ฉบบท 496 วนอาทตยท 13 ตลาคม ค.ศ. 2013

สปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ทงสบคนหายจากโรคมใชหรอ อกเกาคนอยทใดเลา ลก 17:17

ฉบบท 496 วนอาทตยท 13 ตลาคม ค.ศ. 2013

สปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ทงสบคนหายจากโรคมใชหรอ อกเกาคนอยทใดเลา ลก 17:17

สมยกอน โรคเรอนถอวานากลวทสด เพราะลาพงความทกขทรมานและ

ความเจบปวดจากโรคกนบวาสาหสสากรรจอยแลว แตสงคมยงซาเตมผปวยใหหนก

เขาไปอก

กฎหมายยวกาหนดไววา “ผใดเปนโรคผวหนงตดตอได ตองสวมเสอผาขาด

ไมโพกศรษะ และปดหนาสวนลาง รองตะโกนวา ‘มมลทน มมลทน’” (ลนต 13:45)

และ “ตองแยกไปอยนอกคาย” (ลนต 13:46; กดว 5:3)

ในสมยกลาง พระสงฆจะสวมสโตลา พรอมกบมผชวยพธถอกางเขนแห นา

ผปวยโรคเรอนเขาวดและทาพธปลงศพใหราวกบวาเขาตายไปแลว

นาสงสารทคนโรคเรอนถกสงคมรงเกยจ และตองโดดเดยวเหมอนตายทง

เปนจรง ๆ !

ในสมยพระเยซเจา คนโรคเรอนถกหามเขาเมองทมกาแพงลอมรอบซง

รวมถงกรงเยรซาเลมดวย พวกเขาจงตองดกพบพระองคทหมบานแหงหนงนอกกรง

เยรซาเลม

และแมเมอมโอกาสเขาเฝาพระองค พวกเขายงตอง “ยนอยหางพระองค”

(ลก 17:12) เพราะพวกรบบหามคนโรคเรอนเขาใกลเกนกวา 6 ฟต ยงถาคนโรค

เรอนอยเหนอลมยงตองถอยหางออกไปอกไมนอยกวา 150 ฟต

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 13 ต.ค. สขสาราญ มารอา ศภอกษร, คณพสษฐ คงสมพรต และครอบครว -

10.00 น. คณสณหพล เหลองอราม และครอบครว วไลวรรณ

ราฟาแอล ชยพฤกษ ประคนวนชา และครอบครว วไลวรรณ

Mrs.Lolita Romero Ferrer -

คณพมพชนก รตนพเศษ -

ครอบครวเสวตรวทย -

ครอบครวเจรญสข, ครอบครวเฟองธระ -

ครอบครววระวฒนะ -

อทศแด ยวง บปตสตา วบลย, เทเรซา มณรตน กจวรวาณช ไพรช

ฟรงซสโก อรณ, อากาทา นงเยาว เจรญสข จงรกษ

เทเรซา จารวรรณ เจรญสข จงรกษ

ยอแซฟ มานตย วระวฒนะ -

คณทองสข ศกดชยภม -

โทมส เซยงเหา แซกง -

มารอา ปนหมวย แซจว -

อนนา เลก รอดวนจ -

สมาชกชมรมผสงอายทลวงลบไปแลว -

ผลวงลบครอบครวเจรญสขและครอบครวเฟองธระ จงรกษ

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 14 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

อ. 15 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พ. 16 ต.ค. อทศแด โทมส เซยงเหา แซกง, มารอา ปนหมวย แซจว -

พฤ.17 ต.ค. สขสาราญ คณวราภรร ชมสาย ณ อยธยา -

ศ. 18 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ลก 17:11-19

2 11

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 13 ต.ค. สขสาราญ ครอบครวธนะสาร, สาธรกจ, รตนบรรณสกล ณฐวรรณ

08.00 น. ครอบครวลมจตรกร, เตรยมวชานนท, เพยรชางคด ณฐวรรณ

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ทกครอบครวในโลก ณฐวรรณ

อทศแด คณพอ สเทพ หงสสพรรณ สดาภรณ

มาเซอร ยเลยน เดอราครวซ พรงาม สดาภรณ

โดมนกโก สวสด, โรซา สมจตร อสวสด วราพร

คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ

ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ

Maria Wanna, Marcellina Marasri Xavier -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

อนตน ศร, มารอา มกดาเลนา เกษร ไชยเจรญ พทกษ

เปโตร เหลยน ฮวาง วน, มารธา เฮยน ฮวาง ถ -

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน คค.อชชน

ยอแซฟ สมบต อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ คค.อชชน

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams คค.อชชน

ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

แคทเธอรน ศศยา อาจหาญวงษ สดาภรณ

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ -

Elenita Ricio -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา 13 ต.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ณฐวรรณ

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

ชมรมผสงอายวดแมพระกหลาบทพย -

เทเรซา นภาภรณ แสงไพบลย มาลน

Joshua N Reedy และครอบครว มาลน

ทนาสงเกตคอในบรรดาผปวยโรคเรอนทงสบคน มอยางนอยคนหนงเปนชาว

สะมาเรย (ลก 17:16)

ปกต ชาวยวกบชาวสะมาเรยจะไมตดตอคบหาสมาคมกนเดดขาด แตเมอเปน

โรครายเหมอนกน อปสรรคดานเชอชาตทเคยแยกพวกเขาออกจากกนกถกทาลายลง

พวกเขาลงเรอลาเดยวกน ไมมใครคดจะแยกแยะเรองเชอชาตอกตอไป สง

เดยวทพวกเขาตระหนกถงกคอ “ทกคนตางตองการความชวยเหลอ”

เชนเดยวกบบรรดาสงสาราสตว ยามนาทวม พวกมนสามารถอยรวมกนได

อยางสงบบนผนดนแหงพนนาแคบๆ เพยงนดเดยว ทงๆ ทโดยธรรมชาตแลวพวก

มนไลฆากน

นคอ “กฎแหงชวต” โดยแท !

ดงนน สงเดยวทจะดงดดมนษยทกคนเขาหากนและอยรวมกนอยางม

ความสขกคอ การตระหนกวา “เราตางตองการความชวยเหลอจากพระเจา” !

เมอคนโรคเรอนรองตะโกนวา “‘พระเยซ พระอาจารย โปรดสงสารพวกเรา

เถด’ พระองคทอดพระเนตรเหนจงตรสกบเขาวา ‘จงไปแสดงตนแกบรรดาสมณะ

เถด’” (ลก 17:13-14)

กฎหมายยวกาหนดวา “ผทหายจากโรคผวหนงตดตอได ผนนจะถกนาไปพบ

สมณะ” (ลนต 14:2)

ขนตอนคอ สมณะจะออกไปนอกคายเพอตรวจวาผนนหายแลวหรอไม หาก

เหนวานาจะหายแลว สมณะจะประพรมเลอดนกบนตวเขาเจดครง ใหเขาชาระเนอตว

จนสะอาด แลวกลบเขาคายได แตยงตองนอนแยกตางหากจากผอน

วนทเจด เขาจะตองโกนศรษะ หนวดเครา และขนทงหมดอกครงเพอใหสมณะ

ตรวจสอบวาแผลหายสนทแลว จากนนอาบนาจงพนมลทน

วนทแปด สมณะจะทาพธชาระมลทนดวยการฆาสตวเปนเครองเผาบชา

พรอมกบเผาธญบชา (แปงสาลอยางดหกกโลกรมผสมกบนามนมะกอก) บนพระแทน

เปนอนเสรจพธการ

11 3

จะเหนวา พระเยซเจาทรงสงใหพวกเขาปฏบตตามขนตอนเทาท

สตปญญาของมนษยสมยนนจะคดคนขนมาได !!

เพราะฉะนน เราจะรอพระเจาทาอศจรรยดลบนดาลใหหายจากโรคราย โดย

ทตวเราเองไมออกแรงหรอไมพยายามใชเทคโนโลยเทาทเอออานวยเลยไมได เชน

ไมยอมพบแพทย ไมกนยา ไมออกกาลงกาย ไมอดอาหารตามแพทยสง ฯลฯ

เหตวา อศจรรยคอความรวมมอกนระหวางพระหรรษทานของพระเจา

กบตวเราผมความเชอ !

ไมใชปลอยใหพระเจาทางานแตเพยงฝายเดยว !

ไมมเหตการณใดทสะทอนใหเหนความอกตญญของมนษยไดชดเจนเทาครง

น คนโรคเรอนไปเฝาพระเยซเจาดวยความสนหวง แตเมอหายจากโรค มเพยงคน

เดยวทกลบมา “พลางรองตะโกนสรรเสรญพระเจา ซบหนาลงแทบพระบาท

ขอบพระคณพระองค” (ลก 17:15-16)

หนงในสบเทานนทกตญญ !

ทาไม “ความกตญญ” ชางหาไดยากเยนปานฉะน ?

ประการแรกสด เราไมกตญญตอพระเจา

ยามทกขรอน เราสวด สวด แลวกสวด

นอกจากสวดถยบแลว บางคนยงรอนไปจารกแสวงบญตามวดหรอสถานท

ศกดสทธท งในและตางประเทศเพอแสวงหาความชวยเหลอจากพระเจาอยางรอนรน

แตเมอวนเวลาผานไป ความทกขรอนจางหายไป ตวเรากพลอยหายหนาไป

จากพระองคดวย !

หลายคนมอาหารกนครบสามมอ แตไมเคยเอยปากขอบคณพระองคสกคา !

พระองคประทานพระบตรแตเพยงองคเดยวเพอเรา มสกกคนทขอบพระคณ

พระองค ?

อนง ตองไมลมวาวธขอบคณพระเจาทดทสดกคอ พยายามทาตวเราใหสม

ไดรบพระพรและพระเมตตาของพระองคยงวนยงมากขน

ประการทสอง เราไมกตญญตอบดามารดา

มสซาสปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

วนอาทตยท 13 ตลาคม ค.ศ. 2013

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 12 ต.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. เปาโล ภมวจน สมพานช -

คาเบรยล ภสทธ, มารอา สภาพร สมพานช -

ยอหน บอสโก ณฐวตร ณรงคชย -

มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา รตนา ชนธรรมมตร และครอบครว มาล

ยอแซฟ มานพ อดลศรสวสด และครอบครว มาล

เปโตร มนศ อดลศรสวสด และครอบครว มาล

คณวนชย กลศร จนดา

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

อนนา เลก รอดวนจ รตนา

ยอแซฟ มานตย วระวฒนะ -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

อา.13 ต.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. โมทนาคณนกบญเทเรซา, นกบญอนตน, ณฐวรรณ

นกบญทงหลายและอารกขเทวดา ณฐวรรณ

เทเรซา นภาภรณ แสงไพบลย -

มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

แอนโทน ธญญะ ตนตโกสชฌน -

อนโตนโอ จารญ พรสจจา -

ดอมนก ภวนย หงสแกว และครอบครว -

ครอบครวคณวราพร เจนใจ -

ครอบครวโกวงศ, ครอบครวตนตโกสชฌน - 4 9

ตงแตเปนทารก หากบดามารดาละสายตาจากเราแมเพยงชวคร เราอาจไมม

วนน

ยงไปกวานน ในบรรดาสงมชวตดวยกน มนษยใชเวลานานทสดกวาจะ

ชวยเหลอตวเองได กปกเดอนกนทเราตองพงพาบดามารดาในทกเรอง ?

แตวนน หลายคนมองบดามารดาของตนเปนคนแกทนาราคาญ นาเบอ หวดอ

พดจาไมรเรอง

ซารายไปกวานน บางคนมองพอแมบงเกดเกลาของตนเองแทๆ เปนดง

“ภาระ” ทตองสงตอใหสถานสงเคราะหผสงอายรบชวงดแลตอไป

อยางนนเลา สถานสงเคราะห สถานรบฝากหรอรบเลยงผสงอาย จงพากนผด

ขนเปนดอกเหด

แลวอยางนเรายงสมควรจะไดชอวา “ลก” อยอกหรอ ?

ประการสดทาย เราไมกตญญตอเพอนมนษย

นอยคนยงนกทไมเคยเปนหนบญคณคนอน

ครบาอาจารยไมเคยประสทธประสาทวชาความรใหแกเราบางเลยหรอ ?

ตารวจและทหารไมเคยพทกษปกปองชวตและแผนดนของเราบางเลยหรอ ?

แพทย พยาบาล นกวทยาศาสตรไมเคยเสยงชวตเพอชวยใหเราเจบปวด

นอยลง หายจากโรคเรวขน หรอมชวตยนยาวขนบางเลยหรอ ?

หรอเพอนของเราไมเคยทาอะไรด ๆ เพอเราบางเลยหรอ ?

เราเคยตอบแทนบญคณของพวกเขาบางไหม ?

หรอวาไมเคยแมแตจะคด !!!

8

สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส พระสงฆราชแหงกรงโรม ทรง

เตอนสต ครสตชนตองไมสวดภาวนาแบบไรหวใจ สวดแบบนกแกวท

ทองจาอยางเดยว แตไมไดสวดจากหวใจ เชนเดยวกน ครสตชนตองหลกเลยงการเปนคนจตใจเคยดแคนและไมเคยใหอภยใคร แตปากกลบ

พดเรยกรองความยตธรรมตลอดเวลา

พระเยซสอนเราอยเสมอวา งานแรกทครสตชนตองทาคอการสวด

ภาวนา ทสาคญ เราตองอยาภาวนาแบบสกแตพด เหมอนพวกนกแกว แตการภาวนา เราตองภาวนาดวยใจและมองไปยงพระเจา รบฟงเสยงของพระองค ทลถามพระเจาถงสงทพระองคตองการจากเรา เราร อยแลวไมใชเหรอวา ในคาภาวนา ทกสงเปนไปไดเสมอ

พนองทรก ถาการภาวนาเปนแคการทองจาเปนสตรสาเรจ สวดแบบไรหวใจ เชนเดยวกบ ชอบมองโลกแงราย หรอหวงเหนความยตธรรมแตไมเคยใหอภยคน สงเหลานกคอการประจญลอลวงทครสตชนตองระวงอยเสมอ ทงน เพอใหเราสามารถเลอกสงทดทสดใหกบตวเองไดเหมอนกบมารย

สวนเราทกคน เมอเราไมสวดภาวนา เมอเราปดใจกบพระเจา พระเจากไมสามารถชวยเราไดเลย ในทางกลบกน ถาเราสวดภาวนาและเปดใจใหพระเจา ตอใหเราเผชญกบปญหาและความยากลาบาก พระเจากสามารถชวยเราไดเสมอ

ดงนน ขอใหเราสวดภาวนา เปดใจใหพระเจา และเลอกสงดทสด

ในชวตใหตวเองเหมอนทมารยไดเลอกดวยเถด

ขอบคณขอมลจาก Pope Report

5

ตอนทธนา เธยรอจฉรยะ เขามาปลกปลากอรางสราง Happy กอนจะกลายเปนแบรนดทโดงดงในหมผ ใชโทรศพทมอถอระบบเตมเงนนน เขาเคยสงสยวา โดยปกตคนไทยใชโทรศพทแตละครงนานแคไหน

เมอสอบถามคนเปนจานวนมากทงใกลและไกล คาตอบทไดกคอประมาณ 3-5 นาท

คาตอบดงกลาวดไมนาสะดดใจอะไร เวนเสยแตวามนตรงขามกบขอมลทเขาไดมาอกทางหนง ตวเลขทเขามในมอนนระบวา ลกคามากกวา ๖๐% ใชไมถงครงนาท และ 90% ใชไมถง 2 นาท

ความคดความเชอของผใชกบความเปนจรงนนตางกนไกลมาก

ขอทนาคดกคอ ทาไมจงเปนเชนนน ธนาอธบายวาเปนเพราะคนเรามกจะจาไดแตครงทโทร.นานๆ เนองจากมเรองสาคญทตองใชเวลาคยนาน สวนประเภททคยทกทายสนๆ มกจะจาไมได

พดอกอยางหนงกคอ เรามกจะจาไดแมนหากเปนเรองทไมปกตแมเกดขนไมบอย สวนอะไรทเกดขนเปนประจาจนกลายเปนปกต เรามกไมคอยจดจา

นอาจเปนสาเหตเดยวกบททาใหหลายคนตงขอสงเกตวา เวลาตองการใช แทกซ มกจะหารถไดยาก แตเวลาไมมกจตองเดนทาง ปรากฏวาแทกซวางมากนเตมถนน สวนคนทตองขนรถเมล มกจะพบวาเวลาตองการขนสายใด สายนนกลบหายไปจากถนน ขณะทสายอนๆ มากนเปนแถว ครนเปลยนใจจะขนสายอน ทเคยมาแบบถๆ กขาดตอนไปเลย ราวกบโชคชะตากรรมกลนแกลง

ถาคณเปนหนงในนน คณคงอดคดไมไดวาตวเองเปนคนไมมโชค แตความจรงอาจไมใชเชนนนกได ปกตคณอาจจะคอยรถไมนาน เปนบางครงเทานนทเกดเหตการณดงกลาวขนมา แตพอมนเกดขนทใดคณกมกหงดหงดหวเสย เหตการณนนจงประทบแนนในใจมากกวา ผดกบตอนทรถมาทนใจหรอใชเวลาคอยไมนาน คณมกร สกเฉยๆ หรอดใจไมมาก จงไมคอยจดจาเหตการณเหลานน แมเกดขนบอยกวากตาม

เคยมครประถมคนหนงชกระดาษเปลาใหนกเรยนทงชนด กระดาษแผนนนมกากบาทสดาอยมมขวา เมอครถามวานกเรยนเหนอะไร คาตอบคอ “กากบาทสดาครบ” ครถามตอวา แลวนกเรยนเหนอะไรอกหรอเปลา นกเรยนทงชนเงยบ ครจงถามตอวา “แลวเธอไมเหนสขาวของกระดาษเลยหรอ ?” ถงตรงนนกเรยนจงรองออ

นกเรยนทงชนเหนแตกากบาทสดา เพราะมนผดปกต ในขณะทสขาวของกระดาษนนดธรรมดามาก นกเรยนจงไมสนใจ ทงๆ ทพนทสขาวนนมมากกวาสวนทเปนสดาหลายสบเทา

สงทผดปกต มกจะโดดเดนในความรสกของเรา เราจงจามนไดแมน เปนเพราะเหตนใชไหมเวลาคนรกทาใหเราผดหวงแมเพยงครงสองครง ความรสกไมดตอเขาจงตดตรงใจเราไปนาน ทงๆ ทกอนหนานนเขาทาดกบเรามาโดยตลอด

ในทานองเดยวกน แมจะมชวตราบรนเปนสวนใหญ แตพอมเหตรายเกดขนไมกครง หลายคนจงร สกวาชวตของตนเตมไปดวยเคราะหกรรม ผคนเปนอนมากจาความทกขไดมากกวาความสข ไมใชเพราะวามนเกดขนเปนประจา แตเพราะมนคอความไมปกตมากกวา (ซงแปลวาเกดขนนานๆครง) จงโดดเดนประทบแนนในใจเขา

ความเชอหรอความร สกอาจหลอกเราได

ถาเราไมเชอมนงายเกนไป

เราอาจมความสขมากกวาน

และยมใหแกตวเองกบคนรอบตวบอยขนกได

บทความจากนตยสาร Image เดอนสงหาคม 2556

6 7

ตอนทธนา เธยรอจฉรยะ เขามาปลกปลากอรางสราง Happy กอนจะกลายเปนแบรนดทโดงดงในหมผ ใชโทรศพทมอถอระบบเตมเงนนน เขาเคยสงสยวา โดยปกตคนไทยใชโทรศพทแตละครงนานแคไหน

เมอสอบถามคนเปนจานวนมากทงใกลและไกล คาตอบทไดกคอประมาณ 3-5 นาท

คาตอบดงกลาวดไมนาสะดดใจอะไร เวนเสยแตวามนตรงขามกบขอมลทเขาไดมาอกทางหนง ตวเลขทเขามในมอนนระบวา ลกคามากกวา ๖๐% ใชไมถงครงนาท และ 90% ใชไมถง 2 นาท

ความคดความเชอของผใชกบความเปนจรงนนตางกนไกลมาก

ขอทนาคดกคอ ทาไมจงเปนเชนนน ธนาอธบายวาเปนเพราะคนเรามกจะจาไดแตครงทโทร.นานๆ เนองจากมเรองสาคญทตองใชเวลาคยนาน สวนประเภททคยทกทายสนๆ มกจะจาไมได

พดอกอยางหนงกคอ เรามกจะจาไดแมนหากเปนเรองทไมปกตแมเกดขนไมบอย สวนอะไรทเกดขนเปนประจาจนกลายเปนปกต เรามกไมคอยจดจา

นอาจเปนสาเหตเดยวกบททาใหหลายคนตงขอสงเกตวา เวลาตองการใช แทกซ มกจะหารถไดยาก แตเวลาไมมกจตองเดนทาง ปรากฏวาแทกซวางมากนเตมถนน สวนคนทตองขนรถเมล มกจะพบวาเวลาตองการขนสายใด สายนนกลบหายไปจากถนน ขณะทสายอนๆ มากนเปนแถว ครนเปลยนใจจะขนสายอน ทเคยมาแบบถๆ กขาดตอนไปเลย ราวกบโชคชะตากรรมกลนแกลง

ถาคณเปนหนงในนน คณคงอดคดไมไดวาตวเองเปนคนไมมโชค แตความจรงอาจไมใชเชนนนกได ปกตคณอาจจะคอยรถไมนาน เปนบางครงเทานนทเกดเหตการณดงกลาวขนมา แตพอมนเกดขนทใดคณกมกหงดหงดหวเสย เหตการณนนจงประทบแนนในใจมากกวา ผดกบตอนทรถมาทนใจหรอใชเวลาคอยไมนาน คณมกร สกเฉยๆ หรอดใจไมมาก จงไมคอยจดจาเหตการณเหลานน แมเกดขนบอยกวากตาม

เคยมครประถมคนหนงชกระดาษเปลาใหนกเรยนทงชนด กระดาษแผนนนมกากบาทสดาอยมมขวา เมอครถามวานกเรยนเหนอะไร คาตอบคอ “กากบาทสดาครบ” ครถามตอวา แลวนกเรยนเหนอะไรอกหรอเปลา นกเรยนทงชนเงยบ ครจงถามตอวา “แลวเธอไมเหนสขาวของกระดาษเลยหรอ ?” ถงตรงนนกเรยนจงรองออ

นกเรยนทงชนเหนแตกากบาทสดา เพราะมนผดปกต ในขณะทสขาวของกระดาษนนดธรรมดามาก นกเรยนจงไมสนใจ ทงๆ ทพนทสขาวนนมมากกวาสวนทเปนสดาหลายสบเทา

สงทผดปกต มกจะโดดเดนในความรสกของเรา เราจงจามนไดแมน เปนเพราะเหตนใชไหมเวลาคนรกทาใหเราผดหวงแมเพยงครงสองครง ความรสกไมดตอเขาจงตดตรงใจเราไปนาน ทงๆ ทกอนหนานนเขาทาดกบเรามาโดยตลอด

ในทานองเดยวกน แมจะมชวตราบรนเปนสวนใหญ แตพอมเหตรายเกดขนไมกครง หลายคนจงร สกวาชวตของตนเตมไปดวยเคราะหกรรม ผคนเปนอนมากจาความทกขไดมากกวาความสข ไมใชเพราะวามนเกดขนเปนประจา แตเพราะมนคอความไมปกตมากกวา (ซงแปลวาเกดขนนานๆครง) จงโดดเดนประทบแนนในใจเขา

ความเชอหรอความร สกอาจหลอกเราได

ถาเราไมเชอมนงายเกนไป

เราอาจมความสขมากกวาน

และยมใหแกตวเองกบคนรอบตวบอยขนกได

บทความจากนตยสาร Image เดอนสงหาคม 2556

6 7

ตงแตเปนทารก หากบดามารดาละสายตาจากเราแมเพยงชวคร เราอาจไมม

วนน

ยงไปกวานน ในบรรดาสงมชวตดวยกน มนษยใชเวลานานทสดกวาจะ

ชวยเหลอตวเองได กปกเดอนกนทเราตองพงพาบดามารดาในทกเรอง ?

แตวนน หลายคนมองบดามารดาของตนเปนคนแกทนาราคาญ นาเบอ หวดอ

พดจาไมรเรอง

ซารายไปกวานน บางคนมองพอแมบงเกดเกลาของตนเองแทๆ เปนดง

“ภาระ” ทตองสงตอใหสถานสงเคราะหผสงอายรบชวงดแลตอไป

อยางนนเลา สถานสงเคราะห สถานรบฝากหรอรบเลยงผสงอาย จงพากนผด

ขนเปนดอกเหด

แลวอยางนเรายงสมควรจะไดชอวา “ลก” อยอกหรอ ?

ประการสดทาย เราไมกตญญตอเพอนมนษย

นอยคนยงนกทไมเคยเปนหนบญคณคนอน

ครบาอาจารยไมเคยประสทธประสาทวชาความรใหแกเราบางเลยหรอ ?

ตารวจและทหารไมเคยพทกษปกปองชวตและแผนดนของเราบางเลยหรอ ?

แพทย พยาบาล นกวทยาศาสตรไมเคยเสยงชวตเพอชวยใหเราเจบปวด

นอยลง หายจากโรคเรวขน หรอมชวตยนยาวขนบางเลยหรอ ?

หรอเพอนของเราไมเคยทาอะไรด ๆ เพอเราบางเลยหรอ ?

เราเคยตอบแทนบญคณของพวกเขาบางไหม ?

หรอวาไมเคยแมแตจะคด !!!

8

สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส พระสงฆราชแหงกรงโรม ทรง

เตอนสต ครสตชนตองไมสวดภาวนาแบบไรหวใจ สวดแบบนกแกวท

ทองจาอยางเดยว แตไมไดสวดจากหวใจ เชนเดยวกน ครสตชนตองหลกเลยงการเปนคนจตใจเคยดแคนและไมเคยใหอภยใคร แตปากกลบ

พดเรยกรองความยตธรรมตลอดเวลา

พระเยซสอนเราอยเสมอวา งานแรกทครสตชนตองทาคอการสวด

ภาวนา ทสาคญ เราตองอยาภาวนาแบบสกแตพด เหมอนพวกนกแกว แตการภาวนา เราตองภาวนาดวยใจและมองไปยงพระเจา รบฟงเสยงของพระองค ทลถามพระเจาถงสงทพระองคตองการจากเรา เราร อยแลวไมใชเหรอวา ในคาภาวนา ทกสงเปนไปไดเสมอ

พนองทรก ถาการภาวนาเปนแคการทองจาเปนสตรสาเรจ สวดแบบไรหวใจ เชนเดยวกบ ชอบมองโลกแงราย หรอหวงเหนความยตธรรมแตไมเคยใหอภยคน สงเหลานกคอการประจญลอลวงทครสตชนตองระวงอยเสมอ ทงน เพอใหเราสามารถเลอกสงทดทสดใหกบตวเองไดเหมอนกบมารย

สวนเราทกคน เมอเราไมสวดภาวนา เมอเราปดใจกบพระเจา พระเจากไมสามารถชวยเราไดเลย ในทางกลบกน ถาเราสวดภาวนาและเปดใจใหพระเจา ตอใหเราเผชญกบปญหาและความยากลาบาก พระเจากสามารถชวยเราไดเสมอ

ดงนน ขอใหเราสวดภาวนา เปดใจใหพระเจา และเลอกสงดทสด

ในชวตใหตวเองเหมอนทมารยไดเลอกดวยเถด

ขอบคณขอมลจาก Pope Report

5

จะเหนวา พระเยซเจาทรงสงใหพวกเขาปฏบตตามขนตอนเทาท

สตปญญาของมนษยสมยนนจะคดคนขนมาได !!

เพราะฉะนน เราจะรอพระเจาทาอศจรรยดลบนดาลใหหายจากโรคราย โดย

ทตวเราเองไมออกแรงหรอไมพยายามใชเทคโนโลยเทาทเอออานวยเลยไมได เชน

ไมยอมพบแพทย ไมกนยา ไมออกกาลงกาย ไมอดอาหารตามแพทยสง ฯลฯ

เหตวา อศจรรยคอความรวมมอกนระหวางพระหรรษทานของพระเจา

กบตวเราผมความเชอ !

ไมใชปลอยใหพระเจาทางานแตเพยงฝายเดยว !

ไมมเหตการณใดทสะทอนใหเหนความอกตญญของมนษยไดชดเจนเทาครง

น คนโรคเรอนไปเฝาพระเยซเจาดวยความสนหวง แตเมอหายจากโรค มเพยงคน

เดยวทกลบมา “พลางรองตะโกนสรรเสรญพระเจา ซบหนาลงแทบพระบาท

ขอบพระคณพระองค” (ลก 17:15-16)

หนงในสบเทานนทกตญญ !

ทาไม “ความกตญญ” ชางหาไดยากเยนปานฉะน ?

ประการแรกสด เราไมกตญญตอพระเจา

ยามทกขรอน เราสวด สวด แลวกสวด

นอกจากสวดถยบแลว บางคนยงรอนไปจารกแสวงบญตามวดหรอสถานท

ศกดสทธท งในและตางประเทศเพอแสวงหาความชวยเหลอจากพระเจาอยางรอนรน

แตเมอวนเวลาผานไป ความทกขรอนจางหายไป ตวเรากพลอยหายหนาไป

จากพระองคดวย !

หลายคนมอาหารกนครบสามมอ แตไมเคยเอยปากขอบคณพระองคสกคา !

พระองคประทานพระบตรแตเพยงองคเดยวเพอเรา มสกกคนทขอบพระคณ

พระองค ?

อนง ตองไมลมวาวธขอบคณพระเจาทดทสดกคอ พยายามทาตวเราใหสม

ไดรบพระพรและพระเมตตาของพระองคยงวนยงมากขน

ประการทสอง เราไมกตญญตอบดามารดา

มสซาสปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

วนอาทตยท 13 ตลาคม ค.ศ. 2013

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 12 ต.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. เปาโล ภมวจน สมพานช -

คาเบรยล ภสทธ, มารอา สภาพร สมพานช -

ยอหน บอสโก ณฐวตร ณรงคชย -

มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา รตนา ชนธรรมมตร และครอบครว มาล

ยอแซฟ มานพ อดลศรสวสด และครอบครว มาล

เปโตร มนศ อดลศรสวสด และครอบครว มาล

คณวนชย กลศร จนดา

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

อนนา เลก รอดวนจ รตนา

ยอแซฟ มานตย วระวฒนะ -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

อา.13 ต.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. โมทนาคณนกบญเทเรซา, นกบญอนตน, ณฐวรรณ

นกบญทงหลายและอารกขเทวดา ณฐวรรณ

เทเรซา นภาภรณ แสงไพบลย -

มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

แอนโทน ธญญะ ตนตโกสชฌน -

อนโตนโอ จารญ พรสจจา -

ดอมนก ภวนย หงสแกว และครอบครว -

ครอบครวคณวราพร เจนใจ -

ครอบครวโกวงศ, ครอบครวตนตโกสชฌน - 4 9

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 13 ต.ค. สขสาราญ ครอบครวธนะสาร, สาธรกจ, รตนบรรณสกล ณฐวรรณ

08.00 น. ครอบครวลมจตรกร, เตรยมวชานนท, เพยรชางคด ณฐวรรณ

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ทกครอบครวในโลก ณฐวรรณ

อทศแด คณพอ สเทพ หงสสพรรณ สดาภรณ

มาเซอร ยเลยน เดอราครวซ พรงาม สดาภรณ

โดมนกโก สวสด, โรซา สมจตร อสวสด วราพร

คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ

ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ

Maria Wanna, Marcellina Marasri Xavier -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

อนตน ศร, มารอา มกดาเลนา เกษร ไชยเจรญ พทกษ

เปโตร เหลยน ฮวาง วน, มารธา เฮยน ฮวาง ถ -

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน คค.อชชน

ยอแซฟ สมบต อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ คค.อชชน

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams คค.อชชน

ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

แคทเธอรน ศศยา อาจหาญวงษ สดาภรณ

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ -

Elenita Ricio -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา 13 ต.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ณฐวรรณ

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

ชมรมผสงอายวดแมพระกหลาบทพย -

เทเรซา นภาภรณ แสงไพบลย มาลน

Joshua N Reedy และครอบครว มาลน

ทนาสงเกตคอในบรรดาผปวยโรคเรอนทงสบคน มอยางนอยคนหนงเปนชาว

สะมาเรย (ลก 17:16)

ปกต ชาวยวกบชาวสะมาเรยจะไมตดตอคบหาสมาคมกนเดดขาด แตเมอเปน

โรครายเหมอนกน อปสรรคดานเชอชาตทเคยแยกพวกเขาออกจากกนกถกทาลายลง

พวกเขาลงเรอลาเดยวกน ไมมใครคดจะแยกแยะเรองเชอชาตอกตอไป สง

เดยวทพวกเขาตระหนกถงกคอ “ทกคนตางตองการความชวยเหลอ”

เชนเดยวกบบรรดาสงสาราสตว ยามนาทวม พวกมนสามารถอยรวมกนได

อยางสงบบนผนดนแหงพนนาแคบๆ เพยงนดเดยว ทงๆ ทโดยธรรมชาตแลวพวก

มนไลฆากน

นคอ “กฎแหงชวต” โดยแท !

ดงนน สงเดยวทจะดงดดมนษยทกคนเขาหากนและอยรวมกนอยางม

ความสขกคอ การตระหนกวา “เราตางตองการความชวยเหลอจากพระเจา” !

เมอคนโรคเรอนรองตะโกนวา “‘พระเยซ พระอาจารย โปรดสงสารพวกเรา

เถด’ พระองคทอดพระเนตรเหนจงตรสกบเขาวา ‘จงไปแสดงตนแกบรรดาสมณะ

เถด’” (ลก 17:13-14)

กฎหมายยวกาหนดวา “ผทหายจากโรคผวหนงตดตอได ผนนจะถกนาไปพบ

สมณะ” (ลนต 14:2)

ขนตอนคอ สมณะจะออกไปนอกคายเพอตรวจวาผนนหายแลวหรอไม หาก

เหนวานาจะหายแลว สมณะจะประพรมเลอดนกบนตวเขาเจดครง ใหเขาชาระเนอตว

จนสะอาด แลวกลบเขาคายได แตยงตองนอนแยกตางหากจากผอน

วนทเจด เขาจะตองโกนศรษะ หนวดเครา และขนทงหมดอกครงเพอใหสมณะ

ตรวจสอบวาแผลหายสนทแลว จากนนอาบนาจงพนมลทน

วนทแปด สมณะจะทาพธชาระมลทนดวยการฆาสตวเปนเครองเผาบชา

พรอมกบเผาธญบชา (แปงสาลอยางดหกกโลกรมผสมกบนามนมะกอก) บนพระแทน

เปนอนเสรจพธการ

11 3

สมยกอน โรคเรอนถอวานากลวทสด เพราะลาพงความทกขทรมานและ

ความเจบปวดจากโรคกนบวาสาหสสากรรจอยแลว แตสงคมยงซาเตมผปวยใหหนก

เขาไปอก

กฎหมายยวกาหนดไววา “ผใดเปนโรคผวหนงตดตอได ตองสวมเสอผาขาด

ไมโพกศรษะ และปดหนาสวนลาง รองตะโกนวา ‘มมลทน มมลทน’” (ลนต 13:45)

และ “ตองแยกไปอยนอกคาย” (ลนต 13:46; กดว 5:3)

ในสมยกลาง พระสงฆจะสวมสโตลา พรอมกบมผชวยพธถอกางเขนแห นา

ผปวยโรคเรอนเขาวดและทาพธปลงศพใหราวกบวาเขาตายไปแลว

นาสงสารทคนโรคเรอนถกสงคมรงเกยจ และตองโดดเดยวเหมอนตายทง

เปนจรง ๆ !

ในสมยพระเยซเจา คนโรคเรอนถกหามเขาเมองทมกาแพงลอมรอบซง

รวมถงกรงเยรซาเลมดวย พวกเขาจงตองดกพบพระองคทหมบานแหงหนงนอกกรง

เยรซาเลม

และแมเมอมโอกาสเขาเฝาพระองค พวกเขายงตอง “ยนอยหางพระองค”

(ลก 17:12) เพราะพวกรบบหามคนโรคเรอนเขาใกลเกนกวา 6 ฟต ยงถาคนโรค

เรอนอยเหนอลมยงตองถอยหางออกไปอกไมนอยกวา 150 ฟต

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 13 ต.ค. สขสาราญ มารอา ศภอกษร, คณพสษฐ คงสมพรต และครอบครว -

10.00 น. คณสณหพล เหลองอราม และครอบครว วไลวรรณ

ราฟาแอล ชยพฤกษ ประคนวนชา และครอบครว วไลวรรณ

Mrs.Lolita Romero Ferrer -

คณพมพชนก รตนพเศษ -

ครอบครวเสวตรวทย -

ครอบครวเจรญสข, ครอบครวเฟองธระ -

ครอบครววระวฒนะ -

อทศแด ยวง บปตสตา วบลย, เทเรซา มณรตน กจวรวาณช ไพรช

ฟรงซสโก อรณ, อากาทา นงเยาว เจรญสข จงรกษ

เทเรซา จารวรรณ เจรญสข จงรกษ

ยอแซฟ มานตย วระวฒนะ -

คณทองสข ศกดชยภม -

โทมส เซยงเหา แซกง -

มารอา ปนหมวย แซจว -

อนนา เลก รอดวนจ -

สมาชกชมรมผสงอายทลวงลบไปแลว -

ผลวงลบครอบครวเจรญสขและครอบครวเฟองธระ จงรกษ

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 14 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

อ. 15 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พ. 16 ต.ค. อทศแด โทมส เซยงเหา แซกง, มารอา ปนหมวย แซจว -

พฤ.17 ต.ค. สขสาราญ คณวราภรร ชมสาย ณ อยธยา -

ศ. 18 ต.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ลก 17:11-19

2 11

ตงแตวนท 1-31 ตลาคม ศกน อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ รณรงคสวดสายประคา

400,000 สาย ในโครงการ “คาทอลกไทยพรอมเพรยง ไมสนเสยงสายประคา”

ขอเชญพนองทกทานรวมกนสวดสายประคา โดยมวตถประสงคดงน

o เพอสงเสรมสทธของเดกทารกในครรภมารดาทจะเกด

o เพอความสงบสขขของประเทศชาตบานเมอง และสนตภาพของโลก

o เพอสงเสรมความเชอและความสมพนธอนดในสถาบนครอบครว

o เพอสงเสรมกระแสเรยกการเปนพระสงฆและนกบวช

o เพอขอพระแมมารยเพมพนความเชอผานทางการสวดสายประคา โปรดบนทกจานวนสายในแบบฟอรมทกาหนด จะสวดคนเดยว เปนกลม สวดท

บาน หรอมาสวดรวมกนกอนมสซาทวดกได

ทกวนอาทตยตลอดเดอนตลาคมน กลมพระเมตตา ขอเชญพนองรวมสวดสาย

ประคาแมพระ เพอรวมรณรงคโครงการสวดสายประคาฯ และตอดวยสวดพระ

เมตตา เวลา 12.30 น. ณ วดนอย

ทงสบคนหายจากโรคมใชหรอ อกเกาคนอยทใดเลา

ลก 17:17

ฉบบท 496 วนอาทตยท 13 ตลาคม ค.ศ. 2013

สปดาหท 28 เทศกาลธรรมดา (ป C)

12