توسص

EZZ DINE KHALED

ezz.1966@gmail.com

٣٨٩٥١15 ددعلاـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

37

ىرصس’او سسدقلا توصص

:تادعسس دمحأا دئاقلا يقيدسصو يخأا

ىوسس ةبذعملا ضضرأ’ا ىلع قبي ’و ،مÓكلا ادهي ثيح ىركذلا هذه يفةيسضف ةمجنو ، حيسسملا م’آا ءيسضت دÓيم ةرجسشو ،يبهذلا كمسساو كتنازنزكحفاسصنل انيدايأا دمن ،ةراسشبلاب نيملاعلا ىلع تطبه املك ليللا اهقحÓي،ينبلا كسصيمق نم اجراخ ،ريخب تنأاو ماع لك :كل لوقنو مÓسسلا كؤورقنو.جوملا يف دينعلا كبلق كذقنأاف كسسأار قوف هومده نجسس ماكر نموتربتعا نأا دعب ،اريثك قلطلا ءاوهلا يف كتد’و ترخأات كبزح دÓيم يفنإا ادغ ارسضاح نوكتلو ،لاط يذلا تقولا نم ىفسشت يك ىركذ يسضاملا:روسضحلاو دوجولل اهلك رسصانعلا كلمت كنأا تفرتعاو رئامسضلا تظقيتسسا.ءامسسلاو مÓحأ’او ةغللاو رانلاو ءاوهلاو بارتلاو ءاملا

ةدحتملا ممأÓل ةماعلا ةيعمجلا رارق دعب ىرسسأ’ا تاعقوت تعفترا امدنعةهج ىلإا نيميلا ىلإا ترظن ،بقارم ةلود وسضع ىلإا نيطسسلف ةفسص عفربىلإا راسسيلا ىلإا ترظنو ،دسسجلا ةÓسص يف ىرسسأ’ا توسص تعمسسف ضسدقلا

.دبأ’ا يف مهمد نوداطسصي ءادهسشلا توسص تعمسسف رحبلا ةهجةلود نباو ينطو ررحت ةكرح يف لتاقم ،دحاو يف نانثا دمحأا يخأا ترسصبسشعلا ةحئارك امئاد ةايحلا باب ىلع افقاو ،ضضرأ’ا بوعسش اهب تفرتعا.رجحلا هجو يف رسضخأ’ا ةبقارمب ايفتكم ،رطملا دعب

تبجنأا ةأارم ىلع تينثأاو نجسسلا ةحاب يف تيسشم ،ةلودلا اونلعأا امدنعهافسش للبتل ةقرخ كدسسج نم تذخأاو ،يركسسعلا زجاحلا ىلع اهتلفط.ءاسسملا كلذ يف ةلمرلا نجسس يف ’وتقم طقسسي نأا لبق ةدابل ريهز ريسس’ا

ددحت نأاو ،؟تاملكلا يف حلاملاو ضضماغلا قرزأ’ا رجفلا ددبت نأا تلواحجيجسض هعطقي نمزو ،ركميو لوطي رجف وه ، هللا مار ىلإا ةدوعلل تقولا.ءامسس تسسيل ءامسسلاو ةديعب كقوف ءامسسلاو ، ةيديدحلا باوبأ’او ذ’وفلاليللا كيف ضضاف ،ةميدقلا حورجلاو ةريحلا و عاجوأ’ا كيف تسضافىلع تيب انل نوكي نأا ترقأا يتلا ةدحتملا ممأ’ا ىلإا يغسصت تنأاو ت’وطبلاوءيسضيل ،ترجفناف ،لÓتحاو فوخو عوج نم نينمآا رارحأا هنكسسن ضضرأ’ا.بايغلا تاونسس كمد،مهتايحو مهتومل ،مومحملا ىرسسأ’ا قانعل ةينيطسسلفلا ةلودلا عسستت نل تلق،تاوهسش نم مهيف رخأات املو ،مهتاخرسصل ،مهتاوسصأا يف يدامرلا ليحتسسملل

نل تلقو ،تايار نم مهمد يف عفتراووأا مهتاباذع ففختل ةدحاو ضسمسش فكتمهيلإا ديعيو مهتحنجأا لسسغيل دحاو راهن.ناريطلا قبسش

دمحأا يخأاكد’وأا روسصو كدويق تسسسسحت دقل،ةقيتعلا كسسجاوهو ةمكارتملا كلئاسسروىلإا ةيبوكسسملا ىلإا دنفرسص نجسس نمىلإا Óيوط ترظنو ، نÓقسسع نجسسوأا اسضرم وأا Óتق تطقسس يتلا ءامسسأ’ا،ناسصحلا قوف ءادهسش تدعسصو ارهقاهدولج تحت لاز’ هنأا تنأامطاوربكأا ىرسسأ’ا : تلق اهنيح ،ءام تارطق،ديسشانأ’او بتكلاو تارارقلاو ضسيماوقلا يف امم عسسوأا ،لمجأاو ةلودلا نمطوطخو تافسسلفلاو كÓسسأ’ا اوزواجت ،نينحلاو بحلاب اودمسص رسشب،دوعرلاو ةكئÓملا اوسسفان ، ماعطلا نع حوتفملا بارسضإ’ا يف توملااوتامو اوبرسشو اوسشطع ،نيرخآ’ا ةايح يفو ءامسسلاو ضضرأ’ا يف اودتما.نايسسنلاب أادسصي ’و فيسس هعطقي ’ قحلا نأا اوتبثأاو اوماقورثكأا تراسشأاو ، ةقيقحلا فرعت تناك ةدحتملا ممأ’ا تارارق ةفاك نأا تلقوينيطسسلفلا انبعسش قح ىلع دكؤوت يهو ،ضصÓخلاو جورخلا باب ىلإا ةرم نمرجفلا ديو ،ةجيسسم ءامسسلاو ، ةقلغم تيقب تارمملا نكل ،هريسصم ريرقت يف.نوجسسلا يف نوملاحلا اهاري ’ ةروتبم

دمحا يخأامارتحا ىلع لÓتح’ا ةلود مزلي نأا ةدحتملا ممأ’ا يف دحأا عطتسسي ملديرجتو ناودعلا يف رارمتسس’ا نع اهعدري نأاو ناسسنإ’ا قوقح قيثاوميف ءاسضعأا ،ةلتحم ةلود ىرسسأا ىرسسأ’ا راسص نآ’او ، مهتيناسسنإا نم ىرسسأ’ابحسسني نأا ىوسس نوديري ’و ةيسضقو ناسشوكو ناونع مهل يلودلا عمتجملا. ةقيسضلا هتروطسسأا ىلإا دوعيو ءاوهلا نم دÓجلاكتغل تحفط ،ملأ’ا بوسسنم عفترا نأا دعب كمد يف ليثمتلا ةفسص تعفترا

مهتسضواف نأا دعبو ،ربق نع ’ تيب نع ثحبت نأا تررق نأا دعب مدلابيف كنودبؤوي ،توملا دعب كب نوسصبرتي مهنأا تفسشتكاف اماع نيرسشع.تايركذلاو كمون نوبقاريو تاركسسعملانم عمسسم ىلع ينطولا قافولا ةقيثو تأارقو ميراده نجسس باب ىلع تفقونل ،ةينوناقلا انتيسصخسش ،ناولأا عبرأاب انملع لمحن نآ’ا ،تخرسصو نيناجسسلايف ةموغلملا ةلاقتربلا ةزغ ،ةحوبذملا ةزغ يف نيدايسصلا نم رحبلا برهيجاربأاو تانطوتسسملاو زجاوحلا نم عزف Óب ريسسن نآ’ا ،اهئادعأا هجوم’آ’ا قيرط زاتجن ،ماسسقن’ا ءاهنإاو ةينطولا انتدحو نلعن نآ’ا ، ةبقارملاانمÓسس عنسصن ،خيراتلا يف ىرخأا ةرم ينيطسسلفلا حيسسملا بلسصي ’ يك.ةمداقلا ةوطخلل دعتسسنو يلخادلاىلع روثعلا يف ةبوعسص اندجو نأا دعب بعسشك انتياكحو انتيوسضع لمحن نآ’ا

ضضماغلا قبي ’ يك نيزانزلا باوبأا حتفن ،ةسسبتلملا تايقافت’ا لخاد انتيوهةرارحلا ضضفخنتو ءاوهلا فجي امدنع ريسس’ا و ضسراحلا نيب ةقÓعلا ديسس.نيعناخ ناكسس جاتنإا ىلع رداقب هنا دقتعي وهو ةماركلاو

دمحا يخأا،لمجأاو ةلودلا نم ربكأا ىرسسأ’ا :يدانت كتعمسس ميراده نجسس باب ىلعلفطو مأا لك هجو ىلعو تيب لك يف مهارت ،ناسصقنلا مغر مهعم مهتايحيف ةركاذك نويئرم ،روسسج Óب نودئاع ،ةينغأ’او باتكلا يف مهارت ،ةينمأاو.نيبولسصملا ءايبنأ’ا ءاقسش مامأا ةسسدقم تايآا عاقيإا:نوددري ىرسسأ’او ينغت دÓيملا ةليل يف كتعمسسو

باغ نم انأا تسسلكانهو انه سسيلو

يتهج اهلك يئامسس نإايتينغأا عاقيإا ىلع يمامأا يسشما انأاو افقاو يمامأا ءارولا ناك

يتفسص نم ءوسضلا ينيهتسشي امك ارحيتغلو يتاذ نمو ارح تقلخ

hRjô G’CS°ôi hGdªëôQjø a» a∏ù°£«ø

دئاقلإ ىلإإ ةلاسسرتإدــــعسس رـــيسس’إ

دئاقلإ ىلإإ ةلاسسرتإدــــعسس رـــيسس’إ

عقارق ىسسيع

ددعلا١٥٩٨٣16 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

يفن ةغيسصُعورسشملا ’و ةبكنلا تسسيليبرغلا عورسشملا ’و ينويهسصلارسسأا ،رسسأا ةلواحم ’إا يرامعتسس’ارسسأاو اهورمعتسسا يتلا نادلبلارسسأاو اهبوعسش رسسأاو اهتاورثزيمتيو ،اهخيراتو اهتفاقثًايمكو ًايعون ينويهسصلا عورسشملايتلا ةلماكلا رسسأ’ا ةلاح هنوكب،Óًماك ًايفن ًايوسضع قايسسلا يفنت،بعسش Óب ُضضرأ’اف ،انه بعسش Óفوهف ،بعسش ’ هنأا امب نذإا خيرات ’واوعطقني مل مهنأا امب مهل ’إا ضسيل

يذلا مهمعز بسسح ادبأا ناكملا نع،نينسسلا ف’آا دعب هوفنأاتسسا Óًيوط ًاعاطقنا حبسصيل انايحأا ريغتيً،ارسسأا ’إا ينيطسسلفلا يفن ضسيلو ،ًاماعً ارسسأا ’إا لÓتح’ا ضسيلفرسضاحلا امك يسضاملا ىلع ذاوحتسس’او خيراتلا يفن ضسيلومجحو رسسأ’ا فنع نوكيو ،داعبأ’ا هذهل ًةرداسصم’إا لبقتسسملاونمِ ضسsجوتملا رطخلا مجحو ريسسأ’ا لعف ّدر مجحب لسسÓسسلا

رسسأ’ا مره َضسأار وه رسشابملا فبنعلا tيّداملا نجسسلا نوكيل ،هبناجفنعل هيف ٍرسصنع tيأا وأا قايسسلا ىدسصتي نيحف ،ريبكلا قباسسلا هانعمبهتكرح ديقيو هقاثو sدسشي نأا ريخأ’ا اذه ىلع نوكيسس ناجسسلااهءارو بسصنيو ناردجلا هلوح ينبيو ضسمسشلا هنع بجحيو،ىجترملا هتوم ةيلمع ريديو ،ةكئاسشلا كÓسسأ’اةازغلاو نيرمعتسسملا نم ًافنآا نيروكذملا نأا ىسسنن نأا نوداونئمطيو اهوسسّركيو ةلماسشلا رسسأ’ا ةلاح اونّمؤوي يكلو ،نيينويهسصلا

اهميمعت ىلع اورباثو اودهتجاو اولمع مهنإاف ،اهرارمتسس’رسسأا ىلع اولغتسشي نأا نذإا ًامازل ناكف ،ًايسسأارو ًايقفأا ،اهقيمعنوانتامامتها رسسأاو ةفرعملاو مÓعإ’ا رسسأاو قئاثولا رسسأاو يعولارسسكي نأا هنأاسش نم ام لك ديدبتو رسسأاو انداسصتقا رسسأاو انت’اغسشناو

وأا انتاتسش ةململ هنأاسش نم ام لك ،انهاجت اهاعري يتلا رسسأ’ا ةلاحًامازل ناك امك ،انتكرحو انتمحلو انركف ةافاعم وأا ،انتيدجبأا ميمرت

ةيبرعلا ةقطنملا sلكل رسسأا ةلاح لمسشتل ًايقفأا ةلاحلاب دتمي نأا هيلعاهنأا امبو فاطملا ةياهن يف tينعملا ُطسسولا اهنأا امب لقأ’ا ىلعًايفاقثو ًايوسضع ًايرطفً ادادتما لّثمت اهنأا امبو يئاهنلا فدهلاحسشرملا اهنأاو ،ةينيطسسلفلا ةلاحلا ضسفنل ًايراسضحو ًاينادجوواهنأا امي لب اهنم ٌءزج اهنأا امب ةينيطسسلفلا ةلاحلا ةرسصنل لماكلابلقلا ’إا نيطسسلف تسسيل ،ءايسشأ’ا ةيؤور رهوج يف يه ’إا تسسيلءدبلا طرسشو ةيراسضحلا ةافاعملا جاتو يحورلاو ينادجولاريسسو خيراتلا نتم يف اهناكمو اهرابتع’ Óًيلدو ًاناونعو اهعورسشمل،ممأ’ا،انتلاح ،ةلاحلا مره ةينب يف ضسأارلا رسسأا ّكفل نذإا ُرمأ’ا نوكي نلفاهتاذ ضضرعتسست يتلاو ةماعلا انتلاح ضصخلت يتلا رسسأ’ا ةلاحلهجلاو رقفلاو فلختلا يف ةرولبتم اهنم وكسشن يتلا انسضارعأابsكف ’إا ُرمأ’ا نوكي نل ،اناواكسش uلك نم كلذ نع أاسشني امو ةيعبتلاو

اننادجو بلتسستو انَحاورأاو انتدارإا ديقتو انباتنت يتلا رسسأ’ا ةلاحناميإ’ا كلذو ةدارإ’ا كلت قيعي ديق يأا رسسكو يفنب ،انتاذب انتقثووهو لوأ’ا طرسشلا وهف ،هنود ام نوكي نل هنودب يذلاو انتاذبمه رسسأ’ا ةلاح يف مرهلا ضسأار نأاب ريكذتلا عم ،لماكلا طرسشلالسسÓسسلا نأاو ،ةينويهسصلا نوجسسلا لسسÓسس يف نولبكملا ىرسسأ’اةدارإ’ا لسسÓسسل sيقيقحلا sيعوسضوملا لداعملا ’إا تسسيل كلتانتلاحل لماكلا تابثإ’ا نأا ىلإا ةراسشإ’ا عمو ،نادجولا بÓتسساو’إا ةلاح ’““ هنأا ُرمأ’ا نوكيف ،ىرخأا ةلاح يأا يفنب أادبي ةّوجرملا

.““هللا ’إا هلإا ’““ هنأا يف يفنلا ةغيسص امك ًامامت ،ةيرحلا ةلاح

كششكشش يلع

''

ةبورقز ةداغ ةثحابلاابكاوك امكيتحار ىلع زعلا ضضفتني ...رماسسو نميأا

.يهسش لمأاب ىلبحهيوري املأا لتقي ةديعب حرف لئاسسر ؤوّبخأا امكينيعب.باسصتغا.امكيدسسج ىلع يوتسسي عجو نيح ىنعملا دقفا دقيغبني Óف ،امكعم فطاعتأا نلف ؛ارذع ؛نميأاو رماسسعتا نل .امكب زعلاو رخفلا ىوسسنم ىقراو فطعلا قوف امتنأاف امكعم فطا.فطاعتلاام يتلا يتغل نكسسي اريقح اراذتعا غّلبأا دق امكلامتنك .فرحلا ةركاذب امكيلا رظنلا ريغ تداجأاةماركب ناعراسصت ،امكبارتقا ردق ىلع اّنم نيديعب..نحنو .انآارم ىلع موي لك امكيلا مدقتي اتومءاتلا كلت لّوحن فيك انملعت ام اننأ’ ..نوتماسصنقتنو ““نودماسص““ :حبسصنف ةميظع لاد ىلا ةريقحلا

ايليئارسسا هجاونو امكدومسص نم ائيسش دومسصلا ةغلبامكعاجوا لك ههجوب يقلنو هتاذ دومسصلاب ابسصاغ.هينيع نيب نم ةونع امكفطخنو ةميدقلارذعل اريثك نامتهت ’ امكنا مغر ارذع ؛نميأاو رماسسداسسجاو امكيدسسج نم برسشت دقف يبرعهذهب نحن امبر ..رهقلا نم ارمع نيينيطسسلفلاام راذتع’ا ىلع ةردقلا نم انل ةثدحملا ةبورعلاضضعب يف مهنكلو نورذتعي ’ نيذلا انماكحل ضسيل !! نوددني تاقو’انم ءيسش انراذتعاف اريثك فلتخن ’ مهايإاو نحن امبريف افوقو راذتع’ا ىلع ردقن ام انن’ قافنو بذكةرتفل تعطقنا بيلح ةبلع لجا نم فقن امك عراوسشلا.ةطيسسب

ام.ةملك تلسصح ةعطاقتملا تاغللا ىقتلم ىلع’ا فرعت ’ ةغللا ن’ ةملك تسسيل اهنا ةغللا تكردأا

ايويح راسسم ةغلل عنسصن نم نحن .فورحلا دامج

““نطو““ ةغللا دنع ةملكلا تناكف .رارمتسساب اطسشنامبر ،اهئات راسص امبر ،اقيمع ىنعم يدنع تناكوهنا كردن هدوجوب انلع اننيب نطوم نع ثحبي ..اننطونيب ينع يثحبت ’ : هعجو تاذ نطولا اذه يل لاقنيب ينع يثحبت ’و تاسضافتنا تسشاع نادلب ييسسايسسانلاجر بعلي امك نويسسايسسلا اهب بعلي بوعسش تاويحنطولا اهيا كب بلاطت تناك ول مهتاويحف ،درنلايثحبا .اهنأاسش ريدت فيك تفرعل ىنعملا ةميق كردتوامب تفسصقو زعلا نم ’ا توخ ءاعما يف طقف ينعنم اخيرات تعنسصف يليئارسسا هجو ةدارا نم كلمت.ةروثلا يعدت يتلا ةيبرعلا بوعسشلا هفرعت مل دجملاةبÓسص ىلع رسسكنت ءادهسش نيعا يف ينع يثحباينع يثحبا .كقنع يف ءاقبلا ةناما عدوتو كردقتمزه ةلاقترب ىلع وا حتفتي اّمل زوللا رهز هافسش ىلعهقيدانسص يف جرختل بسصاغلا رمع ةايحلا ةدارإاب

ىلع ينع يثحبا .““يوفاي““ اهيلع بوتكم ملاعلل ..ارهقو ابيذعت يئانبا نمسضت لقتعم ناردجيف ثدحي نطولا نا نيكردتسس طقف اهنيح امبريف ’و تاباختنا يف ثدحي ’ .انبرق ديعب ناكم ..ةسسايسسلا يف ’و تاخارسص،““نطولل انا““ تلاقل ةمواقملا ةيقدنبلا ُتلأاسس وليف ملعطلا نع برسضي ادسسج تلأاسس ول .اهقدسصأاف.هتقدسصل ““ نطولل انا““ اتمسص لاقو لÓتحا نجسسانا موي لك هدحول لوقيو ايسسايسس لأاسسا ’ نيح نكلو.هبذكأاسسف ،نطوللدحا امهلأاسسي مل يواسسيعلا رماسسو ةنوارسش نميأا.نطولل ّلجت عورأاو ىسسقأا دسسجلا ةيرادج ىلع ابتكفÓب برعلا نييسسايسسلا لكل لوقأا نا عيطتسسا مويلالك نعو انيسضارا نع افرسصناو مكثثج اوذخ :ءانثتسسايذخ ،ةيواهلا ةبورعلا هذهل لوقأاسسو .انيف ةايح ةرذ.رباع لبج ىلع هيرحناو يقابلا كرمع

..ملحلإ لوأإ ىلع نيطسسلفلتاخملا ملاعلا حنم٩٢/١١/٧٤٩١ يفًاقح ينويهسصلا ودعلا ةدوقفملا هتلادعب

تحت نيطسسلف تتاب اذكهو ..هكلمي ’دّدجت يتلا ةديدجلا ةطرابسسا ةأاطويفو..اندÓبل اهيفنو اهرامدو اهتومدÓيم ةداهسش ملاعلا حنمي٩٢/١١/٢١٠٢نيب امو ..نيطسسلفلا هذهل ةسصقانةحابتسس’ا نم ةحاسسم نيخيراتلاميظعلا انبعسش اهفزن ءامدلاو ءاغلإ’اووهو ،هدوجوو هتيوه نع عفادي وهواهقايسسو ةمأ’ا فقسس نع عفادي كلذبيتلا ضسدقلا اهنم بلقلا يفو ىفاعملا

،ةفحازلا رُدُجلاو لزاعملا اهتقّوطموهوملا ءانبلاو غيرفتلاو ميدهتلا اهلاطو.ةياكحلا ناعنك ضضرأا ىلع موعزملا لكيهلل

عجوو ةبكن ،ةبهانلا يفانملا هتلّخن يذلا انبعسشل ديرسشت نيخيراتلا نيب ام.حاّدسص ضسرجك لايجأ’ا بولق يف tنري ّلظ ميمع

دومسصو ،ءاسضفو ناكم ريغ يف انبعسش تلاط رزاجم نيخيراتلا نيب اموىلعً ادهاسش هلعج تابثو رادتقاب ينيطسسلفلا بعسشلا هرّطسس ديكأاو زجان

ماعلا اذه نوكيل ..ربسصو دانعب ةياكحلا ىلاوتتو .دÓبلاو ةايحلا يف هّقحنلعتل لتاقلا نيع نيطسسلف تأاقف ْنأاب لؤوافت ةراسشبو ريخ ةراسش هلافقإا يفةلادعلل قثاو رداه توسصب لوقتل نوكلا ةطراخ ىلع ديدج نم اهدÓيم: ةبئاغلا

،ّرحلا هبارت ىلع لاز ام ناعنك ليلسس ميظعلا انبعسش هنإاو ،نيطسسلف اهنإالسصاويو ،ةقيتعلا ةراجحلاو ضشارفلاو رجسشلا ةياكح بتكي هسضرأا ىلعو..ءادعبأ’او ءابرقأ’ا ن’ذخو قيرطلا لاوهأا نم مغرلا ىلع ةايحلا

ةلماك اهب قيلت يتلا ةّيرحلا حارتقاو دوجولا يف ّقح اهل لكاثلا نيطسسلفكلذك ،ماسسقن’او ماسستق’او ةمسسقلا لبقت ’ نيطسسلفو ..ةسصوقنم ريغ.ةسسايسسلا تانكمم لباقم ايجيتارتسس’ا اهرابتعاب ةفاقثلا هدكؤوت ام اذه..ةبجاو ةوطخ لكسشي ةدحتملا ممأ’ا ربنم ىلع نم نيطسسلفب فارتع’ا ّنإايذلا دÓبلا تباثو ةدوعلا وحن ةوطخ ..قحلا اهلÓقتسساو دÓبلا رجف وحنعفدت ماع ةئام ذنمو يتلا نيطسسلفف..ضصاقتنا نود لايجأ’ا هظفحت

مدلا تاماقو ت’وطبلا رامث دسصحت نأا قحتسست ءادفلاو مدلا ةبيرسضنع ًاعافدو ،رابكلاو راغسصلا ّقح يه ةأادهو ةيلÓقتسساو ةّيرح ضسّدقملايبرعلا تمسصلاو ،هت’اطتسساو ينويهسصلا ودعلا اهبّيغ يتلا ةقيقحلا..نادملا ينوكلاو

نوكنو اّنك انبارتو انسضرأا ىلع نحنف ،ىفك :لتاقلل لوقت نأا نيطسسلفل نآا.رسصتننو..ةرئاثلا جهملاو..نيعلا ضشومرب انتياكح زردننيينيطسسلفلا ءابدأ’او باتكلل ماعلا داحتÓل ماعلا نيمأ’ا

ينادوسسلا دارم

.يديحولا ةماسسأانميأا نيريسسأ’ا ةاناعم اهعم دادزت يسضمت ةقيقد لك عمةيرحلا ءاسضف يف ناقلحملا ناذه ، يواسسيعلا رماسسو ةنوارسشلاةلثمأ’ا عورأا امهقح يلع امهتابثو امهربسصب نادسسجي ناذللا ،زع ةحول خيراتلل نامسسري امهارتف يدحتلاو دومسصلا يفتسسيل اهناولأاو تاودأ’ا رئاسس نع فلتخت اهتاودأا ةحول ، راخفوةدمتسسم اهناولأاو ةيواخلا ءاعمأ’ا اهتسشير ةحول ، ناولأ’ا يقابك. عوجلاو ضشطعلاو ملأ’ا يحو نم، ةايحلل ابلط توملاب ناثبسشتي امهو رهسشأا ةسسمخ نم رثكأابرقي ام ،ءانفلا مينارتب لبكملا لمأ’ا ةدوسشنأا ءاقبلل نادسشنينأا ضسأايلل فيكف ، للم ’و للك امهفقوتسسي مل ماعلا فسصن نم’ ىنعم ةيرحلل نأاب بوطخلا امهتملع نم امهو امهب كتفيفلأا نم ’إا هاغتبم قسشعي ’و ، همهف مرُح نم ’إا هتءارق ديجيراسشتن’ نأاب نيقيلا ىرسسأا امهو نهولا امهكلمتي فيك ، هاهتنمحرف نم هدعب ام ضضاخملا ملأ’ نأاو ةملظم تاسصاهرإا حبسصلا’ ، ءايقتأ’ا ذاذفأ’ا ، ءايقنأ’ا راهطأ’ا نديد وه اذهف ، جاهتباوتمظاعت امهم لاوهأ’ا ةرمغ يف لمأ’ا ةحسسف مهرداغت. راسصبأ’ا دم ىلع مÓظلا ىغطو راوسسأ’ا تلعو راطخأ’اةعسسو ضشيعلا ةحوبحب يف ضسلجن نحنو فرتلا باب نم هلعلةياورلا هذه لوسصف درسس يف رمتسسن نأا ةمختلا نم ريثكو راهنلااهلاطبأاب ضصبرتملا توملا تاطحم دنع فقنو ، ةيمادلالسضفأا مهل كيحنل تارابعلا غلبأا نع ثحبلاب نيلغسشنمانلعلو ، تانايبلا عجنأا مهقحب غوسصنل تادرفملا ىقرأا يقتننو تاباطخلابهللا ةهوف نمٍ لطم لمأا ضصيسصب ثتجن نأا نود نكلو رثكأاو كلذ لك لعفنحلفت نأا نودو ، ةلمرلا نجسس يف كانه ءابرغلا ةربقم ميحج نم ةثعبنملاةباتكو روطسسلا نيب رذجتملا عجولا عÓتقا يف تانايبلاو تادرفملا كلتمهنطوو مهنيدل ءايفوأ’ا قبعب ةبسضخملا ةياورلا هذه يف ريخأ’ا دهسشملا. مهتيسضقو

ةمداق ةظحل لكف ، تاملكلا نم رثكأا وه امب لعفلا يلإا ةجاحلا دادزت انهضصرف اهعم لءاسضتتو رماسسو نميأا رظتني امهاد ارطخ اهتايط نيب لمحتنأاب انملع لوانتم يف نكيلو ، اهابقع دمحت ’ دق ةملؤوم ةياهن نم امهتاجنفرع يفف ، مهتيامح نع انزجعو ، مهترسصن نع انءافكنا رفغي نل خيراتلاةمارك نع دوذي وهو هداوج ةوهسص نع ضسرافلا طقسسي نأا عونمم رارحأ’اناكم نع ثحبيل انم لك بهأاتي نأا يهيدبلا نم لب ، اهتنونيكل رسصتنيو ةتمأاعفريو تاخرسصلا انسضعب يلعيف ، ةيروطسسأ’ا ةمحلملا هذه ضشماه ىلع هليلختيو ، حارجلا اهيف اونخثأاو ةيناسسنإ’ا فنأا اوغرم نم هجو يف تاوسصأ’ا

دادسس يف انعيمج عرسشيف مهتاوذ يلع اوسضقنيف مهئايربك ضضعب نع نورخآاانل رينتل تأ’أÓت املاط يتلا موجنلا كلتل هب نيدن ٍقاقحتسسا نم ريسسي ءزجارسسج مهئايربكو مهدومسصب انل اودبع نيذلا رفنلا كئلوأ’ ، راسصتنإ’ا بورد. ةيرحلاو ةماركلا وحن هب ربعنانتمارك ىهتنمل خراسص ريبعت مه انارسسأا نأا هرسسأاب ملاعلا كردي نأاب ناوأ’ا نآامهقح نع نيعفادملا ءافرسشلا نيلسضانملا نم ةقرسشم ةبكوكل ٌذف جذومنأاويف ةنامأا ىقبيسس مهريرحت نأابو لÓقتسس’او ةيرحلا يف مهبعسش قحونأا امك ءاطعملا ينيطسسلفلا بعسشلا اذه ءانبأا نم رارحأ’ا ةفاك قانعأاةلادعلا ميق ضسيركت ءارو نيعاسسلل ةلبق لظت نأا اهب ردجي مهتيسضقنأا يلإا اهبونجو اهلامسش ، اهبرغو اهقرسش ، ةرومعملا ءاجرأا يف مÓسسلاو . مهتمارك دادرتسساو مهتيرح لين يف مهمÓحأا ققحتتلين يف هقح هل نمسضتو هتيوه هل ظفحت ةايح يلإا قاوت انبعسش ىقبيسسونم تفي نلو ناجسس وأا ديق كلذ نع هينثي نل ، هئانبأا دعاوسسب هلÓقتسسا

. ناردج وأا لتق هدسضع

ةيواخلإ ءاعمأ’إ اهتسشير““خيراتلل ٌةحول““

يواسسيعلا رماسسو ةنوارسش نميأا

لمركلإ لبج خومسش تيأإر امكيتماق يف...إرذع

يلوطبلا دومسصلاو تايحسضتلا عقاو لظ يفهتققح امو لÓتح’ا نوجسس يف انارسسأ’جئاتن نم ماعطلا نع بارسضإ’ا ةسسايسسنميا لطبلا ريسسأ’ا) لجسس ةسسوملم)يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسشخيراتلا يف ةمحلم ربكاو راسصتنا مظعاةكرعم ضضوخو يدحتلل ناونع نوكتلامهل ةيحتف .. لÓتح’ا نوجسس نم ةيرحلا

.. لتحملل مهتمواقمو مههدومسص يلع.. لÓتح’ا نوجسس يف انارسسا لكل ةيحتلاقيقحت ىتح لتحملا ةهجاوم يف رمتسسنلو .. ريبكلا راسصتن’او ةيرحلاةينيطسسلفلا ةركاذلا اهتلجسس ءامسساخيراتلا يف رون نم فورحب تسشقنوةريسسأ’او ناندع رسضخ ررحملا ريسس’ا .. لايج’ا اهاسسنت نلو ينيطسسلفلالطبلا ريسس’او .. كسسرسسلا دومحم ررحملا ريسسأ’او يبلسشلا ءانه ةررحملاتوملا ناعراسصي امهنا ثيح .. يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسش نمياعئارلا يروطسس’ا مهدومسصب لÓتح’ا نورهقيو بسصاغلا ودعلل املسستسسي نلو..

لطبلا ريسس’ا ) وه اذه ..تاملكلا لك قوفت يتلا ةينيطسسلفلا ةلوطبلا كلت يهذيفنتلا فقو عم نيديهسش ( يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسش نميانم امهدعب ءيجي نمل ““ماعطلا نع بارسضإ’ا ““فقسس عفر نÓسصاوي نيذلانميا لطبلا ريسس’ا وه اذه .. نيدماسص ’از’و,,ًاموي٠٥١,,,ملاعلا رارحأاعوكرلا ناسضفار نارسصتنم نادماسص يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسشينعم يأا انتاملكل نوكي ’و اهفسصو نع نيزجاع فقن ةلوطب اهنا اقح ..دÓجلل .. نيلت ’ يتلا ةميزعلاو ةبلسصلا ةدار’ا هذه مامانيذلا ( يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسش نميا لطبلا ريسس’ا ) ةدارا اهنالاسضن لجسس يف فرسشلا ةحول موي لك نابتكيو دومسصلا ينعم لايج’ا ناملعي .. لÓتح’ا نوجسس يف ةريسس’ا ةينطولا ةكرحلاوا .. توملا ةظحل رظتنت ناو ذيفنتلا فقو عم اديهسش نوكت نأا مظعا امةايحلا يف كقحل عماق دÓج يلع ةايحلا معط هل كراسصتنا نوكيف راسصتن’ايف امقر ’ امسسا نوكت ناب كتبلاطمو ةلوطبو ةيرحب ضشيعلا يف كقحو .. يليئارسس’ا توملا تÓجسسانلجسسو ةيلاسضنلاو ةيلوطبلا مهفقاوم يف يرسسأ’او ءادهسشلا نع اقباسس انبتكمويلا اما يبلسشلا ءانه ةريسسأ’او رسضخ ناندع خيسشلا ريسس’ا راسصتن’ا ةياورزجعن ةدارا ماما فقن .. عيمجلا فقاوم تقاف ةيلاسضن ةلاح ماما فقن اننأافاخيرات عنسصيل ةلوطبلاو دجملا تÓجسس يف يسسايق مقر لجسسنو اهفسصو نعضشيعلا يف هقح لجا نم لسضاني يذلا لطبلا ينيطسسلفلا بعسشلل افرسشمنميا لطبلا ريسس’ا ةلوطب ماما مويلا فقن يرسس’ا ةيسضق ديعيلو ةايحلاويف يسسايقلا مقرلا امطح نيذلا يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسشيف يحلاو مئادلا مامته’او ةيزكرملا ةيسضقلا لجا نم ماعطلا نع بارسض’ايلع اهعفرو يرسس’ا ةيسضق ليودت يلع لمعلا لجا نمو ينيطسسلف لك نادجويوتسسمب لÓتح’ا نوجسس يف يرسس’ا ةيسضق نوكت ناو يلودلا يوتسسملاضسفن يف ينيطسسلفلاو يلودلاو يبرعلا يوتسسملا يلع ماهلاو زرب’ا ثدحلا .. تقولاعمجا ملاعلاو يبرعلا نطولا يف راوثلاو رارحأ’او ءافرسشلا يلا وبسصنو علطتن اننانيدايملا يف انارسسا معد ةينويلم يلاو زعملا ةرهاق يف انارسسا معد ةينويلم يلامهنوجسس يف يرسس’ا ةدناسسمو ةيلودلاو ةيبرعلا مسصاوعلاو تاحاسسلاونئاهرك مهمدختسسي يذلا لÓتح’ا نوجسس نم مهحارسس قÓطإاب ةبلاطملاو

.. انسضرأ’ يليئارسس’ا ديوهتلاو ناطيتسس’ا تاعورسشمل ةيرسشب عوردو برحءانبا يلاو ةيلودلا ةيقوقحلا تامظنملا لكلو ملاعلل ةحسضاو ةلاسسرب هجوتن انناةيرحلا يرسسا ةدناسسم لجا نم ةيمÓسسإ’او ةيبرعلا انتماو ينيطسسلفلا بعسشلانميا لطبلا ريسس’ا امعد ةيح انارسسا ةيسضق ءاقب لجا نمو لÓتح’ا نوجسس يفءارج نم توملا رطخ ناهجاوي نيذلا يواسسيعلا رماسس لطبلا ريسس’او ةنوارسش .. ةلداعلا ةبلاطم يلا ةباجتسس’ا مدعو ةيليئارسس’ا لامه’ا ةسسايسسةيسساسس’ا ةنامسضلا لكسشي لÓتح’ا نوجسس يف يرسس’ا حارسس قÓطا نأاةيليئارسس’ا ةموكحلاب ةقث ’و مÓسس Óف ةقطنملاب لماسشو لداع مÓسس قيقحتل’و لÓتح’ا نوجسس يف انارسسا قحب عمقلا تاءارجا ةسسرامم يف رمتسست يتلابعسش قحب مظنملا باهر’ا عاونا عسشبا ضسرامت يتلا لÓتح’ا ةموكح يف ةقثةلتحملا هيسضارا يلع ةينيطسسلفلا هتلود ةماقإاو ةلداعلا هقوقحبو هتيرحب بلاطي .. ضسدقلا ديوهتو ةينيطسسلفلا ضضر’ا ةرداسصمو ناطيتسس’ا ةسسايسس فقووةماعلا نوجسسلا ةيردم رارمتسساو يليئارسس’ا لÓتح’ا تاسسرامم لظ يف انناماما انسسفنا دجن ةيليئارسس’ا نوجسسلا يف نيطسسلف يرسسا بلاطمل اهسضفردجملاو ءادفلاو ةلوطبلا عارسصو ةينيطسسلفلا ةدار’ا عارسص ثيح يقيقح يدحتةلودلا مايق لجا نمو ينيطسسلفلا بعسشلل ةيرحلا لجا نم نيطسسلفلحور قيمعتو ينطولا لمعلاو ةدحولا ةغل ضسيركت نم انل دب ’ .. ةينيطسسلفلاقيقحتو ةينيطسسلفلا ةلودلا معدل دهجلا رارمتسسا لجا نم انبعسش يدل حافكلا .. ةيعمقلا هتاسسراممو لÓتح’ا هجو يف دومسصلاو رسصنلاةمكحم يلا هجوتلا ةرورسضب مويلا نيبلاطم نيطسسلف ةلود يف انسسفنا دجن اننانيماحملا نم يلود قيرف ريفوتب ادبلاو تاقيقحت حتفب ةبلاطملاو يلودلا نم’اةحلسصم ريدم دسض ةيئانج اياسضق عفرل يرسس’ا اياسضق يف نيسصتخملاويف ىرسسأ’ا قحب هبكترا ىلع كاينيك ينيب مرجملا ةيليئارسس’ا نوجسسلا.لÓتح’ا نوجسسعفر ةدناسسم نيطسسلف يف ةلماعلا ناسسنإ’ا قوقح تاسسسسؤوم ةفاك دسشاننواينوناق مهتقحÓمو هل نيعباتلا طابسضلاو )كاينيك ينيب مرجملا ) دسض ىوعدلا

ىرسسأ’ا هل ضضرعتي ام نا ثيح ،باقعلا نم اوتلفي’ ىتح ةيلودلا مكاحملا ربعةيقافت’ فلاخم يبط لامهإاو يدارفنا لزعو ليكنتو عمق نم تاريسسأ’او

داومل اخراسص اكاهتناو ملاعلا يف ناسسنإ’ا قوقح قيثاوم لكلو ةعبارلا فينج.ناسسنإ’ا قوقحل يملاعلا نÓعإ’الخدتلا ةدحتملا ممأ’ا يف ناسسنإ’ا قوقح ةنجل بلاطن نيطسسلف ةلود يف اننأاو.نوجسسلا لخاد ىرسسأ’ا قحب ةرمتسسملا ةمجهلا فقول يروفو لجاع لكسشب

ةينيطسسلفلا حابسصلا ةديرج ريرحت سسيئرten.habsla.www

ددعلا٣٨٩٥١17 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

ةودقلا يرشس

رسصنلإو دومسصلإ .. يواخرلإو قربلإللتحلا نوجسس يف ًاريسسأا (0064 )(31 )و ةريسسأا (11 )و ًلفط (281 ) مهنيبايرادإا لقتعم (481 )و ًابئان

نوؤوسشب ضصتخملا ثحابلا ، قباسسلا ريسسأ’ا لاقتاطلسس نأاب ، ةناورف رسصانلا دبع ، ىرسسأ’ااهنوجسس يف زجتحت يليئارسسإ’ا لÓتحإ’اةفاك نم ، Óًقتعموً اريسسأا (٠٠6٤ ) اهتÓقتعمونأاو ، ينيطسسلفلا عمتجملا حئارسشو تائف)و ةيبرغلا ةفسضلا نم مه مهنم ( %٣٨ ) ةبارقضسدقلا نم يقابلاو ، ةزغ عاطق نم ( %٠١انجسس٧١ ةبارق ىلع نيعزوم ء’ؤوهو ،٨٤لاو، نوميرو ةحفن اهزربأا فيقوت زكرمو Óقتعمولسشياو ميرادهو عوبلجو ةطسشو نÓقسسع. ودجمو رفوعو بقنلاو ةلمرلا و راديك يلهأاو) دجوي ىرسسأ’ا عومجم نيب نم نأا : فاسضأاورسشع ةنماثلا مهرامعأا زواجتت مل Óًفط (٢٨١نم ينوبرجلا انيل نهمدقأا ةريسسأا (١١ )و ،ذنم ةلقتعملاو٨٤٩١ ماع ةلتحملا قطانملا)و ،٢٠٠٢ ماع ليربا / ناسسين نم رسشع نماثلا)و ، ةمكاحم وأا ةمهت نود ايرادإا Óًقتعم (٤٨١نيقباسس ءارزو ةثÓث ىلإا ةفاسضإ’اب ًابئان (٣١ةيسسايسسلا تادايقلاو نيملعملا تارسشعو. ةينهملاو ةيميداكأ’او

ىرسسأ’ا عومجم نيب نم نأاب ةناورف حسضوأاونم نوناعي ريسسأا (٠٠٢١ ) ةبارق كانه اسضيأا، يبطلا لامهإÓل نوسضرعتيو ةفلتخم ضضارمأاام يف مئاد لكسشب نوميقم اريسسأا (٠٢ ) مهنيبًاريسسأا (٨١ )و ““ ةلمرلا ىفسشتسسم“ ىمسسُيضضارمأاك ةثيبخو ةريطخ ضضارمأا نم نوناعي(٥٨ ) و ، يولكلا لسشفلاو ناطرسسلاو بلقلاةيكرح تاقاعإا نم نوناعي ًاقاعمً اريسسأا. ةيسسحو ةينهذو

نيب نمً اريسسأا (١٣٥ ) دوجو ىلإا راسشأاودبؤوملا نجسسلاب ًاماكحأا مهقحب ردسص ىرسسأ’ا. ةديدع تارمل وأا ةدحاو ةرمل

نيلقتعملا ىمادقلا ىرسسأ’ا ددع نأاب ركذوةينطولا ةطلسسلا مايقو ولسسوأا لبق ام ذنم،ً اريسسأا (٩٠١ ) ىلإا ضضفخنا دق ةينيطسسلفلامهلاقتعا ىلع ىسضم دقً اريسسأا (٠٧ ) مهنيبمهيلع قلطُي ء’ؤوهو ًاماع نيرسشع نم رثكأات’ارنج ““ اميف ، ““ ىرسسأ’ا ءادمع ““ حلطسصم

نوينيطسسلفلا هقلطُي حلطسصم وهو ““ ربسصلانرق عبر نم رثكأا مهلاقتعا ىلع ىسضم نم ىلع،ًاينيطسسلفً اريسسأا (٣٢ ) ـل مهددع لسصو دقةرعرع ةيرق نم ضسنوي ميرك ريسسأ’ا ربتعُيوذنم لقتعملاو٨٤٩١ ماع ةلتحملا قطانملا يفمهمدقأاو ىرسسأ’ا ديمع وه ًاماع نيثÓث

. ًامومعكانه ىرسسأ’ا نيب نم نأا ىلإا ةناورف نّيبوذنم يدرف لكسشب ماعطلا نع ةبرسضم ةعومجمةنوارسش نميأا ريسسأ’ا مهزربأا ةليوط تارتف، ًاموي (٢٧١ ) ذنم ماعطلا نع برسضملاوماعطلا نع برسضملا يواسسيعلا رماسس ريسسأ’اونود امهلاقتعا ةداعإا ببسسب ًاموي (٢٤١ ) ذنملدابتلا ةقفسص راطإا يف امهررحت دعب ةمهت، ““ رارحأ’ا ءافو ““ ـب فرعُت يتلاو ةريخأ’اةبارق ذنم ماعطلا نع نيبرسضم نيرخآا ةعبرأاو. يرادإ’ا لاقتعإ’ا دسض رهسشلا

ةيقوقحلا تاسسسسؤوملا ةفاك ةناورف اعدوةايح ذاقنإ’ داجلا كرحتلا ىلا ةيناسسن’او

كرحتلا ىلاو ، ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسأ’اةداعإاو مهتيسضق ليعفتو ىرسسأ’ا ةرسصنل داجلايف دعسصلاو تايوتسسملا ةفاك ىلع اهل رابتع’ا

ةرادإا هسسرامت يذلا ريطخلا ديعسصتلا لظ. نوجسسلا ةحلسصمنيتمأ’او ينيطسسلفلا بعسشلا ءانبأا دسشانوةلعافلا ةكراسشملا ىلإا ةيمÓسسإ’او ةيبرعلايتلا ةطسشنأ’او تايلاعفلا ةفاك يف ةعسساولاوىرسسأÓل ادانسسإاو امعدو ىرسسأÓل ةرسصن مظنتةلمحلا يف ةسصاخو ، ماعطلا نع نيبرسضملايعامتج’ا لسصاوتلا ةكبسش ربع ةينورتكل’ا. ةيمÓعإ’او ةينورتكل’ا عقاوملاوةناورف رسصانلا دبعنوؤوسش يف ضصتخم ثحابو ، قباسس ريسسأا

ىرسسأ’اىرسسأ’ا ةرازوب ءاسصحإ’ا ةرئاد ريدمةينيطسسلفلا ةينطولا ةطلسسلا يف نيررحملاوةرازولا نوؤوسش ةعباتمب ةفلكملا ةنجللا وسضعةزغ عاطقب

نوناقلإ قوف ةباسصع

نوبرسضملإ ىرسسأ’إمههاجت انبجإوو

ةناورف رسصانلا دبع

.. ةمدقتم ةيلاسضن ةلاح ماعطلا نع نوبرسضملا ىرسسأ’اةيحسضتلاو دومسصلا يف ةديرف ةيلوطب محÓم اورطسس، ةبطاق ملاعلاو ““ ليئارسسإا ““ يف نوجسسلا اهتدهسش املقةيملسسلا ةمواقملا يف عورأ’ا وه ًاجذومن نومدقيوةفاك هل ضضرعتي يتلا داهطسض’او ملظلا دسض ةعورسشملا . يليئارسسإ’ا لÓتح’ا نوجسس يف ىرسسأ’اضسكعت يتلا ةآارملا مه .. ماعطلا نع نوبرسضملا ىرسسأ’ا

نم هل ضضرعتن امو ، انتاسسأامو انتاناعم ، انسشطعو انعوجمهنأا يف انع نوزيمتي مهنكل ، نامرحو داهطسضاو ملظدوذلا يف اعيمج انعو ةفاك ىرسسأ’ا نع اوبوني نأا اوررقتلهذأا ةيلاسضنو ةيزمر ةلاح ىلإا اولوحتيل انتمارك نع.عيمجلافونسص عسشبأ’ نوسضرعتي ماعطلا نع نوبرسضملا ىرسسأ’اءاهنإا ىلع مهرابجإ’ زازتب’او طغسضلاو بيذعتلامامأا راسسكن’او ““ ةيواخلا ءاعمأ’ا ةكرعم ““ مهتكرعم .. ةيفسسعتلاو ةيعمقلا هتاءارجاو ناجسسلا توربج) ةيوق ةميزعب يدحتلا يف رارمتسس’ا ىلع اورسصأا مهنكل

مهناميإاب نيحلسستم ، عزعزتت ( ’ ) ةبلسص ةدارإاو نيلت ( ’مهنكل ... راسصتن’ا قيقحتب مهتقثو ، لجو زع هللاب، مهدناسسي نأاو مهبناجب فقي نأاب مهبعسش ىلع نونهاريملاعلا رارحأا لك ىلعو اعيمج مكيلعو انيلع نونهاري لبانلعف ىوتسسمو مهل انتدناسسمف .. مهفلخ فوقولابلماوعو مهتكرعم رسصانع مهأا نم ربتعت مهترسصنل مهراسصتنامهتاخرسصب ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسأ’ا ناف اذهل، ناجسسلل مهيدحتو مهدومسصب ، مهسشطعو مهعوجومكتاقاط نورفنتسسيو ، ةيحلا مكرئامسض نوخرسصتسسي .. مكب نوثيغتسسيو ةرحلا مكمÓقأاو ةنماكلا، يناسسنإ’او يقÓخأ’ا ، يعرسشلاو ينطولا بجاولا نموملاعلل لقننلو انتاخرسصو انتاملك مهعمسسُن نأاو مهثيغن نأاانتكراسشم لÓخ نم مهتاناعم روسصو مهتاخرسص عمجأانع نيبرسضملا ىرسسأ’ا ةدناسسمل ةينورتكل’ا ةلمحلا يف. يليئارسسإ’ا لÓتح’ا نوجسس يف ماعطلا

دمتعت ةدحتملإ ممأÓل ةماعلإ ةيعمجلإنيطسسلف حلاسصل ةماه تإرإرق ةدع

دكؤوت ترارقلا نم ةعومجم ةقحاسس ةيبلغأاب ةدحتملا ممأÓل ةماعلا ةيعمجلا تدمتعاقوقحو ،ضضيوعتلاو ةدوعلا يف نيينيطسسلفلا نيئجÓلا قحب لثمتملا٤٩١ رارقلا ىلع.اهنم ةيتآ’ا تاداريإ’او مهتاكلتممةينوناق مدع٢١٠٢-٢١-٧١،ءاثÓثلا موي ،ةماعلا ةيعمجلا هتدمتعا يذلا رارقلا دكأاوضضرأ’ا ىلع٩٤٩١ ماعل ڤينج ةيقافتإا قابطناو ،اروف هفقو ةرورسضو ناطيتسس’ا.ةيقرسشلا ضسدقلا كلذ يف امب ،ةلتحملا ةينيطسسلفلاددع حوارت امنيب ،٣٧١ ىلإا٩6١ نم ترارقلا هذه حلاسصل تتوسص يتلا لودلا ددع حوارتو.6 ىلإا دحاو نم تارارقلا هذه دسض تتوسص يتلا لودلايه ليئارسسإا تناك ،٤٩١ ةماعلا ةيعمجلا رارق ىلع دكؤوي يذلا رارقلاب قلعتي اميفوعم ادنكو ةدحتملا تاي’ولا تتوسص امنيب ،رارقلا اذه دسض تتوسص يتلا ةديحولا ةلودلا.ىرخأ’ا تارارقلا دسض ليئارسسإاءاج (دسض6و عم٩6١) ناطيتسس’ا ةلأاسسم لوح لئاهلا تيوسصتلا نأا ىلإا ةراسشإ’ا ردجتوةيناطيتسس’ا ةطسشنأ’ا ةفاك ىلع يلودلا عمتجملا لبق نم مسساحو رسشابم دركةامسسملا ةقطنملا يف ةيناطيتسسا ةدحو٠٠٠٣ ءانب نع نÓعإ’ا كلذ يف امب ،ةيليئارسسإ’ا(E١)، عإ’ا مت ةيناطيتسسإا ةدحو٠٠٥١ ءانبوÓضسمأا اهنع ن.

مÓكلإ tلك ُنإولسسدونجلا ةهجاوم يف ةيراعلا يديأ’ا يهف ,ةلأاسسملا ضصخلتو فقوملا لزتخت يهرود يهتني نيحف ,ةرعتسسملا ةرمتسسملا مهبرح يف دونجلا نينطوتسسملاو نينطوتسسملامامأا مهنع موللا عفرت يتلا مهتدنجأا ذيفنتب مهتيامح تحت نونطوتسسملا أادبي دونجلاةانجلا ةازغلا ّنإاف ًاسضرأا tلتحت ُبرحلا تناك اذإاو ,ةبرغتسسملاو ةبراغلا برغلا ايارمًاقفأا حتفتو ,ءاقبلل ًةموظنم مدهتو ًابعسش درطتو ًاسضرأاو ٍتيب ةحاسسم ٍموي ّلك نولتحي ,ىفنملراوحلا اذه رركتي انه ,ديدح نم وأا ,بيذاكأا نم ٍةناسسرت لباقم .. ًىنعمو ًاهجو ُناولسس,روسضحلا ّلكو باوجلا ضضعبو لاؤوسسلا ضضبن ناولسس ,tيراسضحلا ,ْدحأا نم ’و

,ْدبألل اهسسأار ٌةعفار سضرألا انه,نيتّبقلا ةرسصاخ ناولسس

,نيتهج نم روسسلا ةسسراحو,نيعقوم يف نآلا ُرسصتنتو دونجلا َرمأا ُمسسحت ناولسسو

,ملكلا sفَج ناولسس,ملقأاو ٍربِح ُةقاب ناولسس

رئازجلا ىف ىرسسألاو سسدقلل ةيملعإلا ةنجللا

ددعلا٣٨٩٥١18 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

؟نطولإ ىنعم ام يطيمرسسلا اسشر

تsرم ؟نطولا ىنعم ام :لءاسستأا انأاو ،ةريغسص تنك ذم،رمعلا تاونسس قباسست ،ةلورهم ،تاعاsسسلا تسضقناو ،مايأ’اام ،معن ،ربكت يدسسج لخاد حوtرلا تدهاسش ،ةلفغ يفوÓبو ةفيعسض ىلوأ’ا ةسضافتن’ا يف تنك امك ةلفط تدعيمامأا خيراتلاو ،ةsينيطسسلف ةميزعب ةsباسش تحبسصأا ،ةحنجأاقحلاو ،ةsيقيقحلا اهناولأاب ةايحلا ىرأا ترسص .مرهي.باsتكلا ىلع ضضرُف ،رئاج عقاو يف ،لÓسضلا رابغ هوسسكت،ةدوعلا ،ةsيوهلا ،قحلا ،ضضرأ’ا ىنعم فرعأا اهنيح تنك امايأا .uيبرعلا نطاوملا ةsيهام كردأا تنك ’و ،مÓسستسس’اونيقبتسس كsنأا تقولا كاذب تننظ ام ،نيطسسلف ،يعجويذلا ءامuدلا لÓسشو ةسضافتنإ’او ةروsثلا مغر ،ةريسسأ’اs’إا رسسأ’ا ىنعم تفرع ’و ،ِكلجأ’ ءادهtسشلا نييÓم قرغأا

اوبسصن .ِكلابجو ِكلوهسس يف ةsيرحلا نم تمرُح امدنعاولاتغاو ،فsرسشلا ةمهتب رجحلا اومدعأاو ،لÓتلا لسصاقماورsسسكو ،رهsزلا ةلوفط اوبسصتغا .باهرإ’ا ةsجحب رسشبلاةحÓف نم انوعنم دقل .ةsيملاع ةوقب ،ضسمsسشلا مÓحأااوقرسس ،ةئيربلا انمÓحأا اوبهن .رحبلا ةحÓمو ،ضضرأ’اتدقتعا .لوجsتلا عنم انيلع ضضرُفو ،ءاوهلا اوtثولو ءاملا،ربكنو هيف دلوُن يذلا ناكملا كاذ وه نطولا sنأاب اهتقومÓحأ’ا رهزتو ،انينامأاب ةقروم انمÓحأا ناسصغأا ومنتفيف تربكو ،ناكم يف تدلُو ،ينsنكل .لمأ’ا نحل ةيداسشنم نكت مل ةبرت يف يتsيدجبأا روذب تعرُزو ،رخآا ناكمهب tطحت يذلا ءانفلا كاذ وه امsبر ،نذإا !ينطو ىرثذخأات نأا رuرقت امدنع ،رفsسسلا لوط نم ةبعتم يرعاسشميتاحومط ءامسس يف ،قيلحsتلا دعب ةحاsرلا نم ًاطسسقتدتعا يتلا قرولا تاطحم ةليمج يه مك .ةقسسابلانم هملؤوي ام يبلق لهاك نع sطحأ’ ؛اهدنع فقوتلارطسسأ’ا نوكسس تحت تنفُد يتلا ،ةليقsثلا تاملكلافقsوت دقل .يدنع نايسس رمأ’اف ،تتام وأا تلتُق ،ةيواخلاةديعب تاديهنsتلا تحبسصأاو ،يراظتنا تائر يف ضضبsنلا،ةsيلاخ ءاسضيب يقاروأا ،عزاني فرحلاو اهادسص tدتري ،رثأ’ازيلاهد يف ميدقلا لاؤوسسلا tلظيو !ةباتكلا ىلع تبكلا ترثآا

؟نطولا وه ام :يلقعmoc.liamtoh@itimras_ahsar

لوحنلإ توربجفيسسلإ ةقاسشر

ركب وبأا انيل، ريسسألا ةئيهل

، كرحتم دعقم ىلع ليحن، دايجلا ةوهسص ىلع ئكتي اقيسشر فيسسلا لظ

ابارسسأا ابارسسأا ةكرعملا نم قثبنت... قفألا ةعلاط ىلإا لابجلا فحز اهنأاك

، ريسسألا ةئيهل، قحلا توكلم مامأا اعسشاخ

، ةنجلا ةعموسص يف كلملا لظامزمز طقاسسيف رهنلا عذج زهي

... ةماركلا قرعب لولبملا هقير نم، ريسسألا ةئيهل

، ةقماسش ءامسس ىلإا هيحانج دنسسي ارسسن،ٍ لع نم رحبلا قنعب كسسمي ميغلا لظ

، رطملا رزأا دسشيل...راسصعإلا ةمه ذحسشيو

، ريسسألا ةئيهل، سسمسشلا راد نم ابلتسسم

رمج ةاكسشمعوجلا ةدرو ىلع سضبقتقسسغلا ليتف ىلع سضعت

.. ةمايقلا منغت يكريسسألا ةئيهل، اّيَحُملا ّيِرَمُع

ديقلا دي ىلع ةبلسصلا مسشوعجولا رتو ىلع مغنلا ةفأار و

ميسسنلا رطاخك لدسسم...رونتك اججأام

ريسسألا ةئيهلاّرُح

ماميلا ةعارب نم ريسسألل امهدايسص نم ديسصلا سصانتقاب

عوجلا ةفع نم دوسسألل اموسشوحولا ةدئام ىلع

هل ام هلوريئزلا ريثي امم

للج نمةعسشاخ ةباغلا رخت نيح

... ةفجارريسسألا ةئيهلةفسصاعلا ةمايق

ةايحلا نم نامرحو ةقاعاو راسصحو نجسس »ىلع نيكابتملا انركذتي لهف جÓعلاو تارايزلاو

ةفقوب قاعملا موي ضشماه ىلع ناسسن’ا قوقحتاملكلا هذهب ..““ انتومو انمادعا عنمب بلاطت٢٤) عرق’ا عودج جرف ضضهان ريسس’ا لهتسسا

عقاو نع ربعيل ،““ضسدقلا ““ لسسارمل هثيدح ( اماعضسمخ لبق هلاقتعا ذنم ةرمتسسملا هتاناعمنم هنامرحو هزاجتحا فورظ ببسسب تاونسسضضرفو ، لاكسشا ةفاكب ةياعرلاو بسسانملا جÓعلا. هيلع ةلماك ةلزع نوجسسلا ةرادا

يبطلا للغتسسلاةقاع’ا يوذ ضصاخسش’ا نم ربتعي يذلا عرق’اةقطنم يف هتلئاع ميقتو ةزغ ةنيدم نم ردحنيوهلاقتعا ذنم لÓتح’ا تاطلسس هزجتحت ، هللا مارملاع يف دجوي ’ ““ لاقو ، يقيقح جÓع نود نكلو ةلمرلا ةدايع يف٧٠٠٢-٧-٠٢ يفانن’ لو’ا نفكلا وه ةلمرلل حيحسصلا مسس’او ىفسشتسسم همسسا ءيسش نوجسسلا ةرادا.““ انتاخرسص ةيسضاملا تاونسسلا لاوط دحا عمسسي ملو ءيطب توم لحارمب رمنلÓتح’ا تاطلسس نكلو جÓعلل تعسضخو ندرÓل ترفاسس يتباسصا دعب ““ فاسضاوقيقحتلل ينوعسضخاو يتباسصا عسضو يعارت ملو ، ةزغ ىلا يتدوع لÓخ ينتلقتعا.““ يتباسصا عقوم ىلع ةفكثم طوغسضو

ةاناعم عقاونيزانزو نوجسسلا ميحج يف كرحتلا هنكمي ’ يذلا عرق’ا اهسشاع ةليوط ةرتفلاوط فرعا مل تاونسس ““ لاقو ، تارم٣ دبؤوملا نجسسلاب مكحلاب تهتنا باذعلالكاسشم ةدع نم يتاناعم مغر طقف تانكسسملا ىلع ضشيعا اناو مونلا معط اهيلايل

،““ نيقاسسلاب باسصم ينوك كرحتم يسسرك ىلع لقنتا و ، يتباسصا ببسسب ةيحسصءابط’ا عمجاو اهفنعتو ىرسسيلا يمدق يف هديدسش م’ا نم اسضيا يناعا ““ فاسضاوريسصقت ةيلمع ءارج’ يتجاح مغر ““ عباتو،““ مظعلا يف ةموثرج دوجول اهرتب ىلعتلقنو ةيبط تاسصوحف يل تيرجأاو،كلذ ذيفنت نوسضفري مسس٠١ يلاوح اهيف مظعلا،ىرسسيلا يلجر يف يلخادلا نيتÓبلا ةلازإ’ يليئارسسإ’ا هيفوره فاسسآا ىفسشتسسملم’او تاباهتلا نم يتاناعم مغر يل ةيحارجلا ةيلمعلا ءارجإ’ دعوم يأا ددحي ملو.““ةديدسش

تارايزلا نامرح““ لاقو ، تارايز نم هنامرح و هتلئاعو عرق’ا ةاناعم رمتسست ، قايسسلا ضسفن يف

ةجÓث يف يزاجتحا نولسصاويو ضصسصختم ىفسشتسسمل يلقنو يجÓع نوسضفريماقتن’او انباقع يف نوننفتي مهف تارايزلا نم امورحم تلاز امو ةلمرلا يف ىتوملالماتن ““ فاسضاو ،»؟ ناسسن’ا قوقح تاسسسسؤوم يع نياف ةبوعسص دادزت انفورظو انمانملاب اورعسشيل انتلاسسر مهلسصت نا يملاعلا قاعملا مويب نولفتحي نيذلا نمتمسصلا رمتسسي ىتم ىلاف رسشب هلمتحي يذلاو دقعملاو بكرملاو فعاسضملا.»؟ ةيناسسن’او ةلادعلاو ةيطارقميدلا يه نياو ضشيمهتلاو لامه’اوهتاسسايسسو لÓتحÓل عبتت اهن’ يقيقحلا ناحتم’ا يف تطقسس اهلك ““ عرق’ا بيجيونوناق ياف لÓتح’ا تاكاهتناو مئارج نع يسضاغتلاو تمسصلل لاجم كانه دعي ملوةعيرسش ياو ،؟ يدب’ا لولسشملا ضشيواسشلا دلاخ وا يحلا ديهسشلا ةدقوم روسصنم زيجي .»؟ هديب هربق رفحيو تومي ىتح هكرتو ايح ناسسن’ا ربق زيجت

قلقو فوخفعاسضملا مل’ا ضشيعت يهف ، اريثك نزام ما ةجاحلا عرق’ا ةدلاو عسضو فلتخي ’و، دبؤوملاب موكحملا اهريسسا ةايح ذاقنا نع زجاع عيمجلاو اهينيع قرافت ’ عومدلاونوجسسلا ةرادا ىودج نود نكلو هتايح ذاقن’ تاسسسسؤوملا باوبا لك انعرق ““ لوقتوةلاح ماما ةيحلا رئامسضلا يه نياف هريرحت اوسضفر ةقفسصلا يفو هجÓع ضضفرتنم امد يكبا موي لك ““ تفاسضاو ،““ ةقفسش وا همحر نود توملا هجاوي يذلا ينبانميو انربسصيل هلل تاوعدلا ىوسس كلمن ’و هتايحو هريسصم ىلع قلقلاو بعرلا ةدسش.““ جرفلاو ةنحملا هذه يهتنت ىتح تابثلاو دومسصلاب هيلع

ةديحولا ةينملانكلو ةبسسانم موي لك ““ لوقت امك اهن’ قاعملا موي ةبسسانم يف كراسشت نلو مل نزام ماةلاح ريغتت ’ نكلو تاراعسشلا عمسسنو بطخي عيمجلا ائيسش انئانب’ دحا مدقي مل،““ ةاناعملا يهتنتو يردسصل همسضاو هقناعا نا ةديحولا يتينما انارسسا ةاسسامووهف هل هتايح ةدوعو هجÓعو هتيرح ليبسس يف يرمع هحنم’ ةدعتسسم ““ فيسضتو.““ لÓتح’ا نم فدهتسسم ديعب نمز ذنمنجسسلاب هيلع مكحو٣٨٩١ ماع ضضهان لقتعا ناك لÓتح’ا نا ، نزام ما ركذتتيذلا ىرسس’ا ةعفد نمسض جارف’ا متو تاونسس رسشعلا هبارق اهنم ىسضماو دبؤوملايف اوربك ةعبر’ا هلافطا ““ تلاقو ، ولسسوا قافتا ىلع عيقوتلا رثا مهحارسس قلطا

ةاناعمو باذع انتايح لكف هتيؤورو هترايز نم نيمورحمو انلثم نيبقاعم مهو هبايغ.““ ابيرق يهتنت نا هللا لاسسنذيفنتلا فقو عم ءادهسشلا هقافرو هنا دكا يذلا ضضهان جوزلاو نب’ا اهددري تاوعدضسيلو لمعو دهجو كارحب مهركذت ةيح رئامسض نم ىقبت نمب نولماتي ىسضرملا’ نحنو انحورجو انسضارما تفعاسضتو انتايح تعاسض ““ فاسضاو ، تاباطخلا يف.““ ناو’ا تاوف لبق انوذقناو ةنانرلا تاراعسشلا نم انومحراف تاملكلا ىوسس عمسسن

توــــملإ نــفك تارم3 دبؤوملا نجسسلاب موكحم.. عرقلا سضهان ريسسل ا

انتومو انمادعا عنمب بلاطت ةفقوب قاعملا موي سشماه ىلع ناسسنلا قوقح ىلع نيكابتملا انركذتي له

يدومسس يلع

3 دبؤوملا نجسسلاب موكحم دباع ماسسح ريسسلااماع05ل ةفاسضا تارمتاونسس9 رورم مغر ةرمتسسم هتلئاع ةاناعم

اهلزنم مدهو هلاقتعا ىلعيسساقلا همكحو ( اماع١٣) ماسسح هلجن لاقتعا ضسيلةرارملاو نزحلا رعاسشم ريثيو رثؤوي ام طقف دبؤوملابءاسضق نادرفك ةدلب نم دباع قيفوت ناندع دلاولا ىدل

ةينعملا تاهجلا مايق مدع ةرارم دسش’اف ، نينجتاطلسس امهتمده ناذللا هتلئاع يلزنم ءانب ةداعابديدسست مدع ىتحو ةدودعم يناوث لÓخ لÓتح’ارجاتسسا امدعب هيلع تمكارت يتلا تاراجي’ا ةميق، لÓتح’ا تاوق امهتدرسش امدعب امهئاوي’ ’زنمهلمحتنو هيلع ربسصن نا نكمي ““ لوقي لÓتح’ا ملظفانم ماقتن’او انباقعل ىعسسي هن’ دومسصلاب همواقنويقحب رمتسسملا ريبكلا ملظلا ببسسب يتسسام نكلوديعا تمده يتلا لزانملا نم ريثكلا ن’ يتلئاعويأا نود رظتنن انلز ام امنيب اهلها ضضيوعتو اهئانب.»؟ لما ةقراب

.. نكلو بجاوو قاقحتسسامدهب ةلئاعلل لÓتح’ا باقعو ماسسح لاقتعا ذنماهباوبا دباع نطاوملا قرطو ’ا ةهج ىقبت مل اهلزنمقاقحتسسا ““ لوقي امك وه قح ذيفنت يف هتدعاسسمللك انعجارو تادنتسسملاو قارو’ا ةفاك انمدق ، بجاووتادسشانملا تائم انلسسراو رئاودلا نيب انلقنتو بتاكملااذه رمتسستسس ىتم ىلاف ““ فيسضيو ،““ىودج نود نكلونجسس نم ىسسقا ةبوقع ربتعت يتلا ىربكلا ةاسساملااننبا لاقتعا ىلع اننزحو انملا اهيلا فاسضي يتلاو ينباىلا ةفاسضا تارم٣ دبؤوملا نجسسلاب امكح يسضقي يذلا.»؟ اماع٠٥

ةياكحلا ةيادبيف ضسماخلا نوكيل ماسسح ريسس’ا دلو نادرفك ةدلب يففسصلل هتسسارد ىهنا ، رفن١١ نم هنوكملا هتلئاعةبعسصلا فورظلا ببسسبو ةعارزلا يف لمع مث رسشاعلاتعلدنا ىتح ماع ةدمل افيح يف معطم يف يفلوقيو ،. قÓغ’او راسصحلا ضضرفو ىسصق’ا ةسضافتناةسضافتن’ا لÓخ ينبا رودو طاسشنب ملعن مل ““ هدلاو

ةكرح يف يرسس لكسشب قحتلا ناك دقف ، لقتعا ىتحيف ماهسس هتقيقسش فافز موي يفو يمÓسس’ا داهجلاتلقتعاو انلزنم لÓتح’ا تاوق تمهاد٣٠٠٢-٩-٥٢

ةمهتب ارهسش٨٣ ىسضق يذلا مÓع ربك’ا ينباو ماسسحلوحت ““ فيسضيو ،““ ىسصق’ا ءادهسش بئاتكل ءامتن’اىهتنا فافزلا لفح ن’ عيمجلا ىكبو مل’ نزحلاقيقحتلا ةيبق’ ماسسح ديتقاو ، يئانبا لاقتعاب.““ ةليوط ةرتفل بيذعتلاو

مدهلاو مكحلا٣ دبؤوملا نجسسلاب ماسسح مكوح ““ دباع دلاولا فيسضيوةدايق يف ةيوسضعلا ةمهتب اماع٠٥ل ةفاسضا تارمىرخ’ طيطختلاو تايلمع يف عولسضلاو ضسدقلا ايارسس٠١ دعبو انئجوف مكحلا ةمدسص ضشيعن انك امنيبو ،ماحتقاب٤١/٧/٤٠٠٢ خيراتبو،هلاقتعا نم روهسشنزحب ترعسش ““ فيسضيو ،““همدهل انلزنمل لÓتح’ايرمع تينفا دقف ملاظلا ءارج’ا اذه نم ةرارمو٤١ لÓخ نكلو لزنم ءانبو ريفوتل يئانباو حدكاو لمعانيقباط نم نوكتي هنا مغر لماك لكسشب هومده ةقيقد . ““ارفن٤١ هيف نكسسيوتربسصو ، هللا دنع ثدح ام تبسستحا ““ دباع لمكيوةمدسصلا ريثات عنم ةظحللا كلت يف ينمهي ام لكوانيلع هللا نمو ماسسحو مÓع يئانبا ىلع ربخلا عقوو.““ نطولل انبحب رخفنو امود هيلع نيلكوتم انن’ ربسصلاب

نابسضقلا فلخةلئاع فادهتسساب لÓتح’ا رمتسساف ، باقعلا يهتني مل

لزعو نوجسسلا نيب هلقن اودمعت ““ هدلاو لوقيو ، ماسسح

تاونسسلا يفو ، باقعك ةفلتخم تارتفل تارم ةدعدعبو ، هترايز نم انونعنم هلاقتعا نم ىلو’ا ةثÓثلاهترايزب هتدلاوو انا ايلاح انل حمسسي جاجتحاو يواكسشتافاسسم انرفسس ببسسب ةريبك ةقسشم كانه نا مغر

عم لسصاوتلا نم انعنمل ةيسساق تاءارجا طسسو ةليوطلكو ةرايزلا نم نيعونمم عءاقسشا ““ فيسضيو ،““ انارسسا

مÓع ءانثتسساب ةدحاو ةرمل حيرسصت ىلع نولسصحي ماع.““ اينما عونمم وهف قباسس ريسسا هنوكيدلاو ىلع ترثا باذعلا ةلحر يف ةاناعملا تاطحم) رمعلا نم ةغلابلا ““مÓع ما““ ةيزمر ةدلاولاف ، ماسسحىدا امم ءاكبلاو نزحلا نع فقوتت ’ ( اماع6٥يركسسلا نم يناعي هدلاو امنيب ، طغسضلاب اهتباسص’مغرو ، رسصبلل هلكاسشم تدتما ىتح هنيع يلع رثا يذلالسصاوتلاو ينبا ةرايز يف نيرمتسسم نحن ““ لوقي كلذةديحولا انتليسسو هذهو عونمم عيمجلا ن’ هعمن’ لم’اب روعسشلاو هتايونعم عفرو هيلع نانئمطÓل

.““ رمتسسم باذعو ملا هنزح نود انتايحنم هب عتمتي امو هنبا ةداراب دباع دلاولا رخفيووه ةاناعملاو مكحلا مغر ““ لوقيو ، هيلاع تايونعممدخيو بحيو طسشانو ىرسس’ا عم هبجاو يدؤويو دماسصةيوناثلا ةداهسش ىلع لسصح ىتح هميلعت عباتو ، عيمجلاضصسصخت ةحوتفملا ةيربعلا ةعماجلاب قحتلاو ةماعلا

هناوخا يقابك مورحم ايلاح نكل ، خيراتو ةيسسايسس مولع.““ميلعتلا نم

مدهلا دعب ةاناعمنيلزنم دباع رجاتسسا امدعبو ، عقاولا اذه لÓظ يفترمتسسا نادرفك هتيرق يف ةريبكلا هترسسا ءاوي’’وا دوعولا تيقلت ““ لوقيو ، ءانبلا ةداع’ هدوهجدحا يندعاسسي مل نكلو لزانملا ةرجا ديدسستبمهدومسصو ىرسس’ا نودجمي نيريثكلا عمسسن فسسÓلوانل دمت مل نكلو مهرسسا تابث زيزعتو مهمعد نونلعيوىتح ““ فيسضيو ،““ انلزنم ءانب ةداعا يف ةدعاسسملا دي

لزنملا نمث ةميق فسصن ةيطغتب ينودعو امدنعدعولا ذفني مل تادعاسسم نم انل مدق ام اموسصخملزنم ءانبب تمق ةاناعملا نم تاونسس٨ دعبو كلذل هيلا يترسساو تلقتناو يروما تربد فيك ملعي هللاو

يدومسس يلع ريسسلا توسص سصاخ ريرقت– نينج

MµÉjá GdØ∏ù°£«æ»

ددعلا٣٨٩٥١19 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

ضسانلا عفدي تاقÓطن’ا ىلع لوهملا فرسصلا نأا امكيف لؤواسستلل ،مهد’وأا لبقتسسمو مهقازرأا يف نيموزأاملاامع جيرفتلل لاومأ’ا هذهب قحأا انسسلأا :ةرسسحو عجوةسشيعملامومهو ايندلا ةايحلا برُك نم انباسصأا!؟ىكنسضلاةكرح ةيلافتحا نإا :لوقللً ارطسضم يسسفن دجأا ،مويلاريبعت يه مداقلا رهسشلا علطم٨٤ ـلا اهتقÓطناب حتفحتف يتكرح يف ةوخأ’ا نيب مهافتلاو مائولا ةدوع نعقيقحت نع - يونعم ولو - ٌناونع يهو ،ضسامحو.ماسسقن’ا ةياهن برقلً ارسشؤوم ربتعت اهنأا امك،ةحلاسصملاةكرح اهتماقأا يتلا تايلافتح’ا هذهل ديعسس انأا مك

ةكراسشمو ،ةيبرغلا ةفسضلا ندم نم ديدعلا يف ضسامحةيؤورل حرفلا ةوسشنب رعسشأا مكو ،اهيف حتف تادايق ضضعبضسلبانو هللا مار يف - ةيرحب - فرفرت ضسامح مÓعأامكو ..بسصاغلا لتحملا ظيغُي ٍدحتك ةيليقلقو ليلخلاوةكرحلا تادايق نم ديدعلل ةيهبلا ةّلطلا كلت ينتدسشضسفنلابٍ لاع دادتعاو ةوقب ثدحتت يهو ةيمÓسسإ’ا،ف’أ’اب تدسشتحا يتلاو ةريفغلا اهريهامج مامأايخآاتلا حور يلعُتو ،فÓخلاو فوخلا ةحفسص يوطت.فÓيإ’اوتادايقل يريهامجلا كارحلا يف ةيحيرأ’ا نأا كسش’يف يخآاتلاو يفاسصتلا حور ضسكعي ضسامح ةكرح رداوكونم مداق وه امل تاسصاهرا يهو ،ةيعمتجملا انتاطابترا.ةيسسايسسلا انتاقÓع ىوتسسم ىلع ةينطو ةكارسش

حتف ةكرحل ىنمتأانأا ةزغ عاطق يفهبلطت ام لك لانت

ةحجان ةيلافتح’،٨٤ـلا اهتقÓطنا يفنايرسش دوعي نأاوةيسسايسسلا ةايحلايف ةيلاسضنلاو..ديدج نم ضضبنلاةدحوب زتعن اننإا

،ينطولا انفسصرداوكلا لك ةدوعويف اهتناكم ذخأاتل.ةدوعلاو ريرحتلا عورسشمنأاو ،ناديملل دوعت نأا ىسصقأ’ا ءادهسش بئاتكل علطتن اننإاماسسقلا بئاتك يف مهناوخإا بناج ىلإا اهيلتاقم فطسصي.مواقملا لمعلا لئاسصف ةفاكو ضسدقلا ايارسسوام لك ميدقتل عيمجلل فورظلا ةئيهتب نوبلاطم اننإا

ةلآ’ يدسصتلل ةسسايسسلاو ةمواقملا تاودأا نم هدنع.ةينويهسصلا ةياعدلا ةنيكامو ةيليئارسسإ’ا برحلاىلع طغسضلا قاروأا نم ريثكلا اهيدل ضسامح ةكرح نإادسشحو ،ًايلخاد عدرلا لئاسسو نم هكلتمت ام ربع ليئارسسإا

،ًايجراخ ةيسسايسسلا همظنو يبرعلا عيبرلا ريهامجةيلودلاو ةيميلقإ’ا تاقÓعلا نم حتف ةكرحل نأا دقتعاو

عجوي يذلا لعفلا ةرسشابمب ىرخأ’ا يه اهل حمسسي ام.ةيممأ’ا لفاحملا يف اهحير بهذُيو ليئارسسإايكل ،٨٤ ـلا اهتقÓطناب نطولا اهعمو حتف ةكرح حرفتلنم ةرهاقلا يف هيلع عيقوتلا مت ام مامتا يف ًاعم يسضمنتاباختنا ىلإا - ًاعيمج انب - يسضفُت ةينطو تاقفاوتينيطسسلفلا ينطولا ضسلجملل ًاسضيأاو ،ةيسسائرو ةيعيرسشت

قفاوتل ضسسسؤوت يتلا ةيسسايسسلا ةكارسشلا ةدعاق ىلعتايدحتلا ةلحرمل ةيجيتارتسس’ا انتيؤور لوح ينطو.ةمداقلاضسمسشلا عاعسش اوبجحي نأا حتف ةكرح يف انناوخإ’ ىنمتأانأاب انل رخف اذه نأ’ ،مهتقÓطنا مويبلافتحÓل مهفحزب

ةدئاع اهنأاو ،اهتيفاع ىلع لازت ام حتف ةكرحينطولا عورسشملا ةدايق يف كراسشملا اهرود ذخأاتلةوقبتءاجو ““ناطيسشلا غزن““ ةلاح تهتنا نأا دعب ،ينيطسسلفلا.““ناوخإ’ا نيب حتفلا““ ةظحلتاحاسسم زيزعت اهتاقÓطنا موي يف حتف ةكرحل ىنمتأاءاهناو ةحلاسصملاب ليجعتلل ةبيطلا ةملكلاو ةيؤورلافدهلا ةدحو قيرط ىلع ةميكح ةوطخو ،ماسسقن’ا.يسسايسسلا جمانربلاوةيلافتحا ًاعم دهسشن نأا حتف ةكرح يف ةوخإÓل ىنمتأا

نأا لمسشلل نوديري ’ نم ردك اهوفسص ركعي ’ ةيراسضح.لمتكي نأا ءانبللوأا عمتجينع نوربعي مهو ةينطولا ةكرحلا هذه بابسشل ىنمتأاضسيل مويلا اذه نأا اوكردي نأا مهتقÓطناب مهتحرف

بزحلا تاراعسشب يهابتلاو ةيددعلا ةرثكلا راهظإ’حلاسصتلاو يفاعتلا ريهظتل ٌموي وه ام ردقب ،ةليبقلاو .دحاولا نطولا ءانبأا نيب ةدحولاوةسصاخو ،حتف ةكرح ةدايق يف يتبحأاو يناوخإ’ ىنمتأاديسشرتو ةياده ملاعم اونوكي نأا ،ةزغ عاطق يفزتعن يتلاو ،ةكرحلا بابسش نم ليجلا اذهل يسسايسسانتيوه ديسسجت يف اهتازاجناو ،ةيلاسضنلا اهتريسسمبلفاحملا يف ةيسضقلا ةيويح ىلع ظافحلاو ةينطولا.ةيلودلا،ضسامح ةكرح ةدايق يف بلقلا ةجهمو يتوخإ’ً ؛اماتخوةوخإ’ا عم تامهافت ىلإا لسصوتلا ةعرسس مكيلع ىنمتأا،ةقÓطن’ا ةيلافتحا ةماقإا ناكم لوح حتف ةكرح يفعم تامهافتلاو طباوسضلاو ريياعملا ةفاك عسضو عمت’Óتخا ةيأا ثودح عنمت يتلاو ،حتف ةكرح يف ةوخإ’اربكت يتلا يخآاتلاو ةقثلا ةقÓعل ءيسست نأا نكمي ةينمأا.موي دعب ًاموي اننيببعسشلا اذه ةمظعل ًاناونع نوكت نأا ةيلافتحÓل ديرن اننإاانءاسضف ديعتسسن نأاو ،يسسايسسلاو يركسسعلا هراسصتنا دعب،ةيمÓسسإ’او ةيبرعلا انتمأا ءانبأا بولق يف ينادجولات’افتحا ضسامح ةكرح مهنم ف’أ’ا كراسش يتلاو.نيرسشعلاو ةسسماخلا اهتقÓطناضسامحو حتف يف ًاعيمج يناوخإ’ يتدسشانم رركأانيبو اننيب حتفي نأا هللا وعداو ،قافت’او مهافتلا ةعرسسب.نيحتافلا ريخ وهو قحلاب انموق

ىربكلإ ةحرفلإ راظتناب نطولإو حتفعراسشلا لخاد يبزحلا فافطسصلاو تابذاجتلل ناونعو ،““ةيلئاسصفلا انألا““ سسّركُت تاعابطناو لئلد لمحت تناك اهنأل ،ماع لكسشب اهيف ةكراسشملا نع دعتبأاو،لئاسصفلا تاقلطنا دقتنا ًامئاد تنك ينأا مغر.ىرخألا ةينيدلاو ةينطولا تابسسانملا باسسح ىلع ““نيبملا حتفلا““ اهنأاكو هتقلطنل ةيولوألا ليسصفلا حنمتو ،تاقاطلاو ةمهلا باحسصأا سسامح تتسشتو ةيؤورلا فرحت تللتخا ىلإا يدؤوتو ،ينيطسسلفلا

عرقأ’إ سضهان ريسسأ’إ قحب بكترت ٌةميرجتاظحللا هذه يف بكترت ةيناسسنإا ريغ ةميرج نأاب ““ماسسح““ نيررحملاو ىرسسأ’ا ةيعمج تلاقةلمرلا نجسس ىفسشتسسم يف تاونسس ذنم عباقلاو ةزغ نم عرقأ’ا ضضهان ضضيرملا ريسسأ’ا قحب.يف ةيليئارسسإ’ا نوجسسلا ةحلسصم ءابطأا ةلطامم يف لثمتت ةميرجلا هذه نأاب ةيعمجلا تدكأاوةبكرلا لفسسأا نم اهرتبل ةحلم ةجاحلا تتاب نأا دعب ىرسسيلا همدق رتبل ةيحارج ةيلمع ءارجإاتلغلغتو اهتجسسنأا تنفعت ثيح هدسسج ءاسضعأا ةيقب يلع ارطخو ائبع لكسشت تحبسصأا نأا دعبو، ةحربملا هم’آا نم فيفختلا نم اهلوانتي يتلا تانكسسملاو ةيودأ’ا ةفاك تلسشفو مومسسلا اهيف. هتايح ذاقنإ’ Óجاع ايحارج Óخدت بجوتسسي يذلا رمأ’ارمتؤوم لÓخ ““ماسسح““ ةيعمج مسساب يمسسرلا قطانلاو مÓعإ’ا ريدم يديحولا ةماسسا فسشكوةاناعملا لوسصف نع ةزغب رمحأ’ا بيلسصلا رقم مامأا نم دحأ’ا مويلا ةيعمجلا هتمظن يفحسصتببسست يتلاو تاونسس ذنم يبطلا لامهإ’ا ةسسايسسل هسضرعت ةجيتن عرقأ’ا ريسسأ’ا اههجاوي يتلاةلطامم دعب ىرخأ’ا همدق رتبب نآ’ا ددهم هنأا يلإا اريسشم ، ىنميلا همدق رتبل قباسسلا يف . هلاقتعا لبق هيمدق اتلك يف هل ةررقم تناك ةيحارج تايلمع ءارجإا يف لÓتحإ’اريسسأ’ا اذه ةايح ذاقنإا لجأا نم لخدتلل ملاعلا اذه يف ةيحلا رئامسضلا ةفاك يديحولا دسشانو. ةليوط تاونسسل هحارج يلع ضضباقلاتاهآاو ملأ’ا تاخرسص نإا ““ رمتؤوملا لÓخ اهل ةملك يف ريسسأ’ا ةجوز عرقأ’ا دئار مأا تلاقورطخلاب ةددهم هتايح تحبسصأاو ، ضضرملا هب لحفتسسا نأا دعب يجوز نع بيغت داكت ’ عجولاام يردأا ’و ، هلاقتع’ لوأ’ا مويلا ذنم هقحب ةسسرامملا يبطلا لامهإ’ا ةسسايسس ببسسب ديدسشلا

نم هئافسش يف ريبك لمأا كانه ناك هلاقتعا لبقف ، كلذ دعب هل لوؤويسس يذلا ريسصملا وهلمأ’ا اذه نأا ريغ ، بسسانملا جÓعلل عسضخ ام اذإا هعارذو هيمدق اتلك يف هتباسصإا تافعاسضمهعسضو ةعباتم لÓتحإ’ا نوجسس ةحلسصم ةرادإا ضضفر ببسسب هلاقتعا دعب يسشÓتلاب ذخأا دقهتلاح يف ريبك روهدت يف ببسست يذلا رمأ’ا ، هتلاح ةروطخب اهثارتكا مدعو ، يحسصلا. ““ةظحل ةيأا يف هتايحب كتفي دق ديدسش رطخ كانهو ةيحسصلادكت مل يتلا اهلافطأا عومدو اهجوز تاخرسص دجت نأا يف اهلمأا نع ريسسأ’ا ةجوز تربعودجت نأاو ، مهبولق رسصتعي يذلا ملأ’ا مجح يهاسضت ةيغاسص اناذآا مهيبأا يلع انزح فقوتت.ناوأ’ا تاوف لبق اهجوز ةاناعم يوتسسم يلإا ىقري ايبعسشو ايمسسر اكارح اهتاءادنو اهتادسشانمتاسسسسؤوملا ةفاك ““ماسسح““ ةيعمج يف ةماعلا تاقÓعلا ريدم ديمح قفوم دسشان هتيحان نمةميرجلا هذه فقوو عرقأ’ا ريسسأ’ا ةايح ذاقنإا يلع لمعلا لجأا نم ةيناسسنإ’او ةيقوقحلا. هتايح يلع ةيقيقح رطاخمب رذنت يتلاو هقحب ةبكترملااروف يعادتلاب ىرسسأ’ا قوقح نع ةعفادملا تاسسسسؤوملاو ةينيطسسلفلا لئاسصفلا ديمح بلاطولÓتحإ’ا نوجسس يف ىرسسأ’ا اياسضق ةرسصانمل ةدحوم لمع ةطخ عسضوو عامتج’ا لجأا نميقترت ثيحب يواسسيعلا رماسسو ةنوارسشلا نميأا ماعطلا نع نيبرسضملا نيريسسأ’ا ةيسضق ةسصاخونيزانزو نوجسس يف نيدهطسضملا لسساوبلا ىرسسأ’ا تايحسضتو تاعلطت ىوتسسمب تايلاعفلا هذه. لÓتحإ’ا

فسسوي دمحأا

نيررحملاو ىرسسألا ةيعمج تبلاطةفاكب يلودلا عمتجملا ““ماسسح““

لمحتب هتاسسسسؤومو هسصوخسشهقتاع يلع ةاقلملا هتايلوؤوسسمةايح ذاقنإا لجأا نم لجاعلا كرحتلاورماسسو ةنوارسشلا نميأا نيريسسألاةدمل ماعطلا نع نيبرسضملا يواسسيعلا. ماعلا فسصن نم تبرتقايلودلا عمتجملا لهاجت نأاب ماسسح تدكأاوةيقبو ةنوارسشلاو يواسسيعلا نيريسسأ’ا ةاسسأاملىتح هزجعو ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسأ’اذاقنإ’ ةيلمع ةوطخب مدقتلا نع ةظحللا

ةيفاكلا ةأارجلا لÓتحإ’ا حنمي مهتايحهسضفر ربع هيغ يف يدامتلا يلع هعجسشيوةلداعلا يرسسأ’ا بلاطم عم بواجتلل قلطملا. كلذ يلع ةبترتملا جئاتنلاب هثارتكا مدعوقبطملا تمسصلا ةسسايسس نأاب ماسسح تتفلوةيناسسنإ’او ةيلودلا تاسسسسؤوملا اهجهتنت يتلاةنوارسشلا نيريسسأ’ا هل ضضرعتي املعم ؤوطاوتلا لاكسشا نم Óكسش دعت يواسسيعلاورطأ’ا ةفاك عامجإا دعب ةسصاخو لÓتحإ’اةيعرسش مدعب ةيلودلا ةيقوقحلاو ةينوناقلابجومب امهررحت دعب نيريسسأ’ا لاقتعاةياعرب تمربأا ىرسسأÓل لدابت ةيقافتادوجو مدع لظ يفو ، ةيلودو ةيميلقإا فارطأانم امهنامرحو امهل ةحسضاو ةنادإااهلÓخ ذفنتسست يتلا ةلداعلا تامكاحملاادانتسسا اهب لومعملا ةينوناقلا عافدلا تايلآاروهدتلا نأا يلع ةوÓع ، يلودلا فرعللةيحسصلا امهتلاح يلع ارط يذلا ريطخلاادح عسضي امزاح ايلود افقوم بجوتسسي . امهتاناعملدسصرملا ةوعد يلع ةيعمجلا تنثأاو

ةدايقلل ناسسنإ’ا قوقحل يطسسوتموروأ’اتاريسضحت يف عورسشلا ىلإا ةينيطسسلفلاىرسسأ’ا ةايح لايح لÓتحإ’ا ةلود ةلءاسسميف ماعطلا نع نيبرسضملا نيينيطسسلفلايف ةرقتسسملا تايلآ’ا قفو كلذو ،اهنوجسس. يلودلا نوناقلاكرحتلا ةرورسض يلع ةيعمجلا تددسشوةلودل ةينوناقلا ةلءاسسملا هاجتاب ينيطسسلفلاةيسضقب ةقلعتم ىوكسشب مدقتلا ربع لÓتحإ’ايلودلا نمأ’ا ضسلجم يلإا نيبرسضملا ىرسسأ’الÓتحإ’ا ةنادإا فدهب ةدحتملا ممأ’اوةبكترملا ةميرجلا هذه فقو يلع هلمحوهتاكاهتنا ةلسصاوم نع هينثو ةيناسسنإ’ا قحبنوناقللو ناسسنإ’ا قوقح ئدابمل ةفلاخملا. يناسسنإ’ا يلودلاةدحوم ةيجيتارتسسإا ةرولب يلإا ماسسح تعدونيبرسضملا ىرسسأ’ا ةيسضق ةلادع نع عافدلل

ماكحأاو دعاوق يلإا ةدنتسسم ماعطلا نعيتيقافتا ةسصاخبو ،يناسسنإ’ا يلودلا نوناقلا

هتاذ تقولا يف ةنمثم ةعبارلاو ةثلاثلا فينجىرسسأ’ا ةرسصنل ةيلودلا ةينورتكلإ’ا ةلمحلانينماسضتملا نم نييÓملا اهيف كراسشي يتلاوىتسش نمو لودلا فلتخم نم ىرسسأ’ا عم.ضسانجأ’او قارعأ’انم ةفاكل ناوأ’ا نآا امأا““ ةيعمجلا تلءاسستوةيرحلا ءيدابم ضسيركت يلع مهسصرح نوعديةلادعلا ميق رسشنو ناسسنإ’ا قوقحوريسسأ’ا تانأا مهرفنتسست نأاب ةيطارقميدلاونويع نم ةرمهنملا قلقلا عومدو رماسسهذه ديسسجت وحن نميأا ريسسأ’ا لافطأايلع ايلمع اعقاو اهتمجرتو تاراعسشلادرجم تاراعسشلا هذه حبسصت ’ ىتح ضضرأ’اةميدع ءافوج تايرظنو ةيلاب تايسضرف . ىودجلا

لمحتب يلودلإ عمتجملإ بلاطت ماسسحيواسسيعلإو ةنوإرسشلإ نيريسسأ’إ ذاقنإ’ هتايلؤوسسم

حلاسص دمحأا داهجةيندرأ’ا ةمسصاعلا اهرقمو ضسدقلا موي ةيعمج تردسصأاةمواقملا اهتادايقو ةيبعسشلا ةمواقملا““ ناونعبً اديدج ًابيتكبتاكلل ““٧6٩١ ناريزح برح دعب ضسدقلا لجأا نم٠٥ يف عقيو ،حلاسص دمحأا داهج ينيطسسلفلا ثحابلاو.طسسوتملا عطقلا نم ةحفسصةثلاثلا ضسدقلا موي ةودنل ثحابلا اهمّدق ةسسارد باتكلاوتدقعنا يتلا (ةيبرغ وبأا تجهب موحرملا ةرود) نيرسشعلاو.٨/٠١/٢١٠٢-6 خيراتب ةيندرأ’ا ةينطولا ةبتكملا يفلÓتحإ’ا ةسسايسس نع لوأ’ا اهبناج يف ةسساردلا ثدحتتوةرطيسسلل اهعبتا يتلا هفادهأاو يرادإ’ا هميظنت ةيمانيدواهلهأا عاسضخإاو ،٧6٩١ برح دعب اهلتحا يتلا قطانملا ىلعهجوأÓل Óًيلحت اهلÓخ ثحابلا ىرجأا .ةسسايسسلا هذهل

تاءارجإ’ا نيب تحوارت يتلا ةسسايسسلا هذه يف ةزرابلالÓتحإ’ا عقاول مÓسستسسإ’او ناكسسلا دييأات بسسكل ةيلاربيللا““برسضلاو ةوقلاو ةردقلا““ ةيديدحلا ةسضبقلا ةسسايسس نيبو.لÓتحإ’ا تاءارجإ’ عايسصنإ’ا ضضفري نم دسض،هنع ثيدحلا ةسساردلا تلوانت يذلا يناثلا بناجلا امأاتاءارجإ’ا هذهل ““ةينيطسسلفلا ةيبعسشلا ةمواقملا““ :وهفةزكرم ،لÓتحÓل يلاتلا مويلا ذنم تأادب يتلاو ،ةينويهسصلا

لÓتحإ’ا هجو يف تراث يتلا ةيسسيئرلا تاسضافتن’ا ىلع:نع تثدحتف ،رهسشأا ةدعل اهنم ةدحاولا ترمتسسا يتلاودجسسملا قيرح دعب تبسشن يتلا ةينيطسسلفلا ةسضافتنإ’اةسضافتناو ،نيرهسش نم رثكأا ترمتسسا يتلاو ىسصقأ’اضسلبان يف ةيسشئاعلا ةسسردملا نم تقلطنا يتلا ““تابلاطلا““

،ةينيطسسلفلا ندملا عيمج تّمع مث ،٨6٩١ ماع

ماوعأ’ا لÓخ ةلسصتملا ثÓثلا تاسضافتن’اوءاسسؤورل دييأاتلا ةسضافتناو ،6٧٩١-٤٧٩١موي““ ةسضافتناو .نيبختنملا تايدلبلاتلوانتً اريخأاو ،6٧٩١ ماع ““ضضرأ’انع ةسضافتسساب ثيدحلا ةسساردلاتسس ترمتسسا يتلا ىربكلا ةسضافتن’ايتلاو ،٣٩٩١ ةياغلو٧٨٩١ ماع نم تاونسستدكأا ،ةديدج ةيسسايسس عئاقو تزرفأامايقو ،ينيطسسلفلا ليثمتلا ةينادحو.دعب اميف ةينيطسسلفلا ةينطولا ةطلسسلاناك ام ىلع ةسساردلا تزكر ،تاسضافتن’ا هذه لك يفوًاببسس اهسضعب يف تناكو ،اهيف ريثأاتو رود نم ضسدقلليف حلاسص داهج ثحابلا لوانت مث .اهع’دن’ً ارسشابم

،هتسسارد امهيف متخ نيعوسضوم هتسساردتاءارجإ’او لامعأ’ا لوح :لوأ’اةنيدم نأاسشب ةينويهسصلا ةيليئارسسإ’اريجهتو ،تايرفح ،ناطيتسسا نم ،ضسدقلا.ديوهتوناجللا نع ثدحت :يناثلا عوسضوملا يفوتاسضافتنإ’ا تقفار يتلا ةيعوطتلا ةيبعسشلا،ىربكلا ةسضافتن’ا ضصخأ’ابو ،ةينيطسسلفلا،تاسضافتن’ا هذه دانسسإا يف اهتيلاعفوًازكرم ،اهرارمتسساو اهمخز ىلع تظفاحوعقو يتلا ،ناجللا هذه يف ةأارملا رود ىلع

ةنوكملا تاطاسشنلاو تادوهجملا نم ربكأ’ا ءبعلا اهيلع.اهجئاتنو ةمواقملا لعفل

سسدقلإ لجأإ نم ةمواقملإ اهتإدايقو ةيبعسشلإ ىوقلإ

ددعلا٣٨٩٥١20 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

،ةدحتملا ممأ’ا ًةسصاخو يلودلا عمتجملا ضضايف بلاطوةينوناقلاو ةيسسايسسلا مهتايلوؤوسسم لمحتب ،ةيقوقحلا تاسسسسؤوملاوةيناسسنإ’ا ةاناعملل دح عسضول داجلاو يروفلا كرحتلاو ،ةيقÓخأ’اومازلإاو ،لÓتح’ا تÓقتعمو نوجسس يف انارسسأا اهُسشيعي يتلافقوو ،ةعبارلا فينج ةيقافتاو يلودلا نوناقلا دعاوقب ليئارسسإا

دعاوقلا هذه عم ضضقانتت يتلا اهتاسسراممو اهتاكاهتنا عيمجلعافلا لخدتلاو ،مهنم ىسضرملا ًةسصاخو ىرسسأ’ا هاجت تايقافت’اوىلعو ،ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسأ’ا ةايح ذاقنإ’ داجلاو يروفلاو.يواسسيعلا رماسسو ةنوارسشلا نميأا مهسسأار

ةيسضق معدل ينطولا رمتؤوملا مامأا ءارزولا ضسيئر ةملك يف كلذ ءاجهمظن يذلا ،يليئارسسإ’ا لÓتح’ا نوجسس يف ىسضرملا ىرسسأ’اةكارسشلاب ،““تايرح““ ةيندملا قوقحلاو تايرحلا نع عافدلا زكرمةئيهلاو ،ينيطسسلفلا ريسسأ’ا يدانو ،نيررحملاو ىرسسأ’ا ةرازو عم،رمحأ’ا لÓهلا ةعاق يف مويلا حابسص ،ىرسسأ’ا نوؤوسش ةعباتمل ايلعلايف باونلاو ةيسسايسسلاو ةينطولا تادايقلا نم ريبك ددع روسضحبنع نيلثممو ،ةيسسامولبدلا تاثعبلا يلثممو يعيرسشتلا ضسلجملاداسشأا ثيح .ىرسسأ’ا يلاهأاو ،ةيقوقحلاو ةينطولا تاسسسسؤوملااذه تايلاعف حاجنإ’ ةيلهأ’او ةيمسسرلا تاسسسسؤوملا دوهج لماكتبىلإا ةيرحلا ىرسسأا ةلاسسرو ةاناعم لقن يف اهرود ًانمثُم ،رمتؤوملا.ملاعلاممأ’ا يف بقارم ةفسصب نيطسسلف ةلود لوبق نأا ضضايف ربتعاوبعسشلا عم نماسضتلل يملاعلا مويلا يفً اديدحتو ،ةدحتملاةناكملا زيزعت يف مهاسست ،ةماه ٍت’’د ُلمحي ،ينيطسسلفلاملاعلا راسصتنا نأاً ادكؤوم ،مهتيسضق ليودت يفو انارسسأ’ ةينوناقلاملظلا عفر نود ُلمتكي نأا نكمُي ’ ةينطولا هقوقحو انبعسش ةيسضقلقحلي يذلا ملظلا ًةسصاخو ،ينيطسسلفلا انبعسش نع لماك لكسشبديزي ام ذنم رمتسسُم ىرسسأ’ا فلم نأا ىلإاً اريسشُم ،لسساوبلا انارسسأاب

عابرأا ةثÓث نع ديزي ام لاقتعا لمسشو ،ًاماع نيعبرأاو ةسسمخ نع.٧6٩١ ماع ذنم ينيطسسلف نويلميف ىسضرملا ىرسسأ’ا ددع نأا ىلع هتملك يف ءارزولا ضسيئر دكأاومويلا مهددع ديزي ثيح ةقباسسلا لحارملاب ًاسسايق رمتسسم ديازت

نوجسس يف نوعبقي اولازي ام٠٠6٤ لسصأا نم ريسسأا ةئامعبسس نعلبق نم دمعتُملا يبطلا لامهإ’ا ةسسايسس نأا ىلإاً اريسشم ،لÓتح’اًاريسسأا نيسسمخو ةينامث ةافو ىلإا تدأا ةيليئارسسإ’ا نوجسسلا تاطلسسجارفإ’ا دعب ىرسسأ’ا نم تارسشعلا ىفوت نيح يف ،٧6٩١ ماع ذنمضضايف ددسشو .مهرسسأا لÓخ اهنم اوناع يتلا ضضارمأ’ا ببسسب مهنع،اهيبكترم باقعو ةلئاسسم نود رمت ’أا بجي مئارجلا هذه نأا ىلع

،يلودلا نوناقلل ًاقفو حاتم وه ام لك نم ةدافتسس’ا ىلإا اعدوةيبلغأاب يلودلا عمتجملا ناسضتحا نمو ،يناسسنإ’ا يلودلا نوناقلاو.ةدحتملا ممأ’ا يف اهتناكم عفرو نيطسسلف ةلودل ةريبكلÓتح’ا نوجسس يف ةيرحلا ىرسسأا ةاناعم نأا ىلع ضضايف ددسشوباقع ىلإا ضضرعتي يذلا ينيطسسلفلا بعسشلا ةاناعم نم ءزج يهلÓخ نم هتدايقو انبعسشل ليئارسسإا لبق نم ّيماقتناو لب يعامجةريطخ ٍةروسصب مقاف يذلا رمأ’ا ،انلاومأا ىلع ةيليئارسسإ’ا ةنسصرقلا .ةينطولا ُةطلسسلا اهب رمت يتلا ةيلاملا ةمزأ’ا تايعادت نمام فيسضتسس ،اهرارمتسسا لاح يفو ،تايعادتلا هذه نأا ىلإا راسشأاوربتعا ،قايسسلا اذه يفو .رقفلا ةرئاد ىلإا نطاوم نويلم نع لقي ’ةينيطسسلفلا تادئاعلا لاومأا ىلع يليئارسسإ’ا ءادتع’ا نأا ضضايفمهقح ىلعو ينيطسسلفلا نطاوملا ضشيع ةمقل ىلع ًءادتعا لكسشُتمايقلا ىلع ةينطولا ةطلسسلا ةردق ضضيوقت فدهتسسي امك ،ةايحلا يفدومسصلا ىلع هتمرب عمتجملا ةردق ضضيوقتو ،لب ،اهتايلوؤوسسمب.ينطولا هعورسشم ةيامحوجرخي نأا يف هلمأا نع هتملك ماتخ يف ءارزولا ضسيئر برعأاوةيرح مويب ليجعتلا يف مهاسسُت تايسصوتو ٍتاهجوتب رمتؤوملايلودلا دادغب رمتؤوم يف هقيقحت مت ام ىلع مكارُيو ،انارسسأالÓتح’ا نوجسس يف برعلاو نيينيطسسلفلا ىرسسأ’ا عم نماسضتلل.يليئارسسإ’ا

ىرسسألا نوؤوسش ريزو لّمحعقارق ىسسيع نيررحملاوللتحلا نوجسس ةرادإل ةيلوؤوسسملا

يحسصلا عسضولا روهدت نع اهئابطأاوناميلسس فرسشا ررحملا ريسسأللارود ناكسس ًاماع32 عيرذ وبأا دمحمةلاح يف لخد يذلا ليلخلا ءاسضق

نم هررحت دعب عوبسسأا ذنم ةبوبيغثيح ،51/11/2102 موي نجسسلا

.نجسسلا يف فسصنو تاونسس6 ىسضقريسسأا وهو فرسشا ريسس’ا نا عقارق لاقوقلتي ملو تÓسضعلا رومسض نم يناعي قاعمناو ،ةلمرلا ىفسشتسسم يف مزÓلا جÓعلادق هنع جارفإ’ا لبق يحسصلا هعسضوةلمرلا ىفسشتسسم يف ريطخ لكسشب روهدتهدي ناو هردسص يف مآ’اب رعسشي ادبوةحلسصم ناو ،كرحتت دعت مل ىرسسيلاهئاطعإاب ةمكحملا رارق ذفنت مل نوجسسلايف تارم ةسسمخ يعيبطلا جÓعلاةمكحملا ىلإا ىوكسش مدق هناو ،عوبسسأ’ا

.هل جÓعلا ميدقت مدع ىلعىلإا هترايز لÓخ عقارق لاوقا تءاجةلاح يف دقري ثيح فرسشا ريسس’ا

ليلخلاب يلهأ’ا ىفسشتسسم يف ةبوبيغ،ةروطخلا ةياغ يف يحسصلا هعسضووةنجل ضسيئر هترايز يف عقارق قفارووبأا ليلخلا ةظفاحم يف ريسس’ا يلاهأايدانو ةرازولا نم دفوو يفاكسسلا دبعلاىقتلا ثيح ،نيررحملا ىرسسأ’او ريسس’اىلع علطاو ىفسشتسسملا ءابطأا عم عقارق.فرسشا ريسسأÓل يحسصلا عسضولانزام وبأا ضسيئرلا ديسسلا نا عقارق لاقو

ريسسأÓل جÓعلا تابلطتم ريفوت بلط.د ءارزولا ضسيئر ناو فرسشا ررحملالوأاب ً’وا هتلاح عباتي ضضايف مÓسستابلطتم لك ميدقتب هتاميلعت ىطعأاو.هل جÓعلاىلإا ةلاسسر هجو دق فرسشا ريسس’ا ناكو

ةدحتملا ممأ’او ناسسنإ’ا قوقح تاسسسسؤومىرسسأ’ا ةفاك مسسابو هنع جارفإ’ا بقعةلمرلا ىفسشتسسم يف نيعباقلا ىسضرملا

:اهيف ءاجانم’آاو انرادقأ’ نيكورتم نحن »،ةيقيقح ةيبط ةيانع ةيأا نود انسضارمإاويف ىرسسأ’ا انتوخإا ةيقب نع انلزع مهللاربق وه يذلا ةلمرلا ىفسشتسسم ىمسسي امىوسس جÓع ةيأا هيف ىقلتن ’ ،هتاذ دحبريدخت ىلع ةرداق ريغلا تانكسسملايتلاو ةيسصعتسسملا انسضارمأاو انعاجوأانم مقافتو ،انداسسجأاب ةظحل لك كتفت

مامسضنÓل رثكأا انبرقتو انعسضو ةروطخنم ءادهسش اوجرختو انوقبسس نم ةلفاقليهاهو ،ةلمرلا ىفسشتسسم ىمسسي امانئاقب رسس نع ةلئاسستم موحت مهحاورأا...اهنم محرا ةداهسشلا ةايحب نيثبسشتمةداهسشلا نوكتسس :فرسشا ةلاسسر يف ءاجوةسسمخ هيف ضشيعي عسضو نم فطلأاو محرا

فورظ يف ًاسضيرم Óًسضانم رسشعاهنم ضضرملاو ملأ’او رهقلا اهيف مهنحطيضضارمأاو ةميدتسسم ةقاعإا ت’اح عبسسرركي ةليل لك متتخي اهسضعب ،ةيسصعتسسمظفلي نا ،ةريخأ’ا هينامأاو ةريخأ’ا هتيسصوهلهأا ناسضحأا نيب ضسافنأا نم ىقبت ام رخآا.““هبعسش ريهامجو هيبحمو

ةيلود ةيبط ةنجل ليكسشتب بلاطي سضايفىسضرملإ ىرسسأ’إ ةاناعم ىلع فوقولل

ةحسصلا ةمظنم اهيف كراسشُت ةسصسصختُم ةيلود ةيبط ةنجل ليكسشتل هتوعد ،سضايف ملسس روتكدلا ءارزولا سسيئر ددج،يليئارسسإلا للتحلا تلقتعمو نوجسس يف ةيرحلا ىرسسأا ةاناعم ىلع فوقولل يلودلا رمحألا بيلسصلاو ةيملاعلا

،نوم يك ناب ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألل اهريرقت عفرو ،مهل ةمزللا ةيبطلا ةيانعلا ميدقتو ،مهنم ىسضرملا ًةسصاخو .0102 رايآا02 خرؤوملا ةيملاعلا ةحسصلا ةمظنم رارقل ًاذيفنت ناسسنإلا قوقح سسلجمو

إ روهدت نع نوجسسلإ ةرإدإإ لمحي عقإرقعيرذ وبأإ ررحملإ ريسسأÓل يحسصلإ عسضول

ىلإا ،رجه نم لك ،درسش نم لك ،هنطو نم درط نم لك ىلإافقسسو تيب مكل حبسصأا اهجراخو دلبلا يف ينيطسسلف لكحاجن ةطقن ؛مكلافطأا ةايحو مكتايح يمحت ناردجومكترباثمو مكربسصو مكلاسضن خيرات يف ءاسضيب ةطقنو.اهيلع اوظفاحف

ةريهز وبأا ىسسيع

يسسايسسلا عسضولل ةروسصلا بيرقتلو ةيماعلابو يبعسشلاب لسصح امنيطسسلفو ةينيطسسلفلا ةيسضقلل ديدجلا يسسامولبدلاو ينوناقلاوةماقإا وأا دÓيم ةداهسش ““ ناسشوك ““ ىلع انلسصح اننإا لوقلا انل نكميهل اًينوناق اًنايك انحبسصأاو يلودلا عمتجملا يف ةيسسنج وأا ةنطاوم وأاناودعلاو ريجهتلاو ملظلا نم ليوط راوسشم دعب هريدقتو همارتحا.ناركنلاو ريهطتلاو ليحرتلاو نامرحلاو لهاجتلاورسصن ةداهسش ىلع انلسصح هللا ىلع انسسفنأا يكزن نأا نودو معنيلاسضن رسصنو كرويوين يف يناسسنإاو ينوناقو يسسامولبدو يسسايسسةمواقملا يف انحجن معن .دومسصلا ةزغ يف يركسسعو يحافكوماننو نيهنو لسساكتنو نكرن ’ نأا انيلعو اعم ةسضوافملاو ةيسسايسسلاومونلا حلاسصن ’و ولعنو ينبنو رمتسسنو رباثن لب تازاجنإ’ا هذه ىلع.ةناكتسس’او ةحارلاويسسايسسلاو يناسسنإ’ا ىوتسسملا ىلع يممأ’ا زاجنإ’ا اذه ينعي اذاميعامتج’او ينوناقلاو يسسفنلاو ينمأ’او يسسامولبدلاو؟ اهريغو يفارغوميدلاو) ةدعاق ىلع هنأاسش نم للقن وأا رمأ’ا مخسضن نأا ديرن ’ ةيادبنعل نم عفنأاو لسضفأا ةعمسش ةرانإا و ( ةوطخب أادبي ليم ف’آا راوسشم) ةينيطسسلفلا ةيماعلاب لوقن امكو ( ديلا يف روفسصع ) و ( مÓظلا

نارقلا يف درو امكو (رجح زكرتب ةرارسص وأا رجح نيعتب ةرارسص مهءايسشأا ضسانلا اوسسخبت ’ ) ميركلا

) ىنعمب ،يناسسنإ’ا ىوتسسملا ىلع ديج لسصح ام نإا لوقن انهةيرح بلاط بعسشك هب اًفرتعم اًبعسشو اًيملاع اًعمتجم انبحسصأالاوزلل ليآاو قوقح Óب اًبعسش انسسلو ةيناسسنإا ةماركو ةلادعو؛هسسفن اتبثم ةيسسايسسلا ةايحلاب اًمعفم اًيح اًبعسش لب ضضارقن’او. هنم بارتق’او هريجهتو هديرسشت وأا هلتق عنمي Óسضانم اًيوق اًبعسش(ىلإاو -نم )تامازتلاو ةيسسايسس قوقح انل تحبسصأا اًيسسايسس

ةيسسامولبدلاو ةيسسايسسلا تاباسسحلا انل بسسحي ىلودلا عمتجملالبق نم ءÓعتسساو ناركنو لهاجت نود ةيلودلا ةناكملاو ةينوناقلاوةفورعم ميلقإ’او ضضرأ’ا نم ةعطق انل تحبسصأا امك ؛لÓتح’ا ةلودليئارسسإا لبق نم ضسÓتخاو لÓتحاو دادبتسسا تحت اهنإا ؛عيمجلل) ؛اهريغو قامعأاو ءاوهو ءامو دراومو ةسسدقم نكامأا نم اهيف امب

وحمي قح موي - ةدئاع ةلاحم ’ اًدغو انسضرأا انل نيطسسلف هذه.(مداق مويلا اذه نأا كسش ’و ملظلا نم اًرهدنأا قحلا انلو نيطسسلف قحب تمرجأا ةلود لك يسضاقن نأا انل نكميةيسسايسسلا تارارقلاو نيناوقلاو دعاوقلا قفو اًيسسايسس لحنقفو وأا يليئارسسإا يباختنا ميعز جازم قفو ضسيلو ةيلودلا ةيدايسسلا

.ةيلودلا ةلادعلا ريياعم قفو لب يسسفن ضضيرم يركسسع رازجيأا ةمكاحم يف قحلاو ةيرحلا لماك انل ديدسش راسصتخابو اًينوناقÓع امهم مرجم لك ةقحÓمو يلودلا عمتجملا فارطأا نم فرطتامظنملاو ةيلودلا ت’اكولا لكل مامسضن’ا بناج ىلإا هنأاسشنكمي ينوناق حÓسس كعم نوكي نأا مهملا نم .ةيناسسنإ’او ةيقوقحلاطسسبأا يفو تقو لك يف ضسيلو بسسانملا تقولا يف همادختسسا. كلذل ةيجيتارتسس’او ةيرورسضلا ةجاحلا تقو لب رومأ’اانتايح لعجو انارق رمدو انلافطأا مد ردهو اندراوم قرسس نم نإا

دبعملا قيرطلا ىلع مويلا نيطسسلف ةلجعو لود مايأ’ا لوقن اًميحجةيسسامولبدو ةينوناق ةيلود ةناسصح انل حبسصأا ؛ميلسسلاو حيحسصلاو. ( ايلود اهب فرتعم ةيسسنجو ةنطاومو بعسش ) ةيناسسنإاو ةيسسايسسوملو تابثلاو نوكسسلاو نانئمط’او نامأ’اب روعسش انيدل دلوت ايسسفنانامأا رثكأا انلافطأا لبقتسسم حبسصأا ؛حيرلا بهم يف انريسصم قبيءانبلا مهلو انل نكمي ةديدج قافا مهل حتفو ؛ لؤوافتو ةقث و امÓسسو.نمآا يناسسنإا لبقتسسم ىلإا قÓطن’او اهيلعلحرن نل زاجيإاب لوقن يفارغوميدلاو يعامتج’ا ىوتسسملا ىلعبعسشلا ةجوم دوعت نا عقوتملا نمف حيحسصلا وه ضسكعلا لب ادبأا.ديدج نم نيطسسلف وحن برغلا ىلا ينيطسسلفلانكلو ينغتلاو حدملاو رعسشلا لجأا نم مناغملا يف غلابن ’ اننإانامأ’او نمأ’ا مرُحو لبقتسسملا نم فاخو نامأ’ا دقف نمثاعبناو ةيلودلا ةنطاوملا ىلع لوسصحلا ايلاع ردقي رارقتسس’اوهذه يلودلا ىوتسسملا ىلعو ديدج نم ةيسسايسسلا ةايحلا ةزيرغ.ةرملا

ةيلودلإ ةرسسأÓل نيطسسلف لمسش مليويوعلا يراسس ريرقتفلخ فسصنو تاونسس تسس هئاسضق دعبررحملا ريسسأ’ا داع لÓتح’ا نابسضقةيانعلا ةفرغ يف عبقيل عيرذ وبأا فرسشا. ليلخلا يف يلهأ’ا ىفسشملا يف ةفثكملايذلا عيرذ وبأا بيسصأا هنع جارفإ’ا دعبفباهتلاب يئزج للسش نم يناعي وهو لقتعاهبوبيغ ةلاح يف لخد نأا دعب داح يوئرهمأا ملح نيب تلاح ةبوبيغ .. هيعو دقفوموي ربسصلا غرافب رظتنت تناك يتلاةوسسأا هنارق دقعت يكل هنع جارفإ’اىرتو هب حرفتل نابسشلا يقاب نم هنارقأاب. هلافطابناجب ةفقاو اهاندجو يتلا ريسسأ’ا ةدلاوةعسصانلا هتهبج ىلع اهدي عسضت هريرسسنارقلا نم تايآا تمسصب لترت ضضايبلاهيف ام هأاطو اهنبا نع ففخت اهلع ميركلا. لوقت لاسضعلا ضضرملا نمهتبحطسصا نجسسلا نم ينبا جورخ دعب ““مامتإا لجا نم ايميسسÓتلا ضصحف ءارجإ’بيبطلا نأا ’إا باتكلا بتك تاءارجإابلط ضصحفلا جئاتن ىلع هعÓطا روفو’إاو ىفسشملا ىلإا اروف فرسشا لاخدإا ينم““هودقفتسسذنم يناعي فرسشاو ““ هلئاق تعباتوىلإا ىدأا هتÓسضع يف رومسض نم تاونسستاوق هتلقتعاف يئزجلا للسشلاب هتباسصإايف وهو تاونسس عبسس وحن لبق لÓتح’ا

ةيبط ةعباتم ىلإا جاتحت يتلا ةلاحلا هذه

““ ةيعيبط تاجÓعونم ضضيفي عمدلاو ةدلاولا فيسضتومكاحملا ىلإا بلط انمدق ““ اهيننيعجÓعلا عباتيل بيبط لاخدإا ةيليئارسسإ’اهذه لÓتح’ا تاطلسس تسضفر يعيبطلانجسسلا لخاد يناعي ينبا يقبو بلطلاىدأا يذلاو دمعتملا يبطلا لامهإ’ا نم““مويلا ةلاحلا هذهل هلوسصو ىلإاتاهجلا عيمج بلاطأا ““ هلئاق تعباتوةعيبط ةفرعمل قيقحت حتفب ةينعملاءابطأا اهيطعي ناك يتلا ةيودأ’او داوملا““ينب’ هلمرلا ىفسشميف ريسسأ’ا يدان ريدم دكأا هبناج نمناب ““ زوين هسشاسش ـل راجنلا دجما ليلخلاةسسايسس ءارج وه فرسشا عم ثدح اميرسسأ’ا قحب ةجهتنملا يبطلا لامهإ’الخاد ىرسسأا داهسشتسسا ىلا تدأا يتلاونم رخآا ددع نع كيهان نوجسسلاجارفإ’ا ديعب اودهسشتسسا نيذلا ىرسسأ’ا

““عيباسسأاب مهنعةيلودلا تاسسسسؤوملا راجنلا بلاطو

مئارج فسشكل لخدتلاب ةيقوقحلاومهمدختسست يذلا ىرسسأ’ا قحب لÓتح’اادكؤوم براجتلل لقحك لÓتح’ا تاوقهليئارسس’ا هيود’ا تاكرسش لÓتح’ا نابىلع ةديدجلا اهتيودأا ةبرجتب موقتةميرج ربتعي يذلا رمأ’ا ىرسسأ’ا داسسجأا

ةلود دسض ىواعد عفر يعدتسست برح““ةيلودلا تايانجلا مكاحم مامأا لÓتح’ا

....عيرذ وبأإ ررحملإ ريسسأ’إةفثكملإ ةيانعلإ ةفرغ ىلإ نجسسلإ نابسضق نم

ددعلا٣٨٩٥١21 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

يدومسس يلع ريرقت

ةنياحط فيرسش خيسشلل رسشع يداحلا لاقتعلاامم رثكا هنجسس يف يبا ترز : ءامسسا هتلفطانتيب يف انعم سشاعتاوعدلاب عومدلا مواقت يهو اهدلاو ةروسصب قدحتاهدلاول ’Óجا اهفرذ نع اهنسس رغسص مغر لجختفيف ربسصلا و دومسصلا اهملع يذلا وهو هب رخفت يذلااهتايح تاوطخل ةقيفر تناك يتلا نحملا ةهجاوماهينيع تحتفتف ، ةيسضاملا تاونسسلا رادم ىلعلمسشلا تقرف يتلا نوجسسلا تاباوب ىلع اهءاقسشاواهتدلاوو رظتنتو ىنمتت تسشاع احارج تحتفوحرفلا نيبو ،اهدمسضيل جوزلا دلاولا ةدوع اهءاقسشاولمسشلا عمتجيو ققحتي ملحلا ادب امدنعو بولسسملاىتح اهتمرح ةديدج باذع ةلحر عم دعوم ىلع تناكاهدلاو فنك يف هءاسضق تنمت املاط يذلا ديعلا ةحرف. رخا راعسشا ىتحو ىرخا ةرم لجات هنكلوليل هلل يلسصت يتلا ( اماع١١) ءامسسا ةلفطلا ةلاح كلتخيسشلا ريسس’ا اهدلاو ىلع جرفلاب نميل اهتدلاو عم راهن( اماع٢٤) ةنياحط نيدلا ييحم دماح رهاط فيرسشىحسض’ا ديع ةليل لÓتح’ا هعزتنا يذلا نينج نميف هب حرفي دكي مل يذلا ديدجلا هلزنم نم كرابملاتناك يرمع لاوط ““ ءامسسا لوقتو ، نينج ةنيدمامو نوجسس نود لافط’ا لكك يبا عم ضشيعن نا يتينماديعلا ةليل هوعزتنا ىتح اننيب هدوجوب ببسسب حرفن اندكثحبا اناو ةيسضاملا تاونسسلا رادم ىلع ““ فيسضتو ،““

امو هب ملحا تنك يبا عم هتاظحلو هتحرفو ديعلا نعةرم يبا انمرحو لÓتح’ا انقرف امدعب ةينما لاز.““ ىرخا

ديدجلا لاقتعلاامدنع خيسشلا لافطا اهسشاع بعرو فوخ تاظحلمهلزنم ءاجرا يف نورسشتني لÓتح’ا دونج اودهاسشيذلا لو’ا ديعلا ةحيبسص ةقارسشا نم تاعاسس لبق

يف ىسضق يذلاو تاونسس ذنم مهعم مهدلاو هيسضقيسسيتلا لÓتح’ا نوجسس يف ارهسش٨١ ريخ’ا هلاقتعا

. نيتسضافتن’ا نيب ةديدع تاونسسل اهناردج فلخ بيغتيار امدنع نزحو بعرب ترعسش ““ ءامسسا لوقتورخا ركذا تلز امف رظنملا لمتحا مل انلزنم يف دونجلايبا اوعزتناو٠١٠٢-٩-٤١ يف انلزنم اهيف اومحتقا ةرمهنانح نم اننومرحو ةليوط ةرتفل هولقتعاو اننيب نمانا اهيف انسشع اموي ركذا ’ يتد’و ذنم ““ فيسضتو.““ىرخاو بولطم يبا ةرمف ، لافط’ا لكك يتوخاويف انعم ضشاع امم رثكا هنجسس يف يبا ترزو لقتعم.““ انتيب

ديعلا ةليلنورظتني ةنياحط خيسشلا لافطاو ةجوز تناك امنيبورجف لÓتح’ا دونجل ةديدجلا ةمهادملا ناف ديعلارعاسشم تراثاو ةحرفلا مهيلع تسصغن٢١٠٢\٠١\٣٢توسص ىلع انظقيتسسا ““دمحا ما ةجوزلا لوقتو، فوخلا

مهنا تكردا تاخرسصو لزنملا ةباوب ىلع ديدسش قرطدونجلا دجو بابلا يجوز حتف امدنعو لÓتح’ا دونجانلاقتناب حرفن دكن مل يذلا ديدجلا انلزنم نورسصاحي.““ هيلامهو قلقو بعر مهنكسسي مهدلاو لوح راغسصلا عمجتلوقتو ، هنع مهولزع دونجلا نكلو هيديب نوكسسميةدمل ةفرغ يف يئانباو انا دونجلا ينزجتحا ““ ةجوزلالزنملا ضشيتفتو يجوز عم قيقحتلاب لÓخ اوماق ةعاسس““ ةريخ’ا ةملكلا يل لاقو ، هعم هسسبÓم ذخا اهدعبو.““ مهعم حورا يدبو تامولعم مهدراوبعسصا نم ناك ريخ’ا لاقتع’ااذه ““ فيسضتوتافرع ةفقو عم نمازت هن’ ، انل ةبسسنلاب ت’اقتع’امهنزح ناف كلذل ديعلا نورظتني يلافطا ناك امنيبوتيكب ““ تلاق يتلا ءامسسا هنع تربع ام وهو ،““ ةدسشبنم انومرحو هولقتعا يبا انعدو امدنع يناوخاو اناحرفلاو ةايحلل ىنعم ’ هن’ هب رعسشن ملو ديعلا ةحرفاهترتسشا يتلا ديعلا ضسبÓم ىتح ““ فيسضتو ،““ يبا نود

وا معط ’ ماي’ا يقابك ديعلا ناكو اهسسبلن مل يباو يما .““ يدج لزنمل اوسس جرخن ملو ةجهب

لافطلا رعاسشملوقيو ، مهدلاو هل ضضرعت ام لكب ارثات رثك’ا ءانب’اىرا اناو تفخو تيكبو تنزح ““ ربك’ا نب’ا دمحالك يف هنم عبسشا دكا مل يذلا يبا نورسصاحي دونجلا، هنم اننومرحيو هنولقتعي انلزنم نومهادي اوناك ةرموا هقارف ملا لمتحن نل انن’ هلوح يتوخاو تفقوفنوكي نا ىنمتا تنك ““ فاسضاو ،““ ةيناث ةرم هلاقتعالزنملا نوسشتفي مهو دونجلا ةكرح نكلو ملح درجميف يلسصاو اوعدا تادبف ةقيقح اهنا كردا ينتلعج ““ ىرخا ةرم يبا لÓتح’ا انمرحي ’ ىتح يقامعاقباسسلا لاقتع’انم ةقحÓملل ىسصق’ا ةسضافتنا لÓخ ةنياحط ضضرعتوداهجلا ةدايق يف ةيوسضعلا ةمهتب لÓتح’ا تاطلسسفادهتسسÓل رارمتسسا ءارج هنا دمحا ما هتجوز ركذتتوانلزنم اهلÓخ ضضرعت تاونسس ةدعل يجوزل يليئارسس’اتائمل ةيثراحلا ةليسسلا يف هتلئاع لزنمو نينج يفىتح هتيفسصتب لÓتح’ا تاديدهت طسسو تامهادملا .٤٠٠٢-٤-٩٢ يف هلاقتعا نم اونكمتهبعسص فورظ ضشاع لاقتع’ا كلذ يف اهجوز نا دكؤوتوةملجلا نجسس يف ةليوط ةرتفل قيقحتلا نمف ةيسساقوةواسسق دسش’ا نكلو ارهسش٠٣ ةدمل نجسسلاب مكحلا ىلااوسضفر ،6٠٠٢ يف همكح ءاهنا دعب هنا ““ لوقت امكهوداعا مث يراد’ا لاقتعÓل هولوحو هنع جارف’اهتنادا يف مهلسشف دعبو ةديدج ةيسضق يف ةمكحملل٠٤ نم رثكا ىسضما ىتح يراد’ا لاقتعÓل هوداعاىلع تقفاو ةمكحملا ““ لمكتو،““ ةاناعملا طسسو ارهسشفلملا ةعيرذب تسضفر تارباخملا نكلو هنع جارف’ا-٩ يف هنع جرفا ىتح ةاناعملا كلت ترمتسساو يرسسلا٠١٠٢-٩-٤ يف هلاقتعا ديعاو““ فيسضتو ، ““٩٠٠٢-٠١مث يراد’ا لاقتعÓل هليوحت ىرج ىلو’ا ةلحرملا يفوىسضق ةمكحملا نم رارقب هنع جرفا ىتح ةيسضق

انسسفنت كلذل مكحك اهاسضما يتلا ةرتفلا باسستحابمغر يجوز اوكرتو اورداغ امدنع انحرفو ءادعسصلا’ نا لمانو اهانسشع يتلا ةعورملا نزحلا تاظحل. ““ رركتت

ةبيسصع مايالك دمحا ما تعرجت فيرسش خيسشلاب اهنارتقا ذنمروهسش ةعبراب انجاوز دعب ““ لوقتو ، ةاناعملا فونسصةاناعمو ةبعسص ةايح انسشعو هفادهتسساو هتقحÓم تادبلÓتح’ا تاوقل ةيلاتتم تامهادم لظ يف ةرمتسسمىلو’ا انتنبا رمع ناك لقتعا امدنع ““ فيسضتو ،““ تيبللتاونسس٧ اهرمع ناك جرخ امدنعو فسصنو ةنسس ءامسساريسس’ا ةلئاع اهليفك عم هترايزل هجوتت ةنماثلا نسس يفو.““تادارج دنهمنم نيمورحم مهف مهتلوفطب انلافطارعسشي مل ““ عباتتو، ديعلا ةمسسب و مهدلاو مهمرح لÓتح’ا ن’ يبا ةملكديعلا يلايل يف تناك ةريخ’ا هت’اقتعا نا انل ملؤوملاولمتكت مل امك اهلتقل لافط’ا ةحرفل فادهتسسا وهواهيلع ىسضمي مل يتلا ةفيظولا ىلع هلوسصح ةحرفانلقتنا يذلا انتيب يف رقتسسي ملو فسصنو رهسش ىوسس.““ طقف دحاو رهسش لبق هيلا

يرادلا لاقتعلاما لوقتو ، يراد’ا لاقتعÓل هليوحت ىرج هلاقتعا روفةدمل ليوحتلا رارق هوملسس ةمكحم وا ةمهت نود ““ دمحاينن’ ةديدجلا يئانبا باذع ةلحر ادبتل روهسش6تبقوع هلاقتعا تاونسس رادم ىلعف اينما ةعونمم .““ ينم’ا عنملابدح عسضول طغسضلا ةينعملا تاسسسسؤوملا دسشانت امنيبو““ ةبه اهتريغسص ناف ، اهلافط’ هتداعاو اهجوز ةاناعملولح ضشم تيبلا ن’ يب’ ةقاتسشم انا ““ تلاق،““ تاونسس٨جرخن ملو ديعلا كعك عنسصن ملو ديعلل معط ضشفو هنودب.““ همÓسسلاب علطيب هللا ءاسش ناو تيبلا نم

نوجسسلإ تابإوب ىلع نويع

نيدلإ دامع ريسسأ’إ لخدي ىواطفسصلإ

رسشع ثلاثلإ هماعلÓتح’إ نوجسس يف

نأاب تاسساردلل نيطسسلف ىرسسأا زكرم دافأا““ يواطفسصلا مسشاه دعسسأا نيدلا دامع““ ريسسأ’الخدو رسشع يناثلا هماع ىهنأا ةزغ ةنيدم نمنوجسس يف يلاوتلا ىلع رسشع ثلاثلا هماع.لÓتح’اناب رقسشأ’ا ضضاير ثحابلا زكرملا ريدم حسضوأاو٣١/٢١/٠٠٠٢ ذنم لقتعم ، (ىواطفسصلا) ريسسأ’اذيفنت ةمهتب ،اماع٨١ ةدمل نجسسلاب موكحمونايك نمأاب ترسضأا ، لÓتحÓل ةمواقم تايلاعفلÓخ ماعلا ىعدملا دافأا امك لÓتح’ا٣ هلو جوزتم ىواطفسصلا ريسسأ’او ، ةمكاحملايتلاو ،اماع٢١ تاذ ةراسس هتنبا مهادحأا ،ءانبأاهرت ملو ةعيسضر تلاز ’ يهو اهدلاو لقتعا.نآ’ا ىتحلدق ناك ىواطفسصلا ريسسأ’ا نأا ىلإا رقسشأ’ا راسشأاويف يران رايعب ةباسصإ’٤٠٠٢ ماع ىف ضضرعتةيملع لÓخ هحفن نجسس ضسارح لبق نم هنطبةقفارمب ةسصاخلا تادحولا اهتذفن ضشيتفتو عمقزاغلاو رانلا اهلÓخ تقلطأا ،نجسسلا ةطرسشهلقن متي نأا نم ً’دبو ، ىرسسأ’ا ىلع لتاقلاىلإا هلزع مت هل مزÓلا جÓعلا ميدقتل ىفسشمللىرسسأ’ا ضضرحي هنأا ةجحب عبسسلا يف لسشيإا مسسق’و ، نجسسلا ةرادإا ىلع درمتلل ةحفن نجسس يفةجيتن ةباسصإ’ا هذه راثأا نم ىناعي ريسسأ’ا لازقحب لÓتح’ا هسسرامي يذلا يبطلا لامهإ’امهتلاح بسساني جÓع ميدقت مدعو ،ىرسسأ’ا.ةيسضرملاو ةيحسصلالقن ةيلمعل ىواطفسصلا ريسسأ’ا ضضرعت اميفيسضاملا ماعلا ىرسسأ’ا نم رخا ددع عم ةيفسسعتنجسس ىلا ““يوارحسصلا““ ةحفن نجسس ، نم. ميرادهيف فطتخي لازي ’ لÓتح’ا ناب زكرملا نيبومهمدقأا ، ةزغ عاطق نم اريسسأا٠٥٤ هنوجسسماع ذنم لقتعملاو روخلا عواطم زياف ريسسأ’ادبع نسسح) ريسسأ’ا امكح مهÓعأا اميف ،٥٨٩١عاطق بونج ضسنيوناخ نم ( همÓسس نمحرلا

.ادبؤوم٨٤ نجسسلاب موكحم هنا ثيح ، ةزغ

ةينهذلا يف ةيبهذلا ةسصرفلا وه لتقلا، تلايتغلا ةلوطب ىلع ةمئاقلا ، ةيليئارسسلا

اينقتو ايكيتكت قدألا دعت اهنإا لب ، اهب ننفتلاول دق يبرح نفك لايتغلا عم لماعتلا يف ايلعفوقراف عم هدحو ليئارزع ىوسس هب اهيلع قوفتيملاعلا يف بارخلا ةسسلابأاو توملا كلم نيب ثعبلا! يلفسسلا

ندنل –انارسسأا توسص

، هتاذ دحب لتقلا يه ةميرجلاو ، ةميرجلا ةادأا لتقلا، توملا كنب يف ةلجسسم ةيليئارسسا ةكرام لتقلاب لتقلاففرعلا يف اذهف ، اهباكتر’ عاد كلانه نكي مل ول ىتحيه ةميرجلا نأا املاط ، اببسس طرتسشي’ رمأا يليئارسس’ا! اعم ببسسملاو ببسسلا

بزح ضسيئر هب حرسص امو ، ةميرجلا ىوسس ةميرجلل عفاد’ارخؤوم ةزغل لعسشم ةرايز لÓخ زافوم لوؤواسش ““اميداك ““ربتعا دقف ، ةينهذلا كلت ىلع اغماد Óيلد يطعي امبرلدلاخ لايتغاب ةيبهذ ةسصرف تعيسض ليئارسسا نأا زافوم! لعسشم؟ ةسصرفلا كلت مانتغ’ عفاد كانه لهف! ةميرجلا اهنإاضضوع دمحم ديهسشلا نامثج ليلخلا يلاهأا عيسش ضسمأاةكعك ءارسشل اهجوتم ناك دقو ، اماع ““٧١ ““ ةميÓسسلا

ىلع ةدجاوتم ةيليئارسسا ةدنجم نم ناكامف ، هدÓيم ديعهيلع تقلطأا نأا ’إا ةميدقلا ةدلبلا يف زجاوحلا دحأالمحي هب تهبتسشا اهنأاب ةعرذتم ، Óيتق هتدرأاو ضصاسصرلاناكملا يف اودجاوت نيذلا يلاهأ’ا هافن ام اذهو ، احÓسسيبرعلا ضسدقلا ةفيحسص نع Óقن - اوحرسص دقو ،نم فاعسسإ’ا ةرايسس عنم ضشيجلا نأاب - ندنل نم ةرداسصلاحمسسي نأا لبق فزني ةليوط ةرتف كرتو ةرسشابم هذاقنإارمحأ’ا لÓهلل هميلسستب ةيليئارسسا فاعسسإا ةرايسسل. ينيطسسلفلا

ةيليئارسس’ا ةيمئارجلا نم ةدئازلا ةعرجلا هذه يتأات، ةزغ يف رسصنلا دعب لÓتح’ا ضشيج تاميلعتل ةرمثك، ةيماقتنا ةيلمعك ، ةدحتملا ممأ’ا يف يسسايسسلا رسصنلاوهب هبتسشم يأا ىلع رانلا قÓطإاب يدنج لكل قحلا يطعتءانبأا نم نكمأا ام ةيفسصتل ىعسست ةيباهرإا ةعيرذ وهو..ينيطسسلفلا بعسشلا

نوجسس يف اريسسأا يف ناك ، هري مل خأا هل ضضوع ديهسشلاةلئاع نإاف مهتهج نمو ، ةزغ ىلإا دعبأا ، مث لÓتح’اةياور اوبذك ةميدقلا ةدلبلا يف يلاهأ’او ديهسشلانأاب ““ دليفنزور يكيم ““ لÓتح’ا ةطرسش مسساب ثدحتملا

احÓسس ةيدنجلا هتنظف وهلل افئاز اسسدسسم رهسشأا ضضوعملو ةبيرق ةفاسسمل يسشمي ناك باسشلا نأا اودكأاو ، ايقيقحديعب لافتحÓل ةكعك ءارسشل اهجوتم ناكو ائيسش لمحي نكي٧١لا هدÓيم

تايلمع عيسسوتب ديفي اربخ فيراعم ةفيحسص ترسشنوةفسضلا نم ةددعتم قطانم يف يليئارسس’ا ضشيجلا راسشتناديعسصتلا ةريتوو تاهجاوملا عسسوتل ابسسحت ةبيرغلاةزفتسسملا يليئارسس’ا بناجلا تاحيرسصتل ارظن يبعسشلا

. ةريخأ’ا ةينيطسسلفلا ثادحأ’ا لÓخ! ةميرجلا ىلإا دوقي اسضيأا اذه لك

عئارذو ججب لتاقلل حنمي اقح نوكت امدنع ةميرجلا؟ ةينمأا

؟ انمأا ةميرجلا عنسصت فيكف؟ نمأ’ا ىلع ظافحلل بكترت فيكوبردتي نأا ينويهسصلا نايكلا يف نمأ’ا لجر ىلع لهو؟ لتاقمو يدنجك زاجي يك ةميرجلا باكترا ىلعنيناوق ةموظنمل ةعسضاخ ةلود عم لماعتن ’ نذإا نحنظفاخت ةيعرسش تارابتعا ىلإا ’و ايلود اهيلع فراعتمةيباهرإا ةموظنم مامأا نحن ام ردقب ، ةلودك اهنايك ىلعطبسضلاب اذهو ، اهدوجو ذاقنإ’ ةميرجلا نم ادب دجت ’! ةيباهرإ’ا تاباسصعلا هب لمعت يذلا جهنملاو ركفلا وه

نود نم دÓبلا طبسضب نمأ’ا لاجر موقي ايناطيرب يفهيلع فراعتم نوناق اذهو ، حÓسسلا لمحل رارطسض’الاجرل حمسسي ’ حÓسسلا ، تلخ بقح نم هب لومعموايناطيرب يفو ، طقف تاراطملا يف ’إا هلمحب نمأ’ااينثإاو ايقرع اكييازومو نوينانبلو نوينيطسسلف دجوي

ةينمأا ةموظنم رن ملو.. ضضرأ’ا ءاجرأا ةفاك نم اعونتمرابتعا ىلع ينمأا بسسحت قلطنم نم ام بعسش عم لماعتت! نيطسسلف يف ثدحي امك ايباهرإا هلمكأاب بعسشلا

هلمكأاب بعسش ةرسصاحمب موقي ، ينويهسصلا نايكلا، اهتحت جردني ءيسش لك لمتحت هذهو ، ’وأا ةميرجلابنأا نكمي ام لكو لايتغ’او رهقلاو ل’ذإ’او دابعتسس’اك! مرجأ’ا مرجلا وه اذهو ، لاب ىلع عونمملل رطخي

نايكلا نوكي نأاو ، نجسس ىلإا نيطسسلف لوحتت نأاةلود نأا ينعي اذهف ، ناجسسلا ““ لÓتح’ا ةلود ““ ينويهسصلايف ةمأا نم لهو ، تÓقتعمو نيناجسس ةلود لÓتح’اةعاسسلا رادم ىلع يلاقتعا ماظن نمسض ايحت ضضرأ’ا؟ نمأ’ا ةجحب

مدع طقف اهطقسست ’ ةلاحلا هذه يف ةلودلا طورسش نإاينئاجسسلا ماظنلا اذه امنإا لب ، Óسصأا اهدوجو ةيعرسشةلودك اهتيعرسش لطبيف ، اهموهفم ةلودلا نع يفني يذلا!

نيناجسسلا ةلود يف ، ربكأ’ا مكاحلا يه ةميرجلا.. ةرحسسلا قراطمو

يدرسشمو وتيجلا تاباسصعل ديحولا نمأ’ا يه ةميرجلا.. بقحلا

اهيلإا عاسصني نم ةبرو ، اهب نمؤوي نم ةنبا يه ةميرجلا! اهل ’إا اهنم ضصانم ’ نأاك

ةلود هب لمعتو هيلإا مكتحت يذلا نوناقلا يه ةميرجلا! ايلعلا اهدي ءاسضقلا نأا املاط لÓتح’ا

اهتيوه ةقاطب يف اهل مسسا ’و ، ةميرجلا يه ةميرجلا! ““ ليئارسسا““ ىوسس

ةرحسسلإ نمأإ ىلع ظافحلل ةيبهذلإ ةسصرفلإ يه ةميرجلإ

ددعلا٣٨٩٥١22 ةمولظم وأا ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ رفسص٧٠ ـل قفاوملا

م٢١٠٢ ربمسسيد٠٢ ضسيمخلا

ةفسصب ةلود يطسسلفب ملاعلا فرتعا نأا امترسشتنا ىتح ةدحتملا ممألا يف بقارمةيجهنملا ةلئسسألا نم ةعومجم ترهظولبقتسسم لوح ، (ةيلمعو ةيملع) ةيثحبلاورثأات ىدمو للتحلا نوجسس يف ىرسسألا ةيسضقينوناقلا عسضولا اذهب مهتيسضقو مهفلم؟ديدجلا يناسسنإلاو يسسامولبدلاو يسسايسسلاو

د – جاحلا وبا دهف . د – يعارج يسضار . أاةريهزوبا ىسسيع.

يف نيطسسلف عسضي ديدجلا عسضولا نأا هيف كسش ’ اممقباسسلا عسضولا نم عفراو ىلعا و ىمسسا ةناكماهبعسش نمؤويو ةلداعلا اهتيسضق دنسسيو، فارتعÓل: اهنم ةيسسايسس ةدمعاو تازكترمو ت’داعمبدهج نم تات مل نيطسسلفل (ةيسسايسسلا ةيوسضعلا) ةيقرتلايسسايسسو يحافكو ىلاسضن دهج نم لب ، ينوناقيلاتلابو ؛ ةيح ةيسضقو بعسشل يناسسناو يسسامولبدوتاود’ا عيمج ىلع دامتع’ا بجوتي ةيوسضعلا رامثتسسا. ةيجيتارتسس’اينوناق و يسسايسس (يمما )دوجو نيطسسلفل حبسصأافرتعم يلود فرطك ةديدج ةيلود ةيسصخسشو هينايكو.هبيئاتف’ا فÓخلاو عازنلل ةدام ةلتحملا ضضرأ’ا قبت ملوضضراك فارتع’ا تلان لب اهيلع عزانتم قطانمكىلع قبطني امو ، ضضقنلل ةلباق ريغ ةلتحم ةينيطسسلفتاعامجو دارفا نم اهيلع ام ىلع قبطني ضضر’ا. ةيسضقو بعسشوةيلودلا ةينوناقلا نيطسسلف ةكراسشم قوقح راطإا ززعتتائيهلاو ةماعلا ةيعمجلا ت’وادمو لامعأا يف ةيمسسرلا. يلودلا ناملربلل ةعباتلا ةمهملاÓيسصأا افرط نيطسسلف حبسصت يك لاجملا اهل حتفىلإا مامسضن’ا ؛ ةيئانثلاو ةيلودلا تاقافت’ا يف ايماسسوينوناقلا عدرلا ةيلعاف ىدمو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا. لح امنيا ينيطسسلفلا ناسسن’ا ةيامحلريسس’او نيجسسلاو ةماع ينيطسسلفلا نطاوملا حبسصا

حمسسي ’ يلودلا عمتجملا ةيامحو مامتها طحم ةسصاخبعسش - مهتيناسسناو مهقوقحو مهتمارك كاهتنا بعمتجملا نم ليسصا ءزجو يماسس دقاعتم نيطسسلف. -يناسسن’ارثأات ىدم :ليلحت ةسسارد ىلع زكتري انه انثحب لاجم ناينيطسسلفلا يرادإ’او فوقوملاو ريسسأ’او نيجسسلاةينوناقلا و ةيسسامولبدلاو ةيسسايسسلا ةيعسضولاب اباجيإا؟ةديدجلا ةيلودلا ةيروتسسدلاوريثاتلا ىدم :مخز ىلع زكري انه انريظنت لاجم ناضسيلو يمكرتلا ) ينوناقلاو يسسامولبدلاو يسسايسسلا؟ ىرسس’ا ةيسضق ىلع يناسسن’او( يفرحلا ضصنلا: ليبق نم ةيملعو ةيجهنم تايلاكسشإا حر“ٌطن انه نحن

و يسسايسس ىزغم تاذ راثأاو جئاتن فارتع’ا كرتي له

نود ىرسس’ا ةيسضق ىلع يلمعو لجاعو عيرسس ينوناقءاتفإ’ا عونتو ريسسفتلا تتسشت( ةماود )يف لوخدلا؟ةربجٌتملاو ةلتٌحملا ىوقلا نم ةسصاخ ىلودلا عيرسشتلاويسسامولبدلاو يسسايسسلا مكارتلا رمثتسسن نا انل فيكفلم يف قارتخا ثادحا يف يعرسشلا ينوناقلا ن’او؟ ىرسس’ا

ةينوناقلا ةيعرسشلا ةفسصلا ىرسس’ا بسسكي فارتع’ا له؟ برح ىرسسا مهرابتعاب؟ ينوناق براحم وأا نييعرسش نيلتاقم ةفسص مهيطعي مانئاهرك نيزجتحم لÓتحا تحت ةلقتسسم ةلود ىرسسأا مأا؟ةاواسسمو لدعو ةيرح ينطو ررحت ةكرح ىرسسأا مأا؟ ررحتو لÓقتسساوتافسصلاو تافيسصوتلل يقوقحلاو ينوناقلا قرفلا امو؟ ركذلا ةفلاسس تايمسسملاوريرحتلا ةمظنمل ينوناقلا عسضولا لقن نا مولعم، نيطسسلف ةلود ىلا ينطو ررحت ةكرح نم ةينيطسسلفلاةيبرغلا ةفسضلا يف ةلتحملا يسضارأ’ا رابتعا ىلإا يدؤويةلود راطإا يف ةزغ عاطقو ةيقرسشلا ضسدقلا اهنمسض نمعزانتم قطانم ضسيلو - لÓتحا تحت ةلود - نيطسسلفةفسصلا نيينيطسسلفلا ىرسسأ’ا بسسكي امم اهيلعبرح ىرسسأا مهسضعب نا رابتعاب ةيعرسشلا ةينوناقلاةلقتسسم ةلود ىرسسأاو نييعرسش نيلتاقم -رخآ’ا ضضعبلاوتهوسش نأا دعب ةيناسسنإاو ةينوناق ريغ قرطب نيزجتحمةلتقو نيباهراك - ملاعلا مامأا مهروسص ليئارسسإا. فاسصو’ا نم هريغو نيبرخمونيلقتعملاو ىرسسأ’ا نأا ىري يجهنملاو يملعلا ريظنت نا

ةينوناق ضسسسأا ىلع ايلمع مهعم يطاعتلا نكميةيرح ىرسسأا مهرابتعاب ةيملسس ةيناسسناو ةيسسايسسوىدل نئاهرو نيزجتحم نينطاومو نيلتاقمو برحونم اعيمج مهيلع قبطن نا انيلعو ؛ لÓتح’ا ةلودةيتاذلا هقوقحو هتيرحو ناسسن’ا قوقحل ةيماسسلا داوملا. ةماعلا ةيسسايسسلاولدعلاو ةاواسسملاو ةيناسسن’ا نا لوقي يملعلا قطنملا نامهقوقح يبلي ايناسسنا ايلود اينوناق افيكت بلطتتةينوناقلا ةيروتسسدلا ضسسس’ا ىلا دانتسس’اب مهتيرحو٠٠٩ تزهان يتلا ةيلودلا قيثاوملاو فارع’او ةيلودلا

رثكاو ماعنكلو ىرسس’ا ةحلسصم يف بسصي فارتع’ا نا انيقييه امو ؟ ةديدجلا ةيلودلا ةيعسضولا هذه رمثتسسن فيكثدح ام ؟ اهيلع ءانبلا بجاولا ةيعوسضوملا ضسسس’ا: ةيلاتلا ةيجهنملا ضسسس’ا رفو:’وابع’ ىلا بع’ ريغ ةلود ةلاح نم نيطسسلف لاقتنا

قوقح نم كلذ عبتي امو ، يلودلا حرسسملا ىلع. يلودلا بع’ا - لعافلا وسضعلا تامازتلاولÓخ نم ريسس’ا ناسسن’ا قوقح ةلاح زيزعت : ايناثممÓل عباتلا ناسسن’ا قوقح ضسلجم ىلا مامسضن’اةقلعتملا ةيلودلا قيثاوملاو تايقافت’ا ىلاو ، ةدحتملاةيدقاعتلا تادهاعملا ةسصاخو ناسسن’ا قوقحب.ةيماسسلاىمسسم نومسضم ريغت يرورسضلاو مهملا نم : اثلاثةيرح ىرسساو لÓتح’ا تحت ةلود ىرسسا ىلا ىرسس’اىرسس’ا عم يطاعتلاو لÓتحا تحت ةلقتسسم ةلودل

يف ءاسضعاو ةلقتسسم ةلودل نيعبات نينطاوم مهرابتعابمهلاسضن ةيعرسشب ملاعلا فارتعا دعب ) ىلودلا عمتجملا. ( يعرسشلا يحافكلا مهخيراتومئارجو ةيعمقلا ةيفسسعتلا تاكاهتن’ا فلم حتف :اعبارةماع ينيطسسلفلا ناسسن’ا قحب تبكترا يتلا برحلاهتاكاهتناو لÓتح’ا ةيادب ذنم ةسصاخ ريسس’اوقوقح قيثاومو يناسسن’ا يلودلا نوناقلل ةلسصاوتملا. ناسسن’ا

تارارقلاو تاسسايسسلاو تاءارجإ’ا لك ضضفر: اسسماخةيفانتملا نوجسسلا ةرادا نم ةسضورفملاو ةرداسصلا. ةعبارلا فينج ةيقافتا عم ةسضقانتملاوعم - يماسس دقاعتم -نيطسسلف تحبسصأا :اسسداسس، يقوقحلاو يناسسنإ’او يسسايسسلا يلودلا عمتجملاةاسضاقملا ىلا ءاوجللاب كسسمتلا قح اهل يلاتلابوةيناسسنإ’ا فارع’او نيناوقلاو قيثاوملاب كسسمتلاودقاعتلا يف عارسسإ’ا بقارملا نيطسسلف ىلعو ؛ ةيماسسلاةيامحلا رفوي امم عبارلا فينج قاثيم يف يماسسلانم نيزجتحملاو نيلقتعملاو ىرسسأÓل قحلا قاقحإاو

مهئاطعإاو بيذعتلاو لقنلاو لاقتع’ا عنم ثيح. قوقحلا ضسسسا نم اهريغو مهتمارك نوسصو مهتايرحتايانجلا ةمكحمل يسساسسأ’ا ماظنلل مامسضن’ا :اعباسسةيلودلا ةيامحلا لكسشي هنأ’ يرورسضو حلم رمأا ةيلودلامادختسسا بولطملاو ىرسسأÓل ةينوناقلاو ةيناسسنإ’او- ىرسسأ’ا ةيامحل يناسسنإ’ا يلودلا نوناقلا تاودأاىرخا ةلود ىدل نيزجتحملا نيطسسلف ةلود ىرسسأا. - ةلتحمتاءارجإا ةيعورسشمو ةيعرسش مدع ىلع زيكرتلا : انماثءانب - نينطوتسسملا - ةلتحملا يسضارأ’ا ىلإا ناكسس لقنةيليئارسسإ’ا نوجسسلا لخاد ىلإا نيلقتعم لقنو -رادجلا.٧6٩١ ذنم تسسروم ةخراسص تاكاهتنا نم اهريغوتتوسص ةلود نيثÓثو ينامثو ةئمب ةناعتسس’ا :اعسساتامم بقارم ةفسص ةلود ىلإا نيطسسلف عفر ىلع ةقفاوملابمدع رابتعاو ةينيطسسلفلا ةيعرسشلا بلاطملا ززعيةسصاخ هتارارقو يلودلا ناملربلاب افافختسسا اهتيبلتناو مهم يجيتارتسسا نزولا اذهو - اهنم ةيناسسنإ’ا. كلذ ريغب ليئارسسإا ترهاظت

ةيرسصنع ةيئاعد تايمسسمو تافيسصوت طوقسس :ارسشاعنايبتو اهريغو (رارسشأا - يباهرا - برخم ) ىرسسأÓلةيلودلا ةلادعلاو يملاعلا ماعلا يأارلا ليلسضتو بذك ىدمبذكلا نم هسسرامت امب ليئارسسإا ةلود اهراهظإاو ؛كاهتن’ا ضسرامت ةلود و ، يسسايسسلاو ينوناقلا ليلسضتلاوعسضت يلاتلابو ، يرسصنعلا لسصفلاو دادبتسس’او فسسعتلاوتحت ةثيدحلاو ةميدقلا ةيليئارسسإ’ا ةيسسايسسلا ةياورلامامإا ةعرسشم باوبأ’ا حتفتو ثحبلاو قيقدتلاو ضصحفلانع ضضيوعتلل تافلملا حتفتو ، ةينيطسسلفلا ةياورلا

درفك ينيطسسلفلا نطاوملا قحب تسسروم مئارج ماعلا قحلاو يسصخسشلا قحلا- بعسشكو

ىرسسأ’إ ةيسضق ىلع نيطسسلفب يمم’إ فإرتع’إ رثإ

يدومسس يلع– نينج

تارم5 دبؤوملا نجسسلاب امكح يسضقيقعل انعبسش اننأاب اولهاجتت ل : روهلا ريسسلاةكئاسشلا كلسسألا نانسسأا نيب نم لمألا

دوعولا ءارحسص نم ةيرح انيوتراو

ةكرح ةداق نم ( اماع٢٤) روهلا لامج ريسس’ا ربتعيردحني ، نابسضقلا فلخ اهارسسا ءادمعو ““ ضسامح““

هلاقتعا ذنم كراسش ليلخلا ءاسضق فيروسص ةدلب نمةريسس’ا ةكرحلا كراعم ةفاك يف٧٩٩١-٤-٠١ يفاهسضاخ يتلا ةيرحلاو ةماركلا ةكرعم يف لكسشوةنجللا يف ““ضسامح““ ةكرحل Óثمم٤-٧١ يف ىرسس’انجسسلاب موكحملا روهلا ، بارسض’ا ةدايقل ايلعلاهرثات نع ربع، اماع٨١ل ةفاسضا تارم٥ دبؤوملاهنكل ، ““رارح’ا ءافو““ ةقفسص يف هنع جارف’ا مدعلام هنا ““ اندلو رارحا““ زكرم هردسصا ريرقت يف دكؤويققحيسس يذلا لم’ا ىلع ضضبقيو كسسمتي لاز. ىرسس’ا لكلو هل ةيرحلامهتلاو لاقتع’ا

لÓتح’ا نم ةريرم ةدراطم ةبرجت روهلا ضشاعقحتلا ثيح ىلو’ا ةسضافتن’ا ذنم يليئارسس’اةيناثلا ةلحرملا يف نكلو ، ضسامح ةكرح فوفسصبيركسسعلا لمعلا اهيف روطت يتلا ةسضافتن’ا نم

لمعلا ةمهتب ““ لوقي امك هتقحÓم تدتسشا مواقملاديهسشلا بئاتك““ ضسامح ةكرحل يركسسعلا زاهجلا يف٣٩٩١ ماع ىلوأ’ا ةيسضقلا تناكو ، ““ماسسقلا نيدلا زعدمحم يماسسقلا ديهسشلا ةعومجم ىلإا مامسضن’اب

““ فسضيو .““Óيوط يلاقتعا نكي ملو يدسشر زيزعةيركسسعلا ةعومجملا ليكسشت مت ينع جارفإ’ا دعبرثكأا تذفن يتلا ““فيروسص ةعومجمب““ تفرع يتلاورسشع دحأا اهيف لتق ةيركسسع تايلمع عبسس نمفاطتخا ةيلمع تايلمعلا هذه زربأا ناكو ايليئارسسالت ةنيدم نم ةبرقم ىلع يردأا نوراسش يدنجلاتماق ““ لمكيو .6٩٩١ ماع يف كلذو عيبرلادرلا ةيلمع اهزربأا ناك تايلمع ةدعب ةعومجملا

اهيف لتق يتلاو ضشايع ىيحي دئاقلا داهسشتسسا ىلعامأاو. ليلخلا ةنيدم نم برقلاب نييركسسع نيطباسضدهسشتسسا يتلا ةيلمعلا تناك ةعومجملا تايلمع رخآاخيرات يف تامينغ رداقلا دبع ىسسوم اهوسضع اهيف١٢/٣/٧٩٩١““ .

نوجسسلا عقاودعب قيقحتلاو بيذعتلا لاكسشا ةفاكل روهلا ضضرعترمتسسا مكحلا مغر هنكل ،٧٩٩١-٤-٠١ يف هلاقتعاةفاك يف كراسشو يلاسضنلاو ينطولا هبجاو ةيدات يفنوجسسلا عقاو نع هلاؤوسس ىدلو ، ىرسس’ا كراعمتلقتنا ““ Óئاق بيجي ، اهلاوحأا يه فيكو مويلانم ““رارحأ’ا ءافو““ ةقفسص دعب ةسصاخو نوجسسلا

رمأ’ا %٠٨ ةبسسنب هوجولا تريغتو لاح ىلإا لاحتاهجو تدعابتو راكفأ’او لوقعلا هب تريغت يذلاتداكو ديدجلاو ميدقلا نيب ةوجفلا تعسستاو رظنلا““ فاسضاو ،““اهلهأا مظعم ليحرب مدعنت ةبرجتلارداكلا ىلإا رقتفت عقاوملا مظعم مويلا ىرت داكتفءادتبا رومأ’ا ةرادإا ىلع رداقلاو برجملا يميظنتلاةلثلا ىلع ةيلوؤوسسملا فعاسض يذلا رمأ’ا ءاهتناونامزل انابرق اهتكرتو ةقفسصلا اهترجه يتلا ةليلقلا .““ لجو زع هللا ’إا اهلاحو اهدادعت ملعي ’ مايأاكانهف لاحلا ءوسس نم مغرلاب““ روهلا ريسس’ا لوقي ولÓتح’ا نوجسس يف مويلا ةلاحلا نأاب ردقي نملخاد ةريسسأ’ا ةكرحلا لاوحأا دسصقن ةئيسسلاب تسسيلرورم عم ريخ ىلع نوكيسس عسضولا نأابو نوجسسلاجاتحي هنكل اباوسص نوكي دق اذه““ عباتيو ، ““تقولااذه وحن اههيجوتو دوهجلا ديحوت نم ريثكلا ريثكلاةيبناج فادهأا ىلع ادر اهرده مدعو فدهلا

فوقولا وهو ’أا يسسيئرلا فدهلا لافغإاو ةيسشماهةايح قيقحتل نوجسسلا ةحلسصم تاسسايسس هجو يف. ““لسضفأا ةميرك

ةريخلا ةقفسصلاءافو““ ةقفسص نمسض جردم ناك همسسا نا مغرهبلاطمو هلاؤوسس ىدلو ، ةيرحلا لاني مل هنكل ““رارح’ارارحأ’ا ءافو ةقفسص تمت امنيح هرعاسشم فسصوبةقيقحلا ““لاق ، مهنع جرفملا نمسض نكت ملو

ضشقنأا نأا يل نكمي ’و مسسرت ’و بتكت ’ رعاسشملارسشبلا خيرات ربع هلثم دهعي مل ضساطرق ىلع ملأ’ابولقلا عدسص نم اهفورح ليسست نأا ةملكل ناك نإاوقحÓيل يرسصب تقلطأا امدنع ينإاو يهف ةعجوتملاءارحسص يف ةرثانتملا لÓت نع عمÓلا بارسسلابارسسلا ىتح يل لوقيل ائسساخ يرسصب دترا بونجلاتقبأا امو اهلايذأا يف ةقفسصلا حاير هتلمح لامج ايملأ’او نزحلا كعم رجت ىسشطعلا لامرلا ’إا كل .““ ’ايرسس نايسسنلا نم كل طيختو

ةلاسسرهجو روهلا ريسس’ا ناف ، تابثو دومسص ةلحر دعبو

ام هنأا اوملعا ، رسشبلاو ملاعلا ىلإا ““ اهيف لاق هلاسسرنم ةيرحلا نوعسضري ضسانأا نمزلا ناردج فلخ لازنويعب بجحلا فلخ نم اهنوقمريو لمأ’ا يدثهبسشت تاهمأا انل نأاب اوسسنت ’و، ةايحلل بحلا اهنكسسمويلا مه لافطأاو تاجوز نهنأاك تاجوزو تاهمأ’ا،، اوطح نإاو دحاو حانجبف اوراط نإا مهنكل لاجر

اولهاجتت ’ ““فاسضاو ، ““نامرحلا ناعيق يف اوطحكÓسسأ’ا نانسسأا نيب نم لمأ’ا قعل انعبسش اننأابةهفاتلا دوعولا ءارحسص نم ةيرح انيوتراو ةكئاسشلابارتلا ’إا انقوف ليهت ’ يتلا ةغرافلا ليواقأ’اوطايخ مسس نم ةسسفنتملا انثثج مكنويع نع يفختل ““ديقلا

بويأإ ربسصو لمأ’إ