1

دلدخ خعـسن؟

(بٸؤوي زځٱص خڀ٭ٹٿ وخڀ٪، زځٱص خڀ٭ىخ٤ٳ وخعسخي زدڀؤ)

ؤـخي ١نم خڀد٬، وټد ٬ځ، وـدڃ خڀٵد، ولن وځٳ لدٴ٧ لىخ

: ڄ٫ خڀٽدظر وخڀسدلػ خڄ خڀهن

ڄص خڀه ٬سخڀ٭٩ڃ خنهع خڀسمخب ندلص خڀ٭

2

آص خىعدذ

: ٸدپ خ ظ٭دب

ټن﴾ وڄد ؤود ڄه خڀم سمدن خڀځ نش ؤود وڄه خظس٭ى و ٬ځ ز سځ ؤي٬ى بڀ خڀځ ي ﴿ٸٿ

[ 108خص / ىش ىٳ ]

3

وخص خىعدذ

: ()ٸدپ خڀىپ خن٥ٵ

ي ؤزخ) ه لخش ب ٸځىذ خناڄىن ظس ڂ خن (بن ڀ

12084 ، ق 10ڄعٺ خڀىدجٿ ؾ

4

وص خخء

(٪)بڀٻ د وڄى ؤهد خنفص زه خنه خنه

ؤ خ خنه خنعىخ٫٠ ڀعمك ؤٴٽد ١نسٻ ٬ځ خند خڀمك

5

شود خدلاف

ش ٸ ظٹؤ خڀٽعدذ خن ڄ

خض وظ٭مٿ ز ٤ىپ خندش غ ٬ى ڄ وڀٽىٻ ععم

6

ص خـسوص خؽدص م

وهندخ . خنم ټؽنخ، وخڀش وخڀڂ ٬ځ ود ١نم و٬عظ خڀ٥دش ڀ

: ؤڄد ز٭

ٹ٫ ڄه يون ٻ ب ٸځىذ خنىخڀن خڀه ـ٭ځىخ لسهڃ پ ١نم (٪)لىمد ى٥ځٷ ټعدذ ڄه ٸځر ڄٵ٭ڃ زدڀىء وخنر ٿ خڀسط ... ٬ىىخن خڀ٭ديش ب يودڃ خڀخجځص وآوهتڃ خزص، ب ب سدڀىخ زء ڄديخڄىخ عدزٹىن ب دلص خڀىٴدء ڀدڀعهڃ ()

خ خڀٽعدذ وى٪ ڄه خ خو٥ٶ خڀ ټځ ؤڄٿ ب ؤوىب خنىخڀن ؤن ٬نٽىي زٹىش وٹئي زٸص ب ٪نٽمىخ ڀ ؤو٬ځ ب ز٭ ؤن . عټوخ ؤوىد ن٭د ڄ٥دڀسىن زىش خنٷ وؤځ وڀٽه ٬ خنٽمص وخوٶ وخڀىٹد خڀ٭ځم خنديت وخنديٲ ڄ٭د

(٪)ؤٽخوىش خڀٽخڂ ټٿ ڄه ٤سد٬ص وو خ خڀٽعدذ ڀع٭مڃ خڀٵدجش ونٿ خـ وخڀؽىخذ، وودص نىص خڀهخء خننص زوڀص خڀٽىط ٬ځ ٭هڃ ني خڀ٥س٭ص خڀؽدوص خنويش زة٠دٴدض ټؽنش ز٭ ٤س٭ع خوب ب زنوض ٸسٿ ؤٸٿ ڄه ه وخڀ٥ځر

. خنعخ ٬ځ

ځص ؤـهتد ڄ٭ىد مٵص خدڂ خڀسمىص ب ؼغ لځٹدض ڀىڂ ڂ (10 ، 9 ، 8)وؤنٹىد ب هندص ي خڀ٥س٭ص ڄٹدزځص ڄٵ ڄه ه ١نخـد ڄه خ سمدو ؤن ٽىن خ خڀٽعدذ ودنص . وٴهد ز٭ خ٠دٴدض خنٵش، ٬نٽىهد ظٽىن نؽدزص وص ڀځٽعدذ ( ـ1428)

ڀٽٿ خڀىٹددض لىپ ي خڀٹ١ص، وؤن عٹسٿ خ خڀ٭مٿ خڀدب و٩ن٭ځ ودڀد ڀىـه خڀٽب ب وڄص وس خڀ٭٩ڃ ود ١نم وؤٿ سن وههڃ وبدود بب خ٤ خنعٹڃ (ځىخض خ ٬ځ و٬ځهڃ ؤن٭ن)زع خڀ٥ده بو ٠نر ي٬ىش !! وؤن ٭ىىد ٬ځ عڃ خنع٭

. خناڄىن

: خنځعم ڀدب خڀ٬ىخض

7

٬س خڀ٭٩ڃ خنهع خڀسمخب

ـ 1428 /(٪)ټي ؤز٭ن خڄدڂ خنن

خلئوخ وعدز !!! دئ

زڃ خ خڀنه خڀلڃ

. خنم ذ خڀ٭دنن وخڀش وخڀڂ ٬ځ ؤٲ خنځٷ ؤن٭ن ود ١نم وآڀ خڀ٥ده

.. وؤڄد ز٭

﴾: ٴٹ ٸدپ خ ظ٭دب ټد و ظى د ڀد ظىدٲ ي س ٹد ٴ خڀسم ذ ڀهڃ ٤ ز٭سدي ٴد٠ ؤن ؤ ؤولىد بڀ ڄى (1).﴿وڀٹ

بهند خص خڀ ٹط ب خڀ٥ٷ بب ي خن٥ىش خنحص ب ؤـىخء خدذ خڀٵٽ خڀ ظ٭دب ڄى ز٭ ڄىد٤ٷ زيود ٠ ٭نش ڄد ب ظن (خڀع٥سن) ٸ خنىص، وٵمص ڄه ٴ١ٿ ز خڀ ؤ٥٬دب هبي خص ب خعىدش زٽعدز خڀ٭٩ڃ ٠ىءي خو١ ڀځم١

ڄىټر خڀع٥سن يون وىٲ و وص، وڄد ـي لن خنىټر وز٭ي ڄه ٤ندق زد ب ٽه ىي ڀ٥ٳ ڄه ؤڀ٥دٲ وڄى زةخء ټ٭ ش بب (ـ1427/ٵ/13)يون ٻ، لػ ٸمط ز٭ ش خڀٵف ڄه ىڂ خؼىن (٪)خڄدڂ دلر خڀڄدن

مد ٬ځهد زىڀد خند٠ خڀٱدجر خڀ ٬ ٭ع ب ټٿ لدپ ب ؤن ٵځمين ز ٬ هبد وڄٹ ڄص خڀش وـ، ڄعى ؤڄ خنٽدٶ خڄدڂ خنن وسمدن خ ب ن ب د٬دض لػ (خٶ)ب ڄى٥ٹعىد (٪)وـٿ ب خندـص خڀ ټدوط لدـص خنحدض ڄه ٬

ټمد ى إن زٹص خنىخټر خڀ٭خجص - (وڄىټر ظ٥سن ؤدب خٶ (٪)ڄىټر ٬خء ؤٿ خڀسط )٬ځ (خڀنص)خنٵدـحص ن خنىخٴٹص وىدڀٻ ظټض خڀئد خڀ لٽدد ب ؤل خناڄىن ب خٶ ٴمٽعهد ڀځمد٠ه ل ٴد٠ط ٬ىهنڃ - خنوص ند ب خڀسمه

وڀٻ ٸسٿ خنىخٴٹص خڀنص )ؤط ٴمد خي خڀىدجڃ (ڂ.ق.ڂ)ب ٹىپ خندؾ . زدڀڄى٪، يڄى٪ خڀو وخڀىفدق وڃ ڄعسون ونخؤن ڄىټر خڀع٥سن ب خٶ ٸ وؾ، وودء ٸځض ب خڀد٪ عمه خن٥سه، ب ؤوض ؤىخهته ب خنمىي ظ٩ند ل (زإدڂ

ڄط ويوځط زىهڃ ڀٽر ظځٻ خڀىد٨ه وڀٽىهد ب ظٹ٫ ب ٬ځ ئو خن٥سه، ٴعٹ ؤط خڀمدء ٸ ؤڄ٥ض ؼځىـد ز١دء ظل ـځط ڄه خڀىىڂ وظٱمب ٤مإوىص خڀىفدق وخڀعٹڂ (ل.. ل)خڀٵى٠دض خڀندوص، ٴمد ڄٽط خڀٳ ز ٤س ووديط

-. ، ب٬خي ١نم يټن89ب ټعدذ ظٵن خلڂ ٵمص (٪)خـ٫ لػ خڄدڂ خڀديٶ - ب بلدء ي خڀ٭نش خن٩ځىڄص

8

خض لٹد دٶ خڄدڂ خنن خڀه ؤو بوىظىد خڀه ب .. ؤـٿ، بهند خنس بهند خنن وخڀنص وخڀټدض خڀ وإڄځهد ڀځفم٫ ىخء ٬. عى٬سىخ ٸمص ي خڀ٭نش خنه١ىڄص ڄه خڀ٭دج خنىص

زدن ٨نص ي خنإڀص خڀ٭خجص خندڄص ويٴ٫ ڀٽدض خڀىخص خڀ ن ٬ځ - ؤهد خڀٹدت خڀځسر - وخ خنىخ خڀ زن ٻ وڀٹ لدوڀىد ٴ خڀخلص وخڀمىڀص وص خڀع٭سن وڄص ڀ٭مىڂ خڀىد وټدٴص . ز٭ خڀه ب خڀعىٹ ڄىهد وخڀعهن ناهد

. خنعىدض وودص سدزىد خ٬خء

ڄط ڄه زټدض ي (خڀٹٿ وخڀٹدپ)وىي ز٭ ب٠دٴدض ؤيوځىدد ٬ځ ڀٽىن ـدڄ٭د ٬ـد ڄص ب ټٿ خڀسي وخنىد٤ٷ خڀ ل ز ؤ خن٥سه ل ځىخ ٬ ڄىخټسهڃ خنمخء خڀ٭نش خڀ٭٩مص وٴدظط ؤځهد ڄ٭ٴص خنٽڃ خنٵص ب ؤځهد وڄ٭٥دهتد، وڀٽ و

. ب٭د٬دض خڀٵٽ خنين خنعمٺ، وڀنز٥ىخ خڀىد زدوٶ خنىص ٬ ظنعهد خڀ٭مځص

: وواټ ىد ٬ځ دڀص خ خڀٽعدذ و ڄ١دٴد ند ټودي ووڂ بب

. ٲ خو٩د ٥نى خڀٹ١دد خدص ب لدظىد وظٺ ڄد عىٲ ٤دٸدظىد ٬ه خخٲ خڀٽسنش/ 1

نٵٳ ڄىدز٫ خڀعهڃ وڄخض خڀٵ خڀ ىٱٿ هبد خڀ٭ص ب ڄىنهڃ خڀ٭دىخج زسر خنپ خڀ٭ٹڃ زن خنىخٴٹن وخنىدڀٵن / 2. ڀځع٥سن

خنعسديپ، ټ ٭ىيوخ بب ڄى٥ٹص خڀى٣ و٬ڂ ظى ن٭ص خنر وىش / 3 ٴن ڄه خڀ٥ٴن ٬ه ٬ص خڀع٥ٲ خڀ١ ن خنع٥. خنـ٫ خڀ عٴىن زدن يون وي و٠دي

ظ خڀىخٸ٫ خنىـىي ٠مه ٸىىخض خڀٹڃ خوٸص خڀؽدزعص وڄخ٬دظ وٴٷ ٸد٬ش خڃ وخنهڃ، مد ٸڃ خنص وخلعخڂ خنعسديپ / 4وڀٽ وٹىپ ڀځ٭دب وخڀعإه ؤن ڄخـ٫ خڀ٭ص وخڀ٭ځمدء . وب٨هد خنٽمص ڀوه ب ٬ٸدظىد خڀسىص ٬ى ظسده خخء وخـعهديخض

٬ځهڃ يوڀد وبٸځمد - (٪)خنىځن و٭ص ؤٿ خڀسط ؤزىن ڀځعمك وخڀىمص وبيخش - ڃ ؤوىخ٪ خڀ١ٱ٣ وخنذ خڀ ظمدعټىن ٭ع ظځ٭ر هبڃ (ؤوخلىد ڀعخذ ڄٹڄ خڀٵخء)وڃ ظس٭د ڄدڄهڃ خنفص زه خنه خنه . خندض خڀ٭سص ڀاون خڀدلص

. خىخء

ٸىد خڀٹىد٬دض خڀٵ٬ص لىپ خڀىم٣ خڀ٭دج ب خظسد٢ (٪)ظإټ ١نىص خڄدڂ خنن / 5 وٸص ٸ١ع ڀځفم٫ يون ؤن ظٵ. خڀ٭د٤ٵ ز ټةڄدڂ ڄٵع خڀ٥د٬ص وټٹ١ص ڀه ظدوڂ ٬ىود زإ ث آو، ټىهند ؤڄدوص ب ٸدذ خـدپ بب ىڂ خڀٹدڄص

ض ٴٽظ زىدءخ ٬ځ ي خڀدڀص خلص وڀ ـٿ خوعد ڀ٥ٲ وخدءش ٴهخ خڀٽعدذ وزعىٴٷ ڄه خ خنځٻ خنٷ خنسن وڀ. بب ٤ٲ آو نك خ

9

ود ٴهد خوىش خڀٽخڂ ٸ ؤنٹىد زدڀٽعدذ ٠نمى٬ص ڄه خڀٵعدوي خڀ٬ص نخـ٫ خڀه خڀدزٹن وخن٭ده ڄ٫ ب ظىؼٹد ڀځمٵدڃ خڀ لدو. ټ خندي

غ): وڄه زدذ خڄعؽدپ ڀٹىڀ ظ٭دب زٻ ٴم ؤن ىد بب ڄد ټىط ؤ٭ي ڄه ظىٴٷ ٬فر لن ظإڀٵ نخ خڀٽعدذ (وؤڄد زى٭مص لػ ټدن ظٴٷ خٴٽد وز٣ خنٵدڃ و٠نث خدض وخلديػ ٬ځ خڀسدپ لن خندـص بڀهد وب خڄدټه .. خنىخ ولن ڄخـ٭ع

وؤونخ ظ٬دض خىن ڀ٥سد٬ص خڀٽعدذ خوي ټدوط ـء ڄه خ خڀعىٴٷ يون .. خنىدسص ند وټڀٻ هىڀص خڀىىپ بب خندي. ٻ

ىد ڄه خڀٽ ڀځممدوه خز٭ص وخن ټد ٬ځ ڄه لىش ودب . خڀسمىص (ؤوسد خنځؿ)خن ١نم خڀد٬ ڄه مٵص : وزوه خڀ٭ خن لن ١نمىي وځٳ . وخن ـدڃ خڀٵد ڄ ڄٽعسىد. (خٶ- خڀسمه )خڀ٭ځمص ب ڄى٥ٹعىد ()خوسدء . ؤله خنخء (٪)ـخڃ خ ٬ه خڄدڂ خنن خڀهخء (ود٣ بڄ ب خڀ٧ندٺ)لدٴ٧

دجځن خ خڀٹ ؤن إو زإىد ن٭د بب و٬ خڀسدج خڀىص وخعخء زىىد ٸځسد وٸدڀسد ڀىٽىن ي٬دش لٹٹن بب خڀٹڃ خڄص ڀى ؤن خود خ)خځص و٥نه وٹىپ خڀ خود ڀهخ وڄد ټىد ڀىهع . بب و٭مص خڀىص م وآپ ١نم خڀ٥سن خڀ٥ده (خڀمم

: خڀٵٹن بب خ خڀٱين

٬سخڀ٭٩ـڃ خنهعـ خڀسمـخب

ـ 1427/ز٫ خوپ/ 17

٣نځٽص خڀسمه - ١ندٴ٩ص خٶ

10

* < سبه يف خدلإص > *

د ؤ مسدلعى يف إص خعـسن؟

!ب ي خنإڀص زدن ؤـى ؤن ظعدز٭ىي ـخ

ظفؼىخ د فؼص خشه .

٥نه خڀ٭ص ٴىد ڄٹځون ڀځمخـ٫ وٴىد ٴٹهدء ڄعٹځىن ب خڀؤ وٴىد ١نعد٤ىن لػ ٫نعدون ؤلى٢ خلٽدڂ، وخ ع٬ ټىن . خعد٢ ٬دٴد نىعځٳ خخء ٴهد ڀٽ ٪نه خوعد وٵٮ ڄع زى وزن ز ٬وـٿ

ش وخلش ڃ ټىو ڄعمسد : ؤوط ظإڀين ٬ه ؤ ب ڄإڀص خڀع٥سن، ؤٸىپ ؤود ڄه خڀٹڃ خوپ وبن ټىط ب ؤ٤س ب لدب وڀى ڄوڀٽين ؤي ٠وش ن ڄخڃ خڀع٥سن ٬مد ځٷ، وظ٥٭م . لر ؤ ڄـ٭ خڀٵٹهص وڀٻ ڀ٩وب خڀدزٹص ب ز٭ خڀسځخن

. ند ىٹځ بب يخجش خڀعمػ خڀ٭ وخنٴص خڀسىدءش، وخ عڃ ٬ خڀعؽٹٳ زإز٭دي ويوخٴ٫ وؤخٲ ي خڀ٭نش خنىص

وين ؤه ظي ذل خشونش خحلص لىص غ د و لىذلد ـي .

ټٳ و٭دب خ خنپ زن خنىخٴٹن وخنىدڀٵن ڀځع٥سن؟: ڄد ؤٻ ؤن وسؤ خنػ زدـدزص ٬ځ خڀاخپ خڀعدب

لر د ظشدء، و خلعه د شه .

11

يص خخء ب ټٿ ء، لٹٹص ټىوص وىص بنص، دء خ ؤن ٫نعځٳ خڀىد ل ب خ٬عٹدي زىـىيي خڀىخ٠ك، وڀٻ ڀى٩ ڄي بن ظ٭ٴ ٬نٽه ل بڀٱدء ي . بڀعخڄهڃ زدڀعٹىي وظىدٴهڃ خڀٳ ٥نى خني زدڀىسص ڀځماڄىن وڀٽ ٽ خنص زدڀىسص نڃ وڀٱنڃ

ىص، ٴدڀىخـر بن ؤن وٵٽ ب ؤيذ خوعٲ ووظٹ ب٬ندود ول١دد بب ڄعىي خوٶ خودوص ب ڄ٭ٴص خنٹٹص وظ٭٥ٿ ي خڀن خڀه ټځ بټخي ٴ، .. خو وخڀع٭دڄٿ ڄ٭، وخڀ و٭ين هبد خلعخڂ لٷ خودن ب خڀؤ وخوعد، ل بخ خوعځٵىد ٴ وع٭ديي

وذ خڀه ڃ ٸظ ٬ځ وځٹ ٴٹ ٴ بـسدڃ ٬ځ ٴٽ وٴ٭ٿ ټمد ٸځىد، وزدڀعدب ٴمه ؤود وڄه ن ل ٤ن٭ٿ ؤوٵىد ؤودء ٴد خڀ ڄىمين خنص ڄىمهد ڀٱن ؤ١د، وڄديهتد ڄه ؤ ٤ٲ ڀځ٥ٲ خو . ٬ځ خڀه وخڀ٭سدي ٴىىٵهڃ يىد لر آخجىد

ظإد ٬ځ خ خڀسدن واټ لدـص خنم٫ بب ٸخءش ـش ڀىخٸ٭ىد . ظ٭ين ڄ٭د٠ص خڀٹمص خنص وخنوؾ ٬ه ىع وخڀ١ص نٽمعٴةخ خع٥٭ىد خوعٹدپ بب خ خنعىي خن١د ب خنص و٬دص خنٹىٶ ٴى٭دب ؤ . ٬ځ ٠ىء خڀئص خڄص ب لٹىٶ خودن

ڃ خ ): وٲ زوق خ٩ندزص ووٽىن ز٭ج ڄه ڄديٷ ٸىڀ ظ٭دب خ ؤوڀحٻ خڀه ى عم٭ىن خڀٹىپ ٴعس٭ىن ؤل ه ٬سدي خڀ ٴسڃ ؤوڀىخ خڀسدذ (2).(وؤوڀحٻ

ٴځڃ وسع٭ ٬ه خنٹٹص ڀى ٸځىد ؤن ؤڄص خنٲ ب خڀع٥سن وني ـء ڄه ؤڄص خڀٵٽ خودب خڀ ٬ٴط ٬ى ٸ٥د٬دض وخ٭ص ڄه ٬ه خ ب خ وى ب خڀىٸط وٵ ظخي ه خڀج ٠نعم٭ىد، ل ؤسك خڀىخل ڄىد ٭ع وٵ ؤو ند٬ع يىد زخظ ووټ

! (ڄه ڀ ڄ٭ىد ٴهى ٠ود)خڄٽ زى ٬ځ ڄسؤ

ر وخعسخي وخخ ٬ځ خلديص زوق خڀىدص وٿ إب ٺ خجملعم٭دض وخن١دخض وخنټدض وخڀىدض ب ڄه خڀع٭! ٬ځ خوه ڄه خٸخن؟

٬ځ خڀڂ ٭ص - ٹىپ خڄدڂ ٬ځ ء ڄه خدء بڀد ٬ه )-: ب خن٥سص خڀٹد ر ڀ ـض ؤلخ ڄه خڀ٭دڀمن ع٭ وڀٹ و٩ض ٴمد و خنهء ٵهدء, ٬ځص ظمعمٿ ظمى سر و ٬ځص , نټڃ, ؤو لفص ظځ٣ ز٭ٹىپ خڀ ٲ ڀ ڄد ٭ سىن ڀإڄ ٬ځص)ٴةوٽڃ ظع٭ ؤڄد , (ڄ

ر ٬ځ آيڂ ڀإځ ٴع٭ , بزځ ب وځٹع وؤوط ٤ين: ٴٹدپ, و٤٭ه ٬ځ ڄىخٸ٫ ! ؤود ود سىخ ؼد ڄڃ ٴع٭ ٴص خ و ؤڄد خىدء ڄه ڄعزن: ٴٹدڀىخ, خڀى٭ڃ وؤويخ وڄد ومه زم٭ ؤڄىخ ڂ خندپ. ومه ؤټؽ سٽڃ ڀمٽد سص ٴځٽه ظ٭ ڄه خڀ٭ , ٴةن ټدن ز وڄمدڄ

, خٴ٭دپ ڄى ه خ ذ, وڄمد سص, و٭در خڀٹسدجٿ, خڀ ظٵد٠ځط ٴهد خنفخء وخڀىفخء ڄه زىظدض خڀ٭ وخلڂ , زدوٶ خڀ خنځځص, خڀ٭٩مص خنممىيش, وخو٥د . وخؼد ڄه خنٵ٧ ڀځفىخ سىخ ڀىپ خنم ڄدڂ, ٴع٭ , وخڀىٴدء زدڀ ص ڀځٽ, وخڀ٥د٬ص ڀځس , وخن٭

زدڀٵ١ٿ , وخو , وخڀٽ٩ڃ ڀځٱ٧, وخودٲ ڀځىځٷ, وخ٩٬دڂ ڀځٹعٿ, وخڀٽٳ ٬ه خڀسٱ (3).(وخـعىدذ خڀٵدي ب خ

!! (خ ؤ ڄـ٭ وڀر خنىدڀٵىن زىخ ڄدب خڀسم): ٩ه ؤو ٸ ؤخق وٵ لىمد ٹىپ (!خنعه) ز٭ خڀىد

!! (خ ؤ وڀر ن ١ذ ؤ زدنخ): وز٭ خنعمه خڀه ٪نسىن ؤوٵهڃ ڄه ؤٿ خڀؽٹدٴص وخڀعف ٹىپ

٬ىن ٬ه بڀٹدء خڀعهڃ ٬ځ نڃ زدڀ٭مدڀص ڀـى وخندوص ڀځه وڄد ؤس ڀٻ ڀٽ ٹ٥ىخ خڀؤ خ ڄد ٬خ ؤوڀحٻ خڀه عى!! خو خڀ ٭فون ب بٹد٤ زدڀڀٿ وخڀدن

12

وسٹىن نط ٥ش ! ڄ٫ خٳ ظعٹدٴهڃ خڀدق ٬نىص وش لر ڄدب خڀه ټسىخ خنىـص زدء- ټمد ب زيود - وز٭ خڀىد خنعٱځن عمځسىهنڃ ڀىـدعهڃ و٬دڄعهڃ خنىٴدء ڄدب ع١حىخ زىى خڀ٭ځڃ ٴٽٵىخ ؤوټد خناخڄش ب عىوخ بب ټه خڀ٭ٹش

د ): ڀدلس ټمٿ زه دي (٪)ټمد ٸدپ ؤڄنخناڄىن .. ٴٽىوىخ ز٭ي بڄد ڄه خڀ٭ځمدء خڀزدون وبڄد ڄه خنع٭ځمن ٬ځ سٿ خڀىفدش ؼؼص: ټمٿ زه دي ٬د٪ ؤظسد٪ : بن ي خڀٹځىذ ؤو٬ص ٴدلٵ٧ ٬ى ڄد ؤٸىپ ڀٻ، خڀىد مؿ ٴ٭دب زدب، ؤو ڄع٭ځڃ ٬ځ سٿ ٤ندش، و

ټه وؼٷ (4).(ټٿ ود٬ٷ، ٬نځىن ڄ٫ ټٿ ك، ب ع١حىخ زىى خڀ٭ځڃ وب ځفاوخ بب

ر ى خنهٿ زإلٽدڂ خ ظ٭دب ويٴه خوٶ ب ڄٹش خودوص وخندب خڀخظص، وعفځ ڄه دظن خڀخج٭عن خڀ٭ځىعن ؤن سر خڀع٭!! ودڀسد ڄد ٱځٵهد دلسهد زٱٲ خڀه وځٵهد زځٵدٴص خڀٽځمدض خن٭ىڀص

ر خٽدڀص خدص خن٥نش ب ن٫ ٸ١ددود ٬ځ خ٤ٶ، ٴځى ٬دنىدي .. و٭ڃ ر - بن خڀع٭ ب ؼٹدٴعىد زإوٸص - ؤ خڀع٭و٤ځر خڀ٭ځڃ خڀىدٴ٫ ڀ٭دنىد بوعٲ خڀؤ ب خڀع٥سن وڄحدض خندجٿ خنٴص زن خٴخي وخڀ٭ىخجٿ وخنمد٬دض وخنخر (٪)خڄدڂ ٬ځ

... وخنٽىڄدض و

!؟(ظ٭ځڃ خڀٽعدذ وخنٽمص)و (خڀعهر خوٸ وخڀعټص)ٸ ز٭ؽ خ ڀعمٹٷ ه خنٴن ()ؤڀ خڀىپ خ٩٬ڃ

ټهڃ و٭ځمهڃ خڀٽعدذ وخڀمٽمص وبن ټدوىخ ڄه ٸسٿ ڀٵ ٠ځدپ ڄسن و ىڀد ڄىهڃ عځى ٬ځهڃ آدظ ز٭ػ ٴ خڀإڄن ى خڀ ﴿ * خڀمٽڃ﴾ ى خڀ٭ ه ڄىهڃ ڀمد ځمٹىخ زهڃ و (5).وآو

... خن بإڀين ٬ه لٽمص خڀع٥سن وخإڀىب ؤهد خوىش ٬مد ڀٽڃ ب خ خنى٠ى٪ و٬ځ خ ٸ خڀسٿ

* < سش ه ظده خدلأمت وخوخء > *

لس خىىؾ يف ىػىم خعـسن خ خـعود هبخ خحلىخ، ؤؿر مسدلص خشه خسء يف سش ه ظده خدلإمت و ؤ شإ خوخء ووف ظـى؟. خحلين ؤو بىل خ خى

13

: ندص ٬دىخء ؤ٩٬ڃ لټص هن١ىص ڄإدوص ب خڀعده خڀس، وڀٻ زد٬عسد ندهتد خنعمش خندص وظٹدزهتد خڀعدڀص

. (وخڀ٥دن وخڀسد٤ٿ وخڀ٩ځڃ وخعسخي ڄه ـهص ؤوي. خ وخنٷ وخڀ٭پ وخنص ڄه ـهص) ؤخفهد (1ي ىپ خ ڄه ـهص) شىظدهتد (2 و زه ڄ٭دوص وخزه دي و٬م زه . خنن زه ٬ځ وؤويي وؤمدز وٴهڃ مدزص ـ

ڄه ـهص ؤوي .(٭ ومشخڀٹڃ خودوص و زط خڀىسىش وخڀ٥هدش وخڀخٴص ڄه ـهص، وخڀٹڃ خندځص وزط خڄىص وخڀـ وخڀٵدڀص ڄه ـهص ) خعدءخهتد (3

. (ؤويوخڀڄىص وخڀ٭ىٳ وخڀخص وخڀعٵ وخڀٽخص ڄه . خن٩ځىڄص وخڀؤٴص وخڀ وخڀ٬ىش بب خڀځڃ وخسص ڄه ـهص) ؤولدهتد (4

.(ـهص ؤويوظوٿ . خڀعإٿ ڀ٬ص خڀٴد٪ ٬ه خنٷ وهن١ص خڀ٭ىذ وخن٭د٠ص خڀځمص خلص ب ټٿ ٬ ڄه ـهص) آؼدد (5

.(خڀسد٤ٿ و١ندزص خڀ٭ىذ ولٹىٸهد ڄه ـهص ؤوي

دٸهد يڄى٬هڃ ڀع٭٥هڃ ڄٽدهند وٸىيد ڀځعىخٿ ڄ٫ خڀ٭ٷ (14)و خڀط ي خڀىه١ص خنىص ڃ ڄو ٸخزص ٸن ظإو ڄه ٬. خنين زٽٿ ڄخلځ وڄعىدظ

إڀعين ٬ه خنإب وخڀ٭خء؟ ڄ زؤ وټٳ خعم وظ٥ى ب خڀعده؟ : ؤو

ؤوپ ڄه زؤ خنإب وخڀ٭خء ز٭ وخٸ٭ص ىڂ ٬دىخء ټدن خڄدڂ خڀفدي و٬مع خڀش ىر وؤعدڂ خنن ب ٬ ىڂ خڀ٭د ٬ى * . ـ خنن وخڀهخء وټدوط خنىپ وـدپ خڀسط خڄى سىهنڃ و٠ىن ؤـدي خڀهخء وئوهڃ ٬ځ خڀڄدق

وڀٻ ند ؤيوځىخ خڀسدد ٴى٥ر خڀش ىر وؤوعهد خڀش ؤڂ ټځؽىڂ ب خڀىد خنعفمهه ب .. ب ټدن خنإب وخڀ٭خء ب خڀٽىٴص* وٴد٤مص ٴڀڀعد خڀ٭ خڄى وخيهتد ن٥سعهد خڀد٬ٹص ب ٠نځ زه دي خڀ٥ٸدض، و٠فىخ ڄه ٴدـ٭ص ىظهد خڀظدن خزىعد ٬ځ

. خڀ٥دص

وخعمض ٸدٴځص خڀسدد ظىمى خنن خڀه خن٩ځىڂ خنزىق ٥٬دود ل يوځط خڀدڂ وٸځسط خڀ٥دوڀص ٬ځ ؤ خندټڃ خڀ٥د * ٴٽدي ٫ن خجملڄىن خن، . زه ڄ٭دوص، ٴس٭ خن٥سص خڀ خ٥٠ ؤن ىخٴٷ ٬ځهد ٸدڂ خڄدڂ ه خڀ٭دزه زٵ١ك آپ ؤيب ٵدن

زةٸدڄص ڄإب خڀ٭خء ب وزص خڀدڂ ڀؽؼص ؤدڂ، وؤڀٹ ڄحىڀص خن٬نص (٪)ٴځ٭ر ڀ٭سص ـش و خڀمدق ڀسدد ؤٿ خڀسط . ٬ځ وخڀ ب خڀٽىٴص ٬س خ زه دي

د ىپ خ * ڀدش خنن ()ونك ز٭ىيش خڀٹدٴځص بب ڄىص ـ وځط ب ىڂ (٪)ٴدوعدض خڀدذ بب ټزء ؤووخڀعٹط ىدٺ ڄ٫ خڀمديب خنځٿ ـدز زه ٬سخ خود خڀ ټدن ٸديڄد ؤ١د ڀدش ٸ خنن ( ه ٵ20)خز٭ن

14

وى ٫نځى ڄه .. ٴدـعم٭ىخ ىدٺ وٸئخ ڄإب ٬خء ووىق وزٽدء. ند٬ش ظځمي ووديڄ، ب ټدن ب ؤوخو ؤدڂ لدظ ٠خ (٪). لټص خڀ١ذ ٬ځ خڀؤ وخڀ زدڀ ټمد ٬ديش خڀ٭ذ وخڀ٭ىذ لن خنسص

ش خڀىمر ٬ځ * ب وـط خڀٹدٴځص ڄعفهص بب خنىص خنىىش، ٴمد ؤن يوځعهد ل ٠ؿ ؤځهد زدڀسٽدء وڀڀط خ ڄه ڄعهه ؤڂ ځمص وـص خڀى (٪)خنن وؤو ڄ٩د . (٪)وؤڂ خڀسىن وـص خڄدڂ ٬ځ ()ودټط خڀىدء ب خنإب وب ڄٹ

خڀعى ن٬نص زه ڄ٭دوص ظع٫ ب خڀىد ل و ٬م زه ٭ ڄه خوٹذ خو٠د٪ ٴٴ٫ و٥دزد بب خڀدڂ ن٥ىش خڀ٩دش ٴإڄ زةز٭ديد، وخوعځٳ خڀعده ىد زن خڀدڂ وڄ، وخځر ون ؤهند وٵط بب خڀدڂ (٪)خنإنص خڀ ظٹىيد خڀش ىر

. وٸد ى خ خن٭وٲ خڀىڂ ب خنى٥ٹص خڀىسص

وخوع و خعهدي خڄدڂ خنن ب زي خنځمن ٴإو ټٿ ٠نمى٬ص وز٥ٹعهد خڀ٭ٵىص ظ لهند وظإڀمهد وخعىٽدد * ڂ لػ ټدوط خڀىخٸ٭ص وب خدڂ خڀ ټدن خنځمىن إظىن . وزؤض خنأب ظعٽٿ ظ٩ند ڄ٫ خ خوعد وودص ب ؤدڂ ١ن

ؤوپ )و( ڀځص ٬ خڀٵ٥)و ( خنفص ىڂ ٬ٴص9)و ( ٭سدن15)ڀٽزء، وب خڀسځخن خوي ٬ځ خڄعخي خڀىص ؤ٠ٵط ؤدڂ . و٬نٽه خڀٹىپ ؤن خنأب خنىص خوع٩مط ز٭ ڀٻ ڄه زخص خڀٹن خڀؽدڀػ خنف (ه ـر

ول وف ظـىض كدش خوخء لىت وطط يف هظد بىل خ .. يين هد مسدلص خشه! وىدض ظدؼلص لص خدلعىي؟ لعد ظوعو د ظدي ىؼمص؟

. زدڀ٥س٫ ىدٺ ڄحدض خندي ڄه خڀىص وخڀ٭ص وټعدذ (ظنص خڄدڂ خنن– زه ٬دټ )وظده (ظده خڀ٥)ؤو٩ ڄؽڀځه زدٸ – خڄدڂ خنن )و (ند خوىخ)وڄىى٬ص (ڀځه ١نم ڄه مش خڀه– ؼىش خنن ب خڀىـدي خڀ٭ )

. وني( ڄه ؤوٶ خڄدڂ خنن)وټعدزىد (ٳ خڀٹ

ؤدڂ لٽدڂ خڀسىهه ب خڀ٭خٶ )ٴٵ خڀٹن خڀؽدڀػ وخڀخز٫ وخندڄ : ٴځىىخٿ زدوعد ظده خنأب وظ٥ى خڀ٭خء خنين ؤو ب (6)ـدء ب ظده خڀٽدڄٿ. وخنمخوه ب خڀدڂ وخڀٵد٤مه ب ڄ خوع خنر خڀ٭ وخوعض ڄ٭هد خجملدڀ خنىص

ٮ خڀىد ٸدڄص خنأب ٬ځ ( ـ252)ه ١نڂ ىص خڀوڀص خڀځم زدڀ٭٥ځص خڀنص ڀ٭مىڂ خنادض وخىخٶ وؤن عٵ ؤڄ ڄ٭ ڀځىد ڄ٩دب زين ؤڄص وزين خڀ٭سد . خنن وووؾ ڄىخټر خڀ٭خء ب خڀىخ٪ ٴض خڀٹدج وخن٥ر ب ي خڀٵعش ن

. وب ظإڀٳ ؤځر ټعر خنٹدظٿ ب ي خڀٵعش.. وڄ٩ځىڄعهڃ (٪)وظټ ٴ١دجٿ ؤٿ خڀسط

عـن خسمػ ه ـو خخلفدض خدص زن خص وخشوص يف خدللص خعدؼلص؟

15

و٭ڃ ؤ٬عٹ ؤن ز٭ خنٴدض ـ٫ سس بب ؤن خنځٵدء خڄىن وخڀ٭سدن لػ ټدوىخ ٪نسىن ؤوٵهڃ . ؤظٵٷ ڄ٭ٻ ب خ خڀؤيون ز٩ځڃ خنځٵدء ٿ خڀسط (٪)٬ځ خڀىص، وټدوط خڀ٭ص ب ٠ندڀ خنن ٴځڃ ٽه ڀځىځٵدء ب خڀٴد٪ ٬ه ٬وهڃ (٪)ى

ـ و٭مٷ ب زعم خڀىص ٬ځ خڀ٭ص، وخعىڄىخ ز٭ ٬ځمدء خڀس٢ ڀعوه ظده ڀځمځمن ون ٴ ڄد ٫نڂ خ خڀعىوب خندور خڀ٭ خن ز٭ خڀ٭ص ڄه خنإب ٴص ڀع٭ص خنٽىڄدض خڄىص وخڀ٭سدص ٴٽدن ڄه خڀ٥س٭ . خڀ٥دجٵص وخنٴدض

خڂ خڀ٥دجٵ زعىـ د ڄه وخء خڀٽىخڀ وخ ڄد ـ٭ٿ ز٭ خڀ٭ص عف ڀعم . ٨هى خ٥ٵدٲ خن ولوغ خڀخڀ٭دج خنىص ب خ٤د خڀعد٫ن يون ز٥ زدڀدص بڄد ظٹص وبڄد ڀٹىد٬عهڃ زإن خڀٹ١ص نعدؾ بب ڄىخـهص ڄ٫ خو ز٭ ؤن

ووپ ي خڀٵعش خنخڀص يوځط نٵدض ٬ځ خڀٹ١ص خڀ٭دىخجص ٬ . ظسه خن٣ خز ڄه خن٣ خىي ب خڀىه١ص خنىص٢ ڄ٫ خن٭د٠ص خڀدص ؤدي ظځٻ خنٽىڄدض خڀ ټدوط ظ ؤن ظس٭ دڀص خنن ٬ه خڄص وو٥د ٬ه وٵهد وؤن ظعى

ٴدوٹڃ خن٥دذ خنين ٬ځ ٧ن٣ د لدي وآو ظد٫ن ـدٲ ڀىؾ ڄه زىهمد ٧ن٣ ؼدڀػ ى . ڀځ٭ص ٬ځ ٤ىپ خڀعدهو و٥دذ و٥ ـدڄ٫ زن خڀدص زٽځهد خڀ٭دڂ وڄٹىهتد خڀٽځص ب خڂ وني، وزن ظده خنإدش .. خڀ و٭عمي ووعسىدي

. وخعخ خڀڄى٪ ٬ځ ڄدجر خڄدڂ خنن ڀز٣ خڀىد وـخود و٬د٤ٵد وٴٽد زدڀٹڃ خڀ ؼد خنن ـځهد

د ى ظمى ؾ خحلدط زن خخلـدذ خحلين وخخلـدذ خد خدلودط؟ ظو خمؼص : مسدلص خشه خدلهع! خحلص ظعف وـسدء ن لىت خىدم؟

ڄه ڄىهفص خڀى٬ خڀين وخڀد ٠مه و٣ خڀى٥ص وخ٬عخپ ٴةن خڀعى٨ٳ خنٵ٢ ڀوپ نڄص خڀؽدب ظ١مص ڀځه ٬ځ . زڄق خڀدص، بوين ؤ٬عٹ ؤن دڀص خنإب خنين دڀص بڄص ٬دڄص ـدڄ٭ص، نعدؾ بب خڀعك زدنديٷ خڀدص خند٠ش

. ب ڄد ټدوط خندـص بڀ بعؽىدجص

وـٿ ٸ ڀ٭ر يوخ ځسد ب ب ظٹم بن خڀع٥ٲ خڀد ب ڄدوىد وځسص خندب خڀٵيص وخڀٵحىص ٬ځ خو خنٹٹ ٬وع٭ځڃ (٪)٥نه ب ڄىهؿ ؤٿ خڀسط . ٸ١ص خنإب وخڀ٭خء ټمد ڀ٭ر خ خڀو ب خڀٹ١دد خڄص زٽٿ ٬دڂ ڀي ٬دڄص خنځمن

. وڀٽه خڀىڂ ؤسك خڀ٭ٽ ى خندټڃ. لدټمص خڀه وخوٶ وخڀٹڃ خودوص ٬ځ خڀدص وڄدب خڀوڀص

د خفق زن خخلـدذ خدل يف هظ خخلفص وزو مىؿهد؟

ڄ٫ هندص خڀ٭ خڀ٭سد وب ٥ش خنٱىپ ٬ځ زي خنځمن ول٧ ؤن خن٥دذ خنى وخڀٹدج خڀ٭خجص خزع٭ ٬ه خڀٹ١دد ٬ٽ ڄد ټدن ٬ځ ()خڀدص وؤو خڀځىن خڀعٹځ، وڀ٭ٿ خڀسر ٭ىي بب ؤن خنٱىپ ب ٪نسىخ ؤوٵهڃ وځٵدء ىپ خ

وټدن ڄه ځسدض ي خنص ٨هى خنسدڀٱص ب . خڄىىن وخڀ٭سدىن، وخ ڄد ـ٭ٿ خڀځ٥دض خنٱىڀص ظعدڄك ڄ٫ خڀ٭دج خنىص

16

وڀٽه خڀ٭ځمدء خيخټىخ خنىٸٳ وووخ ڄد ى خٸذ بب . ظى ـدور خنإدش زـص خوعٶ ڀٹ وخٴص وخ٭د خندڀصغ . خنٹٹص ب خڀنش خنىص وؤڄوخ خن٥سدء وخڀ٭خء زدڀٹخءش ب ظده خڀنش ويخص خڀىخٸ٭ص ڄه ڄديد خڀممص ب خڀعم

ځص ب٩ندزص ڀع٭مٷ خنىيش ڀو خڀٹىب وزدن خڀٵ١دجٿ . وبودء خڀٹدج ځص ني خڀٵعش ڃ ز٭ خو٥دء خ٬عديص ١ن وټدوط خوټر خنځمن ن٭ٴص خڀ٩ځڃ خڀ ؤوٸ٭ خڄىىن وخڀ٭سدىن زدجمص ڄه آپ خڀى ١نم (٪)وخنىدٸر وخن٭دـ ٿ خڀسط

().

ويف هظد وف ظمى خخلـدذ خحلين؟

: ٴٽدن ؤڃ ندهتد.. ٸٵض خڀؽٹدٴص خنىص ب خڀ٭ٹىي خز٭ص خونش و مد ز٭ خوعد خڀؽىش خڄص ب بخن ٸٵش وى٬ص

. خڀعمځٿ خڀ٭ٹځ ڀځىى خڀعد٫نص ب خڀنش زىش ڄعىخوص (1 .خڀىخ خڀ٭ځمص وخڄؽځص خڀ٭ص لن ي ؤلخغ خڀىخٸ٭ص (2 .زدن ؤخٲ خڄدڂ خنن ڄه ؼىظ زدڀ٥ق خنػ وخځىذ خنٹدن (3 .خڀٸص وخڀىٹ وخڀسمػ، وى ٬ى ڄه ٬ىد ظٵ٭ٿ خنټص خڀٵٽص نٿ خڀسدذ (4 .ظى٩ڃ خناص خنىص وبيخش خنأب وخنىخټر زأڀص ـش وؤيوخض لؽص (5 .٨هى خڀٹ١ص خنىص ٬ځ خڀٵ١دجدض ند ٴهد ڄٵيش خنىخټر خڀ٭خجص ول ٭نش خڀع٥سن (6٬د ٬ځ ڄخ خڀىص ټدڄځص زوىپ خجملدڀ (7 ڂ وه ٵ لدء خڀ٭دج زٿ ؤسك خلدء ڄى ٬ڂ خٸعد ٬ځ ؤدڂ ١ن

.خنىص ب خڀسىض خڀٽىص زٽٿ ؤسى٬ ڄعىٹٿش خنر ٿ خڀسط (8 وټؽش خڀسٽدء ٬ځ ڄدجسهڃ وخڀعخڂ زأيخذ خنن ڄؽٿ ڀس خڀىخي (٪)ديش خنمدص خڀ٭خجص و

.وظ٭ځٷ خ٬ڂ وخڀٽعدزدضض وخٴڂ وخنلدض وخنخڃ وؤ٤ص خڀوخي خنىص (9 .و خڀٽعر وخجمل

خڀعٵدب وخعهدي ب سځهد (10 . خڀٴد٪ خنعمط ٬ه خڀٹ١ص خنىص بب ل

خجلىخر خغلدزص يف خمفش، و دن سدض؟

ٴدڀځسدض ڄه وعدؾ خوعٹدپ ڄه ڄلځص بب ڄلځص، مد ڄ٫ !! نځى ؤص ٸٵش ڄه ؤوـد٪، وودص ظځٻ خڀٹٵخض خڀ٭دڀصوڀ خڀعفدذ ب ڄى٠ى٪ خڀع٥سن و٤ٹص خڀع٭د٤ ٴ زن خنىخٴٹن وخنىدڀٵن ب ء . خڀعخټمدض خڀعد٫نص خڀ ټهتد ڀٽڃ آوٵد

وبن ټدن ب خجملمى٪ ڄؽٿ ي . ڄه ي خڀځسدض خڀ ٤نعم٫ خڀىڂ ڄ٭ٽڃ ن٭دنعهد ز٭ىن خ ظ٭دب ڄه وپ خ خنىخ خنى٠ى٬ىص خزعء ب خندش . خنٴدض ظٽٳ خنٹدجٷ خنٵص ب ز٥ىن خڀٽعر و٢ندن خٴٽد وڄ٭دين خڀىد وؤوٸدهتڃ ٴهى ء ڄه

بوىد و٭دب ڄه ؤڄص خڀىٹددض . وخڀ هبد عڃ خڀعىدٴ وظعٽدڄٿ خڀ٭ٹىپ وظعمٺ خڀؽٹدٴدض ڀىٵٷ ټٿ بودن ند ڀ ڄه ون ؤو

17

خڀخوځص وڄؽځهد ڄىـىيش زن خنخر خوي، وڀٽىىد ب خڀىعفص واڄه ؤن خڀىٹد وڀى ب ٽځ خڀځ ىعه بب خ٩ندزص نٽڃ وڀخ ٥نه وى٩ بب خنٴدض خڀځسص ب ڄه خوص خڀىعدجؿ . خڀؽىخزط خوٸص ووٹدء خڀٵ٥ش ڀي خ٤خٲ خن٭ىص زدنى٠ى٪

سٿ خڀ٭ځمص وخوٸص ڀعمٹٹهد وي ٴځٵ خڀ ؤو٥ځٷ ڄىهد ب ڄؽٿ خ . خ٩ندزص، ٴمه يون ي خڀى٩ش ٬نٽه ؤن وىهؿ خڀٴدڀىٹد نى٠ى٬ص وٵدٴص . وني ڄه ڄىخ٫٠ خنپ وخڀىخ٪ ڃ نخض ز٭ خٸدء ؤو نٵ٩دهتڃ (خڀع٥سن)خنى٠ى٪

خڄص . وؤوٸص هٲ خق ون ڄه ظٺ خنى٠ى٪ ڀٽؽ لىڀ خڀىخ٬دض خڀ٥ٵځص خن

خيت خعشض يف خوص خونش ودط يخ ه خعشىىدض خيت (م)مسوط هددلد مىي ؤ خحلمدجك خعدؼلص ه ؤ خسطؤؼدد زوغ خشوص وخجلدهص خفص، فى مل ظى خسص دلد ودط خحلمدجك ظله زـى خىعر وظعش خحبدغ

.(م)هع هبد لىت خ مل وفىخ شحد ه ر ؤ خسط

زىد ڀٽٿ بودن ؤن معمه ب خڀسء ل ٪ند ٬ه زىص ؤو هځٻ ٬ه زىص، وڀٽه ع زدڀٵ٭ٿ ٽخ د ؤو، خندش خزعء وزخٳ لىمد وي ځسص يخوځص ڀي خڀس٭ خنعىدڃ ڄ٫ خ٤ولدض خڀعٽٵنن، وبن ټىد وٵق ب خنٹدزٿ زإ٠٭دٲ خ٠٭دٲ ٣نه

ڀٽڃ)ٴدڀىعز ب ي خص خڀٽ٬نص . هعون بب ظځٻ خنٹدجٷ ى و حد و ىخ ؤن ظٽ بهند ڀٽٿ خنعىدڀٵن لػ ٽىن (٬. وخ ى ١نى خڀىفدق ب ټٿ خڀعمىض خڀٵٽص وخـعمد٬ص. خڀؤ خنىدڀٳ، وإظهڃ خنن ڄ ڄد خڀعڄىخ خوٶ خڄص

٬ه ٴمهمد ظٽىن خنٴدض بن سٹ ؤن وى خڀٹڃ خودوص وخنوي خوٸص زىىد ول ب ڄىخـهص خڀعٽٵنن ٴ١ڄهڃ ٴمد ٥ممىن ڀودڃ بب ٬ى خوٶ ب وٴدهتڃ ٣ند ـ٭ٿ ظىدٴهڃ . خڀعٽٽن وظ٭ىي وسص خڀىفدق ڀي خڀٱزن وظٹ

خزص ڀ٥وخ هبد ٬ځ خوه زدڃ خن١دص وڃ ب ب٩ندزد وزىدءخ، وب خنأپ لٹٹىخ وٵهڃ ؤڄدڂ خڀ٭ىذ خوي ىش ـزىمد ٥نه وزٽٿ وخ٬دظىد خڀؤوٸص خڀ وځط ز٭١هد بب ٵٻ خڀڄدء وٸعٿ خ٤ٵدپ . وخٸ٭هڃ ٬ځ يه ڀ ٴ ٠د و ٸسىپ

!! وخڀىدء ٭ع ټٿ ٤ٲ وټٿ ٴي ٴىد وٵ يىد زإټمځ، عٲ وټإن خ ڄ٭ ز وٹد

ص ؤوٶ ٸسٿ ټٿ ء ص خڀٱن، وخن عىد زدلعخڂ ل ص و٧ند ل ؤ )ٴىى٥ځٷ ٬ځ ٸد٬ش . ٩نر ؤن ٦نؾ ڄه ي خندڀص خڀٽي ؤو ب : )و خڀٹد٬ش خڀ ٬ځمهد خ ىڀ (ىخذ ٪نعمٿ خن٥إ، وؤ ن و٥إ ٪نعمٿ خڀىخذ ٸٿ بود ؤو بدټڃ ڀ٭ځ

ٴ ك بهتدڄٻ خڀ٥ٲ خو زدڀ١پ ب ي٬ىظ ڀځمىخ ل وڀى ټىط خڀى ١نمخ خڀىخؼٷ ڄه خص وٵ و٠پ . (٠پ ڄسنوڀ ب خنځمن ٬ځ خ٤ٶ ؤل ڄؽٿ خڀى ١نم ب ؼٹع زى وىخذ ؤ، وڀٽه خ زعځٻ خوٸص . ڄټ ٸ

ىص وسهد ٴدوٶ نځر خڀى وخڀى . وځىټ خوٸ خنىع ()ؤن ا ب ؤڄع ندڀص ل١دص بڄص ٬ ظإهد ز. (٬ځ وآڀ ځىخض خ)ٶ ىپ خ .. (وب٧ند ز٭ؽط نڃ ڄٽدڂ خوٶ). ٽىن ب زدوٶ

ٹص خڀ٥دش ؤټ ٸسٿ ٬ ىىخض ظٹسد لىمد ق ؤل ٬ځمدء ڀسىدن خن٭وٴن زؤ ٬ځ وٲ ڄهى خڀ٭ص ب ڄٹدڂ خڀؤڄ٥وي زدڀٵعدوي وخڀسدودض، ـدء ز٭ خڀ٭ځمدء ٥ځر ڄه خنـ٫ خنىى٬ خڀٽسن آص خ خڀ٭٩م خڀ ١نم (٪)ٴد٤مص خڀخء

ٴإڀٳ . ؤن ٽعر ٬ځ ٥ىخ، ٸدپ خنىهؿ خڀمك ؤن ظٽعر يخ ٬ځمد ٬ځ خڀٵٽ وڀ سد ڀځى (٤دذ ؼخي)خڀنخ ب ڀٻ ڀځ٭دب خنټى . (ٴٹ خڀخء )ندلع عص ٠نځخض ٬ه ىص ش ودء خڀ٭دنن خڀعٽىىص وخڀع٭ص وؤندد ب ع٭

18

خ ى خوٶ خڀ وٹد وو٬ى بڀهد، و خڀٱدجسص ب لد٠ود دڀسد ڄ٫ . ىد وڀٽى ٴى ؤد ؤٴٽدي وڂ ڄىهف ٬ځمد. خٳ خڀ

و٬ځ خ خڀدٶ ؤنى ىد ؤن ٵهمين ٸدج خڀ٭ ب ڄىدٸ ڀٵٽش نب خڀع٥سن، ٴةن ټىط دجسد ـخب خ ونخ وٵ ڄن ونخ وٵ ب زٿ ؤٸىپ وزدڀى٩ بب خڀىدض ـخود خ ن٭د ون خنخء وٵ ڀىد ن٭د . ڀځممڄن، وبن ټىط ٢ن٥حد ـي خ خ

. ز خعؽىدء

* < ! ن خومء وخظمدء فمؾ > *

خجن .. ظفؼ مسدلص خشه د خحلىص يف خعـسن هو ودلدخ؟ .. م ـحع زعه ود ز

ڄخـ٫ خڀه خڀه ٹىڀىن و٭ڃ ڀځع٥سن، ؤ٬عٹ ؤهنڃ ـدپ ٬ٹء وؤظٹدء د ؤو، ٴهٿ عى ٬دٸٿ ؤهنڃ ؤوخ خڀع٥سن ز يڀٿ ٬ !و لٽمص ڄه خڀ٭ٹٿ وخڀعده وخڀ١وخض خنخوص وآؼدد خ٩ندزص ب ڄنش خڀ٭دج؟

و خ لدىخ عـسن، ىخ همء وؤظمدء؟.. هفىخ!

.. ظٵهمين ٽخ د ؤو وؤڄد ؼدود بن خنٲ زن خڀ٥ٴن ب خځر وٲ ٬ځ خنٽڃ . بن بؼسدض خڀء ىٵ ڄد٬خي ؤولر - ز٥ىو ز٩وٲ خ خڀڄه وڄد ون ٴ - ڀى ظل٧ ب ټځمدهتڃ - خڀؽدوى، ن٭ىن ؤن ؤځر خڀه ٹىڀىن ڀځع٥سن

٣ند ٭ين ؤن خنٽڃ خوب ٬ىڃ ى خنىخ ڀ٭ڂ وـىي ؤيڀص . ڄه ؤڄخ وبعهخء اي بب ٠ خودن و وه خنر- ڄ٭ځىڄدهتڃ خ زدڀىسص ڀځ٭ځمدء خڀٹدجځن زدنڄص وؤڄد خنخه . خنڄص ٬ځ، ون خڀٻ ب خنى٠ى٪ ٴ٭ ٹن خڀخءش خوڀص ڀدء وخعمدهبد

ٴن ٴ ىٵىن ب ٸدجمص خڀ٭ٹء وخظٹدء لعمد ... و٥نه ٤ٲ وٹدىد خڀ٭ٹء وخظٹدء ٴٹ٣! وخنع٥

وؤڄد ؼدڀؽد ٴةن خڀ٭ٹء ؤ١د ٫نعځٵىن وڀٽىهڃ ع٭ديون، هنڃ ٭ځمىن ؤن خوعٲ ٵ ڀځىي ٸ١ص، وخوعٲ ٥نى خٴ١ٿ وڀٽى ٬ى خنهء لذ و٬خء وزٱ١دء )ڀخ ٸٿ .. ب ٸدڄى خڀ٭ٹء ظىدٴ . (بن ڄه ٭ديش خنء ؤن ٽىن وم ٬دٸ

19

وخوعٲ زن خڀ٭ځمدء وخنخـ٫ وخڀ٭ٹء وخنٽمدء ؤڄ ٤س٭، وى ىإ ڄه ؤن ټٿ ى ڄىهڃ ى٩ بب خڀٹ١ص خنىعځٳ ٬ځهد ڄه ڄدض ٬ځمص ؼٹدٴص ظزىص زحص وسٽص بظسد٤دض ون ڀٻ، وڄد يخڂ خڄ ٽخ ٩نر ؤن وعيي ب خوع خنىىـص ٬ ٠نمى٬ص ڄٹ

ٴةوىد و٭عٹ ؤهنڃ ز٭ڂ ! ظٹب ٤ځسىد بڀهڃ زإيذ وخ٬عخ، ؤن ٩نعم٭ىخ وٹىڄىخ زدڀعسدلػ لىپ سٿ خڀعىٵٳ ڄه خنڀدض زن ؤظسد٬هڃعهڃ ؤيب، ٸ د٨نىخ ب خڀٵفىش ل ؤو خنهء ل ؤ٬ځ وزعٱر خڀځٹدءخض خنىخص ب خندجٿ خنٴص ټم خڀىي زىهڃ ټم

غ زدنهڃ وظ٭مٷ خڀٵفىخض وخعىخٲ خڀ٥دٸدض ووځٷ خڀعمذ وخڀعٽعٿ ب وـ ز٭١هڃ ز٭١د ول ض خټؽص ڄديٷ ب خڀعملىن﴾: ڀٹىپ خ ظ٭دب هڃ ٴ ذ زمد ڀ خ ټٿ ل ز ڃ زىهڃ (7)!﴿ٴعٹ٥٭ىخ ؤڄ

لر ٸىد٬ وٸىد٬ص - ؤن ٬ى بب ىي خنـ٭ص، هند خنٿ (ڄؽځ)ب ٨ٿ ي خنإدش ٽىن ڄه لٷ ټٿ ڄځڃ ٭ ڄعإب دض خڀ٭دنص ودـد مد ب ٬ود- ټؽنه ش خڀٵ زىد يخوځد وخڀمىي زىـ خڀعم !!! ڀځعىٵٳ ڄه

٥نه : وؤٸىند زٽٿ خلص! بن خڀىي ؤو خڀځٹدءخض خڀعدوص ودود خوپ وخون ڄهمد لدوپ خڀس٭ ؤن ځعٳ لىڀ ؤوعفدځ بب خنىخض خڀ٭ځمص وخنادض ووټء .. ؤڄص ىلود ب دذ خڄدڂ خن٭ىڂ ب و٩دڂ خڀىي ٴٹ٣ زء ڄه خڀٹمص خنـ٭ص وود

. خنخـ٫ ب ڄىد٤ٷ خڀ٭دب

يخ ٬ه خودوص خڀٵيص ڀعىخځىخ وع٭دٴىخ وؤيب خڀىي ؤن ٭ه ټٿ وخل ڄه ڄخـ٭ىد خڀٽخڂ ٴيخ ؼٹص ٬دٴد ندهبڃ خڀٵٹهص ڄعف! زىهڃ و عديٸىخ، ؤ ڀ خڀع٭دٲ وخڀخٸص ڄه ظ٭دڀڃ خڂ خڀ ي٬ خنم٫ بڀهد وي٬دهتد ؤوب هبد؟

ب ټسخص ڀځ٭مٿ خنعٺ ىسٱ ؤن ا٤وخ نٹځهڃ ؤوٸدض خڀع٭دون ٬ځ خڀ وخڀعٹىي وؼٹدٴص خڀع٭دٲ وخڀع٭د زىهڃ ٹدٲ . وڃ ١ند٤ىن زإٴق خو٥د وخنٽدج (٪)خڀععط خڀخوځ زن ؤظسد٪ ڄر ؤٿ خڀسط

ش، ڄعمدزن ب خ، ڄعىخځن ڄعخنن، ظخووخ، وظٸىخ، وظخټوخ، ): ڀ٭ع (٪)ٴٹ ٸدپ خڄدڂ خڀديٶ بظٹىخ خ وټىوىخ بوىش ز (8).(وؤلىخ ؤڄود

* < و عـسن : خمدجى> *

ؤو د ؤمسدء خدلخـن خ ؤـدوخ خعـسن .

20

ـىخ (ڂ1926- 1345/ز٫ خوپ/ 5)ټعر ب ـىخذ دڀص ؤدب خڀسش زعده (ؤعد خڀ خنىج)خننخ خڀىدجين خڀٽسن خنخ وخىيخي وخڀ٥سٿ وخڀڄدڂ وخڀعدز ڄخڃ )وؤي خنخـ٫ خڀعدڀص ؤندئڃ ټمد ب ټعدذ . خڀع٥سن وخڀٿ وخڀځ٥ڃ بب ل

وټمد وټ ڄدي ب٠دٴص (9).ظإڀٳ ونٹٷ خڀ ٬ء خڀه آپ نخڀ٭ځىڂ خڀ٥س٥سدج خڀىفٵ (٬دىخء ب ٴعدوي خنخـ٫ وخڀ٭ځمدءڄىخ خننخ خڀىدجين ؤو ظإووخ ٬ى و٬يڃ خڀ ؤټي ڀٽڃ ىد ظمىد ز٭ي هخء ټزء بؼىدن وس٭ىن، ؤوي وڄخـ٫ آوه ظٹ

: وب ٴهڃ ؤټؽ

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب خڀىفٳ خٲ) خڀ ٬سخندي خڀنخ -1

(خنـ٫ خڀ٭خٸ خن٭وٲ) خڀ ١نه خنٽڃ -2

(٬ڃ خنىش خڀ٭ځمص ب خڀىفٳ خٲ وڀٹر زدنـ٫ خ٬ځ) خڀ ؤزى خڀٹدڃ خنىج -3

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب خڀىفٳ خٲ) خڀ ١نمىي خڀدوي -4

خڀه ١نم له خن٩ٵ -5

خڀ لن خنمدڄ -6

خڀه و١ زه پ خڀىفٵ -7

خڀه ١نم ټد٨ڃ خڀنخ -8

(ب ٴعدوخي (٪)ؤعه زعٹىخي وخ٬عمديي خڀ ٬ځ وخدض ؤٿ خڀسط ) خڀ ٬س خ٬ځ خڀسوخ -9

ص) خڀ ١نم ٠د خڀٽځسدٽدب -10 (ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب ڄىص ٸڃ خنٹ

ص) خڀ ټد٨ڃ خن٬ -11 (ڄه ڄخـ٫ ڄه خنٹ

(ڄه ڄخـ٫ لىش ٸڃ خنٹص) خڀ ڄه خن٬-12

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب وخدن)خڀ ٬ځ ڄي خڀٹدين - 13

) خڀ خڀىفٵ خن٬ -14 (دلر خنٽعسص خڀعد٫نص خڀهنش ب لىش ٸڃ خنٹ

(دلر خڀٽعدذ خڀٵٹه خن٭وٲ زدڀ٭وش خڀىؼٹ) خڀ ١نم ټد٨ڃ خڀي -15

21

ص) خڀه ٬سخڀٽب خندج -16 (ڄا خنىش خڀ٭ځمص ب ٸڃ خنٹ

ب ن٫ خنىخض) خڀه ڄظ١ خود -17 (ؤعد خڀٵٹهدء وخجملعهه وخڀط ټعس ظ

ي خڀنخ خڀٽسن -18 ( ڂ1891ٸدج ؼىش خڀعىسدٺ، ىص ) خجمل

(ڄه ټسد خڀ٭ځمدء خڀزدون ز٭ ؤز) ٤نځ خننخ ٬ځ خڀنخ -19

. وټ خعمسدذ خڀع٥سن زديڀص خڀعٵځص (خدض خڀسىدض) خڄدڂ خڀه ١نم لن ټدٳ خڀٱ٥دء ب ټعدز -20

( ڂ1916ٸدج ؼىش خڀ٭ه ب خڀ٭خٶ، ىص ) خڀه ١نم ظٹ خڀنخ -21

وه زڀٻ ظځمي آص خ خڀه ١نم (وى ٣نه ؤ ٴعىي خننخ خڀىدجين خڀٽسن) خنـ٫ خ٬ځ خڀ ؤزى خنه خٵهدب -22خنىوؼدض )وـدء ڀٻ ؤ١د ب ټعدذ (ڀځ ١نم فدي/ ى لين)٠د خڀ٥س خڀىفٵ ن٣ ي ټمد ب ټعدذ زدڀٵدص

(ځمدن دي آپ ٤٭مص: ظإڀٳ – 77ٵمص / وخڀ٭دج ب ټزء

خيزځ -23 (ټمد ب خن وٵ) خنٹ

ڄص خجملځ -24 (ټمد ب وٵ خن)- دلر ڄىى٬ص ند خوىخ- خڀ٭

ٸدپ زدعمسدذ خڀع٥سن ټمد ب ټعدز خڀ ؤڀٵ ٬دڂ ( خنفص1334خنعىب ىص ) خڀٵٹ خڀٽسن خڀه ١نم ٬ځ خڀىىفىخب -25( خڀ٬دش خنىص ب ؤلٽدڂ ز٭ ؤوىخ٪ خڀع٭ص)ز٭ىىخن (1331)

(ڀٹر زه خجملعهه ب لىش ٸڃ خڀ٭ځمص) خنلىڂ خڀه ١نم ٬ځ خخټ -26

(ڄـ٫ ؤ٬ځ ب لىش ٸڃ، ودلر ڄىى٬ص ـدڄ٫ ؤلديػ خڀ٭ص) خنـ٫ خڀٽسن خڀ خڀوـي -27

خڀ ڄنخ دي خنخدب خندج -28

ي خڀؽدب خڀ ١نم خنين خڀنخ -29 وڄاڀٳ ڄد زى - ٠نځ160خض - دلر ڄىى٬ص خڀٵٹ) خنـ٫ خڀين خن٭وٲ زدجمل (٬ځ خڀٳ ټعدذ ب ٢نعځٳ خڀ٭ځىڂ خڀ١وص

(ڄه ټسد خنخـ٫ خن٭وٴن) خنـ٫ خڀٽسن خڀ ٬سخ خڀنخ -30

وودج (٪)وٸ ؤـد ل خن ٬ځ ند خڀىد ټىخل ڄه ؤدڀر خڀع١دڄه ڄ٫ ؤ٤ٵدپ خنن ) خڀ ١نم ـىخي خڀ٥سد٤سدج -31 (٬ى لٶ خندڂ وعدهتڃ ب مخء ټزء خنځعهسص نخش خڀم

22

ي زدڀوخپ (وى ڄه ؤز ظڄش خڀ خنىج ب ڄه خنٹص) خڀه ٬ځ خڀٵځٵ -32 - ٴٹ ؤوـر خڀع٥سن ب لدپ ڄد ه-. لر ڄد ؤوب ز ظځمي خڀى٪ ندلص آص خ خڀه ڄه خڀ٥هخب

ص ڄ٭وٴص ب ڀٹدج زدڄدڂ خنفص ٬ځ خڀڂ) خنلىڂ خڀ ١نم لفط -33 (ڄ٭وٲ زى٬ وڀ ٸ

(ڄـ٫ ټسن ب نخ) خڀه هبدء خڀه خځدب -34

٠د ودن خڀسهځى وٸ وٵدي بب خڀ٭خٶ ب ڄ٥ځ٫ خڀٹن خڀ٭ه) خڀ لن خڀٹم -35 (ٸدج خن٭د٠ص ٠

خڀ ڄظ١ خڀٵنوآزدي -36

خڀ ٬ځ خڀٵدب خٵهدب -37

خڀ ؤن خڀهعدب -38

(ټدن ڄـ٭د ڄ٭وٴد ب ٤هخن) خڀ ؤن خنىود -39

خننخ ؤن خعدب -40

٤نٿ ڄا لىش ٸڃ خن٭وٲ زدزه خڀه خنا وټدن ڄٿ خڄدڂ خنمين وؤزى وـص بزى خڀه ) خڀه ڄظ١ خندج -41 (خڀ ڄ٥ٵ خنمين

عن) خڀه ١نم ٬ځ سى -42 (ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب ټزء وڄه خنٹ

ص) خڀ خڀسهدء خڀين -43 (ڄه خڀ٭ٴدء خن٭وٴن ب ٸڃ خنٹ

(خن٭وٲ زإعد خجملعهه) خڀه ١نم لن خڀٱو خٵهدب -44

ص) خنلىڂ خڀ ١نم خڀىل -45 (ڄه ڄخـ٫ لىش ٸڃ خنٹ

(خن٭وٲ زه خڀ خڀؽدب)خڀه خڀ ١نم ديٶ خڀ - 46

(ڄه ڄخـ٫ خڀىفٳ خٲ)خڀه خڀه ٬ځ خڀٱو - 47

(ڄه ڄخـ٫ لىش ٸڃ خنٹص)خڀه ٭ىذ خڀه خڀعٽد - 48

23

خڀ ١نم ظٹ خنىود - 49

خڀه ١نم ٴ خڀٹم - 50

خڀه دڃ خڄځ - 51

: (ؤ٤دپ خ ب ؤ٬مدڃ)وخندء خڀعدڀص ڀځمخـ٫ خلدء *

(ڄـ٫ ټسن ٽه ب ڄىص ڄه خنٹص) خڀ له خڀٹم -52

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀ ديٶ خڀولدب - 53

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀ ڄٵ خڀ٭ص - 54

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص) خڀ ظٹ خڀ٥سد٤سدج خڀٹم- 55

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه خننخ ـىخي خڀع - 56

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه ول خنخدب - 57

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه ١نم ظٹ هبفط - 58

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀ ديٶ خڀنخ - 59

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه ٴد٠ٿ خڀځىٽخب - 60

61 - (ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب ٤هخن وخوعٹٿ لؽد بب ټزء خنٹص)خڀ ١نم ظٹ خن

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه دب خڀٽځسدٽدب - 62

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب ڄىص ڄه خنٹص)خڀ ١نم زدٸخڀنخ - 63

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀ ١نم خڀدوي - 64

24

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب خڀىفٳ خٲ)خڀ ١نم ٭ خنٽڃ - 65

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه ىٳ خڀدو٭ - 66

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀه لن ٬ځ خنىع٩ - 67

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب خڀىفٳ خٲ)خڀه زن خڀىفٵ - 68

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب خڀىفٳ خٲ)خڀه بمدٶ خڀٵد - 69

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀ ڄى خڀسن خڀ٤ندب - 70

(ڄـ٫ ڄ٭وٲ ب لىش ٸڃ خنٹص)خڀ ٬ځى خڀٽټدب - 71

((٪)ڄى٥ٹص خڀش ىر – ڄـ٫ ب ىد )خڀ ١نم ٬ځ خڀ٥سد٤سدج - 72

خ ؤ ف خىؽن اء خدلخـن خىخ؟ (ل ) ه ض ـىخذ خدلنخ خدجين

.. و٭ڃ خنخ وخىيخي، زٿ ٹىي ـىخ خڀ١ذ زدڀٿ ): خ و بٽدپ ب ـىخ خڀځ٥ڃ زد ٬ځ خنوي وخڀو ل خنټى، زٿ وبن ظإيي ټٿ ڄه خڀځ٥ڃ وخڀ١ذ بب ووؾ يڂ ن ٬ځ خٸىي وؤڄد بوخؾ . ؤ١د ٬ځ خټعدٲ وخڀ٩هى بب خن

خڀڂ ڄه خڀىدص زدڀىٲ وخڀٹدڄدض ٴدٸىي ـىخ ڄد ټدن ٠ي ڄإڄىود، وټدن ٠ني بوخؾ خڀڂ ڄه خڀىدص ز ڄص ٬ځ ٩٬مهد زىن خڀ٭دٴىن زٽٵص خڀ١ذ . (و ع٭ٹر ٬ديش ووؾ ڄد ١ ووـ ڄه خڀڂ و٥نى ڀٻ، ټمد ٭ٴ خنع

ٴعىي خڀه ڄظ١ خود وڄد ؤيخٺ ڄه ى خنظ١ خود؟ ٽٵٻ ؤن ظ٭ځڃ ؤن ټعدز ! بنك ب ؤن ؤٸؤ ڀٻ ؤ١د ودن ب لىخظىد خڀ٭ځمص (خنٽدر)و (خڀدجٿ) نديي 18وټدن ٭ ٸسٿ خننخ خڀىدجين، ظىب . خ ز٭ ڄد ٹذ ڄه ٸون

ب هندص خڀٵمص خڀؽدوص ڄه خندجٿ خنعٵٸص ڄد و زدنٲ ( و خڀ٭سدي)ٹىپ خڀه ب دڀع خڀ٭مځص وبنهد (1218)٬دڂ خوش . (بخ ؤوي ى خنق نؽٿ خڀٳ و٥نىي ٬ځ وٵ وب ٽه ڄ١خ ټدن ڀٻ ـدجخ): خڀىخل

مل ظو ؤ مسدلص آص خ خول خ ه خعدين؟

25

ز٫ / 5)ووٹٿ ٬ى وخ ڄه خڀؽٹدش خڀعٹط هبڃ ٸسٿ ؤدڂ ( ڄدو٫)ٸىڀ (يخڂ ٨ځ خڀ٭دب)وٹٿ ب ؼٹص ڄه خن٥سدء ٬ه خڀ خڀعدب ل دو٭ خڀٹدڄدض ب خڀسمه ب ل١ى ن٫ ٣نه هوخ ٬ى ند ٴهڃ (1427/خوپ ـدئخ ڄه خڀىفٳ خٲ ظإي ٸدج

. (٬مٿ دب، وٸٻ لپ ٤ر ڄسدٺ)- : وخن خندؾ ٬سد - وٵ خڀى

ٴةوهد ڄه ظٹىي (٪)ټعر ب ـىخذ خڀاخپ ٬ه خن٪ نسص خنن (لٵ٩ خ)ووٹٿ ب ؤ١د ؤو خڀځ ٭دج ﴿ڀٻ وڄه ٭٩ڃ . وخڀع٥سن وخل ڄه خڀ٭دج وڄه ؤز ڄديٷ خن٪(10)خڀٹځىذ﴾

وب ٴةو ټدن ٽعر ٩نى ؤو .. ڄ١دٴد خب ـىخذ ڄٽعس ب ٸڃ خنٹص زدنىخ ٣نهىخ زدنعڃ وخڀعىٸ٫ وٸ وؼٹىدي ب هندص خ خڀٽعدذ ڄه ڄٽعر خڀىفٳ خٲ ظٽسد ؤوټدن ٬نى٫ ڄىخټر خڀع٥سن ب ٬خٶ خڀىڂ وى ڄسى٢ خڀ ٴ وڄمى٪ خڀٽځمص ټمد

. ٫نٵ

٪ : ولٽ ب ټڀٻ ڄه ؤؼٷ ٴ ؤو ٸسٿ ٬دڂ خ خنـ٫ خڀعدب ٴإڀ ٬ه خڀع٥سن؟ ؤـدز زدنٲ خڀىخل ڄ ڄه ى وٿ ٪ن! خټٵدن ٬ځ ڄىټر خڀع٥سن ب خڀ٭خٶ؟

وٹء ټمد ب ڄىٸ٭ (ٿ ٩نى ب ڄخڃ ٬خء خڄدڂ خنن ٬ځ خڀڂ بٹد٪ خنق زدڀسن؟): وب ـىخز ٬ځ خڀاخپ خڀعدب. (ـدج): خڀٽعوب زدڀځٱص خڀٵدص خ خنىخذ

ي ـىخ خعـسن؟ خشىظدض خدلووفص غن د ومت دن و

ڄص خڄين ڄهڃ خڀ٭ وؤڄد خنلىڂ خڀه . ڄه خنعىٴن (دلر خنخـ٭دض)وخڀ ٲ خڀه (دلر خڀٱ)و٭ڃ، زدٲ وعٹڄ٭فش ڄه - ظإخ ڄى ڀځفىخ - (خڀٹ خڀ٭فسص)وټ خڀه يعٱر ب ټعدز . خڀزى ٴةو ي خڀىـىذ خڀٽٵدج ڀځع٥سن

وؤڄد خڀه آص خ خڀ له خڀنخ ٴمه . (٪)ڄ٭دـ ڄىټر خڀع٥سن ب خڀىفٳ خٲ ٸ لؼط ٬ځ زدذ لڂ خڄدڂ ٬ځ خنخٴ٭ن ٬ى ب ټعدز .وټدن ٹىي ب ټزء خنٹص ڄىټر ظ٥سن ٤ځسص خڀ٭ځىڂ خڀىص (خڀ٭دج خنىص)ؤ

ڄص خڀ ـ٭ٵ ڄظ١ خڀ٭دڄځ ب ټعدز خڀ٭ وخڀٵٹ خڀسمخب آص خ (ڄخڃ ٬دىخء)وڄه ټسد خڀىدض خڀ٭ځمص خلدء ڄؽڄص خڀه ٬ځ خڀٽىخب ب ڄىى٬ع . (خڀ٭دج خنىص زن خدڀص وخڀعف)خڀه ١نم ى ب ټعدز ڄص . (خوعد)وخڀ٭ وخڀ٭

ڄص خڀه ١نم نٿ نىي خڀ٭دڄځ ب ټعدز . (خڀع٥سن ندص خڀ٭ص ب ٬دىخء)خڀ لن خڀٵدب ب ټعدز . (ي خنفىڂ)وخڀ٭ڄص خڀه ١نم ن٭ص ب ټعدز . (لٹٹص ز٬ص.. خڀع٥سن)وخڀه خڀٵد٠ٿ ود خنىى ب ټعدز . ون ڀٻ (خڀڄ٭ص خڀدټسص)وخڀ٭

26

و يف ذبى عـسن شعؿى شحد؟

و٭ڃ ؤټؽ خنخـ٫ خڀ٭٩دڂ وخڀ٭ځمدء خناه ع٤ىن ڀٻ ز٭ڂ بٹد٪ خڀ١ خڀ٭ٹج ٬ځ خڀىٵ، وڀٽىهڃ ىټځىن بب خنٽځٳ وٵ ٴىن خڀ١ ند اي ڀځمىض ؤو بظٲ ١٬ى ڄه . ن ڄٵهىڂ خڀ١ وڀ ل ؤن عهم زة٠خ وٵ وى ي ڀٻ ب ٭

وو ٠خ ٬د. خڀسن (. 551- 2ؾ/ڄسدق خىپ)ب (ن خ)خـ٫ ڄد ټعس خڀ خنىج . وڄد ٬خ ه خڄه ٭ؤ يڀٿ ٬ځ لڄص . (ب يڀٿ ٬ځ لڄع- ڄد ٬خ خڀٹعٿ وٸ٫٥ خ١٬دء - ٩نى ڀودن ؤن ١ وٵ ): و٬سدظ ٽخ

. ڄد٬خ٨ند، ٴهى خنىخ بن

وٵ ڄه : )(18/ خدض خڀسىدض)ٹىپ خڄدڂ ټدٳ خڀٱ٥دء ب ټعدز و ر ؤن ـق خودن وٵ وبوخؾ يڄ زي ب لخنسدلدض خځص وڀٽى ٸ ٩نر ظدش وٸ ٪نڂ ؤوي وڀ وـىز ؤولڄع ب زدڀ٭ىدوه خڀؽدوىص خڀ٥دجص ٬ځ وزدنهدض وخ٬عسدخض، ٴفر ټمد ڀى ظىٸٵط خڀمص ٬ځ بوخـ ټمد ب خڀٵ وخنفدڄص، وٸ ٪نڂ ټمد ڀى ټدن ڄىـسد ڀځ١ وخن٥ ڄه خن ؤوخنىض

ى و ظىـس وودٻ زٹ ڄىخدش ؤٿ خزدء وودڄ ؤمدذ خڀ٭سدء وس٭ن زدٿ ڄه مس وو، . وٸ ظ٭ ڀ ـهص ظممص ؤڄدڂ ٬ىن ١نسهڃ، ودٻ هبي خڀٱددض سٻ زٹ ڄىخدهتڃ وب٨هد خڀعٵف٫ وخڀعځهٳ ٬ځهڃ ونؽٿ سك ڄه لدڀعهڃ ٠ن ل

ىص وددض ٵص ؤڄد ڀى ظظر خڀ١ ؤلدود زىٲ خڀڂ خناي بب خنىض ؤوخن خنٹع١ ڀعم٬ن ٴخٺ ټڂ . وخنٹد ـهدض ١ن ٬ه ٴٹ ؤو ڄؽٹٳ ... ىسٱ ؤن ڄه ڀر ٴ١

ؤڄد ٴځٹ زځٱىد ڄه خڀ٭م ڄد ىد خڀعن وب ټٿ ىص ظٹدڂ ور ؤ٬ىىد ظځٻ خد خڀڄىص وڄد ؤىد ىد ڄدض هبد ؤو ظ١، : ؤو. و ن٭ىد ز ب خڀٱدزه

ٴعځٽڃ خڄى٬ځ ٴ لىند ب٧ند ٬ىخ وٸعص ووىخي ىص ٬نٽه ٠س٥هد و ـ٭ځهد ڄىد٤د نٽڃ ؤو ڄټد : ؼددوؤڄد بن ټٿ ڄه : ڀٹد٬ش وڀ ٬ځ خڀٵٹ ب زدن خلٽدڂ خڀٽځص ؤڄد خنجدض ٴځ ڄه إن خڀٵٹ و ڄه و٨ٵع وخڀ ٬ځىد ؤن وٹىپ

. ٫ندٲ خڀ١ ٬ځ وٵ ڄه ٬مٿ ڄه خ٬مدپ ٪نڂ ٬ځ بظٽدذ ڀٻ خڀ٭مٿ

ودلدخ ي خدلخـن خمدجن جبىخ خعـسن ـسو زإفه؟ !

:ؤو ڄد ز خنٽځٳ، ول خنعمر ڀ خننش ٴ زعٹب خڃ ٬ځ خنهڃ ڄؽ وڄد ؤټؽ خ٬مدپ خندجش وخنعمسص . ڀ ټٿ ـدج ڄځ. ب خڀه وخندش و٤دٸص خودن ١نويش ب خع٭دهبد، ٴدوعد زي

ىـ ڄخـ٫ ټدوىخ ٥سون، ټدڀه ٬سخ خندڄٹدب وخڀه ٴد٠ٿ خڀزى وٸٿ خڀ خڀٹم وؤڄؽدنڃ، ون٭ط ؤن ز٭١هڃ :ؼدد٬ىن ب وٵ ڀځمىعٹه خڀه عى ٸ ؤن ٭ ٥س وڀٽه ب خنء خڀ٭دڂ وڀٻ سدذ ظحهد ڀىع و١ن٥، ڄؽ

. ؤو و ٪نعمٿ ب ظ٥سني وى٬د ڄه ظٵدن خڀدء وؤن خڀٹ ٸ ر بب ڄ٭ىن خڀع٩د ؤڄدڂ خنىدڀٵن. خخء وخعهخء

27

. ڀ٭ٿ ز٭١هڃ ټدن ٥س ؤدڂ سدز وخن ظعممځ ىىوع وټ ى ون ڀٻ:ؼدؽد

ب ټدن ٪ن خڀىد زـص خڀىـىذ خڀ٬ ڀځدذ بب ـسهدض (ؤ٬ځ خ ڄٹدڄ) ڀى ك خ خڀىٹ ڀك وٹ خڄدڂ خنمين :خزود! خنذ خنٵو٠ص ٬ځ بخن وڀٽى ىد ب ٪ن١د وڀى د٬ص وخلش؟

ص ڀدش ڄٸ خڄدڂ خڀ٠د (ن خ)وټڀٻ ٬ڂ دز ( 14)ڄى ـ٫ بب بخن ز٭ ؤن وٵ ڄىهد ٸخزص (٪)بب ڄىص ڄه خنٹٴهٿ خ .. و٬ى خڀىد ڀدش ڄٸي خڀٳ( ٪)ىص ب خنڂ خڀ٠ى وى ٬دٲ نٹدڂ خڀ٠د (25)٭ين ؤټؽ ڄه .. ٬دڄد

خنمهىص خڄص؟ خڀىٹ وخي ! ٬ځ ڄا

ي ڄاوڀص خنٽځٳ ڄه خڀىدلص خڀ٬ص.. زدڀ٥س٫ ټ . ن خنىٸ٫ وخ٣ وخڀ٭ٲ و٨وٲ خڃ وخنهڃ وخنىخور خڀمص ن

فدشه خدلهع ـس؟ ؤ فن خو عـسن وخفن؟ !

وـٿ ؤن ىٴٹ ؤ١د، وڀٽه خڀعځم٩دض خنى٠ى٬ص خڀ ټهتد ڀٻ دص خؼ ب ټٿ خىد . بو إپ خ ٬

* < عـسن؟ : ودخ ه خمدجن> *

خمدجن زو خجلىخ لص؟ فه ين خمدجص خىخوص مسدء خدلخـن خدلىخفمن ؤ

وؤود ڀط ىد زي بلدء ن٫ . و٭ڃ ٸځص وڀٽه ؤهڃ ١نعڂ ؤ١د نه ٹځڃ ن خـعهدي ب ڄسىد زدز ڄٵعىق ويوىڀ ڄو٪ؤڄد زٽٿ ٬دڂ ٴهى ڄد ټظ ڀٻ، زإن خټؽص ڄ٫ خڀع٥سن وب٧ند خٸځص ظي خڀٽٳ ٬ى ؤٴ١ٿ يون خڀعك . ؤندء خنىخٴٹن وخنىدڀٵن

. زدڀعمب ټمٽڃ لدټڃ خڀ٪

28

زٿ خ نػ ٬ځم . و٥نه ىؽسط مص ؤ خټؽص ىد ڄه ڄى٥ځٷ لص خڀؤ و وٹ ز ظىـ بدوص بب خڀؤ خنىدڀٳولص خڀسمػ وخڀىٹد ب لىخظىد خڀ٭ځمص ڄه ؤڃ . وڀځفم٫ لٹ ب خيء زؤ ڄىىيخ زدڀڀٿ وخڀدن يون خدوص وخڀسهعدن

. ودجهد خدص وندهتد خن٭وٴص ظد٫ند

ب خسوغ خم؟ ب د خمسدء خيت شد خدلىدفى عـسن ووإ خجلن ل

ٲ ٬ى ب خود٢ ٸځص ڄه خنخـ٫ ٸدڀىخ زدڀعمب ز٭ىىخو خڀؽدوى ؤو لىخ ز٭ڂ خڀـمدن ټمد ټود، و٬ىود ب خڀ٭ص ظد وخل ٬دض وخن٭فخض خنىوص زدڀعٽٻ ب خڀىجدض وخڀ٭دج خڀ٭خجص وون خنخش خنىص ڄسدڀٱص يخ٬ ند، ٹځځىن ڄه ؤ٨نص خنٹ

وٸ لٿ ز٭ ٬ځمدء خ خڀعد ب خنمهىص خڄص ز٭ خوعد خڀؽىش وٵىخ زٵ٭ٿ خڀعمىض خڀدص (٪)وٴ١دجٿ ؤٿ خڀسط . وخڀ٭ٸدض خڀىص، ٴإو خ خڀس٭ عٵ ڄه خڄٽدودض ڀع١ىڃ ڄجدظ خندص وهتم خوه

زدڀع خنمدش ( ـ1346) وٸسٿ ڀٻ ټدن ؤوپ ڄه ؤؼد خڀٽڂ ٬ځ خڀع٥سن ى خنلىڂ خڀ ١نه خڄن خڀ٭دڄځ ب ڀسىدن ىص وـدء خنٿ خنع خڀىڂ ڄه خڀعد . بب ظٵص خڀ٭دج خنىص ڄه خڀع٥سن وڄد ؤس- لر ظى - يخ٬د (دڀص خڀعى)

خنټى ڀ٭٥ خڀٹ١ص لفمد ؤټ ڄىهد وسسىخ زع١ىمهڃ ند خ خوٹدڂ وخڀععط وخزدٺ وخڀىخ٪ خڀ هن خ ظ٭دب ٬ى زٹىڀ ٪نٽڃ): سمدو ر ځىخ و ٬ىخ ٴعٵ ظىد ٴد ز٭ خڀىد . يون ؤن ممىخ مدذ خڀؤ خو زعسن وـهص و٩ڃ(11)(و

٥نه وىهڃ ب ؤٿ . نط ڄىدز اء عم٭ىن بب ٤ٲ وخل وٹٴىن خڀ٥ٲ خڀٱدجر خنٱر زدڀعدجڃ وخڀٽخص وخنٹد٤٭صىص خنځٹص وڀٽه ؤ ڀط خنص لٷ ڄد٪ ڀځفم٫ ؤ١د، ٴ ك بعٱپ ٬ىخ٤ٳ خڀىد ڀدب خڀس٭ خنىٸٳ ن خوعٲ

وڄديش آخء ڄ٭٩ڃ خنخـ٫ خڀٵٹهدء وڄ١دٹص ڄٹځهڃ، ڀ ڄه خڀ٭پ خ وٸ د ٭ع خڀىخل ڄىهڃ وٵ خڀىد٤ٷ خڀن زدڃ وٹٳ خ خڀع٥ٲ . خنر ٴعٲ وټإن خ ـ٭ځ وند٬ع ڀٻ خڀ٭ر خنىعد وڄىمهڃ ڄىر خڀىټٿ خڀ٭دڂ ڀى ب خ

ڀځؤ خڀ٭دڂ، ټمد ٠ڃ ؤندء ٬ځمدء ڄه يـص ڄن بٴعخءخ ٬ځهڃ وظ١ځ وخء ز٭١هڃ ڀ٥س٫ ؤندء خنخـ٫ خځځن ڀځع٥سن ٠مه ؤندء خخڀ ٪ خوعٲ وخڀىه - و ؤ٨ه خڀٽىض ٬ځ خ خڀٵ٭ٿ . ؼدوص وؼدڀؽص وخز٭ص وټإهنڃ ڄخـ٫ ظٹځ ؤو ٴٹهدء و٠نعهه

خنٹٹ ڀځمر، وى٣ خ ظ٭دب وىڀ خڀٽب وؤٿ زع خن٭ىڄن خڀه ؤخيوخ ٩٬مص خڀ٭دج خنىص، وؤخيوخ ؤن عممى .ٽىن ؤڄخ ـدجخ ٬د وزدنع٬ص جٹد ؤوٸد- ١نسىڃ لىند

٬ځ خڀعو وخٴعخء وخنٱدڀ٥ص ىدٺ ڄإڀص ٴٹهص ب عٵٷ ٬ځهد خنخـ٫ وٴمىخد ؤن لٽڃ خندټڃ خڀ٬ ٿ ٽىن .. ؤ٥٬ٽڃ ڄؽد. ودٴخ ٬ځ خنم٫ ؤڂ ٬ځ ڄه نط بڄظ، وب خندڀص خوب خوعځٵىخ ب ڄ٥ځٷ خلٽدڂ ڄٹدزٿ ڄه ٸي ندجٿ خڀٹ١دء وخنخٴ٭دض ٴٹ٣وهند ڀځمٱٵځن زإن خڀ خڀعدب ا ؤ خڀ خندڄىح ب لڄص ٴىن ٠ خڀع٥سن ټون ي خنإڀص وٵ وڀٽه ـدء خنع٥

!!خڀع٥سن زد٬عسدي خندټڃ خڀ٬ وؤن خڀ خڀعدب ؤڄ ز٥د٬ص خندټڃ خڀ٬

29

. وڄه ودلص ؤوي ٪ندوڀىن وزع خنٿ وخنٱدڀ٥دض ؤن ٹىڀىخ زإن خڀ خندڄىح ٸ لٽڃ نڄص خڀع٥سن ولٽڃ خندټڃ ٴىٶ خڀٵعىيٴن ب .. زىمد ټٿ خيڀص ظن بب ؤو ن٥دز ڄد ؤخي ب خڀىه خدي ؤوخڀٵعىي نه ٹځي وڀ ؤټؽ ٴځ وخء ڄٽدزش خنع٥

. وخ خڀ٭دب. خنٽدزش وٵهد، وندلص خڀ خڀٹدج خندڄىح ز٭ ټٿ خڀس٭ ٬ه نٵهڃ ڀؤ خڀىخ٠ك

( ڂ19/4/2000)ڀعٹؤ زعده (post@najaf.org)وؤڄد خنـ٫ خڀٽسن خڀ خڀعدب ٴمٽىٻ ؤن ظخـ٫ ڄىٸ٭ خڀٽعوب د ڄد لٽڃ خڀع٥سن ب خڀىٸط خڀخه؟ .. خڀڂ ٬ځٽڃ ونص خ وزټدظ. بب ندلص خڄدڂ خڀ خڀعدب يخڂ ٨ځ): خڀاخپ خڀعدب و

وـى . وڄد ى ؤ ندلعٽڃ لىپ لٽڃ خندټڃ خڀ٬ ب خنإڀص؟ ٿ ظ٭ع ودٴش ؤڂ ـ٫ ټٿ ڄٹځ بب ؤ وٴعىي ڄـ٭ ٴهد. (خڀعٵ١ٿ زدـدزص ٬ځ ؤحځعىد، ويڄعڃ وخ ڀڂ وخنځمن

: خڀڂ ٬ځٽڃ ونص خ وزټدظ.. زم ظ٭دب: وظٹؤ خنىخذ ٽخ

. خڀ٭دج خنىص بٸدڄعهد ڄه خنعمسدض، ڄد ب ٽه ٴهد ٬٠ځ خڀسن وخڀه: 1ؾ

(12).( ڂ26/4/2000خنىخذ زعده ). وخڀڂ ٬ځٽڃ. ـ٫ بب ڄٹځي: 2ؾ

ڄص خٹٷ خڀه ٬ځ خڀٽىخب ب ټعدز ڀٹ ؤٴ٢ ز٭١هڃ ب بوعٹدي : )(484- 9ؾ/ خوعد)وظإڄٿ ىد ٴمد ټعس ندلص خڀ٭وټدوط لفعهڃ ټڂ خڀ خڀٹدج .. خڀځ٥ڃ وـق خڀئو لود ٬ځ خڄدڂ خنن ٬ځ خڀڂ، وىو٨ند زى ٨دنص ڄ٫ خٳ

٬ه خڀځ٥ڃ، . (لٵ٩ خ) زدن، زإن ؤٿ خنى٠ى٪ ب ٽه ن٬ند ڀځع٥سن ٴ١ ولمد ڀڄ خظځط نٽعس ٴإـدزين ٬دب ؤلعٵ٧ ٴ٭ـىن زإن خڀ٭ص ٸدش يڄىىن، ٩نلىن ؤوٵهڃ ل ظٽىن ٬ىڃ وق خڀٹىش ٬ځ وب٧ند ڄى٭د عٱڀ ڄه ؤ٬خء خڂ خڀه ه

وند ؤوىد وع٫٥ ؤن وى٠ك نڃ ؤن خ خڀ٭مٿ ٸص ولن، وڀ ٸىش ويڄىص، ٴٹ ٤ځر خڀ خڀٹدج خڄعىد٪ ٬ى وب ! نڃڄ، ٴدنإڀص بن ٤ځر ؤزى بيخ وڀط ٴعىي زدڀعمب ٴإـىخ ڄه .. وا ڀٻ ؤن ي خنخڃ ڄدخڀط ـدص ب بخن! ٪ن

(!!خنعممن ن٭د٠عهد ؤن ٭نوود ن٭هڃ

ٴځمدخ ٪ندس خناوڀىن ب (لٵ٩ خ)ؤٸىپ ڀى ټدن خ خڀٽڂ ڀځه خڀٽىخب بوعٸد ڄى ٬ځ ندلص خڀ خڀٹدج خندڄىح خنمهىص خڄص ؤو ب ڄٽعر خڀ خڀٹدج ؤو وخ زدود زدڀعٽر و٥دڀسىو ؤن مك ټڄ زإن ٸ خڀ خڀٹدج ڀ ټمد

! ٸدڀ خڀه خڀٽىخب ووي ب ټعدز؟

ص و٪ند٠ ب ٴ١دجص خنمهىص وبخ٬ص ٤هخن خڀ٭زص زدعمخ وٸ ظ . ٬ځمد ؤن خڀه خڀٽىخب خپ ڄىـىيخ ب لىش ٸڃ خنٹي خ خڀعإڀٳ ټؽنخ . ىد ز٭ خڀ٥س٭ص خوب نخ خڀٽعدذ ٴإټ ب ندلع ٬ځ ڄد ټعس، وؤ

30

زدن خڀٵد٠ٿ ندلص خڀه ؤ ( يخڂ ٨ځ)خ خڀ٭دڂ ب ڄٽعر خڀ خڀٹدج خندڄىح (ـ1427)وخڀعٹط ب ه ـر ڄص خڀه ٬سخڀٽب خندج (ڄاوپ خعٵعدءخض خڀ٭زص)ٸن يخ لؽىد لىپ خڀع٥سن ٴإوظ ٬ه ظإڀٵ . وټدن زٴٹ ندلص خڀ٭

.. نخ خڀٽعدذ وڄىٸٵ خ٩نديب ڄه خڀع٥سن وؤب ؤودٸ ٴ ؤ خڀعمب ٬ځمد

ڄ خڀ خڀٹدج : ٴٹدپ ندلع زدلعخڂ وؤيذ زىدءخ ٬ځ خڀ٭ىىخن خڀؽدوى وب ٴدڀٵٹهدء ڄعٵٹىن ب ـىخي زدڀ٭ىىخن (لٵ٩ خ)بومد لر . وىدٺ ب خنمهىص ڄخـ٫ ٩نون خڀع٥سن و٬ند ؤظسد٬هڃ نص ټمد ب ؤٵهدن وند. خوب ٴ ىـ ڀىد ڄد ٬ى ڀځع٭

. ٴدڀىخـر ؤن ظىمىخ خڀه هىىن خڀ خڀٹدج و٥نه ؤ١د وىك ڄٹځ ندلع. ل خڀؤن ٣ند اي بب خڀعخٷ زددودض

! ټڃ خج٫ خ خنى٥ٷ: ؤٸىپ

.. ٽخ ؤيزىد يىىد، ٴځىمه بڀ زعإيسىد وٵىد، ٽخ ٩نر ؤن ٽىن ؤٿ خڀه ىخءخ ټدوىخ ڄه خناه ڀځع٥سن ؤڂ ڄه خنىدڀٵن ڀوؤ ب ١ند٠خب زإټؽ ڄىخٸٵ، ڄاټخ (يخڂ ٨ځ)بوين زو ڄد ټىط ب ڄىٸٳ ب ومط زدلعخڂ ىص خڀ خڀٹدج خندڄىح

. نؽد ٬ه خنٹٹص ووڄص ڀځمص.. ؤن خنسدىدض خڀٵٹهص مسهد ڀځ٭خء وخڀسٱ١دء ب خنهځص، ٴځىىعځٳ ز٭ځڃ وؤيذ وڄى٠ى٬ص

يف خعـسن؟ (ل )ودخ ه ؤ خد خخلين .. و ـم

. لػ ز٭١ط ٴهد زى وزن خڄدڂ خڀنخ (ڂ1993)ٸسٿ خوعد خڀؽىش زؤض ؤٸځ خڄدڂ خنمين ل ىص (ڂ1977)ؤود ڄى ىص ڄإڀص ٬ص ڄه بعٵعدءخض خڄدڂ خنمين خنش بب خڀځٱص خڀ٭زص وخڀ ٠د٬ط ب ڄىپ وټځ (200)ظنط (ڂ1984)ب ىص

ص ڀٹ١ص وٸ٭ط ب خنىپ ز٭ وٴدش خڀ ټمد ؤوب هبد ؤزىدئي ڄص خڀ ٬سد خنه ب ٸڃ خنٹ وؤود ؤظعس٫ ي خندجٿ . خنلىڂ خڀ٭وب٧ند ٸدپ ب ؤدڂ خنذ خڀ٭خٸص خخوص زـمدن خڀع٪ زدڀڂ جملول . ؤد زدڀعمب ب خڀع٥سن (نص خ ٬ځ)ڀځعنص ب ؤـ ڀڄدڂ

وخ ٭ين بخ خوعه خڀى٫٠ خڀ ټدن ب ؤدڂ خنذ ٴةن خڀع٥سن ٬نٽه ڀ (ب خڀى٫٠ خندب ٥سوخ): وٸدپ زدڀعنص خنٴص. خنذ . خڀـى٪ بب لٽم خوپ وىخنىخ وظ٭سني ٵ خڀعمب زٿ ٵ خڀىمص وخدي

خ ون٭ط ڄه وټځ ب بٵهدن آص خ خڀ خڄدڄ وى ؤل ټسد خڀ٭ځمدء ب ٠نځ خنخء زدنمهىص خڄص و٬ڃ لىش زدڀعٽر وخڀسٹدء ٬ځ خنىخ (ٸ ي)بٵهدن خڀ٭ځمص ؤو ند خوع٬ه خڄدڂ خنمين ؤ زدڀعمب سط بڀ ڀځعإټ ٴإڄ خڄدڂ

ب خڀىٸط خڀ ڄه !! وخ ٭ين ؤن خڀٽذ ٬ځ خڄدڂ خنمين وني ڀعم ٴعىي خڀعمب ؤ١د ب ٽه ـخ. خڀ ټدن ٬ځ دزٹد. ظإټي خنعم٬ځ خلعٵد٦ زدڀ٥ٶ خڀٹ٬نص ب خڀ٭خء ټمد ى ظإټي ب خڀو خنىوص (ٸ ي)خن٭وٲ ٬ه خڄدڂ خنمين

وٸ١ع، وڀى خٸع (٪)وي خڀسىخټ وخنخؼ وخڀمدض وخڀځ٥ڃ وخنىخټر خڀ لٵ٩ط هنؿ خڀهخء ): ٹىپ خڄدڂ خنمين ٩نځ ب ٴص ڄىڀ وٹؤ ڀىٵ دش ٬دىخء و خنسمص ند زٹ ء .. ټٿ ڄص نعدؾ بب خڀ١فؿ. خڄ ب ـٿ ڄٹ

31

٩نر ؤن ظځ٥ڃ ٬ىد خڀو، وټٿ ڄص ىـ ٴهد ٤مى و و ىـ ٬ىد زٽدئون، و ىـ ٬ىد ٠دزىن ٬ځ (13).(خڀؤ وخڀ، ٴةهند ظمٵ٧

ٸص خج٭ص ٬ه ظ٥سن خڀ٭ص خظخٺ ب ظټد نم١خڄدڂ خنمين - ؤ خڀفش خڀخڄص - (يوط وىون)وټ ڄاڀٳ ټعدذ ي) . ٴةو ٸ زدوط ٬ځ ش ظإؼي زدن٥سه- ب خڀعىدض - ؤدڂ وٵ ڄه خخن خڀدي (ٸ

ومت هي خدلخـن خمدجن زدجلىخ بؼن وسون ـود ؼدفد شه ظؼ خظد وخ ه خعدين وخد. خخلين

ب ڄ٭٩ڃ خڀٵٹهدء خڀ٭٩دڂ ىخء خڀٹخڄ . وڀ زدڀ١وش ؤن ٽىن خ خڀ٭ي ى خڀىهدج ٤س٭د. و٭ڃ ٴهخ ن وس٭ىن ڄـ٭د. وخنعإوه ٹىڀىن زدنىخ، وڀ٭ځ ٸ ٴدظين ټ ؤندء خڀٽؽنه ڄىهڃ

دن مىي زدعممي د هخ خ خمدج خخلدح وخ فؼ خ؟

وخنلىڂ خڀ٭ڄص خڀه ١نم ڄه مش خڀه . ٨ند خن٭وٴدن هبخ خڀؤ، وڄه ن خنخـ٫ ىدٺ آص خ خڀه ڄظ١ خن٥ه، ٴ٭د٠ خڀ٭دب خٹٷ خڀٽسن خڀ - ټمد ټض آوٵد - وسٹهڃ آص خ خڀ ١نه خڄن ب خڀدڂ ٸسٿ ندون ٬دڄد ظٹسد

ش ٬ځ ؤ زدڀعمب (دلر ټعدذ خنخـ٭دض)٬سخنن ٲ خڀه ٽخ "ټمد ب ټعدذ - وٸدپ ٬ى ٭خ ىعٹي ٴ زوي ٬ځ خڀ ١نه خڄن ټؽن ڄه خنخـ٫ وخڀ٭ځمدء، ب ٤ځ٭عهڃ خنـ٫ خڀٽسنخننخ خڀىدجين ب خڀىفٳ -. ڀځىځځ " ٬ٴعهڃ

وټعر خڀٵٹ . ي خڀٵعدوي ڄ٥سى٬ص ټخخ وڄخخ وٸ وٹځىدد ب ودنص ټعدزىد خ. خٲ وؤي ټسدخنخـ٫ ب خڀ٭دب خڄټمد ؤڀٳ خڀ٭دب . ٴى ٴ ظىخض خڀ خڄن (خڀ٭دج خنىص ب خنخن خڀٵٹه)خڀٽسن خنلىڂ خڀه ٬سخنن خنځ ټعدزد ندي

. (وش خن٩ځىڂ)خنځٿ خڀه ١نم له خن٩ٵ ټعدزد ب خڀٴد٪ ٬ه خڀع٥سن ندي

وب٧ند ٬ځ . وخ ڄد وٵى ز ظد٫ند. وڄهمد ٽه ظسٹ نص خڀؤ وخـعهدي ب لىخظىد خڀ٭ځمص ڄٽدوعهد خڀ٭دڀص ڀځفم٫ يون بعؽىدءي خڀٵعدوي ٴهد ڄ٭وٲ، ٴځعڂ ټٿ خناڄىن ؤن ځعڄىخ زؤ ڄخـ٭هڃ و خلمىخ نڃ ټمد ڃ ټڀٻ ب ؤلٽدڂ خنؿ، لػ ظ٭

خ ڄد ىسٱ خڀ٭ . ٠نمى٬ص ڄه خنفدؾ زٵعىي ڄـ٭هڃ يون خڀعهفڃ ٬ځ نڃ وټځهڃ ب نځص وٸدٴځص وخلش ڄعمدزن ڄع٭دوونٴځٽه ىدٺ ؤ زدنى٫ وڀٽه ب لوي ڄٹځ خنـ٫ خڀٹدجٿ ز، ټمد خڄ ؤ١د زدڀىسص ڀځٹدجٿ ز٭ڂ . بڀ زدڀىسص ڀځ٭دجخنىص ؤ١د

وخ ڄد و٭ى ڄه ؤيذ خوعٲ وؼٹدٴص خنص خڀ ٩نر ؤن وعؽٹٳ هبد ټځىد ووؽٹٳ هبد سدزىد ڀىعىدٴ زة٩ندزص ب ٸ١ددود ټځهد . خنى٫. يون خڀعديڂ وخڀعهديڂ

32

* < ص ىػىهص .. ؤيص خـفن> *

مسدلص خشه، لؤض ؤيص خـفن؟

ټدټص ٴٹهص و ٠٭ٵد ٬ځمد ؤو ڄد ٥ڂ ڄ٫ خڀ٭ٹٿ وخنٽمص ټمد ٵهد ز٭ ؤود ىد ٸؤض ؤيڀص خنىخٴٹن، ٴځڃ ؤـ ٴهد خنىدڀٵن، وڀځمٹدوص ٸؤض ؤيڀص خڀؤ خنىدڀٳ ڀځع٥سنؤ١د ٴځڃ ؤـد ؤټؽڄعدوص ٴٹهص وٸىش ٬ځمص و ب خڀٱدڀر ؤيڀص ود٨ش بب خنٽڃ

خ ڄد ؤٴهم ڄه ٬خض . خڀؽدوى ڀځمحځص ټمد ټض ڀٽڃ آوٵد، ن خنٽڃ خوب زڀٿ ؤدڀص خزدلص س ڄعٵٷ ٬ځ زن خڀ٥ٴنخٲ ڄه خنخـ٫ وخڀٵٹهدء وخڀ٭ځمدء وخنؽٹٵن، وؤٸىڀ ڄ٭د٠ص ڀؤ خنخـ٫ خنىدڀٵن ڀځع٥سن وڄاهڃ زٿ ـىخزد ٬ځ اخڀٻ د

سن ٬نٽه خنػ ڄ٭هڃ ب نػ خنص وخوٶ وڄو٬ص خڀع٭يص بن ټدوىخ . ؤو وظى٬ص ڀځٹخء خنعمه ن خڀٹخء خنع٭ڄص خٹٷ خڀه ٬ځ خڀٽىخب . ٵٹهىن ٴةو ي ـىخ خڀع٥سن وخٴ٫ - ټمد سٷ ټي - وب ب خ خنىٸٳ ڄؽدپ ديٶ، ىخڀ٭

وڄ٫ ڀٻ ظي (خوعد)٬ه ؤيڀع زٽٿ ٸىش وزٽٿ ٬ځين ب ١ند٠خظ وټعس ټمد ى خن٭وٲ، بٸئخ خجملځ خڀعد٫ ڄه ټعدز . خڀنصخخناوڀن ب خنمهىص خڄص ٪نعڄىو وب ٬نى٭ىي ڄه خنػ خڀٵ١دج ٬ ؤٸمدي

د ؤ ىخ عودؿ ن خدلدج خخلفص . و ىى مج

ي خن١دص خڀ وٵعٹد ب ٬ٸدظىد خـعهديص وخـعمد٬ص، ڀعوٶ خڀىد ز٭د ٤٭ڃ خنص و ع٭ځمىخ هبد ٴه خعمد٪ .. و٭ڃو٭ىي خڀسر وخء دذ خندڀص . بب خٸىخپ خنع٭يش ب بظسد٪ خله ڄىهد زخٴ٫ خڀعإؼن خڀخب خنعٹٿ وخڀ٭مځص خوعدص خنديجص

خن١دص ب ز٭ ٠نعم٭دظىد بب ؤن ؤټؽ خنىخٸ٫ خڀىص خڀ٭دڄص ټدنأب وخندـ وخنىدز ؤسمط ڄ٭دٸٿ ڀځؤ خڀىخل، وعڃ خڀع٭دڄٿ ٴهد وڄه خناٳ ؤن خ خن٥إ خڀٽسن عڃ زدڃ خڀه خڀ ـدء ڀمدذ ي خڀخجٿ . ڄ٫ خڀىد ز٥ٹص خلعٽدص خعسخيص وبٸدجص ڀځٱن

نهخ ڀو ند دئون ڄه خٸىخپ وخخء ڀخ ٴإود ؤٴهڃ ڄه خو ڄى٭ خوه . وز خڀىد ٬ځ لص خعمد٪ وخڀعٵٽنخنڄه ٤ق ؤٴٽدڃ ب يڀٿ ٠٭ٳ خنى٥ٷ وخنىٲ ڄه خوٽد ؤڄدڂ خٸىي، وب ٴمد ىخڀسر ب ڄى٫ خڀؤ خو ڄه خن١ى ب

ؤڀ خ ظ٭دب ٸ خلعڂ ؤ . ڄ٭دٸځهڃ وخڀٴد٪ ٬ه وٵ ؤوخنىد٨ش ڀٹدن خڀىد زن ٢نعځٳ خخء ووٽىن زڀٻ ٸ خلعڄىد ٬ٹىنڃ وـٿ ڄ٭ ز - وى ؤٸ ټعدذ ندو- بزځ ب خڀٹآن خڀٽب وڀٽه . وٸدزص ب٬ڄص (لٲ ونٳ)لىمد وٹٿ لىخي ٬

ؤن (وبن ټدن ڄه وٵ خنر)ؤٸ ڄه ٸآن خ ظ٭دب، ٴځڃ ممىخ ڀځؤ خو – وخڀ٭د زد - خعسخين ـ٭ځىخ ڄ٭دٸځهڃ وخي لىمد ٵىن خنٽىڄدض زدعسخي، وځىٺ خعسخي ب ؤوٵهڃ ! وخ ٪نغ ٬ىود ب ٬ خڀ٭ىنص وخوٵعدق. ٥ق ٴهد

!ؤ٨ه وؤٴ١ك

33

ي هبد : وٶ خ ظ٭دب لػ ٸدپ.. بوين ؤي ؤن ي خڀ٩دش ٠زد ڄه خڀ٥دجٵص خڀخوځص خټؽ ب٩ند٬د ڄه خڀ٥دجٵص خندـص خڀ وىهڃ﴾ وخ ڄد زإوٵ ڄد زٹىڂ لع ٱ ٱ ـ ڀځماڄىن(14).﴿بن خڀځ ه : وڀىم ڄه ؤن مځىد خ خڀعإور خڀٹآب خنى ﴿د ؤهد خڀ

ؤن ظٹىڀىخ ڄد ظٵ٭ځىن﴾* آڄىىخ ڀڃ ظٹىڀىن ڄد ظٵ٭ځىن خڀځ ڄٹعد ٬ى (15).ټس

وى د خ خطخ ه خدلهع ىخـهص وؤوؽ خودء دوعى؟ !

و ٩نه٬ځ خنٱدب ! ؤټىن دڀد بن دء خ، وخڀدب ٬ىود ى ڄه ٪نمٿ دڀص ظٱنص ب خجملعم٫ و ٭ خڀعس٭ص ؤنبوين ؤ٭٬ ڄدب ع٭ر ڀ وٵ ٥نه ـدود خعسخي خڀد ب زيود ڄى هندص خڀس٭ىدض و٠مىد زش سدزىد وخلعىد . خندش و

٢ خڀىڂ ب خعسخي خڀين وخڀدب د ؤو ڄع٭ ڀٽٿ ؤوىخ٪ خڀسء . وىخو٬٥ځ خڀ٭سدي وخڀسي ڄه خعسخي خڀد. ڀٽ وعىـ بڀ ڄه خڀخوٿ ؤڀم ؤټ وخزعء ب سٿ ظى٬ص خڀىد زدنٹدجٷ وبندڂ خنفص ٬ځهڃ وڀى ب ؤـدپ ٸديڄص، ٬ځمد ؤن خڀسء خڀ عى

.لىمد ي خڀه ٹدوڄىن خڀعٱن ټٳ عؽدٸځىن خب ٬ديخهتڃ وع٭مون خڀ٭ىدي وخعهخء وون ٬ځ خڀعڃ وخڀعهن

٪نغ خ ب خڀىٸط خڀ ټځىد ڄ٬ىون ڀسىدء خنؽدپ خڀين خڀمك خڀ معي ز ب خنص وخڀ٭پ وخسص وخڀع٭دون وب٥٬دء خو ؤود ىد لىمد وٸٵط ڄ٫ خڄدڂ خنمين ب ؼىظ وټدن ټؽنون ڄه اء ٭عون ود . لٹ مد بخ ټدن ڄه يىىد وڄسىد

٨هى ـٿ خعسخي ٭مٷ خڀٵفىش (ن خ)ڀخ ؤي ڄه خن٬نص نٷ خڄدڂ . ب٧ند وٸٵط زش سديب لدء ي خڀٹڃ.. ڄعمي)وخڀٵٸص وخڀٽخص زن خناڄىن زدڃ خڀن٬ځ و٣ خڄدڂ !! (ٸ

سهڃ ل وبن ټدن ١نسد ڀځ خڀٹدج خندڄىح سهڃ بب يـص ظٵٷ ڄه عٵٷ ڄ٭هڃ ب ظ٭ خـ٫ ڄد - د ؤو ڀٹ زځٯ اء ب ظ٭ خڀعٵٷ ب ٠ندڀهڃ بب خڀعهن ب - ټظ ڄه ڄق ڀمدلع ب ټعديب ٸ ووىخ٤ ٴن خنهځص ٬ىود عفدوون ل وڀٽه خنع٥

ٴ . ؤود٢ خڀىد وخوعٶ خټدر وخد٬دض ٩ندي ٬خوخض و٨نص ولذ وٵص ظڄخنىيش ل زن ؤٴخي خڀ٭دجځص خڀىخلشځمىن ڂ خنځڃ ٬ځ ؤو، وظي ٬ځ وـىهڃ خټٵهخ وخڀى٩خض خندٸش ڄد ٩نى ڀځمځڃ، ي خندڀص ب ؤن٭هد زٿ ؤخد

ؤځ وټٿ ڄه ڄ٭ وؤڄؽدب و٠ ٠ ! وظمد

ص؟ ٴىخ لڄص ي خڀعٴدض ؤټ ڄه ! ٴهٿ خڀ خڀٹدج خندڄىح ي خڀ٩دش خنځحص زدنخڂ وخنعخټمص زدنهٿ وخلٹدي وخڀ١ٴن زدن (ـ1424)وؤود خڀ خڀعٹط زمدلع ىد ب ىخپ ٬دڂ . ؤټخ (ڀى ٴ)لڄص خڀع٥سن وؤوظ ٬ه ڄ٭دودظىد ڄ٫ خنع٥ٴةن اء ٬نؽځىن ؤىخءڃ وحىن بب ن٭ع وىٵون خڀىد ڄى وع٭وهنڃ ٬ځ وى ڄىهڃ . (بهنڃ ٬نؽځىوين)ٴٹدپ . ب خڀسمه

. زخء

ص وخڀٽىط وخڀسمه ب ٠نځ ؼىدج وڄد ٪نب ؤن ز٭ اء خنخه ب خڀع٥ٲ ؤ٬ٲ ؤخڃ، ٴإلڃ خڀعٹع ب ٸڃ خنٹـه ڀځ خڀٹدج خندڄىح، وڀٽى ؤڄدڂ خڀىد ٴ٭ ڄٽدوص ٸ عس خنعم٫ و٩ه ؤو عٽځڃ ب ڄٽدوص ود ٴځڃ سٷ وٹ وخهتدڂ ب ى

34

خڀسهص خڀ٬ص وخڀ ٹسځ خڀ ٸ٥٭د، وټدن ڀٻ ب !! (ول ٴخي)خڄدڂ خنه ش وز٭ ڄق ڄسدڀٯ ڀځ بب ل وخض ڄ زٽٿ وٸدلص ووٵدٶ (خڀسمه- خٶ )ڄإب نى٥ٹعىد خ خڀٽڂ ڀځىد وؤڄد ؤود ): ٴس٭ ووڀ ڄه خنى بخ ز هم ب ؤب خڀي ٸدج

٬ه ڄـ٭ع ! (ٴٽمد ظ٭ٴين ؤئڄه زدـعهدي خڀ ٴ١

خڀع٥ٲ ٬ځ ڄعىي زځود، وؤىمد ر ى نىڄ ل خٸعن خن ڄ٫ ظٵفنخڄدض وټخص (وؤڄؽدڀ)خ خڀـٿ .. و٭ڃ ٱوٸ ټدن خ خڀـٿ ب خڀىفٳ . خو، بو ؤد خڀٵ زن خڀىد وؾ ب ڀٻ خڃ خڀ خڀٹدج خڀت ڄى وڄه ؤڄؽدڀ خنعدـه

٬ و٣ خڄدڂ ټمد ! خٲ ٸسٿ خڀؽىش ٭ديين ب ؤٸځ خڄدڂ خنمين ودخڀىڂ ٭ديين نفص ؤب ٠

ٽخ ځ٭سىن ب يه خ وٹځسىن خنٹدجٷ ٬ځ خڀىد وڄون ٬ٸدهتڃ وىون خڀسٱ١دء زىهڃ زدڃ خنهدي وخڀىلش وخڀ٬ىش بب و٣ خڄدڂ، وى ؤس ء زإځىذ خڀعٽٵنن ب خڀ٭خٶ ب نىن خڀ٭ص زدڃ خڀىص وخنٹدوڄص ڀىىخ ىش خڂ ون٫

. خنځمن

ـ خڀ٥دٸدض ٥نى زىدء ٳ ڄى لٹٹ ب خڀٴد٪ ٬ه خڀٹڃ؟ ؤ ڀ ڄه خڀىخـر ىد ظمك خ خ٥نخٲ خن٥ن، ل ظعى

د ؤود ؤيٴ٫ خڀؽمه نخ خڀىخـر وىخڀ٢ خن٭هىي ٬ى خڀدڀن زإن ٴ٭ىخ خڀؽمه زدڀ٬ځ ؤي خڀٱىدجن وؤن ٫نىخ ؤلخ ب نخ خنع٥ٲ خڀسمين خنسر . خ يب ندلص خڀ خڀٹدج ؤهنڃ ٭مځىن ڀى٫٠ ل وزؤ خڀ ؽم و خنم، ٴٹ ؤوب ؤل ڄٹ

يش ب خڀ٭ٸدض زن خناڄىن وؤو خڀىد ٭ٴىن خنٹدجٷ ظ٩ند وڀٽه ز٭ يڄد ؤدذ خڀ٭ٸدض وظىظخض خ٬دذ . ڀڄدض خنع٭وخ خنٴدض خڀٵٹهص خڀ٥س٭ص بب زاهتڃ خڀ٭ٵىص . وخعىخٲ ڀځفهىي زسر خنمٹ خڀه ـ

* < خعـسن اي بىل خهتدد زددذ؟ > *

وق خوف وخمىش .. مسدلص خشه ؤ و وىي بىل ىػىهد د ؤى يف خشىدض خدلـولص لىي خعـسن، ؽ !ه خشوص، وؤ فعك خـك هتده زددذ؟

وٿ ؤن .. ؤ٬عٹ ؤٴ١ٿ بـدزص ى ؤن خڀه ٥سون ب ځٹىخ ٬ځهڃ خڀٹس ب ؤص ٬مځص ٬ىٳ و ظٵفن و ٵٻ يڄدء وزك خودن! ټدن ظ٥سند؟ (سعم- 11ؤو ؤن خڀٹدج خوعمد ! خڀعٽٵنن خڀڄىن ب خڀ٭خٶ ٥سون؟

35

، ڀٽىهڃ ڄځعڄىن زٹڃ خڀ خڀ٭ص ب خڀ٭دب ٠مدد خڀ٭ىٳ وخدذ وڃ ب خڀىٸط وٵ ٸديون ٬ځ خڀي زدنؽٿ ب خڀ٭خٶ ڄؽ. وخڀعٹىي و٤د٬ص خنـ٭ص خڀىص، وټمد ى ڄ٭وٲ ؤن خڀٽؽن ڄه ٭ص خڀ٭خٶ ٥سون

ؤود ؤي خڀ٭ٽ د ؤو وى ؤن خڀع٥سن وڀىن خڀڂ ٭ځڃ خڀ٭ خن٥١ه ؤن ٫ن خدذ خڀڄى بخ لٿ ز ب ؤ وٸط، ٭ځم ذ ٬ځ ؤڄى ٸ ع٭ ند ب ڄهدڄ خڀ٭سص ب خڀ٭خٶ خڀىڂ، ٴهى ټدنى خڀ ع . خڀ وخنٹدوڄص وخعٹدڄص ټمد ى خندپ ڄؽ

٠ن ڀځعٵدض خنص وخڀٹم٫ خڀڄى ىسٱ نڃ ؤن ٬ندىخ خڀع٥سن ڀع٭ىيوخ وخڀ٭ص زد٬عسدڃ ټدوىخ ٬ځ ٤ىپ خڀعده و خڀىخ ڄ٭٬ىخ ب يڄدجهڃ وخخجهڃ ـد، ٴدڀع٥سن ىد ٪ ڀځمىد٬ص خڀٴد٬ص وظىمص ڀٹىش خڀىٵ ووق ٬ځ خنىخيغ خنٵو٠ص ٬ځهڃ ٣نه ب عى

ودص ب خڀسځخن خڀ ب ظعىڀ ٴهد خڀ٬نٹخ٤ص وخڀؽٹدٴص خودوص ولص خڀع٭سن٬ه خڀؤ، وڀٻ ندڄد ڄؽٿ خڀعسدض خڀ٭سص .. خڀفد٬صٶ خوٹد خڀعدز٭ص پ پ خن ل ٫ندٴىخ ٬ى خنخجٷ وخنىخيغ و ظ٬سهڃ ىپ پخڀ عځٹدد خڀ٭دڄځىن ب ڄخټ خ٤ٵدء، وٴ

. ڀخ ظوهنڃ ٹعممىهند ڄه ؤـٿ خڀ٥ش وظ٥ىٷ خن٥ وڄى٫ خندج.. خڀٽىخغ

ندڄد . وڀٽ وٽر وق خڀزص ي ټدن ين خ٬ڂ خع٭مد ؤن هدـڃ وعهء ڀٽ وعٺ ڄد ١ خنى٣٥ خع٭مدڂ خٸعدي وخټعٵدء خڀخب . ټمد ٵ٭ځىن ڄه فمدض ي٬دجص ٠ خنفدذ وؤلٽدڂ خڀٹد وخغ و ڄد ؤس زٿ ل خڀعٹ

! ٴهٿ وعټهد ټ عهمىوىد ز ؟!! وىد٬ص خڀ٥دٸص خڀىىوص ٹىڀىن ٬ىهد ؤهند نڄص خدذ

ٴدڀىس خڀٵ٥ه ى خڀ ٹء ڄد وخء ٥ى خڀع٭ن وخڀعٵ، و ع٭فٿ ب خڀعىځ ٬ه ء ب ز٭ خڀعمٹٷ وخڀعإټ، وٽخ ٩نر . ؤن وٽىن ټ ١مٻ ٬ځىد خنع٭مون ب وځىخهتڃ

* < خعـسن بخء ف؟ > *

وى خعـسن زدخض ؤ ى ىم بخء خف خ ىى لخد شهد؟

!وڄه ٸدپ ؤن ټٿ بخء ڀځىٵ ٽىن لخڄد؟

ٶ ٴٻ بزش ڄانص ؤو لىمد وٿ ؤوسىذ ٴهٿ ؤوط ظا وٵٻ ٬ىڄد ظمك ڀځ٥سر ؤن ٩ن ب ـمٻ ٬مځص ـخلص ؤو ! خنى٩د ڄه ٴمٻ بب ڄ٭ظٻ

ڀخ ٴدن٭دندض خڀ٥سص ڃ خڂ خناٸعص ـدجش وؤلدود وخـسص، وٽخ .. د لس خخء خنخڂ ى خڀ ٫نځى ڄه ٲ وٴدجش وٵ ڀي وڀٽى ـدج وؤلدود خجملد ب دلص خڀٴد٪ ٬ه خڀه وخڀى٤ه، وټڀٻ خنى ب لدپ خڀعر خڀٹد، ٭

36

ٴدڀ ٥س٬ه و٬ ي ٬مځ ڄه ي خڀخوص، وخن٥س خڀ ي ڀع٥سني ٴد . وخـر، ڀٻ ن خنٲ ڄٹ وخڀٵدجش ټسنشلىد ٴهى ټدڀ ځ ز ٲ ودٺ ڄىټر خڀځ٥ڃ و ٭ٲ ڄى خنٲ، ٴدڀڂ ىد ظ٭ٵ زدنٲ وظىـه ٥نى خنٹد

. خڀعزىص ڄه ي خنمددض

و٬ىي ٥دء ڄـ٭ وٹىپ ؤو ٸ ڄد ڂ ٬ځ نٺ، ٴمد يخڂ خن٥س ڄٹعى٫ ز٭مځ ٬د و٬ٹ ب ڀ ؤوط خڀ ظعإب ل ن زعٽځٵ خڀ٭ٽ ټڀٻ، زعٽځٵ، وڄه ي ٬ٽ خ ٴځٽه ٬دڄ ىىخض وؤي ڄى ٴىخج وٵص ؤومص ؤو٬ٹص ٴځٽه ٬دڄ

ٿ و هبي خڀ٥ٹص خڀعممځص خعسخيص ؤن وؽسط ڀځمعهجن . ندخ وٵ ؤ ز٭١ىد ٬ځ ز٭ ويه خ زإټمځ بټخي ٴوٿ خ ى خڀى١ؿ ب خڀع٭د٤ خڀخوځ ڄ٫ خڀع٭يص خڀٵٹهص خنو٬ص ب ڄص ؤٿ ! يـص ل١دعىد ب خلعخڂ خخء وخندض؟

وودص خڀص وڄ١دد ! خن٭وٴص زةوٵعدق زدذ خـعهدي؟ (٪)خڀسط ٴىن ٠ خڀع٥سن نمدزص خڀعون ڄؽ ب وندخ ځعڂ خنع٥ !ٴمد ڀٽڃ ټٳ نٽمىن؟! ؼدزعص ٤سد وٸ ؤٴ نڄع ز٭ خنخـ٫، زىمد خڀع٥سن ؤٴ ؤټؽ خنخـ٫ زدعمسدز؟

* < خعـسن ؤ خعم زد؟ .. ؤهد ؤفؼ> *

ي ؤ خعم زد ون بخ خدء، ظاو ؽ خ خؤ؟ دن

ٴدڀڂ خڀ ىٵ٭هڃ ى يڂ خڀى، وؤڄد يڂ خڀع٥سن ٴمه . خڀع٪ ـ ـخ، وخڀع٥سن ڀ بخخ ڀځڂ خڀ ىٵ٫ خن٠ خعدـن ڀخڀع٪ زدڀڂ ٬مٿ بلدب ون، وڀٽه خڀع٥سن٬مٿ ٭دج و . ٬وٶ ٸٹص نط خنځ، يڂ خڀخن، ٴهخ ء وخٺ ء

...ڄ١مىن يين ديٲ، ٪نمٿ يض بڄص وى٥ى ٬ځ بدخض ٸمص و٫نعن ڄٵدڃ ظد٫نص وىڀ لخش لىص ب خڀٹځىذ

! وىدٺ ڄه ع٪ وا خڀع٥سن و ٥س، وى ؤود خنعٽځڃ. ٴځ ىدٺ ڄد ٬نى٫ خنم٫.. وبوين ؤ٬ٲ ڄ٥سه ع٬ىن زڄهڃ ؤ١د

وؤود ىد ؤ٬ٲ ڄ٠ ٥سون . ب بن يڂ خڀع٥سنى يڂ خنفدڄص وى وى٪ ڄه خڀٵ خڀ اي خڀ٥ر خنػ وخڀٹبون٭ط ؤ٤سدء ب خخن وٸؤض ب خڀٽعر خڀ٥سص ؤ١د ؤن ڄه ٴىخج خڀع٥سن٬ؾ . وعدٴىن ټمد عدب ڄه ٭مٿ خنفدڄص وخڀٵ

ر يىودض (لر خڀسدذ)خڀخ٪ وخنځىڀص ڄه خنځ٥ص خڀڄدص وظٹىص خڀى٩ ودذ لسىذ خڀىـ و٬ؾ خڀٽځىعوپ و خڀڂ . خڀڂ ٽي وڄه ٬ىب ڄه ظٽ . ز٭ خڀع٥سن (خڀٽځ)وبب ؤ٬ٲ ڄه ر

37

خنفدڄص ب خڀؤ ٵدء ڄه س٫، ڄه خنىىن وخنخڂ وخڀ وخڀى٭د ووـ٫ خڀ١ و٨ځمص ): سٷ خ٤سدء زٹىڀ (٪)وخڄدڂ خڀديٶ (16).(وخڀخ٪- ؤ ٠٭ٳ خڀى٩- خڀ٭ن

ڂ ٬ځهڃ لىمد ٸدپ : ڄٽدن خنفدڄص وى (٪)و٭ه خڄدڂ . خټځص (٪)و م . ٬ه خنفدڄص ؤهند ظٴ٫ ڄ خڀ٤دن (٪)زٿ ظٹخنفدڄص ڀځ٥ٵٿ خڀسدڀٯ ؤز٭ص ؤه هس٣ يـص لخظ ټمد وظ خڀ٭ٹٿ وظٹى : (٪)وٹىپ . (خ ڄه خندـسن بب لػ زځٯ خهبدڂ)

(17).خڀخټش

(18).(ب ؤ وزن ټعٵ وب ٸٵدي ؼؼد، ن وخلش خڀىدٴ٭ص، وخوي خنٱؽص، وخڀؽدڀؽص خنىٹش ()خلعفڃ خڀى )وب خڀوخص ؤو

(19).(خنفدڄص ب خڀؤ ٵدء ڄه ټٿ يخء): ()ٸدپ ىپ خ : ٹىپ (٪)وٸدپ خڀخو ن٭ط ؤزد ـ٭ٵ ١نم زه ٬ځ خڀسدٸ

د ؤو ڄه ا ٴ ٥س، وڄه ا ٴځ٥، وؤڄد .. بن ندخ خنٱدڀ٥ص وخنځ٣ زن خڄه و١ندوڀص خيخوص ڀځع٥سن زإ ٽٿ و٤ٹصٽخ ؤوٶ خڀع٭يص خڀ ب ع٭ځمهد خڀس٭ ڄ٫ خٳ ب . خد ٴځسٹ ١ندخ وټٿ ٽط ٬ه خو، خنإڀص هځص ـخ

. خجملعم٭دض خنعىځٵص

ؤي٬ى ڀځع٭يص وؤٸىپ .. ؤود ڀط ڄ٫ ؤل ٠ خو زخٴ٫ ى وز د ٬ځ ڄد ؤٸىپ، وب٧ند ؤي٬ى ڀځمص وؤٸىپ ڀځمٱدڀ٥ص ڀعمى خنٹٹص، ؤي٬ى ڀځٹىد٬ص وؤٸىپ ڀٵ خڀؤ وخټخي زدڃ خڀه، وؤي٬ى نى٫ خڀ٩ځڃ وخـمدٲ نٷ خوه ب خڀعٵٽن

وڄ٫ خٳ ڄد ؤىدي ب ز٭ خندو٭ن ڀځع٥سن ڄه ځىٺ ٬ىٵ زت ىخڀ٭ٽ ني خنسديت . وځسهڃ و٭مص خعٹڀص ولص خوعدو٬ىهڃ خ خڀ٭مٿ خڀث ب خڀىٸط خڀ وٹؤ ب خڀوخص خڀممص ؤن خڀخو ڄه ؤمدذ خڄدڂ خڀديٶ . خن١دص خڄص

ز: ڄه لٷ خناڄه ٬ځ خناڄه خنىيش ڀ، بب ؤن ٸدپ): (٪)ڄد لٷ خناڄه ٬ځ خناڄه؟ ٴٹدپ : ٸځط ڀ: ٹىپ (٪) بب ؤن ... وؤن ٽ (20).(وبخ خهتم خ٧ندغ خ٬ندن ب ٸځس ټمد ىمدغ خنځك ب خندء: (٪)ٸدپ

! ٴإه ڄى٫٠ ي خڀوخص ڄه ځىٺ خڀعٹ٣ وخهتدڂ خڀ ٬ند ټؽن ڄه خنىدڀٵن ڀځع٥سن ټمد ڀى ؤهنڃ ٬ندىن خڀىخـسدض خڀىص

وى زدسص دلىػىهد مل صل يف خوخدض خيت وسبىد د غل ه . ـى ؤ إووخ زظمعى خولص! وخحلفدص شلى فوهد خفي يف ىد ودص ودىص خظمص خيت عم خسوغ فهد زد. خعـسن

...! د ڂ

! وٿ ويض وخص ڀځع٪ زدڀڂ؟! خڀع٥سن ب ظي ٴ وخص

38

ص، وظدش ڄه وخص ٬دڄص.. ي٬ين ؤد٬ٺ د ؤو ٸدپ خڄدڂ خڀديٶ وڀٹ . ب٬ځڃ ؤن خلٽدڂ خڀٵٹهص ظدش وإود ڄسدش ڄه وخص و٬ىخ خىپ و٬ځٽڃ ؤن وځٹ بڀٽڃ٬ځىدب٧ند : )٪ (21).( ؤن ظٵ

٪ ڄىهد خنجدض وخنديٷ ٠مه لټص خڀڄه، ٴدڀع٪ زدڀڂ (٪)ٴدڄدڂ خڀديٶ ىد اټ ٬ځ ٬ص خڀ٭ىدوه خڀ٭دڄص خڀ ظعٵ (!وڀ ع٭ديش خجملڂ ٸىخي)ڀځم خنعمٷ ٬مٿ ون وٿ نط ٬ىىخن خلدن ٴؽدذ ٬ځ خودن و ٭عي خڀٵٹهدء يخو

خن٪ ب ڄدجر )و (خنىيش ڀٹىب ىپ خ)و (خڀع٭٩ڃ ڀ٭دجخ)زىمد خن٥س وٿ ٬مځ نط ٬ىدوه . نط ٬ىىخن خڀ٭دج خنىص. ون ڀٻ( خڀعټ نم٥دض خڀعده خنځهڃ)و( خلدء ڄ خڀهخء ب سٿ خ)و (ؤوڀدء خ

وإزه ڀٽڃ خڀعٵدٿ ب بـدزدظىد ٬ځ ؤحځعٽڃ ڀىٽىن ٬ځ زىص ڄه ؤڄود زدڀىسص ني خڀ٭نش وخنىٸٳ ڄىهد وڄه خنىخٴٹن وخنىدڀٵن . ند

ه بب خڀد٪ زدڃ خنن ٪نعفمىن.. وو٭ىي بب خنفدڄص خڀ ټود ٴهد خڀوخدض و٥نه وٹىپ .. ؤٸىپ ڄدخ ١ ڀى وؾ آٲ خن٭! مص و٬دٴص: نڃ

ڀىخ بڃ يش؟ (خڀع٥سن)ونىد (لفدڄعهڃ ي)ب ڄدخ ڀى ز ! ٴعفعم٫ نڃ ٴىخج ڄع٭

! ٿ خ بزخ٪ ؤڂ ز٬ص؟.. زد ٬ځٽڃ

خ ڄ٫ خڀ٭ځڃ وټمد ټض آوٵد ؤن خڀع٥سن ويض ٴ وخدض خض يض ٠مىص ٸخجىص وؤيڀص ٬ص ؤوي ن٫١ ڀځىد٬ص . وىسه ڄخ ڄىهد ز٭ىن خ ظ٭دب. خـعهديص وخىپ خڀ٭دڄص ب خڀٵٹ وخڀ٭ٹش

* < خعـسن خ؟ > *

وى ؤظظى هد لدوط د شه فة خعـسن ـء خ! ؤي دخ ؤلىي؟ !

ي خ .. ټ ڄ٭ د لس ب٬ځڃ ـخ ؤن خڀع٭سن٬ه خنن نمدص خڀ٭دج خنىص ٬ځ سٿ خنؽدپ ڀ ڄه خڀ٭سديخض خڀعىٸٵص خڀ لي خنٽځٳ ڄٵيخظ ټٵمد دء ټسٹص خڄى خنعٱش وٴٷ ٬ىد ؤٴ٭دند وو٤هد ټإٴ٭دپ خڀش وخڀدڂ وخنؿ، زٿ بو ځىٺ ٪ن

وـٿ ڄه ٴ١ځ ؤو ڀى وىي ؤلڃ ٴ٭ٿ ڄسدق زىص خڀٹزص بب . خڀڄه وخ خنٷ وس خ ڀځ٭سدي بټخڄد نڃ وخلعخڄد ندهتڃ، وخيڃ ٬

39

بعځٹدئٺ د٬ص ڀعخلص بو ٬مٿ ڄسدق، عظر ٬ځ ؤـ و . خ ظ٭دب ٴٹ لىپ خنسدق ڀىٵ بب ٴ٭ٿ ڄعمر ؽدذ ٬ځ ڄؽڄص ڀځ٭سديش ڄص ن ظٹىڂ بب خڀش ز٭ي زىد٢ ؤٴ١ٿ، ٴةن خ ؽسٻ ٬ځ خ خعځٹدء ؤ١د ټمٹ ؼىخذ، وڀٽىٻ ڀى وىع ڄٹ

. وظؽمىد ڀټٺ خ وبوٻ ڀ، وټڀٻ ٬ىود ؤلديػ نػ ٬ځ ؤي٬ص ٸسٿ خڀىىڂ ڀعمىځ بب ٬سديش ل عٹ٧ خڀىدجڃ

ٴإه خنسدلدض؟ ! ټدوط لدظ وخـسدض وڄعمسدض ٴٹ٣ (ن خ)وڄه ىد وٹځىخ ؤن خنـ٫ خڀزدب خڀ ڄه نخڀ٭ځىڂ

وٸي ؤن ٹىي ز وعهإ ڀځ٭سديش و٬مٿ خنن .. و٭ڃ ټدن ٵ٭ٿ خنسدلدض زىص خڀٹزص بب خ، ٴإټٿ وىدڂ و٬ن و٩نځ وٱعٿ ڄؽ. ووڄص خڀ٭سدي

خڄدڂ (٪)ٴدڀع٥سن وني ٬نٽىٻ نىځ بب ٬مٿ بعمسديب هبخ خڀ٭ىىخن خڀؽدوى ٬ وعٻ خندڀص وز٥ نهص خڄدڂ خنن ! بن ٴهٿ ىدٺ ڄد ٬نى٫ خ خڄ ب يه خ؟. خنٵع خڀ٥د٬ص ٬ى خ

بن ڄد ټظ ڀٻ ى بزخ٪ وؤڄد خڀس٬ص ٴهى خڀديش وخڀعىٹ ب ؤلٽدڂ .. وهبخ ظ٭ٲ د ؤو خڀځسر ڄد خڀٵٶ زن خڀس٬ص وخزخ٪ ظ٫ ؤز٫ ټ٭دض ڀش خنٱذ ؤو خعسخند بب ټ٭عن و ب خڀه ؼغ ټ٭دض ټ٭مٿ ٬سدي وي خڀه زدڃ خڀه، ڄؽ

ي هبي خڀټ٭دض ٴٹ٣ خڀعىٸٵ خ . ٴ خڀى

وخنىدض ټځهد (٪)وؤڄد ڀى ٸځىد ټٿ ث ب ٽه ب ڄه ؤجمعىد خ٤هد ٴ ٩نى خڀع٭د٤ ڄ٭، ڀىـر ٬ځىد ڂ ڄخٸڃ ؤووټڀٻ وـر لٲ ؤدء ټؽنش ڄه لدظىد ند ٴهد خدء خنؽص (٪)هند ب ظٽه ب ؤڄدن خجمص !! و٦نٵٳ ڄه ؤظ٭دذ خڀعٽٵنن

!! خڀ ض لدظىد و٬ديخظىد، ٴةهند ن وخيش ب خڀوخدض

ؤهـين خدل خ ى مسمط، فديش خخلن ون ود ظمىى ؤع خشىن ...

خڀڄ٭ص )ؤيوٿ ٬ځٻ ىد ڄه زدذ خنر، وڀٽه ؤٴ١ٿ ؤن ؤٸعس ڀٻ ٣ند ټعس ٹىد خڀ٭ ندلص خڀه ١نم ن٭ص ب ټعدز خڀٹڃ :لػ ٹىپ( ځ٥دن خنر)نط ٬ىىخن (خڀدټسص

خنر ځ٥دن ڄعز٫ ٬ځ ٬ خڀٹځىذ، ڀ ؤلٽدڄ ومىع نر ظٵد٬ٿ وخعفدزص خسن ٥نىي، ععس٫ نمځص ټسنش ڄه خنٹىٶ ڄه خ خڀٹسٿ ؤ١د، ٴدو ځڂ خناڄىن خسن نمځص ڄه (٬ځهڃ خڀڂ)وؤٿ زع خڀ٥ده ()ندي خسىذ، ولر خڀى خټڂ

.. خڀعخڄدض خڀ٥س٭ص

40

دظ ـسځ زه زدڀىـخن، ٴدخ ټدن ٠نىىن ڀځ خڀ٭دڄص س ظ٭ځٹ زأؼدد ٴدن خناڄه ٩هؤ٠٭دٲ ڀٻ لدپ ڄٹ وى ؤڄ ٴ٥د ڄه خنه زٱٵ وون ندهد زعٹسٿ ـخن خزىص، زد ڀځ ٴ ٩ن ڄىد نٽڃ لس خڀ٭ٵٳ خڀٽسن، وٸ ټوخ ؤن خجملىىن ټدن ٬ن

: و ي ىش ڄځٽص ٸځس ب ؼىدد ټٿ ڀسىص ٴهد، وٹىپ

ڀځ ؤٸســـٿ خ خنـــــخ وخ خنــخخ ٬ځ خڀــــــد يد ؤڄ

ـه ـٽـه خڀــدخ ٱٵه ٸځ وڀـٽـه لــر ڄ وڄد لر خڀـــد

٬ځ ٬فدڀص زعىٳ خنر و ڄمدظ ٬ى وي نش خسن خنمځىءش مدجٳ خيذ ندهتڃ و ٸدجڃ، وڄه خنىدر ؤن ٧نخڀځٱىن، وڄ٭ځىڂ ؤن خڀ٭زص ىص زإندء خن٭ىىدض ىدد زإندء خنديدض، زٿ ب خن٭ىىدض ؤىن ٬ځ خڀعمٹٷ، ب ظعٸ ڄمدض

. لدض خنر نر خعخي ٸىظ ب خڀىٵ، ٴدنظسص ڄى ظدز٭ص ؼي ب خند٤ ٸىش و٠٭ٵد

ؾ خڀؽ٭دڀ ـؿ - ب ٴٹ خڀځٱص - ڀٹ ظ ؾ ل زځٯ خب ڄخظر ظإ ش ؤؼ خنر ٬ځ خر، وزؤ زدنىي وظ ـد ڄى٥ٹد نر ظ.. و٠خوش خلد زدنر، وٽخ وځ خب يـص ٤ٱدن خنر خڀ ظٵٹ خر خلد زددء، وندد خڀ٭ذ خندڂ

بن ي لدڀص خعٱخٶ خڀعدڂ خڀ ى٭ڂ ڄ٭هد خلد، و نؽٿ بوهد خر ب ١نسىز خب يـص خندي خڀىٵ وخڄعخؾ ڄ٭هد ڄ٭٥ .. خڀ٭د٤ٵ، ٴٽىن خن

و ظٵ ي خندڀص ٬ځ خر خندڂ زدسىذ ٬ خوټدٺ ٴ وخوٱمد ب ١ندى، و ٸ ي ز٭ خڀىد خعس٭دي نٹٷ ي خندڀص دٶ، وخنٷ ؤن ټٿ خودن ٭ لدڀص خعٱخٶ وڀى ب ز٭ ڄ٭دو، و ټؽنخ ڄد ىعس ي ؤوسد ڄ٥ىش ب يوخوه خڀ٭ و٪نر ؤوهد ٠ن

ؤو ٭ځڃ ڄ لغ ڀٻ خنق و ؤه ، ب وڄؽدپ ڀٻ ى ڄد .. - وٱمد ب ؤڄ آو!! خب ـق ٿ ڄى خڀڂ ب ي ڄؽٷ -! (٪)ټي خڀٹآن خڀٽب ب ٸص خڀىىش خڀب ـله ؤهه زدڀٽىص يون ٭ى ند ؤه ندپ ىٳ خڀ

٬ځ ؤن لسهڃ عٵىٶ ٬ى خڀٹد ٬ځ ټٿ (٪)وؤٿ زع ()ٴٽٳ ٿ لر خڀٽمٿ بب ي خنخظر ب لسهڃ ىپ خ ه خنٹٹ خنخذ (٪)وڄىعه آؼدخنر خڀ ٩هد خسىن نڃ .. لر، ٴهى خنر خڀٽسن خڀ٭ٵٳ خڀ٥د، لدپ خسىذ خن

يون ڄد عمٹىن ٸ٥٭د، و دص ڄد س خناڄىىن عىدر ڄ٫ ٥٬دجهڃ وـهديڃ وڃ ونمهتڃ ب سٿ خ ظ٭دب وٹد ه اظىن ): ټٳ وٸ ـدء ب ظٵن ٸىڀ ظ٭دب. - خودن، ٴمهمد ٴ٭ٿ خسىن ٴمىعهدڃ بب خڀعٹن خڀ ٪نعم خڀٹى لعمد وخڀ

ـ٭ىن خ زهڃ ـځص ؤوهڃ بڀ ڄىخ (٪) ٬ه خڄدڂ خڀديٶ (22).(ڄد آظىخ وٸځىزهڃ و زإن اء ڃ ٭عىد، ٴةهنڃ ټځمد زڀىخ ڄه ؤـځىد وٸه ب لٹىد ٵع ٬ځىد زدڀـص خوب ڄ٭ٴعهڃ ٬ځ خڀىـ خنمٽه (٬ځهڃ خڀڂ) بن لسهڃ (23)- ب ١نسعىد ؤوخ ؤوٵهڃ ڄٹ

وڄه ب ٤د٬عهڃ وخظسد٬هڃ وڄد٭عهڃ .. و٤ځر خڀديش ب يٺ ڄٹدڄهڃ ٬ى خ ٬وـٿ وخ٤٪ ٬ځ وىدهتڃ واوهنڃ ونهتڃٴد٪ ٬ه ٬ٹهتڃ وٴٽڃ . وو٬ځىڄهڃ وبلدء ؤڄڃ، وڄه ب وهتڃ وڄاخهتڃ وخڀذ ٬ىهڃ وخڀ

41

بن خنر ٪نعڃ ٬ځىد خلعٵدء هبڃ وخعمدڂ زإدڄهڃ وبلدء ؤڄڃ، وخڀعمص زإندجهڃ وخڀعټن هبڃ، و٬ ١نده ؤٴ٭دنڃ وؤٸىخنڃ ٬ځ ڀع٭ٵهڃ نىعځٳ خن٩د خنعدلص وخڀ٥ٶ خڀجٹص زٴهڃ وڄىڀعهڃ، ټدزعهدؾ ب ؤدڂ ؤٴخلهڃ وخعمدڂ ب ؤدڂ خڀىد، وخڀع

. ؤظخلهڃ، وخڀسٽدء ٬ځ ڄدهبڃ

وبن خنر ڀمعڃ دش ٸسىڃ خڀٵص وظ ڄخٸڃ خنىٵص ڀځ٬دء بب خ ظ٭دب وبٸدڄص خڀش ٴهد، و ١ندپ ٸدپ ب لٹهد خ دپ): ظ٭دب و وخڀأ ٴهد زدڀٱ سك ڀ م ٴهد خ ټ ٴ٫ و ؤن ظ ن خڀځ وخڀعٺ زدڀٽىن نط ٸسدهبد خن٥هش وخدٴ٩ص (24)(ٴ زىض ؤ

وٽخ ظٵ٭ٿ . ٬ځ آؼدڃ خڀ نط بڀهڃ ٬ځهڃ خڀڂ زدڀځص، وىسٱ ظٹب خلعخڂ وخـپ وخټسدؤڄدڂ ڄدڃ ٸزص ظ٭دبخڄڃ خنعم١ش ب ظ ڄ٭دب ؤدڀعهد، وندٴ٧ زةـپ ٬ځ ـود، ڀعىن ظخؼهد وظسين وظم ؤ٠نديد وظ٭ٽ زڀٻ ظىهد

... وظ٭ ڄٽدوص خڀ٭ځڃ وخڀه وخڀٵ١ځص ٬ىد، ڀعسٹ ؤ٬دن ؤٿ خڀ٭٥دء دوص زدڀعٽب ؤڄدڂ ؤ٬ن خڀىء، ٴعٽمٿ ؤڄدٸ خـدپ

ځ )وٽخ ىٴ٫ خسىن وخناڄىىن بب خڀ وخن٭ٴص، وعإڄځىن وعٵٽون وعزون ب ٬دٸسص لذ خ و٬سص ٬ځم وؤٿ زط وس ـ٫ وخڀعإب ندجسهڃ، .. و٪نوڃ خنر بب خڄعخؾ زىٵىهڃ خڀٹص وخوټدٺ زٹځىهبڃ خڀىىخوص (خ ٬ځ وآڀ وځڃ وىسٱ خڀعى

.. ىخء ټدن ب ڄدڃ خڀٵص ؤو ب ؤدڂ ؤلخهنڃ، ٬ځمد زإن ؤ٬خءڃ ٸ سٯ ټٿ ؤدڂ خڀىص زىخي خدڃ

ـهىد زسدجود بب ص ود وڄىود خڄدڂ خنن ٸعٿ خڀ٭ش وؤن خڀٽزص، ٴٹ ٤ٵمط ڄدجس (٬ځ خڀڂ)وىد بخ ڄد ظى٬ځ خدڂ زدنن وؤٸعهد زدندذ، و ٻ ب ؤن خڀسٽدء ٬ځ و٬ځ ؤځ و٬دڀ وؤمدز نى ڄه ؤ٩٬ڃ خڀٹزدض بب خ ظ٭دب، و

ٸعٿ ڄه ؤـٿ خڀه وخڀ٭ٹش، وب زٽدجىد ٬ځ ظعفځ ١ندټدظىد ڀع١مع، نمدوڀص خڀعٹذ بب وٵ خڀٽسنش ووٿ ز٭ ٥٬دجهد . خڀىخٴخڀٽب، وخڀع٭ زڀٻ بب ز٭ ند خسص خڀدو٭ص زدنىيش خڀديٸص خنٵو٠ص

بن خ ظسدٺ وظ٭دب ؤوـر ٬ځٽڃ لسىد وڄىخظىد، وٴ ٬ځٽڃ ٤د٬عىد، ؤ ٴمه ټدن ): (٬ځ خڀڂ)ٴٹ و ٬ه خڄدڂ خڀديٶ ڄىد ٴځٹع زىد، ٴةن ڄه إوىد خڀى٪ وخـعهدي وؤيخء خڄدوص بب خڀ وخڀٵدـ، وځص خڀلڃ، وبٸخء خڀ١ٳ، وخڀ٭ٵى ٬ه خنء، وڄه

(25).(ب ٹع زىد ٴځ ڄىد

وٸ ؤځٵىد ؤن لسهڃ ز ؤن عفځ ب ڄ٩د وع١د٬ٳ خڀؽىخذ وخـ٬ځ : و١ٳ ندلص خڀه ١نم ن٭ص ب ټعدز خ ٸدجش ب٨هدي، وونخڄىؤند، ٴٹ ٽدز خر ب سٿ لس خڀع٭ر وخڀىر، ڄ٩هخ ويي خنٹٹ خڀ مى ٬ځ لسهڃ زٹ

.. خنخق

وٸ ٹىڂ خر خڀىخي نڃ زٹڃ ڄد ڄه ٤ٷ ز٭ ل ظعإؼدٸدي، وڀ٥دند ؤىد ي خڀى خنسٽص ب ٤ٷ دش خڀهخء سص وخڀىدء وخڀ٭فدج وخ٤ٵدپ، وڃ ٬نىن ؤدڄد وڀدب ٸ خنؽىپ زن خنو (٬ځ خڀڂ) ، وزن اء خسن خڀسدذ وخڀ

. ٸزص ظ٭دب زخء ٴو خنىيش وخسص خنٵع٠ص

42

دٶ خڀىخلش ڄ٭عمخ ب خن ٬ځ ٬ٽدظ ٭د بب ٸسع خڀٵص ب ىڂ ٬ٴص ڄه ي خڀىص، و٤دند وڀٹ ؤط ز٭ين ټٳ ٬ن وخڀ: عٵط خڀىد وخظٵ٭ط ؤىخهتڃ ب خنىخټر ټمد ټدوط هتعٳ ب ڄد ڄ١

ڀى ٸ٥٭ىخ ؤـځىد وخڀه وإظٻ لٵد د لن

ب يوٿ ٬ځ ٸديڂ ڄه وخدن ڄدد، (٬ځ خڀڂ)ټىط ٬ى ؤيب ـ٭ٵ : ٬ه ز زه ڄ٭دوص خڀ٭فځ، ٸدپ: وب ظٵن خڀ٭د لسٽڃ ؤٿ خڀسط، ٴٹدپ ؤزى ـ٭ٵ: ٴإوؾ ـځ وٸ ظٱځٵعد، وٸدپ وخ ڀى : (٬ځ خڀڂ)ؤڄد وخ ڄد ـدء يب ڄه لػ ـحط ب

خنر، بن خ ٹىپ ﴾: ؤلسىد لف لي خ ڄ٭ىد، وٿ خڀه ب ٴدظس٭ىو مسسٽڃ خڀځ : ، وٸدپ(26)﴿ٸٿ بن ټىعڃ ظمسىن خڀځ بڀهڃ﴾ ـ د (28)!! وٿ خڀه ب خنر(27)﴿مسىن ڄه

وڀٹ ؤنڃ خ ظ٭دب خودن وؤ٥٬دي خڀسٽدء ڀىٵ ٬ه وٵ بخ خلعس : و١ٳ ندلص خڀه ٬ه خڀٵٶ زن خڀ١مٻ وخڀسٽدء ٸدجٴهد خنڃ لدپ ڄاؼ ڄه خناؼاخض، ٴهى و٭مص ټسنش ڀودن ڄه ىه و٭مص خڀسٹدء وخندش، وټمد ؤو ڀ ڄه خڀ٥س٭ ؤن ن بودود

.. ١مٻ بن ؤ٠مٽع، ٴةن ڄه عمدٻ ٬ه خڀسٽدء و٪نفڃ لدپ ڄاؼخظ ڄ ١ندڀص

وؤعى ب ٸىب بب ٬ځمدء خڀىٵ خڀه ٭عون خڀڄ٭ص مدڂ خڄدن نخ خڀٽدجه خڀٱر، خڀ ويي خ ظ٭دب زٽٿ ڄد ځڄ ڀځمدش وڄ٭دڄځص خنن زدڀڄ٫ وخڀعىٵ ٬ه خڀىٵ ز، وىىن ن٭دنص خڀٽسط زسػ خڀ٭ش خڀش، ٴهڃ ىمىن زدڀعٵؿ ٬ه خڀ

. خڀځىخ٬ؿ خڀٽدڄىص، ټمد ؤوهڃ ىهىن ٬ه خڀٽعڃ وخڀٽسط خنٵ١ بب ٬ددض وٵص ڄڄىڄص خڀ٭ىخٸر وخڀىعدجؿ

لر خنىس٣ ٬ځ دج خ١٬دء وخنىخق، ټعإؼ ٤س٭ لدپ ڄاؼ عمٷ يش خڀٵ٭ٿ ٴىځٷ خڀسٽدء لدڀص ڄه خظدق خڀىٵ خڀي، وظىٶ خڀ٭د٤ٵص خندص خڀ٭ٹٿ خندټڃ خڀن بب و٬ خناؼ وزد٬ػ خنن، وعإظ ڀودن ؤن عم زٽٿ وـىيي ڄ٫ خنسٽ

. خون ٬ځ، ٴعإؼ هب و٬ځم ونظ وى

ٿ ٴ، ز٭ٽ خڀ١مٻ ندڄد، ٴدڀ١مٻ ٪نٽ هىش ڄ٭ىص ڄاٸعص، وخڀسٽدء خ، وڀځسٽدء ٤دز٫ وٽخن خڀخض، وخوټدٺ زدسىذ وخڀعى٭ٽ لسد ٩٬مد خىد، و٩نم٫ ڄىدٴ٫ خڀسهفص ٸ٥٭د، وخڀ٭ٽ نمك، وخڀسٽدء ىخڀٸص، وخڀٸص خنر، وخنر ى يخٴ٫ خڀ٥د٬ص

. و١نٵ خ٬ندن خوپ، و ىدٴ ٸڃ ب ڄ١مدخڀ٭مٿ

نه سٽ ٬ځ خڀهخء خڄدڂ خنن ڄه ٸځس ووـخو ؤن عه ز، وعم زٵٽي، و٪نن ڄ٭، وٸ ٤نك (٬ځ خڀڂ)ولب ى٫ ڄن خنىن ڄه وپ ٬سٹعهڃ ب ب٧ندء خناص خنىص خڀٽي وظد زدنن (٬ځهڃ خڀڂ)ؤجمص ؤٿ خڀسط

. (٬ځ خڀڂ)وخڀسٽدء ٬ځ

بن خنر ى٫ خڀع٥سن، وى ڄه خڀع٭دزنخڀديٸص ٬ه خنر، وخنر يه، وخڀه لر، : وٽخ زىدء ٬ځ ي خنٵدڃ ٴةب ؤٸىپ! وزدڀعدب ٴدڀع٥سن ٽىن ڄه خڀه ؤ١د

43

ظمىي فةهد خ شودج ول ه و مسدلص خشه ظمىى ؤ خعـسن خشودج خحلص وظـسك ه خص ﴿ ؽلى خعي هبد ؤؼد عظسغ خعـسن زظسغص خ؟ (29)خمىذ﴾

ؤن خڀ٭دج خن٭دب بب يه خ وخ٬ڂ خنىىزص )ٹىپ ب ظٵني خص (نص خ ٬ځ)خـ٫ ظٵن خڀسدن ڀځه خڀ٥ى . (..ڀ٥د٬ع

يد خنعم ب خنديٷ لر ظ٥ى خڀىدجٿ و٬ڂ ظىٸٵهد ٬ى ڄه يون ڄه وڄخٶ يون خ خن٭ىن خن٥ځٷ ڀځ٭دج ڀٻ ٬ځ نڄخٶ، ٴمه خنمٽه ؤن ٫نع٪ خڀس ٭دج ظىدس زدعمخ ڀځعڀٿ بب خڀٹڃ خنص وخڀعسځٯ ڀځمٵدڃ خڀىص، ٴى١ڃ خ خن بب

. خنديٷ خڀدزٹص ڀځ٭دج، ؤو ؤن ظ٥ى وٵهد ٽځد وظز٣ ن٣ وخل ڄه وق خڀٹڃ خهتد

زإن خن٥س ؽدذ ٬ځ ٬مځ بخ وىي ): 9اخپ ٸڃ / 337/ 2ؾ/ب خندجٿ خڀ٬ص - (ن خ)وڄه ىد ؤٴ خڀ خنىج . (خنىخدش ٿ خڀسط ٬ځهڃ خڀڂ

ٴهى زدڀعدب ٽىن ڄه خڀ٭دج خڀخڀص .. وخن٪ خنىوذ ب ڄدجسهڃ خڀٵف٭ص (٪)ٴدڀع٥سن ٬نٽه ـ٭ځ ڄه ڄديٷ خنىخدش ٿ خڀسط . بب هنؿ ؤوڀدء خ وٽىن ڄه خن٭دب ب بلدء خڀه وخڀ٬ىش بب ٤د٬ص خ زدڀعإ وڀدء خ

وڄؽدڀ خڀ٭ڄدض خنىىزص ب خڀىخ٪ وخڀ٥ٶ ڀعڀٿ خڀىد بب ڄٹدڃ، ٴةوٻ بخ ؤڀط ي خڀ٭ڄدض ٠٭ط خڀىد و٠د٬ط ڄىهڃ وخ ڄد . ڄد ٹوو، وټڀٻ بخ ؤڀىد خڀ٭دج خنىص ٫٠ خڀىد ٤ٹهڃ بب ٸڃ خنن وؤخٴ وظدىخ ب ٢نعځٳ خڀ٥ٶ خڀس٭ش

(30).(٥نه خڀ٭دج وخمدذ): ڄه ٸىڀ (٪)٬ىدي خڄدڂ ؤڄنخناڄىن

٬ځ ؤن ٣ندص خڀع٭٩ڃ ڀځ٭دج ڄد ظٹىي خڀٹځىذ، ب٧ند ظ٭ين ڄد ظ٭ى وٴهد ټٿ خـدزدض ٬ځ ټٿ خڀسهدض ڀى ! ٴدص ند ظى! خظٹىد خ لٷ ظٹدظ

! (بظٷ خ ٭ځمٻ خ): لىمد ٸدپ (ځىخض خ ٬ځهڃ ؤن٭ن)وٶ ڄىود خڀديٶ ڄه آپ ١نم

ـد : وڀٻ ى ٸىپ زىد ظ٭دب ڄى ف٭ٿ ڀ * ﴿وڄه عٷ خڀځ بن خڀځ س ٴهى ل ر وڄه عىټٿ ٬ځ خڀځ ڄه لػ مع ٸ وخ﴾ ء ٸ ڀٽٿ ـ٭ٿ خڀځ ي ٸ (31).زدڀٯ ؤڄ

ـ سء ڄه خ وبب خ وٹ٫ ب ٤ٹ ټٿ ڄد عٿ زد ڄه خوسدء وخودء وؤٴ٭دپ خڀ٭سديش خڀعىٸٵص ٴدڀه خنٷ ى ټٿ ظى. خنىىص ون خڀعىٸٵص خنىىيش زدڀٹىخ٬ خڀىص خڀ٭دڄص وخنعٹض خڀ٭ٹځص

44

* < وف مؤ غص خ يف خمؼص خحلص؟ > *

وف ظمئو غص خ يف خمؼص خحلص؟.. مسدلص خشه

بن خڀڂ ظخد د ؤو ب ٸ٥خض نخء خض ڄٽىودض ودص ن ب ٸىىخض .. ؤلىط ٬ځ ي خؼدش.. خ اخپ نٿ ـخ وـٿ مص و٬دٴص ولټص وود٤د ولدش زدنص . ڄىڄص ند ب خنڃ ڀعمىم زةن ودڀٹ ٬

٩ن ب ٸىىخض خجملعم٫ وخڀعده وخڀدض خڀزدوص، وخڀٹڃ خودوص وخڀؽٹدٴدض وخٴٽدخڀدنص، ڀإن ند خڀذ .. وڀٽه ىدٺ يڂ آو وـٿ زدڀمص وخڀ٭دٴص وخنټص وخڀىد٢ وخندش وخيد ٬ .

وؤمدز وخڀهخء خلخخڀدجه ٬ځ هنف خڀٹىب، وخٺ يڂ ؤ١د وټ٨ند سدن ب وخٴ ظځعٹ ٬ځ ڄخٴث (٪)خ يڂ خنن ٴدڀڂ خوپ . خنن ڀودن وخندش وخڀعإه وظٴ٭دهند ٥نىخسص وخڀٵ١ځص وخڀع٭د٤ٳ خڀس خنعم، وڀٽه زٵدٶ ٹد و ٹدن

ٸ ٬نىم ڄع٪ ڀع٭ ز مص ڄ و٭ٵ ڀځ٭ىيش بب ڄ٭عٺ خندش ولوش خندش خص، وخ ٸ ٪نٿ ٬ځ بودن دب ؤو وؤڄد خڀڂ خڀؽدب ٴهى ڄىمص خڀه . ٪نٿ ٬ځ بودن ٤دب ب ٽه عمٹ ټؽنخ زٿ وٽىن زڀٻ ڄع٭دوون ڀـى٬ خب خب وخڀ٭وخن

بب خجملعم٫ خن ڀع٭ ز مع خڀٵٽص و٬ظ خڀىٵص وټخڄع خودوص و٠ني خن١د، ڀ٭ىي ز خودن وخجملعم٫ وخڄص بب . ڄ٭ٽخنٷ ڄؽدزخ دٶ خڀسد٤ٿ ٬ځ ٤ىپ خن٭عٺ وخ٪ خخيخض زن خڀدنن وخڀ٥دنن

خنخٶ ٨ځمد ٬ځ ظخذ ټزء ب ىڂ ٬دىخء، ٴهى يڂ ر ب خ (٪)وؤڄد يڂ خن٥سه ب خڀټي خڀىىص ڀڂ خڄدڂ خنن ش لسهڃ وىىوص يڄهڃ خند ٬ځ وـىهڃ عټون ٸص يڂ خڄدڂ خنن خڀه وؤويي خڀ٥ٷ، ن خن٥سه نخش ب٬ندهنڃ و

بب ي خنٹٹص خندڀش ڀمټىخ (يڂ خڀع٥سن)وؤودي زٽدڄٿ ٸمهد ومشىوهد وڄ٩ځىڄعهد خڀٵش ٬ځ خ٤ٶ، ٴهڃ ع٬ىن زڄهڃ ؾ ٬ځهد و٩ن٭ځىي عمٺ نخش خودوص ټمد عمٺ ب ٬وٸ خڀڂ خڀىٹ . ز ٠منخودن خنعٵ

وخع٥٭ىد ؤن ٥نمٿ ٴ وو٬ وؤوٸ (٪)وبخ وځىد بب ي خڀئص خڀ٭مٹص ب ٸ١ص خڀڂ ٴٹ وځىد بب ڄ٭ٴص خڄدڂ خنن .. وىدڀٻ ظى٭ط وود ڀوه ټٿ خوه ڄعإص زلدزص خڄدڂ خنن خڀ و٫ ل ٬خج. وخع ب ټٿ ٬

٬ه خڀ٭ وٹد خٸزن ولىح ٴٽمد خڀىىپ بب خ ٽىن ز٭ي ؤوٵد خنجٷ ٴةن .. وىدڀٻ خ٤محىط وٵىىد وٹدڃ ٴ١دٶ خڀ٥خجٷ وز٭ج ٴ ٹ ټٿ ڄه ٬ٲ خنن ز٥ٹع ني ڄه ؤلسدء . خڀع٭سن٬ه خڀىىپ بب لر خڄدڂ خنن ٽىن ز٭ي ٬

خڄدڂ خنن خڀه ٭سون ٬ه لسهڃ ڀ ز٥ٹعهڃ، وڀٻ ڄديخڄط خنص وخلعخڂ خڀٹىد٬دض خوىيش خنص ڀڂ خنن وڄديخڄط

45

و٬ىج وٹىپ (ټځىد ڀځمن وخنن ڀځفم٫)خڀ٭دخض خنمدص ڀټخي خڀد٢نص خڀ٭ى خڀ ٴ٫ ٴىٶ ئوهڃ ٭دٴدڀڂ ڄخنټص وخڀىد٢ وخنىص . و٬د خڀڂ خنعٴٷ ڀمعهد وڄعهد ٬ځ ن٫ خ٭ش خڀ٭دجص.. ٬دط خنص: نخٸص

. وى ڀٱص خندش خڀ٥سص بن ظٽځمىد هبد زٽځمص ٤سص.. ڀسىدء خودن خڀم وخجملعم٫ خن١د

و ه خدل عمى ه خ خظو؟ .. و ـف

وخ ٴهد ؤ خڄدڂ خنن خزه زىط خڀى ١نم : ؤٺ ڄ٭ځىڄص ؤوي ب ٨ه ىڂ ()ڀىد ب خڀٽعر خن٭عش ؤن خڀد٬ص خڀ خلع / 45ؾ / ټمد ـدء ب ڄىى٬ص ند خوىخ- ڄه خنفش، لؼط لىخيغ ټىوص ٬فسص، ٴٵ خنػ (61)٬دىخء ىص

ڄد ٴ٫ لف و ڄ و ىب وټدن نع يڂ ٱځ وخنض خن٥دن ټدڀ٭ځٷ وؤڄ٥ض خڀمدء ب زط خنٹ ؼؼص )ؤو - 204 .(ؤدڂ يڄد ٬س٥د

11خڀسدذ - (خڀىخ٬ٷ خٸص) وخڀ٭فر ڄد ٸؤظ ب ټعدذ ل ټسد٬ځمدء خڀىص لؽد ڄؽځ ؤ١د، لػ ٹىپ خزه لف ب ټعدز ند ٸعٿ خنن زه ٬ځ ؤڄ٥ض خڀمدء يڄد ٴإسمىد وـسدزىد وـخود ) - 1993 ٤س٭ص يخخڀٽعر خڀ٭ځمص ڀىص 294 3خڀٵٿ

. (٣نځىءش يڄد

و٣ند ٨ه ىڂ ٸعځ ڄه خدض ؤن خڀمدء خىيض خىيخيخ ٩٬مد ل ئط خڀىفىڂ هندخ وب ٴ٫ لفب ) - 294 - وٹىپ ب ـ نع يڂ ٬س٣ . (و

ند ـث زؤ خنن ٴى٫٠ زن : )(360/ٵمص )وټؤل ټسد٬ځمدء خڀىص خن٭وٲ زدزه ٬دټ ب ټعدز ظده خڄدڂ خنن جط ل٥دن يخ خڄدش (. پ يڄدظ ،

وټڀٻ وي بزه ٬دټ ب ټعدز .وى ؤ١د ڄه ټسد٬ځمدء خڀىص (145/ ٵمص)ووٵ خنػ وٹځ خڀ٥ ب ودج خڀ٭ٹ وټ ؤ١د ز٭د (ند ٸعٿ خنن زه ٬ځ ڄ٥ود ڄ٥خ ټدڀڂ ٬ځ خڀسىض وخن(: )229/ٵمص )ظده يڄٷ خنء خڀخز٫ ٬

حد ٴف٭ځ ٬ځ وـه ب خلعٶ، ىڂ ٸعٿ خنن ؤ٨ځمط ٬ځىد ؼؼد، وب ٬ن ؤل ڄه ٬ٵخهنڃ)زٵمعن ڄه وٵ خڀٽعدذ ٸىڀ .(وب ٹځر لف زسط خنٹ ب ؤسك نع يڂ ٬س٣

خنىؽى ڀځى٤ وب ظٵن خڀؽ٭ځ، وڃ ڄه ٬ځمدء خڀىص، وٹځىخ ب ظٵن ٸىڀ ظ٭دب ٴمد زٽط ٬ځهڃ ): وب ظٵن خڀ٥ وخڀ مدء وخ ! زإن خڀمدء زٽط ىڂ ٸعٿ خنن، وزٽدئد لمهتد، وؤن خنمش خڀ ڄ٫ خڀٵٷ ب ظٽه ٸسٿ ٸعٿ خنن (خڀ

ؤن خڀمدء خنض زٹعٿ خنن، وخوٽٵط خڀم ل زض خڀٽىخټر وٳ خڀىهد، و٨ه خڀىد : وٸدپ خزه لف ب ىخ٬ٹ خٸص. ؤن خڀٹدڄص ٸ ٸدڄط

46

وى ودزٱص ٭خء خڀ٭ذ ب ٸش ڄ٥ځ٭هد : وب ڀٻ ٹىپ ؤزى خڀ٭ء خن٭

٬ځب ٴةن زـــــــــ خڄدب ٴىـــــــط وخڀ٩ڂ ڀ زٵـــدن

وبزىـــــ ـــــــــدخن ٴٷ ڄه يڄدء خڀهه ٬ځــــــ و٬ځ خ

ٵٹـــدن ٴهمد ب ؤوخوــــ خڀځٿ ٴفخن وٴــــــــ ؤوڀدظـــــــــ

: وؤو خن٥ر خنين ندلص خڀ لن خڀٵدب هبي خنىدسص

مد خڀ٭خء دزٻ خڀ٭ـم ؤڄد ظي خنمش ب ــى خڀ د ڄىٽ

مـد يڄـد وخڀ ٨مـد زٽط ٬ځ خ نــــد ٸ١ س٣ ١نم

٬ځىد زدڀىء ڄمعمـد وســٽ و٤نـ٪ ب ٬ـخي ظإڀمـــد ٴــــ

ڄد ل وىخــ ىســد و ٴـد٤مــد ندز ٤ن خنخڄ٫ وخڀ

لػ ع٭ خڀٽعدذ (The Anglo-Saxon Chronicle)وڀٽه خ٬فر ڄه خ ټځ ڄد ـدء ب ټعدذ ب٤نځ زدڃ (685)ؤلخغ ىص (38)ٴټ ب ٵمص (٪)ظده ز٥دود ڄى ڄه خڀى ٬ ؤڄ٥ض خڀمدء يڄد وؤسك : )خنيص ٸدج

. (خڀىد ب ز٥دود ٴىـوخ ؤن ؤڀسدهنڃ وؤزديڃ نىڀط بب يڂ ٬س٣

. خنفص (61)و٬ىڄد ٥نر ي خڀىص خنيص ووٹدهند زدڀىص خنفص ٤ند ڄ٥دزٹص ؤوٸسص ڀىڂ ٬دىخء ه١نڂ خنخڂ ىص

ؤڀ خ خڀٽعدذ : وزدڀعإټ ظىـ ټعر ؤوي ب و٭ځڃ هبد ل خن ٸ ظ١مىط ي خنٹٹص خڀٽىوص، وخڀاخپ خڀ ٥ق وٵ ىدخ٤نځ وى ڀ ڄه ڄاڀٳ ٭ و ين ٸ ؤؼسط ؤن خڀمدء ٸ زٽط ٬ځ خنن يڄد ټمد خ ؤ١د؟

47

ٴځمدخ عىځٳ خودن خنځڃ ٬ه ڄنش خڀٽىن ب ٽر يڄ٭ص يڂ لود ٬ځ ڄسص خڄدڂ خنن خن٩ځىڂ وظ١دڄىد ڄ٫ آڄ وڄدجس وـخل ب ىڂ ٬دىخء؟

ټٳ ؤسك د ظي ٽخ ٸد خڀٹځر ټدنف زٿ ! خ ث ٬فر ڄه خودن ڀٻ خنىځىٶ خڀ٭دٸٿ خنعٵٽ خڀ٭ىخ٤ٳ خڀىـخوص! ڄو خڀڄسدش ()ؤ ٸىش لىمد ٬ن٬ځ ڄإدش بودوص وٸ٭ط ٲ بودن ڄه ؤش خڀى خټڂ

وٶ خ (٪)ڀ خ خڀعفدٿ خڀٹد ب ـء ڄه خڀ٩ځڃ خڀٽسنخڀ وٸ٫ ٬ځ ڀٻ خن٩ځىڂ خڀدڄه ڄىود خڄدڂ خنن زه ٬ځ ټدن ٨ځىڄد : ظ٭دب لػ ٸدپ دن بو و ٵٹه ڄىهد ولمځهد خ وخڀفسدپ ٴإزه ؤن ممځىهد وؤ مدوخض وخ ڄدوص ٬ځ خڀ ٠ىد خ ﴿بود ٬

(32).ـهى﴾

وڀى ٴمىد ىڄد ـوخڀ٭ىٳ خڀ ٬٥ځ ؤټؽ خجملعم٭دض وخټعىي زىدي ل ڄه ٬ٸص ڀ زدڀخ٬دض خڀ٭وخوص ڀعإټ ڀىد ؤن خنن وخڀسٽدء ٬ځ ڄدجس خڀٵف٭ص ب خڄدڂٸىش خڀٹځىذ وـٵدٲ خڀ٭ىخ٤ٳ خودوص ى ؤڃ خنو، وڀط خڀٹخءش ب ټي

! ڀعع٭ بڀىد حد ڄه خڀ٭دٴص خودوص وخڀ٭د٤ٵص خڄص وظٹ ب ٸځىزىد فش خڀنص وخڀٸص وڄ٭دب خسص وخنىيش؟

خنن خڀ ٸعځع خڀىلص خڀٵش ڄه وى٬هد ب خڀعده ٸديش ٬ځ بوعدڀىد ڄه ل١ خڄدڂٴدڀڄى٪ خڀ وٽسهد ٬ځ ڄ٩ځىڄص خڀ٭خوخض وخڀ١ٱدجه وخڀٽخدض زة٤ٵدء ود خڀخ٬دض خندڄص ڀى ؤٹىد هبي خڀڄى٪ خڀدوىص وخٴ خڀ٭ىخ٤ٳ وخڀٹڃ وظټود هبد

خنن ٩نى خعفخء ڄه ني وق خڀڂ وؼٹدٴص خڀؤٴص وٸڃ خڀ٭خڀص وڄ٭ىن خڀعدڄك خودب وڄسء خڄدڂخنسديت وخڀڃ، ٴم٫دٸ و١نس يوخٴ٫ خڀ٭مٿ زإوٸ خڄدڂبن خڀسٽدء خڀىخ٬ وزش ولٸص ٬ځ زص. خڀٹسىپ زدو خنن وڄ٩ځىڄع وڄدجس ځهڃ ٬

بلدءود ڀټخي زدعمخ وعوي ڄه ڄع ؤسدذ خڀؽسدض وخعٹدڄص ٬ځ ي و٬ىخ٤ٵ ومشدجځ خڀٽ٬نص وفددي خڀىسځص، ولىمد وٽزص وخڀ١مدجخڀىدٴص وب٬ديش خجملعم٭دض خڀسص بب ٤ٷ خڀ وخڀ٭خڀص ٴمد . خنسديت ٬دود ودڃ زڀٻ ب سٿ بوٹد خودوص خن٭

د زڄى٪ ويڄدء ؤن وٹ ي خننش زدڀڄى٪ خڀدټسص وووهد زدڀڄدء خڀدوىص ظإ خڄدڂؤٸزىد بب خ وڄسديت ؼد خ ٬ىڄد وٹ. خنن خڀهخء

* < وه ؿك خسدء وخوطدء > *

ش ؤمسن خ خدلـك خول ! ورب خجن! وىدض غسص! ؤوي

48

وـٿ ٪نر ڀودن ؤن ىخ زڄ خڄدڂ خنن .. وټڀٻ ؤٺ ڄ٭ځىڄص ؤوي (٬ځ خڀڂ)عٵدي ڄه وخدض ٬ش ؤن خ ٬ٴځمدخ (٬ځ خڀڂ)ؤو دڀط يڄدئڃ ڄىخدش ڄ٫ خڄدڂ خنن (٬ځهڃ خڀڂ)ٴٵ ٸ خوسدء . ل ٸسٿ خعهديي ب ټزء

. (ځ خ ٬ځ وآڀ وځڃ)و٭ع خڀع٥سن وى٬د ڄه خنىخدش زدڀڂ ڀس٣ ىپ خ

لىخء، - ٬ځ خڀڂ- ؤن آيڂ ): ب ڄىى٬ع ندخوىخ (ن خ)وي ٬ځمدء خنػ ټدڀ٭ځدڄص خجملځ ند س٣ بب خ ب زٽزء ٴدعڃ و٠دٶ ي ڄه ن سر و٬ؽ ب خنى٫٠ خڀ ٸعٿ ٴ خنن ٬ځ خڀڂ ل ٴد ٥ىٲ خ ب ٤ځسهد، ٴم

د آيڂ ڄد لغ ڄىٻ : ٴإول خ بڀ... بن ٿ لغ ڄى ور آو ٴ٭دٸسعين ز: دپ خڀڂ ڄه ـځ، ٴٴ٫ ؤ بب خڀمدء وٸدپ. (ور، وڀٽه ٹعٿ ب ي خ وڀٺ خنن ٨ځمد ٴدپ يڄٻ ڄىخٴٹص ڀڄ

ب ؤ ټزء وى خټر ٴد، ٴ٭ؽض ز وٹ٣ بزخڃ ): (٬ځ خڀڂ)وووخ ؤ١د ؤن خڀى بزخڃ وؿ (٬ځ خڀڂ)ڄد بزخڃ ڄد لغ ڄىٻ ور وڀٽه : بن ؤ ء لغ ڄين؟ ٴىپ بڀ ـجٿ وٸدپ: ؤ ودپ يڄ، ٴإو ب خعٱٵد وٸدپ

. (ىد ٹعٿ س٣ ودب خوسدء وخزه ودب خودء، ٴدپ يڄٻ ڄىخٴٹص ڀڄ

ټدن خض ىڂ دجخ وڄ٭ ى٫ زه وىن، ٴځمد ـدء بب ؤ ټزء خ٦نٶ و٭ځ وخوٹ٫٥ (٬ځ خڀڂ)ؤن ڄى ): وٸدڀىخ ټڀٻوىد (٬ځ خڀڂ)ؤن ىد ٹعٿ خنن : بن ؤ ء لغ ڄين؟ ٴإول بڀ: خټ ويوٿ خنٻ ب ـځ ودپ يڄ، ٴٹدپ

. (ٵٻ يڄ، ٴدپ يڄٻ ڄىخٴٹص ڀڄ

ص خنوص ٬ه خڄدڂ خنه خنىع٩ ي خڄدڂ خنن (٬فٿ خ ٴـ خڀٳ)وـدء ب دش خڀىدلص خنٹ ٴځحه ؤوظين ): (٪)ٸىڀ نخڀى، و٬دٸين ٬ه وٺ خنٹو، وب ؤټه نه لدزٻ ١ندزد، ونه ور ڀٻ خڀ٭خوش ڄىدسد، ٴوزىٻ سدلد وڄدء، وزٽن

ص خټعحدذ . (٬ځٻ زپ خڀڄى٪ يڄد، لش ٬ځٻ وظإٵد ٬ځ ڄد يدٺ، وظځهٵد ل ؤڄىض زځى٬ص خندذ و

وخ ڄ١دٴد ٬ځ يڀع ب ـىخ خيڄدء پ ؤ١د ٬ځ ؤن ڄو خڀڄه اؼ ځسد ٬ځ ڄى٠ى٪ خڀ٭دج وؤن ٬مځص خڀعىخٿ ڄ٫ ي خڀڄه و ظىٽم . خنغ خنه ب ټزء ٩نر ؤن ظىم ڄ٫ ن

وؼسط ؤهنڃ ٵ٭ځىن (ځىخض خ ٬ځهڃ ؤن٭ن)وبخ ؼسط ؤن خڀٽىن وؤـخءي ظسك نم خ، وودص خوسدء وخودء ڄه آپ ١نم حد ب زإڄ خ ظ٭دب، ٴ ٽىن خنن بن ب لٹٹص ټىوص وٸ١ص بعؽىدجص ٴىٶ خڀعىخض خڀسص وؤهند ټدوط ز٭ن خ ڄى

زإن خڀٹ١ص خنىص ٸ١ص : ڀڀٻ ټدن وخپ ڄخـ٭ىد خڀٽخڂ عىٸٵىن ب خٴعدء خڀ٭دج بلعد٤د، وټدن يؤهبڃ ؤن ٹىڀىخ. خپ!! ٬ٷ ٸ١ص ٬ځڃ

ي) وڄه نٿ خڀٹ ىد ڄد لٽدي ب ندلص خن٥ر خڀسد٪ خڀ ١نمىي خنين ؤن خنـ٫ خڀخلٿ خڀ ؤزد خنه (يخڂ ٬ي)خٵهدب حٿ ٬ه ؤ ب خڀع٥سن؟ ٸدپ (ٸ وؤود ؤٸځڃ .. ؤن خڀىد ٹځووين ب خڀىص بلي ٬ش هخ و٬ه ىڄد: ند

ڂ خنخڂ !! ب خڀىص ٬ش ؤدڂ ڄه ه ١ن

49

خن٥سه خنىن ب ٽه زإوسدء خ ظ٭دب وخجمص خن٭ىڄن وخڀش ىر (٬ځهڃ خڀڂ)ٴعإد ٬ځ خ ټځ ؤٸىپ بن ظإوڄىخٴٹص ڀځمغ (٬ځ خڀڂ)ٴمر زٿ ٸ ـدء ظإد ؤ١د زدڀٽىن ټځ ب بدڀص يڄدجهڃ ڄىخدش ڀڂ خڄدڂ خنن (٬ځهد خڀڂ)

. خنى٭٥ٳ وظ١دڄىد ڄ٫ خب خنين

خڀځهڃ وٴٹىد ڀځف٪ وخڀعإڀڃ ب ٬خء وڀٻ وخزه وڀٻ، وس٣ وسٻ، وؤيب : "بوىد وع١٪ بب خ ظ٭دب زدڀ٬دء ووٴ٫ ؤديىد ووٹىپوؤن وىخ وؤٿ زع خن٩ځىڄن وؤمدز (٬ځ خڀڂ)ؤوڀدجٻ وؤودجٻ ولففٻ ٬ځ وځٹٻ، خڀٽىون ؤيب ٬سخ خنن

". وڀ٭ځىد زڀٻ ٥نٹٷ ز٭ خڀٵى وٵىد ب خڀود وخوش ندي خڀى ١نم و٬عظ خڀ٥دش. خنىځن زڄى٬ىد ويڄدجىد

* < ه خدلسؤ خعدؼل عـسن > *

زؤهد لدجص خ (م)د خسخص خوص دلخ خعـسن؟ خدهص خيت ػزط خش ر .. ظدؼلد -ؤ خوخ خمفمدن خ ـدئخ خىل وزء لس ل خد ومىخ خوديش - ود يف خوخص خيت ؼوفهد خدلىدفى

دخ ظمىى؟- ود او ه خدلىدفى بؼسدظد و شهع - خىل بوىخهن خشوص

خڀسهسهدب خڀىفٵ ب ټعدز خڀڄ٭ص )ڀط ٠٭ٵص، ٴٹ ټد خڀؽٹدش ب ټعسهڃ ؤڄؽدپ (٪)خڀوخص ب ظ٥سن خڀش ىر خڀٽي و٬نٽىٻ خڀوىپ ٬ځ خنىعدض خڀوخجص وؤٸخ خنىى٬دض . وؤي ټسدخڀٵٹهدء وخڀ٭ځمدء ب ظٹد١هڃ ٬ځ ڄٹڄص خڀٽعدذ (خڀدټسص

ب وب (238- 2ؾ/ـء خڀ٭ىن )وب (114- 45ؾ/ند خوىخ)خنؽص خنڄفص ڀعخـ٫ ڄديي خڀوخص ڀعفد ڄؽوش )وب ټعدذ (478- 2ؾ/خنىعىر )وب ټعدذ (474/ ؤخ خڀهديش)وب ټعدذ (112/ ىر خڀٽي)ټعدذ ڄص خجملځ وه خڀ٭ص خٵهدب (18/ خن٩ځىڂ . ومم خڀ٭

! وؤڄد ڄد ٪نٽ خوىش ٬ه وخ ٸٵٹدن ٬ځ ٴ وٸى٬ ٴهى خڀ٭ٷ خڀ ٵهم ب ؤځ و ١ي خعهخء خڀ ٬ٷ ڀ. ٴٽؽن ڄه خڀ٭ديخض خنىص ظعىىهد خڀ٭ىذ ب ٬ٸدهتڃ وؤٵدڃ وعمىهد ٬ٹئڃ ٴععم٬خـدپ وظعٽدڄٿ .. خ ؤو

ؤن ؤٿ خڀسمه ؤوپ ڄه ٠زىخ ئوهڃ : ( 272ٵمص – ب ظٽه يش )ټ ١نر خڀه خڀ٥ خڀدٴ٭ ب ټعدز .. وؤڄد ؼدود.. (٬ځ خڀڂ)وڀٻ ز٭ ظ٭ص ؤدڂ ڄه خعهديي (ڂ خ ٬ځ)زدڀىٲ وؤدڀىخ خڀڄدء ڄىهد لود ٬ځ خڄدڂ خنن

50

٬ه بلي خڀىؼدجٷ خڄص ب خڀٹن خڀؽدب خنف - ټمد ب ڄىعدض خندڀٽص، خڀسمه - وټ خڀسدلػ ؤن لن ڄ١دب وٹڂ " ٪"٬ىڄد ٬ڂ خڄدڂ خنن ): ؤو ـ خب خڀٽىٴص ز٭ڄد ؤظع ټعر ؤځهد ٬ىو ؤن ؤٸ ، ؤٿ خب ٭ع ب خڀمه وخڀسمه ...خڀعى

ـهد خب خڀ٭خٶ وـسٿ ٬دڄٿ، ٥ځر ڄىهڃ خڀعمدٶ ز ب خڀ٭خٶ، وٸ نٺ ـ ڄه خڀسمه زٹديش ٭٭ص زه ىلدن خڀ٭س ڄعى زدڀسش ب ٤ٹ خب خڀٽىٴص ٴدڀعمٷ ز ند٬ص ټسنش، ؤوهتڃ ؤن خڄدڂ خنن ـ خب ټزء وند وٿ خن " ٪"وڄ ٸ ظى

ٴٹٿ نڃ خ، " ٪"خڀسمخب خڀسخو ټزء ن٫ ڄىديد ڄه ٬نش زين ؤ ىدي ٸعٿ خنن ومس، ٴإڀىخ ٬ه ٸ خنن ب ٴ٭ىخ ىٴهڃ " ٪"ٴدوٽسىخ ٬ځ ظخذ خڀٹ سٽىن و١زىن زإهڃ ٬ځ ئوهڃ ووڃ لود ولش ٬ځ خعهدي خنن

وټدوط ي خنديؼص ز٭ ڄٹعٿ ... ، " ٪"ڄه ؤمديد و٠زىخ ئوهڃ زدڀىٲ ل دڀط يڄدئڃ وخوعځ٥ط زعخذ ٸ خنن . (خڄدڂ خنن ٪ زع٭ص ؤدڂ

خڀدب ځمدن زه ي (خڀ٭يب)وخن خڀسمخب خڀسخو ٸدڂ ز خڀعىخزىن زٹديش خڀؽدج (٪)بن خڀع٥سن ڄه ز٭ خڀش ىر .. وؼدڀؽدوخ .. خنخ٬ لىمد وـىخ ڄه فىن خڀٽىٴص و خڀؽإ ڄه ٸعځص خنن ٴٵ ٤ٹهڃ ڄه خڀٽىٴص خب خڀدڂ ڀځؽىش ٬ځ زين ؤڄص ڄ

٠فىخ زدڀسٽدء و٠زىخ ئوهڃ زىٴهڃ ؤو زإلفد لديش (٪)زٽزء ڀځس٭ص ڄ٫ خنن وخڀهخء، ٴځمد وځىخ خب ٸ خڄدڂ وز٭د خو٥ځٹىخ بب خڀدڂ ب نص آٲ ڄٹدظٿ ٴخج ٸ ؤـىهڃ لر خنن . وؤيڄىد ظ٭سنخ ٬ه خڀس٭ص ونخ ڀځ٭ڂ ب ڄؽدٶ خڀىص

. و خڀؽإ ڄه ـ زه ڄ٭دوص

وڄد ٭ص ٸٵٹد وؤٴٱدوعدن وآزد٩ندن وزدټعدن وخخن وخنى . ي خڀسخص خڀعد٫نص نىټر خڀع٥سن٬ځ ڄد ٪ن١ب وخ خڀ٭دب. وخڀ٭خٶ وظټد وخڀسمه وند ب خڄعخيخ ڀعځٻ خڀسخص خنٸص ب ڄ٭دب خنىيش وخڀىء وخڀس٭ص وخڀىٴدء وخڀىش وخڀٵخء

ٴځمدخ وسىٿ ٬ځ خنن خڀ٭٩ڃ زث ڄه خن٪ ب ڄدجس وخڀع١دڄه ڄ٫ آڄ، و٥نه زڀٻ ٥ندوپ خٸعخذ حد ٴحد خب آڄدڀ، ! وخڀعدٶ زإخٴ، وخوڄدؾ نسديج؟

ڀٹ ټدوط خڀ٭ىذ خنٹدوڄص ب خڀٹب و خپ ز٭١هد بب خڀىڂ، ن٭ٿ خڀسمص زدڀڂ ڄخ ب خنىخؼٷ زىهد زخڂ خڀ٭هىي خڀٱځ٩ص ڄ٫ ڀځمن زه ٬ځ . ـدند وٸ١ددد سڃ ز خن٥سون ڀځس٭ص ڄ٭ (ول ٴخي)ٴځ٭عخنىدڀٵىن ڀځع٥سن ؤن يڂ خڀع٥سن زمص ٬ه

! وٿ خنن ظٱځ ٬ځ ي خڀسمص؟. زددز٫ وخدي وب٧ند زدنسدي وخڀىىخ

: وخڀد٬ خنعىس ٹىپ

ڂ ٲ خڀٴ٫ ڄه خي ل ـــخٶ ٬ځ ـىخوس خڀ ځڃ خڀ

51

ڀىد ڄه خڀ١ذ ڀىٵ وؤټؽ، ؤ اء ؤ٬ ظىد ٩ن٪ ز٭١ىد بب ل خنن خڄدڂب ؤ ڀىد ب وٴدش آزدجىد وؤڄهدظىد وؤٸزدجىد وؤ٬ي خڀى ١نم بن خنن ڄسدق خني وٵىص : ؤط ڄٽعىزد ٬ځ خڀدٶ خ٬نه ڄه خڀ٭): ()سدذ ؤٿ خنىص خڀ ٸدپ ٬ى ـ

(34).(لن ڄى وؤود ڄه لن، ؤلر خ ڄه ؤلر لىد، لن س٣ ڄه خسد٢): وٸدپ(33).(خڀىفدش

خ ؤن ظٹىڂ ظىد ىر زعځٻ خنټص خڀ٭دجص ب ٠ذ ؤهد ؼسدض ٠نمى٬ص ٸ١دد ڄه مڃ دڀعهد ز٭ (٪)ٴمه خڀ٥س٭ ـ وڄٹىيخ ڀٽٿ ڄد ظٹىڂ ز ڄه ؤيوخ وڄىخٸٳ (٪)وڄه خڀ٥س٭ ؤن ٹع زدڀش ىر . وخٸ٭ص ټزء و ټدوط ظ٭ و٬د ټدڄ

ٴدنسص ٠دزص ب خڀ٭مٷ، وخب . ټٿ ڄه خيض ڄ٭ٴع نٹدڂ خڀىص وخڀ و خنځمىن ڄه هتمهد ؤټ خندج وخڀط ڄعمش. ٬ځ يـص خلد وخڀ٭ى وخڀ٭ځڃ زإز٭دي خڄى

(35).(٬ځ ڄؽٿ خنن ٴځعٷ خنىذ وڀعىم خڀىـىي وڀعځ٥ڃ خنوي): ب لػ ڄىؼٷ (٪)ونخ ؤ١د ٹىپ خڄدڂ خڀديٶ

ؤو ند ؤو زن زه لب ؤٿ خنىص نٹعٿ خنن وـى٪ ه (خڀځهىٲ)ووي خڀ٭دب خڀؽٹص خن٭وٲ خڀ خزه ٤دوو ب ټعدز ش و ١نفسص ب زن ڄه ووه ٢نمص وـىهه ٠دزدض وويه): (٪)خڀ٭دزه (36).(ٴمد زٹط ب خنىص ٢ن

آو ٬ځ ـىخ خڀع٥سن، زد٬عسد خنم وځص زخ خنن ٬ځ ڄسص (٪) خنن خڄدڂوخنم ٭ين خيڄدء، ووعىي يڀٴديڄدء خندج ىد و ٴٶ ب ؤيوخظ بن ټدوط ؤ٨دٴ ؤو ټدوط ىٴد ؤو ټدوط ؤلفدخ، و ٴ١ځص خڀٳ ؤټ ڀځمػ خڀىخي ٬ه

خنن ټځ ب خڀٳ ونط ٨ٿ خڀٳ و ٹڃ خڀىد ب خڀٳ وخڀىٲ ڄٹدڀ خنىص )خڀى ١نم ځ خ ٬ځ وآڀ وځڃ وخڀع١مص وخڀعىخٿ ڄ٫ خ٠ندي(37).(وخڀىد . وڄى ى٥ځٷ خڀ٭ذ خڀىڂ ب ٸهڃ خن٭وٲ زدڀ٭٠ص. ون خڀٳ ڄ ڀځٹىش وخڀعم

بهند ظم خد وظمو! مل ؤمسن لس هب خفىد خمص !

ص بب ڄد ٹىىد : ڀٽه زد ٬ځٻ ؤإڀٻ اخ ٿ ڄه خنٽمص بظٲ ٬ىد خڀٹىش وخڀؽسدض وخعٹدڄص ي و٥نه ب ڄه خندـص خنددض خننص خڀدڄځص؟ ! ب ڄىخـهص خڀعم

ب و٭ٲ ٸىش خڄدڂ خنن ق د ؤلس ود ز٭ ٴمد ... و٩٬مع و وع٫٥ ڄ٭ٴص لٹٹع ڄهمد لدوڀىد (٪)بن خ خڀاخپ ب٧ند ٥٩نر ٬ځىد ى ؤن وعم لؽؽد وزٹځر خڀ٭دٹن ٬ زىد ظ٭دب ځهمىد زس٭ ظځٻ خنٹٹص خنىص، و٬ىد ٸ و٭ٲ حد ڄه خڀ٭٩مص

زىـخوىد ٸىش خڄدڂ خنن ش خن٩ځىڂ ٴىسٽ ٬ځ وخٸ٭ىد (٪)خنىص، ووخ ڄه خنإدش خڀ٭دىخجص، ب ڀ٭ځىد ز٭ج وعم و٬. خن١دص (٪)خنعىځٳ ٬ه ٸدٴځص خڄدڂ خنن

52

ٻ خڀىدي زدن٩ځىڄص خن٬ىڄص ڀځمك ٬ىخ هبي خن٩ځىڄص خنىىڄص، وى٭ىخ خڀځر ٬ڄص ٬ځهد (٪)ؤو٩وخ بب ن ټٳ ؤهنڃ ظوي٬دص ند و٬ځٹىد ب ٸدهبڃ و٬ځ وڃ، وي٬ىخ خڀ٭دب هبد بب خڀدوص خنمص خندوص، وزځٱىخ ند ووـىد ڃ وىهد و٠٭ٵهد

. (٪)وز٭د ٬ه خنمص خنٹٹص خڀ ؤظ هبد ٬ زه ڄب

خ عځ ٻ خڀهىي زٹص خنمٸص ٬ځ خن ٬ىن - وټڀٻ ن ون زڀٻ ؤن ٩هوخ ڀځ٭دب (ىڀىټىط)ومىهند - ټمد . ڄ٩ځىڄعهڃ ب زدع٭٥دٴهڃ ڀځ٭ىذ ىٸىخ وٵهڃ ڄد دئون ڄه ڄد٫ هىوص وظى٭ص

ص وسىد ١نم (٪)ود ٥نه ڀىد ٴدـ٭ص لٹٹص وڄ٩ځىڄص ديٸص وټسنش ٬ځ ڄعىي ٬دىخء خڄدڂ خنن ب ()وڄد ـي ڀڄه ز٥ىض وظ١مدض، وهدڄص وڄىد٬ص، : ټزء، نى ي خڀىخٸ٭ص خڀمص ٸمص خڀٹڃ خودوص، ووش خوٶ وخيخذ خڄص

ش، و ؼدزعص ؤټش وڄځهمص ڀىد وڀٱنود ڄه ؤلخ خڀ٭دب، ش وبزدء، وٲ وټخڄص، وؤىش وٸوش نه خندش خڀٽ٬نص، وخڀ٭ ز٭ و٬ٻ هبد وڀٽه ٩نهٿ خڀس٭ وڄ٫ زدڀٯ خٳ ټٿ ي خنٵدو خنىص، وخڀس٭ خو ٽعٵ زعفدځ ند وخڀسمػ ٬ىهد وز٭ڂ خڀعم

! ټمد ٩نر زٿ ؤو خن٭ىپ ڀٹځ٭هد وخڀعٽٻ ٴهد خ٬مد خڀعمػ وخڀع٥ى؟

ٻ هبد ـدنڃ خنؽٹٵىن بب يـص ظٹ٬نهڃ دڀص يټعىخي ٬ځهد ١ندوڀن وظي ب خڀىٸط خڀ ظىـ ب خڀ٭ىذ ظٹدڀ ٬فسص، عمځىن ٬ه ظٹدڀ ڄ٬ىڄص زدڀٹڃ زڀٻ ظإ ٴځٵص ٬ځمص نخٴدهتڃ، ؤسك ٴىد ز٭ خنؽٹٵن خنىهڄن ؤڄدڂ خڀٱو خڀؽٹدب خڀٱيب عى

! يون ظ٭ى خڀسمػ ٬ه ٴځٵص ند

هڃ ٬ځ لص خودن خڀ٭ ب خڀ٭مٿ زٵعىي ڄـ٭ ٫نڄىن ؤـى ؤن ٽىن اء زعمىڃ ڀعٹدڀود وظ٭ىٵهڃ وىخهنڃ وظ٭! ؤمدذ خ٤مد٪ وؤ٬خء خڂ وخنځمن ڄه لػ ٭ون ؤټؽ ڄه وڄص خن٥سه خڀه عهمىهنڃ هبد

وي خڀؽٹص . ٴٵ ڀٻ ٸىش ڀىد (٪)٬ځ ٭عهڃ ؤن ٪ندٴ٩ىخ ٬ځ ٬ى خڀٹىش ب ټي خڄدڂ خنن (٪)وڀٹ ؤټ ؤجمص ؤٿ خڀسط ٸدپ ب ؤزى٬سخ ٬ځ : ٬ه ڄم٫ زه ٬سخنځٻ ټيه خڀس ؤو ٸدپ (ټدڄٿ خڀدخض)خڀٽسنخڀه بزه ٸىڀى ب ټعدز خن٭وٲ

، ؤود ـٿ ڄهى ٬ى ؤٿ خڀسش، و٬ىود ڄه عس٫ : د ڄم٫ ؤوط ڄه ؤٿ خڀ٭خٶ، ؤڄد ظإب ٸ خنن ٬ځ خڀڂ؟ ٸځط): خڀڂدذ ونڃ، وڀط آڄىهڃ ؤن ٴ٭ىخ لدب ٬ى وڀ ځمدن ٴمؽځىن يب ٸدپ . ىي خ خنځٵص، و٬وود ټؽن ڄه ؤٿ خڀٹسدجٿ ڄه خڀى

ى٫ ز : ب ب وخ وؤع٭ ڀڀٻ ل ي ؤځ ؤؼ ڀٻ : ٴعف٪؟ ٸځط: و٭ڃ، ٸدپ: ؟ ٸځط-ؤ زدڄدڂ خنن- ؤ ٴمد ظټ ڄد ، ٴإڄعى٫ ڄه خڀ٥٭دڂ ل عسن ڀٻ ب وـه . (لڃ خ يڄ٭عٻ، ؤڄد بوٻ ڄه ؤٿ خن٪ ڀىد: (٪)ٸدپ . ٬ځ

ؼىن ٬ه ڄٹعٿ خڄدڂ خنن (٪)وخ ؤزى خڀٱٵد ڀٻ خڀمديب خڀىب خڀهن، ن٫ خڀىد ٸسٿ وخٸ٭ص ټزء عم : ٴىؾ نڃ ٸدجٽڃ) (38).(ڀى٬ځمعڃ ز٭٩ڃ ظځٻ خنسص ڀسٽعڃ ل ظٷ ؤوٵ

53

ٽخ ٩نر ؤن ٥ندٴ٧ ٬ځ ـوش خڀٹ١ص خنىص ولىعهد وڄ٩ځىڄص خڄدڂ خنن و٤خوهتد، وڀٻ نڄص ؤخٲ خڄدڂ خنن ٴص ڄه هىي خڄص خځص وو ظ٭دڀم خودوص، وب ڀسٹىد نود ڄه ؤمدذ خن٩ځىڄدض خنٵص، وخڀدودض خنىٴدء خ

. وودي ون٨ند

ؤ وؽن د وش خغفص ه ؤشدء وؽنشزؤض ؤوعشف خ ...

ڂ بب خڄدڂ ! وخڀٱٵځص ټځٵعىد ودش خڀٵ وخڀوخن لىپ خڀخض زعىٿ خڀعٹ

ش ڄه ؤدڀعىد خڄص ٩نر ؤن وعځهڃ ڄه ٸ١ص خڄدڂ خنن .. ؤو ڄد ٬نٽىىد ڄه ڄ٥دڀسص خڀ٭دڀڃ (٪)بوىد زدڀئص خن١دص خنعم ڄه خڀ٭مٿ ڀ٭دنص خڀ٭دج خنىص ٬مىڄد وخڀع٥سن .. نٹىٶ خن٩ځىڄن ىخء خڀ٭ص وخڀىص زٿ ل خن٩ځىڄن ڄه نخنځمن ٴز

ڃ ڀ زڂ خڀؤ وخنسن، وټىو ظ٭سنخ ٬ه خڀمىي ڄ٫ خنن ڄه ؤـٿ .. وىد ټىو ٬ٹ ڄؽدٶ ٲ ڄ٫ خن٩ځىڄن، وس ڄىىد ڀځمر و٨دش ن ل١دص بخ ؤ٬ځىدي هبي خڀ٥ٹص وـ٭ځىد ىڂ . خن٩ځىڄن ټٿ خن٩ځىڄن ٴهٿ خڀع٥سن بن ٽىن ٬م

٬دىخء خنن ىڄد ٬دند ڀځم٩ځىڂ، وزؤود ڄخڃ ظؽٹٳ خڀىد زؽٹدٴص خوعد ڀځم٩ځىڄن وخڀعى زدڀ٩دنن ٬ ودجٿ بودوص ! ځمص ؟

: بخ ل خعـسن سر خع> * * < خ ؽ

د ظومى ه خمدجن زإ عـسن ؤػخ ـدسص، وهد ؤ عك فطص عمدي خخع، ود وغن، فى خفعػد خعـسن خشودج خحلص ؤ ىف وـ خخع خوظص مدف؟

ٿ ؤن ڄ خنمخض ب خنؿ بخ ټدن سسد ڀځعخٴ٫ وڄىض خنحدض ب ټٿ ٬دڂ ځڄىد بڀٱدء خ خنىٻ ؤڂ خڀعٵٽنخلعخ خن٭ٹىپ، زإن ٫ خڀىخ٪ ووى٩ڃ خنو ووسين خنى وخڀ٥ىخزٷ ووٹىپ ناوب خنمځٽص ٴٽوخ ب خڀٽٻ خنص ڀىٹٿ خنفدؾ و١ىڃ خنمد، ووى

. زپ خڀدخض خنوىص وڄدټځهد خڀمص وند

54

ٸ ٽىن ب ڄىټر خڀع٥سن ؤو٥دء ـدوسص، وڀٽه ندخ وعٽځڃ ٬ه لٹٹع وب٩ندزدظ ووع٭دون ب خند٬ خڀ٥سص خڀ زند خڀ٭ٹء ٬ه وٵ ڄه خد وى ڀعفي ٬ه ځسدظ ل خن، وندخ ودڃ ب ظ٥ىخ خنىټر ب زدن لٽم وٴځٵع وٴىخجي ز

. ڄد ب عمٹٷ ب خن ڄه خڀىخ٪

وخڀىخٸ٫ خندـ د . بن ؤټؽخن٥سه ون ڀ٭مځهڃ ٴىخج، ڀڀٻ ٴةهنڃ ب عىدڀىخ ٬ى ڄهمد ٬ڃ خوون زإدڀسهڃ خڀعٵهص٬ځ مص ټڄ، ٴهاء ٸ خيوخ ب خڀ٭خٶ وخڀسمه وب لىدض خڀٽىط وب خنى٥ٹص خڀٸص ڀځممځٽص خڀ٭زص خڀ٭ىيص، ول

ص وخىخ وند، وب .. ب خنمهىص خڄص خڀ خلط ظمك ز ڀس٭ خنن ٴهد ټةٵهدن وؤيزٿ وي وڄه خنٹ ي خڀ٭نش يخوٿ خنىدض وند لٹد ظمك ند زدنوؾ ٬ځىد ڄه ىص )ون٭ط ڄه ؤل خندٴه ٸسٿ ؤدڂ . ز٭١هد ظمد

نمط ڀ خنٽىڄص زدنوؾ وټدوط ٤ص خنو ( ڄى٥ٹص يوڀص آزدي)ـدء ڄه خخن ؤن ڄىټر خڀع٥سن ل ب ٤هخن (ـ1427ٴن . ظى٩ڃ نڃ خڀ٥ٷ، وىٲ ظم٭ىن ؤوسدخ ڄه خخن ظل بي٬دءخض خنع٥

وڀٽه خـ٭ىخ ظٹد ڄحدض خندض ب خنعٵدض . وؤڄد خ ٴٽڂ زد٤ٿ، بعىب زىخل ڄه خن٥سه بوعٹٿ بڀ خ زدڀع٥سن. خڀه خوعٹٿ بڀهڃ خ ول ب خڀٱذ خن٭وٴن زدڀٸص وخڀٸدزص خڀمص ٬ ظٷ خڀڂ زدن٥إ

بوٻ ن ب ڄىخټر خڀع٥سن زإ٥ندء خڀ٭دب ڄن خڀ٭ص وودص ب خڀ٭خٶ لػ خڀىدجٿ خڀمص ٸځځص وخڀىد ٥سون ٬ځ ودهتڃ يون ! وڀٽه ٿ د ظي ؤر ؤلڃ ن خ؟.. ٬ى خنعم١ه ـخ (خنىمځص)و٬ م ټدب لر خڀ٥ٹص

وڄ٫ ڀٻ ؤٸىپ ؤن خلعد٢ خڀم ٠و ڀوىش خن٥سه، و ٩نى نڃ خڀعهدون ب ؤ ء ١ زمعهڃ وڄه ؼڃ ١ زم٭ص ي خڀ٭نش خنىص خض خنىدٴ٫ خنع٭يش، مد ؤن خنعزن هبد وؤٿ خڀمدٴص خنىزىجن ودص ٵعىن ٬ه ؤص ؼٱش ڀځع ب خندء

. خڀ٭ٽ

ه ه دب دض زسر خعـسن ! د شىض وف

ڂ بن خڀٽدڄٿ و٬ىىخن ؤظ وخڀىؼدجٷ خڀ٥سص خڀخڀص ٬ځ سر خڀىٴدش خزن.. ٬ځ ؤن ٹ ! وب ٴهى ٣نه ٽعس خ ڄه خڀٽ

وبب ؤءټ . وخوعد زي، بڄد ؤن ٭٥ىد خيڀص ؤو ىد وبڄد ؤو عممٿ وزدپ ټز وظو٩ن خڀسد٤ٿ ڄه ١ر خنسد و٬خذ خڀىد (مد)و٥س : ڀٻ ټذ بي٬دج، و ڀى ټدن ڄؽٿ خ خڄ ڀٽدن خنىدڀٵىن ڀځع٥سن ىوو زدندوعدض خڀ٭١ص، وىدڀٻ ټىد وٹىپ

...!!! وڀه وسدب

55

هديخ د شه؟ !

! (خڀدڄ– خڀع٥سن )ټڃ ٿ ڄد عسػ ز اء خڀٹىڂ ڄه ڄخض خنذ ٬ځ خ : زٿ ڀٽ ؤٸىپ.. د لسر ٸځ

* < !! خعـسن وخدلىدؿ خوي> *

وىي بىل بشىدهت، فهد ؤ ؤلخ ؿس لس ن ودض !

!وىدٺ نى٪ سىخ بب خنؿ وڄدظىخ، بن ٥٬ځىخ خنؿ

مىى خحلؿ وخـر فهى ودعـسن !

خڀدذ بب دش خڀ٭عسدض ڄعمر، ظ٭دڀىخ بڄى٭ىخ خڀدش ن ټؽنه ٬نىظىن ب خڀ٥ٷ، ودص ز٩هى خدزن خڀعٽٵنن ب : ؤٸىپٸىڀىخ ڀځ٭ص خنع١٭ٵن ب ي خڀسځخن ظسىخ بب خنىدض، ٴةو ن وخـر .. خڀ٭خٶ وزدټعدن وؤٴٱدوعدن وند زځخن ؤوي

وټؽنون ٬نىظىن ب ٹى٢ خڀ٥دجخض بن ؤڀٱىخ ! وٽخ ټؽنون ٬نىظىن ب خنعٵدض بن ٥٬ځىد! ن ىدٺ و٥ خڀعٵفن وخڀٹعٿوخڀدٸص ڀط وخـسص وڄحدض ! وټؽنون سىن بب خڀسم ٴٱٸىن، بن ٬ځ وٵ خڀىخلٿ ڄى٫ خڀ وخڀدلص خڀسمص! خڀٵ

ڄىخ خڀدٸص !! خنىخيغ ظٹ١ ٬ځ لدش خڀىخٶ وټدذ خڀدخض، بن ل

وڀٽى ؤٸىپ ل ڀى ڄدض بودن ڄه خڀع٥سن ٴةو ٸ ڄدض ب سٿ بلدء خڀ٭دج خنىص وٸ ؤـدي ز٭ خنخـ٫ بعىديخ بب خيڀص و٭ڃ، ٸدپ : وظټسىن خڀٵه؟ ٴٹځط (٪)ظوون خنن ): (٪)ٸدپ ب ؤزى٬سخ : خڀ٬ص، وڄىهد ممص ٬سخ زه خڀىفد ٸدپ

وٸدپ خڄدڂ خڀديٶ (39).(ؤ ٤سعڃ و٤دزط ڀٽڃ خنىص: زٽڃ وىيعڃ- ؤ ٸځسط ٬ځ وـههد - ؤڄد ٬ځمط ؤهند بخ خوٽٵإض : (٪)ٲ خ ٬ه وـه خي): (٪) ؤي ٴىد (40).(...ؤمد ڄاڄه ڄ

وخڀدش ڄعمسص وخڀ٥دص ٹعځهڃ وڃ ون، و٭ىي (٪)وټدن خڀ٭ص ب ڄه خنعىټٿ خڀ٭سد ٫نـىن ڀدش خڄدڂ خنن ٹعځهڃ ټڀٻ وون ٬ځ خڀدش ټڀٻ، ل ؤٸڂ خنعىټٿ ٬ځ ڂ خنٸ خڀٳ وىخي ڄ٫ خ ڀمم ؤؼ ٸ خڄدڂ

ٴهٿ ٸ ؤوسىخ ويوځىخ خڀىد ؤڂ ؤهنڃ هخء .. ٴ إب ؤل ڀدظ، وڀٽه خڀ٭ص ب عټىخ خڀدش و ڄعمسص ؤدد (٪)خنن ! وؤن ٸدظځهڃ يوٿ خڀىد وزح خنن؟

56

ب ٸىڀ ن٭دوص (٪)وڄد و٬ڃ خڄدڂ خڀديٶ (٪)ٽخ ټدن خڀ٭ص خوخجٿ وټدوط وٸىيڃ ٸىد٬عهڃ خڀؽدزعص زٽځمدض ؤجمعهڃ خ٤هد نىٲ ڄه ؤل، ٴمه ظټ نىٲ ؤي : " زه ور ٬ د ڄ٭دوص، وڄه ٬ى ڀوخي ب خڀمدء ؤټؽ ٣نه ٬ى نڃ ب خ، ظ

؟ ؤڄد نر ؤن ظٽىن خ ()ڄه خنش ڄد عمىن ؤن ٸي ټدن زي، ؤڄد نر ؤن ي خ ىٻ وىخيٺ ٴمه ٬ى ڀ ىپ خ - ؟ ()٣نه ظدٴم خنجٽص، ؤڄد نر ؤن ظٽىن خ ٴمه إب وڀ ٬ځ ور ٴعس٫ ز؟ ؤڄد نر ؤن ظٽىن ٴمه دٴك ىپ خ

-. 231 10 وڄعٺ خڀىدجٿ ؾ 411 14 وودجٿ خڀ٭ص ؾ8 98خـ٫ ند خوىخ، ؾ

وڄه ىد ٴځى ټدن خڀ٭ص ب ٸب . ٴدنىض ڄه ؤـٿ خڀ٭دج خنىص وخڀدش بلخد، ڄىض ب سٿ خ و١نىذ زـص خڀهديشڀىخ ٣نه ظمعٵ٧ !! ٴدنسىدء وؤٿ خڀخلص وخڀ٭دٴص . (٪)خڀڄدن ٫ندٴىن خنىض وعټىن خڀ٭دج ند ټدن خڀىڂ ء زإىد زدڃ خنن

!! (٪)هبڃ خڄدوص، ب٧ند ظمعٵ٧ خڄدوص زـدپ ـ٭ځىخ ؤوخلهڃ ٬ځ ؤټٵهڃ ڄه ؤـٿ خنن

ؤ خ بمدء ف يف خعهىص وخمآ ل هن ه؟: شىد ل مىي لدج!

مر ): ظإڄٿ د ؤو ب خص خڀٽ٬نص ټځهد، ٴٹ ٸدپ خ سمدو ىىخ بن خڀځ ٽڃ بڀ خڀعهځٽص وؤل ظځٹىخ زإ و سٿ خڀځ وؤوٵٹىخ ٴ ىن وخـ٫ ټعر خڀعٵدنؤ١د ڀعف ؤن خڀعهځٽص ب٧ند ـدءض ڀځعى نه ىٵٷ ڄدڀ ب سٿ خ، وؤو ىٲ هځٻ زٱ١ر (41)(خڀمم

(٪)خ، ٴ ٬ٸص ڀص خڀٽ٬نص ند ٥نه ٴ مد ڄ٫ ظځٻ خلديػ خنټىش ب خعمسدذ نمٿ خي ڄه ؤـٿ خڄدڂ خنن . وخڀعلر زدنىض ـٿ بلدء ټخي خڀ٭دجص وخڀٴد٪ ٬ه ٸ١ع

زدڀعم خڀىسى . ز٭ خڀىد ٪نمځىن آخءڃ ٬ځ خڀٹآن خڀٽب زأدض ظسم ب وخي ن وخيهڃ ٹممىن زإوٵهڃ و ٭نوخ زد خڀٹآن زؤ ٴځعسىؤ ڄٹ٭ي ڄه خڀىد): خڀٳ خڀ ٹىپ (42).(ڄه ٴ

ڀؤط ب ځىټهڃ ؤدء ټؽنش ى٥سٷ ٬ځهد ٬ىىخن خڀعهځٽص خنٹٹص وخڀعهځٽص زدن٭ىن (خنعٵځٵن)وڀى ؤوٻ ٸ و٩ض ب لدش اء ! ؤه خڀع٥سن وؤه خڀعهځٽص؟! ٴځمدخ ون ڄه نڃ ظٺ ڄد ى٥سٷ ٬ځ ٬ىىخن خڀعهځٽص؟.. خڀ وهند ڀٱنڃ، وڀٽىهڃ عټىهند

. عدن زىهمد

ټٿ خيڀص ڀعم ڄعهدظ خڀٵٽص وخڀىٵص ند ظ٭هد و نعمځهد . وڀٽه د ؤو لىمد ر خو ٬ه خڀٹځر سء خڀٵي ٩ن. وىد ؤد خنٽځص وڄ خڀىض

(43).(٤ىىب ڀځمىځن ؤوڀحٻ ڄدزك خني، ظىفځ ٬ىهڃ ټٿ ٴعىص ٨ځمدء): ()ٹىپ خڀى خټڂ

57

مىي ؤل خدلىدفن ؤ ؿف آي ىور خعـسن طد فم يف ى!

٥ق ي خٽدض خڀىخص ب ؤمدذ خڀ٭ٹىپ خڀ ظظٹ ڄعىي خڀىٹد، بنك ب ؤو ؤن هنس٣ ڄعىي خڀ٥ٵځدض !وخڀعٵٽن خنسدن

ڂ ب ؤحځص ظځٷ زٹص خ خنى٠ى٪ سو ؤن اء خىد ٫نفځىن ڄه ىپ خ وڄه س٥ خنن خڀه و عإڀمىن . ٸ خٱ ! نسص خڀ٥ٵٿ خڀ٫٠ ٬ځ

ڀٹ و اء ؤن خڀ٥ٵٿ ڀ ٸدزځص ٬دڀص ! د ؤو ڄه ٸدپ نڃ ٫نـىن ندش ڄىټر خڀع٥سن بن ټدوىخ ـسىدء وون ؤ٤ٵدنڃ ڄؽځهڃ ؟!وب٧ند خنهڃ ڄدخ ٭ځم خذ وڄدخ ظ٪ ٴ خڂ .. ڀځع٭ځڃ

ش وخلش و٬دزش زىدء ٬ځ مص خڀٵي ؤن ء بب ٴٽش ظ١هد، ٴٹ ٽىن ٴ٪ خڀ٥ٵٿ ڄ وخنسدڀٱص ظځ٭ر يوخ وسؽد لىمد ٹ ب ىع نع ٬ځ ٤ىپ لدظ ! خن وب ٽه خڀى ٸ زدڀٯ ٴ وؤ٨هي ټإن خڀٹ١ص ؤسمط ڄڄىص و٭ ٤ٵځ خن بوع

! ڄهدپ ظ٩ه٬ځ خڀ٥ك ڄه وسػ خڀش، و ظٽٳ ٬ه بو٭خڂ خڀعزص ووخپ خنىٲ ڄه لدذ خوش

ووخ نڃ خ٬عسدخ (٪)٬ځد ()ٴځٹ ؤو خڀى .. ي خڀىمدؾ ڄه خڀس ك ڀځ٭ٹء ؤن ٭نوخ ڀٽڄهڃ زد د ٬ځ ): ٸدج٨ند، وخ٬ځڃ ظدو ـسدود ٴةو ١ٷ ٬ځٻ خنىؾ، و ظدو خڀسىٿ ٴةو ٹ زٻ ٬ه دعٻ، وظدو لد ٴةو ه ڀٻ

(44).(د ٬ځ ؤن خن وخن ش وخلش ٩نم٭هد ىء خڀ٩ه

خڀ٧ندټص ( ؤويو)ټىط ٸ ن٭ط ڄه خن٥ر خنين خڀسد٪، ٴ١ځص خڀه ٬سخنه خ ب ڄىص (19/5/2006)زدڄ ؤن خڀ٭ىخجٿ خڀ آڃ عهئون .. وى ڄ٭وٲ ن١ىي زن ٢نعځٳ خجك خڀىد ب خنهف وظىٹځ ب ع خڀوپ خوزص

ش وٵىن خن٥سه زىٽخض ڃ ؤټؽخڀ٭ىخجٿ خڀ وض ؤزىدءد ب خڀٱذ ٴدوخ ڄه زدڀ٭دجخنىص وټدوىخ مىن خڀع٥سن وٽزىمد ؤزىدء خڀ٭ىخجٿ خنعمٽص زدڀ٭دج وودص ٭نش خڀع٥سن وـڃ ؤټؽ . وخي خن وؤڄدټه خڀٵٷ ؤوخوٹځسىخ بب ڄ٭ٽ خڀعٽٵنن

خ وخڀد ول اء وبن ټدوىخ ٭ىن خ زوىذ ىص ٴةهنڃ . خڀعخڄد زدڀه ول١ىخ بب خنىدض ب خڀىدي ڄىهڃ ـص زىمد ؤټؽخنعهجن زدڀ٭دج ٬دن ڄد عخـ٭ىن ؤڄدڂ خڀعه ي خڀٹ١ص خنىص خنٹ ڄه ىد ټدن . دوڄىن ؤلخ ب ټٿ ڄد ه

! (لر خنن ؤـىين): عفدو خ٬خٲ خڀسص ز٭دي خندڀ.. زهځىپ ب خنر.. ز ب خنىه ٸىڂ ڄؽٿ ٬دز خڀدټ

و ٸىخض ن و٩دڄص و ! وخ ى ـى خنىخٴ خڀىٵص خڀ ظ٭عمد ؤټؽ خنٽىڄدض وخو٩مص ب ٸىخهتد خڀ٭سص وسدذ خڀع٭سحص. ن٫١ ڀو٩مص خندص وخو١سد٢، ند ڄه خنر وخڀ٭د٤ٵص ڄد ٹىيد ٥نى خخٲ ز٥ٹعهد خڀخظص و٬ٵىعهد خڀخجش

٬هد ل خڀٱزىن نمدص هىخهتڃ وؤىخجهڃ.. بو خڀ٭ٷ.. بو خنر ول خڀعٽٵنىن ىٴ٭ىن زسهص ي خڀځٱص .. بهند خڀځٱص خڀ !! ٬ځ ڄدجش ب خنىص وڃ بب ود ـهىڃ خسىن وزح خنن ()ڀٹعٿ خنځمن خڀ٭ص ٬ځ خذ خڀځٹدء زدڀى خټڂ

58

. خض خنر وخڀ٭ٷ وخڀځٱص وڀٽه ڄ٫ ظٵدوض خڀٹڃ وظسده خخٲ وظٹدزٿ خنهدض

ؤ ڀ ڄه خٴ١ٿ ؤن وٵٽ ب زىدء ڄعٹسٿ ؤ٤ٵدڀىد ٬ځ ٸىخ٬ ځسص ظعى ڄه خوخي خڀ٭د٤ٵ ٥نى ٸمىد وٸىيخ خظد ٸسٿ ؤن ظځعهمهڃ ٬ه ظى٨ٵىد نڃ ب ! خڀٹڃ خڀٱزص ؤوظسعځ٭هڃ خڀ٭ٹش خڀعٽٵنص؟ ؤ٬عٹ ؤوىد بن ب وسدي ٴعسدي بڀهڃ خڀٵحص خنـحص ڀعى٨ٵهڃ ب خڀسد٤ٿ ز

. خنٷ

ء زإزىدجىد ٬ځ ظخؼدظىد ټدڀع٥سن وني ٴڀٻ ؤٴ١ٿ نڃ ڄه ؤن وٹ٥٭هڃ ٬ىهد ٴٹ٥ىخ ب ولٿ خ٥نخٴدض خو٥ وظى٩مهڃ .. ٴدڀعهش خڀ٥دن ؤو ٲ خڀٵٷ وخڀ٬دش ب خڀٵىديٶ و خض ؤو وځىخض ٬س ... ٬دزدض خنى

< !! سدغص زوغ خدلـس > *

ودخ دلد وس فدهعع ه ؤز ! فه خ ظك؟.. دخ ه زوغ خدلسدغن يف خعـسن لػ خلىخ ـسو لىت ؿفدذل خ ؿس ؟

ندخ ٤هظين زدنعدن وى ڄعمر وټدن زةڄٽدوٻ ؤن : ٬ځ ؤز وٹىپ (خنوٺ)وڀٽى ؤ١د ٸ ٭ع خ خڀىڀ .. اخپ وـ زىٵ ـځ ل ؤزځٯ ٴإٸ ! ظا

ب ٴ ظى ڄد ٴ٭ځ ز ؤزىي ڄى ٱي ڄه ظىسهدض (ٴى)وټڀٻ ٪نٷ ڀ خ٬عخ ٬ځ ؤدء ټؽنش ٴمد بخ ٴعك ؤڄدڄ ٣ ! ظىـ٭ص لىمد ټدن عځٹدد ڄى خڀىڀ نى٭ ڄه خ٥نخٲ

! د وڀ ڀى ټىط ؤظټٻ ٬ځ لدڀٻ ڄد ټىط آيڄد خ خڀىڂ: وىد بخ ټدن ؤزىي وخ٬د ٹى٭ هبخ خنى٥ٷ

ؤ ٴهٿ ك ڀٻ ؤن ظ٭ع ٬ځ ؤزٻ خڀىڂ ندخ ؤوظين ڀځمص خنٽىڄص، وٸ ټىط ؤلر ؤن ظإوب بب خنص خندص ي ؾ زعٵىٶ ؤټ؟ ! ؤٴ١ٿ وؤن

! خ ټدن خـعهدي وؤ ب ڀٻ خڀ٩ٲ، و أوب خ ٬ځ ٴهٿ ؤوط ظأوب د وڀ: ٩نسٻ خنٽن وخڀٺ

! بن خڀع٥سن نٹخي خنٵٳ بخ ټدن ٴ وٵ٫ ڀځ٥ٵٿ وظ٭مٷ نر خڄدڂ خنن ب ٸځس ڄه ٱي ٴځڃ ٽىن؟.. ؤـٿ

عهڃ ڄه ز٭ڃ؟ ! ؤ ڀ خوون ٭ځمىن ؤ٤ٵدنڃ ؼٹدٴدهتڃ و٬ديخهتڃ ڄه ٱڃ ڀ١مىىخ خعمخعهد ب

59

ٴدڀع٥سن٬ى خنٹعى٭ن ز ڄه خزدء ؼٹدٴص دنص وهند ؤن ظعم ب ؤزىدجهڃ ودهتڃ، ٴمد ى خندو٫ ڄه ڀٻ وى لٷ ڄو٪ نڃ . زٵعىي ڄـ٭هڃ، وڀٽه ز٭ ڀٻ لىمد ٽخڀ٥ٵٿ ٱ ٸىد٬ع نع بخ ؤخي

فى ظلن خعـسن ظوي خلدش خحص !! مسدلص خشه وى دن طى سوغ خدفخض يف ؤل شىخم سد ظـس ظىخفمىين يف خ خؤ؟. ؤؼد

! وبخ ټدن خ ؤځىزٻ ٴةب ؤي٬ىٺ خڀص ؤدء ټؽنش ڄه لدظٻ زىدءخ ٬ځ ڄى٥ٹٻ خ.. ٥نه و٭دب خن٥إ زدن٥إ

ي ڀٻ ظځٻ خدء؟ ! ٿ ظىمر ؤڂ ؤ٬

لففه رب خومىي !

د .. ظعم ؤو بن ؤظسد٪ ټٿ خيدن وخنخر وخلخذ وخنمد٬دض ٬ندىن ؤلٽدڄد نڃ ؤو ٤ٹىد ز٥ٹعهڃ خند٤حص وخڀ ٹوڀٽه ڀ ڀهڃ ٸدوىن ب ي خندڀص ٹ١ زةڀٱدء ظځٻ خلٽدڂ وخڀ٥ٹى زسر ٣نددض ود٤حص ڄه ز٭ .. ٬ځمدئڃ وٸديهتڃ

ٽڃ ): زٿ ڀهڃ ٸدوىن بن خڀىمص وخنخص وخڀعىـ وخڀعمك، وخ ڄد ٸدڀ زىد ظ٭دب.. خىد ه آڄىىخ ٬ځٽڃ ؤوٵ د ؤهد خڀـم٭د ٴىسحٽڃ زمد ټىعڃ ظ٭مځىن ـ٭ٽڃ ڄ عڃ بڀ خڀځ ع خ خ ټڃ ڄه ٠ٿ ب زخجٻ ڄد ڄ ): وب خنػ خڀٳ(45)( ١ بڄ

(46)!(زٻ

د زدڄدڂ ٬ځ ! خ ٬ځ ٴ ټىن خڀع٥سن ٣ندص ود٤حص وؤو يخء نر خنخخش ڄ٭ خڀ ؤڄ زةڀٱدء ش خڀعخوك ند (٪)وڀٻ ظإىص ٬مخي)ٴىـط ڄ٩دخض ظىدي . د وځٵص ڀځمځمن ٸخي وؤو خن٭ع٠ىن ىخځىن ظځٻ خڀش خڀ (٪)ٴإڀٱ خڄدڂ . (وخ

ڄىن ڀځع٥سن عىدڀىن ٬ه ن٬نهڃ ټمد ظىدپ خڄدڂ . ټدوط ٬ىي ن ڄو٬ص !! ؟؟(٪)ٴهٿ خ ولص .. ڄد ؤلىـىد بب ؼٹدٴص ٬ځ .. ٬ځ .. ودص ٬ځ .. ولٽمص ٬ځ ... ولٽىڄص ٬ځ

وؤڄد ظځٻ خڀدٴش خڀ ٤سض ب بلي ىخ٪ ڀسىدن ٴٹ ؤط ٬ځ خوعوط ىهتد ٴٽدوط وخلش و ؤټؽ، وڄزهد ـش ڄد ٴى٥إ خڀٵي خڀىخل ٭مم خڀ٭ٹء وټإو . ٬خ ٥دء خڀؤ، وڀ٭ځهد ټدوط ظٵٽ ڄ٫ وٵهد ؤهند ڀځع٥سن ظٴ٫ لفدهبد وظ٭مٿ ٽخ

. ٨دش وخ٭ص

* < خعـسن ىـر بخء خو؟ > *

60

لد دخ مىي خدلهع زدسص مدجن ؤ ىخور خوخء هىد وخعـسن وظىطد ظاي بىل بخء خد وخوفد خـق ؟ ؤ خ مس زةخء خو؟ وخدلػ وخؿفدي خدجن وظوـ خدلو و

خنىخټر خوي ب خنىدسدض خڀدص وخڀى٤ىص و٬دنىخ ڄٽځص خنو : ؤٸىپ نڃ وخڄى٭ىخ ڄسىص خڀىخ٪ (وخڀعخٴٻ)بڄى٭ىخ ؤو! ب ظ٭دڀىخ وعمدو ب ڄى٠ى٬ىد خ.. خڀدخض خن٬فص وؤىخض خنىٹ خڀدوسص خنعنص ب خڀىخ٪ وخٸص (ى٥ص)و

خنىدڀٵن ڀځع٥سن ڄدخ ظٹىڀىن ب خننخض خڀ ټدوط ظ٬ؿ خڀىد وخڀ٭فد وخن٠ وخ٤ٵدپ وظ٭٥ٿ (!ڀځمعؽىه خني)وؤٸىپ ! ىـسهد وڀى زٹى٢ خڀهخء؟ (ٸ ي)خ٬مدپ وخخٶ ب بخن خڀدي وټدن خڄدڂ خنمين

وؤڄؽدپ ي خڀٹ١دد وخننخض وخلعٵدض وخڀ٭دذ خڀىدص وڄد ٩ن ز٭ خنسددض وڄد ؤس ټؽنش ب ن٫ ؤ٥ندء خڀ٭دب، ندخ ! خڀٽىض ٬ه ي خڀىدلص وخڀٽڂ ٬ځ خنىخټر خنىص؟ ٴهٿ وٹؤ ڄاخڄش وخء خ خ٬عخ خنسىي؟

ڀط ب ڀځمىخدش ڄ٫ لن خڀى خڀٽب ٬ځ ڄد ـي ڀٹزدي ڄه ز٭ي ()٬ځمد ؤن خنىخټر خڀ ٫نؾ ٴهد ١نسى آپ زط خڀى ١نم ز﴾: ٬ځ ؤ ٴٹص ؤڄع خڀه ندځىخ ي خص خڀٽ٬نص ڄه ټعدذ خ خنٽڃ خڀمىيش ٴ خڀٹ خ ب ـ ؤ إڀٽڃ ٬ځ (47).﴿ٸٿ ڀد ؤ

ٴهٿ ڄه خودٲ ؤن ومك ڀځمنخض خنىعځٵص ب ؤ وٸط نىذ خڀىخ٪ ووعٺ خڀسدذ خنعنن ب ڄىعٳ خڀځٿ خنىن خڀىد ز٭زهتڃ وڀٽه خڀ٭خء خنين وؽن٬ځ خڀعدئض وخڀعٽٽدض ٹدٴ وى ٬ځ ڄخ خڀىص ڀط ب ڄخض ڄ٭ويخض وؤټؽد

وڀٻ ب خڀىٸط خڀ وى ؤن ن٫ ڄد ڀىد ڄه زځخن و٣نعځٽدض وونخض وؤڄىخپ ويوپ و٭ىذ وؼوخض ! ب ڄىد٤ٷ ١نويش؟ (ڄٹعٿ خنن)ٴٵ خنػ خڀ ټي خنىخڄ خنىٵ ب ټعدز خن٭وٲ . خڀ ؤودود زإٿ زع ونخ ()ڄه زټص ىپ خ

: وي

ش وـىهڃ، ٸ ووخ ؤـىمعهڃ وڃ ()وند ؤظ ٬ځ خنن ڄه ويظ ىص ټدڄځص س٣ ٬ځ ىپ خ ) بؼىد ٬ ڄځٽد، ١نم. د ١نم، ىپ زىڀٺ خنن ڄد وپ هبدزٿ ڄه ٸدزٿ، و٭٥ ڄؽٿ ؤـ دزٿ، وممٿ ٬ځ ٸدظځ ڄؽٿ و ٸدزٿ: ٹىڀىن

زدنن، و٫ني زؽىخذ ڄد ٭٥، و٭ ٬ځ ظزع، وخڀى ٹىپ: ٸدپ ووپ ٬ځ خڀى ٭ مدء ڄځٻ ب خڀځهڃ خوپ : وب سٷ ب خڀ. ڄه وڀ، وخٸعٿ ڄه ٸعځ، و نع٭ ند ٤ځس

وند ؤظط ٬ځ خنن ڄه ڄىڀي ىعدن ټدڄځعدن، وؾ خڀى ب ٵ، ٴځمد ټدن ب ز٭ خڀ٥ٷ، وٸٳ ٴدعـ٫، ويڄ٭ط ٬ىدي، ٴحٿ . خ ـٿ ٫نب ٬ه ؤ زد٤ء خڀٵخض، ٹدپ ند ټزء، ٹعٿ ٴهد وڀ خنن زه ٴد٤مص: ٬ه ڀٻ ٴٹدپ

ڄه ٹعځ د ىپ خ؟ : ٴٹٿ

61

ـٿ ٹدپ ڀ ، زدٺ خ ب وٵ، وټإب ؤو٩ بب ڄىٴ وڄٴى هبد، وٸ ؤ ؤ، وخ ڄد ى٩ ؤل بب ؤ : ٴٹدپ ودڀٳ زن ٸځس وڀدو، ٭ين ڀ ب ٸځس ڄد ٽىن ڄه خڀهديش . وڀ خنن ٴٵق ب

ب ـ٫ خڀى ڄه ٵي ڀٻ ڄٱمىڄد، ٴ٭ خنى ٴى٥ر وو٧٬، وخنن زن ڄ٫ خنه، ٴځمد ٴٮ ڄه و٥سع و٫٠ ي : ٸدپمدء وٸدپ : خڀمىن ٬ځ ؤ خنن وٴ٫ ؤ بب خڀ

خڀځهڃ بب ١نم ٬سٺ ووسٻ، وخن ؤ٤دجر ٬عب وود وؤوڄ، وڄه ؤوځٵهمد ز٭، خڀځهڃ وٸ ؤوب ـٿ زإن وڀ هخء، بوٻ ٬ځ ټٿ ء ٸ، خڀځهڃ و ظسدٺ ب ٸدظځ وودڀ . خ ڄٹعىپ ٢نوپ، خڀځهڃ زدٺ ب ب ٸعځ، وخـ٭ځ ڄه ديخض خڀ

.. ٴ١ؿ خڀىد زدنف زدڀسٽدء: ٸدپ

(48).(ؤ ظسٽىن و ظىوو؟ خڀځهڃ ٴٽه ڀ ؤوط وڀد وودخ: ()ٴٹدپ خڀى

وى وعر بوىخد خص! غر خ خحلػ !

ؤدهبد خڀٽعمدن زإ خڄىه و ڄه ودوڃ زدڃ خڂ ل خق ز٭١هڃ ٽعر ()و٭ڃ ىدٺ خڀٽؽن ڄه ؤٸىخپ خڀى ١نم وىسىهند بب (٪)ٹځسىن خنٹدجٷ ڀئخ زه ڄ٭دوص ٬ه ـ٬نع خڀىٽخء ب ٸعٿ خڄدڂ خنن ! (ؤڄنخناڄىن )ټعدزد وم

وب (د ٭ص بزه ؤيب ٵدن: ټ بڃ خڀٹدظٿ وټڀٻ خنن زىٵ و٥ر ب ٸدظځ زٽزء ٸدج ()٭ع ب خڀٽىٴص، زىمد خڀى !! ٹٿ د ٭ص ؤيب ٬ځ زه ؤيب ٤دڀر

ؤلديػ ټؽنش ڄه ٢نعځٳ ټعر ؤٿ خڀىص لىپ (خڄدڂ خنن، ٴىٶ ڄد ٸٿ ٴ وڄد ٹدپ)ن٫ ندلص خڀه ؤن خندلى ب ټعدز ووخٸ٭ص ټزء وخعهديي ٬ځ ؤ خڄىن وڄد لغ ڄه ڄ٭دـ وظٱخض ب خڀمدء وخ زٱ١ر خ ٬ځ (٪)ڄىڀص خنن

. ظځٻ خن٬نص خڀىٽخء

اخپ .. بن خڀسٽدء ٸځٿ ٬ځ خنن ول ٴخي! ڄدخ ٩نر ؤن وٵ ز ڀځمن خن٩ځىڂ ل وىي ڄد ٬خ خڀسٽدء؟: وخن وعدءپو٨ىىخ ؤهنڃ نى٭هڃ ڀځ٭دج خنىص و٭نش خڀع٥سن ىون ڄسديت خنن خڀس٣، وٿ . عى٩ ڄه ؤڄع خنىخذ ()خپ خڀى خټڂ

ٴمد ؤټؽ خڀه ٴ٭ىن خ خڀ٭د وخڃ ٵى ونڄځعڄن زإز٣ خڀع٭دڀڃ خڀىص، ؽن وخء خڀؽٹدٴص خڀٱزص ! ووخ ڄسديءي؟! ؟()وند، خڀىڂ عهجىن زدڀع٥سن وخ زٱني، ٿ ي وش خنن ب ؤخٴ وڄد ٠ خڀىپ

62

زدفو دن ىودض ؤزو د ىى ه خحلن وؤخف ؼىظ ظظ ه خ مشوخ .. خجن د ظمىى مسدلص خشه ! فىوه شى خظىش؟! ىخه لزد ه خعـسن زوص ؤ شى طىش خشوص و ؼل خمؼص خحلص

للص وف ظإيت زدسدي؟

٪ خڀٹدٴځص ظن .. ٥نه هتمىد خڀوز٭دض..بوىب خنٹدجٷ وخ٠مص نه ؤخيد وظٺ خڀعٽس وخڀعٽدز، ٩نر ؤن وز ؤويود ٬ځ خڀٹڃ وو: وظى ڀـدپ ؤزدض خڀد٬

زٵـاخي ټى خڀ ؤوؼع ؤوي لر خنــه ڄ٥ــ

وج ؤلٵدي ـر ٤ــدند ؤـ٬ط ټإ ڀ ى١ هن ى

٬ځ ؤن ٫١ ٴةو ٤ىٶ خڀىفدش ز٭ص خن٭دي ٴدل

دظد وص خذلخص بىل ى خمدص ؼسعد ه وؾ خىص وخق ـخن خ ونخ د شه ه زده د خسظدج . خه. خدلوشص مر وخدلدضلص عمدص ه خذ

دٶ خڀهىخض، وڃ خڀه ٴد٤محىىخ ؤن خڀع٥سن وخڀ٭دج وبلدء ؤڄ خجمص وټي ڄىخڀڃ وڄٹدظځهڃ ظا ؤلخ ب ؤٿ خڀود و٬اون نڃ ز٭زخهتڃ وخدب خڀدوسص ب ټٿ ڄٽدن وب د٬دض ڄعإوش ڄه خڀځٿ وؤوٸدض خلص خڀىد، ٴځڃ و٭ع ٬ځهڃ

! وومك نڃ ؤن ٭ع٠ىخ ٬ځ ٭دج خنٷ ؤو و٠ه نه ٥دڀسىد ڄخ٬دهتڃ نٲ ڄد ٧ند ڄه ون؟

ون لعهڃ ب ؤ خ لدء ٭دج بزځ، و٬ځىد ؤن وٹ ؤوٵىد ڄخ٬دش ند٬ڃ و٥نه و بلدء ٭دج !! ٬فر ؤڄ اء ! ٸىخ ند ٸدڀىخ خڀود ن زدنٹځىذ!! خ ب ؤ خ

* < ! و وص بىل ظه خظمدفص خفهص > *

خشودج خحلص هىد وشونش خعـسن وظىطد.. مسدلص خشه خدلهع فه . ظـدود ؤلدد خظمف دبمدض ػوع ههد دود وخظظع هبد ؤو وعسع د ف خههد؟ ل

63

ز٭ )زخلص د ؤو بب ؤڃ ڄه ي خڀمٳ ٪نص ڄاخڄش ؤ٬خء خڀه وؤ٬خء خڀىپ وؤٿ زع وؤ٬خء خڄص، وٸ ٹ٣ ٴهد ... ڄه لػ ٭ون (خڀ٥سن

ؤٳ ٬ځ خنځڃ خڀ ٸ خ و٭مص خڀٹځڃ وخڀٽعدزص وبخ ز عىڂ و٭مص ز ب ظى خنٹدجٷ ٬ځ ـٿ خڀسدذ وس٭ڃ ٬ه ظځٻ زدص.. خنٹدجٷ خڀ ظعمؽٿ ب خنخڃ خڀعد٫نص خڀ ظود خنىيش پ خڀىپ ڄ ڀځىپ ڄه ؤـ ٬ځ ؤظ٭دز ٬م ٸٿ ): وى ؤٸٿ ڄد وٹ

ز خ بڀد خڀمىيش ٴ خڀٹ ـ ؤ إڀٽڃ ٬ځ (49).(ڀد ؤ

بوىد ڀىب وځعڂ زدڀه وټىد ٬ځمدون ټدن ٬ځىد ؤن و ڀځىپ ي خند٬ خڀ٥سص ڄه زدذ خڀٽ ڀ ٬ځ ڄد لٹٷ ڀىد ڄه ؤڄص وؤو٤دن . وؼوخض وب٤د ؼٹدب ٩نم٭ىد ټإڄص وٸآن لدٴ٧ ٬ځ خڀځٱص خڀ٭زص وؤ٤٭مهد نٵدڃ خٸص خن٭دب وخنخڄ

٬ لٹىٶ خودن وظ٥سٿ (خنٹزص)وؤمدذ خٸڂ (خنخ٬ص)وڀٽه ڄدخ وٹىپ ڀځمدٴص خڀه وڄد٬ خنعىن و ظ ظ٭سػ ٠! ڀځمدض

٪ زدنص ! و٭ڃ خظځط ب ز٭١هد وومط ز٭ ؤمدذ ظځٻ خنٹدض خڀٵهص، ز٭١هڃ ؤ٨هخڀىڂ وخڀعخڂ خندي، وز٭١هڃ ع

٬ځم ٴ وڃ (!خڀعؽدٸٵىن)ٵ٭ٿ .. ع٥دوند ټٿ ڄه ر ويذ (٤ىٴص س٥ص)ؤسك خڀه ٬ىڃ ڄد دئون ب خڀه ز ن ب ؤدء ؤوي ؤن ى خڀي! ىديون زدڀعى ب٧ند خنص ٸ لسىد ب خڀمدٴص ڀٸىي ! وټؽنخ ڄد ممىن ڀځمعى

ڀ ڀځه ٸص ٬ىڃ و خء نڃ لڄص، ڀخ نمىخ ىخجهڃ ؤن ظعوٿ ب ټٿ ڄد . وڀٸذ بب ڄخؾ خڀ ج خڀعم! ٭ىهڃ ڄه ؤڄى خڀه و ممىخ ڀځمعه ؤن عوٿ ٴمد ٭ى ڄه ؤڄى يودڃ

ټڃ ڄه خڀىد ٸ خوعم لود وظإڀمد زىٴدش خڀج ندپ ٬سخڀىد، وټڃ ؤوڀحٻ خڀه خوعموخ ٴى ند٬هڃ : ٽعسىن زٵى يون لؾدٶ خڄدڂ خنن سدذ ؤٿ ! وسإ وٴدش خن٥ذ ٬سخنځڃ لدٴ٧ وخن٥زص ؤڂ ټځؽىڂ وڀٽىهڃ ب ٫نفځىخ ڄه خڀعى ند ٬ند ٬

. ()خنىص بخ ڄد ـلىخ ئوهڃ زدڀٳ ظإڀمد ڄد ڄ٫ خڄدڂ خنن زه زىط خڀى ١نم

ب خڀىخٸ٫ بن خڀمدٴص خڀڄاوڀص لىمد ظلق خڀٹوخض خڀدنص ٬ه ٴٽ خڀسدذ وخعمدڄدهتڃ ڀعمعٿ ٸځىهبڃ ظځٻ خڀٹوخض خڀ٥دنص ! ټدن٥زن وخن٥زدض وؤٿ خڀٵه وخنىي، ٴةهند ظظٽر ـ٬نص خڂ وخڄص ظٱعٵ

وڄه خڀىخ٠ك ؤن دڀسص ؤٿ خڀمدٴص ب ټٿ زځ ٭مځىن ڀٱ خن ڄه ؼٹدٴص خڀوزدن ب خڀهىخض وظ٭مٷ خڀٱٵځص ٬ه خوش وهتم خ ڄه خڀمدش : خڀٹڃ خن٭ىىص ب خجملعم٫ وظإٿ خڀٵٽ خڀد وخندي، ل خو٥سٷ ٬ځهڃ ټڂ خ ب وٳ خڀه ﴿٭ځمىن ٨د

دٴځىن﴾ ڃ ش ڃ ٬ه خو ود و (50).خڀ

64

! وخڀٱر ؤهنڃ ب ع٭٩ىخ ڄه خڀعده .. ٴٽڃ ڄه ؤىد وىدض ڄه ٸسځهڃ ٸ ټعسىخ ٠ ـ ولٽمىخ ڄه ن .. ولدزىخ زٽٿ خڂ . وبب خڄدڂ يوڄد وؤزخ.. وڀٽه خننش خڀىص وخڀٹ١ص خنىص ڄد٠ص بب خڄدڂ.. و خڀ لدذ (!ز٥ٿ خڀٹديص)ٴهخ

! ٴإه وٿ خڀىڂ وؤه وٿ خنىىن؟.. زدنى٫ وخڀٹعٿ وخڀع وخڀعى وخڀعمى (٬دڄد/35)خڀ٭ص وخڀ٭دج خڀ٭خجص ٴعش

خڄ يوٿ بب ټزء (يخڂ ٨ځ خڀ٭دب)ڀٹ لٽ ب ندلص خنـ٫ خعد خڀ ١نم ظٹ خن ؤو ز٭ ٹى٢ خڀى٩دڂ خڀص، وټدن ب ن٫ خڀىخٴه بب ندلع ـٿ زمد خنىځن، ٴٹدپ ڀځ ىد ب فىن ټزء، ؤټ ڀٽڃ : خنٹ بب ټىط ڄ٭عٹ

ـىخ زٵعص ڄٹه ب ظځٻ خڀدڀص وټدن سو ! ٸص ٬فسص خڀٹس و٠٭ىب ڄاٸعد ب دڀص ټسنش، وز٭ د٬ص ب ؤوپ ىڂ ؤڀٹىخ ٬ځدٶ خڄدڂ خنن خ ووديي ٴهڃ ز٭ىٳ خڀن (٪)٬ځهڃ ؤهنڃ ڄه ٬ خء ٬ځ خڀس٭ؽن، ب يوٿ ٠دز٣ ڄ٫ ل ڄه ڄىٽڃ : خ

٪نر خنن؟

ٴإڄ ـوظ زةل١دي ٬ىي ٴإ٤ځٷ دص ٬ځ ؤ ٴىخ، ٴٹ٣ هخ . ؤود ؤلر خنن: ٴىٸٳ ؤل خڀٵعص خناڄىص وؤـدز زعمٴٵ٭ٿ ز ڄؽٿ . ؤود ؤلر خنن: ٴٹدڂ بڀ ؤل خڀسدذ وعٳ زىـه! وؾ و٬دي ز٭ يٸدجٷ ون ڄؽٿ وع خوب. ؤڄدڂ ڄج

ش ؤوي ىدي! وټىط ڄعٱزد ٣ند ؤي وؤد. ڄد ٴ٭ٿ زدوپ خڄ ڄ ڄه ڄىٽڃ ٪نر خنن؟ : و٬دي خڀى خڀ

وزىمد ټدوط يڄدء خڀهه ڄه ؤٸدجهڃ ظٿ ٬ځ ؤ خڀدڀص وٸٵىخ ن٭هڃ وٸٵص وخلش وعٵىخ زىض وخل ڀپ خنٽدن ب ... ٥نه ټځىد ٥نر خنن: وـ خڀ٥دص

خ وخ زدڀٵخ ووـىخ ڄ٬ىه ! وبخ زدڀ١دز٣ ول

ؤڄد ؤط : ٸدڀىخ! ٴإڀط خڀسدذ ڄدخ ـ٭ځٽڃ ظىخـهىو ٽخ وى ٸ ٸعٿ ؤڄدڂ ؤ٬ىٽڃ خؼىن ڄه ؤٸدجٽڃ وي يڄدئ٨ند ـدص؟! ؟ ٴهٿ ىدٺ ٭ديش ؤ٩٬ڃ ڄه ي خڀهديش؟!ټٳ يوځط خنجٽص ٴٴ٭ط خڀهه ٬ځ ؤـىمعهد بب خڀمدء

ش، ڀڀٻ ظدىخ ب وخي ڄ٩ځڃ يخڄ و ٽعٵىخ ؤڄڃ ب ب ٨ځمص خڀٹ بن ي خڀسنش ڀه ٬نعځٻ ڄىهد ٬مدن خڀٹځىذ نٹخ . وولع و٠ٹ وآڄ بن ب هعوخ ٸسٿ خنىض

خڂ خڀ٥دص وؤ٬ىخو خڀٹعځص.. و٭ڃ ڄه خڀٹ٭ص . ڀٹ خوعض يڄدء خڀهخء وؤپ خ وڀٽه ز٭ ؤٿ خڀمدٴص ٣نه ؤټځىخ ٤ىخڄص و٬دىخ ٬ځ ټدزىودض خنذ خڀ٭ٵځٹ، خڀىخ ٽعسىن ټمد نځ نڃ ؤلڄهڃ وعهمىن خنمىٸن خڀ٭ص ب خڀ٭خٶ ظدش خڀ

وٿ وط خڀ٭ىذ ـخجڃ ! و٬مدڀص ؤوٵهڃ ن ودٴص ٬ځ ؤل! زدڀٵىص وٹون ڄىهد خڀ٭مدڀص خن، وظدش زدڀ٭مء ڄٽدخڂ خڀ٭مٿ خڀ وڂ خنى٣٥ خڄٽ ب خنى٥ٹص ڄه ؤوپ ىڂ ٸٵ ٬ځ خڀځ٥ص زدوٹذ ٬ٽ يڄى ، ب ( ڂ1968ب نى )

خق ٭ڂ ٴدٸ خڀه ٨ه ٴهڃ خڀعىدٴ ٬ځ خڀځ٥ص وڀى ٬ځ خنعٹسٿ، ب خق ڀ٭ػ ب خ خڀٵدي زؽغ لوذ ڄڄش ٬ځ ىص و٭ص وڀٽه ؤه خنفٿ ٴمه خڀىخ ٫نڄىن ؤڄٽد ڄه وخء خنفر ڀٴ٫ خڀ٭ىذ خنځمص بب ! بخن وخڀٽىط و٭س خن٭وڂ

؟ ٴهٿ خڀمدٴص خڀ ! ٴهٿ ي مدٴص ٲ ٬نٽىهد و خنٹدجٷ ؤو خندي؟! خ٥ٵدٲ خڀ٥دجٵ وٸځر خنٹدجٷ ڀدب ٸىي خڀ

65

خڂ خجملڂ بب ز٥ٿ ٸىڄ وه ڀڄص ټمد لىپ ؤڄؽدنڃ زه ڄ٭دوص ٸدظٿ خڄدڂ خنن س٣ ىپ خ بب زء ()نىپ ... ب مدٴص خڀىدٴص (!ؤڄن خناڄىن)ڄ٩ځىڂ وؤ٥٬ىي ودڂ

ظدن وؼغ، زٿ ىدٺ ڄحدض خٲ ڄه خڀٹ١دد ظځ٭ر ٴهد ؤٸڂ ش وڄ بن ٵدص خڀمدٴص ڀط وخلش وخؼىعدن وؼؼص و ڄ ؼٹٿ ٬ځ ؤټؽ خڀىد وخڀمٵه، وخڀسد٤ٿ لځى وٵٳ . خڀمٵن وآخئڃ خڀ٭ځمدوص خنسعڀص و ظ٬ خڄدوص وڀٻ ن خنٷ ڄ

! ڀهڃ، ٴ ٹٳ ڄ٫ خنٷ ب خڀٹځٿ، ٴإوط ؤه ظٹٳ خن؟

! وڀٽه ٴمد ؤټؽ خڀ٭س وؤٸٿ خ٬عسد، وخڀىد ودڂ ب هبـص خڀود وبخ ڄدظىخ خوعسهىخ ب ٸسىڃ لػ ىٵ٭هڃ خڀىڂ

خء ڃ خڀه ځعڄىن ٸىپ خڄدڂ خڀديٶ ؼؼص ٠ندڀ ٬نٹعهد خ وٿ وٹمع ٬ځ ؤځهد ): خ (٪)وب٧ند خڀدنىن ڄه خڀٽعدذ وخڀٹب ظ خڄدڂ (ٴ ظٹد٬وڃ و ندڀىڃ، ٠نځد ٴ ڄه ٳ ڀدو ټزد ب ٴعدي، و٠نځد ټ ؤ٬خجىد ٴ ـ وټود ٴ غ

: ؼغ آدض ڄه ټعدذ خ ټإ٧ند ټه ب ٴ ؤو ٸدپ ب (٬ځ خڀڂ) وخ زٱ ٬ سىخ خڀځ ٴ ٬ىن ڄه يون خڀځ ه سىخ خڀ ظ ﴿وذ ىعٽڃ خڀٽ ٳ ؤڀ ظٹىڀىخ ڀمد ظ ي﴾ ﴿و ػ ٬ىهڃ لع ىى٠ىخ ٴ ل ه ىى٠ىن ٴ آدظىد ٴإ٬ ؤط خڀ خ ٬ځڃ﴾ ﴿وب

ذ﴾ خڀٽ وخ ٬ځ خڀځ خڂ ڀعٵع خ ل ـ پ و خ ل (51).ـ

* < ودخ ه شدوص غن خدلعن يد؟ > *

ي خدلىدفى عـسن ؤ زوغ خدلـس غن عن يد، بهن شىى مسوص خدلر خشو.. مسدلص خشه !

وخ ڀ خده زىٵ ؤڀٹىخ ز خندوت ڄه ټٿ ىذ، وبخ ؤلسىي ل بن ڄه ٤س٫ خڀىد دزد بخ ؤزٱ١ىخ ىد ؤو ٴٽش ؤو٬مڄه ڄ٭ىد وٴ٭ وڀى ټدن ن )وبخ ټدوىخ لزه ٴدنسص ؤ٩٬ڃ ن خڀعى٩ڃ خنيب ب وخٸ٭ىد خنعىځٳ ٹىڂ دڀسد ٬ځ ؤد . خڀ٥ٹصٴدڀع٥سن و ڄٴى ٬ى اء ٴةهنڃ ځٹىن ز ڄه ټٿ ء، و٫نـىن خن٥سه (وڄه ڀ ڄ٭ىد وو وڀى ټدن ټٵىءخ. ټٵىء

خظص وخ٥نخٴدض خوٸص و٬ڂ خو ، وؤهنڃ ون خڀٵعىص وٷ ٳ خناڄىن و ...ڄه خڀه وخنځص وعهمىهنڃ زدنى

( ٬/1427دىخء)بوين سط خڀ٭دڂ . بهنڃ عمىن ب وٳ بوىخهنڃ خڀ٭ص هبي خودٲ وخڀعهن هبڃ يون وىٲ ڄه خوٴهڃ (٪)ٴؤط ؤټؽڃ ڄاڄىن وڄه ٬دٶ خڄدڂ خنن . وؤظإټ زىٵ ڄه وى٬ص خڀه ٥سون (خنىدڄص)ي ڄىټر خڀع٥سن ب

ض ٬ځمدء وځ٭ىخ ٬مدجمهڃ ڀ٥سوخ ڄ٫ خڀه ٥سون ٬ه ٬ٹش، وظ٭مض ؤن ؤٸٳ ب ڄٽدن ؤو٩ بب خنىټر ڄه ؤوڀ بب آوي، ٴٹوڃ زإز٭ص آٲ . وڀٻ ٣نٽه وٱدب ب خؼىدء زي خڀڂ ٬ځ خلسص ٴځڃ ؤو٩.. ٬ي خن٥سه زؽؼص آٲ زىمد خوىش ڄ٭ ٸ

ٴهٿ خ خڀ٭ي وٴهڃ ٬ځمدء يه، ظى٥سٷ ٬ځهڃ هتمص خنىدڀٵن؟ ندخ ڀٱص خهتدڂ وخڀعىىه؟ ندخ ڀٱص خڀسخءش وخڀعځ٭ن؟ ؤه ر خڀى٪

66

وخڀعٹىي؟ ؤه ٥نه ڄه ؤوٸىد خڄص؟ وٿ خڀدص خڀ٥دوص، وخڀع٭سدض خڀٵحىص وخندځص ٸ ؤوط اء لدذ خوش ولٹىٶ خوىش؟

ظٵىهتڃ ش خڀځٿ ومدڃ ٬ځ وـىهڃ ڄه ؤؼ خڀفىي و٬ځ ځىټهڃ ؤيذ خنى٪ ؤ٬ٲ . وخ بب ؤ٬ٲ ب خن٥سه ـدص ىپ خ (25)ڄى ظ٭ ب ز٥دود و ٴعدهند وٴعدهتد ب خندڄ٭ص وٹىڄىن ڄ٫ وخڀڃ ڀش خڀځٿ ( )ىص ٬دجځص ڄه

وٹىڀىن ڀى سىد ـق ز٣ ؤو لخش . دڀسد وڃ ٥سون ول وخڀهتڃ خڀ٭ځىص ن ٬ځ خنم ؤ١د وڀه ظعإؼ ؤٸخڄهڃ ڄه خڀىد واء . ټط ب ن ٬دىخء وعإڀڃ ٴعش ٤ىځص، وڀٽه ڄه ؤـٿ خنن ٬دن ڄد ىعه ؤؼي خندي ڀسٹ ؤؼي خن٭ىى ڄ٭ىد ٤ى

٤ىن ب ٸدٶ ڄىد٤ٹىد خنعىځٵص زس٭ ؤي٬دء خڀعم١ وخڀع٥ى!! ڀىن (٬دمص خن١دش)ؤهد خوىش ٭ىن ب !! و٥نه ڄعى

٬ ز٭١هڃ ټزد ؤن ټځهڃ ن ڄځعڄن ! ؤ٬ىي د ؤو ـسٻ ٬ځ اخڀٻ زىدء ٬ځ بي٬دجهڃ ؤن ب خن٥سه ؤودد ن ڄځعڄن و: ٴإٸىپ

وڄد ٻ ڀ٭ځهڃ خ ځٱىو . بن نخنځعڄن ڄىـىيون ل ب ڄىټر خڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو، ٴځمدخ ځٱىن خ خنىټر ؤ١د.. ؤو! زىدءخ ٬ځ وٵ خڀٹد٬ش بن ظٹىض ٸس١عهڃ ٬ځ ٸدذ خڀىد

. بن وـىي نخنځعڄن زن خنځعڄن ٸ سر نڃ خنخص ټمد لٿ زدڀٵ٭ٿ ڀځٽؽنه ٤ىخپ خڀىىخض خند٠ص.. ؼدد

خ.. ؼدؽد ! ٴهٿ ڄه خودٲ بيخوص خټؽص زور خٸځص؟.. نخنځعڄن ٸځص ـ

وب ٹٿ ڄديخڄط خټؽص ! (ڄد ؤټؽ خڀ١فؿ وؤٸٿ خنفؿ): بب خڀ٥دجٵن لىپ خڀٽ٭سص وٸدپ (٪)خض ڄش و٩ خڄدڂ ه خڀ٭دزه ! ڄه ؤٿ خڀ١فؿ ٴ ٩نى ڀځمفؿ ؤن إظىخ بب خنؿ

! وب ٬ود ؤ١د ڄد ؤټؽ خنفدؾ نخنځعڄن ټمد ٫نٵ، ٴهٿ وځٱ خنؿ؟

ظ٫ خنم٫ هند ڄه ڄدجش خ خڀ ىهٿ ڄىهد خناڄه ونخناڄه، وب٧ند ىسٱ نهى ڄىټر (٪)بن ڄدجش خڄدڂ خنن .. خزودٴهي ٴص ڀدي وخنخص، وخ . خڀع٥سن خڀع٭دڄٿ خنٽڃ ڄ٫ خڀٹځص ن خنځعڄص ل هعوخ زةن خ بب خڀعخڂ خڀين زٽٿ ؤٴ١ٿ

. ڄه هن١ع ونمځ ڀڂ (٪)ى ٲ خڄدڂ خنن

ڄه ()وآدض خيخوص، ٴځمدخ ب ٥يڃ خڀىپ (خنىدٴٹىن)ز٭ ڄه وڀط ٴهڃ ىش ()ؤڀ ټدن ب ؤمدذ خڀى .. ودد. ڀٻ ب٧ند نٹد ټؽنش وڄىهد ڀ٭ځهڃ هعون، ؤو ڀعڃ ٬ځهڃ خنفص خڀسدڀٱص! لىڀ؟

بن ٿ خڀه سىن بب . بن خ ب ٩ن٭ځىد ؤودء ٬ځ خڀىد ڀىٵع يخوٿ ٸځىهبڃ و٧نى٭هڃ ٬ه ٣ندص خڀ٭دج خنىص.. ديد! خن خڀځځص ب ه ڄ١دن ٧نى٭هڃ ٬ه خڀدڂ ؤو وعهمهڃ ڀٹ٥٭ىخ خ خن٣ ؤ١د ڄ٫ خڀه؟

67

نځى ؤټؽخند٫ وخنادض وخنم٭دض خڀدص وخڀ٭دجض ڄه ؤىد ن ڄځعڄن يىد ٴهٿ ٩نر ظ٭٥ځهد ؤو ٤يڃ .. دزود زخجٻ ڄد ڄ زٻ)ؤڂ خڀمك ؤن وځعڂ زٹد٬ش ! ڄه ٬ىخجځهڃ؟ ! ٴځ٭ٿ خ ههڃ ز٭ ڀٻ وځك؟ (بڄ

وڀ ڄ٭ځىڄدض ٬ ... ځ٭ىىن خن٥سه وسىوين ىد ب ڄى٥ٹعىد ٬ځىد وـهدخ- وڃ ڄص - بب ؤ٬ٲ ؤىدد .. وؤونخؼددڄهد خ ظ٭دب ش نمدص خنخڂ .. ؤٸدجهڃ خڀعدجسن ؤهنڃ سىن زدعمخ بب ؤڄدټه ل وخڀ٭د - ڄؽٿ ڄخٸ خڀٽى وخڀٹٷ خن٭

خڀع٥سن- ؤ ي خڀڄص خنىدٴٹص - وڃ -! زد و٠ ! دټىن ب خڀ٭خء و٪ن١ون خنأب خڀ نؾ ڄىهد ڄىدن ٠

! ي ڄ٭ص ؼدزعص ووخ٠مص؟ ټٳ ٪نځځهد خنىدڀٵىن ڀځع٥سن؟ وندخ ٥يوهنڃ ڄه ؤود٤هڃ بن ټدوىخ ديٸن؟

﴿د ؤهد : وب ٴځٽعىخ ٬ه ر خن٥سه بڀعخڄد زٹىپ خ سمدو! ؤـى ڄىهڃ خـدزص ندي وبودٲ وزٹ خڀٹزص بب خ ظ٭دبٽڃ وڀد وخ ؤوٵ خ ڄىهه وڀد ظځم ؤن ٽه و دء ٬ دء ڄه و خ ڄىهڃ وڀد و ؤن ٽىوىخ و ٸىڂ ڄه ٸىڂ ٬ ى ه آڄىىخ ڀد خڀ

ڃ خڀ٩دڀمىن﴾ خڀة٬ندن وڄه ڀڃ عر ٴإوڀحٻ ىٶ ز٭ ڃ خڀٵ خ وخ زدڀإڀٹدذ زح (52).ظىدز

* < !! ب سر خعهخء زددلر> *

ه مىى ؤ خعـسن كدش غن لؼدص ظسر ه خـدر خعهخء زد وظىن خدلر واي بىل فى ز! خجلذ خدلـىذ عمسسه بد وخعه

زىدي ـخ؟ : خـدور وى٬دن وى٪ ڄٱ ٴهى عهء زٽٿ ء ٴىد، ٴهٿ و٪ ٠دج زةڀٱدء ڄد ـ

بهنڃ ٹىڀىن وٿ ڀځٽځمدض وخڀٵد٦ ! ڄد ى خڀٵٶ زن ٬ٸص ـىص ظٹئون ٴهد ټځمدض خڀ٭ٹ وؤوي ز ي خڀٽځمدض؟: ڄؽوڀٽىىد وٹىپ ؤن ڀځٽځمدض دص خڀعإؼن ڄه خڀىدلص خڀ٭ځمص وخڀىٵص، وخڀ٭ٹځص ! ظإؼن ټ ظٽىن ٸخءهتد نځٿ خڀ٭ٸص و٬ڂ ٸخءهتد نځٿ؟

ڂ): وخڀ٬ص، ٴٵ خنػ خڀٳ ! ؟(خڀٽڂ ٪نځٿ، وخڀٽڂ ٪ن

آو خنؿ... ٴهخ بعهخئڃ زىد ب ٬ٹ وخـىد ندخ ٥نٴ ڄه ٸدجمص خڀٵخج خڄص ن خـدور .. و و د ؤو ڄؽدوٸ ټدود ٸسٿ ٬ه (خڀٵد وخنوش)١مٽىن ٬ځ ٬ٹىڀىد ب خڀ٥ىخٲ لىپ زط ڄٽ٭ر خ٠٪ ٬عٷ خڀسىدء، وخڀ٭ زن ـسځه

ب ٹىڀىن ڄدخ ىٵ٫ ؤن (!خن١دن)خڂ ىىخ وؤظزص، وخعهخئڃ زڄىد خنمخض، ل ٸ ظإؼ هبڃ ز٭ ؤوي خنځمن

68

ـدڄ زىىدي زإىد وندخ وعممٿ خنٹص ڀڄهد وٸ ظعځٳ ڄ٭هد خوخق و٬نىض ؤىد ! و١ذ لدض س٫ زد٥ىخوص ڄه لف! نط خٸخڂ ؤوظإظهڃ لدش ڄه خڂ ب ٪نه خڀڄ

!!! خڀزك ب خنځه ز٭ خڀڄ ٴم٭وٴص، وخڀڄدء وخڀوخجك خنىعىص ڄه ؤ٭ر ؤ٬مدپ خنؿ ٬ى خڀس٭ (ودوص)وؤڄد

! ـځسد ڀ٠د خـدور ويٴ٭د هتدڄىد زدڀعىځٳ (!خن١ددض خنعىيش)ٴهٿ وځٱ خنؿ ؤو ز٭١ ؤو وعسپ ؤ٬مدڀ زس٭

... ىدٺ ؤـدور ٬ٹء، ٵهمىوىد ووٵهمهڃ وخنخص ز خ وڀ ز و ز ن.. ټ

وه مىى ؤد دوه يف خىخـسدض، وود يف خعـسن وخـسدض خ!!

وڀٽه خنىخذ ٬ځ ټڄٻ ڄه ي . بخ ٸئوخ لىخود خ زٹځر د، وٴٽ ودٴ، نون ؤن خڀع٥سن ڄه مڃ خنعمسدض خڀىص! ؤن ىدٺ ؤڄىخ ټؽنش ب لدظىد ڀط ڄه خڀىخـسدض خڀىص ٴځمدخ ڃ ڄځعڄىن هبد؟: خڀخوص

د ؤو بوىد ڀى نمىد نى٥ٹهڃ زدڀعٱځٱٿ ب ڄٹدىد ٴىٲ سٹ ٬ىود ء ڄه خڀه و ث ڄه خڀؽٹدٴدض خڀ٭سص، ول ٬خء ىعه ب خنٿ خڀٹديڂ زد٬عسدي ڀ ڄه خڀىخـسدض وؤو ظس٣ نديؼص وٸ٭ط ٸسٿ (٪)خڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو وخڀسٽدء ٬ځ خڄدڂ خنن

! ؤڀٳ وؼنحص وعص وعن ٬دڄد ب ټزء

ڀٻ وب وب، وٽخ، وځڃ (خنڃ)وين ڄ٭ٻ، ب ظٹىپ (خڀسدء)عٹىپ (خڀٳ)وخودن بخ ٸء ؤنص خندوڄص، ٴإ٤ځٷ ٴهد خ .. ـ

ص، ؤو ند وف ٬ځ : (!خڀ٭سدٸش)ؤٸىپ ناء ؤ ڀ ز٭ خڀىد ١مٽىن ٬ځ ي خڀ٭دج وعهمىوىد زدڀس٬ص ند ووخڀ٭عسدض خنٹ! عهمىوىد زدڀٺ ، ؤو عهئون زوخؾ خنع٭ص واڀسىن ٬ځىد خڀىص خن٭عڀن زعمىخنٹدجٷ ٬ځهڃ (!وڀ ند)خڀعزص خنىص

! (خوك خنمد٬ص ووعك)ٴځمدخ ڄه ؤـٿ خڀىلش خڄص وڀح عهئوخ زىد وځٱ ن٫ ڄ٭عٹخظىد و

زٿ ظ٭٠هد ٬ځ ! ؟(خڀ٭٠ص)و ؤي ندخ ز٭ يوڀىد و٭ىزىد خڀ٭زص ظځٱ ٴځىټځىخهتد خڀ٭سص وظٹدڀ خڀٸ زدڀىٲ ځٱىهند هنڃ ٭ٴىن ؤن خڀ٭ٹء . خڀٵ١دجدض ودٺ ٴهد خڀىدض ټدندټڃ وخنځٻ وخڀى ڃ ڄد ٭ٴىو ڄه خعهخء خڀس٭ خڀع٥سن- ب خڀ٭دب ند ٴهڃ خـدور ون خڀٹ١ص ڄه خوص خڀڄص وخنص خڀؽٹدٴص وخڀعخغ خڀ٭، و٥نه و١ٳ ٬ځهد - ند ٫ن

. ڀٻ خڀٹوش خڀ ٠م وظإب ڄه ؤـٿ خعىد وټخڄعىد (٪)خوص خڀع٭د٤ٳ وخعٹدڄص ٬ځ هنؿ خڄدڂ خنن

69

وڀٽىىد ٥نعڄهد . و وى ؤن ڀي خـدور ؤ١د ځىټدض ڄص ټؽنش ٸ ١مٻ ٬ځهد ز٭١ىد لىمد دد ٬ځ دص خڀعځٵد ڀځ٭ىذ ڄه ڄى٥ځٷ خندض خودوص ب خ٬خٲ خڀوڀص ولص خيدن ب خڂ وخڀؽٹدٴدض خڀسص، بڀعخڄد زدڂ خڀ ؤٸ

وي ټدوط - ()ټمد ب نش خڀى خټڂ - ٬ديخهتد خڀ٥سص ول ڄد ټدن ٬ځ ٬ذ خندځص ڄه ؤڄى لىص ٸ ؤزٹدڃ ٬ځهد ځ٧ خڀٹځر ڀدوٵ١ىخ ڄه ): وٹ٥ص خنذ نخعهڃ، وٸ ؤد خڀٹآن خڀٽب بڀهد ٸدج لمص ڄه خ ڀىط ڀهڃ وڀى ټىط ٴ١د ٴسمد

. (لىڀٻ

فه ر ؤ خسط دبددض عهئو هبد هد؟ (م)ضل ؤ هن خـدر بىل خ فه و

. بن ظ٭ٳ خڂ ڀ ؤځىز خند، وىدٺ ڄد ٬خ خڀع٥سن ؤدء ب خڀه ب ٦نعځٳ ٬ځهد و ڄى٫٠ ظدئض ٬ى خـدور: ؤو. ٴٽمد ٬ځٻ ؤن نسهڃ ٬ځ ي خڀعدئض لدوپ ؤن ظٵهڃ ٴځٵص خڀع٥سن ونسهڃ هبد

ٴهڃ خڂ و٥نه وهڃ ؤځىزىد خٸدج ب خڀىخ٬دض و ٤ٹعىد خڀسحص ب ڄ٭دنص خنٴدض؟: ؼددو ! ٿ و ؤن و٭

ؤز٣ اخپ . بوىد ٸسٿ ټٿ ث ٴځىعٵٷ ٬ځ ؤوٸدظىد خڀخوځص ل ٦نىٴهڃ زعٴدظىد خعسخيص، ٴىٵوخ ٬ه خڀه ز ٬ىيش! وٿ بخ خوعځٵىد ڄ٭ٽڃ ب ث ىٲ ظٵ٭ځىن زىد وٵ ڄد ظٵ٭ځىن زإوٵٽڃ؟! ندخ بخ خوعځٵعڃ ب خڀؤ ظع٭ديون؟: ٥لىو ٬ځىد

ي آخئود بڂ خ خڀ و ؤن وسځٱ ڀـدور و٥نه وعممٿ ز٭١ىد ز٭١د، وب و٭مٿ زإڃ وددي خوٸص لىمد ظع٭ د ؤو ؤ! خـعهديص ب خندجٿ خڀٵ٬ص؟

ظخڃ ب .. وؤڄد ؤهنڃ عهئون زدڀىدٸه، ڄؽ ٴد ؤو خڀ٭ ڀي خـدور ؤدء ټؽنش ىعٹد خڀ٭ٹء ٴهڃ وڀٽىهڃ ٭نون زدوب ڄسددض ټإ خڀ٭دب ٪نغ ڄد . ىىد ٬نىض ؤو ٿ وىي ڄحدض ڄه سدهبڃ زدڀ٭دذ خڀىدص (ؤ خڀىص خنيص)ڄخڃ ٬

ش ظىٹٿ خڀٵ١دجدض ىخ نفٿ خڀسهدجڃ ڄه اء خڀس ولټدهتڃ . ٪نغ ڄه لىخيغ ڄىش ب خڀٵ١دجدض وب خند٬دض خن بڄدظعهد زٱ خڀڄدق . خڀىلص وخڀسدوص ل ٸ ڄدض ز٭١هڃ نط خڀ١زدض خنىىوص وخسدوىن ڄ٭وٴىن ند٬ص خڀؽنخن بب ل

وڀي خـدور . ٴهد ل خ٬ع٠ط ٬ځهڃ ڄى٩مدض لٹىٶ خنىخودض، وؤلدود زدڀ٭ٽ ٬نىض خند٪ نط ١ر خڀؽنخن خندجفص٬ خڀ٥مد٤ڃ، لػ عخڄىن ؤ٤ىدود ڄه خڀ٥مد٤ڃ ب خڀد٪، وعٺ ب خ خنٵٿ ٬خض خٲ ڄه خڀـدپ وخڀىدء وڃ وٳ

خـدض خڀىدص وخڀٹٵ يخوٿ . ٬خش، ٭٠ىن ڀٻ ٬ځ خڀٵ١دجدض و ټڀٻ ڄدزٹدض خنټمص خڀ٭ىٵص وسدٶ خڀدخض خن٥نش وخڀ... خٸىخ خنع٭ځص زدڀىد

ج نهىص خنى خسٷ وؤل خنان ڀوپ ٬ڂ .. وؤڀ٥ٳ ڄد ٸؤظ ب ڄټخض خڀ٬ڃ خنى خن٭وٲ ـىخ پ هنو خنى دو)خ٥ند ض زٹش ٴىٸٵط ظعسىپ: (وټدن خڀ٭١ خ٬نه ش ټدن ب ڄخڃ ٬ وبخ ڄ ! ؤو خض ڄ

70

! ٴٹدڂ خڀج هنو ڄه زن خڀىدض خځص وخـىسص إو ڄه زىپ ظځٻ خڀسٹش و٬نك ز وـه

هد: ٴي ٬ځهڃ. ٴإوٽ٬ځ ز٭ خند٠ه ب خنٵٿ ! وڄد ١ ڀٻ؟ ي ظٹدڀود وخ٬عٹديخظىد وؤود ؤلعڄهد وؤٸ

وڀٽه ٿ ؤن اء ؤڀٱىخ ظٹدڀڃ وظىدڀىخ ٬ه ؤٴ٭دنڃ ڀىخي ٬ىن خوه ڄه خڀ٭ىذ خڀ ظ١مٻ ٬ځهڃ ؤو ل لعخڂ خڀ١ىٲ زٿ ظخڃ ع٭٠ىن ټٿ ڀٻ ب ودجٿ ب٬ڄهڃ زٽٿ ٴى وخ٬عخ و٬ىن خڀىد بب ! وخڀىدض وخڀوظىټىض خڀدص؟ ټ

. ڄدش ڄخمهڃ وخو١مدڂ بب ظٹدڀڃ، وىدٺ ڄه خڀىد ڄه عفسىن وٴ٭ىن نڃ ڄه ؤڄىخنڃ

خنىض .. ؤ٥٬ٻ خن ڄه ي خن٭ځىڄدض ب ٬دب خـدور ؤيوٿ ڄىخٸ٫ خوعوط ڀعي ى خڀځر ڀس٭ خنمن ؤوٵهڃ بب لٽهڃ ڀ٭ٹهتڃ، بهنڃ ٭عٹون ب ي خنخڃ . (٪)لود ٬ځ خڀ خنك ٬ زه ڄب وڃ ٭٠ىن ي خڀى ڀځعسن زٹىش ن

يون ظخڃ ب ىڃ ٭سىن ئوهڃ ز٭دزص ڄ٭وص ڄىى٬ص . ؤهند وى٪ ڄه خنر و خڀع١دڄه ڄ٫ آڂ وسهڃ وىدٺ ڄمىن ڄعڄه ٬خذ (٪)٩نلىن هبد ـسدهڃ، ٹىڀىن ؤهنڃ عټون هبد ڄد ـي ٬ځ وسهڃ ٬ - ظس خٺ خڀدجٽص - ڄه ڄدڄن

٬ ز٭١هڃ ؤو ٿ هبي خنمدص خڀعف٪نص ڀىٵ ڄعىي ولدب ٴ٫ ڄه خلد زځم٩دض ؤب . وآڂ ب ٤ٷ خڀ٬ىش و( oscar)وٸ ى٭ىخ ند ؤٴڄد وڄىهد ٴځمد ىمدجد ب ؤڄٽد لد٬ځ ـدجش (stigmata)خنك، وظم ي خندڀص ٬ىڃ زـ

!! د ڀ ڄه ڄدن! ور ندظ ڄن خـدور، وب وم٫ ؤهنڃ خعهئوخ زس٭١هڃ ټمد عهء ز٭١ىد زدن٥سه

(ٸ ي) ؤي ټٳ ظټض خن ټځمص ڀڄدڂ خنمين : ٫ند٤ر هبد ؤ١٬دء ىي دوص خڀعى ب خنمهىص خڄص ٸدجخڀىڂ ؤود ؤو ؤزخ، وڀٽه و ڄه ؤن وځڃ خندجٿ بب خنٿ خڀعدب زىش ١نٽمص، و ڄه ؤن اؼ ٴىد ټڂ خـدور )

ٴىعهدون ب ظ٥سٷ ؤلٽدڂ خ، ٥نه ٩نر ؤن وځڃ خنٿ خڀعدب ن٫ ڄد ٬ىود خڀىڂ وزىٵ خڀٹىش خڀ ى ٬ځهد، و٬ځ ؤوڀحٻ ؤ١د ؤن ه ٬ى خ ٩نر ؤن . ځمىي خنٿ خڀعدب زىٵ خڀٹىش، ٩نر ؤن وسين خد زىدود ١نٽمد ووځم خنٿ خڀٹديڂ ڀٽ وٽىن ڄٹ

بهنڃ ٩نر ؤن سىخ و٥نه ... خخ٬دض ز ند ؤن ظسىد. وعهدون و ٦ن ڄه ؤن خخ٬ص خڀٵوص ؤو ظځٻ خنٽىڄص خـىسص ڄدخ ظٹىپ (53).(٩نر ؤن و٭مٿ زٹىش

٬ى ټي خڀسهدض خڀىخيش ٬ځ خڀ٭دج وظٵىد، ٹىپ ب (ٸ ي)وىد ټځمص نځص ص خ خڀ٭٩م خڀ ٬ځ خنين خڀٵدب بن ن خنىخټر ب خڀىخ٪ ب خڀىٸط خند٠ ىـر خعهخء خـدور ٬ځىد؟ : ـىخذ خ خڀاخپ

بن ټٿ ڄځص ند ڄخڃ ڄسص وخـعمد٬ص، وڀ ڄد ٬ى خـدور زإڀ٥ٳ ٣ند ٬ىود، ڄ١دٴد بب ؤن خڀه هف و عٱن زىص "ڄد ب عهمىد زدڀـ٭ص؟ (54)".خن٭دو، زٿ ؤڀ ڀىد ؤن وى ٣نه ي خڀ٬دش ٴىخ وخنىدص ظٹ

ؤ ظإظه خفىد؟! ـمه يف خظ د مسدلص خشه !

71

: ڄه خڀٹآن خڀٽب خڀ ٬ځمىد ؤن وٴ خعهخء و و٭ن ڀ ؤ٨نص ؤزخ ل ٹىپ ىپ ب ش ٬ځ خڀ٭سدي ڄد إظهڃ ڄه ﴿د لئون﴾ عه وخ﴾: ٸ خعهء ز ٴځڃ عخـ٫ () ؤ ڀ خڀى ١نم (55).ټدوىخ ز ووٻ ب وخ بن عى ه ټٵ آٺ خڀ خ (56).﴿وب

ٴدڀٹىپ زإن خعهخء زىد اي بب وه ڄسىد ٸىپ ڄيوي، وى عځڂ بڀٱدء ٣نددض ټؽنش ب خنر هند ظ٭فر خـدور، : ؤڀ خ ظ٭دب ٹىپ. زٿ خنر وخڂ ټځ ٭فسهڃ ي خڀځ ي لع ظعس٫ ڄځعهڃ ٸٿ بن د خڀى ٠ ٬ىٻ خڀهىي و ﴿وڀه ظ

ن﴾ و و ڄه وڀ ـدءٺ ڄه خڀ٭ځڃ ڄد ڀٻ ڄه خڀځ خڀ ڃ ز٭ ىخء ي وڀحه خظس٭ط ؤ (57).ى خڀه

بهنڃ خ٬ع٠ىخ ٬ځ لفدذ خنؤش ب ٴود، و٭ع٠ىن ٬ځ ټؽن ڄه ؤلٽدڂ خلىخپ خڀىص وند، ٴهٿ وځٱ ي .. د ؤلس! خلٽدڂ ڄه ٭عىد خڄص خڀٱخء ټ عهئخ زىد؟

ڂ خټٿ هبد ووٵ ڀځمځمن زىـىذ خټٿ زدن٬ٷ ټ ٵٷ ! وب ن خڀىخـسدض بهنڃ ١مٽىن ٬ځىد ند وإټٿ زإىد ٴځمدخ ٥نڀىد خـدور ٬ځ ڄىخټسعىد ڀځم١دش وظظٵ٫ ؤزدق ڄدو٫ خن٬ٷ ب خڀ٭دب ب ظىهم٬ځىد دجٿ خڀٽ ڄه خڀټدض وند خن٬ٷ

! وظىع ڄٹدض خن١دن خځن ب ڄلىد؟

لػ ٸدپ .. ٴ وڀه وسدب، هنڃ ـ٭ځىخ ؤوٵهڃ ڄديٷ ڀځمػ خڀىسى خڀٳ (خڀعٽٵنه)ووإب بب بعهخء ز٭ خنځمن ش خڀ٭ن ند ٬ن ؤض و ؤن ن٭ط و و٥ ): (٪)ڄنخناڄىن ٬ځ ()ىپ خ ؤوڀدءٺ و١نسٻ ڄه خڀى٭ڃ وٸ وز ٴإز

٬ځ ٸځر ز، وڀٽه لؽدڀص ڄه خڀىد ٭ون وخ ٸسىټڃ زدظٽڃ، ټمد ظ٭ خڀخوص زودد، ؤوڀحٻ خ ؤڄ ؤودنڃ خ ٵد٬ (58).(و يون لى٠

وظإب ؤ١د ب ٬خء (خڀ٤نن)ب ر ٬ه زدڀٻ ؤو ؤن بٽدڀص عٻ خنر زدڀع٥سن وخيش ؤ١د ب ٠ذ خټعدٲ زٿ ص زددڂ ! ٴځمدخ مى٫ خڀع٥سن ڀسر خنعٻ و ظمى٫ ي خڀ٭دج وخڀسر وٵ؟.. خڀ٥ىؿ وب خن ٬ځ خٸخڂ بب خڀ٭عسدض خنٹ

ؾ خنلځ !! ڄه خنلځص.. آآآي! ؤڂ ؤو ب ٪نه خڀىٸط ند وؤن خڀٹ١ص نعدؾ بب خڀع

ؤي ندخ ز٭١ىد ٪ بب خڀعىځ ٬ه ٣نددض ـش، ڄى٥سٹص ڄ٫ خڀ٭ٹٿ وخنى٥ٷ، وڄىخٴٹص ڀځ٪ وخڀه، بخ ڄد ووـ زدعهخء )وخڀعمى، زىمد خوون عىځىن ٬ه ٣نددهتڃ خڀ٭دص ٬ه خڀڀٿ، وخندوص ٬ه خڀ٭ٹٿ وخنى٥ٷ ڃ ٿ (خڀعٽٵنىن ڄؽ. خڀعمى وخعهخء ٬ځهڃ

دى خدلهؿ خدلفؼ هن ى ز همظد ولدهعد؟ .. ه ػىء زده خ

72

بوىد واڄه زإن خنىهؿ خڀځڃ ب خڀٴد٪ ٬ه ڄسىد خنٷ ى ؤن وٵٽ ز٥ٹص يش ٴ٭ٿ، زٿ وٵٽ ب خنسديخض خ٩ندزص و وسدب نه خڀ ى ()٭ع ڄد يڄىد ڄٹعى٭ن نٹىد، ٴدن٥ځىذ ؤن وا ڄد٫ ٬ځ ٤ٷ ظسځٯ يه خ خنٷ زدعٹدڄص ٬ځ لپ ١نم

. ب وسدب زإل ڄه خنعهجن. خڀ ى لخڂ بب ىڂ خڀٹدڄص ()لپ بب ىڂ خڀٹدڄص، ونىر لخڄ

ن . وڄه خن ؤن ظ٭ٲ ؤو خڀ٭ ؤن خڄڃ خوي ند ون ٴىد خڀؽٹص زإوٵىد وبخود ٬ځ ؼٹدٴعىد خنديٴص يخيون خلعخڄد ڀىدخڄص خڀ ظعمٷ خلعخڂ وخڀعٹ زن خڄڃ خڄص خڀىخؼٹص ڄه وٵهد وخڀ ن ڄه نىخوه و ظعخـ٫ ؤڄدڂ بعهخء

ي خنخء خـعمد٬ىن ؤن خڀ عىځ ٬ه ٸم وخعٹڀ زسر خـىخء خ٬ڄص . خندځن وټمد ؼسط ب ٬ځڃ خڀىٵ خ٬ڄ وؤٸ ): وٸ ٸدپ زىد ظ٭دب ب ٵص خناڄىن خنٹٹن. خن١ديش و٫نعد خڀوزدن ب خو ڀ ـخ زدڀعٹ وخظسد٪ زىد خڀځ ه ٸدڀىخ بن خڀ

ون وخ زدڀفىص خڀع ټىعڃ ظى٬ وىخ وؤز پ ٬ځهڃ خڀمځدجٽص ؤڀد ظىدٴىخ وڀد ظم عٹدڄىخ ظعى (59)(ؼڃ خ ٸ بن خڀىد ه ٸدپ ڀهڃ خڀىد ﴿خڀ وو٭ڃ خڀىټٿ سىد خڀځ ڃ ب٬ندود وٸدڀىخ ل خي ڃ ٴ ى ٠ىخن * ـم٭ىخ ڀٽڃ ٴدو ىء وخظس٭ىخ هڃ وٴ١ٿ ڀڃ م ٴدوٹځسىخ زى٭مص ڄه خڀځ

و ٴ١ٿ ٩٬ڃ وخڀځ ش * خڀځ ف٭ٿ ڀهڃ ل٩د ٴ خو ؤ خڀځ حد وخ خڀځ بوهڃ ڀه ١ ٬ىن ٴ خڀٽٵ د ه وٻ خڀ م وخذ ٩٬ڃ﴾ (60).وڀهڃ ٬

ب ٫نٵ ٬ځٽڃ ؤن خعىسدخض خڀ٭دنص لىمد ظ لٲ ٬ٹش ؤو ځىٺ ظ١خن ندنهد وڀى ٬ځ خني خڀس٭ ظسؤ زه نځص ودڀسد ظٽىن ڄؽٿ ي خدڀر نهخ . ب٬ڄص ڄيوـص ڄه خنذ خڀىٵص وخڀدج٭دض وخوعٶ خټدر وزػ خنٴدض وظ١ىمهد

. ڀه نځص ؤوي ٬ٽص ؤو ٴ ددض ٬ځ خڀ٭ خڀعفد ؤو خڀؽٹدب ؤو خڀ٭ٸدض خندـص وڄد ؤس

ي اخپ زء ٿ ؤن خوه ظىدڀىخ ڀٹىد٬دظىد خن١دص خوي ڀٽ وس٭هڃ ٸىد٬دظىد خنؽد ٬ځهد خ خنپ خنٵ١ىق وڃ : وؤونخ ٠ن... خنىخذ ! ؤد؟

* < ! ؤد ىف خ خحل خمد؟> *

ؤ ىف خ خحل خمد ه لؼص ولوط يف خدلدػ؟ فدخ عن : دن لخؼىى خص وخشوص مىىخدلدػ دػ فسؤ خو مدػ وخدلعمس خيت، وبخ ود ز خحل فى دبمخ ؼ خد زظمع ومسوع و

. شى طىش خ، وخعـسن وػذ خ غلر خؼ وخعشى

73

ل خز١ط (٪)لػ ـ٪ ٬ځ دذ وڀي ىٳ (٪)ب ټڄهڃ ظ٭ زدڀٹآن خڀٽب خڀ ؤؼىن ٬ځ ځىٺ خڀى ٭ٹىذ زي وى ٭ځڃ ڄه خ ظ٭دب ٬ځمد وسىد ندش وڀي وند نعٹسځ خڀخ ب خنٽڃ وخڀځ٥ص ٬ځ ؤ ! ٬ىدي ڄه خنن وخڀسٽدء وٴٹ

وٸ (ټٹ١ص خڄدڂ خنن)و ٬ٸص ند نن خڀه وخڄص وخودوص (و ل خوىش)وڀٽى ٬د خن٪ ب ٸ١ص ٬دجځص . ڄ ٭ي وظٹى ٨هي وؤ٪ بڀ خنڂ حٿ خڄدڂ خڀديٶ . خعم لو وزٽدئي ل خز ٬ه يـص لن خڀى (٪)وخض ڄش

(61).(لن س٭ن ؼٽځ لي): (٪)٭ٹىذ ٬ځ وڀي ىٳ؟ ٴٹدپ

دزه ىپ خ، ؤڄد : ٸدپ ڀ خض ڄش (٪)ؤن ؤل ڄىخب خڄدڂ ه خڀ٭دزه - 165، 4ب ڄىدٸر خزه هخىذ، ؾ- و و ټدن ڀ خؼىد ٬ خزىد، ٴٱر خ وخلخ ڄىهڃ، ٴدز١ط ٬ىدي ڄه (٪)و٪نٻ بن ٭ٹىذ : "آن نوٻ ؤن ىٹ١؟ ٴٹدپ ڀ ه خڀ٭دزه

خنن وټدن خزى ىٳ لد ب خڀود، وؤود و٩ض بب ؤيب وؤو و٬م وس٭ص ٬ ڄه ؤٿ ز وٸىڄد ڄه ؤود ؤيب ڄ٬ن لىب، ". ٴٽٳ ىٹ١ لب

زٽ ل وٳ ٬ځ ٬ى، وټدن بخ ؤو ڄدء زٽ ل ٬نځهد : "(٪)ؤن خڄدڂ ه خڀ٭دزه - 166 - وو ب وٵ خن ؤوٻ ڀعسٽ يٺ ٴځى : ټٳ ؤزٽ وٸ ڄى٫ ؤيب ڄه خندء خڀ ټدن ڄ٥ځٹد ڀځسد٪ وخڀىلى، وٸٿ ڀ: يڄد، ٴٹٿ ڀ ب ڀٻ، ٴٹدپ

". وٵ ٸعځعهد و٬ځهد ؤزٽ: ٸعځط وٵٻ ند يض ٬ځ خ، ٴٹدپ

(٪)بن ؤد خٽدپ ب خڀه ٥دڀسىن زىٸٳ خنن وخنإب وخڀسٽدء وخڀ٭دج خنىص ظٽ ب ٠٭ٳ ڄ٭ٴعهڃ زدڄدڂ خنن ـههڃ بب لدهتڃ خڀوىص وخعمدڄهڃ خنٵ٢ زدنىخور خنديص ڀځمدش وخڀٹ١دد خڀدص ڄه ش ظى وٸ١ص خڀىه١ص خڀٽزجص ڄه ـهص، و

ودوخ نون ټمد عه (٪)ـهص ؤوي، خ ڄد ؤوٸ٭هڃ ب خعهخء زدن٭دـ وخڀٽخڄدض وخڀعٽٻ ب ڄٹدڂ خجمص خڀ٥ده بهنڃ ڄ٫ خٳ ٸ سىخ ؤوٵهڃ ٬ه لٹدجٷ سص وزدج ١نىص ب ٬ٹش خڀىص وخڄدڄص، ټدڀ ٦ند٤ر هبد خڄدڂ خنن . خ٬خء

ض ڀ ؤ٨ځص خڀ٭ وزٽ ڀ ن٫ خنجٷ وزٽط ڀ خڀمدوخض خڀس٫ ): ب خڀدش (٪) ؤه ؤن يڄٻ ٽه ب خنځ وخٸ٭وؤه ؤن ب ٸعځٻ خوعهٽط . وخ٠ىن خڀس٫ وڄد ٴهه وڄد زىهه وڄه عٹځر ب خنىص وخڀىد ڄه وځٷ زىد، وڄد ي وڄد ي

(62).(لڄص خڂ

ڄص خڀه ١نم نٿ نىي خڀ٭دڄځ ب ټعدز - ٴځ ٬فسد ؤن ظڄ خڀئو وخڀو وخڀ٩هى زٿ - (ي خنفىڂ)ټمد ٹىپ خڀ٭ (٪)سسد ڀي ز ؤز ٭ٹىذ (٪)وهتځٻ خڀىٵى ـ٬د ٬ځ، ټمد ڀ ڄه خڀٱر ٬ځ خڀٹش خنص خڀ ـ٭ځط ڄه ٸم ىٳ

ٵٻ ٬ځ يڂ خڀهخء ٵدء ڄه ټٿ يخء، ٴةخ (٪)ؤيب خڀ١ڃ وؤٿ زع وؤمدز خوٴدء (٪)ؤن ن٭ٿ ڄه ظخذ خڀٱد٠ص خڀ ىٳ ىد وخلخ، ٴةن ٸم خڄدڂ خنن خڀ ى ظخذ خڀٱد٠ص ٵ خنن و خپ ٵ، ٴني خڀس (٪)ٵ ٸم

٩٬ڃ ٽخ - بن - وخڀسنش، و٩نځ خڀ٭ٹىپ وخڀىٵى وخٴحش، وٴ٫ زدڀىٵ خودوص بب ٸمص خڀٽمدپ وخڀ٭٩مص، ٴٽٳ ٹد وذ خنن وڄز خنن ولسر خنن! زإيون ڄى زدظٵدٶ خيڀص؟ وذ ١نم و٬ځ وٴد٤مص وخجمص، ټ !! ټ

74

٬ه ڄىود خڄدڂ : ١مٽىن ٬ځ ڄؽٿ ي خڀوخدض خڀٹدجځص- ټمد ظمهڃ - ٴٹ زدض خوىش خنخؼىن .. وټڀٻ د ؤو ـدن : ، إڀ بزه زٽن ٴٹدپ(٪)خڀديٶ ـٿ - ڄىص ڄه زي ٴد - بب ؤوپ خ وٸځ ىد٬ين بب ٸ ؤزٻ، ٴةخ وـط، ٴٹځ و

٭دش وؤمدذ خندب دزه زٽن ؤڄد ظمر ؤن خٺ خ ٴىد ): (٪)ٴٹدپ - ٤ص خنوي - ڄٵٷ ل ؤـ٫ وىٴد ڄه خڀځ٥دن وخڀؼ خنن نط خڀ٭، وآڄى خ ڄه ؤٴخ٪ ىڂ خڀٹدڄص، (٪)ودجٵد؟ ؤڄد ظ٭ځڃ ؤو ڄه ودٲ نىٴىد ؤ٨ځ خ ب ٨ٿ ٬، وټدن ١ن

ظ خنجٽص وٽىط ٸځس زدڀسدش ٪ وٸ (63).(ٵ٪ خڀىد و ٵ٪، ٴةن ٴ

ڃ ڄه خڀعځىغ زمىڂ خڀؽٹدٴص خڀٱزص وخنمىڂ خڀدص خڀىڄص وخڀعمدڀٵدض بن خنخؼىن بوىش ڀىد، وڄه لٷ خوىش ٬ځىد ؤن ٥ن! (خنځمن)خڀىلوص ڄ٫ خنعهجن ڄه

ي خڄدڂ (٪)ٴإو ند ؤن ظعى٬ر ڄد ټدن ٬ى ز خڄدڂ خڀديٶ !! وؤڄد ظځٻ خڀ٭ٹىپ خڀ ظځىؼط ووعمط ب فىيي ڀوخ ـىد زدڀىص، وؤ٥٬دود ٬ځڃ ڄد ڄ١ و٬ځڃ ڄد زٹ، وـ٭ٿ ): زٹىڀ (٪)خنن ىد زدڀٽخڄص، وو٬ود زدڀٵد٬ص، وو خڀځهڃ د ڄه و

ود وـدء ؤٴحش ڄه خڀىد هتى بڀىد، بٵ ب ووىخب ووخ ٸ ؤيب ٬سخ خنن خڀه ؤوٵٹىخ ؤڄىخنڃ وؤىىخ ؤزخهنڃ سص ب زځعىد، ووخ ؤيوځىي ٬ځ وسٻ، وبـدزص ڄىهڃ ڄود، و٩د ؤيوځىي ٬ځ ٬وود، ؤخيوخ زڀٻ ٠دٺ، ٴٽدٴحهڃ ٬ىد ند ٬ىٺ ب ټٿ ـسد زدڀ٠ىخن، وخټڃ زدڀځٿ وخڀىهد، وخوځٳ ٬ځ ؤدڀهڃ وؤويڃ خڀه وځٵىخ زإله خنځٳ، وخمسهڃ وخټٵهڃ

د٤ن خو وخنه، وؤ٥٬هڃ ؤٴ١ٿ ڄد ؤڄځىخ ڄىٻ ب زعهڃ ٬ه ؤو٤دهنڃ، وڄد آؼوود ٬ى، وټٿ ٠٭ٳ ڄه وځٹٻ و، وز ٬ځ ؤزىدجهڃ وؤدڀهڃ وٸخزدهتڃ، خڀځهڃ بن ؤ٬خءود ٬دزىخ ٬ځهڃ نوـهڃ، ٴځڃ ىههڃ ڀٻ ٬ه خڀىى بڀىد وٴد ڄىهڃ ٬ځ ڄه

وخلڃ ظځٻ خ٬ن (٪)ودڀٵىد، ٴدلڃ ظځٻ خڀىـىي خڀ هتد خڀم، وخلڃ ظځٻ خنوي خڀ ظعٹځر ٬ځ لٵش ؤيب ٬سخ خنن ٬ط وخلعٸط ڀىد، وخلڃ ظځٻ خڀوص خڀ ټدوط ڀىد، خڀځهڃ بب ؤعىي٬ٻ ـ ض يڄى٬هد نص ڀىد، وخلڃ ظځٻ خڀٹځىذ خڀ ـ خڀ

. (ظځٻ خزخن وظځٻ خوٵ ل ظىخٴهڃ ٬ځ خنى ىڂ خڀ٭٥

ـ٭ځط ٴخٺ ڀى ؤن خ خڀ : ٴمد خپ ٬ى وى دـ هبخ خڀ٬دء ٴځمد خوٲ ٸځط- وبن ڄ٭دوص زه ور - ٹىپ خڀخو : ٴٹدپ ب. وخ ڀٹ نىط ؤب ټىط ظ وب ؤلؿ. ن٭ط ڄىٻ ټدن نه ٭ٲ خ ٬وـٿ ڀ٩ىىط ؤن خڀىد ظ٥٭ڃ ڄى حد ؤزخ

٪ ڀٻ؟ ٸځط: ڄد ؤٸزٻ ڄى ٴمد خڀ ٬نى٭ٻ ڄه دظ؟ ب ٸدپ ؤن خڄ سځٯ خ ټځ، ٴٹدپ: د ڄ٭دوص ڀڃ ظ د : ـ٭ځط ٴخٺ ب ؤ (64).(ڄ٭دوص ڄه ٬ى ڀوخي ب خڀمدء ؤټؽ ٣نه ٬ى نڃ ب خ

ود ل ٥نن؟.. ؤهد خوىش ڂ ټدن ؤٿ ): ٹىپ (٪)وخ ڄىود خڄدڂ خڀ٠د! ووىد ؤن ٥نن، وٿ ؤزٹىخ ڀىد ڄد بن هخڄىن ٴ خڀ٩ځڃ وخڀٹعدپ نڄع ڀٽه ي خڄص ڄد ٬ٴط لڄص هد و لڄص وسهد . خندځص ٴمد ڄ١ ٭٩مىو و٪نعڄىو و٪ن

(65).(ٴٹعځىخ ٴ ع وسىخ ٴ ودءي ڄه زځ بب زځ

د ڀځ ١نه خڄن خجملدڀ خڀىص )ٹىپ ب ټعدز .. خڀ عى خنخؼىىن ٬ځ ٴعىخي ب نب خڀع٥سن (ن خ)وڀىٹؤ زدنىدسص وٸ ٸ١ خڀ٭ٹٿ وخڀه زدلعخڂ ٩٬مدء خڀـدپ ؤلدء وؤڄىخظد ون خڀټي ڀىٴدهتڃ : )(260ٵمص ٸڃ / 231 ٠نځ ٸڃ 4ؾ/

75

دڂ ودص وسځص، وٸ ـض ٬ځ ڀٻ خڄڃ ب ټٿ ٬ وڄدن وب٨هد خنن ٬ځهڃ مد ڄه زپ وٵ وـد ل ٸعٿ نٹوـ٭ځع ڄه ؤٴ١ٿ ؤ٬مدند وؤه ڄٵدود، ٴمٹٷ زدنځمن زٿ ن٫ خڄڃ ؤن ٹمىخ خڀټي ڀځمن ٴةو ڄه ٩٬مدء خڀـدپ

ولٹٷ نه ټدن ټڀٻ ؤن ظٹدڂ ڀ خڀټي ب ټٿ ٬دڂ وظسٽ ڀ خڀ٭ىن يڄد زپ خڀڄى٪، ... وؤ٬د٨مهڃ ب وٵ وڄه خڀ٥خ خوپ. (وؤ ـٿ ب خڀٽىن ٸدڂ ند ٸدڂ ز خنن

ي)ىي ؤن خڀ خڄن (ظسٽ ڀ خڀ٭ىن يڄد زپ خڀڄى٪)و ظ٭ځٷ ب ٬ځ ٸىڀ ٸ خٸعس خ خن٭ىن ڄه دش خڀىدلص (ٸ ص ڀڄدڂ خنفص ! خڀ ١٭ٵهد خنىدڀٵىن ڀځع٥سن (٪)خنٹ

بب ؤنىن ناء خوىش خنعىدٸ١ن ب خنخص ڀح ٵىظىخ ٬ځ ؤوٵهڃ زټص خڄدڂ خنن ب ن٩دض خنىض و٬ى لـص خلع١د ... وو٬ص خڀوق وب ؤوپ ڀځص ڄه ولص خڀٹ

وټڃ ؤـى ؤن ىڄىخ ٬ځ ٬مڃ خڀ ٪نٸىو ب ڄ٩دخندش خڀود وخ٬دض خندب وخذ خڀدص وخندزدض خنديص وڃ . ٬ځ ڄى٬ ؤټ ڄ٫ خڀىڂ خڀ ىٵ٫ ٴ ڄدپ و زىىن ب ڄه ؤظ خ زٹځر ځڃ

وبخ ! ٥نه ٸىڂ ڀه وس٫ خڀه وخنر وخڀ٭دجخنىص زٿ و ٬ٹش وخلش ڄه خڀ٭ٹدج خڄدڄص: ؤو ونص خڀٽځمص بن٭هد ڄى. ٴ٭ځ بوىش ڀىد ٴهخ إهنڃ وود ٬ځ بد٬دهتڃ ٤ىٿ وخڀ٭دٸسص ڀځمعٹن

ودخ ىى ظن خىلش خص يف ك خوػدم خدص خخص؟ وخدلووف ه خشه خدلهع ؤ ولو لميول ىلوص وخعمر زن خدلخر؟

زىد بڀهد زىد ظ٭دب لػ ٸدپ.. وؤڄد خڀىلش ڄ٫ بوىخوىد خڀىص زٽڃ ٴدظٹىن): وخڀ و ش وؤود ي ؤڄعٽڃ ؤڄص وخل ٴةن خڀعٹىي (66)(وبن وخڀسىدء وى ڄه . سځىد خڀىل بڀهد ٴٹ٣ ټمد خڄ ب خص خڀٽ٬نص وخوعٲ ز٭ خندجٿ خ٬عٹديص ٩نر لځ زدنىخ خن

زټدض خڀعٹىي، وخ ڄد عى٬س خن٭عڀىن ڄه خڀىص وخڀ٭ص خڀه ع٤ىن لٲ خنىدض خنسص ڄديخڄط خىپ ځىخ ب يڄدجىد وب ٪نعڄىخ ل خڀه ظىدڀىخ ڄىد نڃ وب . خڀعىلص وخڀىسىص خڀٵص ؼدزعص وڀٻ ڄد ب عى٬س خڀعٽٵنىن خڀه ظى

... ىپ خودوص.. ىپ خڀنص.. ٫نفځىخ ڄه ىپ خ

وخ٠مص ټدڀم ب خز٭ص خڀىهد، ٴٹ ـځىخ ز٭خ ٬ه خڀځ٭ر خڀدص وخعٱځىخ (٪)ٴهي نش ؤجمعىد خ٤هد.. وؤڄد خڀدصي ي خڀٹڃ ض خڀٵ هت وب٧ند نمىخ زوىپ ز٭ .. زدڀعإ خڀٵٽ وخڀ٭ٹدج وخڀٵٹه وخوٸ ند وـوخ دق خڀوپ وڄ١

وٽخ ٴةن خڀ٭مٿ خڀد ٬ىود ـء ڄه يىىد وڀٽه . ؤمدهبڃ ب خڀځٻ خڀن خندټڃ ڄه ؤـٿ وڄص ي خز٭دي خعخظفصٴځعٽه خڀىلش وخڀع٭دون ب خڀٹ١دد خڀدص ٠مه ڄى٩ىڄص خوٶ . ز٢ ؤن إټٿ ڄه خ خڀه خڀ وٵ زٽٿ دپ وو

هند ن ٣نٽىص خڀعمٹٷ ل ڀى ڄىط زٳ خڀٽعدظىص .. ڄسد و ڄـ٭د.. وظسديپ خلعخڂ، و وٹسٿ زدڀىلش خڀوزدوص

76

ٻ زدڀؽىخزط وخڀ ڄىهد . وڄأند خن ڄه خڀٵٸص وخڀعىدل، وى ڄد ي خع٭مد.. وٴ خڀ٭ٹش زدڀٹىش ٴدڀىلش خنٹٹص ب٧ند ب خڀعمص خڀٵٽص ڀځٵي ٩نر بلعخڄ ڄدب عفدو لويي . خنص خنسص وخنـ٭ص، ول خن

(ځىخض خ ٬ځ و٬ځهڃ ؤن٭ن)ٴځىد و٥ى٤ىد خنمخء ٴمد ظس٣ زد وخڀىپ وؤٿ خڀسط (٪)ؤڄد ٥نه ؤظسد٪ ڄر ؤٿ خڀسط ل ؤټىن ؤلر بڀ ڄه ): ؤو ٸدپ ()٬ه خڀى خټڂ - ىص و٭ص - وڀٹ ؤويض خندي خڀوخجص خڀٽؽنش اڄه ٬س

(67).(وٵ، وؤځ ؤلر بڀ ڄه ؤځ ، و٬عب ؤلر بڀ ڄه ٬عظ، وخب ؤلر بڀ ڄه خظ

ټدوىخ ى٩ون بب (خٶ)وٸ زځٱىد زعىخظ ؤن خڀىص ب ڄى٥ٹعىد ()زإڄ خڀى خڄن ١نم (٪) ٴةوىخوىد خڀىص ٪نسىن ؤٿ خڀسط !! ڄىټر خڀع٥سن نن وخلعخڂ، ٬ٽ ز٭ خڀ٭ص خڀه ؤدئخ وڃ ٪نسىن ؤهنڃ ٪نىىن ى٭د

ش ( ١نمىي)وؤود ىد ؤؼىدء خنىټر وٸ٫ و٩ ٬ځ خڄؤش ـدڀص ز٭سدءهتد خڀدظش ٬ى زدذ ڄىند زدڀٹذ ڄه ڄإب . ظسٽ زؤه . ٴمد ز٭؟ ٴٹدپ بهند ڄه ؤٿ خڀىص وظٹىپ ڀوـ و٭ڃ خ ى ٬خء خنن خڀ ٬ٴىدي ڄى ىن- خندؾ ٬ځ - ٴإڀط ـدد

؟ !خوعٵ ٤ىخپ ي خڀىىخض

وى ڄد ٥ندوپ ٬ـ زةن خ ڄه وپ ظ٭مٷ ڄسديت خنص . ٴځ ىدٺ وٵى ڄه بوىخوىد ب ز٭١هڃ ټمد ز٭١ىد لػ ٭ځمىنخ ى خڀ٥ٷ بب خڀىلش وڀ خڀ٥ٷ بڀهد ٬ خڀ١ٱ٣ وخټخي . وو ؼٹدٴص خلعخڂ ڀځ٭ٹش وؤوٸدض خڀځڃ خـعمد٬

. وخنٲ وخنٹد٤٭ص وخعهخء

ص زن خنځمن، وخنعمش زن خجمص خڀ٥ده ڄه آزدج وؤزىدج وزعك ڄىهڃ (٪)بن خڄدڂ خنن ٵه خڀىفدش )ڀ ڄٽدوع خند ټځىد ود خنن ؤ٪ : وٹىڀ ووٽعس زٽٿ و٠ىق، وڀدوىد هعٳ ڀځمن زٽٿ ٴى ومشىن.. وخ هنفىد وڄىهفىد.. خ ٥نه. (وٵىص ـ

(68).(بن ټدن ب فسٻ زب ٬ى خعٱدؼعٻ ٴٹ ؤـدزٻ ٸځ ون٭ وز وؤ وىخ ٬ځ خڀعځڃ.. ڀسٻ يخ٬ خ)

* < !! وه سلف .. خعـسن ودوص: مىى> *

د خدء خجلدص ه خىـى وسلفدهتد ه ! ؤ خعـسن ودوص: مىي زوؼه.. ـن بىل حبؽد لىي خعـسن شى خدلـس يف خدلىور ؼلف ! خشىخم؟ ب

77

وخن٥سون ڄځمىن ځمىن ! ظمك زدڀع٭سن ټهخ ٬ه خڀؤ خو؟ (خن١دص)وڄ ټدوط ! ي ظزعهڃ خن١دص ڄ٫ خٳيون ز٩دنهڃ وٸدظځهڃ، و٭ڃ بهنڃ ىخىن زع٥سنڃ خڀىپ خڀٽب وؤٿ زع خن٭ىڄن ب ڄدهبڃ خڀڃ، وخٴعفد٬هڃ خڀٽسن، وى

. اون ؤلخ زث ب ؤهنڃ ٬ندىن ٸىد٬عهڃ خڀىص ب خڀ٭دڂ ڄش ؤو ڄظن

بو زدڀ٭ٽ ندڄد، بن ڄد ٵ٭ځ خن٥سون ى خن١دص ز٭ىهد ڀى ٬ٴىد خن١دص نٵهىڂ خنص وخڀځڃ و٣ندص خڀ٭ٹش، و٬ٴىد ٴځٵص ٬ځ و٬ځ آڀ ؤٴ١ٿ )ٴ٭ځهڃ ؤهند نىد ڀځمخش خنىص ونځخ ڀځٹڃ خودوص خڀ ٸعٿ ڄه ؤـځهد بزه ؤٲ خنجٷ ود ١نم

. (خڀش وؤټ خڀڂ

! ٴٵىن بوىخهنڃ ب خڀه زٽځمدض ودزص ڀ٭ڂ بڀعٹدء خڀٹىد٬ص ب ز٭ خندجٿ خڀٵ٬ص.. ټڃ ى ڄاب لىمد ظىٹځر خنىخه ٬ى ي٬دهتد

! بن ټٳ ٽىن اء ل١دن بخ خوعځٵىخ ڄ٫ خن١دن ڄه ؤڄؽدنڃ ٬ځ ظٹڃ خڀٽ٭ٽدض خڀدص؟.. لىپ وٸىش ب زد

دڂ خڀ٧ندټ خڀ وٳ وسىد خڀٽب ٬د زدنص وخن١دص () وندخ بن وه خڀ ند ىسٱ وىع خڀ٭٩مص، وټدن ڄعىن ! وٵهد؟ وظىد ؤن ڄه خنص وخن١دص بټخڂ خڀىدض خڀ٭٩مص، وبلعخڂ لص ؤټؽ ڄه ڄځد ڄځڃ ٭عٹون زىسهڃ وٹ

...ىع

ب ٥ځٹىن .. وخڀ٭فر ڄه اء خنخؼىن وي٬دش خڀعف ؤهنڃ ٹئون ٬ه ٴځٵص خڀ٭خء وخڀسٽدء وخڀځ٥ڃ وخڀع٥سن و٠ذ خڀٿوٹڃ خڀ٪ ڄه ن ؤيذ، زٿ و ڄى٠ى٬ص و ٬ځمص، وٵىن ؤټؽ خڀ٭دج و٬ځ خو خڀع٥سن ن٩ه خڀعىځٳ وخنهٿ، ٴهٿ

! ؤځىهبڃ خ عٹ ڄه ڄسؤ ٬ځم ا ڀځعمػ خن١د؟

بن ب خڀ٭دجخنىص خڀ ڄدهد آزدئود و٧ندهد خڀىڂ ڄٵدڃ ڄص ټؽنش ويض لٽمص ووٵص ؤلدود، ڄىهد ٬ځ سٿ خنؽدپ ڄد وؤڄد ٠ذ خټعدٲ زدڀٿ، ٴةو ١ خټعدٲ زٿ سر ٸىش ـځد، ڀخ ): (ي خنفىڂ)ٹىڀ ندلص خڀه خڀ٭دڄځ ب ټعدز

خڀٽىوٵى وخڀٽدخظ وخنټمص ع٭مون ٠ذ ؤهڃ وؤټعدٴهڃ ڀعٽر ڄىد٬ص وٸىش ٬نٽىهد ظځٹ خڀ١زدض خڀٹىص ڄه ٴةن د٠ خنڃ ؤو ڀع ڄه ٸىش خڀ١زص ڀځىڃ، ٴ١ذ خټعدٲ زدڀٿ وند ىس خنځ و٭٥ ٸىش وزص وڄىد٬ص ٴإ بٽدپ لىح

. (عظر ٬ځ ڀٻ؟

ودص، بو (٪)بو ٫نٳ ؤ٬خء خڀه وؤ٬خء ؤٿ خڀسط ٬دڄص وؤ٬خء خڄدڂ خنن .. و٭ڃ! خ ټڂ ىٳ! خڀع٥سن٬مٿ ٢نٳ٫نٳ ؤ٬خء خودوص وؤ٬خء خڀٹڃ وؤ٬خء خن١دش خڄص، و٫نٳ ؤمدذ خن٥دڄ٫، و٬مء خڀٶ وخڀٱذ، وي٬دش خڀ٭ىٳ

. خڀڄى وخدذ خڀٵٽ

خڂ ب خڀ٭خٶ خڀ خـعم٫ ٴ ڄخض خنىٲ ڄه خڀ٭دج خنىص ؤـٿ بن خڀع٥سن ٫نٳ اء، وڀڀٻ ؤوپ ڄه ڄى٭ ولدز ټدن . وخڀع٥سن ودص

78

! ڄه ٸدپ ڀ ؤن ٽىن ـسدود ڀىدٲ؟! ب ٬ځ ٴ ؤن ٽىن خڀع٥سن ڀس٭ خڀىد ٢نٵد، ٴهٿ ٭٥ٿ ڄد وٵ٭ ؼدزط ن ىدٺ ڄه ٫ندٲ؟

خنهدي وخڀٹعدپ وؤلٽدڂ خڀٹد.. بن ٥٬ځىخ ؤدء ؤوي ڄه خڀه هند نٳ خڀس٭ ! ڄؽ

وڀ٭٥ځىخ خڀٵ١دجدض خڀ ظ٭ ٢نعځٳ ؤٴڂ خڀ٬ر وخنوذ، وظ٭ بـخء ٬مځدض خعحدپ خنخلص، وظسػ ى ٴعك خنڃ وٵى ز٭ خنده . زـص ظٹ

! ؤ ڀ ب ټٿ ڀٻ لىخيغ ٢نٵص وڄانص؟! وندخ خنع١٭ٵىن خٴ٭ىن؟! ؤدد ندخ خنع٭مون ى٭ىن خنوذ وخڀٹىدزٿ؟

ؤن ى٩وخ بب ڄىټر خڀع٥سن ؤو ؤن ٭دنىخ ؤوٵهڃ ڄه خنىٲ، وخنىٲ ټمد ؼسط ٬ځمد وپ ظ٩ند ڄ٫ .. وؤڄد ټڄ ڀځ٥سنش، ٴٽدوىخ ٹىڀىن ؤن . ظٽخ خڀى٩، وي ٴځٵص ؤٴڂ خڀ٬ر ٬ى ڄىعفهد خڀٱزن وؤود ىد ٸمط نٹدزځص خڀه ٤سوخ وپ ڄ

ټدوىخ ٬نؽځىن لدنڃ نه ٫ندٲ خڀسدلص ب خڀسم ٴځمد ؤوٸ٫ وٵ . خنىٲ خپ ٬ىهڃ ودوخ ب ؤڄىخندش ؤټؽ خ وڄؽدزش وفد٬صش خپ ٬ى خنىٲ بب خز . ڄ

: وؤڄد ٬ه خڀىدوص ٴإٸىپ

ڄؽٿ خنىخدش ڀځىپ خڀٽب، ٴةو : ؤو ودوص، ٴةن خڀڂ خڀ ى ؤځ ڄديش ب ـڃ خودن بخ ؤو خودن نٲ ڄٹڄد، وب خڀ٪ ٤هدش ڀځىٵ وټدش ڀځفڃ . سٹ دڀد ونىد، و٬ى خ ١نعڄد وڄٽ

عممځهد زلدزص (٬ځ ٴ٠هد)ؤن خودن بخ خٸعى٫ زإن خڀع٥سن ـدج وؤو و لٽمص وٴىخج وؤـ ٬ى خ، ٴةن خڀىدوص : ؼددو، وڄؽدڀ ودوص خڀزك وخنځٷ ب خنؿ، ووٸىٲ ڀځص خنسط ب مخء خنيڀٵص، و٪نص خڀ٭ٶ لن خڀ٥ىخٲ لىپ خڀٽ٭سص وخڀ٭

زن خڀٵد وخنوش، و وى ؤ١د ودوص خڀ٭مځدض خنخلص ب خنعٵدض و٭ىزص خعممدڂ ٬ځ خن ٣ند سٹ ٴعش ب خڀىدوص وخڀوخجك وخڀ٭ٶ، و وى ودوص ز٭ خ٬مدپ خڀدٸص ب ظى٩ٳ خجملد، وودوص ظى٩ٳ يوخض خندي ب خنىپ ون ڀٻ ټؽن

و٬د و٬ٴد، هند ڄاٸعص و٤دجص وڄ٥ځىزص . ب لدظىد خڀىڄص ٣ند ٭ين ؤن خڀىدوص بخ ټدوط ڄه ؤـٿ ٲ و٩ٳ ڄدو٫ ڄىهد ٬ٹ . ٴدنهڃ ؤن وٵٹ خنٱي وو٭ٲ خنٲ ڄه ظځٻ خڀىدوص. ڀعمٹٷ خنٲ

ش ب خڀىص، وز٭د ظسؤ ٬مځص خڀٱٿ وخڀعى٩ٳ وخڀع٥هن ٴىخ ل ؤوٻ ظي ڀڀٻ ڄه ب بن يڂ خڀع٥سن د٬ص ب ىڂ ٬دىخء، وڄؤؼ ز٭ د٬دض ڄه وٵ خڀىڂ، ٴإه خٽدپ؟ وؤه خڀىدوص خن٬ىڄص؟

و٭ڃ خٽدپ ى ب خڀىٵص خڀىىص ڀي خنؽؼه خڀه خ٬عديوخ خعىٵدٲ ٬ٹىپ خوه وخعىٹد ڄىهڃ وخعهخء هبڃ ڄديخڄىخ . ؤوڀحٻ خڀه ٥ځٹىن بٽدهتڃ يون خڀٹخءش ب ؤيڀص خڀ٥ٲ خو.. ڀىخ ٬ځ ىخڃ

! ؤڀ خ ى خع٭ء خنىسى ب خڂ وخنٴى ب ٸدڄى خڀٹڃ خوٸص وخڀڃ خودوص؟

79

ب٧ند خن٥ځىذ ٸدڂ ٠نمى٬ص . ب خننخض وخن٩دخض وخ٬خ وخڀ٭خب.. بن ودوص خنىځٵدض ڄىـىيش ب ټٿ ٬مٿ ند٬ وندنڄه خنع٥ى٬ن زدڀعى٩ٳ، وخ ڄد ؤ٤ځس ڄه خوىش خن٥سه و١نسهڃ، ڀځسىخ وخلش ڄه خ٫ خنعهجن وڀٽىوىخ ٣نعؽځن ڀځمػ

. (خڀى٩دٴص ڄه خ٬ندن): خڀٹدجٿ

* < ؤيعد خعدؼلص وخشهص > *

زد فدحلفدف . بـدزدظه لىش وزهص وؤؽعه هظص ووخػمص وموص وى ل مىي عمون ؤ خعـسن لؼص سبوبظلد ى زهص خزعىد خىخفو دش ! ه خ عه و، وودطص ؤ عـسن ؤط ظدؼل و وخص ظا زدض

خجلذ وخفن يف )وود مىي خشه خدلـه يف وعدز ! خد خحلن خذل وخخ وآزدغلد لس ؤل دجص هدض يف رلعودظد : )د ظ (165ص / شىظص خد ه ب خعـسن وخـس هديخض وخ ـدءظد ؤؼىو خمفمد و

!؟(ودد يف خذلش

- 9ؾ/ خوعد )ى ـىخذ خڀ٭ڄص خڀه ٬ځ خڀٽىخب، لػ ٽعر ب ټعدز (ٸ ي)ـىخيب ٬ځ ټڂ خڀه خن٥ه وٽٵ ؤو ور ز٭ خنخڃ .. ڄ٫ خلعخڄ ڀځه ڄ٥ه ٴٽڄ ڀ ممد، وټڃ ڀ ڄه ؤلٽدڂ ڄدهبص: )ڄد ځ (395

ن ند بب خڀعإؼ نم خڀٹىٸد، وب ٹؤ ٬ه خڀ٥سىپ وخڀىدـٷ وخڀىخي ب ڄخڃ ٬دىخء ب زٱخي ب خڀٹن خڀؽدڀػ وخڀخز٫، ٴٹ ؤ .(..ل خناوىن خڀىىخر ڄؽٿ خزه ټؽن

خء ټعر خڀه خن٥ه ڄى ىص : وؤ٠ٳ ٸدج ند ټىط ؤي ب لىش خڀىفٳ خٲ، وټىط ب خڀسمه (ڂ1975)ؤود ڄه ٸدذ ىڂ خعهديي ىص ٴىؾ ز٭د خنع٩دون وخ٥ڄىخ زٹىخض خڀٱر، (ڂ1980)ؤوپ ڄه و٥ر و٥سص ودص ب ڄإب خڀٹ

ر زٵٽ ڄه ٥نس ڄه خڀ٭ځمدء وخ٬عسد آخج ټځهد ودڀص ڄه . وؤض زدود خعىٽدد زدنىدسص وڄ٫ ڀٻ ٴةب ؤي ڄه خڀمك خڀع٭! بن ن٭ځىد خڀىدض خڀ٭ځمدجص ب ٳ خن٭ىڄن! ؤ و٥إ

ىخء خڀه آص خ خن٥ه ؤوني ڄه خنخـ٫ وخڀ٭ځمدء ڄهمد ټدوط ڀهڃ آخء ٣نعدش ونوخ ب ڄىخٸٳ ڄ٭ىص سٹىخ ب خڀىهدص ؤهنڃ ن ڄ٭ىڄن ٬ه خن٥إ، ڀخ ٬ځمىد خڂ ب ڄىهف خڀعزى خڀخج ؤن وعٵٽ ز٭ٹٿ ڄعم، وؤن وٽىن وٹديه ڀځٽڂ خڀ وم٭

ٴإوط هبي خنسديت ٸ ظعٵٷ ڄ٫ ىص ب ز٭ آخج و ظعٵٷ ڄ٭ ب . ز٭ له خٱدء، وؤن وى٩ بب ڄد ٸدپ و وى٩ بب ڄه ٸدپڄه ىد ظعسځى ىعٻ وظٸ بب خنٽدوص خڀدنص ټمد ظسځىض . ز٭١هد خو وڀٽىٻ ڄځڂ ب ټٿ خلىخپ زدوٶ وخڀعٹىي

80

ىص خن٥ه وني وخلعځط خنٽدوص خنش، بهند ىص خڀ٭دز خل، وخو ڄه خڀى ١نم، وخڀعدز٫ ٿ زع خن٭ىڄن، . و ڄٽدوص خناڄه خڀ ٭س خىد و مك نڃ ؤن ع٭سوي

ٽخ ٭٥ خڀعىل خن ندي ٬ځ ځىٺ خڀسنش خڀ عفدو دلسهد ٸڃ خڀعٹىي ڄهمد خوعځٳ ڄ٫ خوه ؤو ند ٬ځ ٬سدي : وخ ى خڀ٭مٿ زٹىڀ ظ٭دب. خوون ڃ ؤوڀىخ * ﴿ٴس وؤوڀحٻ ڃ خڀځ خ ه ؤوڀحٻ خڀ ى عم٭ىن خڀٹىپ ٴعس٭ىن ؤل ه خڀڀسدذ﴾ (69).خ

ڀ ڄه خڀىخذ بخ ؤلر خودن ىص ٴ٭هد بب يـص خڀ٭مص وؤو ڄىهد ټٿ ث وز ؤٸٿ ظإڄٿ ؤو وص .. ووص خنىخذ! ڀځىٹ ؤوخڀعمٹٷ

وعىٸٳ ٬مد خي خ٠٭ٳ يون خناؼخض خنزص ! ٴځمدخ بٶ خڀ٭ٹىپ؟ وندخ مك خڀٵي ڀىٵ ؤن إو ڄد خي خٸىي يڀ! وـى خڀخٸدض؟

! وٿ ڄدض خو ڀځمٷ ند ى لٷ ند ى ٸىپ ٴن وٴن؟! ٴهٿ ٸ ؤٴځط ٸڃ خنص وخڀفد٬ص؟

بن ؼٹدٴص خنځڃ خڀ٭ خنځعڂ ٸدجمص ٬ځ ؤد خنر وخڀسٱ ، ٴه نى٭ ڄه ظٹ خىد ڄهمد ټدن لس نڃ ٸىد، و ب خڀخض خڀ ٬مهد خ ... ظمك ڀ ي خڀؽٹدٴص خڀدڀص ب٬عسد خڀوخض خڀسص ٴىٶ خڀىٹ، ٴةن خڀٳ ٸ ىسى، وخنىخي ٸ ٽسى

ٹص خڀ٥دش ٴد٤مص خڀخء زىط خڀى ١نم وش ودء خڀ٭دنن ځىخض )ڄه خڀڀٿ، وڃ خوسدء وؤجمعىد خ٤هد خؼىن ٬ وؤڄهڃ خڀ. (خ ٬ځهڃ ؤن٭ن

ڄه خڀع٭دڄٿ ز٭ٹځص خڀعس٭ص خڀ٭مدء وخ٬فدذ زؤ ڄه ن يڀٿ وڄٹدوص ڄ٫ يڀٿ بن ؼٹدٴعىد خځص خڀ ٩نهځهد ؤټؽ ؤزىدء خ خنٿ ن: خڀؤ خو، ڀٻ ن خ خڀىى٪ ڄه خڀع٭دڄٿ خڀعس٭ ىٸ٫ خڀٵي ب خد خڀعدڀص

ر وخڀ٭سص ڀٱن خ-1 . خڀع٭

. بظسد٪ خڀىدض زإو٥دجهڃ-2

. ظ٭٥ٿ ڄىسص خڀ٭ٹٿ وٿ لټص خڀعٵٽن وخزخ٪-3

. خڀىٸى٪ ب خجملدهبدض ڄ٫ خوه يون ٸ خو -4

. ٲ خنهىي ب خڀ٭ؽخض و٬ڂ خڀعټ ٬ځ ظزص خڀىٵ وٴ٫ خخٲ-5

. ظٽ ٬ىخڄٿ خڀعىځٳ ٣ند اي بب خڀعىر وخڀعٵه خع٭مد ب خنځمن-6

81

. بٶ زدذ خڀعٵٽن وخـعهدي ٬ځ خڀسدلؽن وؤٿ خڀعمٹٷ خڀ٭ځم، و٨هى خدذ خڀٵٽ- 7

. ودن لدذ خوش و٭ىزدض ؤىخپ ىڂ خڀٹدڄص- 8

ٽخ ٩نر ؤن ..وڀٽه وا ڄسؤ خلعخڂ وخڀعٹ وخو وخڀي ز٭ خڀسىص وخڀڀٿ!! بن ٴىمه وىمص خڀٹديخض ؤڄخن ڀه ٩نعم٭د. عز خودن خڀ ٪نعڂ وٵ وىم ٬ٹځ و٪نر يى

ٴمد ٸدڀ خڀه آص خ خن٥ه ب وى خڀع٥سن ٸىپ ىه زڀٿ، ڀٹځص ڄ٭ځىڄدظ ب خ خنى٠ى٪ ټٹځص ڄ٭ځىڄدظىد ب خنىخ٫٠ . (ن خ)خڀ وسٯ ٴهد

خ زىء؟ .. لد ودخ ظمىي يف خجلىخذ ه خشك خوي اخيل خعـسن ؽل ؤ

ٿ ٭ين ټڄٻ د ؤو ؤن خنخـ٫ وخڀٵٹهدء وخڀ٭ځمدء وخناڄىن وڃ ڄن خنن ڄه خڀ٭ص خڀدزٹن وخلدء، ب ٽىوىخ ٭ٴىن ! خڀه وڀط ڀهڃ خڀٱنش ٬ځ، ود خنىدڀٵىن ڀځع٥سن ٴٹ٣ ڀهڃ ي خڀٱنش؟

بن خڀٹ١ص د ؤو ڄه ٤س٭ص خڀع٭يص وڄه زدذ خـعهديخض خنعسدىص و ڄو٬ص ڀځ٥ٴن، وند ؤن خنٷ ٬ى خ وخل وڀ خؼىدن ٴٹ ٿ زسد٤ٿ خڀعهمص وخوعهدؾ خڀسهعدن ز٬ڃ خڀىىپ بڀ وخ ڄد ٥ندوپ ظإځ . وـر ٬ځ ټٿ ٤ٲ ؤن ٫نځ ب ٭ بب خنٷ و عى

..ب خ خڀسمػ وڄه خ وعم خڀ٭ىن وخڀخي

: ٴمه ىد، ب٬ځڃ د ؤو

وىدٺ ټعر ټؽنش ټض خيڀص . ؤن خنخـ٫ خڀه ټظهڃ ب زخص خنىخ ب ٵعىخ ز يڀٿ ڄه خڀ٪ وز ؤٿ ڄه خڀ٭ٹٿ: ؤو. و٥نه ٸ ټود ز٭١هد دزٹد وؤود بب ز٭١هد بدش

ش خنر ڀڄدڂ : ؼدد بن ٬ى خڀٵ٬ص وخڀ١فص وخڀعإب خڀ وخوٵفد خڀ٭ىخ٤ٳ خڀخوځص ب بلدء خڀ٭دج خنىص، ٽٳ ٬ه وخ ؤڄ ظسٹ ـوظ ب زدنمد خنعخ وخڀعإڀٷ . وٸىش خوخي بب ؤخٴ و٬مٷ خع٭خي ڀځٴد٪ ٬ه ٸ١ع (٪)خنن

ع . خنعد٬ وخظٹدء زدڀىـخن خڀين بب ٸمص خلد زإب خسىذ خڀ ڄد ټدن ؤن ب ـٿ ټخڄص خر ول

ي خڀى خټڂ وخوعٹد وٵ ڀب ظ١دڄىد ڄ٫ ي خڄدڂ خنن وڄىخدش ڄ٫ ـ بن ٴهٿ ڂ خ خڀ٭دٷ خنين بخ ڄد ٬! زإلد بب دلص خنغ ب ټزء، وى زڀٻ ؤن يخي ىٸد وؤڄىص زدڀىٴدء ڀځهخء؟

82

بهند ڀٱص خڀ٭ٷ وڀط ڀٱص خڀ٭ځڃ خنى، وڀٱص خڀ٭ٷ ټهد ب خڀ٭دٷ وٵ وڄه ٪نعڂ ٬ٹ، وخڀ٭ٷ ٸ ٩نعم٫ ڄ٫ خڀ٭ځڃ وٸ لػ ٩ن٭ځ ٬ٹ .. وڄؽدڀ خودن خڀد٠ ؤو ٬ر ټش خڀٹڂ. ٵعٶ، ٴٽڃ ڄه ٬ځمدء ٬دٶ وټڃ ڄىهڃ ٭ٴىن ڀٱص خڀ٭ٷ

ض ؤ١٬دء ڄج ڄه ٸسٿ، وڀٽه خنهڃ ب ؤ١٬دئي ټمد ظٽ ڄ وٵ ڄه ڄظٵ٫ وٱدڄ نټدض ٸدص وى ٭ځڃ ؤهند ٸ ظعٽؼٹدٴع ظفٿ خنٲ خڀ ٸ ؤلس نىىن ل ؤسمط خڀد٠ص وڄعدز٭ص خوسد خڀد٠ص ڄه ؤټدي خڀىڄص، ٴهى هعڃ هبد ؤټؽ ڄه

ؾ ٬ځ. خڀش ڀز وڄه خڀ٬دء . وخ ى خڀٵٶ زى وزن خنعٵ

ٴځمدخ ! وخڀ٭فر ؤن ؤټؽ خنىدڀٵن ڀځع٥سن ه خ خعمدڂ خنٵ٢ ڀځد٠ص، زٿ ف٭ىو وٵٹىن ڀ و٭٥ىو ودڂ خڀس٥ىڀصؤظټىد هند ن ڄټىش ب خڀوخدض وؤهند ب ظٽه ب ڄه ! ٹىڀىن نڃ ؤظټىخ ي خڀد٠ص هند ظ١ نمٽڃ وزإوٸدض ظٽڃ

! وؤهند ـدءظىد ڄه خڀٱذ؟! ؟(٪)خجمص

بن ټؽنخ ڄه خڀ٭دج وؤدڀر خڀعسځٯ خڀين ب ظٽه ڄه ٸسٿ، ٴدعمؼعهد خڄىص وخعمىعهد خـدپ نط بخٲ خڀ٭ٹء : ؼدؽدٴځ ټٿ ؤڄ ب ٽه ب خڀدزٷ ٴهى ٩نى بعمخؼ وخڀن٬ځ ٴىخجي وب٥٬دج ٵص . وبڄ١دء خڀٵٹهدء ل ؤسمط نش ڄٹسىڀص

، ڄه خڄى خڀ ب ظٽه ڄىـىيش . يىص زىص خڀٹزص بب خ ظ٭دب ٴ٭ ٸص ڄه وخٸ٭ص ټزء ٬ځ خنق ؤو ظى ٴځڃ ىمدج ڄؽٴهٿ وٹىپ نى خنلص و نى ىد٬ص خٴڂ ب وخص ٴهد و دزٹص ظد٫نص ؤو ؤهند ڄٴى٠ص هند .. (٪)ب ٬ خجمص

! ؤظط ڄه ٭ىذ ؤوي

بن ي خڀٹ١دد ٭دنهد ٴٹهدء خڀ٭ص زإٿ خزدلص وى ٭ين خڀ٭ص ب خزخ٪ ڄد ب ى٥سٷ ٬ځ ٬ىىخن خڀس٬ص و خنىدڀٵص خڀ٪نص وزىدء ٬ځ ٸ نمىخ زىدء ټٿ ـٿ ؤن ع٥ځ٭ىخ بب خڀع٥ى ب خدڀر ڀعمٹٷ خنٲ خڀدڄ ڄ٫ لٵ٧ . ڀىپ خڄص خڀؽدزعص

. (خڀٱدص ظ خڀىځص)خڀعفدو زىهمد و٬دص ڄسؤ

وخنٵىن ڄه ؤڃ ؤـخء خڀ٭ن، وخڀسٽدء خڀ ١ (70)(بن ىڂ خنن ؤٸق ـٵىوىد وؤسٿ يڄى٬ىد): (٪)ٹىپ خڄدڂ خڀ٠د : خزودوىد ٵهڃ خڀ٭دٸٿ نٵهىڂ خوڀىص، زإو بخ ټدوط خنٵىن و هبي خ٨نص وخڀٸص وص ب خڀسٽدء وخن٪ ٬ى ټ ڄدجر ؤيب . هبد

٬سخ خنن ٴةن ٠ذ ٸدڄص خڀؤ وف نٹخ ٸځٿ وبدڀص خڀڂ ڄى و٩خ ڀعځٻ خڀٵىخج ٽىن ب ـدجخ و٣نولد ٬ى ؤٿ خڀسط ي خنن (٪)وټڀٻ ى و٥دذ خڄدڂ خنفص . (٪) وخ ڄد (71).(وزٽن ٬ځٻ زپ خڀڄى٪ يڄد)خن٩ځىڂ (٪)ب دظ ن

اټ ڀىد ٬ى خڀٵ٬ص ب ٴدـ٭ص ټزء و٠وش بزخ خندور خنإدو ڀځمغ ل ٬ځ لدذ خلص خڀسن، ؤڀ ن خنٲ . ټسن

ټدوىخ ٭ىن ؤټؽ ٴعخض لدهتڃ ب لدپ خڀعٹص ؤو ؤن ٬دڄص خڀىد ب ڄدهنڃ ب عى٬سىخ ڄد ټدوىخ (٪) وى ؤن خجمص : وددوو، ڀخ ٽعىخ ٬ه ز٭ خدء ل ظىعه ٴعش خڀ٥ىخت ؤو إب ـٿ عى٬سهد، وڀٽىهڃ ؤ٥٬ىخ خڀ١ىء خو١ ٬ خڀسدودض

ٴدڀع٥سن وني وٿ . خڀٽځص وخىپ خڀ٭دڄص نص خـعهدي، ظدټن ڄاوڀص خڀعٵ٫ وخڀع٥ى ڀىىخهبڃ خڀٵٹهدء خڀ٭وپ ب ټٿ ٬ ىٽ ؤل ڄه خڀ٭ٹء ڄد ڀعى : ديد.وى ڄه خنىخيغ خڀىخٸ٭ص خڀ ؤٴ ٴهد ؤټؽ خنخـ٫ زدنىخ.. ٠مه خ خڀعمځٿ ؤ١د

83

ب ټزء ڄه ؤؼ٬مٷ ٬ځ خڀىٵى وڀٻ ٬ خڀعمدؼٿ وخڀعدز وخنلدض و٬ ټٿ (٪)خڀٵفدج٫ خڀ ـض ٬ځ خڄدڂ خنن ذ خنٹٹص خڀعد٫نص بب ڄد٬ بودن خڀىڂ وخڀع٥سن٬مٿ زځٯ ٬ځ خ خنعىي ڄه خڀعمؽٿ خنٹٹ خناؼ ب . ڄه ڄعمٺ ٹ

. و٭عٹ ڀى ؤن ڄىټر خڀع٥سن خوع٩ڃ ب ب٤د خڀعىـ خڀځڃ ٴةو ؽم ونخ ټؽنخ ٬ځ خ خڀ٭ وىڂ خڀه ؤڀٱىي ولدزىي. خڀىٵى

دٸد زـص خنىىن ب خنر خنين، ڄه خڀ٭ذ وخڀ٭فڃ، واء ٬نٽه خڀىٸىٲ زىـههڃ: دزود ٴٹ . وى ؤن ب خن٥سه ٬إڀط ؤلڃ ٴٹدپ ؤود ب ىڂ خڀع٥سن ؤ٭ زىٵ ب ز٭ خوعهدء، ٴإود ؤ ؤن ؤ٭ زس٭ خڂ خڀ ټدوط ٬ځ ـ

؟ (٪)وڄى ؤيب ٬سخ خنن ! وؤويي وؤمدز، ٴځمدخ ٬نى٭ىوين وعهمىوين زدظٽدذ خنخڂ و٪ن٠ىن خنهدپ ٬ځ

ٴىخ ؤود ب لدپ خڀع٥سن ؤٸذ ڄىهڃ بب خ لىمد ؤلدټ ٸځ زٽځمص ! ؟(٭ص)ؤڄد ظٽٵىد بدءخض خوه ل وم٭هد ؤ١د ٣نه ڃ . (د ڀعين ټىط ڄ٭ٽڃ ٴإٴى ٴىخ ٩٬مد): خڀ٭ه ڄ٫ خڄدڂ خنن وهخء ټزء ٸدج

دٶ خنىي ڄىن ب ظ٭ر ؤوٵهڃ ٬ى ڄدټٿ خڀ٭ٷ ؤو وسص خڄٿ ؤو خلسد٤دض ؤو ڄىض خن٭ىٶ ؤو )وخڀٱر ؤن ٬ٸط ؤـدڄهڃ ـٿ خڀه وخودوص ب ټزء - وڀٽه ٬دٶ خڀٹڃ و١نس خن٩ځىڄن (خن٭ىٸص ! ڄىن ٬ځ ٴ٭ٿ خڀع٥سن- خڀه ن

وخڀٱر ؤ١د ؤهنڃ ىعفىن ڄحدض خٴڂ وخنځض ڀٹ خڀٱخڂ وخڀ٭ٷ خڀسهدجم وڀٻ ب زي خنځمن ؤ١د، زىمد ٪ندذ ! ؤه خودٲ؟. خنع٭ىٵىن ڄىخټر خڀع٥سنخڀ ظ٭س ٬ى ڄ٭عٹهد ٬ه خڀ٭ٷ خڀىج ڀڄدڂ خنن

٥ىپ زئي (٪)و١ٳ ب ؤټؽ ڄه وخل وٽدي ٽىن ىدٺ بند٪ زىهڃ ٬ځ خڀٹىپ زإن ـلد ز٥د ب خنڃ ڀٱن خڄدڂ خنن ٴمد ظٵن ي . ؤدز٫، وـق خڀع٥سن عٽ ب وٵ خنٽدن ټٿ ٬دڂ وئ وپ ىڂ وخل وبخ ټدن ٬مٹد ئ وپ ىڄن

خن٭فش ٬ى خنىدڀٵن ڀځع٥سن وخنعهجن زىد؟

ول خنفدڄص، ىدٺ ڄه . وڀىب ظٽه ىي ي خنٹٹص خڀ٭ىص خنهىيش ڄه يڀٿ وزدن ىعىد ي خڀٽخڄص ٬ه ټٿ يڀٿ وزدن ڀء ـق خڀٳ ب خڀؤ هبي خڀ٬ص وى ؤ٬مٷ ؟ !٪نعفڃ ب ٨هي ز١زدض خنى و ء ب ز٭ ؤدڂ، وڀٽه ڄد ى خڀ

! بو ظإڄٿ ب ـق خڀ٭دٹن. بن خڀعإڄٿ ب ي خنٹٹص هىد زٽٿ هىڀص بب وٳ خٽدض خنؽدش لىپ خڀع٥سن ټځهد

ظعٺ ي خنن ب خنده وظس٭ػ ٬ځ خڀفه خڀ٭مٷ، وى نىڀص وٸىي (ل.. ل)ڀمد ظى٥ځٷ ڄخڃ خڀع٥سن زوص : ؼددوخ ڄد نعدـ خڀ٭دج خنىص خوي ڀعمى زولهد خنمدص خب ڄعىي خڀعف ڀٽځمص خڀى (٪)خظسد٢ زإخٲ خنن

. (بن ڀڂ خنن لخش ب ٸځىذ خناڄىن ظي ؤزخ) :خڀهنش ()خټڂ

ڀڀٻ ب خ٬عٹدي ؤن خڀهىي ڄع٭ه يٴ٫ ڄسدڀٯ ـش ڀٴه ي خڀٽځمص (و)ظ٭ين ٬ى خڀهىي ڄد ظ٭ى ڄه ڄخش خن٬نص ب (ل)و! وڀٽه ٸ ظ٪ ز٭ خنٱٵځن ب ٠نعم٭ىد ني خنڄص خجملدوص! خض خ٪ندءخض خڀعد٫نص خنىـ٭ص

84

ڀؤط ټٳ .. ب خڀىس٥ص ٬ىڄد ټدن ڀسىدن نط خلعپ خخجٿ1983وڀى ؤوٻ ټىط ب ىص ): ٹىپ خڀ٭ڄص خڀه ٬ځ خڀٽىخبـفن زدڀق، ٴدو٬ .. ـدء ڄىټسهڃ وڀ ڄ٭هڃ ب ؤټٵدهنڃ وىٴهڃ.. زؤ اء خنىىن ٤ٷ خنٹدوڄص ووخـهىخ خڀهىي خن

.. خڀهىي ڄه ٭ص ٬ځ ٬ځ خڀڂ، ټمد خو٬وخ ڄه فىڂ ٬ځ ٬ځ له و، وزىخ زدخهتڃ وڃ ٥ځٹىن خڀد ب خنىخء! ظدټن ز٭ دخهتڃ ڀځمىن ڀ٭ځىخ ٴهد خڀىد

ڀد ٬ځ خڀهىي ٩ىىن (ل)و٨ٿ خڀهىي ڄش ز٭ي سمؽىن ٬ه ج خنع٥ه .. و٨ٿ ڀٻ خڀىڂ خنين خن ٴىخ ڀځمځمن، وؤو بڃ ى ڄىهڃ ل ٬ٴىخ ؤو ټدن عدٴد زدڃ ل ٴدظك و، وخن ٬ى خڀهىي ل ز٥ٿ خڄن ب ىڂ خڀٱٵخن، ؤ ىڂ

(72)!!و

ب ٹ خن٥س خڀىخ٬ ز٭مځ خ بؼسدض بع٭خيي (٪)بن خڀع٥سن ڄه ؤٶ خڀع٭دزن ؼسدض ٶ خڀىء وخڀس٭ص ڀڄدڂ خنن : ظدودڀځفخلدض وي ٬ځ ؤب خڀع١مدض ب سٿ خڄدڂ خنن وؤخٴ وبن ټدن ـق خڀع٥سن وؤن ڀ خ وڀٽى ٴ٭ٿ ظ

. (٪)لٵ خڄدڂ خنن (٪)ڄٲ ڀځىٴدء ڄ٫ خڄدڂ خنه

ٴدن٥سون ب ټٿ ـٿ ٩نر ؤن ع٭ځمىخ ي خڀسدج وعمټىخ وڃ ع٭ون خعفدزص ڀىخء ڄ٩ځىڂ ټزء ور ٬دىخء ب): خڀ وديي ڄود (٪)خڀهخء ى وڀٽه ي خنش ظإب خعفدزص ڀڄدڂ خنن ب خڀعمه (ٿ ڄه ود

د خڄٽىص؟ ! ڀ٭خڀ٩هىخنهو، ؤ ڀط خڀىش ڀځمسديت وخـسص ٴىٶ ٥ك خڄىص و ن

: ڄه ىد ټدن خنٵٽخير خڀه آص خ خڀ له خڀنخ ٹىي ڄىټر خڀع٥سن ب ټزء دظٵد

بود ـىىيٺ د لن وي ؤـدٴـىد ويڄـدئود خنمـخء

بن ٴدظىد ىڂ خڀ٥ٵىٲ ٴهي ؤوخلـىد ڀٻ د لن ٴخء

ڄص خڀ٭دڄځ - ي خنفىڂ )ټمد وي ب ټعدذ : وؤونخهدشخ ڄه (زعٲ- ڀځ٭ بن خڀٹىپ نځص خڀع٥سن ٭ين ؤو د ـءخ ؤه، ؤ لىمد وٹىپ نځص خڀع٥سن، ٴةوىد ٤ن٭ځ ڄه خټدن خڀ وڀط ٬ځ ىپ خ ، ټمد ٬نٽه ؤن ٤ن٭ځ ڄخٸد ڄه ()خڀ

ڄه ڄ٩د خنن وخن٪ ڄديٷ ڄٵهىڂ خڀس٬ص، ن خڀع٥سن ١ٳ حد بب يه خ ٣ند ى ڀ ڄى، ب دص خڄ ؤن خڀع٥سن ڄ٩هىص خجمص خ٤هد (٪)٬ځ خڀهخء وؤوط هبمد، وڀ وٵد ٴةن خنن وخن٪ ٬ځ ڄخظر، (٪)خڀځه ؤټض ٬ځهمد

ـ٫ ؤو زدټؽد ڄه خعـد٪ وخڀعى ٫نعځٳ خڀع٭سن ٬ىهد ڄه بودن و نر خوٵ٭دڀ وظإؼي، ٴٹ ٽىن خڀع٭سن ٬ه خنن زدڀعمخض، ؤو زدظخء خڀؽدذ خڀىيخء، ؤو زدڀسٽدء وخڀىمر، ؤو زدڀخن وخڀ٭ىٿ، خض وخن وخنىٸځص، ؤو زدڀٽىض وخو٥ىخء، ؤو زعٺ خنځ

، ؤو ز١ذ وٵ (٪)ؤو زځ٥ڃ خڀىـ وخڀ، ؤو ز١ذ خڀؤ ؤو خن زدڀ ؤو زدنف ټمد ٴ٭ٿ خڀعىخزىن ب ٬ه خڄدڂ خڀفدي ب (٪)بب آو ڄد ىدڀٻ ڄه ڄ٩د ڄعىى٬ص ب ب٨هد خنن وخن٪، وڄد خڀع٥سن لود وـ٬د ٬ځ خڄدڂ خڀه خن٩ځىڂ .. زد

. (ڄظسص ڄه ظځٽڃ خنخظر خڀ خد خسىن ؤهند وځص ڀځع٭سن٬ه لهنڃ وـ٬هڃ ني خنسص خڀ٭٩م وخڀص خڀٽي

85

(٪)ي ؤيڀعىد وٽخ وٵهڃ خڀع٥سن ز٭ ؤن ٴهمىد ؤن خڀىء وخڀ٭ٷ وخنىيش وخسص وخڀ٭ىخ٤ٳ خودوص ڄه ٸڃ خڄدڂ خنن .. و٭ڃٴةو ڀى ش خنر ي ند ټدوط خڀ٭ص ظم ؤڄدڂ خڀ١زدض خڀعٽٵنص . وڄه ندض ىع خنص وڄ٩ځىڄع خنعمش ب خڀعده

دهتد وٸ١ددد . ٬ځ خڄعخي خڀعده وبب ىڄىد خ (٪)خڀ خعهٴط ٸ١ص خڄدڂ خنن وڄه خڀىخ٠ك ؤن ؤڄص ظخٴ٫ ٬ه ڄٹ. عف٭ٿ وٵهد ڀٹمص دجٱص زن ؤودذ خنعٽدڀسن

وزظخلص غوض خ ؤهعم زدعـسن زو ؤ وط ؤظظى ؤلسك لد خعىف.. ؤيص لىص د شدء خ !

٥نه ىخءخ خنىخٴٹن ؤو خنىدڀٵن وڄهمد ٽىن خنٲ ٩نر ؤن وع٭ځڃ ؼٹدٴص خلعخڂ .. وڄ٫ ڀٻ ؤ٬ىي ټ زدڀىٹ٥ص خوب ڄه خنىخد ٬ځ وخٸ٭ىد ووع٫٥ ز٭ ڀٻ ؤن وٹىپ ڀوه خ ٥نه، ٴځٹ ـحىدټڃ زدڀسٿ خٴ١ٿ ڀعسخي وى خنص، ڀس٭١ىد ل ٤ن

ب خوعدي ڀ٥ٹص خنن وخن٪ نسص خڄدڂ و و ڄ٭دنص خعسخي زدعسخي وٴ ؤ ز٭ ٬ځ ز٭ آو، خنم٫ لخ ب خڀعى ز٥ٹص ني .خنن، وڀٽه خنم٫ ڀ ل

ڄص ب خوٶ، ؤ٬ٲ ز٭ خنىدڀٵن ڀځع٥سن ٪نعڄىوين ىد وبب ؤ٬ٲ ؤىدد ڄه خنىخٴٹن وخنىدڀٵن ٪نعځىن ڄىخٸ٫ ڄعٹٴمد . ټمد ؤ٬ٲ ز٭ خنىخٴٹن ڀځع٥سن سديڀىن بوىخهنڃ ي خوٸص خنمځص.. وون ٬مٿ خن٥سه لٹد ڄو٬د ول١دد نڃ

. ٥ٵك ٬ځ خڀ٥ك ڀي ز٭ خنعىفن ڄه خڀ٥ٴن ٭س ب ٬ه ٸځص بعمدڄهڃ زعزص ؤوٵهڃ

ظىٴٹد ڄن ڀځع٥سن ب خوص خڀعى خنى٠ى٬، ن٭ىن ؤن خڀ ٪نځځ : و ي٬ين ىد ؤ٤ق ل ٬نٽىىد ل خنٲ زن خځځن وخڄ ټڀٻ ى٩ بڀهد وخ ٵعك خڀ٥ٷ ٬ځ خنٽځٳ زإن عس٫ ؤ ڄـ٭ ؤو ظى . ى٩ بب لؽدض خڀڄدن وخنٽدن، وخڀ ٪ن

. خڀى ڀڄدو وڄٽدو ٴٽىن خڀعمځٿ ؤو خڀعمب زدڀىسص ڀ ؤو ڀٱني ڄىٸٵد ٬د ٴ عوٿ ب ظٽځٳ ني

* < !!! وى ؽلى خىىض> *

86

ن يف خيص؟ :شىد خىمي و ذل خدلإص دبؽ خ خعى دلدخ مل صل هدء آو شل ه ؤه ؤؼد عظ

ه ب زيود، ؽنون خڀعهڃ وخلٹدي ٠ !! بوٻ هبخ خڀاخپ ٸ و٠٭ط بس٭ٻ ٬ځ ـل ٬ځ ظٴدض خنعس بوين ٽط ٤ىخن٥سه ب ټٿ ڄىڃ بب يـص بوخـهڃ ٬ه خنځص و٤يڃ ڄه خڀعفم٭دض و٬ڂ خڀڂ ٬ځهڃ، وخق ز٭١هڃ ٬نى٫ خندء ٬ځهڃ،

دذ ڄٽعىذ ولٽ ب خن٥ر خنين ندلص خڀه ټمدپ خن٭د ؤو ـدء ڀځسمه ٵش وٴىـث ٬ځ يټدن زدڀٹذ ڄه ڄإب خڀٹ!! (خڀى٩ بب خن٥سه لخڂ)

! ظعهڃ خڀع٥سن زدڀس٬ص وؤن خن٥سه ٬مء خ٤نځ (ـ1424)وـدءض مٵص خڀى٣ خڀسمىص ب بلي ؤ٬خيد ڀه ١نڂ ىص ڄى٠ى٬د ديجد ب وظىد . ٴؤط خڀى٫٠ عف ٥نى و٥ىش ظسمػ ٬ه لٿ وي٬ىض ٴ بب لىخ زن خڀ٥ٴن، (خنن)ٴٽعسط ڄٹد

ٴن زدود : عهمين زدڀىٵدٶ ڄع٭٠د ي خص خڀٽ٬نص (زةڃ ڄع٭د)ٴإ ؤل خنع٥ ٬ىن ب ه آڄىىخ وڄد ى وخڀ ﴿ىدي٬ىن خڀځون﴾ ٭ هڃ وڄد !! وٹىپ ٴ لىخ زن خنىدٴٹن خنىدي٬ن وزن و٣ وب ؤڄ خنځمن(73)!ؤوٵ

ب ؤٸٿ حد ل ؤ٬ديوخ فىڄهڃ ب خڀىص خوي، وٽط ٴإ٬ديوخ خڀعهڃ ب خڀىص خڀؽدڀؽص، وزدڀخض ب ڄى٥ٹعىد وزىٸدلص ٬نٽه ب ـدئخ نمد٠ ڄه ڀسىدن، وؤو مه ٸځىذ خڀسدذ زؽٹدٴص خڀسٱ١دء وخڀٽخص ڄد ـ٭ځهڃ ٬ځ ؤسص خنىخـهص ڀٽٿ ڄه .. نمځهد ؤزخ

. ي ـىخ خڀع٥سن وټإن خن٥س ودؾ ٬ه خڀه

ٴن خڀه ون ٬ىديخ ڄ٫ خڀٹآن خنٽڃ ووٴد ڀع٭دڀڃ خڀىپ خڀٽب وؤٿ زع خن٭ىڄن خڄه - سص ٬ٹىپ اء خنع٥ٴ ؤوٵهڃ ٬ځ نڃ زدڀعهڃ وخڀعه و عفسىن ڀځمىخ وخنىد٨ش، ٴهٿ سٹ ؤڄدڄٻ لىح - زدڀٵص وخسص، وخڀعٵدڃ وخڀعمدو

نخ خڀع٬ر زدڀه ول خڀىد ب خڀ٭خوخض ! ىي خڀع

وٸ ټىط ٸ ټض ڀٽسدڃ خټن ني خڀٵ ڄه وخء خڀٽىخڀ ڄى ط ىىخض بن ب ځمىخ هنفهڃ ٴىٲ ؤهن ٽىظد و٤ځسط ڄه ز٭ ټسد ٬ځمدء خڀسمه وڄٽدظر خنخـ٫ ؤن عوځىخ زدڀىك ٴځڃ هعمىخ ټمد ىسٱ، وؤود ! ٬مي ند ٬ه ٬دڄد. ؤ٬ڃ ڀٽؽش ڄدځهڃ

ؾ ٬ځ ظ٥ٲ اء خنٱ٠ن وب ٹڂ ! و د ؤود ز٭ ن و٬ه ٬دڄد إڀٹمهڃ يد ٩ن٭ځهڃ ٬ش ڀځعده و بب ؤ٬دظر ڄه ظٵڃ ٬ه وٵهڃ ڀوٶ وخڀٹڃ وځىټهڃ خنىه ڀځه وخنر ! ٬ځ

وټٳ ؤو٥ځٷ ٽخ ب و٨ٵ خڀ٬ص يٴد٬د ٬ه ٸڃ خنص وخن٩ځىڄن ڄه ؤظسد٪ خنخـ٫ خوه، ڄ٫ ڄد زي ڄه ظ٥ٲ اء ڄد ظټىخ ؤلخ ڄه ن لهبڃ ب دنىي ل ټ٫ نڃ و٫ن٫١، وخ ڄد ؤزع ٬ځهڃ ڄى خڀسخص ٴدعهٴىب - ټمد ٸځط - لػ

ون . وخعهٴىب زدڀسخءخض، ٴدعهٴعهڃ زدڀ٬ىش بب خنىد٨ش خڀ ڄىهد هزىن... زدڀدج٭دض ٴدعهٴعهڃ زدنى٥ٷ خڀ ڄى ٵ

هند عدٲ (ل)ل ڀٽځمص - وخڀ٭د زد - د ؤو ټٳ ؤٽط وٸ زځٯ خنهٿ ٬ى ز٭ خنىدڀٵن ڀځع٥سن بب يـص خڀٽي ڄ١دـ٫ خڀ٩دنن، وٹ٫٥ ٸځىذ خڀهدىص خندٸه، ن ټځمص (٪)خن٥سه، زىمد ى خڃ ڄه ؤندء خڄدڂ ٬ځ (ل)خڀ ٹ

87

لر وڀص خڀهىي، وڀٽه زځٯ خنهٿ ٬ىڃ ؤن عمىخ ل ڄه م وڀي هبخ خڃ . خڃ ڄعٹدن ڄ٫ ٴعك ٸ٪ و وٸعٿ ٸدجڃ ڄٴځمد ٸهد خ ز٭ ىىخض خڀ٭ٹڃ وڀخ وؤخيض ظمع ن وٸٳ (ل)وبب ؤ٬ٲ بڄؤش ټدوط ظر ب وڀ ظم زدڃ

ض ڀځٹسىپ زدڃ آو ٸ (٪)وخق ز٭١هڃ ٹىپ ظٹىخ خندء نىټر خن٥سه ووىخ ؤن خڄدڂ خنن . زىـههد ؤځهد زٹىش ٴد٥٠ولٽ ب ؤل خناڄىن خڀ ؤؼٷ ب وخع، ؤو وؾ ڄه ڄىټر خڀع٥سن ٴسؤ ٹىپ . و٬دجځص ٤يض وڀد زسر خڀع٥سن. ٹ ؤ٬خءي

ـن ! ٩٬ڃ خ ؤـىټڃ، ٴځڃ ٩نسىي وځڃ ٬ځ ز٭١هڃ ٴ يون ٬ځ خڀڂ: ڀس٭ خنعٵ

وظي ز٭ اء ٱ١ر ٠ خڀع٥سن و ٱ١ر ڀٲ خڀسىدض خڀ ظخ ب . د ند ڄه ىدٴص ب خوٶ وٸځص ؤيذ وىء ظزصخڀىخ٪ وه عسديڀه ڄفدض خن٭دټص ڄ٫ خوي وڄزهه ب آوخنى٠دض ووـىهه ٭ځىد خنٽدؾ وظٵىق ڄىهه خجمص

! خڀ٭٥ىخض خنسص ڀځمخڂ وٴ١دجك خنځىخض

ؾ ٬ځ ؤوپ ڄىټر ظ٥سن خوص، ؤن ٴعدش ڄه ي خنمد٬ص وخٸٵص ظعٵ ىٹٿ ب بزه ؤو وى ڄ٭وٲ زدڀعه وخوٶ وخنوء و٬ڂ خڀ!! (ل ل)ټځمد ټدن خن٥سون هعٵىن (ڀ٭ىص ڀ٭ىص): وؾ ب خٶ، ن٭هد ظٹىپ

وڀ٭ٿ ز٭١هڃ ! ـءخ ڄه ظ٭ٹسدض خڀش خڀىڄص (٪)ٴٹځط ڀ بن ظعٱذ ټٳ ـ٭ٿ ڄ٭دوص ؤٿ خڀدڂ ٭عٹون ڀ٭ه خڄدڂ ٬ځ ! خعٱٵ خ ټځمد و خڀځ٭ه

ص ب خن٥دذ خنيب خڀد وندٿ خنىخور خودوص وخڀعزىص ب خن٥دذ خنين ...! ؤٳ ٬ځ ي خڀعزص خڀ وعدؾ خن

ؤٳ ٬ځ ي خڀ٥ٹص خعسخيص ن٭دنص ٸ١دد يخ٬ ڀٲ خنهىي ٬ځهد، وڀٽىهد ؤسمط زسر خنهٿ وخنمدٸص وټإهند ڄه . خڀٹ١دد خڀٽي ب خندش

يص وخوٶ خڀ ٬نٽىهڃ هبد بٸىد٪ خڀ٥ٲ خو زأخجهڃ بن ټدوط ش لٹد . ؤه اء ڄه ؼٹدٴص خڀعدڄك وخڀع٭

ى٬ځ ٭ص ؤٿ خڀسط ٴٹ ٬ىيود اء خڀٹىڂ .. ، وخنهع ى و هم بخ عمىي(٪)ٴهي ځىټدض د ؤو ڀه عممځهد ؤدص، ظٹدوڂ خڀر وخڀعدجڃ، وڀىد ب خوش ڄ٭هڃ ڀٹدء خن ! ىڂ ظسځ خڀخج.. ٴإسمط ـځىيود ٠

سهڃ زةن خ، وخ ڄه زټص سىخ ٴ٥ىعهڃ خڀى٩ٵص ظٱځر ىڄد ٬ځ ظ٭ ؤـى ؤن ؤي وڂ خڀدنن ٸسد ٸسٿ وٴدب، هنڃ ڄهمد ظ٭ر خ٬م ز٭خ وؤٲ ب .. ټمد ب ؤلديؽهڃ خڀٵص (٪)خڀ٥ىص خڀ وځٹط ڄه ٴد٠ٿ ٤ىص ؤجمعىد خ٤هد ب ڄه ر ز خڀع٭

. ٨ځڃ ؤو ل ٸ ٬ځ ٸځس

88

* < وخء خ خجلي خدلهؿ اخش ؟ > *

زدخض؟ ظو وخء اخش خدي خخلفص (م)دلدخ خ خجلي خدلهؿ له يف ؤد زل خحلن : فؼص خشه ودؾ خدلر؟

.. و٭ڃ ڀند ب بؼدهتد وپ خڀٵعش خڀ٭خجص ٲ ڄو ڄه ٸسٿ خنسىن خڀه ون ؤن ٱځىخ خنىخٴٹن وخنىدڀٵن زدنپ خنعٽوٹىي خ خلعمدپ ند وٹؤ ب خڀسدودض . خڀ٭ٹڃ ټ ظٵىهتڃ ٴىخج خنىڃ خنين وع٭مٷ خنٲ خڀخوځ وخڀسٱ١دء ب ـٿ خڀسدذ

يش ڀځع٥سن ظځٻ خڀسخءخض خڀ ٬نٽه ؤن ظ ب ٬ه ڄٱ ؤو ـدٿ، ٴإود ؤ٬ٲ ب خنىدڀٵن ڀځع٥سن ؤىدد زظسص خڀ٭ٹٿ خنىٴدڀسدودض ظسؤ ٠ خڀع٥سن وڀط خڀ٭ٽ ب . وخڀعٹىي وخيذ عٴىن ٽخ، وخ ڄد ٩ن٭ځين ؤٻ ب وـىي ڄاخڄش زدڀٵ٭ٿ

وخ ب خڀىٸط خڀ و٭ٲ ن٭د ؤن ١نڄدض ټؽنش ڄىعش ب خڀىخ٪ وودص خڀٵى وخڀعؾ . يٴد٬د وب خ خنىڃ وڀ ني ڄىټر خڀع٥سن وىد وخڀ٭دج ٬مىڄد نظهڃ ب ٠ . وخن٭دټدض وڀٽه ظعمٺ

و٭ڃ ؤود ؤڄٿ بب خڀٹىپ زىـىي ؤدي وٵص ڀٹد٪ زن ؤزىدء خنر، ٴز ٬ځهڃ ن٭د ؤن ٪نعڄىخ لدض ز٭١هڃ خڀس٭ وؤن . ع٭٠ىخ ڀٱنڃ زىء ټ وٵىض خڀٵص ٬ځ خ٬خء خنععه وځٳ خڀٽىخڀ

ڄاوخ ب ؤڄٽد نط ٬ىىخن وى ټعدذ ع١مه (The plan to devels disknoilte of the olgy)بٸئخ ڄد ووخڀ٭١ى خد ب ٸڃ (C-I-A( )Wood Words)ڄټخض خڀټعى ڄدٽٿ زخوط، خن٭دون خوپ ڀځج خڀدزٷ ب

ڄىهد ن ڄخوص ټسنش دزص خنـ٭ص خڀ٭ص . ب وټدڀص خعىسدخض خڄٽص، وٸ ؤٴ ٴهد ؤخخ و٥نش (ڄٽدٴمص خڀ٭ص)وهند ب خ خنى٣٥ و ظ١٭ٵهد زن خڀ٭ص، وڄىهد خڀعٽٻ ب ـوخجص خڀ٭دج خنىص وخعهخء نمدهد، وڄه خدڀر خڀ ٹ

ىص ڀعٽٵنخڀ٭ص ووځٷ لذ ٤دجٵص وڄه خدڀر ب٬خي ىدض وؤىد ڄه خڀ٭ص ڀسػ خڀٽىٺ لىپ خنخـ٫ . نٻ خڀ. وخڀ٭دجخنىص ؼدش وٴدض وڄدـخض يخوځص زن خڀ٭ص ؤوٵهڃ

وخ ى خندٿ ٬ ٴ١دجدض خڀٶ وخڀٱذ، وٸىىخض خڀ، وخڀىخض خوسدص خنمىڄص، وبد٬ص خنؾ وخنؾ، وظوؿ خنخزك وخڀٽىض خڀن خڀ٭دن خنسىي ... وخجملد ب خڀ٭خٶ ڄؽ

ؤظټىخ وٹد خڀع٥سن بب خز وٴٽوخ ب ٸ١دد ؤټ، دص ڄد ىدڀٻ ؤن خڀع٥سن ڄعمر وڀ .. ڄه ىد ؤٸىپ ڀځمع٭ٹځن ڄه خڀ٥ٴنڄ ب٧ند نه ٹځي و ؤن ٵ ن٬ن ٬ځ ڄٹځ خنخـ٫ خڀٹدجځن زدنىخ، ٴځمدخ وخـسد ڄه ودلص، وڄه ودلص ؤوي ٴةن خڀ ل

ٺ ټٿ ڄٽځٳ ولع وظٹځي ز٭خ ٬ه خڀٵ، ٬ى ڀٻ ظىعه ي خنٴدض خڀى٨نص و٧نى٫ ز خ٬خء ڄه ر؟ ٴدڀع خڀٱځى وخڀع٭. خعمذ خڀ٥ٴن ڀدب ڄأهبڃ

89

* < بخ يخ خ زن خدلعمر وخحلخ؟ > *

ؤ خلعدؽ خشه مؼ .. ؤ خ بخ يخ زن خعمسدذ وخحلص: مسدلص خشه خدلهع ل مىي ه لدجزدعن؟

. ڀ٭ٿ خ خڀىٹ ى ب ٨دي ڄه ؤٸىي ڄد ؤن٭، نٲ وخٸ٭ ٴةو ڄ٭ىن ڀ ب ٸدڄى خنص خىڀص! ڄد دء خ

: وڀٽه و ـىخزٻ زدڀعإڄٿ ب ڄد ځ

(خعمسدذ ؤو ټخص ؤو بزدلص)و٬ڂ خڀخڂ (وـىذ ؤو لڄص)ڀٹ ؤن٫ خڀٵٹهدء خىڀىن ٬ځ ؤو ټځمد يخ خڄى زن خڀخڂ : ؤو ٿ . (خڀٻ ب خڀعٽځٳ ٠ني خڀخءش)٬ڂ خڀخڂ، وخ ٭عم ٬ځ ٸد٬ش ڄٵديد : ٴدٿ ٽىن وڄ٭ىدد ؤو بخ ٻ خنٽځٳ ب ؤڄ

بخ يخ خڀٻ ب .. ڄؽدپ ڀٻ. ى خنځص وؤدڀص خڀخءش- ز٭ خڀٵم وخڀإ ٬ه يڀٿ خنڄص - ى لپ ؤڂ لخڂ ٴدٿ ٴ زن ټىو لخڄد ڀس٭ خڀ١ خن٭وٲ ٬ى ؤو ټىو ـدجخ؟ خنىخذ ؤو ـدج، وڀٻ ڀځٵم ٬ه يڀٿ خنڄص خڀ٬ص : خڀعون ڄؽ

وټخ ڀى يخ خڀٻ ب لٽڃ خڀٵ ڀځعفدش . وخڀإ ٬ه وـىيي خڀك، ٴٽىن ؤٿ خنىخ وخنځص وخڀخءش ٸدجمد ل ٩ه خڀڀٿ، ٴةو سٹ خعمسدذ ڀځٵ زن خعمسدذ ڀٽىو ندش وزن خنڄص لعمدپ ؤن ع٭ خندٴ ڀځمىض زسر ٹى٢ خڀ٥دجش ڄؽ

ڄد . ڄٹ

وټڀٻ بخ يخ خڀٻ ب لٽڃ خټٿ ز٭ خڀس٫ وخڄعء زن خڀٽخص وخنڄص؟ ٹىپ خڀٵٹهدء ز٭ڂ خنڄص ؤ١د ندن ؤدڀص خنىخ ڄ٫ خڀٵم وخڀإ پ ٬ځ لڄص خټٿ ىد - وخنځص ون خنڄص نعدؾ بب يڀٿ ون خنځص يڀځهد ڄ٭هد ڀځخءش - وب ٤ن يڀ

. خوڀص

وٽخ ٽىن لٽڃ يوخن خڀع٥سن زن خنڄص ڀس٭ ڄد ٸٿ ٴ، وزن خنىخ وخعمسدذ ڀ٭دع، ٴدڀعـك ڄ٫ خنىخ و ٠ني پ ٬ځهد زدڀ٭ىىخن خوب و زدڀ٭ىىخن خڀؽدوى ٬ى ؤټؽ - ڄ٫ خڀٵم وخڀإ - خڀخءش ون خنڄص ب ظؽسط ڀ٭ڂ وـىي يڀٿ

. خنخـ٫

ٴةن ٽىن خنىي ىد ڄه ڄىخي خلعد٢ زٿ ى ڄه ڄىخي خڀخءش وؤدڀص خنىخ وخنځص، وب٧ند ٬ځ خندو٫ ؤن ٪نعد٢ ب ر خن٥س بخ ټدن ڄه ؤظسد٪ ڄر ؤٿ خڀسط ٴىخ زدوٶ وخڀعٹىي (٪)وبخج زإوىخ٪ خدودض خڀ ظځٷ زدنځڃ ٴ١ ؤ ڀىد . خڀه ٬

90

و٬ى خوه بب ڄر خنٷ نط خ خڀ٭ىىخن خڀد٫٤ ٬ىىخن خوٶ وخڀعٹىي، ٴٽٳ وٽىن زن ؤوٵىد ونحځص ٴ٬ص ز٥ص !! وع٭دڄٿ وټإوىد ظٽٵنن

بن خودن خنځڃ بڄد ٠نعه ٴځ ٴعىخي، وبڄد ڄٹځ ٴفر ٬ځ ظٹځ ڄـ٭، وڄ٭ ٴ ڄ٭ىن ڀلعد٢، زٿ خلعد٢ ٹع١ : ؼددوٴ، ب ڄ٫ وـىي ٴعدوي خڀٵٹهدء خنهىش زدنىخ سٹ ٠ندپ ڀځٻ ب خنى٠ى٪ ل وڀى ؤٴ ؤلڃ ز٭ڂ خنىخ، وڄ٫ ٴ

ٴمٹع١ . ن خڀهش خڀٵعىخجص ظٹدوڂ ب زڀٿ ٸد٫٤ ٿ خڀٻ ٬ى خنم٫. خڀٻ، ٴدڀٻ ١نٽىڂ زدڀهش وخڀهش لدټمص ٬ځب (خټؽص)وى س ڄسؤ . خڀ٭مٿ زدلعد٢ ىد ى خنىخ وڀ ٬ڄ زىدء ٬ځ وٸىٲ ؤټؽخن٭ده ڄ٫ هش ٴعدوي خڀدزٹن

. (!وخڀ٬نٹخ٤ص)٬مځص خڀعىط وخٸعخ٪ بخ ټدوط خڀىي

* < ؤ خفؼ ى خعن ء خفعص؟ > *

ى لدي لدج ؤ ووؾ خعـسن اي خىل فعص زن خدلىخفمن وخدلىدفن ؤزدء خدلر خىخل فدفؼ ظن د سرخفعص؟

خ خ خڀٽڂ ! ر ـ

ٴدڀ . بن خنٷ ٩نر ؤن ٽىن خنٹد ب ټٿ ث، ن خنٷ ؤلٷ ؤن عس٫ ټمد ق ز خڀٹآن خڀٽب! د ؤو ؤه خوعٵط خنٹد؟ي وڀ خڀ ن ب ٤ٹ زٵعىي ڄـ٭ خڀين وى ٹىپ ڀځم٭ع ٬ځ ؤوط ي وعڃ ٩نر ؤن ىٸٳ ٬ى ل ڄ وعهفڃ وه

ټڀٻ ب٬مٿ زٵعىي ڄـ٭ٻ و ظ٥س، وڀٽه خظټين وإب، ؤ ؤود ؤن ؤ٬مٿ زٵعىي ڄـ٭، ٴ ؤود ؤڄى٭ٻ ڄه ٸىد٬عٻ و ؤوط ٴځ ڄه خڀ٭پ خڀىٸىٲ زىـ خندب .. خ ټڂ وخ٠ك، وى خنى٥ٷ خڀځڃ، وڀ ؤن ٧نى٫ خ ڀىخي ٬ن خٺ.. نى٭ين ڄه لٹ

ڄد ؤس ! سمدن خ! وڄه ؤ٥٬دي لٷ خڀىدص ٬ځ خڀٱن؟! خنٽن ٬دص ڀځمهدـڃ خنعس زؤ ٬ځ ني، ود ڀع عس زؤ ڀىٵ! ي خڀ٭ٹىپ زدڀ٭ٹٿ خڀځٵ خڀ٥دڀسدب ڄه ي خڀىدلص

وب٧ند خڀىمص نر نه ٬نى٫ ني ڄه ٣ندص لٹ خڀ٬ وخڀ٭ب .. بن خڀٵعىص د ؤو ديش ڄه خ خن٥ وڀ ڄه خٺ خن٥س. وخڀٹدوىب وخوٸ

91

زىپ خ : خڀ ود٤س خ ظ٭دب ()دص ڄد ڀ ڄه خنٷ ؤن سه وـهص و٩ي ڀٽىن ٸ ظإ ټ بومد ؤوط ڄ ټ ط * ﴿ٴ ڀ﴾٥ (74).٬ځهڃ زم

ب بوىد ڀى ٸسځىد زؤ خڀٹدجځن زإن ٬ځ خڀع٥سنن ؤن عخـ٭ىخ نى٫ لوغ خڀٵعىص، ڀٹسځىد زدعسخي خڀين وخڀ٥ش زدڀٹىش، ب وـر !خڀٹسىپ زدڀعخـ٫ ز٭ ڀٻ ب ؤ ث ٪نغ لىڀ وٲ نفص يء خڀٵعىص

لديؼص لىپ خڀهديش خڀؽدڀؽص ب خخن وإب ٹىڀىن د ند٬ص خنن بٸسځىخ ٴةن خڀىلش خڄص (!خنعم١ون)ٴٱخ ٵع٭ٿ ؤىد ڄؽوٽىن خڀخزك ٴهد (!!ـسنش)ب وـ خڀ٭و خنعٺ ؤوـر ڄه ټٿ ، وبخ ب ظٹسځىخ لٲ ي خڀهديش ٴعمغ ٴعىص ٤دجٵص

! خڀ٭و خنعٺ

ٴىعځٳ خڀىد زن ڄا و٢ندڀٳ ب إظىن نځهڃ خن١د خڀخج (٠ذ خټعدٲ زدڀٿ)وز٭ إظىن ىديون زىٸٳ ڄؽ ڄه خڀٹعٿ﴾. ؤوٸٵىخ ي خڀ٭نش ٴٹ ؤسمط سسد ڀځٵعىص وخڀىد ١مٽىن ٬ځىد: ٸدجځن (75)!!وند ٸئوخ ڀٻ خص ﴿وخڀٵعىص ؤ

خٴص خنخؼىص ڀعىٳ وىدظىد خنسص زىدء ٬ځ ڄسؤ يء خڀٵعىص وبخ زىد وٵعك ؤ٬ىىد خ ٬ځ ـٿ ٣نىن ڄسد وٽخ ظعم خنول خڀفىي ٬ځ خڀعزص خنىص ىعه، وىعه ټٿ ڄد ٬ن ؤزىدءود ٬ه ټدودض (٪)و ٪نمٿ حد ڄه ٬ڄدض خڀ٭ٸص زإٿ خڀسط

خوه، وخ ب خڀىٸط خڀ ٵعى خوون زعم ټدودهتڃ وبخڃ ٬ځ ؤ٤ڃ خندص و ٭٥ىوىد ٬ځ وفهڃ خنعهدٴط ؤ ؟!ظىدپ، ٴهٿ ىٵ٭ىد ىڄح ؤسدي خڀـدپ ب خنٿ خوس٥دل خنعم١

: بوىب ن٭ىىخ ب ي خص پ ڄ٭هڃ خڀٽعدذ زدڀمٷ ڀمٽڃ زه خڀىد ه وؤو ه وڄى خڀىسن ڄس ش ٴس٭ػ خڀځ ؤڄص وخل ﴿ټدن خڀىد ڄه خڀمٷ ه آڄىىخ ڀمد خوعځٵىخ ٴ خڀ ي خڀځ ـدءظهڃ خڀسىدض زٱد زىهڃ ٴه ڄد ه ؤوظىي ڄه ز٭ خڀ ب وڄد خوعځٳ ٴ ٴمد خوعځٵىخ ٴ

عٹڃ﴾ خ٢ ڄ دء بڀ ڄه ه وخڀځ و وخجمص (٪)ى خڄدڂ ٬ځ - نر ظٵن ؤٿ خڀسط - وخڀخ٢ خنعٹڃ (76).زة ٴةوهد ): وڄ٩ځىڄع، وخڀ٭ديون ٭دجي ڄه ٭دج خ ظ٭دب (٪)خل ٬ ڄه زى خنسځٱىن ڀٹ١ص خڄدڂ خنن خڀځ ٭دج وڄه ٭٩ڃ

(77).(ڄه ظٹىي خڀٹځىذ

د زىد ندخ ڄط ولش خڀىد زةدڀٻ : ؤن ٹىڀىخ ڀزهڃ- وخڀ٭د زد - ب ڄدخ وٵهڃ ڄه ٨د ي خص خڀٽ٬نص؟ ٿ ڀځمخؼىن !! وٸ ټدن خڀىد ٸسٿ ٠نء خوسدء ڄعمه وڄظدلن! خوسدء وٸ ظسر ؤوسدئٺ ب لوغ وٴدض زن خڀىد وخوعٲ ٴعىص؟

ؤ زدڀڀٿ وخڀدن، وعىدٴ ڄ٫ ؤو زوق خڀىٹ خڀسىدء .. ٴم و١مٻ ٬ځ ؤوٵىد ڄه خٴ١ٿ ؤن ٥ق ټٿ دلر ؤ... وخڀىمص، وبن ب ٹعى٫ ؤل٨ند زدو ٴدنص لٹ يىد وبودود ول١دد

92

خحلدـص بهد.. فؼص خشه خدلهع خ وشفط د ه فد ود زإ دخ ى ود خخغر يف : واخيل د. حلع ش ظمدؿو بخ د خعـسن، فه طص خل خىخـسص خ د ؤ غسص خفي يف خعـسن (ؽ ؤد)خعـسن

خدلعمر ود وعم؟

ڄه خنٽمص نخ خڀى ب ي خڀٵ٠ص ؤن ١م ڀځص ن زدڀعىٸٳ ٬ه خڀع٥سن ؤو بوٵدج ٬ىهڃ بخ خع٥د٪ ڀٵعش ٭ ٴهد :نٹٷ ڄد ځ

. ٭مٿ ڀع٭ځڃ ؤظ ڄسديت خنص وخلعخڂ آخء خوه/ 1

/ 2 . ظسن ؤيڀص خڀع٥سنخڀ٬ص وخڀ٭ٹځص ټمد ؤويودد ب خ خڀٽعدذ ڄؽ

٪ ٬ه خدءش ڀځم٥سه/ 3 . بٸىد٬هڃ زدڀعى

. ؤن عٵ ب خ خنىٸٳ ڄه ڄـ٭ خڀين ڄسدش وڄخـ٫ آوه ي٬مد نىٸٵ/ 4

خدلـك ز وشىىخ مسوعه ح عن به ! لمه دون مسىخ خدلدكش وه! وط ؤمسن هه ؤه لى .خد

! ـدء ظ٭سػ ب ـل! ي٬ين وؤن.. آي د ؤو

ظٹؤ ي خنٹدجٷ ز ٬ىدي ... ټڃ ؤود ؤـى ٬ٹى

... وټڃ ؤـى ٸځىزد ظعى٬ر خڀؤ خن ل بخ ب ظعٵٷ ڄ٭

... وټڃ ؤـى ؤن وع٭ځڃ ن٭د ټٳ وإو خنٽمص وڀى ڄه ڀدن ڄه ب ٽه ٬ځ يىىد وڄسىد

! ٴىخ بن خن٥سه ڄځمىن وڀىعٷ خ ب بوىخوىد ؤهد خناڄىىن

... ټٵ ٤يخ ولزد وهتمد وظهنخ

بوين وڄه ڄى٥ځٷ خوىش خ٬ندوص وب ؤي ؤن خن٥سه ٬نىن ب ٤ٹهڃ وؤن خڀعهفڃ وخيخوص وخدءش ب٧ند ظإب ڄه ٢ندڀٵهڃ، ؤط ٴىخ خ ٬ر ځٷ زىد ټمىعمن . ڄه وخـ خڀىمص ناء زإن ٬ندىخ خدذ خڀٵٽ وخـعمد٬ وخڀىٵ ٬ځ خن٥سه

93

يص، ٴمدخ ظٹىڀىن نڃ بخ إڀىټڃ ؤوعڃ ظ٭دڄځىن خٸزن بڀٽڃ هبي خن٭دڄځص بب يه و ز خنن ڀځسص وؤن وسڃ زدلعخڂ خڀع٭! و٬ځ ٸ١ص ز٥ص، ٴسإ ٤ٹص ظون ؤن ظع٭دڄځىخ هبد ڄ٫ خز٭ه و٬ځ ٸ١دد ټسنش؟

ؤهنڃ ٥سون وؤهنڃ ٹځون ڄخـ٫ (وسهڃ)وخڃ ڄه ڀٻ ڄدخ ظٹىڀىن خ ڀزٽڃ وؤوعڃ ظسىن وظعمىن بوىش ڀٽڃ ب خڀه و! ؤـدوخ نڃ ڀٻ؟

وخڀٱر ؤن اء ىٵىن ټٿ ڄه ٫نعځٳ ڄ٭هڃ ب خڀع٥ٲ ؤو ىدٸ ؤ ڄـ٭هڃ ب ڄإڀص ټمإڀص خڀع٥سن ؤو ٬و ٫نعځٳ ؤڄي ٬ه ؤڄ خعٽسد خڀ٭دن خڀ ظ١٭ٳ ڄٽدوص ڄـ٭هڃ، ٴعمعىن يٴد٬د ٬ى وزإدڀر ن ل١دص وند خهتدڄدض زدڀ٭مدڀص

وخڀ٭د زد، وى ڄد ٠دي خ ڄىهڃ و ىڀ و ؤٿ خڀسط خن٭ىڄىن، ول ڄـ٭هڃ خڀ ىٸىو ب ي خنذ خڀٹش . زت ڄىهد وڄىهڃ

خحلدو غلى ي > * * < !! لى

ربمي خ خخلدح عـسن ى لى خحلدو و غلى خي ه !مىى ؤ

ڄص خڀٽىخب، ؤن خڀ خڀٹدج خندڄىح ب ٪نٽڃ ب خڀع٥سن نٽڃ خندټڃ، زٿ ٸدپ (لٵ٩ خ )لر ڄ٭ځىڄدظىد وؤل ڄديد خڀ٭وؤټ يڀٿ ٬ځ ڀٻ ى ظد١ن .. ؤ بديد ؤو ٴعىخجد، ن و لٽڃ خندټڃ ڀ ؤځىز خند ب خود٢ خڀ٭ځمدجص وخنىوص

وع٫٥ ٬ځ ؤٸٿ خڀعٹدي ؤن ى لٽم زى٠ىق خڀٽځمص و ظٹىڂ ودجٿ . خڀٽسن ب بخن ڄ٫ ؤو ڄسى٢ خڀ ٴهد وٸدي ٬ځ خنى٫ !خ٬ڂ ب خنمهىص زعىـ خ خڀعمب زدعمخ

ب ڄدخ ٽىن خنىٸٳ ڄه خنخـ٫ خلدء خڀه لىن زدنىخ؟ ٴةخ ى لٽڃ لدټڃ ٴمد لٽڃ ٢ندڀٵص اء خنخـ٫ نٽم؟ ٿ ! ؤهنڃ ظٽسىن خنخڂ؟

ټمد ؤهنڃ ون وٵى . خ وخن٭وٲ زن خنخـ٫ وخڀٵٹهدء ؤن لٽڃ خندټڃ ن ودٴ ٬ځ خنـ٫ خڀ ب عٵٷ ؤ ڄ٫ لٽڃ خندټڃخڀعىٹك ڄه ق خڀ٭وش )ب ټعدذ (ن خ)خـ٭ىخ ب ڀٻ نػ خڀ خنىج . لٽڃ خندټڃ ٴٹ٣ ب ؤلٽدڂ خڀٹ١دء وخنخٴ٭دض

. ونىغ خنخـ٫ خوه ب خ خنٹٿ ڄ٭وٴص (ټعدذ خـعهدي وخڀعٹځ- خڀىؼٹ

94

وو٭ىي ىد ڀځعإټ ٬ځ ؤن خنٿ خٴ١ٿ ني خڀٹ١ص وڄؽهتد خنٴص ٽمه ب ىي خڀٵٹهدء خنخـ٫ وخڀعمدو وخڀعدو ٴمد زىهڃ ل ىع وق خڀعٵدڃ ڄه خڀٹمص بب ٵىٲ خنمهى، وب ظعم خڀ٥دٸدض ڄه ټٿ خ٤خٲ ب خڀع٭ؽ وخڀعس٭ؽ زدع١٭دٲ ز٭١هد

. ز٭١د ټمد ى خندپ

وڄديخڂ خنٿ خ٬ځ خ ڄٵٹىيخ وىعٹٿ بب خنٿ خيب وى بلعخڂ خندض ټځهد وخڀ٭مٿ زدندي خڀىدجك خوٸص وبؼخء خڀٵٽخودب ... ب خجملعم٫

وڄه خڀ٭ٹٿ ؤن ىك خڀ٭ٹء ټٿ ڄه ع٥ٲ .. وٽخ ٴمه خڀه وخناوڀص خڀ٬ص ؤن وىك بوىخوىد ز٭ڂ خڀع٥ٲ ونى خنٹدجٷون ز٭ي خدز٫ و خنم، وب٧ند عإون ٬ځ نڃ بخ ٽط ٴىن دڀسد ٭ ـىخ، ٴدندي ٬ه خنٷ ٩نى، وخنع٥ وؤن عٵ

ون ڄ٭هڃ ـٿ خڀىدحص خڀدـص ڀع٭ن ودخڀٵعىص ټځمد وـوخ خڀ٥ٷ ؤڄدڄهڃ ز وي .. خڀىد ٬ىهڃ، و٩ن

بن ي خنٵدڃ ظ٬ىود ؤن وعممٿ ن٭د ڄاوڀص وك خنم٫ زعفىر خدءش وىخهنڃ ب خڀه و٬ڂ خڀعسر ڀځٽخدض، و ه ٴةن خڄى ظعف ٥نى خ٩ندزص يخجمد زدڀىمص خڀديٸص وخنحص وخندڀص ڀىـ خ .. ؤعؽين ڄه ي خڀ٬ىش ؤوڀحٻ خن٥سه خن

.ظ٭دب

ن وبمدؽ شىظدهت !مىي زوؼه ؤ خدلـس فه خودي ن خ

وى ٸىپ زد٤ٿ، ن ظده خن٥سه ٸب، و٭دص خڀع٥سن ٸ٬نص زٹڂ ظده خڀ٭دج خنىص، وڄد عسديڀ ز٭ خنعىد٬ن .. خ ٸىنڃؤود ب ؤـ ب خڀى٣ خڀ٭ځم . ب خڀىخ٪ وخٸص ؤلدود ڄه ټځمدض ودـص ٬ه خيذ خڄ ٭س ٬ه خنٹٹص و ٭ع ڄٹدد

وخنعه ڄه ؤود خڀع٥سن ڄد پ ٬ځ خڀ٭ىدي ڀىص ڄ٭ىص، ووم ڄعمش ڀس٭ خن٥سه خڀه ٸ اون ڄه ؤؼ خنهٿ ؤو يش ن خ ب٧ند عٹسٿ ڄه خنعٹن، . ٴإٸىپ ڀ ب ظ٥سنټڃ ؤـ وؼىخذ بن ټدن زٹ خڀ٭ىدي.. ٴ٭ٿ ٬ځ بدءش ؤڄؽدنڃ ڄه خڀ٥ٲ خو

. ؤڀځهڃ ؤ٬ىد ٬ځ ؤوٵىد ند ؤ٬ىط خڀدنن ٬ځ ؤوٵهڃ. وخو ٢ خڀعٹىي

* < ! ي ـوخجص خخدض خعسدص> *

95

فه خعـسن يف خحلدص (م)ى ؼسط وي يخص خص وخوص زإ خعـسن اي بىل خعفن ر ؤ خسط ؟ىى ـدجخ ؤؼد

اي (٬خء خڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو ول١ى خنأب)ٴإٸىپ ڀى ؼسط ڄه وپ يخص ڄخوص وخ٭ص زإن : ؤود ؤٸځر ڀٻ خ خڀاخپ ټدڀعدب! ٴهٿ خ خڀ٭خء ب ي خندڀص ٽىن ـدجخ ؤ١د؟ (٪)بب خڀعىٵن ڄه ڄر ؤٿ خڀسط

!! ـدج وؤن خڀخص خنخوص و١هبد ٬ خندج٣ ووٹىپ ڀدلسهد ڄد ڄد: لعمد ظٹىپ

: وڀٻ ڀسدذ خڀعدڀص

بعٹخء ودٸد ن خعٹخء خڀعدڂ ن ڄى ڀٽؽش : ؤو ؤن خڀخدض خنخوص وخڀ ظم ب ٬ځڃ خنى٥ٷ زدعٹخء ڀط بوخعٹخء خڀىدٸ ٴدٸ ڀځٹمص خڀ٭ځمص و ٽىن خڀىدٸ يڀ ٬د ب ظؽسط خنى٠ى٪ . خنديٷ وخوعدد ب ع زٹد٪ خڀ٭دب

. ڀلٽدڂ خڀٵٹهص

ڃ .. بن خڀه عس٫ سص خڀىد: ؼدد وڄه ٴهه زٿ ؤظىد مدوخض وخ ض خڀ ڃ ڀٵ ىخء ٴٹ ٸدپ خ ظ٭دب ﴿وڀى خظس٫ خڀمٷ ؤ٠ىن﴾ ڃ ڄ٭ ټ ڃ ٴهڃ ٬ه ټ (78).ز

وٿ ڄه خنمٽه ن٫ خڀىد ٬ځ ؤ وخل ! ڄه ڃ اء خڀىد وڄه ؤ و٣ ظعڃ ي خڀخص خعسدوص ٬ځ ٴ ٸسىند؟: ؼدؽدٺ)وخنػ ٹىپ وؤڄد خټؽص ٴځط ڄه خنټدض خڀ٭ٹځص و خيڀص خڀ٬ص، ٴٽڃ ڄه ؤټؽص زى (79)(٠د خڀىد دص ظ

خڀٹآن خنٽڃ ظ٭ٹٿ و ظ٭ځڃ و ظٵٹ، ڄ١دٴد بب ؤو ؤټؽص ب ـدور خڀعمب ټمد ؤؼسعع خڀعفدذ وخڀىخ ب خڀعده وب . لدظىد خن٭دش وټمد ټود ب ٸدجمص خڀٵعدوي

پ خنٽڃ خڀ٬ بب ٬ىىخو : خزود ڀ٭ځٻ ظٹىپ ؤن خڀخص خنخوص ڄه ؤـٿ ظى خنى٠ى٪، وىد بخ ىىد خنى٠ى٪ عسؤٸىپ وىدٺ ڄه ٭ځه ڀٻ خع٭خيي ب خنهص خڀؽدوص ؤن ٫١ خعسدود آو زخص ڄخوص ؤوي ؼسدض خڀ٭ٽ ڄو٤د . خڀؽدوى

خڀىء ڀڄدڂ خنن وڄ نځ ، ب ىدٺ نهى ټسن ون ؤن خڀع٥سن٬مٿ ظ٭سن ٩ن زدڀمدق ڀ ؤن سه ڀځىد ؤيڀص خڀع٥سن ؤووخ ء نٿ ٬ځ ڄد خنىيش ڀځٹديش خڀ٭٩مدء، وخڀعټن زدڀٹڃ ب ڄص ؤٿ خڀسط . ٭ځىىن ز ٬ه خع٭خيڃ ڀځع١مص وخڀٵخء

(٪) .

ٴمدخ ٹىپ ىد ي٬دش خعسدن خوپ بخ ټدن خ خعسدن خڀؽدب ٪نٹٷ ڄى٠ى٬د آو زىش ؤو٫ وزٽٿ ؤټ ڀعؽسط خنٽڃ خوب ! ب خنىخ؟

بن ټؽنخ ڄه خڀخدض خنخوص وخعسدودض ب خ خڀ٭ ٴٸد٬ص ب٬ڄص، ڀ ند وخٸ٫ ولٹٹص، وڀڀٻ ٬نٽه خ٬عمدي : وددزٿ ! ٬ځهد ٬د ب خڄى خڀ٬ص، زٿ ول ب خڄى خڀ٭ٴص، ٴٽڃ ڄه خعسدودض ڀ ند ؤ ؤؼ ب ى٫ خڀٹخخض خڀدص؟

96

ٴٽڃ ڄه ! ٴهٿ خنٽىڄدض ب خڀ٭دب إوون زؤ ٭ىهبڃ خڀ ظ٭س ٬ه ٴ١هد ڀددهتڃ؟! ٠ني زدڀىودض دص ڀعهٺ خ٬ڄيض زدڀ٭وخن خخجځ ٬ځ ڀسىدن وٴځ٥ن؟ يض زدنذ ٬ځ خڀ٭خٶ وټڃ ڄه ڄنخض و ! ڄنخض ڄځىوص و

ڄىخ بب خنٿ خڀٹديڂ : وىد ؤٸىپ ڀوىش خعسدون وخ بٸع٥٭ىخ ڄه ٸدجمص خ٬مدپ خنسص ؤڄىخ نٹ خعسدودض خنخؼىص ڀعٹڄىخ ز٭ي خعسدود آو وزوق ؤټؽ ل١دص ظ٬ىن ٴ بب ٸخءش خڀٵدنص ٬ځ ؤٿ خنر!! ڄسد ٭فر خوه ٿ ى لٷ ! ب ٸ

وخ٤محىىخ ؤن ب خڀٱذ وخڀٶ ؤ١د ىـ ڄه ٵٷ ڀى٩دڂ خعسدودض خنخؼىص ي ب ظٹڃ خڀه ! ؤڂ خوعٶ ڄه ؤد٤نخوڀن؟!! وؤلٽدڄ ن خ٬ڂ خٸىي ٸ دٮ ؤټؽص خڀؤ خڀ٭دڂ خڀ٭دن ند عفر ڀىٳ خڀه ټځ وڀ ز٭١ ٴٹ٣

بن ٸد٬ش خعسدن وخع٭ڂ خخء نعدؾ بب ڄاص خض بڄٽدودض وخ٭ص وآڀدض ټدٴص وؤٴخي ١نده وټٵدءخض ن خ : ديد. وبخ ب ڀٻ ب ٠نعم٫ زىفدق ٴ ك مر وعدجف ٬ځ ٠نعم٫ آو! ب يى و ظس٫ خڀه ڀځدص

وخڀٹىپ زإن خنٴص ظدز٭ص ڀؤ خنمهى (٪)ٿ ظ٭ځڃ ؤن ز٭ خعسدوه ٭عمون وٵ ي خڀى٩ص ڀٱدء وٴص خڄدڂ ٬ځ : دزودد وسىد ! ٴعإڄٿ! وخوعىدذ خڀىد وڀط ظ٭ىد بند و و

وڀٻ ٬ىڄد ن خټؽدض ب خڀ٭دب ! ڄه خد؟ (ىص و٭ص)ٿ ظ٭ځڃ ؤن ظسى ٸد٬ش خعسدن ٭ين خڀىهدص ڀڂ وخڄص : ؼددٴهىدڀٻ ىٲ سٹ خڀ٭دڀڃ ز ! وزىدء ٬ځ بعسدود ڀخء ب سٿ لٲ خٸځدض ؤوخنمىص ٬ځهد ؤو ڄى٭هد ڄه ٣ندص ڄ٭عٹخهتد

! خټؽص خڀسىخجص زٹديش خڀن خڀ٭٩م

بهند للدض ـمص! مجص خدلللدض ه د شه.

وڀٽى آڄٿ ب خڀه ظ٭ځمىخ حد ودزط ٬ىهڃ ؤدء ؤن عىوخ ؤوٵهڃ ٬سدٸش خڀڄدن ونڃ . ؤظط هبد ٬ځ وـ خڀ٬ص !ٵهڃ

پ ڄه خڀمدء بن ڀځٹدت خڀ٭ ؤن عٵٽ ٴهد وٹؤ ڄد ٹىڀ خنىدڀٵىن .. ؤزخ! و ؤي٬ ٴمد ؤ٤ل ڄه آخء نځځص ىد ؤهند ول ڄى. ؤ١د وڀٽه زعٵٽ ؤ١د ب ٫نعد ڄد ء ڄع ٬ى خ و هم ز٭ ڀٻ ټڂ خڀىد وخ زن زدڀ٭سدي

! ؤ ىخذ ٪نعمٿ خن٥إ، وؤ ن و٥إ ٪نعمٿ خڀىخذ: ؤڀط خنٽمص ظٹىپ

97

* < ػزط ؤهد؟ (م) خش ر > *

و زشىظعهد خظىيص خدلووفص ؤهند دلد ؤض ؤ ؤوهد خحلن (م)د شه ؤد ؽلىين ؤ ؤظظى خش ره خك ػزط زؤهد م خ فإيع لىت ـي ي دطعهد، ؤط خحلوص هد وف ىطص ؤوهد لػ (م)

ـسد): لدي ذلد ط ف ظشم ه ! ؟(ؤل بخ ؤد لع

ب ـىخز ٬ځ بعٵعدء ؤن ڀٵ٩ص (يخڂ ٨ځ خڀ٭دب)ؤٴدي ود خعد ندلص خنـ٫ خٹٷ خڀى٪ آص خ خڀ٭٩م خڀ ديٶ خڀنخ ب خ خنػ ؤيخش لٲ ڄدوص، و ظٵ ؤن خڀىه ود ڀٵعش ڄد ز٭ خعهدي ب ىڂ ٬دىخء ڄسدش، وڀٻ و٩خ بب (بخ)

ش ٬ڂ نعم٫ ڄ٫ خن٪ ؤن خناوڀص خڀٽي ب ن٫ خ٤ٵدپ ولخعهڃ ز٭ خڀىخٸ٭ص ڄسدش ټدوط نعدؾ بب زد٤ص ـإ ووؤڄد ز٭ ي خڀٵعش خڀڄىص خڀ٭سص ٴةن ٴ٫ ق خن٩ځىڄص ٹد٦ خڀ١مدج وخعٹ٥دذ خنمهى لىپ ١نى خڄدڂ خنن . وخڀٵ٪

خن٩ځىڂ و ٴ١ك خندټڃ خڀ٩دب ټدن ٪نعدؾ بب ٬ى خڀ١فص وخڀٵ٪ وخن٪ وى ڄد عمؽٿ ؤلدود ب ٠ذ خڀؤ وف وبيڄدج ! ن خنسص ٴف٭ص وخڀدڀص د٢نص وخنىٸٳ ر، وٿ ىدٺ ؤٴف٫ ڄه ؤ ؤوهد خنٹ٥ى٪ و ظخي ؤڄدڄهد ٴىٶ خڀڄك؟

ټدوط ب ؤټؽ ڄىخٸٵهد ڄه ز٭ ووـهد ڄه ټزء ظع٭م ى٫ ي خنىخٸٳ (٪)وڀى ظإڄځط ب خڀعده ڀىـض ؤن خڀش ىر .(٪)وټدوط ظٹ ڄه ڀٻ ـځر خو٩د ن٭ٴص دڀص خڄدڂ خنن .. ڀ٬ن ٬ه لفڃ خنإدش و٬ڂ ـىخ خڀٽىض ٬ځهد

و٬ڃ مص خ خڀعمځٿ ڄد ؼسط ڄه ؤن خڄدڂ ه خڀ٭دزه ټدن ٬ځ ٬ٽ ٬مع خنإڄىش زدڀ وخڀعفځ ب ظځٻ خڀد٬ص ڄه ڄ (٪)ند ؤدزىد زدڀ٥ٳ ڄد ؤدزىد وٸعٿ ؤيب ): (٪)خڀىخٸ٭ص، ٴةو ٹىپ وٸعٿ ڄه ټدن ڄ٭ ڄه وڀي وبوىظ ودج ؤځ ولمځط ل

ٴف٭ځط ؤو٩ بڀهڃ ٬ وب ىخوخ ٴ٭٩ڃ ڀٻ ب ، وخع ند ؤي ڄىهڃ ٸځٹ، .. وودئي ٬ځ خٸعدذ خي زىد خڀٽىٴص وؤيب : (٪)ٴٹدڀط (٪)ٴٽديض وٵ نؾ، وظسىط ڀٻ ڄى ٬م ىر خڀٽي زىط ٬ځ ڄد ب ؤخٺ نىي زىٵٻ د زٹص ـ

وټٳ ؤـ٪ وؤځ٫ وٸ ؤي وبوىب و٬مىڄ ووڀ ٬م وؤځ ڄ١ـن زڄدجهڃ، ڄڄځن زدڀ٭ي، : وبوىب؟ ٴٹځط ٩ن٬ىٻ ڄد : (٪)ٴٹدڀط . ڄځسن ٽٵىىن و ىخون و ٭ؾ ٬ځهڃ ؤل و ٹهبڃ ز ټإهنڃ ؤٿ زط ڄه خڀځڃ وخن

ڄه ىپ خ ڄه ي خڄص ظ٭ٴهڃ ٴخ٬ىص ي ()ظي ٴىخ بن ڀٻ ڀ٭ه ٺ وؤزٻ و٬مٻ، وڀٹ ؤو خ ڄؽدٶ ؤود بب ـخڄص، وڃ ڄ٭وٴىن ب ؤٿ خڀمدوخض ؤهنڃ ٩نم٭ىن ي خ١٬دء خنعٵٸص ٴىخوهند وي خنىڂ خن١ـص، وىسىن نخ خڀ٥ٳ ٬ځمد

٬ځ ټو خڀځدب وخدڂ، وڀفعهن ؤجمص خڀٽٵ وؤد٪ خڀ١ڀص ب ١نىي ؤؼي و ٭ٵى ن ڀٹ ؤزٻ خڀهخء (80).(وظ٥م ٴ يخي ؤؼي ب ٨هىخ وؤڄي ب ٬ځىخ

98

ٴعٽىن ن ـو٬ص بڀعخڄد زىص خڄدڂ خنن ! ڄدخ وعىعؿ؟ ٿ ؤن خڄدڂ خن٭ىڂ ىد ڄعىدٸ ڄ٫ ٬مع خڀدزش ب ټزء؟! ٽىن ـو٬د وٴد ڀځىص؟ (٪)وخڄدڂ خن٭ىڂ ه خڀ٭دزه (٪)

ي خيوخ، زإن وٹىپ ټدن ـ٪ خڄدڂ .. ټ ڄ٥ځىزد ب ټزء ټمد ټدن (٪)ب٧ند خڀمك ى ؤن ٥نځٿ خنىٸٳ ڄه خوص ظ٭ڄه نخ خڀعمځٿ ځڂ خڀٹىپ زإن ـ٪ خڄدڂ ب ټزء وومص خڀش ىر ڀ زدڀ .. ڄ٥ځىزد آوخٺ (٪)خڀش ىر

!! ڀىص خڄدڂ، ولددي ڄه ڀٻ- وخڀ٭د زد - ڄىٹص

ٴةن خڀه ڀ زدڀعى وخخء خڀىص وخىخء ! ڀخ ؤـى ؤن عى ؤلود خنٵدڃ خڀىص لر ؤ و٪نځځهد ټمد هتىخي وٵ. ب٧ند زدڀ٭ٹش وخڀدن ب خڀٹسىپ وخڀعځڃ

* < ؤ مف خعود خمؼص؟ > *

ؤ إي ؤل شده (ؤوفد لدء)ربط هىخ (زم- ذبدذ زل ـىخي غص )لد د ؤه يف د وي يف وعدذد ؤد ف ؤو ؤهف لن وط يف فـن ؤ دن ص وشوص، وو د ؤهف ؤ )فـن ه ؤ يف خشوص؟ فمدي ؤ

. (خدلن ؤص وخلش، لىت يوط خوخق، فوط هبخ خعم خ، وؤط خعوظر د مل ى يل حبسد

و . ؤ خسر ذل خعفلص ى خعود، وهء خعود ؽنوهند وغوهند زى وص): مث ؼف خشه خفـينخىدج ؤ خصل هو ؤف وف يف شه خ ؼدزن ؤفه زدىف وخ، وؤخيض ؤىد ؤ ظفىهتد خفطص

. (فإض اء ؤف وف

ص غص ومىي ومد ش، وؤلط ه مسدههد ؤ و هؼى يف ـ ): ود عىلف خو ؤمل يف ف ذل خحلممص خدل م ل . (...عم لخ وىين ذبض وؤوفط د ؤد ف

دلدخ لد ؤوحه خدلعوو زةخء ظه خوفد؟ ؤ ؤهن وـوخ يف خعـسن فطص عشى طىش : وخ د شىد خدلهعخ وخدلر؟

99

خ ٶ وخ زإن يوڀص خع٭مدص ظٹىڂ زعى٫ ؤټٵدن ٬ځ خن٥سه، ڄ٫ ؤن ؤټٵدن خن٥سه ند وٸىٴدض !! بوٻ د ؤو ز٣ ـ لػ ظص ڀع٭ٲ خنٹٹص، وڄ١دٴد ند ٴةن ىدٺ ٬ خڀعده ڄخـ٫ خڀه ڄه ٬ص ڄ٭وٴص، ٴدحٿ بيخش خوٸدٲ خن٭ٵص ب خڀ٭عسدض خنٹ

ون زدڀع٪ . ؤڄؽدپ خڀ ؤيب خنه خٵهدب ب خڀ٭خٶ، وخڀ خڀوـي ب خخن ټدوىخ ع

ٿ ټدن ـدڀد ! ڄه ٸدپ ؤن خڀه خڀٵځ٥ين ټدن ديٸد ب خهتدڄ ڀځم٥ه؟: وٹىپ (ن خ)وىد ڄ٫ ټسن خلعخڄىد ڀځه ڄٱىص وخڀٹآن ! بن ى ڄىهڃ؟! ڄ٫ خ٤نځ لىمد ټدوىخ عسديڀىن خڀٽدض ڀخء خټٵدن ب خوعٹٿ بب خڀٵدش خڄٽص ڀود زإڀٵه؟

سمىخ ٬ځ ڄد ٴ٭ځعڃ وديڄن﴾: خڀٽب ٹىپ سىخ ٸىڄد زفهدڀص ٴع ٷ زىسة ٴعسىىخ ؤن ظ ـدءټڃ ٴد ه آڄىىخ بن (81).﴿د ؤهد خڀ

ڄ١دٴد بب ؤو ٿ ٭ٹٿ ڀه ٴځ٥ين ؤن ٭ځڃ زإن ىدٺ ىص و٭ص ل وٿ خڀ٭خٶ؟ وٿ خ ب ټذ خق؟

ب ٿ ! ب ؤدد بن وٹٿ خڀه ١نم ـىخي ڄٱىص ني خڀٹص ٸ ـدوسع ٴ خنٽمص، ٴځ ڄه خڀمك ؤن ىٹٿ ڄؽٿ خ خڀٽڂ خڀعدٴپ ؤوى لفص، وٸ ٸځىد ٴمد سٷ زإن خنفص ب٧ند ب ټڂ خ وخن٭ىڄن ڄى ٴمد وخٴٹهڃ ټدن ممد وڄد ب . ؤن ٸىڀ ول

وبن ټدن ٸدجځ ڄه ؤټ خڀىىخزٯ . ىخٴٹهڃ ټدن زد٤

ځهد (ن خ)ٴٽڂ خڀه ڄٱىص ځىدد ب خ خڀٽعدذ وٴ ٬ځ ٴ مع ومص وي ٬ى م ؤڄدڂ ؤيڀص خڀع٥سن خڀ ٴ ل آظٻ ند ځ ؼدود. نود ب ټعسهڃ وى ؤوىد هبي خڀ٥ٹص خڀ ؤوط ظعٽځڃ هبد مٽىىد خعپ ڀٱدء ؤدء ټؽنش .. و خ ؤو

بخ خوعض بد٬ص ؤو ل ظإټود ٹىد زإن يوڀص خع٭مدص يٴ٭ط ڄځىن . ڄه خڀه ل وڀى زدڀٵ٭ٿ ټدن خع٭مد ٸ و٣٥ ند ڄؽوٸدڂ ٬مئد زعى٫ ي خندلٳ ٬ځ خڀىد ب يوڀص بٴٹص (!خن٥سى٪ ب خڀ٭ىيص ز نٳ)يو ڀخء خنمٳ خڀٳ

ٴمد ىخنىٸٳ ڄه ي خندلٳ؟ . خٲ بع٭مدص

ٿ لٸهد؟ -1

ؤڂ ؤود ڄه ؤ خڀىد وڄى٭هڃ ڄه ظوهتد؟ -2

ؤڂ ؤن وٹىپ وود وخعٵوخ ڄىهد وؤوعڃ نون ڄه خخٲ خع٭مدص؟ -3

؟ (!!خنص خع٭مدص)ؤڂ وعهمهڃ زدڀ٭مدڀص ڀع٭مد، هنڃ ؤووخ ٹئون خنمٳ - 4

)وٽخ ٴةوىد ڀى خٴع٠ىد مص ڄد ٸدڀ خنلىڂ خڀه ڄٱىص، ندخ وإو خټٵدن . ٻ ؤن خڀىخذ ٽىن ب خنٿ خڀؽدڀػ (ڄؽ ٬ه ظى ىش ي خڀ٭نش خنىص وبهتدڂ خن٥سه ـ خن٥سه بب ـهص خڀخءش ڄه خ٤نځ وخڄٽدن وؤخٴهڃ خنسؽص ز ووى

زٽخ وټخ؟

100

ؤ ب خنى٠ى٪ خڀ ٬نٿ بڀ (يخڂ ٨ځ)ندخ خڀس٭ إو ڄه خڀه ڄٱىص ؤو ل ڄه ندلص خڀ خندڄىح : وڄل٩ خوي ! و إو ؤ ب ڄىخ٫٠ ؤوي؟

زىن ٬ه خڀ نڂ ڄدنهڃ ! وٿ خ ب وٵدٶ ك؟. اء خڀس٭ ظخڃ ٭مځىن زدڀٵعىي خڀ نڂ ڄدنهڃ وعه

خڀع٥سن ڄٹدپ ٴعدش زأو ؤڀىخن خڀىـ وخڀٽمٿ خڀٱځ٧ ب مٵص نىص و ڄعىٵش وڄعمعص ب خڀٴد٪ ٬ه وؤلځ ڄد ٸؤض ٠ؤ خڀ خڀٹدج وظ٭٩ڃ ٴ وظسىد، وند ټعسط بلي خوىخض يخ ٬ځهد ب ظٹسٿ خڀمٵص ود، و ڄه خڀمٳ خند٬دض ب

ٴمدخ ظٹىڀىن !! و ؤ و ء ڀمدلص خڀ خندڄىح، وڀٽىهد ب ي خڀٹ١ص ظٹٳ ڄ٭ ب خ خنٹدپ خنه زىش خڀٽدظسص خنىصوؤڄؽدپ ي خڀٵعدش ٴعدض ټؽنخض ڄعـدض وسدذ ڄعفده خڀٵٷ خٴ٭ىن ٬ه ! ب خڄ؟ ؤٴوود د ؤز٥دپ خنذ ٬ځ خڀع٥سن؟

!! ؤ خڀ خڀٹدج ب نب خڀع٥سن وڃ عس٭ىو ب آخج خڄص خوي

* < ! وعود ى خىخػك> *

عدزن خعفى خى وى عمغ ه خشوص ؤو د ود (فىخ)م ؤل خديش شل خ ؤىد، ب ود يف وص ه ؤ خشوص يىو وفى غن لع خهخء، ودلد غلو هوخ ؼزى ؤفه (خدذ خشو) و

. وشد ه د مىي (ىخور خعـسن)زدىف ععن دبل خ خدج ئوه، مث له خعفى

وم ؤل خوىش ؤؼد وى ؿدر يف بلي خجلدودض خىص زإ يف بلي خدػخض زؤ خى ه خدلر خشو لػ فىطف خشوص زددزن خ هد غلو هوخ (خيد وخدلخر)ؤ بلي خدلىخي خخص يف خجلدودض دن

ول ؤيوط ه خف زوغ خعغنخض وخحل . مث ؤكه فد دلىور خعـسن وشد. ؼزى ؼزى ئوه زدىفخفص حبػ شد خف وف ؤ ؤل فن خف بىل خه وؼذ ز ه ؤ زى لىش حبػ عـد خ وددفىش

وؼف خ خن . ؤ، ول ؤهسط خدلشد ؿدذ خظف ويذ خهر يف لدهص خدػش وذ خجلن خمدهصخجلدو بين وفط ف وؽنخ وهد لدوط يف خى خعديل خفدم ه يب وبلدم خـسص زإ خهدي خيت مى

! هبد زوغ خجلهدي ط سد يف شث، مل مس ين ؤل خ خى

101

وظٹىپ ؤن خ خڀ٥دڀر خندڄ٭ ٽخ ؤ٨ه خڀ١٭ٳ . د ؤو ؤوط ظٹىپ ؤهنڃ ؤيوځىخ ٬ځ خڀٵځڃ ظٱنخض ولٿ ٴىص وؤ٬سىخ هبد خڀ٥ذ. ٴدٽدپ بن ب خ خڀ٥دڀر خڀ١٭ٳ وؤڄد ؤوڀحٻ خنع٭مون ؤمدذ خنٿ خڀٵىص ٴهخ ڀ نعٱذ ڄىهڃ هنڃ ؤ٬خء. وخن٬نص

ٹص ڄ٫ خڀ٥ځسص ؤو ؤټؽڃ، ن خڀٱزن زٽٿ ٤س٭ ٩نځىن . وؤڄد وذ خڀ٥ذ ڄه خڀٹد٬ص ٴهي ڀ٭سص ڄزش وڄوص وند ڄى. د٬دض ؤڄدڂ خڀعځٵد و٪نسىن ڄدش ؤٴڂ خڀ٬ر

ٴهي ڄلص ى ند خنخء خڀىٵدوىن ب ـهد خعىسدخض زٹ ن٥ڃ وٵص ٤ذ خڀ٭ص ب ظځٻ خڀٹد٬ص نهخ ڀعټ٭هڃ ٶ ڄ٫ خٳ وىع٩ ٸوڄهڃ زٵدٮ خڀ (!خن١دص)ب ظڃ بڀىد ڀسػ خڀسهدض ! وٿ ؤيڄٱعهڃ وٸ ؤنض ! وىدٺ ڄه

! نڃ ڄلعهڃ ٬ځ خ خڀ٥دڀر خڀ١٭ٳ وؤنض ٬ځ ڄه ىٹٿ ي خڀٹ خنٵ١ىلص

بب ؤعٱذ ڄه ي خڀخـص ٬ى ز٭١ىد، ټٳ ظى٥ځ ٬ځهڃ خ٬ر خ٬ڄص ڀځمىڂ خع٭مد ب زي خنځمن، وخنٲ وڀ خنٲ ؤن ځىخ .. وخ٠ك ى ٠ذ خڄص ټځهد زس٭١هد خڀس٭ ٬ وځٷ ٬خوخض و٨نص زن ڄخسهد وؤـخجهد خنعخڄص خ٤خٲ

. ٬ه ڄسىد ؤڄدټه خن٥إ ل ٭عىٹىي

بن ودجٿ خ٬ڂ خڀٱزص ظ٭مٿ زدء خڀهىي وؤڄىخنڃ خڀ٥دجځص، و ٽىن ند وخـد ٴىد ب زدڀ٭ٹىپ خنعىـص ڄه ـدڄ٭دهتڃ خڀ٭ځمص يون . و٪ ب يه خ

وځعڄىن ز ب خڀ٭ځىڂ خنديص، ڄ٫ بن ٬ځىڂ خڀه .. ؤإڀٽڃ زد خڀ ؤسمط ڀهڃ ڄخود ڀ٥ق - بهنڃ ٬ىن بب خڀعىن ب ٬ځىڂ خڀه ٴهد - خڀى٩دض ن خناوڀص، و٢نعخ ـخء خڀعفدذ خنمىزص زعى٥حص خڀ٭ځمدء خنعى ؤوب ز٬دص خڀعى

. وڃ خ٬ىهند

٬ځ ٹى٤هڃ ب خڀٵعىص، ټمد ٸدپ خ ظ٭دب ٹ٥ىخ): ټٵدود خ يڀ وي ؤټ . ڄه لػ ٭ون ؤو ٭ون (ؤ ب خڀٵعىص ٸىڄ بوهڃ ٭ځمىن: بٽدڀص ڄىهفص ظىخـههڃ ل١دد و٥نه وٹىپ خٸعخء زدڀىپ خڀٽب لػ ټدن ٬ى ڀٹىڄ زٹىڀ . ؤڀځهڃ ب

٤ىن ب ٸ١ددڃ ! ب وڄ ټدن ټڂ خڀٱزه وظ٭نڃ ڀىد سسد ڀو زأخجهڃ وظټىد خجىد ؟ ندخ ي خهنخڄص ؤڄدڄهڃ وڃ ڄعى! خوٸص وؤڄدهتڃ خڀٵٽص وظځٻ وخءخض زدزد ٴدظٽدن دش ٬ځ ڄد وٹىپ؟

ٶ ؤن ز٭١ىد وٿ بب خ خنعىي ڄه خڀٹص .. د بن !! وٸ ټىد وىعٹ خڀٹص خڀىص (!خن١دص ) ؤ

ڄه ټدن اڄه زد وخڀىڂ خو ٴ ٹ٭ن ب ٠نځ ٭دذ ٴ ): (٪)ووم نځدء اء خڀٹىڂ ٸىپ ڄىود خڄدڂ خڀديٶ (82).(بڄدڂ ؤو ىعٹ ٴ ڄاڄه

102

وط وودض خسدء خغزص وزدخض (ـ1415)مى وه ؤ يف ص خودش زل ود .. بمسك يل زعىصش ي هدص خد دلخ خوخء خحلين خدلمدص يف زوغ وودص خسدء خفص بىل ظشى مسوص خشوص زسػ شد ىص وم

خ )خوي خص ه شسىدهتد يف خودمل، فم هىط خىودص ىخور خعـسن ه شدشدض خعفى ووعسط ربعهد و ط خدلش خوىل خيت ظو فهد خىودض خعىسدص وزظىش وص ـخ عشى طىش (هخء خد خحلن يف سد

. خ وخشوص يف خودمل وظىطد يف خ خود وزو ن خ خمدج خخلدح

خڀه (٪)وٸ سٹط ؤڄؽدپ ڀٻ وو٩دجي ڀعى ن٭ص ؤظسد٪ ڄر ؤٿ خڀسط - ټمد ٸځط ڀٻ - ي ڄه ٢ن٥٥دض خع٭مد . سځٱىن دض هبڃ و٫نىو و ٫نىن ؤلخ ب خ

٥نه ٩نر ؤن وٹ٫ ب ٴىهڃ وڄهتڃ، بهنڃ وـوخ خڀع٥سن ڄخ ځهڃ خڀ٭ص خنمدص خنىص و٭٥هڃ ٸىش خڀىٵ وولص ـهىخ لخهبڃ ٠ي وخ٥ ز٭ ٴةن خڀ٭ .. ؤـى ؤن ٭ خودن خڀ٭ ي خناخڄش. ب خ خڀٵه (خڀ٥سن)خڀع١مص، ڀڀٻ و

ٴز ڀ ڄه خڀ٭ىيش بب خنٹٹص وٸ وي ب خنػ خڀٳ ب . ٤ىع و٩ٵص ب خد و وځٷ ڄه ٴد٠ٿ ٤ىص ؤجمع خڀ٥ده ٴ٥ه): وٳ خناڄه خڀ٭دٸٿ ؤن ظن): وؤ١د (خناڄه ټ ڄ ـم ٮ ڄه . (خناڄه ځ

ڄن ڄزهه خڀخوځص (ؤـځٽڃ خ)بوين ؤټ ب ؤدڂ خنذ خڀ٭خٸص خخوص، ؤوعفط ب٥دڀد ٴځمد ىمدجد ٭ ى خڀخ٬خض وټدن خڀٵځڃ ٬ځ ڄعىي ظٹين ٴ٫ ڄه خڀزؾ وخنىوعدؾ وخنخ٪ خڀىمدج ڀعى ن٭ص خڄدڂ (ن خ- خڄدڂ خنمين )٬ځ

ش (ؤ٬ځ خ ڄٹدڄ) ٴإل١ض وخش خندـص خخوص ٵن ب٥دڀد ب ٤هخن و٬ځ بؼد ظىفط خڀ٭ٸدض خڀزځىڄدص زن خڀسځه ڄ ٠ خڀع٥سن و٭عد ڄه خ خڀىى٪ وؤهند ب دٶ نځص بع٭مدص ڀعى ىش ي . ڄه خڀڄه د ؤو ٴځمدخ خٴڂ خڀ ظ٭

! خڀ٭نش خڀ٭٩مص؟

د١نهڃ خ - خ ڄد ؤٴهڃ، وؤـى ؤن ٽىن ٴهم ـدلد ڀوىش خنىدڀٵن وبن ټدوط ؤدڀسهڃ ٠ود ؤ٬مٷ ـلد وؤټؽ ب٩ند٬د .-

* < ! ؤووزد وفهى خعهخء وخى؟> *

103

هد ى ؤ، فة غلر خمسىي زإ خووزن حى فهد خعـسن، خفؼدجدض لديش ه لر خحلمدجك. وضل عـن خسد وفن خعسد ه

ؤ٬ىي وؤٸىپ ڀځعإټ زإن ڄى٠ى٪ خعهخء وخڀىه ڀځمر ڄه ؤ٠٭ٳ خنخض ٠ خڀع٥سن، ٴإود زىٵ ٸ ٬ط ب خڀ٧ندٺ ڄد ٬خ خنٱ٠ن - ونىڀط ب ؤز٫ يوپ ؤووزص ڄش ن ىىخض، وڄه ٤س٭ لر خع٥٪، ٴٹ ٬ٴط ؤن خووزن

زدڀاخپ ٬ه ؤسدز .. ٪نعڄىن ؼٹدٴدض خڀ٭ىذ، ٴهڃ لىمد ون ځىټد ڄؽنخ ڀوعسدي- خڀ٭ىن ڄىهڃ وڃ ٸځص سئون ؤووخنٽمص ڄه وخج و٬دن ڄد عى٬سىو وؽىىن ٬ځ بخ ڄد لځىخ ٬ځ خنىخذ خنٹى٫، ٴځ ڄد ظوو ب خٴڂ خڀ٭ځمص وخڀىؼدجٹص

ب وخلش ڄه ي خڀوق خڀ٭ٹوص ڀهڃ، بن ٬ٹءڃ ٹؤون ٬ه لىپ لهتڃ خع٬٥ص خڀ ٹىڄىن هبد بب بٴٹد ودزدهتد ڄؽوب٧ند عهؤ خڂ ڄه ٭ىزىد خڀه ٹئون وبخ ٸئوخ ٬دىخ زىٵص بهنخڄص ؤڄدڂ نڃ وڃ . خڀ٭ىذ ـخ و عهئون

ٴةن - خڀ ١مٻ ٬ځهڃ ز٭١ىد - بهنڃ ٭عون ل ڄه خڀ٭ر خنى . ٪نسىن ؤوٵهڃ ؤمدذ ؼٹدٴص ٬ص وؤٴٽد ڄعىىشخڀ٭ر خنى ٭ وٴد ڀؽٹدٴع ووىدظ خڀعد٫نص ٸوود ڄش و هع ؤڄدڂ خنعهجن، بوٻ ظي خودن خنى وٸ زځٯ

ٻ ز٭ديخظ ټدڀعٺ زدڀسٹ وخڀټى٪ ڀىدڂ وخنك ٬ځ خڀعمدؼٿ ب (لر و٩ظىد- خنخٴص )زـص خڀوٴىخڀهن٬دند عم ؤل، ٴم وى ڄٹڃ ب ؤڄٽد وؤووزد ٭مٿ ز٥ٹى خڀىؼىص و٬ځ ـخن ڄٽعس خن٭دز وڄد ؤس يون ؤن ٬٪ ٸىد٬ع بعهخء ؤ

. ٬خض خڀهديخض خندڄ٭ص

ؤڄد ٥نه ڄ٫ خٳ ٴ٬دن ڄد وس٫ ظد٫نىد ويىىد وڄسىد ڄه يون ظٵٽن ل ب خڀٹڃ خوٸص خڀ ڄه خڀؽىخزط، وبخ زىد ڃ ڄىىخض ر وعدجڃ لىمد ٠ ٪ ب و١٬ظىد ب وـ ز٭١ىد خڀس٭ ووه ؤڀىعىد ل ٬ځ خنخـ٫ وخڀ٭ځمدء وخناڄىن ووى

! اوخ آخءود، وخنىٸٳ ٠ خڀع٥سن ڄؽدپ وخ٠ك ٬ځ ڀٻ؟

خخيخض ڄهمد لدوڀط ؤن ظ٩ه وٵهد ز٭دخض ل١دص ! ٴمد ي خڀ٭ٹځص ز٭ٹځص ظعمٷ ڄىمهد خڀؽٹص ب خ٪ خن١دخض ون

! وڀط ي خڀ٭ٹځص خڀ نٹٷ ڀىد لوش خنص وڄسؤ خڀع٭يص ب ٠نعم٫ ىٵٻ ٬ه خنٲ وظٵدوض خوخٶ

دذ ـدڄ٭ ڄعه ؤټؽ ڄه ؤي٬دء خڀعه ب زځخوىد، .. ٸسٿ د٬دض ڄه خ خڀىڂ خب ؤل خڀسدذ خڀىد٥ن ب خڀوپ خٽىودٴص ٬ه ٹى٤ ب خڀٵدي وى ب زځ خزدلص خنىص وند ټىط ب . بعي ٬ځ ي ن٫ ڄه خڀسدذ وخڀدزدض ب ظځٻ خڀسځخن ز

٪ن١ ڄ٫ وخڀي خڀٽب ١ند٠خب ب خنىص (ڂ1992)خڀ٧ندٺ ىص ٹىپ ؤن ي٧ندټص ڄځمص ڄه ٹدض . ټدن خ خڀدذ سؤوع خنٹمص ڄ٫ وـهد ب خڀ٧ندٺ دٴض بب ـىىذ ڀسىدن خ خڀ٭دڂ ٴٵىـحط وپ ڄش نىټر خڀع٥سن ٴدڀعٹ٥ط ىخ ڀځم٥سه

بلعٵ٩ط زدڀى ڀعإب وظإپ ؤوع ٬ىهد يون ؤن ظ٪ ب بيخوص . زڄدجهڃ وىٴهڃ و ظ٭ٲ ؤخٴد ني خڀ٩دش خڀ٭فسص ٬ىدوڄه لٽمعهد ؤ١د ؤهند سط بب ٹعهد خڀ٭ص خڀىلش ظعٵ ٬ه ي خڀ٩دش يون ؤن ظر .. ي خنمدص خڀ٭خجص وظعهء

. بب ٹدهتد خڀىدض

104

وخ ى خڀ٭ٹٿ خڀ دذ ٬ه ټؽنه ڄه ڄؽٹٵ زځخوىد لػ ب ٭ٴىخ لٹٹص ث ٴد٬ىخ بب خيخوص وخڀر وخعهخء وزد٬عمدي . ټڂ خڀس٭خء

دٶ خڄدڂ : ٹىپ خن ند لط ؤوع ند ز٭ ڄد ظ٭ٲ ڄه ٴځٵص خڀع٥سن وبخ هبي خڀ٧ندټص ظىسه ني خڀوق خڀٹىص خڀ ٬نعځٽهد ٬خ ني خڀعٹدڀ: وؤ٠دٴط خڀٵعدش خڀ٧ندټص ظٹىپ. (٪)ل ڄدڀط بب ڄر ؤٿ خڀسط (٪)خنن . بب ڄعى٬سص ـ

بو نٽڃ بٸدڄع ب خڀ٧ندٺ ڄى ٱي ځعٹ ڄ٫ خڀٵحدض خنؽٹٵص ٴځڃ ٩ن ٴهڃ بعهخءخ ڀڄى خڀ .. و١ٳ خ خڀدذ ٸدج خڀسٽدء وخنن ون ب . ٧ندهد ب خڀ٭خء خنين زٿ ى٠نىن ڄ٭هد وعإؼ ز٭١هڃ بب ل وڀځعإټ ؤخب خن ى ي٧ندټه ٭

ـىن ٬ځ ڄخڃ خڀع٥سن ٴهد (ټىزىهدـه)خنىص زـ . وعٵ

بن ؤټؽ خوزن عهئون زإ ث وو ڄه ظٹدڀ خڀ٭ىذ خوي خنخٴص خڀىخ٠مص، ټدڀ ٬ى ز٭ خنىىي .. ؤـٿوي ٤س٭عهڃ خڀىدنص ٬ه ؼٹدٴعهڃ خڀع٭يص وڄٵهىڂ خنص ڀهڃ ولسهڃ ب خڀسمػ وخع٥٪ وٴ٥هتڃ خڀځمص . وخڀ٭ىذ خٴٹص

ڄىن ب خندش، و٬ٽ ى خڀ ـ٭ځىد ڄعىځٵن. خودوص . وخ ڄد ـ٭ځهڃ عٹ

ون خڀٹ١ص ن٭ځىڄدهتڃ خڀىدٸص وزإـىخء ى٭عهد خزىخٶ خع٭مدص ڀعځر خڀ٭ص .. ٴدٽدپ د ؤو ى ب خنىدڀٵن ڀځع٥سن ب ٵولىح ٩نر ٬ځىد ؤن وسه ناء خوىش لٹدجٷ خڄ زدڀ . ، ؤ و خڀع٥سن(٪)ؤٸىي ي٬دڄص ڄ٭ىىص زإهڃ ڄه ٭دج خڄدڂ خنن

. ؤله

وؤڄد خڀٵ١دجدض خنٱ٠ص ٴة٧ند ظٹځر خنٹدجٷ ظس٭د ڀٵځٵعهد خڀىـىيص وخڀ خعىخٲ ڄ٭ىىدض خنځمن ىخء ٬ځ ٸ١ص خڀع٥سن ون ي خڀٵ١دجدض ب ن خڀع٥سن؟ ٴځمدخ خنىٲ ڄىهد بن؟ ! خڀع٥سن، ؤ ٴهٿ ظٹ

ځعٵط ڀسدض خ٬خء، وؤڄد ٬ٹء خڀس ٴ٭ٹىنڃ هتهڃ بب خنٹدجٷ ڀى لىدد زٹىش خڀڀٿ ڄه ىد ٴځىٽه ؤٸىدء، ن خڀٹىوخنى٥ٷ، وخڀع٥سن ڀى لىدي ٬ځ ڄد ى لٷ ٴ ٽىن ب و٩ڃ ب ڄځٽد ـخ زدلعخڂ، و ٽىن ب و٩ود ب لدڀص ؤځص ڄه

ٴهي ودجٿ خ٬ڂ وخڀعٹىص ٧نعځٻ ز٭١هد . خڀه ولىد ٸىد ڀځٹ١ص خنىص وڄ٭ځمد د٢ند ڀ٭ىخ٤ٳ خسص وڄٵدڃ خنص وخن١دص وىعؿ ؤٴڄد ىمدجص خض ڄ١دڄن خؽد وخنر ڀڄدڂ خنن؟ ندخ .. ندخ وى٨ٵهد زخ خنىخور خ٩ندزص ڀځع٥سن.. ب زځخوىد ڄؽ

ٴٽڃ ڄه ؤٴڂ وڄځض لىپ خؽد ب خن٭دٺ و٬مځدض خوٹد وٸ خڀٴد٪ ٬ه خن٩ځىڂ ٸ ظټط آؼدخ ! و٭مٿ هبخ خندي؟ ؤن عٺ ؤ٠٭دٴد ڄىهد، يخ ٬ځ ظځٻ خڀٵ١دجدض خن٭ديص.. نځص ٬ځ خڀىٵى . وٴځڃ ٬ه خڀع٥سن ٸدي

ش !! يوين ظ

لٽ ب ؤل خڀوخي خن٭وٴن ب خڀسمه وى لدي ب ٸ١ص خڀع٥سن، ٸدپ ـځط ڄ٫ خنىؾ خڀىمدج بهدذ خيب وى ڄه ٴٽدن ٸ د ڄىخټر خڀع٥سن ووط ؤن عٽځڃ ٬ىهد زى٩ش ٸدنص، (ـ1428)بوىخوىد خڀىص و خڀسمه ؤدڂ ١نڂ خ خڀ٭دڂ

:وڀٽى ٴىـحط لػ ٸدپ

105

بن خ خن٩ه پ ٬ځ خوهد خن٥سه ب ٸ١ص آڄىىخ هبد ڄه ٬مٷ، وپ ٬ځ خوڄدؾ خڀول وخڀعىل خڀخب ڄ٫ خڄدڂ خنن، " ـط ڄ٭دوهد خودوص ڄه ؤٿ خڀڄدء ٴهد ڀځ٭دب ټدڀص ظ ؾ ىمدج ؤع٫٥ ؤن ؤـ وي خندڀص ڄه وـهص و٩ ټمى

". ټزج بب خ خن٩ه خڀوزدب ڄه ن يڀص ٬ځ خڀ٭ىٵص وخڀٽخص ڀځٱن

ؼلدفهد زلش يف رلعود فحص خىؾ خين ظي فهد ن خجل وخعـى زدعخ وزدعديل ظل خفحص بىل خيخء وخعىفدف، بهند ل ظمؤ ؤيعه خشهص وخومص وخعدؼلص وؤلىخي خفمهدء وىهد ظدلشه زدعإوض وخعخض،

ـ هبد بىل خفحص؟ ي بعه زىص خغز، فه لىي خعـسن ظىـ ودض ظإ ه ظعى وعفده ؤوؽ جمل

خهنخڄص ٬ٹش ټسنش ب ز٭ خنځمن زدڀٵ٭ٿ، ىدٺ ؤىد ظټ نڃ آص ڄه خڀٹآن ؤو وخص ؤو ٴعىي ڄه ٴٹ ظخي .. ؤو خڀ٭ذ، وڀٽىٻ ظٹىپ ڀ ٸدپ خڀٵځىٲ خڀٱيب ٴن عځڃ !! ىدو ؤڄدڄٻ وعه

!! (خن١د)ناء ؤٸؤ ز٭ ڄد ٸدڀ خڀٱزىن ب خڀ٭دج خنىص و٭نش خڀع٥سن زدنى ٬دڃ هعوخ ؤو ٽٵىخ ٬ه بعهخجهڃ

ش: " ٹىپ خڀنزن دٽ/1 زإن خعمد٪ خب , ڀٹ دض ي خنإدش نؽٿ ؤڄدڂ ٬ين ڄخض ٬ وڀڀٻ ٬نٽىين ؤن ؤ٬عٲ وؤٸاؼ ظإؼنخ ٬مٹد ب خنء نػ ٭ ب ؤن ر وٹمع , وڀىڀص خڀىدء خڀدوص، وڄد خنن خڀ ٱ ٬ځ خڀـدپ ټځهڃ

بن ي خنلص خڀمص ظپ ٬ځ ٸىش ٬د٤ٵص ـد١نص نعځء زدنن , ٬ځ خڀم و زه ڄ٭دوص زٹ ڄد س خڀىد ٬ځ خند٠ه زهىڀص، و بن خنىد٨ خڀ دظهد ب خڀع٥سن ز٭ين دظن عسٹ ن ڄىص ب ٢نځ ڄديڄط ٬ځ ٸ وخ خڀ ٬نٽه ؤن ٹ

(83)".خندش

ؤڄد نى خڀع٥سن ٴةوين ؤ٬عٹ زإو ٬مځص ڄص : (خنن ب خڀٵٽ خنم) ٹىپ خنٵٽ خنم خو٥ىخن زدخ دلر ټعدذ /2ي ٬ىي خڀ٭ى , ظ٭س ٬ه دڀص ڄٵديد ؤوٽڃ ڄع٭ون ڀٵخء خڄدڂ خنن زڄدجٽڃ ڄه وند عټ خڀٵي ٴدـ٭ص خڀ٥ٳ وعف

(84).زىو خڀ١من وعىڀ خ٬ندن ب خڀىٵى ٬ه ٤ٷ ي٬ڃ خعمخص خڀعٽٵن ٬ه خڀعٹن ڀىش خنن ٬ځ خڀڂ

وى خڀټعى . خنعىن ب يخص خجملعم٭دض خودوص وظٹدڀد وؤ٬خٴهد ب ڀٹدء ؤـظ ٠نځص خنى ڄ٫ ؤل خټدي٬نن خنمن/3خعد وخد٠ ب ٬ي ڄه خندڄ٭دض خڀځسىدوص، ڄاڀٳ و٬دب خڀځٱص ب ټؽن ڄه خنىعدض خڀ٭ځمص (زىڀ ـىٳ خنځى)خندوب خڀځسىدب

د ب ڄد ڄ١، ټدوط ز٭ىىخن . وخټدي٬نص خنټص )و٣ند ڄه ؤ٨نص هديش خڀټعى خنځى، ؤن دڀص خندـعن خڀ ټدن ٸ ؤ٬(. يخص نځځص.. ڄٹدزدض زن خنمص وخڄدڄص)، وى خڀىڂ ٪ن١ ڀخص ؤټدي٬نص ز٭ىىخن (خڀځٵص وآؼدد ٬ځ خڀ٭دب خڄ

ه ب ندون ٬دڄد)٬ځمد زإن دڀع ب خڀټعىخ ټدوط ز٭ىىخن ، و خڀدڀص خڀ ڄىك هبد (يخص خٸعديص ؼٹدٴص خـعمد٬ص.. ڄى٥ٹص ـحٿ خڀټعى زىڀ خنځى ٬ه خڀع٥سن خڀ ٬ند خڀ٭ص ىڂ . ب ڀسىدن (خڀوق خڀٹ)ي خڀـص خټدي٬نص ڄه ـدڄ٭ص ٴمىمد

ڂ ڄىخدش ڄدڄهڃ خنن زإن خڀع٥سن ى ٧نىؾ ڄه ٧ندؾ : وڄد ى ظٹم ڀ ټ٭نش؟ ؤـدذ.. (٬ځ خڀش وخڀڂ)خڀ٭د ڄه ١نوخڀع٥سن ڄه وـهص و٩ ى خڀ٭نش خټؽ - ټمد ؤو٠مط - خع٭د خب وبخء خن ڀځىىپ بب لدڀص خعټد خڀٽدڄٿ

.نٽد ڀځمد٬ وخلد

106

ٴإوعڃ ڀعڃ ولټڃ ب خ . و٬ه اخپ آو لىپ وخٸ٫ يخدظ خټدي٬نص، وٿ ني خڀ٭دج ؤڄؽځص ب ٭ىذ ؤوي؟ ؤـدذ زى٭ڃ ټسن خڀ٭دج خنىص خڀ ظٹىڄىن هبد، وظٿ ز٭ خڀ٥ٹى خنمص بب لدڀص خن١مد، زٿ ٥نه خنمن ٧ند ٭دج ندؼٿ بب ل

ؤ آڂ خڀ (ؤسى٪ خڂ)بن ىدٺ ز٭ خنمن ١زىن ؤـديڃ زدڀى٢ ب ڄد وم . خيڄدء ؤ١د، وى دز خڀع٥سنٶ زدندڄن ڀلد زأڂ ځر، ټمد خنك، وىدٺ ب ز٭ خنىد٤ٷ خنمص ب خڀٶ خٸ، ظڄ خن٭دڃ وظ خنك ٬ىڄد

وخ ى خڀع٥سن ز٭ى، وڀخ ٴ ظ٩ىىخ ؤوٽڃ ولټڃ ظ٥سون ٬ځ ٪نٿ ىدٺ ز٭ خڀن ڀځف ب ؤ٥ندء ڄعٵٸص دڀص خڀڂ،خنن، ودص ؤن و ؤعس٭ ؤن ٽىن ىدٺ ز٭ خنمن ٬ىود ب ڀسىدن ٥ون ٬ځ. خنن، زٿ ٥نه ؤ١د و٥ ٬ځ خنك

.زٽٿ ود ڀځمن ڄىٸ٭د ودد ٬ى خنمن زٽٿ ٬دڂ، وخنمن خڀځسىدون

ظإڀٳ خڀسدلػ .. ٤سد٬ص يخ ڄ خوص (يخص ؤوؽوزىڀىـص- زن خڀه وخڀدص ب خڂ وخنمص - خڀ٭دج) ب ټعدذ /4: وٹؤ خڀٵٹخض خڀعدڀص (وزن زىټ)خنم

ظعٹ٥ر خلعٵدض زټي خنغ خڀعإ ن ٭دج يىص ټي وإض وظ٥ىض وظسځىض ب : )(109ب ٵمص ) ٹىپ ٠نځ خڀ٭خء وخڀع٭ص ؤو خڀس، ؤ خوخؾ : وي خڀ٭دج خڀعدڀص. لٹر ظد٫نص ٢نعځٵص و٠مه ٨وٲ خـعمد٬ص وؼٹدٴص ڄعسدىص

. (٬خء خڀځ٥ڃ و٬خء خڀ١ذ زدنىد خنص و٬خء ٠ذ خڀٹدڄدض: خنل ن٭ټص ټزء، وؤوىخ٪ خنىخټر خڀؽؼص

ڀٹ ظ٥ٶ يخى ىىڀىـد خڀ٭دب خڀ٭يب خڄ بب ظٵن خنخڃ خڀ٭دىخجص : (117ب ٵمص )وٹىپ ب وٵ خڀٽعدذ (ڂ1997)وٸد٤ځ (ڂ1979)ٴٹ خ٬ع ټٿ ڄه ڄخو . ولدوڀىخ ٴهمهد ڄه ڄى٩ى خڀى٨ٵص خڀ ظايهد ب خجملعم٭دض خڀ٭ص

٭دج خڀ٭خء خنين ند ٴهد ڄىخټر خڀځ٥ڃ وخنىد وخڀىٲ ظ٭س ٬ه ٭ى خڀ٭ر (Donohue 1998:94)ويووىى . خڀ٭ زدنىص وخوعمدء وظٵك ٬ه ٴ خ٬دن ڀىىسىص ڄخټ خڀځ٥ص

ڀځع٥سن ٴځٵص ٽىڀىـص، ٴٹىپ( وزن زىټ)٪ندوپ خڀسدلػ (120ب ٵمص )و ٬نٽه ٴهڃ ڄٱي خلعٵدض : ؤن اخڀ٭دىخجص و خڀعىٿ بب وش خعٵځن زټي خعهدي خنن ب بخ و٩ود بب ظځٻ وي وٴهمىد٨ند ب دٶ خڀٵٽ خڀين

وٴمىي ي خڀٵٽش ؤن ټٿ ڄد ٬دودي خنن ڄه ٨ځڃ وـى وؤب ب . وعممى خ خڀٵٽ خڀين لىپ ٴٽش خب خنىف. خڀ٭. ټزء ڀ ڄٵ٭ىپ و وٸىش ٤ندش

بن ٬ى خنإدش خ خڀمص خنمش ڀڂ خڀ٭ ٴعلڃ ندش خنن وخعهديي : (122 بب ٵمص 120ب ٵمص )وعدز٫ ٸىڀ وخ ڄ٭ىن خنإدش خڀ ٬دهد خنن ٬ه و٬ وٸ. ب ټزء . ٴدڀعفإ ڄٵٽو خڀ٭ص خڀٽسد بب ٴٽش خب خنىځ ڀلىخ و ٵ

ڀٹ لٽمط ي خڀٵٽش . وڄه ىد ؤسمط ي خڀٵٽش خڀ٭ى خى ب خڂ خڀ٭ خڀ ٬ني ٬ه خنخر خڄص خويټٵدش ٬مد خ٬عوي ودوص ب ( ڂ684ىص )ٴٹ ظىو خڀعىخزىن وى ڄ٭ټص ٬ن خڀىيش ٠ خنى خڄىص . ظده خڀ٭ص

ټڀٻ خع٭دن خنىعد زه ٬س خڀؽٹٵ هبي خڀٵٽش ڀع٭سحص خڀ٭ص ٠ . لٷ خنن و٬ه ظٹد٬هڃ ٬ه خڀعخڄهڃ بخء س٣ خڀىپ. خڄىن، وټڀٻ خعىڄهد خڀ٭سدىن ب لټعهڃ ٠ خڀى٩دڂ خڄى

107

بن خلعٵدض ٬دىخء ن ټي ڄإدش ټزء لػ ٭ىي خعٵځىن ٭ىن زىخ٥ص خڀڄى خڀ٭دجص ڄد ٬د خنن وؤ١٬دء آپ ." د ڀعىد ټىد ڄ٭ٽڃ ب ټزء ٴىٵى ٴىخ ٩٬مد: " ڀ٭ٿ خ ڄ٭ىن خڀ٬دء خنعٽ ب خنخڃ. زع ب ټزء

ٽخ ټدن خڀ٭ص ؤوپ ڄد ؤيوٿ ٴٽش خوٹد خن ب خڂ، و ؤوپ ڄه ز٥هد ـڀد زعخـد ټزء، وؤن لدڄځ خڀٵد٬ص ٬ى خ ڃ خڀى خڀٽب وخجمص ڄه آپ خڀسط ڄه ز٭ي خڀه ٪نمځىن خڀځ٥ٳ خن، وؤن خ ټدن ٸ خ٥ٵدڃ ڄه خنځٷ ڄه ؤـٿ بوٹد خڀسص ىڂ خڀٹدڄص ٬ه ٤ٷ خڀىء نڃ وخڀٵد٬ص زىخ٥عهڃ، ڄى ظخـد خب خڀ زؤض ڄه خعهدي خڄدڂ خنن ب ټزء

خڀ٭ى ب نٹٷ ڄسديجهڃ و٤مىلدهتڃ، زؤض ٴٽش خب خنىف ظىپ بب خڀىخٸ٫ خڀ٭مځ ٬ه ٤ٷ خڀع١مص ٬ځ ڄ وبوٵدٶ ٭ص ٬ځ. وخڀهديش

ٽخ خظس٥ط ؼىش خنن وىع وڄسديئي وز٥ىڀع وظ١مع زدب، وخب زدڄٿ، وخڄٿ زدڀىفدش وخن خڀىهدج، ڄه ؤـٿ وزڀٻ . خخيش خنص خڀ ٸض ڀٻ خڄٿ وظځٻ خڀهديش وظځٻ خڀىفدش، ن خڀسص ظع٫٥ ڀىلد ؤن ظعٱځر ٬ځ خب خڀس

ؤسك خعهدي ٤ٷ خڀٵد٬ص وخن، وؤسك خڄدڂ خنن وٵ ٵىص خڀىفدش و ٠م زىٵ ـځهڃ ٴ٭د خڀهديش زي وٽخ خن خب ڄه ڄ٭ىن خڀهديش ڄٹڄدظ خنؽدڀص وڄاؼخظ . وبخيظ وظ١مع زإځ وؤمدز، ڄه ؤـٿ بوٹد خنځمن و٤ندهتڃ

. خڀعد٫نص

بن خ٬عٹدي زدعهدي خنن ب سٿ خنٷ وخڀ٭خڀص ونمځ آڂ خڀع١مص وخڀٵخء ىٵٿ ب خڀىٸط وٵ ٬ه ڄٽدوص ويو خڄدڂ خنن ب خڀٵد٬ص ڀ٭ع و١نس ىڂ خڀٹدڄص خڀ ظ٩ه زى٠ىق وزإٽدپ ٢نعځٵص وڄعىى٬ص ب خڀ٭خء خنين، وټڀٻ ب خي٬ص

خ خڀعى خڀخڄ ٭ خڄدڂ خنن ټمىٹ ڀڄص خڄص وڄخٴ٫ ٬ى ٬ىهد ولدڂ ند زدوعدي، ولػ عٹڃ . وخڀدخضي زڂ خڀهديش وخڀٵخء ڀٻ خ٬عٹدي خڀ ٤ني ؤ١د ب ټؽن ڄه خلديػ وخوسد . خڂ ب زٹعځ، وٽخ ټعر خنن ٸ

ټد ڀىمى وخوعدء ٬ٹش خنىٹ خن خڀ ١نى وخڀوخدض، خڀ ؤسمط ڄى هندص خڀ٭ خڄى وزخص خڀ٭ خڀ٭سد، يخٴ٭د و١ن. ڄهڃ ب خن٭عٹ خڀ٭ وخڀ ظسځىض وؤوض ٴمد ز٭ ظىخ ٤ىزدود وؤز٭ديخ ڄع٭يش

وب٠دٴص بب ڀٻ ٴهىدٺ يخٴ٫ آو ڀع١مص خڄدڂ خنن زىٵ وؤځ وؤودي، و خندڀص خڀ وٿ بڀهد خڂ نط لٽڃ خڀ٥دص زه ڄ٭دوص ز٭ ؤن ؤو خنن ٬ځ وٵ ٸخخ ؼىد ـ٭ص ٬ى، وى ب خنٹٹص ظ٭سن ٬ه ظځٻ خڀى٠٭ص خنص، لن ٤دڀر

خ و ٨دند، ب٧ند وـط ڀ٥ځر خق ب ؤڄص : " زدڀٹ١دء ٬ځ لٽڃ خنعس خڀٱدڃ وٸدپ خ و ز٥خ و ڄٵ بب ب ؤوؾ ؤ، ؤ ؤن آڄ زدن٭وٲ وؤهن ٬ه خنىٽ وؤن زنش ـ وؤيب . (."...ـ

لىپ خڀ٭دج زن خڀه وخڀدص ب خڂ وخنمص، (خوؽزىڀىـص)ب ي خڀخص (خنا ڀځع٥سن)وٽعر خ خڀسدلػ خنم ض (ڂ1935)ب (ڂ1932)بب ىص (ڂ1928)ڄع٭٠د ١ن٥دض خنذ خڀنص ٬ځ خڀ٭دج خنىص ب خڀ٭خٶ ڄى ىص وؤهند خع

وڄ٫ ٸىش خڀس٭ؽن ب خڀځ٥ص خعمض ي خنذ ٬ځ خڀ٭دج زإٸ ىد خڀس٭ص (ڂ1968)ب خنمىدض و خعمض بب ىص (85).ل ٹى٢ خڂ

108

* < ! خعـسن ـوص وخلش ومجدهص وص ؟> *

،خدلـن خخل خ زل خشنخ ود ؤوؽ خدلخـن يهىش بىل خعـسن، ومجدهع ؤوؽ خدلعـس وخدلخفون مىى ؤفه خ طمك؟

وسص خټؽص نعدؾ بب يخص ڄخوص وخع٥٪ خخء ب خڀ٭دب ڄ٫ خن٥سه ؤوٵهڃ، وخ ؤڄ ٭ر، وڀٽى ؤ٬ځڃ ؤن ڄٹځ زٹص ل بب ؤ٬ٲ ز٭ ١نس خڀ خڀٹدج خندڄىح ټڀٻ ٥سون لر ظىهڃ خنى٠ى٬ ټمد ! خنخـ٫ خڀ٭٩دڂ ټؽش ټؽنش

. ٹىڀىن

وند٬ع ؤټؽ ڄه ٽعسىن يٴد٬د ٬ه خڀٹ١دد خڀىجص (ن خ)ڀ٭ٿ ڄ ي خڀىسص بب خڄدڂ خڀنخ وند٬ع ٭ىي بب ؤو .. و٭ڃ خڀى٩ ٬ه ټىهنڃ ون ب ؤټؽ خنىد٤ٷ ڀعن ڄىخټر خڀع٥سن و٫نڄىن خن٥سه ڄ٫ وخڀ٭دج وي خڀ٭نش خن٩ځىڄص وهنڃ ع

.. ٹځون خڀ خڀنخ ؤڂ

د ڀڄدڂ خڀنخ ب ټعدز وـٿ ؤن و٭ٲ ڄي ؤ٨نص ): (ن خ)لػ ٹىپ (خڀ٭دج وخڀٹآن خنهفى)هبي خنىدسص ؤٸؤ ڀٽڃ و زإ زددش بب ي خڀٹص خڀ خظٵٹط ب ڄ٫ ند٬ص ڄه ٭ص خنى ب (٬ځ خڀڂ)خڀ٭دج خنىص و٠ندڀ ٬خء خڄدڂ خنن

:ٸڃ خنٹص، وڀٻ ٸسٿ ىعن ظٹسد، وخڀٹص ټدڀعدب

خب ند٬ص ڄه ڄځم خنى ٸسٿ ىعن وټدوىخ ن٭د ڄه خڀسدذ وخڀٽمځن خڀه ظعخوق ؤ٬مدڃ زن خندڄص وخڀؽؼن وخندڄص . وخز٭ن ىص ظٹسد، ٴإڀعهڃ ٬ه سر ٠نحهڃ بب ٸڃ خنٹص

. ودج خ٬عدذ خنٹص ٴهد (٬ځ خڀڂ)ـحىد ڀځدش و٥نه ب ٤ٹىد بب خڀ٭خٶ ڀدش خڄدڂ خنن : ٴٹدڀىخ

و سر ـحعڃ ڀدب؟ : ـ ـخ، وٴٹٽڃ خ ظ٭دب ڀڀٻ وظٹسٿ ڄىٽڃ، ب ٸځط نڃ: ٸځط

. ن٭ىد زدنٻ ب خنى، ٴفحىد ڀىع٭ٲ ٬ځٻ ڄه ٸر: ٸدڀىخ

109

، ب خڀعٵط بڀهڃ وإڀعهڃ: ٸځط وه ٿ ؤوعڃ ٭ص، ؤو ڄه ؤزىدء خڀ٭دڄص؟ وڀٻ ن ڄه خنع٭دٲ ٬ى ؤزىدء خڀ٭دڄص : ٤ر، ـحعڃ ؤؤ١د، ٴةب ند ټىط ب ټزء خنٹص ټىط ؤي ؤن ؤزىدء خڀ٭دڄص ؤ١د إظىن بب ټزء ووون (٬ځ خڀڂ)دش خڄدڂ خنن

ي ىپ خ(٬ځ خڀڂ)خڄدڂ خنن ، (ځ خ ٬ځ وآڀ)، ن خڄدڂ خنن ى سدذ ؤٿ خنىص، ټمد ٸدپ ب لٹ ـ. وؤزىدء خڀ٭دڄص ٭عٴىن زڀٻ

٥نه ٭ص بن دء خ ظ٭دب؟ : ٴٹدڀىخ

ٿ ؤوٽڃ ظىمون ٬ه ؤٿ ٭، ؤو ؤوٽڃ ظ٭عڃ وب ٽه ؤل ڄه وخڀٽڃ ٭ص؟ : ٸځط

.. ، ب وىم ڄه ؤٿ ٭، زٿ ټىد ڄه خنىو ون ڀٻ، ب خوعود خڀع٫ وؤسمىد ٭ص: ٴٹدڀىخ

وڄد خڀسر ب ظ٭ٽڃ، وندخ ب ٭ص؟ : ٸځط

ٸص ب خنى، ٴس٭١ىد ڄه : ٴٹدڀىخ ون ڀٻ، ٴسيود (ټځٽع)و (ڀٽىهى)وز٭١ىد ڄه (ٴ آزدي)وز٭١ىد ڄه (نسد)٥نه ڄه زي ڄعٵخڄدڂ : ٢نعځٵص، وڀٽه ٬دڄٿ ظ٭ىد وخل، ٴدن خڀسر خڀ ي٬دود بب ؤن وعٺ يه آزدجىد، و٦نعد خڂ يىد، وخڀع٫ ڄسد، ى

. (٬ځ خڀڂ)خنن

سسد نخعٽڃ ن٭د؟ (٬ځ خڀڂ)وټٳ ټدن خڄدڂ خنن : ٸځط

(٬ځ خڀڂ)خڀع٥سن ٬ځ خڄدڂ خنن : ، ؤونمد(٬ځ خڀڂ)بن سر خعىد ڄد ؤىدي ڄه ڄى٠ى٬ه ظس٥دن زدڄدڂ خنن : ٸدڀىخ. ٴةن ټؽنخ ڄه خڀىد ن خنځمن ب زيود ځمىن و٭ىن ٬ځ ؤؼ ڄىخټر خڀع٥سن

سسد نخعٽڃ؟ (٬ځ خڀڂ)وټٳ ټدن ٬خء خڀع٥سن ٬ځ خڄدڂ خنن : ٸځط

٥نه ټځىد ڄه خڀ٥سٹص خنؽٹٵص، زن ڄهى و٤سر، و١ندڂ، وؤعد، ون ڀٻ، وټٿ ڄىد ٭ځڃ زإن ڄه ٩نق بس٭ وٿ ڄى : ٴٹدڀىخ ؤلدود، و٬ځ ؤن ٹز ڄه خندء، وؤن ٪نم ڄه ټؽن ڄه خڄى، ل ء ڄه خڀڂ، ٬ځ ؤن ١م بس٭ وخو ؤسى٬د ټدڄ

ووىخ (٬ځ خڀڂ)ىڄٿ ـق خس٫، زىمد وي اء خن٥سه خڀ ـلىخ ئوهڃ زدڀٹدڄدض وخڀىٲ زدڃ خڄدڂ خنن دڄدهتڃ هبد ڄه ؤـځ، وخڃ وٸ دڀط خڀڄدء ڄه ـخلدض ؤهڃ وخوٵٶ دڄدهتڃ، وٸط زڀٻ ڄزهڃ وؤټٵدهنڃ، وڄ٫ ڀٻ وز٭ خوعهدء ٬خء خڀع٥سن، سىن بب خنمدڄدض وٱځىن ئوهڃ ٬ځ ڄد هبد ڄه خنخلدض خڀٽؽنش زدندء ٴٹ٣، ب إظىن بب ش

وخندټص ب دج خڀ٭دج خنىص، (٬ځ خڀڂ)خڀ٩ه وخڀ٭ ٴځىهند ند٬ص، ب عٱځىن ز٭ ڀٻ زدڀځ٥ڃ ٬ځ خڄدڂ خنن ڄ٭دودش ؤو ڄٽځص ؤو ؤي، ل ټإو ب ٽه ڄىهڃ ء ڄه ڀٻ خڀ ټدن ڄه ن خڀڂ وڄه و٪ن١ون ب خجملدڀ، ڄه يون ؤ

، وخ ى خنى٠ى٪ خوپ خڀ سر خعىد (٬ځ خڀڂ)خنخلدض خڀٽؽنش، ؤ ٴ ٽىن ڀٻ ڄ٭فش ڄه ڄ٭فخض خڄدڂ خنن. وظ٭ىد

110

ٴىد نر خڀع٫ ى: ب ٸدڀىخ ٬خء خڀوىپ ب خڀىد ب ىڂ ٬دىخء : ؤن خنى٠ى٪ خڀؽدب خڀ سر خعىد بب خڂ، وؤوـر ظ. ، وخ خڀ٭خء ڄع٭دٲ ب زي خنى وخڀسدټعدن وز٭ زي ؤٴٹد(٬ځ خڀڂ)زدڃ خڄدڂ خنن

وودء، ٱدخ وټسدخ، ټٳ هعٵىن : ٸدڀىخ ه ـد ووځىن ب ود ٬نٽىىد (د لن د لن)بود ؤىد زإڂ ؤ٬ىىد ڄىخټر خن٭ىخ زإب خڀىد ودٻ ٬ه خلعخٶ ؤـځهڃ هبد، ؤو خلعخٶ ـىخهبڃ خٸعخذ ڄىهد ڄه ش لخهتد وڃ لٵدش، وعفدووهند يون ؤن ٪ن

؟ ڄؽ

ي ٴود ڄځمن، وبب ڄر ؤٿ (٬ځ خڀڂ)خن خنى٠ى٬دن خنظس٥دن زدڄدڂ خنن : ب ؤ٠دٴىخ ٸدجځن سر خعىد بب يه ـب ټزء (٬ځ خڀڂ)ود ٥نه ٬دڄن بب دش خڄدڂ خنن (٬ځهڃ خڀڂ)ٴود ٭ص ڄ٭عٹه هبڃ (٬ځ خڀڂ)خڀسط . خنٹص

: و١ٳ خڄدڂ خڀ ١نم خڀنخ ب خ خڀٽعدذ ٸدج

ب (٬ځ خڀڂ)بب دض ب خڀىفٳ خٲ ڄىخټر ٬خء خڀع٥سن ٬ځ خڄدڂ خنن : (ٸ ي)ٹىپ خڄدڂ ټدٳ خڀٱ٥دء . ىڂ ٬دىخء ڄش عن ٬دڄد، ٴځڃ ؤ ل بودود وخلخ ٤ځص ي خ٬ىخڂ ع١ ڄه ڀٻ، ؤو س ؤي

بوين ؤ١د ؤط ڄىخټر ٬خء خڀع٥سن : ، وؤود ؤ٠ٳ بڀ(ٸ ي)خ ټڂ خڄدڂ ټدٳ خڀٱ٥دء : ب ١ٳ خڄدڂ خڀنخ وٹىپ بودود وخلخ عإي ڄه خڀع٥سن، ؤو عن ٬دڄد ب ټزء خنٹص وب خڀىفٳ خٲ ڄ٭د وب ن٨ند ڄه خڀسي، وڄ٫ ڀٻ ب ؤ

ب ىڂ ٬دىخء وهبڃ (٬ځ خڀڂ)ع١ ز، زٿ ٬ځ خڀ٭ٽ ڄه ڀٻ، ٴٹ ؤط ټؽنخ ڄه خڀځه ٥ون ڄىخدش ڀڄدڂ خنن ڄه خنفدڄص ٬ځ (ځ خ ٬ځ وآڀ)، وزټص ڄد ؤڄ ز خڀى (٬ځ خڀڂ)ؤڄخ ٢نعځٵص ٸ زئوخ ڄه ؤڄخ٠هڃ زټص خڄدڂ خنن

ؤن ټؽنخ ڄه خڄخ ظٽىن زسر : خنىٹش وخنىفص، هند ظىٹ ڄه خنىض وظىف خودن ڄى، وٸ ؼسط ب ٬ځڃ خڀ٥ر: خڀؤ ونددٽىن ب ڄى٫٠ خنفدڄص، ٴفعم٫ ڄد (٬ځ خڀڂ)ټؽدٴص خڀڂ وځ٩ع ؤو نؽي، وخنفدڄص زدڀؤ ظٴ٭، وخڀع٥سن ٬ځ خڄدڂ خنن

خجخ بب (٬ځ خڀڂ)ڄه خنىخدش ڀس٥ خڀه خڄدڂ خنن (ځ خ ٬ځ وآڀ)ڄ٫ ڄد ٪نس (ځ خ ٬ځ وآڀ)ؤڄ ز خڀى . و٬ىدع نه ىخىو ب ڄسع، ٴىعؿ خڀڄص وخنخص ڄ٭د (٬ځ خڀڂ)ڄ٭فش خڄدڂ خنن

مجص خمظص !

بن خنٽځص ب خڀعى خڀ . ڀي خنص خڀنخص ڄه ي خڀٹ وخٴٽد ڄد ٽٵ خڀٹځٿ ڄىهد ڀعٹعى٫ ز١وش ي خڀ٭نش! ٬ند ز٭ خنىدڀٵن ڀځ خڀنخ

111

د ڄه ؤو خڀه آص خ خڀ له خڀنخ ب ټعدز خڀٹڃ ڀعي خڀو٬ص ب خڀٵٽ خڀىج ب (خڀ٭دج خنىص)ي٬ين ؤٸؤ ڀٻ و: ي خنص خن٩ځىڄص

لىي ڄه خڀٵخجن، ٩نعم٭ىن ڀځص ٬دىخء ىد وىدٺ ب ڄخټ ڄهسص ٸ ـځٿ ـخهند خڀىخي، وخع٭ځط ب ـىخوسهد خوىخخندٴعص )ون ب ؤود٤هڃ خڀىٲ، ب ٫نـىن ب : خنمخء، ٴمځٹىن ئوهڃ زدنىخ، وځسىن خټٵدن خڀس ٸ٥٭عن بخ ويخء، و

ڂ ټٿ ڄىټر ـىٸص ڄه ؤمدذ خڀ٥سىپ وخڀىىؾ وخزىخٶ، ٴٹ٬ىن خڀ٥سىپ ڄهد ڄد٬ٿ نخء، وظعٹ ڄىخټر ڄى٩مص، ظعٹ ند (...ل... لن): وخڀىىؾ، وىٵىىن ب خزىخٶ زٹىش و٬ىٳ، وهعٵىن ڄه خڀمڃ ليب، ظڀپ خ ٴعٹ٭ ز٥ى

. خنځىي، وظىعر ند ټٿ ٭ش ب ـځ ټٿ ڄه م٭هد ڄه ٸر ؤو ز٭

وظعفىپ خنىخټر ؤودض خڀځٿ خڀ٭د ڄه خڂ زن ڄخټد وخڀ٭عسدض ؤوخڄدټه خنٹص خنىـىيش ب زيد، ل بخ ق خڀٵف، وبخ خٸعذ ٤ځى٪ خڀم ظعفم٫ خنىخټر ڄه ـ، ٴعٻ . وخظٵ٫ ىض خخن و٭ط خىخض، ٴ ظم٫ ب ٨ن خنځن

وظڀپ خ وظٹ٭ خنځىي، وىعر ټٿ ٭ش ب ـځ ڄه (...ل... لن)خڀ٥سىپ وخڀىىؾ وظ٬ٷ خزىخٶ، وهعٵىن وهتر خنىص ٬ه زٽش ؤزهد ٬ځ خڀ٥دڄص خڀٽي، وظيڀٳ خنىي بب ـىخور خڀ٥ٷ خڀ نىهبد خنىخټر، . م٭هد ڄه ٸر ؤو ز٭

ب - ڄىدسص بب خڄدټه خنٹص خڀ ظىٵ ٴهد (خنىڃ)وب ټزء خنٹص نؾ ٬ديش ڄه ڄسىن - ونؾ خنىخټر ڄه ڄخټد ظي ب خڀىٲ خڀ ظٹ٥ خڀڂ، وخڀئو خنى١سص، وخټٵدن خنمخء، وخڀڄى٪ خڀ ظعمدي ز خعحخن، و ظم٫ ىي يو

- ټځهد- و٬ىٿ خڀىدء، ووؿ خڀـدپ، وظىٹځر خنىص (...ل... لن)خڀ٥سىپ وخڀىىؾ، و٬زش خزىخٶ، وؤىخض خندظٵن ٶ خڀٹځىذ ؤٵد، ٬ځ ؤهند ب ظٺ خنن ٴعىي ب ظځ وٵهد زإهند بن ب ظٺ ڄځممص ديجص لىص، ٫نعځ٣ ٴهد خڀڄ٫ زدڀڂ، وظعم

ب ٵعٶ خڀىد وټٿ ٴي زټدن ٱن ب . ى ڀعىي، ٴٹ ؤيټط ظد٫ن ڀعىي ٴ، وظىخ ب خندذ، وظٹدن خنإدش و٩٬دض نك ڀى ٬ٳ هبد خڀ ټځ ؤوظسسط ٬ځهد خڀسمد . مم خڀىد وب ٸځس ؼىش وب ٬ٹځ ٬س

ڀى ز٭ػ ڀىـ ب ي خنىخټر ؤودخ، وبن ب ٽىوىخ ټؽنه ٴةهنڃ ٽىوىخ ؤٸٿ ڄه (٬ځ خڀڂ)وبوين ؤظى ؤن خڄدڂ خنن . خود خڀه ٩نڃ ب ن ي خنىخټر

خڀ٥سىپ، وخڀىىؾ، وخزىخٶ، وخڀىٲ : وڄىټر خڀع٥سن ؤٸ ڄىټر ٬ځ ب٬ديش ؼىش خنن بب خندش، ن ٴهد ټٿ ڄد ب خنذوخنفص خڀ ٪نؼهد ڄىټر خڀع٥سن ٪نؼهد ؤ و٥ر و ڄىټر، ل ... خڀ ظٹ٥خڀڂ، وخڀئو خنى١سص وخټٵدن خنمخء

ڄىټر خڀعمؽٿ، وبن ټدن ؤيٶ ب خع٭خ خنإدش، ب ؤو ظ٭ىي خڀىخٸ٭ص، ٴٽٿ ڄه ى٩ بڀهد ٭ځڃ ؤهند نؽځص وخٸ٫ ٴهد، زىمد ٽىن . ڄىټر خڀع٥سنىد زدڀىخٸ٭ص، ٴهد ظځٻ خڀىٲ خڀ ظٹ٥ خڀڂ، وخڀئو خنى١سص وخټٵدن خنمخء

وي خڀىخٸ٭ص خنځمىص، خڀ ظىٴٷ ڄىټر خڀع٥سن ن ٪نځر خڀڄى٪ خڀٱخ ؤټؽ ڄه ني، وټ ؼىش خنن ب خ٬مدٶ ؤٸىي . (ڄه ني

112

د خوخجن د شه؟ !

د آو ڄه ؤل ظڄش خڀ خڀنخ وى خن٥ر خڀسد٪ خڀ لن خڀٵدب ب ټعدذ ڀ ز٭ىىخن خڀع٥سن ندص خڀ٭ص )وؤٸؤ ڀٻ و: (ب ىڂ ٬دىخء

وٸځط ڄ٭سخ ٬ه ٴهم و٭ى ب خڀع٥سن، وؤود ڄځعڂ ز وؤظ٥س ټٿ ٬دڂ ڄى سد، ټىط ب خڀعد٭ص ڄه خڀ٭م وخڀىڂ ٸ ندوض ): ٴهخ ٭د وزدب خنسن.خڀخز٭ص وخنمن

وٿ يڄدود ز١ذ خڀىٲ وىخ لىد زىڂ خڀ٥ٵىٲ

وو٭ـــځه بود ٬ځ يزـــــــــ ون بب ؤن وٸ خنعىٲ

وخڀ دودي ب ڄدوىد ڄه ڄ٭د٠ص لذ خڀس٭ػ خڀٱدي خڀٱدڃ نىخټر خڀع٥سن، ؤو ب : ب ىخٿ ندلص خڀ خڀٵدب ټڄ وٹىپ ٬ځمدء خڀه ب خڀعځٵىن خڀ٭خٸ وٸدپ (ڂ1975)٬دڂ خڀع٥سن بخٲ خڀڄدء وظس ند، ب لن وي ڄٹدظځىد : ٨ه ؤل خنعځسن ز

ب ىدء وخنىن وخڀ١ٵص ندـص بب ي خڀڄدء، ټمد ؤن خڀع٥سن ؽن خڀ٬ر ب وٵى خڀىدء وخ٤ٵدپ خڀه دوو، ونىٳ خوه زون سر لخڂ ٬د، وڀ ٬ىود يڀٿ ٬ وخل ٬ځ ـىخ خڀع٥سن، ټمد ؤن ؤلخ ڄه خجمص ب ٵ٭ٿ ڀٻ، ٴهخ

! خڀ٭مٿ ز٬ص ؤيوځهد خنهځص خنٱٵځىن بب ڄوىد

ز٭ خ خن٥دذ زإٸٿ ڄه ؤسى٪ ؤزځٱط ځ٥دض خڄه خڀ٭خٸص ن٫ خنحدض خنىص ب خنن خڀ٭خٸص خڀ ټدن ٬ند ٴهد خڀع٥سن، ڄ٫ ڀٻ ب ٬نعى٫ خنىىن ىڂ ٬دىخء ڄه .. ؤٸځهد ؼؼص ؤه ڄ٫ خ٬مدپ خڀدٸص: ٸخل٩ ن ڀځع٥سن، و٬ٹىزص فه ڀٵد٬ځ

زىخ آوه زةڀٹدء خنځك ٬ځ ! خڀع٥سن، ٴىخـهعهڃ خنٽىڄص خڀس٭ؽص زٽٿ ٸىش، ٴإ٬ڄىخ ند٬ص ڄه ؤمدذ خنىخټر و ڄاوڀهد و٬ـىخ هبڃ ب خڀفىن !! ـولهڃ، و

. وؤڄد ب بخن ٬ځ ٬ه ٠دودن خڀسهځى، خڀ ټدن ٨دند ٸدد وڄځمخ ٴدٹد، ٹٿ ٬ه خڂ خڀٵدٿ خنهوڂ ب بنديي و٨ځم! ٴإڄي ؤديي ؤن ٹ١ ٬ځ خڂ ب بخن و٭ځه خڀ٭ځمدوص ټعټ. ٴٹ د٬ي خڀٽٵد خـدور ل نٽه ڄه خنٽڃ ود ڄځٽد

ٴمه ؤـٿ خڀىىپ بب ي خڀٱدص خڀ٥دوص، ٬ڂ ٬ځ ڄى٫ خڀ٭دج خنىص، ٴسؤ نى٫ خڀع٥سن نفص ؤو ٬مٿ ول سر خعهخء !! خـدور زىىد

خنىش خڀ٭ځمص ب ٸڃ خنٹص، وټدن آوخٺ ى خنـ٫ خ٬ځ ب ي ڀ آص خ خڀ٭٩م خنلىڂ خڀه ٬سخڀٽب خندج، ڄا ٴع. (ؤڄد خڀع٥سن، ٴةن ټدن ن ٠د زٵد٬ځ ٴ زإ ٴ، و ٪نٷ ل ؤن ٬نى٫ ڄىخټر خڀع٥سن)بخن، ٴإ ٴعىي ظنع

113

وى ٬دب وسٿ و ـځٿ (ن خ)ڀ ڀځمىدڀٵن ڄعمٻ ب ڄ٭د٠عهڃ ڀځع٥سن ب ؤ خنلىڂ آص خ خڀ ١نه خڄن ڄه ڄخـ٫ خڀه وب ٽه ڄهىخ زدڀٵٹ (ؤ٬دن خڀ٭ص)ود٬ وؤير وڄاڀٳ ٸ، ڀ ټعر ڄٵش ؤهد ڄىى٬ص ب ؤو ٭

وخڀٵعىي ب خود٢ خڀ٭ص ولىخهتد خڀ٭ځمص، وڄ٫ ڀٻ ى ؤوپ ڄه ؤزي ٢ندڀٵع وؤ٬ځه ؤ خن٭د ڀځع٥سن وني، وٸ يوخ ٬ځ ٽن زؤ خنىدڀٳ ڀس٭ خڀ٭دج خنىص، ؤن ى٩وخ ڀىعفص ٴٽي ونش ؤ ٸسدپ ڄخـ٫ خڀه وٴٹهدء ٬ي، وؤود ؤي٬ى خنعم

. (...خڀ٭دجخنىص، وڄد وځٵ ب ٵىٲ خڀ٭ص، مد خڀعدز٭ن ڀ ب يڄٷ

ند خجملد خڀٽسن خڀ ٬سخنن ٲ : وؤوع ټڂ خڀ خڀٵدب ىد ٸدج ٴإه خڀ٭ص ب ىد ڄه خڀ٭ص ب ڀسىدن خڀ ؤ! خڀ ؤٴ زدعمسدذ خڀع٥سن وخعىٽ ٬ځ ڄ٭دي خڀ خڄن ٴعىخي زدڀعمب؟ (دلر ټعدذ خنخـ٭دض)خڀه

خڀ٭ص خڀىڂ ب ىد ٽديون ٸمد، وخڀ٭ص ب ڀسىدن زولهڃ خنىص ٴ٠ىخ ؤوٵهڃ زٸڃ ٭ر ٬ځ خن٭ديض خڀوڀص . وددض خنى٥ٹص

! ڄىٸٵدن ڀ٭دنه ؤل٨ند ب ىد وخو ب ڀسىدن، ڄدخ ؤوعفد ز٭ ٸخزص ؤز٭ن ٬دڄد؟.. ؤو٩وخ بب خڀىعدجؿ خڀس٭ش ڀځٵعدوي

نسد ڄځمىد ؤٸىي ڄه ي خنٹٹص خنهىيش ؟ ؤه خځځىن ! ؤه خن١دىن؟! ؤه خڀدىن؟! ؤه خڀ٭ځمىن؟! ٴهٿ ظون يڀ! ڀځعده؟

ودلدخ د ظي د شد خذلفى ه خشنخن و هب خمىش يف خدلـك؟.. ؤفىد ومىص!

! ڀعٹء ؤڃ خسدذ وخنٹدجٷ (خڀعٹ٣) بٸؤ ټعديب

! وڀ٭ٿ وخلخ ڄىهد ن خڀنخن ٵهمىن ـخ وٽدٴمىن ڄه ؤـٿ خڀه وخڀع٫ ز٭مٿ يئوذ، وون ٬ځ ؤب خنق خوـ٫

ن . ود ڀط خنىدڀٵن ٫ندڀٵىو ڄه ن لٹ ٬ځ و٬ځ ڄٹځ.. ي د ؤو دض ڄه ئي خڀ خڀنخ وظڄظ ب خڀع٥سنڄ خ وىڀ لڄص ڄٱځ٩ص - خنٹ ؤهد خوىش خڀ٥ٷ بب خڀىلش وخڀع٭دون ب سٿ - خڀ ل ٬نى٫ ڄه ٸخءش خڀؤ خو و

. خڀٴد٪ ٬ه خڂ وخڄص وخڀسي

ـو خحلذ ه خ خشنخ لس لذ خعشىه .. وش شىد ؽلىد خىطىي د بىل خعفص زإ ظوىي بىل خمـص زدخض؟

114

وٹ٥ص ظٹ؟ ؤ

ؤد خخلف خعم زهد، وىي بىل لهتد خدلىعفص يف خىجدض وخدلىلف خشودج خحلص زشى لظ بـفط خخلف وؤكهض خدلعى. هد ـدض خلعىدن زهد ؤ ظىخفمين خؤ؟ . وط خمؼدد خدص ب زل

وخ ى هنؿ خڀ . ٨ند و٥دن ب خڀع٫، و٣ ي خڀعف خڀؽٹدب وخڀد ٠مه خڀؽسدض ٬ځ خىپ خڀ٭ٹدجص خنهىشٴمه ؤـٿ خڀٹ١دد خڀدص ٭٥ ظىدض . وو٣ ي خڀعف وڀى ٬ځ لدذ خڀؽىخزط، و خد ڄه خڀؽىخزط. خڀنخ

ل ٬ځ ڄعىي بڀٱدء خڀهديش خڀؽدڀؽص وخ٬عسد خڀ٭دج ؼٹدٴص ؤؼىيټص يوځص وخڀع٥سن ڄ٭ص وخڀعزص خنىص ٸخص ند ٬ځ زىمد خڀ خڀنخ و ڄٵيخض خڀدص وخڀىلش خڀعىدڀص وعممٿ خڀر وخد٬دض وخٸدء ټ !! زٹص خڀعخذ وڄد ؤس

خڀ٭ى، وعپ ٬ځ هنف زنش خجمص خڀ٥ده ٪ ڄىهد ونخ ٬ځ ڄ لػ نمځىخ خڀ٩ځڃ وخڀعى (٪)ظسٹ خنو وڄد ظٵ .وظټىخ خڀدص وخندب خڀوىص ب سٿ خن٭عٹخض وخنسديت وظ٭مٷ خڀ٭دج وخوٸدض

ـ وؽنخ، وو ؤز ؽلؽ خ خخلؾ ى خدلـن خىسن ودخ ه خخلؾ خىج خؽدػ خ عفك ن خخلخدلنخ ـىخي خع وخىل خخلخدين وخعدين؟

ىدٺ بـعهديخض ٴ٬ص ڄو٬ص ڀي خنخـ٫، وىدٺ ظإؼنخض ڄخـص ڀي ؤٴخي ڄه لدعهڃ، ٨ند خڀسر وخء ي خڀعىٵدض وخن٥ى٢، وڀٹ ڀ٭ر خن٣ خڀؽدب زد٬عسدي ظى٩مد لزد ودلر ڄو٪ د ب خڀدلص يوخ ڄاؼخ ب بز٭دي ند٬ص خن٣ ص ز٭ خعٱنڃ خڀدلص خخوص خڀ ڄدڀط بڀهڃ بؼ ٤ندلهڃ ب ٴٻ خڀؽدڀػ ٬ه خڀ خڀنخ وظإڀر ز٭١هڃ ٬ځ، وود

خڀ آڄه - خڀعمدڀٳ زن خڀٹديش خخوص وزن خڀ خڀنخ زع١ىڃ وٴدهتمد لىپ ٤ٹص زىدء خڀوڀص، وټدن نخ خن٣ ؤؼي خڀٽسن ٬ځ خڀٹديش خخوص ڀللص خڀ خڀنخ وند٬ع وڄځث خڀٵخٮ - زدنمهىص ز٭ ٸدڄهد زؽغ ىىخض ظٹسد

ڃ خڀ٭ىخ٤ٳ خڀحص ندي خنمهىص خڄص ب خ٬هد خنٷ ڄ٫ خعٽسد خڀ٭دن، ٴمر ؤټؽڃ .. ز٭د وخڀىد ٬مىڄد ظ خو ـء ڄه ودد ندلع ڀ (لٵ٩ خ)ټٿ ڄه ٴ٫ ىش خڀ خڀٹدج ل خق ز٭ خڀٱمص ٭عٹ ! ٴأخئي وظٴدظ ٠

ؤن وديڂ خنف ب خځص لػ ٭ ب ٴع ڄ٫ ىش خڀ خڀٹدج و٭مٿ ڄد٬ ٬ځ خنمهىص ؤز٭ص و٬ه د٬ص ٴةو خڀٺ زد خڀ٭٩ڃ! إو ؤوخڄي ڄسدش ڄه ىدٺ ٴ ٩نى ٢ندڀٵع ! ٴمىدڀٵع ٢ندڀٵص ڀىب ؤڄ خنځمن وى ٬ځ ل

ص ٴٹ ؤسك بن ؼىش ويوڀص ز٭٩مص خنمهىص خڄص خڀ ڀىد وعمىدد ڄ٩ځص ون وڂ ڀڄص ٬دڄص وڀځماڄىن ودون خظدهتڃ نط ٬ىىخهند وىىن لذ خڀعٹ٣ ٬ځ ټٿ - ووىد ب زيود - خوعهدىن عمځسىن خڀىد زدنهد و٬ن

. ودك ٫نىن ڄى

115

وى دلدخ خ خعو ه ه مجدهص خ خشنخ زدخض، يو خ خحلف خحلذ ه مجدهص خدلنخ ـىخيخع وؤؽد خىجن؟

ند ن خڀ خڀنخ وند٬ع ىدٴىن خ خنذ ب ڄو٬هڃ خڀد ٸخزص ن ٬ٹىي ڄه خڀڄه، زىمد ند٬ص خن٣ ون خنپ ب خڀىجدض ٤ٵك ٬ځ . خڀؽدڀػ ٪نمځىن ڄو٬د دد وزودڄؿ ٬مٿ مشىب وخ٫ خڀى٥دٶ ىدٴىن ز خنذ

، ٴځڃ پ خڀىٸط (٪)خڀ٥ك ـخ، ند ؤؼدي ؤل ؤٸ٥دذ خ خن٣ خنيب ٸسٿ ٬ ىىخض ظٹسد لىپ خڀش ٴد٤مص خڀخء . ن ټدٲ ن سك خن٣ خڀؽدڀػ ٤ٴد ظٹځد ب خڀخ٪ ڄ٫ خ خن٣

خڀ خڀنخ ڄه ـدور خ خنذ ظٹٳ وخء خڀىخ٬دض خڀ ـ٭ځط لفڃ خنذ ٬ځ خڀ دص خڀعد٫نص خنٵ٤ص ٠ ٴدنخند٨نص ب لٿ ي خڀځسص ڄه ع - نٽڃ ٬ٸ زٽٿ خ٤خٲ وسد- وٸ لدوڀط ىد ! ؤټ ڄه خنذ ٬ځ ني

ؾ ٬ځ ب ظى، وخڀ٩ځڃ . خڀ٥ٶ وخنعىدض وڀٽه ز ـوي ب ب ز٭ خڄدټه وڄ٫ ز٭ خىد بو ٨ځڃ ٩نى خڀعٵٸسك ٴٽٳ بخ وٸ٫ ٬ځ ىص ڄؽٿ خڀ خڀنخ خڀ ؤٴىن وـىيي ب سٿ خص خڀسدذ وظؽٹٵهڃ وخڀٴد٪ ٬ه خڀه

وبلدء خڀ٭دج (٪)وخنر زعإ خنادض وخڀٵ١دجدض وخند٫ وخنىخض ب ؤ٥ندء خڀ٭دڀڃ وو خڀىء ٿ خڀسط ڄص ن٭ط زن خدڀص وخنخؼص نط ڄ٥دٶ خڀعى و٠زدض خڀىص خنديش ولذ خنٹد٤٭ص خڀسديش لىد .. خنىص

ش ي خن٩ځىڄص يٴد٬د ٬ه خنٹٹص خڀعمص، .. وخڀدوىص ؤلدود ڄص ب ظوٿ لزد ٬ځ ؤل ب ڄد ٸدڂ ز ز٭ خنعإڀمن ڄه ىء ڄه خڀٹىپ بڀد ڄه ٨ځڃ): وخڀٹآن ؤـد ؤټؽ ڄه ڀٻ لىمد ٸدپ زدڀ . ( مر خ خنه

ٴدڀع٥سن وخعمدڂ زدڀٹ١دد خڀىجص وخنىص ٬مٿ عٺ ٴ ؤټؽ خنخـ٫ وڄٹځهڃ، ووسع بب ند٬ص خڀ خڀنخ لد خي ڄىهد نفڃ خڀ٭دج وودص خڀع٥سن، ټمد خي ڄىهد دد هتم ند٬ص خڀ خڀنخ زة٨هد خټؽص خڀ٭ص ب ټٵص

ي ڄه ٥دش خنذ خڀد ز٭دي ڄىدٴ ٬ه دلص خنخنص وب٨هدي ن٩ه خڀٹص خڀ نه !! وند٬ص خڀ ب ټٵص! خڀ٭مٿ خڀد

ب٤محىىخ ڀى ټدن خن٣ خڀىج خو خنعمؽٿ ب ڄخـ٫ ټدڀع وخنخدب ٪نمٿ زودڄؿ ٬مٿ د ڄىدٴ ڀٽدن وس ڄه !!خڀعى دو ور خڀ خڀنخ وند٬ع

خ خشنخ وع وعو ه ؤيص ػوفص ؽ خوخدض غن خدلىؼمص وخمظض خخلدص طمك ؤ ؟...وخلوى.. بعى.. وخل، زد خدلىدفن ذل هى

ٸٿ ب ٴمد لدونىب لىپ خ خنى٠ى٪، ٴإود ڄه ڄص خ خڀ .. ظٵ١ٿ ؤو!! وي ڄه ٴىىن خڀ٭مٿ خڀعٹ٥ ڀووىدٺ ڄه ڄعىـ ي خنص ٬ځمدء ټسد، ڀهڃ ڄه خڀٽعر ! خن٩ځىڂ، ټڃ ٸ ؤعڃ ڄه ؤيڀص ودڀص ووخدض ٠٭ٵص ب ټڄ؟

116

وڀٹ ٸدڀىخ ب خڀ خڀنخ ڄه ي خڀٽځمدض خنهىص ل ؤڀٹمهڃ زٽعدذ ب ٬ځڃ . خڀ٭ځمص خعڀص ڄد سه خڀ٭ځمدء وؤٿ خڀعىوڀٽه . خىپ وآو ب خڀٵٹ دص ب خڀع٭ٹ خڀ٭ځم وخڀ٥ځمدض خڀځٵ٩ص بب ـدور ڄحدض خڀٽعر خڀ ؤڀٵهد ندلع ب ٠ندض ٢نعځٵص

٬ځ ؤ ؤوٸص خٸص و٤ٶ ل١دص خجش وظزص يىص ٸىخڄهد ظسٹ ززدض خڀعى ٬ديهتڃ ڄد يخڄط خڀخ٬دض ب ظعإي ٬ڂ ٠دود . خنص ظ٭دب ٴمهمد ؤعپ ؤود ؤو ن وٽىن ټڄىد لٹد وڄٹى٭د ٴةوىد ٬ىڃ وسٹ ب ودوص خهتدڂ و٬ڂ خڀ٭ځمص جمل

٬ه ظإود ڀ ويٴد٬ىد زسدن خنٹدجٷ، ؤو ؤن وٿ ڄه خڀعهفڃ ٬ځ خڀىص خڀ ٬ىخ زٱ١ ب ٸځىهبڃ ٬ٹىيخ وٽديوخ عىخؼىو ٴ١!! نط ٬سدجعهڃ ڀٽىن ؤٴ١ٿ خنم٫ ل وڀى ٴ٭ٿ ڄد ٴ٭ٿ ؤو ق ب ؤظٵ خڄى (!خنعهڃ)خڀٵي

ٴهخ .. ي٬ىي: وڄه ؤدڀر خڀعٽٻ وخڀعٹ٣ ڀي اء خڀٹىڂ ؤن ٹىڀىخ ڀس٥دء خڀىد لىپ ڄه ٴ ٬سدءهتڃ خض خڀځىن خڀٵدٸ٫! ڀىد ٬ځ وؼدجٷ وڄعىخض و بوخـهد لٵ٩د ندب خڀ٥دجٵص! وبن ؤڄي ڀمر! ڄسىي

ٲ ؤڄدڂ ڄمد خنٹٹص خڀ ٴځىخ وظإټ ؤهنڃ ڀه ٫نـىد هند بڄد ن ڄىـىيش ؤو ؤهند ڄه خڀ١٭ٳ ټدڀسدڀىن خڀٸٷ ٬دن ڄد !! ـىي خد٬ص.. آخهنڃ ٬ىهد نخ ٸ٥ين ٿ

خء خڀٽخڂ ڄه زځخن ؤوي ؤن ى٩وخ لىنڃ ٴځ٭ٿ خڀمدء ٴىٸهڃ زځىن ندجىد وخ خڀ٭دب !! ي لدڀعىد ب خڀسمه، و٬ځ خڀٹ

و بب . ؤٸىپ خ ټٳ ٬ه ٬مٷ خنإدش وخڀعىځٳ خڀ ٩نر خڀعٵٽن ڀ٭ـ خڀ٭مځ زوق خڀٶ وخو وخڀ وخعٹدڄصجن ٽىهتڃ زإن ز٭ خنه ي ٽىض ز٭ خنخـ٫ ب خ خنٹٿ ڄه ؤڃ ؤسدذ خنٲ وخعمخ ي خن٭دودش، وبن ز

خء ڀٻ . لدعهڃ نفر ٬ىهڃ خن٭ځىڄدض خڀعٵځص ٬ه لفڃ خندټٿ خڀ ٭دوهد خڀىد ـ

ظإف خدللى آص خ خشه زل ل خدللف (ظش خدللى)لؤض يف وعدذ( خدلـن خجملد مسدلص (ل ؤي خشنخ خىسن ود عم زإوفد (1891) آخ ص 20لدج ؼىش خعسدن ػ خعود خـدين يف (مح خ)خجمل

؟ . دلىخور خعـسن ؤىخ خخلدطص خودجش ب ؤو خؼص يف شنخ خحلف ـدء ه هنؿ خجل ؽلىد خمىي ؤ

ىدٺ ٸىد٬دض . خ خن ڄعىخظ مك، وڀط ڀځص خڀٹخزص ب ڄسىد ڄوځص ب ٸ١دد خنـ٭ص وخڀعٹځ وخڀ٭مٿ زدڀى٨ٵص خڀ٬ص. و٥نه ؤزىدء خڀڀٿ ٧نٿ لؽمد ٬نٿ. ڄىسؽٹص ڄه خيڀص خڀ٬ص

ي خڀنخ خوپ ؤؼسعط ظد٫ند وخعهد خ٬ندوص وبعٹدڄعهد خڀىجص و٬ڂ ڄدوڄعهد ٬ځ خڀؽىخزط ڃ ـهديد خڀد بن ؤش خجمل. خن٭وٲ وظ١مدهتد وهخجهد وڄىخټسعهد ڀځٹ١دد خن١دص بب ىڄىد

ي خڀؽدب خڀ ١نم خڀنخ، وځٳ دب ڀخٺ خڀځٳ خڀدب، ڀڃ ٹؤ خڀه ٩نهځىن خنٹدجٷ لىڀ ڄه ولٵي خڀس٣ ندلص خجمل؟ !ڄديد ټ إظىخ بب ىڂ خڀٹدڄص زدوعهدټدض ب لٹ ولٹىٶ خڀىد وخظهدڄدض ڀ ند ڄه خڀمص ؤد

117

* < زن خطدص وخمشص وخهتد > *

خحلن فى ولؼدش وسديت دص خلص و هىخؿف وشودج وىص وـ وظـسن ووؼص : د ؤه يف لىذل ؤن زمؼدد ؽ (!خسديش)ؿىؿ وش لؼدن ولديش خطلدض خدص، وو خدلهع وزدعديل ي اء ؤفه ـد

لش؟ ! وخق زوؼه عهىهن زدودص ـيب! خعـسن ـد

.. اخڀٻ ٸمدن ڂ خنىخذ ٬ځ خڀٹڃ خڀؽدب ؤو ن خهتدڂ و٥ن وىڃ ٬ه وخپ خڀى٪ ٬ى ڄه عهڃ خن٥سه هبٽخ ظهڃ، .. ؤٸٸىو و ع٭ىىن خڀعمٹٷ ٴمد م٭ىو، ٴععلؾ خڀٽزص زن خڀىد ونع آؼدد ب خـدپ زدڀعڄن ؾ ڄه خڀىد وىدٺ

! ڀٴٽد وخڀ٭ٸدض، وـ٫ خد بب ټزص ب ظٵى ڄه زخعهد

ـ٭ځط ٴخٺ، خڀـٿ ڄه بوىخب سځٱين ٬ى خڀء خڀ ؤټي : ٸځط ڀ): (٪)ڀڄدڂ ٬ځ زه ڄى خڀ٠د (وبن ١نم)ٹىپ خڀخو ٬ىٺ نىن : ڀ، ٴإإڀ ٬ى ٴىٽ ڀٻ وٸ ؤوب ٬ى ٸىڂ ؼٹدش، ٴٹدپ ب ه ذ ن٭ٻ وزٺ ٬ه ؤوٻ، ٴةن د ١نم ټ

وـٿ زهڃ، و ظ٭ه ٬ځ حد ظى ز، وهتڂ ز ڄوظ ٴعٽىن ڄه خڀه ٸدپ خ ٬ ٸ وټ ٴ دڄص وٸدپ ڀٻ ٸى ه : ٸ ﴿بن خڀ ٭ځڃ وؤوعڃ ظ٭ځمىن﴾ ش وخڀځ ود وخو خذ ؤڀڃ ٴ خڀ ه آڄىىخ ڀهڃ ٬ ص ٴ خڀ ٫ خڀٵدل (86).مسىن ؤن ظ

زٹىپ خڄدڂ ڄى زه ـ٭ٵ وٽخ ظى٫ خڀٵدلص خنص ب ٠نعم٭دظىد خڀىڂ، وڀٽه ٩نر ڄٹدوڄعهد زى٬ خنٹٹص وؼٹص خڀىٵ ٬مب ٺ ڀاڀاش ڄد ټدن ىٵ٭ٻ وؤوط ظ٭ځڃ ؤهند : د دڂ ڀى ټدن ب ٺ ـىش وٸدپ خڀىد): ب وع ندڂ زه خنٽڃ (٪)خڀٽد٨ڃ

(87).(بهند ـىش ڄد ٠ٺ وؤوط ظ٭ځڃ ؤهند ڀاڀاش: وڀى ټدن ب ٺ ڀاڀاش وٸدپ خڀىد. ـىش

پ ڄه خڀ٭ىخ٤ٳ (٪)و٭ڃ بن خڄدڂ خنن : ؤٸىپ.. وزدڀىسص ڀځٹڃ خوپ ڄه اخڀٻ ل١دش وٴٽ ودص وڀٽى ټڀٻ ى خودوص وٸص ب خڀىـخن خڀٵدٲ وخلد خنٵص، ڀععٸك خن١دش وخڀ٭ٹوص ڄ٫ خڀ٭ىخ٤ٳ وخڀٸص ٴعىعؿ خڀعىخن ب خندش،

(88)(ؤود ٸعٿ خڀ٭ش ټب ڄاڄه ب زٽ؟): ؤڀ ى خڀٹدجٿ. وخڀع٭ديپ ب خنىخٸٳ

... وخن١دش خڀ زٽدء ٴهد و٬ىخ٤ٳ و ٸص خڀٹدص خڀ ظى٫ خڀٹىدزٿ وظڄهد ٬ځ ئو خڀ٭ىذ خنع١٭ٵص

... وخڀدص خڀ ٠من ٴهد و بودوص خندڀٹص ڀځمسديت خڀىص وخڀخص ڀځٹڃ خوٸص وخڀٹد٤٭ص ڀځئو

118

ء ىص خڄدڂ خنن وٹ٫٥ ڄسديءي وس٭ ب خوعد ڄىهد وٴٷ خـعهديخض خنخـص، ٬مٿ ظٹ٥ وخڀ٭مٿ خڀد خڀ ٩نٶ خڀٳ خڀخوځ ... ٬ن

ي خڀى خټڂ (٪)ؤ ڀ ٸ زٽ ٬ځ خنن وزٽ (٬ځهمد خڀڂ)وؤڄ ٴد٤مص خڀخء وؤزىي خڄدڂ ٬ځ ()لن ويظ ـوټٿ خوسدء وخجمص وخڀدنىن ٸسٿ وخٸ٭ص ټزء وز٭د بب خ خڀىڂ ، ٴسىدء ٬ځ (٪)وؤوع ىر (٪)٬ځ ؤوىي خڄدڂ خنه

! ظٹىپ خنىعٹه ٿ ؤن اء ب ٽىوىخ ل١ده وټدن ٱځهڃ خڀدٿ ٴٹ٣ خنن وخڀسٽدء؟ زٿ ټدوىخ زىدش خن١دش و ٸديش .. ټ! ڀلدض خڀدص وي٬دش ڀځ٭خڀص خنوص

وڄىهد ) خـ٭ىخ ټعر خڀعده ڀعفوخ ؤن ٸديش خنټدض خڄص وټسد ڄهى خڀمىش خن٭دش ب خڄص ټدوىخ ڄ٫ خڀ٭دجخنىص . وهبد ټدوىخ عويون وٸىي خنټص ووق خزدء وخڀمىي وخعٹدڄص وخڀع١مص (خڀع٥سن

ىخ ڀځىه١ص خڀعٱنص ب خڀسي خڄص ؤ ٴدنـ٫ خڀٽسنخڀه خڀىدجين .. ٴمه زن خنخـ٫ خڀه ټودڃ ب زخص خنىخ ن ـدلىپ ٠وش ٸدڂ خنٽىڄص خڄص وڄٵدٿ خڀى٩دڂ خڀد ب (ظىس خڄص وظى خنځص)اڀٳ ټعدز (دلر ٴعىي خڀع٥سن)

خ٤نځ ب بخن. خڂ ي خڀنخ خڀٽسن ٹىي ؼىش خڀعىسدٺ ٠ ون آص خ خڀ٭٩م خڀه ١نم ظٹ خڀنخ ب ؤ . وخجمل خڀٹىخض خڀ٥دوص ب خڀ٭خٶ وخڄدڂ ټدٳ خڀٱ٥دء ظو و٥سع خڀدص خڀىلوص خن٭وٴص ب ندء خڀٹ . خڀٹديش ڀؽىش خڀ٭ه ٠

ون خڄدڂ خڀ ١نم خڀنخ خڀٵٹ خنىى٬ خڀ ٠ه ب خڄص ؼٹدٴد ودد وـهديد زإټؽ ڄه ؤڀٳ . ٸسٿ خلعپ ٴځ٥نوؤڄد . وڄدج ټعدذ وآٲ خد٠خض وڄحدض خنادض خڀىص وخنىخض خڀ٭ځمص وخند٫ خننص وخنټدض خڀعمص ب ؤ٥ندء خڀ٭دب

ڂ وٵ): ٴٹىپ (ٸ ي)خڄدڂ خنمين . (ټٿ ڄد ڀىد ٴهى ڄه ١ن

دٶ خڄدڂ خنن ڂ وٵ ظىـ ټٿ خڀ٭دج خنىص وخڀ ڄىهد خڀع٥سن خڀ ټدن و خپ ٬ند ٬ . ب خخن (٪)وب ١ن

. خ ؤځىد، وي ؤدڀعىد، ٴځعسمػ خڀٹص ٬ه ڄديٹهد ب نود، ٴ ظځسىد خڀعٹىض ؼٹعىد زدڀىهؿ خڀدب خڀىج خن١د

زد ىـ آوو ىعفى ز يف خ خى فمؾ.. زوغ خدلـس ىعفى زؼذ خف طسدق ى هدشىخء .مسدلعى ن ؤهد؟

خندور خڀڄ ڀځع٥سن ى خټعٵدء ز ب ىڂ ٬دىخء وؤود ؤوك هبخ خڀؤ وڀٽه بخ ټدوط ڀي خڀس٭ ڄخض ؤوي ٴدڄ بڀ . ڄ٫ خعدش خنـ٭ص

خنٷ، ): وبب ؤخٴ خڀخٸص (٪)ىڂ ڄ ٬ىود بب خڄدڂ خنن .. ٩نر ؤن و٭ٲ زإن ٬دىخء ىڂ ود ٬ځ ڄخ ؤدڂ خڀىصخن٭ٴص، خڀىٴدء، خڀفد٬ص، خوٶ، خعٹدڄص، خڀش، خنخص، خن٩ځىڄص، خڀٱنش ٬ځ خڀه وخش، خودوص، خسص، خنص، خڀعدڄك

119

ڄص خجملځ ( ٬ځ خڀڂ)ؤودي خڄدڂ خنن ( ٬ځ خڀڂ)وڀٹ ؤو خڄدڂ خنه (...وؤيذ خنىخ ب ( ن خ)ٴمد وخي خڀ٭ي ٬ځ خڀڂ ٸدپ( ٬ځ خڀڂ)٬ه ؤڄدب خڀه خڀوٶ زىي ٬ه خڄدڂ خڀديٶ (45ؾ / ند خوىخ)ڄىى٬ع : ٬ه ؤز ٬ه ـ

وڀٽه ىڂ : (٬ځ خڀڂ)ٴٹدپ ڀ خنه : بب ؤن ٸدپ.. (٬ځ خڀڂ)يوٿ ىڄد بب خنه (٬ځ خڀڂ)بن خنن زه ٬ځ )ٴفعم٭ىن ٬ځ ٸعځٻ وٵٻ يڄٻ وخوعهدٺ لڄعٻ و خٻ وودجٻ و خوعهدذ ؼٹځٻ ٴ٭ىد نٿ زسين .. ټىڄٻ د ؤزد ٬سخ

. (ؤڄص خڀځ٭ىص، ون٥ خڀمدء ڄديخ ويڄد، وسٽ ٬ځٻ ټٿ ء

ٴٵ ڄؽٿ خ خڀىڂ بن ڄه خن زىد ؤن و١ٵ ٬ځ ڄهـدن خنن يڄد زدڀع٥سن ڀىد٤ ز يڄدء خنن وؤويي وؤمدز ب ڄدن، و٬خئي ؤ١د ـ زإن ٽىن ٬خء (٬ځ خڀڂ)ٴىڂ خنن . ٬دىخء ٹد زدج خدڂ، و ٹد ز ىڂ ڄه ؤ

. ٹد ز ٬خء، وظٽىن ڄخڃ ظإزى ؤ١د ٴش ڄه وى٬هد ظٹد هبد ڄخڃ ظإزن ؤوي

خنن وؤودي ب ىڂ خڄدڂوٽخ ٴدڀع٥سن ب سدق ىڂ ٬دىخء بب وٸط خڀ٩ه ټدن ڄه ؤٸذ خ٬مدپ خڀ٭دجص نخ نټصب ټدوط خڀىٲ، وټدوط خڀڄدء، وټدوط خنعدٴدض خنمدص، وټدوط خټٵدن، وټدوط خڀڄى٪، ټځهد ٸ ل١ض .. ٬دىخء

... لدء ظځٻ خڀٹڃ خنص وظځٻ خنسديت خوٸص وظځٻ خنؽٿ خودوص

ڀځىد وخٸ٭ص ٬دىخء وظټڃ زعځٻ خڀى خڀع١مىص خنځهمص، وؤن وعى٬ر ي .. وټڀٻ ٩نر ؤن ظٽىن ڄخڃ خڀع٥سن ن! خنن وظ٭دڀم وڄىخٸٵ خڄص ظځٻ ٴٹ٣ خڄدڂو٥نه وٵهڃ ب لدپ خڀع٥سن ب.. خنٽڃ ڄه نٿ ىٲ خڀع٥سن

! وؤڄع لذ خ؟! و١نسىي ـى خ؟! و٬دىخئي ىڂ خ؟! ؤ ڀ خڄدڂ خنن ؼد خ؟

ؤؼد ظدر شونش خعـسن (م)ل مىي خسوغ ؤ ص خعدن هش شه ؼد ص خؼزص ه ؤ خد ه !فدخ ظهى ب ؟

ىد ؤڄٿ بب خ خڀؤ خڀ زؤ عمٺ ڀي خڀس٭، زٿ ؤٸعق ل خڀع٥سن ب ٬دىخء ٴٹ٣ ڀعسٹ ـوهتد وظ٭٭هد ش نٽمىد ب خڀ٭دج خڀ ظظس٣ زدڄدڂ خنن . (٪)خنعم، ون ؤيڀص خن٪ وخڀٵ٪ وخڀ١فص وخڀ ٴٽٿ خجمص ند ٴهڃ خڄدڂ ٬ځ

خجملع ټدوىخ ټون ٬ځ ١نىص خنن ٴمه خٴ١ٿ ٬ڂ خڀعى٫ ڀځمخش خن٥ځىزص ڄىد ب بلدء ټي (٪)زىٵ وخنه خڀټ. خنن وڄإدظ خڀ ظٹد زإص ڄإدش ؤوي ٬ځ خ٤ٶ

120

* < !! فم خدلظدحل وخعمد> *

ؽلىين ؤ ؤمسن ظوك خسدلػ : وزدوعظد د شىد خو.. وى لس خخلعد.. ؿدي خحلىخ وظور خشه ود ص خدلهع ه ؤ ؤل خشىظدض خودجص خمدج زو خدلظمص يف خعـسن وى (خسمص)وخىدظر خ مسدلص خو

وى خى ىص - هد ؤ خدلن خ وع يف ن خعـسن! ؤفؼ خمزدض (خـىؿ)يف ف خىلط ي هخء وخي يف خ خوخء زشى ؤلىي، لىت مىي خدج زإ لخزص ؤزون شىظد ل دظىخ - خدلـن خمدج زدحلص ؤو لوغ خعفلص

وودػص هخء خـىؿ ووفص لىت ه .. يف ص خىخض يف خ خىم خوخء زد د ؤل دض زدعـسنؤ خ ظدلغ وخدلن ن وخل؟ .. خدلىدفن عـسن هن و ود ر وسسد عهخء ؤؼد

! سو ؤن خنټدض خـعهديص ٠دج٭ص ٬ى ي خڀىص خنټىش

خڀعسر ب خڀٹدٶ زن خناڄىن ؤو وه ټځمص خنـ٫ : يخج زن بؼىن لر وٹځٻ ڀٽڄ (ؤن خڀع٥سن ڄځمص ٴ): ٴدنٺ ب ٸىڀ. خڀٹدجٿ زدنڄص

زٿ ڄ١دٴد بب ڀٻ ىدٺ ڄٺ آو ڄهڃ ٬ى خن٭د٠ن . خڀ ؤي خ خڀـٿ (خڀ٥ىؿ)وخ خنٺ ڄىـىي ؤ١د ب ڄإڀص ٬خء ه وټ١هڃ ! ڀځع٥سن وى بعهخء خـدور خنىـر ڀىه خنر وخ خنٺ ؤٸىي ب خ خڀ٭خء ٣ند ى ب خڀع٥سن، ن ٽٿ خن٭

ټٿ ڀٻ ځڂ ٬ڂ خنځمص نوؾ ٬خء خڀ٥ىؿ - وى ڄد ب ؤن٭ - ىد (40)مد ڄىض .. وبدزدض خڀ ب لٶ خندڂٴٽٳ ؤسك خڀع٥سن ودڀد ڄه خنځمص ٬ىي، زىمد ؤسك ٬خء . زىدء ٬ځ ڄټدظ خنټىش ب ٬ڂ ڄځمص ووؾ ڄىټر خڀع٥سن

! خڀ٥ىؿ ڄه ؤٴ١ٿ خڀٹزدض؟

وؤڄد ڄٺ . ٴدڀٹ١ص ىد دڀسص زدوعٵدء خنى٠ى٪! ٿ ىدٺ بظٵدٶ زن خناڄىن ڀىدٲ خڀٹدٶ؟: ٴإٸىپ.. وؤڄد ڄٺ خڀٹدٶ زن خناڄىن: وڀٻ! خڀع١٭ٳ ڀؤ ڄـ٫ آو ٴهخ ڄه ؤذ خڀٽڂ ب خعپ خڀٵٹه

آو؟: ؤو ظ١٭ٳ ؤ ! ڄ ټدن ڄه ؤيڀص خلٽدڂ خڀ٬ص ؤن سر ؤ

خڀع٭سن ؤلدود زٹىنڃ: ؼدد وخ : بن ڄخـ٭ىد خڀٽخڂ ٸ يؤزىخ ب نىغ ودؾ خڀٵٹ خعب ؤن ىدٸىخ آخء ز٭١هڃ خڀس٭ بب ل! ټدلس: وؤلدود ١ٵىن ٬ځ ڄلد! خڀٹىپ ٭ زدڀعم زٿ ى ڄه ڄدلدض خنص خڀٵٽص خڀ .. ٴهٿ خ ٭ع ظ١٭ٵد؟ ټ

! اڄه هبد خنم٫ ڀځفم٫، وبن ټىد ٥نس بعىخڂ ؤڄؽدپ ظځٻ خڀ٭سدخض خن٭وٴص ڀي ز٭١هڃ

. بن خجملعهه خڀى٬ن عمون يخجمد ڄه ٠ٱ٣ خن٥ى٢ وو٥ى٢ خڀ١ٱ٣ و خىىن ؤلخ ب زدن خلٽدڂ وخڀعك زدنٷ: ؼدؽد : خندو٫..(!!ظس٫ خن٥دڄ٫ ١د٪ و دو٫ و ب ڄه سمدو خڄ ٹڃ ؤ): (٪)ٹىپ خڄدڂ ٬ځ ى خجملدڄٿ ب ؤڄىي، وٴ

121

ڄه ٥ځر خندـص ڄهمد ټځٵ خڄ وڀى زعمٳ خنٽڃ : وخن١د٪ ى. وىدٺ ڄه ىظ ٤م٭ ب خڀجدص. نه ع٭مٿ خڀىش (89).خڀ٬

ڀ ب ٸىپ خنٷ ظ١٭ٳ ل ٴةخ خ٬عٹ خجملعه ؤو خنٽځٳ زؤ خنه ٴ نى ڀ خجملدڄځص ٬ځ لدذ خن٭عٹ، ب وڄه ٸدپ : خزود! ٴځند نٿ خڀـٿ ڄد ٩نى نځ! خ ظ١٭ٳ؟

! ڄد ى خنٺ خڀ٬ ڀ٬دص ڄٽدوص خنـ٫ خڀٹدجٿ زدنڄص و٬ڂ ٬دص ڄٽدوص خنخـ٫ خڀٹدجځن زدنىخ وخنځص؟: ودد

وؤـى ؤن ظٽىن ! ؤڃ ڄه ي خخء خجمص خڀعڀٳ بب ڀٻ خنـ٫ وڄٹځ، وخ وٲ خڄدوص ب زدن خلٽدڂ خڀ٬ص:ديد! دڄ ن يٸٹص

يود ڀځ٭مٿ ند ٸدڀ خڄدڂ ؤڄنخناڄىن ٬ځ ظعىلىخ ب ): (٪)خڀځهڃ خ٬مىد ڄه خڀڀٿ وخن٥ٿ ون٫ ؤوىخ٪ خڀدء وخڀٵٿ، و (90).(٤ٷ خني ڀٹځص ؤځ

خ .. فؼص خشه ؟ !دلاف رلهىي ط هد يف خسم (خعـسن؟) لؤض و

ي (...)وڀٹ ـدءب ڄٿ ټدظس ب خڀ٭مٿ وټ ب بن . بو ؤ٠٭ٳ ڄد ٸؤظ ب خ خڀسدذ ٠ خڀع٥سن.. و٭ڃ ٹىپ ؤن خڀـٿ ټدن هوى (خز٭ن)وٸدپ ب ڀځص ! ل ڀى ټځٵهڃ خنىخـهص زدڀ٭ىٳ (ب ڄى٥ٹعىد خٶ)ىٲ ٪ن ؤٸدءي نى٫ ووؾ ڄىټر خڀع٥سن

خ ڀځم٥سه ٴإٸ٫٥ ي خڀ: ن بب ي ! ڀى ب ؤظ

وخوع٩ظ ب خڀ٭مٿ ىڄد ب ىڄد آو وب . بوع٩ظ ب سدق ىڂ خز٭ن خنين ٴځڃ ؤي، ووؾ خنىټر زإله ڄد ٽىن: ٹىپ خنوخوٽض ؼغ (خڀ ؤض بڀهد)بب ب وٵ خڀځځص ٹ٥ط ٬ځ وٵهد : خڀىڂ خڀؽدڀػ خظځط ز وبخ ٫نب زعإڀڃ

خض و خن نط خن خڀع٥سن ؤزخ! ټ ض ؤن ؤظٽځڃ ٠ ! وڄىهد ٸ

ي٪ ټٿ بودن ٭س ٬ه وج و٬ٹ ڀڄدڂ خنن ټمد . ؤب ؤٸٿ ڀٻ ظٹٳ زىـ خڀ٭دج خنىص: ٹىپ خن ٴټظ زىم. ٪نر

ځىخض خ )ؤزځٱ ڄ وڀى و ي خن٭فش ڀهع ټٿ ڄه وځٹط ٤ىع ڄه ٴد٠ٿ ٤ىص ؤجمعىد خ٤هد : وىد ٸځط ڀن خڀخجخ (٬ځهڃ ؤن٭ن !! وټٵدي ٠٭ٵد ٬ڂ ټ خن ٬ځ( خڀع٥سن؟)وڀٽىن ټٵدش ند ٥ي ڄه زد٤ٿ ب ټ

122

ؿ خفعىي وظعغ؟ > * * < وف ظ

خ خخلدح .. د شه خعـسن؟ مث ؽلى فم ؤ عخـن ه ؤ بخ ويظ (لفل خ)دلدخ يف ؤه ل ل وىدض ـش يف خدلىػىم؟

ؤـىزص )ب ټعدز (يخڂ ٨ځ)سو ڄه ٴعىي ندلص خڀ خڀٹدج .. زدڀىسص ڀځاخپ خوپ: وإب نىخذ ه خڀاخڀه زدڀعظر ڄعمٺ . ؤن خڀسر ى خنعٻ وخڀعىن ڀځمر (385 ، 384خڀاخپ ٸڃ /129/2ؾ/خعٵعدءخض وخ خڀعى ڄى٠ى٬

. ز٭ىد خڀڄه، ٴٹ عٱ ىڄد وظعٱ ٴعىخي ظس٭د، وخ خڀ٭دب

٬ه ظٱني زدڀ٭ىىخن خڀؽدوى بخ : وب ـىخذ اخڀٻ خڀؽدب ؤٸىپ و٭ڃ ٪نغ ټؽنخ ب ظده خنـ٭ص ظٱن ب خڀٵعىي زدنٽڃ خوب ٴ١. ڄد ٬ؽ خنـ٫ ب ڄ٥دڀ٭دظ خـعهديص ٬ځ ؤيڀص ؤٸىي ڄه خڀ خ٬عمد دزٹد

ز، فهى بخ ععؿ ؤ خفم وع ؤلدد يف بطخ فعدوخ ه وىدظ خىخيش ظدي خخلدطص وزـدع ومويض ه وىدض ـش بهعد يف بطخ فعىي ؤوي؟

ڄى خڀىد ؤن ٸٷ ب ڄديي خن٭ځىڄدظص وعم٫ بب .. خ وخي ب ٴهڃ خنى٠ى٬دض وڄه ىد ټدن ٬ځ خڀٵٹ وخڀ٭دب خنع٢نعځٳ خخء وى٩ بب ن٫ خڀوخد ب خنى٠ى٬دض ب ٵ، ټمد وڀ ؤن ٱ ؤ ڄ ڄد ظٱض خڀ٩وٲ خنى٠ى٬ص ڀځٵعىي خوب ؤو

ي)ڄؽدپ ڀٻ ٴعىي خڄدڂ خنمين . ظسه ڀ و٥إ ڄ٭ځىڄدظ خڀدزٹص خڂ ووـىذ خعمخ ب خنذ (ٸ ب خعمدڀص خڀځك ڄ٫ خڂ ځك ڄ٫ خڀٽٵ)ل خڀى، ل خعهض ټځمع وڀٽى ند ظٱض خڀ٩وٲ ن٭ځىڄدض ـش لىپ ٢ند٤ . (خڀځك ڄ٫

٬ خڀڃ ڄه ؤـٿ ڄځمص ؤټ . خعمخ وخٴٷ ٬ځ خڀځك ټمد ىخٴٷ خودن ٬ځ ن

وى . بين ؤه لدهيت خىدص زدعـسن خجلهص خشهص وخيص خومص ود زع وي لىخد ـخن خ ون خجلخء ز؟ وزوسدش .. زم ه خ خاخي خعـسن يف ك خخلفدض خعص لى زدض شونش ظفن خذلف ؤ ظؼ وى ؤ

وى زخفن خعظد جلدهعه و زخفن خمزص بىل خ وربظ : ؤوي ؤ خجلي لى ل ـو خدلا وخدلىدفن عم. خـ

123

: و٭ڃ ي بٽدڀص و٥نش ٬ځ ٴ بهند ٸ يزط ب ٵىٲ ز٭ خنىخٴٹن وخنىدڀٵن ني خڀ٭نش خنىص، وڀٽه ټمد ٸځط ڄه ٸسٿو٬ځ ٴ وـىي . ٴ ٩ه زدن٥سه خڀعمٺ هبخ خندي: ؤن خڀع٥سن ټدن ٸ٬ند زٹڂ ظده ٬دىخء، وب ٽه حد ـخ، و٬ځ

ء ڄه ڀٻ، ٴهى ڄه وعدؾ ؤٴىپ خڀعىـهدض خوٸص ٬ه خن٥دذ خڀين خن٭د ڄه ودلص، و٤ٱدن خنىخ٫٠ خڀدص ب خ . خن٥دذ ڄه ودلص ؼدوص، وى ؤٸىي ٬ى خنىدڀٵن ڀځع٥سن

وڀٽه ظ٩ه ؤن خنٿ ٽمه ب ڄى٫ خڀع٥سن، ن خن٥سه ڀه عىٸٵىخ وزدڀعدب و خڄ زن ٸم٭هڃ زددي وخڀه ٴعىڀ خن ٴ٭ځ . وخنٽمص ظٹع١ خ خنٿ خڀؽدب. ڄه خندټٿ وخڀٽخدض وزن خڀٽىض ٬ىهڃ ؤو خنىخ ڄ٭هڃ ٸىد٬هڃ ؤو خٸعىد٪ هبڃ

خنىدڀٵن ڀځع٥سن خوعهدؾ ؤځىذ خنىخ ولٿ خنٲ زىهڃ وزن نڃ ز٥ٹص ل١دص، و سسىخ زإدڀسهڃ ن خن١دص يوي ٴ٭ٿ و٬ځ خناه ڀځع٥سن ؤن . خن٥سه ن خن١دص ؤ١د، ٴٽڃ ڄه لدض ٬ىدي ب ند٬دض ظ٭ىي ؤسدهبد بب ؤدڀر خڀٹم٫ وؤڀىص خڀعڃ

وـٿ ٭٥ ؤـخ ٬ځ ظ٥سن هبخ خڀٹ- نك خ - عفىسىخ وق خڀ٭ىدي . ڄهمد ٬دىخ نط ٠ٱ٣ خدءخض، ٴةن خ ٬

ٴةن ىدٺ ؤڄىخ ټؽنش يىص ودص ندهد خنمد٬دض زخٴ٫ ن بن، ٴةخ ٤سٹىد ي خڀٹد٬ش ٬ځ خڀع٥سن ! ب ٫ن٪ ز٭١ىد وٵ ذ خنم٫ ٬ه ظ٭ص وىخدڃ نځىد ٬ه خو ! ڀڄىد ظ٥سٹهد ٬ځ ند ؤ١د، وىدڀٻ عه

ٴ لٿ بن ىي بڀعخڂ خنم٫ زٹىد٬دهتڃ خنـ٭ص ٠مه بلعخڂ خندض وؤوٸدض خڀعٹىي وخڀى٩ش خڀس٭ش بب خوش ولدذ خ ش خ ي ش ونخ ي وڄؽٹدپ . ٬ځ ڄؽٹدپ

* < ... آو اخي> *

دن رلدي ه خـن خعـسن ومجهى ؤ سعىوخ شونش وـص ظىى شدهبص .. آو اخي د فؼص خشه ط دلص وؤوؽ هظص وـدزص عمؼ دلص ؤوي؟

ؤ٬عٹ ب خڀىٹد٢ خڀ ټظهد ڀٻ ٸ ظسه ؤن خ خڀٽڂ ؤ١د ڄيوي، ن خڀىـ خن١د ڀځع٥سن وخ٠ك وب٧ند ب ٽځ ٸ ٪نعدؾ بب ب ڄى٥ٹعهڃ ٴدڀوق وق خنر وخڀع١مص وب٨هد خع٭خي . ظمڃ ـ وظ٥ى ب خڀعى٩ڃ وب٠دٴص ؤڄى ٹىڂ هبد ټٿ ؤود

خڀعٵدب، و٥نه بخ ٸمىد زسدن ي خڀٵځٵص ڀځمعم١ه ڀځٴد٪ ٬ه ٸ١ص خڄدڂ خنن خنٹص زإ نه، بو ظ٭سن٬ه خڀىء بب لوخڀع٭د٤ٳ ڄ٫ آڄ خڀ نمځهد (٪)خنٹٹه ڄ١دٴد بب خڀىٹد٢ خوي وزإځىذ ٬ ڀإټوخ ٴىد وق خڀىٴدء ڀڄدڂ خنن

ټمد ى٩ون بڀىد ڄه خوص ټىوىد ٦نعځٳ يخوځد وڀٽىىد . ٴى٩وخ لىح بب خڀع٥سن ڄه ي خڀخوص خن١دص.. ـځىد وبوٹد خڀسصيص زىىد ...٥نعڂ خڀع٭

124

ي خن١دص وڀط خن١دص زٹم٫ خڀؤ خو وبدڂ ؤمدز ٬ځ خڀعىځ وخڀوزدن زدڀٹىش ؤو خنوذ ٬ه ؼٹدٴدظىد وفټىط ب ڄىص ڄدنى خڀىص، ڀٹدب ؤل (ڂ2006)وڄه خن ټي ؤو ب خڀه خندڄ ڄه ي خڀىص . وخعمدء ڄىهڄن

٬ه خڀع٥سن؟ ٴځمد و٠مط ڀ ز٭ ي خنٽڃ وخڀٵځٵص و٫٠ ي خڀ٭خٸن زٴٹص ٹ خڀى، ٴعـڃ ب ٠مه ؤحځع اخ ٸمص خنر.. ؤوعڃ ؤوٴدء ڀٹديظٽڃ.. ٩٬ڃ ـخ.. ٩٬ڃ ـخ ڄد ظٵ٭ځىو: ٬ځ ؤ وٸدپ وخنر ؤد ټٿ ون ب .. ظ٥سنټڃ ٩ن

. خندش

وخٸؤ ڄد ټعسع خجملځص خوزص (Apr/2003/23)زعده (DAILY NEWS)بٸؤ ڄد ټعسع خڀمٵص خڀ٥دوص : ؤو(NATIONA GEOGRAPHIC ڄعم١ه ٵهمىن ټمد وٵهڃ (2003سعم ىص ) ٬ي . ڀعف ؤن ىدٺ ـد

غ ب خنفىڂ ووىعٹ خڀٱزه وخنعإؼه هبڃ ب زيود لىمد ىون زٽٿ ٴى وؤٸىپ ؤدد زپ خنػ ب خڀٴد٪ ندخ وعمىهڃ ش ـىىوص، وىون و ظ ؤو زسٱدج ؤو خنىخص خڀعدٴهص خڀ ٪نسهد ز وخ٬عخ و ڄه ٭٥ ڄدڀ ولىدو زٿ ويڄ ـٿ ټځس ؤو

ه)ٸدوىن وخؾ خڀټى زس٭١هڃ خڀس٭ ند ب خڀٽىص ڄ٫ خڀعٽدض وخڀىوي وخڀى خڀعټدص ټ و ظ٭ (!ڀځوـن خڀڄص وؤهند ڄه ڄ٩د خنص خڀٵيص ! خڀددض خوسدص ظٹد٬ه ڀٻ ټځ وظ٭س٬ىهد زٹ١دد بودوص ول١دص وظٹ

ب خڀىٵ خودوص وس٭ػ ٬ځ خڀىص وڀٽىهڃ همهڃ ث، ىخءخ ٸځىد ٬ىهڃ ؤو و ؤو ظ٬ر زدڀٹڃ ؤ ڀ خ خڀځىٺ ٹ. وبخ ٸدپ ؤلڃ خعٹىىد ؤو ٬نؽٿ ټدٴص ؤزىدء ـځظ... وڀٽىىد ٦ندٲ ؤن ٹىڀىخ ٬ىد ؤن خڀع٥سن ټخ وټخ... وٸځص ڀځمدء ؤڂ ب وٹٿ حد

! ب وسؤ و١ذ خخ ب خند ڀىىؾ ڄه ؤڄعىد خڀىٵص ټ ى٩وخ بڀىد هبي خڀى٩ش، ٴىسؤ لځص خڀعىدض وخڀعىض؟

! ود ڀط خوه عمٹىن! آي ڄه خهنخڄص وٴٹخن خڀؽٹص زدڀىٵ و٠٭ٳ خڀ٭ٹش وخوسهد زدوه

وعفص ب٠خز ٬ه خڀ٥٭دڂ ب خڀفه عن ىڄد وم زدن د٪ ب ٤هخن نځخ ن (زديب ى)٬نىض خنىد٠ٿ خنم خڀى وظٽ٬ند ڀټخي وظ١دڄىد ڄ٫ آڄ وٸ١ع خڀ٭ديڀص، وسٹ خن٥س خنځڃ خڀ٭ خنٽن ڄعىڄد وڄىسىخ وٸ ؤيڄ ؤ وـم ظ١دڄىد

! ڄ٫ يڄدء خنن وؤويي وؤمدز

ڂ ڀ زدٸدض وي وؤلڄص ى، و٥نه ڀىد ـى ونف خڀسص ب ټٿ خجملعم٭دض خن١دص ون خن١دص زدنى خجملهىپ وظٹڄ٭ځىڂ ټدڄدڂ خنن خڀ ٴخ وٵ و٬دڀ وؤودي ڀځه وخودوص وزإو٪ ىخڀٵخء، ؤ عمٷ ل١دد ؤن ٧نفي نق

ٴةخ ټدوط ي ! وبخ ٸدڂ ز٭١ىد هبخ خنه ؤو ؤ خڀٵٽش لدزىي ل سك خودن خندـ ؤٲ ڄى! ڄ ٬ځ ئوىد ! خن١دص وخنخؼىص وڄىهدؾ خڀىلش، ٴإود ؤوپ خڀٽدٴه هبد

٥نه ٬نٽىىد دص ؤٴٽدود ند عىدر ڄ٫ خڀځٱص خن١دص خن٭دش بخ ؤيود ڀٻ وب ٪نٹ ز٭١ىد خڀس٭ و٤ن٭ٿ خوه ١مٽىن ٬ځىد ! زعدـود وڄىد٬دظىد

125

وه و شفى، وؤدله ىـن خمر، ؤ ظى خدلشىص؟

. ظخود بخ ؤزٱ ز٭١ىد حد د ي ڀ ز٭خ ب٩ندزد، وبخ ؤلس د ي ڀ ز٭خ ځسد. بهند ظٽمه ب ؼٹدٴص خٴخ٢ وخڀعٵ٣. زىمد ؼٹدٴص خڂ خڀى٥ص وخڀ٭پ وخڀعدڄك وخوٵعدق وخودٲ وخڀسمػ ٬ه خٴ١ٿ زدڀى٩ بب ڄد ٸدپ وڀ بب ڄه ٸدپ

بب ب ؤٸٳ ڄ٫ ڄىټر خڀع٥سن ب زىدءخ ٬ځ ٸىد٬دب خنټىش وؼسدض ؤن خڀىد ڀىخ ڄځٽد ڀځؤ خٸدج خڀىخل و ڀىدڂ خڀسص . وڀىد ندـص بب ٤ص ظٵع خڀ٭ٹش

٬ىن ؤن خڀع٥سن لخڂ ل ٬ځ ن ند٬عٽڃ، وڀٽه : وآو ڄد ؤوي ٸىڀ نڃ خن٥سون (ڄ٫ خٳ)ؤن خٴع٠ىخ ټمد ظ وٹىپ ڀٹ ٸٽڃ ؤوعڃ ء ب نٹخ خڀىه ٬ه خنىٽ، ؤب ظم٭ىخ ٸىپ خ ظ٭دب ه ): ؤن ظٽسىخ خ خنخڂ، ٴوسهڃ ٬ځ ـىسهڃ، ٫ن د ؤهد خڀ

ـم٭د ٴىسحٽڃ زمد ټىعڃ ظ٭مځىن ـ٭ٽڃ ڄ عڃ بڀ خڀځ ع خ خ ټڃ ڄه ٠ٿ ب ١ ٽڃ وخڀىه ٬ه خنىٽ ب٧ند (91)(آڄىىخ ٬ځٽڃ ؤوٵ٩نر زو٤ خنټىش ب خڀٽعر خڀٵٹهص وخڀدجٿ خڀ٭مځص ڀځمخـ٫ وڄه و٤ خظٵدٶ ٬ځ ڄىٽع، زىمد خڀع٥سن ب ظعٵٷ ټځمدض

وىد وٹىپ ؤؼ ڀىهٽڃ ٬ځ . خنخـ٫ ٬ځ ڄىٽع، و٬ځ ٴ ټىو ڄىٽخ ٴةن ڄه و٢ خڀىه ٬ه خنىٽ ؤ١د بلعمدپ خؼٴدٴ١ٿ نىٿ ـهىيټڃ ب خڀىه ٬ه خنىٽخض خڀىخ٠مص ب خڀد٪ وخنعٵٷ ٬ځهد زن . خن٥سه زٿ بهنڃ يخيون ظ٥سنخ ټمد ؤعڃ

ڄدض وخنىٽخض، وڄد ٩ن ڄه ڄٵد ب خڀٵىديٶ خڀ .. خنم٫ خض وخنى٬دض، وڄه خ بسىخ وٹد خڀسدذ وخڀدزدض ڄه خنى! ڀىد ڄ٭ځىڄدض ل زإندء وخيد ڄه ټٿ ٤ٳ

٤ن ب ١نڄدض ؼدزعص ووخ٠مص؟ ص ٴٹ٣ ٠ خن٥سه يون نڃ ڄه خنعى ! ٴځمدخ ي خن

! ب ٿ ىدٺ ودص ڀٽڃ ٬ځ خن٥سه؟

ي خنهن ! خ بن ټىعڃ ظون خعهڃ؟.. وٿ خن٥سون هعون زإځىزٽڃ خنع

ٴدڄص ب ؤدهد ؤڄص . وؤ٬ىي ڀځعإټ ٬ځ ڄد ڄهض ڀ ب خ خنىخ زإوىد ٥نعدؾ بب ؼٹدٴص خنص ل و هبد ن٫ خنٴدضد وڄه ٪نىپ دڀص ي .. ودڀص خنأب وخنىدز وخندـ ؼعٹٳ خڀىد هبي خڀؽٹدٴص. خنص، وخڀخ٪ ى خ٪ خعسخي و٠

وخ نڃ ٸسٿ ؤن ع٭سوخ خڀىد ڀځٵ ڄه ؤـٿ (خنٱٵځن)خڄدټه خڀٵص بب ڄدب لزص وٴحىص و٬دجځص ٩نر ٬ځ خناڄىن ؤن ع. (!!خڀجددض)يوخڄهڃ ب

وو خ خڀٽڂ خڀعزى ـخ لىمد ٸدپ (٪)وڄد ؤلىـىد بب ؤن وٹٳ ٬ى ٸىپ ڄىود وبڄدڄىد ؤڄنخناڄىن وبڄدڂ خنعٹن ٬ځ : ڀ٭ع

ش) وخڀمفد د خڀىد خڀع وٸىي . د ڄ٭د ٭عىد بظٹىخ خ وخلوخ ؤن ظٽىوىخ ڀعځٻ خڀىد ل٥سد وبن ب ظٽىوىخ زد ټدٴه. خظٹىخ خڀىد ؼٹٿ خ ب ظځٻ خڀىد ځ ٴعىٸىد زعىٸ ٨ځڃ بوىخوٽڃ خناڄىن، وبو ڀ ڄىد ڄه ڄاڄه ٨ځڃ ؤودي خناڄه خندٺ ڀ ب ڄىخظىد ب

126

ؤ٤دپ ب خڀىد ز٭ ؤن وٵ٫ ڀ ب ؤو خناڄه ٴةن ٬ٵد ٵ٭ىد، وب ٵد٬عىد، وڀه وٵ٫ بب خ ظ٭دب ب وؤڀ، وب ٵٽ ڄىهد ب (92).(ڄٽؽ

* < خشى وخظمص خخلعدص > *

وؤهعم ؤ خ خحلىخ ىف ؼن خـدزدض خدلموص ؤد و خحص خيت ظو . وفط ووفط.. شىخ مسدلص خشه .وىى وعدزد ب شدء خ دفود فن. لىي شونش خعـسن خحلص

مٽڃ ٬ىدء خعمد٪، ونمځٽڃ ي خدڂ خنىخص، وىد بنمىخ ب ؤ١د زىمص وڀٽڃ د بوىب ب خڀه ـٿ خڀٽ٬ځ ن (٪)و٬ى (خنىص نه ٬مٿ ند): ؤو ٸدپ (٪)وؤوعىس ڄه ټڂ خڄدڂ ؤڄنخناڄىن ٬ځ (خنىخٴٷ ڀځع٥سن وخنىدڀٳ ڀ)وعدڄص ڀځ٥ٴن

ؤن ؤ ٬مٿ ل خڀدب ڄى بخ ب ٽه زٹ خنىص وټدن زٹ ن دب ٴهى ظ٭ر ١ن وڀ : ٭ين.. (خن زدو): ؤ١دب٧ند خڀ٭دٸٿ ى خڀ ٩ن٭ٿ ـىص خوش وڄٹد خنن ؤڄدڄ يخجمد وسئد . وخءي ن ب خڀود و ؤـ و و و ـىص ب خوش

ي، ٴةن خنهڃ زىدء خڀٹ ب ټٿ ڄىٸٳ عىي دلس ٬ځ ؤد خڀسمػ زٹ خڀٹزص بب خ خڀىخل خل ىخء ټدن ڄ٫ خڀع٥سن ؤو٠ص ڀځ٥ٲ خو . ٬ه ٠د خ ظ٭دب، زٹ خڀ٭ىدي وخڀ١

زٹ٭ص ڄه خ ڀى ؤخيوخ ظن ڄىټر خڀع٥سن ؤن خ٬ىخ ن٫ خڀىىخل خڀٵٽص وخڀٵٹهص وڄه خن ؤن ؤڀٵط خوعسدي خناڄىن ب ؤٶ ند ب خ خڀٽعدذ ل عمټىخ نٲ ١ه ب ڃ خوو و ٽىن سسد س٭ خڀىد ٬ه خ وخوٸص خڀ لدوڀىد خڀع٥

ڄه ندود زدنٽمص و٠س٣ . خنٲ خڀىسٿ سن وهتخهتڃ ؤلدود وټڀٻ خنى٫ خڀن ب ؤټؽ خڀسځخن، ؤڄى ز خنع٭ ٴدنٲ و. خ٬دذ وظى٩ڃ خنهىي وبٸىد٪ خ٤خٲ خندو٭ص زځ٥ٳ وڄى٩٬ص لىص و نٿ و٬ڂ خڀع٪

: ب ڄد ؤو٬ىد ن٭د و٥نه وعف ٥نى خڀ٭مٿ هبي خلديػ خڀخج٭ص

ؤ شن بىل ؤو زلش ظا): (ص)لدي خيب خو زل . ( م

وفدـ): (ص)ولدي خيب خوم زو خ خعىيي بىل خد وبطـدم خخلن بىل و ؤل ز . (ؤ

ود): وه (ص)ولدي خيب خد . (خدل

127

إف و اف): ؤؼد (ص)ولدي خيب . (خدلا ؤف إىف و ون يف

غؼسىخ شوعد خدلعسدى يف وعد، خدلعمدزى يف) :لدي (م)وه خد ه ىيظد، خدلعخوو يف بلدء ؤد، خ ب

فىخ، ػىخ مل دل ودـىخ مل لىخ، وب ـدووخ، . (زوص ه

ويغ) :(م)ولدي خد خحلن و غش وغ ط لىزه . (ب شوعد

ؤ لدي (م)ه بدد خظديق وو :( هف زـ وفـ، وخشع ـهدي، وه خلدم، وـد ؼىخز، بظلد شوص ه

.(ـوف وودف همدز، فةخ ؤط ؤوحه فإوحه شوص

خخلن،): لدي (م)وه خعم، وؤ خذلي، وؤ خفعك وخلف شوعد ؤ خؽلد، وؤ .(وؤ

شوعد ؤ خىم وخـعهدي وؤ خىفدء وخدص وؤ خ وخوسديش، ؤطمدذ بلي ومخن ): وه (م)ولدي

وووص يف خى وخص، خمدجى زد، خظدجى زدهد، (. وى ؤىخذل، و ػلفى خسط، وغلعسى و زل

فى ب زدعىخػن وخعىشن وؤيخء خدص ووؽش و خ): ولدي ؤؼد خظم خ وؤؿده، ود ودىخ و . (د شوعد ب

ه ىخلط خظش وف زلدفلعه ههد، وه ؤخ وف لفله ذلد ه : بعمىخ شوعد ه ؼغ): (م)ولدي

. (هود، وبىل ؤىخذل وف ىخدهت وىخهن فهد

( فدػ ؿعد فلى فلد وػلى حلد ؤ خسط ومىخ دشوعد): ووه لدي.

ٿ خڀىجدڂ وخڀعى٬ص خڀممص زىدء خڀه وخڀى٤ه . ويڄعڃ دنن. خ ويڄعڃ د بوىب

: وٶ خ ظ٭دب ب ٸدپ

هڃ وڀى ون ٬ځ ؤوٵ ـص ڄمد ؤوظىخ واؼ ڃ لد و ون ٴ بڀهڃ و ف ـ د ٬ندن ڄه ٸسځهڃ مسىن ڄه وخ خ ه ظسىئوخ خڀ ﴿وخڀڃ خڀمٵځمىن ٴإوڀحٻ ك وٵ ص وڄه ىٶ د سٹىود * ټدن زهڃ و ه ڀىد وڀةوىخوىد خڀ ٵ زىد خ ڃ ٹىڀىن ـدئوخ ڄه ز٭ ه وخڀ

لڃ﴾ ئوٲ زىد بوٻ ه آڄىىخ ځد ڀځ ٬ندن و ظف٭ٿ ٴ ٸځىزىد (93).زد

128

٭ص ب ٸ، وخڀٽ ڄص ب وٵ، وخڀ ب ٬مځ، وخڀ ب ز، وخڀسنش ب يين، وخڀٹن ب ٸځ، وخو ـ٭ٿ خڀىى خڀځهڃ خ. ڀٻ ؤزخ ڄد ؤزٹعين، زنعٻ د ؤلڃ خڀخنن ندي ود ١نم وآڀ خڀ٥سن خڀ٥ده

* < مك خفعدوي يف خخلدسبص > *

ودض وفعدوي خـن خص يف ـىخ خعـسن

ڄخڃ ٬دىخء ب ٴعدوي خنخـ٫ ) ڄدي ي خڀٽځمدض وخڀٵعدوي، ز٭١هد ڄټى ڄ٭هد وز٭١هد ڄه ټعدذ (:1)للص ل خڀدي ٬ه يخ خڀخدض وخڀسمىغ خڄص زةخٲ خڀ ٬ء خڀه آپ ن خڀ٭ځىڂ خڀ٥سد٤سدج خڀىفٵ، وظځٻ خڀ ب (وخڀ٭ځمدء

ظإڀٳ خڀ (ى لين)وټعدذ . ظإڀٳ خڀ خڀٽددب (٬خيخ ى)ٽه ڄ٭هد ڄد ٴمه ټعدذ زدڀٵدص بن ي)و٬ڂ ټود ڀى زٹص خڀٵعدوي ىد ٭ىي سس بب ظدز خڀ٭سدخض ب خـد٪ ظإخ ڀ٭سدش خننخ خڀىدجين . خڀفدي . (ٸ

ٴسدڀىسص ني خڀٵعدوي ب . ب خڀ٭ٲ خنىو ظٽىن خڀٵعىي دص خڀعإه ڄديخڂ ب ظ ٴعىي ؤوي ظىه خوب(:2)للص ل وبخ ب ڀٻ ىڄد ٴځٽٿ ڄٽځٳ ظٽځٵ خڀ٬ خند ز لر ڄـ٭ خڀين ؤو . ٤ن ٸ ٬ه خنـ٭دض ڄد ىٵهد ل خنڄدض ٬ځمص ڄو٬ص . ظى ڀځمى٠ى٪ نٹ

(1 )

)فعىي شه خفمهدء آص خ خول خشه هسخىمي خحلدج (ل

ص خحلىش خوص زم خدلم ا

. (٠ذ خڀٹدڄدض بن ټدن ١ ندپ ٴد٬ځ ٴ زإ ز، و ىسٱ ل ؤن ىه ٬ه ڀٻ و٬نى٫ ڄى)

ٿ ٩نى ٠ذ خڀٹدڄدض ٬ځ خڀؤ ب ىڂ ٬دىخء؟ :

. بخ ب ٽه ڄ١خ زدڀىٵ ٴفدج: ؾ

129

(ـ٤1343س٭ص - 176 : ڄىعىر خندجٿ ڀځمدج)

(2 )

)فعىي ؤعد خفمهدء آص خ خول خشه زل لن خغو خدجين (ل

يف خعـسن وخشودج خحلص

خنخ وخىيخي، زٿ ٹىي ـىخ خڀ١ذ زدڀٿ ؤ١د ٬ځ ) بٽدپ ب ـىخ خڀځ٥ڃ زد ٬ځ خنوي وخڀو ل خنټى، زٿ وبن ؤيي ټٿ ڄه خڀځ٥ڃ وخڀ١ذ بب ووؾ يڂ ن ٬ځ خٸىي . خټعدٲ وخڀ٩هى بب خن

ؤڄد بوخؾ خڀڂ ڄه خڀىدص زدڀىٲ وخڀٹدڄدض ٴدٸىي ـىخ ڄد ټدن ٠ي ڄإڄىود وټدن ڄه ٠ني بوخؾ خڀڂ ڄه خڀىدص ز ڄص زىن خڀ٭دٴىن، وڀٽه ڀى خظٵٷ ووؾ خڀڂ ٬ځ ٩٬مهد و ع٭ٹر ٬ديش نوؾ ڄد ١ ووـ ڄه خڀڂ و٥نى ڀٻ ټمد ٭ٲ خنع

. (ٸ ڄد ١ ووـ ب ٽه ڀٻ ڄىـسد نڄع وٽىن ټمه ظى٠إ ؤو خعٿ ؤو دڂ آڄىد ڄه ٠ي ب ظسه ٠ي

(3 )

)فعىي آص خ خول خ زل خحلفص (ل

ڄدلٽڃ ٠ذ خڀٹدڄص ٬ځ خڀؤ ب ىڂ ٬دىخء، ٿ ٩نى ڀٻ؟ :

. بخ ب ١ زدڀىٵ ٴهى ـدج: ؾ

(. 85 (ڄىعىر خلٽدڂ)دڀع خڀ٭مځص )

( 4 )

)فعىي آص خ خول خ ؤزى خحل خطفهدين (ل

ي) وٹٿ آص خ خڀه ١نم ٠د خڀ٥س خڀىفٵ : (ٸ

130

- وب وڄص خنلىڂ آص خ خڀ ؤيب خنه خٵهدب (٬ځ خڀڂ)ټىط ىڂ ٬دىخء ب ټزء ٬ى ټىخوص ؤيب خڀٵ١ٿ خڀ٭سد ؟ ٴٹدپ (خڀع٥سن )ٿ ٩نى ٠ذ خڀٹدڄدض : لػ ټدن ٹ خنوؾ ڄه خنڂ خڀٳ، ٴفدء ى وإڀ- ؤ٬ځ خ ڄٹدڄ

. و٭ڃ ـدج: خڀ

(5)

)فعىي آص خ خول خشه خ زل طديق خظ (ل

٠ذ خڀئو زدڀىٲ )ب ىڂ ٬دىخء نؾ ز٭ خنحدض وخنىخټر خنىص وعىڄىن خڀ٥سىپ ؤؼىدء خڀع٥سن : (532)ڄإڀص ٴمد لٽڃ خڀع٥سن؟ وڄد لٽڃ خڀ١ذ ٬ځ خڀ٥سىپ؟ (وبيڄدجهد

خ ٴةوهد ڄه ظٹىي خڀٹځىذ) بٽدپ ٴهمد ٬ځ خ٨ه : زم ظ٭دب: ؾ ٭دج . (وڄه ٭٩ڃ

( 3ؾ/ڄدجٿ ويوي )

(6 )

)فعىي آص خ خول خشه خشه خدلنخ ه خغو (ل

. ٿ ٩نى خڀ١ذ زدن وخڀٹدڄدض ٬ځ خڀىـ ٬ى خڀ٭خء خنين؟ ؤٴعىود ڄإـىه: (238)ڄإڀص

. ٩نى خ٠خ زدڀىٵ، وڄ٫ ٬ڂ خ٠خ خنهڃ زدڀىٵ ڄدو٫ ٬ه خڄى خنټىش زٿ نعر، وخ خڀ٭دب: ؾ

( 6 / ب ٤ٷ خڀىفدش)

(7 )

)فعىي آص خ خول خ هس خه خسوخ (ل

131

بٸدڄص ٠ندڀ خڀ٭خء، و٠ذ خڀٿ ٬ځ خڀ٩هى، وخڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو، : ڄد ؤ ندلعٽڃ ب بٸدڄص خڀ٭دج خنىص ڄه: وخڀع٥سن، وخڀس، وڀس خڀىخي؟

. زم ظ٭دب بن ب ٽه ٴهد ڄد ىدب خڀ٪ خنٹ وخدوص ڀ ٴه ڄعمسص وخ خڀ٭دب: ؾ

(8 )

)فعىي آص خ خول خ ؤيب خمد خخلىج (ل

٬ځ ڄد ى خن٭هىي خن٭وٲ ب ز٭ ڄ٩د ب٨هد خنن وبديش خڀ٭خء ٬ځ وق بڄدڄىد (خڀع٥سن)ٿ نص بٽدپ ب بيڄدء خڀؤ : ڄ٫ ٴ ؤڄه خڀ١؟ (٬ځ خڀش وخڀڂ)خنٵي ؤيب ٬سخ خنن

. بٽدپ ب ڀٻ ب ڄٵو خڀاخپ ب وٵ وخ خڀ٭دب: ؾ

بخ ب ځڂ ڄى ٠، ٴٹٿ بو ؽسط ؤټؽ ڄه خزدلص، و٬ځ ٴهٿ بيڄدء خڀؤ (خڀع٥سن)ظٵ١ځعڃ زىٵ خٽدپ ٬ه بيڄدء خڀؤ : ڄعمر ڀى وىي زڀٻ ظ٭٩ڃ خڀ٭دج وڄىخدش ؤٿ خڀسط ٬ځهڃ خڀڂ؟ (خڀع٥سن)

. س٭ ؤو ؽس خ ظ٭دب ٬ځ وص خنىخدش ٿ خڀسط خڀ٥ده بخ وځط خڀىص: ؾ

(9 )

) فعىي آص خ خول خ زل خحلين خشنخ (ل

ڄد ى لٽڃ خڀ٭دج خنىص ڄه ڄؽٿ ٠ندڀ خڀع٭ص وخڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو، ؤو ڄىخټر خڀع٥سن و ن خڀئو زدڀىٲ وخڀٹدڄدض : وڄد بب ڀٻ؟

زإ ٥نى ټدن وزٽٿ ىي خنع٭دٴص ب ؤود٢ خڀ٭ص، ؤڄ ـدج ٬ځ ڄد ى خنهى (٬ځ خڀڂ)بن بٸدڄص ٭دج خڄدڂ خنن : ؾزن خڀٵٹهدء، زٿ ى ڄعمر ؤ١د، وٸ خعي خنن ڄه خڀىد بب خڂ وخڀع٫ زسر بٸدڄص ي خجملدڀ وي خڀ٭دج خنٹص

ي ىپ خ ځ خ ٬ځ وآڀ وځڃ زإو (٬ځ خڀڂ)وزټص خڄدڂ خنن . (ڄسدق خني وٵىص خڀىفدش): خڀ وٵ ـ

( 43 / ټعدذ ئي ٬ځ هن١ص خڄدڂ خنن ٬ځ خڀڂ)

132

(10 )

)فعىي آص خ خول خ شهدذ خ خدلهش خفف (ل

بٸدڄص ٠ندڀ خڀ٭خء، وخڀځ٥ڃ، وخڀس، وڀس خڀىخي؟ : ڄد ؤ ندلعٽڃ ب بٸدڄص خڀ٭دج خنىص ڄه:

٠ذ خڀىد وڀس خنؤش ؼىذ خڀـٿ )زم ظ٭دب، خڀ٭خء ب ڄدجر خڀهخء ٬ځ خڀڂ ـدج ڄد ب عمٿ ٬ځ خڄدض : ؾ. وخڀڂ ون وعدڂ (وزدڀ٭ٽ

( 11 )

)فعىي آص خ خول خشه زل ه خخو (ل

. زم ظ٭دب، خڀع٥سن و٠ذ خڀٹدڄدض بخ ب ١ زدنڃ وب ىـر خنٺ بٽدپ ٴ

(12 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خ ه خحلين خعدين

. و ىسٱ خڀعىځٳ ٬مد ټدن ٬ځ خڀځٳ خڀدب. زم ظ٭دب، ټٿ ڄد ټدن ڄخٸد ڀ٭خء ؤيب ٬سخ خنن ٬ځ خڀڂ ٴهى ڄعمر

(ٸڃ/ حص خعٵعدء ب ڄٽعر آص خ خڀ٭٩م خڀ خڀعدب )

(13 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خشه خدلنخ ـىخي خع

133

وٵ ـدج، وٸ خعٽٿ ب خعمسدز ـ٬د، وبن ټدن خنىٹىپ ؤن خڀش ىر ٬ځهد خڀڂ ند ؤض زم ظ٭دب، خڀع٥سن ب ل. ؤ ؤوهد خنن ٬ځ خڀڂ ٬ځ ؤ ڄك ٤ىٿ و٥مط ؤهد زدمٿ ل ؤيڄط ؤهد، وخ خڀ٭دب

( 14 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خ زل خحلين خشدوي

: زم ظ٭دب إو، ټمد ؤٴ ڄخـ٫ خڀ٭ص خڀ٭٩دڂ ؤ٬ځ خ ظ٭دب ڄٹدڄهڃ

)خنلىڂ آص خ خڀ٭٩م خڀىدجين وخنلىڂ آص خ خڀ٭٩م خندج ب دڀع خڀ٭مځص، وخنلىڂ آص خ خڀ٭٩م خڀ خڀىخڀ ٸڃ . ڄ٫ خڄه ڄه خڀ١ ٬ځ خڀىٵ، خڀع٥سن ـدج زٿ ى ڄه خڀ٭دج خڀىص خنهمص ـخ (

ـ ١نم خنين خڀدوي 1410ٵ خنن

زم ظ٭دب، ظ٭٩ڃ خڀ٭دج خنىص ؤڄ ڄعمه ٬د، زٿ ٸ ٩نر ب ز٭ خڀ٩وٲ، وؤڄد خڀع٥سن ٴةن ب ٽه ڄ١خ زدڀىٵ ٴ . ڄدو٫ ڄى

ـ ١نم خنين خڀدوي 1422 ١نڂ خنخڂ 23

(15 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خ طديق خحلين خشنخ

ڄخڃ خڀ٭خء خنين خن٭مىپ هبد ل خن ب وٸعىد خند٠ ٿ ټدوط ڄىـىيش ب ڄه خجمص خن٭ىڄن ڄه ؤٿ خڀسط ٬ځهڃ : خڀڂ؟

134

و٭ڃ، ټدوط ؤىند ڄىـىيش ل خڀع٥سن لػ و٥مط خڀش ىر ٬ځهد خڀڂ ـسىهد نٹڂ خمٿ ند ؤض ؤ خڄدڂ خنن : ؾ. ٬ځ خڀڂ ؤڄدڄهد ڄڄد

ڄد ى لٽڃ خع٭مدپ خڀ٤نٿ وخڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو ون خنوي؟ :

. ڀڄدڂ خنن ٬ځ خڀڂ ـدج: ؾ

ڄد ى لٽڃ خڀع٥سن ٬د؟ :

. ڄعمر: ؾ

(خعٵعدءخض ب خڀ٭دج خنىص خنٹص)ټعدذ

(16 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خشه خىل خخلخدين

زم ظ٭دب إو

خڀع٥سن ب ٬خء خڀهخء ځىخض خ وڄ ٬ځ بخ ب ١ زدڀىٵ ټمد ؤٴ ز خنلىڂ آص خ خندج ٸ ي، ٴهى ـدج . ز بٽدپ، زٿ ڄىـر ڀـ وخڀؽىخذ

(17 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خ ظم خـسدؿسدج خم

بٸدڄص ٠ندڀ خڀ٭خء، وخڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو، و٠ذ خڀٿ ٬ځ خڀ٩هى، : ڄد ؤ ندلعٽڃ ب بٸدڄص خڀ٭دج خنىص ڄه: وخڀع٥سن، وخڀس، وڀس خڀىخي؟

135

بٸدڄص خڀ٭دج خنىص زدڄى خنټىش ڄديخڂ ب ٭ ٬ځهد ٬ىىخن ١نڂ ـدجش زٿ خـمص، زٿ س٭ وـىهبد ب ز٭ خلدن، : ؾ. وخ خڀ٭دب

: وٹىپ ندلع ؤ١د

بن ظن ڄىخټر خڀځ٥ڃ وخڀ٤نٿ زٿ خڀع٥سن ٬ځ خڀ٥ٹص خن٭وٴص ڀ ٴٹ٣ ـدج زٿ خـك وڄه ٭دج خڀه وڄر خنځن، زٿ ب خ خڀڄدن وخـر ټٵدج ب خنمځص، وڄد ڄه خڀس٭ ڀس٭ػ خڀىىخ وخ٥نخٲ خدن ڀ زمك وو ي خن٥دڀر

... لخڂ

(18 )

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خ زل و خحلى

.. ټسد خڀ٭ځمدء خند٠ن، ڄؽٿ آص خ خڀىدجين، آص خ خنٽڃ، آص خ خنىج ونڃ ؤـدوخ خڀ٭دج خنىص زٿ ٸدڀىخ زدعمسدهبد: اخپټدڀځ٥ڃ وخڀ٤نٿ وخڀع٥سن، ٿ ٴعىخټڃ ىخٴٷ زٹص خڀ٭ځمدء ؤڂ ؟

: خنىخذ ي)و٭ڃ وىخٴٷ ود خن ب ـىخ ڀٻ، زٿ ى ڄعمر بخ ټدن ٴ ظوؿ ڀځمر خنٷ وب ځڂ ٠ زب (ٸ .

: ٸدپ ندلع ؤ١د

ند ټدن خڀځ٥ڃ وخڀع٥سن ون٨ند ب٧ند اظ هبد ـٿ ب٨هد خڀ٭د٤ٵص ڀځمسؤ خنٷ وـدڀ وظو٩ن وٴ٫ ي٬دجم ولود ٬ځ خنٷ خنهع١ڃ، . ٴه خـمص ڄه ي خنهص

(٬ځ خوعوط- خعٵعدءخض ب خـدزص ٬ځهد ڄه ڄىٸ٫ خڀ )

(19)

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خوص خى

136

ڄه ن بخء و٠ )وخڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو و٠ذ خڀٿ ٬ځ خڀ٩هى .... بٸدڄص خڀ٭دج خنىص ڄه ؤ٩٬ڃ خڀ٭دج خن خڄصزون ټذ وخٴعخء ٬ځ آپ خڀسط ٬ځهڃ خڀڂ ووخٸ٭ص ٬دىخء ؤو )وټڀٻ زدڀىسص ڀځع٥سن وڀس خڀىخي وخڀس ( ـمدب

. ـدج (ؤ ٬مٿ ١نڂ ٠مين

(20)

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خشه وىذ خ خعىد

ب ىيـهد لن خدش وٸ ٩نر ٬ځىد ب (ځىخض خ ٬ځهڃ ؤن٭ن)بن خڀع٥سن ـدج ظس٭د ڀٵ٭ٿ خڀش ىر خڀٽي ٬ٹځص آپ خ وخڀڂ . ڄه فىڂ خ٬خء و٭ خـخجهڃ نڂ خڀ٭ځص خنسٹص ڀڂ وڀٽه خعمخ خڀ٭مٿ ڂ خڀعزن

(ـ ٭ىذ خڀه خڀعٽد١1422نڂ خنخڂ )

(21)

(يخ ك خوديل)فعىي آص خ خول خ زل طديق خحلين خولدين

زدن ـځط ؤندئي

خ ڄه ٬ڂ خڀعىٴٷ نخ .. بٽدپ و سهص ب ؤن خڀع٥سن ب خڀىڂ ؤو ڀځص خڀ٭د ڄه خڂ ڄه خڀ٭دج وؤوټ خڀىه وؤود ؤن. خڀ٭مٿ، وڀٽه ؤلر خڀسدذ خن٥ه وؤإپ خ ؤن ٪نب ڄ٭هڃ

( ١نم ديٶ خنين خڀولدب1422 ١نڂ 24)

( 22 )

(يخ ك خوديل )فعىي آص خ خول خ زل ظم خدل

ڄدى لٽڃ خڀع٥سن؟ /

137

ٴه ڄعمسص ڄه ي (٪)ؤص ٭نش ڄه خڀ٭دج خنىص عىٸ٫ ؤن ظٽىن ٴهد ٩٬مص خڂ وبلدء ټ يب ٬سخ خنن/ ؾ. خنهص، ٥ص ؤن ٽىن ٴهد ٠ زدڀٯ زدڀىٵ ؤو زم٭ص خڀه

ؤهمد ؤٴ١ٿ خڀع٪ زدڀڂ ؤڂ خڀع٥سن؟ /

خڀع٪ زدڀڂ ڀځممعدـن ؤڄ ڄ٥ځىذ، زٿ ى ب ز٭ خلدن ڄه ؤ٩٬ڃ خڀٹزدض، وبٸدڄص خڀ٭دج خنىص خوي ڄ٥ځىزص ڄ٫ / ؾ. ڄخ٬دش خنىخه خڀ٬ص، و ڄ ڀځاخپ ٬ه خٴ١ځص زىهمد، هنمد ڄٹىڀعدن ٢نعځٵعدن

ص/ 1427ىص - 23- خڀ٭ي ٸڃ / وش خعٵعدءخض ) (خڀديش ٬ه ڄٽعر ندلع ب ټزء خنٹ

(23 )

)فعىي آص خ خول خ لن خوـي (ل

٠ذ خڀى خڀٹدڄص زؤ ب ىڂ ٬دىخء ـدج ؤڂ ؟ – 203/)

. ب ىش ٬ڂ خ٠خ زىٵ ـدج: خنىخذ

(ٸڃ خندجٿ خنعٵٸص/ دڀع خڀ٭مځص )

(24 )

(مح خ)فعىي آص خ خول خشه زل لن خغو خطفهدين

ٴڀٻ ى . ل خڀع٥سن ڄديخڂ اي بب ظځٳ خڀىٵ وڄد ؤس. ڀ ڀىد يڀٿ ٸى ٬ځ لڄص خ٬مدپ خنعخوڀص ب ڄىخټر خڀ٭خء)ندخ ٽىن ټڀٻ؟ ب خڀىٸط (ؤوخلىد ٴخي)ب سٿ خڀع٭ص ڀ خڀهخء . يؤذ خڀ٭دٴن ٴدٸىي ـىخ ي خ٬مدپ زٿ ـمدهند

خڀ خ ى خڀسٿ خڀىل ب خند٠ وخند٠ وخنعٹسٿ زٹدء ؤ٩٬ڃ خڀ٭دج وب٬ء ټځمص خنٷ وو٩دڂ خڀ٥دجٵص، وڀى ڀٻ ڀٽدن يڂ . خ هىد بب خ٤ خنعٹڃ وؽسط ؤٸخڄىد بو وب خڀعىٴٷ. خڀهخء ٫١ وب ٭ٲ ؤل ز٭ي ٸمص ي خڀىه١ص

138

(25 )

)آص خ خول خ زل ػد خىسدىدين (ل

ڄه ٸسٿ ٠ندڀ خڀى٭ وخڀځ٥ڃ وخڀ٤نٿ وخڀع٥سن؟ (٪)ڄد ؤٽڃ خنسدٺ ب ٬خء خڀهخء : اخپ

زڃ خ خڀنه خڀلڃ : خنىخذ

ز بٽدپ ٴ وخ خڀ٭دب (٪)٬خء خڀهخء . ڄعمر وخڀع٥سن ؤ١د ڄد ب ٽه ٴ ٠ ڄ٭ع

(26 )

)آص خ خول خ لن خخلدي خطفهدين (ل

. (ول خڀع٥سن زدڀىسص ڀځه ٪نعٴىو وب ىف بب ٸعٿ خڀىٵ ڄدو٫ ڄى)

(27 )

)آص خ خول خ ه فدين خطفهدين (ل

ن بلدء ڄٹد . (٪)وخجمص خ٤هد ()وي خڀ٭دج خنىص ؤٴ١ٿ خڀ٥ٶ ڀځعٹذ بب خ ظ٭دب وؤٸذ خڀىځص بب ىپ خ ؤن بب ٴىخج خڀ٭دج خنىص خڀ ٬سدش ٬ه ټ خنىدٸر وخندجر وخنخؼ ب خجملدڀ . خجمص خن٭ىڄن ٽىن هبي خڀىدجٿ خڀىص

وخنىدز ڄه خڄدڂ خنن وؤٿ خڀسط وؤمدز خڀ٭٩مدء وخڀځ٥ڃ وخڀ١ذ ٬ځ خڀىـ وخڀٿ وظن خنىخټر ب خڀ٥ٶ وخڀىخ٪، . زٿ خڀع٥سن وخڀعدز وخڀ٥سٿ وخن ٬ځ خڀىد

(28 )

(لفل خ)آص خ خول خ زل ه خوى خىودين

139

ب لدپ خڄه ڄه خڀ١ ٬ځ خڀىٵ و٬ڂ ظسس ب خنٺ (خڀځ٥ڃ وخڀع٥سن وخڀٹدڄص وخڀ٤نٿ)عٵدي ڄه خيڀص ؤن ټٿ وى٪ ڄه خڀ٭خء . ـدج

1414/ ه ٭سدن

(29 )

(لفل خ)آص خ خول خ زل ه خزـم

(ب لدپ ب ىـر خنٺ ؤو خڀ١ خڀ عممٿ ب ٽه ٬ځ ڄى٫ وخ خڀ٭دب وخنىٴٷ ڀځىن)

(30 )

(يخ ك)آص خ خول خشه ـف خ طديف خىسدىدين

ٿ خڀع٥سن لخڂ؟ : اخپ

ز ب ڄخڃ ٬خء خڄدڂ خڀهخء : خنىخذ . بٽدپ ٴ (٪)بن ب ٽه ٴ ٠ ڄ٭ع

(31 )

(يخ ك)آص خ خول خشه زشن خفف

زڃ خ خڀنه خڀلڃ/ خڀاخپ

خنسدٺ ؤلر زدنـ٫ خڀين خڀه زن لن خڀىفٵ ، وخٽ خڀٹدجمن ٬ځ ڄىٸ٫ د لن ؤوٿ ٩نى خڀع٥سن و٠ذ خڀٿ؟ : اخب

سمدو زم/ خنىخذ

140

خوسد ؤٿ خنش وخ٤٪، ؤو ټدن خ خڀ٭مٿ خڀع٥سن وخڀ١ذ زدڀٿ و٥نىي بن خٸع١ خنىض ؤو ظځٳ ١٬ى ڄه خ١٬دء لرن٨ند ڄه ٵ٭ٿ وب .ظىٵن خڀىد ٬ه خڂ وڄسؤ ؤٿ خڀسط ، ٴ ٩نى ب دظن خندڀعن ب ڄدن ؤو ڄٽدن نهٿ خ٣ ٹع١

ڀٽىن هبخ خڀ٭مٿ يخ٬ص ڀځمن ود٬د ب زػ وق خعمخ ب ڀٻ ظو٩ند نسص خڀهخء وټٵد ڀځم٩دب خڀ وٸ٭ط ٬ځهڃ . عمٷ خـ خنٿ وخڀؽىخذ خنمٿ ڄه خ سمدو وخ خنىٴٷ ؼىش خنن ٴهى

(32 )

(يخ ك)آص خ خول خشه زل ظم هبفط

د؟ - 1 ڄد لٽڃ ؤوىخ٪ خڀع٭دض ب زي خڀ٭ص وڄد ل

ؤڂ ؟ (٪)ٿ خڀع٥سن وؤڄؽدڀ بخ ټدن ٢نٵد ٭ع ڄه ٬ىدوه خڀ٭خء ڀ خڀهخء - 2

. ڄد ى خنع٭دٲ ڄ٫ ڄخ٬دش خڀعٹص خڀڄص و٬ڂ خڀ١ ـدج وخ خڀ٭دب- 2و1ؾ

(33 )

)آص خ خول خ زلىي خشدوي (ل

1366/وټدن ڀٻ ب ه خنفص خنخڂ ىص. ؤ ٴعىخي نىخ خڀع٥سن

(34 )

ص غ خخلسن وخـديل خشهن آص خ خحلدؾ خ ػدء خ خو خ

ڄص نم٫ ڄ٭ىن ): وخڀ ٭س ٬ى خنلىڂ خڀه آد زٺ خڀ٥هخب ب ټعدذ خڀ٭ص بب ظدوٳ خڀ٭ص ٸدج خڀ خنځٿ ٠دء خڀ٭. (...خڀٽځمص

141

ٴٹ ټدن خ خڀ ڄه ؤټ خنخٴ٭ن ٬ه خڀ٭دج خنىص وټدن دٺ ب ڄىټر خڀع٥سن ب سدق ىڂ ٬دىخء نمد و٥س زىٵ ٬ لدڀص سص، ټدن ٩ن خڀڂ ٬ځ وـه ٴى١ر سع خڀس١دء وى ب ه خڀؽمدون، ڀؽسط ڀځفم٫ ؤن لر خڄدڂ خنن

... وڄىخدظ ب ڄدز، ٭ٲ خڀٽسن وخڀٱن، وخڀدذ وخڀٽهٿ، وخجملعه ون خجملعه (٪)

وټدن ڄه وىدظ . ڀٽ ؤٴ٫ خڀعٽځٳ ٬ه وٵ ؤ٤س: وٹىپ.. ټدن خ خڀ ي خڀع٥سن وخـسد ټٵدجد وڀځس٭ وخـسد ٬ىد وظ٤ر (٪)نػ ٽٵ ؤن ټ بڃ خڄدڂ خنن (٪)ش خڀسٽدء ٬ځ خڄدڂ خنن ٬ىي وبخ زڄى٬ خڀٱش ظىهم ٬ځ و

. ټ٬نع

(35 )

ه اخي لىي شونش خعـسن (لفل خ)ـىخذ مسدلص خ خمدج خخلدح

وڄد خٴٷ ڀٻ ڄه ٸسٿ خڀ١ذ زدڀٿ و٠ذ خڀؤ زدڀٳ و٥نىي، (٬ځ خڀڂ)ڄد ؤٽڃ زةٸدڄص خڀ٭خء ٬ځ خڀهخء : ونؽٿ خنديؼص وخع٭مدپ خڀ٥سٿ و٥نىي؟

بن بٸدڄص خڀ٭خء ٬ځ خڀهخء وؤمدز خوٴدء ٬ځهڃ خڀڂ ڄه ؤ٩٬ڃ خڀٹزدض بب خ ظ٭دب و خٽدپ ب بٸدڄص خڀ٭خء ٬ځ : ؾخڀ٥ٹص خڀ ـي ٬ځهد خڀ٭ٲ ڀٽه ٩نر خـعىدذ ٬ه خڀ١ذ زدڀٳ و٥نىي بخ ټدن ڀٻ ٽٿ و٥خ ٬ځ خڀى ؤو بخ ټدن

٬ځ خزد٤ٿ ؤو ټدن اي بب ب٠٭دٲ ٬ٹدج خڀسدذ، ٬ځ ؤ لدپ اي بب ب٠٭دٲ خنر وټڀٻ خڀعمؽٿ بخ ټدن ڄعم. خٴ١ٿ ؤن نٿ ١نٿ ڀٻ ٠ندڀ خڀىدلص وٸخءش خنخؼ وخڀځ٥ڃ وٸخءش خڀو٠ص خنىص

ع٢ ب نىر خڀع٥سن ڄد بخ ټدن ٽٿ (لٵ٩ خ و٬دي)ؤو٩ ټٳ ؤن ندلص خڀ خڀٹدج : ؤو خنىٸش.. ؤو خڀځسر: للصو٭ين ڀٻ ؤو ڀى ب ٽٿ و٥خ ٬ځ خڀى زد٬عٹدي خڀى وٵ . و٥خ ٬ځ خڀى ؤو بخ ټدن اي بب ب٠٭دٲ خنر

. وخ خڀ٭دب. وخ ڄد ٵ٭ځ خن٥ون. وب اي بب ب٠٭دٲ خنر لر ؤ ڄـ٭ ؤو و٬ نىٸ٭ ٴ ٩نر خـعىدذ

يه ب خدءش ڀځمع٥سه ؤ ڄٽعر خڀ خڀٹدج خڀسدن خڀعدب ڀي٬هڃ (1 – 3554– ٸڃ )خ وند ى ظ٥ٲ ز٭ خنع: ٬مد ث بب ن٭ع وخ و خڀسدن

بن خ خنٽعر ي ڄه . زځٱىد ؤن ؤىدد نط ٭ص خنىخـهص ڄ٫ ڄإڀص خڀع٥سن ع٭٠ىن ڀس٭ خڀىد خناڄىن خڀٴدء، و١دٹىهنڃ) ٠ ڄه ي خن١دٹدض زإ وـ، وب ڄإڀص (ڄ ٨ځ خڀ٭دب)خڀڂ ؤن ٭ځه زإن خڀ خڀٹدج ندلص آص خ خڀ٭٩م خندڄىح

وبن دء خ ؤـڃ . خڀع٥سن ب٧ند ٤ځر ندلع ڄه خڀىد ؤن عفىسىي، وخڀىد خ٬خء خناڄىن ٸسځىخ ڀٻ وزٽٿ وـىيڃ ٭ىن ڀعمٹٹ

142

٬ځ خڀىد خ٬خء وخناڄىن . ڀخ ځڂ ظوٿ ؤىد ڄه خنمٽه ؤن ظٽىن نڃ وىخد ؤوي. خڀهخء (٪)ڄ٫ خڄدڂ خنن . (خڀؽىن ؤن ٭مځىخ ند وو و٨ٵعهڃ خڀ٬ص

(١نم خڀٽځسدٽدب– ڄٽعر خڀ خڀٹدج )

(ظإڀٳ خڀ خڀفدي/ خـ٫ ټعدذ ى لين)

* خنص *

143

!! عـسن !! و عـسن

144

لىخ خظمفص دل ػف ـش خد خسمص

ن خىدظر وخسدلػ خ خدلووف ص خشه هس خول خدلهع خسمخين مسدلص خو

: بىل

سدذ﴾ ؤوىخ خ وؤوحه خ خ ؤوحه خ ؤل خمىي فعسوى وى ع ﴿خ

!! (و)و خـ ()ض خحلىخ زن خـ

خحلخ ص 10 و9 و8شظ طمفص خد ه ؼغ لمدض ى 2007 ـ فخ1428 شه زلدلــ ػف : لدوظ

ل خدللىذ : د يف خعم

:سبه خ خمدء ى ظف ىه لـوع يف خود خدلدػ يف خعىلط ف ن مسدلص خشه هسخول خدلهع خسمخين خغين ه

خعوف ىى خمدء خ غلن زن ؤو خدلا وخخهن عـسن شده خسم وزن ؤوي ـدض زفؼهد عـسن وود ل يخ زد لىخ دظف ودؿف يف خود خدلدػ همر ش دلمدن .. يف خظمدفص خص وظإود ه وـىظ ولع

145

فد ؤف خ خعىلط زةلسدي دسص هدشىخء وخلعخذ ص خودش .. ه خعـسن ووهظ ؤ ىى زد مدء يف خعىلط خدلدر (خحل)ظه خص خيت ظسؤ ىخور .. شه زل فهد زدعوخي س خوفد ومح خىف ن يف ىور ظمشو

" ود ي خشه خدلهع"خزخ سعهد وولدعهد ود ؤي شىظد "ؤو ظمشو خزخ دلد ظؽن يف خف هر وظم !!"

فىؽن .. وخحلممص ؤ إص خعـسن ظه ودط ه خوخ هدش وف وخشمدق زن خودص ولىت زن خودء ؤفه

.. خودء وخدلخـن خىسد ؤفعىخ حبع، وؤزدل يف خدلمدز هي ه وشيوخ ه ؤعلع

عإيت - وخيت ظمسهد مسدلع زى لدزص ط- و آخء فوهد يف خ خمدء خ خوعط ف ؤحيت خدلىلف خخفغ .. ز زدعمسدز ؤؼد- حبص خعـسن فمر - ؤـىزع وه سلعص ئع وسسدض بؽلد خىد

لعه خمدهدض ومجوه خلعخ و وب ودف ففدء خ خمدء خ ؼو زن ؤى خ ؼ خمؼ خ ف

..خعىـ * * * * *

إع خزعخء فمدي! فىف ه؟.. وؤط سبد شىظد.. ظمىي يف وعدزه زدعمسدذ خعـسن :o خڀ٭مٿ خنىى وخڀ٭مٿ ن خنىى خڀ وٿ نط ٬مىڂ ٴ٭ٿ خنن وخڀ٭مٿ .. وى٬دن ڄه خڀ٭مٿ خعمسديب ىدڀٻ

و٬ه وٵ ب ؤڄد خڀع٥سن ىڄد وڀى نش ب ٬م، ڀٻ ن خڀ٩وٲ خڀ ٬عهد ب ظمك .. وخڀع٥سن ڄه خڀىى٪ خڀؽدب.. خڀدب.. زٵص خ خڀٲ

مل سبد ؟.. ظوين كوف خغعخذ زدـسن: مدؿوص ! وىه هض سم وخفطص خ اخظص، فo وب خڀ٭مٿ زدنعمسدض ٭ص .. ؤود خن ب ٵص ب خجملځ خ٬ځ وىدڀٻ زظىټىض ڄ٭ىص ٩نر ؤن ظى٫٠ ب خ٬عسد

٬ه . ڀځمٽځٳ وب ڄه خعخذ ٱځعين خن٭د٠ص خڀدص و٭ىزدض خنفش ل ٬ه ظظر و٠٭ خن٭ ووخـسدب خڀ٭دجځص ٴ١. خڀع٥سن

ؤ خغر ؤ وؽنخ خدلخـن هى عـسن وعفوى ه شلدع؟ !o وټؽن ڄه خنخـ٫ وخڀ٭ځمدء ٬نىن ب ڄٹڄص ڄىخټر .. اء خنخـ٫ ٬ىن ڀځع٥سن وڀٽه ٬عسدخض خڀه وخنٽدوص يود

.. ټمد ؤن ز٭١هڃ ١ذ دڄع وڀٽى ٸ ٩ه وخ٠مد ڀځ٭دن ټىو ن يون خڀ٭مدڄص خڀ ٬ديش ڄد ن خڀه.. خڀع٥سن ظإخ ند

146

ؤوـر خڀدذ بب ـسهدض خڀٹعدپ ٴعش خنذ خنٵو٠ص ٬ځ خنمهىص خڄص (ٸ ي)وڀٹ ٸځط ب ټعديب ؤن خڄدڂ خنمين . ٴځ خ ٴ بٽدپ و٩خ ڀځمؽدض خ٥ص زدڀى! وڀٽى ب ر زىٵ بڀهد وڀى د٬ص

ودبدخ ف لؼص خحلن وؤخف ؼىظ؟! فد يف خدلمدز زلد ؟.. عـسن ود خ دوت هش ! o خنمهى بب خڀٹ١ص خنىص ض ب ڀع ـ وټځمد ټدوط خڀ٭نش ؤټؽ خڀعدٸد زدڀىـخن ونٽد .. زٽٿ ٬دڂ خڀ٭دج ڄد و

ظإ ٸځىذ " وټود ڀٻ ب ټعدزىد " وؼسط زعك وخء ٬ځڃ خڀىٵ ؤن ٭نش خڀع٥سن . ڀځمد٬ ټځمد ټدوط ؤټؽ وڄص ڀځٹ١ص.. خنمدن ول خنده ند

ش وخفلص ظعظك زدخوش.. خ ؤو .. وخ د مىي ز خخلخء ه شد خهر وخجل وخ.. فددلشد خدلم

وئص خ خسشدهص دبىد غلوهد ظعظك زدخوش وى دخ ظعف لؼص خحلن ه؟o بخٸص خڀڂ ٨ځمد و٬وخود ټمد ٩ن ب خڀعٵفنخض : وٴهد ڄإڀعدن. ٸ١ص خڀڂ ٬ خڀعده ټدوط ند لڄعهد وٸعهد

وبخٸعهد ڄد ب ٸ١ص خنٷ ٬ بوخپ ز٫١ ٸ٥خض ڄى .. وخعدض خڀ وخد ب خڀ٭دب و ڄخٶ خند خنٹش وخنو٬ص.. ظ١دڄىد ڄ٫ يڂ خنٹعىپ ٨ځمد ب ټزء

وخن٥س ىد سڃ نسهع خڀخڄص ٬ځ ڄسد٭ص .. ب بن خڀڂ ب ظده خڀس عىڂ ټسمص ٬ه وڄؽدٶ ٲ ڀځىٴدء ب خڀٹ١دد خنٹصخنن زدڀىٴدء ڀٹ١ع خڀ ؤٸ خنٹدض ٬ىود، وخ خنٹخ ڄه خڀڂ ٹ وٵد ٬ٴط ٸص خڀٹ١ص خنىص زٿ خڀ٭ٽ ندڄد، بو ىٹٿ خڀ٭دٲ بب لدڀص وـخوص ٬دڀص ب عټ هبخ خڀڂ خند ٬ځ ودع يڄدء آپ خڀسط خڀ ٵٽط زٱن لٷ وڄه ؤـٿ

لد وڄعمټد ڀځمسص خڀ ؤزٽط خڀٽىن .. خنٷ خ خڀ٭مٿ خڀع١دڄين د٬ص ب خڀ٭دڂ خڀىخل سدق ىڂ ٬دىخء ڀٽىن نؽ وعٽ. يڄد ٬س٥د ټمد ب خڀعده

وى دخ ه خسدلن .. دبد زدسص ف خيت ظوف لؼص خحلن وخيت ل ظو خلخغ وظعـوهد زئص خ

وى د فشد ف ز ؤد ؤلد وي خحلن دلحدض .. ؤ خذلف شودجد ظوف خمؼص غن خودفن هبد! غن خشوص ؟خىخض وغ ه مل طلك ـدزص ر ز ه خوى سبدد دن فى شلددض خدلر ه وؽن خو؟

o ٴدن٭ځىڄدض ظن بب ؤن خنذ وخٸسدپ بب خنر وخ٬فدذ هبي خڀ٩دش زدڀخض ب ظخ، . خ بي٬دء ٪نعدؾ بب بؼسدضبٸج ڄد ٸدڀ خـدور ب خڀىه١ص خنىص و٭دجود ڄه ؤڄؽدپ دو وخڀٽدظر خ٤نځ وڀڃ ڀىٴع وبيوخ يوخن وخنعٶ

بٸج يخدض خنىعش ٬ه (٪)خندب ڄدزن وني، ٴمه ٸدپ ىدٺ وٵى؟ وڄه ٸدپ ؤوىد ٴځىد ب ـذ خوه نر ؤٿ خڀسط (CIA) خڀ٭ وىدٺ خلعخڂ ود ڄه ٸسٿ خڀه ى٩ون بب خڀع٥سن زد٬عسدي ٭ٽ ش . وند ب ؤدڀر خڀىٸىٲ ؤڄدڂ خن

ن خنء بخ ٬ٷ ىد ؤو ٸ١ص خيض يـص ظإن ڄه ؤـٿ ڀٻ خڀى وع٭ ؤن عٵدب ڄه .. خنر ڀي خودن ندي خسىذٴٹ لٽ ب ؤل خڀوخي .. ؤـځهد، وعممٿ خر خڀ٭خذ وخڀ٭ىدء ڄه ؤـٿ ب٨هد خنر ني خڀىص ؤو ڀخٴ٫ ٬ه ظځٻ خڀٹ١ص

147

خن٭وٴن ب خڀسمه وى لدي ب ٸ١ص خڀع٥سن، ٸدپ ـځط ڄ٫ خنىؾ خڀىمدج بهدذ خيب وى ڄه بوىخوىد خڀىص و :خڀسمه ؤدڂ ١نڂ خ خڀ٭دڂ ٴٽدن د ڄىخټر خڀع٥سن ووط ؤن عٽځڃ ٬ىهد زى٩ش ٸدنص، ٴىـحط لػ ٸدپ

بن خ خن٩ه پ ٬ځ خوهد خن٥سه ب ٸ١ص آڄىىخ هبد ڄه ٬مٷ، وپ ٬ځ خوڄدؾ خڀول وخڀعىل خڀخب ڄ٫ خڄدڂ خنن، " ـط ڄ٭دوهد خودوص ڄه ؤٿ وي خندڀص ڄه وـهص و٩ ټمىؾ ىمدج ؤع٫٥ ؤن ؤـ خڀڄدء ٴهد ڀځ٭دب ټدڀص ظ

". ټزج بب خ خن٩ه خڀوزدب ڄه ن يڀص ٬ىٵص ؤدد ٬ىڄد ى٩ خودن بب ٸ١ص ڄه خوص خ٩ندزص ٴه ظسك ٬ىي خ٩ندزص، وبخ و٩ بڀهد ڄه خوص ځسص ؤسمط ٬ىي ځسص،

ي زٽٿ ځ وخڀ٭ٽ ټڀٻ زدڀعإټ.. ل خڀش، ل خنؿ ؤ ڀ . زٿ وخڂ بخ ڄد ؤخي ؤل خڀى٩ بڀ زى٩ش ځسص ٴىدڀٻ ڄه ٹىپ ندخ خڀ٥ىخٲ لىپ زط ڄه خلفد؟ وڀڃ خڀ٭ زن ـسٿ خڀٵد وـسٿ خنوش؟ ڄدخ ٭ين خنوؾ بب مخء ڄيڀٵص،

زن ب وټڀٻ خنسط ب خن٭ ٭ين حد نه خڀى٩ بب ؤ٬مدپ خنؿ زى٩ش ڄديص نعص ټمد ٵ٭ٿ خڀٱذ وؤودٲ خنؽٹٵن خنعٱزٿ وؤټؽ ڄه خ ؤو٩ ڀځىڂ خڀ زك خندؾ ٴ خڀدش وعه ڄه ي خڀڄدء، ؤو خڀىڂ خڀ ٩نځ وخنى ٭مٿ ب .. زيود

وڀٽىىد ټمځمن .. ؤ، خ ټځ وٿ ٠مه خن٭ديض خڀٱزص، و عى٬س خڀه ون خڀ٭ ٬ځ ڄٵدڃ خڀؽٹدٴص خنىمځص٩نر ؤن وى٩ بب خڀه ٬ځ ؤو ؤلٽدڂ ڄه خ سمدو وظ٭دب ل وڀى ب وٺ ٴځٵعهد خڀ٭ٹځص، ن خڀ٭ٹٿ ٿ بب ٬مٷ ددهتد،

وځڃ ، . ٥نه ٩نر ؤن وى٩ بب خڀٹ١دد خڀىص زى٩ش سص.. وٿ خ عىـر ڄىد بڀٱدء ي خلٽدڂ جملي ؤهند ٴىٶ ٬ٹٿ خڀسخنىدٸص ؤڄ ـ، و١ندوڀص خع٭دذ خڀٵځٵص خڀ٭ٹځص ڀلٽدڂ خڀ٬ص ١ندوڀص ـش، . ٴدڂ ى خڀعځڃ، ولٹٹص خڂ خڀ٭سىيص

)ڀٽه بخ ب وٿ ٴمه خن٥إ ؤن وٴ ڄد وٿ ب ٬مىڂ ؤدڀص خزدلص و٤ن ڀ ٴمص خودن بب ٤٭دڄ ؤ ٬ځم خڀ (ٴځى٩وؤود ؤي ؤن خنځمن ڀى خلعڄىخ وٴدهتڃ خڀ٬ص وظدڄىخ زإوٸص خڀع٭يص ڀٽسىخ خڀ٭ىذ بب خڂ، . إوي ڄه ؤه إوي

وخڀع٥سن وخل ڄىهد ٴځى ؤڀٱىدي ٴمدخ زدڀىسص ڀٱني ٴهٿ . وب٧ند ىٵوهنڃ ٬ى هبي خدڀر خڀ ٬ندىهند ٠ ز٭١هڃ ٬ى خنٴدض. بن خڀ س٭ خڀىد ٬ه خڀه ى ٤ٹص خڀٹم٫ ڀو وڀ ٭نش خڀع٥سن! زةڀٱدء خ وخٺ ىعه خوعٲ؟

و ؤ خسوغ ل معن زدظش وخحلؿ وغند، وىه عـوى .. دن مـص ؤهك هبد ه د لع شىد

ظىن ظه خشودج وخعىخهد ص ه يىص خدلن وهفه وهنفه خىلش، زد ي ىد طى خحل ظم يف وغند خمىخض خوددلص وةشدش ه يىص خدلن، وي ه خدذ خ يف يدجه، يف لن " خيب يب " ؽ

ظم زدل خوسديخض وخشودج خص يو ؤ ظزؾ زإ يـص يـدض خوف، ز ه خوى وهند ظع زدىص .. وخذلوء

o ؤٸىپ ظىـ ؤدء ټؽنش ٬ىود . ظٹىڀن ىٵ خـدور ٬ه خنر! ٸځط خڀٱذ ٴٹځط خنؿ، ٴهٿ وځٱ ن خڀٱزن عهئن؟بهنڃ ند ! د ؤو ىدٺ ؤځىذ خع٭مد ٩نر خوعسدي ڀ! و ڄٹسىڀص ٬ى ٢ندڀٵ خڀع٥سن وظىٵ خـدور، ٴهٿ وځٱهد ٬ه يىىد؟

ون ځر خڀء خڀ ٽٿ ٬دڄٿ ٸىش ب ڄ٭ىىدظىد، ٭مځىن ـىخ ڄه خعهخء ل وىٵ ڄى ووعټ ؤو وىٹڃ ٬ځ ؤوٵىد ٴ١٭ٳ ز٭١ىد ز٭١د، ټ٨ند ٫نڄدن خنأذ خع٭مدص، و٫ن٣٥ خع٭مد ني خخٲ ٬ ٬ځمدء وٵ ٭عٽٵىن ب يخدض

بهنڃ عهٴىن وزٽٿ ود خڀء خڀ ظدلىن .. خڀىڂ خڀع٥سن، وخ خنؿ، وز٭ي خنهدي، ب ؤلٽدڂ خڀ٭ص ټځهد. نځځص

148

خءي، وز٥ىن خڀٹسىپ خن١د : ڄى، و خنفدذ ڄؽ سئون خڀٹىپ زإو ڄ خڀعىځٳ و٭ون خنځمدض زإهنه ڄىسىخض ڄه ـخ ؤځىذ ٩نر ؤن وىعس ڀ، ٴهىدٺ يوخج خع٭مدص ن٣٥ زٽٿ ٬ځم يٸٷ وظعى ڄه خڀٹىىخض خ٬ڄص ب .. نه ز٢ خڀعؾ

ٴىمه ڀىد ڄسديئود خڀىص .. خڀٵ١دجدض وخڀمٳ وخجملض وځص ند، و٥نه ټ٭ځمدء ٩نر ؤن ظى٥ځ ٬ځىد ټٿ ي خڀ١فص خ٬ڄصڄهمد ٠فط خزىخٶ، ٴ ( ك ب خڀمك)وخيڀص وخڀخن ٬ځ معهد ڄىٴىش و٬ځ ٧ن١ وبن خعهت زىد ټٿ خڀ٭دب ٴةو

وخ ن و٠٭ىخ ): ٴٹ خعهءوخ زىپ خ ل عٺ دڀع، وڀٽى ٸدپ.. ()وى ؤن خعهخء ټدن ؤځىذ خنټن ٠ خڀى. (خڀم ب ٬نين وخڀٹم ب د ٬ځ ؤن ؤظٺ خ خڄ ند ظټع

. ٴدڀ٭دٸٿ ڄديخڂ ڄٹعى٭د زٵٽش وڄ٭ يڀځهد ٴ ظ٬س خڀود بن وٸٵط زىـه وودص بخ ټدوط خڀٹ١ص ڄعځص زد وخڀىڂ خو غ ؤد وف ؤ خشوص إوو ب دبد ي يف خمآ .. ؤه ظؼن خعـسن يف مد خى خذلص خىخـسص.. خغر

شفط ؤهد ه خ- وخوخص خؼوفص زددلدسص - ود ؤظ ه خدلوظىن خزوص هش فه . ظمىي ؤ خومص ر ود وف وزدعديل وع خومص خدلوظىن ووع د ط 14 وىخ 15دبوىن خدلوظىى ! خومص ر خدلوظىن؟

هد ظشود بذلد؟ o ؤود ؤ٫٠ خڀع٥سن ب خنىخ٫٠ خڀ ټظهد د ؤو، زٿ ؤظٽځڃ زٽٿ ٬دڂ ٬ه خنى٣٥ خع٭مد خڀ ٵٶ زن خڀع٥سن

. وى ڄه خنعمسدض ڄؽ ؤو زن خڀىخـسدض ټمد ٸځط، بوين ؤظٽځڃ ب خ خڀدٶ ټٹد٬ش ٬دڄصٴفر ؤن و٭ٲ ؤن ٸ١ص خڀ٭مص ٬ىود ند يـدض، وخڀش ىر ټدوط ب خڀـدض (٪) ؤڄد زدڀىسص ڀځ٭ٹځص ىر ز٥ځص ټزء

، وؤو خلٽدڂ ٽىن (٪)خڀ٭دڀص ڄه خڀ٭مص وڀڀٻ ؤودزط يو خڄدڂ خن٭ىڂ ب ټزء زعٵى ڄه ؤوهد خڄدڂ خنن زدڀ١وش ڄسدش ٬ه خن٭ىڂ، زٿ ٬نٽه ؤن او خنٽڃ ٣نه عٿ زدن٭ىڂ وڀ ځص ٸسص ز، ٴدنخـ٫ ڀىخ ڄ٭ىڄن وڀٽىهڃ

ٴدو ڄىهڃ (٪)وودص خڀىىخذ خز٭ص ڀڄدڂ خنفص خنسده ڀ " زٽٿ ٬دڂ ټمد و٭عٹ"عځىن زدڄدڂ خنفص ڂ خ ٬ځ وؤڄد خڀوخص ٴځط ٠٭ٵص ب ٬ى ڄه ن ؤ خڀ١٭ٳ، وي ٢ندڀٵص ڀڄدوص خڀ٭ځمص، بن خڀوخص ند ڄه . ټدو ڄه خن٭ىڄن

. خندي خڀممص ڄد عهدن هبد ټمد ټودد ب ټعدزىد فد هخ خجلجص خيت ظعوك زشؿ خومص ر ؤهد دن ؤيص ؤوي ه لص خعـسن؟o و٭ڃ، ټدن ىدٺ ؤمدذ ڀڄدڂ خنن ب خڀٽىٴص وخ٬عٹځىخ وٸط خڀىخٸ٭ص، وند ٹ٥ط يوڀص بزه دي ب خڀٽىٴص وؾ اء

آٲ، ٴىـىخ ڀوعٹدڂ ڄه زين ؤڄص ب خڀدڂ ڄه 5ڄه خڀفه زٹديش ځمدن زه ي خنخ٬، وټدن ٬يڃ ڄد ٹدذ خڀـ وخ ٬ځ ټزء ڀٽ سد٭ىخ خنن ب سىخ ڀىعٹمىخ ڄه ٸعځع، وټدن اء ؤوپ ڄه ٤س ٬ى (٪)خڀٽىٴص، وب ٤ٹهڃ بب خڀدڂ ڄ

، وزمىخ زڂ ـسدهڃ ڀڄدڂ خنن ؤن ٵىخ هبي خڀس٭ص، ٠زىخ ـسدهڃ زدڀٳ وز٭١هڃ ؤيڄىد زدنف وټدن ڀٻ (٪)ٸ خنن. ڄؽدٸهڃ وٸىخ ٬هڃ

ىدص اء خشهص ظل م فد فوى؟ !

149

o ٥نه ب ٬ود خ ؤ ڀ خڀٽؽن ڄه ځىټدظىد ظٹدڀ ڄعىيش . خڀٵ٭ٿ خنه ب ټٿ خـدپ ڄسدق ظٽخي وك ٴ خڀعٹځوڄىهد ٤سص، وڀٻ ڄسدق ٬د، ن خٿ ب خدء خزدلص ڄد ب و٭ځڃ نڄعهد، وىدٺ ڄه ٹځ ؤڄىخ حص ڄه خڀٱذ وخڀٶ

. ٴځمدخ و١ؿ ٬ځهڃ ټمد ١ؿ خڀس٭ ٬ځ خڀع٥سنبهنڃ ٪ندوڀىن بڀٱدء خڀ٤نٿ ڀى نٽىىخ، وىٲ ! ؟(٪)ب ٿ زٹص خڀ٭دج خنٹسىڀص ڀي ٢ندڀٵ خڀع٥سن ټدوط ڄىـىيش ب ٬ خجمص

وخق ز٭١هڃ عهء زدندش خنځىوص ٥نى ! (٪)ځٱىن خڀځ٥ڃ ٬ځ خڀو وخڀعدز ڀى ظٹڄىخ زد٬عسدد ب ظٽه ب ٬ خن٭ىڄن وو ؤن خن ظ٭سن ٬ه خنر ڀڄدڂ خن٭ىڂ ! خڀ٭عسدض وٸدپ ؤن ڀٻ ټدن ب خڀٹب وؤڄد ب ٬ خڀعٽىىڀىـد ٴځسىخ زدڀدخض

ٻ زدڀٹ١ص وخڀعٵدب ڄه ؤـځهد، وٸ ټدن خجمص ٬نىن ٬ځ ؤٸخڄهڃ بب لؿ زط خ .. وؤن خڀلٳ ٪نمٿ دڀص بب خڀ٭دب دڀص خڀعمو٥نه وٵٿ زن خ . ٴدجمص ب و٣ خ. خنخڂ ڀ٭سوخ ز ٬ه لسهڃ ب خڀىٸط خڀ ټدوط ڀهڃ خنىپ وخنمدپ وخڀسٱدپ

٥نه ٤ن٭ٿ ؤجمعىد ب ڄعىي ٩٬مدء خڀس، بهنڃ ٴىٶ خنم٫ ويون خ وخڀىپ . وخڀىپ وؤوب خڄ خڀه ٤هڃ خ ڄه خڀـوي خڀؽٱش خڀ وإود ٬ځ خنؽٹٵن خني وو٥دڀسهڃ ز٭ڂ خنى ٴمد ٭ىهڃ ڄه ٬ٹدجود و٬ڂ خند زدن٥ى٢ . ٴٹ٣

. خنمخء ه ـر خدلدفن، ؤف ظي ؤ ؼد خعـسن ؤو زىؽن فىخج م ظىـ لدهش فمهص ووفص ظمىي ؤ يفن خدلؼد

وزدعديل ف خوىل ظو وب ود عمسد ود ظمىي؟ o ىص خونش ظٹسد وٸسځهد ب ٽه ىدٺ ء ٠ خڀع٥سن، و 15 ؤي ڀځع٥سن ڄ١دخ ب خڀ١فص خڀ خٴع٭ځط وپ خڀـ

و٬ځىد ؤن وعإؼ هبد زٿ .. خڀ١فص خن٭دټص ـدءض ـش. ټدن ڄه خڀ٭دج خڀ ند وپ ٸون ڄه يون ؤن ظٽىن ي خڀ١فصـ خدن خڀ ظإؼض هبي خڀ١فص ظىـهد ممد وسٹ ٬ځ خند٠ بن ټدن خ خند٠ ڀ ٬ځ سد وى زدڀٵ٭ٿ، وز ؤن وىوخ ڄد ٥ندوڀ ب ؤ٤ولعىد وټعدزىد خن لىپ خڀع٥سن، وخڀ ـحىد ٴ زٽٿ خن١د خڀ ظځىټهد خڀه زٽٿ ـجدهتد ب ٴىودد

و٬دنىد ٢نعځٳ ي خڀٹ١دد .. ټود ٸ١ص خ، وڄإڀص خعهخء، وٸ١ص وه خنر، وظ٥ٸىد ند ٹىڀ خڀٱذ.. زديڀص خڀعٵځصزئص ٬ص وزٽڂ ڄى٥ٹ وآدض ووخدض، و ؤ٬عٹ ؤن خنىٳ ٹٳ ٬ى خٴع٭دپ خ٬ڄ ٠ خڀع٥سن، زٿ عفدو خنى

. خنمىن ڄه ٤ٲ وخل وٽىن خزىد ڀځڀٿ ٬نٿ لؽمد ٬نٿ ڄه ن ظ٭ر ڀؤ ب ٥ځ٫ ٬ځ د شه، فهدن ؼد ىص ظعىـر فؼ . هد ـق ؼد خعـسن، ف فو ه هسؽد ؤو خذبدo ٿ ڄه خنمٽه ؤن ظټ ب ز٭ خن١د؟ يف ظىن خدلر، وىين ؤي ؤ سس زسص . 100%ؤط ظى يو خعـسن ؽo ٴإوط ظى٩ه بب خوص وؤود ؤو٩ بب ؤوي، وڀ زدڀ١وش ؤن ظٽىن و٩ظٻ بب ي خڀخوص .. ن وخد خڀئص ىد ٢نعځٵص

خڀدجسص، ىدٺ ؤيڀص ٤لىدد وودٸىد ؤيڀص خڀؤ خو نى٠ى٬ص ٴإؼسعىد ؤن ي خڀ٭نش نځر ڄىدٴ٫، وخڀڀٿ ٬ځ ڀٻ ظخ ڄ٥، وڄه زځ بب زځ آو، وٸ ټىط ڄاوخ ب 10000 بب 2000 بب 1000خن٥ه ب ټٿ ىص، ڄىټر خن٥سه يخي ڄه

150

وىدٺ ي٧ندټىن ڄع٭ىن ٥سون، .. خڀخ٧نٺ ووـض خع٭خيخض ڀځع٥سن ب خڀ٭دمص ټىزىهدـه ٣ند ؽسط ٬ڂ وـىي وٵى زٿ بٸسدپوب ڀىن ٫نؾ ڄىټر خڀع٥سن بب خڀىخ٪، وب ىد وب خڀ٭خٶ وب زدټعدن وؤٴٱدوعدن وخنى وز٭ خنى٥ٹص خڀٸص ڀځ٭ىيص

خڀخوص خڀ ى٩ بڀهد خن٥ون خوص خڀع١دڄه . وب خڀٽىط وند، ي ٸىد٬عهڃ، وخودن ل، ٴځمدخ ٵ خڀس٭ ٸىد٬ص ني، وڄٵهىڂ (٪)ڄ٫ ـك ټزء، خڀعس ڄ٫ ٸعٿ ٬دىخء، وخڀعإب ڄه ؤـٿ ؤوڀحٻ خڀهخء خن٩ځىڄن خڀه زڀىخ ڄهفهڃ يون خنن

وودص ٬ى خنمن ب ىڂ آڂ خنك، لػ ٩نلىن ؤوٵهڃ ڀعټوخ آڂ .. خڀعإڀڃ زإب خنسر ڄٵهىڂ ٴ٥ ٬ى ټٿ خڀ٭ىذ ب ټٿ خڀ٭ىذ ٬ زه ڄب خڀ نمٿ ـځهڃ ڀٻ خڀ٭ىدء، و٬ خ خن ىؼٹىن لسهڃ ڀ٭ زه ڄب وخ ؤڄ ظٹسد ـد

عمعىن ب خڀٴد٪ ٬ىهد ڃ خڀىٹددض ب معهد وڃ ون ڄىهد ب خع٭٥دٲ (ىڀىټىط)ول خڀهىي ب ٸص . ؤ١دوب خنځمن ؤڀ ىدٺ ڄه ٸعٿ وٵ لود ٬ځ خڀج ندپ . خڀؤ خڀ٭دڂ ن٩ځىڄعهڃ خن٬ىڄص وز٣ نهىڃ زدوعهڃ خنىىوص

! ٬س خڀىد، وڄه ٸعٿ وٵ ب وٴدش خن٥زص ؤڂ ټځؽىڂ وخن٥ذ ٬س خنځڃ لدٴ٧، ٴځمدخ ڄىن؟و وى ؤن خـدور ن خنٱ٠ن لىمد ون آٲ خن٥سه إڀىن ٬ه سر خ خنر خڀ٭فر خڀ ٩ن٭ٿ اء ٩نلىن

! ٴهٿ وڄص خڀع٥سن ڀٹ١ص خنن ىد ظٽىن ٸځځص؟. ئهڃ، وىدڀٻ سءون ب خڀاخپ ٬ه خنن وٸ١ع فدىؽش ىص هد ون زدخض وخمآ خخ خىؽش .. ؤد ظخ خدلـ ف زوص ه ص خفو

فه خدء ب زدحلك".. ؤوؽ فمهى"و" وؤوؽ وى"زدمىي و خدء .. ضل عى ه خدلسؤ وخ ل ليف خىىط زءوخ .. وزىن خ يف خسم ؤوىل هب خدء ز ويف خىؿ خويب.. خيت ظفه يف خشىخم فةظلد هت زغن ف

! فد ظمىي يف ه؟. ووخ يف فـن.. اوخ محص جلن خدء زسر خىػن خحلؾ سه خ خىىيتo ٵٻ خڀڄدء ٭ين خڀٹعٿ وڄد ٹىڂ ز خن٥ ى ٠ني ـق ٴٹ٣، وى ـق عٿ زدڀى، وخڀڂ خڀ ىٵ٫ خن٠ وك

وڀڀٻ ٴدن٥ ع٫٥ ؤن ٩نم٫ زن خؼىن بن ؤخي، ع٫٥ ؤن .. خڀع٪ ز ى يڂ خڀى، ؤڄد يڂ خڀع٥سن ٴهى يڂ خن نط خڀسشع٪ ڄه وي ڀځم٠ وؤن ٥ زڂ خڀخن، ٴةن ټدن يڂ خڀع٪ بودود ٴڂ خڀع٥سن ب٭د زإن ىدٺ ٸ١ص ب خڄص ؤٹط ند يڄدء

ؤود ىد ؤ٤ وڀٽين ؤعٺ ب نځص . خڀ٥ده ٩نر ؤن وىدد، وخنم٫ زن خؼىن ؤڄ هٿ، وٹىڂ ز ټؽن ڄه خن٥هٴهمد ڄٹىڀعدن . خڀع٪ وؤو خوه ز ڄه ڄى٥ځٷ بودب زىمد خڀع٥سن ڄى٥ځٹ لين وڀ ٵص خڀ٭دج ڄد ب ظٽه ب خڀع٪

٬ځمد ؤن يڂ خڀع٪ ؤي ند ر جملڂ ب خنعٵ ع٭ ٸىظ ڀـخڂ ؤو . ڄىٵځعدن ٩نر ؤن و٫١ ؤل٨ند ڄٽدن خو ٴةوهد ڄه ظٹىي خڀٹځىذ﴾ : زىمد يڂ خڀع٥سن ؤي ؤو ر ڀع٭٩ڃ خڀ٭دج خڀ ٸدپ ٬ىهد زىد ظ٭دب. خن٭ص خڀځ ٭دج ﴿وڄه ٭٩ڃ

. و٭ ب مص و٬دٴص زد٬عسد خنفدڄص ون وـهص خنر وخڀوزدنوخڀٽڂ ب خټؽص وخٸځص ڀ ىد ڄىيي، ٴدټؽص ب خڀ٭دب ڃ خڀسىخجىن ب خنمىن ب خنځمىن خڀىص ب خنځمىن خڀ٭ص ب

! ٴإه خنٷ ىد؟ ب خٸځص ؤڂ ب خټؽص؟!! خڀه ٥سون ب خڀه ٥سون ؼڃ . ٴدنهڃ خڀ٥مإوىص ڀځمٷ (ظعىلىخ ب ٤ٷ خنٷ ڄه ٸځص دڀٽ): (٪)٥نه وٹىپ ټمد ٸدپ بڄدڄىد ٬ځ زه ؤيب ٤دڀر ﴿ٸٿ خڀځ

ڃ﴾ .

151

زد ك يف زوغ يف خفسن وزوغ يوي شق آد مى خدلمى زظر ؤفه ولى ىخه زددلدن ظمذ زوغ خدلان ؤفه عمذ آذلعه.. خدلىخ ذ بىل خ؟ و . ويف خذل غلىم وو فه ظوعم ؤ يف ب خجل ظم

! عمك خد ؤـخ ه ؤفودي وه؟o وىدٺ وى ټؽنش ظن بب ؤن خڀ١ٱ٣ ٬ځ خن ظٹ زدڀوق وٹىهد- ٹىپ خڀه خنهع - ب ٬مىڂ خڀٹ١ص و٭ڃ .

. و٬ځ خڀ٭ٽ ٴدندء خن، وخوٱمد ب خڀځش خنمص، ظٹعٿ خڀٸ خڀول.. و٬ىود ؤلديػ ظپ ٬ځ ي خنٹٹص خڀ٭ٴدوص. وخڀىڂ ب خڂ يڀٿ ٬ځ مص ي خڀى٩ص

ٴةخ ټدن خڀى خڀ ٬ند خ٩ند٪ ٹىڂ ز ز٭ٹځص ٸص و ٵهڃ ڄه ؤخٲ (٪)خ ټمٵهىڂ ٬دڂ ؤڄد ب ٸ١ص خڄدڂ خنن خڀع٥سن وڀىن خڀڂ وخنخلص وڀس خڀٽٵه ڄ٩د .. خڄدڂ خنن حد ٴهخ عٵ ڄه خ٩ند٬ نم ڀٻ وخڀ٭ٽ مك

ـجص ظى٫ خن خن٭ىى وخڀول زن خن٥س وزن آڂ ؤيب ٬س خ خنن وخڀؽسدض ٬ځ خڀٹڃ، وخ ـ، ٴدڀ عإب ڀځمن ٴىٲ م ب ټٿ خڀٹ١دد ڄه ؤـٿ خڀٴد٪ ٬ه خڄدڂ خنن وڄسديج، و سٷ ڀ وؤن ؤؼسط ٬ٹ وڀى زء ڄه خنخلص خنٵٵص

دٶ . وخڀځ٥ڃ وبخء خنڃ ز٭ خڀء وټمد ظ٭ځمن ڀٹ ظ٭٠ط خڀٹ١ص خنىص ب ٤ىپ خڀعده ڀځعه و خپ ٴځى ټدن ٬بن خڀسٽدء وخڀځ٥ڃ وخب وخڀش ب خڀ ٬ځ ڄد ظع٥ځس خڀٹ١ص ټځ . خنن ٸ٥ىىن ٢نمځىن ٴدىن ڀٽدوط خڀٹ١ص ڄىعهص ڄى ٸون

ود ڀط ن٫ خنځمن عممځىن ڄحىڀعهڃ ندي وسهڃ خڀٽب ب . وخڀ٭ص يٴ٭ىخ نه نځهڃ ي خڄدوص وٴ٭ىن. ٬ىد خڀ٬نىڄص خڀمىيش ٴ خ ب ـ ؤ إڀٽڃ ٬ځ ٸ١ص س٥ خنن خڀ ڀى ظإڄځىد ٴه ٸ١ص خڂ وخڄص، وخ ؤٸٿ خڀ٭مٿ زدص ﴿ٸٿ ڀد ؤ

ز﴾ وخڀ ىٲ يڄد خ ٬ځ ؤ خڀعٽٵنن خڀٹعځص ون ؤىش ب خڀ (٪)وڀىد ب آڂ خڀ٭ر خڀ٭خٸ خنىخب ٿ خڀسط . خڀٹؤ ڀ خ ڄه زټص خڀ٭دج خنىص وب ٤ځ٭عهد ظځٻ خوىىدض ڄىهد ټدن ؤدز٫ لٵد ڄځىود بب . وخڀمىي وخخ

ټځهد ظسدض ٬ځ و٣ خڀىٴدء ... ټزء، وټدڀع٥سن وخڀٿ خڀ٤نن، و٬خء خڀ٥ىؿ، وخٸعمدڂ خنمش خڀىدص، وؤ٬مدپ خڀعدزٻ خڀ٭مځ زدسىذ ڃ .. ڀځمٷ، وڄديٷ زدش ب لر خڀى ١نم وؤٿ زع، وى خن٭ىن خڀځٱى ڀځمىيش، ؤ ب٨هد خنر وخڀعم

. ټٿ خڀ٭ىزدض وخڀعهخض

خنفص ظٹسد ټدن ب ڀسىدن د زودڄؿ ٬ه ىڂ ٬ 1420ټ ب ندلص خن٥ر خنين خڀ ڀػ خنىى ؤو ب ىص ون ڀٹىخ ؤوٵهڃ آڂ وسهڃ ٬ (ڄه ټىد خنىىزص)خڀٵك ب ظځٵىن خنعٹسٿ، ٴإ٨هوخ ٬ش ڄه خنمن (٪)ع٭

١ذ خندڄن ب ؤديهڃ وؤـځهڃ وڃ ٬ځ وسص خڀځر ب ٴ٭ىڃ وخڀڄدء ن ڄىهڃ ب . زدڀځر ل خنىض، ٴإو خڀٹ٠٬ىخ ز٭ ڀٻ ڄٹدزځص ڄ٫ خڀسدزد ىلىد خڀ ڄدض ٸسٿ خ خڀسدزد خندب، إڀىي ٬ه ؤ ب ي خنخڃ ٴٹدپ بهند خنر خڀ ٬ى

وب ٹٿ خ ٬مٿ ىٳ ىي ىظىد ب خڀ٭دب و٩ن٭ٿ خڀ٭ىذ عهئن زىد . و٬ځىد خلعخڄهڃ. خر بب خڀع١دڄه ڄ٫ خسىذوڀٽه ٥نه خهنخڄن ؤڄدڂ خـدور وٹىپ ڀٻ، وڄه ؤـځهڃ ٥ندذ ز٭١ىد خڀس٭ ووځ٭ه خن٥سه ڀى ! وٹىڀىن ٬ىد يڄىن؟

!! ڄد ؤو٪ ي خنخؼىص وڄد ؤ٩٬ڃ ي خڀ٬نٹخ٤ص! خـدور يـص ل١دعىد وخلعخڄىد ڀځمدض؟ ف خدل ف زةخيظ؟! ؤط خدء صلدص ؟.. هفىخ ! ف

152

o وي خڀىفدص ظوڂ ب ڀس٭ خڀد٬دض و - ٹىپ خنهع - ىدٺ ټؽن ڄه خڀىفددض ب لدش خودن ظ٥ه زدنديڂ ٬ځهد خن٥سون ب ڀځع٭سن ٬ه ٸ١ص ټسنش و خنر خنعم ڀڄدڂ خنن ٬ځ خڀڂ خڀ ٬س ٬ى ؤل ؤمدز ب ټزء ٹ

. ٴهخ ـىىن خنر خڀ ٬نٽه ؤن ٿ زدودن ؤلدود ن ٩نق وٵ يون و٬ ڄى" لر خنن ؤـىين"وخن ٬دز خڀدټ و٥نه ڀى ٬ٴىد ؤن ٸ١ص خنن ٴىٶ خڀعىخض خڀسص، ب ٬نٽه ؤن عممٿ خودن ٸعٿ خزه زىط ىپ خ هبي خڀ٥ٹص خڀس٭ص ب

ي خڀٹ١ص لؼط .. ٴ٫ ؤ خڀ٥د ٴىٶ خڀڄدق ودٶ ڄه ڄىص بب ؤوي، وؤ٤ٵدڀ وودئي ڄسىن وڃ ص و ي خڄصب ظده خنځمن ڄ٫ خٳ خڀ وخ خڀؽمه يٴ٭ خڄدڂ خنن ڀ٭ خڄص بب وق خڂ وخٴ٫ ٬ه خنص وخودوص وڄ٫ . وخڀٽخڄص، و خڀٹ١ص خڀ ٩نر ؤن خٴ٫ ٬ىهد زٽٿ خدڀر، وخڀع٥سن ب ظى وٿ ب خ خڀدٶ ظىؼٹد ڀځع٭ځٷ خڀىـخب

ب خڀىٸط خڀ عممٿ خودن ټٿ خڀىفددض وخودن ! ي خڀٹمص ڄد ؤؼ ٤ندص خڀڂ خڀ ظع٥ه ز٭ د٬دض ڄه وٵ خڀىڂ؟ ٬مځص ـخلص ب خنعٵ ىخء ڀځ٭ؾ ؤو ڀځعفمٿ؟ ! وخڀك خڀىعىص وخڂ بخ ؤخي ڄؽ

وخعـسن .. لؼص خحلن ؼلعف ههد خؼد، ى خوعف ى لىي خفدجش زوغ ؤدر بلدء خمؼص

ودطص وؤ خعوع .. ؤوذلد، فهى غن طم ؤسع، ىف ؤ خ دلد مؾ ه خع وعوف ظ خجمص وفص زش خدلع.. دء خدلىؼص ؤوـ خى ه خد ود و

o بن ي٬ىد و٥دڀر زإـىخء ؤټؽ مص ٸدڄص خڀع٥سن، ٴدنٿ ڀ ؤن وٿ ٨دش اڄه هبد ڄن خڀ٭ص و٬ندىهند زٹىد٬صخڀ٭دٹن وڀهڃ ڄه خيڀص خڀ٬ص وخڀ٭ٹځص ٬ځهد ڄد ٽٵ لعخڄهڃ وڀى ڄه ڄى٥ځٷ خڀ٬نٹخ٤ص خن١دص ولص خڀؤ وخن٭عٹ ټمد

٬ خنىدڀٵىن، زٿ خنٿ ى ؤن وىٷ ڄ٫ خنهدض خنىعځٵص، ټدڀسځص وخنخټ خڀمص ڀعڃ ظى٩ٳ خڀد٪ ٴى خوعهدء ڄه خڀع٥سن، ـ ودجٿ خ٬ڂ ي خڀ٭نش خنىص زع٭ځمدض ظزىص . وؤن ظى

، ڄد وخي ڄه خڀىىخٸ ب ڄىخڃ خنؿ وخڀ ظاي ؤلدود نىض خنحدض ڄه خنفدؾ خ٬خء، ٤ن ؤن خڀ٭ىيص زؤض ي٬ين ؤ٥٬ٻ ڄؽدوخ ى ڄد ٥نعدـ ب ڄىخټر خڀع٥سن، وڀ بخڀص .. ظ٭دب ي خڀىىخٸ زعى٩ٳ خنخزك وخندب وؤڄدټه خنځٷ وظى٩ڃ ڄ خنمخض

وخنم زؤض ـهىي ب خ خندي وظعٽدڄٿ، وخناڄىىن خڀه ون خنىټر ىسٱ نڃ خڀعظر ني خڀىىخل ول . ؤٿ خڀٹ١ص. ٴةن خڀعى٩ڃ ٠وش ب ظ٥ى ؤ ٬مٿ ندن. خڀىىخل خڀمص و٤ٹص خڀ١ذ ٩نر ٴهد خڀ١س٣ وخڀٸص

: ٴىمه ب ڄى٥ٹعىد وسؤ خنخڃ ٽخ. (٪)ظوش ىش خڀٵف زد٬عسد خص خونش ڄىهد وڀط ب خڄدڂ خنن (1 .وب ىڂ خز٭ن دظ خندص. دش ٬دىخء (2 .ټ٭ ش خڀدش ند٬ص زدنعدز٭ص (3 (4 ش ظعفدو خڀىٳ د٬ص ڄؽ .ٸخءش و٭ لىپ خنسص ن . (خ لن ٤٭مص خڀىٲ. د ٴد٤مص ٸىڄ بب خڀ٥ٵىٲ)زء خڀ١ذ خنٵٳ ٬ځ خڀؤ ڄ٫ وخء (5ش ڀدپ ظى٫ ڄىى ٪نعى ظ٭ځمدض مص وودجك ؤوٸص وخڀع٭ٳ زدنٲ ڄه خڀع٥سن (6 .سٷ ڀٻ ز٭. ٴٷ ود ڄه خسن ٹىڄىن زعى٩ٳ خڀد٪ وٿ خنٽدن ٴى خوعهدء (7

153

لط شىددض خظمص خيت ىق هبد خدلودػى عـسن وفعهد زإ مط شهديخض ه شدوص د لد .. يف وعدزه ظـ

.. هدد يو ؤ شه بطدزص وخلش دبع ـخء خعـسن60وخ ؤو زإ د خعـسن دلش " وى خوخق"ؤل ؤ ظوعم ؤ خخع . هدد90وزدـسن ى عى ه خوه خ سك لى طخ، ؤ ؤ عمغ ه ذبزص فىق هد خـ

وخدلىدؿ خدلىـىيش خى زبعف ـد هد ود يف خوظى خدلظص؟ o ٬ ټٿ خڀىىخض خڀ ڄى ٴهد خڀع٥سن وبب ىڄىدب عمٽه خنىدڀٵىن ؤن فځىخ و لدڀص وخلش ڄه لدض خڀ١

٬ىو .. وب و ؤلخ ڄه خن٥سه ٸ ظمڃ ؤو ؤر زدڄخ خڀ عڃ خنػ ٬ىهد ټد وني.. خڀم خڀ ي٬هڃ إظىن ندڀص وخلش ڄىؼٹص ٤سد ظؽسط زإن خ خن٥ ڄدض زسر خڀع٥سن وڀ ڀسر آو، ؤو ؤن خ خڀ ؤر زد ب٧ند

بن ٬ڂ وـىي ؤ لدڀص ڄىؼٹص ؤټ يڀٿ ٬ځ ؤن .. و٬ىد ٬نٽىىد ڄىدٸص ڀٻ نى٠ى٬ص. ؤر زسر خڀع٥سن وڀ ڀسر آوٸ١ص خڀع٥سن ڀط ٴهد خ٠خ خڀ ؽنوهند، وڀى ټدوط ٬ځىىد ب خزىخٶ زٽٿ وؼدجٹ، زٿ بن ىدٺ ؤلديػ ټهتد ب ټعديب

ر زدڀٽؽن ڄه خڄخ، ټدنځ٥ص خڀڄدص ونؽ خڀڂ وؤو ٫نٵٳ وسص خڀٽ وؤود ؤ٬ٲ ٬دجځص ب ڄى٥ٹص ـ . ٬ه خڀع٥سن ؤو خڀڂ)لٵ ڄدزص زدڀٽځ ظع٭دب ىىخض ٬ى ٤سر، ٤سض بزىعهد ب خڀ٭دڂ خند٠ ب خڀسط ووٴط ٴځڃ عىٸٳ خڀڂ ل (ظٽ

ىهد ٴٹدڀط ڀ زٿ . ٸدپ ند سو ؤن ڄ٭دن ؤنض! و٠٭ط خڀعزص خنىص ٬ځ خنق ٴعىٸٳ وند خـ٭ط ٤سسهد وظسه ب خڀعمځٿ نو بب خ خڀىڂ لػ ٤سض ي خڀىص ؤ١د ظ٭دب ڄه آؼد ! ٴدعٱذ وند لط ڀ خڀٹ١ص خو! ڄ٭دنص خڄدڂ خنن

ټمد ٹىپ، ټدن ٭دب ؤند خ ب ٬ى خڀمىن وىع (يخڂ ٨ځ)وؤ٬ٲ دزد ڄه ڄىص ن وڄه ڄٹځ خڀ خندڄىح . خڀٽځ٬ځ ؤ ل ٽدي إ ڄه خندش ٴ٥س وسط ٬ى آڄ، وڄه وٵ خڀ٭دجځص ٤س ؤل خندزن ٴهد زدڀ٤دن وى ٭ خن دند

. وبزه زىط ؤو ټدن وـه ڄځحد نر خڀسدذ ٤س وسط ٬ى خنسىذ. زىمد دٴض ڄىهد خڄؤش بب خين ڀ٭ؾ خڀ٤دن وڄدظط ٸ ټؽنش ڄه ندذ خن٥سه ڀٻ ن خڀع٥سن ڀ ب وى٬د ڄه خنفدڄص ب خڀؤ خڀ ويض ٴهد وخدض ټؽنش ٬ه خڀى . وڀ

وخن ٴمه دء . ومهد زدنىٹش وٸ ظخڄىط ي خنفدڄص ٬ىود ڄ٫ زټدض س٥ خنن خڀ ؤ٥٬دي خ ي خنىڀص ()خټڂ ڂ وٵ ڄىهد يون ؤن هدـڃ ڄه آڄه و٭ ند ٭هد وىدٺ خڀٽؽن ڄه خڀٵىخج ٸ ودد ب . ٴځاڄه هبي خڀٽخڄص وڄه دء ٴځم

ـهص ڄٱ٠ص ظ ؤن ظځر خنځمن خڀ٭ص : وڀ وخء ٠فص خنىدڀٵن ب ـهعدن. ټعدزىد وخڀ ظؽسط ٬ڂ وـىي ٠ ب خڀع٥سنوـهص ٤سص ظٶ ظځٻ خڀ١فص يون خوٵعدق ٬ځ ؤيڀص .. ٨دش خ٩ندزص زى٠٭هد ب ب٤د ځ ٬ ىد٬ص خـىخء خ٬ڄص خن١ديش

٬ه لص خعمد٪ ڀځؤ خو ٵهىو وعهمىن. خن٥سه و٥نه و ب خعهڃ زةن خ ! وزدڃ خنص عفدون؟.. ٴس. وڀى زدڀىٸىٲ لديخ

ؤط ظوف د شىد ؤ خ ظله ؤهخػ ب زو ؤزن ؤو مخ ىخض شلد غلو بؼسدض خظسدؿ زدعـسن طوسد ..

خيت ؤطر " زوهد" رب خىـسص - يف هندص خى - لػ وف خشىض .. شىظد ؤشس ؤخع خ زدع خغخج! ؤ وه؟.. زدع ـخءد، وه فة خدلـدسص زةؼسدض خظسدؽ خعـسن زإخع وخعهدزدض خ هص ظوفص

154

o زڀٻ ڄديخڂ ١ زدوه.. ٴځىٵع ـ . وڀٽه خڀ ـدء ڀ٥ ڄٹعى٫ هبخ خڄ وٸدزٿ زدن١د خعمځص، خ ؤڄ ٫ن٠ىن ؤوٵهڃ ڀځعهځٽص وخڀٽ وخڀ٭دص ؤ ڀ خڀه ٫نى٠ىن سدٶ خڀدخض وڄٱدڄخض خڀڄ زدڀىٵ ڄه خڀدٷ خنظٵ٫ خن٥ن ٭

٣نه ٭ع ! ؤلدود؟ زىهند ب ؤوٵهڃ وعإون وب ٭ع وىخي خڀسدٶ ؤل وټڃ ڄه خ٤ٵدپ ع٭ځمىن ي خنٱدڄخض خن٥نش و٩نب بوىد وي ڄدي ؤوي ؤټؽ خظسد٤د زدڄخ ټم خ، ٴىديٶ خڀٵٷ وخجملىن وڄد دز ڀٻ و وي !! ٬ځ خڀع٥سن

ب بن خن٥ ٸدزٿ ڀىٵ زإ .. ڃ ؤن و٥ىش خڀع٥سن خلعمدڀص وو٥ىش خڀود وخڀ٬دش لعمص.. لىند خض خڀ١فص خنؽدش لىپ خڀع٥سنٴدڀـٿ خڀ .. ؤ ڀ ټٿ ڀٻ ىؾ نط دٶ لص خڀؤ ولص خن٭عٹ.. ٠ ٸ ٹ٫ ٬ځ ب سٿ ٸ١ص ڄٹص ى ڄاڄه هبد

ص ى ڄع٭ ڀځمىض ڄه ؤـځهد، ٴٽٳ زإن ڄ وٵ ڄد وٽر ز٭ ٸ٥خض ٥س ٵ٭ٿ ڀٻ ب ڀنز٣ وٵ زٹ١ص ڄٹ زٽٿ ل يون ٠فص ! وڄه ٥نه ڀىځس خ خنٷ؟.. يڄ ٥نه ب ٬دڀڃ خنص و٬دڀڃ خڀ٬نٹخ٤ص وټٿ خن٭عٹخض ب خڀ٭دب ظمد

ي خڀى بن ڀڂ ): ()ب٬ڄص، ٴځڃ ي خڀ١فص لىپ ٸ١ص ڄٹص ظز٣ خودن زٹ١ص خڄدڂ خنن ٬ځ خڀڂ خڀ ٸدپ ٴ ـخ ڄد ٩ن٭ٿ خن٥ه ٽىخ ب وـىي ڄاخڄش ڄوص ٠ خڀ٭دج ند ٹ٣ ٴهد ل . (خنن نخش ب ٸځىذ خناڄىن ظي ؤزخ

!! ز٭ خڀ٭ځمدء ڄه لػ ٭ځمىن خفق د شىد ؤ م ه خد وخففى فةظلد فو ه وؾ ربخض و لى خبـىش ظسودض فو خ ..

ؤد مس ه خعـسن فد فو ه ب وؾ ف خدلشده ىـىي .. خ خ وين ؤ م ه خفو هددلد زعدجف وظسودظ ".. د ؤل ظؼ خعـسن لؾ"ؤص ؼش طمص وخء وبطخ ه ؤ

ؤوع د يف لن .. دخ ى ؤيض شلدص خشىض عـسن ىفدظ فىخ ؤو لىت زو ىخض ـخء ع: وخاخيل د ىشهخ؟

o زٿ . خڀه ب خڂ ى ڄه ٹعٿ ب دلص خن٭ټص ؤڄد خڀ ٹعٿ سدذ ٴ٬ص ټمد ب خ خنؽدپ ب٧ند ٭٥ ؤـ خڀه٠ىخ ب خڀ٥ٷ ڀځٹعٿ ٴٹ وٸ٫ ؤـڃ ٬ځ خ وؤـ زىد ى ؤـ خڀهخء (٪)ؤن وخ خنن (٪)ب ؤلديػ ؤٿ خڀسط . ڀى ظ٭

وبن خ عىب خوٵ لن ڄىهتد وڀٽه زدوعٲ . وخڀدش ڄه ڄديٷ خڀ٭دج ولٽمهد ڄمىذ ٬ځهد زد٬عسد ولش خنٺ!! زٿ ؤن وٹعٿ ڄه ؤـٿ خنن خڀ ٸعٿ ڄه ؤـٿ .. ٴمد ؤ٭ود ؤن ٧نىض ب لىخيغ خڀن وخڀٹ١دد خڀوىص. خسدذ خڀ٩دص

ي)ٴهخ ٸوش خڀ٭ځمدء خڀزدون خڀه له خڀڄعدب وټدن ڄه ٴٹهدء خڀٹن خڀؽدڀػ ٬ خنف دلر خڀٹش خنهىش (ٸء خنن: ٹىپ ٴهد (...ؤلڂ خنفدؾ) . وٸځٿ ظعځٳ خوخق ب

ب ڄدوىد وٽ ٬ځ خڀه سىځىن ڄه بظٲ ز٭ ٸ٥خض يڄدء ئوهڃ ڀځمن، زٿ وخـ خڀه ىخـهىن (ن خ)وڀى ټدن ول ڀٻ خڀٵخء . بن خنن ؤځ ڄه ټٿ دپ! خن٥سه زٽٿ ڄد ڀ ڄه ٬ځڃ خڀ٭ص وند خڀٱنش، ٴإه خڀڂ وؤه خوخق؟

. د لن ؤمل ى زف بىل خعهىص وعمك زه خجلخء وخومدذ؟: مدؿوص !

155

o وىد بخ ؤوود خڄ ڄه خوعٻ د ؤو، ٴ٭ځ خودن ؤن ټر خڀ٥دجش ن ىدٺ ٤دجخض ٸ ٹ٥ط ڄه ٸسٿ. ٤س٭د ..و ٬ر ټش خڀٹڂ ٩نر ؤن .. و ؤن ٹىي خڀدش ن خنء ل وبن ٸدي زٽٿ ځڃ ٴٹ إب ٢نمى ز٬ص وٹ١ ٬ځ لدظ

ون بن خلعمدض خن٥ د ؤو ٬ځ وى٬ن، خلعمدپ ٬ٹج عىٸٳ ٬ىي خڀٵي، وخلعمدپ ن !! ځ٭ر ن ټؽنخ ڄه خڀ٬سن عٽوبخ ټدن ىدٺ .. وٸ١ص خڀع٥سن ىهبد خلعمدپ ٬ٹج زدڀ١ ن خٲ ڄه ٸون ڄ١ط ٤س خناڄىىن وب ع١وخ.. ٬ٹج

و ٭عٹ ؤو ب٧ند ٴ٭ٿ ڄد ٴ٭ٿ بلدء ڀٹ١ص ڄٹص، . خزعٱدء ڀ٠د خ ظ٭دب ٴهىحد ڀ (خڀ١)ڄه زن خڀٳ وخل خعي ڀىٵ خ وب ؤـ خڀع١مص ڄه ؤـٿ خڄدڂ . ٴمؽځ في ونخ زةن خ.. وڀٽ ٭ځه ڀځ٭دب زإو ٪نر خنن بب ي خڀـص ڄه بڂ خڀىٵ

٤ىپ لدظ ڄه (٪)ز٭ خعهدي ؤز خڄدڂ خنن (٪)وزٽدء خڄدڂ خڀفدي . ودش ڄٸي خڀٳ وخدض ټؽنش (٪)خنن ش وٸديش ٬ خڀڄه، وٸ ٬ىظر خڄدڂ ٬ځ ڀٻ ټؽنخ، وڀٽى خعم ٬ځ ش (٪)ؤيڀص ٸسىپ خڀ١ ڀعسٹ ي خڀٹ١ص خڀٵف٭ص لد

ي خناوىن وخلخ ڄه خڀسٽدجن خنمص خن٭وٴن ز٭ ؤزىد آيڂ وخڀى وىق وخڀى ٭ٹىذ وظىد ٴد٤مص خڀخء . زٽدج ولو ل ٬ٴ ظځىڄىوىد (٪)ٴىٹىپ ڀځه ىعٹون لوىد خڀ٭مٷ وبڄىد زخوىد ب ټي ٬دىخء بوىد ٥ندوپ ؤن وٽىن ٬ځ و٥ خڄدڂ خڀفدي

وآص خڀعهځٽص خـ٭ ظٵند ٴٹ ويض يخوص خڀسىء خڀه ىٵٹىن ؤڄىخنڃ ٣ند اي هبڃ وزدجملعم٫ ! ٸسځىد (٪)ب ؤن ظځىڄىخ خڄدڂ خڀٹآن زؤ ٴځعسىؤ )وب خو٥سٷ ٬ځىد خنػ . ٴ ٩نى نځهد ٬ځ ټٿ ؤڄ عىي خڀٵي ټد لر ىخي. بب خنٺ ڄه ٴ

. (ڄٹ٭ي ڄه خڀىد

ب ود غلق خد ىخه وؤـده ىخ .. ؤط هديش ـق خف ؤـ فم بد ه ؿم فد! ؟..خ ؼدء خهخء

o ٩نى ـق خڀىٵ وخن، خنن ڄسع خڀ٭٩م نعځٳ ٬ه ټٿ خندجر ب خڀعده، وټمد ٸدپ ڀ (٪)ڀٱن خنن ، وؤڄد ؼدود ٴهخ خنق ټمد ټض ڀٻ ب٧ند زؤ ڄه ٠نمى٬ص ٬زص ( ىڂ ټىڄٻ د ؤزد ٬س خ): (٪)ؤوىي خڄدڂ خنه خ ؤو

ون٭ط ڄه ؼٹص ؤو ٸؤ ب خڀعده ؤن ن٭د ڄه ٭ص . بو ـق خڀ٭دٹن خڀ ٵهم ب ڃ. زٹديش ځمدن زه ي خنخ٬خڀسمه ن٭ىخ ووؾ خڄدڂ خنن بب ټزء ٴىـىخ ځعمٹىن ز ٬ خڀسش ٴځمد خـعدوخ خڀسم ووځىخ بب خڀسش ن٭ىخ ؤن

. ٸعٿ ٴ١زىخ ئوهڃ وـلىخ ٸدڄدهتڃ لود وؤٵد (٪)خنن

و )زٿ ٹىپ .. بن خڂ ٵٶ زن خڀٹىڄدض. و٬ځ خڀ٭مىڂ ٴدڀٵ٭ٿ خنه ڄٹسىپ ىخء ټدن ڄي ٴدد ؤو ىد ؤو ٬زدٴةخ ـدءټڃ ٴ٭ٿ له ڄه ؤڄٽد ٴىوي، وبن ـدءظٽڃ ىد٬ص ـش ڄه خڀو ٴىود، وند ټدوط (خنٽمص وڀى ڄه ڀدن ڄٺ

ٴدڀ٭ش زىٵ خڀٵ٭ٿ ني ټمد (ؤ٤ځسىخ خڀ٭ځڃ وڀى ب خڀن): ٸدپ ڀځمځمن ()خن١دش ب خڀن ڄيش ب ٬ خڀى وخڀٱر ؤن خڀس٭ إو ؼٹدٴع وځىټدظ وڄز وڄىيٿ ٭ي ڄه ټٿ ڄعىٹ٫ يب وٸ وند إب بب خڀع٥سن ٹىپ . ؤځٵط

ڄ٭ځىڄدض ٬ه مٵ نين ڄعمط ٠ خڀع٥سن وـء ٬ځ !! بو ٬مٿ خظخٺ ؤو ؤو خؼىيټ ؤو ؤو ڄه خڀٵىن وڀو٬ى بب خڀ٬نٹخ٤ص زٽځمدض ڄځاد خعهخء . خن٥ه وى ب وٵ خڀىٸط ـء ٬ځ خ زدظٽدذ خڄدض خوٸص خټش

!! وخٴعخء ٬ځ خوه

156

خفعدوي خيت ىلهد او خعـسن ه د خدلخـن خولد وؽنش، و فعدوي ظمىي زإ غلى د مل سر ػخ ؤو

وخ زدؼسؾ د مىي ز مفى ػ خعـسن ب فؼى ؼوف خدلر ووـ طىش سص وولشص .. ظىد ر. ه ؤطمدز

o وب٧ند ى ب خنٹٹص وخنخٶ خندـ، ٴةخ ټدن خڀع٥سن ٬ى خىد خڀه - ٹىپ خنهع - خڀٽڂ ڀ ب خڀى٩صزٿ خنٲ ٿ ١ي لٹد ؤڂ ى ؤودڂ و٠فص ب٬ڄص .. و ىـ خوعٲ ٬ځ ڀٻ. ٥ون اؼ ٬ځهڃ مد ٴهى لخڂ ٤س٭د

؟! ؟..ودي٬ص خ ى ! وٿ ٴ بدوص ڀځمر لٹد ؤڂ ٴ ڄٱدڀ٥ص وڄى٫ ڀځؤ خنىخٴٷ ؤن ؤيڀع زإن خڀع٥سن س٭ػ بب ٸىش خڀىٵ ڄؽودڀسد ڄخـ٭ىد خڀٽخڂ ٵعىن ب خنعمؼدض لر ظٹد لدعهڃ، ٴځى . ٴدڄ ٭عم ٬ځ خڀخوص خڀ ى٩ ند خنـ٫.. خڀاخپ

وؤود ؤو٥ځٷ ب ڄىٸٵ خندو ڀځع٥سن ڄه . ټدوىخ عفدووهند بب خنسدش ڀٽدوط خڀٵعدوي نعځٳ، وىدڀٻ ٸ ٹىڀىخ ب خڀع٥سن ڄد وٹىڀ٬ځم زو خندص وخڀعٹد ب ىد٬ص ه خڀٵٹ، و٬ځم زإن ٴعىي خڀعمب وخڀعمځٿ ب خنعمؼدض ٸدزځص ڀځعٱن ز٭ بؼسدض خڀؤ

وٸ ټٵځط ڀىد لىخظىد خڀ٭ځمص لص . خو وٵ، وب خڀع٥سن ڄه لٹىد ؤن وؽسط زإو ١ زدڀىٵ وڀ ٴ وه ٬ځ خنرڀى خ٬عود خڀع٥سن ڄى٠ى٬د ودـد وى زدڀٵ٭ٿ ټڀٻ ٴةو ٽىن .. وڄ١دٴد بب خ ټځ. خڀٵٽ وفد٬ص خڀ٥ق ڄديخڂ خڀڀٿ لديىد

ڄعوټد ڀځمٽځٳ وٵ ٴةخ ؼسط ڀ زديڀص وٲ ڄد ؤٴ ز ڄـ٭ ٴدجملدپ ڄٵعىق ؤڄدڄ ڀ٬عمدي ٬ځ ظى وٸىد٬ع خڀدوص خڀٹدجمص خڀ ىٸهد خوىش ز٭١هڃ ڄخـ٫ وؤټؽڃ ٬ځمدء ڄه خڀـص خڀؽدوص وخڀؽدڀؽص . ب ڀط ٴعدوي خڀعمب خټؽ. خنو٬ص

ي ڄدهبڃ خڀٵٹهص. وڄه و٣ ٴٽ وخل ٱدڀ٥ىن هبڃ خڀىد . زىمد خڀٹدجمص خڀ ټودد ب ټعدزىد ټځهڃ ڄخـ٫ ظٹځ وڄ٭وٴىن زع٭ خطخ ه خ خـم غ و د و لى غؾ ؟ عمك ؤ - زدهعخفه - خغدسص ظل ؤ ؼ، ف! ه د ظمىي و خ خودء ودن ن خدلعمسدض خيت سبد؟" عمر"o بخ ټدوط ڀځٹ١ص ظځٻ خ٩ندزدض خڀ لىدد، ٴه ظعمٷ، ن ټؽنخ ڄه خڀى٩دض خنإڀىٴص خند٤حص ڄه خنمٽه ز٭

وڄديخڂ خڀ٥ٲ خنا ڀ ڄه خيڀص ٴځڃ ز٭ٹوص ومد بخ ټدن .. خعپ ونمٿ ء ڄه خڀ٭ىدء ؤن ظىٹځر خن٭ديڀص ٴهد ٩نر خڀٴد٪ وټٳ خنٱدڀ٥ص ل ٭ٲ خنهدـڃ ٬ځ خڀع٥سن لويي خڀ٬ص وخوٸص . خن٭د خ ب ظٵ خن٥ه بب ل

وودص ڀى ـدءض ؤيڀص خٸځص ظمس٣ مص ٨ه خځسص ! ب ڄ ټدن ٨ه خڀٱدڀسص زدڀ١ لفص ٬ص؟. وي و٨ٵعىد نخص بوىخوىدڄدهتد خڀ٭ځمص . وظٽٻ ب ڄٹ

خ سدق ف خعـسن؟ د ى خo ىىخض زىدء ٬ځ خنهى خڀٵٹه9 ىص، وزدڀىسص ڀودغ 15ه خڀعٽځٳ ڀٽٿ خلٽدڂ خڀىص، زدڀىسص ڀځټى .. ىخض؟ 9 و8د لىه يف خؿفدي خ دلى عـسن غ ؤ ؤهد مل ظعفدو خـ

157

o بخ ټدن خ نط بخٲ آزدجهڃ ٴڀٻ ؤڄ ـدج بٽدپ ٴ، ودص وؤن اء خ٤ٵدپ ظٹىي ٸځىهبڃ زدڀع٥سن وظيخي.. فد٬عهڃ نىخـهص ٭ىزدض خندش وخوىىدهتد خڀٽؽنش ب خ خڀڄه

اخ ؤ ظي د شىد ؤه ظفؽ يف طسغ و د هلص زدعـسن زدظسغص خغلدزص؟ لىت ؤه ظىق يف وعدزه لى

شىض ؤو شىظن هدص خغزن ه ؤ ي ه بهفدذ خغذ زدعـسن غ ؤ و ودج خه ز وخعط و وؤودي ؤـ ؤ د لن خعىد ـو زددلر وخعمدص ؤوؽ .. زدذلفى ه خدلر خشو زىخزص خعـسن

.. خعـسن ووخؾ خدلعوصo وخڀع٭د٤ خ٩نديب لٷ ڄو٪ ب ندڄد ټمد ى ڄه لٷ .. خ٩ندزص ڄ٥ځىزص ب خودن ودص بخ خٸعوط زدڀڀٿ وخڀدن

. خوه ٢ ؤن خٴ٭ىخ ٬ه ڄ٭عٹخهتڃ زڀٿ وزدن وڀ زدڀعهفڃ وخدءش بب خڀؤ خو: وٸدپ خنهع ڄع٥يخ

ز، وبخ ټدن ڄه وه و٥نه همىد ڄه هدنىد ىخء ؤټدن ىد ؤو ٭د ؤو ڄه ن خڂ، بخ ټدن خنفىڂ خڀىدٸ ڄى٥ٹد ٴإوزدڀىسص ڀځع٥سن ٴځىد ؤيڀعىد، ووٹىپ نه اڄه زدڀع٥سن ظٵ١ٿ لدو .. ن يڀٿ وجملي خڀعٵ وخڀعٹ٣ وخدوص، ٴميوي بڀ

وود٨، وٸ ټدن خ وخج ٸسٿ ؤن ؤ٤س٫ ټعديب ٬ه خڀع٥سن وند ب ؤـ ڄه خڀ٥ٲ خو ن زدودض خڀعهن خنسدوص ٴإڀٹمع هبخ وڀٹ ټٵط . خڀ٥ٲ خڀىخؼٷ ڄه ٬ٹظ ڄع٭ ؤن خٴ٫ ٬ىهد ڀٽه خوىش خڀه ٹٵىن ٠ خڀع٥سن عهفمىن ڄه ن يڀٿ. خڀٽعدذ

وؤڄد فىڂ ودجٿ خ٬ڂ وخوعوط ٴإټؽد ز خڀهىي ! وخ ظٹىخڃ ڄ٫ خٳ.. ٳ ڄٱدڀ٥دهتڃ ٬ځ خڀىد ٴسىب وهوخ يبسمىخ وديڄن): وٴٹص خڀ٭دب و٠٭ٵدء خ٬ندن، وخڀٹآن ٹىپ ٷ زىسإ ٴعسىىخ ؤن ظسىخ ٸىڄد زفهدڀص ٴع وخڀ٥٭ه ب ؤد . (بن ـدءټڃ ٴد

ٴځى ټىد وعځڃ . ڄسىد وخ٬عٹديخظىد ڀ ـخ وي ٴٹهدجىد و٬ځمدجىد ٸب وڄٹى٫ ڀٽٿ ڄه ټدن ڀ ٸځر وؤڀٹ خڀم٫ وى ه! ڀځ٥٭ه ند ټىد خڀىڂ ٬ځ خ

يف بلي فمخض وعدزى، ظمىي يف وطف ىخور خعـسن ؤ خع ظعي وظمشو خزخ وخجلىي، وظظى خ هو ؼل لؼص خحلن؟ .. ؤ شء خغلديب، فه ظون خد و ظم وزبىفه شء خغلديب

o ٬ىڄد ظٹ٭ خزخن ڄه لدڀص خوسهد وخڀسص خن٭ىىص، ٴڀٻ ؤڄ ١نس، وبخ ټدن خڀس٭ ي خڀع٥سن ٬ځ ؤو ء ڄٹويڄى وؤو ىي ىش خڂ، ٴ٬هڃ ىىن زٽٿ ك ووخ٠ك ٸعٿ خودن ب خڀ٭خٶ وو٫٠ خڀئو ٬ځ ـؽػ خڀ١مدد

ٴهي . خن٥ون زدڀ٭ٽ بهنڃ ڄدنىن وٹىڀىن ڀځڄىن خ ٥نه ڄع٭ون ڀځمن ؤن و١م. ؤڄدڂ ڄآي خڀٱذ وڄه خـدور ڄه . (د ڀعىد ټىد ڄ٭ٽڃ ٴىٵى ٴىخ ٩٬مد)وڄص ټسنش ڀځٹ١ص وظنص ڀٽځمعهڃ خڀ ٹئهند ب دش خنن ؤود ؤٸعق نه عٹ

خنىټر ٴةن خ ؟ ٬ځ ؤن ! ڄى٩ خڀع٥سن ؤن ٭ وٵ ٬ځ خڀ٥سر خڀىٵدب زٿ ؤٸىپ ڀ بـځ د٬ص ب خڀسط ل ٬ن! د ڀىد ڄه ڄدن! ؤو ؤود ٬ځ وٵع خڀىـص! ى٩ ٴڂ خڀ٬ر وؤوسد خڀ٭خٶ

مدي ؤ خعد خشنخ ود فغ خعـسن يف خعودض لىت كهض فعىي خد خخلددج زعمؽل، وهد غوخ

فد ي طمص خ خى؟ .. خذبده عإ خعـسن سلدفص فعىي

158

o ـدجخ ڄى ٸون وزٵعدوي خڀنخ ون خڀنخ، ڀٽه ندلص خڀ خندڄىدج (لٵ٩ خ)ټذ ٤س٭د، ٴدڀع٥سن ټدن ٬مڄ زدڀ٭ىىخن خڀؽدوى ظىدڄط ڄ٭ خڀ١فص زد٬عسد ب٬ڂ خڀځ٥ص ؤٸىي ڄه خ٬ڂ خو ٴدڀٹ١ص ټدوط ظن زٽٿ ديت ٸسٿ . ند ل

و ؤي خٽدپ ب نب خڀ خڀٹدج خنعىـ نٹځ ٴٹ٣، وب٧ند . ىص ظٹسد15خڀعمب، وز٭ي نىڀط نخپ ٬مي عفدو خٽدپ ب خعٱپ ند٬ص ڄ٭وٴص زدڀعٽٻ ب خڀىجدض وخڀ٭دج ي خڀٵعىي ڀع٭ممهد ٬ځ ن ڄٹځ ٣ند ؤزٻ خڀدلص وسر

ڀځىد ټٿ . خنٴدض خڀىخ٭ص زن خڀ٭ص ي خنمد٬ص خن٭وٴص ڄى ڄد ٸسٿ خوعد خڀؽىش خڄص ز٭خوهتد ڀځ خڀنخ ظٵڄىٸٳ ٫ندڀٳ خڀ خندڄىح ؤو ڄه خڀنخ، زىمد ىدٺ ڄخـ٫ ټؽنون ٫ندڀٵىن ٴعدو خڀ و٫ندڀٵىن ز٭١هڃ خڀس٭ ؤ١د زخٴ٫

ر ٴ ي خنمد٬ص ٬ځ ظ١ىڃ خنٴدض وسهد ٬ځ خڄدڂ خڀنخ وند٬ع بب ل . خوٵعدق زدذ خـعهدي ز ڄه ىڂ ظمد٨دش .. خڀعٹ٣ )وڀٹ ټعسط ٠نځخ زدڃ . خنٹ وظٽ خڀٽخص، ل خق خڀس٭ ٩ه ب خڀنخن ڄسد ودؾ خنر

ټٵط ٴ ٬ه وى٢ ي خڀٵعىص ووځٵدض ي خنمد٬ص وظإؼنخهتد ٬ځ خڀىخي خ٩٬ڃ ڄه خڀىد ڄه وپ (و٥نش وڄ٭ص ټسنش. دص خنمىص زإ نه

ؤ ظي ؤ لؼص خعـسن غ دشعهد ل شمط خظف خشو يف خسم زن ا وودع وه غلر ذبدود بىل

! خز؟o خڀدص ٹط ٳ خڀ٭ص، وخڀىص ؤ١د ٫نعځٵىن لىپ ٸ١دد .. زٿ ٬ىخڄٿ ٬ش- ٹىپ خڀه خنهع - ڀ خڀع٥سن ٴٹ٣

خڀىلش خوعٸط زدوعىدزدض، وزعإ بخن .. ظٷ ٵىٴهڃ، ٴځط ىدٺ خڀىڂ ولش زدن٭ىن خنب ڀىٹىپ زإن خڀع٥سن ٸ وٸهدٸىن .. وخوٹدٸدض ب خڄص خڄص ټؽنش، وي خڀدلص خڀٵځ٥ىص خڀىڂ دلص ىص ڄعٹدظځص.. و٬ڄ بن ؤټؽ خنځمن ڄىع

. ٴدڀع٥سن زت ڄه ود بن. زدنهٿ ڄه يخوځهڃ وخع٭مد ڄه ودـهڃ، و٨ند سسدن ؤددن ڀځىٴدض د، زد ربدزى ؤع ؤـ ؤ عمر .. وشعد زن خدلـمن.. ػلدذ خعـسن ػلدز زدهعسد زلo ڀ زىىد لذ وؼدود ڀىد ب خنىخض خڀىص لص خـعهدي، ٴدڀ خندڄىدج وني نڃ لص خـعهدي، وڀٽه يون ! ؤو

ڂ زؤ ڄـ٫ ؤو خنٹځه نخـ٫ آوه وټڀٻ خڀ٭ٽ، وخن٥إ ڀي ز٭ ڄٹځ خڀ خندڄىدج ڄىن (لٵ٩ خ)ؤن ځ ؤهنڃ ٪نڄىن ٬ځ ؤوٵهڃ ي خنٽځص، و وعفص نٽځص ؤدص ظعمؽٿ زٽٿ ٬دڂ ب خو٭خڂ ؼٹدٴص خنص وؼٹدٴص .. ٬ځ خوه ټمد ٪ن

ڂ ٪نعڂ ني وخځٿ ټڀٻ ٪نعڂ ڄه مڂ ؤود ٬ط ب . خڀع٭د ڄ٫ خڀؤ خو، ٴځى ټدوط ظىي ٠نعم٭دظىد ي خڀؽٹدٴص ڀٽدن خؤووزد وؤعهڃ ٭ىن لدش خ٠خي، زٿ ول ب ڀسىدن ن ٴعدش ١نفسص ظخٴٷ ؤوي ڄعـص يون ڄدټٿ، ؤڄد ڄد و٭ ب خڀسمه

وي خڀ٭ٹځص سسط خنٴدض وخڀٹدٶ، و٬ـهد . ٴه لدڀص ڄه خعسخي، لدڀص ڄه خڀٽعدظىص، وٴ ڄد خي خڀس٭ ٬ځ خنم٫وڄه ىد وـر و خڀٽعر وخٴٽد خڀخ٬ص بب ؼٹدٴص خنص، ؤـى ى١ڃ ڄ٭ خوون ڀٴ٭ىخ نه . ب خڀعٸ خڀ ٴ١ خوون

. خ خندي، وڄىٸٵ ڄه خڀع٥سن وٿ ٠مه ټ خعسخي خڀين ڀع٭ىي خڀىد ٬ځ لص خڀؤ خو

159

وبخ ود خن! زإدص ظي يف خشسدذ خدلـ خحلر وخوزد خ ظعمغ ه يف لؼص خد خحلن وؤخف؟ .. ظمجع ه لدهت خىص وظه؟ وؤوض خشسدذ ىخور خحل ىىص يف خجمل دفون ظعخوق ؤهد زن ف

.. ص25 بىل 16o ٴةڄد ٹعى٫ زدڀځ٥ڃ، وبڄد ٹعى٫ زدڀع٥سن، وبڄد ن١ى خنأب ٴمر، وبڄد (٪)ڀٽٿ بودن ٸىد٬ص عنهد ب لس ڀځمن ،

وؤود ؤيوٿ ب ٸځر خڀى ٸؤ ڄد زخوځ، وڀٽه زٽٿ . زدڀعٵد٬ٿ ڄ٫ خنلدض خنىص، وبڄد ندش خڀٵ١دجدض خڀ٭صٴهىدٺ ڄه ٥ ز٭ٹش ولر، وىدٺ .. ٬دڂ، ټمد ؤن ىدٺ ڄه زن خڀ٤من ٬ځ خڀو ڄعىىن ون ڄعىن ٴٽڀٻ ب خن٥ه

ؤود ؤٸىپ . ټمد خڀش ٴٹ ځهد خڀس٭ بود وآو ځهد دء. ڄه ٬ند ڀٻ ڀځمسددش ؤو ٠ٵدء ٬دڄٿ خنذ بب ىعب ڀى ب ومك ڀٱن خنعىن ؤن دټىخ ب خڀ٭خء . ٴځسء خودن ٤ٷ خنن ب ىدٺ ٴ خڀع٥ى وخڀعهر وخڀعه ظإب ظ٩ند

ش ش ٴځ٭ځهڃ خعوخ ب خن ٴٹ نمىد نڃ ؤن سىخ بب ڄخظ٫ خڀ٥دن، ٴهٿ ٩نى ؤن ٧نى٭هڃ ڄه ؤڄدټه خنخص، ٴةن ب هعوخ ي خنڄه خن٭ځىڂ ؤن خندذ ڄه خڀع٥سن وخنمىن . و ظى د ؤو ؤو ىـ ب خن٥ه ټسد خڀه ؤ١د وڀ خڀسدذ ٴٹ٣. خوي

٠ي ٪ندوپ ڄ٭ٴص ټڃ ب خن٥ه ڄه ڄعىن؟ ڄه خڀ٥س٭ يخجمد ؤن ٽٿ خنىدڀٳ ن خنىٳ هتم زةٴخ٢ وظ١ىڃ وڄسدڀٱص ٴ ڀځمعإؼ ز ؤن ٹؤ وٵٽ وب خڀ٭مىڂ ٩نر ؤن وز خڀسدذ ڄه لىڀىد ىخء ٣نه ٥سون ؤو ٥سون، ٴدنىڃ خنين . ٭٥ ٠ند

ٴځإو ټٿ . ولخڂ ؤن وعسڀ بب ڄىڃ ڀځممڄدض وودص خندـخض ٬ځ لځص خڀع٥سن ولڄع. ٴص نخص خنم٫ ز٭ىن خ ٬ځىد وـهدخ ڄه ٸسٿ خڀٵعدن وخڀٵعدض، و خناټش . ڄٽځٳ ٤ٹ يون ؤن ٭ع ٤ٷ ني ڄدض ؤټ ظمد وڀٵٽ خنم٫ ب ١ن

ٴدڀ٭ٹٿ ٹ١ زى٬ خڃ وخنهڃ و٠ندهبص خنخڂ . ؤڄد خڀع٥سن ٴٱدص ڄد ٬نٽه ٸىڀ ؤو ڄه خڀسهدض ؤو خنٽىٺ ب لڄع. خنعٵٷ ٬ځهدسدهتڃ. خناټ خڃ خڀٳ، وڀٽه ٨ځمين خڀٹىڂ زع٭ . خ ڄد ؤ٭ ڀ ظؽسع ب خټش خڀٹدت خن

ؤىخ خوؽص؟o خټؽص ند ي خڀ٭نش ڄه ڄىٸ٫ خناوڀص وخنٴص، ٽخ ؤظى وخ خڀ٭دب، ول ڀى ټدوط خټؽص ن وخ٬ص وٸځٿ

٥س زى٬، ٴةن خڄ خظ ى٥سٷ ٬ځ خنفدؾ، ىدٺ ڄه ٪نؿ وى ٬دٲ ڄ٭ىن ڄىدٻ خنؿ وؤ٬مدڀ وڄٹسٿ ٬ځهد زٹځس، زىمد وو لٷ ٸي ل ٸدپ خڄدڂ خڀفدي ". ڄد ؤټؽ خڀ١فؿ وؤٸٿ خنفؿ "(٪)خټؽص ٭ٴىن خنؿ و ٹ

ؤ سم ضل خىخلوص سبدد ود ود ضلهد لس دجص . ؤط ن ذب وـدذ هدشىخء وؿق بلدء وخلوص وزء

هد؟ ؤ خدلى .. و ظوعم ؤ خـدي خجلش عؿ ن خدر خعمص يف خلدء خدلوعش ه خوى وخسىدء وخـ

؟ ! ؤ ضلدفق ه ؼىخزط خؽىش وغن شى خلدء دلله ؤوؽ هظص ولسىo ع٫٥ ؤل ؤن ىٵين ب خڀ٭ځمدء خڀعٹځن خندڄه زدڀٹب خنىوغ، ٴهي ڄاڀٵدب ظه ب ونب خڀدص وخنهديص

و٬ٹظىد ب (٪)ټڀٻ، ٴإود ڄ٫ خڀعف يخجمد وڀٽه ٬ځ لدذ خڀؽىخزط وخ٬خ ٬ه ؤدڀعىد خ٬ندوص ووجىد ٿ خڀسط هڃ خ ظ٭دب يون نڃ ټمد ى خڀؽدزط ب خڀٽعر خن٭ىص ٴځ ىدٺ ڄٽځص ب خڀعمػ، ٬نٽىىد ظ٥ى خن٩د . ڄٹدڄدهتڃ خڀ و

160

و ٭ين .. خڀٹ٬نص ند عىخٴٷ ڄ٫ خڀ٭، وڀٽه ڀٻ ؤ١د ٩نر ؤن عڃ ب ب٤د خڀؽىخزط وزدڀعىخٴٷ وخنىخ زدعسخي ٤ٲ ٬ځ نيٴځٽه خڀٹب ڄ٫ . خ ؤن نٲ ٣ندص ڄه ٬ٹش ند٬ص زدټخي جملي ؤهند ظٸ بب وق خڀ٭ لر ظى خڀ٥ٲ خو

وڀىعد ټٿ بودن ڄد ٬نٿ بڀ . خن وخن ڄ٫ خڀٹب ب ظٸك وخ٪ وڄى١س٣، ٴمد ى خندو٫ وندخ وعى حد ٬ځ لدذ ء٬ه بڀٱدء (٪)ڄديخڂ خڀىد ڄعٵدوظىن، ٥نه ٩نر ؤن وىٹٿ ٠نعم٭ىد بب ڄعىي خلعخڂ نمدص خوه ڀٹىد٬دهتڃ ڄؽځمد ظخـ٫ خڄدڂ ٬ځ

ٴهٿ وٿ بب ي خوٸص خڀ٭٩مص ب ٠نعم٫ خڀع٭يص ووع٭دڄٿ ڄ٫ خوه هبي خنووص . ش خڀعخوك ند خ٬ع ز٭ خنځمن ٬ځڀى ټدوط ىي خڀ٭ځمدء ب خڀسځ ڀٽدن ٩نځ ټٿ خ٤خٲ ڀدص لدڀص ٬دڄص خٸص خند، ؤڄد بخ ټدوط ٴحص ڄه خڀٵحدض . وخڀعدڄك

ل ڀى ټدوط ؤټؽص ظ خڀعٵي زدڀدلص وظٯ خڄى لر ئعهد خعسخيص زةٸدء ڄه ىخي ٴڀٻ ڄد وٹسځ و و٭عٹ وزدڀىسص ڀځ٭ىٿ وخڀسٽدء وخڀځ٥ڃ ٴدلر خڀٹ١ص ؤڄود . زىفدل، و خڀىمىؾ خعسخي خنخن ل ب ؤيزدض خن٭د٠ن ؤوٵهڃ

زٽ ٬ځ س٥ خنن د٬ص ڄىڀي وزٽط ؤڄ ٴد٤مص خڀخء وؤزىي ٸسٿ وخٸ٭ص ټزء، وٸ ؤڄ ؤجمعىد ڄه وڀي ()زڀٻ، ٴدڀىپ نسديت خڀىه١ص خنىص وؤخٴهد وىڄؿ خڀ٭ٹٿ ىد ڄ٭هد و ىٵ٫ خڀ٭ٹٿ ولي ڄد ب ظٽه . ؤن و١ؿ ني خنسص ڀععٵف خڀ٭ىخ٤ٳ ٴع

بن ٸ١ص خنن مشىڀص ٬مٹص ودص ن٫١ ڀځم٭ٴص خڀسص، بهند ٴىٶ . ڄ٭ خڀ٭د٤ٵص ټمد ظىٵ٫ خڀ٭د٤ٵص ڄد ب ٽه ڄ٭هد خڀ٭ٹٿځمىد بڀ ڄ٭ٴص خ زدن٭ىن خڀدب . خيخٺ، و

ؤود ڄ٫ ن خن٥دذ، ؤود ڄ٫ ن خڀدض وخڀىدجٿ، وڀٽين ؤ١د ڄ٫ خلعخڂ خڀؤ خو ؤد ټدن خ خڀؤ وڀى نٹخ خنىخ، ب ڀ زدن٭د٠ص خڀ ظىم ٴىد وق .. ونخ ؤٽٺ ٬ځ لىخٺ ڄ٭ وؤټ ٴٻ ڄ٭د٠عٻ ڀځع٥سن. ؤن ٹعى٫ ؤو ٹعى٫ وه ٴإ

ؤڄد خن٭د٠ص خڀسحص وخڀ ظز٣ خن٥سه زدنى٣٥ خڄٽ وظعهمهڃ زدڀ٭مدڀص وظسههڃ زدڀٹعځص ب . خڀعىدٴ خڀسىدء وظوٸىد ٤٭ڃ خنصوخڀع٥سن ڀ ٸ١ص دڄص ٬ى نٹخ ؤ٨نص ظإير اء خڀه يخىخ ٸڃ . خڀ٭خٶ وڄد ؤس ٴځىد ڄ٭هد ټځمص خڀعإير زځٯ خڄ ڄد زځٯ

خڀه وخنص وخوٶ ڄه ؤـٿ خڀدص وخنٽدر خڀوىص ب ڄ٭دٸٿ خڀخض ٣ند ىي لٹٹص خڀه وڀ ىظ ٴمر، هنڃ . زدڃ خڀه وخڀٹڃ ٬ندىن خ خڀ٩ځڃ ونٳ خنٹدجٷ ڀ ڄه ڀ ڄ٭هڃ ووځٷ ٬خوخض و٨نص زن خناڄىن

دن ؤدر لؽلص يف خشودج خحلص ظل عىي خعمػ يف خخلـدذ خين وزدعديل غلر ذبدود! o ڄؽٿ ڄدخ؟: ٸدپ خنهع ؽ ػذ خصلن ه خوعدف، ؽ خدلش ه مجد خد، ؽ خعشدز ...o وٸىب ڄؽٿ خڀع٥سن! وظد وعن خوعد مدت. o وي خڄؽځص خڀ ټظهد ٴځىعټهد ؤ١د ڀځٹخء ٬ځ ؤن ٪نعڂ ز٭١هڃ خوعد ز٭١هڃ خو، ؤڀط خنص .. زدٺ خ ٴٻ

! ڄٽٵىڀص ڀځفم٫، ؤڂ ٠ني ټڂ ٴدٮ ظٽعسىو ؤوعڃ خڀمٵىن ڀعهٺ خځ؟! ب٬ځم ؤن خڀ٤نن وخن ٬ځ خنمد وخڀعدز وند ظى٥ځٷ ڄه وٵ ٸد٬ش خڀع٥سن، خڀ٭ٷ

161

دٶ ـىىهنڃ وٹىڀىن ٴځمدخ و نه ٭ٷ خڀٹڃ خڀمدوص ! ڀط زي بخيظ! ؤن خڀ٭دٷ ڄ٭و: ؤ ڀ خڀىد ون ڀځ٭دٶ خنىىن ١زىن ٬ځ وڃ ڀعټوخ خنن خڀ خوعٸع خڀهدڂ! وـدند؟ و١زىن ٿ خڀ٤نن .. اء خڀ٭

و٩نلىن وىخهڃ .. ٬ځ ؤټعدٴهڃ ڀعټوخ ظځٻ خڀٿ خڀ ؤيڄط ؤټعدٲ خڄدڂ ه خڀ٭دزه بزه خڄدڂ خنن ب خو٬نىن ٬ځ خنمد ڀعټوخ خڀىدء وخ٤ٵدپ ٬ ىڂ .. وئوهڃ ڀعټوخ زڄدجهڃ ظځٻ خڀىخٸ٭ص خڀخڄص خڀ دپ ٴهد يڂ خنن

يوخ لٵدش ب خڀمخء خنځعهسص نخش خڀم وونخن خڀ٭و ؤ٩٬ڃ .. ٬دىخء خڀه لٶ خن خڄى ودڄهڃ ٴع وخڀعټ خنټي ظىٵ٫ خناڄىن): وخڀٹآن ٹىپ. وٵ٭د ڄه خڀعټ زدڀم٫ وخڀى٩ ټمد ؼسط ٬ځمد ٴةن خڀ ټ ٴد ڀعىد وٽىن ڄاڄىن ؤو ٥نعڂ (و

ٴهد ٥نه ٥نعڂ ٸ خڀ٭ذ زدڀىٲ ودٺ ٴ خنٽدڂ وخنځىٺ وون ؤهنڃ ! ب٬ندهنڃ ټإٸٿ وؤيب لٹىٶ خودن ٬ځ ؤو خودن! ڄد ڀٽڃ ټٳ نٽمىن؟! وٿ بخ ٠مٽىد ظټىد ڀىخي ٬ىوىد؟! عټون ز ؤ٠نديڃ، ٴهٿ ك خڀ١مٻ ٬ځ ي خنټص؟

ب طور! وبخ خلعن في زدعـسن فه معن زددلش ه خجلد؟ !o ٴسپ خڀعى ظ٭دڀىخ وعإڄٿ . ٽٵ ؤن خڀىد نٶ ؤٸخڄهڃ ټمد ؤن ـق خڀع٥سن ٬دن ڄد ت ب وٵ خڀىڂ: ٴٹدپ خنهع

ڄد ٬ځ ): ؤ ڀ خڀٹدجٿ. ي خن٭فش ڀىيخي ٬ٹش زإٿ خڀسط وخظسد٤هڃ زد خڀٹدي ٬ځ ټٿ ء يخ و ټىو ز وٸځىد د ودڃ ؟ (بزخ

وخعشدز دخ؟o ون هبد ظځٻ خڀٹ١ص خڀعد٫نص وڄد ـي ٴهد ڄه لټص ٥نى خڀٹڃ: خنهع ټمد . وؤڄد خڀعدز زدڀسص وخنىپ ٴعټ خن٭

ـن ؤ١د ؤ٨نص خڀٹ١ص خنىص، وڀى دٶ خنىىن خنده وخنعٵ خنلدض وخٴڂ وخڀعمدؼٿ خنؽص، وزٽٿ ڀٻ ټ خڀ٭ٻ خڀٹڄدء هبي خدڀر ٿ ټدوط ظځىد خڀٹ١ص؟ خء ند ! ن دٶ خ ٻ ٠ندون خنر خنين وظٵدب ؤوڀحٻ خڀ٭ زٿ ؤٸىپ ڀى ن

وخنص ٥نه ندـص بب خنم٫ ٴځ٭س ټٿ وخل . ټدوط خڀٹ١ص زود خن ل نٹخد خڀ ڀي خن٭ع٠ن ٬ځىد ب خڀع٥سن وخڀ٤نن ڄه ظسديپ خڀىمص زن خنم٫ ڀعمك . ڄىد لس ڀځمن ز٥ٹع خسش ٬ىي ٴعځٻ خڀـدض وظځٻ خڀٹىد٬دض و٭ڃ ز

ڄ١دٴد بب . ٴهخ ڄخٶ ڀځع٭دون ٬ځ خڀ وخڀعٹىي. خو٥دء وبوخؾ خڀعدز بب ڄعىي خڀعإؼن خٸىي وبز٭ديد ٬ه خنپ وخڀىصؤن خڀ٭دج خنىص ټځهد ظوٿ وزٹىش ب خنو٪ خ٬ڄ خڀىخ٫ خڀ ٩نر ي٬م زدعمخ ڀاب ؤټځ ټٿ لن زةن زهد ذ

ڂ وخڀىفدق ټمد ٫نٵ ٬ځٽڃ. خنن ؼد خ . وخ٬ڂ ب ٬ود ڄه ؤڃ ټدج خڀعٹيه ؤن ٴ١ىب و٥سىخ ٬ځ ڄد ؤٸىپ خ وؤٸىخب ٵدٴص، وؤ٬عٹ ڄه لٷ خنع ! ؤ٬عٹ آخج وخ٠مص ـ

دلدخ د شه؟o : ٴٹدپ خنهع زىض ودٴط ي يىد ز ڄط ڄه خنص ٸوود ٴدنض خڀع !! هنڃ ڄه ؤڄص ل و وص ؤونش دلص خشه لىي خعـسن؟

162

o ٸدپ ڄسعمد ټمد ټدن ب ؤوڀ :٥ىپ زئي ؤدز٫ وـق خڀع٥سن عٽ ب وٵ خنٽدن ڄه خڀؤ ټٿ ٬دڂ وئ (٪)بن ـلد ز٥د ب خنڃ ڀٱن خڄدڂ خنن

ٴمد ظٵن ي خن٭فش ٬ى خنىدڀٵن ڀځع٥سن وخنعهجن هبي خڀ٭نش خڀ٭٩مص . وپ ىڂ وخل، وبخ ټدن ٬مٹد ئ وپ ىڄن! ؟()خن٩ځىڄص ټدلسهد خنن خڀهخء س٣ ودب خوسدء

ول خنفدڄص، ىدٺ ڄه . وڀىب ظٽه ىي ي خنٹٹص خڀ٭ىص خنهىيش ڄه يڀٿ وزدن ڀإىعىد ي خڀٽخڄص ٬ه ټٿ يڀٿ وزدنبن ! ٪نعفڃ ب ٨هي ز١زدض خنى و ت ب ز٭ ؤدڂ، وڀٽه ڄد ى خڀ ڀت ـق خڀٳ ب خڀؤ هبي خڀ٬ص وى ؤ٬مٷ؟

بو ظإڄٿ ب ـق خڀ٭دٹن خڀه . خڀعإڄٿ ب ي خنٹٹص ه خنىٵن زٽٿ هىڀص بب وٳ خٽدض خنؽدش لىپ خڀع٥سن ټځهد: اڄىىن زدڀٱر وهعٵىن

بود ـىىيٺ د لن وي ؤـدٴـىد ويڄـدئود خنمخء بن ٴدظىد ىڂ خڀ٥ٵىٲ ٴهي ؤوخلىد ڀٻ د لـه ٴخء

شىخ فؼص خشه .o وٽخ ڀٻ ٬ځ وٴدجٻ ڀځى٬ خڀ ٸ٥٭ع زىىد ٸسٿ ٬دڂ نخ خنىخ، ود ڀط ټٿ خنىدڀٵن ڀځع٥سن ٬نعځٽىن وق خڀځٹدء

خڀه ٫نعځٵىن (خڀ٭ځمدء)وخنىخ وفد٬ص خعمد٪ يڀص خڀؤ خو، وي خڀوق ٩٬مص ٴٻ هند ن ڄىـىيش ل ٬ى ز٭ خنص وخنىخ و٭معدن ڄٵٹىيظدن ڀي خڀٸن زٽٿ ٬دڂ وٸ خعه ڄه ؤـځهمد خڄدڂ خنن، !! ڄ٭ وڄىوين ڄه وخء خندج٣

.ؤنىن ؤټىن ٬ځ و٥دي، ٴڄ و نىدڀٵىد ل ظ٭ىي بڀهڃ و٭مص خنص وخنىخش ؤوي ووـى ؤن ظد٨ن ب بؼخء ٠نعم٭ىد زدڀؤ وخڀؤ خو ڀىعد خنىخ٤ه ٸىد٬ع نص، وي دڀص خڀمدٴص خڀ ٽخ ڀٻ ڄ

!! ب ځعڂ هبد ټؽنون ڄ٫ خٳ

163

خدلظدي وخذلىخش

72آص / ىش ٤ (1)

18آص /ىش خڀڄ (2)

192خن٥سص ٸڃ - هنؿ خڀسص (3)

147خڀٽځمص ٸڃ - هنؿ خڀسص (4)

3 و2آص / ىش خنم٭ص (5)

(549 8ؾ )ظده خڀٽدڄٿ (6)

53آص /ىش خناڄىىن (7)

352- 71ند خوىخ ؾ (8)

٤س٭ص خفص خڀس١دء ب زنوض (9) 32آص /ىش خنؿ (10)

46آص /ىش خوٵدپ (11)

450 /9ؾ/زٹځڃ خڀ٭دڄځ / خـ٫ ټعدذ خوعد (12)

69 8مٵص خڀىى ؾ (13)

11آص /ىش خڀ٬ (14)

3 و 2آص /ىش خڀٳ (15)

112 62ؾ / ند خوىخ (16)

خـ٫ ؤلديػ خنفدڄص ب ڄٽدڂ خوٶ وودجٿ خڀ٭ص خجملځ خڀ٭د (17)

22120، ق 112، 10ودجٿ خڀ٭ص، خن خڀ٭دڄځ، ؾ (18)

86/11زدذ /13ؾ/ ڄعٺ خڀىدجٿ (19)

16100 ، ق 207 - 12ؾ - خن خڀ٭دڄځ - ودجٿ خڀ٭ص (20)

61 27ودجٿ خڀ٭ ؾ (21)

60آص /خناڄىىن (22)

ڄد زن خڀدلعن ب٠دٴص ڄه خناڀٳ (23)

164

36آص /ىش وى (24)

241خوعد (25)

31آص /ىش آپ ٬مخن (26)

9آص /ىش خن (27)

(27/95)ند خوىخ (28)

32آص /ىش خنؿ (29)

ڄص خڀه ٬ځ خڀدوي ب ڄعٺ ٵىص خڀسمد (30) ڄديش ٭ – 416 / 5ؾ : خـ٫ ڄد ټعس خڀ٭

3 و2آص /ىش خڀ٥ٶ (31)

72آص /ىش خلخذ (32)

203خنىعىر ڀځه خڀ٥٪ن (33)

307 2ؾ/مك خڀعڄ (34)

583 / 15ؾ/ودجٿ خڀ٭ص (35)

147/45ؾ/خـ٫ ڄ خ خنػ ؤ١د ند خوىخ (36)

1ق: زدذ ٴ١ٿ خنهدي5ؾ, ٴو٪ خڀٽدب (37)

219 / 45ؾ/ وند خوىخ- 84وخـ٫ ټدڄٿ خڀدخض ٵمص - خنٹ خڀؽدڀػ لىپ خڀخن وخڀىمر / ؤو٩ ټعدذ خندج خنىص (38)

257/ټدڄٿ خڀدخض (39)

296/ڀځه ١نم نٿ خڀ٭دڄځ / خـ٫ ټعدذ ي خنفىڂ (40)

195آص /ىش خڀسٹش (41)

75 3ؾ /ظٵن خنخن (42)

393 7ؾ / ڄخن خنٽمص (43)

99/72ؾ/ند خوىخ (44)

105آص /ىش خندجش (45)

2317 خنٽڃ ق (46)

23آص /ىش خڀىي (47)

163/ 1ؾ( ٪)ڄٹعٿ خنن (48)

23آص /ىش خڀىي (49)

7آص /ىش خڀوڂ (50)

71215ؾ/ند خوىخ (51)

11آص /ىش خنفخض (52)

165

78/ 18ؾ/مٵص وى (53)

125ٴعدوي ٬ځمدء خڀه لىپ خڀ٭دج خنىص (54)

30آص /ىش (55)

36آص /ىش خوسدء (56)

120آص /ىش خڀسٹش (57)

121، 97ند خوىخ، خڀ٭ڄص خجملځ، ؾ (58)

30آص /ىش ٴځط (59)

176 و174 و173آص /ىش آپ ٬مخن (60)

188، 2ظٵن خڀ٭د، ؾ (61)

364ټدڄٿ خڀدخض، (62)

343/ ټدڄٿ خڀدخض (63)

364ټدڄٿ خڀدخض، (64)

284 / 44ؾ/ وند خوىخ - 78/ ؤڄدب خڀوٶ (65)

52آص /ىش خناڄىىن (66)

زدذ ٴمه لسهڃ ب٬ندن88 1ؾ/ ٠نم٫ خڀوخج (67)

53ٴٿ / 341 / 3ؾ/ ڀځ خزه ٤دوو/ بٸسدپ خ٬مدپ (68)

18 و 17آص /ىش خڀڄ (69)

28، 2، وڄى خڄدڂ خڀ٠د خڀه ٬ خ ٥٬د ؾ28، 3بٸسدپ خ٬مدپ، ڀځ خزه ٤دوو ؾ (70)

238، 98ند خوىخ، خڀ٭ڄص خجملځ، ؾ (71)

473 9ټعدذ خوعد ؾ (72)

9آص /ىش خڀسٹش (73)

22 و21آص / ىش خڀٱدص (74)

191آص /ىش خڀسٹش (75)

213آص /ىش خڀسٹش (76)

32آص /ىش خنؿ (77)

71آص /ىش خناڄىىن (78)

350، 20ق هنؿ خڀسص، زه ؤيب خن، ؾ (79)

438، 12ـدڄ٫ ؤلديػ خڀ٭ص، خڀ خڀوـي، ؾ (80)

6آص /ىش خنفخض (81)

166

214 71ؾ/ند خوىخ (82)

67 / خڀ٭دج خنىص خڀ٭ٹدجص ٬ خڀعده (83)

13 ـ٬1421ي ٬دى خند ڄه ٠نځص خنى ٬دڂ (84)

99-96 / خـ٫ خڀعٵدٿ ب خن (85)

21 / 72ؾ/ ند خوىخ (86)

696/ 2ؾ/ ٵىص خڀسمد (87)

108 / ټدڄٿ خڀدخض (88)

ق ڄ٫ خن ڄه خڀعى٠ك – 274 18ؾ / ق هنؿ خڀسص (89)

107/ 67ؾ/ ند خوىخ (90)

105آص /ىش خندجش (91)

316 / 72ؾ/ ند خوىخ (92)

10 و9آص /ىش خن (93)

167

خفه

ڄص خڀ٥س٭ص خڀؽدوص ڄٹ

!!! دئڂ خٸئوخ ټعدز

نه ب خنإڀص

وسش ٬ه ظده خنأب وخڀ٭خء

168

! ڄ٫ خڀ٭ٹء وخظٹدء ٴٹ٣

و٭ڃ ڀځع٥سن : خڀٹدجځىن

ڀځع٥سن؟ : وڄدخ ٬ه خڀٹدجځن

ص ڄى٠ى٬ص .. ؤيڀص خڀ٥ٴن

ٿ خڀع٥سن اي بب خهتدڄىد زددذ؟

ٿ خڀع٥سن بخء ڀځىٵ؟

خڀع٥سن ؤڂ خڀع٪ زدڀڂ؟ .. ؤهمد ؤٴ١ٿ

ٿ خڀع٥سن ڄه خڀه؟

ټٳ وٹؤ ڀٱص خڀڂ ب خڀٹ١ص خنىص؟

و٬ځ ٤ٷ خوسدء وخودء

٬ه خنسؤ خڀعد٫ن ڀځع٥سن

: بخ ٸٿ خڀع٥سن سر ڀڄخ خ ڄؽ

!! خڀع٥سن وخنىد٤ خوي

!! ڄسدڀٱص ز٭ خن٥سه

ٿ خڀع٥سن ىـر بخء خوه؟

! وټځمص بب ظځٻ خڀمدٴص خڀٵهص

وڄدخ ٬ه ڄدټص ن خنځعڄن يىد؟

!! بو سر خعهخء زدنر

169

! ؤڄد ٽٵ خ خنن خڀٹد؟

!! و٬مٿ ٢نٳ.. خڀع٥سن ودوص: ٹىڀىن

ي ؤيڀعىد خڀعد٫نص وخڀ٬ص

!!! وڀٽه ٬نٽه خڀٽىض

ٿ وخء خ خنپ خن٬ؿ ڄاخڄش ؟

بخ يخ خڄ زن خنعمر وخنخڂ؟

ؤڀ خٴ١ٿ ى خڀعٺ ڀء خڀٵعىص؟

! لٽڃ خندټڃ ٩نى يي

! ڄي ـوخجص خڀخدض خعسدوص

٠زط ؤهد؟ (٪)ٿ خڀش ىر

ؤه ٹٳ خع٭مد ڄه ي خڀٹ١ص؟

! وڀع٭مد ڄىڄ خڀىخ٠ك

! ؤووزد وڄٵهىڂ خعهخء وخڀىه؟

ٿ خڀع٥سن ڄه ڄـ٭ص وخلش وند٬ص ڄ٭ىص؟

! زن خدڀص وخڀٹص وخهتدڂ

!!! ڀٵٹ خندب وخعمدن

ؿ خڀٵعىي وظعٱ؟ ټٳ ظى

... آو اخپ

170

خڀٽ وخڀىمص خنعدڄص

ڄځمٷ خڀٵعدوي

!! و٭ڃ ڀځع٥سن!! ڀځع٥سن: خنص

خندي وخنىخڄ

خڀٵه