ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΕΑΛΣ

( . . . . .)

3 / - - 2010

& Management:

;

: << ...>>

<< ...>>

.

. .

.

¶ÂÚÈÂ¯ÔÌÂÓ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3ñΔÂ‡¯Ô˜ 3Ô

√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2010

ΔÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË ÙË˜ (¶.∂.∞.§.™.)

π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜:¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

∂Î‰fiÙË˜ - ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜:¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·ÎÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ª·Ú›· ª∞∫ƒ∏

ª·Ú›· ¶. ∫√À∫∏

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: ª·Ú›· ∫∞§∞ª¶√∫∏

Œ‰Ú·: ππ·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 18 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜),¶ÂÈÚ·È¿˜, Δ.∫. 18535, Fax: 2104172965

www.peals.gre-mail: [email protected]@gmail.com

™ÂÏÈ‰ÔÔ›ËÛË / ∂ÎÙ‡ˆÛË / μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:∂¡ΔÀ¶√™π™ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∂¶∂

¡ÔÙ·Ú¿ 77, ¶ÂÈÚ·È¿˜ΔËÏ.: 210-4178.869, 210-4137802

fax: 210-4176.649

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹-¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª∞¡ø§√À¢∏™

°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·Ì›·˜™˘Ú›‰ˆÓ ¶∞™™∞∫√™

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ μ∂ƒ°√™

∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª¶∂Δ∞μ∞Δ∑∏™

μ’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ªÈ¯·‹Ï Δ™∞ƒπ¢∏™

ª¤ÏË∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶∞Δƒπ∫π√™

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¶∞™Δ∞™πˆ¿ÓÓË˜ ¶∞¶∞¢∞∫∏™

¡ÔÌÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ¢∂°§∂ƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™

¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›ÔªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 25 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)

¶ÂÈÚ·È¿˜ Δ.∫. 18535, ΔËÏ.: 210-4119155210-4129849, Fax: 210-4119.189

e-mail: [email protected], www.degleris.gr

To ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.∞fi„ÂÈ˜, ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ

ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ‹ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹˜

ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

°È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ¿ÚıÚˆÓ ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓÂÚÈÌÂÓÔ˘ÌÂ Ù· e - mail Û·˜

[email protected] [email protected]

™ËÌÂ›ˆÌ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ . . . . . . . . . . 1

∂Ó ‰Ú¿ÛÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ . . . . . . . . . . . 11

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §.™. . 13

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ . . . . . . . . . . . . . . . 22

¢ÈfiÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

º¿ÎÂÏÏÔ˜. . . . . . . . . . . . . . . . 32

¡ÔÌÈÎfi μ‹Ì·. . . . . . . . . . . . . . 37

∂ÏÂ‡ıÂÚÔ μ‹Ì· . . . . . . . . . . . 40

22

11 88

∂ÎÙfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . 14

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·. . . . . . . . . . . . . . . . 18

22 7711 44

™ËÌÂÈˆÌ· ™˘ÓÙ·ÍË˜§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

1ñ ñ

™˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fiÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¶∂∞§™. ∂È¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ΔÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ,ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÌÂ Î·›-ÚÈÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fiÔÙÂ Î·ÈfiÙ·Ó ··ÈÙ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÏÏ¿Í·ÌÂÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘§.™., ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË, ÙfiÛÔ ÌÂÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ §™, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È ÚÔ˚-fiÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Â˘¯·-ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜.

™‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› Ë Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË˜ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·ıÒ˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈÏ‹ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

°È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÂ›, ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿, ÌÂ Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·ÈÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ «¤Í˘ÓÂ˜».

¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Â›Ì·ÛÙÂ ·Ô-Ê·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ. ªÂ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ Ì¤ÏË, ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÔ˘-ÌÂ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜Ì·˜, ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ.

™ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜¢ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ Ù· fiÚÈ·

∞˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜

™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ ÛÙËÓ 4Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ÙË˜ ¶∂∞§™Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011Î·È ÒÚ· 10.00ã

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «∞¶√£∏∫∏ 1»ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (ÚÔÛfiÓÙ· Î·ÈÎ·ı‹ÎÔÓÙ·) ‰È¿ÎÚÈÛË˜ ·˘ÙÔ‡.

∂›ÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û‡Á¯˘ÛË·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓÀ.£.À.¡.∞§. Î·È À.¶.Ù¶. Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (§ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜)ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ(·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·-ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ).

∏ ¶∂∞§™ ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿Ï-ÏÂÈ ıÂÙÈÎ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿-ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍ¤ÊÚ·-ÛÂ ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÁÈ·ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ›‰Ú˘ÛË˜ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘§.™. Ô˘ ı· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜,fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰Ú˘ÙÈÎfiÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙËÓÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÎ¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ÂÓÈ·›Ô˘ Î·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ÛÂ ¤Ó· ÊÔÚ¤· (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô), ı· Û˘Ì‚¿Ï-ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ (Ï‹„Ë ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ, ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ, ÚˆÙÔ‚Ô˘-ÏÈÒÓ ÎÏ.), Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

2 ñ

™™ÙÈ˜ 12/10/2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ¶∂∞§™ ÌÂÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜. ™ÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfiÙ¤ıËÎÂ ˘’ fi„ÈÓ Ë ·ÓËÛ˘¯›·, Ô ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· fiÛ·ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔÌÔıÂÙÈ-Î‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÚ›ÙË˜Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ À∂¡∞¡¶ Î·È ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶.¢.96/10, Î·ıÒ˜ ÚÔÎ·-ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÛÙË ‰ÔÌ‹, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤-ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ Ú˘ıÌ›-ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›-ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó··Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Â‹ÏıÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘,fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒËÓ À∂¡ (¶.¢242/99 º∂∫ 201∞/30-09-1999) fiÛÔ Î·ÈÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ Ó·

ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ §.™.

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi£·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¡‹ÛˆÓÎ·È ∞ÏÈÂ›·˜

ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔÙÔÌ¤· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ·ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘.

√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÌÂÙ¿ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜, ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì·˜, ‰Â‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿, fiÌˆ˜ Î·Ù¤ÛÙËÛÂÛ·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·-ÙfiÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡-ÙÂÚË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∏ ¶∂∞§™ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂ fiÙÈ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔ-ÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ,ı· Â¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ı··¤ÙÚÂÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆÓ(ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ∞Ú¯ËÁÔ›).

� ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ …..·ÔÚ›Â˜

™™ÙÈ˜ 20-10-2010 Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·ÈÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î.Î. À£À¡∞§ Î·ÈÀ¶Ù¶, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, Ë ¶∂∞§™ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÌÂ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ¤ıÂÛÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·-ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó

ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÚÈÌ¤Ó·:

1. ¶ˆ˜ ÂÓÒ, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË (¶.¢.96/2010),˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È∞ÏÈÂ›·˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈ-Â‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘) ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘fi Û‡ÓÙ·-

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

3ñ

� ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfiÎ. °ÈÒÚÁÔ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

™ÙÈ˜ 03-12-2010 Ë ¶∂∞§™, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓË-ÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ À£À¡∞§ Î·È À¶Ù¶ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹:

«∂ÍÔ¯fiÙ·ÙÂ ∫‡ÚÈÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤,ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· È‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ

¡fiÌÔ 1753/º∂∫ 67∞ã 22-3-1919 ÛÂÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó. 816/1917 " ÂÚ› ÙË˜‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡".™ÎÔfi˜ ÙË˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿Ù˘-ÍË ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Ë·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıË-ÎfiÓÙˆÓ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ §ÈÌ¤ÓÂ˜.

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÔ˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ·ÓÙÂÏ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓË-ÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË, ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘(ÏˆÙÒÓ, ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ÂÓ·¤ÚÈˆÓ), ÙÈ˜ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Î·ıÒ˜ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈ-ÌÓ·˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, Ì¤Û··fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜,∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, fiÔ˘

ÍË ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜; ¶ÔÈ· Ëı¤ÛË ÙÔ˘; ¶ÔÈÂ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘; ¶ÔÈÂ˜ ÔÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ §.™.;

2. ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘·ÊÔÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù· 7500 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÌËÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÓÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË;

3. Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ı· ÎÏËıÂ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·˘Ù‹‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹; ∂¿Ó Ó·È, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi, Ï·Ì‚·-ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¶.¢. 96/2010 ·Ó·Ê¤ÚÂÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Ô˘ı· ··ÈÙËıÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¶.¢.;

‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Â‹ÏıÂ ÛÙÔ

ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜

Ó¤·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÈÛÙ¤„·ÌÂ fiÙÈ ÔÏÏ¿

·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó

ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰Ô-

Î›Â˜ Ì·˜, Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ


4 ñ

ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔ-ÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛÈˆÙÈ-Î‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏ· ÀÔ˘ÚÁÂ›·,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì›·ÏËıÒÚ· ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ›‰È· Ù·ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓÂ‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ŸÏÔÈ ÂÌÂ›˜, Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈ-ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·ÈÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›-ÙË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ §.™., ·ÈÊ-ÓÈ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ·Ó‹-Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹, ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó·ÂÍËÁËıÂ› Â·ÚÎÒ˜ Ë ·fiÊ·ÛË, ‰È·Ù˘Ò-ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Ì·˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ›‰ÈÔ ¤Ú·Í·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ÀÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂÙfiÙÂ, fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍËÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô∂ıÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ı· ·Ó·‚¿ıÌÈ˙Â ÙÔÓÚfiÏÔ ÙË˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¤ÓÙ·ÍË¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡-ÛÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙË˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÚÔ¯Ò-ÚËÛÂ ÛÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·ÙÂÏ‹˜ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ¶.¢., ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈÙË ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Ë›‰È· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜,¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·.

MÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÚÔ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘,ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË ÙÔ˘ ¶.¢.96/10, ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ÔÌ‹, ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÂÓÒÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘-ÛÙ·ı¤Ó ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂ-ˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·ÊÔÚ¿, ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘,Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi,Â‹ÏıÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Î·ıÔÚ›-˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒËÓÀ∂¡ (¶.¢ 242/99 º∂∫ 201∞/30-09-1999), fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ Ó· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· (ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ·) ‰È¿ÎÚÈ-Û‹˜ ÙÔ˘.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Û‡Á-¯˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘-ı‡ÓÛÂˆÓ À.£.À.¡.∞§. Î·È À.¶.Ù¶. Î·ÈÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (§ÈÌÂÓÈ-Î¤˜ ∞Ú¯¤˜) ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ÙÈ˜·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰È·ÙÈı¤-ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ (·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ).

Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, Ë ÂÈÏÔ-Á‹ ·˘Ù‹ ÚÔÎ·ÏÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÛÂ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡Î·È fiˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘¶.¢., ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Î·È ¤Ú¯Â-Ù·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÚ› ÂÍÔÈÎÔ-ÓfiÌËÛË˜ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓÁ¤ÓÂÈ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿Î·È ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ›‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓËÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÂÓÈ-·›·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÙËÓ ·ÛÙ˘Ófi-ÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙËÓ·˘ÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Ó·˘ÙÈ-Î‹˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Î·ıÒ˜Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô/ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈ-ÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ·fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™.

Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ı· Ú¤-ÂÈ, ÂÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ÊÔÚ¤·(ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô), Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ Û‡Á-¯ÚÔÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ∂ÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Â›Ó·ÈÏ¤ÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ›‰Ú˘ÛË˜ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ˜ ÙËÓÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› Â˘Î·ÈÚ›· ·ÏÏ·Á‹˜Î·ıÒ˜ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂ-ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ §.™., ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘, ÛÂ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜.

∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ Û˘Ó¿‰ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiˆ˜·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÂÓÙ¿ÍÂÙÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙÂ˜ Û·˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Â‰ÒÎ·È ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÏ‹„Ë ÁÂÓÓ·›ˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.»

«¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂ-Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·ÌÔÈ‚·›·».

¶È¤Ú ∑Ô˙¤Ê ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ (°¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜)


5ñ

� ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. – ∂.∞.

°∏ ¶∂∞§™ ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚Â ˘fi„Ë ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™ – ∂.∞. Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÌ·˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ,ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ Ì·˜, ·ÔÊ¿ÛÈ-ÛÂ Ó· ·¤¯ÂÈ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘-ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ‰È·-Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ··Í›ˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÓËÓÙ¿-¯ÚÔÓË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘.

∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó Û¯¤‰ÈÔÓfiÌÔ˘, ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘.ªÔÚÂ› ÌfiÓÔ Ó· ÂÎÏËÊıÂ› ˆ˜ Ì›· ·ÎfiÌ··ÙÂÏ‹˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ Ë ›‰È· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ÙË˜, Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË fiÌˆ˜ Ó··ÔÙ‡¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›-ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ. °È· ÙÔ ·ÚfiÓÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ§.™ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜: 1 ¢ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ˘fi„Ë ÙÈ˜

¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ù˘ˆıÂ›ÛÂ˜ ·fi„ÂÈ˜Ì·˜, Î·ıÒ˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜,Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰È·Ú·¯ı¤Ó Ï¿ıÔ˜ ÙË˜‰È¿Û·ÛË˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ÙË˜.

2. ∞ÔÎfiÙÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ §.™. ·fi ÙËÓ·˘ÙÈÏ›·, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÓÂ-ÓËÓÙ¿¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜

Ó¤Â˜ ‰ÔÌ¤˜, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·,ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·ÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÔÚÈÔıÂÙÒ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ §.™., ÌfiÓÔ ÛÙËÓ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢È·Ï‡ÂÈ,‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊÔÚ¤· one –stop shop, Ô˘ ·ÚÂ›¯Â ÙÈ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ÔÌÔÏÔÁ›·, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÁÚ·-ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·‰È-Î·Û›Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌfiÛÈ·‰ÈÔ›ÎËÛË.

3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓÀ¶Ù¶ – À£À¡∞§, ÛÂ ¤Ó· ıÔÏfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· – ÚÔÛfiÓÙ· ‰È¿ÎÚÈÛË˜·˘ÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘˜.

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÓÔÌÈÎfi·Ï·ÏÔ‡Ì, ÌÂ ·˘ı·ÈÚÂÛ›Â˜ fiÔ˘ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ «ÔÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔ-Ê˘Ï·Î‹˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó··ÛÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-ÙÂ˜ ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›-Ô˘ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓÎ·È ∞ÏÈÂ›·˜», ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜Ó·˘ÙÈÏ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÛÂ «¿ÚÂÚÁ·» ÁÈ·Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™.

∏ ¶∂∞§™ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤-ÓˆÓ. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ Ì·˜, ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘-ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜.

¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ¤Ó· §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ÙÔÓŒÏÏËÓ· Ó·˘ÙÈÎfi, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.


6 ñ

� ∂ÎÏÔÁÈÎfi Â›‰ÔÌ·

™ÙÈ˜ 02-11-2010 ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË -·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ˘˜ À£À¡∞§ Î·È À¶Ù¶,

Ë ¶∂∞§™ ¢π∞ΔÀ¶ø™∂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·fi 29-10-2010 ∫ÔÈ-Ó‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓÎ·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-ÓË˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ Ô˘ ı·Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ™ˆÌ¿-ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ «„Èı‡ÚÔ˘˜»ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §.™., Û·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·‰ÈÎ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™., ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜Û·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜

‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿‰ÈÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. ·fi ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

ΔÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ‰È·Ù˘-ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Û·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙÂ ‰›Î·È·.¢Â ˙ËÙ¿ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ˙ËÙ¿ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË.

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹...

∏ ¶∂∞§™ ÛÙÈ˜ 04-11-2010, Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù·-‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˝·˜ Î. ∞ı. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Â‚Ï‹-ıË Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È·‰‡Ó·ÙË, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·Á›·˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi™ÒÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ Ù·ÎÙÈ-Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· ÏËÚˆÌ‹˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ‰È¿Ù·ÍË ÛÂ ˘fi Î·Ù¿ıÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔ-Û¯¤‰ÈÔ (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), Ô˘ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ··ÏÏ·Á‹ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿,fiÙÈ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ¿‰ÈÎ·, ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ‰È·Èˆ-Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÁÎ·ÈÚ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌo‰›Ô˘˜.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› ÙËÓ ¿ÓÈÛËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù·ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ Î·È ‰Â Ì·˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Ï‹Úˆ˜.

™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ë‡ÏË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆı‹-

Î·ÌÂ fiÙÈ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÚÔÔÏÔÁ›·ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô-

Ì· ·fi ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2010.∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÔÊÂ›-ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜.¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-

ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ-‰ÔÌ¿ÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û’

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤¯Ô˘ÌÂÌ›· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË.

Δ¤ÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈ-ÛË˜, Ë ¶∂∞§™ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙÔ ˘fi Î·Ù¿ıÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfiÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÂÈÏ¤ÔÓ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, Ô˘ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ¿‰ÈÎ· (Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂÙfiÙÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË˜) ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·-ÙÔ˜ 2009 (∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜- ∂ıÓÈÎ¤˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜).


7ñ

∏∏ ¶∂∞§™ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ À¶Ù¶, ÁÈ·

ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹ÁÌ· Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÈ˜ 08 Î·È 09-11-2010Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛËÎ˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi 80ÎÈÏÒÓ ÎÔÎ·˝ÓË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ Ë «·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙË-Ù·» ‰Â ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÌÂ ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤ÚÁ·. Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¿ÔÎÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜,ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜,ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· Ë¶∂∞§™ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ë ÔÏÈÙÂ›·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜, Ó· ÛÙ·ıÂ› ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §.™., ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi.

�� °ÂÓÈÎ¿

� ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹

∏ ¶∂∞§™ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÂÍ¤-‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:

37 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.

� ª‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘

∏ ÎÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ¯Ô‡ÓÙ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·,ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Î·È Ï·˚Î‹Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ∏ ¶∂∞§™ ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔÙÈÌ‹˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙË-Î·Ó ÁÈ·

«æˆÌ› - ·È‰Â›· - ÂÏÂ˘ıÂÚ›·», ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙˆÓ Ï·˚-ÎÒÓ –‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒ-ÓˆÓ, ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ÙˆÓÓ¤ˆÓ, ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

� ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. º›ÏÈÔ ¶∂Δ™∞§¡π∫√

H ¶∂∞§™ ÙËÓ 08-12-2010, ÌÂÙ¿ ÙËÓ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓÂÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ

˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔ-ÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ù¤ÎÓ·ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ,

·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹:

« ∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔ-

ÚËı‹Î·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈıÌ. 13442/9030


8 ñ

/º∂∫ 179∞/12-10-2010 ·fiÊ·ÛË ÙË˜μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙˆÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·ı‹-ÎÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÂÓÙÂ‡ıÂÓ,Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÙÔÏÌËÚ‹ ·fi-Ê·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ ı˘Û›·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘ÓÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜.

ŸÌˆ˜, ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ì·˜ ‰È·‰¤-¯ÙËÎÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·˘Ùfi ÙË˜·ÔÚ›·˜ Î·ıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ-ÎÒÓ Î·È ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÒÚ· Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÚÔ·Û›-˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜,

Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.¶ÔÙ¤ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿.

∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú-

ÍÂÈ Ì›· Ó¤·, Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛËÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·Ó‹ÏÈÎ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓÂÛfiÓÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ›‰È· Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰È¿-Ù·ÍË. º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÓfi ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ. ªÈ·Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÌˆ˜, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈÌ›· ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜Î·ıÒ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi-ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.»

�� ∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·-ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î¿Ùˆ·fi ‰È·ÚÎÂ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∂›-ÛË˜, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ı· ÔÍ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÏËÓ fiÌˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÂÈıÒ Î·È fi¯È ÌÂ ÙËÓÎ·Ù·ÛÙÔÏ‹.

∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÁÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó-‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ ˘ÏÒÓ· ÙË˜‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÁÈ·ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ΔfiÓÈÛÂfiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·ÏÏË-Ï¤Ó‰ÂÙË ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘Ê›-ÛÙ·Ù·È, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ. ∂›ÛË˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ÂÚÈ-

ÎÔ¤˜ Ô˘ ÈÛÔÂ‰ÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·ÈÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈ-ÛıÔ˘˜ ÂÓÒ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛËfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÂ› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™¢πΔÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ,Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·Ó¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÚ›ıËÎÂ ·Ó·-ÁÎ·›Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÒÛÙÂÓ· Á›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·ÈÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ-‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÙfiÓÈÛÂ, Ó· ·ÔÙ˘ˆıÂ› ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿«Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù·™ÒÌ·Ù· Î·È fi¯È Ù· ∫fiÌÌ·Ù·».

ΔΔËÓ 05/10/2010 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ√ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·ÓÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓË ™∞ª∞ƒ∞,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

™ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈ-ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓÂÓÛÙfiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ·ÙÈ˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô-¯ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ.

ΔÔÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·Ó·ÛÊ·Ï¤˜ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·‰‹ÚÈÙË·Ó¿ÁÎË Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÒÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·ıÒ˜


9ñ

� ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓÛÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fi-Ê·ÛË ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¤ÓÛÙÔÏË ÔÚÂ›· ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÂÈ‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ „‹ÊÈÛÌ·:

æ∏ºπ™ª∞ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™ «™ÙÔ ·Á·ıfi ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›-

ÙË ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ-¤˜»

∂ÌÂ›˜ ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜,§ÈÌÂÓÈÎÔ› ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÛÙÔÏË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 14-12-2010 ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ μÔ˘Ï‹ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰ÒÌ·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·ÂÎ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ‹Ì·˜ ÛÙÔ ÊÔ‚ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ô˘ ÙÂ›ÓÂÈ Ó·ÛÎÂ¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, Î·ıÒ˜Ë ÎÚ›ÛË ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‹ ÌË Û˘Ó¤ÂÈÂ˜·fi ÌÈ· Ï·›Ï·· «ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜» Î·È¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜, ÌË‰ÂÓ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÈÎÌ¿‰··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜.

ø˜ ¤ÓÛÙÔÏÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›·Ú¯ËıÂÛÌÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹,ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓÂ›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ·ÏÏ¿Î˘Ú›·Ú¯· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› fi¯È ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÚÂÊfi-ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·fi Ì›· ÂÌÔÚÂ˘-Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ,Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ fiÏ· ÂÈÙÚ¤Ô-ÓÙ·È, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰È-Î·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfiÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ‹ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ··ıÂ›˜;

¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Úfi‰ËÏÔ˜ Ô Î›Ó‰˘-ÓÔ˜ ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ Ì·˜ ˆ˜ Û¯ËÌ¿-

ÙˆÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Ô˘ Â›ÎÂÈÓÙ·È ·fiÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ ∫ÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÛÂ ÏÂÈÔ„ËÊ›· «·‰˘Ó¿ÙˆÓ» Î·ÈÎÚ·Ù·È¿ ÌÂÈÔ„ËÊ›· «‰˘Ó·ÙÒÓ».

Δ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÙÒÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÔÙ¤, ÙÔÌ¤˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ıÂÛÌÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰È· Ì¤ÛÔ˘ÌÈ·˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈÎ‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜.

™Â fiÏ· Ì·˜ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î˘Ú›·Ú¯·ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂ ÔÈfiÙËÙ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË˜Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Î‡ÚÔ˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ·ÍÈÔÚÂ‹·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ¿Ù·ÍË ÙË˜‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÚÔ˜ „‹ÊÈÛËÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜‰·¿ÓÂ˜ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ,·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘ÌÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙ·

Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi·Ï¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ¤ˆ˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·ÈÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ì·˜-.

ŸÌˆ˜: � ∫·Ì›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·

Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈ-ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜.

� ∫·Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ-·˜.

� ∫·Ì›· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛËÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

� ∫·Ì›· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛËÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∂¿Ó ˘‹Ú¯Â ‚Ô‡ÏË-ÛË ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ÌÂÏ¤ÙË, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Û˘Á¯Ò-ÓÂ˘ÛË ‹ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÀËÚÂÛÈÒÓ ı·ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ·ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

� ∫·Ì›· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ·ÂÌÏÔÎ‹·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· Í¤Ó·


10 ñ

ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ¤ÚÁ·, fiÔ˘Û·Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ' ·˘Ù¿ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ÂÚÁ·ÙÔÒÚÂ˜.

� ŒÓ· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÂÏÂ›ˆ-ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÔˆÚÒÓ, ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ·‡ÛË ÙË˜ Î·Ù·-Û·Ù¿ÏËÛË˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡-ÌÂÓˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘Ì-ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍËÏÈıÈÒÓÔ˘ÓÙÈ˜ Ì¿˙Â˜ Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙË ‚›·.

∞¶∞πΔ√Àª∂: � ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ

ÀËÚÂÛÈÒÓ.� ∫¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·-

ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ.� ™‡Á¯ÚÔÓË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰Ô-

Ì‹ Î·È Ì¤Û·.� ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜

Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.� ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜.� ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.� ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ - ÚÔ·Áˆ-ÁÒÓ - ÌÂ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ Î·È ·‰È¿-‚ÏËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈfiÏ· Ù· Â¯¤ÁÁ˘· ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ -·Ó¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ Î·È ÈÎ·ÓÒÓ.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹

Ì·˜ ‰È·‚›ˆÛË, ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ¯ÚÔ‡ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙË-ÛË˜ ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, ÌÂ Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ı·‰›ÓÂÈ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ,˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÌÂ Î·ı·Ú¤˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô-‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÚÁ·Û›· Â‚‰ÔÌ·-‰È·›ˆ˜ 1350 ∂˘ÚÒ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘Ê‡Ï·Î· -¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË - §ÈÌÂÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜Ó· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯ËÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Â˘ı‡-ÓÂ˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜.

ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÓ μ·ÛÈÎfi ªÈÛıfi ÙÔ˘∞ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·-§ÈÌÂÓÔÊ‡Ï·Î·-¶˘ÚÔÛ‚¤-ÛÙË.

ªÂ ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÏÈÌ·-Î›ˆÓ, ÔÚıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÂ ÈÛfiÔÛË ·Ó·ÏÔÁÈ-Î‹ ‚¿ÛË.

ªÂ ÛÙ·‰È·Î‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË-ÂÓÛˆÌ¿-ÙˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ.

ªÂ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË: 1. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙËÓ

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÓıËÌ¤ÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ˆÚÔÌÈÛı›Ô˘. ªÂÚÔÛ·‡ÍËÛË 75% ÁÈ· ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜,ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌÂ˜, ·ÚÁ›Â˜ Î·È ˘ÂÚˆÚ›Â˜.

2. ∂È‰fiÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜.

3. ∫ÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·fi‰ÔÛË˜- ·Ú·ÁˆÁÈ-ÎfiÙËÙ·˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÈÛfiÔÛÔ ÌÂ ·˘ÙfiÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈ-Ô˘˜ À·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜.

¢ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ÈÔ ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

¢ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÛÙÔÏÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ù·∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Δ·ÌÂ›·. ΔËÓ ˘Â˘-ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·-

ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛËÎ·È ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ÌÂ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Â¿Ó ÙËÓ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ë ∂›ÛËÌË¶ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿Ó·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿-Û·ÌÂ. ∂ÈÙ·ÎÙÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ë·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ Î·È Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ‚ÈˆÛÈÌfi-ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ó··ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.

°È· ÙÔ ·Á·ıfi ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ÔÏ›ÙË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙËÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÚÔÛÊÔ-Ú¿˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·-ÏÂ›·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ ·fi Î·ÈÚfi¯·ÌËÏfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È ËıÈÎfi ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂ-Ù·È ·fi Â›ÛËÌÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, ·ÓÙÈ-·Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·ÈÔ‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù¿¯· Î·ÈÂ˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞·Ú¿‰Â-ÎÙÔ. ΔÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤ÚÂ-Â Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂÈ˜. ∫·Ù·Á-Á¤ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó˘-·ÚÍ›· Î˘ÚÒÛÂˆÓ.

∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¶ÔÏ›ÙË˜ Â›Ó·ÈÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·‚›ˆÛË Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ·Ú¤¯Ô˘Ó. ∫˘Ú›·Ú¯· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Î¿ıÂÈ‰¤· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

°È' ·˘Ùfi Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÓıËÌ· ÙfiÛÔÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·ÈÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È:

«¶ƒ√™Δ∞Δ∂æΔ∂ ∞ÀΔ√À™ ¶√À™∞™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∂À√À¡»

∞ı‹Ó· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

∫∞§∂™ª∞ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 10.00

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶∂∞§™ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «∞¶√£∏∫∏ 1» ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

11ñ

�� ∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ §∞√™∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ §∞√™Î. ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓËÎ. ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË

£∂ª∞: ™À°ÃÀ™∏ °π∞ Δπ™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∂™ Δ√À §πª∂¡π∫√À ™øª∞Δ√™

∫∫‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤,

¢‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfiÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ‰È·Û·ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›·. √ÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ¤ÓÛÙÔÏÔÈ,Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó ÛÂ ÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ù·

˘ËÚÂÛÈ·Î¿ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈ-ÛË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ·, ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤-ÓÔÈ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ÂÈÎÚ·ÙÂ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÔÙÂ‡ÔÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·ÈÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘£·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜.

™Â ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ.5657 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Û·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜‰È·‚È‚¿ÛıËÎÂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹Î. ∞. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Û·˜ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

1. √È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙË-ÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›Ì¤Û· ·fi Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

2. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘.‰. 96/2010 «™‡ÛÙ·ÛË ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘£·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È∞ÏÈÂ›·˜, Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ», ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÌ›ÙÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·-Ù· ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ (Î·È ÙÔ∂ÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ¢È¿Ûˆ-

ÛË˜), ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÈ‰È-ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ §™ (Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂È-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §™), Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌËı¤Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.

3. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Ó·‰È¿Ù·-ÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙ·¯ÂÚÛ·›· Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È·ÔÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙÂ˘ÛË˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ ·ÚÌfi-‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ À¶Ù¶, ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÏ‡-ÏÂ˘ÚÂ˜ Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ÙÔ˘˜ ÏˆÙ¿, ¯ÂÚÛ·›· Î·È ÂÓ·¤ÚÈ·Ì¤Û·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÂ Î¿ıÂÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜.

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶∞¶√ÀΔ™∏�

¶∂πƒ∞π∞™ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2010∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 611/338

¶ÚÔ˜: μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ°Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘

£∂ª∞: ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∂™ §πª∂¡π∫√À ™øª∞Δ√™

Œ¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÈfi ÙÔ ÂÔÙÂ‡ÔÓ ˘Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ì¿¯ÈÌˆÓ Î·È ÌË Ì¿¯ÈÌˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ §.™. Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÓÙÔfiÚÔ˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜;

∂ÚˆÙ¿ÛıÂ Î‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤:�

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

12 ñ

�� ∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¡.¢.∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¡.¢.Î. ∫ø™Δ∏ ª√À™√Àƒ√À§∏Î. ∫ø™Δ∏ ª√À™√Àƒ√À§∏

ΔΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·fi È‰Ú‡ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÛÎËÛÂ Â·ÚÎÒ˜Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿·Ú¿ÏÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰¤Î· ¤ÓÙÂ (15) Ì‹ÓÂ˜, ÔÈ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıËÛ‡Á¯˘ÛË Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ §.™., ÙÔ˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘-Ì¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜,¤‚Ï·„·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÔÌ¤·. ∏ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÔÚÂ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔ Ó¤Ô ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ «™‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ –∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜» Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡-ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÂÌÌÔÓ‹ ÙË˜ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ §.™., ·Ú¿ ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓÙË˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ú˘ıÌ›-ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Ë ¡·˘ÙÈÏ›·, Ô˘Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î‡ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·-ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÔÚÂ‡ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó, ·fi ÙÔ 2011, Î·Ù¿ ÌÈ¿ÌÈÛË (1,5) ÌÔÓ¿‰· ÙÔ∞∂¶ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜). √È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈ-‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓËÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ›ˆÛË, ÛÂ ÌÈ·ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ 235Ó¤· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÏÔ›·. ΔÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›··Ó¤‰ÂÈÍ·Ó, ÚfiÛÊ·Ù·,14 Â›ÙÈÌÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ §.™. ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «∂¿Ó ÎÏÔÓÈ-ÛÙÂ› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ·Ó·fiÊÂ˘-

ÎÙ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›·, ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· fiÙÈı· ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜».

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜, Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‚Ú·¯Â›·˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘Ú-ÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô‡ ¯ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜, ‹ ¡·˘ÙÈÎ‹∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ‹ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô‡ ·Ú¤¯ÔÓÙ·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·fi ¤ÌÂÈÚ· Î·È ¿ÚÙÈ·Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ˆ˜Î‡ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ Û‡Á¯˘ÛË ·˘Ù‹·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ¨ 9 ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÔÔ›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ «ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÈ˜·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ £·Ï·Û-Û›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜». °È· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ı· ‹Ù·ÓÛÎfiÈÌÔ, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘, Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fiÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ËÎ·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌfiÓÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎ‹ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ›. ∞˘Ùfi Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛÔ˘‰‹ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙË ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 15¨1ÛÙ ÙÔ ÔÔ›Ô·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

∂ÂÈ‰‹ Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜,

¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î.: — ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË— ÀÔ˘ÚÁfi £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜

1. Œ¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ¡·˘ÙÈÏ›· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó-‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙË˜;

2. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛË˜ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈ-ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ¨ 9 ÙÔ˘ ˘fi ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘;

3. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10¨1 ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ «∂È‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ÓfiÌÔ˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡, ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÀÔÓ·‡·Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜»; ™˘ÌÊˆÓÂ› ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ ÌÂ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ ‰›‰ÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡-ˆÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈÛıÂ› Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜;

∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁÔ›:�

£¤Ì·: ¢È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ó·˘ÙÈÏ›·.

∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÂ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

∫ÔÈÓˆÓÈÎË ¶ÚÔÛÊÔÚ· ÙÔ˘ §.™.§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

13ñ ñ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ √∫Δøμƒπ√™ ¡√∂ªμƒπ√™

∂π¢√™ ™Àªμ∞¡Δ√™ ∂¡ ∂∫ ∂¡ ∂∫ ∂¡ ∂∫

∞°¡√√Àª∂¡√ ™∫∞º√™ 3 0 0 0 3 0

∞¡∂Àƒ∂™∏ ™∫∞º√À™ Ãøƒπ™ ∂¶πμ∞π¡√¡Δ∂™ 2 0 0 0 0 0

∞°¡√√Àª∂¡√™∫√§Àªμ∏Δ∏™/æ∞ƒ√Δ√Àº∂∫∞™ 2 0 1 0 0 0

∞∫Àμ∂ƒ¡∏™π∞ 17 1 11 0 5 0

∞¡£ƒø¶√™ ™Δ∏ £∞§∞™™∞∞¶√ ¶§√π√ 0 0 0 0 0 0

μÀ£π™∏ 2 0 4 0 2 0

∂π™ƒ√∏ À¢∞Δø¡ 2 0 2 0 1 0

∂°∫∞Δ∞§∂πæ∏ ™∫∞º√À™ 0 0 0 0 0 0

ª∂Δ∞º√ƒ∞ ∞™£∂¡∏/Δƒ∞Àª∞Δπ∞ (∞¶√ ¶§√π√) 6 1 11 0 4 2

ª∏Ã∞¡π∫∏ μ§∞μ∏ 22 0 20 0 11 0

¶ƒ√™∞ƒ∞•∏ 9 0 11 0 6 2

¶ƒ√™∫ƒ√À™∏ 2 0 0 0 0 0

¶§√π√/™∫∞º√™ ™∂ ∫π¡¢À¡√ 1 0 2 0 0 0

¶Àƒ∫∞π∞ 1 1 3 0 2 0

™À°∫ƒ√À™∏ 0 0 0 2 1 0

∂Àƒ∏ª∞Δ∞ ¡∞À∞°π√À 2 0 0 0 0 0

ºøΔπ™Δπ∫∞ ™∏ª∞Δ∞ ∫π¡¢À¡√À 9 0 2 0 0 0

§∞£ƒ√ª∂Δ∞¡∞™Δ∂™ 1 0 4 0 0 1

∫∞Δ∞°°∂§π∂™ 3 0 3 0 5 0

¡∞ÀΔπ§π∞∫√™ ∫π¡¢À¡√™ 2 0 10 0 6 0

¢π∞º√ƒ∞ 12 2 10 4 11 8

™À¡√§∞ 98 5 94 6 57 13

∂∫¶√ª¶∏ COSPAS/SARSAT 11 5 12 6 3 5

∞™Àƒª∞Δ∂™ ∂∫¶√ª¶∂™ 2 3 8 6 2 6

™À¡√§∞ ¢√ƒÀº√ƒπ∫ø¡ ALERTS 13 8 20 12 5 11

°∂¡π∫√ ™À¡√§√ 111 13 114 18 62 24

¶π¡∞∫∞™ ™Àªμ∞¡Δø¡ ¶√À ∂¶∂§∏º£∏ Δ√ ∂∫™∂¢ ∫∞Δ∞ Δ∏¡¶∂ƒπ√¢√ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À –√∫Δøμƒπ√À - ¡√∂ªμƒπ√À 2010 (∞ÊÔÚ¿ ÏÔ›· - ÛÎ¿ÊË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ - ∂ıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ)

EN=∂¡Δ√™ FIR∂∫=∂∫Δ√™ FIR

ªÂ Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÚË˙·Ó¿ÌÂÛË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÌÂ ÏˆÙ¿ ÂÚÈÔÏÈÎ¿ §™ Î·ÈÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ:�� 73¯ÚÔÓÔ˜, ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Δ‹ÓÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ™‡ÚÔ˘, ÌÂ ÏˆÙfi

ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.�� 03¯ÚÔÓÔ˜, ·fi ™¤ÚÈÊÔ ÁÈ· ™‡ÚÔ, ÌÂ ÏˆÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜�� 63¯ÚÔÓÔ˜ Î·È 62¯ÚÔÓÔ˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi Δ‹ÓÔ ÁÈ· ™‡ÚÔ, ÌÂ

ÏˆÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

� ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓÌÔÚÊÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

™™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈ-ÒÓ, Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ·fi Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·:�� ΔÔ ∫. §. ¶¿ÙÚ·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ∂/° - √/°

ÏÔ›Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ª¿ÚÈ πÙ·Ï›·˜ ÂÓÙfiÈÛÂ ÛÙËÓÎ·Ì›Ó· ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÔÛfiÙËÙ· ÎÔÎ·˝ÓË˜ ÌÂÈÎÙÔ‡‚¿ÚÔ˘˜ 47 ÎÈÏÒÓ Î·È 69,8 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ.Δ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÎ‡ÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹Í‡ÏÈÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙË˜ Î·Ì›Ó·˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚˆÔ¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÎ·Ï˘ÌÌ¤Ó· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÎÚ¤Ì· Î·È Ù˘ÏÈÁÌ¤Ó· ÌÂÎ·ÚÌfiÓ, ÒÛÙÂ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜·fi ÌË¯¿ÓËÌ· ·ÎÙÈÓÒÓ Ã (Ã-RAY). ∂›ÛË˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÎ¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔÔÔ›Ô ÂÚÈÂ›¯Â 10 ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡, ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ· ¯ËÌÈ-Î‹ Ô˘Û›· «Ê·ÈÓ·ÎÂÙ›ÓË» ÛÂ ÏÂ˘Î‹ ÛÎfiÓË, Ë ÔÔ›· ÚÔÔÚÈ-˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÌÈÍË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎ‹ Ô˘Û›·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂/°-√/° ÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ÊÔÚÙËÁfi Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈ-Ô‡, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ ·fi πÃ∂ fi¯ËÌ· ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ 48¯ÚÔÓÔŒÏÏËÓ· È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁfi 52¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·.¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜,Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›ÔÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÊˆÚË ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÂ›· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÂÓÒ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÓ·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó. ∫·ÙfiÈÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi À¶Ù¶/ §.™./¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fi-ıÂÛË˜ ·ÓÂ‡ÚÂÛË˜ ÎÔÎ·˝ÓË˜, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ¶¿ÙÚ·˜,Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË ∂/°-√/° ÏÔ›Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fiª¿ÚÈ πÙ·Ï›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÂ º/° fi¯ËÌ· (ÙÚ¿ÎÙÔ-Ú·˜/ÂÈÎ·ı‹ÌÂÓÔ) Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÎÔÎ·˝ÓË˜, Û˘ÓÔ-ÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 32 ÎÈÏÒÓ Î·È 481,6 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. Δ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÎ‡ÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· ÛÂ ‰‡Ô‚·Ï›ÙÛÂ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÎÚ‡ÙËÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. √ 49¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ ÚÔÛ·¯ıÂ›, Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÊˆÚË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÂÓÒÈÔÓÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÂÓÒ ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÔÈ Ó·ÚÎˆÙÈ-Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó. ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶¿ÙÚ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛËÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ë ·Ó¿ÌÈÍËÎ·È ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·Ú-ÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

� ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∞ÛıÂÓÒÓ

∂ÎÙÔs ∫ÂÓÙÚÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

14 ñ ñ

�� §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∫ˆ. ∂› ÙˆÓ ∂¿ÏÍÂˆÓ…§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∫ˆ. ∂› ÙˆÓ ∂¿ÏÍÂˆÓ…

πÔÎÚ¿ÙË˜ (460-357 .Ã.), Ô ÔÔ›Ô˜‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿-ıËÎÂ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ›·ÛË˜ ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·-ÙÔÚ›·˜ ÙÔ ÓËÛ› ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÁÓÒÚÈ-ÛÂ Ó¤· ·ÎÌ‹ ÛÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯Úfi-ÓÔ˘˜. §ÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎË-ÓÔ‡˜ (11Ô˜ ·È. Ì.Ã.), ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ-‚¤˙Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ 1315 ÛÙÔ˘˜

∏∏ ∫ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ÓËÛ› ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙËƒfi‰Ô Î·È ÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÏËı˘ÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙË ƒfi‰Ô.

ΔÔ ÓËÛ› Î·ÙÔÈÎ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∞ÔÈÎ›ÛÙËÎÂ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ∫¿ÚÂ˜ Î·È §¤ÏÂÁÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ¢ˆÚÈÂ›˜·fi ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ΔÔÓ 7Ô-6Ô ·È. .Ã., Ë∫ˆ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ∫Ó›‰Ô, ∞ÏÈÎ·Ú-Ó·ÛÛfi, π·Ï˘Ûfi, ∫¿ÌÂÈÚÔ Î·È §›Ó‰Ô, ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÂ ÙË ¢ˆÚÈÎ‹ ∂Í¿ÔÏË, ¤Ó· Â›‰Ô˜Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔÔÏÈÙÈ-Î¿ Î›ÓËÙÚ·. ΔÔ 500 .Ã. Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ÙÔ 479 .Ã. Î·È ¤ÁÈÓÂÌ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. °ÓÒÚÈ-ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÓ 4Ô ·È. .Ã.Î˘Ú›ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛËÙË˜ Ó¤·˜ fiÏË˜ ÙË˜ ∫ˆ (366 .Ã.) ÛÙË‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙËı¤ÛË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™ÙËÓ∫ˆ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜,

ΔÔ˘ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˘ §.™. ™∂º∂ƒπ∞¢∏ °∂øƒ°π√À§ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ∫ø

∂ÎÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÔ˘§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

15ñ ñ

πfiÙÂ˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÙÈÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ∫¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ¡ÂÚ·Ù˙È¿˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ ∫ˆ. ΔÔ1522 Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·-ÓÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ 1912 ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔ˘˜ πÙ·-ÏÔ‡˜. ™ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1943 Î·ÙÂÏ‹-ÊıË ·fi °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·ÈÛÙÈ˜ 8 ª·˝Ô˘ 1945 ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ. ΔÔ 1946 ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿-ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·ÈÓ· ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂ ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1946 ÂÁÎÚ›ÓÂ-Ù·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ™˘Óı‹ÎË. ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ 10-02-1947 ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈ-Û›ˆÓ, Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ÂÎ¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÂÈ-Û‹Ìˆ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ·ÁÎfiÛÌÈ· Û‡ÚÚ·ÍË ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓÓÈÎËÙÚÈÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓÈÎ¿.MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔÓfiÌÔ 518 ÙË˜ 3/9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1948(ºEK 7Aã/1948) ÚÔÛ¿ÚÙËÛÂ ÙË ¢ˆ‰Â-Î¿ÓËÛÔ. TËÓ 07-03-1948 ÂÔÚÙ¿ÛıËÎÂÂ›ÛËÌ· Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹-ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ë ∫ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈÙË˜ ∫ˆ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡·fi ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÛÂ ·ÛÙÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹.∫·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÓËÛ› «ÏËÌ-Ì˘Ú›˙ÂÈ» ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ ÁË˜. ∏ Ê˘ÛÈÎ‹ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜·Ú·Ï›Â˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, fiˆ˜ ·˘Ù‹ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·, Ë ¤ÓÙÔÓËÓ˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÂÌÔÚÈÎ¿Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂ-Ù¿ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛÎ¤ÙË.

∏ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1948 ÌÂ ÙËÛ‡ÛÙ·ÛË §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÂ Â›Â‰ÔÀÔÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ (¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘¡.¢.602/48, º∂∫ 95 ∞ã/19-04-1948«¶ÂÚ› ÙË˜ ÂÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹Ûˆ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤·˜

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈ-Ï›·˜»), ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌfiÓÔ ·Ú.1ÙÔ˘ μ.¢.256/17-04-1962 (º∂∫65∞ã/28-04-1962) «ΔÔ ÀÔÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›-ÔÓ ∫ˆ ÌÂÙ·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÈ˜ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›ÔÓÎ·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰ÈÎ·ÈÔ‰Ô-Û›·˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·È Ó‹ÛÔÈ ∫ˆ, ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜,¡›Û˘ÚÔ˜, ∫¿·ÚÈ Î·È ·È ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓ·È·˘Ù·›˜ ÓËÛ›‰Â˜». ¶ÚÒÙÔ˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ÙË˜ ∫ˆ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ô ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ §.™.∫˘ÚÈÒÙË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÙË˜∫ˆ 24 ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› §.™. ˆ˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Â˜.

ΔÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∫ˆ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÂ-Á¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ΔÂÏˆ-ÓÂ›Ô ‰›Ï· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÂÓÒ ·fi ÙÔ1991 ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÍ’ ËÌÈÛÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ¡·˘ÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∫ˆ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÏÈÌ¤Ó·ª·Ó‰Ú·Î›Ô˘.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ô §ÈÌÂÓÈ-Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ¡ÈÛ‡ÚÔ˘ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ª·Ó-‰Ú¿ÎÈ ¡ÈÛ‡ÚÔ˘ Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1971Î·È Ô §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ·˜Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1989 ÌÂ ÂÚÈÔ¯‹·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ, ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÓfiÙÈˆÓ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ∫ˆ.

™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ª·Ó-‰Ú¿ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌ¤Ó·˜ÙË˜ ∫ˆ ·fi fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚-ÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· Á‡Úˆ ÓËÛÈ¿Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ËÌÂÚ‹-ÛÈÂ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤Ó·-ÓÙÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ÏÈÌ¤ÓÂ˜ BODRUM Î·ÈTURGUTREIS ÌÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ô˘ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 400.000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜. √È

ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ÛÙÔÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ ∫ˆ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 50 ÂÙËÛ›ˆ˜,ÂÓÒ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

§›ÁÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi ÏÈÌ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙË˜ Ì·Ú›Ó·˜ ∫ˆ, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 250 £/°ÛÎ·ÊÒÓ, fiÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜¿Óˆ ·fi 2.500 È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜.

¢˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·fi ÙÔ ÏÈÌ¤Ó·ª·ÛÙÈ¯·Ú›Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌËÓÈ·›ˆ˜ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÏÈÌ¤Ó·∫·Ï‡ÌÓÔ˘, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿-˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

™ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ·ÎÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÏÈÌ¤Ó·˜ÙË˜ ∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ·˜ ·fi fiÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈ-Ó‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙË ¡›Û˘ÚÔ, ÂÓÒ Î·ı’ fiÏË ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÎÙÈÎ¿ ·ÎÙÔÏÔ˚Î¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ¡ÔÙÈÔ-‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ·˜, ÛÙÔÓ fiÚÌÔ∫·Ì·Ú›Ô˘ ∫ÂÊ¿ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÔÌÒÓ˘-ÌÔ˜ ÏÈÌ¤Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ ·fi ∞/∫ ÛÎ¿ÊË Î·È º/° ÏÔ›·.

ΔÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ÓËÛ› ÙË˜ ¡ÈÛ‡ÚÔ˘Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 11 Ó.Ì. ÓfiÙÈ· ÙË˜∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› fiÏÔ ¤ÏÍË˜¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ·ÎÙÔÏÔ˚-ÎÒ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¤Ó· ª·Ó‰Ú·Î›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ·Ó·-„˘¯‹˜ Ô˘ Î·Ù·Ï¤Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎfi ÏÈÌ¤Ó· ÙˆÓ ¶¿ÏÏˆÓ.

ªÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∫ˆ Î·È ÙË˜ ¡ÈÛ‡ÚÔ˘, ÛÙËÓËÛ›‰· °˘·Ï›, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï·ÙÔ-ÌÂ›· ÂÏ·ÊÚfiÂÙÚ·˜ Î·È ÂÚÏ›ÙË Î·Ù·-Ï¤Ô˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ 15-20 º/° ÏÔ›· -∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È Í¤ÓË˜ ÛËÌ·›·˜ - ÁÈ· ÙËÓÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ ∂˘ÚÒË Î·È∞ÌÂÚÈÎ‹.

∏ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ∫ˆ,ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿·Ú¿ÏÈ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË Ú·Á‰·›·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·ÈÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÔÏ˘Û¯È-‰¤˜ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜.

∏ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Ë ÂÁÚ‹-ÁÔÚÛË Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È Ë ·ÌÂÛfi-ÙËÙ· Â¤Ì‚·ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆıÂ› ÛÙËÛ˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú-

¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §.™. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜§ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ∫ˆ

∂ÎÙÔs ∫ÂÓÙÚÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

16 ñ ñ

¯Â›Ô˘ ∫ˆ, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ¤ÙÔÈÌ·ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ÛÂ Î¿ıÂ Ó¤ÔÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·ÈÂÌÂÈÚ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓÔÌ¿‰· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

ΔÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓÒÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙ·ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È¿Ûˆ-ÛË˜, ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜, ÚÔÛ¿Ú·ÍË˜ ÏÔ›-ˆÓ ÎÏ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÈÙ˘-¯Ô‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡,Â›Ó·È Ó· Êı¿ÓÔ˘ÌÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÚÒÙÔÈ Û’·˘Ùfi ÏfiÁˆ ÙË˜ Â˘·›ÛıËÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÈÛ¯˘ÚfiÎ›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È ËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·Û‹ ÙË˜ ÛÂÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÚfiÎÏËÛË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·ÈÙË Ï‹„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.

™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘

ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ Ì¿¯Â˜. ™Â 13 ÂÚÈÛÙ·-ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ó·ÚÎˆÙÈ-ÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·,Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆ ÂÈ‰ÂÈ-ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÛÌfi Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó 15¿ÙÔÌ· ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ›Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È Ó· Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿1.385 ÁÚ. ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË˜ ÈÓ‰ÈÎ‹˜ Î¿ÓÓ·-‚Ë˜, 780 ÁÚ. ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˘ Ô›Ô˘ Î·È107,76 ÁÚ. ÎÔÎ·˝ÓË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÎ‡ÏÔ˘ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ Ó·Ú-ÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÈÛfi-‰Ô˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi Ù·ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ··Û¯fiÏËÛÂ Î·ÈÛ˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏÂ› ÙË §ÈÌÂÓÈÎ‹∞Ú¯‹ ∫ˆ. ŒÂÈÙ· ·fi Ì›· ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÊıÈ-ÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2007, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¤ÙËÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË. ™ÙËÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ Ë¿„ÔÁË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Ô˘ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∫ˆ ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È

«ΔÔ Ó· ˘ËÚÂÙÂ›˜ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏËÚfiÎÏËÛË ·fi ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜…».

ÀÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ §.™.ª∏Δ™π∞∫∏™ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜

ÀÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ∫ˆ

¢ËÏÒÛÂÈ˜∞Í/ÎÒÓ

ÙÔ˘ §/Ã ∫ˆ:

ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ¶§™-616 Î·È ÙÔ˘∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ, ·fi ÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ÍËÚ¿, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë 23 ‰È·ÎÈÓËÙÒÓÏ·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 3Ì‹ÓÔ˘™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘-¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

∞fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ë §ÈÌÂ-ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∫ˆ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂È¯Â›ÚËÛË «¶√™∂π¢ø¡»ÙÔ˘ FRONTEX, ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÂÓ·ÂÚ›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙË˜ ∂.∂. Ô˘ ÛÙ·ıÌÂ‡-Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ∫ˆ«πÔÎÚ¿ÙË˜» Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÛÙËÓÂ˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰Â ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›-ıÂÙ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÊÈÏfiÙÈÌÔÎ·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¿ÔÎÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜,·Ú¿ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË,ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜.¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚Ú·‚Â˘ıÂ› ·fi Ù·ÙÔÈÎ¿ ªª∂ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÙÔ ¶ÚÔÛˆ-ÈÎfi Ì·˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∫ˆ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂ §ÈÌÂÓÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ·fi ÙËÓª∂ã ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ªÂ ÏËÚ¤ÛÙÂÚËÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÔÓ, ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›ÔÙË˜ ∫ˆ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔ-ÓÙÔ˜ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙÔ§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÌÂ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ·›ÛıËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜Î·È ·‰È·ÏÂ›Ùˆ˜ Â› ÙˆÓ ∂¿ÏÍÂˆÓ...

«ΔÔ ¶§™-616 ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎ·ı’ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙË-Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· Â¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÌÂ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ı·Ï¿Û-ÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-Ó·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆ».

™ËÌ/ÚÔ˜ §.™. ∫∞Δ™∞ƒ∏™§¿ÌÚÔ˜

∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ¶§™-616

∂ÎÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÔ˘§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

17ñ ñ

«∏ ∫·Ú‰È¿ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ù˘¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂ-ıfiÚÈÔ, ÂÎÂ› fiÔ˘, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿,ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿Ì¤Û· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ·¤Ó·Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÓÈ-Îfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·».

∞Óı/Ú¯Ô˜ §.™. Ã√À§∞∫∏™Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜

¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ §/Ã ∫ˆ

«∏ ∫ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› ÌÂ È‰È·›-ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ÃÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ §/Ã ∫ˆ ˆ˜ ·Ú·ÌÂ-ıfiÚÈ· ÀËÚÂÛ›· ·ÔÙÂÏÂ› Û¯ÔÏÂ›ÔÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ‰ÈfiÙÈ, ÏfiÁˆÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‚ÈÒÓÂÈ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔÓÊ¤ÚÓÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÊ¿ÛÌ· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈ-ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜».

™ËÌ/ÚÔ˜ §.™.¶∂ƒ∞∫∏™ °ÂÒÚÁÈÔ˜

¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ °Ú. ¡·˘ÙÔÏÔÁ›·˜

«∏ ÔÏ‡ÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›·Ô˘ ·ÔÎÙ¿ fiÔÈÔ˜ ˘ËÚÂÙÂ›ÛÂ Ì›· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÛÙ·Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ fiˆ˜Â›Ó·È ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∫ˆ,ÙÔÓ ÂÊÔ‰È¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ··Ú·›-ÙËÙË ÁÓÒÛË Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó··ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ÔÔ›Â˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·Ô-ÎÚÈıÂ› ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·.

∞Óı/Ú¯Ô˜ §.™.Ãƒπ™Δ√º√ƒ∞∫∏ μ·ÛÈÏÈÎ‹

¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §/Ã ∫ˆ

∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Â˘Û˘ÓÂÈ-‰ËÛ›·, ÙÔ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ·ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ·˜Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËÚÒ-Ì·ÙÔ˜ ¶§™-616, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ·ÓÙÂÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È,ÂÈÙ˘¯Ò˜, ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂÈ˜-··ÈÙ‹ÛÂÈ˜.

∞Óı/Ú¯Ô˜ §.™.æ∞ƒ∞∫∏™ πˆ¿ÓÓË˜

¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ & ∞ã ªË¯·ÓÈÎfi˜¶§™616

«∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔ-ÏÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›··ÏÏ¿ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙ· È‰È·›ÙÂÚ·Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙË‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·Ó¿¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›».

∞Óı/ÛÙ‹˜ §.™.ª∞ƒ¡∂§∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∫.∂.∞./ §/Ã ∫ˆ

∞ÊÈÂÚˆÌ·18 ñ

π™Δ√ƒπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞

∏ ªÔÓ¿‰· ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1972 ÌÂ ·Ú¯ÈÎ‹ÔÓÔÌ·Û›· ª.¶.Ã. (ªÔÓ¿‰· ¶ÔÏÏ·Ï‹˜ ÃÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜) ÛÙÂÏÂ¯ˆÌ¤ÓË,Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ∞˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∫‡ÚÈ· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜,Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ·˘ÙÔ„ÈÒÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡·¤Ú·.

ΔÔ 1980 ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∫ÔÛÌ¿ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓÛÙÔ "Achille Lauro" Î·È «City of Poros» . ø˜ Ê˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·, ÛÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ∂È‰ÈÎ¤˜∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÒÓ (ªÀ∫/¶¡).

ΔÔ 1995 Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›· (M.Y.A),ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÀÔ‚Ú‡¯ÈÔ˘˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÂ›˜

§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

ªªªª√√√√¡¡¡¡∞∞∞∞¢¢¢¢∞∞∞∞ ÀÀÀÀ¶¶¶¶√√√√μμμμƒƒƒƒÀÀÀÀÃÃÃÃππππøøøø¡¡¡¡∞∞∞∞¶¶¶¶√√√√™™™™ΔΔΔΔ√√√√§§§§øøøø¡¡¡¡

ªªÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Î·È ÂÎÙfi˜·˘ÙÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·ÛÙÂ› ·Ó¿ÁÎË, Ë ªÔÓ¿‰· ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ∞ÔÛÙÔÏÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∞ÊÈÂÚˆÌ·19

ñ

Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙËÓ ‰È¤ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÚËÙ¿ ÙËÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡¯ÚÔ-ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÙÔ 2007 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û¯ÔÏÂ›Ô À∫/Δ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡.

∂™øΔ∂ƒπ∫∏ ¢π∞ƒ£ƒø™∏ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ

ÔÔ›Â˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ··ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·ÂÈÏ‹˜, Ë ªÀ∞ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ

Î·È ÂÈÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙËÓ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÙË˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÔÌ‹. ŒÙÛÈ,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi 15/04, Ë ªÔÓ¿‰·ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜:

•• √Ì¿‰· ∂È‰ÈÎÒÓ ∂ÂÌ‚¿ÛÂˆÓ (√.∂.∂)

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ·˜ §™ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ËÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˘ ÏÔ›Ô˘ ÂÓ Ïˆ, Î¿Ùˆ ·fi‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ·Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÏˆÙ¿ ‹ ÂÓ·¤ÚÈ· Ì¤Û· (∂/¶), fiˆ˜Û˘Ó¤‚Ë ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-Îfi ÙÔ˘ «™Δƒ√º∞¢∂™ πV». ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÙËÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó, Ë ÔÔ›·ı¤ÙÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·’ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡™¯ÔÏÂ›Ô˘ À/∫Δ, Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙËÓÛ˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛËÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜ ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ – ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-Î¤˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

•• √Ì¿‰· ∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ∫·Ù·‰‡ÛÂˆÓ

∏ Û˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó·˘·Á›ˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜ Ô˘

§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

∞ÊÈÂÚˆÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

20 ñ

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·˘Ù¿,fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÔ «¢‡ÛÙÔ˜» Î·ÈÙÔ «™·Ì›Ó·», Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ √.∂.∫. √È ¿Ó‰ÚÂ˜Ô˘ ÙËÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙ·fi-ÎÚÈÛË ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿,Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ·ÂÚ›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú·.

•• √Ì¿‰· ∂ÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË˜∂ÎÚËÎÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÛÌÒÓ

∏ √.∂.∂.ª. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜:w ΔËÓ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î¿ıÂ ‚ÔÌ-

‚ÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÛÙ· ‡Ê·Ï·ÏÔ›ˆÓ ‹ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ

w ΔÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤-ÚˆÛË, Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‹ ·Ô-Ì¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ·fi ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÍËÚ¿˜ ‹ ‡Ê·Ï·ÏÔ›ˆÓ.

w ΔËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛËÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ ‹ ˘ÚÔ-Ì·¯ÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·‹ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹.

•• √Ì¿‰· ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ fiÏ· ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚÔÛˆÈ-Îfi ÙË˜ ªÀ∞ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ√∂∂, √∂∫ Î·È √∂∂ª.

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ240, Ë ªÔÓ¿‰· ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ∞Ô-ÛÙÔÏÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ – ÀËÚÂ-ÛÈÒÓ.

1. ∂Î·È‰Â‡ÂÈ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘§.™. Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ù· ∫ÏÈÌ¿ÎÈ·∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ (∫∂∞) ÛÙÔ™¯ÔÏÂ›Ô ∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ.

2. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜- Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈÎ‹˜, ÂÓÒ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚfiıÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

3. ΔÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÔÌËÚÈÒÓ ÛÂ ÏÔ›·.

4. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜» ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ ı¤Ì·-Ù· Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈÎ‹˜.

™ÙËÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ªÀ∞ ı· ‰ÔıÂ› ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·ÚÔ¯‹˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂ-ˆÓ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ‹˜ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ÌÂ Ì›ÁÌ·Ù· ·ÂÚ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ·ÚÌfi‰È· Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰È· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Fƒ√¡Δ∂Ã. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘Â›‰Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

ª∂§§√¡Δπ∫∂™ ¶ƒ√√¶Δπ∫∂™Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÂ› Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ∂È‰ÈÎ¤˜

¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÂıÓÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· fiÌˆ˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂È‰ÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ. ∞ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·’ ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜

∞ÊÈÂÚˆÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

21ñ

l ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿. ◊‰Ë ÂÎÙÂÏÔ‡-ÓÙ·È ¤ÚÁ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ‰ˆÚÂ¤˜ È‰ÈˆÙÒÓ.

l ∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È Ë ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜.

l ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ˘fi ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿.

l ∏ ‰ÔÎÈÌ‹ – ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

22 ñ

�� ∏ÁÂÛ›· Î·È ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ: ∏ÁÂÛ›· Î·È ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ: ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÂ˜ ‹ ÂÙÂÚfiÛËÌÂ˜;¤ÓÓÔÈÂ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÂ˜ ‹ ÂÙÂÚfiÛËÌÂ˜;

ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È fi¯È Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿, ÔÌ¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Î¿ÔÈ· ·Ú¯‹ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓÂ˘ı˘ÓÒÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ËÁÂÛ›·Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì¿Ó·-Ù˙ÌÂÓÙ ¯ˆÚ›˜, fiÌˆ˜, Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÛ˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi. ∂ÓÒ,‰ËÏ·‰‹, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, Ô ËÁ¤ÙË˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ùfi Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ·ÓÂ›ÛËÌ· ÂÎÙfi˜‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜.

ª¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ËÁ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·. √È Ì¿Ó·-Ù˙ÂÚ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿. √È ËÁ¤-ÙÂ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔfiÚ·Ì· Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfiÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓÌ¿Ó·Ù˙ÂÚ ÍÂË‰Ô‡Ó ·fi ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙÂ˜,Ì¿ÏÏÔÓ, ·Ú¿ ·fi ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜.∂ÓÒ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ÓÂ‡Ì·ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÛÙË‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ

1. ∂ÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È

¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ‚Ú›ıÂÈ ÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈ-Â˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ËÁÂ-Û›·˜. ªÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ÂÚÈÂ-ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ (‹ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË) ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ë ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜,‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈ-ÓˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÈÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ΔË˜ ÀÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ §.™. ª∞∫ƒ∏ ª·Ú›·˜, BA (Hons, first class), MSc (Dist.)

ÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ (ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜ &¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ 2003). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ËËÁÂÛ›·, Î·Ù¿ ÙÔÓ Maxwell (1993), Ù·˘-Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î¿ÔÈÔ˘ Ó·ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ Ô·‰Ô‡˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,ËÁÂÛ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ – Ù›ÔÙÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ù›ÔÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ™ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ‚¤‚·È·, ÔÈ ‰‡Ô ˘fiÂÍ¤Ù·ÛË fiÚÔÈ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ˆ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÔÈ.∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ‹ ÔÈ ÂÚÂ˘ÓË-Ù¤˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿ÙÔ˘˜ fiÚÈ· Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ÙÔ˘˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜¤ÓÓÔÈÂ˜, ·Ó Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·ÚfiÌÔÈÂ˜,ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È·fiÏ˘Ù·.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ (Bryman 1986, Daft1999, Gardner 1986, Kotter 1990,∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ 1992, Maxwell 1993), ÂÓÒ ÔËÁ¤ÙË˜ Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÓÙÏÂ› ÙËÓÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ –·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ fiÔÈ·ı¤ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·-·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ (Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ˘ÊÈ-ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜, ÎÙÏ.), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ÎÈ ·Û¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

23ñ

ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏ‡ÏÔ-ÎˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ÙË˜ Â˘Ù·Í›·˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ø˜ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‚Ï¤Ô-ÓÙ·˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÂ›ÁÔÓ ı¤Ì· ÙË˜ ËÌ¤-Ú·˜, Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜,‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÙfiÌˆÓ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜. ∂Ó ÔÏ›-ÁÔÈ˜, «ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛˆÛÙ¿, ÂÓÒ ÔÈ ËÁ¤-ÙÂ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛˆÛÙ¿Ú¿ÁÌ·Ù·» (Bennis & Nanus 1985, ÛÂÏ.25) ‹ Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ «‰¤Ó‰ÚÔ», ÂÓÒ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ÌÂ ÙÔ «‰¿ÛÔ˜».

2. μ·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜

ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘˜ÂÈÙÂÏÔ‡Ó, ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÎ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Î¿ıÂ Ê¿ÛË˜·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ·Ï¤˜ÏËÓ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ.

√ Mintzberg (1975), ·ÊÔ‡ ·Ú·Ù‹-ÚËÛÂ ÁÈ· Î·ÈÚfi ÙÔ Ò˜ ‰··ÓÔ‡Ó ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛÂÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÒÙÂÚ·‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ‰È·-ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·fi-Ê·ÛË˜. ΔÔ‡ÙÔ, ‚¤‚·È·, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· fiÏÔ˘˜.

Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂ-ÓÙ: ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, Ë ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· (.¯. ·Í›Â˜-ÈÛÙÂ‡ˆ,ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ÎÙÏ.) ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È Ë¯Ú‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ «ÂÚÁ·ÏÂ›-ˆÓ» (.¯. ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÎÙÏ.)(ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜ & ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ 2003).

∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫ˆÛÙÔ‡Ï· (1992), ÙÚÂÈ˜Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ‹˜˘Ú·Ì›‰·˜. ™ÙË ‚¿ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙÔ˘˜Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ fiÏÂ˜

ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ (.¯. ÂÍÂÈ‰È-ÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ·Ó¿ıÂÛË, ¯ÂÈÚÈÛÌfiÛ˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ, ˘ÔÎ›ÓËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Î.Ï.). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ Î·Ù·Ï·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ï¤Á·ÌÂ «ÛÙÈÏ» ˆ˜·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ¿ÓÂÛË˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ì’ ¤Ó·ÂÈÏ¤ÔÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi – ·˘Ùfi Ô˘ ı·Ï¤Á·ÌÂ ·È¯ÌËÚfiÙËÙ· Î·È Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓÂ˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È·fi ÌÈ· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi ÔÈÌ¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ó·¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘ÂÚÔ„›·, Ó·Ú-ÎÈÛÛÈÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÚ·¯‡ÙËÙ·.

∫·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·(ibid.). ¶ÚÒÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ¤ÓÙÔ-ÓË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÛÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÂÈ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ. ªÂÙ¿, ÛÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ÔÔ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÛˆ-ÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÁÈ· fi,ÙÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È fi,ÙÈ ı·¤ÚÂÂ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ¤ÍÔ‰Ô, fiÔ˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ

··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜Î·È ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ¿ÍÈˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.

π‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰›ˆ˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ú·-ÎÙÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, Ô˘ Û˘ÛÙ‹-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÏÒÓ Î·È ÏÔÁÈÎÒÓÌÂıfi‰ˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÎÏ·-ÛÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ Blanchard & Lorber(1985), fiÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ∞μ° ÙÔ˘Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÓÙÂ. ∂È‰È-ÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∞μ° ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙÔ ∞Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ·Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ ¤Ó·˜Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ-ÓÔÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ¶Ú·-ÎÙÈÎ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÛ·Ê‹ÓÂÈ· ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌÂ›˜ Â˘ı˘ÓÒÓÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·) Î·È ÙÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÛÂ Î¿ıÂ ¤Ó·Ó·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ (ÚfiÙ˘· ·fi-‰ÔÛË˜). ∏ ·Ó¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·-Û›·, ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ÙË˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ŸÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈ-ÛÙÂ› fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ÂÎ¯ˆÚÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È fi¯ÈË Â˘ı‡ÓË (∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ 1992). ΔÔ μ Â›Ó·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·-Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ ° Â›Ó·È ÙÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ËÛ˘Ó¤ÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì¿Ó·-Ù˙ÂÚ, ·ÊÔ‡ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ‹ ÚÔÛ·-ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÙfi¯Ô. ∞Ó ÔÈ


24 ñ

Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘ÓÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ¤˜ (∞) Î·ÈÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ (°) –Â›ÙÂ ¤·ÈÓÔ Â›ÙÂ Â›-ÏËÍË-, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ·fi‰ÔÛË(μ). ∂›ÏËÍË ·ÚÌfi˙ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi ‰Â ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ,ÂÓÒ ÌÔÚÂ›, ÂÓÒ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ‰ÂÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Â·Ó·-Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·ÈÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. √ÈBlanchard & Lorber (1985) ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜Î·ÓfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÏËÍË Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ-ÌË Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ¤·ÈÓÔ. ΔÔÛ‡ÛÙËÌ· ¤ÓÙÂ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú·Ï‹ÛÈÔÂÚÁ·ÏÂ›Ô.

ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·Â›Ó·È ·Ï¿, ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ¯Â‚ÈÔÚÈÛÙÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈÊ·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Â‰Ú¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÔ˚Î‹ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ ·ÓÙ›‰Ú·-ÛË˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û¯Â‰fiÓ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·-Î¿ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË. ∞Ó Î·ÈÂ›Ó·È ÏÔÁÈÎ¿, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË, ‰ÈfiÙÈ ˘ÂÈÛ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. øÛÙfiÛÔ,Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·-ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ·, ¿ÏÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙfiÛÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ›Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË Ô˘

ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ (∫ˆÛÙÔ‡-Ï·˜ 1992).

3. £ÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ËÁÂÛ›·˜™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-

Ù˘¯ıÂ› ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ËÁÂÛ›·˜,ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi-ÂÈÚÂ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ËÁÂÓÂÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ·ÔÚÚ›-ÊıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ È‰›ˆ˜ ·fi ÙËμÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓÙÂ‡ıÂÓ,fiÙÈ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ËÁÂÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈÎ‹ (Montana & Charnov 1998).∏ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÓˆÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË»,ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÈÚ· Ó· ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈÎ‹ıÂˆÚ›· Ô˘ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ÛÙË «ıÂˆÚ›·ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ» Î·È Ô˘ È· ‰ÂÓÂ›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi (ibid.).

∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿˜ ¤ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ·ÏÈfi-ÙÂÚÂ˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜, fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ù·ÁÔÓ›‰È· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÛÂ Î¿ÙÈÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙÔ ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó·‰È‰·¯ıÂ›, ‹ÙÔÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∫·Ù’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fiÙÔ ‰fiÁÌ· «ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ‰Â

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È» ÛÙÔ Ó¤Ô ‰fiÁÌ· «ÔÈËÁ¤ÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ‰Â ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È»(ibid.). ∞fi ·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÎ¤„Ë˜ ÌÂÏÂ-Ù‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜: ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· (Huczynski &Buchanan 2007). ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÌÔÚÂ› Ó·‰È‰·¯ıÂ›, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¤ÏÈÎÙË Î·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ËÁÂÛ›·˜ (Montana & Charnov 1998).

√È ÂÚÈÙˆÛÈ·Î¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ‹ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÂ˜Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÙ‡ˆÓ ËÁÂÛ›·˜, ÙˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ-‰ÂÍÈÔ-Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ıÂ ÂÚ›Ùˆ-ÛË˜ (ibid.). √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜Ù‡Ô˘ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜, Ë Ê‡ÛËÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ(ibid.). ŒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË˜,Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û’·˘Ù‹Ó (ibid.).

Œ¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤Ï·ÂÚÈÙˆÛÈ·Î‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜. ªÂÙ·Í‡·˘ÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙÔ Û˘ÓÂ-¯¤˜ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓTannenbaum & Schmidt (1958) Î·ıÒ˜Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ù‡Ô˘˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘Goleman (2000). ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÔÈTannenbaum & Schmidt ÂÚÈ¤ÁÚ·„·Ó¤Ó· Û˘ÓÂ¯¤˜ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ˆ˜ ÙÔ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ ÛÙÈÏ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÛÙÈÏ. √ Goleman (2000), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÂ 4.000 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰ÈÂıÓÒ˜, ÁÈ· ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ÛÙÈÏ ËÁÂÛ›·˜ (Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÈ-Îfi, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, Î·ıÔ-‰ËÁËÙÈÎfi, Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi) Ô˘ Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·-Î‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ (ªÚ›ÓÈ· 2008). √È ËÁ¤ÙÂ˜ ÌÂ

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

25ñ

Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ˘·-ÎÔ‹ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ-„Ë ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜. √ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·-ÙÈÛÙ‹ ËÁ¤ÙË ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› Ù· ¿ÙÔÌ· ÚÔ˜¤Ó· ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì·. ΔÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏËÁÂÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÚÌÔÓ›· Î·È Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏÔ‰ËÁÂ› ÛÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì¤Ûˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È-ÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÎ·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi ÛÙÈÏ ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ··fi‰ÔÛË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfiÛÙÈÏ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. √ Goleman(2000) ÊÚÔÓÂ› fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÓÎ˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-Îfi, ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘-ÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ù· ÂÓ·ÏÏ¿Û-ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÁÈ’ ·˘ÙfiÎ·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¤ÏÙÈ-ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÛÈ·Îfi ÎÏ›Ì· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜˘„ËÏ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜.

∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙˆÛÈ·-ÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÙÚ›·Î˘Ú›ˆ˜ ÛËÌÂ›· (Huczynski & Buchanan2007). ∫·Ù·Ú¯‹Ó, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÙÔÎ·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·ÈÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÚÈÙˆÛÈ·Î¤˜·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·ÈÙfiÛÔ ÂÏ·ÛÙÈÎ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÛÙÈÏ ÙË˜ ÌÂ ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›·. ΔÚ›ÙÔÓ, Â›Ó·ÈÔÏ‡ Èı·Ófi ¤Ó·˜ ËÁ¤ÙË˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿Ï-ÏÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È.‰‡Ô Û˘Ó·ÊÂ›˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ-Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜: ·fiÙË ÌÈ·, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ËÚˆÈÎ‹˜, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜, ÂÓÔÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜,‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÈ-Î‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ ·Ù‡ˆ˜ ÌÔÈÚ·-ÛÌ¤ÓË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿ Â›-Â‰· (ibid.).

∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÛÙÈÏ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘Î¿ıÂ ·ÙfiÌÔ˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙË.√ Maxwell (1993) ÛÂ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔÚÈ-ÛÌ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË·Ó¿Ù˘ÍË ËÁÂÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ. ∞fi·˘Ù¿ ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÚÔÙÂ-Ú·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ıÂÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙË ÛÙ¿ÛË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Ó· Ù·Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÈ-ÌfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ‹ÙÔÈÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ fiÛÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ¤Ó·˜ ËÁ¤-ÙË˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔfiÚ·Ì¿ ÙÔ˘.

4. Δ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ÛÔ˘‰·›Ô˘ ËÁ¤ÙË ‹/Î·È¿ÍÈÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë

Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓÌ¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÂÍ˘ÌÓÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËıÈ-Î¤˜ ·ÚÂÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·-ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÛÔ˘‰·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ‹/Î·È ¿ÍÈˆÓ Ì¿Ó·-Ù˙ÂÚ, È‰›ˆ˜ ÛÙo ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓÛˆÌ¿ÙˆÓ (Montor 1994, Thomas 2005).∞fi ÙÔÓ Maxwell (1993) ÂÍ·›ÚÂÙ·È ËÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·˘ıÂÓÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, ÙË˜ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·˜. √ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜(1992) ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜Ë ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÌÓËÛÈÎ·Î›· Â›Ó·È·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹–Î·È ÌË- ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ

¤Í˘ÓÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰Â ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÓÙ·È,·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. √ ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ¿ÓˆÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ (1992:43), ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÌË Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ: «Â›Ó·È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙËÓ fiÏË Û·˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ˙ˆ‹ ÁÈ·Î¿ÔÈ· ‡ÔÙ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÔÊ¤ÏË.™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜,Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û·˜Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜».

5. ΔÚfiÔÈ ·Ó¿Ù˘ÍË˜‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ËÁÂÙÈÎÒÓÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ∏ ËÁÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›

·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ fiÛˆÓ ÙËÓ ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó «ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜». Δ· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ËÁ¤ÙË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Â›ÎÙËÙ· (Maxwell1993). ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ËÁÂÙÈÎÒÓ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ›


26 ñ

Ì¤Ûˆ ÛÔ˘‰ÒÓ (ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡ ‹ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘), ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, È‰›ˆ˜ fiÛˆÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì¿ıËÛË˜, Î·ÈÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Û˘Ó·ÊÒÓ Ú·ÎÙÈ-ÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, ‚¤‚·È·, Î·ÓÂ›˜Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ÚfiÛÎÙËÛË ÁÓÒ-ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÂÈÏ¿ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ·ÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ·fiÂÈÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜(Blanchard & Lorber 1985).

ÕÎÚˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô-‰ÂÈ¯ıÂ› Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜«ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ·˘ÙÔ·Ó¿Ù˘ÍË˜», Ë·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì¿Ó·-Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ·fi·ÏÈÔ‡˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Ù˘· ˆ˜ Ì¤ÓÙÔÚÂ˜(Cannell 2007). ∂›ÛË˜, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛËÌÂ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂÓ¤·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ‚ÔËı¿ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÎÔÓ›˙Ô˘Ó‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙË ı¤ÛË ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÈ-Ù‡¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ.

™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfiÌ¤ÏËÌ· ÂÓfi˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Î·Ù¿ ÙÔÓ∫ˆÛÙÔ‡Ï· (1992), Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË·Ú¯ÒÓ. ªfiÓÔ Ë ÂÓÈ·›· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈ-fiÙËÙ· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙË˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ú¿-ÍÂÈ˜ ÙË˜ (ibid.).

6. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ Ì¿Ó·-

Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ËÁÂÛ›· ‰Â Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù·˘Ùfi-ÛËÌÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈÎ¿ÔÈ· ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ∏·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ÙˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ËÁÂ-Û›·˜ ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓ.∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‹/Î·È ËÁÂÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË˜ Ì¤Ûˆ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÙÚfiˆÓ.

∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·Blanchard, K. & Lorber, R. (1985)

¶Ò˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡, ÌÙÊÚ. ∫. ¶·Ú··ÓÙ¿ÎË.∞ı‹Ó·: ¡.™. °∞§∞π√™ & ™π∞ √.∂.

∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, °.π. (1992) ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ:375 ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜. ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. «¡¤·™‡ÓÔÚ·»-∞.∞. §È‚¿ÓË & ™π∞ ∂.∂.

Montana, P.J. & Charnov, B.H.(1998) ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, ÌÙÊÚ. ™. & °.∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË. ∞ı‹Ó·: ∫ÏÂÈ‰¿ÚÈıÌÔ˜.

ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, ¢.∫. & ¶··ÏÂÍ·Ó-‰Ú‹, ¡.∞. (2003) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎË-ÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. ∂.ª¤-ÓÔ˘.

ªÚ›ÓÈ·, μ. (2008) Management Î·È

™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÔËÌÔÛ‡ÓË. ÂÎ‰. ∞ı.™Ù·ÌÔ‡ÏË, ∞ı‹Ó·.

•ÂÓfiÁÏˆÛÛË μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·Bennis, W.G. & Nanus, B. (1985)

Organization development: its nature,origins and prospects. Reading, MA:Addison-Wesley.

Bryman, A. (1986) Leadership andorganizations. London: Routledge &Kegan Paul.

Cannell, M. (2007). ManagementDevelopment. Retrieved: 30 November2010.

http://www.cipd.co.uk/subjects/lrnanddev/mmtdevelop/mngmntdevt.htm

Daft, R.L. (1999) Leadership: theoryand practice. New York: Dryden Press,Harcourt Brace College.

Gardner, J.W. (1986) The Nature ofLeadership: IntroductoryConsiderations. Leadership Papers/1,Independent Sector, January.

Goleman, D. (2000) Leadership thatgets results. Harvard Business Review,March-April, 78-90.

Huczynski, A.A. & Buchanan, D.A.(2007) (6th ed.) OrganizationalBehaviour. Essex: Prentice Hall.

Kotter, J.P. (1990) A force forchange: How leadership differs frommanagement. New York: Free Press.

Maxwell, J.C. (1993) Developing theLeader Within You. Tennessee, U.S.A.:Thomas Nelson Inc. Publishers.

Mintzberg, H. (1975) The manager’sjob: Folklore and fact. Harvard BusinessReview, 55(4), 49-61.

Montor, K. (1994) (2nd ed.) Ethicsfor the junior officer: selected casesfrom current military experience. USNaval Institute Press.

Tannenbaum, R. & Schmidt, W.H.(1958) How to choose a leadershippattern. Harvard Business Review, 36(2),95-102 (reprinted in May-June 1973).

Thomas, J.J. (2005) LeadershipEmbodied: the secrets to success of themost effective navy and marine corpsleaders. Annapolis, MD: Naval InstitutePress.

¢ÈÔÙÚ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

27ñ

�� √ ∏Á¤ÙË˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·:√ ∏Á¤ÙË˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·:∞fi ÙÔ «∫·Ïfi Â›Ó·È Ó·...» ÛÙÔ «√‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó·...»∞fi ÙÔ «∫·Ïfi Â›Ó·È Ó·...» ÛÙÔ «√‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó·...»

ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿,‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Î·È ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›Î·ıÒ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ÙÔ˘. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î¿ÔÈÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê‹ ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚÔ›, Ë ÈÂÚ·Ú¯›· ‰ÔÌËÌ¤ÓË, ÔÈ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ-‚Ï¤„ÈÌÔ, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. §·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ fiÙÈ Ë ¤ÌÊ˘ÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ·Á‹˜Â›Ó·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜/·Ó·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓÔ˘ Ó· Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·.

√È ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÈÎ·ÓÔ› Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó·Â›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔfiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ›. ÃÚÂÈ¿˙Â-

∞«∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·ÓÂ›Ó·È ËÁ¤ÙÂ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ›Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó». ∏ÁÂÛ›· Â›Ó·È Ë ÈÎ·-ÓfiÙËÙ·, Ù¤¯ÓË Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ÔÔ›·˜ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›, ÂËÚÂ¿˙ÂÈ,ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁÂ› Ù· Ì¤ÏË ÌÈ·˜ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.

∏ ËÁÂÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜. ΔÔ˘˜ «·ÓıÚÒÔ˘˜», ÙËÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· «ÂÈÚÚÔ‹˜» Î·È ÙÔ˘˜ «ÛÙfi-¯Ô˘˜». √ ËÁ¤ÙË˜ ÏÔÈfiÓ ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹-ÔÙÂ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ËÁ¤ÙË˜, Â¿Ó ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌ¿‰· Ó· ËÁËıÂ›. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·,Ë ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ÚÒÙ· Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ·ÌÈ· ‰È·ÚÔÛˆÈÎ‹ Û¯¤ÛË, Ô˘ ‚ÔËı¿ÙÔÓ ∞ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ μ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó·ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ °. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÂ›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙË ¿ÛÎËÛË ÌË ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÚ-ÚÔ‹˜. «∏ÁÂÛ›· Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Ó· Î¿ÓÂÈ˜

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ,Ô˘ ÂÛ‡ Â›Û·È ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ».

∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜,·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Û·‚¿-Ó· ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜¤ÚÂÂ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒ-ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ Ô‰Ë-Á›Â˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ «¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ».∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ «·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ».∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ. ∏ ·Ó¿ÁÎËÁÈ· Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Â›Ó·È ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë˜ Î·È··ÓÙ¿Ù·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·Ó¿ÁÎËÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ËÁ¤ÙË˜ Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ›

ÙË˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘ MSc ∞Ú¯ÈÎÂÏÂ˘ÛÙ‹ §.™.ª·Ú›·˜ ¶. ∫Ô‡ÎË

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

28ñ

Ù·È ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈÔÔ›Â˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔÙÚ‡-ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È Ó· Â·Ó··‡ÔÓÙ·ÈÛÂ fi,ÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜Ó¤Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜.

™ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔÔ˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·Ù·Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Û·ÓÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

°È· ÔÏÏÔ‡˜ ÔÈ fiÚÔÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ËÁÂ-Û›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ¢ÈÔ›-ÎËÛË Â›Ó·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜·˘ÙÔ‡, ÂÓÒ ∏ÁÂÛ›· Â›Ó·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Ó· ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÎÈ ·Ô‰ÔÙÈÎfi-ÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¢ÈÔÈ-ÎËÙ‹ Î·È ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·Û˘ÓÔ„ÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î¿ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

ÛˆÛÙ¿, Ô ËÁ¤ÙË˜ Î¿ÓÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿ Ú¿Á-Ì·Ù·.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰ÈÔÈÎÂ›, Ô ∏Á¤ÙË˜ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌÂ›.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚÂ›, Ô ∏Á¤ÙË˜ ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÈ.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È‰ÔÌ¤˜, Ô ∏Á¤ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÂ¯‹¤ÏÂÁ¯Ô, Ô ∏Á¤ÙË˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÔ ›‰ÈÔ˜.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ,ÂÓÒ Ô ∏Á¤ÙË˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ·.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÈÌÂ›Ù·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜Ú·ÎÙÈÎ¤˜, Ô ∏Á¤ÙË˜ ÚˆÙÔÙ˘Â›.

� √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ˘¿Ú¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô ∏Á¤ÙË˜ ÂÈ-‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹.

� ∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÁÈ· ÂËÚÂ·-

ÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ù˘È-Î‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔ-Ú›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ Ô ∏Á¤ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·Ófi-ÙËÙ· ÂËÚÂ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Î·È·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÎfiÌË Î·È¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ù˘ÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘.ΔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿

ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜‰˘Ô ÚfiÏÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ ÂÓÙÔÏ¤˜ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·ı›-ÛÙ·Ù·È ·fi ÌÈ· Ó¤· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıÂˆÚ›· –ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜.

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ËÁ¤ÙË˜; ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ÚÔÛfiÓÙ·, ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ‹ Ë ÂÌÂÈÚ›·,·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ó·«ÌÈÏ¿ÂÈ» ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È fi¯È ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ ÙÔ˘.

ΔÔ Ì›ÁÌ· ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: Ù· ËÁÂÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿ (Î›ÓËÙÚÔ ÂÈÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ, ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË,·Í›Â˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ı¤ÏË-ÛË), ÙÈ˜ ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·-ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ (‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ Î·È Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·, ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ – Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Ì¿ıË-ÛË˜) Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ¿ÛÎËÛË˜ ËÁÂÙÈÎÒÓÚfiÏˆÓ (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ËÁÂÙÈÎfi ÛÙ˘Ï).

∏ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·-ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÙËÓ ·ÔÊ·-ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÏÂÎÙÈÎ‹ Â˘Ê˘˝·, ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÓÂˆÙÂÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·È-ÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ÂÈıÒ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi,ÙÔ fiÚ·Ì·, ÙË ‰È·›ÛıËÛË, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·,ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡-ÓˆÓ.

¶¤Ú·Ó fiÌˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ÎÒÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÌÂ ËÁÂÙÈ-Î¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜. √ ËÁ¤ÙË˜ ÙÈ˜ ·ÔÎÙ¿ ‰ÈfiÙÈÛ˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÏËÚÔ-ÊfiÚËÛË, ÙË ÁÓÒÛË, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ Ì¿ıËÛË˜, ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ·Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘.∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÌÂÛÙfi¯Ô Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜, ÛÂ ·Ó‡ÔÙÔ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È

Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ· Î·ÈÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ.

√È ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·-ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Úˆ-Ù›ÛÙˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹. ª¤Û··fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¤Ó·fiÚ·Ì·. √ ËÁ¤ÙË˜ ·Ó·˙ËÙÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔfiÚ·Ì·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÏfiÁÔ˘Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÎ¤„Ë˜, ÙÔ fiÚ·Ì· ·˘Ùfi, ÙÔÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÔÙ¤.

Δ· ËÁÂÙÈÎ¿ ÛÙ˘Ï, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÌÂÚÈ¿, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ËÁ¤ÙË˜ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ËÁÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √È‚·ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â›Ó·È:

∞˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜: Ô ËÁ¤ÙË˜ ‰È·ÙËÚÂ› fiÛÔÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ï‹„Ë˜ ·fiÊ·ÛË˜.

¶ÂÈÛÙÈÎfi˜: Ô ËÁ¤ÙË˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Â‰›ÔÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Úfiı˘Ì· Î·È ı·Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Ô ËÁ¤ÙË˜, ÂÊfi-ÛÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ú¤-ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó.

∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜: Ô ËÁ¤ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿-˙ÂÙ·È Î·È ˙ËÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ÎÈ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È,Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÎÈÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi.

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜: √ ËÁ¤ÙË˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÚÂ›ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ «ÌË ·Ó¿ÌÂÈÍË˜». ¶·Ú·¯ˆÚÂ›·ÚÎÂÙ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ï‹„Ë˜ ·fi-Ê·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ¢›ÓÂÈ Ï›ÁÂ˜Ô‰ËÁ›Â˜ – Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÂÏÂ˘-ıÂÚ›·.

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜: √ ËÁ¤ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ


29ñ

ËıÈÎfi ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ.ŒÓ· Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤-

ÏÔ ÂÍ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Û¯¿Ú·. ª¤Ûˆ ‰˘Ô‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙËÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÔÎ‡-ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ 5 ÙÚfiÔÈ ËÁÂÙÈÎ‹˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (‚Ï. ™¯‹Ì· 1).

∏ÁÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 1.1 («·Ô‰˘-Ó·ÌˆÌ¤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË»): Ô ËÁ¤ÙË˜ ‰Â›¯ÓÂÈÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰Ú· ÌfiÓÔ ˆ˜ Û‡Ó-‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

∏ÁÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 1.9 («‰ÈÔ›ÎËÛËÙË˜ §¤Û¯Ë˜»): Ô ËÁ¤ÙË˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÈÏÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤-ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙfi¯ˆÓ,Î·ıÒ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙfi¯ˆÓ ı·ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓÛ¯¤ÛÂˆÓ.

∏ÁÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 9.9 («Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË»): Ô ËÁ¤ÙË˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜.

∏ÁÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 9.1 («·˘Ù·Ú¯È-Î‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË»): Ô ËÁ¤ÙË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi-

¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔfiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. Δ·˘-Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› Ù· ÛˆÛÙ¿ Î·È ÚÂ·ÏÈ-ÛÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·/ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·.

2. ΔÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·: °È· Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈ-Ô˜ ÛÂ Ì›· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË, ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·ÈÓ· Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·-ÙÔ˜. °È· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜, Ú¤-ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË-ÏË Î·Ù¿ÚÙÈÛË.

3. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ – ÔÌ·‰ÈÎfi ÓÂ‡Ì·:√ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∞ÓÙ› Ó· ÚÔˆ-ıÂ› ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘/·È‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô ËÁ¤ÙË˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈÌÈ· Û¯¤ÛË ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ÚÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ,Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.¢Â›¯ÓÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

4. Feedback/·ÍÈÔÏfiÁËÛË: √ ÙÚfiÔ˜Ô˘ Ô ËÁ¤ÙË˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Ó·‚¿ÏÂÈ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ¤Î·ÓÂ Î¿ÔÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛˆÛÙ¿ fi¯È ÌfiÓÔ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ·‚Â-‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. °È· Ó· ÂÍÂ-ÏÈ¯ıÂ› Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô ËÁ¤ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·ÌÈÏ¿ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛˆÛÙ¿, ÙÈfi¯È, Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› Ô˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÌ¤ÏÏÔÓ.

5. ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÏÔÎ‹: √ ÎÏ·ÛÛÈ-Îfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÚ·ÊÂ›ÔÙÔ˘, Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘, Û¿ÓÈ· ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÓÎ¿ÔÈÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ı¤Ì·. √ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-Îfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô›‰ÈÔ˜ ¿ÌÂÛË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Â-Ù·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘.

6. ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË: °È· Ó· Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·-Û›· ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎ‹, Ô ËÁ¤ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó··Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜Ï¤ÂÈ ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÌ¤¯ÚÈ fiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ. ªÂ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È

¯ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ-Î‹ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓË, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿-ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜.

∏ÁÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 5.5 («‰ÈÔ›ÎËÛËÈÛÔÚÚÔÈÒÓ»): Ô ËÁ¤ÙË˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ›ÛÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·ÈÙËÓ ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙfi¯ˆÓ. ∂ÍÈÛÔÚÚÔÂ› ÌÂÙ·-Í‡ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ. ∂›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â›ÙÂ˘ÍËÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÂÚÓ¿ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

√ Î‡ÚÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·fiÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙËÂ›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì¤Û·ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. √È ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÙËÓ «ÎfiÏÏ·» Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ù· È‰È·›ÙÂÚ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË, Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈ-ÛÙÔ‡Ó ÈÎ·Ófi Ó· Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓÂ›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¤ÌÊ·ÛË˜ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜;

1. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∞˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ËÁ¤ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿-ÓÙËÛË ÛÂ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó·Î¿ÓÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÒÙËÛË ÒÛÙÂ Ó· Ï¿‚ÂÈ˘fi„Ë fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÌÂ˜. √ ËÁ¤ÙË˜ ÏÔÈfiÓÂ›Ó·È Î·Ïfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÂÓÂÚÁË-ÙÈÎ¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·-ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È. ∂ÈÎÔÈ-ÓˆÓÂ› Û˘¯Ó¿ Î·È ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi-

™¯‹Ì· 1

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

30ñ

ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó, Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿. ¢È·ÌÔÚÊÒÛÙÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓÛ·˜. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ Ù· ¤ÈÏ·, ·ÏÏ¿ÍÙÂÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ‚¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÈÛ¯‡ÛÙÂ ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfiÓÂ‡Ì·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔ-Ú¿ fiÏˆÓ.

� ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ¤Ó· ·Ïfi Î·È ÍÂÎ¿ı·-ÚÔ fiÚ·Ì· Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·ÈÓ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó: ¶ÚÔ-Û·ı‹ÛÙÂ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ ÙÔ fiÚ·Ì¿Û·˜ ÛÂ ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ ÔÏ‡.∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜.∞Ó·ÚˆÙËıÂ›ÙÂ: «∞Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛËÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÔ˘ Î·È ¤‚ÏÂ· ·˘ÙfiÙÔ fiÚ·Ì·, ı· ÙÔ ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ·Ì¤-Ûˆ˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ‰ˆ Ó· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È;».

� ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙÂ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·: •·Ó·-ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ Î·È ·ÏÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·-Û›Â˜, Î·Ù·ÚÁ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÙ¤˜, ÙÚÔÔ-ÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜. ∞Ó ¯ÚÂÈ·-ÛÙÂ›, ‰ÔÌÂ›ÛÙÂ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹,¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi-ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓÎ·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ˘ÙÈÓÒÓ.

� ∏ÁËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜: ∞Ó.¯. ˙ËÙ¿ÙÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ Ó·˘ÂÚ‚Â› ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ÂÏ¿ÙÂ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜Î·È Ê‡ÁÂÙÂ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.

� •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜, ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∫¿ÓÙÂ fiÏÔ˘˜ Ó· Û·˜‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ËÁ‹ È‰ÂÒÓ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ

ÚÒÙÔÈ ÂÛÂ›˜ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙËÛÎ¤„Ë Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Û·˜.

� ¢ÒÛÙÂ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÓ· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √ ÙÚfiÔ˜Ô˘ ÂÛÂ›˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÙÂ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ∞ÓÙ› Ó· ‰›ÓÂÙÂ¤ÙÔÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ‰ÒÛÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÓ·ÏÏ·-ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜.

� ∂ÌÈÛÙÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÙÚ¤„ÙÂÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â›-‚ÏÂ„Ë. ∏ ÛÎ¤„Ë «ª· ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÈÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈÛˆÛÙ¿!» Ô‰ËÁÂ› ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÊÔ‡ ÌÔ-ÚÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û·˜ Û˘Ì-‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı¤Ì·.

� ∫·ÏˆÛÔÚ›ÛÙÂ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹‚¿ÛË Ó¤Â˜ È‰¤Â˜: ™Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂ-ÙÂ ·fi fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û·˜ Ó·¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÈ· Ó¤·, ·ÎfiÌË Î·È ÂÍÙÚÂ-ÌÈÛÙÈÎ‹ ‹ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÙË È‰¤·.

� ∂ÛÙÈ¿ÛÙÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓÛËÌÂ›ˆÓ Î¿ıÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ· ÙÈÌˆÚÂ›ÙÂ Ù· ·‰‡Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›·.

� ¶ÈÛÙ¤„ÙÂ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜:À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÔÏ¤˜ ËÁÂÛ›·˜. ∏ÚÒÙË (ıÂˆÚ›· Ã) ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË ·ÔÛÙÚÔ-Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·ÈÂÛÙÔ‡Ó, ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ‹ ·ÂÈÏËıÔ‡Ó ÁÈ·Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ‰Â‡-ÙÂÚË (ıÂˆÚ›· À) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜

fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È fiÙÈ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ËÁ¤ÙË˜ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ‰È·Ù˘-ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÔÈÌËÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓÎ·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ÙÔ˘.

7. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË: ∏ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ËÁ¤ÙË. ∂¿Ó Ô ËÁ¤ÙË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓÛ˘-Ó·›ÛıËÛË, Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ ÓÈÒ-ıÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘, ÙfiÙÂ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÌÂ ÙËÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ¤ÌÈÛÙÔ Î·È·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Îfi Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎÏ›Ì·, Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÂ›, Î·È ÂÊfiÛÔÓ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓÂ›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Ó·Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿-˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-Î‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹.

μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· 7 ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË – ‰ÈÔÈ-ÎËÙ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ. � ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ


31ñ

Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË-ÏË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·Ú¤„Ô˘Ó ÛÂ fi,ÙÈ Î·È ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó.√ ËÁ¤ÙË˜ Ô˘ ÂÈÎÚÔÙÂ› ÙËÓ ÚÒÙËıÂˆÚ›·, ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ, Î·ıÒ˜ ÌÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓÙÔ˘. √ ËÁ¤ÙË˜ Ô˘ ı· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÂ› ÙË‰Â‡ÙÂÚË ıÂˆÚ›·, ı· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó.

� ΔÈÌ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜: ∂È-‚Ú·‚Â‡ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÈ˜ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ (Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ¿ Î·ÈÂÁÁÚ¿Êˆ˜) Î·È ¿ÓÙ· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ (ÎÔÈ-ÓÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜). ªÂ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜.

� ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ, ÌËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙÂÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂È‚Ú·‚Â‡ÛÙÂ ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ·Ô‰Â-¯ÙÂ›ÙÂ Ù· Ï¿ıË ˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ì¿ıËÛË˜Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜.

� ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÙÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù¿Û¯ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË ‰È·‰È-Î·Û›· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∏ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂˆÓ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

� √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Óı¤ÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜: ∞·ÁÔÚ¤„-ÙÂ ÙËÓ «Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË». ŸÙ·Ó Ì›·Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚÔÎ‡ÙÂÈ (‰ËÏ. Û¯Â‰fiÓ ÛÂÎ·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË), ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› Û·˜Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¿Ô„Ë Î·È Ó··Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜.

� ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙ˘ÏËÁÂÛ›·˜ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË: ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÛÙÂ ÌÂ ·ÓÔÌÔÈfi-Ù˘Ô ÙÚfiÔ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.ºÂÚıÂ›ÙÂ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÛÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÚfi‚ÏËÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÂÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·ÁÓÔÂ› ÙÔ˘˜Î·ÓfiÓÂ˜ Û·˜.

� √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰Â ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ›·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ™Â Ù·ÎÙ¿¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÓÙËıÂ›ÙÂ ÌÂÎ·ı¤Ó·Ó ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ˘˜,Ì¿ıÂÙÂ Ò˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ, Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔÛˆ-ÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ËÁÂÛ›·, Û˘¯Ó¿ ÔÈ Û˘ÓÂÈÚ-

ÌÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ··˘Ù¿, Ë «·ıfiÚ˘‚Ë» Î·È fi¯È Ë «ËÚˆÈÎ‹»ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÈÓÂ› Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ·‚Â‚·ÈfiÙË-Ù·˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÙ·-ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÛÙ›·ÛË ÛÙ·ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·-ÊÔÚ¿. √È «·Ê·ÓÂ›˜» ËÁ¤ÙÂ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜·ÏÏ·Á¤˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Â Î·ÈÚÔ‡˜ÎÚ›ÛË˜, Ô ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ë˘„ËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜,fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓËÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ô‰ËÁÂ› ÌfiÓÔÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ËÂ˘Ù˘¯›· ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÙÔ Ò˜·ÊÔÚ¿ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜ÚÔÛˆÈÎ¿. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ËÁÂ-Û›·˜, Î·ıÒ˜ fiÏÔÈ ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ, ·Ó ÌË ÙÈ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜…

� ¡· Â›ÛÙÂ ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È fi¯È Ê›ÏÔ˜. ¶Ú¤-ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿·ÈÛıËÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓËÁ¤ÙË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ¢Â ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙÂ Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ Û·˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜Û·˜.

� ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ó· Û·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È fi¯ÈÓ· ·Ú¤ÛÂÙÂ: ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ (Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ) Ó· ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙ·fiÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÙÔ˘˜‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÙÂ, ÌËÓ ·ÔÏÔÁÂ›ÛÙÂ Î·ÈÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓÊÙ·›ˆ ÂÁÒ». ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Î¿ÔÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û¿˜ ÂÈ‚Ï‹ıË-ÎÂ ·fi ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜, Ú¤ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û·˜ Ó· Ê·ÓÂ› ˆ˜ ‰ÈÎ‹ Û·˜·fiÊ·ÛË.

� ∂ÓÂÚÁ‹ÛÙÂ ‰›Î·È· Î·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ·ÎÂ-Ú·ÈfiÙËÙ·. ∞Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· Î¿ÔÈÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıÂ›ÙÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÔÊ‡-ÁÂÙÂ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÔÈ›‰ÈÔÈ «ÎÏ›ÎÂ˜» Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÛ·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Û·˜,ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ù›ÌËÌ·.

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ·· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

32 ññ

�� °¡øƒπªπ∞ ª∂ Δ√ ∂°∫§∏ª∞Δπ∫√º∞π¡√ª∂¡√ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ªÔÚÊ¤˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

ÛÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Î·È ·ÍÈfiÔÈÓË Î·Ù¿ ÙÔÓfiÌÔ. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔÈ ‰È·ÎÚ›-ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÂ Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·,ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Î·È Ù·›ÛÌ·Ù·, ÛÂ ÂÁÎÏ‹-Ì·Ù· ‰È·Ú·ÙÙfiÌÂÓ· ·fi ‰fiÏÔ ‹ ·fi·Ì¤ÏÂÈ·, ÛÂ Ù˘ÈÎ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÛÂ·Ï¿, Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÌÈÎÙ¿, ÔÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔ-ÏfiÁÔÈ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ·fi ¿ıÔ˜, ¤ÁÎÏË-Ì· ·fi È‰ÂÔÏÔÁ›·, ·fi ÚÔÊ‡Ï·ÍË,¤ÁÎÏËÌ· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜, ·˘ÙÔÙÈÌˆÚ›·˜.∞ÎfiÌË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ¤ÁÎÏËÌ·, ÁÈ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·Ó‰ÚÒÓ/Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ùˆ¯ÒÓ/ ÏÔ‡ÛÈˆÓ, ÂÁÎÏ‹Ì·-Ù· ‚›·˜/ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Î.Ï. ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂfiÌˆ˜, fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÓÔÌÔ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÓıÚÒÈ-ÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ –

ΔË˜ ∞Ú¯ÈÎÂÏÂ˘ÛÙ‹ §.™. ∂Ú·ÛÌ›·˜ ¡. ª›ÙÛÈÎ·, ª¢∂ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜

ΔÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·, ÙË ‚›· Î·È ÙË ·Ú·-‚·ÙÈÎfiÙËÙ·; ∂›Ó·È fiÏÂ˜ÔÈ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘ÛÂ˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ «ÂÁÎÏ‹-Ì·Ù·»; ΔÈ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÔÈÂ˜ ÔÌ¿-‰Â˜ ÙÔ ÔÚ›˙Ô˘Ó; ¶ÔÈÔ˜Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ô ÂÁÎÏËÌ·-Ù›·˜; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ ÛÂ ÌÈ·ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË;¶Ò˜ ÌÂÙÚ¿ÌÂ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·; ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ-‚Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜; ¶ÚfiÏË„Ë ‹Î·Ù·ÛÙÔÏ‹; ¶ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ∞ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜; ∫·Ù¿ fiÛÔ «ÛˆÊÚÔÓ›-˙ÂÈ» ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Ì·˜Û‡ÛÙËÌ·; ΔÈ Â›Ó·È Ë °ÂˆÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜; ∞·-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· Î·È ÔÏÏ¿¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰›ÓÂÈ Ë∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÌÈ· ·Û˘Ó‹-ıÈÛÙË ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓfi ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘.∞Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ıÂ›Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜!

ŒÁÎÏËÌ·, ∂ÁÎÏËÌ·Ù›·˜, ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·:Δ· ÙÚ›· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ «·Ú¿‚·ÛË˜»

ΔΔÚ›· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘Óı¤-ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô∫·ÓfiÓ·˜ (Ô ÔÈÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜), Ë ¶·Ú¿-‚·ÛË (ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·) Î·È Ë ∫‡ÚˆÛË (ËÔÈÓ‹). √È ÔÈÓÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ Î·ıÈÂÚÒ-ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÏÈÍË ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ··ÁÔ-ÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔ-ÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·ÈÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈÓ¤˜.

∞˜ Ô‡ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›ÔÙË˜ ¶·Ú¿‚·ÛË˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ı· ‘Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó·Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ¤Ó·˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È Î¿ıÂ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË ¿‰ÈÎË, Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙ‹

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

33ññ

Î·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·- ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ (·ÓÙÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ¤˜) ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·Ú’fiÙÈ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÛÙÔ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌËÂÁÎÏËÌ·ÙÔÔÈËıÂ›. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì·Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ıÂ›˘¤Ú ÌÈ·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ·-ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÔ›Ë-ÛË˜ ·ÚÂÎÎÏÈÓÔ˘ÛÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, Û¯Ô-ÏÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎfiÙÔÌ¤·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙËÓÔÈÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ πÙ·Ïfi C. Lombroso –·Ù¤-Ú· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜-Î·È ÙÔÓ «∂ÁÎÏËÌ·Ù›· ÕÓıÚˆÔ» (1876),fiÔ˘ ‰È·Ù‡ˆÓÂ ˆ˜ Ô ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜‹Ù·Ó ¤Ó· ˘¿ÓıÚˆÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ HomoSapiens, ÔÈ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÂ˜. °È· ÙÔÓ ∂m.Durkheim (1858-1917) ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È«Î¿ıÂ Ú¿ÍË Ô˘ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ‚·ıÌfi Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÔÈÓ‹». ∫·Ù¿ ÙÔÓ J. Pinatel(1898-1961)«ÌÈ· Ú¿ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆ-ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ·)Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È‚)·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜».™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ E.Sutherland (1883-1950), Ô˘ ÚÒÙÔ˜Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· «ÏÂ˘ÎÔ‡ ÂÚÈ-Ï·ÈÌ›Ô˘» (white-collar crimes), ‰ËÏ·‰‹Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡Û˘ÓfiÏÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘Â-Ù‹, ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıË ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓÂÁÎÏËÌ·ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›. ŒÓÙÔÓÔÈ

¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·-ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ¤Ó·Ó ÎÔÈÓ¿·Ô‰ÂÎÙfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜,Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁËıÂ›.

ø˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ-ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·Î·È ÙfiÔ. √È ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒ-ÓÂÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfi-ÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ˙ˆÔÎÏÔ¤˜, ·ÓıÚˆ-ÔÎÙÔÓ›Â˜, ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ‚È·ÛÌÔ‡˜,ÏËÛÙÂ›Â˜, ÂÈÚ·ÙÂ›Â˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎ·, Î.¿. ™ÙÈ˜·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ (‰˘ÙÈÎÔ‡Ù‡Ô˘) ¤ÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ·(ÎÏÔ‹, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·, ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜‚Ï¿‚Â˜, ÂÍ˘‚Ú›ÛÂÈ˜, ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î.¿.), Ë ÓÂ·ÓÈÎ‹·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÔÌËÚ›·, ÏËÛÙÂ›·, ÔÚÓÂ›·,Î.¿), Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·(·¿ÙÂ˜, ·Ú¿ÓÔÌË ··Û¯fiÏËÛË, ÊÔÚÔ-‰È·Ê˘Á‹, ˘ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î.¿.), Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ë‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·/ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fiÌˆ˜ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ∞Ó ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ 100‚È·ÛÌÔ‡˜, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ 20Î·È ÛÙ· ÔÈÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÙÂÏÈÎ¿ 2 ÌfiÓÔ ‰Ú¿ÛÙÂ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·-ÛÙÂ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ (dark figure) ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ·Ê·Ó‹ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘-ÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ ·fi ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ ¢›ˆÍË˜∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ∞˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ fiÛÔ

Î·È ÔÈ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙË˜ «ÂÈÎfiÓ·˜» ÙÔ˘ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ΔÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ï¤ÁÌ· ÂÓ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿Î·È ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔÓˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË; ¶ÔÈÎ›-ÏÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂ-Ú·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÓÙÔ ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÂ›. ªÂÚÈÎ¤˜Â›Ó·È: ·) ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔıÂˆÚÂ›Ù·È «·ıÔÏÔÁÈÎfi», «ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈ-Îfi» Î·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Î·ÙÒÙÂÚËÙ¿ÍË, ‚) ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜, fiÔ˘ ÔÈ ÔÚÌËÙÈ-Î¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÙÔÓ ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛËÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Á )ÔÈ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È fiÙÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÁ¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·›˙Ô˘Ó Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜.ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Â›Ó·È ÙË˜·ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜, ÙË˜ÂÙÈÎ¤Ù·˜, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿-ÁÔ,ÔÈ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î.¿. ‰) ÔÈÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈÎ¤˜ Î·È Â) ÔÈ ÎÚÈÙÈÎ¤˜/ÓÂÔ-Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÔÙÈÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÊÂ‡ÚÂÛË ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ·Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·-ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ªÔÚÊ¤˜∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜™‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·›ÚÓÂÈ ÔÈÎ›ÏÂ˜ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È. ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÏÔÈfiÓ ‰ÈÂ˘-Ú‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·Â‰›·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘


34 ññ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙË˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡ÓÙˆÓ·ÙfiÌˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜,Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ÎÔ˘ÌÈÔ‡, Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù·ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·,ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó·ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ˘¤ÚÔÁÎ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‹ Ó· ÚÔˆıÂ› ÔÚÓÔÁÚ·-ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·È‰ÈÒÓ ‹ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÛÔ-ÛÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ÙÔ ÛÂ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓÏËı˘ÛÌfi ÌÈ·˜ fiÏË˜.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ·˜ ‰Ô‡ÌÂ ÈÔ ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· Â›‰Ë ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: ™›ÁÔ˘Ú· Ô fiÚÔ˜ √ÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÔ ŒÁÎÏËÌ· (organized crime)Â›Ó·È ÔÏ‡ ÔÈÎÂ›Ô˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÂ› ‰fiÎÈÌË ÓÔÌÈÎ‹ ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ›.¶ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ 1920 ÛÙÈ˜ ∏.¶.∞. Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ÂÍ˘Ë-

ÚÂÙÂ› ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛÔ‚·-ÚÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÓÙÔ›-˙ÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰›ÎÙ˘·,fiˆ˜ Ë ª·Ê›·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ™ˆÌ·ÙÂÌÔÚ›·(Trafficking), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓÂÌÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‚ÚÂÊÒÓ, ÙËÓ ÂÌÔ-Ú›· Ó˘ÊÒÓ, ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜,ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi ÛÂ Â·ÈÙÂ›·, ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfi-ÁËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›··Ó‹ÎÔ˘Ó Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·ÈÙÔ ‰ÈÂıÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·ÈfiÏˆÓ.

∂›ÛË˜, ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ŒÁÎÏËÌ·‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·fiˆ˜ Ë ·¿ÙË, Ë Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, Ë·Ú·¯¿Ú·ÍË, ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·(.¯. Î˘‚ÂÚÓÔ-ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÎÏÔ‹ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜), Ù· «Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¿» ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‹ «occupationalcrimes» (ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi

¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ‹ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯ËÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ·ÏÏ¿ Î·È Ù· «ÂÙ·È-ÚÈÎ¿» ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‹ «corporate crimes»Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ Î·Ù¿ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ) ‹ Ù·ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ÛËÌ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfiŒÁÎÏËÌ· (environmental crime), ÙÔÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈ-ÛÂ‡‰Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÂÈ‰ÂÈ-ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ· ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÛÙÈ‚¿‰· ÙÔ˘ fi˙Ô-ÓÙÔ˜, ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ/ ·ÂÈÏÔ˘Ì¤-ÓˆÓ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÈ‰ÒÓ, ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔÂÌfiÚÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙËÓ·Ú¿ÓÔÌË/ Ï·ıÚ·›· ·ÏÈÂ›·, ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›-Â˘ÛË, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›·, Î.¿.

∂›ÛË˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÓıÂ› Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi¤ÁÎÏËÌ·, fiˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Û·ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™Â ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹-Ì·Ù· ‚›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ /ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·,·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›Â˜, ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜/Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ›, ··ÁˆÁ¤˜, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÏËÛÙÂ›Â˜,ÎÏÔ¤˜ Î.¿., ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·–Ô˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ¡. 3500/2006- Î·Ù¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹ ·Ó‰ÚÒÓ‹ Î·Ù¿ ·È‰ÈÒÓ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ì¤ÏÔ˘˜ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î.¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÙˆÓ·Ú·¿Óˆ ÂÈ‰ÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘(street crime), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈ-ı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘-Û›·˜, ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î.¿.

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

35ññ

Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·,Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÓıÚˆÔ-ÎÙÔÓÈÒÓ (ÂÈ‰Â¯ı‹ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÓËÏ›ÎˆÓ,ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÒ˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ), Ù·ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›Â˜Î·È Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ (hatecrimes).

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ··¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ŒÁÎÏËÌ·

Δ· ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙËÓÎ·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ∂Ó‰ÂÈ-ÎÙÈÎ¿, Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘Ófi-ÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ‹ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ-ÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔ›ËÛË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌ¤-ÓÂ˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô/ ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓÏÔ›ˆÓ, ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ú·-‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ›, ÎÏÔ-¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ/ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Î.¿.) ÛÙ·Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜, ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿˜ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ (Ó·˘¿ÁÈ·,Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÏÔ›ˆÓ, ÚÔÛ·Ú¿ÍÂÈ˜,ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÏÔ›ˆÓ, Î.¿.). ∞ÎfiÌË, ÂÂÌ-‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Î·Ù·-ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Î·È ‰È·Û¿ÏÂ˘-

ÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. π‰È-·›ÙÂÚ· ‰Â, Ù· ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÙË˜∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÊ˘Ï·-Î‹ Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛË˜, ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ¿„ÔÁÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ,Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿Ù·-ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÓÂ›· Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂ-ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘fi ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ ÂÓ›ÔÙÂÛ˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÌÂ ÏˆÙ¿‹ ÂÓ·¤ÚÈ· Ì¤Û·. ∫·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë·fi ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ ·¤Ú· Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È Ë ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ˘Ôı¤-ÛÂˆÓ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ (.¯. ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ,fiÏˆÓ), Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ·Ú¯·ÈÔ-Î·ËÏ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÍ¿ÚıÚˆÛË˜Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

(‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ÂÌÔÚ›· Á˘Ó·È-ÎÒÓ). ∂‰Ò, Ë ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Â˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ Î·È √Ì¿‰Â˜ ¢›ˆÍË˜ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfiÂ›Â‰Ô ÛÙ¤ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÏÂ›„Ô˘ÌÂÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ˘‰¿-ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂ-ˆÓ (·ÏÈÂ›· ÂÎÙfi˜ ÂÈÙÚÂÙÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓÎ·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË, ·Ú¿ÓÔÌÔÂÌfiÚÈÔ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ/ ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ Î.¿.), Ù·ÔÔ›· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÌÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ,˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ·˘Ù‹ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ 44% ·fi ¯ÂÚÛ·›-Â˜ ËÁ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ¤Î¯˘ÛË ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙËÓ·fiÚÚÈ„Ë ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÙÂ˘-ıÂ›·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂È‰ÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÓfiÙÈ Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· ÂÌÔÚÈ-Î¿ ÏÔ›· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 12-15% ÙÔ˘Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙË§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∞Ù˘¯ËÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÂÙÚÂ-Ï·ÈÔÚ‡·ÓÛË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ËÚ‡·ÓÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ÏÔ›Ô˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ú‡·Ó-ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¿ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÏÔ›ˆÓ, ‹Â·Ê¤˜ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-


36 ññ

ÛÂˆÓ, ÚÔÛ·Ú¿ÍÂÈ˜, ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Î·È ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜, ‚˘ı›-ÛÂÈ˜ ‹ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ˜ ÏÔ›ˆÓ, ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔÏÔ›Ô˘, ·ÒÏÂÈÂ˜ ÏÔ›ˆÓ ÏfiÁˆ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Â¯ıÚÔ-Ú·ÍÈÒÓ Î·È ÂÛÎÂÌÌ¤ÓË ‚‡ıÈÛË ‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË˜ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Á·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfifiÙÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈÎ¿ ‡‰·Ù· Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ÓËÛÈˆÙÈÎ¿ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›Â˜(ÏÂÈ‚¿‰È· ·fi Ê˘ÎÈ¿‰Â˜ Î·È fi¯È Ê‡ÎË) ·ÏÏ¿ Î·ÈÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∏ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ‰Â ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÊÙ¿-ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 8.500 ˙ˆÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· 1.500Ê˘Ù¿. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ı·Ï¿ÛÛÈ· ‡‰·Ù· Î·È ÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜. °È’·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-Î¿ ÌÂ Ù¤ÏÂÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤-ÓÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó·ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙÔ˘ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·›ÚÈÔÚfiÏÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÔÏÏÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ ı· ‰Ô‡ÌÂ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ :

- ΔË °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·Â˘Úˆ·˚Î¿ Î·È ˘ÂÚÂıÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜ ÏËÊÔÚÔÚÈÒÓ, ÙÈ˜ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜fiˆ˜ Europol, Eurojust.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·Cusson M., ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ªÙÊÚ.:

∏. ™·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘, ¡ÔÌÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∞ı‹Ó·,2004.

Delmas-Marty M., ¶ÚfiÙ˘· & Δ¿ÛÂÈ˜ ∞ÓÙÂ-ÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ªÙÊÚ.:Ã. ∑·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘,¡ÔÌÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∞ı‹Ó·, 1991.

McLaughlin E., Municie J., The Sage Dictionaryof Criminology, Sage Publications, 2006.

ΔÛ¿ÏÙ·˜ °Ú., ∫Ï¿‰Ë-™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ª., ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È £·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÃÒÚÔ˜, π. ™È‰¤ÚË˜, ∞ı‹Ó·,2006.

º·ÚÛÂ‰¿ÎË˜ π., ∏ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ™Î¤„Ë ·’ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙË˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, Ù.·ã,¡ÔÌÈÎ‹μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∞ı‹Ó·, 1990.

º·ÚÛÂ‰¿ÎË˜ π., ™ÙÔÈ¯Â›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜,¡ÔÌÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞ı‹Ó·, 2005.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

¡ÔÌÈÎÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

37ñ ñ

∏∏ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÔ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ· Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ‰Â, È‰È·›ÙÂ-Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì›· Û¯ÂÙÈÎ¿Û˘¯Ó‹, ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ - Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·Û˘ÓÈÛÙ¿ - Ì›· ˘·ÚÎÙ‹ ·ÏÏ¿ ·ı¤·ÙËÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËıÂˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ... ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ˆ˜Ù·ÌÔ‡, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈÂÈÌÂÏÒ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙË˜. ™ÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi¤ÏËÙÙÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜·ÊÂÓfi˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ Ì›· ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈ-ÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÔÛÈˆÔ‡Û·Ó ÙÔÁÂÁÔÓfi˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰È·-Û˘ÚÌfi, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹,Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·-ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓıËÎÒÓ.

ΔÔ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Â¤‰Ú·ÛÂÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·ÈÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ, ¤Ù˘¯Â Ó· ‰ÔıÂ›ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ËÈÛfiÙËÙ·, Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË, Ô ‚È·ÛÌfi˜ Î·È ËÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË. √È ÂÓ ÏfiÁˆ·ÁÒÓÂ˜ Î·È È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÛÙËÓ∂˘ÚÒË Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ

Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈ-ÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓı˘Ì¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓÂıÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·ÈÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.

¶·Ú¿, fiÌˆ˜, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ-Ì¤ÓÔ˘, Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¿Ú¯ÈÛÂÓ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ·˘Ùfi ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· Ì¤Û·ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, fiÙ·Ó ÙÔ ∂˘Úˆ-·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ æ‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈÛ¯ÂÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·. ∏ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 1987 ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂÈÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÈ˜ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÂ˜,ÙÈ˜ ¯‹ÚÂ˜, ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î·È ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ·Ó·-ËÚ›Â˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·fiÊ˘ÏÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜. √ÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈÎ·È Ó¤ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Û·Ó Â›ÛË˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı‡Ì·Ù·

ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜. √È ‰Ú¿-ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÌˆ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÌÔ‚¿ıÌÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏ-ÊÔ› ÙÔ˘ ‹ ÂÏ¿ÙÂ˜.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ÂÎ‰fiıËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÌÂÏ¤ÙË ·˘Ù‹, ‹Ù·ÓÌ›· ™‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ 27Ë˜¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1991, fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙË˜ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·-Û›·. ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓÛ˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ, ·fi Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ-Ì¤ÓÔ˘. ™ÙË ™‡ÛÙ·ÛË ‰È·Ù˘ÒıËÎÂÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘Ú‡˜ ÔÚÈÛÌfi˜ÙÔ˘, Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ Î¿ıÂ «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË‰È·ÊÔÚ¿ Ê‡ÏÔ˘», ¯ˆÚ›˜ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·ÈÎ·Ó ·Ó·ÁÎ·›· Ë ‡·ÚÍË Ì›·˜ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÂÙ¿·fi 11 ¯ÚfiÓÈ·, Ë √‰ËÁ›· 73 ÙÔ˘ 2002,ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Û·ÊÂ›˜¤ÓÓÔÈÂ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ËÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÏÂÎÙÈÎ‹, ÌË ÏÂÎÙÈÎ‹‹ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰ËÏÒ-ÓÂÙ·È ÌÂ ÛÎÔfi ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚÔ-Û‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘,È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈÎÔ‡,Â¯ıÚÈÎÔ‡, ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ù·ÂÈÓˆÙÈÎÔ‡‹ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ·ÓˆÙ¤-Úˆ √‰ËÁ›· 2002 Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ·ÓÙÈ-Î·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙËÓ √‰ËÁ›· 54 ÙÔ˘2006, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏÔ›ˆÛÂÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi-¯ÏËÛË˜.

�� ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔΔÔ˘ °.∫. ∫·ÚÔ‡˙Ô˘

¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ¶ËÁ‹ : fimotro.blogspot.com

NÔÌÈÎÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

38 ñ ñ

™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂ-Ófi¯ÏËÛË ı›ÁÂÈ, fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ, ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙ·Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ı· ÂÚ›ÌÂÓÂÎ·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÓÈÎfi Ì·˜ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ı·‹Ù·Ó ‹‰Ë Â·ÚÎ¤˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜Â˘Úˆ·˚Î¤˜ √‰ËÁ›Â˜. ¶ÔÈÓÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜˘‹Ú¯·Ó, ÌÔÏÔÓfiÙÈ fi¯È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Â·Ú-ÎÂ›˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ‡‚ÚÈÛË, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓÔÌ¤ÁÂıÔ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ Ë ÙÈÌ‹, Ë ‰È¿Ù·ÍËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 337 ¶∫, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿ıÂ‚¿Ó·˘ÛË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ fiÙ·ÓÁ›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÛÂÏÁÂ›˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ ‹ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÛÂÏÁÂ›˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Ë‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 330 ¶∫, ÁÈ· ÙËÓ·Ú¿ÓÔÌË ‚›·, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙËÓÂÎ‚È·ÛÙÈÎ‹ ··›ÙËÛË Ì›·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ú¿ÍË˜, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜, ˘‹Ú¯·Ó·ÎfiÌ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 343 Î·È347 ¶∫ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·ÛÂÏÁÒÓ Ú¿ÍÂ-ˆÓ ÌÂ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜Û¯¤ÛË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜.

√ ŒÏÏËÓ·˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂÎ·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÛÂÍÔ˘-·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜. ∂ÓÒ fiÊÂÈÏÂ Ó·ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÙËÓ √‰ËÁ›· ÙÔ˘ 2002 ÙÔ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2005, Ô Ó. 3488 -ÔÔÔ›Ô˜ Ú‡ıÌÈ˙Â ÙÔ ˙‹ÙËÌ·- „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2006, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë√‰ËÁ›· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÓÂÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â›¯Â ‹‰Ë ·ÓÙÈÎ·Ù·-ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙËÓ √‰ËÁ›· ÙÔ˘ 2006. ªÂ ÙÔ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. ‰ ÙÔ˘ Ó. 3488/2006 ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÔıÂ› ÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ «ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏË-ÛË˜» ˆ˜ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂÌÔÚÊ‹˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË˜ ÏÂÎÙÈÎ‹˜, ÌËÏÂÎÙÈÎ‹˜ ‹ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÂ ÛÎÔfi ‹·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤-ÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘, È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈÎÔ‡, Â¯ıÚÈÎÔ‡, ÂÍÂ˘ÙÂ-ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ù·ÂÈÓˆÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ŒÎıÂ-ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, Ë ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ Î·ÓfiÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi-¯ÏËÛË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·fi ÙËÓÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜,

fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 337 ¶∫.,¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎfi-ÙÂÚ· Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔ-Ú¿ ·˘Ù‹. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Â›ÛË˜ Î·Ì›· ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‚›·˜‹ ÙË˜ ·Û¤ÏÁÂÈ·˜ ÌÂ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜.™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi-¯ÏËÛË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó·˘·¯ıÂ› Î·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂ-ˆÓ, ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È¤Ó· ¤ÓÙÔÓ· ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ ‚Ï¤ÌÌ·, ÂÊfi-ÛÔÓ ˘ÔÙÂıÂ› fiÙÈ Ô «‰Ú¿ÛÙË˜» Ù¤ÙÔÈÔ˘Â›‰Ô˘˜ Ú¿ÍÂˆÓ ·¤‚ÏÂÂ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi,ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ‹ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ı‡Ì·.

∏ ·ÔÚÈÛÙ›· ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈ-ÛËÌ¿ÓıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û¯Â-ÙÈÎ‹ ÙË˜ ŒÎıÂÛË ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ: «…ÌÔ-ÚÂ› Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓÔÚÈÛÌfi ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ ÙÔ˘ 2002, ÔÈ √‰Ë-Á›Â˜ fiÌˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Â˘Ú‡ÙËÙ·ÁÈ·Ù› ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿ ÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÛÎÔ-Ô‡Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÛËÌÂ›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Â·Ê‹˜ ÌÂ ÂÈ-Ì¤ÚÔ˘˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜. ¶·Ú¤¯Ô˘Ó·ÏÒ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙÔÓÂıÓÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Î·Ù¿ Ï¤ÍË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹,ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-ÓË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÈÙ¿Û-ÛÂÈ ÙË ı¤ÛÈÛË Û·ÊÒÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-ˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ë ·ÍÈfiÔÈÓËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿». ∏ ÚÔÎÂ›ÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍËÙÂÏÈÎÒ˜ ·ÂÛ‡ÚıË Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔ-Á›·, Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ, Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÂÁÎ·-Ù¤ÏÂÈ„Â Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «ÛÂÍÔ˘-·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜», fiˆ˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤·‰È·Ù‡ˆÛË, ¤ÁÎÏËÌ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂ-Ófi¯ÏËÛË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ ‰È·Ú¿Ù-ÙÂÈ, «fiÔÈÔ˜ ÙÂÏÂ› ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘337 ·Ú. 1 ¶∫, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ıfiÓÙÔ˜ ‹ ÙË ı¤ÛËÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·-

Û›· ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜».

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ‰È¿Ù·ÍËı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó··Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:— °È· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ··È-

ÙÔ‡ÓÙ·È, Ï¤ÔÓ, ·ÛÂÏÁÂ›˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜‹ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÛÂÏÁÂ›˜Ú¿ÍÂÈ˜. ø˜ ·ÛÂÏÁÂ›˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘ÓÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Â·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÛÊ·›Ú· ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜fiÌˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÂÏ-ÁÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ. ŒÙÛÈ ¤Ó· ÊÈÏ› ÛÙÔÛÙfiÌ· ‹ ¤Ó· ¯¿‰È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‹ ÙÔ˘˜ÌËÚÔ‡˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÛÂÏÁ‹˜ ¯ÂÈÚÔÓÔ-Ì›·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿·ÛÂÏÁÂ›˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÂÓÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Â·Ê‹, Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂ-ÛË Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜,fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔ˘Û›· ‹ Ù· ˘ÔÎ·-Ù¿ÛÙ·Ù¿ ÙË˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ú¿ÍÂÈ˜,fiˆ˜ Ï.¯. ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏ›,ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÍ‡‚ÚÈÛË˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈfiÌˆ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë Ù· ÚÒÙ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔÓ ¶ÔÈÓÈÎfi ∫Ò‰ÈÎ·ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 337 Î·È361 ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÈÓ‹. ∏ ·Ú¯‹ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ›ÛË˜‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÂÏÂÛÌ¤-ÓÂ˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÔÈÓ‹. ∞˘ÙfifiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÊÈÎÙfi, ÂÊfi-ÛÔÓ ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ··Û¯fi-

∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ Δ√À ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ™Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ¶√π¡π∫√ ¢π∫∞π√

¡ÔÌÈÎÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

39ñ ñ

ÏËÛË˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÛÙ·ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜.

– ∞Ó·ÁÎ·›· Â›ÛË˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ·Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 337 ¶∫ -Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜Ï¤ÔÓ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·-ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Â›Ó·È Ó· ÚÔ-Û‚¿ÏÏÂÙ·È ‚¿Ó·˘Û· Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜˙ˆ‹˜. μ¿Ó·˘ÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÚÔÛ‚Ô-Ï‹ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ È‰È·›ÙÂÚ··ÁÂÓ‹ Î·È Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂ›-ˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜. ΔÔ fiÙÂ ˆÛÙfiÛÔ ËÚÔÛ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ‚¿Ó·˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ›¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ô‰Â›ÍÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜.™ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi fiÌˆ˜ ¯ÒÚÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙËÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Â›Ó·ÈÚ¿ÁÌ·ÙÈ ‚¿Ó·˘ÛË ‹ fi¯È. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ÌÂÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÌÔÚÊ¤˜ÂÍ‡‚ÚÈÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓËÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 361 ¶∫ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó.

– ªÂ ‚¿ÛË Â›ÛË˜ ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ÁÈ· Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛËÚ¤ÂÈ Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ Ó· ÂÓÂÚÁÂ› ÙÈ˜ ÈÔ¿Óˆ Ú¿ÍÂÈ˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ıfiÓÙÔ˜ ‹ÙË ı¤ÛË ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ›ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È·fi Ì›· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈÎ¿ÔÈÔ ÛÎÔfi, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÚÔ-¸ÔÙ›ıÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· Û¯¤ÛË

˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜. ŒÙÛÈ ÙÔ¤ÁÎÏËÌ· ÌÔÚÂ› ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÛÙÂ›·fi ÔÌÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ÂÏ¿ÙÂ˜ fiˆ˜ Î·È ·fi ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿·ÓÒÙÂÚÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË fiÌˆ˜·˘Ù‹ ·Ú·‚Ï¤ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ËÚ¿ÍË ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Úˆ-Ù·Ú¯ÈÎ¿ ÙË ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘.

– Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, fiˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚ-ÊÒıËÎÂ, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ‚·Ú‡ÙÂÚËÌÔÚÊ‹ ÙË˜, ÙÔÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹,ÂÎ‚È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÛÂÏ-ÁÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÂ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜Û¯¤ÛË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ·Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿·˘Ù‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‹‰Ë ·fi ÙË ı¤ÛÈÛËÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, fiÌˆ˜, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓÎ·Ï‡ÙÂÈ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂÚÔÊ·ÓÒ˜ ¿ÙÔ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.¶ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi-¯ÏËÛË˜

– È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜- ··Û¯fi-ÏËÛ·Ó Î·È ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›·¿ÁÈ· ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË ˆ˜Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Û˘Ì‚¿-ÛÂˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ËÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ‰ÈfiÙÈ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ·¤-ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ÚÔ˜ Û˘ÁÎ¿-Ï˘„Ë ÙË˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜ ·˘Ù‹˜.∂›ÛË˜, ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ ÌÂ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-Î‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ Â‹ÏıÂËıÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ËÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ó· ·Ô‚Â›‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ÁÈ· ·˘Ù‹. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ

fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓfiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡ÌÂÓË˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ Î·È ¿Ù·ÎÙË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜Û˘Ì‚¿ÛÂˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ·ÔÏ‡-Ùˆ˜ ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù¿Ê·ÛË ÙË˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜ Ë ÈÛÙÔÚÈ-ÎfiÙËÙ· ÙË˜ ı¤ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ù··ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï¤ÁÌ· Û¯¤ÛÂˆÓ. ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ ÎÚÈ-ıÂ› fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î¿ÔÈÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ‹Î¿ÔÈ· ÊÈÏÔÊÚÔÓËÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â·ÚÎ‹ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ÂÚ› ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜, È‰›ˆ˜fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ-Ô˘ÛÈ·Î‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË˜ ÚÔ¸Ôı¤-ÙÂÈ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚfiÏË„Ë˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ-Ì¤ÓÔ˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·ÈÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËˆÛÙfiÛÔ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ˆ˜ Ì›· Ù˘ÈÎ‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛËÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ª›· Ù¤ÙÔÈ··ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ›.

EÏÂ˘ıÂÚÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.3

40 ññ

�� To ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓTo ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ‹ Ì‹ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘-Á¤ÓÓˆÓ‹ Ì‹ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘-Á¤ÓÓˆÓ

‚‹Ì·Ù·. §Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆ-ÛÙfi ÓÂ‡Ì·;

™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÔÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·ÈÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜Î·È ·fi ÙËÓ Ô¯ÏÔ‚Ô‹ Î·È ÙfiÙÂ ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÔÔ›Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔÎ·Ì·Ó·ÚÈfi ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜.§Â˜ ÂÎÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Î·ÙÔÈÎÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ ÙÔÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ; ª· ·fi ÂÎÂ›‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Á¤ÏÈ· Î·È ¯·Ú¤˜. ª˘ÛÙ‹ÚÈ·Ú¿ÁÌ·Ù·.

∏Û˘¯›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰Â ÌÈÏ¿. ªfiÓÔ Î¿ÙÈ ÙÚÈ-Í›Ì·Ù· ·fi Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ô˘ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÚˆÍ›Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ ‹ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ·fi Ó˘ÎÙfi‚È· ÙÚˆÎÙÈÎ¿. ΔÔÊˆ˜ ÏÈÁÔÛÙfi, Ì· ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ˜ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡. ¶ËÁ‹ ÙÔ˘ Ù·ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÎÂÚÈ¿, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÂ Ô˘Ú·Ófi ¯ˆÚ›˜ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. Δ·ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÍÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·¯·Ó›-˙Ô˘Ó… ∫¿ÙÈ Û·Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó, Î¿ÙÈ Ô˘·ÎfiÌË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ. ª‹ˆ˜ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ,ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÛÈˆËÏfi ÙÔ˘˜¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÂ ÍÂÎ·Ú‰ÈÛÙÈÎfi Á¤ÏÈÔ;

•·ÊÓÈÎ¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰‡Ô fiÚÙÂ˜ ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ËÛ˘¯›· Á›ÓÂÙ·È·fiÏ˘ÙË. ∫¿ÔÈÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ï¤ÂÈÎ¿ÙÈ ·Î·Ù¿ÏËÙ· ÏfiÁÈ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ‰›Ï· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Ù· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó.∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÛÈÁÔ„È-ı˘Ú›ÛÔ˘Ó. ΔÈ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË! º·›ÓÂÙ·È ˆ˜fiÏÔ ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ÛÎËÓÈÎfi ·Â˘ı‡-ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜, Ô˘ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·.

«ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ‰ÔÍ¿Û·ÙÂ….»·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Í·ÊÓÈÎ¿ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ. ªÈ· ÊˆÓ‹, ¯ˆÚ›˜·Ú·ÊˆÓ›Â˜. ª¿ÏÏÔÓ ÔÏÏ¤˜ ÊˆÓ¤˜, ÂÓˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÛÂ Ì›·, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó·ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ. ÃˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·-Ó›ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ™·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Î¤ÙÔ ‰È¿ÊÔ-Ú· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓı· Â›¯Â Î·Ì›· È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ·Ó ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓÂ›¯Â ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË˙ˆÓÙ·Ó‹.

ÙÈÎÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÚˆÈÓ‹˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

ΔËÓ Ï‡ÛË ÛÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÙË ‰ÒÛÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞˘Ù‹ ¿ÏÏˆ-ÛÙÂ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiÏ· ÌÈ· Ï‡ÛË. √È·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¯ÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Î·È·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·ÙÚ›ÌËÓÔ ÚÈÓ ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÓÌ¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ó·Î·Ù·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÂ‡Ì·,Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÈ˜ ·Á·-ıÔÂÚÁ›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È «ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi», ÙÒÚ·Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È «¯ÚÔÓÈ¿ÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜». ÕÏÏˆÛÙÂÌÈ· Î·Ï‹ Ú¿ÍË Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÙfiÛÔ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ «ıÂÙÈÎ‹» ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÁÈ· ÔÏÏÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÍÂÊ¿ÓÙˆÌ·.

¡· fiÌˆ˜ Ô˘ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î¿ıÂ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ‰È·‰ËÏˆÙ‹ ÙË˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡, ‰È·-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¤˜·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ·ÓÙÈ-ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ‚›· Î·È ¤ÓÙ·ÛË, ·Ï¿ ÚÔ-Û·ıÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔÓ ÚÔ-ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. £·ÚÚÂ›˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·ıÔ-‰ËÁÂ› Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈÓ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ‹ÚÂÌ·

√ŸÏÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Í¤ÊÚÂÓ·. °¤ÏÈ· Î·È¯·Ú¤˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡. ∞ÈÛı·ÓÙÈ-Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡˜. ºÒÙ· Ï·ÌÂÚ¿ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ºÒÙ· Ï·ÌÂÚ¿,Ì·, Û·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÂ›˜ ÂÎÙ˘ÊÏˆÙÈÎ¿,Ô˘ ÛÂ Ù˘ÊÏÒÓÔ˘Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫ÔÓÙÂ‡ÂÈ ÍËÌ¤ÚˆÌ· ÎÈfiÌˆ˜ Ë fiÏË ‰Â Ï¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ.•ËÌÂÚÒÓÂÈ ‚Ï¤ÂÈ˜ Ë 25Ë ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË, Ì¤Ú··ÚÁ›·˜ Î·È ¯·Ú¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜.ΔÔ ÍÂÊ¿ÓÙˆÌ· ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ ÊÈÏÈÎ¿ Û›ÙÈ·, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ÛÙË ÊÈ¤ÛÙ· Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·ÈÙÒÚ· ÛÙ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ·. Δ· ·ÔÌÂÈÓ¿-ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ Ï‹ıÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ·ÓËÁ‡ÚÈ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó, ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÁÈ·ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÊ¿ÓÙˆÛ·Ó, ÙÈÌÒÓÙ·˜ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¯ÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

ΔÈ fiÌˆ˜ ¿Ú·ÁÂ Ó· ‘Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›-ÊËÌÔ ÓÂ‡Ì·; ∂›Ó·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÔÏ‡ ÔÈÎÂ›Ô,·Ó Î·È Î·ÓÂ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ‘¯ÂÈ ‰ÂÈ. ŸÏÔÈ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÈÏÔ‡Ó. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ‰È¿-Ê·ÓÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ›Ûˆ˜ ¿ÏÈÓ· Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ‚ÔËı¿ÂÈÓ· ÎÚ˘ÊÙÂ› ÛÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÛÎÔÙ¿‰È. ∞Ó ¿ÏÈ¿ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi, ‰È·-ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÌˆÓÈ¿-

ΔÔ˘ ∞Óı˘·ÛÈÛÙ‹ §.™.. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ μ·ÚÛ·Ì›‰Ë

∂ÏÂ˘ıÂÚÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

41ñ ñ

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜.ŸÏÔ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ. ΔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ! ªÂ ÙÈ˜ÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹,·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È ¯ÂÈÚ·„›· Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ Ì·˜, fiÌˆ˜ fiÏÔÈÂ‰Ò, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ı· ÌÂÙ·-Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ï·‚›‰· ÙÔ ™ÒÌ· Î·È ÙÔ∞›Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÛÂfiÛÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ™ÒÌ· Î·È ∞›Ì· Â›Ó·È Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ·ÁÓÒ-ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë¤ÓˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ™ÒÌ·Î·È ÙÔ ∞›Ì· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔÁÈ· Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ¤Ú·˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

«ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ‰ÔÍ¿Û·ÙÂ….» ÏÔÈ-fiÓ. ∏ ÊˆÓ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰È¤Ï˘ÛÂ ÙÔÛÎÔÙ¿‰È. ∏ ÊˆÓ‹ ·˘Ù‹ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË£Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›·. ºˆ˜, fi¯È ÎÂÚ›, ·ÏÏ¿ Ê·Ó¿ÚÈÏ¤ÔÓ. ¡· ÏÔÈfiÓ ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¡· ÁÚ·ÊÙÂ› Ë Ï¤ÍË ÌÂ ÙÔ ÃÎÂÊ·Ï·›Ô. ¡· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÕÁÈ· ¡‡¯Ù· ÛÙËμËıÏÂ¤Ì, Ó· ÁÂÓÓËıÂ› Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Î·Ú-‰È¿. ¡· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ.¡· ÌË ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ «Î·ı‹ÎÔÓ» Ì·˜ ÁÈ··Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ÙÈ˜ «¯ÚÔÓÈ¿ÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜» ÛÙËÓ

™ÙÂ›ÏÙÂ Ì·˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı¤Ì· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜, ÌÔÚÂ› Ë ¤ÓˆÛ‹ Ì·˜

Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›

¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· e-mail Û·˜: [email protected], [email protected]

‰ˆÚÂ¿ ÂÓfi˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·Ó·ÍÈÔ-·ıÔ‡ÓÙ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂÙÈ˜ Ù‡„ÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Î·ÏÔ˙ˆ›·,·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ Î¿ıÂ ¤¯Ô-ÓÙ· ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ΔfiÙÂ fiÏË·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ ÁÈ· ¯·Ú¿ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÓfiËÌ·. ΔfiÙÂ ı· Í¤ÚÔ˘ÌÂÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ‰Â ı· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ·Ï¿ ·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· ÍÂÊ¿ÓÙˆÌ·.

∫·Ïfi Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· Î·Ù·ÏËÊıÔ‡ÌÂ

·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·Ó·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÏfiÁÈ·, Ù· ¤ÚÁ·, Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ÔÏ¿ÎÂÚË Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ˙ˆÓÙ·Ófi£Âfi Ì¤Û· Ì·˜. £¤ÏÂÈ fiÌˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·ÌË ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì¤Û· Ì·˜, ı¤ÏÂÈÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙËÏ¤ÍË ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÌÂ ÙÔ Ã ÎÂÊ·Ï·›Ô. ™Â‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂ-Ù·È ¿ – ÃÚÈÛÙË Î·È ¿¯ÚËÛÙË, ·ÓfiËÙË Î·È¿ÁÂ˘ÛÙË, ›Ûˆ˜ ÌÈ· Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ·ÔÎÚÈ¿ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·…

™’ ·ÓÙ¿ÌˆÛ· Ó· ›ÓÂÈ˜,Í¤Ì·ÚÎÔ˜ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ ªÈ·Ô‡ÏË,ÁÈ· Ó· ÛÙ·ÓÈ¿ÚÂÈ˜, ÌÔ˘’ Â˜.£·ÚÚÂ›˜ Î·È ‚Á‹ÎÂ˜ ÙÒÚ· ‰·,ÛÙ˘fi¯·ÚÙÔ, ·’ÙË Á˘Ó·›Î· ı¿Ï·ÛÛ·.∏ ¤ÙÛ· ÛÔ˘ ÂÁ›ÓËÎÂ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ÊˆÛÊ¿ÙÔ,Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÙÚfiÊÂ˘Â ÈÛÙ¿.ªfiÛÙÚ·ÚÂ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ¿ÎÂÚ·ÙÔ ÎÔÓÙ·ÚfiÍ˘ÏÔ ÙÔ˘ ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ˘,

„ËÏ¿,Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ˜ ·’ Ù· ¿ÏÏ·.¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ Ù’ ¿ÊÏ·ÛÙÔ˘,∫˘Ó·›ÁÂÈÚÔ˜ ÛÂ Â›ÛÌ· ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ÙˆÓ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ „˘¯ÒÓ,fiÚÙÛ·ÚÂ˜,Á¤Ï·ÛÂ˜ ÙÔÓ Õ‰Ë,ÙÔÓ ÛÎÔ‡ÓÙËÛÂ˜ ·Ï¿ÚÁ·.°·ÏfiÓÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ,ÛÂÈÚ‹ÙÈ· Î·ÊÂÙÈ¿,‚·ıÈ¿ Ú·ÌÌ¤ÓË ÌÂ Á·˙›,Ì·˙› ÎÈ Ë ıÏ›„Ë ÛÔ˘,

Ô˘ Î·ıÚÂÙ›˙ÂÈ ÂÈÚˆÓÈÎ¿™ÙÔ ÏÔ˘ÛÙÚÈÓ¤ÓÈÔ ÁÂ›ÛÔ ÙÔ˘ Î·ÛÎ¤ÙÔ˘.∫È ·Á¿ÓÙ· ·fi ‚‰ÔÌ¿‰·, √È ‰˘fi Û·˜ Ô‰ÔÈfiÚÔÈ,∂Û‡ Î·È ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ,¶Ô˘ Ú‹Ì·ÍÂ ·’ Ù· ÔÏÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·.¶È¤˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ÌÔÚÂ›˜, ·˘Ùfi, Ô˘ Î·›ÂÈÏ›ÁÔ.∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ê˘Ï¿ Ë ˙ˆ‹, ÕÏÏ· ÁÈ· Û¤Ó·, Î¿‚·.

¶ÂÈÚ·È¿˜ 7-4-2006

¡·˘·Áfi˜ΔÔ˘ ÀÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ §™ ∫∞§∂¡Δ∑∏ °È¿ÓÓË

2 0 1 1ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

Â‡¯ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜

∫·Ï¿ ÃÚÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

Î·È

∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜!!!

Documents

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΕΑΛΣ