ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства,

організації та приватних осіб

БРУХТ кольорових металів та нержавіючої сталі

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

с. 4с. 4

КУПУЄМО за високими

цінами:

оголошує конкурс на заміщення вакантних посад —ГОЛОВНОГО ІНЖЕНЕРА Північних високовольтних електричних мереж

та ГОЛОВНОГО ІНЖЕНЕРА Південних високовольтних електричних мереж

Вимоги до кандидатів:вища технічна освіта (інженер-електрик);досвід роботи в енергетичній галузі не менше 3 років;знання електроенергетичного обладнання;перевага кандидатам, які мають успішний досвід роботи на керівних посадах;вміння організовувати ефективну роботу колективу та працювати на кінцевий результат;енергійність, комунікабельність, цілеспрямованість; вік до 50 років.

Резюме подавати до управління кадрової політики ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» за телефоном (0462)654-765 (факс) або на адресу електронної пошти: valeriy@energo.cg.ukrtel.net, personal@energo.cg.ukrtel.net

ПАТ «Чернігівобленерго»

Замело: хроніка боротьби зі стихієюхроніка боротьби зі стихією

На декорації до фантастичного фільму або ж безкраї полярні простори перетворилися чернігівські вулиці

минулої суботи. Місячна норма снігу випала на місто за вихідні. Аномальні снігопади наприкінці березня, коли температура мала б уже впевнено перевалюватися за позначку 0, вивели Чернігів зі звичного ритму життя.

У ніч із суботи, 30 березня, на неділю, 31 березня, Україна перейде на літній час. Не забудьте перевести стрілки годинника на годину вперед!

Переходимо Переходимо на літній час!на літній час!

31 березня

№ 13 (1151), 27 березня 2013 Газета Чернігівської міської громадиГазета Чернігівської міської громади

ЧернігівськіВiдомостiна

шо г о м і с

та

Шановні мешканці Шановні мешканці міста Чернігова!міста Чернігова!

7 жовтня 2012 р. набрав чинності За-кон України «Про адміністративні послуги», який передбачає надання адміністративних послуг суб’єктам звернень через «Центр надання адміністративних послуг».

Пунктом 7 статті 20 Закону передбачено припинення надання адміністративних по-слуг підприємствами, установами та органі-заціями з 1 січня 2013 року.

Центр надання адміністративних по-слуг м. Чернігова розташований за адресою: 14027, м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20 А.

Режим роботи Центру:— понеділок, середа, п’ятниця — від

8.00 до 17.00, у т.ч. прийом суб’єктів звер-нень від 8.30 до 15.30;

— вівторок, четвер — від 9.00 до 20.00, у т.ч. прийом суб’єктів звернень від 9.00 до 19.00;

— субота — від 9.00 до 15.00, у т.ч. при-йом суб’єктів звернень від 9.00 до 14.00;

— неділя — вихідний.Перелік адміністративних послуг, що на-

даються Центром, затверджений рішенням виконавчого комітету міської ради та роз-міщений у газеті «Чернігівські відомості» від 19.12.2012 № 51 та на веб-порталі Чернігів-ської міської ради на сторінці «Послуги».

Іншу інформацію щодо організації робо-ти Центру та перелік адміністративних по-слуг, що надаються, можливо отримати за телефоном 673-341.

З турботою З турботою про рідне містопро рідне містоЗ гідно з розпорядженням

міського голови Олександра Соколова, протягом квітня в рамках місячника з благоустрою буде проведений загальноміський огляд-конкурс серед мешканців багатоповерхових житлових будинків, підприємств та організацій Чернігова «З турботою про рідне місто».

Оцінювати учасників огляду-конкурсу бу-дуть за обсягом проведених робіт із благо-устрою територій, а також за творчий підхід до їх виконання.

Підсумки конкурсу будуть підбиватися за декількома номінаціями: «Краща прибудин-кова територія», «Кращий під’їзд», «Кращий благоустрій території шкіл, дошкільних за-кладів, підприємств торгівлі, закладів охо-рони здоров’я».

Переможці огляду-конкурсу будуть наго-роджені цінними призами та подарунками.

Вам не заважає місцева влада? Чим ми можемо

допомогти? З цими питаннями перший заступник міського голови Сергій Андрос звернувся до адміністрації та торговців Центрального ринку. Новопризначений посадовець продовжує вивчати проблеми галузей, якими опікується, та вже має кілька ідей щодо їх вирішення.

Стихійній торгівлі — війнаЗа словами підприємців, їм останнім

часом більше не дошкуляють з надто час-тими перевірками контролюючі органи, та й орендну плату потягнути можна. Голо-вне — покупців мало, купувати сьогодні чернігівцям нема за що.

— Виробництво стоїть, заборгованості по заробітній платі — це ті гроші, які люди не несуть сюди. Ті гроші, на які чернігівці не купили ковбасу чи одяг, — поскаржився приватний підприємець Сергій Хоменко.

Однак, на думку Сергія Андроса, є й інші причини, чому чернігівці менше хо-дять на ринок. Одна з них — стихійна тор-гівля. Хоч неякісний товар, але за нижчи-

ми цінами із землі розкуповують охочіше. — Ми оголосили війну стихійній торгів-

лі. І я застосую всі методи — і популярні, і непопулярні, щоб прибрати цей безлад з чернігівських вулиць, — запевнив перший заступник міського голови. — Але нато-мість для бабусь, яким треба продавати свою городину, наприклад, ми зобов’язані створити соціальні майданчики з міні-мальною платнею за місце.

Торговельні мережі — соціально відповідальні?

Клієнтів з ринків переманили й торго-вельні мережі, що відкрили свої супер-маркети ледь не на кожному перехресті, вважає Сергій Андрос. Податки вони спла-чують у столиці, продукцію чернігівських виробників розміщують у себе неохоче, але вкладати кошти у розвиток міста їх власники зобов’язані.

— З торговельними мережами треба було підписувати соціальні договори ще при відкритті. Цей момент упустили, тож тепер будемо думати, як вирішити це пи-тання, — зазначив пан Андрос.

Каналізацію на ринку будуватимуть у складчину

А для адміністрації ринку найболючіше

питання — відсутність зливової каналізації.— Уся вода — в дощ чи під час відлиги

— з вулиці Комсомольської тече на ринок, заливає торгові місця, товар, піднімається на 30 см. Ми згодні вкладати свої кошти в будівництво каналізації, але тільки своїми силами не впораємося. Адже, за попере-дніми розрахунками, потрібно близько 200 тис. грн., — зауважила Надія Гальчук, заступник директора ТОВ «Чернігівський колос», співвласника ринку.

Сергій Андрос пообіцяв вивчити питан-ня протягом місяця. За цей час спеціалісти мають обрахувати реальну вартість робіт.

— Я готовий розглядати питання, якщо ми будемо вирішувати його спільними зу-силлями, — запевнив перший заступник міського голови.

Загалом, керівництво ринку і їх новий куратор домовилися зустрічатися щоміся-ця. Підприємцям Сергій Андрос також по-радив не мовчати, але й не збиратися на мітинги. З усіма питаннями — одразу до його кабінету.

— Все можна вирішити. Принаймні у мене є бажання працювати над цим, — запевнив Сергій Андрос. І жартома додав: — А давайте я буду вашим профспілко-вим лідером!

Ольга ЧИЖОВА

Сергій Андрос — підприємцям: Сергій Андрос — підприємцям: А давайте я буду вашим А давайте я буду вашим профспілковим лідером!профспілковим лідером!

Об’єднання «За Чернігівщи-ну» у складі 11 депутатів очолив голова Радикальної партії поза-фракційний Олег Ляшко, а його за-ступником став член фракції Партії регіонів Владислав Атрошенко. У складі групи відомі всім черні-гівцям депутати Іван Куровський, Михайло Чечетов, «директор пар-ламенту» при Л. Кучмі Олександр Михайлович Волков і наш знаме-нитий баскетболіст, олімпійський

чемпіон Волков Олександр Анато-лійович, депутат шести скликань, випускник чернігівської школи № 19 Володимир Макеєнко. Усе це члени фракції ПР. Але є у групі й позафракційні. Це добре відо-мий Ігор Рибаков та Сергій Мі-щенко, який у минулому скликан-ні був бютівцем. До речі, Сергій у 1990-му закінчив Чернігівський юридичний технікум, хоча родом із Борисполя. Але, мабуть, згадав

про молоді роки і вирішив допо-могти Чернігову.

А Володимир Бондаренко у «Батьківщині» і зараз, але на-родився на Прилуччині, у селі Охиньки, і закінчив Прилуцьке пе-дагогічне училище. Хоча потім на Чернігівщині не працював, але про малу батьківщину іноді згадує. Що-правда, представники іншої між-фракційної групи «Чернігівщина» стверджують, що В. Бондаренко подав заяву і туди. Але поки до «Чернігівщини» входять шестеро, на чолі з Валерієм Дубілем. Це чернігівець Сергій Аверченко від «УДАРу», Валерій Карпунцов, уро-дженець Ніжина, а зараз киянин, який теж є членом партії Кличка.

Бютівець Андрій Шевченко є си-ном колишнього депутата, а потім голови Нацради з телебачення та радіомовлення Віталія Шевчен-ка, що родом з Чернігівщини. Два Руслани, Князевич та Марцінків, ніяких коренів тут не мають, оби-два із Західної України, але Мар-цінківа ВО «Свобода» призначила відповідальним за нашу область.

Нібито є ще бажаючі захищати чернігівців, які подали до групи «Чернігівщина» заяви — Микола Томенко, Іван Кириленко, Андрій Павловський та Тетяна Слюз. За ві-домостями редакції, родичів у нас ці депутати не мають, але декого до нас прикріпили в їхній політич-ній силі — «Батьківщині».

Є ще кілька депутатів, які до двох згаданих груп не увійшли, але не менш відомі. Це депутат від КПУ Віктор Губар, регіонал Олександр Кузьмук, випускник школи № 3, Микола Рудьковський, тепер член фракції ПР, Ірина Купрейчик, яка народилася та вчилась у школі в Чернігові, а тепер мешкає в Харко-ві й представляє «Батьківщину». Во-лодимир Наконечний, уродженець Талалаївки, один із засновників Партії регіонів і депутат Верховної Ради вже четвертого скликання.

Так що лави наших захисни-ків можуть поповнитись, головне, щоб не було конкуренції — хто кращий.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Чернігівщину захищатимуть Чернігівщину захищатимуть аж два міжфракційних об’єднанняаж два міжфракційних об’єднання21 березня на сесійному засіданні Верховної Ради

України її голова Володимир Рибак оголосив про створення в парламенті чотирьох міжфракційних депутатських об’єднань, два з яких мають відстоювати інтереси мешканців Чернігівщини.

Що відбувається«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року2

WWW.VID.CN.UA

Шановні мешканці міста!Шановні мешканці міста!Комунальне підприємство «Дільниця

з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

благоустрою міста (проведення земляних робіт, скла-дування будівельних матеріалів, знесення зелених наса-джень, встановлення торговельних лотків, попередження утворення сміттєзвалищ тощо);

• санітарно-екологічного порядку;• розміщення зовнішньої реклами;• побутового обслуговування;• вуличної інфраструктури;• дотримання екологічної безпеки при поводженні з

відходами;• виконання підприємствами, установами, організаці-

ями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористу-вання, торгівлі, послуг, екології, ринків.

З питань виявлених порушень звертатися за телефонами:

97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А, каб. № 209

від 8.00 до 16.00.

Він особисто перевіряв, як «Чернігівводоканал» витрачає кре-дит Світового банку, чи готовий «Чернігівський автозавод» брати участь у загальнодержавному тен-дері та коли здадуть будинок по вулиці Попова, 31 — під соціальне житло. Журналістам же повідомив: з керівництвом регіону вже напи-сали й готові спільно виконувати стратегію соціально-економічного розвитку Чернігівщини. А це — від вирішення проблем «Облте-плокомуненерго» і до реалізації інвестиційних проектів.

Кредит працює. Як віддавати?

За словами віце-прем’єра, чер-нігівський «водоканал» серйоз-но розвинувся завдяки кредиту Світового банку: реконструйова-но водопровідні та каналізаційні мережі, встановлено нове насо-сне обладнання на артезіанських свердловинах, з’явилася сучасна спецтехніка. А це дає змогу еконо-мити — і пальне, й електроенер-гію, і воду.

Але тепер треба подумати, як кредит повертати. Проблемним питанням залишається і каналіза-ційний колектор.

Олександр Вілкул відвідав насо-сну станцію водопроводу № 3 і на власні очі побачив, як реалізується проект Світового банку «Розвиток міської інфраструктури». Головний інженер КП «Чернігівводоканал» Сергій Коцур розповів, що за три роки виконана комплексна мо-дернізація всіх насосних станцій водопроводу, заміна та санація магістральних водопроводів, про-ведено реконструкцію п’яти насо-сних станцій каналізації, закуплено найсучаснішу землерийку та авто-мобільну техніку. Це дало змогу зменшити на 5 млн. кВт. год. або на 20% річне споживання елек-троенергії, з 26,8% до 21,1% ско-ротилися втрати води, зменшила-ся кількість аварій, покращилась якість води.

У 2013 році роботи будуть три-вати, але є проблемне питання — добудова напірного каналізаційно-го колектора.

Хто набудує тролейбусів для всієї України?

400 нових тролейбусів за пару наступних років має придбати держава для українських міст, по-відомив Олександр Вілкул. Їх ціл-ком може збудувати і «Чернігів-ський автозавод». Щоправда, тіль-ки якщо виграє конкурс.

— Звичайно, буде тендер. І участь Чернігівського автозаводу в

державній програмі буде залежати від його результатів. Як державний чиновник, я не можу прогнозува-ти ці результати. Але, судячи з тих цін, що сьогодні називаються, та з якості транспорту, я вважаю, що є позитивна перспектива, — зазна-чив посадовець.

Гроші на доступні квартири є!

Одразу кілька державних про-

грам мають допомогти чернігів-цям обзавестися доступним жит-лом. Такі «доступні» квартири, зокрема, будуть і біля залізнич-ного вокзалу — на Попова, 31. Олександр Вілкул запевнив: гроші держава дає, аби тільки будували.

— З 2010 року більше 400 ро-дин області отримали квартири з допомогою держави. На цей рік плани — більше ніж 300 квартир. Необхідно максимально реалізу-

вати державні програми доступ-ного житла. Фінансовий ресурс у державному бюджеті на них за-кладений, і всі можливості є, — переконаний Олександр Вілкул.

Натомість на зауваження жур-налістів, що не всі будинки з програми так стрімко будуються та вчасно здаються в експлуата-цію, віце-прем’єр наголосив, що контроль — це завдання місце-вої влади.

Дороги будуть! Тільки коли й де?

Місяць на латання доріг Олек-сандр Вілкул відвів чиновникам області.

— Сьогодні треба вирішувати два питання. Перше — тактичне: до 1 травня привести шляхи дер-жавної й комунальної форми влас-ності в експлуатаційну готовність. Це завдання мерів, голів РДА, облавтодорів, регіонального ке-рівництва. Звичайно, ми надамо в цьому допомогу, — зауважив віце-прем’єр. — А друге питання — стратегічне: капітальний ремонт і будівництво доріг. Це питання було відпрацьовано нами з губер-натором, і ми, безумовно, розуміє-мо, що треба рухатися швидко.

Щоправда, які ж саме дороги на Чернігівщині відремонтують капі-тально, а головне — коли, посадо-вець так і не уточнив.

Але переконував: незаба-ром Чернігівщина отримає купу грошей.

— У найближчі пару тижнів буде розглянуто реалізацію програм фонду регіонального розвитку. Це не дотація вирівнювання, яка тільки підтримує ліквідність бюджету, а фінансування проектів соціального значення — са-дочків, шкіл, лікарень. Чернігівщина отримає достойний фінансовий ре-сурс для реалізації своїх програм, — запевнив віце-прем’єр-міністр.

Ольга ЧИЖОВА

Віце-прем’єр Олександр Вілкул: Чернігівщина отримає Віце-прем’єр Олександр Вілкул: Чернігівщина отримає достойний фінансовий ресурсдостойний фінансовий ресурсДороги полатають до 1 травня, мешканцям області

— аж 300 доступних квартир вже до кінця року, а чернігівських тролейбусів накуплять на всю Україну. Такі результати після свого візиту до Чернігова пообіцяв віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул.

Чернігівський автозавод може забезпечити тролейбусами всю Україну

Олександр Вілкул побував на будівництві доступного житла в Чернігові

У Чернігові стартувала вікторина серед учнів

загальноосвітніх навчальних закладів на краще знання історії рідного краю «Роль магдебурзького права в розвитку Чернігова».

Протягом березня-квітня в кожному номері газети «Чернігівські відомос-ті» будуть опубліковані питання, від-повіді на які слід надсилати на адре-су редакції або звичайною поштою:

вул. Коцюбинського, 50 А, або електро-нною chvidom@ukr.net.

Будуть оцінюватися правильність і повнота відповіді. Підсумки вікторини будуть підбиті наприкінці квітня ком-петентним журі на чолі з секретарем міської ради Олегом Шереметом. Кращі знавці історії отримають призи!

Питання вікторини:1. Дайте визначення магде-

бурзького права.2. Назвіть точну дату отриман-

ня магдебурзького права Черніговом.3. Які преференції надало це право

жителям Чернігова?

Роль магдебурзького права Роль магдебурзького права в розвитку Черніговав розвитку Чернігова

Що відбувається «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 3

WWW.VID.CN.UA

Замело:Замело: хроніка боротьби зі стихієюхроніка боротьби зі стихією

(Початок на стор. 1)

Субота, 23 березня: Паралізувало

Чернігівці прокинулися, щоб виявити повністю заметені вулиці. Снігом завалило балкони, у меш-канців перших поверхів замети ся-гають вікон. Припарковані у дво-рах автомобілі перетворилися на велетенські кучугури.

Міська комісія з питань над-звичайних ситуацій збирається на екстрене засідання. На боротьбу зі стихією виводять 45 одиниць техніки. Комунальники працюють цілодобово. Міський голова Олек-сандр Соколов закликає черні-гівців не сидіти склавши руки, а брати лопати й відкопувати власні під’їзди та двори. А автовласників — не сідати за кермо.

Водії, які застережень не послу-халися, допомагають один одному виштовхувати машини із заметів прямо посеред доріг, діляться ло-патами. Сміливцям, які наважилися вибратися з дому, доводиться пере-суватися пішки, причому виключно по дорогах — тротуари заметені повністю. Із 44 автобусних маршру-тів працює 24. Тролейбуси виїхали з парку й одразу повернулися назад. Вже після восьмої вечора не ходять навіть автобуси.

Неділя, 24 березня: Транспорт поїхав, та не весь

Чернігівці потроху наважуються вибиратися з домівок. Інтернет пе-реповнений знімками «полярного» Чернігова. Кожен пристойний авто-власник вважає за обов’язок виклас-ти відео, як він відкопує власне авто.

З 44 маршрутів працює вже 37. Деякі маршрутки не доходять до кінцевих зупинок. Та й самі зупин-ки скоріше нагадують барикади.

Тролейбуси досі відпочивають у депо.

Центральні вулиці потроху від-грібають. Снігоочисна техніка про-довжує працювати цілодобово. По тротуарах пробратися ще складно. Чистити вулиці заважають покинуті на узбіччі автомобілі. Міське ДАІ на-віть погрожує їх евакуювати, але до евакуатора справа так і не доходить.

Однак, поки у столичних мага-зинах зникають продукти, у Черні-гові полиці повні. Хоча київський хліб не довезли, але місцеві ви-робники з попитом справляються.

Понеділок, 25 березня: Усі — на барикади

Робочий день, принаймні у бю-джетників, розпочався з години здоров’я. Лікарі, вчителі, вихователі дитсадочків озброїлися лопатами й займалися фізичними вправами на свіжому повітрі. Взяти з них при-

клад і розчистити свою територію міський голова закликав і підпри-ємців. Зупинки громадського тран-спорту відкопували 200 солдатів Державної служби транспорту.

Після дводенних вихідних на лінії вийшли тролейбуси. Щоправда, вже до опівдня чотири з них довелося витягувати рятувальникам із привок-зальної площі. До речі, за час негоди надзвичайники звільнили зі снігово-го полону в області майже 800 авто-мобілів та близько 2 тис. людей!

Вівторок, 26 березня: Побороли?

Снігопад припинився. Тих, хто так і не взявся за лопату, поча-ли штрафувати. Близько півтора десятка протоколів склали пра-цівники екологічної інспекції на

власників магазинів, підприємств і установ, які не привели до ладу прилеглу територію.

Тим часом основні шляхи роз-чистили повністю. Тож, за слова-ми керівника міського управління транспорту Володимира Вороніна, на маршрут вийшов увесь тран-спорт: 65 тролейбусів, 141 автобус та 220 маршруток. Проблеми за-лишилися ще по вулиці Кільцевій, тому маршрути №№ 30 та 33 туди не заїжджають.

Складніша ситуація залишаєть-ся у приватному секторі. Своїми силами люди гуртом розчистили подвір’я та невеличкі вулички. На більших же — чекають на техніку.

Володимир Кривенко, началь-ник міського управління ЖКГ, пе-реконує: приватний сектор роз-чищають чотири одиниці техніки, ще п’ять машин — тротуари та

під’їзди до зупинок. Якщо більше снігу не буде, за середу закінчать цю роботу повністю. А далі поїдуть великовантажні автомобілі — ви-возитимуть сніг. Перш за все — з перехресть, зупинок та небезпеч-них пішохідних переходів.

Чернігів переважно повернувся до нормального життя. Столичний журналіст, редактор «Історичної правди» Павло Солодько навіть поставив наших комунальників у приклад київським. От тільки до 1-го квітня природа приготувала ще один жарт: має, нарешті, по-теплішати. Березневі замети пере-творяться на струмки, а подекуди — і цілі ріки. Тож лопати можна буде заховати, сподіваймося, до наступної зими. А от гумові чоботи пора діставати.

Ольга ЧИЖОВА

Надзвичайна ситуація«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року4

WWW.VID.CN.UA

Медіа-клуб

Він єдиний в області штатний член-кореспондент Національної академії педагогічних наук України, доктор, професор. І вже вдруге — депутат міської ради, член постійної комісії з питань освіти, культури, фі-зичної культури і спорту, сім’ї, моло-ді та соціального захисту.

— Навіщо вам, науковцю, депу-татство?

— Справді, я не політик, я ке-рівник та науковець. Не ношу де-путатського значка, і ніколи цим не хизуюся. Чесно кажучи, я пішов у депутати, щоб робити добрі спра-ви для університету, адже студенти і викладачі — це значна частина мешканців нашого міста, це наша майбутня еліта. У цьому скликанні на мені як на депутаті ще більша відповідальність — адже обирався за мажоритарним округом. Я відпо-відаю за цю територію. І тут на обі-цянках далеко не поїдеш — потрібні конкретні справи.

— Що вже вдалося зробити для свого округу?

— На жаль, сьогодні конкретні справи часто упираються в гроші. Я не меценат і не бізнесмен. У мене нема іншої роботи, крім університету. У мене немає автомобіля, гаража, я мешкаю у звичайній квартирі з дру-жиною та дорослою донькою. Але де-

путатський мандат справді дозволив зробити чимало за ці роки. Близько 80% мого округу — це університет: більше 5 тис. студентів та близько тисячі викладачів, великі гуртожитки, шість навчальних корпусів. Терито-рія непроста. Ми обладнали подвір’я університету, поставили огорожу, від-крили пам’ятник Тарасу Шевченку. На складному перехресті біля централь-ного корпусу вдалося поставити світлофор. Біля гуртожитків відкрили чудовий спортивний майданчик, на якому грають не тільки студенти, але й усі бажаючі чернігівці. Улітку він повний до самого вечора, адже ми провели там і якісне освітлення. За останні роки нам вдалося отримати для університету дві бази, де студен-ти будуть проходи практику — у Лю-бечі для археологів та в Седневі для народознавців.

— Як у повсякденній роботі до-помагає депутатський мандат?

— Кілька разів уже були спроби поставити навколо гуртожитків пивні кіоски, генделики. Але моя позиція чітка: цього ніколи не буде! Як і не буде більше гаражів за гуртожитком. Непросто було, але нам вдалося при-брати ті, що були, і підготувати місце під ще один спортивний майданчик. Взагалі, я мрію огородити студмістеч-ко, як це роблять у всьому світі.

— А є плани, які поки що не вдалося реалізувати?

— Дуже хотілось би, щоб недо-будований басейн по вулиці Савчука передали університету. Ми довели б його до ладу. А плавали б не тіль-ки студенти, але й мешканці всього мікрорайону. Зараз будівля в дуже поганому стані, але ми готові зроби-ти ремонт. Басейн зараз в обласній власності. Область може продати його з аукціону, але ми — держав-ний заклад, і ні в якому аукціоні бра-ти участь не можемо.

— Які ще проблеми округу хо-чете вирішити?

— Я в університеті від сьомої ранку і до пізнього вечора. Багато звертаються і студентів, і виклада-чів, і просто мешканців з особис-тими проблемами — хтось землю не може приватизувати, хтось хоче стати в чергу на житло. Та і я сам пе-ред виборами серйозно вивчив усі проблеми округу. Це приватний сек-тор — переважно турбують дороги, освітлення. Шукаємо можливості до-помогти.

— Ви вже вирішили, як розпо-рядитися 50 тис. грн. депутат-ського фонду, котрі отримаєте цього року?

— Я не можу витратити ці гроші на університет — тільки на міські за-клади. Ми підтримуємо дружні сто-сунки зі школою № 9 та дитсадочком № 15. Тому частину коштів хочу на-правити на їхні потреби. Є і ще одне серйозне завдання. Біля школи № 7 є старе кладовище, останні похован-ня — повоєнні. Цвинтар був у жах-

ливому стані, запущений, засмічений — і шприци, і пляшки. За моїм звер-ненням управління ЖКГ навело там лад. Я хотів би зробити кладовище закритим, щоб підтримувати там по-рядок. Можливо, вдасться частину коштів депутатського фонду напра-вити на огорожу для нього.

— Не так давно ви стали чле-ном Партії регіонів. Як працюєть-

ся в команді?— Я ніколи в житті не був членом

ніякої партії, навіть комуністичної — за радянських часів. І тільки в 58 років я вступив до Партії регіонів. Це дуже свідомий вибір. Зараз є потреба в командній роботі, дієвій, активній. Я сам можу багато чого, але в хорошій команді можна у сто разів більше!

Олена СУПРУН

Микола Носко:Микола Носко: Я пішов у депутати, Я пішов у депутати, щоб робити добрі справи для університетущоб робити добрі справи для університетуЗа останні роки Чернігівський національний

педагогічний університет суттєво змінився — ошатний сквер біля центрального корпусу, сучасний спортивний майданчик біля гуртожитків, охайна територія навколо. За всім цим стоїть одна людина — ректор Микола Носко.

Хто і кому платить за дороги?

«Причина перша — тому що крадуть. Якщо недо-дали асфальту чи вкрали щебеню — дорога розва-люється. І друга причина:

ми скасували транспортний податок і придумали акциз на бензин. Тепер незрозумі-ло, хто платить. Дорожники кажуть: мовляв, нам недо-дали грошей, фінінспекція каже: вкрали 258 мільйонів.

Доки не наведемо порядок із фінансуванням, доки не будуть чіткі, зрозумілі дже-рела — доріг в Україні не буде. І потрібно закріпити за дорогами організації, дати їм відповідальність. Сьогод-ні відповідальності ви не знайдете», — підкреслив народний депутат України, перший заступник голови Комітету з питань соціальної політики та праці Ярослав Сухий.

Парламентарій повідо-мив, що під час засідання фракції Партії регіонів обго-ворювалася пропозиція від-новити в Україні транспорт-ний податок з окремим ра-хунком у Держказначействі, кошти з якого спрямовува-лися би на підтримання і ре-монт шляхів.

Парламент не має лобі вітчизняного виробника

Журналісти регіональних ЗМІ цікавилися ходом ре-форм, розвитком соціаль-ної сфери. Коментуючи со-ціальну політику держави, народний депутат сказав: «Наші низькі зарплати зале-жать від нашої продуктив-ності праці. Ми маємо на одного мешканця України 10 тисяч доларів валово-го внутрішнього продукту,

тоді як найбідніша європей-ська країна Болгарія — 14 тисяч, Польща — 20 тисяч. Не кажу вже про США — 70 тисяч доларів. Чому один наш муляр дає на місяць 5 умовних квадратних метрів житла, а в Чехії ті ж україн-ці — 25 квадратних метрів? У середньому в Європі — 30 квадратних метрів на місяць. Чому український металург дає на рік 198 тонн сталі, а європейський — 586 тонн? Чому українці на виробництво тонни сталі витрачають у 164 рази біль-ше води, ніж європейці? Та такого марнотратства біль-ше немає ніде».

Через ці причини, додав депутат, у структурі витрат домінує не зарплата, а енер-гоносії. Тоді як на зарплату залишається від 8 до 10 від-сотків у собівартості продук-ції. Вихід — у впровадженні сучасних технологій та роз-витку власного виробни-цтва. «На жаль, у парламенті немає потужного лобі, яке є в усіх країнах світу, — лобі вітчизняного виробника. Є лобі лікерно-горілчане, енергетичне, виробників косметики, фармацевтів. Не-має потужного аграрного лобі, як колись», — конста-тував перший заступник го-лови комітету.

Реформи саботують на місцях?

Ярослав Сухий навів при-клад: Запорізька АЕС від-пускає електроенергію по 18 копійок за кіловат, за кордон вона продається за 46 копійок, а українським металургам — за 80 копійок або 10 центів. Тоді як китай-ські металурги отримують електроенергію за 3 центи, а російські — за 2 центи. Через високу вартість елек-троенергії та неконкурен-тоспроможність продукції на межі зупинки опинилися феросплавні заводи України. Для розв’язання проблеми знадобилося втручання го-лови держави.

На запитання, чому в Україні важко йдуть проголо-шені реформи, депутат від-повів так: «Саботаж, причому на місцях. І той же приклад з електроенергією про це свідчить. Є розпорядження Президента України, є рішен-ня Кабінету Міністрів, воно обов’язкове, є депутатський запит. А державне підприєм-ство «Енергоринок» не хоче його виконувати, бо за цим підприємством хтось стоїть, із грошима. Ми повинні цю болячку подолати. Коли той же великий бізнесмен ро-зумітиме, що він — україн-

ський бізнесмен. Щоб його так навчити, потрібна сильна вертикаль влади. Гадаю, Пре-зидент із цим справиться».

Пенсійну реформу треба продовжувати

Парламентарій у цьому впевнений. «Пенсійне стра-хування ми запроваджували десять років, тому що ще в 90-х роках знали, що відлун-ня демографічної катастро-фи накриє нас на початку 2000-х. І Україна виявилася єдиною в Європі державою, не готовою до цього. Мета пенсійного страхування — щоб пенсія залежала від стажу роботи й зарплати. На теперішніх пенсіонерів це мало впливає, але за нами буде життя, і потрібно дума-ти про дітей та онуків», — підкреслив парламентарій. Він пояснив, що в умовах дефіциту пенсійних коштів держава мала три шляхи: збільшити відрахування із зарплати, зменшити пенсії чи підняти пенсійний вік для жі-нок. Вибір було зроблено на користь останнього варіанту. «Ми знали, що це вплине на рейтинг партії на виборах, але іншого виходу не було, тому що цим потрібно було займатися з 2003 року», — додав Ярослав Сухий.

Ірина МОКРОУСОВА

Ярослав Сухий: Ярослав Сухий: В Україні, можливо, В Україні, можливо, повернуть транспортний податокповернуть транспортний податок

Чимало публікацій у пресі зараз присвячується поганому стану доріг в

Україні. Під час зустрічі в медіа-клубі «На власний погляд» журналісти зачепили цю болючу тему.

Трибуна депутата «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 5

WWW.VID.CN.UA

Виведення з ринку «нелегальних» перевізників

— Найголовніше завдан-ня для держави — і створити комфортні умови для роботи

перевізників, і забезпечити весь комплекс послуг для па-сажирів. Починати, звичайно, треба з безпеки. Це, перш за все, стосується так званих «сірих» перевезень. Про-контролювати якість послуг

на таких рейсах неможливо. Пасажири не застраховані, технічний стан автобусів ніхто не перевіряє. Нові ви-моги зроблять неможливим здійснення регулярних пе-ревезень під виглядом не-

регулярних спеціальних або перевезень для власних по-треб. Суттєво збільшиться відповідальність і переві-зників, і водіїв за так звані «нелегальні» перевезення.

Удосконалення регулювання ринку перевезень

— Новий закон приво-дить наші вимоги до тех-нічних характеристик тран-спортних засобів у відповід-ність до вимог Євросоюзу. У ньому чітко сформульовані вимоги до забезпечення по-слуг автостанціями і введена відповідальність суб’єктів за порушення цих вимог. Також прописані вимоги до від-криття, закриття, зміни авто-бусних маршрутів загального користування та формування мережі автобусних маршру-тів. Крім іншого, передбачено створення системи диспет-черського керування рухом автобусів з використанням сучасної супутникової навіга-ційної системи.

Економічна ефективність перевезень

— Дуже чітко новий за-кон визначає підстави для

перегляду тарифів, напри-клад, при підвищенні вартос-ті палива на 10%. Одночасно він прописує чіткі терміни для прийняття такого рішен-ня, щоб підготувати населен-ня до підвищення тарифів, зробити його більш гладким. До того ж запровадження європейських умов доступу до ринку перевезень стиму-люватиме перевізників до прозорого обліку доходів та обнародування реальної фі-нансової звітності.

Забезпечення добросовісної конкуренції

— Разом з тим добросо-вісним перевізникам необ-хідно забезпечити еконо-мічно вигідні умови роботи, стимулювати їх до прозо-рого обліку доходів, ство-рити рівні умови роботи на ринку перевезень. У проекті передбачено підвищення вимог для допуску переві-зників на конкурс: фінан-сова спроможність, хороша репутація, професійна ком-петентність. Це має сприяти укрупненню перевізників, а отже, і появі нових платни-ків податків та збільшенню надходжень до бюджетів

усіх рівнів. Наше завдання — створення рівних умов господарювання на ринку перевезень.

Посилення контролю транспортного законодавства

— Контроль за вико-нанням усіх цих вимог має суттєво посилитися. Новий закон розширює перелік по-рушень, за які накладаються штрафні санкції, та збільшує самі штрафи. А також перед-бачає перевірку на дорозі та платне вилучення тран-спортного засобу за переве-зення пасажирів без ліцензії.

Результат відчують усі

— Такий комплекс за-ходів матиме позитивні результати для всіх. Паса-жири отримають стабільні тарифи, безпечність переве-зень та гарантію отримання якісних послуг. Перевізни-ки — справедливі умови й прозорі правила допуску на ринок. А держава — ста-більний розвиток сектора економіки та організацію транспортної мережі.

Олена СУПРУН

У пасажирських перевезеннях наведуть ладУ пасажирських перевезеннях наведуть лад

Разом зі снігурами, поміченими

нещодавно в Чернігові, днями до столиці Сіверщини завітав майже 4-метровий «Диво-птах», майбутній конкурсант всеукраїнського «Параду вишиванок-2013», що відбудеться 24 серпня цього року. А поки птах, що представлятиме наше місто, не випурхнув остаточно з «гніздечка», куди його помістили, чернігівці вирішили причепурити і розписати унікум спеціальною екологічною фарбою.

За словами заступни-ка начальника управління культури Юрія Ткача, птах, виготовлений зі склово-локна у Дніпропетровську, має такі розміри: висота — 3,5 м; ширина — 2,05 м; до-вжина — 3,95 м; загальна площа птаха — 20 м², а вага — 80 кг. У торговому відділі гіпермаркету «Вена» стояти-ме місяць, аби кожен бажа-ючий міг не лише подиви-тися, як майстри виконують розпис, а й сам зробити «історичний» мазок. Най-відповідальніша ж частина роботи дістанеться запро-

шеному подружжю черні-гівських художників — Ві-талію та Раїсі Атаманюкам, які розписували минулоріч-ну писанку (коли верстав-ся номер, стало відомо, що Віталія Атаманюка не стало. Роботу, розпочату того дня, майстер вже не завершить…).

«Розпис птаха не має ана-логів, — під час брифінгу розповів голова родини мит-ців. — Це досить тривала та трудомістка робота, а тому основна підготовча робота була зроблена заздалегідь. Ескіз готовий, залишаєть-ся лише пристосувати його

до розмірів птаха. Спочатку нанесемо ґрунтовку білого кольору, після того я нане-су фон, що складатиметься з кольорів, притаманних на-шій землі: зеленого, корич-невого, червоного, жовтого та блакитного.

Як повідомила заступник міського голови Анна Рома-нова, відкриття «Диво-пта-ха» відбудеться на Красній площі 27 квітня під час Ве-ликоднього ярмарку. Але, на відміну від минулорічної пи-санки, що прикрашала наше місто також на централь-ному майдані, а згодом уві-йшла до п’ятірки перемож-

ців, «Диво-птаха» розмістять у міському парку культури і відпочинку. «Місто-учас-ник, що займе перше місце, отримає грошову винагоро-ду в розмірі 75 000 гривень на потреби міста та можли-вість розмістити в місті ін-ших «Диво-птахів» протягом одного року, — зауважила вона. — Сподіваюся, що спільними зусиллями грома-ди, влади та представників бізнесу ми обов’язково пе-реможемо в цьогорічному параді вишиванок, що відбу-деться на День Незалежнос-ті України в Києві».

Інга ВІТКОВСЬКА

Як відомо, цивілізованість суспільства визначається його гуманним

ставленням до літніх людей, дітей і тварин. Що заважає чернігівцям турбуватися про кожну з цих категорій, сказати важко, але, схоже, у місті відбувається щось недобре. Адже не вперше до редакції надходять сигнали про знущання над чотирилапими безхатченками.

Неподобство відбувається в самісінькому центрі міс-та, і, не виключено, скоюється одними й тими ж людь-ми, які якщо не вбивають, то калічать їх…

«Відомості» вже писали про тіла кількох песиків, зі знятими шкірами, котрі були не кинуті, а розкладені з маніакальною холоднокровністю у дворі біля площі. Тепер у районі вулиці Серьожнікова хтось розставляє капкани, і нещасні тварини, яким і так нелегко від холо-ду-голоду живеться, просто-напросто калічать собі лапи (на фото). Окрім того, в історичній частині шоковані громадяни міста не раз бачили собак з пораненими ре-брами, вочевидь, від пострілів гумовими кульками.

У будь-якому випадку, за всіма ознаками, зловмис-ники заспокоюватися не збираються, а тому мовчати — означає змиритися з варварством у Чернігові, що досі не знав такої жорстокості. Штрафами їх не налякаєш, але зупинити догхантерів можна спільними зусиллями. Тож не проходьте байдуже повз знущання, не будьте байдужими. Адже той, хто таким чином переступив межу людяності, є по суті небезпечним і для людини.

До Чернігова пристав диво-птахДо Чернігова пристав диво-птах

Але навести лад у пасажирських перевезеннях без змін до сучасного законодавства — проблематично. Це розуміють і на

державному рівні. Тому спеціальна робоча група Мінінфраструктури й розробила нову редакцію Закону «Про автомобільний транспорт». Проект підписали міністр Володимир Козак та голова Всеукраїнської асоціації автомобільних перевізників Ігор Шкіря. До цієї групи увійшов і Сергій Андрос. Що має змінитися для пасажирів та перевізників, посадовець пояснив «Відомостям».

Роботу над розписом майстер почав вже під час презентації

У Чернігові У Чернігові орудують догхантери?орудують догхантери?

Місто«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року6

WWW.VID.CN.UA

Але вже у ХХІ столітті з’явилися побою-вання, що чернігівський тролейбус загине, як трапилось у деяких містах України. Станови-ще підприємства було вкрай важким, і з 2005 року воно отримувало суттєві збитки.

Важким становище є і зараз, але у 2012 році підприємство вперше спрацювало прибутково. Як це вдалося і які подальші перспективи, про це розмова з начальни-ком КП «Чернігівське тролейбусне управлін-ня» Олегом Коржовим.

Не треба забувати про продуктивність праці

— Пане Олегу, у чому ви вбачаєте при-чину такої тривалої збитковості?

— Вона має кілька складових. По-перше, після Помаранчевої революції мінімальна та середня зарплата щорічно зростали ша-леними темпами — 29—37%. Ми вимуше-ні були по чотири рази на рік збільшувати зарплату, виконуючи тим самим закон. А з яких джерел? Адже тарифи не можна під-вищувати такими темпами. По-друге, дер-жава фінансувала субвенції на перевезення пільгових категорій в обсязі менше 50% від потреби. Взагалі, Чернігівщина фінансувала-ся на меншому рівні, ніж усі області. У нас коефіцієнт пільговиків був 1,1, а по Україні — 3,3. Та й був певний перекіс субвенцій більше між електро- та автотранспортом. По-третє, через підвищення зарплат ви-никали борги по їх виплаті, ми брали кре-дити, а за них треба платити відсотки. Так трапилось, що на початок кризи у нас був кредит 5 млн. грн., і лише за відсотки мали сплачувати 900 тис. за рік. У 2011 році нам серйозно допомогло місто, ми погасили за-боргованості по кредиту. На сьогодні від кредиту залишилося 600 тис. Впевнений, що в цьому році ми розрахуємось. Але є ще один зовнішній чинник — у 2011—2012 роках значно збільшилися субвенції з державного бюджету за пільгові переве-зення. У 2011 році вони склали 60% від по-треби, у 2012-му — більше 70%.

— Це зовнішні чинники, а які внутрішні? Адже за один рік змінити 1 млн. 828 тис. збитків на 41 тис. прибутку — це вагомо.

— Звичайно, ми всі останні роки працюва-ли над покращенням економічних показників.

Є аксіома — темпи зростання зарплати не можуть бути вищими за темпи зростання про-дуктивності праці. У нашій країні про це забу-ли, і тривалий час країна займалася проїдан-ням. Ми це питання постійно аналізуємо, і з 2009 року збалансували ці показники. У 2012 році продуктивність праці зростала швидше на 7%. Економіка підприємства лишається у центрі нашої уваги, інакше розвитку не буде. А для цього треба нарощувати капіталізацію, поповнювати обігові кошти, модернізувати основні фонди. А значить треба працювати прибутково. Ми пішли на певні жертви. За-робітна плата адміністративного персоналу в нас чи не найменша серед комунальних підприємств — 1801,5 грн., а працівників ро-бітничих професій — 2022 грн. При цьому вимоги тарифної угоди щодо мінімальної зарплати ми витримуємо, але щодо співвідно-шень тарифної сітки — не завжди. Треба пе-режити, поки не найкращі часи.

Поки надії на власні сили— Навіть неозброєним оком можна по-

бачити, що рухомий склад у вас має «по-хилий вік».

— Так, середній вік тролейбусів 18,1 року — при нормі експлуатації 10 років і нор-мативному пробігу — 720 тис. км. У нас 71 тролейбус має понад 20 років, найстаршо-му — 27, а деякі пробігли півтора мільйона кілометрів. Але, незважаючи на це, щоранку на лінію виходять 67 одиниць. Не 90—100, як колись, але непогано. Перевезення у 2012 році збільшилися майже на 6 млн. пасажи-рів і досягли 40,4 млн. На жаль, зростання за рахунок пільговиків. Але рухомий склад зменшується. За останні роки списали 29 одиниць, лишилося 105. Працюємо лише за-вдяки тому, що ми виконали у 2005—2009 роках величезні обсяги капітальних ремон-тів, 42 машини повернули з того світу. Вони зроблені якісно і ще тримаються. А щодо поповнень, вони всім відомі. Хочу лише, щоб усі знали, що Закон України «Про елек-тротранспорт» передбачає, що придбання рухомого складу фінансується за рахунок державного або місцевого бюджету. Діє і державна програма, і міська, але поки не виконуються, тому ми спираємося на власні сили, оптимізуємо розклад на маршрутах і могли б навіть збільшити кількість тролей-

бусів на лінії, якби були водії. Але при всіх проблемах ми маємо найнижчу собівартість машино-кілометра в Україні. І мали б ще кра-щі результати, якби не конкуренція з боку автотранспорту. У 2006 році працювало 92 тролейбуси, тепер — 67, а кількість автобу-сів зросла на 250 одиниць.

— У 2012 році обіцяли машини з міст, котрі приймали Євро. Щось нічого про це не чутно.

— Була домовленість із керівництвом ки-ївського «Пастрансу», що Чернігову дадуть машини, не старші 10 років, якщо Київ отри-має обіцяну кількість. Але він замість 400 отримав 104 машини. А імпортні, старші за 25 років, нам не потрібні, бо чим їх ремонтувати? Будемо сподіватись, що запрацює програма активізації економіки, і будуть виготовляти якісні вітчизняні машини.

За кадри треба боротись— Олегу Анатолійовичу, водіїв у ЧТУ

не вистачало завжди, особливо в останні 10—15 років, бо в Києві та Москві плати-ли більше. Як зараз?

— Зараз ми маємо 158 водіїв, а 10 років тому було під 300. Дефіцит з’явився у 2007 році. Але є ще одна проблема — серед во-діїв багато пенсіонерів. У 2012 році підготу-вали з міським центром зайнятості групу з 10 водіїв, і дев’ятеро залишилося працюва-ти. Зараз готуємо ще групу з 9 людей, зби-раємося підготувати ще одну.

Навчання триває півроку: 3 місяці теорія, 3 — практика водіння, оплачує навчання служ-ба зайнятості. З кондукторами трохи краще, випуск наявна кількість закриває.

Є ще одна проблема. У нас багато водіїв-пенсіонерів, які пішли на пенсію, відповідно до закону, в 55 років, і ми тепер маємо до 60 років платити їм пенсію за власний кошт. Не 50%, як було, а всі 100%. А це за рік складає понад 1 млн. грн. Та й відрахування єдиного соціального внеску до Пенсійного фонду — 37,8%. Минулого року сплатили величезну суму — 5,6 млн. грн. Держава обіцяє цей по-даток зменшити, але поки рішення нема, а воно всім виробникам конче потрібне.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Чернігівський тролейбус Чернігівський тролейбус зникати не збираєтьсязникати не збирається

У листопаді наступного року КП «Чернігівське тролейбусне управління» виповниться 50 років. Тоді, у листопаді 1964 року,

поява тролейбусів у Чернігові була ознакою того, що місто стає цивілізованим промисловим центром. Адже в ті роки з’явилися «Хімволокно» і КСК, ТЕЦ, централізована каналізація й очисні споруди. А головне — місто будувалось, і стрімко зростала чисельність населення, для перевезення якого з’явився тролейбус.

Начальник КП «Чернігівське тролейбусне управління» Олег Коржов

Місто «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 7

WWW.VID.CN.UA

— Валерію Валентино-вичу, в Україні з листопада минулого року діє новий Кримінальний процесуаль-ний кодекс. У зв’язку з цим чи можна говорити про зміну завдань, які сьогодні стоять перед Управлінням Служби безпеки?

— Служба безпеки Укра-їни переживає новий етап свого становлення. Це дійсно пов’язано з прийняттям ново-го Кримінального процесуаль-ного кодексу, а також необхід-ністю адекватно реагувати на вимоги часу. Сьогодні, з ура-хуванням вимог Президента України В.Ф. Януковича, відбу-ваються зміни у структурі СБУ, в організаційно-штатній по-будові її органів і підрозділів. Проте основні завдання, що були визначені ще 21 рік тому Законом України «Про Служ-бу безпеки України», залиша-ються незмінними — захист державних інтересів України, забезпечення її суверенітету й територіальної цілісності, еко-номічного, науково-технічно-го та оборонного потенціалу. Також на Службу безпеки по-кладені завдання, спрямовані на попередження, виявлення, припинення та розкриття зло-чинів проти миру і безпеки людства, тероризму, корупції та організованої злочинної ді-яльності у сфері управління та економіки.

— Чи можете ви деталь-ніше зупинитися на тому, як позначилися нововведення в кримінально-процесуально-му законодавстві на діяль-ності Управління?

— Новий Кримінальний процесуальний кодекс вніс зна-чні зміни в організацію роботи правоохоронних та судових ор-ганів, у тому числі й СБУ. Нова-ції торкнулися практично кож-ної стадії розслідування кримі-нального правопорушення. За-проваджені нові демократичні інституції, які конституційно за-кріплюють засади змагальності сторін, провідним принципом яких є рівність прав обвину-вачення і захисту. Кодекс чітко виокремлює компетенцію кож-

ного правоохоронного органа, мінімізуючи дублювання функ-цій. Оскільки співробітники СБУ готувалися до його введення, перехід до роботи за новими правилами відбувся без збоїв у роботі спецслужби. Ми про-довжуємо в повному обсязі виконувати свої обов’язки з урахуванням відповідних змін у законодавстві.

— Чи багато повідо-млень про кримінальні пра-вопорушення надійшло до Управління за період дії но-вого КПК? Про які злочини йдеться в цих зверненнях?

— З 20 листопада мину-лого року до Управління на-дійшло понад 60 повідомлень від прикордонних, митних та інших правоохоронних ор-ганів, звернень громадян. Здебільшого вони стосували-ся вчинення контрабанди (у т.ч. наркотичних засобів, зброї та історичних цінностей), не-законного переправлення осіб через державний кордон, корупційних дій посадовців, кіберзлочинності та випад-ків хакерських атак та ін. Уся інформація, що надійшла до нас, внесена до Єдиного дер-жавного реєстру досудових розслідувань, як того вимагає чинне законодавство. За дея-кими зверненнями вже при-йняті відповідні процесуальні та судові рішення. Стосовно інших проводиться досудове розслідування.

— Відомо, що Управлін-ням викривалося чимало фактів хабарництва. Якою була найбільша сума грошей, отримана посадовцем-ко-рупціонером?

— Якщо казати про кон-кретні суми, отримані коруп-ціонерами, то минулого року нами було викрито факт отри-мання посадовцем хабара в розмірі 73 тисяч гривень. Суд уже призначив хабарнику від-повідне покарання. За отри-мані в якості хабара 3 тисячі доларів США засуджено депу-тата Ніжинської міської ради. Винесено вирок начальнику обласної інспекції Державно-го архітектурно-будівельно-

го контролю, який отримав від підприємця тисячу дола-рів США. Загалом, протягом 2011—2012 рр. за матеріа-лами УСБУ порушено 26 кри-мінальних справ стосовно корумпованих держслужбов-ців, а також посадових осіб державних та комунальних підприємств. Більшу частину цих справ розглянуто судами, які винесли зловмисникам відповідні вироки. Крім того, минулого року Управлінням припинено 17 корупційних діянь, вчинених службовими особами правоохоронних ор-ганів, МНС, СЕС, ветеринарної медицини, місцевого само-врядування та військових формувань. Порушників при-тягнуто до адміністративної відповідальності.

— Служба безпеки Украї-ни — це, насамперед, контр-розвідувальний орган. Як ро-бота проводиться Управлін-ням в цьому напрямку?

— Перш за все, це протидія іноземним спецслужбам, яка і надалі залишається пріори-тетним напрямом роботи для СБ України. Інтерес закордон-них спецслужб до нашої дер-жави і, зокрема, Чернігівської області не зменшується. Врахо-вуючи специфічність цієї теми, ми не завжди можемо висвіт-лювати результати контрроз-відувальної діяльності. Скажу тільки, що протягом останніх років Управлінням виявлені й припинені непоодинокі спроби іноземних спецслужб залучити наших громадян до протиправ-ної діяльності на користь інших держав, а також намагання отримати інформацію про роз-робки українських науковців і виробників спецпродукції.

— До найбільших загроз національній безпеці відно-сять проблему поширення тероризму.

— Тероризм як суспільно-політичне явище є однією з головних загроз безпечному існуванню людства. На даний час у Чернігівській області від-сутні реальні передумови для виникнення системних про-явів тероризму. Однак події

останніх років, у тому числі й у Дніпропетровську, свідчать про необхідність створення дієвих механізмів протидії цьому небезпечному явищу. Усі випадки, пов’язані з погро-зами терористичного харак-теру, ретельно перевіряються відповідними оперативними службами, що входять до складу координаційної групи Антитерористичного центру при Управлінні СБУ. Не зали-шається поза увагою жодне повідомлення, у тому числі анонімного характеру, про за-кладення вибухівки в різно-манітних громадських місцях, підприємствах і організаціях.

Не зайвим буде нагадати особам, схильним до анонім-ного хуліганства, що право-охоронці розкривають прак-тично кожен такий злочин, за який неодмінно настає відповідальність згідно з чин-ним законодавством України. Зважаючи на те, що при реа-гуванні на такий випадок від-волікаються значні сили і за-соби, витрачаються величезні матеріальні ресурси, зловмис-ник ще й відшкодовуватиме матеріальні збитки.

Управління спільно з інши-ми правоохоронними органа-ми систематично проводить антитерористичні навчання на різних об’єктах області. Умови тренувань максималь-но наближені до реальних. Під час проведення таких навчань відпрацьовуються вміння і навички, набувається певний досвід. Але ми зроби-мо все від нас залежне, щоб цей досвід не довелося засто-совувати в реальному житті.

— Захист державної та-ємниці є одним із важливих напрямів діяльності СБУ. Чи виявляються правопорушен-ня у цій сфері?

— Виявлення правопору-шень у сфері захисту держав-ної таємниці — це лише час-тина тієї роботи, яку здійснює відповідний підрозділ Управ-ління. Проводяться передба-чені законодавством заходи з надання дозволів на здій-снення діяльності, пов’язаної з державною таємницею, пе-ревірка громадян у зв’язку з допуском до держсекретів, необхідна профілактична ро-бота, організований постій-ний контроль за дотриман-ням норм чинного законодав-ства в цій сфері.

Але, на жаль, мають місце випадки, коли громадяни, які є секретоносіями, порушують закон. Так, Управлінням ви-крито ряд правопорушень, пов’язаних із недотриманням порядку роботи з секретною інформацією та її матеріаль-ними носіями, невжиттям за-ходів забезпечення охорони державної таємниці. Поперед-жено факти розголошення відомостей, що становлять державну таємницю.

Осіб, які скоїли вказані правопорушення, притягну-то судами до адміністратив-ної відповідальності згідно зі ст. 212-2 КУАП України (По-рушення законодавства про державну таємницю).

— Стрімкий розвиток комп’ютерних технологій актуалізує питання інфор-маційної безпеки держави. Чи готові співробітники Управління протидіяти злочинам у цій сфері?

— В умовах активного

впровадження комп’ютерної техніки в усі сфери життє-діяльності суспільства важ-ливим завданням для спец-служби є протидія злочинам, що несуть загрозу інформа-ційним ресурсам держави. Співробітниками Управління вживаються заходи з недо-пущення спроб несанкціоно-ваного втручання в роботу комп’ютерних мереж органів державної влади та управ-ління, а також стратегічно важливих для економіки та безпеки держави підпри-ємств, порушення нормальної роботи яких може призвести до виникнення техногенних аварій, катастроф, загибелі людей тощо.

Ще одним напрямом ро-боти Управління у вказаній сфері є протидія незаконному розповсюдженню спеціальних технічних засобів негласно-го отримання інформації, так званих «жучків», мініатюрних відеокамер, диктофонів, неза-конне використання яких ста-новить загрозу приватному життю громадян.

Так, у 2012 році за не-законне придбання та збут прослуховуючих пристроїв та засобів відеоконтролю, заборонених до продажу та використання, до 4,5 років позбавлення волі з іспитовим строком на 3 роки засуджено мешканця Чернігова, у яко-го було вилучено більше 100 одиниць шпигунської техніки.

Також притягнуто до від-повідальності громадянина Республіки Молдова, який намагався контрабандно пе-ремістити два комплекти пристроїв, призначених для незаконного отримання пер-сональних даних банківських карток та їх PIN-кодів. Суд призначив контрабандисту покарання у вигляді 1,5 року позбавлення волі з конфіска-цією предметів контрабанди.

— Проблеми, пов’язані з незаконним обігом наркоти-ків, стали серйозним деста-білізуючим фактором у сус-пільстві. Які заходи протидії наркобізнесу вживаються Управлінням?

— Оскільки наша область є прикордонною, протидія контрабанді наркотичних засо-бів та психотропних речовин була і залишається одним з основних завдань Управління.

Спільно з іншими право-охоронними органами здій-снюються заходи, спрямовані на викриття та ліквідацію каналів контрабандного над-ходження в Україну наркотич-них засобів, психотропних ре-човин і прекурсорів, а також припинення діяльності транс-національних злочинних угру-повань наркоділків. Протягом 2012 року Управлінням СБУ та за його матеріалами пору-шено ряд кримінальних справ стосовно осіб, причетних до контрабанди психотропних речовин та наркотичного зі-лля. Частина з них уже роз-глянута судами. Так, цього року суд виніс вирок грома-дянину Російської Федерації, який здійснив контрабандне переміщення на територію України смоли канабіса та психотропного препарату, що містив у своєму складі осо-бливо небезпечну сполуку, що входить до амфетаміново-го ряду. Нещодавно вступив у законну силу вирок суду

стосовно осіб, які налагодили схему незаконного розповсю-дження психотропних препа-ратів через мережу Інтернет.

— Минулого року значний суспільний резонанс виклика-ла кримінальна справа, пору-шена Управлінням стосовно осіб, які займалися незакон-ним вилученням у трупів лю-дей анатомічних утворень, тканин, їх компонентів та фрагментів з метою по-дальшого продажу. Розка-жіть, чи завершено вже роз-слідування за цим фактом.

— На даний час триває досудове розслідування. Тому в інтересах слідства я не можу розголошувати його результати. Коли розслідуван-ня завершиться та буде при-йняте, відповідно до чинного законодавства, рішення, ми обов’язково повідомимо про нього громадськість.

— Мабуть, життя Управ-ління СБ України в Чернігів-ській області складається не тільки з робочих буднів?

— Так, звичайно. Це, на-самперед, стосується спорту. У нас працюють секції з футболу, настільного тенісу, кульової стрільби, рукопашного бою. Відбуваються спортивні зма-гання, турніри з футболу та волейболу. Про те, що фізична підготовка працівників Управ-ління на належному рівні, свідчать результати змагань. Минулого року збірні коман-ди Управління брали участь у «Динаміаді-2012», де зайняли перше загальнокомандне міс-це з настільного тенісу, друге — з кульової стрільби та офі-церського триборства, третє — з волейболу. Цього року команда Управління зайня-ла друге місце серед команд інших силових структур з на-стільного тенісу.

Підтримується зв’язок по-колінь працівників органів державної безпеки. До Управ-ління постійно запрошуються ветерани Великої Вітчизняної війни, співробітники, які брали участь у бойових діях на тери-торії інших країн, ліквідатори аварії на Чорнобильській АЕС.

Співробітники нашого Управління опікуються вихо-ванцями Чернігівської загаль-ноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів ім. Ю.М. Коцю-бинського, де навчаються по-над 200 дітей. Для них дуже важливі турбота й увага, якої вони постійно потребують.

— Ваші побажання коле-гам з нагоди професійного свята.

— Користуючись наго-дою, висловлюю вдячність керівникам органів влади та управління, правоохоронних і судових структур за спів-працю та взаємодію, що спри-яють зміцненню законності й правопорядку в області та державі в цілому.

А напередодні професійного свята хочу подякувати всім спів-робітникам Управління Служби безпеки України, які сумлінно виконують покладені на них державою службові обов’язки. Щиро вітаю з професійним святом своїх колег, ветеранів органів державної безпеки. Бажаю всім міцного здоров’я, добробуту, щастя, оптимізму, миру, спокою в державі та за-тишку в їхніх сім’ях, упевне-ності й наполегливості у вико-нанні поставлених завдань.

Ярослав МОЛОЧКО

Відповідати вимогам сьогоденняВідповідати вимогам сьогодення

25 березня Служба безпеки України відзначає 21 річницю від дня свого створення. З нагоди професійного свята співробітників

українських органів державної безпеки на питання нашого кореспондента відповів начальник Управління Служби безпеки України в Чернігівській області генерал-майор Валерій Кріпак.

До Дня Служби безпеки України«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року8

WWW.VID.CN.UA

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Православный календарь06.05 Х/ф «Управа»1 с.06.30, 23.00, 01.00 Итоги06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20,

02.15 Новости07.15 Обзор прессы07.20 Гигабайт07.25 Страна on-line07.30 Гость студии07.40 Эра бизнеса07.45 Киножурнал «Хочу все

знать»08.15 Д/ф «Винокурский со-

ловей»09.00 Итоги недели09.40 Без цензуры10.05 Концертная программа

В. Крищенко «Десять заповедей»

12.10 Энергоблок12.15, 19.05, 21.25 Деловой мир12.20 Удачи12.40 Право на защиту13.00 Темный силуэт13.10 Г. Гаркуша. Концертная

программа14.40 Окно в Америку15.15 EuroNews15.30, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35 Жизнь на равных16.00 Х/ф «Крах инженера

Гарина»2 с.18.45 Мир спорта18.55 Агро-News19.25 Сельсовет19.45 «О жизни»с А. Паль-

чевским20.55 Официальная хроника21.00, 05.25 Итоги дня21.35 «Вера. Надежда. Любовь»22.30 Книга.ua22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.25 Кино в деталях00.25 Итоги. Бизнес00.40 От первого лица01.45 О главном02.30 ТелеАкадемия03.30 Деловой мир. Неделя04.00 Караоке для взрослых04.50 Ближе к народу

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Великолепный

век. Роксолана 2»

11.40, 04.10 Х/ф «Не может быть»

13.40 «Не ври мне 2»14.45, 03.25 «Семейные мело-

драмы 3»15.45, 00.05 «Секретные мате-

риалы шоу-бизнеса»16.45, 23.40 «ТСН. Особенное»20.15, 21.10 Т/с «Ледников»22.10, 02.35 «Деньги»01.05 Х/ф «Двадцать девять и

все еще девственница»

05.30 М/ф «Шрек»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.25, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро

с Интером»09.10 «Новогодний вечер и Н.

Басковым»12.45 Т/с «Самая красивая»16.15 «Жди меня»18.05 «Вечерний квартал»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Идеальный брак»22.40 Т/с «Опережая выстрел»00.50 Т/с «Улица потрошителя»02.45 «Подробности»-»Время»03.15 Д/с «Магия океанов»04.00 Д/ф «Роковая любовь»

05.10 «Служба розыска детей»05.20 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35 Т/с «Такси»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45, 12.45 «Факты»09.15, 13.00 Т/с «Под ливнем

пуль»13.20 Х/ф «Сокровище нации»16.00 Х/ф «Сокровище нации 2:

Книга тайн»18.45 Факты. Вечер19.25, 01.25 Чрезвычайные

новости20.10 Т/с «Морские дьяволы

6. Смерч»22.15 Т/с «Прокурорская про-

верка»23.25, 03.30 Свобода слова02.20 Про-Ziкаве.ua

05.35 «Чужие ошибки. Убийство на маскараде»

06.20, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.05, 18.20 «Невероятная правда о звездах»

09.45 Х/ф «Идеальная жена»

11.45 «Один за всех»13.35 «Взвешенные и счаст-

ливые»18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.50 «Следствие ведут экс-

трасенсы»20.55 Т/с «Мать-и-мачеха»22.25 «Детектор лжи 3»23.20 «Битва экстрасенсов»00.15 Т/с «Доктор Хаус»01.10 Х/ф «Узкий мост»02.55 «Лучшее на ТВ»03.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.55, 07.45, 15.45 Мульти-

Бульки05.15 Невідомий Чернігів05.30, 06.40, 19.35 Культур-

ревю05.45 Гастролер06.00, 07.00, 19.00 Факт06.25 Музичні новини07.20 Чемпіон07.35 Великий піст07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ дня15.05 Дорога до храму15.20 Репортаж з коліс15.35 З перших уст18.00, 19.55 Факт дня18.05 Party з FM-TV18.20 Вечірній променад18.35 Сімейна кухня19.20 Перевтілення

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарли»06.05 Очевидец. Самое шоки-

рующее06.45, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем06.50, 19.15 Пираньи07.30, 08.30, 19.00, 23.55

Репортер09.00 Х/ф «Мистер и миссис

Смит»11.30, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Утиные истории»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Светофор»21.00 Т/с «Кухня 2»22.00 Ревизор 200.15 Т/с «Дневники вампира

3»01.10 Т/с «Вероника Марс 3»01.55 Т/с «Эврика»02.40 «Служба розыска детей»

02.45, 03.45 Зона ночи02.50 Расцвет украинского

кино03.50 Скифы04.15, 04.45 Зона ночи.

Культура04.20 Solo-Mea

06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Баклушница07.30, 08.25 М/с «Даша-сле-

допыт»07.55 Мультик с Лунтиком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.00 Т/с «Элли МакБил»12.55 Куколка13.55 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.00, 19.55 Одна за всех17.10, 01.25 Досвидос 217.45 Даешь молодежь!18.15 Виталька18.55 Бардак 319.20 Богиня. Новая коллекция20.20 Т/с «Любит не любит»21.00 Виталька 222.20 Кот.Фактор23.00 Дурнев+123.25 МосГорСмех00.00 Т/с «Пристанище»01.00 Твою маму!01.50 Бабуны & дедуны02.15 Теория измены03.05 До утра

06.00, 05.25 Дорожный патруль07.00, 17.00, 19.00, 03.40

События07.20 Утро с Украиной09.20, 13.50, 17.20 Т/с «След»10.00 Т/с «Костер на снегу»15.20 Чистосердечное при-

знание16.00, 04.35 Критическая точка18.00 Т/с «Неравный брак»19.20, 04.00 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Настоящие»21.50 Х/ф «Эван Всемогущий»23.35 Х/ф «Бриллиантовый

полицейский»01.15 Х/ф «Спящие»

06.00 «Легенды уголовного розыска»

06.30 Х/ф «Ответь мне»

08.05 «Агенты влияния»09.00 «Православные святые»10.40 Т/с «Предатель»14.20 Т/с «Бригада»19.00, 23.45, 01.45, 03.55

«Свидетель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 9»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»22.45 Т/с «CSI: Майами 9»00.15 Х/ф «Эксперимент

«Карнозавр»02.15 Т/с «Чисто английские

убийства»04.25 «Вещественное доказа-

тельство»04.50 «Уроки тетушки Совы»05.10 «Правда жизни»

14.00 «Программа передач»14.10 «5 элемент»15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей»

15.15 «Мамина школа»16.10 «Окно в Европу»16.45 «Мотор»17.15 «Драйв-новости»17.25 «В кабинетах»18.15 «Территория закона»18.40, 03.30 «Киевское время»18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Вре-

мя спорта»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10

«Время. Итоги дня»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15, 02.40 «Налоговый

дневник»22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15

«Бизнес-время»22.45 «Хроника дня»23.30, 00.25 «Crime news»23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

«Обзор прессы»03.40 «Утро со звездой»04.20 «Не первый взгляд»04.40 «Кино с Яниной Со-

коловой»

06.00, 16.00, 03.40 Этот удиви-тельный мир

06.30, 08.30 «Мир за неделю»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00 Зинаида Кириенко.

Роковая красавица10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Михаил Ульянов. Как

быстро пролетела жизнь

12.15 Удивительные рассказы о животных

14.00 Знахарь ХХI15.00, 18.30, 21.00 «Служба

новостей «Социальный пульс»

15.30 «Светские хроники»17.45 Женские слабости18.50, 21.25 «Экономический

пульс»19.00 В гостях у Дмитрия Гор-

дона. Олег Калугин, ч.220.00 «Ералаш»21.35 Олег Табаков. Я все

делаю с удовольствием22.40 Неизвестное об извест-

ных: Земля динозавров23.40, 04.00 Животные, как мы00.50 Амурные мелодии. (3

категория)01.05 Х/ф «Девушка по вызову»02.30 Х/ф «Компрометирую-

щие ситуации. Истинная женщина»

07.00 М/ф

09.20 Х/ф «Удиви меня»11.20 Х/ф «Зевс и Роксана»13.00 «Поделано в Украине»14.25, 18.00 «Званый ужин»15.25 «КВН»19.00 «Шопинг монстры»20.00 «Лямур Тужур»21.00 «Рассмеши комика»21.50 Х/ф «Хранители»00.50 Х/ф «Красавчик 2»02.45 Х/ф «Непристойное

предложение»04.30 «Ночная жизнь»

06.00 «Настроение»08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с «Орсон

и Оливия»09.10 «Постскриптум»10.00 Дом с историей. «Мо-

сковский зоопарк»10.30 «Энциклопедия». Сандро

Боттичелли10.35 «В центре событий»11.30, 14.35, 17.30, 22.00, 00.20

События11.50, 04.05 Х/ф «Женатый

холостяк»13.15 Д/ф «Надежда Румянцева.

«Во всем прошу винить любовь»

13.50, 21.05 Т/с «Мужская работа»

14.55, 20.00 Город новостей15.10 «Наша Москва»15.25 Х/ф «Меня это не

касается»16.50 «История государства

Российского»18.10, 02.20 Т/с «Золотая теща»19.00 «Энциклопедия». Франси-

ско Писарро19.10, 03.15 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Олимпиада. Как это

делается»22.20 Без обмана. «Хитрая

упаковка»23.00 Д/ф «Смех. Секретное

оружие»23.40 «Всемирная история

предательств. «Клятва верности»

00.50 Временно доступен. Роман Карцев

01.40 Д/ф «Вернись, конфе-рансье!»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 03.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.50 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Доброго здоровьица!»с

Г. Малаховым14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20, 04.05 Т/с «Торговый

центр»16.15, 02.15 «Пока еще не

поздно»17.00 «Я подаю на развод»18.00 Вечерние Новости18.40, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.55, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Условия контракта»23.30 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости

00.25 «Игорь Угольников. Шутить изволите?»

05.00 «Утро России»09.05 «Искатели»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.30, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Дело Х. Следствие про-

должается»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.50 Вести-спорт16.55 «Чужие тайны. Времена

года»17.40 Т/с «Сделано в СССР»19.30, 03.30 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.05 Т/с «Каменская»23.05 «Дежурный по стране».

М. Жванецкий00.00 Т/с «В лесах и на горах»00.50 «Вести +»01.05 Х/ф «Воспитание

жестокости у женщин и собак»1 с.

02.30 «Городок»03.15 Вести.ru

05.45 М/ф07.25 Х/ф «Москва-Кассиопея»08.55 Х/ф «Отроки во Все-

ленной»10.25, 11.15 Т/с «Дорогая Маша

Березина»12.05 Х/ф «Все наоборот»13.25 Х/ф «Увольнение на

берег»14.50 Х/ф «Опекун»16.40, 02.25 Т/с «Красная

капелла»18.40 Х/ф «Бархатный сезон»20.30 Х/ф «Криминальный

талант»23.30 Х/ф «Тендер»01.10 Х/ф «Долгая дорога к

себе»03.55 Х/ф «Взвод»

06.00 «Страна и люди»07.00 М/ф08.00 «Без дураков»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка 2»10.00 Т/с «Гончие 5»11.00 «Грани Недели»(12+)12.00, 17.00 Т/с «Тайны след-

ствия 11»13.00 Х/ф «Цирк зажигает

огни»14.30 «Русский акцент»

16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Осо-бое мнение»

19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник»

20.00 «День смеха. Американ-ская лига КВН»

23.00 Х/ф «Шестой»03.00 «Мистификаторы. Граф

Калиостро»(12+)

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мухта-

ра 2». «Кепка и люстра». «Конспиратор»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Александр Журбин. Мелодии на память

10.05 «Русские сенсации»11.05 Ты не поверишь!12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие15.30 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»16.40 Т/с «Предчувствие»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и по-

казываем»20.25 Т/с «Морские дьяволы.

Смерч». «Первая кровь». «Корабль-призрак»

22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Паутина 6». «Кон-

тракт на смерть»00.35 Т/с «Агент особого

назначения». «Пропала собака»

04.30 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир пре-тендентов»

07.00 Х/ф «Меня это не касается...»

09.00 Х/ф «Пираты ХХ века»11.00 Х/ф «День любви»13.00 Х/ф «Сибиряки»14.30, 02.30 Т/с «Россия

молодая»16.00 Х/ф «Последние дни

Помпеи»17.30 Х/ф «Три процента

риска»19.00 Х/ф «В людях»21.00 Х/ф «Концерт для крысы»23.00 Х/ф «Таежная повесть»01.00 Х/ф «Необыкновенный

город»04.00 Х/ф «Последний шанс»05.30 Х/ф «Тайная прогулка»

05.00 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке»06.40, 21.00, 01.50 «Эта неделя

в истории»(16+)07.10 Х/ф «Жандарм на отдыхе»08.50, 10.45 «Наши любимые

песни»(12+)09.10 Х/ф «Жандарм и жандар-

метки»11.00 «Песня года 91», ч.1.

Финал. (6+)12.35 «Песня года 91», ч.2.

Финал. (6+)14.05 «Песня года 91», ч.3.

Финал. (6+)15.50 «Тесты для настоящих

мужчин»(16+)17.00 Х/ф «Блеф»18.45, 19.50 «Ералаш»21.30 Концерт «Зимний вечер...

в Лужниках!»(1989). (12+)23.00 «Песня года №75», ч.1.

(6+)00.20 «Песня года №75», ч.2.

(6+)02.20 «Дуракам везет»(16+)02.50 «МузОбоз №1»(16+)03.55 «Тема»(16+)04.35 «Абсолютно точно!»(16+)

05.00 Х/ф «Братья Соломон»07.00 Х/ф «В чужом ряду»08.50, 16.50 Х/ф «Призрачный

гонщик»11.00 Х/ф «Идеальный не-

знакомец»13.00 Х/ф «Мои черничные

ночи»14.55 Х/ф «Хороший немец»19.00 Х/ф «Роковое число 23»21.00, 03.00 Х/ф «Футбольные

гладиаторы»23.00 Х/ф «Рrаdа и чувства»01.00 М/ф «Беовульф»

06.00 Х/ф «Именины»08.00 Х/ф «За тобой»10.00 Х/ф «Полный контакт»12.00 Х/ф «Тень, или Может

быть, все обойдется»14.30 Х/ф «Для начинающих

любить»16.20 Х/ф «Сатисфакция»18.10 Х/ф «Однажды со мной»20.00 Х/ф «Самый лучший

фильм 2»22.00 Х/ф «Клуб счастья»00.00 Х/ф «Лицо французской

национальности»02.00 Х/ф «Раздолбай»04.00 Х/ф «Вареники с вишней»

04.00 Х/ф «Зомби по имени Фидо»

06.00 Х/ф «Пришельцы-заво-еватели»

07.50 Х/ф «Профессионал»

10.00 Х/ф «Проклятие 3»12.00 Х/ф «Барбаросса»16.00 Х/ф «100 футов»18.00 Х/ф «Нападение на 13-й

участок»20.00 Х/ф «Викинги»22.20 Х/ф «Анаконда»

08.00, 19.00 «Улетное видео по-русски»

09.00 «Нереальные истории»10.00 Х/ф «В сторону от

войны»12.00 Х/ф «Разжалованный»14.00 Т/с «М.У.Р.»18.00 Т/с «Версия»20.10 «Шоумухослон»20.35 «Месть природы»21.00 «Новости 2+2»21.25 «Безумное видео по-

украински»23.10 Т/с «Когда падают

небеса»01.10 Х/ф «Внезапный удар»02.40 Х/ф «Болото»04.00 «Дорожные войны»04.05 Х/ф «Далекий выстрел»

07.00 Д/ф «Необычные домаш-ние животные»

08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Запо-ведник в дебрях Африки»

08.55 Д/ф «Кукушка»09.55 Д/ф «Райские птицы»10.50 Д/ф «Казуары»12.00 Д/ф «На честном слове и

на одном крыле»13.00 Д/ф «История жизни

белой цапли»14.00 Д/ф «Вызов природы»14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф

«Дневники гепарда»15.30, 16.10 Д/ф «Новорожден-

ные в зоопарке»17.55 Д/ф «Надежда дикой

природы»19.00, 23.00 Д/ф «Природа

Британии»21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-

убежище для диких животных»

22.00 Д/ф «Пасека-пасхальный слоненок»

00.00 Д/ф «Дневники смотрите-ля заповедника»

01.00 Д/ф «Наследники Ковчега»

03.00, 05.00 Д/ф «Куба: Дикий остров Карибов»

04.00, 06.00 Д/ф «Гориллы моего дедушки»

05.05 В центре внимания06.00, 07.15, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.40 Новости

07.05, 08.05 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.05 Новости погоды09.35, 02.05 Вокруг планеты10.15 Кошелек и жизнь10.40 Д/ф «Неизвестная

Арктика»10.50 Репортер «Белорусского

времечка»11.30 Диалоги о цивилизации12.10 Х/ф «Иван»13.20 Беларусь 24. События

недели13.50 Зямля беларуская14.05 Музыкальная мельнiца15.10 Новости региона15.20 Клуб редакторов16.00 Арсенал16.25 Х/ф «Я родом из детства»18.20 24 вопроса18.45 Х/ф «Крест милосер-

дия»1 с.20.05 Х/ф «Спальный район»2

с.21.00 Панорама22.00 Форум22.50 Тайны следствия23.20, 04.05 Белорусское

времечко00.25 Т/ф «Павлинка»01.40 Арена02.45 Обратный отсчет03.10 Земельный вопрос03.50 АТН

06.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Все зря. (16+)

06.50 Ситуация под контролем: Платформа Тролль-А, Норвегия. (16+)

07.40 Как это устроено?: Перчатки для бейсбола. (16+)

08.10 Как это сделано?, ч.15. (16+)

08.35 Оружие: люди, которые его изобрели. (16+)

09.30 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Живая ли Вселенная? (16+)

10.25, 04.10 Выжить вместе: Похороненные заживо. (16+)

11.20 Наука магии: Машина вуду. (16+)

11.45 Наука магии: Бомба из сухого льда. (16+)

12.15, 02.05 Ситуация под контролем: Мегашахта, Австралия. (16+)

13.10 Разрушители легенд: Врезался и сгорел. (16+)

14.05 Top Gear США, ч.4. (16+)15.00, 05.05 Махинаторы: Jag

E-Type. (16+)15.55 Курс экстремального

вождения, ч.2. (16+)16.20 Золотая лихорадка: под

лед Берингова моря: На грани. (16+)

17.15, 02.55 Разрушители легенд: Мини-травмы. (16+)

18.10 Как это устроено?: Би-нокли/Бенгальские огни/Резиновые сапоги/Цирку-лярные пилы. (16+)

18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.16. (16+)

19.05, 23.55 Top Gear США, ч.5. (16+)

20.00 Золотая лихорадка: джунгли. (16+)

21.00 Золото джунглей: Слом-ленный человек. (16+)

22.00 Парни с Юкона: По хрупкому льду. (16+)

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Почему мы такие, как есть? (16+)

00.50 Молниеносные катастро-фы, ч.1. (16+)

01.15 В борьбе со стихией: Воздух. (16+)

07.00, 13.05 Почему пал Древ-ний Египет. (12+)

07.55 В погоне за классикой, ч.2. (12+)

08.20 Удивительные машины, ч.2. (12+)

08.45, 06.05 Образ жизни, ч.1. (12+)

09.35 Дикий Криминал: Боль-шие кошки. (16+)

10.30 Горная морская пехота. (12+)

11.20 Я не должен был вы-жить!: Прогулка в ад. (16+)

12.10 Охотник за тату: Мозам-бик. (16+)

13.55 Исследователи костей: Монастырская тайна. (16+)

14.50 Самый опасный охотни-чий сезон, ч.1. (12+)

15.45 Доисторические хроники: Нью Йорк. (12+)

16.40 Смертельная зона: Битва за Хюэ. (12+)

17.35, 00.45 В погоне за клас-сикой, ч.4. (12+)

18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.4. (12+)

18.25, 03.25 Аляска: выжить у последней черты: На про-сторах Аляски. (12+)

19.20, 22.00, 01.35 На велоси-педе по Америкам, ч.1. (12+)

19.45, 22.25, 02.00 На велоси-педе по Америкам, ч.2. (12+)

20.10, 04.20 Охотник за тату: Индонезия. (16+)

21.05, 05.10 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Ковчег Завета. (12+)

22.55, 02.30 Час «Ч»: Черно-быльская катастрофа. (16+)

23.50 Убийства, ч.3. (16+)

07.00, 17.00 Д/с «Путешествие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Коман-да времени»

09.00, 00.00 Д/с «Вторая миро-вая в цвете»

10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индий-ского искусства»

11.00 Д/с «История науки»12.00 Д/ф «Вифлеемская

звезда: под покровом легенд»

13.00, 03.00 Д/с «Как искусство сотворило мир»

14.00, 19.00 Д/с «Забытые диеты»

18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами»

20.00 Д/с «Древний Египет»21.00, 04.00 Д/с «Затерянный

мир Александра Великого»

22.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость»

23.00 Д/с «Короли Хорватии»05.00 Д/с «Средние века»06.00 Д/ф «Утерянные мумии

Папуа-Новой Гвинеи»

09.30 Керлинг. ЧМ. Канада. Мужчины. Шотландия-Дания

11.45 Снукер12.45, 15.45 Велоспорт. Тур

Фландрии13.45, 14.45 Футбол. Next Gen

Series. 1/2 финала16.30 Велоспорт. Тур Страны

Басков. Этап 118.30 Футбол. Next Gen Series.

Финал21.00 Футбол. Евроголы21.45 Вот это да!22.00 Про рестлинг. Обзор

WWE22.45 Про рестлинг. Винтажная

коллекция. США23.30 Евроспорт. Топ 1000.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Швеция-Чехия

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

ТелепрограмаТелепрограма 9«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року

Понеділок, 1 квітня

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Православный календарь06.05 Х/ф «Управа»2 с.06.30, 23.00, 01.00 Итоги06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20,

01.20, 02.15, 03.30 Новости07.15 Обзор прессы07.20 Эра строительства07.25 Страна on-line07.30 Гость студии07.40 Эра бизнеса07.45 Киножурнал «Хочу все

знать»

08.15 Д/ф «М. Державин. Мне все еще смешно»

09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня09.30 Шеф-повар страны10.20 Т/с «Маруся. Возвра-

щение»12.50, 18.55, 21.10 Деловой мир12.55 Украинская песня

13.25 Путешествуй по миру с Ю. Акуниной

13.50 Х/ф «Частное лицо»1 с.15.15 EuroNews15.35 Наука15.40, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.55 «Служба розыска детей»16.00 Х/ф «Крах инженера

Гарина»4 с.18.45 Мир спорта19.10, 01.45 О главном19.45 «О жизни»с А. Пальчев-

ским20.55 Официальная хроника21.15 «Адреналин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.25 Х/ф «Ключи от бездны»4 с.00.25 Итоги. Бизнес00.40 От первого лица02.30 ТелеАкадемия03.45 Фольк-music04.25 Книга.ua04.50 «Вера. Надежда. Любовь»

06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.35 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10

«Завтрак с 1+1»07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Великолепный

век. Роксолана 2»11.45, 12.40, 20.15, 21.10 Т/с

«Ледников»13.40, 04.20 «Не ври мне 2»14.45, 05.10 «Семейные мело-

драмы 3»15.45, 00.20 «Секретные матери-

алы шоу-бизнеса». «Надуть звезду»

16.45, 23.55 «ТСН. Особенное»22.10 «Меняю жену 7»01.20 Х/ф «Клуб «Венера»02.50 Т/с «Тайна крепости

шифров»

05.15, 22.40 Т/с «Опережая выстрел»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.35, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером»

09.10 Т/с «Отражение»12.55 Д/с «Следствие вели...»с Л.

Каневским»13.50 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.45 Т/с «Анечка»17.40, 18.55 Т/с «Сваты 5»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Идеальный брак»00.50 Т/с «Улица потрошителя»02.50 «Подробности»-»Время»03.20 Д/с «Магия океанов»04.05 Д/ф «Раймонд Паулс. Воз-

вращение маэстро»

05.05, 08.45, 12.45 «Факты»05.35 Свитанок06.40, 07.40 Деловые факты06.50 Т/с «Такси»07.15 Т/с «Леся+Рома»09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 16.30 Т/с «Убойная сила»12.40, 13.00 Анекдоты по-

украински13.05, 22.15 Т/с «Прокурорская

проверка»14.10, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы 6. Смерч»18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Голодный кролик

атакует»01.40 Провокатор02.30 Х/ф «Ночи в Роданте»04.05 «Кодекс чести»

05.55 «Чужие ошибки. Карна-вальная ночь»

06.35, 16.00 «Все будет хорошо!»08.35, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «Звездная жизнь. Жизнь

после славы»10.55 «Звездная жизнь. Нерав-

ные браки»12.00 Х/ф «Домработница»13.50 «Взвешенные и счаст-

ливые»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.00 «Следствие ведут экс-

трасенсы»20.55 Т/с «Мать и мачеха»22.25 «Дорогая, мы убиваем

детей»01.00 Т/с «Доктор Хаус»01.50 Х/ф «Узкий мост»03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.55, 07.45, 15.45 Мульти-

Бульки05.20 Гастролер05.35, 07.30, 15.35 Культур-ревю05.50, 19.45 Невідомий Чернігів06.00, 07.00, 19.00 Факт06.20 Party з FM-TV06.35 Вечірній променад06.50 Сімейна кухня07.15 Перевтілення07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.05 Чемпіон18.05 Партія з депутатом19.20 Срібна гривня

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарли»06.05 Очевидец. Самое шоки-

рующее06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем06.50, 19.15 Пираньи07.30, 08.30, 19.00, 00.15

Репортер09.00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Утиные истории»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Светофор»21.00 Т/с «Кухня 2»23.00 Т/с «Счастливы вместе»00.35 Т/с «Дневники вампира 3»01.30 Т/с «Вероника Марс 3»02.15 Т/с «Эврика»03.00, 03.45 Зона ночи03.05 Мир Юрия Дрогобича03.15 Университеты милосердия03.30 Родные стены03.50 Черный цвет спасения04.15, 04.45 Зона ночи. Культура04.20 Мастер музы04.35 Таинства Киево-Печерской

Лавры

06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Баклушница07.30, 08.25 М/с «Даша-сле-

допыт»07.55 Мультик с Лунтиком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.00 Т/с «Элли МакБил»12.55 Куколка13.55 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.00 Одна за всех17.10, 01.25 Досвидос 217.45 Даешь молодежь!18.15, 21.00 Виталька18.55 Бардак 319.20 Богиня. Новая коллекция19.55 Т/с «Любит не любит»22.20 Большая разница23.00 Чертовщина ежедневно23.25 МосГорСмех00.00 Т/с «Пристанище»01.00 Твою маму!01.50 Бабуны & дедуны02.15 Теория измены03.05 До утра

06.00 Дорожный патруль

07.00, 17.00, 19.00, 03.45 Со-бытия

07.20 Утро с Украиной09.20, 13.50, 17.20, 21.50 Т/с

«След»10.00 Т/с «Профиль убийцы»11.50 Х/ф «Личное дело майора

Баранова»15.20, 03.10 Чистосердечное

признание16.00, 04.40 Критическая точка18.00 Т/с «Неравный брак»19.20, 04.05 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Настоящие»23.15 Т/с «Пуля-дура: возвраще-

ние агента»01.00 Т/с «Гримм 2»01.45 Х/ф «Эван Всемогущий»05.30 Серебряный апельсин

05.40 Х/ф «Перед рассветом»07.00 Х/ф «Инспектор уголовно-

го розыска»08.30, 16.45, 19.00, 23.45, 01.45,

03.55 «Свидетель»09.00 «Уголовные дела»10.00 «Медицинские тайны»10.25 Т/с «Свой-чужой»12.35 Т/с «Бандитский Петер-

бург 9»14.35, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей 9»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»22.45 Т/с «CSI: Майами 9»00.15 Х/ф «Карнозавр 3: Перво-

бытные твари»02.15 Т/с «Чисто английские

убийства»04.25 «Вещественное доказа-

тельство»04.50 «Уроки тетушки Совы»05.15 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время»

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта»

06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Обрати внимание с Т.

Рамус»07.40, 08.40 «Трансмиссия-

новости»

08.20 «Новости Киевщины»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10,

21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.10 «Трансмиссия»17.25 «Особенный взгляд»18.15, 22.45 «Хроника дня»21.40, 03.00, 04.00 «Время-Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «Crime news»03.40 «Утро со звездой»04.20 «Жизнь интересна»04.40 «Феерия странствий»

06.00, 16.00, 03.40 Этот удиви-тельный мир

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Со-циальный пульс»

06.55, 18.50, 21.25 «Экономиче-ский пульс»

07.00, 05.00 «Утренний эспрессо»

09.00 «Ералаш»10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Олег Табаков. Я все делаю

с удовольствием12.15 Женские слабости14.00 Неизвестное об извест-

ных: Земля динозавров15.30 «Кумиры»15.45 «Цивилизация Incognita»17.45 «Социальный статус: ваша

пенсия»19.00 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Олег Калугин, ч.320.00 И ты, Брут?! Всемирная

история предательства21.35 Месть алтайской прин-

цессы22.40 Неизвестное об извест-

ных: Корейский леопард23.40, 04.00 Животные, как мы00.50 Амурные мелодии. (3

категория)01.05 Х/ф «Первые 9 1/2

недель»02.35 Х/ф «Неприкрытая ложь»

07.00 М/ф09.25, 21.50 «Три сестры»10.25, 23.15 Х/ф «Спроси Синди»12.15, 21.00 «Рассмеши комика»13.10, 17.00 «Дом на зависть

всем»14.10, 19.00 «Шопинг монстры»15.10, 18.00 «Званый ужин»16.10 «Орел и Решка»20.00 «Большая разница»01.00 «Ночная жизнь»

06.00 «Настроение»08.15, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с «Орсон

и Оливия»09.10, 18.10, 02.15 Т/с «Золотая

теща»09.55, 15.20, 00.50 Т/с «Ласточ-

кино гнездо»10.40 М/ф «Валидуб»11.00 «Мозговой штурм. Самые

древние на Земле»11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20

События11.50 Ольга Кабо «Жена. Исто-

рия любви»12.55 «Энциклопедия». Франси-

ско Писарро13.05 Д/ф «Вернись, конфе-

рансье!»13.40, 21.05 Т/с «Мужская

работа»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»16.00 М/ф «Полкан и шавка»16.10, 23.35 «Всемирная

история предательств. «Тайный соперник»

16.50 «История государства Российского»

19.00 «Энциклопедия». Карл Великий

19.10, 03.20 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Доказательства вины.

Лишний шанс»22.20 Д/ф «Корея. Кровная

вражда президентов»22.55 Д/ф «Повелители душ»01.35 Д/ф «Георгий Жженов.

Агент надежды»04.10 Без обмана. «Хитрая

упаковка»04.50 Д/ф «Смех. Секретное

оружие»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 03.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.50 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Доброго здоровьица!»с Г.

Малаховым14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20, 04.05 Т/с «Торговый

центр»16.15, 02.15 «Пока еще не

поздно»17.00 «Я подаю на развод»18.00 Вечерние Новости18.40, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.55, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Условия контракта»

23.30 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости00.30 «Лиллехаммер»

05.00 «Утро России»09.05, 00.05 Т/с «В лесах и на

горах»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.30, 18.40 Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Дело Х. Следствие про-

должается»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.50 Вести-спорт16.55 «Чужие тайны. Времена

года»17.40 Т/с «Сделано в СССР»19.30, 03.30 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.05 Т/с «Каменская»23.05 «Специальный корре-

спондент»01.00 «Вести +»01.15 «Честный детектив»01.50 Х/ф «Воспитание жестоко-

сти у женщин и собак»2 с.03.15 Вести.ru

05.45 М/ф07.10 Х/ф «Отроки во Все-

ленной»08.40 Х/ф «Москва-Кассиопея»10.10, 11.00 Т/с «Дорогая Маша

Березина»11.50 Х/ф «Две строчки мелким

шрифтом»13.35 Х/ф «Замри, умри, вос-

кресни!»15.25 Х/ф «Долгая дорога к

себе»16.55, 02.15 Т/с «Красная

капелла»18.45 Х/ф «Срочно, секретно,

Губчека»20.20 Х/ф «Миссия в Кабуле»22.50 Х/ф «Взвод»00.50 Х/ф «Увольнение на

берег»03.45 Х/ф «Русский дом»

06.00, 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

06.30 «Экономические новости»07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка 2»10.00 «Мистификаторы. Граф

Калиостро»(12+)

11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез».

«Русские американцы. Михаил Чехов и Баланчин (Данилов)»

12.00 «Мистификаторы. Наследник Эйфелевой башни»(12+)

13.00 «День смеха. Американ-ская лига КВН»

16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире»

17.00 «Мистификаторы. Продать ужас Амитивилля»(12+)

19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник»

20.00, 03.00 Т/с «Гончие 5»21.00 Т/с «Тайны следствия 11»23.00 Х/ф «Царская охота»1 с.

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мухта-

ра 2». «Тень». «Проигран-ный муж»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 «Кулинарный поединок»10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Мамочка, я киллера

люблю»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие15.30 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»16.40 Т/с «Предчувствие»18.35, 02.20 «Прокурорская

проверка»19.45, 03.30 «Говорим и по-

казываем»20.40 Т/с «Морские дьяволы.

Смерч». «Диггеры». «Мин-ное поле»

22.30 Т/с «Паутина 6». «Кон-тракт на смерть»

00.25 Т/с «Агент особого назна-чения». «Свидетель»

04.25 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претен-дентов. Итоги»

07.00 Х/ф «В людях»09.00 Х/ф «Концерт для крысы»11.00 Х/ф «Таежная повесть»13.00 Х/ф «Необыкновенный

город»14.30, 02.30 Т/с «Россия

молодая»16.00 Х/ф «Последний шанс»17.30 Х/ф «Тайная прогулка»19.00 Х/ф «Пароль не нужен»21.50 Х/ф «Майская ночь, или

Утопленница»23.00 Х/ф «Фонтан»01.00 Х/ф «Однажды летом»04.00 Х/ф «Действуй по обста-

новке!..»05.30 Х/ф «Инопланетянка»

05.00 «Песня года 91», ч.1. Финал. (6+)

06.35 «Песня года 91», ч.2. Финал. (6+)

08.05 «Песня года 91», ч.3. Финал. (6+)

09.50 «Тесты для настоящих мужчин»(16+)

11.00 Х/ф «Блеф»12.45, 13.50 «Ералаш»15.00, 19.50 «Эта неделя в

истории»(16+)15.30 Концерт «Зимний вечер...

в Лужниках!»(1989). (12+)17.00 «Песня года №75», ч.1.

(6+)18.20 «Песня года №75», ч.2.

(6+)20.20, 02.25 «Дуракам ве-

зет»(16+)20.50 «МузОбоз №1»(16+)21.55, 03.40 «Тема»(16+)22.35, 04.35 «Абсолютно

точно!»(16+)23.00 Х/ф «Постоянство разума»00.25 Х/ф «О тебе»01.45 «Песня года. Лучшее.

2013»(6+)02.55 «МузОбоз №2»(16+)

05.00 Х/ф «Рrаdа и чувства»07.00 Х/ф «Хороший немец»09.00, 16.55 Х/ф «Призрачный

гонщик 2»11.00 Х/ф «Большая ночь»13.00 М/ф «Беовульф»15.00 Х/ф «Роковое число 23»19.00 Х/ф «Опустевший город»21.15 Х/ф «Отступники»23.50 Х/ф «Райское наслаж-

дение»01.50 Х/ф «Под откос»03.25 Х/ф «Жатва»

06.00 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется»

08.25 Х/ф «Однажды со мной»10.00 Х/ф «Две истории о

любви»12.00 Х/ф «Мольба»14.00 Х/ф «Клуб счастья»16.00 Х/ф «Самый лучший

фильм 2»18.00 Х/ф «Контракт на любовь»20.00 Х/ф «Самый лучший

фильм 3-дэ»22.00 Х/ф «Раздолбай»00.00 Х/ф «Вареники с вишней»02.00 Х/ф «Кавказ»04.00 Х/ф «Десять лет без права

переписки»

04.00, 14.00 Х/ф «Анаконда»06.00 Х/ф «Барбаросса»10.00 Х/ф «100 футов»12.00 Х/ф «Нападение на 13-й

участок»16.00 Х/ф «Викинги»18.05 Х/ф «Скамейка запасных»20.00 Х/ф «Прожигатели жизни»21.55 Х/ф «Блэйд 2»

08.00, 19.00 «Улетное видео по-русски»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25 «Безумное видео по-

украински»09.55 «Шоумухослон»10.35 «Месть природы»11.00 Т/с «Новая жизнь сыщика

Гурова. Продолжение»15.00 Т/с «Солдаты 13»16.00 Т/с «Инспектор Купер»18.00 Т/с «Версия»20.10 «ДжеДАИ»21.25 Лига чемпионов УЕФА. 1/4

финала. ПСЖ-Барселона23.40 О Лиге Чемпионов +

обзор игрового дня00.30 Лига чемпионов УЕФА. 1/4

финала. Бавария-Ювентус02.10 Т/с «Когда падают небеса»03.40 «Дорожные войны»03.45 Х/ф «Венчание со

смертью»

07.00 Д/ф «Волшебство гор»08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповед-

ник в дебрях Африки»08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф

«Новорожденные в зоопарке»

09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы»

10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных»

12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда»

13.00 Д/ф «Высокие Татры-природа, застывшая во времени»

14.00 Д/ф «Вызов природы»19.00, 23.00 Д/ф «Природа

Британии»22.00 Д/ф «Жизнь»00.00 Д/ф «Дневники смотрите-

ля заповедника»01.00 Д/ф «Наследники Ковчега»03.00, 05.00 Д/ф «Прыгунчики-

лесные эльфы»04.00, 06.00 Д/ф «Собаки

джунглей: Тайный охотник Бразилии»

05.05, 21.00 Панорама05.40 Права человека06.00, 06.35, 07.15, 08.20, 08.35

Доброе утро, Беларусь!06.30, 08.30 Про гаджеты07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.45 Новости07.05, 08.05, 18.20 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 Х/ф «Крест милосер-

дия»1 с.10.25 24 вопроса10.50, 23.00, 04.10 Белорусское

времечко11.45 Соседи12.10 Х/ф «Спальный район»2 с.13.00 Форум13.50, 02.25 Таможенный союз14.20, 02.50 Коробка передач15.15 Новости региона15.25, 22.10 Х/ф «Атланты и

кариатиды»1 с.16.15 Т/ф «Павлинка»17.30 Актуальный микрофон18.25 Х/ф «Крест милосер-

дия»2 с.19.50 Зямля беларуская20.05 Х/ф «Спальный район»4 с.21.55, 03.55 Сфера интересов00.05 Х/ф «Жизнь-игра»01.20 Фактор силы01.45 Клуб редакторов03.15 Т/ф «Нацыянальная

дылогiя. Статут вкл»

06.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: На грани. (16+)

06.50 Ситуация под контролем: Мегашахта, Австралия. (16+)

07.40 Как это устроено?: Би-нокли/Бенгальские огни/Резиновые сапоги/Цирку-лярные пилы. (16+)

08.10 Как это сделано?, ч.16. (16+)

08.35 Золотая лихорадка: джунгли. (16+)

09.30 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Почему мы такие, как есть? (16+)

10.25, 04.10 Выжить вместе: Ледяные пространства. (16+)

11.20 Золото джунглей: Слом-ленный человек. (16+)

12.15, 02.05 Ситуация под контролем: Аэропорт в Великобритании. (16+)

13.10 Разрушители легенд: Мини-травмы. (16+)

14.05 Top Gear США, ч.5. (16+)15.00, 05.05 Махинаторы: Mini

Moke. (16+)15.55 Курс экстремального

вождения, ч.3. (16+)

16.20 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: До самого конца. (16+)

17.15, 02.55 Разрушители легенд: Компьютерный мусор. (16+)

18.10 Как это устроено?: Анатомические модели/Музыкальные автоматы/Кукурузные чипсы/Свечи зажигания. (16+)

18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.17. (16+)

19.05, 23.55 Top Gear США, ч.6. (16+)

20.00 Быстрые и громкие, ч.10. (16+)

21.00 Махинаторы возвращают-ся: Jeep CJ8. (16+)

22.00 Курс экстремального во-ждения, ч.11. (16+)

22.30 Курс экстремального во-ждения, ч.12. (16+)

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Есть ли что-то посреди ничего? (16+)

00.50 Молниеносные катастро-фы, ч.2. (16+)

01.15 В борьбе со стихией: Вода. (16+)

07.00 Доисторические хроники: Нью Йорк. (12+)

07.55 В погоне за классикой, ч.4. (12+)

08.20 Удивительные машины, ч.4. (12+)

08.45, 06.05 Образ жизни, ч.2. (12+)

09.35 Самый опасный охотни-чий сезон, ч.1. (12+)

10.25 Смертельная зона: Битва за Хюэ. (12+)

11.20 Аляска: выжить у послед-ней черты: На просторах Аляски. (12+)

12.10 Охотник за тату: Индоне-зия. (16+)

13.05 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Ковчег Завета. (12+)

13.55 Исследователи костей: Шотландия. Спецвыпуск. (16+)

14.50 На велосипеде по Амери-кам, ч.1. (12+)

15.15 На велосипеде по Амери-кам, ч.2. (12+)

15.45 Доисторические хроники: Чикаго. (12+)

16.40 Смертельная зона: Битва за Инчон: Корея. (12+)

17.35, 00.45 В погоне за класси-кой, ч.5. (12+)

18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.5. (12+)

18.25, 03.25 Аляска: выжить у последней черты: Во что же это мы вляпались?

(12+)19.20, 22.00, 01.35 История за

кадром: «Звездный путь»: история за кадром. (12+)

20.10, 04.20 Охотник за тату: Бразилия. (16+)

21.05, 05.10 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Изображения в пустыне Наска. (12+)

22.55, 02.30 Час «Ч»: Школьная трагедия в Колумбине. (16+)

23.50 Убийства, ч.4. (16+)

07.00, 17.00 Д/с «Путешествие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени»

09.00, 00.00 Д/с «Вторая миро-вая в цвете»

10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индий-ского искусства»

11.00 Д/с «Древний Египет»12.00 Д/с «Затерянный мир

Александра Великого»13.00, 03.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»14.00, 19.00 Д/с «Забытые

диеты»18.00, 02.00 Д/с «Охотники за

мифами»20.00 Д/ф «Эскимосская одис-

сея: завоевание нового мира»

21.00 Д/ф «Саги викингов»22.10, 04.00 Д/ф «Орудия

смерти»23.10 Д/с «Короли Хорватии»05.00 Д/с «Средние века»06.00 Д/ф «Каннибалы каменно-

го века»

09.30 Вот это да!09.45 Керлинг. ЧМ. Канада. Муж-

чины. Дания-Норвегия12.00, 15.30 Велоспорт. Тур

Страны Басков. Этап 113.00, 18.30 Вот это да! Спец-

выпуск14.00 Евроспорт. Топ 1014.30 Футбол. Next Gen Series.

Финал16.30 Велоспорт. Тур Страны

Басков. Этап 219.30 Стрельба. ЧЕ20.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Швеция-Швейцария

22.00 Бокс. Бой за звание чемпиона мира по версии WBO

00.00 Керлинг. ЧМ. Канада. Мужчины. Чехия-Дания

11 квітня, 18.00у приміщенні обласного муздрамтеатру

ім. Т. Г. Шевченка

ТелепрограмаТелепрограма10 «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року

Вівторок, 2 квітня

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Православный кален-

дарь06.05 Х/ф «Управа»3 с.06.30, 23.00, 01.00 Итоги06.45, 07.05, 23.15, 01.10

Спорт07.00, 08.00, 12.35, 15.00,

18.20, 01.20, 02.15, 03.30 Новости

07.15 Обзор прессы07.20 Гигабайт07.25 Страна on-line07.30 Гость студии07.40 Эра бизнеса07.45 Киножурнал «Хочу все

знать»08.15 Д/ф «Е. Меньшов. Сле-

пящее мгновение»09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня09.15, 20.55 Официальная

хроника09.25 Правительство на связи

с гражданами10.15 Т/с «Маруся. Возвра-

щение»12.50, 18.40, 21.20 Деловой

мир13.00 Шаг к звездам13.50 Х/ф «Частное лицо»2 с.15.15 EuroNews15.35 Наука15.40, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.50 «Служба розыска детей»16.00 Х/ф «Смерть под

парусом»19.00 Театральные сезоны19.45 «О жизни»с А. Паль-

чевским20.50 Мегалот21.30 «Предвечерье»22.25 Свет22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.25 Х/ф «Ключи от без-

дны»5 с.00.25 Итоги. Бизнес00.40 От первого лица01.45 О главном02.30 ТелеАкадемия03.45 Т/с «Прощайте, това-

рищи»

06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.20 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана 2»11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15

Т/с «Ледников»13.40, 04.05 «Не ври мне 2»14.45, 04.55 «Семейные мело-

драмы 3»15.45, 00.05 «Секретные ма-

териалы шоу-бизнеса». «Жизнь после шоу»

16.45, 23.40 «ТСН. Особенное»01.05 Х/ф «Греческие по-

целуи»02.35 Т/с «Тайна крепости

шифров»

05.15, 22.40 Т/с «Опережая выстрел»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером»

09.10 Т/с «Отражение»13.00 Д/с «Следствие вели...»с

Л. Каневским»13.55 «Судебные дела»14.50 «Семейный суд»15.45 Т/с «Анечка»17.40, 18.55 Т/с «Сваты 5»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Идеальный брак»00.50 Т/с «Улица потроши-

теля»02.45 «Подробности»-»Время»03.15 Д/с «Магия океанов»04.00 Д/ф «Валентина Толку-

нова. Буду любить я вас всегда...»

04.45 «Служба розыска детей»04.55, 08.45, 12.45 «Факты»05.20 Свитанок06.25, 07.35 Деловые факты06.35 Т/с «Такси»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретные файлы09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 16.30 Т/с «Убойная

сила»12.40, 13.00 Анекдоты по-

украински

13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-ская проверка»

14.10, 20.10 Т/с «Морские дьяволы 6. Смерч»

18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Патруль»01.40 Криминальный облом02.25 Х/ф «Зубастики 2»03.40 «Кодекс чести»

05.30 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

06.15, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.00, 18.20 «Невероятная правда о звездах»

09.35 «Звездная жизнь. Жизнь с чужим лицом»

10.35 «Звездная жизнь. Звезд-ные трагедии»

11.30 «Дорогая, мы убиваем детей»

14.00 «Взвешенные и счаст-ливые»

18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.50 «Следствие ведут экс-

трасенсы»20.55 Т/с «Мать-и-мачеха»22.25 «Хата на тата»00.15 Т/с «Доктор Хаус»01.10 Х/ф «Летят журавли»02.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.55, 07.45, 15.45 Мульти-

Бульки05.20 Гастролер05.35, 07.35 Невідомий

Чернігів05.50, 18.40 Культур-ревю06.00, 07.00, 19.00 Факт06.20 Партія з депутатом07.20 Срібна гривня07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.05 Перевтілення15.20, 19.40 Сімейна кухня15.30 Party з FM-TV18.05 Музичні новини18.20 З перших уст19.20 180 °

04.50, 06.00 Teen Time

04.55 Т/с «АйКарли»06.05 Очевидец. Самое шоки-

рующее06.45, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем06.50, 19.15 Пираньи07.30, 08.30, 19.00, 00.10

Репортер09.00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Утиные истории»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Светофор»21.00 Т/с «Кухня 2»23.00 Т/с «Счастливы вместе»00.35 Т/с «Дневники вампира

3»01.30 Т/с «Вероника Марс 3»02.15 Т/с «Эврика»02.55 «Служба розыска детей»03.00, 04.00 Зона ночи03.05 Становление украинско-

го немого кино04.05 С. Параджанов. От-

ложенная премьера04.20, 04.45 Зона ночи.

Культура04.25 Обожаемая

06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Баклушница07.30, 08.25 М/с «Даша-сле-

допыт»07.55 Мультик с Лунтиком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.00 Т/с «Элли МакБил»12.55 Куколка13.55 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.00 Одна за всех17.10, 01.25 Досвидос 217.45 Даешь молодежь!18.15, 21.00 Виталька18.55 Бардак 319.20 Богиня. Новая кол-

лекция19.55 Т/с «Любит не любит»22.20 Большая разница23.00 Чертовщина ежедневно

23.25 МосГорСмех00.00 Т/с «Пристанище»01.00 Твою маму!01.50 Бабуны & дедуны02.15 Теория измены03.05 До утра

06.00 Дорожный патруль07.00, 17.00, 19.00, 03.30

События07.20 Утро с Украиной09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Настоящие»11.50 «Пусть говорят. Рай в

шалаше»15.20 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Неравный брак»19.20, 03.50 «Говорит Украина»23.15 Т/с «Пуля-дура: воз-

вращение агента»01.00 Т/с «Гримм 2»01.45 Х/ф «Чак и Ларри: По-

жарная свадьба»04.25 «Пусть говорят»05.15 Серебряный апельсин

05.45 Х/ф «Раз на раз не при-ходится»

06.55 Х/ф «Будни уголовного розыска»

08.30, 16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 «Свидетель»

09.00 «Уголовные дела»10.00 «Медицинские тайны»10.25 Т/с «Свой-чужой»12.35 Т/с «Бандитский Петер-

бург 9»14.35, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей 9»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Криминалисты:

мыслить как преступник»22.45 Т/с «CSI: Майами 9»00.15 Х/ф «Из-под земли»02.20 Т/с «Чисто английские

убийства»04.30 «Уроки тетушки Совы»05.10 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время»

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время спорта»

06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Биз-нес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Обрати внимание с Т.

Рамус»07.40, 08.50 «Трансмиссия-

новости»08.15 «Трансмиссия-тест»08.30, 03.40 «Утро со звездой»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15 «Акцент»22.45 «Хроника дня»23.30, 00.25 «Crime news»02.40 «Новости Киевщины»04.20 «Мастер-класс с Натали-

ей Фицич»04.40 «Кино с Яниной Со-

коловой»

06.00, 16.00, 03.45 Этот удиви-тельный мир

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Со-циальный пульс»

06.55, 18.50, 21.25 «Экономи-ческий пульс»

07.00, 05.00 «Утренний эспрессо»

09.00, 20.00 И ты, Брут?! Всемирная история пре-дательства

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Месть алтайской

принцессы12.15 «Социальный статус:

ваша пенсия»14.00, 22.40 Неизвестное об

известных: Корейский леопард

15.30 «Ронин»17.45 Не дай себя обмануть19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Анзори Кика-лишвили, ч.1

21.35 Жизнь без вранья. Евгений Матвеев

23.40, 04.05 Слезы Амазонки, 1 с.

00.45 Амурные мелодии. (3 категория)

01.00 Х/ф «Тело и душа 2»02.35 Х/ф «Компрометирую-

щие ситуации. Шаловли-вые пальчики»

07.00 М/ф09.15, 21.50 «Три сестры»10.15, 23.15 Х/ф «Сила веры»12.15, 21.00 «Рассмеши

комика»13.10, 17.00 «Дом на зависть

всем»14.10, 19.00 «Шопинг мон-

стры»15.10, 18.00 «Званый ужин»16.10 «Орел и Решка»20.00 «Большая разница»01.10 «Ночная жизнь»

06.00 «Настроение»08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с «Орсон

и Оливия»09.10, 18.15, 02.15 Т/с «Золо-

тая теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с «Ла-

сточкино гнездо»11.00 «Доказательства вины.

Лишний шанс»11.30, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.50 Татьяна Тотьмянина

«Жена»12.55 «Энциклопедия». Карл

Великий13.00, 01.35 Д/ф «Владислав

Стржельчик. Вельмож-ный пан советского экрана»

13.40, 21.00 Т/с «Мужская работа»

14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»16.00 М/ф «Кукушка и

Скворец»16.10, 23.40 «Всемирная

история предательств. «Родная кровь»

16.50 «История государства Российского»

19.10, 03.20 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Линия защиты»20.55 «Энциклопедия».

Рембрандт22.20 «Русский вопрос»23.00 «Хроники московского

быта. Очередь за чудом»04.10 Д/ф «Корея. Кровная

вражда президентов»04.50 Д/ф «Повелители душ»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 03.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.50 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Доброго здоровьица!»с

Г. Малаховым14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20, 04.05 Т/с «Торговый

центр»16.15, 02.20 «Пока еще не

поздно»17.00 «Я подаю на развод»18.00 Вечерние Новости18.40, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.55, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Условия кон-

тракта»23.30 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости00.25 Среда обитания

05.00 «Утро России»09.05, 00.50 Т/с «В лесах и на

горах»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.30, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Дело Х. Следствие

продолжается»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.50 Вести-спорт16.55 «Чужие тайны. Времена

года»17.40 Т/с «Сделано в СССР»19.30, 03.30 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.05 Т/с «Каменская»23.05 Свидетели. «Без обид.

Александр Ширвиндт»01.45 «Вести +»02.00 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»1 с.03.15 Вести.ru

05.45 М/ф07.25 Х/ф «Приключения

желтого чемоданчика»08.50 Х/ф «Раз, два-горе не

беда!»10.20, 11.10 Т/с «Дорогая

Маша Березина»12.00 Х/ф «Опекун»13.30 Х/ф «Пятнадцатая вес-

на. Присвоить звание героя»

15.15 Х/ф «Преферанс по пятницам»

16.55, 01.45 Т/с «Красная капелла»

18.45 Х/ф «Криминальный талант»

21.45 Х/ф «Бархатный сезон»23.35 Х/ф «Русский дом»03.15 Х/ф «Война Харта»05.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

06.30 «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00 Т/с «Таксистка 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончие

5»11.00 «Русский акцент»11.30 «Городские леген-

ды»(12+)12.00, 17.00 Т/с «Тайны след-

ствия 11»13.00 Х/ф «Царская охота»1 с.

15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 3»16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас

в мире»19.00, 05.00 Т/с «Гражданин

начальник»21.00 Т/с «Тайны следствия

12»23.00 Х/ф «Царская охота»2 с.

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2». «Шаги в темноте». «Юркина мечта»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.20 Квартирный вопрос10.25 «Поедем, поедим!»11.00 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»16.40 Т/с «Предчувствие»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и по-

казываем»20.25 Т/с «Морские дьяволы.

Смерч». «Глубинная бомба». «Наживка»

22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Паутина 6». «Син-

тетика»00.35 Т/с «Агент особого

назначения 2». «Убить Монтера»

04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Как украсть миллиард»

07.00 Х/ф «Пароль не нужен»09.50 Х/ф «Майская ночь, или

Утопленница»11.00 Х/ф «Фонтан»13.00 Х/ф «Однажды летом»14.30 Т/с «Россия молодая»16.00 Х/ф «Действуй по

обстановке!..»17.30 Х/ф «Инопланетянка»19.00 Х/ф «Случай в тайге»21.00 Х/ф «Вторая попытка

Виктора Крохина»23.00 Х/ф «Ребенок к

ноябрю»01.00 Х/ф «Всадник с молни-

ей в руке»02.30 Т/с «Отряд специально-

го назначения»04.00 Х/ф «Генеральная

репетиция»1 с.05.30 Х/ф «Генеральная

репетиция»2 с.

05.00 Х/ф «Блеф»

06.45, 07.50 «Ералаш»09.00, 13.50, 01.50 «Эта не-

деля в истории»(16+)09.30 Концерт «Зимний

вечер... в Лужни-ках!»(1989). (12+)

11.00 «Песня года №75», ч.1. (6+)

12.20 «Песня года №75», ч.2. (6+)

14.20, 20.25, 02.20 «Дуракам везет»(16+)

14.50 «МузОбоз №1»(16+)15.55, 21.40, 03.55 «Тема»(16+)16.35, 22.35, 04.35 «Абсолют-

но точно!»(16+)17.00 Х/ф «Постоянство

разума»18.25 Х/ф «О тебе»19.45 «Песня года. Лучшее.

2013»(6+)20.55 «МузОбоз №2»(16+)23.00 Х/ф «История моей

глупости»00.25 Х/ф «Опасный возраст»02.50 «МузОбоз №3»(16+)

05.00, 14.20 Х/ф «Опустевший город»

07.10 Х/ф «Большая ночь»09.00 Х/ф «Под откос»10.35 Х/ф «Готика»12.20 Х/ф «Райское наслажде-

ние»16.35 Х/ф «Прямая и явная

угроза»19.10 Х/ф «Вечное сияние

чистого разума»21.00, 03.00 Х/ф «Отважная»23.10 Х/ф «Авансцена»01.15 Х/ф «Учитель на за-

мену»

06.00 Х/ф «Мольба»08.00 Х/ф «Контракт на

любовь»10.00 Х/ф «Кавказ»12.00 Х/ф «Древо желания»14.00 Х/ф «Гастарбайтер»16.00 Х/ф «Самый лучший

фильм 3-дэ»18.00 Х/ф «Три женщины

Достоевского»20.00 Х/ф «Стэп бай стэп»22.00 Х/ф «Фига.Ро»00.00 Х/ф «Десять лет без

права переписки»01.55 Х/ф «Край»04.10 Х/ф «Одно звено»

04.00, 12.00 Х/ф «Скамейка запасных»

06.00 Х/ф «Прожигатели жизни»

08.00 Х/ф «Урок выживания»10.00 Х/ф «Приговоренные»14.00 Х/ф «Эффект бабочки»16.00 Х/ф «Эффект бабочки 2»

18.00 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы»

19.50 Х/ф «Блэйд 2»22.00 Х/ф «Блэйд: Троица»

08.00, 19.00 «Улетное видео по-русски»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Безумное видео

по-украински»09.55 «ДжеДАИ»11.00, 16.00 Т/с «Инспектор

Купер»13.00 Т/с «Попытка к бегству»14.00 Т/с «Солдаты 13»18.00 Т/с «Версия»20.10 «Шоумухослон»20.35 «Облом.UA»22.05, 02.00 Х/ф «Скайлайн»00.00 Х/ф «Кровососы»03.25 «Дорожные войны»03.30 Х/ф «Фучжоу»

07.00 Д/ф «Высокие Татры-природа, застывшая во времени»

08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки»

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке»

09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы»

10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных»

12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Днев-ники гепарда»

13.00 Д/ф «Богемия-год среди болот»

14.00 Д/ф «Вызов природы»19.00, 23.00 Д/ф «Природа

Британии»22.00 Д/ф «Дневник оран-

гутана»00.00 Д/ф «Дневники смотри-

теля заповедника»01.00 Д/ф «Наследники

Ковчега»03.00, 05.00 Д/ф «Об акулах

без прикрас»04.00, 06.00 Д/ф «Последний

погонщик слонов»

05.05, 21.00 Панорама06.00, 07.15, 08.20 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55, 03.45 Новости

07.05, 08.05, 18.20 Деловая жизнь

07.10, 08.10 Зона Х09.10 Х/ф «Крест милосер-

дия»2 с.10.35 Актуальный микрофон

11.05, 23.00, 04.10 Белорус-ское времечко

12.10 Х/ф «Спальный район»4 с.

13.05, 01.40 Здоровье13.50, 02.20 АРТиШОК14.15, 02.45 Завтра-это мы!14.40, 21.55, 03.55 Сфера

интересов15.15 Новости региона15.25, 22.10 Х/ф «Атланты и

кариатиды»2 с.16.15, 17.45 Секрет фирмы16.25 Х/ф «Жизнь-игра»18.25 24 вопроса18.50 Х/ф «Крест милосер-

дия»3 с.20.00 Х/ф «Спальный район»6

с.00.05 Х/ф «Прошлогодняя

кадриль»01.15 Пра мастацтва03.10 Т/ф «Нацыянальная

дылогiя. Статут вкл»

06.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: До самого конца. (16+)

06.50 Ситуация под контро-лем: Аэропорт в Велико-британии. (16+)

07.40 Как это устроено?: Анатомические модели/Музыкальные автоматы/Кукурузные чипсы/Све-чи зажигания. (16+)

08.10 Как это сделано?, ч.17. (16+)

08.35 Быстрые и громкие, ч.10. (16+)

09.30 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Есть ли что-то посреди ничего? (16+)

10.25, 04.10 Выжить вместе: Дрейф. (16+)

11.20 Курс экстремального вождения, ч.11. (16+)

11.50 Курс экстремального вождения, ч.12. (16+)

12.15, 02.05 Ситуация под контролем: Ледокол. (16+)

13.10 Разрушители легенд: Компьютерный мусор. (16+)

14.05 Top Gear США, ч.6. (16+)15.00, 05.05 Махинаторы:

Range Rover. (16+)15.55 Курс экстремального

вождения, ч.4. (16+)16.20 Золотая лихорадка:

Берингово море: Назад хода нет. (16+)

17.15, 02.55 Разрушители легенд: Кислотный по-бег. (16+)

18.10 Как это устроено?: Ка-рандаши/Металлолом/Кофе. (16+)

18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.18. (16+)

19.05, 23.55 Top Gear США, ч.7. (16+)

20.00 Выжить вместе (бразильский вариант): Монтанья Абайшу. (16+)

21.00 Эд Стаффорд: голое вы-живание, ч.2. (16+)

22.00 Правила внедорожного движения: Горы. (16+)

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Можно ли воскресить умерших? (16+)

00.50 Молниеносные ката-строфы, ч.3. (16+)

01.15 В борьбе со стихией: Земля. (16+)

07.00 Доисторические хрони-ки: Чикаго. (12+)

07.55 В погоне за классикой, ч.5. (12+)

08.20 Удивительные машины, ч.5. (12+)

08.45, 06.05 Образ жизни, ч.3. (12+)

09.35 На велосипеде по Америкам, ч.1. (12+)

10.00 На велосипеде по Америкам, ч.2. (12+)

10.25 Смертельная зона: Битва за Инчон: Корея. (12+)

11.20 Аляска: выжить у по-следней черты: Во что же это мы вляпались? (12+)

12.10 Охотник за тату: Брази-лия. (16+)

13.05 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Изо-бражения в пустыне Наска. (12+)

13.55 Исследователи костей: Проломленный череп. (16+)

14.50 История за кадром: «Звездный путь»: исто-рия за кадром. (12+)

15.45 Доисторические хрони-ки: Вашингтон. (12+)

16.40 Смертельная зона: Спасательная операция в Панаме. (12+)

17.35, 00.45 В погоне за классикой, ч.6. (12+)

18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.6. (12+)

18.25, 03.25 Аляска: выжить у последней черты: Голо-дающие в пустыне. (12+)

19.20, 22.00, 01.35 Авиака-тастрофы: совершенно секретно: Экстремаль-ная погода. (16+)

20.10, 04.20 Охотник за тату: Бенин. (16+)

21.05, 05.10 Разгадка тайн истории с Олли Стид-сом: Утраченный Город Золота. (12+)

22.55, 02.30 Час «Ч»: Террор в

Токио. (16+)23.50 Убийства, ч.5. (16+)

07.00, 17.00 Д/с «Путешествие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Ко-манда времени»

09.00, 00.00 Д/с «Вторая мировая в цвете»

10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африкан-ского, австралийского и индийского искусства»

11.00 Д/ф «Эскимосская одиссея: завоевание нового мира»

12.00, 06.00 Д/ф «Серебряные города»

13.00, 03.00 Д/с «Как искусство сотворило мир»

14.00, 19.00 Д/с «Забытые диеты»

18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами»

20.00 Д/ф «История африканского футбола»

21.00, 04.00 Д/ф «Путь Мохаммеда Али»

22.00 Д/ф «Мохаммед и Ларри»

23.00 Д/с «Короли Хорватии»05.00 Д/с «Средние века»

09.30, 13.00, 18.30 Футбол. Next Gen Series. Финал

10.30 Вот это да! Спецвыпуск11.30 Евроспорт. Топ 1012.00, 15.30 Велоспорт. Тур

Страны Басков. Этап 214.00 Снукер15.15 Легкая атлетика16.30 Велоспорт. Тур Страны

Басков. Этап 319.30 Стрельба. ЧЕ20.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Норвегия-Шотландия

21.45 Бизнес-класс. Журнал21.50, 00.25 Избранное по

средам. Журнал21.55 Новости конного

спорта22.00 Гольф. USPGA. Shell

Houston Open23.00 Гольф. Европейский

тур. Hassan II Trophy23.30 Гольф. Европейский

тур. Женщины. Lalla Meryem Cup

23.45 Новости гольфа23.50 Парусный спорт. Оман00.20 Новости парусного

спорта00.30 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Норвегия-Швеция

ТелепрограмаТелепрограма «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 11

WWW.VID.CN.UA

Середа, 3 квітня

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.01 Православный календарь

06.05 Х/ф «Управа»4 с.06.30, 23.00, 01.00 Итоги06.45, 07.05, 23.15, 01.10

Спорт07.00, 08.00, 12.35, 15.00,

18.20, 01.20, 02.10, 03.35 Новости

07.15 Обзор прессы07.20 Эра строительства07.25 Страна on-line07.30 Гость студии07.40 Эра бизнеса07.45 Киножурнал «Хочу все

знать»08.15 Д/ф «М. Неелова. С

собой и без себя»09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.30 Т/с «Маруся. Воз-

вращение»12.50, 18.50, 21.15 Деловой

мир13.00 Здоровье13.45 Х/ф «Частное лицо»3

с.15.15 EuroNews15.30 Наука15.35, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.50 Х/ф «Инспектор Гулл»18.45 Мир спорта19.15 «О жизни»с А. Паль-

чевским20.25 Опыт, ч.120.55 Официальная хроника21.25 Опыт, ч.222.50 Тройка, Кено, Мак-

сима23.25 Х/ф «Ключи от без-

дны»6 с.00.25 Итоги. Бизнес00.40 От первого лица01.40 О главном02.25 ТелеАкадемия03.50 Т/с «Прощайте,

товарищи»

06.00 «Служба розыска детей»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.35 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана 2»11.45, 12.40, 13.40, 20.15 Т/с

«Ледников»14.45, 04.45 «Семейные

мелодрамы 3»15.45, 00.15 «Секретные

материалы шоу-бизне-са». «Суровые диеты звезд»

16.45, 23.50 «ТСН. Особен-ное»

21.15 «Адская кухня 3»01.20 Х/ф «Сделаем это

по-фински»02.50 Т/с «Тайна крепости

шифров»03.55 «Не ври мне 2»

05.15, 22.40 Т/с «Опережая выстрел»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером»

09.10 Т/с «Отражение»13.00 Д/с «Следствие

вели...»с Л. Каневским»13.55 «Судебные дела»14.50 «Семейный суд»15.45 Т/с «Анечка»17.40, 18.55 Т/с «Сваты 5»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Идеальный брак»00.40 Т/с «Улица потроши-

теля»02.35 «Подробности»-

»Время»03.05 Д/с «Магия океанов»03.50 Д/ф «Елена Яковлева.

ИнтерЛеночка»

04.45, 08.45, 12.45 «Факты»05.15 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30 Т/с «Такси»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Украине09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 16.30 Т/с «Убойная

сила»12.40, 13.00 Анекдоты по-

украински13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.10, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы 6. Смерч»18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Я-легенда»01.30 Несекретные файлы02.20 Х/ф «Патруль»04.05 «Кодекс чести»

06.05 «Чужие ошибки. Наследство паталогоа-натома»

06.45, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах»

10.10 «Звездная жизнь. Не-счастные в любви»

11.10 «Звездная жизнь. Звездные вдовы»

12.15 Х/ф «Маша и море»14.10 «Взвешенные и счаст-

ливые»18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.50 «Следствие ведут экс-

трасенсы»20.55 Т/с «Мать-и-мачеха»22.25 «Кулинарная дина-

стия»00.15 Т/с «Доктор Хаус»01.10 Х/ф «На подмостках

сцены»02.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.55, 07.45, 15.45 Мульти-

Бульки05.10, 15.25, 18.35

Невідомий Чернігів05.25 Архів душі05.45, 06.20 Музичні новини06.00, 19.00 Факт06.35 Чемпіон06.40 180 °07.00 ФАКТ07.20 Моя колекція07.35 Репортаж з коліс07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.05 Срібна гривня18.05 Перевтілення18.20 Із перших уст19.20 Культур-ревю19.40 Сімейна кухня

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарли»06.05 Очевидец. Самое

шокирующее

06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем

06.50, 19.15 Пираньи07.30, 08.30, 19.00, 00.10

Репортер09.00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»10.00, 23.00 Т/с «Счастливы

вместе»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Утиные истории»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Светофор»21.00 Т/с «Кухня 2»00.35 Т/с «Дневники вам-

пира 3»01.30 Т/с «Вероника Марс

3»02.15 Т/с «Эврика»02.55 «Служба розыска

детей»03.00 Зона ночи03.05 Под знаком беды03.45, 04.35 Зона ночи.

Культура03.50 Иван Франко

06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Баклушница07.30, 08.25 М/с «Даша-сле-

допыт»07.55 Мультик с Лунтиком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.00 Т/с «Элли МакБил»12.55 Куколка13.55 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.00 Одна за всех17.10, 01.25 Досвидос 217.45 Даешь молодежь!18.15, 21.00 Виталька18.55 Бардак 319.20 Богиня. Новая кол-

лекция19.55 Т/с «Любит не любит»22.20 Большая разница23.00 Чертовщина еже-

дневно23.25 МосГорСмех00.00 Т/с «Пристанище»01.00 Твою маму!01.50 Бабуны & дедуны02.15 Теория измены03.05 До утра

06.00 Дорожный патруль07.00, 17.00, 19.00, 03.30

События07.20 Утро с Украиной09.20, 13.00, 17.20, 21.00 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Настоя-

щие»11.50 «Пусть говорят. Зита и

Гита: вместе и врозь»15.20, 02.50 Чистосердечное

признание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Неравный брак»19.20, 03.50 «Говорит

Украина»22.20 Х/ф «Двое в чужом

доме»00.15 Т/с «Гримм 2»01.10 Х/ф «Добро по-

жаловать домой, Роско Дженкинс»

04.25 «Пусть говорят»05.15 Серебряный апельсин

05.40 Х/ф «Ты помнишь»07.05 Х/ф «Здесь твой

фронт»08.30, 16.45, 19.00, 23.45,

01.50, 04.05 «Свиде-тель»

09.00 «Уголовные дела»10.00 «Медицинские тайны»10.25 Т/с «Свой-чужой»12.35 Т/с «Бандитский

Петербург 10»14.35, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей 9»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Криминалисты:

мыслить как пре-ступник»

22.45 Т/с «CSI: Майами 9»00.15 Х/ф «Последний хищ-

ник Юрского периода»

02.20 Т/с «Чисто английские убийства»

04.35 «Вещественное до-казательство»

05.00 «Уроки тетушки Совы»05.10 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время»

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время спорта»

06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время ново-стей»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Обрати внимание с

Т. Рамус»07.40, 08.40 «Трансмиссия-

новости»08.15 «Драйв-новости»08.20, 03.40 «Утро со

звездой»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня»

16.10 «В кабинетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лесной патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.10 «Реальный сектор»22.45 «Хроника дня»23.30, 00.25 «Crime news»02.40 «Агроконтроль»04.20 «Жизнь интересна»04.40 «Машина времени»

06.00, 16.00, 03.45 Этот

удивительный мир06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба ново-стей «Социальный пульс»

06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-мический пульс»

07.00, 05.00 «Утренний эспрессо»

09.00, 20.00 И ты, Брут?! Всемирная история предательства

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Жизнь без вранья.

Евгений Матвеев12.15 Не дай себя обмануть14.00 Неизвестное об

известных: Корейский леопард

15.30 «Дневник для роди-телей»

17.47 «Социальный статус: ваши права и льготы»

19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Анзори Кика-лишвили, ч.2

21.35 Три полета Ники Турбиной

22.40 Неизвестное об известных: Шимпанзе Танганьики

23.40, 04.10 Слезы Амазон-ки, 2 с.

00.45 Амурные мелодии. (3 категория)

01.00 Х/ф «Опасное секс-свидание»

02.30 Х/ф «Компромети-рующие ситуации. При-ватный танец»

07.00 М/ф09.30, 21.50 «Три сестры»10.30, 23.15 Х/ф «Старая

закалка»12.15, 21.00 «Рассмеши

комика»13.10, 17.00 «Дом на зависть

всем»14.10, 19.00 «Шопинг

монстры»15.10, 18.00 «Званый ужин»16.10 «Орел и Решка»20.00 «Большая разница»01.00 «Ночная жизнь»

06.00 «Настроение»08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с

«Орсон и Оливия»09.10, 18.10, 02.15 Т/с

«Золотая теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с «Ла-

сточкино гнездо»10.50 М/ф «Сказка старого

дуба»11.00 «Барышня и кулинар»11.30, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.50 Алла Сигалова «Жена»13.05, 01.35 Д/ф «Железная

леди Элина Быстриц-кая»

13.40, 21.05 Т/с «Мужская работа»

14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»16.00 М/ф «Олень и волк»16.10, 23.40 «Всемирная

история предательств. «Любовь зла»

16.50 «История государства Российского»

19.10, 03.20 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Осторожно, мошен-

ники!»20.55 «Энциклопедия».

Никколо Макиавелли22.20, 04.10 Д/ф «Звездные

папы»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 03.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная за-

купка»09.50 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Доброго

здоровьица!»с Г. Малаховым

14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20, 04.05 Т/с «Торговый

центр»16.15, 02.15 «Пока еще не

поздно»17.00 «Я подаю на развод»18.00 Вечерние Новости18.40, 03.05 «Давай по-

женимся!»19.55, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Условия кон-

тракта»23.30 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости00.30 «На ночь глядя»

05.00 «Утро России»09.05, 00.40 Т/с «В лесах и

на горах»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.30, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Дело Х. Следствие

продолжается»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.50 Вести-спорт16.55 «Чужие тайны. Време-

на года»17.40 Т/с «Сделано в СССР»19.30, 03.30 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.05 Т/с «Каменская»23.05 «Поединок»01.35 «Вести +»01.50 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»2 с.03.15 Вести.ru

05.45 М/ф07.25 Х/ф «Раз, два-горе не

беда!»08.55 Х/ф «Приключения

желтого чемоданчика»10.20, 11.10 Т/с «Дорогая

Маша Березина»12.00 Х/ф «У озера»15.20 Х/ф «Улица полна

неожиданностей»16.40, 00.30 Т/с «Красная

капелла»18.30 Х/ф «Миссия в

Кабуле»21.00 Х/ф «Срочно, секрет-

но, Губчека»22.35 Х/ф «Война Харта»02.10 Т/с «Баязет»04.00 Х/ф «Гангстер»

06.00, 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

06.30 «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка 3»10.00, 20.00, 03.00 Т/с

«Гончие 5»11.00 «Страна и люди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Тай-

ны следствия 12»13.00 Х/ф «Царская охота»2

с.16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас

в мире»19.00 Т/с «Гражданин на-

чальник»23.00 Х/ф «К Вам пришел

ангел»05.00 «Гражданин началь-

ник», 10 с.

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2». «Честь мундира». «Пластмас-совый индеец»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Дачный ответ10.25 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Мамочка, я

киллера люблю»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»

16.40 Т/с «Предчувствие»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и

показываем»20.25 Т/с «Морские дьяво-

лы. Смерч». «Преда-тель». «Спасти врага»

22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Паутина 6».

«Синтетика»00.35 Т/с «Агент особого

назначения 2». «Труд-ности перевода»

04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Конопля-ный рейс»

07.00 Х/ф «Случай в тайге»09.00 Х/ф «Вторая попытка

Виктора Крохина»11.00 Х/ф «Ребенок к

ноябрю»13.00 Х/ф «Всадник с мол-

нией в руке»14.30, 02.30 Т/с «Отряд спе-

циального назначения»16.00 Х/ф «Генеральная

репетиция»1 с.17.30 Х/ф «Генеральная

репетиция»2 с.19.00 Х/ф «Неоконченная

повесть»21.00 Х/ф «Экстрасенс»23.10 Х/ф «Соучастники»01.00 Х/ф «Новенькая»04.00 Х/ф «Смятение

чувств»05.30 Х/ф «Заговор скур-

латаев»

05.00 «Песня года №75», ч.1. (6+)

06.20 «Песня года №75», ч.2. (6+)

07.50, 19.50 «Эта неделя в истории»(16+)

08.20, 14.25, 20.20, 02.20 «Дуракам везет»(16+)

08.50 «МузОбоз №1»(16+)09.55, 15.40, 21.55, 03.55

«Тема»(16+)10.35, 16.35, 22.35, 04.35

«Абсолютно точ-но!»(16+)

11.00 Х/ф «Постоянство разума»

12.25 Х/ф «О тебе»13.45 «Песня года. Лучшее.

2013»(6+)14.55 «МузОбоз №2»(16+)17.00 Х/ф «История моей

глупости»18.25 Х/ф «Опасный воз-

раст»20.50 «МузОбоз №3»(16+)23.00 «Песня года 88», ч.1.

(6+)00.35 «Песня года 88», ч.2.

(6+)02.55 «МузОбоз №4»(16+)

05.00, 13.10 Х/ф «Аванс-цена»

07.05 Х/ф «Готика»08.50 Х/ф «Учитель на

замену»10.35 Х/ф «Прямая и явная

угроза»15.15 Х/ф «Вечное сияние

чистого разума»17.00 Х/ф «Перед закатом»19.00 Х/ф «Любовь, сбиваю-

щая с ног»21.00, 03.00 Х/ф «Конец

романа»23.00 Х/ф «Клуб первых

жен»01.00 Х/ф «После прочтения

сжечь»

06.00 Х/ф «Древо желания»08.00 Х/ф «Три женщины

Достоевского»10.00 Х/ф «Одно звено»11.45 Х/ф «Покаяние»14.20 Х/ф «Фига.Ро»16.05 Х/ф «Стэп бай стэп»17.55 Х/ф «Непобедимый»20.00 Х/ф «Золотой ключик»22.05 Х/ф «Край»00.15 Х/ф «All inclusive, или

Все включено»02.00 Х/ф «Разрешите тебя

поцеловать... снова»04.10 Х/ф «Снежная коро-

лева»

04.00 Х/ф «Эффект бабочки»06.00 Х/ф «Эффект бабочки

2»08.00 Х/ф «Приговоренные»10.00 Х/ф «Приманки»12.00 Х/ф «Открытое море:

Новые жертвы»14.00 Х/ф «Неуловимый»16.00 Х/ф «Выход на по-

садку»18.00 Х/ф «Разумное со-

мнение»

20.00 Эротика «Пуленепро-биваемый». (16+)

22.00 Х/ф «Рассвет мерт-вецов»

08.00, 19.00 «Улетное видео по-русски»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Безумное

видео по-украински»09.55, 20.10 «Шоумухослон»10.35 «Облом.UA»11.00, 16.00 Т/с «Инспектор

Купер»13.00 Т/с «Попытка к

бегству»14.00 Т/с «Солдаты 13»18.00 Т/с «Версия»20.35 «В бой идут мужики»22.00 Лига Европы УЕФА.

1/4 финала. Челси-Рубин

00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня

01.20 Лига Европы УЕФА. 1/8 финала. Бенфика-Ньюкасл

03.00 Х/ф «Экстрасенс»

07.00 Д/ф «Богемия-год среди болот»

08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки»

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке»

09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы»

10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных»

12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Днев-ники гепарда»

13.00 Д/ф «Тайны заливного леса-национальный парк Дунай»

14.00 Д/ф «Вызов природы»19.00, 23.00 Д/ф «Природа

Британии»22.00 Д/ф «Планета Земля»00.00 Д/ф «Дневники смо-

трителя заповедника»01.00 Д/ф «Наследники

Ковчега»03.00, 05.00 Д/ф «Пир

хищников»04.00, 06.00 Д/ф «Да будет

снег!»

05.05, 21.00 Панорама06.00, 06.35, 07.15, 08.20,

08.35 Доброе утро, Беларусь!

06.30, 08.30 Про гаджеты07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55, 03.40 Новости

07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь

07.10, 08.10 Зона Х09.10 Х/ф «Крест милосер-

дия»3 с.10.20 24 вопроса10.50, 23.05, 04.10 Бело-

русское времечко11.40 Актуальное интервью12.10 Х/ф «Спальный

район»6 с.13.05 Культурные люди +13.30 Off stage life13.50, 02.35 Врачебные

тайны с доктором А. Терещенко

14.15, 03.00 Реальный мир14.40, 21.55, 03.55 Сфера

интересов15.15 Новости региона15.30, 22.10 Х/ф «Атланты и

кариатиды»3 с.16.20 Х/ф «Прошлогодняя

кадриль»17.30 Актуальный микрофон18.25 Х/ф «Крест милосер-

дия»4 с.19.50, 03.25 Зямля бела-

руская20.05 Х/ф «Спальный

район»8 с.00.10 Х/ф «Личные счеты»01.30 Минск и минчане01.55 Перезагрузка

06.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Назад хода нет. (16+)

06.50 Ситуация под контро-лем: Ледокол. (16+)

07.40 Как это устроено?: Карандаши/Металло-лом/Кофе. (16+)

08.10 Как это сделано?, ч.18. (16+)

08.35 Выжить вместе (бразильский вариант): Монтанья Абайшу. (16+)

09.30 Сквозь кротовую нору с Морганом Фриме-ном: Можно ли воскре-сить умерших? (16+)

10.25, 04.10 Выжить вместе: Избитые. (16+)

11.20 Эд Стаффорд: голое выживание, ч.2. (16+)

12.15, 02.05 Ситуация под контролем: Бразилия: Метро Сан-Паулу. (16+)

13.10 Разрушители легенд: Кислотный побег. (16+)

14.05 Top Gear США, ч.7. (16+)

15.00, 05.05 Махинаторы: Frogeye Sprite. (16+)

15.55 Курс экстремального вождения, ч.5. (16+)

16.20 Золотая лихорадка:

Берингово море: Мерт-вец золота не добудет. (16+)

17.15, 02.55 Разрушители легенд: Без оружия и без урона. (16+)

18.10 Как это устроено?: Метательные копья. (16+)

18.40, 03.45 Как это сдела-но?, ч.19. (16+)

19.05, 23.55 Top Gear США, ч.8. (16+)

20.00 Все и ничего, ч.1. (16+)

21.00 Атом: Битва титанов. (16+)

22.00 Как устроена Вселен-ная, ч.1. (16+)

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Можно ли искоренить зло? (16+)

00.50 Молниеносные ката-строфы, ч.4. (16+)

01.15 В борьбе со стихией: Огонь. (16+)

07.00 Доисторические хроники: Вашингтон. (12+)

07.55 В погоне за класси-кой, ч.6. (12+)

08.20 Удивительные маши-ны, ч.6. (12+)

08.45, 06.05 Образ жизни, ч.4. (12+)

09.35 История за кадром: «Звездный путь»: исто-рия за кадром. (12+)

10.25 Смертельная зона: Спасательная операция в Панаме. (12+)

11.20 Аляска: выжить у последней черты: Голодающие в пустыне. (12+)

12.10 Охотник за тату: Бенин. (16+)

13.05 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Утра-ченный Город Золота. (12+)

13.55 Исследователи костей: Плавучая смерть. (16+)

14.50 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Экстремальная погода. (16+)

15.45 Доисторические хро-ники: Денвер. (12+)

16.40 Смертельная зона: Вторжение в Гренаду. (12+)

17.35, 00.45 В погоне за классикой, ч.7. (12+)

18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.7. (12+)

18.25, 03.25 Аляска: выжить у последней черты: Охотник или добыча.

(12+)19.20, 22.00, 01.35 Дикий

Криминал: Тибетская антилопа. (16+)

20.10, 04.20 Охотник за тату: Эфиопия. (16+)

21.05, 05.10 Разгадка тайн истории с Олли Стид-сом: Атлантида. (12+)

22.55, 02.30 Настоящие ужа-сы: Вампиры. (16+)

23.50 Убийства, ч.6. (16+)

07.00, 17.00 Д/с «Путеше-ствие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени»

09.00, 00.00 Д/с «Вторая мировая в цвете»

10.00, 16.00 Д/ф «Зате-рянные сокровища африканского, австра-лийского и индийского искусства»

11.00 Д/ф «Путь Мохаммеда Али»

12.00 Д/ф «Мохаммед и Ларри»

13.00, 03.00 Д/с «Как искус-ство сотворило мир»

14.00, 19.00 Д/с «Забытые диеты»

18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами»

20.00 Д/ф «История спут-ника»

21.00 Д/с «История науки»22.00, 04.00 Д/ф «Звездный

путь Юрия Гагарина»23.00 Д/с «Короли

Хорватии»05.00 Д/с «Средние века»06.00 Д/ф «400 лет

телескопу»

09.30 Стрельба. ЧЕ10.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Шотландия-Швеция

11.45, 15.30 Велоспорт. Тур Страны Басков. Этап 3

12.45, 18.30 Снукер14.00 Вот это да!

Спецвыпуск15.00 Евроспорт. Топ 1016.30, 01.00 Велоспорт. Тур

Страны Басков. Этап 420.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Швеция-Дания

22.00 Боевые искусства. Суперкомбат. (16+)

23.00 Боевые искусства. Тотальный нокаут. (16+)

00.00 Покер. Европейский тур

00.55 Бизнес-класс. Журнал

УточненняФонд комунального майна Чернігів-

ської міської ради, у зв’язку з виявленою помилкою в оголошенні про намір пере-дачі в оренду об’єктів комунальної влас-ності територіальної громади м. Черніго-ва, надрукованому в газеті «Чернігівські відомості» від 6.03.2013 № 10 (1148) на сторінці 20, уточнює:

у таблиці для об’єкта № 3 слід чита-ти: «загальна площа 129,1 кв. м; вартість майна 405 193,13 грн.»

ТелепрограмаТелепрограмаЧетвер, 4 квітня

12

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року

Звіт про виконання міського бюджету міста Чернігова за 2012 рікВидаткова частина міського бюджету

Код Назва Виконано за 2011 рік

Бюджет на 2012 рік з ураху-

ванням змін

Виконано за 2012 рік

% виконання до уточнених річних

призначень

До звітних даних за 2011 рік

абсолютне відхилен-ня, +/-

відносне відхилення, %

1 2 3 4 5 6 7 8  Загальний фонд            

010000 Державне управління 16 279 911,75 19 884 448,14 18 152 654,65 91,3% 1 872 742,9 11,5%010116 Органи місцевого самоврядування 16 279 911,75 19 884 448,14 18 152 654,65 91,3% 1 872 742,9 11,5%070000 Освіта 232 866 581,11 336 848 552,55 301 816 399,70 89,6% 68 949 818,6 29,6%070101 Дошкільні заклади освіти 93 724 391,36 133 099 139,37 118 834 659,09 89,3% 25 110 267,7 26,8%070201 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок), ліцеї, гімназії, колегіуми 128 494 509,89 189 506 263,60 169 552 706,54 89,5% 41 058 196,7 32,0%070202 Вечірні школи 1 038 161,53 1 298 394,00 1 258 361,83 96,9% 220 200,3 21,2%070304 Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку 2 575 406,96 3 308 065,00 3 148 368,04 95,2% 572 961,1 22,2%070401 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 2 730 128,78 3 851 436,00 3 553 232,34 92,3% 823 103,6 30,1%070802 Методична робота, інші заходи у сфері народної освіти 801 030,34 1 105 966,00 1 072 013,58 96,9% 270 983,2 33,8%070804 Централізовані бухгалтерії обласних, міських відділів освіти 2 272 073,21 3 183 981,00 3 008 774,79 94,5% 736 701,6 32,4%070805 Групи централізованого господарського обслуговування 1 052 200,44 1 321 736,58 1 231 791,36 93,2% 179 590,9 17,1%070806 Інші заклади освіти 83 278,60 112 031,00 96 052,13 85,7% 12 773,5 15,3%070808 Допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років 95 400,00 61 540,00 60 440,00 98,2% -34 960,0 -36,6%080000 Охорона здоров’я 165 150 222,99 244 093 334,28 218 783 446,91 89,6% 53 633 223,9 32,5%080101 Лікарні 99 480 198,28 144 914 166,20 132 431 634,46 91,4% 32 951 436,2 33,1%080203 Пологові будинки 17 461 164,07 26 412 760,96 23 673 512,27 89,6% 6 212 348,2 35,6%080209 Станції швидкої та невідкладної медичної допомоги 13 669 344,21 21 868 790,04 18 524 111,23 84,7% 4 854 767,0 35,5%080300 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 20 914 965,56 30 272 346,46 27 511 339,36 90,9% 6 596 373,8 31,5%080500 Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки 5 994 065,07 8 826 407,62 8 093 695,42 91,7% 2 099 630,4 35,0%081002 Інші заходи по охороні здоров’я 1 750 995,54 5 748 100,00 2 614 988,03 45,5% 863 992,5 49,3%081004 Централізовані бухгалтерії 703 755,69 931 363,00 896 164,05 96,2% 192 408,4 27,3%081007 Програми ї централізовані заходи з тубіркульозом 74 987,06 10 200,00 10 144,40 99,5% -64 842,7 -86,5%081009 Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет 5 100 747,51 5 109 200,00 5 027 857,69 98,4% -72 889,8 -1,4%090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 1 434 559,10 4 682 442,86 2 911 121,87 62,2% 1 476 562,8 102,9%090214 Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв`язку 10 066,00 8 300,00 8 020,00 96,6% -2 046,0 -20,3%090412 Інші видатки на соціальний захист населення 716 925,00 707 725,88 607 613,71 85,9% -109 311,3 -15,2%090802 Інші програми соціального захисту неповнолітніх 3 499,60 22 886,00 11 934,79 52,1% 8 435,2 241,0%091101 Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді 530 807,81 3 706 369,00 2 102 265,58 56,7% 1 571 457,8 296,1%091102 Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді 22 031,12 24 000,00 18 022,42 75,1% -4 008,7 -18,2%091103 Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді 81 319,52 123 835,00 105 538,00 85,2% 24 218,5 29,8%091104 Соціальні програми i заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків 1 650,00 10 400,00 6 499,90 62,5% 4 849,9 293,9%091107 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 2 600,00 16 599,00 9 999,00 60,2% 7 399,0 284,6%091209 Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів 65 660,05 62 327,98 41 228,47 66,1% -24 431,6 -37,2%100000 Житлово-комунальне господарство 24 462 126,99 146 143 975,73 141 818 844,45 97,0% 117 356 717,5 479,7%100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 23 751 843,38 35 361 128,00 31 190 727,63 88,2% 7 438 884,3 31,3%

100302 Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства 649 256,56 917 333,00 833 492,98 90,9% 184 236,4 28,4%

100400 Підприємства і організації побутового обслуговування, що входять до комунальної власності 61 027,05 69 270,00     -61 027,1 -100,0%

100602 Погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що ви-роблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості тепла   109 796 244,73 109 794 623,84 100,0% 109 794 623,8 #ДЕЛ/0!

110000 Культура і мистецтво 20 145 435,37 28 545 313,00 26 335 095,27 92,3% 6 189 659,9 30,7%110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 1 841 389,23 3 125 649,00 2 420 458,59 77,4% 579 069,4 31,4%110201 Бібліотеки 3 309 890,84 4 356 434,00 4 036 602,11 92,7% 726 711,3 22,0%110204 Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу 612 062,99 862 157,00 809 643,72 93,9% 197 580,7 32,3%110205 Школи естетичного виховання дітей 14 000 897,59 19 690 575,00 18 580 400,06 94,4% 4 579 502,5 32,7%110502 Інші культурно-освітні заклади та заходи 381 194,72 510 498,00 487 990,79 95,6% 106 796,1 28,0%120000 Засоби масової інформації 1 717 965,79 1 862 500,00 1 861 400,00 99,9% 143 434,2 8,3%120100 Телебачення і радіомовлення 1 137 500,00 1 212 500,00 1 211 400,00 99,9% 73 900,0 6,5%120201 Періодичні видання (газети та журнали) 580 465,79 650 000,00 650 000,00 100,0% 69 534,2 12,0%130000 Фізична культура і спорт 8 842 661,76 11 187 486,00 10 439 960,62 93,3% 1 597 298,9 18,1%130102 Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань 115 212,73 216 950,00 131 538,19 60,6% 16 325,5 14,2%130106,130115

Центр «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури 227 823,30 320 095,00 274 305,26 85,7% 46 482,0 20,4%

130107 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 5 299 848,62 7 185 738,00 6 570 067,85 91,4% 1 270 219,2 24,0%130112 Інші видатки 1 199 850,40 1 458 003,00 1 457 349,32 100,0% 257 498,9 21,5%

130203 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультур-но-спортивної спрямованості) 1 999 926,71 2 006 700,00 2 006 700,00 100,0% 6 773,3 0,3%

150000 Будівництво   183 482,00 93 481,38 50,9% 93 481,4 #ДЕЛ/0!150202 Розробка схем та проектних рішень масового застосування   183 482,00 93 481,38 50,9% 93 481,4 #ДЕЛ/0!160000 Сільське і лісове господарство, рибне господарство та мисливство 29 290,00 50 000,00 15 400,00 30,8% -13 890,0 -47,4%160101 Землеустрій 29 290,00 50 000,00 15 400,00 30,8% -13 890,0 -47,4%170000 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика 20 216 901,17 23 073 235,00 22 946 735,57 99,5% 2 729 834,4 13,5%170102 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд автомобільним транспортом окремим категоріям громадян 3 191 914,62 2 406 600,00 2 398 900,00 99,7% -793 014,6 -24,8%170302 Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті 370 000,00 532 100,00 532 100,00 100,0% 162 100,0 43,8%170602 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян 16 050 934,00 20 039 515,00 19 920 715,78 99,4% 3 869 781,8 24,1%170703 Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 604 052,55 95 020,00 95 019,79 100,0% -509 032,8 -84,3%180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 21 490,00 40 000,00 19 734,36 49,3% -1 755,6 -8,2%180404 Підтримка малого і середнього підприємництва 21 490,00 40 000,00 19 734,36 49,3% -1 755,6 -8,2%210105 Видатки на запобігання та лiквiдацiю надзвичайних ситуацій та наслiдкiв стихійного лиха   200 000,00 99 080,49 49,5% 99 080,5 #ДЕЛ/0!210110 Заходи з організації рятування на водах 110 000,00 128 500,00 128 438,31 100,0% 18 438,3 16,8%250000 Видатки, не віднесені до основних груп 536 321,95 794 464,00 636 689,07 80,1% 100 367,1 18,7%250404 Інші видатки 506 321,95 764 464,00 606 689,07 79,4% 100 367,1 19,8%

250913 Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 30 000,00 30 000,00 30 000,00 100,0%    

  РАЗОМ 491 813 467,98 817 717 733,56 746 058 482,65 91,2% 254 245 014,7 51,7%250315 Інші дотації 25 872 673,17 29 665 228,00 28 135 337,08 94,8% 2 262 663,9 8,7%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 13 710 065,88 15 849 682,00 15 149 702,41 95,6% 1 439 636,5 10,5%Бюджет Новозаводського району 12 162 607,29 13 815 546,00 12 985 634,67 94,0% 823 027,4 6,8%

250312 Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення виплат, пов’язаних із підвищенням рівня оплати праці пра-цівників бюджетної сфери, в тому числі на підвищення посадового окладу працівника першого тарифного розряду Єдиної тарифної сітки 130 400,00     #ДЕЛ/0! -130 400,0 -100,0%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 66 800,00     #ДЕЛ/0! -66 800,0 -100,0%Бюджет Новозаводського району 63 600,00     #ДЕЛ/0! -63 600,0 -100,0%

  Субвенції бюджетам районів, всього 216 265 251,63 255 590 661,73 254 474 777,46 99,6% 38 209 525,8 17,7%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 132 360 469,75 156 334 952,65 155 998 559,13 99,8% 23 638 089,4 17,9%Бюджет Новозаводського району 83 904 781,88 99 255 709,08 98 476 218,33 99,2% 14 571 436,5 17,4%

250326 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитин-ства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям 150 389 582,93 183 352 000,00 183 351 812,12 100,0% 32 962 229,2 21,9%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 90 354 029,45 110 877 500,00 110 877 412,27 100,0% 20 523 382,8 22,7%Бюджет Новозаводського району 60 035 553,48 72 474 500,00 72 474 399,85 100,0% 12 438 846,4 20,7%

250328 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, при-родного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот 62 484 519,72 67 316 300,00 66 247 336,26 98,4% 3 762 816,5 6,0%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 39 945 882,73 42 450 600,00 42 124 507,31 99,2% 2 178 624,6 5,5%Бюджет Новозаводського району 22 538 636,99 24 865 700,00 24 122 828,95 97,0% 1 584 192,0 7,0%

250329

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких не-чистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян

2 162 985,38 3 459 685,00 3 459 683,06 100,0% 1 296 697,7 59,9%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 1 435 490,71 2 262 671,00 2 262 669,08 100,0% 827 178,4 57,6%Бюджет Новозаводського району 727 494,67 1 197 014,00 1 197 013,98 100,0% 469 519,3 64,5%

250330 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу 37 126,44 42 676,73 42 676,73 100,0% 5 550,3 14,9%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 18 474,61 22 681,65 22 681,65 100,0% 4 207,0 22,8%Бюджет Новозаводського району 18 651,83 19 995,08 19 995,08 100,0% 1 343,3 7,2%

250376 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях 620 436,62 792 700,00 747 994,29 94,4% 127 557,7 20,6%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 295 361,09 360 600,00 351 348,81 97,4% 55 987,7 19,0%Бюджет Новозаводського району 325 075,53 432 100,00 396 645,48 91,8% 71 570,0 22,0%

250380 Інші субвенції (пільги на медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) 467 000,00 459 700,00 459 700,00 100,0% -7 300,0 -1,6%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 264 230,00 260 100,00 260 100,00 100,0% -4 130,0 -1,6%Бюджет Новозаводського району 202 770,00 199 600,00 199 600,00 100,0% -3 170,0 -1,6%

250380 Субвенція з обласного бюджету на поховання учасників бойових дій 74 430,39 167 600,00 165 575,00 98,8% 91 144,6 122,5%

У тому числі: Бюджет Деснянського району 47 001,16 100 800,00 99 840,01 99,0% 52 838,9 112,4%Бюджет Новозаводського району 27 429,23 66 800,00 65 734,99 98,4% 38 305,8 139,7%

250342 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на збереження середньої заробітної плати на період працевлаштування посадових осіб місцевого самоврядування з числа депутатів відповідних рад, що потребують працевлаштування в зв’язку із закінченням строку повноважень 29 170,15     #ДЕЛ/0! -29 170,2 -100,0%

У тому числі: Бюджет Новозаводського району 29 170,15     #ДЕЛ/0! -29 170,2 -100,0%250344 Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів 340 000,00 340 000,00 199 000,00 58,5% -141 000,0 -41,5%

250352 Субвенція на проведення видатків місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів (з міського бю-джету обласному бюджету на обслуговування осіб з обмеженими фізичними можливостями в центрах соціальної реабілітації дітей-інвалідів) 714 800,00 906 900,00 906 900,00 100,0% 192 100,0 26,9%

  Всього видатків загального фонду І за кодами тимчасової функціональної класифікації 735 136 592,78 1 104 220 523,29 1 029 774 497,19 93,3% 294 637 904,4 40,1%  Всього видатків загального фонду ІІ за кодами тимчасової функціональної класифікації 735 136 592,78 1 104 220 523,29 1 029 774 497,19 93,3% 294 637 904,4 40,1%  Всього видатки загального фонду І за кодами економічної класифікації: 735 136 592,78 1 104 220 523,29 1 029 774 497,19 93,3% 294 637 904,4 40,1%1000 Поточні видатки: 735 136 592,78 1 104 220 523,29 1 029 774 497,19 93,3% 294 637 904,4 40,1%1100 Видатки на товари і послуги 456 490 123,78 665 575 023,83 596 402 628,58 89,6% 139 912 504,8 30,6%1110 Оплата праці працівників бюджетних установ 256 729 575,10 372 590 523,09 342 805 716,72 92,0% 86 076 141,6 33,5%1111 Заробітна плата 256 729 575,10 372 590 523,09 342 805 716,72 92,0% 86 076 141,6 33,5%1120 Нарахування на заробітну плату 91 917 462,54 132 874 237,91 121 119 427,81 91,2% 29 201 965,3 31,8%1130 Придбання товарів та послуг 33 220 247,64 55 486 618,97 39 613 210,33 71,4% 6 392 962,7 19,2%1131 Предмети, матеріали, обладнання та інвентар у тому числі м’який інвентар та обмундирування 5 853 231,95 9 889 567,55 6 951 526,58 70,3% 1 098 294,6 18,8%1132 Медикаменти та перев’язувальні матеріали 4 253 000,63 4 722 223,30 4 538 541,11 96,1% 285 540,5 6,7%1133 Продукти харчування 15 327 214,13 19 845 098,00 16 287 740,21 82,1% 960 526,1 6,3%1134 Оплата послуг (крім комунальних) 7 614 735,84 20 785 793,12 11 672 729,72 56,2% 4 057 993,9 53,3%1135 Інші видатки 172 065,09 243 937,00 162 672,71 66,7% -9 392,4 -5,5%1140 Видатки на відрядження 277 127,19 463 506,00 286 465,51 61,8% 9 338,3 3,4%1160 Оплата комунальних послуг та енергоносіїв 73 525 739,85 103 187 667,00 91 866 451,86 89,0% 18 340 712,0 24,9%1161 Оплата теплопостачання 38 776 523,95 58 649 322,00 50 678 666,82 86,4% 11 902 142,9 30,7%1162 Оплата водопостачання і водовідведення 4 825 353,12 4 910 582,00 4 298 316,27 87,5% -527 036,9 -10,9%1163 Оплата електроенергії 8 216 923,27 10 608 564,00 9 296 962,97 87,6% 1 080 039,7 13,1%1164 Оплата природного газу 1 840 730,98 2 400 764,00 1 898 258,47 79,1% 57 527,5 3,1%1165 Оплата інших комунальних послуг 19 862 908,53 26 614 652,00 25 690 464,33 96,5% 5 827 555,8 29,3%1166 Оплата інших енергоносіїв 3 300,00 3 783,00 3 783,00 100,0% 483,0 14,6%1170 Дослідження і розробки, видатки державного (регіонального) значення 819 971,46 972 470,86 711 356,35 73,1% -108 615,1 -13,2%1171 Дослідження і розробки, окремі заходи розвитку по реалізації державних (регіональних) програм   183 482,00 93 481,38 50,9% 93 481,4 #ДЕЛ/0!

грн.

ОФІЦІЙНІ

ЧернігівськіВiдомостiн

а

шо г о м і с

та

г а з е т а

№ 13 (1151), 27 березня 2013

WWW.VID.CN.UA

1172 Окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм, не віднесені до заходів розвитку 819 971,46 788 988,86 617 874,97 78,3% -202 096,5 -24,6%1300 Субсидії і поточні трансферти 278 646 469,00 438 645 499,46 433 371 868,61 98,8% 154 725 399,6 55,5%1310 Субсидії та поточні трансферти підприємствам (установам, організаціям) 7 721 869,45 120 906 713,73 118 967 480,08 98,4% 111 245 610,6 1440,7%1320 Поточні трансферти органам державного управління інших рівнів 243 323 124,80 286 502 789,73 283 716 014,54 99,0% 40 392 889,7 16,6%1340 Поточні трансферти населенню 27 601 474,75 31 235 996,00 30 688 373,99 98,2% 3 086 899,2 11,2%1341 Виплата пенсій і допомоги 437 390,40 444 618,00 402 088,83 90,4% -35 301,6 -8,1%1343 Інші поточні трансферти населенню 27 164 084,35 30 791 378,00 30 286 285,16 98,4% 3 122 200,8 11,5%  Кредитування загального фонду 500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,0%    250908 Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,0%    4000 Кредитування 500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,0%    4100 Внутрішнє кредитування  500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,0%    4110 Надання внутрішніх кредитів  500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,0%    4113 Надання інших внутрішніх кредитів  500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,0%      Всього загального фонду ІІ (враховуючи кредитування) 735 636 592,78 1 104 720 523,29 1 030 274 497,19 93,3% 294 637 904,4 40,1%

  Спеціальний фонд       #ДЕЛ/0!    Видатки за рахунок власних надходжень бюджетних установ 31 263 855,54 22 164 724,00 33 784 004,32 152,4% 2 520 148,8 8,1%  у тому числі:       #ДЕЛ/0!    010000 Державне управління 772 561,16 1 138 862,00 752 660,94 66,1% -19 900,2 -2,6%010116 Органи місцевого самоврядування 772 561,16 1 138 862,00 752 660,94 66,1% -19 900,2 -2,6%070000 Освіта 9 677 202,77 10 857 843,00 11 186 841,37 103,0% 1 509 638,6 15,6%070101 Дошкільні заклади освіти 7 567 128,03 8 418 558,00 8 830 884,96 104,9% 1 263 756,9 16,7%070201 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок), ліцеї, гімназії, колегіуми 1 952 133,86 2 207 475,00 2 202 206,76 99,8% 250 072,9 12,8%070202 Вечірні школи 1 027,62 60 400,00 1 270,63 2,1% 243,0 23,6%070304 Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку 14 514,07   3 466,09 #ДЕЛ/0! -11 048,0 -76,1%070401 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 119 304,20 150 000,00 142 210,99 94,8% 22 906,8 19,2%070804 Централізовані бухгалтерії обласних, міських відділів освіти 2 171,56 21 410,00 2 289,91 10,7% 118,4 5,4%070805 Групи централізованого господарського обслуговування 17 006,00     #ДЕЛ/0! -17 006,0 -100,0%070806 Інші заклади освіти 3 917,43   4 512,03 #ДЕЛ/0! 594,6 15,2%080000 Охорона здоров’я 17 979 098,37 7 285 870,00 19 736 075,20 270,9% 1 756 976,8 9,8%080101 Лікарні 9 860 481,62 3 048 890,00 10 110 451,19 331,6% 249 969,6 2,5%080203 Пологові будинки 2 165 706,44 320 900,00 2 361 700,69 736,0% 195 994,3 9,0%080209 Станції швидкої та невідкладної медичної допомоги 4 374,47   768 932,78 #ДЕЛ/0! 764 558,3 17477,7%080300 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 621 961,79 107 680,00 625 742,89 581,1% 3 781,1 0,6%080500 Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки 5 326 574,05 3 808 400,00 5 869 247,65 154,1% 542 673,6 10,2%090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 2 011,63   5 955,97 #ДЕЛ/0! 3 944,3 196,1%091102 Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді 2 011,63   5 955,97 #ДЕЛ/0! 3 944,3 196,1%100000 Житлово-комунальне господарство 1 079 744,28 1 828 000,00 864 142,65 47,3% -215 601,6 -20,0%

100302 Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства 1 079 744,28 1 828 000,00 864 142,65 47,3% -215 601,6 -20,0%

110000 Культура і мистецтво 1 184 964,03 945 049,00 1 177 237,93 124,6% -7 726,1 -0,7%110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 19 734,00   4 850,00 #ДЕЛ/0! -14 884,0 -75,4%110201 Бібліотеки 145 952,61 76 000,00 109 534,10 144,1% -36 418,5 -25,0%110204 Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу 36 208,97 28 400,00 54 789,40 192,9% 18 580,4 51,3%110205 Школи естетичного виховання дітей 983 068,45 840 649,00 1 008 064,43 119,9% 24 996,0 2,5%130000 Фізична культура і спорт 20 824,61 109 100,00 51 175,87 46,9% 30 351,3 145,7%130107 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 20 824,61 109 100,00 51 175,87 46,9% 30 351,3 145,7%150000 Будівництво 432 110,50   9 914,39 #ДЕЛ/0! -422 196,1 -97,7%150101 Капітальні вкладення 432 110,50   9 914,39 #ДЕЛ/0! -422 196,1 -97,7%250000 Видатки, не віднесені до основних груп 115 338,19     #ДЕЛ/0! -115 338,2 -100,0%250404 Інші видатки 115 338,19     #ДЕЛ/0! -115 338,2 -100,0%Видатки за рахунок коштів бюджету розвитку 19 321 507,67 68 823 060,17 31 256 732,65 45,4% 11 935 225,0 61,8%  у тому числі:       #ДЕЛ/0!   #ДЕЛ/0!010000 Державне управління 145 537,13 2 346 962,00 686 970,36 29,3% 541 433,2 372,0%010116 Органи місцевого самоврядування 145 537,13 2 346 962,00 686 970,36 29,3% 541 433,2 372,0%070000 Освіта 2 219 957,89 10 487 087,56 4 730 533,20 45,1% 2 510 575,3 113,1%070101 Дошкільні заклади освіти 809 194,11 2 961 785,60 2 153 783,57 72,7% 1 344 589,5 166,2%070201 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми 1 252 666,32 6 567 748,96 1 908 157,49 29,1% 655 491,2 52,3%070304 Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку 50 645,46 33 100,00 3 100,00 9,4% -47 545,5 -93,9%070401 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 107 452,00 456 162,00 225 312,00 49,4% 117 860,0 109,7%070804 Централізовані бухгалтерії обласних, міських відділів освіти   86 920,00 86 919,98 100,0% 86 920,0 #ДЕЛ/0!070805 Групи централізованого господарського обслуговування   381 371,00 353 260,16 92,6% 353 260,2 #ДЕЛ/0!080000 Охорона здоров’я 233 298,23 2 085 055,36 1 223 909,04 58,7% 990 610,8 424,6%080101 Лікарні 223 298,23 1 155 117,36 614 489,96 53,2% 391 191,7 175,2%080203 Пологові будинки   50 000,00       #ДЕЛ/0!080209 Станція швидкої та невідкладної медичної допомоги   533 200,00 515 026,08 96,6% 515 026,1 #ДЕЛ/0!080300 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 10 000,00 184 156,00 7 062,00 3,8% -2 938,0 -29,4%080500 Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки   162 582,00 87 331,00 53,7% 87 331,0 #ДЕЛ/0!090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 5 000,00 87 500,00 79 500,00 90,9% 74 500,0 1490,0%090412 Інші видатки на соціальний захист населення відділу соціальних питань міської ради 5 000,00     #ДЕЛ/0! -5 000,0 -100,0%91101 Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді   87 500,00 79 500,00 90,9% 79 500,0 #ДЕЛ/0!100000 Житлово-комунальне господарство 537 961,82 3 710 641,04 875 990,89 23,6% 338 029,1 62,8%100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 410 450,82 2 810 641,04 875 990,89 31,2% 465 540,1 113,4%100208 Видатки на впровадження засобів обліку витрат та регулювання споживання води та теплової енергії   900 000,00       #ДЕЛ/0!

100302 Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства 127 511,00     #ДЕЛ/0! -127 511,0 -100,0%

110000 Культура і мистецтво 867 317,09 870 457,35 567 162,74 65,2% -300 154,4 -34,6%110103 Видатки на проведення заходів по культурі, фінансова підтримка комунальних підприємств 248 936,11 435 402,00 194 782,39 44,7% -54 153,7 -21,8%110201 Бібліотеки 140 400,00 179 192,70 125 542,70 70,1% -14 857,3 -10,6%110205 Школи естетичного виховання дітей 477 980,98 255 862,65 246 837,65 96,5% -231 143,3 -48,4%130000 Фізична культура і спорт 46 714,08 132 887,60 132 887,60 100,0% 86 173,5 184,5%130107 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 46 714,08 116 087,60 116 087,60 100,0% 69 373,5 148,5%130115 Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури   16 800,00 16 800,00 100,0% 16 800,0 #ДЕЛ/0!150000 Будівництво 5 943 243,37 31 223 762,14 12 101 359,54 38,8% 6 158 116,2 103,6%150101 Капітальні вкладення 5 943 243,37 18 541 272,14 8 639 865,12 46,6% 2 696 621,8 45,4%150122 Інвестиційні проекти   12 682 490,00 3 461 494,42 27,3% 3 461 494,4 #ДЕЛ/0!170000 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика 1 675 842,73     #ДЕЛ/0! -1 675 842,7 -100,0%170703 Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 1 675 842,73     #ДЕЛ/0! -1 675 842,7 -100,0%180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 7 646 635,33 17 586 407,12 10 858 419,28 61,7% 3 211 784,0 42,0%

180409 Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні капітали суб’єктів підприємницької діяльності 7 646 635,33 17 586 407,12 10 858 419,28 61,7% 3 211 784,0 42,0%

210000 Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха   42 300,00       #ДЕЛ/0!210105 Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха   42 300,00       #ДЕЛ/0!250000 Видатки, не віднесені до основних груп    250 000,00       #ДЕЛ/0!250344 Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів   250 000,00       #ДЕЛ/0!Видатки за рахунок коштів інших джерел спеціального фонду 59 398 872,72 29 633 691,37 12 582 756,65 42,5% -46 816 116,1 -78,8%  у тому числі:       #ДЕЛ/0!    100000 Житлово-комунальне господарство 54 517 091,11 4 339 008,00 1 100 000,00 25,4% -53 417 091,1 -98,0%

100602

Погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з водопостачання та водовідведення, що вироблялися, тран-спортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії, послуг з водопоста-чання та водовідведення тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування

54 517 091,11 4 339 008,00 1 100 000,00 25,4% -53 417 091,1 -98,0%

170000 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика 2 344 333,16 12 800 871,69 8 585 756,29 67,1% 6 241 423,1 266,2%

170703 Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг (за рахунок джерел фінансування дорожнього господарства міста) 2 344 333,16 12 800 871,69 8 585 756,29 67,1% 6 241 423,1 266,2%

240600 Видатки за рахунок міського фонду охорони навколишнього природного середовища 984 781,16 8 794 771,77 785 128,26 8,9% -199 652,9 -20,3%  у тому числі:       #ДЕЛ/0!    240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 161 677,98 2 479 322,00 113 631,36 4,6% -48 046,6 -29,7%240602 Утилізація відходів 38 238,70 4 561 761,00 84 505,31 1,9% 46 266,6 121,0%240604 Інша діяльність у сфері охорони навколишнього природного середовища 784 864,48 1 708 688,77 586 991,59 34,4% -197 872,9 -25,2%240605 Збереження природно-заповідного фонду   45 000,00       #ДЕЛ/0!240900 Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади 1 550 147,29 3 696 519,91 2 109 352,10 57,1% 559 204,8 36,1%

250913 Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та при-дбання житла 2 520,00 2 520,00 2 520,00 100,0%    

  Разом 109 984 235,93 120 621 475,54 77 623 493,62 64,4% -32 360 742,3 -29,4%  Субвенції 1 660,00     #ДЕЛ/0! -1 660,0 -100,0%

У тому числі: Бюджет Деснянського району       #ДЕЛ/0!   #ДЕЛ/0!Бюджет Новозаводського району 1 660,00     #ДЕЛ/0! -1 660,0 -100,0%

250335

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на фінансування ремонту приміщень управлінь праці та соціального захисту вико-навчих органів міських (міст республіканського в Автономній Республіці Крим і обласного значення), районних у містах Києві і Севастополі та районних у містах рад для здійснення заходів з виконання спільного із Світовим банком проекту «Вдосконалення системи соціальної допомоги»

1 660,00     #ДЕЛ/0! -1 660,0 -100,0%

У тому числі: Бюджет Новозаводського району 1 660,00     #ДЕЛ/0! -1 660,0 -100,0%  Всього видатків спеціального фонду І 109 985 895,93 120 621 475,54 77 623 493,62 64,4% -32 362 402,3 -29,4%  Всього видатки спеціального фонду І за кодами економічної класифікації: 109 985 895,93 120 621 475,54 77 623 493,62 64,4% -32 362 402,3 -29,4%1000 Поточні видатки: 92 034 006,65 40 800 484,91 39 746 014,65 97,4% -52 287 992,0 -56,8%1100 Видатки на товари і послуги 29 821 181,39 26 813 213,38 33 267 633,54 124,1% 3 446 452,2 11,6%1110 Оплата праці працівників бюджетних установ 3 846 352,00 4 213 576,00 4 668 150,69 110,8% 821 798,7 21,4%1111 Заробітна плата 3 846 352,00 4 213 576,00 4 668 150,69 110,8% 821 798,7 21,4%1120 Нарахування на заробітну плату 1 362 917,62 1 533 848,00 1 606 442,43 104,7% 243 524,8 17,9%1130 Придбання товарів та послуг 23 433 145,01 18 913 350,38 25 765 960,75 136,2% 2 332 815,7 10,0%1131 Предмети, матеріали, обладнання та інвентар у тому числі мякий інвентар та обмундирування 6 178 846,02 1 321 741,00 6 241 842,39 472,2% 62 996,4 1,0%1132 Медикаменти та перев’язувальні матеріали 4 916 316,76 943 880,00 4 772 343,43 505,6% -143 973,3 -2,9%1133 Продукти харчування 6 567 228,56 8 378 073,00 7 453 035,97 89,0% 885 807,4 13,5%1134 Оплата послуг (крім комунальних) 4 360 037,53 6 707 363,38 6 012 806,70 89,6% 1 652 769,2 37,9%1135 Інші видатки 1 410 716,14 1 562 293,00 1 285 932,26 82,3% -124 783,9 -8,8%1140 Видатки на відрядження 68 585,36 35 228,00 33 707,96 95,7% -34 877,4 -50,9%1160 Оплата комунальних послуг та енергоносіїв 708 999,56 1 711 679,00 1 064 739,03 62,2% 355 739,5 50,2%1161 Оплата теплопостачання 264 134,44 1 149 758,00 597 400,36 52,0% 333 265,9 126,2%1162 Оплата водопостачання і водовідведення 97 678,87 157 932,00 63 157,08 40,0% -34 521,8 -35,3%1163 Оплата електроенергії 248 361,12 339 960,00 269 266,73 79,2% 20 905,6 8,4%1164 Оплата природного газу 38 404,15 22 165,00 60 926,40 274,9% 22 522,3 58,6%1165 Оплата інших комунальних послуг 60 420,98 41 864,00 73 988,46 176,7% 13 567,5 22,5%1170 Дослідження і розробки, видатки державного (регіонального) значення 401 181,84 405 532,00 128 632,68 31,7% -272 549,2 -67,9%1171 Дослідження і розробки, окремі заходи розвитку по реалізації державних (регіональних) програм 92 468,00 355 532,00 101 312,00 28,5% 8 844,0 9,6%1172 Окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм, не віднесені до заходів розвитку 308 713,84 50 000,00 27 320,68 54,6% -281 393,2 -91,2%1300 Субсидії і поточні трансферти 62 212 825,26 13 987 271,53 6 478 381,11 46,3% -55 734 444,2 -89,6%1310 Субсидії та поточні трансферти підприємствам (установам, організаціям) 62 209 565,26 13 987 271,53 6 478 381,11 46,3% -55 731 184,2 -89,6%1320 Поточні трансферти органам державного управління інших рівнів 1 660,00     #ДЕЛ/0! -1 660,0 -100,0%1340 Поточні трансферти населенню 1 600,00     #ДЕЛ/0! -1 600,0 -100,0%1343 Інші поточні трансферти населенню 1 600,00     #ДЕЛ/0! -1 600,0 -100,0%2000 Капітальні видатки 17 951 889,28 79 820 990,63 37 877 478,97 47,5% 19 925 589,7 111,0%2100 Придбання основного капіталу 10 520 320,96 43 842 541,61 24 661 666,53 56,3% 14 141 345,6 134,4%2110 Придбання обладнання і предметів довгострокового користування 4 409 959,39 4 391 934,70 6 840 913,01 155,8% 2 430 953,6 55,1%2120 Капітальне будівництво (придбання) 445 380,24 7 689 667,13 2 516 633,46 32,7% 2 071 253,2 465,1%2121 Будівництво (придбання) житла 201 123,97   5 900,08 #ДЕЛ/0! -195 223,9 -97,1%2123 Інше будівництво (придбання) 244 256,27 7 689 667,13 2 510 733,38 32,7% 2 266 477,1 927,9%2130 Капітальний ремонт 4 701 470,45 19 254 029,68 8 584 877,32 44,6% 3 883 406,9 82,6%2133 Капітальний ремонт інших об’єктів 4 701 470,45 19 254 029,68 8 584 877,32 44,6% 3 883 406,9 82,6%2140 Реконструкція та реставрація 963 510,88 12 506 910,10 6 719 242,74 53,7% 5 755 731,9 597,4%2143 Реконструкція інших об’єктів 963 510,88 12 506 910,10 6 719 242,74 53,7% 5 755 731,9 597,4%2300 Придбання землі і нематеріальних активів   701 000,00      2400 Капітальні трансферти 7 431 568,32 35 277 449,02 13 215 812,44 37,5% 5 784 244,1 77,8%

Код Назва Виконано за 2011 рік

Бюджет на 2012 рік з ураху-

ванням змін

Виконано за 2012 рік

% виконання до уточнених річних

призначень

До звітних даних за 2011 рік

абсолютне відхилен-ня, +/-

відносне відхилення, %

1 2 3 4 5 6 7 8

грн.

Офіційно«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року14

WWW.VID.CN.UA

2410 Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям) 7 431 568,32 35 027 449,02 13 215 812,44 37,7% 5 784 244,1 77,8%2420 Капітальні трансферти органам державного управління інших рівнів   250 000,00       #ДЕЛ/0!  Кредитування спеціального фонду -17 923,45 -2 520,00 -19 499,06 773,8% -1 575,6 8,8%250908 Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 41 980,00 41 980,00 41 980,00 100,0%    250909 Повернення коштів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла -59 903,45 -44 500,00 -61 479,06 138,2% -1 575,6 2,6%4000 Кредитування -17 923,45 -2 520,00 -19 499,06 773,8% -1 575,6 8,8%4100 Внутрішнє кредитування  -17 923,45 -2 520,00 -19 499,06 773,8% -1 575,6 8,8%4110 Надання внутрішніх кредитів  41 980,00 41 980,00 41 980,00 100,0%    4113 Надання інших внутрішніх кредитів  41 980,00 41 980,00 41 980,00 100,0%    4120 Повернення внутрішніх кредитів  -59 903,45 -44 500,00 -61 479,06 138,2% -1 575,6 2,6%4123 Повернення інших внутрішніх кредитів  -59 903,45 -44 500,00 -61 479,06 138,2% -1 575,6 2,6%  Всього спеціальному фонду ІІ (враховуючи кредитування) 109 967 972,48 120 618 955,54 77 603 994,56 64,3% -32 363 977,9 -29,4%

  Всього видатків загального І та спеціального І фондів (без кредитування) 845 122 488,71 1 224 841 998,83 1 107 397 990,81 90,4% 262 275 502,1 31,0%

  Всього видатків загального ІІ та спеціального ІІ фондів (враховуючи кредитування) 845 604 565,26 1 225 339 478,83 1 107 878 491,75 90,4% 262 273 926,5 31,0%  ІІІ розділ. Джерела фінансування дефіциту бюджету -23 297 401,98 21 508 476,37 -55 303 017,87 х -32 005 615,9 137,4%  Загальний фонд -7 743 043,81 -10 788 086,17 -16 628 173,07 х -8 885 129,3 114,7%200000 Внутрішнє фінансування -7 743 043,81 -10 788 086,17 -16 628 173,07 х -8 885 129,3 114,7%203000 Інше внутрішнє фінансування -527 718,57   2 415 517,53 х 2 943 236,1 -557,7%203410 Одержано 318 333 378,00 523 464 952,00 455 293 177,00 87,0% 136 959 799,0 43,0%203420 Повернено 318 861 096,57 523 464 952,00 452 877 659,47 86,5% 134 016 562,9 42,0%205000 Фінансування за рахунок залишків коштів на рахунках бюджетних установ       х   #ДЕЛ/0!205200 На кінець періоду       х   #ДЕЛ/0!208000 Фінансування за рахунок зміни залишків коштів місцевих бюджетів -7 215 325,24 -10 788 086,17 -19 043 690,60 х -11 828 365,4 163,9%208100 На початок періоду 2 245 661,93 4 030 748,53 6 941 531,57 х 4 695 869,6 209,1%208200 На кінець періоду 6 941 531,57   18 705 697,88 х 11 764 166,3 169,5%208400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) -2 519 455,60 -14 818 834,70 -7 279 524,29 49,1% -4 760 068,7 188,9%600000 Фінансування за активними операціями -7 743 043,81 -10 788 086,17 -16 628 173,07 х -8 885 129,3 114,7%602000 Зміни обсягів готівкових коштів -7 215 325,24 -10 788 086,17 -19 043 690,60 х -11 828 365,4 163,9%602100 На початок періоду 2 245 661,93 4 030 748,53 6 941 531,57 х 4 695 869,6 209,1%602200 На кінець періоду 6 941 531,57   18 705 697,88 х 11 764 166,3 169,5%602400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) -2 519 455,60 -14 818 834,70 -7 279 524,29 49,1% -4 760 068,7 188,9%603000 Фінансування за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку -527 718,57   2 415 517,53 #ДЕЛ/0! 2 943 236,1 -557,7%  Спеціальний фонд -15 554 358,17 32 296 562,54 -38 674 844,80 х -23 120 486,6 148,6%200000 Внутрішнє фінансування -15 554 358,17 32 296 562,54 -38 674 844,80 х -23 120 486,6 148,6%205000 Фінансування за рахунок залишків коштів на рахунках бюджетних установ -1 203 766,15   -2 327 940,95 х -1 124 174,8 93,4%205100 На початок періоду 1 832 708,74   3 024 102,84 х 1 191 394,1 65,0%205200 На кінець періоду 3 024 102,84   5 238 380,70 х 2 214 277,9 73,2%205300 Інші розрахунки -12 372,05   -113 663,09 х -101 291,0 818,7%206000 Зміни обсягів депозитів і цінних паперів, що використовуються для управління ліквідністю       х  206100 Повернення коштів з депозитів або пред»явлення цінних паперів 21 899 000,00 71 700 000,00 43 133 960,00 60,2% 21 234 960,0 97,0%206200 Розміщення коштів на депозитах або придбання цінних паперів 21 899 000,00 71 700 000,00 43 133 960,00 60,2% 21 234 960,0 97,0%208000 Фінансування за рахунок зміни залишків коштів місцевих бюджетів -14 350 592,02 32 296 562,54 -36 346 903,85 -112,5% -21 996 311,8 153,3%208100 На початок періоду 3 777 961,99 17 477 727,84 20 648 009,61 х 16 870 047,6 446,5%208200 На кінець періоду 20 648 009,61   64 274 437,75 х 43 626 428,1 211,3%208400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) 2 519 455,60 14 818 834,70 7 279 524,29 49,1% 4 760 068,7 188,9%600000 Фінансування за активними операціями -15 554 358,17 32 296 562,54 -38 674 844,80 х -23 120 486,6 148,6%601000 Зміни обсягів депозитів і цінних паперів, що використовуються для управління ліквідністю       х   #ДЕЛ/0!601100 Повернення коштів з депозитів або пред’явлення цінних паперів  21 899 000,00 71 700 000,00 43 133 960,00 60,2% 21 234 960,0 97,0%601200 Розміщення коштів на депозитах або придбання цінних паперів  21 899 000,00 71 700 000,00 43 133 960,00 60,2% 21 234 960,0 97,0%602000 Зміни обсягів готівкових коштів -15 554 358,17 32 296 562,54 -38 674 844,80 х -23 120 486,6 148,6%602100 На початок періоду 5 610 670,73 17 477 727,84 23 672 112,45 х 18 061 441,7 321,9%602200 На кінець періоду 23 672 112,45   69 512 818,45 х 45 840 706,0 193,6%602300 Інші розрахунки -12 372,05   -113 663,09 х -101 291,0 818,7%602400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) 2 519 455,60 14 818 834,70 7 279 524,29 49,1% 4 760 068,7 188,9%

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Код Назва Виконано за 2011 рік

Бюджет на 2012 рік з ураху-

ванням змін

Виконано за 2012 рік

% виконання до уточнених річних

призначень

До звітних даних за 2011 рік

абсолютне відхилен-ня, +/-

відносне відхилення, %

1 2 3 4 5 6 7 8

Охорона праці на автомобільному транспорті

За 2012 рік відділенням виконавчої дирекції Фон-ду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань Украї-ни в м. Чернігові зареєстровано 55 нещасних випад-ків на виробництві, з яких 6 нещасних випадків або 11% сталися на підприємствах транспорту, у тому числі 1 нещасний випадок зі смертельним наслідком (15 жовтня 2012 року під час ремонту автобуса в не-пристосованому та необладнаному для цього місці загинув водій автобуса).

У поточному році відділенням зареєстровано 16 не-щасних випадків, пов’язаних з виробництвом, з них 4 ви-падки сталися під час експлуатації та ремонту автомобіль-ного транспорту, у тому числі 1 нещасний випадок з тяж-кими наслідками (4 січня 2013 року під час проведення ремонтних робіт на автомобілі КАМАЗ у необладнаному місці отримав важкі травми водій автомобіля).

У ході проведення розслідувань нещасних випадків на транспорті встановлено, що 40% нещасних випадків сталося під час проведення технічного обслуговування та ремонту автотранспорту, внаслідок порушення вимог охорони праці на автомобільному транспорті, третина не-щасних випадків сталася під час дорожньо-транспортних пригод, внаслідок порушення Правил дорожнього руху, решта — з інших причин.

Для створення безпечних умов праці водіїв роботода-вець повинен знати і керуватись у своїй роботі Законом України «Про охорону праці», Правилами охорони праці на автомобільному транспорті, Положенням про робочий час і час відпочинку водіїв колісних транспортних засо-бів, Положенням про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, Порядком перевірки тех-нічного стану транспортних засобів автомобільними пе-ревізниками, Порядком проведення інструктажів та ста-жування водіїв колісних транспортних засобів та іншими нормативними актами.

До уваги керівників автотранспортних підпри-ємств та роботодавців!

3 14 вересня 2012 року набрали чинності нові Прави-ла охорони праці на автомобільному транспорті, що за-тверджені наказом Міністерства надзвичайних ситуацій України від 9 липня 2012 року № 964.

З 12 березня 2013 року введено в дію Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, що затверджене спільним наказом Міністерства охорони здоров’я України та Міністерства внутрішніх справ України від 31 січня 2013 року № 65/80.

Також потрібно завжди пам’ятати, що для поперед-ження нещасних випадків на виробництві кожний авто-транспортний засіб, який використовується, повинен бути в технічно справному стані та відповідно укомплектова-ний. Перед виїздом на лінію потрібно перевірити техніч-ний стан автотранспортного засобу та допустити його до експлуатації посадовою особою, яка відповідає за справ-ний технічний стан автотранспортного засобу. Керува-ти цим автотранспортним засобом повинен водій, який пройшов передрейсовий медичний огляд.

Звертаємо увагу на те, що стан автомобільних шля-хів, особливо в зимово-весняний період року, потребує від водіїв не забувати, що від їхньої уваги, додержання правил керування автотранспортним засобом залежить життя та здоров’я не тільки їх самих, а й пасажирів, яких вони перевозять, а також перехожих.

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та

професійних захворювань України в м. Чернігові

Повідомлення про оприлюднення регуляторного акта —

проекту рішення Чернігівської міської ради «Про внесення змін та доповнень до Методики розрахунку та порядку вико-ристання плати за оренду майна комунальної власності терито-ріальної громади м. Чернігова (19 сесія 5 скликання), зі зміна-ми (27 сесія 5 скликання, 9 сесія, 14 сесія, 22 сесія 6 скликання)»

Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуля-торної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань оприлюднюється проект рішення Чернігівської міської ради «Про внесення змін та доповнень до Методики розрахунку та порядку ви-користання плати за оренду майна комунальної власності територіаль-ної громади м. Чернігова (19 сесія 5 скликання), зі змінами (27 сесія 5 скликання, 9 сесія, 14 сесія, 22 сесія 6 скликання).

Розробник проекту — фонд комунального майна Чернігівської міської ради.

Проект спрямований на уточнення окремих положень Методики та підвищення ефективності використання комунального майна територі-альної громади м. Чернігова.

Підставою для розробки проекту є частина друга статті 19 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Проект рішення разом з аналізом регуляторного впливу оприлюд-нюється на офіційній веб-сторінці Чернігівської міської ради за елек-тронною адресою: www.chernigiv-rada.gov.ua у розділі «Регуляторна політика».

З текстом проекту та аналізом його регуляторного впливу можна ознайомитися також у фонді комунального майна Чернігівської міської ради, каб. № 7.

Зауваження та пропозиції у письмовій формі від фізичних та юри-дичних осіб, їх об’єднань приймаються фондом комунального майна Чернігівської міської ради протягом місяця з дня оприлюднення про-екту рішення за адресою розробника: 14000, м. Чернігів, вул. Мстис-лавська, 8 (відповідальна особа — Буцко О.В.).

Повідомлення про оприлюднення регуляторного акта —

проекту рішення Чернігівської міської ради «Про внесення змін та доповнень до Положення про порядок відчуження, списання, пе-редачі основних засобів, що є комунальною власністю територіаль-ної громади м. Чернігова»

Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань оприлюднюється проект рішення Чернігівської міської ради «Про внесення змін та доповнень до Положення про порядок відчуження, списання, передачі основних засо-бів, що є комунальною власністю територіальної громади м. Чернігова», роз-роблений фондом комунального майна Чернігівської міської ради.

Проект спрямований на вдосконалення процедури відчуження та спи-сання суб’єктами господарювання об’єктів комунальної власності, врегулю-вання процедурних питань щодо реалізації фондом комунального майна Чернігівської міської ради повноважень виступати організатором продажу нерухомого майна, а також приведення Положення про порядок відчужен-ня, списання, передачі основних засобів, що є комунальною власністю те-риторіальної громади м. Чернігова, у відповідність з нормами та вимогами чинних законодавчих актів України.

Підставою для розробки проекту є зміни до Порядку відчуження об’єктів державної власності та Порядку списання об’єктів державної власності, за-тверджені постановами Кабінету Міністрів у 2012 році.

Проект рішення разом з аналізом регуляторного впливу оприлюднюєть-ся у мережі Інтернет на офіційній веб-сторінці Чернігівської міської ради за електронною адресою: www.chernigiv-rada.gov.ua у розділі «Регуляторна по-літика».

З текстом проекту рішення та аналізом його регуляторного впливу мож-на ознайомитися також у фонді комунального майна Чернігівської міської ради, каб. № 5. Зауваження та пропозиції у письмовій формі від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань, приймаються протягом місяця з дня його оприлюднення за адресою розробника: 14000, м. Чернігів, вул. Мстислав-ська, 8 (відповідальна особа — Буцко О.В.).

1. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежит-лове приміщення площею 71,5 кв. м (у тому числі площа спільного користування 8,2 кв. м), розташо-ване на І поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ № 69 за адресою: м. Чернігів, вул. Одинцова, 11 В.

Вартість об’єкта оренди скла-дає 151926,00 грн. (згідно з неза-лежною оцінкою, виконаною за станом на 18.12.2012).

Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради.

Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради.

Мета використання орендо-ваного об’єкта: для проведення занять з хореографії та англій-ської мови з дітьми (18 годин на місяць).

Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 01.06. до 31.08, щоріч-но.

2. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитло-ве приміщення площею 54,1 кв. м (у тому числі площа спільного корис-

тування 1,0 кв. м), розташоване на І поверсі в будівлі ЗНЗ № 12 за адре-сою: м. Чернігів, вул. Доценка, 22.

Вартість об’єкта оренди скла-дає 134415,00 грн. (згідно з неза-лежною оцінкою, виконаною за станом на 27.02.2013).

Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради.

Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради.

Мета використання орендо-ваного об’єкта: для проведення уроків з Правил дорожнього руху (72 години на місяць).

Строк оренди об’єкта: один рік.

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності.

Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територі-альної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, при-ймаються управлінням освіти Чер-нігівської міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, проспект

Перемоги, 141, кім. 216.Кінцевий термін прийняття

заяв — 9 квітня 2013 року.У разі надходження двох і

більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територі-альної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, управ-ління освіти оголошує конкурс на право укладання договорів орен-ди нерухомого майна, що нале-жить територіальній громаді міста Чернігова.

Компенсація витрат управлін-ня освіти Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення техніч-ної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта орен-ди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахун-ками відповідних ЗМІ здійсню-ється за рахунок претендентів.

Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних від-носин та організації розрахунків управління освіти Чернігівської міської ради за адресою: м. Чер-нігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216, телефон (факс) 3-31-53.

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

грн.

Платники податку на нерухомість

Від квітня 2013 року громадяни — власники нерухомого майна, що під-лягає оподаткуванню, почнуть отриму-вати повідомлення-рішення про суму податку та платіжні реквізити.

До 1 липня всі платники податку на нерухомість, який запроваджено з початку цього року, отримають повідо-млення про суму податку, що необхід-но сплатити протягом 60 днів. Якщо власник не згоден із розрахунками, він повинен звернутися до податкової для звірки даних.

Податковим кодексом передбачено пільги. Квартири та житлові будинки, площа яких не перевищує 120 м кв. та 250 м кв. відповідно, не оподатковувати-муться. Однак, якщо у власності людини перебуває кілька об’єктів житлової неру-хомості, то пільга застосовуватиметься лише до одного з них, за інші доведеть-ся сплачувати податок. Якщо житлова площа не перевищує 240 кв. м та жит-лові будинки — 500 кв. м, то ставка по-датку становить 1% розміру мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січ-ня поточного року (11,47 грн.).

За ті метри, що перевищують за-значені квадрати квартири та будинку (240 кв. м та 500 кв. м) ставка податку становить 2,7% (30,97 грн.).

ДПІ у м. Чернігові ДПС

Офіційно «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 15

WWW.VID.CN.UA

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

КуплюКуплю неисправные: холодильники и стиральные

машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, электродвигатели, самовары, двигатели от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, самовары, кабеля и т.д. Сами за-бираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Куплю колонку газовую, тиски, бинокль, лодку, пневматику, вёсла, колонки музыкальные и усилитель СССР. Тел. 61-00-50.

Дачу з будинком або вагончик, просто ділянку біля Черні-гова, легковий автомобільний причеп. Тел.: 93-58-12, 93-72-53, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Продам Гарний 2-поверховий будинок у Менському районі, 2 сади,

баня, теплиця, господарські споруди з мансардами, недалеко річка, парк. Тел. (067) 308-82-19.

ПослугиСдам в оренду приміщення у м. Мені — 15 та 30 кв.

м (під офіс, магазин), та 50, 70, 250 м2 (склад, гараж). Тел. (099) 763-29-86.

Семена трав, свеклы, грунт, удобрения, Престиж, Матадор, Шедевр. Мы находимся в районе Центрального автовокзала возле кафе «Орбита» и на Репкинской базе, м-н «Дом, сад, огород». Тел.: (093) 732-32-89, (093) 966-75-73.

Крымский блок ракушняк, бесплатная доставка, СУПЕРЦЕ-НА! Тел. (067) 558-15-50.

Ремонт імпортних кольорових телевізорів вдома у за-мовника. Якісно. Гарантія. Тел.: 910-110, (095) 499-19-70, (096) 063-19-87.

РоботаРабота в Финляндии. Сбор дикорастущей ягоды. fi ntrud.com.

ua Тел.: (099) 555-75-77, (096) 858-55-58. Лиц. АГ 507915.

ВтраченеПосвідчення працівника ПАТ «Чернігівгаз», видане на ім’я

Охрімець Геннадія Васильовича, вважати недійсним.Посвідчення дитини з багатодітної родини СВ № 008473,

видане на ім’я Пенькової Марії Артемівни, вважати недій-сним.

Колектив управління освіти Чернігівської місь-кої ради та міський комітет профспілки працівни-ків освіти і науки сумують

з приводу тяжкої втрати — смерті ГАЦЕНКА МИКОЛИ КИРИЛОВИЧА, колишньо-

го директора Чернігівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 23,і висловлюють його співчуття рідним та близьким.

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

1.Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість:Нежитлове приміщення (згідно з інвентаризаційною справою

літ. 2-1 загальною площею 18,8 м2 (у тому числі площа спільного користування 5,4 м2), розташоване в одноповерховій прибудові до п’ятиповерхової будівлі пологового будинку за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172. Вартість об’єкта оренди, згідно з експертною оцін-кою від 08.01.2013, складає 65463,00 грн.;

Балансоутримувач майна: пологовий будинок Чернігівської міської ради.

Орган управління майном: Фонд комунального майна Черні-гівської міської ради.

Мета використання орендованого об’єкта — торгівля непро-довольчими товарами дитячого асортименту. Об’єкт оренди може бути передано в оренду для здійснення іншого виду діяльності.

Строк оренди об’єкта — до трьох років.Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної

громади м. Чернігова, на який надається оголошення про намір пе-редати майно в оренду, приймаються пологовим будинком Чернігів-ської міської ради від 8.00 до 16.30 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172.

Кінцевий термін прийняття заяв — 10 квітня 2013 року.У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів кому-

нальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комуналь-ного майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить тери-торіальній громаді м. Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 ч. 4 ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Компенсація витрат пологового будинку Чернігівської міської ради (орендодавця) щодо публікації оголошення про наміри за ви-ставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів.

Додаткову інформацію можна отримати у пологовому будинку Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172, тел. (факс) 95-22-27, 95-17-43.

1. 1, 8, 15.04.2013Вул. Довга, 3—59, 4—50,вул. Кругова, 69—97, 80—94,вул. Крупської, 47—61, 50—68,вул. Любецька, 1 В, 28 А, 31,вул. Широка, 1 В/2, 2—26, 3—29, 28 А, 31,пров. Широкий, 12—24, 13—15, 19—21.2. 2, 4, 9, 15, 26.04.2013Вул. Любецька, 133, 135,вул. Слобідська, 1—75, 2—50,пров. Слобідський, весь.3. 2.04.2013Вул. Родимцева, 12.4. 3.04.2013Вул. Тиха, 1,вул. Л. Українки, 62, 66, 70,вул. Князя Чорного, 6, 8, 14,вул. Воровського, 2—32, 3—7, 15—19 А,вул. Магістратська, 8 А,вул. Молодчого, 36—42,вул. Полуботка, 29—45, 44—64, 45/2,вул. К. Цеткін, вся,вул. Воїнів-інтернаціоналістів, 2—6, 19—51,вул. Лермонтова, 1,вул. 1-го Травня, 8.5. 3, 10, 16.04.2013Вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34,вул. Полуботка, 45/1, 47, 66,пров. Лермонтова, 3—21, 2—10.6. 3, 23, 29.04.2013Вул. Чернігівська, 43—53, 44—56,пров. Чернігівський, весь,вул. Юдашкіна, вся,вул. Ящука, 1—5, 2, 4, 8, 18, 20,пров. Космонавтів, 1,

вул. Ривкіна, 2—12, 5—37, 26—28, 36.7. 4.04.2013Вул. Ріпкинська, 3 Б.8. 4, 22, 25.04.2013Вул. Воровського, 21—31, 32, 34—46, 48,вул. Десняка, 38—64, 43—63, 54,вул. Коцюбинського, 2—36, 3—31,пров. Коцюбинського, 3, 3 А, 5 А, 6, 7, 8,пр-т Перемоги, 51—59.9. 5, 12, 19.04.2013Вул. Л. Українки, 5,вул. Будьонного, вся,пров. Будьонного, 22—44, 23—41,вул. Ватутіна, 3—49, 6—50, 41,вул. Малясова, 1.10. 9.04.2013Вул. Коцюбинського, 92—98,вул. Полуботка, 19, 23, 25, 36,вул. Пушкіна, 21—31 А, 34, 34 Б.11. 10.04.2013Вул. Артема, 1—17 А, 2—16,вул. Ломоносова, 2—6, 3—7, 8—28, 9—29,вул. Молодчого, 45—47,вул. Орджонікідзе, 1—35, 4—52, 45—61,вул. П. Комуни, вся,вул. Подвойського, вся,вул. Станіславського, 15—59, 28—66,вул. Тельмана, вся,вул. Челюскінців, вся.12. 12, 19, 04.2013Вул. Межева, 42 А, 44 А,вул. Островського, 13—35, 16—20,вул. Фабрична, вся,пров. Будьонного, 1—19, 2—20.13. 15.04.2013

Вул. Мстиславська, 5,вул. Серьожнікова, 4,вул. Шевченка, 11, 13.14. 16, 24.04.2013Вул. Орловська, 3,вул. Руднєва, 1—41, 4—42,вул. Рильського, вся,вул. Сиренєва, вся,вул. Богушевича, 1—33, 2—38,вул. Брестська, 21—27, 26—44,вул. Костромська, 1—21, 2—22.15. 16.04.2013Вул. Коцюбинського, 55, 56,проспект Миру, 25, 29,вул. Полуботка, 2, 4—8 А.16. 17.04.2013Вул. Білогірська, 18—34, 21, 25—33, 37—47, 38—50, 51, 53,вул. Льговська, 22—42, 29, 31—41, 45, 46, 48—54, 57—67,вул. Славутицька, 31—35, 32—78, 39—81, 47,вул. Слов’янська, 60—88, 65—95.17. 17, 22.04.2013Вул. Павлова, 4—10,вул. Шевченка, 48—52, 61.18. 17, 24, 30.04.2013Вул. Спаська, 59, 61,вул. Каштанова, вся.19. 18, 23, 25.04.2013Вул. Тюленіна, 2,вул. Шевцової, 1, 2—10, 3, 5, 7 А, 10 А,вул. Гомельська, 1—37, 2 Б—30,пров. Гомельський, 2,вул. Кірова, 1—23, 2 А—4,проспект Миру, 216—270, 276,вул. Смирнова, 1—35 А, 2—32,пров. Смирнова, весь.20. 18.04.2013

Вул. Кузнечна, вся,вул. Пархоменко, 29—41 А, 54—72, 68,1 пров. Пархоменко, 2—46, 3—33, 25—31, 28—46,2 пров. Пархоменко, 1—29, 2, 2 А,вул. Разіна, 19,вул. Каштанова, 6—22, 17—35.21. 23.04.2013Вул. Борисенко, 32—34, 34 Б, 36—56,вул. Гончарова, 1—5, 9, 10—18, 11,вул. Каштанова, вся,вул. Кузнечна, вся,проспект Миру, 186, 186 А, 188, 188 А,вул. Пархоменко, 2—50, 3, 5, 7—25, 29—41 А, 54—72, 68, 74, 74 А,1 пров. Пархоменко, весь,2 пров. Пархоменко, 1—29, 2, 2 А,вул. Разіна, вся,вул. Рево, вся.22. 24, 30.04.2013Вул. Сабурова, 1,вул. Стратилата, 1,вул. Богушевського, 26.23. 25.04.2013Вул. Корольова, 4 А—10, 10 А, 10 Б, 10 В, 11, 14, 14 А, 15—21, 16, 16 А, 18, 18 А,1 пров. Корольова, весь,вул. Прорізна, вся,вул. Федорова, 40, 40 А, 40Б, 40 Г, 65, 67.24. 29.04.2013Вул. Чапаєва, 18—22, 29—37,вул. Гагаріна, 170—204, 187—223, 204 А, 208, 210,вул. Калініна, 4, 4 А, 5, 5 В, 7—19 А, 6—20,вул. Ковпака, 1, 3.

Перелік будинків, у яких буде відключення електроенергії при проведенні планових ремонтів у квітні 2013 року

Оголошення фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова

№ Орендодавець БалансоутримувачДані про об’єкти оренди

Мета використанняНайменування Місцезнаходження Загальна площа, кв. м

Вартість майна,

грн.

Строк оренди

1.Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМРНежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхового житлового будинку

м. Чернігів,вул. Чернишевського, 14

19,8, крім того, площа спільного користування 39,5

168172,00 5 років Розміщення офісу

2.Фонд комунального майна міської ради

Фонд комунального май-на міської ради

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі та у підвалі одноповерхової прибудови до п’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів,вул. Гагаріна, 4

223,0(І поверх — 10,8,підвал — 212,2)

368238,87 5 роківРозміщення суб’єкта господарювання, що здійснює побутове обслуговування на-селення

3.Фонд комунального майна міської ради

КП «Новозаводське» ЧМРНежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів,вул. 50 років ВЛКСМ, 48

223,1 394515,00 5 роківРозміщення фізкультурно-спортивного закладу.

4.Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМРНежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового гуртожитку

м. Чернігів,вул. Генерала Бєлова, 8

319,8 623 610,00 5 роківРозміщення фізкультурно-спортивного закладу.

5.Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМРНежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів,вул. Генерала Бєлова, 6

129,9, крім того, площа спільного користування 76,6

375168,99 5 роківРозміщення фізкультурно-спортивного закладу

6.Фонд комуна-льного майна міської ради

Фонд комунального май-на міської ради

Нежитлове приміщення, розташоване в одноповер-ховій будівлі

м. Чернігів,вул. Войкова, 5

310,8, крім того, площа спільного користування 1,9

644099,00 5 років Розміщення офісу

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності.

Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власнос-ті територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, при-ймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адре-сою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7.

Кінцевий термін прийняття заяв — 9 квітня 2013 року.

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної грома-ди м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального май-на оголошує конкурс на право укладення договорів оренди нерухомого майна, що належить територіаль-ній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Компенсація витрат фонду комунального майна

міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за вистав-леними рахунками здійснюється за рахунок претен-дентів.

Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чер-нігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

Новозаводська районна комісія з питань забезпечення погашення заборгованості із заробітної плати, пенсій, інших соціальних виплат та контролю за ефективним використанням бюджетних коштів інформує

Про стан погашення заборгованості з виплати заробітної плати підприємствами, установами та організаціями району за 3 місяці 2013 року

Протягом січня—березня 2013 року з 26 суб’єктів господарювання району, які мали борги з виплати заробітної плати, 6 ліквідували заборгованість: ТОВ «Коффінс», ЧФ ПП «Компанія «ІнексУкрПаркет», ДП «Спецтехніка» ЗАТ «Пожкомплекс», ПП «Формат М», ТОВ «Шляхо-буді-вельне управління № 14», ЧМГО «ФК «Легенда».

Не відбулося суттєвого погашення заборгованості із заробітної плати у ПАТ «Хімтекстиль-маш» (голова правління Олексенко В.В.) та на підприємствах, що призупинили діяльність: структурний підрозділ ПАТ «Чернігівбуд» — БМУ «Житлобуд-1» ПАТ «Чернігівбуд» (голова правління Красний А.П.) та ТОВ «Ватес» (директор Ковтун О.Ф.).

Не зробили реальних кроків з погашення заборгованості із заробітної плати та збільшують суму боргу ПАТ «Чернігівбуд» (голова правління Красний А.П.) та його структурні підрозді-ли — БМУ «Житлобуд-2» (начальник управління Шевченко О.І.), управління малої механізації ПАТ «Чернігівбуд» (начальник управління Ревенок О.Г.), ПАТ «Будівельна компанія «Домобу-дівник» (генеральний директор Роговий А.М.), ЗАТ «Архітектурна майстерня комплексного проектування» (директор Жигінас В.Й.), ПАТ «Чернігівський м’ясокомбінат» (в.о. директора Васильченко Є.В.), ТОВ «ЧернігівГазСпецСервіс» (директор Козлов В.О.).

Увага! «Кордон» — дієЗ метою активізації роботи з виявлення та руйнування схем ухилення від оподаткуван-

ня під час переміщення товарів через державний кордон та їх реалізації на внутрішньо-му ринку України, а також протидії незаконному обігу таких товарів, розпочато проведен-ня комплексу організаційно-практичних заходів під умовною назвою «Кордон».

З початку проведення операції співробітниками головного відділу податкової міліції ДПІ у м. Чернігові ДПС вилучено з незаконного обігу товарно-матеріальних цінностей, що мають ознаки незаконно ввезених, на суму понад 890 тис. грн., у тому числі під-акцизних на 281 тис. грн.

Одночасно проводяться оперативно-розшукові заходи, направлені на перекриття каналів переміщення товарів через митний кордон України поза митним контролем та їх легалізації на внутрішньому ринку, а також постачання до незаконних виробництв підакцизних товарів сировини і підроблених марок акцизного податку, виготовлених за межами України, та інші профілактичні дії з метою недопущення незаконного перемі-щення товарів через державний кордон.

Костянтин ПІГЕНКО, заступник начальника ГВ ПМ ДПІ у м. Чернігові ДПС

Державне управління охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській області

На виконання постанови Кабінету Міністрів Укра-їни від 13 березня 2013 року № 159 «Про ліквідацію територіальних органів Міністерства охорони навко-лишнього природного середовища», Державне управ-ління охорони навколишнього природного середови-ща в Чернігівській області (ЄДРПОУ 05524156, 14017, м. Чернігів, вул. Малясова 12) повідомляє про при-пинення діяльності управління. Головою ліквідаційної комісії призначено Дадашеву Тетяну Григорівну.

Письмові заяви про кредиторські вимо-ги до Держуправління охорони навколиш-нього природного середовища в Чернігів-ській області приймаються на адресу управ-ління протягом двох місяців з дня публікації оголошення.

Непоправної втрати зазнала громада м. Чер-нігова — пішов із життя митець, людина щирої вдачі та патріот свого міста

АТАМАНЮК ВІТАЛІЙ МИХАЙЛОВИЧ.Мешканцям міста він відомий як співавтор

розпису «Диво-писанки» та автор багатьох оригі-нальних художніх робіт, фоторобіт, присвячених Чернігову.

У своїх творах він залишив сучасникам та нащадкам частинку свого полум’яного серця та глибоку любов до прекрасного.

Висловлюємо співчуття рідним та близьким по-кійного. Його ім’я назавжди залишиться в нашій пам’яті, а його життя буде прикладом безмежної відданості мистецтву та рідному місту.

Інформація. ОголошенняІнформація. Оголошення«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року16

WWW.VID.CN.UA

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Укра-ина!»

06.01 Православный кален-дарь

06.05 Х/ф «Управа»5 с.06.30 Итоги06.45, 07.05 Спорт07.00, 08.00, 12.35, 15.00,

18.20, 01.20, 02.15, 03.30 Новости

07.15 Обзор прессы07.20 Страна on-line07.40 Эра бизнеса07.45 Киножурнал «Хочу все

знать»08.15 Д/ф «Е. Герасимов.

Привычка быть героем»09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25 Т/с «Маруся. Возвра-

щение»12.25, 18.55, 21.25 Деловой

мир12.45 Адреналин14.10 Д/ф «Украинский пере-

смешник. 100-летию А. Совы посвящается»

14.40, 19.10, 01.45 О главном15.15, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25 Околица15.55 Х/ф «Двойной капкан»18.45 Мир спорта19.45 «Служба розыска

детей»19.50 221. Неделя21.40 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.15 Х/ф «Ключи от без-

дны»7 с.00.05 Х/ф «Ключи от без-

дны»8 с.01.00 От первого лица02.30 ТелеАкадемия03.40 Т/с «Прощайте, това-

рищи»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.40 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана 2»11.15 Т/с «Ледников»12.15 «Адская кухня 3»14.40 «Семейные мелодра-

мы 3»15.40 «Секретные материалы

шоу-бизнеса». «Неиз-вестные половинки звезд»

16.45 «ТСН. Особенное»20.15 «Сказочная Русь»20.40 «Вечерний Киев»22.35 Х/ф «Угнать за 60

секунд»01.05 Х/ф «Чужой 4: Вос-

крешение»02.45 Х/ф «Завтра не умрет

никогда»

05.15 Т/с «Опережая вы-стрел»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером»

09.10 Т/с «Отражение»13.00 Д/с «Следствие

вели...»с Л. Каневским»13.55 «Судебные дела»14.50 «Семейный суд»15.50 Т/с «Анечка»17.40, 18.55 Т/с «Сваты 5»20.00 «Подробности»20.30, 00.30 «Шустер Live»00.00 Д/ф «Квитка. Голос в

единственном экзем-пляре»

01.25 Х/ф «Жена астронавта»02.55 «Подробности»-

»Время»03.25 Д/с «Магия океанов»04.10 Д/ф «Наталья Селезне-

ва. С широко раскрыты-ми глазами»

04.45 «Служба розыска детей»

04.55, 08.45, 12.45 «Факты»05.25 Свитанок06.25, 07.40 Деловые факты06.35 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 16.30 Т/с «Убойная

сила»12.40, 13.00 Анекдоты по-

украински13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.10, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы 6. Смерч»18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Дикий, дикий

Вест»02.30 Х/ф «Я-легенда»04.05 «Кодекс чести»

05.40 «Чужие ошибки. Сирот-ская доля»

06.25 Х/ф «Опасно для жизни!»

08.05 Х/ф «Лабиринты любви»

09.50 Х/ф «Катерина»17.40, 22.00 «Окна-Новости»17.50 Х/ф «Любовь и голуби»20.00, 22.35 «Холостяк 3»23.45 «Как выйти замуж с

Анфисой Чеховой»00.50 Х/ф «Маша и море»02.30 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.50, 07.45, 15.45 Мульти-

Бульки05.15, 18.25 Музичні новини05.30, 07.35 Культур-ревю05.50, 06.35 Невідомий

Чернігів

06.00, 07.00, 19.00 Факт06.20 Гастролер06.45 З перших уст07.20 Перевтілення07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ15.05 Партія з депутатом18.00 Факт дня18.05 Сімейна кухня18.45 Дорога до храму19.20 Вечірній променад19.40 Срібна гривня

04.40 «Служба розыска детей»

04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с «АйКарли»06.00 Очевидец. Самое

шокирующее06.45, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем06.50, 19.15 Пираньи07.30, 08.30, 19.00, 00.10

Репортер09.00, 23.10 Т/с «Счастливы

вместе»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Утиные истории»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Светофор»21.00 Т/с «Кухня 2»00.35 Т/с «Дневники вам-

пира 3»01.30 Т/с «Вероника Марс 3»02.15 Т/с «Эврика»02.55, 04.00 Зона ночи03.00 Богдан Хмельницкий04.05 Путешествие в утра-

ченное прошлое04.10 Портрет, написанный

глубиной04.15, 04.30 Зона ночи.

Культура04.20 Неугомонный Панте-

леймон04.25 Незнакомка

06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Баклушница07.30, 08.25 М/с «Даша-сле-

допыт»07.55 Мультик с Лунтиком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.00 Т/с «Элли МакБил»12.55 Куколка13.55 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.00 Одна за всех17.10, 01.25 10 шагов до

любви18.15, 20.45 Виталька18.55 Вечерний гон19.30 Даешь молодежь!21.30 Что если?21.55 Большая разница23.00 Чертовщина еже-

дневно23.25 МосГорСмех00.00 Т/с «Пристанище»01.00 Дурнев+102.15 Теория измены03.05 До утра

06.00 Дорожный патруль07.00, 17.00, 19.00, 03.25

События07.20 Утро с Украиной09.20, 13.00, 17.20, 21.00 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Настоящие»11.50 «Пусть говорят.

Неизвестная родня

известного актера»15.20, 02.00 Чистосердечное

признание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Неравный брак»19.20, 03.45 «Говорит

Украина»22.20 Т/с «Мент в законе 2»02.40 Добро пожаловать04.20 «Пусть говорят»05.10 Серебряный апельсин

05.40 Х/ф «Казачья застава»07.00 Х/ф «Болевой прием»08.30, 16.45, 19.00 «Свиде-

тель»09.00 Т/с «По имени Барон»14.50 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 9»17.00 Т/с «Висяки»19.30 Т/с «Чкалов»23.30 Х/ф «Гром ярости»01.20 Х/ф «Последний хищ-

ник Юрского периода»02.50 «Вещественное до-

казательство»03.40 «Агенты влияния»04.55 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время»

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время спорта»

06.50 «Обзор прессы»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00,

23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Обрати внимание с

Т. Рамус»07.40, 08.40 «Трансмиссия-

новости»08.20, 03.40 «Утро со

звездой»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня»

16.15, 04.40 «Лесной патруль»

17.15 «Мотор-новости»17.25 «Не первый взгляд»18.15 «Реальный сектор»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15 «Особенный взгляд»22.45 «Хроника дня»23.30, 00.20 «Crime news»23.45, 00.35, 02.30, 04.15

«Хроника недели»04.20 «Новости Киевщины»

06.00, 16.00, 03.45 Этот удивительный мир

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

06.55, 18.50, 21.25 «Экономи-ческий пульс»

07.00, 05.00 «Утренний эспрессо»

09.00, 20.00 И ты, Брут?! Всемирная история

предательства10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Три полета Ники

Турбиной12.15 «Социальный статус:

ваши права и льготы»14.00, 22.40 Неизвестное об

известных: Шимпанзе Танганьики

15.30 «Будь в курсе!»17.45 Ты уволен19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Анзори Кика-лишвили, ч.3

21.35 Андрей Вознесенский. Ностальгия по на-стоящему

23.40, 04.10 Слезы Амазонки, 3 с.

00.45 Амурные мелодии. (3 категория)

01.00 Х/ф «Сладкий трепет»02.30 Х/ф «Голое разобла-

чение»

07.00 М/ф09.50 «Три сестры»10.50, 00.40 Х/ф «Ночь в

Роксбери»12.15, 21.20 «Рассмеши

комика»13.10, 17.00 «Дом на зависть

всем»14.10 «Шопинг монстры»15.10, 18.00 «Званый ужин»16.10 «Орел и Решка»19.00 «КВН»22.15 «Поделано в Украине»23.50 «Вечер. Паша. Звезды»02.00 «Ночная жизнь»

06.00 «Настроение»08.10 М/ф «Кукушка и

Скворец»08.20 «АБВГДейка»08.45, 17.50, 05.30 М/с «Ор-

сон и Оливия»09.10 Т/с «Золотая теща»10.00, 15.20, 00.55 Т/с «Ла-

сточкино гнездо»10.45 М/ф «Мойдодыр»11.00 «Приглашает Б. Нот-

кин». Д. Маликов11.30, 14.30, 17.30, 22.00

События11.50 Х/ф «Царевич Проша»13.15 М/ф «Сундук-самолет»,

«Машенькин концерт»13.50 Влад Лисовец «Сто во-

просов взрослому»14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.15 «Петровка, 38»16.15, 23.50 «Всемирная

история предательств. «Удар в спину»

16.50 «История государства Российского»

17.00 «Реальные истории. Возвращение звезды»

18.15 Д/ф «Мэрилин Монро и ее последняя любовь»

19.10, 03.20 «Право голоса»20.35 Х/ф «Елки-палки»22.20 «Юбилейный вернисаж

Ильи Резника»00.30 «Тайны нашего кино.

«Отпуск за свой счет»01.40 Д/ф «Сергей Никонен-

ко. «О, счастливчик!»02.20 Д/ф «Русское чтиво»04.10 Д/ф «Тайны двойни-

ков»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»05.15 «Пока все дома»09.15 «Контрольная закупка»09.50 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Доброго

здоровьица!»с Г. Мала-ховым

14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 Т/с «Торговый центр»16.15 «Пока еще не поздно»17.00 «Жди меня»18.00 Вечерние Новости18.40 «Человек и закон»19.55 «Поле чудес»21.00 «Время»21.30 «Две звезды»23.10 Х/ф «Антон тут рядом»02.20 Х/ф «Вероника решает

умереть»04.00 Х/ф «Человек, который

закрыл город»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «В лесах и на

горах»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «Вся Россия»10.45 «1000 мелочей»11.20 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.30, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Право на встречу»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.50 Вести-спорт16.55 «Чужие тайны. Време-

на года»17.40 Т/с «Сделано в СССР»19.30 «Прямой эфир»20.20 «Юрмала»22.05 Х/ф «Поздняя любовь»00.00 Х/ф «Любви все воз-

расты...»01.45 Х/ф «Мой друг Иван

Лапшин»03.30 Пятница

05.45 М/ф07.45 Х/ф «Снегурочка»09.25 Х/ф «Каштанка»10.40, 11.30 Т/с «Дорогая

Маша Березина»12.20 Х/ф «Преферанс по

пятницам»14.00 Х/ф «Катя-Катюша»15.25 Х/ф «Олеся»16.55 Т/с «Красная капелла»17.50, 01.35 Т/с «Баязет»18.45 Х/ф «Черный треу-

гольник»22.30 Х/ф «Гангстер»00.25 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»03.05 Х/ф «Кодекс молчания»04.40 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

06.30 «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка 3»10.00, 20.00, 03.00 Т/с

«Гончие 5»11.00 «Русский акцент»11.30 «Городские леген-

ды»(12+)12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Тайны

следствия 12»13.00 Х/ф «К Вам пришел

ангел»16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас

в мире»19.00, 05.00 «Гражданин на-

чальник», 11 с.23.00 Х/ф «Найти и обез-

вредить»

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2». «Блюсти-тель чистоты». «Ужин для двоих»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 «Очная ставка»10.25 Спасатели11.00 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»16.40 «Таинственная Россия.

Энергия земли. Между мистикой и реально-стью?»

18.35 «Прокурорская про-верка»

19.45 «Говорим и показы-ваем»

20.40 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.Судьбы». «По-следняя охота»

22.30 Т/с «Паутина 6». «Мо-шенники на крови»

02.15 «Школа злословия»03.05 Т/с «Винтовая лест-

ница»

07.00 Х/ф «Неоконченная повесть»

09.00 Х/ф «Экстрасенс»11.10 Х/ф «Соучастники»13.00 Х/ф «Новенькая»14.30, 02.30 Т/с «Отряд спе-

циального назначения»16.00 Х/ф «Смятение чувств»17.30 Х/ф «Заговор скур-

латаев»19.00 Х/ф «Большие и

маленькие»21.00 Х/ф «Груз без марки-

ровки»23.00 Х/ф «Канувшее время»01.00 Х/ф «Любить...»04.00 Х/ф «Не имей 100

рублей...»05.30 Х/ф «Возьми меня с

собой»

05.00 Х/ф «Постоянство разума»

06.25 Х/ф «О тебе»

07.45 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+)

08.25, 14.20, 20.20, 02.30 «Дуракам везет»(16+)

08.55 «МузОбоз №2»(16+)09.40, 15.55, 21.55, 03.45

«Тема»(16+)10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Аб-

солютно точно!»(16+)11.00 Х/ф «История моей

глупости»12.25 Х/ф «Опасный возраст»13.50, 02.00 «Эта неделя в

истории»(16+)14.50 «МузОбоз №3»(16+)17.00 «Песня года 88», ч.1.

(6+)18.35 «Песня года 88», ч.2.

(6+)20.55 «МузОбоз №4»(16+)23.00 Х/ф «Рукопись, найден-

ная в Сарагосе»1 с.00.20 Х/ф «Рукопись, найден-

ная в Сарагосе»2 с.03.00 «МузОбоз №5»(16+)

05.00, 15.00 Х/ф «Любовь, сбивающая с ног»

07.00 Х/ф «Клуб первых жен»09.00 Х/ф «После прочтения

сжечь»11.00 Х/ф «Дом, где говорят

«да»13.00 Х/ф «Перед закатом»17.00 Х/ф «Телеведущий»19.00 Х/ф «Гринберг»20.55, 03.05 «Генеральская

дочь»(16+)23.00 Х/ф «Прерванная

жизнь»01.15 Х/ф «Кабельщик»

06.00 Х/ф «Покаяние»08.35 Х/ф «Разрешите тебя

поцеловать... снова»10.40 Х/ф «Непобедимый»12.45 Х/ф «Ашик-Кериб»14.10 Х/ф «Борцу не больно»16.00 Х/ф «Золотой ключик»18.10 Х/ф «Люблю и точка»20.00 Х/ф «All inclusive, или

Все включено»22.00 Х/ф «Родина или

смерть»00.05 Х/ф «Снежная коро-

лева»02.00 Х/ф «Пропавший без

вести»04.00 Х/ф «Стая»

04.00 Х/ф «Приманки»06.00 Х/ф «Выход на по-

садку»08.00 Х/ф «Неуловимый»10.00 Х/ф «Во имя короля 2»12.00 Х/ф «Разумное со-

мнение»14.00 Х/ф «После заката»16.00 Х/ф «Пуленепробива-

емый»18.00 Х/ф «Темнота на-

ступает»20.00 Х/ф «Носители»22.00 Х/ф «Похищение»

08.00 «Улетное видео по-русски»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25 «Безумное видео по-

украински»09.55 «Шоумухослон»10.35 «В бой идут мужики»11.00, 16.00 Т/с «Инспектор

Купер»13.00 Т/с «Попытка к

бегству»14.00 Т/с «Солдаты 13»18.00 Т/с «Версия»19.00 Х/ф «Пекло»21.25 Х/ф «13 район: Ульти-

матум»23.25 Х/ф «Гнев земли»01.15 Х/ф «Доля секунды»02.55 Х/ф «Звезда шерифа»

07.00 Д/ф «Тайны заливного леса-национальный парк Дунай»

08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки»

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке»

09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы»

10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных»

12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Днев-ники гепарда»

13.00 Д/ф «Год ежа»14.00 Д/ф «Вызов природы»19.00, 23.00 Д/ф «Природа

Британии»22.00 Д/ф «Пасека-пасхаль-

ный слоненок»00.00 Д/ф «Дневники смо-

трителя заповедника»01.00 Д/ф «Наследники

Ковчега»03.00, 05.00 Д/ф «Четыре

гряды Альп»04.00, 06.00 Д/ф

«Намакваленд-сад в африканской пустыне»

05.05, 21.00 Панорама06.00, 07.15, 08.20 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55, 03.05

Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20

Деловая жизнь07.10, 08.10, 21.55, 03.15

Зона Х09.10 Х/ф «Крест милосер-

дия»4 с.10.40 Актуальный микрофон11.05 «Белорусское вре-

мечко»12.10 Х/ф «Спальный рай-

он»8 с.13.10 Перезагрузка13.50, 02.35 Журналистское

расследование14.15 Под грифом «Из-

вестные»14.40 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 22.25 Х/ф «Атланты и

кариатиды»4 с.16.25 Зямля беларуская16.40 Х/ф «Личные счеты»18.25, 01.20 Кошелек и

жизнь18.50, 01.45 Песни прошлого

века19.45 Все путем20.00 Х/ф «Спальный рай-

он»10 с.23.15, 03.40 Репортер «Бело-

русского времечка»00.05 Х/ф «Жил-был Петр»

06.00 Золотая лихорадка: Бе-рингово море: Мертвец золота не добудет. (16+)

06.50 Ситуация под контро-лем: Бразилия: Метро Сан-Паулу. (16+)

07.40 Как это устроено?: Метательные копья. (16+)

08.10 Как это сделано?, ч.19. (16+)

08.35 Все и ничего, ч.1. (16+)09.30 Сквозь кротовую нору

с Морганом Фрименом: Можно ли искоренить зло? (16+)

10.25, 04.10 Выжить вместе: Африка. (16+)

11.20 Атом: Битва титанов. (16+)

12.15, 02.05 Ситуация под контролем: Бразилия: Товарный поезд. (16+)

13.10 Разрушители легенд: Без оружия и без урона. (16+)

14.05 Top Gear США, ч.8. (16+)

15.00, 05.05 Махинаторы: Saab 9-4. (16+)

15.55 Курс экстремального вождения, ч.6. (16+)

16.20 Золотая лихорадка: Бе-рингово море: Добряки приходят последними. (16+)

17.15, 02.55 Разрушители ле-

генд: Скрытые гадости. (16+)

18.10 Как это устроено?: Техническое стекло. (16+)

18.40, 03.45 Как это сдела-но?, ч.20. (16+)

19.05, 23.55 Top Gear США, ч.9. (16+)

20.00 Оружие, которое из-менило мир: Пистолет-пулемет Томпсона. (16+)

21.00 Федеральная полиция Австралии, ч.7. (16+)

21.30 Федеральная полиция Австралии, ч.8. (16+)

22.00 Кодекс мафии: взгляд изнутри: Буркеньос. (16+)

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Загадки подсознания. (16+)

00.50 Молниеносные ката-строфы, ч.5. (16+)

01.15 В борьбе со стихией, ч.5. (16+)

07.00 Доисторические хро-ники: Денвер. (12+)

07.55 В погоне за классикой, ч.7. (12+)

08.20 Удивительные машины, ч.7. (12+)

08.45, 06.05 Образ жизни, ч.5. (12+)

09.35 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Экстремальная погода. (16+)

10.25 Смертельная зона: Вторжение в Гренаду. (12+)

11.20 Аляска: выжить у по-следней черты: Охотник или добыча. (12+)

12.10 Охотник за тату: Эфио-пия. (16+)

13.05 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Атлан-тида. (12+)

13.55 Исследователи костей: Призрак Королевы. (16+)

14.50 Дикий Криминал: Тибетская антилопа. (16+)

15.45 Доисторические хро-ники: Даллас. (12+)

16.40 Смертельная зона: Вы-сота 875: Вьетнам. (12+)

17.35, 00.45 В погоне за классикой, ч.8. (12+)

18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.8. (12+)

18.25 Аляска: выжить у по-следней черты: Аляска ошибок не прощает. (12+)

19.20, 22.00, 01.35 Самый опасный охотничий

сезон, ч.2. (12+)20.10, 04.20 Катастрофа на

К2. (12+)21.05, 05.10 Разгадка тайн

истории с Олли Стидсом: Сокровища нацистов. (12+)

22.55, 02.30 спасение Ро-нальда Рейгана. (12+)

07.00, 17.00 Д/с «Путеше-ствие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Ко-манда времени»

09.00, 00.00 Д/с «Вторая мировая в цвете»

10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африкан-ского, австралийского и индийского искусства»

11.00 Д/с «История науки»12.00 Д/ф «История спут-

ника»13.00, 03.00 Д/с «Как искус-

ство сотворило мир»14.00, 19.00 Д/с «Забытые

диеты»18.00, 02.00 Д/с «Охотники

за мифами»20.00 Д/с «Затерянный мир

Александра Великого»21.00 Д/ф «Эскимосская

одиссея: завоевание нового мира»

22.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость»

23.00 Д/с «Короли Хорватии»04.00 Д/ф «История афри-

канского футбола»05.00 Д/с «Средние века»06.00 Д/ф «Баленсиага-вер-

ность традициям в непостоянном мире»

09.30 Стрельба. ЧЕ10.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Канада-Швеция

11.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал

12.00, 15.00 Велоспорт. Тур Страны Басков. Этап 4

13.30, 20.00 Вот это да! Спецвыпуск

14.30, 19.30 Евроспорт. Топ 10

16.30, 01.00 Велоспорт. Тур Страны Басков. Этап 5

18.30 Сильнейшие люди планеты. Мартиника

21.00 Тимберспортс. ЧМ. Норвегия

22.00 Бокс. Международный турнир. Англия

00.00 Боевые искусства. Тотальный нокаут. (16+)

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради про підсумки конкурсу від 22.03.2013 з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залу-

чені для проведення незалежної оцінки об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова№ Об’єкт Переможець конкурсу1. Квартира № 47 у житловому будинку № 159 по проспекту Перемоги ТОВ «Центр нерухомості»2. Квартира № 43 у житловому будинку № 35 по вул. Борисенка ТОВ «Центр нерухомості»

ТелепрограмаТелепрограма 17«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року

П’ятниця, 5 квітня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.05 Итоги06.20 Смех с доставкой

на дом07.00 Концерт «А. Мали-

нин. Голос души»08.25 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.25 Школа юного супе-

рагента09.45 Опыт11.10 Х/ф «Последнее лето

детства»14.40 В гостях у Д. Гордона15.35 Международный

турнир «Кубок Стеллы Захаровой»

17.00 Золотой гусь17.30 Будьте здоровы19.20 Star-шоу. Дайджест20.50 Мегалот20.55 «Служба розыска

детей»21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Без цензуры22.00 Кабмин: событие

недели22.10 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00 Твой голос23.30 Эра здоровья23.50 Кино в деталях00.40 Клуб юмора01.45 «Потомки»с Н. Рыб-

чинской и К. Гнатенко02.40 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка»03.50 Свет04.10 Правительство на

связи с гражданами04.35 Околица05.05 Д/ф «Дух тинэйд-

жеров, подростки

глазами Голливуда»

06.00 «Ремонт +»06.25 Х/ф «Вики-маленький

викинг»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.10 М/ф «Энгри бердс»10.15, 10.40 М/с «Чип и

Дейл»11.00 «Мир наизнанку 4:

Вьетнам»12.00 «Тачки»12.25 «Голос страны 3»14.55 Х/ф «Доктор Дулиттл

5»16.35 «Вечерний Киев»18.30 «Рассмеши комика»19.30, 05.10 «ТСН»20.00 Х/ф «Аватар»23.20 Х/ф «Завтра не умрет

никогда»01.40 Х/ф «Угнать за 60

секунд»03.30 Х/ф «Чужой 4: Вос-

крешение»

05.45 «Шустер Live»09.20 «Жди меня»11.00, 02.00 Х/ф «Большая

любовь»13.05 Т/с «Белый налив»16.55 «Юрмала-2012»18.30 Концерт «День Рож-

дения Интера», ч.120.00 «Подробности»20.30 Концерт «День Рож-

дения Интера», ч.223.50 Х/ф «Свадьба по

обмену»01.30 «Подробности»-

»Время»03.30 Д/с «Магия океанов»04.40 Х/ф «Лэсси»

05.20 «Факты»05.55 Свитанок06.55 Козырная жизнь07.25 Х/ф «Остин Пауэрс.

Шпион, который меня соблазнил»

09.35 Звезда YouTube10.00 Дача10.40 Квартирный вопрос11.40 За рулем12.10 Смотреть всем!13.10 Х/ф «V Центурия»15.40 Х/ф «Дикий, дикий

Вест»17.45 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Каникулы стро-

гого режима»21.30 Х/ф «Ржевский против

Наполеона»23.05 Х/ф «Добро пожало-

вать в Zомбилэнд»00.55 Х/ф «Мамонт»02.30 Х/ф «Крузо»03.55 «Кодекс чести»

05.15 М/ф «Маугли»06.25 Х/ф «Илья Муромец»08.00 «Караоке на Майдане»09.00 «Едим дома»10.15 «Хата на тата»12.15 «Холостяк 3»15.40 «Как выйти замуж с

Анфисой Чеховой»16.50 Х/ф «Любовь и

голуби»19.00 «Украина имеет

талант! 5»22.05 «Следствие ведут экс-

трасенсы»01.55 «Детектор лжи 3»02.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.55, 07.50, 15.45 Мульти-

Бульки05.10, 18.45 Невідомий

Чернігів05.20 Чернігів і чернігівці05.40, 15.05, 19.05 Рок-

діалог06.00, 07.00 Факт06.20, 15.20, 18.20 Культур-

ревю06.45 Дорога до храму07.20 Вечірній променад07.35 Гастролер07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.00, 19.55

Факт дня18.05 Срібна гривня19.35 Перевтілення

05.45 Т/с «Охота на мон-стров»

06.30 Новый взгляд08.05, 10.00 Ревизор 211.55 Уральские пельмени13.40 Люди ХЭ14.00 Нереальная история14.40 Файна Юкрайна15.30 Т/с «Счастливы

вместе»17.00 Х/ф «Скала»20.00 Х/ф «Лысый нянька»22.00 Кто сверху? 223.40 Х/ф «Разыскивается в

Малибу»01.25 Т/с «Эврика»02.25, 03.25, 04.30 Зона

ночи02.30, 03.30 Богдан Хмель-

ницкий04.00 Из плена на волю04.15 Последние рыцари04.35 Райские сады гетмана

Сагайдачного

04.55, 05.40 Зона ночи. Культура

05.00 Катерина Билокур. Послание

06.00, 11.40 Ералаш07.15 М/с «Лунтик»07.40 Малыши-твойнята08.00 Телепузики08.35 Баклушница09.00 Мультик с Лунтиком09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/с «Индийские

басни»11.05 М/с «Фиксики»12.25 Т/с «Моя прекрасная

няня»13.55 Т/с «Половинки»14.55 Х/ф «Поцелуй на

счастье»17.00 Х/ф «Один день»19.10 Х/ф «Горячие головы»20.55 Виталька22.20 Что если?23.00 Х/ф «Дети кукурузы 4:

Сбор урожая»00.45 Х/ф «Останься»02.20 До утра

06.00, 05.50 Серебряный апельсин

07.00, 19.00, 03.20 События07.10, 08.10 Т/с «Интерны»10.00 Тайны звезд11.00 Лучший повар на

селе 212.00 Дорожный патруль15.00, 04.25 Х/ф «Когда

цветет сирень»17.00 Х/ф «Невеста моего

жениха»19.20 Х/ф «Сердце без

замка»

21.20 Т/с «Шаман»01.00, 03.40 Т/с «Мент в

законе 2»

06.00, 05.15 «Правда жизни»06.30 «Легенды бандитского

Киева»07.20 «Железный Оскар»07.55 Х/ф «Если враг не

сдается...»09.35 Х/ф «Гром ярости»11.30 «Вещественное

доказательство». Дьявольский куш

12.00, 01.45 «Главный свидетель»

13.00 Х/ф «Выход»14.45 Д/с «Болезни-убийцы»15.15 Т/с «Шериф 2»19.00 Т/с «Предатель»23.00 Д/с «Реальные пре-

ступники»23.30 Х/ф «Замена»02.30 «Вещественное до-

казательство»03.50 «Агенты влияния»04.40 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40 «Киевское время»

06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема недели»

06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Время спорта»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Время новостей»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бизнес-

время»07.30 «180 градусов»07.50, 10.15, 12.10, 02.30,

03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроника недели»

08.30 «Не первый взгляд»09.25 «Автоконтинент»09.50 «Мотор-новости»10.10, 00.30 «Новостеметр»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.15 «Обрати внимание с

Т. Рамус»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История

успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 «Кино с Яниной Со-

коловой»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия странствий»18.15 «Особенный взгляд»19.30 «Машина времени»20.10, 01.10, 05.10 «Пор-

треты с Сергеем Дорофеевым»

21.10 «Большая политика»21.40, 03.00, 06.00 «Окно в

Америку»22.00, 02.10, 03.40 «В каби-

нетах»22.30 «Мастер-класс с На-

талией Фицич»02.40 «Новости Киевщины»04.10 «Жизнь интересна»04.35 «Акцент»

06.00 Х/ф «Печки-лавочки»07.35 Ф-стиль08.00 «Служба новостей

«Социальный пульс»09.00 Андрей Вознесенский.

Ностальгия по на-стоящему

10.00 «Светские хроники»10.40 Х/ф «Аленький

цветочек»12.10, 14.10 Дикая природа

в объективе13.30 За семь морей14.50, 05.10 Жизнь по за-

конам природы16.00 Волшебный мир на-

секомых17.00, 04.40 «Ронин»17.40 «Дневник для роди-

телей»18.20 «Цивилизация

Incognita»18.30, 04.15 «Социальный

пульс выходных»19.00 Узел20.00 Солнечные бури:

угроза планете Земля21.00 Поэт в России боль-

ше, чем поэт22.10 Х/ф «В последний

раз»00.00 Х/ф «Эскорт для дам»02.05 Амурные мелодии. (3

категория)02.30 Х/ф «Правила секса»

07.00, 10.00 М/ф09.00 М/с «Сказки Ганса

Христиана Андерсена»11.15 М/ф «Карапузы встре-

чаются с Торнбери»12.25 Х/ф «Остров потерян-

ных душ»14.25 Х/ф «Прощенное вос-

кресенье»16.15 «Свадебный размер»17.15 «Лямур Тужур»18.10 «Рассмеши комика»19.10 «КВН»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.00 Х/ф «Бабник»01.40 Х/ф «Только спокой-

ствие»03.00 «Ночная жизнь»

06.00, 10.45 Д/с «По следу зверя»

06.40 М/ф «Сундук-само-лет», «Аленький цветочек»

07.45 «На старт!»08.00 «АБВГДейка»08.25 Х/ф «Волшебная сила»09.30 «Энциклопедия».

Рембрандт09.40 «Русский вопрос»10.15 «Тайны нашего кино.

«Отпуск за свой счет»11.30, 17.40, 00.00 События11.45 Дом с историей.

«Особняк на Новин-ском бульваре»

12.10 Н. Рогозина «Сто во-просов взрослому»

12.50 Д/ф «Сергей Никонен-ко. «О, счастливчик!»

13.30 Х/ф «Елки-палки»14.55 Таланты и поклонни-

ки. С. Любшин16.10, 17.55, 00.15 Т/с

«Сармат»19.25 «Тайны нашего кино.

«Мимино»19.50 Ирина Слуцкая «Жена.

История любви»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Х/ф «Весьегон-

ская волчица»23.30 «Реальные истории.

Возвращение звезды»03.15 Д/ф «Мэрилин

Монро и ее последняя любовь»

06.00, 10.00, 12.00, 15.00 Новости

06.20 Х/ф «Пять вечеров»08.00 «Смешарики. Новые

приключения»08.10 «Играй, гармонь

любимая!»08.55 «Умницы и умники»09.45 «Слово пастыря»10.15 «Смак»10.55 «Поздняя любовь

Станислава Любшина»12.15 «Абракадабра»15.15 «Наталья Кустинская.

Королева разбитых сердец»

16.15 Х/ф «Три плюс два»18.00 Вечерние Новости18.15 «Угадай мелодию»18.55 Т/с «Последняя

встреча»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером»23.05 Х/ф «Война богов:

Бессмертные»01.05 Т/с «Элементарно»01.55 Х/ф «Странная исто-

рия доктора Джекила и мистера Хайда»

03.25 Х/ф «Поезд идет на Восток»

04.55 «Поле чудес»

05.00 «Юрмала»06.35, 07.15 Х/ф «Поздняя

любовь»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.45 «Утренняя почта»09.20 «Субботник»10.15 «Титаник. Последняя

тайна»11.05 Х/ф «Неоконченная

повесть»13.20 Вести-Москва13.30 «Честный детектив»13.55 «Городок»14.25 «Особый случай»15.25, 01.25 Т/с «Байки

Митяя»17.05, 02.55 «Субботний

вечер»19.00 Вести в субботу19.45 Х/ф «Генеральская

сноха»23.25 Х/ф «Жених»01.10 «Proтуризм»

05.45 М/ф09.00 Х/ф «Каштанка»10.15 Х/ф «Укол зонтиком»11.55 Х/ф «Невезучие»13.35 Х/ф «Освобождение»22.20 Х/ф «Подвиг Одессы»00.55 Х/ф «Победа»03.30 Х/ф «СОС над тайгой»04.35 Саундтреки

06.00 Х/ф «Не болит голова у дятла»

08.00 «Вечерние Новости из Америки»

09.00 М/ф10.00, 01.30 Х/ф «Машень-

ка»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30, 23.00 «Русский

акцент»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф

«Костюм Арлекина»16.00 «Эхо недели»16.30 «Американский

ликбез». «Русские американцы. Михаил Чехов», ч.2

17.00, 00.30 «Грани Не-дели»(12+)

18.00 «Мистификаторы. Продать ужас Амити-вилля»(12+)

19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис»

19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»23.30, 05.00 «Мистифика-

торы. Граф Калио-стро»(12+)

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня»

07.20 Смотр07.55 Главная дорога08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Своя игра13.10 «Наши»со Львом

Новоженовым»14.00 «Возвращение

Мухтара 2». «Ошибочка вышла». «От себя не убежать»

15.55 «Следствие вели...»16.50 Александр Журбин.

Мелодии на память17.30 «Луч Света»18.25 Т/с «Мент в законе 6».

«Гастролеры»22.05 «Русские сенсации»23.05 Ты не поверишь!00.00 Т/с «Грязная работа».

«Дело хирурга»01.50 «Реакция Вассермана»02.25 Т/с «Винтовая лест-

ница»

07.00 Х/ф «Большие и маленькие»

09.00 Х/ф «Груз без марки-ровки»

11.00 Х/ф «Канувшее время»13.00 Х/ф «Любить...»14.30, 02.30 Т/с «Отряд спе-

циального назначения»16.00 Х/ф «Не имей 100

рублей...»17.30 Х/ф «Возьми меня с

собой»19.00 Х/ф «Подсудимый»21.00 Х/ф «Четвертая

планета»23.00 Х/ф «Выкуп»01.00 Х/ф «Первый трол-

лейбус»04.00 Х/ф «Старший сын»1 с.05.30 Х/ф «Старший сын»2 с.

05.00 Х/ф «История моей глупости»

06.25 Х/ф «Опасный воз-раст»

07.50, 20.00 «Эта неделя в истории»(16+)

08.20, 14.20, 20.30, 02.25 «Дуракам везет»(16+)

08.50 «МузОбоз №3»(16+)09.55, 15.55, 21.45, 03.45

«Тема»(16+)10.35, 16.35, 22.35, 04.35

«Абсолютно точ-но!»(16+)

11.00 «Песня года 88», ч.1. (6+)

12.35 «Песня года 88», ч.2. (6+)

14.55 «МузОбоз №4»(16+)17.00 Х/ф «Рукопись, най-

денная в Сарагосе»1 с.18.20 Х/ф «Рукопись, най-

денная в Сарагосе»2 с.21.00 «МузОбоз №5»(16+)23.00 Х/ф «Торговцы

смертью»01.00 Х/ф «Нужные люди»03.00 «МузОбоз №6»(16+)

05.00, 11.00 Х/ф «Прерван-ная жизнь»

07.15 Х/ф «Мечта Кассан-дры»

09.10 Х/ф «Кабельщик»13.15 Х/ф «Телеведущий»14.55 Х/ф «Гринберг»16.50 Х/ф «Неукротимые

сердца»19.00 Х/ф «Забытое»21.00, 02.00 Х/ф «Крестный

отец»00.00 Х/ф «Кошки-мышки»

06.00 Х/ф «Ашик-Кериб»08.00 Х/ф «Люблю и точка»10.00 Х/ф «Фабрика

счастья»12.00 Х/ф «Ожерелье для

моей любимой»14.00 Х/ф «Пропавший без

вести»16.00 Х/ф «Родина или

смерть»18.10 Х/ф «Рецепт колду-

ньи»20.00 Х/ф «8 первых сви-

даний»22.00 Х/ф «Неадекватные

люди»00.40 Х/ф «Стая»02.30 Х/ф «Фонограмма

страсти»04.20 Х/ф «Суходол»

04.00 Х/ф «После заката»06.00 Х/ф «Темнота на-

ступает»08.00 Х/ф «Зомби по имени

Фидо»10.00 Х/ф «Похищение»12.00 Х/ф «Зона преступ-

ности»14.00 Х/ф «Викинги»16.05 Х/ф «Носители»18.00 Х/ф «Тот самый

человек»20.00 Х/ф «Вышибалы»22.00 Х/ф «Гарольд и Кумар

уходят в отрыв»

10.00 Т/с «Приключения Конана»

14.00 «Безумное видео по-украински»

15.00 Х/ф «Слежка»

17.20 ЧУ 23 тур. Днепр-Ворскла

19.30 ЧУ 23 тур. Металлист-Волынь

21.30 «Фанатские войны»22.40 Т/с «М.У.Р.»02.20 «Дорожные войны»03.40 Х/ф «Дорога на Сечь»

07.00 Д/ф «Дельфины: тест на интеллект»

08.00 Д/ф «Код дельфинов»08.55, 09.25, 09.55, 10.25,

10.55, 11.25, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Д/ф «Дневники гепарда»

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке»

19.00 Д/ф «Жизнь»20.00 Д/ф «Планета Земля»21.00 Д/ф «Дневник оран-

гутана»22.00 Д/ф «Рай попугаев»23.00 Д/ф «Африка без

львов»00.00 Д/ф «Дневники смо-

трителя заповедника»01.00 Д/ф «Наследники

Ковчега»02.00 Д/ф «Баха: другая

Калифорния»03.00, 05.00 Д/ф «Малыш

панда Фу Лонг, Счаст-ливый Дракон»

04.00, 06.00 Д/ф «Псы Не-аполя»

04.25, 21.00 Панорама05.20, 11.05 Секрет фирмы05.30, 03.40 Благовест06.00, 22.00 Я пою07.45 Х/ф «Жил-был Петр»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 04.05 Х/ф «Малень-

кий боец»10.30 М/ф10.40 Завтра-это мы!11.15 Здоровье12.10, 23.45 Наперад у

мiнулае12.40 Белорусская кухня13.05, 00.10 Пра мастацтва13.35, 00.40 Минск и

минчане14.00 Коробка передач14.25, 03.10 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз15.55 Обратный отсчет16.25 Вокруг планеты17.05, 01.00 «Беларусь 24».

События недели17.30 Земельный вопрос17.55, 01.30 «Славянский

базар-2012». «Нам 25! Все начинается сначала!»

19.20 Х/ф «Деньги для

дочери»21.40, 02.50 Новости. Цен-

тральный регион

06.00 Как это устроено?: Бинокли/Бенгальские огни/Резиновые сапоги/Циркулярные пилы. (16+)

06.25 Махинаторы воз-вращаются: Jeep CJ8. (16+)

07.15, 19.05 Золотая лихо-радка: джунгли. (16+)

08.10, 18.10 Золото джун-глей: Сломленный человек. (16+)

09.05 Выжить вместе (бра-зильский вариант): Монтанья Абайшу. (16+)

10.00 Багажные войны, ч.9. (16+)

10.25 Багажные войны, ч.10. (16+)

10.50 Охотники за релик-виями: Бостонские аукционеры. (16+)

11.20 Охотники за релик-виями: Тон и оружие. (16+)

11.45, 02.30 Эд Стаффорд: голое выживание, ч.2. (16+)

12.40 Наука магии: Машина вуду. (16+)

13.10 Наука магии: Бомба из сухого льда. (16+)

13.35 Разрушители легенд: Древняя торпеда. (16+)

14.30 Курс экстремального вождения, ч.11. (16+)

15.00 Курс экстремального вождения, ч.12. (16+)

15.25 Быстрые и громкие, ч.10. (16+)

16.20 Как это устроено?: Карандаши/Металло-лом/Кофе. (16+)

16.50 Как это сделано?, ч.16. (16+)

17.15 Оружие, которое изменило мир: Писто-лет-пулемет Томпсона. (16+)

20.00 Охотники за релик-виями: В Техасе все большое. (16+)

20.30 Охотники за ре-ликвиями: Парни из Далласа. (16+)

21.00, 04.10 Короли аукци-онов, ч.19. (16+)

21.30, 04.40 Короли аукци-онов, ч.20. (16+)

22.00, 05.05 Багажные во-йны, ч.11. (16+)

22.30, 05.35 Багажные во-йны, ч.12. (16+)

23.00 Кодекс мафии: взгляд изнутри: Буркеньос. (16+)

23.55 Правила внедорож-ного движения: Горы. (16+)

00.50 Федеральная по-лиция Австралии, ч.7. (16+)

01.15 Федеральная по-лиция Австралии, ч.8. (16+)

01.40 Парни с Юкона: По хрупкому льду. (16+)

03.20 Молниеносные ката-строфы, ч.1. (16+)

03.45 Как это сделано?, ч.18. (16+)

07.00 В погоне за класси-кой, ч.4. (12+)

07.25 Удивительные маши-ны, ч.4. (12+)

07.55 В погоне за класси-кой, ч.5. (12+)

08.20 Удивительные маши-ны, ч.5. (12+)

08.45 В погоне за класси-кой, ч.6. (12+)

09.10 Удивительные маши-ны, ч.6. (12+)

09.35 Образ жизни, ч.1. (12+)

10.30 Образ жизни, ч.2. (12+)

11.20 Доисторические хроники: Нью Йорк. (12+)

12.10 Доисторические хро-ники: Чикаго. (12+)

13.05 Доисторические хроники: Вашингтон. (12+)

13.55 Аляска: выжить у последней черты: На просторах Аляски. (12+)

14.50 Аляска: выжить у по-следней черты: Во что же это мы вляпались? (12+)

15.45, 22.55 История за кадром: «Звездный путь»: история за кадром. (12+)

16.40 спасение Рональда Рейгана. (12+)

18.25, 23.50 Дикий Криминал: Тибетская антилопа. (16+)

19.20 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Экстремальная погода. (16+)

20.10 Самый опасный охотничий сезон, ч.2. (12+)

21.05 На велосипеде по Америкам, ч.1. (12+)

21.30 На велосипеде по Америкам, ч.2. (12+)

22.00 Атлас 4D: Большая Рифтовая долина. (12+)

00.45 Час «Ч»: Чернобыль-ская катастрофа. (16+)

01.35 Час «Ч»: Школьная трагедия в Колумбине. (16+)

02.30 Исследователи костей: Монастырская тайна. (16+)

03.25 Исследователи костей: Шотландия. Спецвыпуск. (16+)

04.20 Исследователи ко-стей: Проломленный череп. (16+)

05.10 Разгадка тайн исто-рии с Олли Стидсом: Ковчег Завета. (12+)

06.05 Разгадка тайн исто-рии с Олли Стидсом: Изображения в пусты-не Наска. (12+)

07.00 Д/с «Путешествие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени»

09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 19.00 Д/с «Забытые диеты»

12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 18.00, 02.00 Д/с «Охот-ники за мифами»

20.00 Д/ф «Саги викингов»21.10, 04.00 Д/ф «Древние

воины Сибири»22.10 Д/ф «Эскимосская

одиссея: завоевание нового мира»

23.10, 00.05 Д/с «Короли Хорватии»

03.00 Д/с «Как искусство сотворило мир»

05.00 Д/с «Средние века»06.00 Д/с «Затерянный мир

Александра Великого»

09.30, 20.30 Евроспорт. Топ 10

10.00, 15.00, 18.30 Велоспорт. Тур Фландрии

11.30, 16.00 Велоспорт. Тур Страны Басков. Этап 5

12.45 Автоспорт. Патрик Демпси в гонке Ле Ман

13.00 Автоспорт. Auto GP. Марракеш. Заезд 1

14.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Италия. Заезд 1

16.45, 01.15 Велоспорт. Тур Страны Басков. Этап 6

19.30 Вот это да! Спецвыпуск

21.00 Боевые искусства. Суперкомбат. (16+)

22.00 Боевые искусства. Суперкомбат. Мировая серия. Гран-При 1. (16+)

01.00, 02.45 Ралли

ТелепрограмаТелепрограма18 «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року

Субота, 6 квітня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 Мир православия06.40 Смех с доставкой на

дом07.10 Барышня и кулинар07.40, 23.35 «Жена»09.05 Путешествуй по миру с

Ю. Акуниной09.30 Кто в доме хозяин?09.50 Ближе к народу10.25 Играем в армию10.55 Имею честь пригласить11.40 Шаг к звездам12.20 Музыкальная академия.

Евровидение13.05 Кумиры и кумирчики13.35 Шеф-повар страны14.30 В гостях у Д. Гордона15.30 Караоке для взрослых16.25 Деловой мир. Неделя16.55 Концертная про-

грамма «Мы дети твои, Украина!»

18.35 Концерт М. Гаденко «Моя песенная ис-поведь»

20.40, 02.00 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.40 Точка зрения22.05 Лучшее из «Славянско-

го базара»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Итоги00.45 Клуб юмора02.10 Опыт04.00 Фольк-music05.05 «Предвечерье»

06.00 Х/ф «Принцесса моей мечты»

07.50 М/ф08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10 М/ф «Эскимоска»10.15, 10.40 М/с «Чип и Дейл»11.05, 03.55 «Кулинарные

курсы с Ю. Высоцкой. Италия. Венеция»

11.45 «Воскресенье с Квар-талом»

12.40 «Шесть кадров»13.05 «Меняю жену 7»14.35, 15.45, 16.55, 18.15 Т/с

«Сваты 6»19.30 «ТСН-Неделя»20.15 «Голос страны 3»

22.30 «Светская жизнь»23.30 Что? Где? Когда?00.30 Х/ф «Громозека»02.35 Х/ф «Вики-маленький

викинг»04.20 Х/ф «Доктор Дулиттл 5»

06.10 Х/ф «Высоко летая 2»07.40 М/ф «Шрек 2»09.30 «Школа доктора Кома-

ровского»10.10 «Вкусное свидание»11.05 «Юрмала-2012»13.00 Х/ф «Москва слезам не

верит»16.05 Т/с «Точка взрыва»20.00, 03.10 «Подробности

недели»20.45 «Большие танцы»23.15 Концерт «День Рожде-

ния Интера»03.55 Д/с «Магия океанов»

05.10 «Факты»05.40 Свитанок06.40 Квартирный вопрос07.35 Анекдоты по-украински07.55 Дача08.40 Основной инстинкт09.10, 13.20 Смотреть всем!10.25 ОлимпиЛяпы11.30 Козырная жизнь12.00 Мульт личности12.25 Криминальный облом14.20 Х/ф «Каникулы строгого

режима»16.55 Х/ф «Ржевский против

Наполеона»18.45 Факты недели19.30 Х/ф «Мальчишник в

Вегасе»21.45 Х/ф «Мальчишник в

Вегасе 2. Из Вегаса в Бангкок»

23.50 Х/ф «Впритык»01.45 Х/ф «Добро пожаловать

в Zомбилэнд»03.10 Х/ф «Мамонт»04.30 «Кодекс чести»

05.15 М/ф «Заколдованный мальчик»

05.55, 01.30 Х/ф «Неподдаю-щиеся»

07.10 «Едим дома»

08.15 «Кулинарная династия»10.10 «Караоке на Майдане»11.10 Х/ф «Мать-и-мачеха»15.45 «Украина имеет талант!

5»19.00 «Битва экстрасенсов»20.00 «Один за всех»22.00 Х/ф «Искупление»23.55 Х/ф «Лабиринты любви»02.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.55, 07.45, 15.45 Мульти-

Бульки05.10 Музичні новини05.25, 07.25, 18.40 Культур-

ревю05.40, 06.40 Невідомий

Чернігів06.00, 07.00, 15.00, 18.00

Факт дня06.05 Моя колекція06.25 Перевтілення07.05, 18.20 Рок-діалог07.55, 15.55 Потягуськи15.05 З перших уст15.15 Party з FM-TV15.30 Вечірній променад18.05 Дорога до храму19.00 Факт19.25 Чемпіон19.40 Репортаж з коліс19.50 Факти тижня

05.45 Т/с «Охота на мон-стров»

06.55 Новый взгляд07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 М/с «Губка Боб Ква-

дратные Штаны»09.00 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»10.00 М/ф «Скуби-Ду на

острове Мертвецов»11.40, 22.00 Педан-Притула

Шоу13.10 Кто сверху? 215.10 Х/ф «Скала»17.50 Х/ф «Лысый нянька»19.45 Х/ф «Вавилон н.э.»23.25 Х/ф «Фред Клаус, брат

Санты»01.40 Х/ф «Психи в тюряге»03.35 Зона ночи03.40 ТВ про ТВ

04.10 Верь мне04.25, 04.55 Зона ночи.

Культура04.30 Грустный Пьеро

06.00 Ералаш07.15 М/с «Лунтик»07.40 Малыши-твойнята08.00 Телепузики08.35 Баклушница09.00 Мультик с Лунтиком09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/с «Индийские басни»11.05 М/с «Фиксики»11.40 М/ф «Остров со-

кровищ»13.55 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.00 Х/ф «Один день»17.10 Х/ф «Горячие головы»18.55 Даешь молодежь!19.55 Виталька22.00 Веселые мамзели22.25 Кот.Фактор23.00 Х/ф «Блондинка в

шоколаде»00.50 FAQ. Как снять девушку

и т.п

06.00 Серебряный апельсин06.45 События07.00 Х/ф «Невеста моего

жениха»09.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00 Дорожный патруль14.00 Самый умный15.50, 20.00 Т/с «Время для

двоих»19.00, 03.50 События недели21.00 Т/с «Интерны»23.00 «Великий футбол»00.30 Т/с «Шахта»02.25, 04.35 Т/с «Шаман»

05.45 «Легенды бандитского Киева»

06.10 Х/ф «Выход»07.45 Т/с «Шериф 2»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Радиоигра «Блеф»

12.00, 03.00 «Агенты влияния»

13.00 Х/ф «Мария из Наза-рета»

15.00 Т/с «Чкалов»19.00 Т/с «Гаишники»23.00 Д/с «Тайны криминаль-

ного мира»23.30 Х/ф «Даже не думай!»01.10 «Легенды уголовного

розыска»01.40 «Вещественное доказа-

тельство»04.45 «Уроки тетушки Совы»05.05 «Правда жизни»

06.30 «Киевское время»06.45, 07.10, 08.25, 18.50,

23.35, 00.20, 03.20 «Вре-мя спорта»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Время новостей»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бизнес-время»

07.30 «180 градусов»07.50, 20.30, 01.55, 02.35,

04.35, 05.50 «Хроника недели»

08.30 «Феерия странствий»09.10, 19.30, 06.00 «Большая

политика»09.35 «Окно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровые истории»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмиссия-тест»12.10, 04.15 «Жизнь инте-

ресна»13.10 «Защитник Отчизны»13.30 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Акцент»16.10 «Машина времени»17.30 «Новости Киевщины»18.10 «Окно в Европу»21.00 «Время: итоги недели с

Татьяной Даниленко»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.00, 02.10 «Территория

закона»22.35, 03.40 «Кино с Яниной

Соколовой»23.40 «Обрати внимание с Т.

Рамус»00.30, 02.30, 03.35 «Обзор

прессы»01.10, 05.10 «Портреты с

Сергеем Дорофеевым»03.25, 06.20 «Тема недели»04.40 «Мастер-класс с На-

талией Фицич»

06.00 Х/ф «Аленький цве-точек»

07.30 Дикая природа в объ-ективе

08.00 «Социальный пульс выходных»

09.00 Солнечные бури: угроза планете Земля

10.00 «Будь в курсе!»10.40 Ф-стиль11.00 Х/ф «Печки-лавочки»13.55 За семь морей14.30 Арт сити15.15, 05.05 Жизнь по за-

конам природы16.25 Волшебный мир на-

секомых17.30 Сталин в Царицыне,

или кровавый хаос18.30, 03.55 «Мир за неделю»19.00 Узел20.00 «Цивилизация

incognita»20.15, 04.20 «Кумиры»20.45, 04.35 «Светские

хроники»21.10 Сергей Юрский. В теле

человека22.00 Х/ф «Эскорт для дам»00.05 Х/ф «В последний раз»01.50 Амурные мелодии. (3

категория)02.30 Х/ф «Венецианский

каприз»

07.00 М/ф08.40 М/ф «Карапузы встре-

чаются с Торнбери»10.00 Х/ф «Остров потерян-

ных душ»12.00 «Добрый вечер,

животные»13.00 Х/ф «Джейн Эйр»15.15 «Доброе утро»17.20 «Рассмеши комика»19.10 Х/ф «Железный

человек»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.00 Х/ф «Только спокой-

ствие»01.30 Х/ф «Пока ее не было»

02.50 «Ночная жизнь»

06.00, 10.45 Д/с «По следу зверя»

06.45 Х/ф «Царевич Проша»08.10 «Православная энци-

клопедия»08.35 Таланты и поклонники.

С. Любшин09.50 Д/ф «Великие праздни-

ки. Благовещение»10.15 «Барышня и кулинар»11.30, 00.00 События11.45 «Пекло»12.15 Д/ф «Железная леди

Элина Быстрицкая»12.55 Х/ф «Неоконченная

повесть»14.30 Праздничный концерт,

посвященный 80-летию Московской проку-ратуры

16.15 Московская неделя16.45 «Приглашает Б. Нот-

кин». С. Маховиков17.10, 00.15 Т/с «Огнеборцы»20.05 Временно доступен.

Арас Агаларов21.00 «В центре событий»21.50, 04.25 Х/ф «Наслед-

ники»23.20 «Хроники московского

быта. Мода из комис-сионки»

03.15 «Смех с доставкой на дом»

03.55 «Реальные истории. Возвращение звезды»

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.15 Х/ф «Мертвое поле»08.10 «Армейский магазин»08.45 «Смешарики. ПИН-код»08.55 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.25 «Фазенда»12.15 Среда обитания. «Еда

из Поднебесной»13.20 Х/ф «Неоконченная

повесть»15.15 «Элина Быстрицкая.

Звезда эпохи»16.20 «Форт Боярд»17.55 «Один в один!»21.00 «Время»22.00 «Клуб Веселых и Наход-

чивых». Спец. выпуск23.30 «Познер»00.35 Х/ф «Господин Никто»02.55 Х/ф «Самые быстрые

в мире»04.00 Т/с «Торговый центр»

04.45 Х/ф «Генеральская сноха»

08.00 «Планета собак»

08.35 «Сам себе режиссер»09.20, 13.20 Вести-Москва10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.15 М/ф11.30 Х/ф «Усатый нянь»13.30 «Черные дыры. Белые

пятна»14.15 «Городок»14.45, 01.50 Т/с «Байки

Митяя»16.50 «И это все она»19.00 Вести Недели20.30 «Фактор А»22.20 «Воскресный вечер с

Владимиром Соловье-вым»

00.10 Х/ф «Я подарю себе чудо»

03.45 «Титаник. Последняя тайна»

05.45 М/ф08.45 Х/ф «Укол зонтиком»10.25 Х/ф «Невезучие»12.05 Х/ф «Пядь земли»13.35 Х/ф «Подвиг Одессы»16.10 Х/ф «Освобождение»00.45 Х/ф «Черный треу-

гольник»04.00 Х/ф «Катя-Катюша»05.15 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю»

07.00, 09.30 М/ф08.00 Х/ф «Огонь, вода и

медные трубы»10.00, 01.30 Х/ф «Я служу на

границе»12.00 «Страна и люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Дом

свиданий»16.00 «Американский

ликбез». «Русские американцы. Михаил Чехов», ч.2

16.30, 23.00 «Русский акцент»17.00 «Код доступа»18.00 «Мистификаторы. Граф

Калиостро»(12+)19.00 «Сейчас в мире».

«Мегаполис»19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером»23.30, 05.00 «Мистификаторы.

Наследник Эйфелевой башни»(12+)

00.30 «Без дураков»

06.10 «Женский взгляд»07.00, 09.00, 12.00 «Сегодня»07.20 Сказки Баженова

07.50 Просто цирк08.20 Их нравы09.25 «Первая передача»09.55 Едим дома!10.25 «Чудо техники»с С.

Малоземовым11.00 Дачный ответ12.30 Дорожный патруль16.20 «Очная ставка»17.20 Золотая пыль18.00 «Сегодня. Итоговая

программа»с К. Позд-няковым

19.00 Чистосердечное при-знание

19.40 «Центральное телевидение»с В. Так-меневым

20.35 Х/ф «Родственник»22.25 «Железные леди»23.15 Чрезвычайное про-

исшествие. Обзор за неделю

23.50 Т/с «Грязная работа». «Дело хирурга»

01.40 «Кремлевские дети». «Андрей Свердлов. На службе у НКВД»

02.35 Х/ф «Путь самца»04.45 «Достопримечатель-

ности»

07.00 Х/ф «Подсудимый»09.00 Х/ф «Четвертая

планета»11.00 Х/ф «Выкуп»13.00 Х/ф «Первый трол-

лейбус»14.30, 02.30 Т/с «Отряд спе-

циального назначения»16.00 Х/ф «Старший сын»1 с.17.30 Х/ф «Старший сын»2 с.19.00 Х/ф «Игрок»21.00 Х/ф «Аты-баты, шли

солдаты...»23.00 Х/ф «И черт с нами»01.00 Х/ф «Друзья из табора»04.00 Д/ф «Вологодский

романс»05.30 Х/ф «Мальчик и

девочка»

05.00 «Песня года 88», ч.1. (6+)

06.35 «Песня года 88», ч.2. (6+)

08.20, 14.30, 20.25 «Дуракам везет»(16+)

08.55 «МузОбоз №4»(16+)09.55, 15.45, 21.45, 03.45

«Тема»(16+)10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Аб-

солютно точно!»(16+)11.00 Х/ф «Рукопись, найден-

ная в Сарагосе»1 с.12.20 Х/ф «Рукопись, найден-

ная в Сарагосе»2 с.

14.00, 02.00 «Эта неделя в истории»(16+)

15.00 «МузОбоз №5»(16+)17.00 Х/ф «Торговцы смер-

тью»19.00 Х/ф «Нужные люди»21.00 «МузОбоз №6»(16+)23.00 Х/ф «Золотая моло-

дежь»00.45 Х/ф «Какие наши годы!»02.30 «Дуракам везет 2»(16+)03.00 «МузОбоз №7»(16+)

05.00, 11.00 Х/ф «Кошки-мышки»

07.00, 13.00 Х/ф «Неукроти-мые сердца»

09.10 Х/ф «Забытое»15.15 Х/ф «Семейка Аддамс»17.00 Х/ф «Ценности семейки

Аддамс»19.00 Х/ф «Огненная стена»20.55 Х/ф «Крестный отец 2»00.20 Х/ф «Поймай меня,

если сможешь»02.45 Х/ф «Джон Кью»

06.00 Х/ф «Ожерелье для моей любимой»

08.00 Х/ф «Рецепт колдуньи»10.00 Х/ф «Золушка 4х4. Все

начинается с желаний...»12.00 Х/ф «Чудаки»14.00 Х/ф «Суходол»16.00 Х/ф «Неадекватные

люди»18.00 Х/ф «Рябиновый вальс»20.00 Х/ф «Фонограмма

страсти»22.00 Х/ф «Первые на Луне»00.00 Х/ф «Вдребезги»02.00 Х/ф «Домовой»04.00 Х/ф «Алхимики»

04.00 Х/ф «Тот самый человек»

05.50 Х/ф «Викинги»07.55 Х/ф «Голливудские

копы»10.00 Х/ф «Зомби по имени

Фидо»12.00 Х/ф «Домино»14.15 Х/ф «Зона преступ-

ности»16.00 Х/ф «Вышибалы»18.00 Х/ф «Лихорадка: Весен-

нее обострение»20.00 Х/ф «Всем нужна Кэт»22.00 Х/ф «Возмещение

ущерба»

09.35 Журнал Лиги чемпио-нов УЕФА 2012-2013

10.00 Т/с «Приключения Конана»

14.00 Х/ф «Танцы с волками»19.15 ЧУ 23 тур. Динамо-

Шахтер21.30 «Профутбол»22.40 Х/ф «13 район: Ульти-

матум»00.40 Х/ф «Пекло»02.40 «Дорожные войны»03.05 Х/ф «Ведьма»

07.00 Д/ф «Код дельфинов»08.00 Д/ф «Дельфины: тест на

интеллект»08.55, 09.55, 10.55, 12.00,

13.00 Д/ф «Надежда дикой природы»

14.00 Д/ф «Волшебство гор»15.00 Д/ф «Высокие Татры-

природа, застывшая во времени»

16.00 Д/ф «Богемия-год среди болот»

17.00 Д/ф «Тайны заливного леса-национальный парк Дунай»

18.00 Д/ф «Год ежа»19.00 Д/ф «Восставшие из

пепла»20.00 Д/ф «Радио Гиббон»21.00 Д/ф «Пасека-пасхаль-

ный слоненок»22.00 Д/ф «Жизнь»23.00 Д/ф «Осторожно лоси!»00.00 Д/ф «Дневники смотри-

теля заповедника»01.00 Д/ф «Наследники

Ковчега»02.00 Д/ф «Chance of a

Lifetime»03.00, 05.00 Д/ф «Гезойзе:

Ревущие горы»04.00, 06.00 Д/ф «Зона бое-

вых действий в дикой природе»

05.30 Панорама06.05, 03.20 Iснасць06.30, 22.20 Место встречи07.20 Х/ф «Деньги для до-

чери»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 Слово Митрополита

Филарета на Благо-вещение Пресвятой Богородицы

09.20, 03.45 Х/ф «Мы-хлопцы живучие»

10.35 Перезагрузка11.15 Секрет фирмы11.30 Врачебные тайны с

доктором А. Терещенко12.10, 23.15 Выше крыши12.40, 23.40 Кулинарная

дипломатия

13.05 АРТиШОК13.30 Реальный мир14.00, 00.35 Арсенал14.25, 02.50 Фактор силы15.15 Новости региона15.30, 02.25 Реальная дипло-

матия15.55, 01.00 Тайны следствия16.25 Клуб редакторов17.00 Под грифом «Из-

вестные»17.30, 01.55 Итоги недели17.45 Х/ф «Эпилог»19.15 Суперлото20.10, 01.25 Культурные

люди +20.40, 02.10 Все путем!21.00 В центре внимания21.55 Журналистское рас-

следование00.05 Новости погоды

06.00 Как это устроено?: Анатомические модели/Музыкальные автоматы/Кукурузные чипсы/Све-чи зажигания. (16+)

06.25 Молниеносные ката-строфы, ч.49. (16+)

06.50 Молниеносные ката-строфы, ч.50. (16+)

07.15, 02.30 Discovery: Проект «Земля»: Возрождение леса. (16+)

08.10 Разрушители легенд: Древняя торпеда. (16+)

09.05 Как это устроено?: Ме-тательные копья. (16+)

09.30 Как это сделано?, ч.17. (16+)

10.00 Эд Стаффорд: голое выживание, ч.2. (16+)

10.50 Золото джунглей: Сломленный человек. (16+)

11.45 Золотая лихорадка: джунгли. (16+)

12.40, 23.55 Все и ничего, ч.1. (16+)

13.35, 23.00 Как устроена Вселенная, ч.1. (16+)

14.30, 00.50 Атом: Битва титанов. (16+)

15.25 Золото джунглей, ч.1. (16+)

16.20 Золото джунглей: Ад-ское наводнение. (16+)

17.15 Золото джунглей: Вы-стрелы. (16+)

18.10 Парни с Юкона: По хрупкому льду. (16+)

19.05 Багажные войны, ч.11. (16+)

19.35 Багажные войны, ч.12. (16+)

20.00 Наука магии: Антигра-витационное зеркало. (16+)

20.30 Наука магии: Полет из пушки. (16+)

21.00 Не пытайтесь повто-рить: Лучшие моменты. (16+)

22.00, 01.40 Разрушители легенд: Шпионский автомобиль: Месть/Ле-дяные пули. (16+)

03.20 Молниеносные ката-строфы, ч.2. (16+)

03.45 Как это сделано?, ч.19. (16+)

04.10 Курс экстремального вождения, ч.11. (16+)

04.40 Курс экстремального вождения, ч.12. (16+)

05.05 Махинаторы возвраща-ются: Jeep CJ8. (16+)

07.00 В погоне за классикой, ч.7. (12+)

07.25 Удивительные машины, ч.7. (12+)

07.55 В погоне за классикой, ч.8. (12+)

08.20 Удивительные машины, ч.8. (12+)

08.45 Образ жизни, ч.3. (12+)09.35 Образ жизни, ч.4. (12+)10.30 Образ жизни, ч.5. (12+)11.20 Доисторические хро-

ники: Денвер. (12+)12.10 Доисторические хро-

ники: Даллас. (12+)13.05 Аляска: выжить у

последней черты: Голодающие в пустыне. (12+)

13.55 Аляска: выжить у по-следней черты: Охотник или добыча. (12+)

14.50 Аляска: выжить у по-следней черты: Аляска ошибок не прощает. (12+)

15.45 На велосипеде по Америкам, ч.1. (12+)

16.10 На велосипеде по Америкам, ч.2. (12+)

16.40 Самый опасный охот-ничий сезон, ч.2. (12+)

17.35, 23.50 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Экстремальная погода. (16+)

18.25 История за кадром: «Звездный путь»: исто-рия за кадром. (12+)

19.20, 22.00 «Титаник»: полсе трагедии. (12+)

21.05 Дикий Криминал: Тибетская антилопа. (16+)

00.45 Час «Ч»: Террор в Токио. (16+)

01.35 Настоящие ужасы: Вампиры. (16+)

02.30 Исследователи костей: Плавучая смерть. (16+)

03.25 Исследователи костей: Призрак Королевы. (16+)

04.20 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Утра-ченный Город Золота. (12+)

05.10 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Атлан-тида. (12+)

06.05 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Сокро-вища нацистов. (12+)

07.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 18.00 Д/с «Путе-шествие человека»

08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Ко-манда времени»

09.00, 10.00, 11.00, 03.00 Д/с «Как искусство сотвори-ло мир»

14.00 Д/ф «Эскимосская одиссея: завоевание нового мира»

19.00, 02.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого»

20.00, 04.00 Д/с «История науки»

21.00 Д/с «Лондонская больница»

22.05 Д/ф «Испанка-жертвы пандемии гриппа»

23.10 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость»

00.10 Д/с «Короли Хорватии»05.00 Д/с «Средние века»06.00 Д/ф «Саги викингов»

09.30 Марафон. Париж12.00 Вот это да! Спецвыпуск13.00 Велоспорт. Тур Страны

Басков. Этап 614.00, 00.00 Велоспорт.

Париж-Рубэ19.00 Автоспорт. ЧМ в классе

Туринг. Марракеш. Заезд 1

20.00, 01.45 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Марракеш. Заезд 2

21.00 Евроспорт. Топ 1021.30 Бокс. Международный

турнир. США22.00 Керлинг. ЧМ. Канада.

Мужчины. Матч за 3 место

01.15 Мотоспорт01.30, 02.15 Ралли

ТелепрограмаТелепрограма 19«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року

Неділя, 7 квітня

Кіноцентр (ім. Щорса)29 березня—4 квітня«СНІГОВА КОРОЛЕВА» (Росія). Сімейна

анімація, пригоди.Сеанси: 13.00, 15.00, 16.30.«ПРО ЩО МОВЧАТЬ ДІВЧАТА» (Росія).

Комедія. Сеанси: 15.00, 17.00, 19.50.«ЩО ВИРОБЛЯЮТЬ ЧОЛОВІКИ» (Ро-

сія). Комедія тільки для дорослих.Сеанси: 18.30, 21.20.«КОХАННЯ ПО-ДОРОСЛОМУ» (США).

Комедія. Сеанси: 18.00, 20.20.Початок сеансів уточнюйте за автовідпові-

дачем 77-47-30, каса 77 48-96.

Обласний музично-дра-матичний театр27 березня, 19.00 — ТЕАТРАЛІЗОВА-

НА КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА до Міжна-родного дня театру.

28 березня, 17.00 — М. Ножкін. Муз. В. Соловйова-Сєдого, А. Ткачука «ШЕЛЬ-МЕНКО-ДЕНЩИК». Музична комедія на 2 дії;

20.00 — «ВЕЧІР РОМАНСУ». Концерт-хол.31 березня, 12.00 — Л. Розумовська

«СЕСТРА МОЯ РУСАЛОНЬКА». Театраль-на фантазія на одну дію.

19.00 — Торнтон Уайлдер «НАШЕ МІС-ТЕЧКО». Життя в трьох діях.

3 квітня, 19.00 — Прем’єра. М. Вальчак ПІСОЧНИЦЯ. Дитячі ігри для дорослих.

Телефони для довідок: 675-280, 676-943, 699-360, 699-812, 774-861.

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм28 березня, 19.00 — КОНЦЕРТ АКА-

ДЕМІЧНОГО СИМФОНІЧНОГО ОРКЕ-СТРУ «ФІЛАРМОНІЯ».

30 березня, 17.00 — ВЕЧІР ВОКАЛЬ-НОЇ ТА ОПЕРНОЇ МУЗИКИ.

2 квітня, 19.00 — ЗАКРИТТЯ ФЕСТИ-ВАЛЮ. У програмі: концерт № 1, «Сим-фонічні танці».

Молодіжний театр27 березня, 19.00 — До Міжнародного

дня театру. Е. Кішон «АГОВ, ДЖУЛЬЄТ-ТО!». Пародійна вистава.

28 березня, 19.00 — МайАрт. С. Мро-жек «ТАНГО». Трагіфарс.

29 березня, 19.00 — М. Вішнєк «ПРИ-ГОДА ВЕДМЕДИКІВ ПАНДА, ЯКУ РОЗ-ПОВІВ ОДИН САКСОФОНІСТ, КОТРИЙ

МАВ ПОДРУЖКУ У ФРАНКФУРТІ». Ви-става на одну дію.

30 березня, 19.00 — О. Островський «ВОВКИ ТА ВІВЦІ». Комедія.

31 березня, 19.00 — Е. Портер «ПО-ЛЛІАННА». Радісне.

Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Театр ляльок30 березня, 12.00 — Прем’єра. І. Андру-

сяк «ЯК ПОДРУЖИТИСЯ З ЧАКАЛКОЮ».31 лютого, 12.00 — В. Гольцов «КАЗКА

ПРО КОТИГОРОШКА». Героїчна казка.Телефон для довідок 3-34-31.

Міський Палац культури28 березня, 15.00 — УРОЧИСТІ ЗАХО-

ДИ, присвячені відзначенню 150-річчя створення перших військових залізнич-них формувань на території України.

Художній музей27 березня, 15.00 — у рамках мистець-

кого проекту «Галаган-Салон» відбудеть-ся зустріч з художнім керівником те-атру інтеграції «Дивосад» благодійної організації «Аратта» Іриною Піснею.

30 березня, 16.00 — концерт кларис-тового квартету BAGATELLE. У програ-мі прозвучать легкі джазові твори.

2 квітня, 17.00 — відкриття виставки колажів Олени Загребіної в рамках мис-тецького проекту КУЛЬТПРОСВІТ.

Виставка батика «ОЧЕЙ ЗАЧАРУВАННЯ».Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Бібліотека ім. М. Коцюбинського28 березня, 16.30 — у читальній залі

бібліотеки ім. М. Коцюбинського від-будеться чергове засідання фотоклубу «ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ» під керівництвом відомих фотомитців Миколи Турчина та Віктора Кошмала.

Олена Грицюк. Виставка акварелей, графіки і віршів «КАЗКИ СТАРОГО МІС-ТА». Щодня від 9.00 до 17.30, крім се-

реди. Вхід вільний.Адреса: вул. Кирпоноса, 22,

тел. 675-043.

Музей М. Коцюбинського

Запрошує на виставку твор-чих робіт відомої чернігівської майстрині Олександри Дідович «НАЗУСТРІЧ СОНЦЮ І ВЕСНІ».

Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбин-ського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Чернiгiвський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт»

Виставка «ЗАЧАРОВАНА ВЕСНА».Виставка працюватиме до 7 квітня 2013 року

від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних.Адреса: вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Овен (21.03-20.04)Дiлова подорож на цьому тижнi може вiдкрити перед вами новi пер-спективи. Є шанс, що удача посмiхнеться вам. Також можливий i абсолютно закономiрний злiт у кар’єрi.

Тілець (21.04-21.05)Цей тиждень пройде в спокiйному темпi, якщо, звичайно, ви за влас-ною iнiцiативою не створюватимете собi зайвi проблеми.

Близнюки (22.05-21.06)На роботi вас може чекати успiх. У багатьох справах ви будете просто незамiнною людиною. Вам важливо правиль-но спланувати справи на цей тиждень, щоб не перевитрачати свої сили.

Рак (22.06-22.07)Доля може пiдкидати вам загадки, для вирiшення яких вiд вас вима-гатиметься iнтуїцiя i здiбностi до аналiзу. У понедiлок будьте обережнiшi — у гонитвi за вигодою можна проґавити перспективний довгостроковий контракт.

Лев (23.07-23.08)Тиждень складний i непередбачу-ваний. Вам доведеться набратися мудростi й терпiння, щоб долати складнощi, що виникатимуть на шляху.

Діва (24.08-23.09)Тиждень буде сповнений рiзноманiтними подiями, нудьгува-ти не доведеться. У професiйнiй сферi буде забезпечена стабiльнiсть i благополуччя, якщо ви не лiнуватиметеся.

Терези (24.09-23.10)Цього тижня ви зможете достат-ньо легко впоратися зi справами, незалежно вiд їхнього характеру. З’явиться можливiсть переглянути свiй статус i ще раз обговорити це iз зацiкавленими людьми. Втiм, тут потрiбно буде докласти зусиль.

Скорпіон (24.10-22.11)У понедiлок пiдбийте пiдсумки i проаналiзуйте подiї. Середа — вда-лий день для розкриття своїх здiбностей.

Стрілець (23.11-21.12)Згадайте про старих друзiв: запросiть їх у гостi або хоча б подзвонiть. Понедiлок може пройти в станi ейфорiї, але вже у вiвторок вам дове-деться спускатися з небес на землю.

Козеріг (22.12-20.01)Доведеться багато часу придiлити рiшенню особистих проблем. Парт-нери по бiзнесу можуть завдати вам клопоту. Прислухайтеся до порад друзiв

— можливо, це ще один стимул до успiху.

Водолій (21.01-19.02)Цього тижня ретельнiше стежте за тим, що i кому ви говорите. Не ви-ключено, що iнакше ви можете ста-ти жертвою обману.

Риби (20.02-20.03)На службi у вас починаються важливi й сприятливi для вас подiї: ви маєте всi шанси вiдзначитися, одержати пiдвищення або знайти нову пре-стижну роботу.

1—7 квітня

Погода на тижденьПогода на тиждень28.03 29.03 30.03 31.03 01.04 02.04 03.04

четвер п’ятниця субота неділя понеділок вівторок середа

мінлива хмарність

сонячно сніг дощ дощ хмарно хмарно

середня температура вдень

-6 -7 0 +5 +4 +4 +4середня температура вночі

-15 -16 -8 +1 +2 +1 +1http://sinoptik.ua/

Відповіді на сканворд, опублікований у № 12

Вітаємо з Днем народження співробітника централізованої бухгалтерії управління освіти

міської ради:29 березня — Булат

Олену Володимирівну, спеціаліста.

25 березня — Шпака Ігоря Володимировича, заступника командира ВЧ А 0197;

26 березня — Попка Віктора Дмитровича, диспет-чера загальноміського інформаційно-диспетчерського центру управління ЖКГ міськради;

26 березня — Радченко Ларису Михайлівну, спеці-аліста I категорії управління квартирного обліку та при-ватизації житлового фонду міськради;

27 березня — Дзядзька Анатолія Миколайовича, начальника УКБ міськради;

27 березня — Герасименка Сергія Вікторовича, ди-ректора ПП «СВГ»;

28 березня — Фесюн Поліну Миколаївну, депутата міськради;

28 березня — Швидку Євгенію Миколаївну, заступ-ника начальника управління — начальника архітектур-но-планувального відділу управління архітектури та міс-тобудування міськради;

29 березня — Григоренко Ганну Анатоліївну, голов-ного спеціаліста управління транспорту та зв’язку міськ-ради;

30 березня — Дрозд Анну Іванівну, головного спеці-аліста загального відділу міськради;

30 березня — Шкопір Олександру Іванівну, го-ловного бухгалтера управління транспорту та зв’язку міськради;

30 березня — Сехіна Віктора Олександровича, де-путата міськради;

31 березня — Калюжного Сергія Сергійовича, на-чальника управління архітектури та містобудування, головного архітектора міста;

31 березня — Мочалову Ольгу Серафимівну, стар-шого інспектора УКБ міськради.

Колектив ДНЗ № 38 вітає шановнуВАСИЛЕНКО ЄВДОКІЮ ІВАНІВНУ.

З ювілеєм вас вітаєм!Щоб стільки ж раз весна цвіла!Щиро вам бажаємЗдоров’я, щастя і тепла.Багато світлих днівІ довгі, довгії літа.

Колектив ДНЗ № 21 щиро вітає з ювілеєм кухаря

ЮЩЕНКО ТЕТЯНУ ПАВЛІВНУ.У вас ювілей! Та хіба ж це літа,Коли очі горять і душа молода!У цей день щасливий хай збудуться мрії,Хай буде лиш радість і кращі надії.

Бажаємо від серця всього ми багато,Щоб горя і лиха ніколи не знати.Щоб доля лиш радість вам дарувала,Щоб зозуля сто літ накувала.

Колеги та друзі клубів «Чай-ка» й «Інтелект» щиро вітають

із Днем народження педагога-організатора

клубу «Джерельце»БОЙКО ТЕТЯНУ ГЕОРГІЇВНУ.

Бажаємо на вашому шляху,Щоб квіти кольорові розквітали,

Щасливу зірку в небі чарівну,Щоб на добро і успіх надихала.Бажаємо найкращих почуттів,До перемог ідіть упевнено, завзято,Нехай всі мрії збудуться скоріш,А кожен день майбутній — справжнє свято!

АСТРОПРОГНОЗНА ТИЖДЕНЬ

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Міська афішаМіська афіша«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року20

WWW.VID.CN.UA

Гостям, які приїхали вітати «іме-нинників», показали і свою техніку, і серйозний арсенал зброї та спец-засобів. Серед іншого є навіть і гранатомет!

— У нас діє підрозділ спеціаль-ного призначення для боротьби з тероризмом. Ми готові до вико-нання будь-яких завдань, постав-лених державою. У нас на озбро-єнні є не тільки гранатомети, хочу вас запевнити, — переконував Олександр Рибак, командир тре-тього батальйону військової части-ни № 3066 управління північного територіального командування внутрішніх військ МВС України.

І ніби на підтвердження слів командира, на затримання буцім-то грабіжника уявного ювелірного

магазину виїжджає… бронетран-спортер. І така техніка, виявляєть-ся, готова до боротьби зі злочин-цями в місті!

— Бронетехніка застосовуєть-ся лише під час масових безладів. А також з метою психологічного тиску на масові порушення гро-мадського порядку, — пояснює Володимир Младенов, заступник командира батальйону.

Щоправда, на щастя, у Чернігові БТР проти порушників застосовува-ти ще не доводилося — у нас все тихо-мирно. Та без діла техніка не стоїть — розтягує автомобілі, на-приклад, під час повеней чи сніго-падів. Мабуть, ще ніколи навесні так активно бронетранспортер не ви-зволяв зі снігового полону застряглі

автомобілі, як минулих вихідних!А в щоденній роботі тут засто-

совують іншу техніку — спецавто-мобілі для конвоювання засудже-них. До речі, це єдиний підрозділ в Україні, що здійснює екстради-цію до Білорусі.

У «комфортабельному» автоза-ку, до речі, возили і віп-в’язнів. Не так давно — свого ж екс-міністра Юрія Луценка. Колишнього на-

чальника супроводжував особисто командир батальйону. Але розка-зувати, як поводився відомий кон-войований, він відмовився.

Сьогодні у внутрішніх військах у Чернігові практично не зали-шилося солдатів-строковиків. Цей підрозділ один із перших перехо-дить на професійну основу.

— На нас покладені дуже сер-йозні та відповідальні завдання, з

постійним ризиком та навантажен-ням. Ми несемо службу зі зброєю. Тому нам необхідні професіонали. Ми багато уваги приділяємо не тільки фізичній, але й психологіч-ній підготовці, — зазначив Олек-сандр Рибак.

Тож, хоча бажаючих служити в цьому підрозділі не бракує, серйоз-ний відбір проходять далеко не всі.

Ольга ЧИЖОВА

Коли на вулиці Чернігова Коли на вулиці Чернігова виїжджає БТР?виїжджає БТР?Вони готові відбивати атаку терористів чи

затримувати небезпечних злочинців, а звичайні будні для цих дужих чоловіків — це конвоювання рецидивістів та охорона громадського порядку. На що здатні наші захисники, бійці внутрішніх військ демонстрували в день народження свого батальйону.

Безпеку вашої дитини ви можете довірити ДСО

Безумовно, кожного з батьків хвилює безпека своєї дитини. Відрядивши її до

школи, батьки турбуються, чи ж дісталася вона до місця призначення. А коли мобільний телефон дитини не відповідає, дорослі починають панікувати.

Державна служба охорони пропонує вирішення таких проблем за допомогою GPS-спостереження за вашими ді-тьми. Для роботи даної функції необхідно мати персональ-ний GPS-трекер, обладнаний кнопкою екстреного виклику міліції та вихід до Інтернету.

— Відправивши дитину до школи, ви спокійно можете вирушати на роботу, — розповідає начальник управління Державної служби охорони при УМВС України в Чернігів-ській області полковник міліції Іван Списовський. — Як тіль-ки дитина вийде зі школи, вам на мобільний телефон при-йде СМС-повідомлення, і за допомогою комп’ютера ви змо-жете відстежити шлях пересування дитини додому. До того ж батькам надається така можливість, як окреслити рух пе-ресування дитини. При виході за ці межі у вас на комп’ютері з’явиться червоний сигнал її місцезнаходження.

При цьому в дитини, у разі відчуття загрози, є можливість натиснути спеціальну кнопку — терміновий виклик міліції, куди за лічені хвилини прибуде озброєний наряд міліції.

Замовивши таку послугу, ви забезпечите цілковиту без-пеку пересування вашої дитини, адже ваша безпека — наша професія!

УДСО при УМВС України в Чернігівській області

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ОХОРОНИ ПОВІДОМЛЯЄ

З приводу «вогнів» було зазначено, що корис-туватися світлотехнікою є обов’язковим тільки за межами населених пунк-тів, і тільки від 1 жовтня до 1 травня. До основних новацій можна віднести й те, що сигнали регулю-вальника мають перевагу

перед сигналами світло-форів і вимогами дорож-ніх знаків. У свою чергу останні превалюють над дорожньою розміткою і можуть бути постійними, тимчасовими і зі змінною інформацією.

Віднині правила перед-бачають і нові терміни,

такі як «острівець безпе-ки», «денні ходові вогні», «газон», «маневрування», «залишання місця ДТП», «удосконалене покриття», «темний час доби». Під останнім, наприклад, ма-тиметься на увазі «части-на доби від заходу до схо-ду сонця». Нагадаємо, що

також зміни торкнулися і дорожніх знаків, що спри-чинило зміну їх нумерації.

Незважаючи на те, що нові ПДР покликані поси-лити профілактику безпеки, одягання світловідбиваю-чого жилета (при перебу-ванні на трасі) залишається справою суто особистою, а отже, необов’язковою. Те саме стосується й уточнен-ня, коли і як «перевзувати» машину: адже, у випадку постійної експлуатації ТЗ на дорогах, де проїжджа частина слизька, «рекомен-дується використовувати шини, відповідні стану про-їжджої частини». Разом з тим, роз’яснень із приводу покарання за недотриман-ня не надходило, тож поки що працівники ДАІ обме-жаться попередженнями.

«Водії, які мають посвід-чення водія радянського зразка, мають змінити його на новий документ. Часу достатньо — до 1 січня, — повідомив Сергій Ро-ман. — Наразі в МРЕВ усі потрібні бланки для цього є, доказ тому — 605 нових посвідчень».

Також він зазначив, що за два місяці цього року на дорогах області було скоє-но 44 ДТП, у яких 7 чоловік загинули й 53 травмовані. Це менше на 15 аварій, ніж за аналогічний період минулого року, як травмо-ваних, так і загиблих, від-повідно на 18 і 6 чоловік.

Інга ВІТКОВСЬКА

Нові Правила дорожнього руху: Нові Правила дорожнього руху: вчи, поки не штрафують вчи, поки не штрафують

Уже з середини квітня водіям доведеться їздити з увімкнутими ходовими вогнями або ближнім світлом фар, зважати на

переваги дорожніх знаків перед розміткою та долучатися до вивчення їх посиленого різноманіття. Про основні зміни Правил дорожнього руху, що набудуть чинності з 15 квітня, розповіли під час прес-конференції заступники начальника УДАІ УМВС України в Чернігівській області Сергій Роман та Олександр Моторний.

Людина і закон «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 21

WWW.VID.CN.UA

91% учнів у віці 15—16 років вже неодноразово

вживали алкоголь, 63% підлітків систематично палять, 14% вживають наркотики. Такі невтішні дані навела під час наради педагогічних працівників нашого міста, що відбулася за участі міського голови Олександра Соколова, член громадського об’єднання «За тверезий Чернігів» практичний психолог Марина Єщенко.

Зараз у місті за ініціативи цього громадського об’єднання розробляється міська програма, го-ловною метою якої є просвітницька та профілак-тична робота у навчальних закладах щодо шкоди алкогольної, наркотичної й тютюнової залежності. Марина Єщенко зазначила, що волонтери органі-зації готові прочитати лекції упродовж цього та наступного навчального років, як для школярів,

так і педагогічних працівників та батьків. «Україна — лідер серед європейських країн за вживанням алкоголю серед підлітків. Молодь має вибір — пити мало чи багато, а ми хочемо, щоб вони ро-били вибір не пити взагалі», — підкреслила вона.

Активісти ще однієї громадської організації вій-ськово-патріотичного клубу «Сота» Олександр Ме-зенцев та Сергій Мазко запропонували чернігів-ським освітянам свою допомогу у відродженні в молодіжному середовищі військово-патріотичних ігор. Вони готові створити в кожній школі філіал свого клубу, де чернігівські хлопчаки під керівни-цтвом досвідчених інструкторів — бійців підроз-ділів «Альфа», «Сокіл», «Беркут», професійних спів-робітників МВС — можуть опановувати складну військову науку: вчитимуся стрільбі, тактиці бою, орієнтуванню на місцевості, альпінізму тощо.

Міський голова позитивно поставився до цієї пропозиції, пообіцявши розглянути можливість проведення тренувальних зборів у місті вже цьо-го літа на базі табору «Дружба», і загалом підтри-мав ініціативи обох громадських організацій.

Олена БЕРЕЗКІНА

Міський голова Міський голова провів лекцію провів лекцію для студентівдля студентівЧернігівський міський

голова Олександр Соколов провів лекцію для студентів, які проходять навчання в обласному центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації держслужбовців.

Молоді люди цього року будуть ви-пускниками вищих навчальних закладів Чернігова, а свою майбутню професійну діяльність вони мріють пов’язати з робо-тою в органах місцевого самоврядування та державної влади. Традиційний семі-нар «Державна служба та служба в орга-нах місцевого самоврядування в Україні: правовий статус, стиль і методи роботи» цього року відвідують 36 студентів.

Під час заняття міський голова розпо-вів про історичні аспекти місцевого са-моуправління у Чернігові. Зокрема, цього року виповнюється 390 років з часу отри-мання містом магдебурзького права. Йшло-ся також про основні напрями діяльності виконавчих органів місцевого самовряду-вання, формування доходів та видатків міс-цевого бюджету, виконання загальномісь-ких програм, розвиток будівельної галузі й транспортного забезпечення міста, а також про те, як політика позначається на діяль-ності органів місцевого самоуправління.

«Політична складова впливає на робо-ту органів місцевого самоврядування. Але найважливіше — тут повинні працювати фахівці, незалежно від партійної прина-лежності», — підкреслив міський голова.

Крім того, Олександр Соколов від-повів на запитання студентів, а вони стосувалися перспектив розвитку про-мислових підприємств Чернігова, бу-дівництва сміттєпереробного заводу, ліквідації наслідків снігопаду. Студенти відзначили позитивно роботу комуналь-них служб в умовах різкого погіршення погодних умов, оцінивши її на четвірку за п’ятибальною шкалою.

На завершення спілкування з моло-дими людьми О. Соколов запросив їх брати участь у конкурсах на заміщення вакантних посад у міськраді, оскільки молоді фахівці, котрі готові впроваджу-вати нові управлінські рішення, завжди необхідні Чернігову.

Ірина СИНЕЛЬНИК

На останньому засіданні виконкому було прийнято

рішення щодо збільшення бюджетної частини вартості сніданків для учнів 1—4 класів від 3,45 грн. до 4 грн. Батьківська частина, як і раніше, залишилася на рівні 2,25 грн.

За інформацією начальника управлін-ня освіти міської ради Володимира Ку-пріяненка, яку він оприлюднив під час наради з директорами шкіл, зараз по-вністю безкоштовно харчується 2252 ді-

тей. Це діти-сироти, діти, які позбавлені батьківського піклування, діти із соці-ально незахищених сімей тощо. Але при цьому він зазначив, що частина батьків, які можуть заплатити за харчування ді-тей, робити це відмовляються. І саме з цієї причини гаряче харчування не отри-мують 592 учні молодших класів.

Міський голова Олександр Соколов на-голосив на серйозності цієї проблеми. «З такими несвідомими батьками необхідно вести серйозну роз’яснювальну роботу. Ми не можемо ризикувати здоров’ям наших дітей», — підкреслив міський голова.

Охопити гарячими обідами, на думку

Олександра Соколова, треба якомога біль-ше й учнів старших класів. «Я не говорю про учнів 9—11 класів, які, як правило, харчуються у шкільних буфетах, я звертаю вашу увагу на учнів 5—7 класів», — зазна-чив Олександр Соколов, звернувши також увагу на харчування дітей у групах продо-вженого дня. «Попереджаю всіх керівників шкіл: там, де вихованці груп продовжено-го дня не будуть 100-відсотково охоплені гарячим харчуванням, там взагалі не буде груп продовженого дня. Дитина не може цілий день бути голодною», — зауважив міський голова.

Олена БЕРЕЗКІНА

Виховувати не тільки розумних, але й здоровихВиховувати не тільки розумних, але й здорових

Як відомо, у школярів є два свята: канікули і... літні

канікули. А оскільки погода красномовно натякнула, що до останніх ще далекувато, тож учні чернігівських загальноосвітніх закладів взялися піднімати собі настрій. Орієнтуючись на власну креативну думку, а також на відомий принцип «клин клином…», дітлахи використали щедрі порції снігу для створення снігових шедеврів.

Йшов «50-й день лютого», коли школа № 9, що першою відгукнулася на ініційо-вану управлінням освіти міської ради ак-цію «Снігова фігура на шкільному подвір’ї», прикрасила двір великим мегапозитивним їжачком з грибами та розмалювала їх аеро-зольними фарбами. За словами директора Людмили Хатимирської, чудова тваринка вийшла тим більш гарною, що учні ліпили її в останній день перед канікулами… на честь знов розпочатої зими! До народження в снігу сніжного їжака Муфтика найбільше доклали рук четверокласники, які залюб-ки погодилися обернути негоду на користь настрою. «Ми навчаємось у другу зміну, тож ліпили зранку, — розповідає учень 4-А класу Нікіта Калюжний, який саме обтру-шувався від роботи. Хлопець — вправний бандурист, але на запитання: що краще — хобі чи їжак, йому важко було визначитися. «Наше диво виросло з гірки, яку ми швидко

скатали. Уся композиція зайняла годину со-рок, — каже його товариш Єгор Бакун. — Найважче було шліфувати шляпи грибків, а так — суцільна втіха!». З водою хлопцям допомагали старшокласники, кілька пар рукавиць видали батьки, а ось чаєм приго-щала рідна їдальня. «Діти моментально під-хопили ідею, — каже заступник директора з виховної роботи Тетяна Потапова. — Ми лише допомогли згуртуватися команді. Тре-ба було бачити, як нашим скульпторам за-здрили інші учні, які могли бачити це з ві-кна, адже були тоді на уроках!»

За словами начальника управління осві-ти Володимира Купріяненка, ідея конкурсу з’явилася спонтанно, навздогін зимі, що під-вела на Масляну, перетнула всі дозволені межі… і, зрештою, дозволила реалізувати творчий потенціал. «І хай не в парку, а на подвір’ї, — зазначив він. — Адже якщо є

краса кожної окремої архітектурної форми, важливо не це, а той заряд позитиву і твор-чості, який мав місце бути всюди, де вони з’являлись. Хоча, за великим рахунком, кон-курс оголосили, але нікого не примушували. Вже першого дня із завданням справилася майже половина шкіл. А на початку канікул були визначені та відзначені переможці, які отримали грамоти та заохочувальні при-зи. І місце дісталося колективу школи № 21 за фігуру «На крижині», ІІ місце — учням ліцею № 22, які зліпили «Козака», ІІІ місце розділили школи № 18 та 20, які зробили тітку «Масляницю» та «Автомобіль». Та-кож, на думку журі, достойними перемоги є «Іжачок Муфтик», «Губка Боб» від школи № 30, «Мудра сова» та «Дракон» шкіл № 28 і 14 та інші, що виросли супроти стихії, хоча дехто від неї все ж постраждав.

Інга ВІТКОВСЬКА

На «продльонці» всіх дітей мають охопити гарячим харчуваннямНа «продльонці» всіх дітей мають охопити гарячим харчуванням

Школярі обернули негоду Школярі обернули негоду на користь креативу на користь креативу

Так на подвір’ї школи № 9 «народжувався» їжачок

Освіта«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року22

WWW.VID.CN.UA

Фінал змагань зі свят-ковим концертом, влашто-ваним самими учнями і, власне, нагородження пере-можця в номінації «Шкільна форма» відбулися після уро-ків. Проте кінець робочого дня не завадив дітлахам виглядати святково та з на-строєм «на підйомі», адже йшлося не тільки про честь та імідж класу (де, до речі, вже сьомий рік, як шкільна форма затверджена стату-том). Виборювалась омріяна дітлахами подорож до «цар-ства дельфінів», а отже, га-рантовані короба вражень, спогадів і фотознімків!

Заключним акордом цере-моніальної частини свята ста-ло запрошення на сцену Сер-гія Вакуленка, який методом лотереї визначив абсолютно-го переможця серед трьох кращих класів, діставши зі скриньки заповітного конвер-та. Щасливими власниками квитків до дельфінарію стали нарядні хлопчики й дівчатка випускного 4-А класу.

— Ви всі молодці! Адже

старалися протягом усьо-го конкурсу, тож на цьому ми зупинятися не будемо: попереду нас чекає багато цікавого. Будуть ще кон-курси, а отже, ще подорожі, достойні допитливих ліцеїс-тів! — звернувся депутат до школярів.

Завдяки йому діти вже не вперше і не в останнє від-чувають на собі ефект від таких заходів, а тому вже націлилися на конкурси, під час яких розігруватиметься поїздка в київський аква-парк та зоопарк. А старшо-класники — на випускний, де Сергій Володимирович відзначатиме медалістів.

— Вважаю, діти — наше майбутнє, і в цих відомих словах є глибокий сенс: піклуючись про юне поко-ління, ми піклуємося про те, яким буде їхнє і наше завтра, — пояснює власні мотиви допомоги депутат. — Сьогодні школа пере-живає не найкращі часи, та й не кожна сім’я чи клас може дозволити собі таку

поїздку. Звісно, подорожі сьогодні — задоволення не з дешевих, але коли бачиш щасливі обличчя, розумієш — це того варте!

Не дивно, що дефіле-по-каз, під час якого учні артис-тично демонстрували есте-тичний смак і діловий стиль у всій красі, викликав захо-плення не лише у педагогіч-ного колективу, а й у гостей, зокрема, батьків, які пережи-вали не менше своїх дітей.

Тож від усієї великої шкіль-ної сім’ї та батьків до депута-та звернувся батько ліцеїстки Олександри Козлової, Олек-

сандр Миколайович:— Ви не вперше дарує-

те дітям справжнє свято, а головне, що є в будь-яких конкурсах, — це стимул до самовдосконалення, який спонукає йти дітей до намі-ченої мети та бути дружні-ми. За словами класного ке-рівника 4-А класу Ярослави Кудряшової, весь ліцей че-кав цього дня, а її вихованці — як ніхто інший, тож після оголошення переможців у декого на очах заблищали сльози радості. «У рамках конкурсу протягом тижня представники учнівсько-

го самоврядування разом з адміністрацією ходили і перевіряли наявність і стан шкільної форми, — каже вона. — Я вражена, це стало таким стимулом у поведінці дітей, що мої учні не пере-ставали питати: «Коли ви до нас зайдете?» І звичайно, велику роль зіграв головний приз — дельфінарій, який ми чесно здобули».

За словами директора лі-цею Людмили Тарасюк, учні й досі згадують новорічну поїздку на президентську ялинку до столиці, яку пода-рував депутат міської ради

Вакуленко Сергій Володими-рович, адже такі ініціативи завжди радують всіх, а дітей просто роблять щасливими.

— Завжди приємно спіл-куватися з такою дійсно не-байдужою людиною як Сер-гій Володимирович, який, не чекаючи прохань, виступає автором і спонсором корис-них ініціатив. Ми вже не раз переконалися, що він допо-магає нашому ліцею щиро та від душі. Зараз така тур-бота про підростаюче по-коління — велика рідкість, і ми її дуже цінуємо.

Лада СЕДНІВЕЦЬ

Подорож до дельфінарію: буде що згадати!Подорож до дельфінарію: буде що згадати!Веселий гамір, радісні обличчя дітлахів

та виграна колективна поїздка до дельфінарію — все це мало місце 21 березня в ліцеї № 32. Адже саме в ці дні в закладі серед ліцеїстів 4—6 класів широким поступом вперше пройшов шкільний конкурс «Кращий клас», який не на словах, а на ділі підтримав обранець округу, меценат та постійний друг закладу, депутат міської ради Сергій Вакуленко.

Сергій Вакуленко з переможцями конкурсу

21 березня відбувся восьмий благодійний вечір відпочинку «Крок до сімейного

життя» у рамках профілактичної роботи Чернігівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді з питань підготовки молоді до сімейного життя.

В акції взяли участь студентські соціальні служби Черні-гівського міського центру соціальних служб для сім’ї, ді-тей та молоді при Чернігівському державному інституті економіки і управління, державному технологічному уні-верситеті, національному педагогічному університеті імені Т.Г. Шевченка. Підтримували пари-учасниці та ведучих Олена Іванова й акустичний проект «Володар»; КВК ко-манди «Конфетка» Чернігівського національного педаго-гічного університету імені Т.Г. Шевченка та профкоми ви-щих навчальних закладів.

«Організовуючи подібні заходи, молодь долучається не тільки до отримання корисної інформації, а й бере участь у благодійництві», — сказав Микола Романов, який є постій-ним членом журі «Кроку до сімейного життя». На зібрані кошти студентські соціальні служби ЧМЦСССДМ планують закупити та передати громадській організації «Центр со-ціальної адаптації бездомних та безпритульних» продукти харчування.

За вісім років 24 студентські пари трьох провідних ви-щих навчальних закладів «програвали» власну модель сім’ї та сімейного життя. Студентська пара намагається показа-ти, якими можуть бути стосунки між хлопцем та дівчиною, чоловіком та жінкою, як знаходити компроміс у вирішенні спірних питань, як складати сімейний бюджет, як розподі-ляти побутові обов’язки, головне — підтримувати комфорт-ну «погоду в домі».

Наталя ВОЛИНЕЦЬ

Ще один крок до сімейного життяЩе один крок до сімейного життяПереважна більшість дорослих,

які пережили чудові миттєвості студентського життя, стверджують, що це були найкращі роки, і з приємністю їх згадують до самої старості.

Проте не можна сказати, що цей час був зовсім безтурботним. Скоріше, навпаки. Якраз у студент-ські роки молоді люди прагнуть до самореалізації та самоствердження, шукають стежини, що приве-дуть у майбутньому до здійснення заповітних мрій і прагнень, виборюють право на власну думку та активну громадянську позицію.

На жаль, шалений темп сьогодення залишає дуже мало часу і викладачам, і студентам для того, щоб спокійно сісти й обговорити всі проблемні питан-ня сучасного студентського життя. Тому первинна профспілкова організація студентів Чернігівсько-го національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка започаткувала конкурс студентських робіт «Три проблеми, які мене хвилюють». У рамках його проведення всі небайдужі молоді люди вишу можуть викласти своє бачення цієї проблематики в Україні загалом і в окремому ВНЗ зокрема.

Приємно, що ця ініціатива студентства знайшла підтримку серед очільників міста. Зокрема, перший заступник міського голови Сергій Андрос наголо-сив, що для представників влади проблемні питан-ня в молодіжному середовищі є пріоритетними, і він готовий докласти всіх зусиль, щоб Чернігів став сучасним центром гуртування творчої й креативної молоді всього Чернігово-Сіверського регіону.

Всі надіслані творчі роботи будуть від 1 до 10 квітня оприлюднюватися на сайті Чернігівського студентського порталу (http://stydent.org.ua/), і ко-жен користувач зможе в цей період проголосувати за ту чи іншу роботу. До речі, переможці конкурсу отримають не лише моральне задоволення, а й со-лідні грошові премії.

Чим живе Чим живе сучасний студент?сучасний студент?

Суспільство «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 23

WWW.VID.CN.UA

Подивитися на красу — на шару

Однак погода все ж втрутилася у плани організаторів. Обіцяні гості на конкурс не добралися. «НеАнгели» застрягли в потягу на під’їздах до Києва. Не наважився їхати у хуртовину й Володимир Гришко. Та всу-переч природі, конкурс все ж вирішили не відміняти. І без того цьогорічну «Княгиню» вже переносили тричі.

— Афіша повинна відповідати змісту концерту. Тому ми надамо право людям, починаючи з середи, звернутися в каси театру і в повному обсязі повернути гроші за квитки, — заспокоїв глядачів народний депутат Владислав Атрошенко, який цього року став спонсором заходу.

На конкурс — на президентському вертольоті?

Єдина запрошена зірка, яка не зля-калася хурделиці — Дмитро Коляденко. Шоумен запевнив: позичив вертоліт у пре-зидента — і хутчіш до Чернігова, розгля-дати красунь. У нас він, до речі, не вперше. Навіть ставив хореографію для спектаклю «ОК, Мойша» у драмтеатрі. Наша землячка, виявилося, ще й танцює у співака в балеті.

Несподіваній зимі рятівник вечора тіль-ки зрадів.

— Шкодую лише, що ялинку викинув 8 березня, треба було ще залишити, — жар-тував Коляденко.

Не так давно Дмитро заявляв, що цьо-го року хоче одружитися, але… нареченої ще не має! То може на конкурсі епатажний співак і танцівник підшукає собі дружи-ну? Тим більше, що учасниці відповідають його вимогам — високі, стрункі, з краси-вими очима.

— Усі дуже гарні: зуби ще свої, ботоксу нема, пластики нема — все своє. Джульєт-ти! І ще дуже високі! — поділився вражен-нями Коляденко.

Але його плани, схоже, змінилися.— У мене є дівчина, яка мені подо-

бається. Я вирішив на ній одружитися восени 2013-го. А от хто вона, розкажу потім. Вона трудяжка — все в роботі та в роботі, — заявив Дмитро Коляденко. Ім’я обраниці, попри обіцянки, шоумен так і не назвав. Але весь концерт тільки й говорив про екс-дружину, співачку Ірину Білик. Навіть туфлі для неї хотів придбати в учасниці з Чернігова.

Але княгинь все ж оцінював серйоз-но, адже сину Філіпу гарна дівчина теж потрібна.

Княгиня — директор конкурсу краси

А дівчата сяяли посмішками й демон-стрували довжелезні ноги, то у спокусли-вих сукнях, то в джинсах, то в закритих купальниках. Тільки питання для учасниць ведучий Дмитро Коляден-ко чомусь не підготував — викручуватися йому доводилося на місці. Тому кмітливість конкурсанток журі мало оцінити за від-повідями на питання: «Де купила туфлі?», «Ким ста-неш, коли виростеш?» і далі в такому ж дусі.

До речі, нинішнім учас-ницям конкурсу вже під-ростає достойна заміна. Овації зірвав виступ ма-ленької красуні Ані Устен-ко з танцівниками з шоу-балету «Парадокс». Ді-вчинка — переможниця міського конкурсу «Міні-міс Чернігів» готується підкорювати Україну.

Організатори не раз наголошували, що цього року суддівство, як ні-коли, об’єктивне. Склад журі довелося міняти бук-вально за кілька годин до конкурсу. Тож все мало бути по-чесному.

А змагалися учасниці не тільки за корону кня-гині, але й за 10 тис. грн. Комусь гроші потрібні були на ремонт, комусь — на нові босоніжки. Але підуть призові на поїздку до Парижа. Так вирішила переможни-ця — «Княгиня України» Анастасія Божок з Сімфе-рополя. Дівчина займа-ється організацією свят і є директором конкурсів «Краса Криму» і «Міс Бікі-ні Криму».

— Це дуже несподівано! Думала, що вийду на сцену і буду найбільш само-впевненою. Але ні: коли стоїш на сцені, дуже страшно, — зазначила Анастасія.

Між іншим, у фаворі цього року чор-нявки. Адже всі основні титули забрали саме брюнетки: перша віце-княгиня Діана Гаркуша з Сімферополя, друга віце-княги-ня Катерина Білоус з Вінниці та третя ві-це-княгиня Анна Вавілова з Черкас. Черні-гівці Марині Красіній дістався тільки титул «Княгиня глядацьких симпатій».

А переможниця тепер готуватиметься до поїздки до Лівану на міжнародний кон-курс «Топ-модель світу».

Олеся СКОРОБАГАТА

За буденними справами, представниці Ліги (клубу)

ділових і професійних жінок не встигли зустрітися напередодні першого весняного свята. Але вони не звикли порушувати традиції, та й привід для зустрічі видався непоганий — черговий день народження Чернігівської організації Спілки жінок України.

Тож після напруженого трудового дня зі-бралися ці чарівні та успішні красуні в за-тишному залі навчально-методичного центру Федерації профспілкових організацій Черні-гівської області, щоб поспілкуватися з подру-гами, обговорити проведені спілкою заходи та й просто відпочити.

Дивлячись на успішних, красивих, трохи стомлених, але завжди енергійних жінок, які знаходять час і для роботи, і для громадської діяльності, завжди дивуєшся. Звідки вони бе-руть сили та час, щоб зрушити з місця важку справу сучасного бізнесу, бути берегинею ро-динного тепла і при цьому залишатися просто жінкою, ніжною та слабкою? Але наші укра-їночки ще й не на таке здатні. Об’єднавшись у громадську організацію, успішні жінки на-вчаються і навчають інших, займаються вирі-шенням складних питань гендерної політики, допомагають дітям.

Звертаючись до подруг, беззмінний пре-зидент Ліги, організатор та натхненник Ірина Дорожкіна подякувала кожній за добрі спра-ви. А справ цих багато. Жінки все більше за-являють про себе у громадському житті міста. І останній приклад — проведення у місті за-гальноміського ярмарку «Що може жінка», де жінки повною мірою продемонстрували свої величезні здібності та таланти. Добрі справи

жінок відчули на собі діти протитуберкульоз-ного диспансеру, обласної дитячої лікарні, люди похилого віку, які постійно мешкають у геріатричному центрі. Завжди з радістю зу-стрічають жінок у Замглайському дитячому будинку, вони знайдуть добрі слова для кож-ної дитини, і подарунки не забудуть.

Жінки займаються не лише благодійністю і громадськими справами. Вони знаходять час на вдосконалення своєї особистості — від-відують концерти, зустрічаються з цікавими людьми, їздять на екскурсії, діляться вра-женнями від прочитаного. І стає зрозумілим, чому вже багато років до лав успішних жінок приєднуються все нові й нові члени. Їм ціка-во бути разом — не заздрити, а радіти успі-хам інших, передавати свій досвід, радити та підтримувати молодих дівчат. І цього вечора більш досвідчені подруги надавали приклад позитивного відпочинку — танцювали, декла-мували вірші, співали і підтримували всіляко арт-студію «Місія можлива», що готувала кон-цертну програму для жінок.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Для ділових жінок Для ділових жінок весняні свята весняні свята триваютьтривають

Княгиня України:Княгиня України:

краса проти стихіїкраса проти стихіїКраса сильніша за стихію! Замети по коліна не зупинили

ані красунь з усієї країни, ані чернігівців, які хотіли на них подивитися. Княгиню України обрали минулої суботи, у перший день весняної завірюхи, у драмтеатрі.

Дві зірки: Дмитро Коляденко та Аня Устенко

Святкуємо«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року24

WWW.VID.CN.UA

Вже протягом двадцяти років щорічно, напередодні

весняних канікул у бібліотеках України для дітей проходить Всеукраїнський тиждень дитячого читання. Цьогоріч «книжчині іменини» в Чернігівській центральній міській бібліотеці для дітей ім. О. Довженка розпочалися 18 березня великим урочистим заходом «Книга — світ, книга — серцю привіт» і тривали протягом тижня.

За цей час у бібліотеці для малечі було проведено багато цікавих та змістовних заходів — літературних ранків, конкурсів, презентацій та оглядів книжкових виста-вок. Юні читачі зустрілися з відомими ди-тячими письменниками Сергієм Дзюбою, Василем Буденним, Маргаритою Бордонос, Ларисою Ткач, які розповіли дітям про свої надбання та творчі плани, а також ознайо-мили їх зі своїми новими книгами. Гарним подарунком для малечі стала зустріч з мо-лодим актором обласного лялькового теа-тру Романом Маджугою, який прочитав для юних шанувальників рідної мови уривки з книг відомих українських письменників, зокрема, Всеволода Нестайка «Тореадори з Васюківки», Олександра Довженка «Зача-рована Десна» та Сергія Дзюби «Кракатун-чик — кленовий бог». Із задоволенням юні

любителі книжкових пригод подивилися лялькову виставу «Ганка-Нечитанка», котру для них підготували працівники бібліотеки — заступник директора ЦБС по роботі з ді-тьми Ганна Маджуга та провідний бібліоте-кар Ірина Ленько.

Кульмінацією свята став «День по-езії», що проходив у бібліотеці для дітей ім. О. Довженка під промовистим гаслом «Читання з пелюшок». У цей день гостин-на зала дитячої бібліотеки зібрала юних читачів молодшого шкільного віку та до-

шкільнят у дружнє сімейне коло, де на них чекала зустріч з відомою чернігівською поетесою Маргаритою Бордонос та теа-тралізоване свято. Діти із задоволенням прослухали вірші у виконанні автора та з інтересом подивилися лялькову виставу за її творами у виконанні бібліотекарів.

Закінчився тиждень дитячого читання цікавою розважальною програмою з весе-лими конкурсами, вікторинами, іграми та жартами.

Олена БЕРЕЗКІНА

М іжнародну літературну премію імені Миколи Гоголя

«Тріумф» засновано в 1998 році за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій.

Серед цьогорічних лауреатів — троє мешканців Придесення: декан філологічно-го факультету Ніжинського державного уні-верситету імені Миколи Гоголя, письменник Олександр Забарний, директор Чернігівського обласного художнього музею імені Григорія Галагана Ірина Ральченко та письменник і журналіст із Корюківки Віталій Божок.

Їх нагороджено за значний внесок у про-паганду української культури та літератури, а також власний творчий доробок. Зокрема, відзначено участь Ірини Ральченко в літе-ратурно-мистецьких проектах радіо «Новий Чернігів», художні твори й наукові досліджен-ня Олександра Забарного та роман Віталія Божка «Меченый рейс». Лауреатом престиж-ної нагороди став і наш земляк — письмен-ник, головний редактор видавничого дому «Букрек» Микола Максимець, який нині живе в Чернівцях. Його відзначено за книгу прози «Таємниця гори діда Лева» та значну видавни-чу діяльність.

Сергій ДЗЮБА, член комітету з нагородження премією «Тріумф»

Фотовиставка «Чернігівські

красуні», що відкрилася днями в бібліотеці імені Коцюбинського — березневий подарунок відомого фотомайстра не лише жінкам, а й чоловікам нашого міста. Це своєрідне освідчення жіночій красі, яка присутня в кожній жінці.

Треба лише вміти її поба-чити. Валерій Шайгородський вміє. На його світлинах кожна жінка — красуня, незважаю-чи на вік, відсутність чи, на-впаки, присутність макіяжу, вартісної зачіски, модного одягу чи коштовних прикрас.

На виставці представлено більше двадцяти портретів. Фотохудожник намагається знайти ключик до кожної сво-єї моделі. Для нього головне — відчути те, чим «дихає» жінка, роздивитися її душу. На виставці переважно пред-ставлені фотографії молодих жінок. Представниці «баль-заківського віку» з меншим бажанням фотографуються, і це їхня суттєва помилка, по-сміхається майстер. Жінка приваблива в будь-якому віці, впевнений фотохудожник. Яскраві очі, чарівна посміш-ка, привітний погляд і, наре-шті, кохання роблять дива і перетворюють звичайну жін-

ку в красуню. Для своєї робо-ти Валерій Шайгородський не застосовує якусь надсучасну техніку, йому вистачає зви-чайного фотоапарата. Голо-вне, на його думку, — впій-мати мить, побачити родзин-ку, яка є в кожній жінці.

З майстром цілком згодна молода фотомайстриня Юлія Лисая, яка із захопленням роздивляється кожну світ-лину. Вона в захваті від фо-товиставки. Дівчина робить перші кроки у фотосправі й бере уроки майстерності у Валерія Шайгородського. Не все ще вдається, але вона вчиться, і їй подобається за-йматися фотографією. Навіть брала участь у кількох фото-конкурсах і отримала схваль-ні оцінки вчителя. На вистав-

ці їй більше за все сподоба-лося весільне фото, яке вона бачила й раніше, але вважає, що на виставці воно заграло іншими фарбами.

Пенсіонера Леоніда Дво-рового більше привабили портрети. Він вважає, що Валерій Шайгородський до-сяг у портретній фотографії справжньої майстерності. Він сам захоплюється фото-графією і віддає їй багато вільного часу.

Фотовиставка «Чернігів-ські красуні» — подих весни, яку ми всі вкрай зачекалися, але вона обов’язково при-йде — ніжна, сором’язлива, привітна і чарівна, як і жінки, яким присвятив свої роботи фотомайстер.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Фотопоезія Фотопоезія Валерія ШайгородськогоВалерія Шайгородського

Книжкове свято, проведене з любов’ю Книжкове свято, проведене з любов’ю Гоголівські лауреати Гоголівські лауреати 2013-го2013-го

Дехто з глядачів злякався непогоди, телефонуючи зранку організаторам із запитаннями: «А чи не перенесли гру?» Однак КВН, як і футбол, відбувається за будь-якої погоди! І навіть команди з Ки-єва та Прилук, які повинні були вступати в боротьбу за право виходу до чвертьфі-налу, пробилися крізь бархани снігу до гостинного і теплого залу міського Пала-цу культури!

Нагадаємо, що місяць тому на фес-тивалі було запрошено до участі в іграх дванадцять команд, тому для зручності й динамічності ці команди було розділе-но на дві групи (по 6 команд у кожній). Тому в суботу змагалися перші шість команд, із яких, за регламентом, у на-ступне коло повинні були пройти лише три. Отож, під несподівану музичну «відбивку» (а цього разу замість тради-ційної мелодії «Знову в нашому залі…» звучало «Такого снегопада давно не зна-ли здешние места») на сцену вийшли команди «4 факультети» та «8 см» (Київ), «Тобі Ардельвейрельд» (Прилуки), «Пер-ша фестивальна», «СТОП» та «Люди Че» (Чернігів).

І одразу ж, із традиційної «Візитки», лідерство захопила унікальна для Черні-гівської ліги команда з Прилук. Унікаль-ність у тому, що грає на сцені всього лише один гравець, що в КВН назива-ється «монокоманда». І цей один гра-вець «розірвав» зал, розмовляючи сам із собою «у ролях», танцюючи неймо-вірно абсурдний, але смішний контемп. Кияни з «8 см» традиційно «давили» на коротенькі пісні-жарти (які, на відміну від фестивалю, чомусь у зал «не заходи-ли»). Чернігівці з «Першої фестивальної» (збірна, що об’єднала харизматичних гравців із відомих чернігівських команд «ССЛ», «Збірна капітанів», «С Потолка»,

«7*Я») навіть не зовсім смішні мініатюри відігравали так, що ридало журі. Школя-рі з команди «СТОП», які вперше змага-лися в офіційному «батлі» з дорослими командами, виглядали трошки слабкіше, хоча були дуже яскравими і динаміч-ними. Київська команда «4 факультети» талановитою грою свого капітана врази-ла наповал (як повідомили самі вони зі сцени, «То в інших командах капітани, а у нас КОРОЛЕВА!»). «Люди Че» вразили костюмуванням, однак у зал «заходили» слабкувато, хоча виходи капітана у ролі супергероїв — бомба).

Загальний підсумок гри: «Тобі Аль-дервейрельд» (Прилуки) — 15,4, «4 факультети» (Київ) — 15,2, «Перша фестивальна» (Чернігів) — 14,4, «Люди Че» (Чернігів) — 12,0, «СТОП» (Чернігів) — 11,8, «8 сантиметрів» (Київ) — 10,2.

Перші три команди і пройшли до на-ступного етапу змагань, а переможець гри отримав і конверт з однією тисячею гривень від постійних партнерів — гро-мадської організації «Молоді Регіони» та компанії «Зебніц». А вже 6 квітня від-будеться гра другої групи, що просто вражає своєю географічною складовою, бо на сцені з’ясовуватимуть стосунки команди «Новосибірськ» (Мінськ), «Кля-ки» (Гомель), «Унісекс» (Харків), «Збірна СНАУ» (Суми), «КІШ» (Київ) та «Samka Barbara» (Чернігів).

Ті ж, хто за якихось обставин не зміг потрапити в зал, зможуть спостерігати за перебігом ігор за допомогою інфор-маційних спонсорів ліги — газети «Чер-нігівські відомості», ТРК «Дитинець» та сайту kvncn.at.ua.

Валерон ГОРЛАТИЙP.S. Організатори ліги щиро дякують

за всебічну підтримку народному депу-тату України Владиславу АТРОШЕНКУ.

Чернігівська ліга КВН —Чернігівська ліга КВН — гумор крізь снігову заметіль гумор крізь снігову заметільПробиваючи криголамом сміху снігову заметіль, 23 березня

Чернігівська ліга КВН все ж провела першу гру першої групи нового, шостого сезону.

Культурний простір «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 25

WWW.VID.CN.UA

«Краса врятує світ» — один з наймасштабніших та найвидовищніших турнірів з художньої гімнастики, що відбувається в Україні. Цьо-горіч участь у змаганнях, що проходили на новій арені Харківського Палацу спор-ту, взяло участь понад 500 спортсменів з різних міст України, Росії, Молдови та Білорусі. Для багатьох юних спортсменок цей турнір став першою сходинкою до ве-ликого спорту, адже однією з особливостей турніру є те, що в ньому беруть участь спортсменки різного віково-го діапазону та рівня підго-товки — від трирічної мале-чі до визнаних спортсменів, майстрів спорту, переможців багатьох змагань різного рів-ня. Чернігівські гімнастки, вихованки ДЮСШ «Чернігів» та ШВСМ, вже п’ятий рік по-спіль тішать своєю красою та граційністю харківського глядача. За їхніми плечима немало перемог, але цього разу спортсменки перевер-шили всі можливі результати. З 12 учасниць команди 11 отримали відзнаки різного ґатунку! Не стало на заваді й те, що вперше спортсменки змагалися за новими пра-вилами, котрі були введені на початку 2013 року. Відте-

пер Міжнародна федерація художньої гімнастики від-дає перевагу артистизму і хореографії спортсменок. «Тобто збільшується кількість танцювальних, ефектних еле-ментів, а ось суто технічних, пов’язаних із ризиком для життя, суттєво зменшилось. Але багато команд не змо-гли вчасно перелаштува-тися і взагалі відмовилися від участі в турнірі», — за-значила старший тренер Чернігівської області, суддя міжнародної категорії Юлія Бориско.

Переможцями турніру в різних категоріях стали уче-ниці школи № 19 Діана Спе-шилова, Марина Петроченко, Анастасія Ревун, Анастасія Прищеп, Ольга Дубина, Веро-ніка Костантинова.

Особливо гарні результати показали наші юніорки Діана Спешилова та Марина Петро-ченко, які своїми виступами вразили не тільки вимогли-ву харківську публіку, але і членів журі, зокрема, таких корифеїв як Альбіна та Іри-на Дерюгіни, які запросили юних чернігівок до збірної України.

Вдалим видався турнір і для найменшої учасниці ко-манди, дев’ятирічної Анас-тасії Ревун, яка стала най-

кращою в молодшій віковій категорії й отримала з рук організаторів турніру не тіль-ки кубок переможця, але й подарунок від спонсорів — великого ведмедика Кузю, про якого мріяла вся малеча, яка змагалася.

Гарний результат пока-зала й найстарша учасниця команди, студентка першого курсу, вихованка ШВСМ Юлія Дубина, яка виступала за програмою майстрів спорту і стала другою у своїй кате-горії. До речі, нагорода в цих престижних змаганнях стала гарним подарунком для Юлії

на її вісімнадцятиріччя, яке дівчина відсвяткувала під час турніру.

Порадували своїми успіха-ми чернігівських шануваль-ників художньої гімнастики Дарина Кулич і Софія Сини-цина, які вибороли другі міс-ця, та Ольга Пушкар й Ілана Терешкова, які стали третіми у своїх вікових категоріях.

Попереду в чернігівських грацій безліч турнірів та стартів, але найяскравішою подією, звичайно, буде чем-піонат України, який у квітні відбудеться в Білій Церкві.

Олена БЕРЕЗКІНА

Чернігівські грації підкорили ХарківЧернігівські грації підкорили Харків

Ніл Мімс наніс візит до Черні-гова раптово, не афішуючи своєї персони, і, що цікаво, у час, коли актуальним для пересування міс-том міг би виявитися безколісний брат дошки — сноуборд. Тож Олек-сандр Соколов пожартував: «Не-зважаючи на екстремальні погодні умови, Ніл приїхав до Чернігова, адже він — один з найбільших екс-тремалів у світі», а також запевнив, що Чернігів саме таке місто, у яко-му є де розвернутися активній лю-дині. Ці слова мали безпосереднє відношення до Ніла Мімса, котрий, будучи засновником і президентом компанії Neal Mims Skate Akademy, особисто підтримав ідею створення першого скейтпарку такого рівня саме в північному регіоні України.

Ідея відкрити профільний і вод-ночас принципово новий заклад була запропонована нашим зем-

ляком, тепер громадянином США, почесним президентом однієї ка-ліфорнійської компанії Віталієм Сє-ровим, якого із зіркою пов’язують дружні стосунки. Він був приємно вражений, адже спільну мову з міською владою знайти вдалося легко, а тому маємо всі шанси, що скейтпарк у Чернігові стане пер-шим у Східній Європі.

Сам Віталій Сєров, котрий, до речі, раніше очолював Спілку кас-кадерів колишнього СРСР, зізнався, що причиною вийти на зв’язок по-служила не тільки любов до екс-триму, але й чернігівське коріння і ностальгія за рідним містом. «Чер-нігів має свою особливу атмосфе-ру, яка відновлює сили ефективні-ше за будь-які курорти. Саме тому зі мною тут юні скейтбордисти та вихованці Ніла — Максим та Іван, адже Ніл — це практично єдиний

скейтбордист такого рівня, який тренує і розвиває дітей у напрям-ку культури скейтбордингу».

Для цього знаний спортсмен відкрив 4 скейтпарки у США, один у Нідерландах, ще два планують-ся у Великобританії та Німеччині. Усі академії є свого роду не тільки місцем тренувань, а й певним ко-мюніті для підлітків зі схожими ін-тересами, які спілкуються на май-данчику у вільному форматі. Мімс переконаний, що ідеальний вік скейтбордистів — 12—16 років. Адже це той період становлення особистості, коли треба допомогти підліткову енергію спрямувати в

позитивне русло, чим може стати скейтбординг. «Я вже 30 років за-ймаюся цим. Почав займатися з 6 років, хоча сьогодні серед моїх на-ступників навіть 4-річні хлопці, — поділився Ніл. — Головне — тер-піння і, звісно, дотримання правил безпеки, а це, як майбутній ваш тренер, я гарантую».

За словами ініціаторів, важли-во, щоб скейтпарк був не тільки місцем екстриму, а й був інфра-структурно розвинутий для всіх тих, хто молодий душею та відкри-тий для спілкування.

З приводу дати безпосередньо-го відкриття парку міський голо-

ва говорити поки що не готовий. Втім, він зазначив, що є спільно організований план дій і бажання зробити все якнайшвидше.

Місцем розташування парку визначено територію колишнього деревообробного підприємства площею 2 га по вулиці Любецькій, що перебуває у комунальній влас-ності. «Ми кілька разів виставляли цю територію на продаж, але охо-чих не знайшли», — сказав Олек-сандр Соколов. — А тому є сенс віддати підприємство в оренду громадській організації, а побуду-вати парк за кошти спонсорів».

Інга ВІТКОВСЬКА

З чого починається З чого починається скейтбординг?скейтбординг?І з трюків на спеціальній роликовій дошці на колесах,

а точніше — зі скейтпарку, вважає скейтбордист зі світовим ім’ям Ніл Мімс, який 25 березня завітав до Чернігова. Таке ноу-хау для обласного центру — вже не мрії, хоча ще й не реальність. Адже саме про відкриття цього року скейтцентру йшлося 25 березня під час зустрічі міського голови Олександра Соколова з 36-річним американським спортсменом.

Гарячі дні в негодуГарячі дні в негодуЧемпіонат області з шахів серед

чоловіків, як і минулого року, прийняла у себе комплексна дитячо-юнацька спортивна школа № 1.

Цього року взяли участь 55 (!) шахістів з Чер-нігова, Ічні, Ніжина, Прилук, Корюківки, Сосниці, Городні, Ріпок, Козельця, Борзни та Чернігівсько-го району. Віковий діапазон — від 10 до 80 років, що говорить про демократичність шахової гри. Було засновано 5 призів переможцям і 5 спец-призів (кращому школяру, кращому ветерану, кращому першорозряднику і т.д.)

Незважаючи на негоду, що лютувала за ві-кном, на шахових дошках розгорілася неабияка боротьба. Чемпіонат пройшов у гострій, цікавій коректній боротьбі на високому творчому рів-ні. Регламент звичайний — 9 турів за швейцар-ською системою з контролем 1 год. і 15 хв. кож-ному до кінця партії.

Переможцем з результатом 7,5 очок став кан-дидат у майстри спорту Володимир Михальський з Ніжина. Весь турнір лідера переслідували по п’ятах два чернігівських шахісти — майстер спорту Олексій Крупко і кандидат у майстри Сер-гій Муха, але наздогнати його так і не вдалося. Вони набрали по 7 очок, але друге місце було присуджене старшому за званням (і за віком), згідно з додатковими показниками.

Ю. КУЦЕНКО, головний суддя змагань

Призери (зліва направо) Сергій Муха, Володимир Михальський і Олексій Крупко

6 золотих, 3 срібні та 2 бронзові — таке сузір’я медалей вибороли чернігівські

гімнастки під час восьмого Міжнародного турніру з художньої гімнастики «Краса врятує світ», що проходив 11—14 березня.

Спорт«Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року26

WWW.VID.CN.UA

Відп

овід

і на

скан

ворд

у н

асту

пном

у но

мері

.Ск

анво

рдСк

анво

рд

СМАЧНОГО!

Затримка зими, напевно, не входила в березневі плани, тому він і видався таким нестійким та особливим. Постійні коливан-ня погодних умов у першій половині місяця були викликані швидкими переміщеннями північноатлантичних циклонів через терито-рію Центральної та Східної Європи. За корот-кий проміжок часу в середині місяця (3 дні) температура повітря в Чернігові стрибала від плюс 11 до мінус 11 градусів (по області — від плюс 13 до мінус 16°). Сніг змінювався сильним дощем, а потім знову густим снігом з хуртовиною. Атмосферний тиск у цей час випробував хворих людей на стійкість: спо-чатку знизився на 18 мм, а після проходжен-ня холодного фронту стрімко зріс на 20 мм рт. ст. Такі погодні процеси на Чернігівщині більш характерні для лютого.

А довершив весняні витівки зими серед-земноморський циклон. Цей атмосферний вихор охопив практично всю територію на-шої держави. Надпотужний снігопад, що об-рушився на Україну, став одним з найсильні-ших за століття. У центральних та східних об-ластях льодяний дощ та налипання мокрого снігу ламали дерева і виводили з ладу лінії зв’язку та електропередач. Через снігопади та заметілі більш ніж півтисячі сіл опинили-ся відрізаними від навколишнього світу, а близько 700 населених пунктів залишилися без світла. В окремих районах північної частини країни протягом доби випала місячна норма опадів, а висота снігової ковдри досягла 60—80 см. На автомагі-стралях утворилися багатокілометрові затори. Скрізь над Україною летів штор-мовий вітер, а в акваторіях морів здійнялися хвилі висотою до 1,5—2 метрів в Азовському і до 3—5 метрів у Чорному морях. Висота снігового покриву по області досягла рекорд-них 45—65 см. Такі великі сніги, як зараз, в обласному центрі в кінці березня були лише в 1969 році — 43 см, і в 1987 році — 34 см. І якщо цьогорічний березень видався дуже щедрим на атмосферну вологу, то весняним теплом мешканців Придесення він не поті-шив. Особливо у другій половині місяця, коли

середньодобова температура була нижчою за норму на 4—6 градусів.

Спостерігаючи за поведінкою цьогоріч-ного березня, чітко розумієш, що справжнє тривале тепло приходить на Чернігівську землю лише у квітні. Він типово весняний мі-сяць, і ні за яких сюрпризів погоди квітень не буває холоднішим за березень або теплішим за травень. У квітні весна повноправно всту-пає у свої права. Що день, то більше нових барв вплітається в чарівний її вінок. Сади й гаї здалеку здаються ніби оповиті смараг-довим маревом. Мандруючи квітневим лі-сом, немов уперше побачиш і відчуєш красу рідної природи, зворушливу мить її пробу-дження. Набрякають бруньки на деревах і кущах, приміряє червонуваті сережки вільха. У синьому небі полощуть свої крони могутні сосни, поруч стоять зачаровані весною біло-корі берези. Через тиждень зацвітає жовтим цвітом верболіз. До речі, у наших пращурів символом оновлення природи була саме верба, що на Україні налічує близько трьох десятків видів. А тим часом з далеких місць зимівлі поспішають до рідних домівок птахи. Летять вони вдень і вночі, строєм (журавлі, гуси), зграями (граки) і поодинці (зозулі). Ві-домо, що тривалість весняної міграції птахів менша осінньої. Воно і зрозуміло: всі поспі-шають на зустріч з рідним краєм.

З настанням квітня дедалі більше сил на-бирає весняна красуня. Помітно подовжу-ється тривалість світлового часу, що сприяє більшому припливу сонячного сяйва і зрос-танню середньодобової температури пові-тря, у порівнянні з березнем, на 6—8 гра-дусів. У першій декаді завершується стійкий її перехід через плюс 5° у бік підвищення, і створюються добрі умови для активної ве-гетації більшості сільгоспрослин. У середині третьої декади середньодобова температура

переходить вже через плюс 10°, забезпечу-ючи тим самим інтенсивний розвиток також і теплолюбних культур. Слід зазначити, що весняне тепло поширюється Чернігівщи-ною з південного заходу на північний схід зі швидкістю приблизно 50 кілометрів за добу.

Наростання тепла у квітні йде дуже інтен-сивно, і вже в третій декаді максимальні зна-чення температури нерідко сягають 25—28°. За весь час спостережень найтепліше у квіт-ні на Чернігівщині було у 1950-му та 2000 роках. Тоді в обласному центрі середньомі-сячна температура видалася на 5,5 градусів

тепліше за норму. З настанням тепла активізується грозова діяльність, і квіт-неві грози над Десною гуркотять зараз регулярно. У квітні, порівняно з берез-нем, дещо збільшується кількість опа-дів. Дощі випадають більш інтенсивні, а кількість днів з дощем в обласному

центрі буває від 12 до 17.Але, незважаючи на впевнену весняну

ходу, звичним явищем для квітня є замороз-ки в нічні години. Іноді, коли на територію України проникає арктичне повітря, темпе-ратура на Чернігівщині може знижуватися до мінус 7—12° та утворюватися тимчасовий (на 1—2 доби) сніговий покрив. За останні роки сніг у квітні в обласному центрі випадав у 2005-му та 2007 роках, а найхолоднішим

видався квітень 1987 року — нижче за нор-му на 3,5 градуси.

За багаторічними спостереженнями, се-редня місячна температура повітря у квітні в Чернігові становить 8°. Абсолютний мінімум зафіксований 1 квітня 1952 року — мінус 13,9 градуса, абсолютний максимум спосте-рігався минулого року — 29 квітня стовпчи-ки термометрів досягли позначки плюс 29,7 градуса. Опадів в обласному центрі протягом квітня випадає в середньому 43 мм. Найще-дрішим на атмосферну вологу видався кві-тень 1998 року — 110 мм, а найменше опа-дів було у 2009 році — за весь місяць лише 3 мм.

Насамкінець, чого чекати чернігівцям від нинішнього квітня. За розрахунками спеціа-лістів Українського науково-дослідного гідро-метеорологічного інституту, погодні процеси у квітні заспокояться й увійдуть у звичний ритм. Якихось значних відхилень у розвитку основних кліматичних характеристик не про-гнозується. Очікується, що середньомісячна температура повітря і сума квітневих опадів будуть знаходитись у межах норми. Протя-гом місяця теплі періоди будуть змінюватися похолоданнями, з яких найбільш суттєве, до заморозків, очікується в кінці місяця.

Микола ГЛУЩЕНКО, начальник метеорологічної станції Чернігів

Місяць первоцвітуМісяць первоцвітуПочаток календарної весни цього року істотно відрізняється від

попередніх років. Як не старалася весна, та цього разу зима видалася значно сильнішою, зарахувавши березень у свій актив.

Запіканка сирна з родзинкамиІнгредієнти:м’який сир — 750 г, яйця — 5 штук, мас-

ло вершкове — 70—100 г, цукор — склян-ка, борошно — 2 склянки, ванільний цукор — пакетик, сода — чайна ложка, оцет або лимонний сік — 0,5 ст. ложки, родзинки — склянка, манка — 2 ст. ложки, жир для зма-щування — 2 ст. ложки, цукрова пудра — 2 ст. ложки.

Сир для запіканки повинен бути напіврід-кий. Для цього звичайний сир потрібно двічі протерти крізь сито і розвести молоком до консистенції дуже густої сметани загальною ва-гою 750 г.

Приготування: 6 жовтків, склянку цукру, ванільний цукор, розм’якшене вершкове мас-ло, соду, гашену оцтом або лимонним соком, розтерти до однорідної маси. Додати борош-но, промиті й висушені родзинки і перемішати. Збити 6 білків у міцну піну й акуратно вмішати їх у сирну суміш. Перемішувати обережно й повільно до однорідної консистенції. Нагріти духовку до 180ºС. Змазати форму маслом або маргарином, присипати манкою, щоб запікан-ка не пристала до форми.

Викласти сирну масу у форму на дві тре-тини від об’єму. У процесі випічки запіканка збільшується в розмірі.

Випікати 40-50 хвилин до золотистого ко-льору. Провірити на готовність: чистий сухий ніж увіткнути в запіканку — якщо ніж зали-шився сухим, запіканка готова.

Остиглу запіканку можна посипати цукро-вою пудрою.

Квітень типово весняний місяць, і ні за яких сюрпризів погоди не буває холоднішим за березень або теплішим за травень.

На замітку «Чернігівські відомості», № 13 (1151), 27 березня 2013 року 27

WWW.VID.CN.UA

Видавець: КП «Чернігівські відомості».Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.E-mail: chvidom@ukr.netАдреса в Інтернеті: www.vid.cn.uaТелефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , .Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості».

Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети:УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості».Засновник — Чернігівська міська рада.Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди.Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

на

шо г о м і с

та

г а з е т а

ВеснянкиПАРТНЕР КОНКУРСУ

Нагадуємо, що фотографії можуть бути на будь-які теми, в електронному та паперовому вигляді. Головне, щоб вони передавали весняний настрій. І, як завжди, кілька рядків, що супрово-джують ваші весняні почуття. Наша адреса: м.Чернігів, вул. Коцюбин-ського, 50 А. E-mail: chvidom@ukr.net. Тел. 626-631.

Я — пролiсок синенький,I перший на веснiСказати вам раденький:«Кiнець! Кiнець зимi!»З-пiд снiгу мiй листочокДо сонця простягну,I нiжний мiй дзвiночок Вiтатиме весну.

Фото Олени Силич

Останній термін прийняття фотографій — 25 травня.

Запахло в воздухе весной, И этот домик будет мой!

Фото Анны Сергеевны