ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 10 ª√–®”‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2551 ISSN 1905-3223

√ÿâß· πß“¡ ≈“æ√“° ®“°ø“°øÑ“∑—Ë«π§√“ ¡‘Õ“®Ωóπ  –Õ◊Èπ‰Àⷡ⥫ßæ√–«‘≠≠“≥ °â“«ºà“π  «√√§“≈—¬æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ §ß ∂‘μ„π „®ª«ß™π

√ÿâ߇√◊Õß√Õß ≈“≈—∫ ¥—∫ ’· ß∑ÿ°Àπ·Ààß μà“ßÕ“¥Ÿ√ æŸπ‚»°»—≈¬åæ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ‡≈‘»≈È” Õ‡π°Õπ—πμåπâÕ¡π” Ÿà  √«ß «√√§å ·¥π™—Èπæ√À¡

· πÕ“≈—¬ √ÿâßß“¡ ¬“¡≈—∫øÑ“æ√–°√ÿ≥“ ∏‘§ÿ≥ Õÿàπ‡°»’‡À≈à“ª√–™“ ‚∑¡π—  ‡∑«…∑«’®”À≈—°¡—Ëπ §ÿ≥§«“¡¥’ π‘®π‘√—π¥√å

æ√–æ’Ëπ“ß §√√‰≈≈à«ß  Ÿà √«ß «√√§åæ °π‘°√ μà“ß‚»°»—≈¬å ∂â«π∑ÿ°∂‘Ëπæ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ª°‡°≈â“ ∑—Ë«·ºàπ¥‘π¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ™“«∑—°…‘≥ ¡—Ëπ√”≈÷°

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“§≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬œ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

(√Õß»“ μ√“®“√¬åª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å)

Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

√Ÿâ ÷°¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¡“°∑’Ë¡’‚Õ°“ ¡“æ∫°—∫∑à“πºŸâÕà“π®ÿ≈ “√√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

°—πÕ’°§√—Èß ©∫—∫π’È ∂◊Õ‡ªìπ©∫—∫∑’Ë 10 ÷Ë߉¥â√«∫√«¡¢à“« “√·≈–°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß

∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬„π™à«ßμâπªï 2551 „Àâ∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°§π‰¥â∑√“∫°—π ‚¥¬„π™à«ß 3 ‡¥◊Õπ

∑’˺à“π¡“ ¡’«—𠔧—≠§◊Õ «—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ‚¥¬ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡

 √â“ß √√§å¢÷Èπ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡Õ∫‚Õ°“ ·≈– ‘Ëߥ’Ê „Àâ·°à‡¬“«™π

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡∑’Ëπà“ π„® §◊Õ °‘®°√√¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈ ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘

æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé ·≈–°‘®°√√¡ ç°“√·¢àߢ—π°Õ≈åø°“√°ÿ»≈ √“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ 51é

´÷Ëß ¡∑√.»√’«‘™—¬ ∑ÿ°«‘∑¬“‡¢μ æ√âÕ¡°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–√—∞«‘ “À°‘®

√«¡„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π∑’ˉ¥â∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ

√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈μ“¡æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬

¢ÕΩ“°®ÿ≈ “√œ ©∫—∫π’È„À⺟âÕà“π‰¥âμ‘¥μ“¡°—πμàÕ‰ª ‡æ√“–¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ëπà“ π„®

§«√·°à°“√μ‘¥μ“¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ®ÿ≈ “√¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬°√√¡°“√∑’˪√÷°…“√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’∑ÿ°∑à“πºâŸ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’∑ÿ°∑à“π§≥∫¥’∑ÿ°∑à“πºâŸÕ”𫬰“√∑ÿ°∑à“π

ª√–∏“𥔇π‘πß“π®—¥∑”®ÿ≈ “√¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬º».ª√– “√ √ÿ®‘√–»—°¥‘Ï ºâŸ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’

∫√√≥“∏‘°“√Õ.ªî¬– ª√– ß§å®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√°Õߪ√–™“ —¡æ—π∏å

°Õß∫√√≥“∏‘°“√Õ.≥’¿—∑√°¡≈ Õ”æ—π ÿ¢ ‡≈‘»‡≈Õæß»å Õ.‡®√‘≠¢«—≠ ≈‘Ë¡»‘≈“º».«à“∑’Ë√âÕ¬μ√’ ª√’™“ ¡ÿ≥’»√’ Õ.™‘μ«√√≥ 𓧃∑∏‘Ϻ».∞“ªπ’¬å °“≈–°“≠®πå Õ.«“ π“ ≥  ÿ‚À≈ßÕ.Õ—¡√‘π∑√å  —πμ‘π‘¬¡¿—°¥’ Õ.‰™¬¬– ∏πæ—≤π廑√‘Õ.°‘μμ‘¡“ μ—πμ‘À“™—¬ π“ßπߧåπÿ™ æ‘∑—°…å¡ß§≈π. .¿—∑∏æ√ æ√À¡‡¥™– π. .æ—™√“ ∑ÕßπÕ°π“ß ÿ≥—¥¥“ ™π–»‘≈ªá π. .«»‘π’ §ßª√–¥‘…∞åπ. . ÿ¿“ ¢«—≠π‘¡‘μ√ 𓬙“ππ∑å ‡Õ’¬¥ª“ππ. .°ÿ≈∏‘¥“ ∫ÿ≠‡æÁß π. .«‘®‘μ√“ ™à«¬·°â«π. .Õ“√’¬å ·°â«¡≥’ 𓬻√“«ÿ∏ ‡°μÿ·°â«

¥”‡π‘π°“√‚¥¬°Õߪ√–™“ —¡æ—π∏å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬‚∑√»—æ∑å 0-7431-7100 μàÕ 1537 ‚∑√ “√ 0-7432-2531www.rmutsv.ac.th

ISSN 1905-3223ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 10 ª√–®”‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2551

®“°„®... ∫°.❤ «— ¥’·øπÊ ºŸâμ‘¥μ“¡Õà“π®ÿ≈ “√√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬∑ÿ°∑à“π ©∫—∫π’È

‡ªìπ®ÿ≈ “√©∫—∫∑’Ë 10 ª√–®”‡¥◊Õπ ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2551 §≥–

ºŸâ®—¥∑”‰¥âπ”‡Õ“¢à“« “√§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√Õ∫√—È«¡∑√.»√’«‘™—¬

¡“‡º¬·æ√à‰¥â∑√“∫°—π‡À¡◊Õπ‡™àπ‡§¬ ‡√‘Ë¡¥â«¬°‘®°√√¡«—π‡¥Á°

·Ààß™“μ‘ °‘®°√√¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘π

°‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π°Õ≈åø°“√°ÿ»≈ √“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ 51 °‘®°√√¡

≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°“√»÷°…“ MOU

¡“√Ÿâ®—°°—∫§π‡°àß·Ààß ¡∑√.»√’«‘™—¬ √«¡∑—Èß

°“√§‘¥§âπ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å ·≈–π«—μ°√√¡μà“ßÊ

æ√âÕ¡°‘®°√√¡¡“°¡“¬„Àâμ‘¥μ“¡°—π¿“¬„π©∫—∫π’È

·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπⓧ√—∫

∫√√≥“∏‘°“√

»√’«‘™—¬ªÑ“¬·¥ß 7

√Õ∫√—È« ¡∑√.»√’«‘™—¬ 8

¡∑√.»√’«‘™—¬ ‰«âÕ“≈—¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ 8

°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å

‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘π 8

¡∑√.»√’«‘™—¬ ®—¥ß“π«—π‡¥Á°ª√–®”ªï 2551 9

ªí®©‘¡π‘‡∑»π—°»÷°…“ ª√–®”ªï 2550 10

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªÆ‘∫—μ‘ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ 12

TOT YOUNG CLUB 13

√à«¡√≥√ß§å«‘π—¬®√“®√ 13

¡∑√.»√’«‘™—¬  √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°“√»÷°…“√–À«à“ߪ√–‡∑» 15

«‘∑¬“‡¢μ ß¢≈“ 15

ª√–¡«≈¿“æ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ®—¥°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈ 18

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ¢πÕ¡ 20

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à 21

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õ߉∑¬∑’Ëπà“»÷°…“ 22«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ∑ÿàß„À≠à 26«‘∑¬“‡¢μμ√—ß 27

«‘∑¬“≈—¬√—μ¿Ÿ¡‘ 30

√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬... Ÿà™ÿ¡™π 31§π‡°àß...§π¥’»√’«‘™—¬ 32π«—μ°√√¡ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å/ß“π«‘®—¬ 33»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’·μàßß“π°—∫μâπ‰¡â 34

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 5* À¡“¬‡Àμÿ √».¥√.ª√–‡ √‘∞ ™‘μæß…å ‰¥â≈“ÕÕ°®“°°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ‡π◊ËÕß®“°‰¥ââ√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ®. ß¢≈“

*

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬6

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‡μ√’¬¡‡ªî¥À≈—° Ÿμ√

 “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„πªï°“√»÷°…“ 2552 „πæ◊Èπ∑’Ë«‘∑¬“‡¢μ

π§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ÷Ëߢ≥–π’È ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”√à“ßÀ≈—° Ÿμ√

 “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿμ√

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ 2551

≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡≈Á° «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‚¥¬

‰¥â‡™‘≠«‘∑¬“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥宓°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡æ◊ËÕ√—∫¢âÕ‡ πÕ·π–π”¡“ª√—∫ª√ÿß √à“ßÀ≈—° Ÿμ√„Àâ‡À¡“– ¡

°àÕπ®–π” Ÿà ¿“«‘™“°“√  ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈– °Õ.

æ‘®“√≥“μàÕ‰ª

¥√.¬ÿ∑∏π“ æß…åæ‘√‘¬–‡¥™– °≈à“««à“ §π‰∑¬„π —ߧ¡

¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ®–À—π¡“„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懪ìπ

≈—°…≥–·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬‡πâπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫«‘∂’‰∑¬

°—π¡“°¢÷Èπ ·≈–§«“¡μâÕß°“√∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

¬—ß¡’‰¡à¡“° ∂÷ß·¡â®–¡’À≈“¬ ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’ˇªî¥°“√‡√’¬π

°“√ Õπ„π “¢“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·μଗ߉¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ§«“¡

μâÕß°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®÷߇μ√’¬¡

‡ªî¥ çÀ≈—° Ÿμ√ “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬é ‡æ◊ËÕº≈‘μ∫—≥±‘μ

∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

ÕÕ°‰ª πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õß —ߧ¡Õ¬à“ß∂Ÿ°À≈—°«‘∏’ ´÷Ëß

¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘πß“π‡μ√’¬¡°“√¡“μ—Èß·μàªï 2549 ·≈–

¢≥–π’Èæ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫π—°»÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2552 ‚¥¬ªï·√°

®–√—∫π—°»÷°…“‡¢â“»÷°…“À≈—° Ÿμ√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ √–¥—∫

ª√‘≠≠“μ√’ 4 ªï ®”π«π 30 §π ·≈–®–‡æ‘Ë¡°“√√—∫π—°»÷°…“

„πªï∂—¥‰ª

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 7

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬8

¡∑√.»√’«‘™—¬  ß¢≈“√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬  ß¢≈“ ®—¥°‘®°√√¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé ‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ‡«≈“ 08.00 π. ÷Ëß„™â‡ âπ∑“߇¥‘π„π∫√‘‡«≥√Õ∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π∑’ˉ¥â∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈μ“¡æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬  ß¢≈“, ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μ

π§√»√’∏√√¡√“™, ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß, ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“≈—¬√—μ¿Ÿ¡‘, æ√âÕ¡„®

®—¥°‘®°√√¡‰«âÕ“≈—¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ß

π√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å À≈—ß∑√“∫¢à“«æ√–æ’Ëπ“ß ‘Èπæ√–™π¡å ‚¥¬¡’ √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å

Õ∏‘°“√∫¥’ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ √à«¡≈ßπ“¡

‰«âÕ“≈—¬·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª≈ßπ“¡‰«âÕ“≈—¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õœ

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬√à«¡„®®—¥°‘®°√√¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈ ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé

¡’Àπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π √—∞«‘ “À°‘® ‡¢â“√à«¡¡“°¡“¬

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë·≈–π—°»÷°…“ §≥–‡°…μ√»“ μ√å§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èߧ≥–‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß«‘∑¬“≈—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–§≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ∑ÿàß„À≠à†¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ °«à“ 2,500 §π √à«¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈ ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘π醮“°»“≈“ª√–™“§¡Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß ‰ªμ“¡‡ âπ∑“ß¿“¬„π‡¢μ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∑ÿàß ß ‡æ◊ËÕπ”√“¬‰¥â∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“80 æ√√…“

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ¢πÕ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡·≈–°“√®—¥°“√ ®—¥°‘®°√√¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈ 燥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ ‘ æàÕ·Ààß

·ºàπ¥‘πé ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“∑’Ë¡’μàÕæ√–Õߧå∑à“π ·≈–√“¬‰¥âÕ—π‡π◊ËÕß®“°°“√®—¥ß“π®–π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 9

¡∑√.»√’«‘™—¬  ß¢≈“ «—π‡ “√å∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2551 ∫√‘‡«≥ÀÕª√–™ÿ¡Õ‡π°ª√– ß§å §≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ‡ªìπ°‘®°√√¡ ”§—≠∑’ËÀπ૬ߓπμà“ßÊ ∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡°—π®—¥‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π°“√· ¥ßÕÕ°¿“¬„μâ°√Õ∫·π«∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡ æ√âÕ¡∑—Èß„À⧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë®–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß™“μ‘„πÕπ“§μ ◊∫‰ª

∫√‘…—∑ ‡™æ√Õπ π”¢Õߢ«—≠¡Õ∫·°à ¡∑√.»√’«‘™—¬μ—«·∑π®“°∫√‘…—∑‡™æ√Õπ ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ‰¥âπ”¢Õߢ«—≠¡“¡Õ∫„Àâ·°à

∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬  ß¢≈“ ‡æ◊ËÕ𔉪¡Õ∫„Àâ·°àπâÕßÊ„π«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªï 2551 ∑’Ë„°≈â®–¡“∂÷ß ‚¥¬¡’ √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏åÕ∏‘°“√∫¥’ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ≥  ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ß¢≈“

«—π‡ “√å∑’Ë 2 „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π∑’ˇ¥Á°Ê √Õ§Õ¬ ‡π◊ËÕß

®“°«—π¥—ß°≈à“« ®–¡’Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ®—¥ß“π«—π‡¥Á° ÷Ëß

∑”„À⇥Á°Ê ‰¥â√à«¡ πÿ°°—∫°‘®°√√¡¡“°¡“¬ ÷Ëß∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬‰¥â®—¥ß“π«—π‡¥Á°¢÷Èπ ‚¥¬·μà≈–«‘∑¬“‡¢μ

®—¥°‘®°√√¡¥—ßπ’È

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ¢πÕ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2551  ‚¡ √π—°»÷°…“ ΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ ·≈–π—°»÷°…“ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ·≈– “¢“«‘™“°“√∫—≠™’

À≈—° Ÿμ√ 4 ªï √à«¡®—¥°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ √à«¡°—∫‡∑»∫“≈μ”∫≈∑âÕ߇π’¬π Õ”‡¿Õ¢πÕ¡ ≥ ‚√߇√’¬π∑âÕ߇π’¬π §≥“¿‘∫“≈ ¡’°“√‡≈àπ‡°¡ å ·®°¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫‡¥Á°Ê ∑—Èßπ’Èπ—°»÷°…“‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑Õ—π ”§—≠¢Õßμπ‡Õß ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ·°à¡À“«‘∑¬“≈—¬ œ

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2551 º».æπ¡ Õ‘π∑ƒ∑∏‘Ï §≥∫¥’§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ «—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘

ªï 2551 ≥ ∫√‘‡«≥≈“πª√–¥Ÿà·¥ß «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿμ√À≈“π§≥“®“√¬å æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‰¥â√à«¡°‘®°√√¡ ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °“√·¢àߢ—π°“√μÕ∫ªí≠À“ °“√«“¥√Ÿª√–∫“¬ ’ °“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–‡°¡ å°“√≈–‡≈àπμà“ßÊ ∑’Ëæ’ËÊ®“° ‚¡ √π—°»÷°…“·≈– “¢“«‘™“μà“ß®—¥¢÷Èπ„Àâ°—∫πâÕßÊ ‰¥â√à«¡ πÿ°°—πÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬10

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ∑ÿàß„À≠à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2551 §≥“®“√¬åΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“

π”‚¥¬ Õ.≥‘™“°√ ‡®√‘≠°ÿ≈ Õ.™‘μ«√√≥ 𓧃∑∏‘Ï ·≈– Õ.∏≥‘°“πμå-

∏√ ‘π∏ ÿå π”π—°»÷°…“§≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ‡¢â“√à«¡ß“π

«—π‡¥Á° 2551 ≥  π“¡°’Ó‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“ππ“«“ Õ.™â“ß°≈“ß

®.π§√»√’∏√√¡√“™ ‚¥¬„π§√—Èßπ’È  ‚¡ √π—°»÷°…“§≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

√à«¡®—¥°‘®°√√¡ √â“ß √√§å„Àâ°—∫‡¥Á° Ê „π‚√߇√’¬π ‡™àπ ‡°¡ åÀÕ§Õ¬

‡°¡ å„∫⧔ ‡°¡ å ª.4 ·≈–‡°¡ åÕ—®©√‘¬–¢â“¡∞“π “√–œ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ

‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–§«“¡ πÿ° π“π„Àâ°—∫‡¥Á°Ê

∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π

«‘∑¬“‡¢μμ√—ß  ∂“π’«‘∑¬ÿ ¡∑√.»√’«‘™—¬ μ√—ß FM 89.50 MHz. √à«¡°—∫ ‚¡ √π—°»÷°…“

§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ª√–¡ß ·≈– ‚¡ √π—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬

°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √à«¡®—¥°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªï 2551

„π«—π‡ “√å∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2551 ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±å —μ«åπÈ”√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ μ√—ß

¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡¡“°¡“¬ Õ“∑‘ °“√®—¥π‘∑√√»°“√ æ√–√“™ª√–«—μ‘

 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å

°“√ª√–°«¥Õà“π¢à“«æ√–°√≥’¬°‘® ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õœ °“√ª√–°«¥

Õà“π∫∑§«“¡ °“√ª√–°«¥«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ å≈ÿâπ√—∫¢Õß

√“ß«—≈¡“°¡“¬ ‚¥¬¡’ª√–™“™π„À⧫“¡ π„®·≈–‡¢â“√à«¡ß“π‡ªìπ

®”π«π¡“°

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥°‘®°√√¡ àß∑⓬°àÕπÕ”≈“®“°√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ °“√ªí®©‘¡π‘‡∑»ª√–®”ªï 2550 ÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°Ê ªï ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·≈–‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫π—°»÷°…“„π°“√»÷°…“μàÕ ·≈–°“√∑”ß“π„πÕπ“§μμàÕ‰ª

«‘∑¬“‡¢μμ√—ß°≈ÿà¡ß“π°‘®°“√π—°»÷°…“ ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ®—¥ß“πªí®©‘¡π‘‡∑»

π—°»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2550 „π«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√ ‚¥¬ √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡∑√.»√’«‘™—¬‰¥â„Àâ‚Õ«“∑æ√âÕ¡∑—Èß∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ∫—≥±‘μ∑’Ë —ߧ¡æ÷ߪ√– ß§å „π°“√π’Ⱥ».°ƒ…Æ“ æ√“À¡≥噟‡Õ¡ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ª√–®”«‘∑¬“‡¢μμ√—߇ªìπª√–∏“πæ√âÕ¡∑—Èß∑à“π‰¥â„Àâ‚Õ«“∑·°àπ—°»÷°…“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’«‘∑¬“°√®“°Àπ૬ߓπμà“ßÊ √à«¡∫√√¬“¬æ‘‡»…·°àπ—°»÷°…“¥â«¬ Õ“∑‘ ¥√. ÿ√«—≤πå ™¡¿Ÿæß…å∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“·≈–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ·≈–∑”Õ¬à“߉√„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢·≈– πÿ°°—∫ß“π  ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥μ√—߇√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π∑’˧«√∑√“∫ ·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’Ë≈Ÿ°®â“ß®–‰¥â√—∫®“°°“√ª√–°—π —ߧ¡·≈–§ÿ≥™π– ‡°»¡’ »‘…¬å‡°à“ ‡√◊ËÕß∑”Õ¬à“߉√„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬¡’π—°»÷°…“‡¢â“√à«¡ªí®©‘¡„π§√—Èßπ’Ȫ√–¡“≥ 338 §π ‡™‘≠«‘∑¬“°√¡“∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫π—°»÷°…“„π°“√»÷°…“μàÕ ·≈–°“√∑”ß“π„πÕπ“§μμàÕ‰ª

«‘∑¬“≈—¬√—μ¿Ÿ¡‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ∑“ß«‘∑¬“≈—¬√—μ¿Ÿ¡‘‰¥â®—¥°‘®°√√¡«—πªí®©‘¡

π‘‡∑»„Àâ°—∫π—°»÷°…“ ∑’Ë°”≈—ß®–®∫°“√»÷°…“ ´÷Ë߉¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°∑à“π√Õß

Õ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬°‘®°“√π—°»÷°…“Õ“®“√¬å™“≠¥”√ß ≥ π§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

‚¥¬°‘®°√√¡„π§√—È߉¥â¡’°“√‡™‘≠«‘∑¬“°√¡“∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡

§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫π—°»÷°…“„π°“√»÷°…“μàÕ ·≈–°“√∑”ß“π„πÕπ“§μμàÕ‰ª

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’ ‡ªìπª√–∏“π

„π‚Õ°“ «—π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2550 „Àâ°—∫

π—°»÷°…“§≥–‡°…μ√»“ μ√å §≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß

§≥–‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√®—¥°“√ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡„À≠à «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™

‰ „À≠à ‚¥¬‰¥â„Àâ‚Õ«“∑‡πâπ¬È”„Àâπ—°»÷°…“√Ÿâ®—° ç°“√«“ßμ—««“ßμπ „Àâ‡À¡◊Õπ

‡¡Á¥¢â“«∑’ˇμÁ¡√«ß∑’ˇμ√’¬¡æ√âÕ¡¢¬“¬æ—π∏ÿå μâÕß√Ÿâ®—°°“√„Àâ°—∫æàÕ·¡à ‡æ◊ËÕπΩŸß

„Àâ§√ŸÕ“®“√¬å·≈– —ߧ¡é πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â¡Õ∫‚≈à·≈–‡°’¬√μ‘∫—μ√„Àâ°—∫π—°»÷°…“

∑’Ë∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ’°¥â«¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ √à«¡°—∫ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√

®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ (»Õ.∫μ.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°»÷°…“„π 炧√ß°“√

„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°“√»÷°…“·°à‡¬“«™π„π‡¢μæ—≤π“摇»…‡©æ“–°‘®

®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâé ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π‡°‘¥ªí≠À“¿—¬§ÿ°§“¡®“°

ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡à ß∫„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ  àߺ≈„À⇰‘¥º≈°√–∑∫∑“ß

‡»√…∞°‘® §«“¡¡—Ëπ§ß «—≤π∏√√¡·≈–°“√»÷°…“„π¿“æ√«¡ ®“°√“¬ß“π

¢Õß ¿“°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘·≈–§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.)

¡’§«“¡‡ÀÁπμ√ß°—π«à“ ‡¬“«™π„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâª√– ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß

∑“ß°“√‡√’¬π‰¡à¡’‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß„π “¢“«‘™“™’æμà“ßÊ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ·≈–»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ

®÷߇ªî¥‚Õ°“ „À⇬“«™π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢μæ—≤π“摇»…‡©æ“–°‘® ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π

¿“§„μâ ‡¢â“»÷°…“μàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ºŸâ‡¢â“»÷°…“„π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–μâÕß

Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ¬–≈“ π√“∏‘«“   μŸ≈ ·≈–¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π 4

Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ®–π– ‡∑æ“  –∫⓬âÕ¬ ·≈–π“∑«’

‚¥¬‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2551 𓬮‘√»—°¥‘Ï æŸπº≈

𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å

Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ 𓬠¡»—°¥‘Ï-

∫ÿ≠∑Õß Õÿªπ“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ∑’ˉ¥â√—∫

·μàßμ—È߇ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°“√√∂‰ø·Ààß

ª√–‡∑»‰∑¬„π«—πª√–™ÿ¡ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬

≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬  ”π—°ß“π

Õ∏‘°“√∫¥’ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ß¢≈“

¡∑√.»√’«‘™—¬ ‡ªî¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“

„Àâ°—∫ 燬“«™π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâé

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 11

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ∑ÿàß„À≠à¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ∑ÿàß„À≠à ªí®©‘¡π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 ÷Ëß®∫°“√»÷°…“ªï°“√»÷°…“ 2550 ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–·π–·π«∑“ß

°“√»÷°…“μàÕ ·π–·π«°“√‡μ√’¬¡μ—«æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√ ¡—§√ß“π ·≈–°“√Ωñ°„™â ¡“∏‘„π°“√∑”ß“π ‚¥¬«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¡“°¡“¬ ≥ Õ“§“√

Õ‡π°ª√– ß§å „π«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ∑’˺à“π¡“

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬12

§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß

Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 6-8

¡°√“§¡ 2551 ‚¥¬‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß «‘∑¬“‡¢μμ√—ß „π«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ 2551

„π°“√π’È º».¥√. ÿ«‘∑¬å ®‘μ√¿—°¥’ §≥∫¥’§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

°“√ª√–¡ß°≈à“«μâÕπ√—∫·≈–·π–π” ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß √«¡∑—Èß

À—«Àπâ“ “¢“«‘™“ §≥“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–π—°»÷°…“

§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®—∫¡◊Õ SCG ≈ßπ“¡MOU æ—≤π“æπ—°ß“π¢—∫√∂

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2551 √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’ ¡∑√.»√’«‘™—¬

‡ªìπª√–∏“π√à«¡≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ (MOU) √–À«à“ß

§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°—∫ ∫¡®.‡Õ ´’®’ ‚≈®‘ μ‘° å ·¡‡π®‡¡âπ∑å

‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„À⇰‘¥°“√Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π¢—∫√∂

¿“¬„μâ™◊ËÕÀ≈—° Ÿμ√ 笰√–¥—∫æπ—°ß“π¢—∫√∂ Ÿà§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æé ‚¥¬

∫√‘…—∑ SCG ®– π—∫ πÿπ¥â“π‡ß‘π∑ÿπ„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„Àâ§≥–

«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥À≈—° Ÿμ√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ

√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡¬’ˬ¡ ¡∑√.»√’«‘™—¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2551 ‡«≈“ 09.30 π. 𓬮‘√–»—°¥‘Ï æŸπº≈

𓬰 ¿“¡∑√.»√’«‘™—¬ ·≈– √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’ æ√âÕ¡¥â«¬

§≥–ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ √à«¡μâÕπ√—∫

œæ≥œ ∫ÿ≠≈◊Õ ª√–‡ √‘∞‚ ¿“ √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

·≈–§≥– ÷Ë߇¥‘π∑“߇¢â“√—∫øíß∫√√¬“¬ √ÿª„π‡√◊ËÕßÀ≈—° Ÿμ√°“√®—¥°“√

‡√’¬π°“√ Õπ·≈–‡¬’ˬ¡™¡¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

 ß¢≈“

¡∑√.»√’«‘™—¬ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡  ¿“§≥“®“√¬å ·≈–¢â“√“™°“√ —≠®√ §√—Èß∑’Ë 1 °“√√«¡æ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕπ§≥“®“√¬å „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  ”π—°ß“π«‘∑¬“‡¢μμ√—ß „π°“√π’È Õ“®“√¬å‡√«—μ√-‡®¬“§¡ ª√–∏“π ¿“§≥“®“√¬å·≈–¢â“√“™°“√ ‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√ ¿“§≥“®“√¬å·≈–¢â“√“™°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ª√–¡“≥20 §π  ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȇªìπ°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ß°—π °“√ à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õߧ≥“®“√¬å·≈–¢â“√“™°“√°“√æ‘∑—°…åº≈ª√–‚¬™πå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 13

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2550 º».«à“∑’Ë√âÕ¬μ√’ ¡¡“μ√ º¥ÿß√Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ π”π—°»÷°…“«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à √à«¡°‘®°√√¡ 燥‘π√≥√ߧåªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ∫π∑âÕß∂ππé „π‚§√ß°“√√≥√ߧåªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ∫π∑âÕß∂ππ√à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπμà“ßÊ ¢ÕßÕ”‡¿Õ∑ÿàß ß ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ°√–μÿâπª≈ÿ°®‘μ ”π÷°·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„À⇬“«™π‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ßÕ—πμ√“¬®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ·≈–°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ®√“®√

‚§√ß°“√Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ (ºŸâ Õπ) ª√–®”ªï 2551¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‰¥â√—∫∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π “¢“μà“ßÊ ª√–®”Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥ ®÷ß®—¥

‚§√ß°“√Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ (ºŸâ Õπ) ª√–®”ªï 2551 ®”π«π 51 §π

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡æ√âÕ¡„π∑ÿ°Ê ¥â“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë°“√ Õπ

‰¥â·°à °“√„À⧫“¡√Ÿâ∑—°…–μà“ßÊ ∑“ߥâ“π°“√ Õπ °“√®—¥°‘®°√√¡ °“√ Õπ

°“√«—¥º≈ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√„™âÀ≈—°®‘μ«‘∑¬“°“√

ª°§√Õßπ—°»÷°…“ √«¡∂÷ßμ√–Àπ—°„πÀπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√¡’∑—»π§μ‘

∑’Ë¥’μàÕß“π·≈–Àπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’μàÕ∫ÿ§§≈  —ߧ¡·≈–Õߧå°√

‚¥¬¡’ Õ“®“√¬å‡®√‘≠ „À¡à¥â«ß √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–«‘®—¬·≈–

Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ 2551 ∑’˺à“π¡“

√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬√—∫¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ®“°‚§√ß°“√ ç§à“¬Õ“ “ TOT YOUNG CLUB°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ‚¥¬®”π«π‡ß‘π¥—ß°≈à“«π”‰ª„™â„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡≥ ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ 2551

√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’

‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“

‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√·≈–π‘∑√√»°“√ ‡æ◊ËÕ

ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ𔇠πÕ

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√Õπÿ√—°…åœ

𔇠πÕº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿ°√√¡æ◊™Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘œ

∑’ˉ¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ ª√–®”ªï 2550 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡≈Á°«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™

‰ „À≠à ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â«ÕÕ°‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å ´÷Ëß„πªï 2550 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

‰¥â√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„À⥔‡π‘π°“√„π‚§√ß°“√μà“ßÊ ®”π«π 40 ‚§√ß°“√†√«¡‡ªìπ‡ß‘π†3,788,000 ∫“∑

‚§√ß°“√·¢àߢ—π°’Ó§≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡∑√.»√’«‘™—¬ °—∫ ¡. ß¢≈“π§√‘π∑√å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2551 ∑’˺à“π¡“ §≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥‚§√ß°“√·¢àߢ—π°’Ó§≥–

«‘»«°√√¡»“ μ√å —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡∑√.»√’«‘™—¬ °—∫ ¡. ß¢≈“π§√‘π∑√å

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡μâπ„À⇰‘¥§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥

§≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å ¢Õß∑—Èß 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡Õ∫Õÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ§πæ‘°“√

√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈

»√’«‘™—¬ ¡Õ∫Õÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕߙ૬‡À≈◊Õ§πæ‘°“√ „Àⷰໟπ¬å°“√»÷°…“

摇»… ‡¢μ°“√»÷°…“ 2 ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ‚¥¬¡’√“¬°“√Õÿª°√≥套ßπ’È ‡μ’¬ßπÕπ,

™‘ߙⓡ’À≈—ߧ“, ™‘ß™â“π—Ë߇≈àπ, ¡â“À¡ÿπ, ∂â“≈Õ¥, ∫Õ√奺—ß∫√‘À“√¢Õß»Ÿπ¬åœ,

‚μä–, ‡°â“Õ’È, ‚μä–‰¡â∑√߇μ’Ȭπ—Ëßμ‘¥æ◊Èπ, ™—Èπ«“ß√Õ߇∑Ⓣ¡â ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ§πæ‘°“√

‰¥â¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇÀ¡“–°—∫°“√„™âß“π ·≈–øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√

πâÕ¡√”≈÷°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–¡À“‡®…Æ“√“™‡®â“

√». ¡æ—π∏å Ք擫—π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ √à«¡ß“π√—∞æ‘∏’ «—π∑’Ë√–≈÷°æ√–∫“∑

 ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–¡À“‡®…Æ“√“™‡®â“ ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡

2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡°Õß∫—≠™“°“√°Õ߇√◊Õ¿“§∑’Ë 2 Õ.‡¡◊Õß ®. ß¢≈“

¡∑√.»√’«‘™—¬ ®—¥ß“π —ª¥“Àå·π–·π«°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ ª√–®”ªï 2551

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥ß“π —ª¥“Àå·π–·π«°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9-13 ¡°√“§¡ 2551 ≥ ∫√‘‡«≥ÀÕª√–™ÿ¡Õ‡π°ª√– ß§å ¿“¬„πß“π¡’°‘®°√√¡∑’Ëπà“ π„®¡“°¡“¬ ‡™àπ °“√ —¡¡π“«‘™“°“√ °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“ Ÿàμ≈“¥·√ßß“π, ∫√√¬“¬¿“…“Õ—ß°ƒ…ßà“¬π‘¥‡¥’¬«, °“√ÕÕ°∫Ÿ∏·π–·π«°“√»÷°…“μàÕ„π ¡∑√.»√’«‘™—¬ ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“„πæ◊Èπ∑’Ë, °“√ÕÕ°√â“π‡æ◊ËÕ· ¥ß∑—°…–«‘™“™’æ¢Õßπ—°»÷°…“,°“√· ¥ßº≈‘μ¿—≥±å OTOP, °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“μà“ßÊ, πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈߉∑¬≈Ÿ°∑ÿàßæ√âÕ¡·¥π‡´Õ√å, ª√–°«¥°“√∑”¢â“«¬”√–¥—∫ªí°…å„μâ, °“√·¢àߢ—π查¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–°“√·¢àߢ—π°“√º ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬14

√à«¡ª√–™ÿ¡√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈

»√’«‘™—¬ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫ Southwest University  “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π

‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â“π°“√»÷°…“ ·≈–æ‘®“√≥“¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ

√–À«à“ß 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬œ

π—∫‡ªì𧫓¡ ”‡√Á® ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ (¡∑√. »√’«‘™—¬)  ß¢≈“

 ”À√—∫°“√§«â“√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 °“√·¢àߢ—π∫—≠™’√–¥—∫ª√–‡∑» ®—¥‚¥¬ ¿“«‘™“™’æ

∫—≠™’„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬§≥–°√√¡°“√«‘™“™’æ∫—≠™’¥â“π°“√»÷°…“·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∫—≠™’

≥ Õ“§“√ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÷Ëßπ—°»÷°…“°“√∫—≠™’ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

‰¥â·°à 𓬷«À“¡– ®“π–, π“ß “«‡æÁ≠æ‘ ÿ∑∏‘Ï ®“‚√, ·≈–π“ß “« ÿ¥“√—μπå ™à«¬»√’π«≈

‚¥¬¡’Õ“®“√¬åæ≈Õ¬°π° ™Ÿ «— ¥‘Ï Õ“®“√¬åª√–®” “¢“∫—≠™’‡ªìπ∑’˪√÷°…“°“√·¢àߢ—π¥—ß°≈à“«

¡’π—°»÷°…“®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“μà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 64 ∑’¡

ª√–™ÿ¡π“π“™“μ‘ MWSD 2008√».¥√. ÿ«—®πå ∏—≠√  ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“μ‘ MWSD 2008

‡√◊ËÕß Managing Wetlands for Sustainable Development :

Innovative Research and lessons Learned,Effective Partnerships,

and the Need for Co-Management (MWSD 2008) ≥ ‚√ß·√¡

∏√√¡√‘π∑√å∏π“ ®—ßÀ«—¥μ√—ß √–À«à“ß«—π∑’Ë 9-11 ¡°√“§¡ 2551 ∑’˺à“π¡“

‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μåª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß  Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“§≥–»‘≈ª»“ μ√å §≥–»‘≈ª»“ μ√剥⮗¥‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μåª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߠŸà°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“ 绑≈ª»“ μ√å«‘™“°“√é ¢÷Èπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 10-11 ¡°√“§¡æ.». 2551 ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“®“√¬å ·≈–π—°»÷°…“‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß·π«§‘¥·≈–ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß∑—Èß„π¿“§∑ƒ…Æ’·≈–¿“§ªØ‘∫—μ‘ μ≈Õ¥®π„Àâπ—°»÷°…“‰¥â»÷°…“°√≥’μ—«Õ¬à“ß°“√π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“ª√—∫„™â„π°“√¥”√ß™’«‘μ¢Õß™ÿ¡™π √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâπ—°»÷°…“ √â“ߺ≈ß“π ·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â√—∫ Ÿà™ÿ¡™π ∫√√¬“°“»¿“¬„πß“π¡’°“√𔇠πÕ∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√‡°’ˬ«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß, °“√∫√√¬“¬∑“ß«‘™“°“√‡√◊ËÕß°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߂¥¬§ÿ≥π“∏“π ‚Õ¡“π ·≈–§ÿ≥¡πμå¡π—  æ≈—∫∑Õß,°“√∫√√¬“¬∑“ß«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß °“√ª√–¬ÿ°μåª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߠŸà°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀ—«¢âÕ Õ¬“°‡ªìπ‰°¥å‰¡à‰°≈‡°‘π°â“« ‚¥¬§ÿ≥¿√“¥√ «‘¡≈¡“≈¬å, °“√√à«¡√âÕ߇æ≈ߪ√– “π‡ ’¬ß çæàÕ¢Õß·ºàπ¥‘πé ·≈– ç¢Õߢ«—≠®“°°âÕπ¥‘πé ¢Õßπ—°»÷°…“ “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ “°≈·≈– “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“

π».(¡∑√.»√’«‘™—¬) §«â“√“ß«—≈ °“√·¢àߢ—π∫—≠™’√–¥—∫ª√–‡∑»

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 15

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬16

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡Õπÿ√—°…åÕ“À“√æ◊Èπ∫â“π¿“§„μ⇡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2551 §≥–»‘≈ª»“ μ√å  “¢“«‘™“§À°√√¡»“ μ√å

»÷°…“-Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡°“√ “∏‘μÕ“À“√æ◊Èπ∫â“π¿“§„μâ°“√·¢àߢ—π∑”¢â“«¬”ªí°…å„μâ·≈–°“√∑” â¡μ”‰∑¬¢÷Èπ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬  ß¢≈“ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“πÕ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ¿“§„μâ„Àâ·æ√àÀ≈“¬¬‘Ëߢ÷Èπ√«¡∂÷ß°“√ à߇ √‘¡Õ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ¿“§„μâ„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ∑—Ë«‰ªμ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…åÕ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ¿“§„μâ π—°»÷°…“∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 ®“°°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È §◊Õπ—°»÷°…“®“°‚√߇√’¬π«√π“√’‡©≈‘¡

§≥–∫√‘À“√ ®—¥°‘®°√√¡ ç·π–·π«∑“߇≈◊Õ°„À¡à釡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2551 ‡«≈“ 08.30-12.00 π. §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥°‘®°√√¡ ∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ ·ø√π‰™ å°—∫°“√Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß∏ÿ√°‘®„π¬ÿ§°“√§â“‡ √’ ‚¥¬§ÿ≥∫ÿ≠™—¬ À≈’√–æ—π∏å 𓬰 ¡“§¡∏ÿ√°‘®·ø√π‰™πå ·≈–‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’‰∑¬ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2551‡«≈“ 13.00-16.00 π. ∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ °≈¬ÿ∑∏废â∑â“™‘ß∑“ß°“√μ≈“¥ ‚¥¬§ÿ≥ª√–¬Ÿ√ ÀπŸ√—μπå ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ∫√‘…—∑™Ÿ‡°’¬√쑬πμå ®”°—¥ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ¡∑√.»√’«‘™—¬  ß¢≈“ ∫√√¬“°“»„π°“√∫√√¬“¬¡’π—°»÷°…“„À⧫“¡ π„®‡¢â“√à«¡øí߇ªìπ®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–™’«‘μª√–®”«—π‰¥âμàÕ‰ª

‚§√ß°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡æ—≤π“™’«‘μ πâÕ¡‡°≈â“œ ∂«“¬æ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™§≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥

‚§√ß°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡æ—≤π“™’«‘μ πâÕ¡‡°≈â“œ ∂«“¬æ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-20 ¡°√“§¡2551 ≥ «—¥™—¬¡ß§≈ μ.∫àÕ¬“ß Õ.‡¡◊Õß ®. ß¢≈“ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π »’≈∏√√¡·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õ߉∑¬°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ‡æ√“–¡’«—≤π∏√√¡μà“ß™“μ‘ºà“π‡¢â“¡“ ®“° ◊ËÕ¥â“πμà“ßÊ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ„®ÕàÕπ·Õ≈ß π—°»÷°…“√—∫ ◊ËÕμà“ßÊ ·≈–«—≤π∏√√¡‡À≈à“π—Èπ¡“‚¥¬‰¡à√Ÿâμ—« °≈“¬‡ªì𧫓¡‡§¬™‘π∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“μàÕ —ߧ¡ °“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“™’«‘μ ®÷߇ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°»÷°…“‡¢â“„®À≈—°∏√√¡Õ—π¥’ß“¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«„π —ߧ¡Õ¬à“ߪ°μ‘ ÿ¢·≈–‡ªìπ°“√ª√—∫¡ÿ¡¡Õß°“√„™â™’«‘μ °“√‡≈◊Õ°√—∫·μà ‘Ëߥ’Ê¡“ªØ‘∫—μ‘ ‚¥¬„™âÀ≈—°§ÿ≥∏√√¡·≈–»’≈∏√√¡„π·π«∑“ßæÿ∑∏»“ π“ ®–‰¥â„™â‡ªìπ ‘Ëß∑’ˬ÷¥‡Àπ’ˬ«®‘μ„® ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß»’≈∏√√¡Õ—π¥’„À⇰‘¥¢÷Èπ¿“¬„πμπ‡Õß·≈–‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡°μ—≠êŸ°μ‡«∑’μàÕæ√–¡À“°…—μ√‘¬å∑’Ëæ√–Õߧå∑à“π‰¥âª°§√Õߪ√–‡∑»¥â«¬∑»æ‘∏√“™∏√√¡∑”„Àâª√–™“√“…Æ√åÕ¬ŸàÕ¬à“ß√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢

‚§√ß°“√æ—≤π“π—°»÷°…“¥â«¬°‘®°√√¡·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2551 §≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å ®—¥°‘®°√√¡ çπ—°»÷°…“

·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡é ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥âæ—≤π“∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å  —ߧ¡

·≈– √â“ߪí≠≠“ ‚¥¬¡’»‘≈ª«—≤π∏√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“π—°»÷°…“

 àߺ≈„Àâπ—°»÷°…“√Ÿâ®—°√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßμπ‡Õß·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡

 àߺ≈„À⇰‘¥°“√ “πμàÕ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬

„À⥔√ßÕ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“«®÷ß®—¥°“√√”»√’«‘™—¬

„Àâ°—∫π—°»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ ·≈–°“√¥”√߉«â´÷Ëß

»‘≈ª«—≤π∏√√¡√”»√’«‘™—¬ „πÕ¥’μ∑’ˬ—ߧߧ«“¡ß¥ß“¡Õ¬Ÿà®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 17

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2551 §≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥°‘®°√√¡ çÕ∫√¡√”Àπ—ßμ–≈ÿ߇æ◊ËÕ

º¥ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡é ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥âæ—≤π“∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬

Õ“√¡≥å  —ߧ¡·≈– √â“ߪí≠≠“ ‚¥¬¡’»‘≈ª«—≤π∏√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

„π°“√æ—≤π“π—°»÷°…“  àߺ≈„Àâπ—°»÷°…“√Ÿâ®—°√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

¢Õßμπ‡Õß·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ àߺ≈„À⇰‘¥°“√ “πμàÕ »‘≈ª«—≤π∏√√¡

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬„À⥔√ßÕ¬Ÿà °‘®°√√¡¥—ß°≈à“«

¡’π—°»÷°…“‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

√–À«à“ß«—π∑’Ë 14-15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ∑’˺à“π¡“ §≥–»‘≈ª»“ μ√å “¢“°“√‚√ß·√¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥π‘∑√√»°“√º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¥â“π°“√‚√ß·√¡ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥π‘∑√√»°“√¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß»—°¬¿“æ §«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘™“°“√∑’Ë¡’¡“μ√∞“π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õßμ≈“¥·√ßß“π  ”À√—∫∫√√¬“°“»¿“¬„πß“π ¡’°“√ “∏‘μ°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕßæ—°, °“√®—¥∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√, °“√·¢àߢ—π°“√º ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡, ß“π· ¥ß∫π‡«∑’, ®—¥π‘∑√√»°“√·π–π”‚√ß·√¡„π‡¢μ¿“§„μâ·≈–¿“§°≈“ß ·≈–®—¥ —¡¡π“‡√◊ËÕß∫ÿ§≈‘°¿“æ°—∫°“√∑”ß“π‚¥¬¡’ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“°

ªí®®ÿ∫—π ¿“æªí≠À“¢Õ߇¬“«™π„π ¿“«–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß —ߧ¡ ‡°‘¥°“√√Ÿâ ‰¡à‡∑à“∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å ‡æ√“–¢“¥∑—°…–„π°“√„™â™’«‘μ ·≈–§«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß ¿“æ®‘μ„®Õ“√¡≥å¢Õ߇¬“«™π¥â«¬¢“¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®√‘¬∏√√¡·≈– —ߧ¡°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“‡Õ¥ å·≈– “√‡ æμ‘¥μ“¡¡“®“°æƒμ‘°√√¡∑“߇æ»∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ·≈–°“√„™â™’«‘μ∑’Ë ‘Èπ‡ª≈◊Õß ‰¡à¡’‡ªÑ“À¡“¬™’«‘μ  àߺ≈°√–∑∫°—∫ —ߧ¡‡°‘¥ªí≠À“ —ߧ¡μ“¡¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ §≥–«‘»«°√√¡»“ μ√å‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷ß®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡∑—°…–°“√„™â®√‘¬∏√√¡π”™’«‘μ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠ໟπ¬åæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å ¡¡ÿμ‘°“√ √â“ߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ„Àâπ—°»÷°…“‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μª√–®”«—π·≈–𔧫“¡√Ÿâ§Ÿà®√‘¬∏√√¡‰ª≈¥ªí≠À“‡Õ¥ å·≈– “√‡ æμ‘¥„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μμàÕ‰ª

Õ∫√¡√”Àπ—ßμ–≈ÿ߇æ◊ËÕº¥ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡

π‘∑√√»°“√º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¥â“π°“√‚√ß·√¡

‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß®√‘¬∏√√¡ºŸâπ”§√Õ∫§√—«‰∑¬„πÕπ“§μ

√». ¡æ—π∏å Ք擫—π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√„À⇰’¬√쑇ªìπª√–∏“π‡ªî¥π‘∑√√»°“√»‘≈ª°√√¡  “¢“«‘™“®‘μ√°√√¡ §√—Èß∑’Ë 6ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2550 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õ‡π°ª√– ß§å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬  ß¢≈“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √ÿªº≈°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß “¢“®‘μ√°√√¡ ¿“¬„πß“π¡’°“√· ¥ßº≈ß“π«“¥‡ âπ ’πÈ” Õߧåª√–°Õ∫ ’πÈ”¡—π ·≈–ß“πª√–μ‘¡“°√√¡

π‘∑√√»°“√»‘≈ª°√√¡ §√—Èß∑’Ë 6

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬18

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬

√à«¡„® ‡¥‘π°“√°ÿ»≈ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å

æ.». 2551

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 19

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ®—¥°“√·¢àߢ—πç°Õ≈åø°“√°ÿ»≈ √“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ 51é «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë 6 ‡¡…“¬π 2551

≥  π“¡À“¥„À≠à√’ Õ√å∑ & °Õ≈åø§≈—∫ Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“

°’Ó “π —¡æ—π∏å∫ÿ§≈“°√·≈–ß“πªï„À¡à 2551‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2550 Õ“®“√¬åÕ¿‘√—≠∏å ®—π∑√å∑Õß ΩÉ“¬æ—≤π“

π—°»÷°…“ ·ºπ°ß“π°’Ó ®—¥°‘®°√√¡°’Ó “π —¡æ—π∏å∫ÿ§≈“°√·≈–ß“π

«—πªï„À¡à ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ߧ≥“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“¬„π

«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡·≈–°“√®—¥°“√

°‘®°√√¡«—π§√‘ μå¡“  ·≈–ß“πªï„À¡à 2551‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2550 Õ“®“√¬å®‘μμ‘¡“ ™Ÿæ—π∏å æ√âÕ¡¥â«¬

Õ“®“√¬å “¢“«‘™“»÷°…“∑—Ë«‰ª Õ“®“√¬åΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ ·≈– ‚¡ √

π—°»÷°…“ ®—¥°‘®°√√¡«—π§√‘ μå¡“ ·≈–ß“πªï„À¡à ¿“¬„πß“π¡’°“√

· ¥ß¥πμ√’¢Õ߫߉ „À≠à ·∫√π¥å ®“°π—°»÷°…“™¡√¡¥πμ√’§≥–

«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ π§√»√’∏√√¡√“™ °“√ª√–°«¥‡§√◊ËÕß·μàß°“¬

´“π쓧≈Õ  °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß ¡’°“√‡μâπ≈’≈“» ·≈–√à«¡·≈°¢Õߢ«—≠

‡æ◊ËÕ √â“ß·π«§‘¥„Àâπ—°»÷°…“‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫«—≤π∏√√¡

μ–«—πμ°·μà‰¡à∑Õ¥∑‘Èß«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈– √â“ߧ«“¡∫—π‡∑‘ߺàÕπ§≈“¬

§«“¡μ÷߇§√’¬¥ ·≈–‰¥â‡√‘Ë¡μâπ∑” ‘Ëߥ’Ê „πªï„À¡àπ’È

‚§√ß°“√ To Be Number One‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 Õ“®“√¬åæ‘¡æ√√≥ æ‘≥‚∑ °≈ÿà¡ß“π

æ—≤π“π—°»÷°…“ ·ºπ°ß“π欓∫“≈ ®—¥‚§√ß°“√ To be number one

dancing ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘μ∑’Ë¥’ √à«¡°—∫‚√߇√’¬π μ√’∑ÿàß ß ‚¥¬¡’

π—°»÷°…“®“° “¢“«‘™“μà“ßÊ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ

 √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π „Àâ “¡“√∂ªÑÕß°—πμπ‡Õß

‰¡à„Àâ¡’æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬßμàÕ°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å

°“√‡≈◊Õ°μ—Èߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‚¡ √π—°»÷°…“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 Õ“®“√¬å∑«’»—°¥‘Ï »√’¿Ÿß“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ √à«¡°—∫ ‚¡ √π—°»÷°…“ ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èߧ≥–°√√¡°“√

∫√‘À“√ ‚¡ √π—°»÷°…“ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2551 ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“ π—∫ πÿπ

°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬

°‘®°√√¡æ∫ª– —ß √√§åπâÕßæ’Ë»√’«‘™—¬ (¢πÕ¡)‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ™¡√¡»‘…¬å‡°à“√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ (¢πÕ¡)

‰¥â®—¥ß“π‡≈’Ȭߢ÷Èπ ≥ Õ“§“√‚√ßÕ“À“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡

·≈–°“√®—¥°“√ ¿“¬„πß“π¡’°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åμ¢Õß«ß Yellow Zone

·≈–Õ‡≈Á°´å ·≈–∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“ªí®®ÿ∫—π »‘…¬å‡°à“ ·≈–§≥“®“√¬å

‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â√à«¡æ∫ª–·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’

√–À«à“ßæ’ËπâÕß

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬20

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 21

ª√–™ÿ¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ ç®—¥√–‡∫’¬∫ÀÕ旰釡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ∏—𫓧¡ 2550 º».«à“∑’Ë√âÕ¬μ√’ ¡¡“μ√ º¥ÿß √Õߧ≥∫¥’

ΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â‡™‘≠μ—«·∑π

 ∂“πª√–°Õ∫°“√¥â“πÀÕæ—°∫√‘‡«≥√Õ∫Ê «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™

‰ „À≠à ¡“∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ ç°“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀÕæ—°é ‚¥¬¡’

æ.μ.Õ.∏√√¡πŸ≠ ‰Ω®Ÿ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’μ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß√à«¡„Àâ

§”·π–π”查§ÿ¬∑”§«“¡‡¢â“„®„π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫ÀÕæ—°‡Õ°™π

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬‰¡à°àÕªí≠À“„Àâ°—∫ —ߧ¡

§≥–‡°…μ√»“ μ√å —¡¡π“ 5  ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2551 √».√“™»—°¥‘Ï ™à«¬™Ÿ«ß»å §≥∫¥’

§≥–‡°…μ√»“ μ√å ¡∑√.»√’«‘™—¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“

‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ 5   ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™

‰ „À≠à ¡’§≥–°√√¡°“√ºŸâμ√«®ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡ 5   ¢Õߧ≥–œ

‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‚¥¬·∫àß°≈ÿࡪؑ∫—μ‘ÕÕ°‡ªìπ 5 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡ÀâÕ߇√’¬π

ÀâÕߪƑ∫—μ‘°“√ ÀâÕß ”π—°ß“π ß“πø“√å¡ ·≈–°≈ÿà¡¿“æ√«¡

‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡ 5   „À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ

μàÕ‰ª

§≥–‡°…μ√œ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ KM‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2551 √».√“™»—°¥‘Ï ™à«¬™Ÿ«ß»å §≥∫¥’

§≥–‡°…μ√»“ μ√å ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬

°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (KM) ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ™—Èπ 3 Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‚¥¬Õ“®“√¬å®‘√«‘∑¬å ®”ª“ ·≈–

º».¡π∑π“ √ÿ®‘√–»—°¥‘Ï ‰¥â√à«¡∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„Àâ°—∫

ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ𔉪®—¥¥”‡π‘π°“√®—¥‚§√ß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

„π à«π¢Õߧ≥–‡°…μ√»“ μ√åμàÕ‰ª

‡≈◊Õ°μ—Èß𓬰 ‚¡ √π—°»÷°…“§π„À¡à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 §≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß𓬰 ‚¡ √π—°»÷°…“

ºŸâ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èߧ◊Õ π“¬¥πÿæ≈ ¢ÿπ√“™ π—°»÷°…“ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√

√–∫∫ “√ π‡∑» „π à«π¢Õߧ≥–‡°…μ√»“ μ√å ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß «—π∑’Ë

5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ºŸâ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èߧ◊Õ π“¬‡æ™√‡©≈‘¡™—¬ π“§∑Õß°ÿ≈

π—°»÷°…“ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’¿Ÿ¡‘∑—»πå

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬22

¥â“π≈à“ߢÕß„∫‡ ¡“‡ªìπ¿“æ°”·æ߇¡◊Õß¡’ª√–μŸ¬Õ¥ “¡™—Èπ  Õߢâ“ߪ√–μŸ‡¡◊Õß

¡’ „∫Àπâ“¢Õß∫ÿ√ÿ…´÷ËßÕ“®‡ªìπ∑À“√√—°…“°“√≥åª√–®”∑’Ë°”·æßÕ¬Ÿà¥â“π≈–

 Õß§π  ¿“æ¢Õß„∫‡ ¡“π’ÈÀ—°‡ªìπ Õß∑àÕπμàÕ‰«â

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ„∫‡ ¡“∑’Ë®”À≈—°¿“æ‡≈à“‡√◊ËÕßæ√–æÿ∑∏ª√–«—μ‘∑’Ëæ∫πâÕ¬ ª√“°Ø‡©æ“–

„π»‘≈ª–∑«“√«¥’„π∑“ß¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕμÕπ∫π‡∑à“π—Èπ ®÷ß¡’§ÿ≥§à“

„π¥â“π»‘≈ª–‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–À“‰¥â¬“° °≈à“«‰¥â«à“„∫‡ ¡“π’È¡’§ÿ≥§à“∑“ß

«‘™“°“√¥â“π‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–

æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬

8. „∫‡ ¡“·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ∑«“√«¥’ æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 13-14

«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π

¢π“¥  Ÿß 200 ‡´π쑇¡μ√

°«â“ß 80 ‡´π쑇¡μ√

Àπ“ 20 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

„∫‡ ¡“À‘π∑√“¬®”À≈—°¿“æ‡≈à“‡√◊ËÕßæ√–æÿ∑∏

ª√–«—μ‘μÕπæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå·≈–‡ ¥Á®

‚ª√¥æ√–π“߬‚ ∏√“À√◊Õæ‘¡æ“ ‚¥¬ª√“°Ø¿“ææ√–æÿ∑∏‡®â“ª√–∑—∫ÀâÕ¬

æ√–∫“∑Õ¬Ÿà¿“¬„π ÿâ¡Õ“§“√ ÷ËßÕ“®‡ªìπæ√–μ”Àπ—°¢Õßæ√–π“߬‚ ∏√“

‡∫◊ÈÕßæ√–æ—°μ√å¡’ μ√’ 2 §ππ—ËßÕ¬Ÿà μ√’§πÀπⓧ◊Õ æ√–π“߬‚ ∏√“ ª√–∑—∫

æ—∫‡æ’¬∫ ¬“¬æ√–‡°»“‡™Á¥æ√–∫“∑¢Õßæ√–æÿ∑∏Õß§å ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡

‡§“√æÕ¬à“ß Ÿß  à«π μ√’§πÀ≈—ß°”≈—ßÕÿ⡇¥Á° ÷Ëß™’Èπ‘È«‰ª∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“  —ππ‘…∞“π

«à“Õ“®‡ªìπæ√–√“Àÿ≈

9. ‡»’¬√æ√–æÿ∑∏√Ÿª·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ À√‘¿ÿ≠‰™¬μÕπμâπ æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 13-14«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π¢π“¥  Ÿß 42 ‡´π쑇¡μ√ °«â“ß 45 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ‡»’¬√æ√–æÿ∑∏√Ÿªæ√âÕ¡ à«π¢Õߪ√–¿“¡≥±≈¥â“πÀ≈—ßæ√–‡»’¬√

≈—°…≥–‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’Ë ≈—°∫π·ºàπ¥‘π·∫∫ª√–μ‘¡“°√√¡πŸπ Ÿß‡°◊Õ∫≈Õ¬μ—«æ√–æ—°μ√å§àÕπ¢â“ß°≈¡ æ√–π≈“Ø°«â“ß ‡¡Á¥æ√–»°„À≠à‡ªìπ°âπÀÕ¬‡«’¬π¢«“æ√–Õÿ…≥’…–πŸπ‡≈Á°πâÕ¬ æ√–¢π߂߇ªìπ·π«μàÕ°—π‡ªìπ√Ÿªªï°°“ æ√–‡πμ√ÕŸ¡ “¬æ√–‡πμ√∑Õ¥≈ßμË” À“ßæ√–‡πμ√ Ÿß æ√–π“ ‘°‡ªìπ —π æ√–‚Õ…∞å‡μÁ¡· ¥ßÕ“°“√·¬â¡æ√–‚Õ…∞åπâÕ¬Ê æ√–°√√≥¬“« æ√–Àπÿ¡π

æ√–æ—°μ√å·≈–ª√–μ‘¡“π«‘∑¬“¢Õ߇»’¬√æ√–æÿ∑∏√Ÿª · ¥ß√Ÿª·∫∫§≈⓬»‘≈ª–∑«“√«¥’∑’Ëæ∫„π¿“§°≈“ß ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–·∫∫·ºπ°“√ √â“ߪ√–μ‘¡“°√√¡√Ÿª‡§“√殓°¿“§°≈“ß∑’Ë¢÷Èπ‰ª¬—ß¿“§‡Àπ◊Õ  Õ¥§≈âÕß°—∫μ”π“πæ√–π“ß®“¡‡∑«’ æ√–√“™∏‘¥“æ√–‡®â“°√ÿß≈–‚«â∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“‡ªìπ°…—μ√‘¬åæ√–Õߧå·√°¢Õ߇¡◊ÕßÀ√‘¿ÿ≠‰™¬„πæÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 13-14§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‡»’¬√æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëßæ∫‡¬ß‡»’¬√‡¥’¬«„π¿“§‡Àπ◊Õ¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–æ—≤π“°“√¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß¡’§ÿ≥§à“· ¥ß∂÷ßΩï¡◊Õ™à“ß ≈—°À‘π¢ÕßÀ√‘¿ÿ≠‰™¬ ∑’Ë√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°∑«“√«¥’„π¿“§°≈“ßÕ¬à“߇¥àπ™—¥

7. Õ√√∏π“√’»«√·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ∑«“√«¥’ æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 13

«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π∑√“¬

¢π“¥  Ÿß 36 ‡´π쑇¡μ√ Àπâ“μ—°°«â“ß 36 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

‡ªìπª√–μ‘¡“°√√¡√Ÿª‡§“√æ„π»“ π“æ√“À¡≥å∑’Ë· ¥ß√Ÿª¢Õßæ√–Õ‘»«√

·≈–æ√–Õÿ¡“„πÕߧ凥’¬«°—π ‚¥¬ ’°¢«“· ¥ß≈—°…≥–∫ÿ√ÿ… (æ√–Õ‘»«√) ’°´â“¬

· ¥ß≈—°…≥– μ√’ (æ√–Õÿ¡“) ª√–∑—∫π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘√“∫

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ√Ÿª‡§“√æ´÷Ëßæ∫Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„πª√–‡∑» ®÷ßÀ“

‰¥â¬“° °≈à“«‰¥â«à“ ¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥

§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

√».¥√. ¡æ√ æ—≤π°”®√ ∑’˪√÷°…“ ¡∑√.»√’«‘™—¬ (μàÕ®“°©∫—∫∑’Ë·≈â«)

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 23

10. æ√–«‘…≥ÿ·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ »√’«‘™—¬ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª–Õ‘π‡¥’¬·∫∫ªí≈≈«–

æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 14

«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π∑√“¬

¢π“¥  Ÿß 235 ‡´π쑇¡μ√ °«â“ß 104 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ‡∑«√Ÿªæ√–«‘…≥ÿÀ√◊Õæ√–π“√“¬≥å 4 æ√–°√ ¬◊π∫π∞“π ’ˇÀ≈’ˬ¡ ©≈Õß

æ√–Õߧå·∫∫Õ‘π‡¥’¬„μâ æ√–À—μ∂墫“∫π·≈–æ√–À—μ∂å ⓬∫πÀ—°À“¬‰ª∫“ß à«πæ√–À—μ∂墫“≈à“ß· ¥ßª“ߪ√–∑“πÕ¿—¬ æ√–À—μ∂å´â“¬≈à“ß ·μ–∑’Ëæ√–‚ ≥’∑√ß»‘√“¿√≥å°‘√’Ø¡°ÿÆ∑√ß Ÿß Õ∫‡¢â“À“¥â“π∫π·≈–ª√–¥—∫¥â«¬≈“¬«ß·À«π∑√ßæ√–¿Ÿ…“‚®ß¬“«°√Õ¡¢âÕæ√–∫“∑ ®’∫‡ªìπ√‘È«·≈–¢¡«¥‡ªìπª¡∑’Ë∫—Èπæ√–Õߧ噗°™“¬¿Ÿ…“¢÷Èπ¥â“π∫π·≈–§“¥√—¥ª√–§¥∑—∫¥â«¬ “¬≈Ÿ°ª√–§” ¡’¿Ÿ…“§“¥æ√–‚ ≥’ ( –‚æ°) μ“¡·π«πÕπ ºŸ°‡ªìπ‚∫∑’Ëæ√–ª√—»«å ( ’¢â“ß) Àπâ“æ√–‡æ≈“¡’¿Ÿ…“§“¥‡ªìπ√Ÿª‚§âß  à«πæ√–«√°“¬μ°·μàߥ⫬°√Õß»Õ æ«ßª√–§” æ“Àÿ√—¥∑√ß°”‰≈¢âÕæ√–°√·≈–æ√–∏”¡√ߧå æ√âÕ¡∑—Èß∑√ß –擬 “¬¬—™‚≠ª«’μ∑—∫ “¬Õÿ∑√æ—π∏–

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ√Ÿª‡§“√æ´÷Ëßæ∫‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„πª√–‡∑» ®÷ßÀ“‰¥â¬“°

¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

11. æ√–‚æ∏‘ —μ«åªí∑¡“≥‘(æ√–‚æ∏‘Ï —μ«åÕ«‚≈°‘‡μ»«√)

·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ »√’«‘™—¬æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 14-15«— ¥ÿ (™π‘¥)  ”√‘¥¢π“¥  Ÿß 65 ‡´π쑇¡μ√

°«â“ß 43 ‡´π쑇¡μ√≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

 à«πÕߧåæ√–‚æ∏‘ —μ«åªí∑¡ª“≥‘À√◊Õæ√–‚æ∏‘ —μ«åÕ«‚≈°‘‡μ»«√ ∑√ß»‘√“¿√≥å™Æ“¡ß°ÿÆ à«π¬Õ¥À—°À“¬‰ª æ√–æ—°μ√åÕ‘Ë¡ æ√–¢πß‚°àß æ√–π“ ‘°‚¥àß

‡ªìπ —π √‘¡æ√–‚Õ…∞åÀ¬—°‡ªìπ√Ÿª§≈⓬°√–®—∫ ∑√ß √âÕ¬æ√–»Õ ·≈–°√Õß»Õ∑√ß¿Ÿ…“‡©’¬ßæ“À“∑—∫¥â«¬ “¬¬—™‚≠ª«’μ æ√–æ“À“·≈–æ√–°√À—°À“¬‰ª à«π∑’ˇÀ≈◊Õμâπæ√–æ“À“∑√ßæ“Àÿ√—¥¢π“¥„À≠à ≈—°…≥–»‘≈ª–· ¥ß∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª–Õ‘π‡¥’¬  ¡—¬√“™«ß»åª“≈– À√◊Õ»‘≈ª–¢«“μ–«—πÕÕ°§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ»‘≈ª–»√’«‘™—¬ ∑’ËÀ“‰¥â¬“°¡’‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„πª√–‡∑» ¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™—Èπ Ÿß¢Õß™à“ß‚∫√“≥

„π°“√À≈àÕ‚≈À– ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

‚∫√“≥«—μ∂ÿπ’È ª√“°Ø„πª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”‡∑’¬¡ μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß ‚∫√“≥«—μ∂ÿÀ√◊Õ»‘≈ª«—μ∂ÿ∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”‡∑’¬¡ ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2541

13. ∑—∫À≈—ß·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ≈æ∫ÿ√’ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª–¢Õ¡·∫∫‡°“–·°√å-·ª√√Ÿª

æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 15«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π∑√“¬¢π“¥  Ÿß 66 ‡´π쑇¡μ√

¬“« 198 ‡´π쑇¡μ√ Àπ“ 32 ‡´π쑇¡μ√≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

∑—∫À≈—ß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ ≈—°≈“¬∑àÕπæ«ß¡“≈—¬ ª≈“¬∑—Èß Õß¡’√Ÿªæ√–摶‡≥»∑√ßÀπŸ ¥â“π∫π¢Õß∑àÕπæ«ß¡“≈—¬‡ªìπ≈“¬„∫‰¡â ¥â“π≈à“߇ªìπ≈“¬°â“π¢¥ μ√ß°≈“ß ≈—°√Ÿªæ√–«‘…≥ÿÀ√◊Õæ√–π“√“¬≥å ’Ë°√ ¬°æ√–∫“∑§≈⓬√à“¬√”Õ¬Ÿà‡Àπ◊ÕÀâ«ß ¡ÿ∑√ æ√–À—μ∂å∑√߇∑«Ÿª‚¿§ ‡™àπ ®—°√  —ߢå Õ¬Ÿà„π°√Õ∫„∫‰¡â√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ¢Õ∫μ°·μàߥ⫬≈“¬°√–Àπ°

¢Õ∫ à«π∫π ≈—°√Ÿªπ—°∫«™π—Ëߢ—¥·∫∫‚¬§– æπ¡¡◊ÕÕ¬Ÿà„π°√Õ∫§≈⓬„∫‰¡â‡√’¬ß°—πμ≈Õ¥§«“¡¬“«¢Õß∑—∫À≈—ß·μà≈–√Ÿª §—Ëπ¥â«¬≈“¬™àÕÕÿ∫–À√◊Õ‡ “¬Õ¥∫—«¢“∫§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª– À“‰¥â¬“°·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å·≈–‚∫√“≥§¥’

12. æ√–æÿ∑∏√Ÿª· ¥ß¿Ÿ¡‘ ª√»¡ÿ∑√“

¿“¬„μâæ—ßæ“π𓧷∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ »√’«‘™—¬ æÿ∑∏»—°√“™ 1726«— ¥ÿ (™π‘¥)  ”√‘¥¢π“¥  Ÿßæ√âÕ¡∞“π 160 ‡´π쑇¡μ√

Àπâ“μ—°°«â“ß 78.5 ‡´π쑇¡μ√≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–∑—∫π—Ëß· ¥ß¿Ÿ¡‘ ª√»¡ÿ∑√“(ª“ß¡“√«‘™—¬) ∫π¢π¥æ≠“𓧇®Á¥‡»’¬√ ÷Ëß

·ºàæ—ßæ“πÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õæ√–‡»’¬√æ√–æÿ∑∏√Ÿª  à«π∞“π¡’®“√÷°°≈à“«∂÷ß°“√ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿªπ’È∑’ˇ¡◊Õߧ√À‘ ‡¡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ 1726 æ√–æÿ∑∏√ŸªÕߧåπ’È¡’ ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

æ√–æÿ∑∏√Ÿªπ“§ª√° ª√–∑—∫π—Ëß· ¥ß¿Ÿ¡‘ ª√ ¡ÿ∑√“ (ª“ß¡“√«‘™—¬)»‘≈ª–»√’«‘™—¬ ‡ªìπ·∫∫摇»… ‡æ√“–ª°μ‘æ√–æÿ∑∏√Ÿªπ“§ª√° π‘¬¡ √â“߇ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß ¡“∏‘ æ√–æÿ∑∏√ŸªÕߧåπ’È¡’®“√÷°∫Õ°ªï∑’Ë √â“ß ÷Ëß¡’‡æ’¬ßÕߧ凥’¬«„πª√–‡∑» ®÷߇ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ËÀ“‰¥â¬“° ¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª–°≈à“«‰¥â«à“¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√Õ¬à“߬‘Ëß∑—Èߥâ“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬24

16. ª√–μ‘¡“°√√¡√Ÿªæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑’Ë 7·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ≈æ∫ÿ√’ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª–¢Õ¡·∫∫∫“¬π

æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë18

«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π∑√“¬

¢π“¥  Ÿßæ√âÕ¡∞“π (‰¡à√«¡‡¥◊Õ¬)

142 ‡´π쑇¡μ√ °«â“ß 88 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

‡ªìπª√–μ‘¡“°√√¡À‘π∑√“¬®”À≈—°√Ÿª∫ÿ√ÿ…π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘ æ√–æ—°μ√å√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡

æ√–π≈“Æ°«â“ß æ√–‡°»“À«’ ‡√’¬∫√«∫‡ªìπ¡ÿàπ¡«¬‰«â æ√–¢πßμ√ß æ√–π“ ‘°‚¥àß

‡ªìπ —π æ√–‚Õ…∞å·¬â¡æ√– √«≈‡≈Á°πâÕ¬ ‰¡à∑√ß©≈Õßæ√–Õߧå ∑√ß¿Ÿ…“

 π—∫‡æ≈“ —È𠧓¥ªíôπ‡Àπà߇ªìπ·∂∫°«â“ß≈“¬¥Õ°ª√–®”¬“¡ ≈—°…≥–

ª√–μ‘¡“°√√¡§≈⓬°—∫æ√–∫√¡√Ÿªæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑’Ë 7 „π°—¡æŸ™“ ®÷ß —ππ‘…∞“π

«à“ª√–μ‘¡“°√√¡√Ÿª∫ÿ√ÿ…π’È §◊Õ æ√–∫√¡√Ÿª¢Õßæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑’Ë 7 ‡™àπ°—π

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«∑’Ëæ∫„πª√–‡∑»®÷ßÀ“‰¥â¬“° ÷Ëß™à“ß ≈—°

 “¡“√∂ ≈—°ª√–μ‘¡“°√√¡π’È ‰¥â‡ ¡◊Õπ¡’™’«‘μ®‘μ„® ®÷ß¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ß»‘≈ª–

·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

‚∫√“≥«—μ∂ÿπ’È ª√“°Æ„πª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë

§«∫§ÿ¡°“√∑”‡∑’¬¡ μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß ‚∫√“≥«—μ∂ÿÀ√◊Õ

»‘≈ª–«—μ∂ÿ∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”‡∑’¬¡ ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2541

17. »‘≈“®“√÷° À≈—°∑’Ë 1·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬  ÿ‚¢∑—¬ æÿ∑∏»—°√“™ 1435 (¡À“»—°√“™ 1214)«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π™π«π¢π“¥  Ÿß 114.5 ‡´π쑇¡μ√ °«â“ß 35.5 ‡´π쑇¡μ√

¬“« 35.5 ‡´π쑇¡μ√≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

‡ªìπ»‘≈“®“√÷°∑√ß·∑àßÀ‘π ’ˇÀ≈’ˬ¡¬Õ¥¡π ®“√÷°Õ—°…√‰∑¬·≈–¿“…“‰∑¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡°à“∑’Ë ÿ¥ ¡’§ÿ≥§à“‡™‘ß¿“…“·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬ √«¡‰ª®π∂÷ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‚∫√“≥§¥’‰∑¬  –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡ªìπ™“μ‘∑’Ë¡’«—≤π∏√√¡ Ÿß àßπ—∫·μàÕ¥’μ

14. ´ÿâ¡Àπâ“∫—π¡ÿ¢¥â“πμ–«—πÕÕ° ª√“ “∑‡¡◊ÕßμË” ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ≈æ∫ÿ√’ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª–¢Õ¡·∫∫∫“ª«π æÿ∑∏»μ«√√…

∑’Ë 16

«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π∑√“¬

¢π“¥  Ÿß 262 ‡´π´‘‡¡μ√ °«â“ß 302 ‡´π쑇¡μ√

Àπ“ 30 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

´ÿâ¡Àπâ“∫—π∑√ß “¡‡À≈’ˬ¡ μ√ß°≈“ß ≈—°‡ªìπ√Ÿªæ√–Õ‘π∑√å∑√ß™â“߇Õ√“«—≥

„π°√Õ∫ “¡‡À≈’ˬ¡À¬—° ≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬≈“¬„∫‰¡â„π√Ÿª°â“π¢¥ ¡ÿ¢°√Õ∫Àπâ“∫—π

‡ªìπ√Ÿª‡»’¬√π“§ÀⓇ»’¬√ Õ—π‡ªìπ≈—°…≥–¢Õßæ≠“𓧄π»‘≈ª–¢Õ¡·∫∫

∫“ª«π ‡»’¬√°≈“ߢÕß𓧧“¬∑àÕπæ«ß¡“≈—¬ ≈”μ—«π“§∑—Èß Õß ≈—°≈“¬

°â“πμàÕ¥Õ° À“ßπ“§∑Õ¥¬“«‰ª∫√√®∫°—πμ√ß°≈“ߥâ“π∫πÀπâ“∫—π ¥â“ππÕ°

≈”엫𓧠≈—°μ°·μà߇ªìπ≈“¬„∫‰¡â¡’æ◊Èπ≈“¬‡ªìπ≈“¬°â“πμàÕ¥Õ° ¬Õ¥∫π

 ÿ¥ ≈—°‡ªìπ≈“¬™àÕ¥Õ°‰¡â

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ´ÿâ¡Àπâ“∫—π‚∫√“≥ ∂“π ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„π

ª√–‡∑» ®÷ßÀ“‰¥â¬“° ¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ß»‘≈ª– ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√

¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

15. ∑—∫À≈—ß·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ≈æ∫ÿ√’ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª–¢Õ¡·∫∫π§√«—¥

æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 17

«— ¥ÿ (™π‘¥) À‘π∑√“¬

¢π“¥ °«â“ß 94 ‡´π쑇¡μ√

¬“« 155 ‡´π쑇¡μ√

Àπ“ 26 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

∑—∫À≈—ß√Ÿªæ√–°ƒ…≥–ª√–≈Õß°”≈—ß°—∫™â“ß·≈–§™ ’Àå  ≈—°®“°À‘π∑√“¬

¿“æ ≈—°·∫à߇ªìπ 2  à«π §◊Õ à«π∫π„™âæ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß„π “¡¢Õß∑—∫À≈—ß ≈—°‡ªìπ

√ŸªƒÂ…’π—Ëß™—π‡¢à“ æπ¡¡◊Õ ‡√’¬°«à“ ‚¬§“ π– ¢π“¥‡≈Á°¿“¬„μâ´ÿâ¡«ß‚§âß 5 μπ

·μà≈–μπ§—Ëπ¥â«¬≈“¬æ«ßÕÿ∫–  à«π≈à“ß„™âæ◊Èπ∑’Ë Õß„π “¡∑’ˇÀ≈◊Õ  ≈—°‡ªìπ√Ÿª

æ√–°ƒ…≥–¢π“¥„À≠à 1 Õߧå æ√–æ—°μ√åÕ¡¬‘È¡ æ√–‡πμ√ªî¥ ∑√ß»‘√“¿√≥å

°√–∫—ßÀπâ“¡ß°ÿƬե·À≈¡ °√Õß»Õ °ÿ≥±≈ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∫√‘‡«≥μâπæ√–æ“À“

∑Õß°√ ·≈–°”‰≈¢âÕæ√–∫“∑ πÿàߺⓠ¡æμ —Èπ (‚®ß°√–‡∫π) ¢Õ∫‡Õ«‡«â“μË”

§“¥ªíôπ‡Àπàß¡’Õÿ∫–ÀâÕ¬Õ¬Ÿà„π∑à“ª√–≈Õß°”≈—ß°—∫™â“ß·≈–§™ ’Àå ∑’Ë°”≈—ߧ“¬∑àÕπ

æ«ß¡“≈—¬¢â“ß≈– 1 μ—« ∑àÕπæ«ß¡“≈—¬‚§âߢ÷Èπ¥â“π∫π·≈â««°°≈—∫≈ß¡“¥â“π≈à“ß

∑’Ë¡ÿ¡∑—∫À≈—ß∑—Èß Õߢâ“ß ∫√‘‡«≥‡ ’Ȭ«¢Õß∑—∫À≈—ß ≈—°‡ªìπ≈“¬„∫‰¡â¡â«πÀ√◊Õ

≈“¬°â“π¢¥¢π“¥„À≠à Õ¬Ÿà„μâ∑àÕπæ«ß¡“≈—¬∑’Ë¡’ª≈“¬ ≈—°‡ªìπ√Ÿªπ“§ ÷Ëß¿“æ

μÕππ’Ȫ√“°Æ„π‡√◊Õß°ƒ…≥“«μ“√ Õ“®‡ªìπ°“√§‘¥ª√–¥‘…∞å≈«¥≈“¬¢÷Èπ‡Õß

¢Õß™à“ß

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª– ·≈–

‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å °≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ

∑“ߥâ“π»‘≈ª– · ¥ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™à“ß‚∫√“≥∑’ËÕÕ°·∫∫≈“¬Õ¬à“ßߥߓ¡

·≈– ≈—°‰¥âÕ¬à“ß«‘®‘μ√¬‘Ëß

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 25®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 25

18. æ√–Õ‘»«√·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬  ÿ‚¢∑—¬ æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 19-20«— ¥ÿ (™π‘¥)  ”√‘¥¢π“¥  Ÿß 305 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ‡∑«√Ÿªæ√–Õ‘»«√ 2 °√ ¬◊π‡Àπ◊Õ·∑àπ ’ˇÀ≈’ˬ¡ ¡’√“ßπÈ”¢π“¥‡≈Á°Õ¬Ÿà∑“ß

¥â“π¢â“ß ∑√ß¡ß°ÿجե‡ªìπ°√–‡ª“– Ÿß ª√–¥—∫°ÿ≥±≈‡ªìπæŸà¬“« §≈âÕß𓧓¥ÿ® —ß«“≈·≈– “¬¬—™‚≠ª«’μ ∑√ßæ“Àÿ√—¥·≈–°”‰≈¢âÕæ√–°√ æ√–À—μ∂å∑—Èß Õß· ¥ß°√—≥±¡ÿ∑√“§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‡∑«√Ÿª ”√‘¥‚∫√“≥¢π“¥„À≠à ÷Ëß‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß‰¡à°’ËÕߧå„πª√–‡∑» ®—¥‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ËÀ“‰¥â¬“° ¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å·≈–ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª– °≈à“«‰¥â«à“ ‡ªìπ√Ÿª‡§“√æ‚∫√“≥∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°≈«‘∏’°“√À≈àÕ‚≈À–Õ¬à“ß≈È”‡≈‘»

19. æ√–«‘…≥ÿ·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬  ÿ‚¢∑—¬ æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 19-20«— ¥ÿ (™π‘¥)  ”√‘¥¢π“¥  Ÿßæ√âÕ¡∞“π 268 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ‡∑«√Ÿªæ√–«‘…≥ÿÀ√◊Õæ√–π“√“¬≥å ’Ë°√ æ√–À—μ∂墫“∫π∑√ß®—°√  à«π

æ√–À—μ∂å ⓬∫π∑√ß —ߢå ∑√ß¡ß°ÿƬե∑√ß°√–∫Õ° °√Õ∫¡ß°ÿÆ°«â“ß‚§âßÀ¬—°μ√ß°≈“ßæ√–π≈“Ø æ√–æ—μ√å√Ÿª‰¢à·∫∫»‘≈ª– ÿ‚¢∑—¬À¡«¥„À≠à ∑√ß°ÿ≥±≈„À≠à‡ªìπμÿâ¡ ¿Ÿ…“∑√߬“«™“¬Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ¢âÕæ√–∫“∑§≈⓬∑√ß‚∏μ’ ¥â“πÀπâ“¡’™“¬¿Ÿ…“‡ªìπ®’∫√‘È«°«â“ß §“¥ªíôπ‡Àπàß ™—°™“¬¿Ÿ…“¥â“πÀπâ“ÕÕ°¡“ªî¥À—«ªíôπ‡Àπàß ∑√ßÕ“¿√≥å Õ“∑‘ °√Õß»Õ æ“Àÿ√—¥ °”‰≈¢âÕæ√–°√ °”‰≈¢âÕæ√–∫“∑¬◊π‡Àπ◊Õ∞“π∫—«§«Ë”∫—«Àß“¬§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“μ‘

‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª– ‡ªìπ‡∑«√Ÿª ”√‘¥‚∫√“≥¢π“¥„À≠àÀ“‰¥â¬“° ®÷ß¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“쑇ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ÷ËßÀ“‰¥â¬“° ¡’§ÿ≥§à“

∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å‚∫√“≥§¥’ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‚∫√“≥«—μ∂ÿπ’È ª√“°Ø„πª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë

§«∫§ÿ¡°“√∑”‡∑’¬¡ μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß ‚∫√“≥«—μ∂ÿÀ√◊Õ»‘≈ª«—μ∂ÿ∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”‡∑’¬¡ ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2541

21. æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¡“√«‘™—¬·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬ ≈â“ππ“ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª– ÿ‚¢∑—¬

æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 20-21«— ¥ÿ (™π‘¥)  ”√‘¥¢π“¥  Ÿßæ√âÕ¡∞“π 85 ‡´π쑇¡μ√

Àπâ“μ—°°«â“ß 72 ‡´π쑇¡μ√≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ

æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¡“√«‘™—¬ æ√–æ—°μ√å°≈¡ æ√–Àπÿ‡ªì㦭 æ√–¢πß‚°àßæ√–‡πμ√∑Õ¥≈ßμË” æ√–ª√“ß Ÿß æ√–‚Õ…∞å√Ÿª°√–®—∫ æ√–°√√≥¬“«‡¡Á¥æ√–»°„À≠à‡ªìπ√Ÿª°âπÀÕ¬‡«’¬π¢«“ æ√–√—»¡’‡ªìπμàÕ¡°≈¡§≈⓬¥Õ°∫—«μŸ¡ª√–∑—∫π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘‡æ™√ æ√–Õÿ√–°«â“ß §√Õß®’«√Àࡇ©’¬ß™“¬ —߶“Ø‘ —Èπ‡Àπ◊Õæ√–∂—π‡ªìπ√Ÿª‡¢’Ȭ«μ–¢“∫ π‘È«æ√–À—μ∂å‡√’¬«

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“쑇ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª‚∫√“≥≈—°…≥–π’È¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„πª√–‡∑» ®÷ßÀ“

‰¥â¬“° ¡’§ÿ≥§à“‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª–·≈–‡™‘ß™à“ß∑’ˇ™’ˬ«™“≠¥â“π°“√À≈àÕ‚≈À–Õ¬à“ß¡“° ª√–°Õ∫¥â«¬ ÿπ∑√’¬–‡©æ“–μ—«∑’Ëπà“¬°¬àÕß °≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å·≈–ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–Õ¬à“߬‘Ëß

20. æ√–Õÿ¡“·∫∫»‘≈ª–/ ¡—¬  ÿ‚¢∑—¬ æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 19- 20«— ¥ÿ (™π‘¥)  ”√‘¥¢π“¥  Ÿßæ√âÕ¡∞“π 148 ‡´π쑇¡μ√

≈—°…≥–·≈– ¿“æ¢Õß‚∫√“≥«—μ∂ÿ‡∑«√Ÿª μ√’√Ÿªæ√–Õÿ¡“ »—°μ‘·Ààßæ√– «–¬◊π

∫π¥Õ°∫—« æ√–æ—°μ√å√Ÿª‰¢à·∫∫»‘≈ª– ÿ‚¢∑—¬æ√–¢πß‚°àß æ√–π“ ‘°‚¥àßßÿâ¡ æ√–‚Õ…∞åÕ‘Ë¡‡ªìπ√Ÿª°√–®—∫ ∑√ß¡ß°ÿÆπ“√’§≈⓬‡∑√‘¥¬Õ¥∑√ßπÈ”‡μⓧ≈⓬≈Ÿ°·°â«´âÕπ°—π ∑√ß¿Ÿ…“¬“«°√Õ¡¢âÕæ√–∫“∑

™“¬¿Ÿ…“¥â“πÀπⓇªìπ®’∫§≈⓬À“ߪ≈“¬ §“¥ªíôπ‡Àπàß¡’™àÕÕÿ∫–‡æ™√æ≈Õ¬™—°™“¬¿Ÿ…“¬“«ÕÕ°¡“ªî¥À—«ªíôπ‡Àπàß ∑√ßÕ“¿√≥å ‰¥â·°à °ÿ≥±≈¬“« °√Õ߻Շªìπ·ºàπ°«â“ß æ“Àÿ√—¥ °”‰≈¢âÕæ√–°√ °≈à“«‰¥â«à“ ‡ªìπ‡∑« μ√’ ”§—≠‡π◊ËÕß„π»“ π“æ√“À¡≥å »‘≈ª– ÿ‚¢∑—¬ ·≈–‡ªìπª√–μ‘¡“°√√¡≈Õ¬μ—«· ¥ß∂÷ß°≈«‘∏’·≈–§«“¡™”π“≠„π°“√À≈àÕ‚≈À–∑’Ë Ÿß¬‘Ëß

§ÿ≥§à“∑’ˇ πÕ„À⇪ìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘™‘È𠔧—≠¢Õß™“쑇ªìπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ∑“ߥâ“π»‘≈ª–¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«„πª√–‡∑»

·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª–·≈–‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å

(Õà“πμàÕ©∫—∫μàÕ‰ª)

ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“Ωñ°ß“π§≥–‡°…μ√œ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 √».√“™»—°¥‘Ï ™à«¬™Ÿ«ß»å §≥∫¥’

§≥–‡°…μ√»“ μ√å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“Ωñ°ß“π

‚¥¬¡’ º».®√—≠ ∑Õ߇®◊Õ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√ ‰¥â·π–π”°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

¢Õßπ—°»÷°…“„π°“√ÕÕ°Ωñ°ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â‡™‘≠

μ—«·∑π®“° ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡™àπ §ÿ≥ ÿ√¥“  ¡»‘√‘ ®“° μ“√åøÕ√à“

§ÿ≥»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‚Õ«√“√‘π §ÿ≥®ÿ±“¡“» „®‚μ ®“° ™.‡°…μ√√ÿà߇√◊Õß

¡“√à«¡ π∑π“„À⧫“¡√Ÿâ„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßπ—°»÷°…“Ωñ°ß“π

∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°“√μâÕß°“√é ´÷Ëßπ—°»÷°…“®–‰¥â„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√„π°“√

‡μ√’¬¡μ—« ”À√—∫°“√ÕÕ°Ωñ°ß“π·≈–°“√∑”ß“π„πÕπ“§μμàÕ‰ª

‡∫∑“‚°√·π–·π«°“√‡μ√’¬¡μ—«°“√ ¡—§√ß“π§≥–‡°…μ√»“ μ√å «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‡™‘≠™«ππ—°»÷°…“

∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡√—∫øíߧ”·π–π”·≈–·π–·π«∑“ß°“√‡μ√’¬¡μ—«°“√ ¡—§√ß“π

„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡μ—«§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ®–ÕÕ°‰ªÀ“ß“π

´÷Ëß„π§√—Èßπ’È∑“ß∫√‘…—∑‡∫∑“‚°√ ‰¥â„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°»÷°…“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡

‡≈Á°μ÷° CB ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2551 ÷Ëßπ—°»÷°…“„À⧫“¡ π„®„π°“√

‡¢â“√—∫øíß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ¥√.¡“π‘μ¬å μ—Èßμ√–°Ÿ≈ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ª√–®”«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥°‘®°√√¡ çGigCleaning Dayé „πæ◊Èπ∑’Ë«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‚¥¬§≥“®“√¬å æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë·≈–π—°»÷°…“„πæ◊Èπ∑’Ë«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à‰¥â√«¡æ≈—ߺπ÷°°”≈—ß°—π∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ ÷Ëß°“√∑”°‘®°√√¡§√—Èßπ’È∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°‘®°√√¡ 5  

Õ∫√¡∑∫∑«π 5  ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2551 °Õß«‘‡∑» —¡æ—π∏å·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

¡∑√.»√’«‘™—¬ ®—¥Õ∫√¡∑∫∑«π ç°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√μ√«®μ‘¥μ“¡

°‘®°√√¡ 5  é „Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ∑ÿàß„À≠à

‰ „À≠à ¢πÕ¡·≈–«‘∑¬“‡¢μμ√—ß ‰¥â‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√

¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡ 5   ≥ ‚√ß·√¡∑«‘π‚≈μ—  Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥

π§√»√’∏√√¡√“™ ‚¥¬º».ª√– “√ √ÿ®‘√–»—°¥‘Ï ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’¥â“π

°‘®°“√摇»… ¡∑√.»√’«‘™—¬ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°

𓬠¡√—°…å ՗ߧ“√ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡

ºπ÷°°”≈—ß√«¡æ≈ªÆ‘∫—μ‘°“√

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬26

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 27

¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰¥â®—¥«—πÕ”≈“ ∂“∫—π¢÷Èπ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2551 ‚¥¬„π™à«ß‡™â“‰¥â∑”∫ÿ≠μ—°∫“μ√ ·≈–∂à“¬√Ÿª ®“°π—Èπ‡¢â“ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàæ‘∏’°“√μà“ßÊ ÷Ëß√».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬„À⇰’¬√쑇ªìπª√–∏“π·≈–°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·°à∫—≥±‘μ∑’Ë®∫°“√»÷°…“

∫√‘®“§‚≈À‘μ §√—Èß∑’Ë 4°≈ÿà¡ß“π°‘®°“√π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈μ√—ß·≈– ¿“°“™“¥‰∑¬

‚§√ß°“√Õ∫√¡®√‘¬∏√√¡ ”À√—∫ºŸâªÆ‘∫—μ‘ß“π¡◊Õ„À¡à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 §≥“®“√¬åΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“ §≥–

Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ¡∑√.»√’«‘™—¬ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡®√‘¬∏√√¡ ”À√—∫ºŸâªÆ‘∫—μ‘ß“π¡◊Õ„À¡à ≥ ÀâÕß AG 21 §≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√®“°¿“¬„π ·≈–»‘…¬å‡°à“∑’Ë∑”ß“π„π “¬ß“π¥â“πÕÿμ “À°√√¡‡°…μ√‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡μ√’¬¡μ—« ¡—§√ß“π °“√ Õ∫ —¡¿“…≥å À≈—°°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ·≈–°“√«“ßμ—«„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π «—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·°à«à“∑’Ë∫—≥±‘μ§≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ÷Ëß®–®∫°“√»÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2551 ‰¥â‡ªìπ∫—≥±‘μ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ μ≈“¥·√ßß“πμâÕß°“√·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√∑”ß“π

®—¥°‘®°√√¡ 5   ΩÉ“¬∫√‘À“√ §≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ¡∑√.»√’«‘™—¬ π”‚¥¬

º».≥√ߧ噗¬ ™ŸæŸ≈ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°»÷°…“§≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√∑ÿ°™—Èπªï √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ 5   Big Cleaning Day „π«—πæÿ∏∑’Ë6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡ 5   ‡√‘Ë¡®“°   μ—«∑’ËÀπ÷Ëߧ◊Õ  – “ß ‚¥¬·∫àßπ—°»÷°…“·μà≈–™—Èπªï √à«¡°—π – “ß®—¥‡°Á∫Õÿª°√≥å·≈–«— ¥ÿμà“ßÊ ∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π 𔉪∑”≈“¬ À√◊Õ®—¥‡°Á∫‰«â„π∑’ˇ©æ“–·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ Õ“§“√∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫§≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√π—°»÷°…“ §≥–Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√√à«¡„®°—π – “ß·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥§≥–°—πÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë

®—¥Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√—∫∫√‘®“§‚≈À‘μ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2551 ≥ Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√ ÷Ëß¡’§≥“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–π—°»÷°…“√à«¡∫√‘®“§‚¥¬°“√∫√‘®“§‚≈À‘μ§√—Èßπ’È ‰¥â‚≈À‘μ√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 24,900 ’´’

√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬øî™™‘Ë߇°¡ å §√—Èß∑’Ë 2™¡√¡μ°ª≈“ ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ®—¥°“√·¢àߢ—πμ°ª≈“

¿“¬„μâ™◊ËÕ ç√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬øî™™‘Ë߇°¡ å §√—Èß∑’Ë 2é „π«—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡

2551 ≥ À“¥√“™¡ß§≈ («—߇μ¬) ‚¥¬¡’∑—Èßπ—°»÷°…“ ‡¬“«™π ª√–™“™π

∑—Ë«‰ªμà“ß„À⧫“¡ π„® ·≈–‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π „π°“√π’È º».¥√. ÿ«‘∑¬å-

®‘μ√¿—°¥’ §≥∫¥’§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ª√–¡ß ‡ªìπª√–∏“π

‡ªî¥ß“π·≈–¡Õ∫√“ß«—≈·°àºŸâ™π–

‡ ¡Á¥¢“« —¡æ—π∏å¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ®—¥ß“π‡ ¡Á¥¢“« —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ “𧫓¡

 —¡æ—π∏åπâÕßæ’Ë ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ≥ À“¥√“™¡ß§≈μ√—ß

‚¥¬¡’°‘®°√√¡μà“ßÊ Õ“∑‘ °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå °“√‡°Á∫¢¬–·≈–æ—≤π“

∫√‘‡«≥™“¬À“¥√“™¡ß§≈ °“√‡¢â“∞“π∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡

 ¡—§√ ¡“π “¡—§§’·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡·¢Áß·√ߢÕß√à“ß°“¬ ‚¥¬°“√

¥Ÿ·≈¢Õߧ≥“®“√¬å ·≈–√ÿàπæ’Ë  ”À√—∫¿“§°≈“ߧ◊𠇪ìπß“π‡≈’Ȭߠ—ß √√§å

°“√· ¥ß®“°√ÿàππâÕß ·≈–°“√ª√–°«¥ Miss ·≈– Mister ‡ ¡Á¥¢“«

æ∫´“°æ–¬Ÿπ‡°¬μ◊Èπ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

À“¥‡®â“‰À¡ ‰¥âæ∫´“°æ–¬Ÿπ‡°¬μ◊Èπ¡“μ‘¥∑’Ë™“¬À“¥ ®—ßÀ«—¥μ√—ß

´÷Ëß∑“߇®â“Àπâ“∑’˧“¥°“√≥å«à“æ–¬Ÿππà“®–‚¥πÕ«π≈“°¢Õß™“«ª√–¡ß

·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“ 19.00 π. ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“πœ ‰¥âπ”´“°æ–¬Ÿπ¡“¡Õ∫„Àâ

·°àæ‘æ‘∏¿—≥±å —μ«åπÈ”√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ μ√—ß ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√

»÷°…“·≈–‡√’¬π√ŸâμàÕ‰ª

°“√·¢àߢ—ππ°°√ßÀ—«®ÿ° ª√–‡¿∑¥“«√ÿàß 4 ¬° §√—Èß∑’Ë 1§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ª√–¡ß √à«¡°—∫°≈ÿà¡ß“π°‘®°“√

π—°»÷°…“ ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ®—¥°“√·¢àߢ—ππ°°√ßÀ—«®ÿ° ª√–‡¿∑

¥“«√ÿàß 4 ¬° 8 ¥Õ° §√—Èß∑’Ë 1 ≥  π“¡°’Ó¡∑√.»√’«‘™—¬ μ√—ß ‡¡◊ËÕ

«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ∑’˺à“π¡“ „π°“√π’È √».ª√–™’æ ™Ÿæ—π∏å

Õ∏‘°“√∫¥’¡∑√.»√’«‘™—¬ „À⇰’¬√쑇ªìπª√–∏“π·≈–¡Õ∫√“ß«—≈·°àºŸâ™π–‡≈‘»

 ”À√—∫°“√·¢àߢ—π¡’ª√–™“™π„À⧫“¡ π„® ·≈– àßπ°‡¢â“ª√–°«¥°«à“

700 μ—« ´÷ËߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ∑’¡®“° Õ.¬à“πμ“¢“«

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬28

Õ”≈“ ∂“∫—π §√—Èß∑’Ë 14

¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ®—¥ß“πÕ”≈“ ∂“∫—π §√—Èß∑’Ë 14®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ≥ Õ“§“√°’Ó√“™¡ß§≈μ√—߇æ◊ËÕ„Àâ«à“∑’Ë∫—≥±‘μ„À¡à¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ‰¥â√à«¡√”≈÷°∂÷ß¡À“«‘∑¬“≈—¬œ§≥“®“√¬å∑’Ë„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡ ∂“∫—π „π°“√π’È √».ª√–™’晟æ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡∑√.»√’«‘™—¬ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√√à«¡∂à“¬¿“æÀ¡Ÿàæ√âÕ¡°—∫«à“∑’Ë∫—≥±‘μ„À¡à ·≈–‰¥â„Àâ·π«§‘¥μà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“·≈â«  à«π¿“§°≈“ߧ◊π‡ªìπß“π‡≈’Ȭߠ—ß √√§å√“μ√’ ’‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ«à“∑’Ë∫—≥±‘μ √ÿàππâÕ߉¥â√à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√· ¥ß®“°π—°»÷°…“§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ª√–¡ßπ—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°“√· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫«à“∑’Ë∫—≥±‘μ‚¥¬μ—«·∑ππ—°»÷°…“·μà≈–™—Èπªï

ª√–™ÿ¡ °“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀÕæ—°Õ”‡¿Õ ‘‡°“

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬«‘∑¬“‡¢μμ√—ß√à«¡°—∫Õ”‡¿Õ ‘‡°“ ®—ßÀ«—¥μ√—ß ·≈– ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å  πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈¥â“π°“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀÕæ—° ‚¥¬®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ç°“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀÕæ—°é „πÕ”‡¿Õ ‘‡°“„π«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  ”π—°ß“π«‘∑¬“‡¢μμ√—ß‚¥¬¡’𓬇 √’ æ“≥‘™°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ ‘‡°“ ‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬¡’§ÿ≥ª≈◊È¡ ¥«ß ÿ«√√≥ æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®.μ√—߇ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ æ√âÕ¡∑—ÈßμÕ∫¢âÕ´—°∂“¡  ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È¡’ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ Õ“∑‘ √Õß «ª. ¡°“√≥å  ¡æß…å μ—«·∑π®“°  ¿Õ. ‘‡°“ «à“∑’Ë √.μ.«‘‡™…∞å ‡æÁ™√À‘π √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‘‡°“ª√–™“º¥ÿß«‘∑¬å π“¬Õ“À≈’ ‡¡ÁπÀ¡Ÿ¥ √Õß𓬰 Õ∫μ.‰¡âΩ“¥π“¬∂“«√ Õ‘π«—ß °”π—πμ”∫≈‰¡âΩ“¥ √«¡∑—ÈߺŸâª√–°Õ∫°“√ÀÕæ—°∫√‘‡«≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ®”π«π 20 §π

‚§√ß°“√æ—≤π“ ¡√√∂π–ºŸâ∫√‘À“√ ®.μ√—ß

 ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥μ√—ß √à«¡°—∫  ”π—°ß“π °.æ. ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“ ¡√√∂π–ºŸâ∫√‘À“√ ®.μ√—ß ‡æ◊ËÕÕ∫√¡¢â“√“™°“√√–¥—∫À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ®.μ√—ß π“¬Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π À—«Àπâ“ΩÉ“¬ „π«—π∑’Ë19 ¡’π“§¡ 2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√‚¥¬¡’ μ—«·∑π®“°Àπ૬ߓπμà“ßÊ ª√–¡“≥ 100 §π „π°“√π’Ⱥ».°ƒ…Æ“ æ√“À¡≥噟‡Õ¡ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ª√–®”«‘∑¬“‡¢μμ√—ß°≈à“«μâÕπ√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡∑—Èß√à«¡π”™¡‚™«å°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß·¡«πÈ” ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥±å —μ«åπÈ”√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ μ√—ß

 ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ®—¥‚§√ß°“√ç°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√é ‡√◊ËÕß ç°“√‡¢’¬π‡Õ° “√∫∑§«“¡«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√μ’æ‘¡æå ‡º¬·æ√à‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…é „π«—π∑’Ë 13-14 ¡’π“§¡2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  ”π—°ß“π«‘∑¬“‡¢μμ√—ß „π°“√π’È √».ª√–™’晟æ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‡ªìπª√–∏“π ”À√—∫ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡‡ªìπ§≥“®“√¬å®“° ¡∑√.»√’«‘™—¬ ∑ÿ°«‘∑¬“‡¢μª√–¡“≥ 52 §π ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√®“°§≥–»‘≈ª»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ 2 ∑à“π ‰¥â·°à √».∑√ß»√’  √≥ ∂“æ√ ·≈–Õ“®“√¬å ÿ√— «¥’√—μπ°ÿ≈ √à«¡∫√√¬“¬·≈–„À⧫“¡√Ÿâμà“ßÊ

°“√‡¢’¬π‡Õ° “√∫∑§«“¡«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√μ’æ‘¡æå ‡º¬·æ√à‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 29

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬30

¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“  πÕßπ‚¬∫“¬·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡·Ààß™“μ‘©∫—∫∑’Ë 10 „π¥â“π°“√æ—≤π“ Ÿà —ß§¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—π ·≈–§π‰∑¬¡’§ÿ≥∏√√¡π”√Õ∫√Ÿâ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√ ç§à“¬‡√’¬π√Ÿâ§ÿ≥∏√√¡π”™’«‘μæÕ‡æ’¬ß ªï 2551é „π«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2551 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“π«‘∑¬“‡¢μμ√—ß ‚¥¬ º».°ƒ…Æ“ æ√“À≥噟‡Õ¡ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ª√–®”«‘∑¬“‡¢μμ√—ß ‡ªìπª√–∏“π ÷Ëß¡’μ—«·∑ππ—°»÷°…“∑’Ë®–∑”°“√‡°Á∫√«¡√«∫¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ª√–¡“≥ 20 §π

„π«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ‰¥â¡’°“√®—¥

ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“Ωñ°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡

§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ÕÕ°‰ªΩñ°ß“π‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“

 “¡“√∂Ωñ°ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

√«¡∂÷ß°“√ª√—∫μ—«„À⇢⓰—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–

°“√∑”ß“π®√‘߉¥â

§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ª√–¡ß ¡∑√.»√’«‘™—¬ μ√—ß®—¥‚§√ß°“√ ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡¢â“ Ÿà¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ∑’Ë®–»÷°…“μàÕ‡√’¬π„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—È߇√◊ËÕß°“√‡√’¬π °“√«“ßμ—« °“√„™â™’«‘μ„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’§≥“®“√¬å®“° “¢“»÷°…“∑—Ë«‰ª‡ªìπ«‘∑¬“°√√à«¡∫√√¬“¬·≈–„À⧫“¡√Ÿâ´÷Ëß‚§√ß°“√®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 26-27 ¡’π“§¡ 2551 ≥ ÀâÕß √ 1104Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√ „π°“√π’È º».¡“≈‘π’ ©‘ππ“ππ∑åÀ—«Àπâ“ “¢“»÷°…“∑—Ë«‰ª ‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬¡’μ—«·∑ππ—°‡√’¬π®“°‚√߇√’¬π„π®—ßÀ«—¥μ√—ß ª√–¡“≥ 50 §π ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π ‘‡°“ª√–™“º¥ÿß«‘∑¬å ‚√߇√’¬π√—…Æ“πÿª√–¥‘…∞åÕπÿ √≥å ‚√߇√’¬π “¡—§§’»÷°…“·≈–‚√߇√’¬π«—ß«‘‡»…

ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“Ωñ°ß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19-20 ¡°√“§¡ 2551 ∑“ß«‘∑¬“≈—¬√—μ¿Ÿ¡‘

‰¥â¡’°‘®°√√¡ —¡æ—π∏å°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ‚¥¬‰¥â¡’°“√®—¥

°‘®°√√¡‚§√ß°“√ªí𧫓¡√Ÿâ Ÿàπ—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ „Àâ°—∫

π—°‡√’¬π„π·μà≈–‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ¡’π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡

‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ 80 §π ®“° 8 ‚√߇√’¬π ‚¥¬°“√®—¥°‘®

°√√¡

„π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“° Õ“®“√¬å ∂“æ√ ¢ÿπ‡æ™√ ‡ªìπ

ª√–∏“π„πæ‘∏’ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ

„π à«π¢Õß∑—°…–∑“ߥâ“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–

¿“…“‰∑¬ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å

°—∫‡æ◊ËÕπμà“ß‚√߇√’¬π °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È∑”„Àâ«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ

∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߪ√–™“™π·≈–Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

∂◊Õ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å«‘∑¬“≈—¬„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¡“°¢÷Èπ¥â«¬

ªí𧫓¡√Ÿâ Ÿàπ—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“

‚§√ß°“√

‚§√ß°“√

‚§√ß°“√ ç§à“¬‡√’¬π√Ÿâ§ÿ≥∏√√¡ π”™’«‘μæÕ‡æ’¬ß ªï 2551é

‚§√ß°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡¢â“ Ÿà¡À“«‘∑¬“≈—¬

Õ∫√¡°“√º≈‘μÕ“À“√ª≈“‡¡◊ËÕ«—π 29 ¡’π“§¡ 2551  “¢“«‘™“ª√–¡ß §≥–‡°…μ√»“ μ√å «‘∑¬“‡¢μ

π§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‡ªî¥Õ∫√¡ ç°“√º≈‘μÕ“À“√ª≈“é „Àâ°—∫‡°…μ√°√

®“°μ”∫≈™–Õ«¥ μ”∫≈§«πÀπÕߧ«â“ Õ”‡¿Õ®ÿÓ¿√≥å·≈–μ”∫≈∫â“ππ‘§¡

Õ”‡¿Õ∫“ߢ—π ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ≥ ÀâÕß∫√√¬“¬√«¡ Õ“§“√ “¢“«‘™“

ª√–¡ß ‚¥¬Õ“®“√¬åÕ—¡æ√  ¡∫Ÿ√≥å¡“° ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⺟⇢â“Õ∫√¡

¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂º≈‘μÕ“À“√„™â·≈–®”Àπ૬‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«

‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß

º≈‘μ¿—≥±å™“¢â“«°≈âÕßÕ“®“√¬å«’√–»—°¥‘Ï μÿ≈¬“æ√ ·≈–§≥–ºŸâ«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’

√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ ‰¥â∑”°“√»÷°…“ß“π«‘®—¬º≈‘μ¿—≥±å™“¢â“«°≈âÕ߇æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“‚¥¬¡’°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…μ√°√º—°°Ÿ¥√ÿà߇√◊ËÕß À¡Ÿà∑’Ë 4 μ.∫â“π„À¡à Õ.√–‚π¥ ®. ß¢≈“‰¥â√«¡°≈ÿà¡°—π „™â‡«≈“«à“ß®“°°“√∑”π“º≈‘μ¢â“«°≈âÕß/¢â“« âÕ¡¡◊Õ π”¢â“«°≈âÕß∑’ˉ¥â¡“∑”‡ªìπºßº ¡°—∫√”¢â“«·≈–®¡Ÿ°¢â“«§≈⓬ºß™“·≈â«¥◊Ë¡ ·μàº≈‘μ¿—≥±å¬—߉¡à‰¥â§ÿ≥¿“æ §≥–ºŸâ∑”ß“π«‘®—¬¡∑√.»√’«‘™—¬ ®÷ߙ૬æ—≤π“°√–∫«π°“√·ª√√Ÿª„Àâ ‰¥âº≈‘μ¿—≥±å„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–æ—≤π“°≈ÿà¡·¡à∫â“π„π¥â“π°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® √«¡∑—Èßæ—≤π“∫√√®ÿ¿—≥±å„À¡à„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡‚¥¥‡¥àπ  –¥ÿ¥μ“®π‰¥â√—∫§«“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

Õ∫√¡°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â „Àâ°—∫™ÿ¡™πº». ÿ«√√≥’ ‚¿™“°√≥å ª√–∏“π‚§√ß°“√®—¥μ—Èߧ≥–‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√

π”§≥“®“√¬å®“° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª·≈– “¢“«‘™“°“√μ≈Õ¥ Õ∫√¡ç°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å «‘ “À°‘®™ÿ¡™π·≈–°≈ÿà¡ OTOPé„Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…μ√°√„π®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ√àÕπæ‘∫Ÿ≈¬å√–À«à“ß«—π∑’Ë 15-16 ¡’π“§¡ 2551 Õ”‡¿Õª“°æπ—ß √–À«à“ß«—π∑’Ë 21-22¡’π“§¡ 2551 Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 24-25 ¡’π“§¡ 2551 Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ ·≈– 1 ‡¡…“¬π 2551 °“√Õ∫√¡¥—ß°≈à“«π’È®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬„Àâ°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…μ√°√‡°‘¥·π«§«“¡§‘¥„π°“√æ—≤π“ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å  √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·≈–¿“æ≈—°…≥å„Àâ°—∫º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„À⇪ìπ∑’ËμâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡¬Õ¥¢“¬ ‘π§â“‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß

Õ∫√¡‡∑’¬π‡®≈ ‡∑’¬πÀÕ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2551 º».ª√–°Õ∫†»√’®—π∑√å √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘™“

°“√ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à†‡ªìπ

ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß ç°“√∑”‡∑’¬πÀÕ¡‡∑’¬π‡®≈é „Àâ°—∫

™¡√¡·¡à∫â“π∑À“√∫° °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4 §à“¬‡∑æ μ√’»√’ ÿπ∑√

Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ®”π«π 30 §π ‚¥¬¡’ Õ“®“√¬å«—π∑π“-

 —ߢå™ÿ¡ Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“‡§¡’ª√–¬ÿ°μå §≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

𓬫ÿ≤‘æß…å†  ÿ¢·°â« «‘∑¬“°√®“°¿“¬πÕ° ‡ªìπ«‘∑¬“°√√à«¡„π°“√Õ∫√¡§√—Èßπ’È

∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⺟⇢â“Õ∫√¡¡’Õ“™’懠√‘¡‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 31

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬32

‡√‘Ë¡®“°„ÀâπâÕßÊ ·π–π”μ—«‡Õß°àÕπ™◊ËÕ π“¬·«À“¡– ®“π– (πâÕß¡–) Õ“¬ÿ 22 ªï

π“ß “«‡æÁ≠æ‘ ÿ∑∏‘Ï ®“‚√ (πâÕ߇∫√‘Ï¥) Õ“¬ÿ 22 ªï ·≈–π“ß “« ÿ¥“√—μπå ™à«¬»√’π«≈ (πâÕßÕÿä) Õ“¬ÿ 22 ªïπ—°»÷°…“ 2 ªï μàÕ‡π◊ËÕß  “¢“«‘™“°“√∫—≠™’§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘∑¬“‡¢μ ß¢≈“ ‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß °“√·¢àߢ—π®—¥∑”∫—≠™’∏ÿ√°‘®¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª

πâÕßÊ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‰ª·¢àߢ—π°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È

 ”À√—∫ πâÕß¡– ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°≈—߇≈„®«à“®–‰ª·¢àߢ—πÀ√◊Õ‰¡à °≈—«®– Ÿâ°—∫∑’¡¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ◊Ëπ‰¡à‰¥â ·μà°Áμ—¥ ‘π„®‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∑¥≈Õߧ«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß·≈–À“ª√– ∫°“√≥å„À¡àÊ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«

 à«π πâÕßÕÿä √Ÿâ ÷°¥’„®∑’ˉ¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπμ—«·∑π„π°“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’È ‰¡à ‰¥â§“¥À«—ß«à“®–‰¥â√—∫√“ß«—≈ ·μàÕ¬“°À“ª√– ∫°“√≥å„Àâ°—∫μ—«‡Õß ®÷ß欓¬“¡Ωñ°´âÕ¡·≈–μ—Èß„®∑”Õ¬à“߇μÁ¡§«“¡ “¡“√∂

∑“ߥâ“π πâÕ߇∫‘√å¥ √Ÿâ ÷°μ◊Ëπ‡μâπ¡“° ‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπμ—«·∑π ®÷ßμ—Èß„®æ¬“¬“¡Ωñ°´âÕ¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡(Aoto Flight) „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ º≈∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√μ—Èß„®∑”„π§√—Èßπ’È ‡°‘π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—È߉«â

‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπμ—«·∑π ¡’°“√‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“߉√

¡’°“√‡μ√’¬¡μ—«‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬°“√Ωñ°´âÕ¡ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‚ª√·°√¡ Aoto Flight ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√„™â ÷Ëß°àÕπ°“√·¢àߢ—π 3 «—πμâÕßΩñ°´âÕ¡Àπ—°¡“° ·μà°ÁμâÕß欓¬“¡∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥

∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬„À⧫“¡ ”§—≠·≈– π—∫ πÿπ°“√∑”°‘®°√√¡Õ¬à“߉√∫â“ß

§≥∫¥’§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π®”π«πÀπ÷Ëß π—∫ πÿπ„π°“√·¢àߢ—π  à«π∑“ߥâ“πÕ“®“√¬åæ≈Õ¬°π° ™Ÿ «— ¥‘Ï ´÷Ë߇ªìπÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“·≈–§«∫§ÿ¡∑’¡ ‰¥â„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õμ≈Õ¥°“√·¢àߢ—π ‚¥¬°“√μ‘¥μàÕ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Aoto Flight ¡“„À⧫“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–™à«¬Ωñ°Ωπ„À⇰‘¥§«“¡™”π“≠¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

∑“ߥâ“π§√Õ∫§√—«„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π°“√∑”°‘®°√√¡Õ¬à“߉√∫â“ß

 à«π¢Õߧ√Õ∫§√—«„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë´÷Ë߉¥â‚∑√»—æ∑剪„Àâ°”≈—ß„®·≈– àß·√ß„®‰ª‡™’¬√å√«¡∑—È߬—ß„À⧔ª√÷°…“„π∑ÿ°Ê‡√◊ËÕß ÷Ëß„À⧫“¡Õ‘ √–‡μÁ¡∑’Ë„π°“√μ—¥ ‘π„®√à«¡·¢àߢ—π§√—Èßπ’È

°“√∑”°‘®°√√¡¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√‡√’¬π‰À¡πâÕßÊ ∑—Èß 3 §πμÕ∫μ√ß°—π«à“°“√∑”

°‘®°√√¡‰¡à‰¥â àߺ≈°√–∑∫μàÕ°“√‡√’¬π ·≈–¬—߉¥âª√– ∫°“√≥å∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√‡√’¬π‰¥âÕ’°¥â«¬·μàÕ¬à“߉√°Á¥’μâÕß¡’°“√·∫à߇«≈“„π°“√‡√’¬π·≈–°“√∑”°‘®°√√¡„À⥒¥â«¬

πâÕß∑—Èß 3 §π ‰¥âΩ“°∑‘Èß∑⓬‰«â«à“°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë∑“ß-

 ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å®—¥¢÷ÈπªïμàÕÊ ‰ª°Á§ß®–¡’°‘®°√√¡¥’Ê·∫∫π’È¢÷ÈπÕ’° Ω“°„Àâ√ÿàππâÕßÀ—π¡“„À⧫“¡ π„®„π°“√∑”°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‰¡àμâÕß°≈—«„π ‘Ë ß∑’Ë ¬— ߉¡à ‡°‘¥μâÕß¡’§«“¡¡—Ëπ„® °≈â“∑’Ë®–ÕÕ°‰ª‡º™‘≠°—∫‚≈°¿“¬πÕ° ª√–°Õ∫°—∫μâÕß¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√„π°“√Ωñ°´âÕ¡ °Á®–∑”„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘μμàÕ‰ª

ªí®®ÿ∫—π‡¬“«™πμà“ßÀ—π¡“„À⧫“¡ π„®„π°“√∑”°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«√«¡∑—Èߧ√Õ∫§√—«·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬(¡∑√.»√’«‘™—¬)‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕßπ’È ®÷߉¥â àßμ—«·∑ππ—°»÷°…“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π®—¥∑”∫—≠™’∏ÿ√°‘®¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (AotoFlight) „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 5-6 ¡°√“§¡ 2551‰¥â·°à 𓬷«À“¡– ®“π– (πâÕß¡–) π“ß “« ÿ¥“√—μπå ™à«¬»√’π«≈ (πâÕßÕÿä) π“ß “«‡æÁ≠æ‘ ÿ∑∏‘Ï ®“‚√ (πâÕ߇∫‘√å¥) π—°»÷°…“ 2 ªï

μàÕ‡π◊ËÕß  “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘®«‘∑¬“‡¢μ ß¢≈“ ´÷Ë߉¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 64 ∑’¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Ë«ª√–‡∑» °‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬§≥–°√√¡°“√«‘™“™’æ∫—≠™’¥â“π°“√»÷°…“·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫—≠™’‰¥â®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√쑇π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ‰¥â‡®Õ°—∫πâÕßÊ ∑—Èß 3 §π ®÷ß查§ÿ¬∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë ‰¥â√à«¡·¢àߢ—π®—¥∑”∫—≠™’∏ÿ√°‘®¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª„π§√—Èßπ’È

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬ 33

 —∫ª–√¥ À√◊Õ ¬“π—¥ „π¿“§„μâ ‡ªìπº≈‰¡â∑’˧π‰∑¬√Ÿâ®—°°—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ª≈Ÿ°‰¥â∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–¿“§μ–«—πÕÕ° ¿“§μ–«—πμ° ¿“§„μâ¡’æ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ° ·≈–º≈º≈‘μ Ÿß∑’Ë ÿ¥  —∫ª–√¥®÷ß®—¥‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËߢÕߪ√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ëπ”¡“„™â„πÕÿμ “À°√√¡ àßÕÕ°∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ  —∫ª–√¥°√–ªÜÕß  —∫ª–√¥·™à·¢Áß πÈ”º≈‰¡â ·≈–º≈‰¡â·ª√√Ÿª π”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»ªï≈–À≈“¬≈â“π∫“∑ ®÷ß∑”„À⇰‘¥°“√®â“ßß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’Õÿμ “À°√√¡ª√–‡¿∑π’Èμ—ÈßÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°™à«¬≈¥ªí≠À“°“√«à“ßß“π‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ·≈–∑”„ÀâÕÿμ “À°√√¡Õ◊ËπμàÕ‡π◊ËÕßμ“¡¡“ ‡™àπ Õÿμ “À°√√¡º≈‘μ°√–ªÜÕß ∂ÿß °≈àÕß∫√√®ÿ ∑’Ë ”§—≠‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â·°à‡°…μ√°√·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„À⥒¢÷Èπ¥â«¬‡Àμÿπ’ȇÕ߇°…μ√°√®÷߉¥â¬÷¥Õ“™’æª≈Ÿ° —∫ª–√¥‡ªìπÕ“™’æÀ≈—° ¡’°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°

Õ“®“√¬å‡Õ°√—μπå ‚¿§ «— ¥‘Ï À—«Àπâ“ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°“√·≈–π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ®÷ß¡’·π«§‘¥„π°“√ √â“߇§√◊ËÕߪհ —∫ª–√¥≈¥ªí≠À“°“√ªÕ° —∫ª–√¥≈à“™â“ ¢π“¥‰¡à‡∑à“°—π ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ„π°“√ªÕ° —∫ª–√¥ ·≈–¬—ߙ૬≈¥§«“¡‡¡◊ËÕ¬≈â“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °—∫°≈ÿࡇ°…μ√°√ ·≈–≈¥μâπ∑ÿπ„π°“√®â“ß·√ßß“π 燧√◊ËÕߪհ —∫ª–√¥é ¡’°√√¡«‘∏’°“√„™âß“πßà“¬ ‰¡à´—∫´âÕπ‚¥¬¡’Õÿª°√≥å §◊Õ ™ÿ¥„∫¡’¥μ—¥À—«∑⓬ ™ÿ¥„∫¡’¥ªÕ° ·≈–√–∫∫𑫇¡μ‘° å(√–∫∫§«∫§ÿ¡¥â«¬≈¡) ‡§√◊ËÕߪհ —∫ª–√¥¡’°“√∑”ß“π·∫∫°÷ËßÕ—μ‚π¡—μ‘μ—«‡§√◊ËÕß¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß 410 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ §«“¡¬“« 910 ¡‘≈≈‘‡¡μ√

·≈–§«“¡ Ÿß 800 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ™ÿ¥„∫¡’¥μ—¥À—«∑⓬ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß°“√„™âß“π‰¥â  ”À√—∫™ÿ¥„∫¡’¥ªÕ° „™â«— ¥ÿ∑’Ë∑”®“° ·μπ‡≈ ‡®’¬√–‰π „Àâ¡’§«“¡§¡·≈–æ—∫ ·μπ‡≈ ‡™◊ËÕ¡μ‘¥°—∫¥â“π¢â“ߢÕß™ÿ¥ªÕ°´÷Ëß®–¡’¢π“¥ 90 x 90 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¢π“¥¢Õß —∫ª–√¥„π°“√∑”ß“π¢Õßμ—«‡§√◊ËÕß®–§«∫§ÿ¡¥â«¬√–∫∫𑫇¡μ‘° å (√–∫∫§«∫§ÿ¡¥â«¬≈¡) ‚¥¬°“√„™â°√–∫Õ° Ÿ∫ Õß∑‘»∑“ß®”π«π 2 °√–∫Õ° „π°“√ àß°”≈—ß„Àâ„∫¡’¥μ—¥À—«∑⓬¢Õß —∫ª–√¥ ·≈–°√–∫Õ° Ÿ∫Õ’°μ—«®–‡ªìπμ—« àß°”≈—ß„Àâμ—« —∫ª–√¥‡¢â“ Ÿà°√–∫Õ°ªÕ°‡ª≈◊Õ°·≈–‰ â —∫ª–√¥À≈ÿ¥ÕÕ°®“°º≈ —∫ª–√¥ ®“°°“√ Õ∫∂“¡∑“ß°≈ÿà¡·¡à∫â“π∑’Ë·ª√√Ÿª —∫ª–√¥ ®–„™â‡«≈“„π°“√ªÕ°ª√–¡“≥ 1 π“∑’/≈Ÿ°·≈–¬—߉¡à∑–≈«ß‰ â ‡¡◊ËÕπ”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡§√◊ËÕߪհ —∫ª–√¥ ª√“°Ø«à“ªÕ°‡ª≈◊Õ°·≈–∑–≈«ß‰ â ‰¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—π¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«°«à“°“√ªÕ°¥â«¬§πª√–¡“≥ 1 ‡∑à“μ—«  “¡“√∂𔉪·ª√√Ÿª‡ªìπº≈‘μ¿—≥±åμà“ßÊ ‰¥â Õ’°∑—Èߺ≈ —∫ª–√¥∑’ˉ¥â¡’§«“¡ «¬ß“¡‰¡à¡’√Õ¬™È” ‡√’¬°‰¥â«à“‡§√◊ËÕߪհ —∫ª–√¥ πÕ°®“°®–‰¥âº≈ —∫ª–√¥∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈â« ¬—ߙ૬ª√–À¬—¥·√ßß“π ·≈–≈¥°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®“°°“√∑”ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬‰¡àμâÕß„™â¡’¥ªÕ°¥â«¬¡◊Õ·≈–„™â·√ßß“π§πÕ’°μàÕ‰ª √“§“‡§√◊ËÕߪհ —∫ª–√¥ ª√–¡“≥ 10,000 ∫“∑  π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë Õ“®“√¬å‡Õ°√—μπå ‚¿§ «— ¥‘Ï À—«Àπâ“ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à ‚∑√. 081-111-6878

®ÿ≈ “√ ¡∑√. »√’«‘™—¬34

ª√–‡æ≥’·μàßß“π°—∫μâπ‰¡â¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ∑‘ßÀ¡âÕ Õ”‡¿Õ ‘ßÀπ§√ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“‰¡àª√“°Ø«à“¡’§«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√ ·μàμ°∑Õ¥ªØ‘∫—μ‘¡“π“πμ—Èß·μà ¡—¬ªŸÉ¬à“쓬“¬®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‚¥¬®–®—¥¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–™à«ß‡™â“∂÷߇∑’ˬ߫—π՗ߧ“√ ·≈–«—π‡ “√凥◊Õπ„¥°Á‰¥â ·μàπ‘¬¡®—¥„π√–À«à“߇¥◊ÕπÀ°∂÷߇¥◊Õ𷪥 ‡¥‘¡μâπ‰¡â∑’Ë ç·¡à‡®â“é À√◊Õ ç‡®â“·¡àé  ‘ß ∂‘μÕ¬Ÿàπ—Èπ‡ªìπμâπ¡–¡à«ß„À≠à„π‡¢μ«—¥¡–¡à«ßÀ¡Ÿà ™“«∫â“π®÷߇√’¬°‡®â“·¡àÕߧåπ’È«à“ ç‡®â“·¡à¡–¡à«ß∑Õßé μàÕ¡“ ‡¡◊ËÕμâπ¡–¡à«ß쓬≈ß®÷߉¥âÕ—≠‡™‘≠‡®â“„Àâ ‰ª ‘ß ∂‘μ¬åÕ¬Ÿà∑’Ëμâπª√–¥Ÿà ·μà‡®â“¡–¡à«ß∑Õß¡“‡¢â“Ωíπ∫Õ°™“«∫â“π«à“ ‰¡à™Õ∫μâπª√–¥Ÿà ‡æ√“–‡À¡Áπ°≈‘Ëπ°–ªî∑’Ë™“«∫â“π‡™◊ÈÕ “¬¡≈“¬Ÿ∑”°—π‡ªìπÕ“™’æ ®÷߉¥âÕ—≠‡™‘≠‡®â“·¡à¡“ ∂‘μÕ¬Ÿà∑’ËμâπÕ‘π∑π‘≈„À≠àÀπâ“«—¥¡–¡à«ßÀ¡Ÿà·≈– √â“ßÀâÕ߇≈Á°Ê °àÕÕ‘∞∂◊ÕªŸπ‡ªìπ∑’˪√–∑—∫ æ√âÕ¡ªíôπ√Ÿª‡®â“·¡à¢π“¥‡∑à“§π®√‘߉«â„πÀâÕßπ—Èπ ”À√—∫æ‘∏’·μàßß“π·≈– —°°“√–∫Ÿ™“μâπÕ‘π∑π‘≈„À≠àπ—Èπ ∂â“¡’„§√‰ªμ—¥À√◊Õ√“π°‘Ëß°Á®–‡°‘¥Õ“°“√∫«¡¢÷Èπ¡“∑—Èßμ—«‚¥¬°–∑—πÀ—π·≈–쓬„π∑’Ë ÿ¥

°“√·μàßß“π°—∫μâπ‰¡â∑”„π Õß≈—°…≥– §◊Õ §√Õ∫§√—«„¥∑’ˇ§¬π—∫∂◊Õ‡®â“·¡à¡à«ß∑Õß¡“μ—Èß·μà∫√√æ∫ÿ√ÿ… μâÕß„Àâ∫ÿμ√™“¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·¡â«à“®–‰ªμ—ÈßÀ≈—°·À≈àß∑’ËÕ◊Ëπ·≈â«°ÁμâÕß°≈—∫¡“·μàßß“π°—∫μâπ‰¡âÀ√◊Õ‡®â“·¡à¡à«ß∑Õß°àÕπ∑’Ë®–∫«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ‡¡◊ËÕ·μàßß“π·≈â«®–∂◊Õ«à“¿√√¬“¡πÿ…¬åπ—Èπ‡ªìπ‡¡’¬πâÕ¬≈—°…≥–∑’Ë Õß §◊Õ ∑”‡ªìπ°“√·°â∫π æ‘∏’·μàßß“π°—∫μâπ‰¡âπ’È ®—¥„À≠à‚μ‡À¡◊Õπ°“√·μàßß“π°—∫‡®â“ “«∑’ˇªìπ§π∏√√¡¥“ ¡’‡§√◊ËÕߢ—πÀ¡“° ‡∫“– ‡ ◊ËÕ ·≈–À¡Õπ æ√âÕ¡¥â«¬æ“πºâ“∑’Ë¡’°√‘™«“ßÕ¬Ÿàμ√ß°≈“ß ·≈–„Àâ “«æ√À¡®“√’®”π«π 30 §π ‡¥‘π∑Ÿπ¢—πÀ¡“°∫π»’√…–‡¢â“¢∫«π·μàßß“π·∫∫ “«™“«∫â“π∑“ßªí°…å„μâ ®“°∫â“π‡®â“∫à“« Ÿà∫√‘‡«≥æ‘∏’π”¢∫«π¥â«¬°≈ÿࡇ∂‘¥‡∑‘ß°≈Õ߬“« ‡ªìπ∑’Ë πÿ° π“π

∑’Ë¡“ : 40 ªï ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  ”π—°ß“π¿“§„μâ

(„μâ........À√Õ¬¡’≈ÿ¬)

¡∑√.»√’«‘™—¬  ß¢≈“

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ∑ÿàß„À≠à

«‘∑¬“‡¢μ

π§√»√’∏√√¡√“™ ‰ „À≠à

«‘∑¬“‡¢μπ§√»√’∏√√¡√“™ ¢πÕ¡

Design by Neo Point Tel : 074-425561-2

 π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–®ÕßÀâÕßæ—°‰¥â∑’Ë : ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ßÕ. ‘‡°“ ®.μ√—ß 92150 ‚∑√»—æ∑å 075-274151-6 ‚∑√ “√ 075-274159 www.trang.rmutsv.ac.th

‡™‘≠ —¡º— ∑√—欓°√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ∑“߇¥‘π»÷°…“∏√√¡™“μ‘ æ‘æ‘∏¿—≥±å —μ«åπÈ”≈àÕ߇√◊Õ·§πŸ ·≈–°‘®°√√¡Õ’°¡“°¡“¬œ °—∫¡—§§ÿ‡∑»πå∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„π ¡∑√.»√’«‘™—¬ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß