ฉบบท 511 วนอาทตยท 26 มกราคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

จงตามเรามาเถด

เราจะทาใหทานเปนชาวประมงหามนษย

มธ 4:19

ฉบบท 511 วนอาทตยท 26 มกราคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

จงตามเรามาเถด

เราจะทาใหทานเปนชาวประมงหามนษย

มธ 4:19

1. สถานทเรมภารกจ

พระเยซเจาทรงเรมภารกจดวยการเสดจออกจากนาซาเรธ บานเกดเมอง

นอน มาประทบทเมองคาเปอรนาอม บนฝ งทะเลสาบในแควนกาลล (มธ 4:12-13)

กาลลตงอยทางเหนอสดของปาเลสไตน ยาวจากเหนอจรดใต 80 ก.ม. กวาง

40 ก.ม. แมพนทจะเลกแตกลบมประชากรหนาแนนเพราะผนดนอดมสมบรณ

มากกวาภาคอน จนมคากลาววา “ปลกมะกอกพนตนในกาลลยงงายกวาคลอดลกสก

คนในยดาหเสยอก”

โยเซฟส นกประวตศาสตรซงเคยเปนผวาราชการจงหวดนมากอน บนทกไว

วากาลลประกอบดวยหมบาน 204 แหง แตละแหงมประชากรไมตากวา 15,000 คน

แมผคนสวนใหญจะมอารมณรอน ชอบทะเลาะเบาะแวงและกอการจลาจลบอย ๆ

กระนนกตาม พวกเขามความกลาหาญเปนเลศ รกเกยรตของตนเหนอผลประโยชน

อนใด มความคดรเรม อกทงพรอมรบความคด การเปลยนแปลง และสงประดษฐ

ใหมๆ

องคประกอบททาใหชาวกาลลมอปนสยดงกลาว คอ

1. พวกเขาอยทามกลางคนตางชาต ชอกาลลมาจาก “กาลล” แปลวา

“วงกลม” เพราะพวกเขาถกลอมรอบโดยชาวตางชาตทกดาน ทางทศเหนอและตะวน

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 26 ม.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

อนนา สนนท พลนบดนทรชย สนตฤทย

เทเรซา ณฐวรรณ สาธรกจ และครอบครว -

ราฟาแอล ชยพฤกษ, มคาแอล ธนวา และครอบครว -

คณเกษม จตตวฒน -

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ พนอาพน, มารอา กรรณกา ลยาง -

พลเอกพจตร, คณหญงวมล กลละวณชย -

คณนพ ชสอน, คณประมวล นามตะ -

ครอบครวบตรสทธวงศ, ครอบครวสนทรพนธ -

ครอบครวเทพสทธา, คณทองด ทวสนทร -/ทพยวภา

ครอบครวจระดารง, ครอบครวดารทยาน

อทศแด มารย ยอแซฟ ทวนทอง,มารย ยอแซฟ อรวรรณ แกวนวล อก,อะ

คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดต นภา รงโรจน

ฟลป มยชม, คณเชง แซจง, คณเสง แซล รงโรจน

เรนาโต ผดง สขสยาม, คณกานทอง แสงปญหา รงโรจน

คณสอ ชสอน, คณวชย สายแสง, คณดวง ลยาง -

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช, คณพฒนา ทองธว -

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

ฟรงซสเซเวยร สวสด, มารอา ดารณ ศรภรมย อมรรตน

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

เปาโล พร, อนนา ละมอม พงผล -

ผลวงลบครอบครวลยางและจลละมณฑล -

ผลวงลบครอบครวบตรสทธวงศ -

ผลวงลบครอบครวเทพสทธาและครอบครวสนทรพนธ -

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง อก, อะ

สปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

มธ 4:12-23

2 11

มสซาสปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

วนอาทตยท 26 มกราคม ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 25 ม.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย อดสย,สไบทพย

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา ณฐวรรณ สาธรกจ และครอบครว -

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

เทเรซา สสบศร ชมไพศาล ขนษฎา

อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนกร

อา.26 ม.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย บณฑต

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ, ครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

อทศแด คณพอ ยอแซฟ วลลภ จาหนายผล อดสย,สไบทพย

ยอหน บปตสต มณ กจนตยชว อดสย,สไบทพย

มารอา เทเรซา สมาล กจนตยชว อดสย,สไบทพย

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน มนส

ยอแซฟ สมบต อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ มนส

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams มนส

อนนา เยน เอยพน, ยอแซฟ เกยจว แซค -

อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

เปาโล พร, อนนา ละมอม พงผล

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

ออกตดกบซเรย ทางใตตดกบสะมาเรย สวนทางตะวนตกตดกบฟนเซย จนไดชอเตม

วา “แควนกาลลแหงบรรดาประชาชาต” (Galilee of the Gentiles) ดวยเหตนชาวกาล

ลจงไดสมผสกบความคดและอทธพลใหม ๆ ท “ไมใชยว” อยเสมอ

2. มถนนสาคญผานหลายเสนทาง เสนทางแรกคอถนนเรยบทะเลจาก

ดามสกสผานกาลลเรอยลงไปจนถงอยปตและอฟรกา อกเสนหนงจากฝ งทะเลทาง

ตะวนตกตดผานพรมแดนไปบรรจบกบทางหลวง King’s Highway ทางตะวนออกของ

แมนาจอรแดน กาลลจงอยในเสนทางคมนาคมระดบโลกทซงความคดใหม ๆ ผานไป

มาไมขาดสาย

3. โยชวาแบงดนแดนทเปนแควนกาลลใหแกตระกลอาเชอร นฟทาล

และเศบลนกจรง แตพวกเขาไมเคยขบไลชนพนเมองออกไปไดสาเรจ (เทยบ ยชว 9)

การผสมระหวางเชอชาตและเผาพนธจงเกดขน นอกจากนนในศตวรรษท 8 ก.ค.ศ.

กองทพอสซเรยไดยดอาณาจกรทางเหนอแลวกวาดตอนชาวยวสวนใหญไปอยตามหว

เมองตางชาต พรอมกบนาคนตางชาตเขามาอาศยแทนทชาวยว สายเลอดตางชาตจง

ถกสบฉดเขาสกาลลอยางทวมทน

จากศตวรรษท 8 ถงศตวรรษท 2 ก.ค.ศ. กาลลตกอยใตเงอมมอของ

ชนตางชาตเปนสวนใหญ เมอชาวยวกลบจากถนเนรเทศในสมยของประกาศกเนหะ

มยและเอสรา ชาวกาลลจานวนมากไดอพยพลงใตมาอาศยทกรงเยรซาเลม ตอมาใน

ป 164 ก.ค.ศ. ซโมน มคคาบไดยกทพขบไลชาวซเรยออกจากกาลลแลวพาชาวยวท

หลงเหลอกลบมากรงเยรซาเลม ทสดในป 104 ก.ค.ศ. อรสโตบลสสามารถยดกาลล

กลบมาเปนของชาวยวอกครงหนง พรอมกบบงคบทกคนใหเขาสหนตเปนยวไมวาจะ

เตมใจหรอไมกตาม

สภาพภมศาสตรและประวตศาสตรดงกลาว ทาใหชาวกาลลเปดประตรบสาย

เลอดพนธใหม ความคดและอทธพลใหม ๆ สมดงคาของประกาศกอสยาหทกลาวถง

ดนแดนแหงนวา

“ดนแดนเศบลน และนฟทาล

เสนทางไปสทะเล ฟากโนนของแมนาจอรแดน

แควนกาลลแหงบรรดาประชาชาต” (มธ 4:15)

10 3

กาลลจงเปนดนแดนทเหมาะสมอยางยงสาหรบการเรมตนประกาศขาวดของ

พระเยซเจา !

2. ทรงประกาศขาวด

ทเมองคาเปอรนาอมในแควนกาลล “พระเยซเจาทรงเรมประกาศเทศนาวา

‘จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว’” (มธ 4:17)

เมอไดยนคา “ประกาศเทศนา” ซงตรงกบคากรก kērussein (เครสเซน)

หลายคนอาจรสกเบอหนาย แตชาวกรกกลบฟงคานดวยความตนเตนเพราะ kērux

(เครกซ) คอ “คนนาพระราชสาสน” และคากรยา kērussein (เครสเซน) คอการ

“ประกาศสารของพระมหากษตรย”

คา “เครสเซน” จงบงบอกลกษณะการสอนของพระเยซเจาซงเราพง

เลยนแบบอยางยง กลาวคอ

1. สอนดวยความ “แนใจ” เนองจากสงทสอนเปนพระราชสาสนของ

กษตรย จงตองไมมทวางสาหรบคาวา “อาจจะ” หรอ “บางท” หากเราไมแนใจในสง

ทสอน เราจะไมมทางทาใหผอนแนใจในสงทเราสงสยไดเลย

2. สอนอยาง “ผมอานาจ” เพราะเรากาลงพดในพระนามของ

พระมหากษตรย อกทงเนอหากเปนพระบญชาหรอพระราชวนจฉยของกษตรย เรา

จงตองไมพดออมแอม ออมคอม หรอคลมเครอ

3. สอนคาสอนของ “พระเจา” เพราะวาพระราชสาสนมทมาจาก

พระมหากษตรยฉนใด เนอหาคาสอนของศาสนาครสตกมทมาจากพระเยซครสตเจา

ฉนนน เราจงตองสอนคาสอนของพระเยซเจา มใชความคดเหนของตนเอง

‘จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว’ จงเปนทงขาวดและ

ภารกจทจาเปนและเรงดวนทสด เพราะอาณาจกรของพระเจาเรมตนแลว ชวตนรนดร

เขามาสโลกแลว หากพดแบบคอหนงกตองบอกวา “พระเจาบกโลก” แลว

ในเมอพระเจาทรงบกโลก จงเปนเรองสาคญยงยวดทเราจะตองตดสนใจให

ถกตองวาจะหนกลบมาหาพระเจาหรอยงจะดงดนอยฝายเดยวกบโลก !

4

ในสมยสงครามโลกครงทสองมชาวยวหลายลานคนทถกกวาดตอนไปยงคายนรกเพอรอการสงหารดวยการรมกาซพษ ปรากฏวานกโทษหลายคนไมเชอวา มหองรมกาซพษหรอการสงหารโหดในคายของตน ทงๆ ทเหนเตาเผาศพสงกลนไหมคละคลงอยหางไมกรอยหลา รวมทงไดยนขาวลอดงกลาววนแลววนเลา พวกเขาปฏเสธความจรงดงกลาวเพราะยอมรบไมไดวาตนเองกาลงจะตาย

มใชแตคนทจตใจออนแอหรอสนเรยวสนแรงเทานนทไมกลายอมรบความจรงอนเจบปวด แมกระทงคนทเตมไปดวยความมนอกมนใจหรอมอานาจ กอาจมอาการดงกลาวดวยเชนกน อาจจะไมใชเพราะกลวตาย แตเพราะกลวความลมเหลวหรอความพายแพ

จะวาไปแลวการปฏเสธความจรงดวยวธการตางๆ เหลาน ลวนเปนวธปกปองจตใจตนเองไมใหเปนทกขหรอเจบปวด แมจะมประโยชนแตกเปนโทษในระยะยาว เพราะทาใหไมสนใจเตรยมพรอมรบมอกบเหตรายทเกดขน ความสญเสยทตามมาจงมกรายแรงกวาการยอมรบความจรงเสยตงแตแตแรก

อนทจรง แมความตายยงไมถงกบประชดตว แตในสวนลกของคนสวนใหญนนไมเชอวาตนจะตองตายดวยซา ทงๆ ทไดยนไดฟงวามคนตายอยเนองๆ หรอถงแมร วาตวเองจะตองตายไมวนใดกวนหนง แตใจกไมไดเชออยางนน ดงนนเมอถงคราวทจะตองตาย จงยอมรบไมได พยายามปฏเสธผลกไสและตอตาน ซงเทากบเพมความทกขทรมานใหแกตนมากขน

ปญหาใดๆ กไมรายแรงหรอนากลวเทากบใจทปฏเสธปญหา เพราะนนหมายถงความประมาท นงดดาย งอมองอเทา ปลอยใหปญหานนจ โจมโดยไมทนตงตว ถงตอนนนแลวหากใจยงปฏเสธผลกไส ตโพยตพาย ไมยอมรบความจรง กยงเจบปวดเพราะถกความจรงโบยต จะดกวามากหากยอมรบความจรงเสยแตตน แมจะเจบปวดทแรก แตกมโอกาสทจะรบมอกบมนไดดขน ยงยอมรบแตเนนๆ เทาไร กยงมเวลาเตรยมการมากเทานน อกทงสามารถใชประโยชนจากมนได ดงผทเจรญมรณสตอยเสมอ ไมเพยงจะตนตระหนกนอยลงเมอความตายมาประชดตวเทานน แตยงสามารถใช ประโยชนจากมน คอเหนธรรมจากความตาย ทาใหปลอยวางและเผชญความตายดวยใจสงบ

คดยอจากนตยสารสารคด เดอนธนวาคม 2556

9

3. ชาวประมงหามนษย

ทะเลสาบกาลลมขนาดเลก ยาวจากเหนอจรดใต 21 ก.ม. กวาง 13 ก.ม. อย

ตากวาระดบนาทะเลถง 200 เมตร ภมอากาศโดยรอบจงอบอนและอดมสมบรณ ม

อยางนอย 9 เมองตงอยรมทะเลสาบ แตทกวนนเหลอตเบรอสเพยงเมองเดยวทยงคง

อยและเจรญเตบโตอยางตอเนอง

ในสมยพระเยซเจา มเรอประมงจานวนมาก โยเซฟสเลาวาเฉพาะทตารเคอา

เมองเดยวกมมากถง 240 ลาแลว

วธจบปลาของชาวกาลลม 3 แบบคอใชเบด แห หรออวนลาก ทงเปโตร

อนดรว ยากอบและยอหนตางใชแหจบปลาขณะทพระเยซเจาตรสเรยกพวกเขา

ชาวประมงไมถงกบยากจนกจรง แตดอยการศกษา ไมมสถานภาพในสงคม

ขาดอทธพลและความมงคง อนาคตของพวกเขาจงไมนาจะไปไดไกลนก

กระนนกตาม พระเยซเจาทรงเรยกพวกเขา เพราะพวกเขาพรอมจะลา

จากบดา ทงเรอ ทงแห ทงอาชพ แลวถวายตวตดตามพระองค

นกวชาการสวนใหญเหนพองตองกนวา คณสมบตทจาเปนของชาวประมงซง

สงผลใหเปน “ชาวประมงหามนษย” ทดคอ

1. อดทน ชาวประมงตองรอปลากนเหยอดวยความอดทน หากยายท

บอยยอมเปนชาวประมงทดไมได เชนเดยวกน เราตองรจกรอและอดทนเพราะยากท

ขาวดจะบงเกดผลโดยเรว

2. พากเพยร ไมทอถอยหรอละทงความพยายามแมดเหมอนจะไม

เกดผลอะไรกตาม

3. กลาหาญ ชาวประมงตองกลาเสยงแลนเรอออกไปในทะเลลกจงจะ

ไดปลา เรากตองกลาประกาศขาวดแมจะรถงอนตรายอนอาจเกดจากการพดความจรง

กตาม

4. รจงหวะ วาเมอไรควรกลบเขาฝ ง เมอไรควรหรอไมควรเหวยงแห ผ

ประกาศขาวดยอมตองรจงหวะจะโคนเชนกนวาเมอใดควรพดหรอเมอใดควรเงยบ

8 5

ระหวางการสนทนากบเพอนในวงอาหาร หญงสาวคนหนงเลาวา “พอแมรกฉนมากและแสดงความรสกออกมาบอยๆ เวลาฉนไมเหนดวยกบแม แมจะหยบทกอยางทอยใกลมอขวางใสฉนทนท คราวหนงแมขวางมดใสฉน ฉนตองเยบสบเขมทขา หลงจากนนไมกปพอกบบคอฉนตอนทฉนเรมเทยวกบผชายทฉนชอบ” แลวเธอกตบทายวา “พอแมเปนหวงฉนจรงๆ”

ใครไดฟงกยอมรวา ความรสกของพอแมทมตอเธอนนเปนอะไรกไดทงนน แตไมใชความรกหรอความหวงใยอยางแนนอน เพราะอาการแสดงออกของพอแมตามทเธอเลานนชดเจนมากวาเตมไปดวยความโกรธและความรนแรง ซงคงไมไดเกดขนแคครงสองครง แตเกดเปนประจา

อะไรทาใหเธอยนยนวานนเปนความรกทพอแมมใหแกเธอ ใชหรอไมวาแทจรงแลวเธอยอมรบไมไดวาพอแมเกลยดเธอ แมพฤตกรรมของพอแมจะแสดงออกอยางชดเจน แตเธอเลอกทจะ “ตความ” ไปในทางตรงกนขาม

บางครงความจรงเปนเรองเลวราย ยอมรบเมอใดกเจบปวดเมอนน หลายคนจงเลอกทจะปฏเสธความจรงดงกลาว บางคนใชวธตความปรากฏการณทเกดขนไปในแงอน แตหลายคนเลอกทจะปฏเสธปรากฏการณทเกดขน โดยทาเปนมองไมเหนหรอไมไดยนเอาเลย

อะไรทาใหเราปฏเสธความจรงทงๆ ทชดเจนแจมแจงหรออยตอหนาตอตา คาตอบคอ ความกลว บางคนกลววาพอแมไมรก หรอเพอนไมคบ เพราะนนหมายถงความรสกไรคณคา ตวตนไมมความหมาย ไมมอะไรทเจบปวดรวดราวมากเทากบการเปน nobody หรอไมมตวตนในสายตาของคนอน

ความกลวตายกเปนอกสาเหตหนงททาใหหลายคนปฏเสธความจรง คนจานวนไมนอยไมยอมเชอเมอหมอยนยนผลวนจฉยวาเขาเปนมะเรง ในใจเขานนไดแตตะโกนวา “ไมจรงๆ” บางคนถงกบทกทวงหมอวา วนจฉยผด หรอหยบฟลมผดหรอเปลา

5. รจกเลอกเหยอ ใหเหมาะกบปลาแตละชนด ผประกาศขาวดหรอ

ครคาสอนกตองรจกใชวธการทเหมาะสมกบกลมเปาหมายแตละกลม

6. ซอนตว แมแตเงากตองไมใหปลาเหน มฉะนนปลาจะหนไปหมด ผ

ประกาศขาวดจงตองซอนตวและนาเสนอพระเยซเจา ไมใชเสนอหนาตวเองใหแก

มวลมนษย

4. วธการของพระเยซเจา

พระองคทรงเลอกแควนกาลลเพราะประชาชนพรอมทจะรบขาวด และในกาล

ลนเองพระองคทรงเลอก “ศาลาธรรม” เปนสถานทประกาศขาวด

พระวหารของชาวยวมเพยงแหงเดยวทกรงเยรซาเลมและใชเพอการถวาย

บชาเทานน สวนศาลาธรรมพบไดทกแหงทมชาวยวชมนมกนสบครอบครวขนไป

เปนศนยกลางชวตและเปนเสมอน “มหาวทยาลยศาสนา” ทแพรหลายทสดของ

ชาวยว

กจกรรมในศาลาธรรมม 3 สวนคอ การสวดภาวนา การอานพระคมภร และ

การปราศรยตอทประชม

เนองจากไมมนกเทศนอาชพ หวหนาศาลาธรรมจงมหนาทเชญสมาชกหรอ

แขกผมชอเสยง รวมถงพจารณาอนญาตใหผทตองการแบงปนพระวาจา ขนกลาวคา

ปราศรยตอทประชม หลงจากนนจงเปดโอกาสใหทประชมซกถามปญหา และ

สนทนาธรรมแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน

ศาลาธรรมจงเปนแหลงรวมของคนทมศาสนาอยในหวใจ และพระเยซเจา

ทรงเลอกพวกเขาสาหรบรบขาวดของพระองค

จากบทท 4 ขอ 23 “พระองคเสดจไปทวแควนกาลล ทรงสงสอนในศาลา

ธรรม ทรงประกาศขาวดเรองพระอาณาจกร ทรงรกษาโรคและความเจบไขทก

ชนดของประชาชน” มทธวไดจาแนกกจกรรมสาคญของพระเยซเจาไว 3 ประการ

ดวยกน กลาวคอ

1. ทรงประกาศขาวด ดวย “ความแนใจ” และ “อยางผมอานาจ”

พระองคทรงทาใหความไมร ความโงเขลา หรอการคาดเดาของเราหมดสนไป นบ

จากนไปเรารความจรงดวยความแนใจวาพระเจาทรงเปนใคร ทรงดงามและนารกสก

เพยงใด

2. ทรงสอน การประกาศขาวดทาใหเรารความจรงดวยความแนใจ

สวนการสอนชวยอธบายความหมายและความสาคญของความจรงนน หลายครงเราร

ความจรงแตเขาใจผดและลงเอยดวยขอสรปผด ๆ แตพระองคทรงสอนใหเราร

ความหมายแทจรงของศาสนา

3. ทรงรกษา พระองคไมเพยงบอกความจรงแกมนษยดวย “คาพด”

เทานน แตทรงเปลยนความจรงใหเปน “การกระทา” ดวย

หากเราไมประกาศขาวดดวยความแนใจ ไมอธบาย

ความจรงใหถองแท และไมเปลยนความจรงใหเปนการกระทา

เรากาลงเดนคนละทางกบพระเยซเจา... !!

6 7

5. รจกเลอกเหยอ ใหเหมาะกบปลาแตละชนด ผประกาศขาวดหรอ

ครคาสอนกตองรจกใชวธการทเหมาะสมกบกลมเปาหมายแตละกลม

6. ซอนตว แมแตเงากตองไมใหปลาเหน มฉะนนปลาจะหนไปหมด ผ

ประกาศขาวดจงตองซอนตวและนาเสนอพระเยซเจา ไมใชเสนอหนาตวเองใหแก

มวลมนษย

4. วธการของพระเยซเจา

พระองคทรงเลอกแควนกาลลเพราะประชาชนพรอมทจะรบขาวด และในกาล

ลนเองพระองคทรงเลอก “ศาลาธรรม” เปนสถานทประกาศขาวด

พระวหารของชาวยวมเพยงแหงเดยวทกรงเยรซาเลมและใชเพอการถวาย

บชาเทานน สวนศาลาธรรมพบไดทกแหงทมชาวยวชมนมกนสบครอบครวขนไป

เปนศนยกลางชวตและเปนเสมอน “มหาวทยาลยศาสนา” ทแพรหลายทสดของ

ชาวยว

กจกรรมในศาลาธรรมม 3 สวนคอ การสวดภาวนา การอานพระคมภร และ

การปราศรยตอทประชม

เนองจากไมมนกเทศนอาชพ หวหนาศาลาธรรมจงมหนาทเชญสมาชกหรอ

แขกผมชอเสยง รวมถงพจารณาอนญาตใหผทตองการแบงปนพระวาจา ขนกลาวคา

ปราศรยตอทประชม หลงจากนนจงเปดโอกาสใหทประชมซกถามปญหา และ

สนทนาธรรมแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน

ศาลาธรรมจงเปนแหลงรวมของคนทมศาสนาอยในหวใจ และพระเยซเจา

ทรงเลอกพวกเขาสาหรบรบขาวดของพระองค

จากบทท 4 ขอ 23 “พระองคเสดจไปทวแควนกาลล ทรงสงสอนในศาลา

ธรรม ทรงประกาศขาวดเรองพระอาณาจกร ทรงรกษาโรคและความเจบไขทก

ชนดของประชาชน” มทธวไดจาแนกกจกรรมสาคญของพระเยซเจาไว 3 ประการ

ดวยกน กลาวคอ

1. ทรงประกาศขาวด ดวย “ความแนใจ” และ “อยางผมอานาจ”

พระองคทรงทาใหความไมร ความโงเขลา หรอการคาดเดาของเราหมดสนไป นบ

จากนไปเรารความจรงดวยความแนใจวาพระเจาทรงเปนใคร ทรงดงามและนารกสก

เพยงใด

2. ทรงสอน การประกาศขาวดทาใหเรารความจรงดวยความแนใจ

สวนการสอนชวยอธบายความหมายและความสาคญของความจรงนน หลายครงเราร

ความจรงแตเขาใจผดและลงเอยดวยขอสรปผด ๆ แตพระองคทรงสอนใหเราร

ความหมายแทจรงของศาสนา

3. ทรงรกษา พระองคไมเพยงบอกความจรงแกมนษยดวย “คาพด”

เทานน แตทรงเปลยนความจรงใหเปน “การกระทา” ดวย

หากเราไมประกาศขาวดดวยความแนใจ ไมอธบาย

ความจรงใหถองแท และไมเปลยนความจรงใหเปนการกระทา

เรากาลงเดนคนละทางกบพระเยซเจา... !!

6 7

3. ชาวประมงหามนษย

ทะเลสาบกาลลมขนาดเลก ยาวจากเหนอจรดใต 21 ก.ม. กวาง 13 ก.ม. อย

ตากวาระดบนาทะเลถง 200 เมตร ภมอากาศโดยรอบจงอบอนและอดมสมบรณ ม

อยางนอย 9 เมองตงอยรมทะเลสาบ แตทกวนนเหลอตเบรอสเพยงเมองเดยวทยงคง

อยและเจรญเตบโตอยางตอเนอง

ในสมยพระเยซเจา มเรอประมงจานวนมาก โยเซฟสเลาวาเฉพาะทตารเคอา

เมองเดยวกมมากถง 240 ลาแลว

วธจบปลาของชาวกาลลม 3 แบบคอใชเบด แห หรออวนลาก ทงเปโตร

อนดรว ยากอบและยอหนตางใชแหจบปลาขณะทพระเยซเจาตรสเรยกพวกเขา

ชาวประมงไมถงกบยากจนกจรง แตดอยการศกษา ไมมสถานภาพในสงคม

ขาดอทธพลและความมงคง อนาคตของพวกเขาจงไมนาจะไปไดไกลนก

กระนนกตาม พระเยซเจาทรงเรยกพวกเขา เพราะพวกเขาพรอมจะลา

จากบดา ทงเรอ ทงแห ทงอาชพ แลวถวายตวตดตามพระองค

นกวชาการสวนใหญเหนพองตองกนวา คณสมบตทจาเปนของชาวประมงซง

สงผลใหเปน “ชาวประมงหามนษย” ทดคอ

1. อดทน ชาวประมงตองรอปลากนเหยอดวยความอดทน หากยายท

บอยยอมเปนชาวประมงทดไมได เชนเดยวกน เราตองรจกรอและอดทนเพราะยากท

ขาวดจะบงเกดผลโดยเรว

2. พากเพยร ไมทอถอยหรอละทงความพยายามแมดเหมอนจะไม

เกดผลอะไรกตาม

3. กลาหาญ ชาวประมงตองกลาเสยงแลนเรอออกไปในทะเลลกจงจะ

ไดปลา เรากตองกลาประกาศขาวดแมจะรถงอนตรายอนอาจเกดจากการพดความจรง

กตาม

4. รจงหวะ วาเมอไรควรกลบเขาฝ ง เมอไรควรหรอไมควรเหวยงแห ผ

ประกาศขาวดยอมตองรจงหวะจะโคนเชนกนวาเมอใดควรพดหรอเมอใดควรเงยบ

8 5

ระหวางการสนทนากบเพอนในวงอาหาร หญงสาวคนหนงเลาวา “พอแมรกฉนมากและแสดงความรสกออกมาบอยๆ เวลาฉนไมเหนดวยกบแม แมจะหยบทกอยางทอยใกลมอขวางใสฉนทนท คราวหนงแมขวางมดใสฉน ฉนตองเยบสบเขมทขา หลงจากนนไมกปพอกบบคอฉนตอนทฉนเรมเทยวกบผชายทฉนชอบ” แลวเธอกตบทายวา “พอแมเปนหวงฉนจรงๆ”

ใครไดฟงกยอมรวา ความรสกของพอแมทมตอเธอนนเปนอะไรกไดทงนน แตไมใชความรกหรอความหวงใยอยางแนนอน เพราะอาการแสดงออกของพอแมตามทเธอเลานนชดเจนมากวาเตมไปดวยความโกรธและความรนแรง ซงคงไมไดเกดขนแคครงสองครง แตเกดเปนประจา

อะไรทาใหเธอยนยนวานนเปนความรกทพอแมมใหแกเธอ ใชหรอไมวาแทจรงแลวเธอยอมรบไมไดวาพอแมเกลยดเธอ แมพฤตกรรมของพอแมจะแสดงออกอยางชดเจน แตเธอเลอกทจะ “ตความ” ไปในทางตรงกนขาม

บางครงความจรงเปนเรองเลวราย ยอมรบเมอใดกเจบปวดเมอนน หลายคนจงเลอกทจะปฏเสธความจรงดงกลาว บางคนใชวธตความปรากฏการณทเกดขนไปในแงอน แตหลายคนเลอกทจะปฏเสธปรากฏการณทเกดขน โดยทาเปนมองไมเหนหรอไมไดยนเอาเลย

อะไรทาใหเราปฏเสธความจรงทงๆ ทชดเจนแจมแจงหรออยตอหนาตอตา คาตอบคอ ความกลว บางคนกลววาพอแมไมรก หรอเพอนไมคบ เพราะนนหมายถงความรสกไรคณคา ตวตนไมมความหมาย ไมมอะไรทเจบปวดรวดราวมากเทากบการเปน nobody หรอไมมตวตนในสายตาของคนอน

ความกลวตายกเปนอกสาเหตหนงททาใหหลายคนปฏเสธความจรง คนจานวนไมนอยไมยอมเชอเมอหมอยนยนผลวนจฉยวาเขาเปนมะเรง ในใจเขานนไดแตตะโกนวา “ไมจรงๆ” บางคนถงกบทกทวงหมอวา วนจฉยผด หรอหยบฟลมผดหรอเปลา

กาลลจงเปนดนแดนทเหมาะสมอยางยงสาหรบการเรมตนประกาศขาวดของ

พระเยซเจา !

2. ทรงประกาศขาวด

ทเมองคาเปอรนาอมในแควนกาลล “พระเยซเจาทรงเรมประกาศเทศนาวา

‘จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว’” (มธ 4:17)

เมอไดยนคา “ประกาศเทศนา” ซงตรงกบคากรก kērussein (เครสเซน)

หลายคนอาจรสกเบอหนาย แตชาวกรกกลบฟงคานดวยความตนเตนเพราะ kērux

(เครกซ) คอ “คนนาพระราชสาสน” และคากรยา kērussein (เครสเซน) คอการ

“ประกาศสารของพระมหากษตรย”

คา “เครสเซน” จงบงบอกลกษณะการสอนของพระเยซเจาซงเราพง

เลยนแบบอยางยง กลาวคอ

1. สอนดวยความ “แนใจ” เนองจากสงทสอนเปนพระราชสาสนของ

กษตรย จงตองไมมทวางสาหรบคาวา “อาจจะ” หรอ “บางท” หากเราไมแนใจในสง

ทสอน เราจะไมมทางทาใหผอนแนใจในสงทเราสงสยไดเลย

2. สอนอยาง “ผมอานาจ” เพราะเรากาลงพดในพระนามของ

พระมหากษตรย อกทงเนอหากเปนพระบญชาหรอพระราชวนจฉยของกษตรย เรา

จงตองไมพดออมแอม ออมคอม หรอคลมเครอ

3. สอนคาสอนของ “พระเจา” เพราะวาพระราชสาสนมทมาจาก

พระมหากษตรยฉนใด เนอหาคาสอนของศาสนาครสตกมทมาจากพระเยซครสตเจา

ฉนนน เราจงตองสอนคาสอนของพระเยซเจา มใชความคดเหนของตนเอง

‘จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว’ จงเปนทงขาวดและ

ภารกจทจาเปนและเรงดวนทสด เพราะอาณาจกรของพระเจาเรมตนแลว ชวตนรนดร

เขามาสโลกแลว หากพดแบบคอหนงกตองบอกวา “พระเจาบกโลก” แลว

ในเมอพระเจาทรงบกโลก จงเปนเรองสาคญยงยวดทเราจะตองตดสนใจให

ถกตองวาจะหนกลบมาหาพระเจาหรอยงจะดงดนอยฝายเดยวกบโลก !

4

ในสมยสงครามโลกครงทสองมชาวยวหลายลานคนทถกกวาดตอนไปยงคายนรกเพอรอการสงหารดวยการรมกาซพษ ปรากฏวานกโทษหลายคนไมเชอวา มหองรมกาซพษหรอการสงหารโหดในคายของตน ทงๆ ทเหนเตาเผาศพสงกลนไหมคละคลงอยหางไมกรอยหลา รวมทงไดยนขาวลอดงกลาววนแลววนเลา พวกเขาปฏเสธความจรงดงกลาวเพราะยอมรบไมไดวาตนเองกาลงจะตาย

มใชแตคนทจตใจออนแอหรอสนเรยวสนแรงเทานนทไมกลายอมรบความจรงอนเจบปวด แมกระทงคนทเตมไปดวยความมนอกมนใจหรอมอานาจ กอาจมอาการดงกลาวดวยเชนกน อาจจะไมใชเพราะกลวตาย แตเพราะกลวความลมเหลวหรอความพายแพ

จะวาไปแลวการปฏเสธความจรงดวยวธการตางๆ เหลาน ลวนเปนวธปกปองจตใจตนเองไมใหเปนทกขหรอเจบปวด แมจะมประโยชนแตกเปนโทษในระยะยาว เพราะทาใหไมสนใจเตรยมพรอมรบมอกบเหตรายทเกดขน ความสญเสยทตามมาจงมกรายแรงกวาการยอมรบความจรงเสยตงแตแตแรก

อนทจรง แมความตายยงไมถงกบประชดตว แตในสวนลกของคนสวนใหญนนไมเชอวาตนจะตองตายดวยซา ทงๆ ทไดยนไดฟงวามคนตายอยเนองๆ หรอถงแมร วาตวเองจะตองตายไมวนใดกวนหนง แตใจกไมไดเชออยางนน ดงนนเมอถงคราวทจะตองตาย จงยอมรบไมได พยายามปฏเสธผลกไสและตอตาน ซงเทากบเพมความทกขทรมานใหแกตนมากขน

ปญหาใดๆ กไมรายแรงหรอนากลวเทากบใจทปฏเสธปญหา เพราะนนหมายถงความประมาท นงดดาย งอมองอเทา ปลอยใหปญหานนจ โจมโดยไมทนตงตว ถงตอนนนแลวหากใจยงปฏเสธผลกไส ตโพยตพาย ไมยอมรบความจรง กยงเจบปวดเพราะถกความจรงโบยต จะดกวามากหากยอมรบความจรงเสยแตตน แมจะเจบปวดทแรก แตกมโอกาสทจะรบมอกบมนไดดขน ยงยอมรบแตเนนๆ เทาไร กยงมเวลาเตรยมการมากเทานน อกทงสามารถใชประโยชนจากมนได ดงผทเจรญมรณสตอยเสมอ ไมเพยงจะตนตระหนกนอยลงเมอความตายมาประชดตวเทานน แตยงสามารถใช ประโยชนจากมน คอเหนธรรมจากความตาย ทาใหปลอยวางและเผชญความตายดวยใจสงบ

คดยอจากนตยสารสารคด เดอนธนวาคม 2556

9

มสซาสปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

วนอาทตยท 26 มกราคม ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 25 ม.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย อดสย,สไบทพย

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา ณฐวรรณ สาธรกจ และครอบครว -

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

เทเรซา สสบศร ชมไพศาล ขนษฎา

อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนกร

อา.26 ม.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย บณฑต

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ, ครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

อทศแด คณพอ ยอแซฟ วลลภ จาหนายผล อดสย,สไบทพย

ยอหน บปตสต มณ กจนตยชว อดสย,สไบทพย

มารอา เทเรซา สมาล กจนตยชว อดสย,สไบทพย

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน มนส

ยอแซฟ สมบต อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ มนส

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams มนส

อนนา เยน เอยพน, ยอแซฟ เกยจว แซค -

อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

เปาโล พร, อนนา ละมอม พงผล

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

ออกตดกบซเรย ทางใตตดกบสะมาเรย สวนทางตะวนตกตดกบฟนเซย จนไดชอเตม

วา “แควนกาลลแหงบรรดาประชาชาต” (Galilee of the Gentiles) ดวยเหตนชาวกาล

ลจงไดสมผสกบความคดและอทธพลใหม ๆ ท “ไมใชยว” อยเสมอ

2. มถนนสาคญผานหลายเสนทาง เสนทางแรกคอถนนเรยบทะเลจาก

ดามสกสผานกาลลเรอยลงไปจนถงอยปตและอฟรกา อกเสนหนงจากฝ งทะเลทาง

ตะวนตกตดผานพรมแดนไปบรรจบกบทางหลวง King’s Highway ทางตะวนออกของ

แมนาจอรแดน กาลลจงอยในเสนทางคมนาคมระดบโลกทซงความคดใหม ๆ ผานไป

มาไมขาดสาย

3. โยชวาแบงดนแดนทเปนแควนกาลลใหแกตระกลอาเชอร นฟทาล

และเศบลนกจรง แตพวกเขาไมเคยขบไลชนพนเมองออกไปไดสาเรจ (เทยบ ยชว 9)

การผสมระหวางเชอชาตและเผาพนธจงเกดขน นอกจากนนในศตวรรษท 8 ก.ค.ศ.

กองทพอสซเรยไดยดอาณาจกรทางเหนอแลวกวาดตอนชาวยวสวนใหญไปอยตามหว

เมองตางชาต พรอมกบนาคนตางชาตเขามาอาศยแทนทชาวยว สายเลอดตางชาตจง

ถกสบฉดเขาสกาลลอยางทวมทน

จากศตวรรษท 8 ถงศตวรรษท 2 ก.ค.ศ. กาลลตกอยใตเงอมมอของ

ชนตางชาตเปนสวนใหญ เมอชาวยวกลบจากถนเนรเทศในสมยของประกาศกเนหะ

มยและเอสรา ชาวกาลลจานวนมากไดอพยพลงใตมาอาศยทกรงเยรซาเลม ตอมาใน

ป 164 ก.ค.ศ. ซโมน มคคาบไดยกทพขบไลชาวซเรยออกจากกาลลแลวพาชาวยวท

หลงเหลอกลบมากรงเยรซาเลม ทสดในป 104 ก.ค.ศ. อรสโตบลสสามารถยดกาลล

กลบมาเปนของชาวยวอกครงหนง พรอมกบบงคบทกคนใหเขาสหนตเปนยวไมวาจะ

เตมใจหรอไมกตาม

สภาพภมศาสตรและประวตศาสตรดงกลาว ทาใหชาวกาลลเปดประตรบสาย

เลอดพนธใหม ความคดและอทธพลใหม ๆ สมดงคาของประกาศกอสยาหทกลาวถง

ดนแดนแหงนวา

“ดนแดนเศบลน และนฟทาล

เสนทางไปสทะเล ฟากโนนของแมนาจอรแดน

แควนกาลลแหงบรรดาประชาชาต” (มธ 4:15)

10 3

1. สถานทเรมภารกจ

พระเยซเจาทรงเรมภารกจดวยการเสดจออกจากนาซาเรธ บานเกดเมอง

นอน มาประทบทเมองคาเปอรนาอม บนฝ งทะเลสาบในแควนกาลล (มธ 4:12-13)

กาลลตงอยทางเหนอสดของปาเลสไตน ยาวจากเหนอจรดใต 80 ก.ม. กวาง

40 ก.ม. แมพนทจะเลกแตกลบมประชากรหนาแนนเพราะผนดนอดมสมบรณ

มากกวาภาคอน จนมคากลาววา “ปลกมะกอกพนตนในกาลลยงงายกวาคลอดลกสก

คนในยดาหเสยอก”

โยเซฟส นกประวตศาสตรซงเคยเปนผวาราชการจงหวดนมากอน บนทกไว

วากาลลประกอบดวยหมบาน 204 แหง แตละแหงมประชากรไมตากวา 15,000 คน

แมผคนสวนใหญจะมอารมณรอน ชอบทะเลาะเบาะแวงและกอการจลาจลบอย ๆ

กระนนกตาม พวกเขามความกลาหาญเปนเลศ รกเกยรตของตนเหนอผลประโยชน

อนใด มความคดรเรม อกทงพรอมรบความคด การเปลยนแปลง และสงประดษฐ

ใหมๆ

องคประกอบททาใหชาวกาลลมอปนสยดงกลาว คอ

1. พวกเขาอยทามกลางคนตางชาต ชอกาลลมาจาก “กาลล” แปลวา

“วงกลม” เพราะพวกเขาถกลอมรอบโดยชาวตางชาตทกดาน ทางทศเหนอและตะวน

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 26 ม.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

อนนา สนนท พลนบดนทรชย สนตฤทย

เทเรซา ณฐวรรณ สาธรกจ และครอบครว -

ราฟาแอล ชยพฤกษ, มคาแอล ธนวา และครอบครว -

คณเกษม จตตวฒน -

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ พนอาพน, มารอา กรรณกา ลยาง -

พลเอกพจตร, คณหญงวมล กลละวณชย -

คณนพ ชสอน, คณประมวล นามตะ -

ครอบครวบตรสทธวงศ, ครอบครวสนทรพนธ -

ครอบครวเทพสทธา, คณทองด ทวสนทร -/ทพยวภา

ครอบครวจระดารง, ครอบครวดารทยาน

อทศแด มารย ยอแซฟ ทวนทอง,มารย ยอแซฟ อรวรรณ แกวนวล อก,อะ

คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดต นภา รงโรจน

ฟลป มยชม, คณเชง แซจง, คณเสง แซล รงโรจน

เรนาโต ผดง สขสยาม, คณกานทอง แสงปญหา รงโรจน

คณสอ ชสอน, คณวชย สายแสง, คณดวง ลยาง -

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช, คณพฒนา ทองธว -

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

ฟรงซสเซเวยร สวสด, มารอา ดารณ ศรภรมย อมรรตน

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

เปาโล พร, อนนา ละมอม พงผล -

ผลวงลบครอบครวลยางและจลละมณฑล -

ผลวงลบครอบครวบตรสทธวงศ -

ผลวงลบครอบครวเทพสทธาและครอบครวสนทรพนธ -

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง อก, อะ

สปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

มธ 4:12-23

2 11

จ. 27 ม.ค. อทศแด อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

อ. 28 ม.ค. สขสาราญ

อทศแด

คณยพน ตรณะประกจ

ลอเรนซ สนทร, มารอา สมสข สนพชย มาลน

พ. 29 ม.ค. อทศแด อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

พฤ. 30 ม.ค. อทศแด อนนา วเลยม บญเจรญ วไลพร

ศ. 31 ม.ค. สขสาราญ

อทศแด

สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล

มตเทว มานต ประภาพร

-

ชนษฎา

จตรา

วนศกรท 31 มกราคม ศกน เปนวนตรษจน ขอเชญพนองรวมมสซาขอพรโอกาสวน

ปใหมของชาวจน เวลา 10.00 น. งดมสซาเยน 19.00 น.

วนอาทตยหนา (2 กมภาพนธ ศกน) เปนวนอาทตยตนเดอน และฉลองการถวายพระ

กมารในพระวหาร พนองทานใดประสงคนาบตรหลานเดกเลกมารบศลลางบาป

โปรดตดตอสานกงานวด

แผนกอภบาลผสงอาย อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ รณรงคโครงการจตอาสาหาทน

ชวยงานผสงอายระดบชาตและระดบสงฆมณฑล โดยการออมเงนวนละ 1 บาท

ตลอดป 2014 เพอสนบสนนกจกรรมของผสงอาย พนองทานใดสนใจเขารวม

โครงการ โปรดลงทะเบยนและรบกระปกออมเงนไดทสานกงานวด

สามเณราลยนกบญยอแซฟ สามพราน จดทาสลากการกศลโอกาสครบรอบ 50 ปบาน

เณร รายไดสนบสนนกองทนกระแสเรยกและเพอบรณะวดและสามเณราลย จาหนาย

ใบละ 100 บาท ลนรบรางวลรถยนต, iPhone, iPad ฯลฯ มลคารวม 3.4 ลานบาท

กาหนดจบรางวล 22 มนาคม ศกน ผสนใจโปรดตดตอเจาหนาทสภาภบาลทหนาวด

หรอเจาหนาทประจาสานกงานวด

จงตามเรามาเถด

เราจะทาใหทานเปนชาวประมงหามนษย

มธ 4:19

ฉบบท 511 วนอาทตยท 26 มกราคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 3 เทศกาลธรรมดา (ป A)

12