ฉบบท 543 วนอาทตยท 7 กนยายน ค.ศ. 2014

สปดาหท 23 เทศกาลปสกา (ป A)

ทใดมสองหรอสามคนชมนมกนในนามของเรา

เราอยทนนทามกลางพวกเขา

มธ 18:20

ฉบบท 543 วนอาทตยท 7 กนยายน ค.ศ. 2014

สปดาหท 23 เทศกาลปสกา (ป A)

ทใดมสองหรอสามคนชมนมกนในนามของเรา

เราอยทนนทามกลางพวกเขา

มธ 18:20

1. การคนดกน

จากเนอหาและนาเสยงของมทธวบทท 18 ขอ 15-18 ทาใหเชอกนวาไม

นาจะเปนคาสอนของพระเยซเจาเอง

เหตผลประการแรกคอ เปนไปไมไดทพระองคจะสอนศษยวา “ถาเขาไมยอม

ฟงพยาน จงแจงใหหมคณะทราบ” (มธ 18:17) เพราะคากรกทมทธวใชคอ ekklesia

(เอคเคลซอา) นนไมไดหมายถง “หมคณะ” แตหมายถง “พระศาสนจกร” ซงขณะท

พระองคยงทรงพระชนมชพอยยงไมเกดขน ยงไปกวานน ดเหมอนวา “พระศาสน

จกร” ทพดถงนาจะผานการพฒนามาระยะหนงแลว จนเปนองคกรทมระบบ ระเบยบ

และอานาจหนาทชดเจนวาจะ “ผก” หรอจะ “แก” สงใดไดบาง (มธ 18:18)

ประการทสอง เปนไปไดอยางไรทพระองคจะสอนวา “ถาเขาไมยอมฟงหม

คณะอก จงปฏบตตอเขาเหมอนเขาเปนคนตางศาสนาหรอคนเกบภาษเถด” (มธ

18:17) ซงบงบอกวาพวกเขา “หมดหวงทจะรอด” ทง ๆ ทตลอดชวตของพระองค

ทรงตามหาและคลกคลอยกบคนเหลานจนพวกฟารสกลาวหาพระองควาเปนเพอน

กบคนเกบภาษและคนบาป (มธ 11:19; ลก 7:34) และนอกจากจะไมทรงเหนวาคน

เกบภาษและคนบาปสนหวงแลว พระองคยงตรสวา “เราบอกความจรงแกทาน

ทงหลายวา คนเกบภาษและหญงโสเภณจะเขาสพระอาณาจกรของพระเจากอนทาน”

(มธ 21:31)

อา. 7 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

เซซลอา เพกลวน แซเอยว และครอบครวเตยวเจรญ -

ราฟาแอล ชยพฤกษ, มคาแอล ธนวา ประคนวนชา -

คณโชคชย ประคนวนชา และครอบครว -

คณสณหพล เหลองอราม และครอบครว -

เปาโล ตย นกพรรษา และครอบครว ตย

ครอบครวสาธร, ครอบครวสนพชย -

ครอบครวศรวรรณ, ครอบครวพานชเกษม ปทมา

มารอา ราทยา สกลออน, Aston Asoke’s sale team -

อทศแด ภคน ปรสซลลา ออน กญญาพงศ -

มารอา มกดาเลนา วระวลย ดวงรตน -

มารอา โรซา สมใจ กจเจรญ -

ยอแซฟ สนทร ถวลญาต ครอบครว

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

มารอา ซยจ แซลม เกรยงศกด

คณณฐวฒ ศรกตญญ, คณอศวเทพ เทพานนท เกรยง / วสาขา

คณกร, คณแกว สาธร, คณสทธประการ สายศร -

คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดต นภา รงโรจน

ฟลป มยซม, คณเชง แซจง, เรนาโต ผดง สขสยาม รงโรจน

คณเสง แซล, คณกานทอง แสงปญหา รงโรจน

ผลวงลบครอบครวพานชเกษม ปทมา

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 8 ก.ย. อทศแด คณอศวเทพ เทพานนท, วญญาณในไฟชาระ วสาขา / ทวพล

อ. 9 ก.ย. สขสาราญ ครอบครวเตยวเจรญ วไลวรรณ

พ. 10 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ. 11 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 12 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 23 เทศกาลธรรมดา

มธ 18:15-20

2 11

มสซาสปดาหท 23 เทศกาลธรรมดา (ปA)

วนอาทตยท 7 กนยายน ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 6 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. มารอา มทนา บญครอง -

อทศแด ภคน ปรสซลลา ออน กญญาพงศ -

คณทองสข เชอคาลอ วสาขา

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา. 7 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. อนนา เออพนธ ศรเจรญ ครอบครวศรเจรญ -

เปาโล วชชา, พ.ต.อ.วฑร และครอบครวโพธมชชา วชชา

ด.ญ.สดฤทย ณ ระนอง อลสา

โยเซฟ สมหมาย, คณสมฤทธ แซค สาราญ

โยเซฟ สมศกด คณนธกล, หลยส มาร ปภพ สาราญ

อกแนส สภาพร, คณปภาวรนทร, คณปพชญา สาราญ

คณหาญ, คณปรชา, ครอบครวชณหชชวาล สาราญ

อาแบรโต จะกะ, อาซกะ อายต และครอบครว ลซอา

อทศแด เทเรซา อานวย โพธมชชา วชชา

คณพสฬสน วราเปลงสนทว อญชล

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณจะปา, คณเฉยวปง, คณตเออ ลซอา

มารอา ฮยลง, เซยมลง, เซยมเชง, เซยงเตยง แซโงว สาราญ

ยวง ฮยเชง แซโงว, โยเซฟ สาราวย, คณซกคน แซค สาราญ

ฟเดส จตรา ดารทยาน -

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ลซอา

ประการสดทาย จากนาเสยงของพระวรสารตอนน ดเหมอนจะมขอจากดใน

การใหอภย กลาวคอ หลงจากไดพยายามดาเนนการตามขนตอนตาง ๆ แลว ทสดจะ

มาถงขนตอนหนงทมบางคนถกตดขาดจากพระศาสนจกรและถกทอดทงใหสนหวง

ซงไมมทางเปนไปไดเลยทพระเยซเจาจะทรงสอนเชนน

ทงหมดนนามาสขอสรปทวา พระวรสารตอนนมไดบนทกคาพดโดยตรงของ

พระเยซเจา แตเปนการประยกตคาสอนของพระองคโดยพระศาสนจกร เพอใหสมาชก

ถอเปนหลกปฏบต

อาจกลาวไดวาสงทพระองคตรสสอนไวโดยตรงคอ “ถาใครทาผดตอทาน จง

พยายามทาทกวถทางใหเขาสานกผด เพอความสมพนธระหวางเขากบทานจะด

ดงเดม” หรอพดงาย ๆ กคอ “เราจะยอมใหมความแตกแยกระหวางครสตชน

ไมไดเดดขาด” !

แตถาเกดความแตกแยกขน พระศาสนจกรใหหลกปฏบตไวดงน

1. เมอรสกวามคนทาผดตอเรา สงแรกสดทเราตองกระทาคอ “พบเขา

ตวตอตว” และ “พดออกมา” ไมใชเกบเงยบไวในใจซงมแตจะสงผลรายตอชวตและ

จตใจของเราเอง บางคนถงกบเสยผเสยคนเพราะจมอยกบความเจบปวดรวดราวจน

ไมอาจคดถงสงอนหรอบคคลอนไดอก

เราจงตองนาความรสกนนออกมาภายนอกดวยการพด ซงเมอพด

ออกไปแลว หลายครงเราจะพบวาปญหานนมนชางเลกนอยและไรสาระจรง ๆ

สาเหตทตอง “พบเขาตวตอตว” ไมใชเขยนจดหมาย โทรศพท หรอ

พดผานคนอน เปนเพราะหากใชตวกลาง ผฟงจะไมสามารถรบรอารมณ ความรสก

หรอสหนาทาทางของผพด อนอาจนาไปสความเขาใจผดและทาใหสถานการณ

เลวรายลงได

2. หากการพบกนตวตอตวยงไมประสบความสาเรจอก ใหนาผรหรอ

ผใหญไปดวย เพราะปกตคนททาผดตอเรามกไมชอบหนาเราและไมอยากฟงเรา

เปนทนเดมอยแลว การนาผรหรอผใหญททกฝายเกรงใจไปดวยยอมชวยให

บรรยากาศการสนทนาดขน และเปนไปไดวาแตละฝายจะมองเหนตวตนของตนเอง

เหมอนทผรหรอผใหญมองเหน

3 10

คาพดทวา “ถาเขาไมเชอฟง จงพาอกคนหนงหรอสองคนไปดวย” (มธ

18:16) คงไดรบอทธพลจากคาสอนในพระธรรมเกาทวา “พยานปากเดยวไมเพยงพอ

เพอตดสนลงโทษผกระทาผดทางอาญาหรอกระทาความผดอน ๆ จะตองมพยานสอง

หรอสามปากเพอพสจนขอกลาวหาไมวาในความผดใด ๆ” (ฉธบ 19:15) ตางกน

เพยงแตวาเปาหมายในการนาผอนไปดวยกเพอชวยใหคนดกน ไมใชเพอปรกปราคน

ผด

3. หากปญหายงไมยต ใหนาเรองเสนอหมคณะครสตชน ซงไดแก

พระศาสนจกร เพราะหากนาเรองสศาลเราอาจยตปญหาทางแพงหรอทางอาญาไดก

จรง แตความสมพนธนอกจากจะไมดขนแลว ยงมแตจะทาใหปญหายดเยอยาวนานไม

มทส นสด

ตรงกนขามกบศาล บรรยากาศในหมคณะครสตชนซงมการสวด

ภาวนาและม “ความรกแบบครสตชน” ยอมเออตอการแกปญหาไดดกวาตวบท

กฎหมายและระเบยบขนตอนของศาลมากมายนก

4. หากยงไมสาเรจอก ขนตอนสดทายคอ “จงปฏบตตอเขาเหมอนเขา

เปนคนตางศาสนาหรอคนเกบภาษเถด” (มธ 18:17)

ขนตอนนอธบายยาก แตเราตองเขาใจไวกอนวา ในเมอพระเยซเจายง

ไมทรงละทง “แกะ” ทพลดหลงแมแตตวเดยว มหรอทพระองคจะทรงยนยอมให “คน”

หนง “คน” ใดถกทอดทงดวยความสนหวง ?!

จงดเหมอนพระองคกาลงสอนวา “เมอทานไดใหโอกาสแกคนบาปและ

พยายามทกวถทางแลว หากเขายงดงดนอยในบาป พวกทานอาจถอวาเขาเปนคนเกบ

ภาษผทรยศตอประเทศชาต หรอเปนคนตางศาสนาทไมมพระเจากได แตเราไมเหน

วาคนเกบภาษหรอคนตางศาสนาจะสนหวงตรงไหน พวกเขากมหวใจเหมอนกน ด

อยางมทธวและศกเคยสส พวกเขากลายเปนเพอนรกของเรา เพราะฉะนนพวกทาน

ตองพยายามชนะใจพวกเขาใหไดเหมอนทเราไดทามาแลว”

ขนตอนนจงมใชคาสงใหเราทอดทงคนบาป แตเปนการทาทายเราให

ชนะใจคนบาปดวยความรกตามแบบอยางของพระองค

9 4

ความผดพลาด 14 ประการในการดแลลก

                                     

                                        หนงครงวนอาทตย 

คณพอฉลองรฐ สงขรตน www.facebook/charlongrath Sang Karat 7 กนยายน 2014

บญทงกบบญหนบ สองศรสามภรรยาตงใจมาวด มารวมงานพลมารยของวด

จดงานฉลองวนเกดแมพระ ฉลองเปรสเดยม ดวยความศรทธาแรงกลาของบญ

หนบ ฝายหญง ทาให “บญทง” ฝายชายรสกกระสบกระสาย หาเรองออกนอกทาง

เพราะ กจกรรมฉลองแมพระ สวดเยอะหนอย ทาใหซาตานในราง ไมคอยสบายตว

คดหาวธออกจากวด เลยหาเรอง “ถามเยอะ” “สงสยเยอะ” “โงเยอะ” เพอให

บญหนบราคาญใจ ตองออกจากวด

“ นเธอวา แมพระเปนคนอยางไร?” บญทงตงคาถาม

“ อาว! แกบาแนเลย แมพระกเปนคนด สะอาดหมดจด” บญหนบตอบ

เบาๆ

“ ดจากอะไร ฉนมวธพสจน” บญทงทาทาขนอาสา

“ ดจากอะไรหละ” บญหนบอยากร

“ บทสวดเกาๆ เขาบอกวา พระนางพรหมจาร บ มปาน”

“ บ มปาน ไมมปาน แสดงวาสะอาดไมมรอย ไฝ ฝา ปาน” บญทงหวหมอ

“ แตแกรไหม? แมพระดอยางง พลมารย ยงไมรจกแมพระ” บญทงตอ

“ ทาไมแกรอะไรมา?” บญหนบชกมนในความหวหมอ

“ กเวลาสวดไง ชอบบอกวา “พระนางนนคอใครหนอ?.... ถามอย นน

แหละ”

ลก.1: 43-44 “ทาไมหนอ พระมารดาขององคพระผเปนเจา จงเสดจมาเยยม

ขาพเจา เมอฉนไดยนคาทกทายของเธอ ลกในครรภของฉนกดนดวยความยนด”

ความรกทสามารถแทรกซมเขาไปในหวใจไมวาจะแขงกระดางปานใดก

ตาม !

เหตผลของพระองคกคอ “ทกสงททานจะผกในโลก จะผกไวในสวรรค

และทกสงททานจะแกในโลก กจะแกในสวรรคดวย” (มธ 18:18) ซงบงบอกวา

“ความสมพนธระหวางเพอนพนองทถกผกหรอถกแกในโลกนลวนมความสาคญอยาง

ยงยวดเพราะตางกสงผลถงชวตนรนดรในสวรรคดวย”

เพราะฉะนนเรา “ตอง” เยยวยาแกไขความแตกแยกใหได !

2. คาภาวนาทบงเกดผล พระเยซเจาตรสวา “ถาทานสองคนในโลกนพรอมใจกนออนวอนขอสงหนงสงใด

พระบดาของเราผสถตในสวรรคจะประทานให” (มธ 18:19)

กอนอนใดหมด เราจาเปนตองศกษาพระวาจานใหเขาใจอยางถองแท หาก

ตความงาย ๆ ตามตวอกษร เราคงตองผดหวงกบการรอคอยสงทไมมวนจะเกดขน

ตวอยางเชน กครงกหนแลวทเรารวมตวกนทงวดหรอแมแตทงสงฆมณฑลเพอวอนขอ

สนตภาพ แตสนตภาพในโลกและทางภาคใตของไทยกยงไมเกดสกท

สงทพระเยซเจาทรงปรารถนาจะสอนเราเมอสวดภาวนาและวอนขอกคอ

1. คาภาวนาตองไมเหนแกตว คาวา “สองคนในโลกนพรอมใจกน”

หมายความวาเราตองไมคดถงแตตวเองและวอนขอเฉพาะสงทตวเองตองการ แตตอง

วอนขอในฐานะสมาชกคนหนงของสงคมซงตองคดคานงถงความตองการของสมาชกคน

อนดวย

คาภาวนาทเหนแกตวยอมสงผลรายตอสงคมสวนใหญ จงยากทพระ

บดาจะประทานให ตรงกนขาม หากทกคนหรออยางนอยสวนใหญของสงคมเหนพอง

ตองกนวอนขอโดยไมมความปรารถนาทเหนแกตวเจอปนอย คาภาวนานนยอมบงเกด

ผลอยางแนนอน

2. พระเจาทรงสดบฟงคาภาวนาทไมเหนแกตวเสมอ แตตองระลกอยเสมอ

วา “พระองคไมไดประทานใหตามความตองการของเรา แตตามทพระองคผทรง

เปยมดวยปรชาญาณและความรกทรงเหนวาดทสด”

8 5

เหตผลของพระองคคอเรามกวอนขอ “การหน” เชน ขอใหรอดพน

จากความยากลาบาก ความเสยใจ ความผดหวง และภยนตรายตาง ๆ แตจะมบดา

คนใดทยอมใหลกรกของตนตองหนหวซกหวซนอยางผแพตลอดชวต

พระเจากไมทรงประสงคใหเราหน แตตองการใหเราสและเอา “ชนะ”

ปญหาและความทกขยากลาบากตาง ๆ ใหได พระองคจะประทานความชวยเหลอให

เราเขาใจในสงทไมอาจเขาใจได ใหเราอดทนในสงทไมเคยคดวาจะทนได และให

เรากลาเผชญหนากบปญหาทเราเองไมเคยคดแมแตจะเขาใกล

ตวอยางชดเจนทสดคอพระเยซเจาขณะอยในสวนเกทเสมน

พระองคทรงวอนขอใหรอดพนจากกางเขนอนนาสะพรงกลววา “พระบดาเจาขา ถา

เปนไปได ขอใหถวยนพนขาพเจาไปเถด” (มธ 26:39) แตสงทพระบดาทรงโปรด

ประทานแกพระองคกคอพลงทจะเผชญหนา ทจะอดทน และทจะเอาชนะความนา

สะพรงกลวนนใหได

บทสรปคอ พระเจาทรงสดบฟงคาภาวนาทไมเหนแกตวเสมอ

แตคาตอบนนเปนของพระองคและไมจาเปนตองเหมอนเรา !

อนง พระเยซเจาทรงเสรมวา “ทใดมสองหรอสามคนชมนมกนในนามของเรา

เราอยทนนทามกลางพวกเขา” (มธ 18:20)

เราอาจเขาใจพระวาจานได 2 ระดบดวยกน

1. ระดบวด วดประกอบดวยกลมกจกรรมตาง ๆ ทงเลกและใหญ

พระองคทรงประทบอยกบกลมเลก ๆ เพยงสองสามคนเทากบททรงประทบอย

ทามกลางสตบรษเตมวด

เพราะฉะนน เมอเราประชมกลม เชน กลมวถชมชนวด กลมแบงปน

พระคมภร กลมพลมาร กลมเยาวชน ฯลฯ พระเยซเจาทรงประทบอยทามกลางเรา

เทา ๆ กบขณะสตบรษรวมพธบชามสซาเตมวด

พระองคไมทรงสนพระทยตวเลขหรอจานวน ขอเพยงทใดมหวใจ

เตมเปยมดวยความเชอรวมกน พระองคทรงประทบอยทามกลางพวกเขาเสมอ

2. ระดบครอบครว มผอธบายวา “สองสามคน” นนไดแก บดา มารดา

และบตร ซงรวมกนเปนครอบครว

หมายความวา พระเยซเจาทรงประทบอยทามกลางครอบครวทก

ครอบครว แมจะทรงเปนแขกทมองไมเหนกตาม

หลายคนเลอกทาดเฉพาะโอกาสสาคญจรง ๆ

แตสาหรบพระเยซเจา ทกโอกาสทมสองสามคนรวมกน

ในพระนามของพระองค ลวนสาคญเสมอ !

6 7

เหตผลของพระองคคอเรามกวอนขอ “การหน” เชน ขอใหรอดพน

จากความยากลาบาก ความเสยใจ ความผดหวง และภยนตรายตาง ๆ แตจะมบดา

คนใดทยอมใหลกรกของตนตองหนหวซกหวซนอยางผแพตลอดชวต

พระเจากไมทรงประสงคใหเราหน แตตองการใหเราสและเอา “ชนะ”

ปญหาและความทกขยากลาบากตาง ๆ ใหได พระองคจะประทานความชวยเหลอให

เราเขาใจในสงทไมอาจเขาใจได ใหเราอดทนในสงทไมเคยคดวาจะทนได และให

เรากลาเผชญหนากบปญหาทเราเองไมเคยคดแมแตจะเขาใกล

ตวอยางชดเจนทสดคอพระเยซเจาขณะอยในสวนเกทเสมน

พระองคทรงวอนขอใหรอดพนจากกางเขนอนนาสะพรงกลววา “พระบดาเจาขา ถา

เปนไปได ขอใหถวยนพนขาพเจาไปเถด” (มธ 26:39) แตสงทพระบดาทรงโปรด

ประทานแกพระองคกคอพลงทจะเผชญหนา ทจะอดทน และทจะเอาชนะความนา

สะพรงกลวนนใหได

บทสรปคอ พระเจาทรงสดบฟงคาภาวนาทไมเหนแกตวเสมอ

แตคาตอบนนเปนของพระองคและไมจาเปนตองเหมอนเรา !

อนง พระเยซเจาทรงเสรมวา “ทใดมสองหรอสามคนชมนมกนในนามของเรา

เราอยทนนทามกลางพวกเขา” (มธ 18:20)

เราอาจเขาใจพระวาจานได 2 ระดบดวยกน

1. ระดบวด วดประกอบดวยกลมกจกรรมตาง ๆ ทงเลกและใหญ

พระองคทรงประทบอยกบกลมเลก ๆ เพยงสองสามคนเทากบททรงประทบอย

ทามกลางสตบรษเตมวด

เพราะฉะนน เมอเราประชมกลม เชน กลมวถชมชนวด กลมแบงปน

พระคมภร กลมพลมาร กลมเยาวชน ฯลฯ พระเยซเจาทรงประทบอยทามกลางเรา

เทา ๆ กบขณะสตบรษรวมพธบชามสซาเตมวด

พระองคไมทรงสนพระทยตวเลขหรอจานวน ขอเพยงทใดมหวใจ

เตมเปยมดวยความเชอรวมกน พระองคทรงประทบอยทามกลางพวกเขาเสมอ

2. ระดบครอบครว มผอธบายวา “สองสามคน” นนไดแก บดา มารดา

และบตร ซงรวมกนเปนครอบครว

หมายความวา พระเยซเจาทรงประทบอยทามกลางครอบครวทก

ครอบครว แมจะทรงเปนแขกทมองไมเหนกตาม

หลายคนเลอกทาดเฉพาะโอกาสสาคญจรง ๆ

แตสาหรบพระเยซเจา ทกโอกาสทมสองสามคนรวมกน

ในพระนามของพระองค ลวนสาคญเสมอ !

6 7

                                     

                                        หนงครงวนอาทตย 

คณพอฉลองรฐ สงขรตน www.facebook/charlongrath Sang Karat 7 กนยายน 2014

บญทงกบบญหนบ สองศรสามภรรยาตงใจมาวด มารวมงานพลมารยของวด

จดงานฉลองวนเกดแมพระ ฉลองเปรสเดยม ดวยความศรทธาแรงกลาของบญ

หนบ ฝายหญง ทาให “บญทง” ฝายชายรสกกระสบกระสาย หาเรองออกนอกทาง

เพราะ กจกรรมฉลองแมพระ สวดเยอะหนอย ทาใหซาตานในราง ไมคอยสบายตว

คดหาวธออกจากวด เลยหาเรอง “ถามเยอะ” “สงสยเยอะ” “โงเยอะ” เพอให

บญหนบราคาญใจ ตองออกจากวด

“ นเธอวา แมพระเปนคนอยางไร?” บญทงตงคาถาม

“ อาว! แกบาแนเลย แมพระกเปนคนด สะอาดหมดจด” บญหนบตอบ

เบาๆ

“ ดจากอะไร ฉนมวธพสจน” บญทงทาทาขนอาสา

“ ดจากอะไรหละ” บญหนบอยากร

“ บทสวดเกาๆ เขาบอกวา พระนางพรหมจาร บ มปาน”

“ บ มปาน ไมมปาน แสดงวาสะอาดไมมรอย ไฝ ฝา ปาน” บญทงหวหมอ

“ แตแกรไหม? แมพระดอยางง พลมารย ยงไมรจกแมพระ” บญทงตอ

“ ทาไมแกรอะไรมา?” บญหนบชกมนในความหวหมอ

“ กเวลาสวดไง ชอบบอกวา “พระนางนนคอใครหนอ?.... ถามอย นน

แหละ”

ลก.1: 43-44 “ทาไมหนอ พระมารดาขององคพระผเปนเจา จงเสดจมาเยยม

ขาพเจา เมอฉนไดยนคาทกทายของเธอ ลกในครรภของฉนกดนดวยความยนด”

ความรกทสามารถแทรกซมเขาไปในหวใจไมวาจะแขงกระดางปานใดก

ตาม !

เหตผลของพระองคกคอ “ทกสงททานจะผกในโลก จะผกไวในสวรรค

และทกสงททานจะแกในโลก กจะแกในสวรรคดวย” (มธ 18:18) ซงบงบอกวา

“ความสมพนธระหวางเพอนพนองทถกผกหรอถกแกในโลกนลวนมความสาคญอยาง

ยงยวดเพราะตางกสงผลถงชวตนรนดรในสวรรคดวย”

เพราะฉะนนเรา “ตอง” เยยวยาแกไขความแตกแยกใหได !

2. คาภาวนาทบงเกดผล พระเยซเจาตรสวา “ถาทานสองคนในโลกนพรอมใจกนออนวอนขอสงหนงสงใด

พระบดาของเราผสถตในสวรรคจะประทานให” (มธ 18:19)

กอนอนใดหมด เราจาเปนตองศกษาพระวาจานใหเขาใจอยางถองแท หาก

ตความงาย ๆ ตามตวอกษร เราคงตองผดหวงกบการรอคอยสงทไมมวนจะเกดขน

ตวอยางเชน กครงกหนแลวทเรารวมตวกนทงวดหรอแมแตทงสงฆมณฑลเพอวอนขอ

สนตภาพ แตสนตภาพในโลกและทางภาคใตของไทยกยงไมเกดสกท

สงทพระเยซเจาทรงปรารถนาจะสอนเราเมอสวดภาวนาและวอนขอกคอ

1. คาภาวนาตองไมเหนแกตว คาวา “สองคนในโลกนพรอมใจกน”

หมายความวาเราตองไมคดถงแตตวเองและวอนขอเฉพาะสงทตวเองตองการ แตตอง

วอนขอในฐานะสมาชกคนหนงของสงคมซงตองคดคานงถงความตองการของสมาชกคน

อนดวย

คาภาวนาทเหนแกตวยอมสงผลรายตอสงคมสวนใหญ จงยากทพระ

บดาจะประทานให ตรงกนขาม หากทกคนหรออยางนอยสวนใหญของสงคมเหนพอง

ตองกนวอนขอโดยไมมความปรารถนาทเหนแกตวเจอปนอย คาภาวนานนยอมบงเกด

ผลอยางแนนอน

2. พระเจาทรงสดบฟงคาภาวนาทไมเหนแกตวเสมอ แตตองระลกอยเสมอ

วา “พระองคไมไดประทานใหตามความตองการของเรา แตตามทพระองคผทรง

เปยมดวยปรชาญาณและความรกทรงเหนวาดทสด”

8 5

คาพดทวา “ถาเขาไมเชอฟง จงพาอกคนหนงหรอสองคนไปดวย” (มธ

18:16) คงไดรบอทธพลจากคาสอนในพระธรรมเกาทวา “พยานปากเดยวไมเพยงพอ

เพอตดสนลงโทษผกระทาผดทางอาญาหรอกระทาความผดอน ๆ จะตองมพยานสอง

หรอสามปากเพอพสจนขอกลาวหาไมวาในความผดใด ๆ” (ฉธบ 19:15) ตางกน

เพยงแตวาเปาหมายในการนาผอนไปดวยกเพอชวยใหคนดกน ไมใชเพอปรกปราคน

ผด

3. หากปญหายงไมยต ใหนาเรองเสนอหมคณะครสตชน ซงไดแก

พระศาสนจกร เพราะหากนาเรองสศาลเราอาจยตปญหาทางแพงหรอทางอาญาไดก

จรง แตความสมพนธนอกจากจะไมดขนแลว ยงมแตจะทาใหปญหายดเยอยาวนานไม

มทส นสด

ตรงกนขามกบศาล บรรยากาศในหมคณะครสตชนซงมการสวด

ภาวนาและม “ความรกแบบครสตชน” ยอมเออตอการแกปญหาไดดกวาตวบท

กฎหมายและระเบยบขนตอนของศาลมากมายนก

4. หากยงไมสาเรจอก ขนตอนสดทายคอ “จงปฏบตตอเขาเหมอนเขา

เปนคนตางศาสนาหรอคนเกบภาษเถด” (มธ 18:17)

ขนตอนนอธบายยาก แตเราตองเขาใจไวกอนวา ในเมอพระเยซเจายง

ไมทรงละทง “แกะ” ทพลดหลงแมแตตวเดยว มหรอทพระองคจะทรงยนยอมให “คน”

หนง “คน” ใดถกทอดทงดวยความสนหวง ?!

จงดเหมอนพระองคกาลงสอนวา “เมอทานไดใหโอกาสแกคนบาปและ

พยายามทกวถทางแลว หากเขายงดงดนอยในบาป พวกทานอาจถอวาเขาเปนคนเกบ

ภาษผทรยศตอประเทศชาต หรอเปนคนตางศาสนาทไมมพระเจากได แตเราไมเหน

วาคนเกบภาษหรอคนตางศาสนาจะสนหวงตรงไหน พวกเขากมหวใจเหมอนกน ด

อยางมทธวและศกเคยสส พวกเขากลายเปนเพอนรกของเรา เพราะฉะนนพวกทาน

ตองพยายามชนะใจพวกเขาใหไดเหมอนทเราไดทามาแลว”

ขนตอนนจงมใชคาสงใหเราทอดทงคนบาป แตเปนการทาทายเราให

ชนะใจคนบาปดวยความรกตามแบบอยางของพระองค

9 4

ความผดพลาด 14 ประการในการดแลลก

มสซาสปดาหท 23 เทศกาลธรรมดา (ปA)

วนอาทตยท 7 กนยายน ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 6 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. มารอา มทนา บญครอง -

อทศแด ภคน ปรสซลลา ออน กญญาพงศ -

คณทองสข เชอคาลอ วสาขา

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา. 7 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. อนนา เออพนธ ศรเจรญ ครอบครวศรเจรญ -

เปาโล วชชา, พ.ต.อ.วฑร และครอบครวโพธมชชา วชชา

ด.ญ.สดฤทย ณ ระนอง อลสา

โยเซฟ สมหมาย, คณสมฤทธ แซค สาราญ

โยเซฟ สมศกด คณนธกล, หลยส มาร ปภพ สาราญ

อกแนส สภาพร, คณปภาวรนทร, คณปพชญา สาราญ

คณหาญ, คณปรชา, ครอบครวชณหชชวาล สาราญ

อาแบรโต จะกะ, อาซกะ อายต และครอบครว ลซอา

อทศแด เทเรซา อานวย โพธมชชา วชชา

คณพสฬสน วราเปลงสนทว อญชล

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณจะปา, คณเฉยวปง, คณตเออ ลซอา

มารอา ฮยลง, เซยมลง, เซยมเชง, เซยงเตยง แซโงว สาราญ

ยวง ฮยเชง แซโงว, โยเซฟ สาราวย, คณซกคน แซค สาราญ

ฟเดส จตรา ดารทยาน -

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ลซอา

ประการสดทาย จากนาเสยงของพระวรสารตอนน ดเหมอนจะมขอจากดใน

การใหอภย กลาวคอ หลงจากไดพยายามดาเนนการตามขนตอนตาง ๆ แลว ทสดจะ

มาถงขนตอนหนงทมบางคนถกตดขาดจากพระศาสนจกรและถกทอดทงใหสนหวง

ซงไมมทางเปนไปไดเลยทพระเยซเจาจะทรงสอนเชนน

ทงหมดนนามาสขอสรปทวา พระวรสารตอนนมไดบนทกคาพดโดยตรงของ

พระเยซเจา แตเปนการประยกตคาสอนของพระองคโดยพระศาสนจกร เพอใหสมาชก

ถอเปนหลกปฏบต

อาจกลาวไดวาสงทพระองคตรสสอนไวโดยตรงคอ “ถาใครทาผดตอทาน จง

พยายามทาทกวถทางใหเขาสานกผด เพอความสมพนธระหวางเขากบทานจะด

ดงเดม” หรอพดงาย ๆ กคอ “เราจะยอมใหมความแตกแยกระหวางครสตชน

ไมไดเดดขาด” !

แตถาเกดความแตกแยกขน พระศาสนจกรใหหลกปฏบตไวดงน

1. เมอรสกวามคนทาผดตอเรา สงแรกสดทเราตองกระทาคอ “พบเขา

ตวตอตว” และ “พดออกมา” ไมใชเกบเงยบไวในใจซงมแตจะสงผลรายตอชวตและ

จตใจของเราเอง บางคนถงกบเสยผเสยคนเพราะจมอยกบความเจบปวดรวดราวจน

ไมอาจคดถงสงอนหรอบคคลอนไดอก

เราจงตองนาความรสกนนออกมาภายนอกดวยการพด ซงเมอพด

ออกไปแลว หลายครงเราจะพบวาปญหานนมนชางเลกนอยและไรสาระจรง ๆ

สาเหตทตอง “พบเขาตวตอตว” ไมใชเขยนจดหมาย โทรศพท หรอ

พดผานคนอน เปนเพราะหากใชตวกลาง ผฟงจะไมสามารถรบรอารมณ ความรสก

หรอสหนาทาทางของผพด อนอาจนาไปสความเขาใจผดและทาใหสถานการณ

เลวรายลงได

2. หากการพบกนตวตอตวยงไมประสบความสาเรจอก ใหนาผรหรอ

ผใหญไปดวย เพราะปกตคนททาผดตอเรามกไมชอบหนาเราและไมอยากฟงเรา

เปนทนเดมอยแลว การนาผรหรอผใหญททกฝายเกรงใจไปดวยยอมชวยให

บรรยากาศการสนทนาดขน และเปนไปไดวาแตละฝายจะมองเหนตวตนของตนเอง

เหมอนทผรหรอผใหญมองเหน

3 10

1. การคนดกน

จากเนอหาและนาเสยงของมทธวบทท 18 ขอ 15-18 ทาใหเชอกนวาไม

นาจะเปนคาสอนของพระเยซเจาเอง

เหตผลประการแรกคอ เปนไปไมไดทพระองคจะสอนศษยวา “ถาเขาไมยอม

ฟงพยาน จงแจงใหหมคณะทราบ” (มธ 18:17) เพราะคากรกทมทธวใชคอ ekklesia

(เอคเคลซอา) นนไมไดหมายถง “หมคณะ” แตหมายถง “พระศาสนจกร” ซงขณะท

พระองคยงทรงพระชนมชพอยยงไมเกดขน ยงไปกวานน ดเหมอนวา “พระศาสน

จกร” ทพดถงนาจะผานการพฒนามาระยะหนงแลว จนเปนองคกรทมระบบ ระเบยบ

และอานาจหนาทชดเจนวาจะ “ผก” หรอจะ “แก” สงใดไดบาง (มธ 18:18)

ประการทสอง เปนไปไดอยางไรทพระองคจะสอนวา “ถาเขาไมยอมฟงหม

คณะอก จงปฏบตตอเขาเหมอนเขาเปนคนตางศาสนาหรอคนเกบภาษเถด” (มธ

18:17) ซงบงบอกวาพวกเขา “หมดหวงทจะรอด” ทง ๆ ทตลอดชวตของพระองค

ทรงตามหาและคลกคลอยกบคนเหลานจนพวกฟารสกลาวหาพระองควาเปนเพอน

กบคนเกบภาษและคนบาป (มธ 11:19; ลก 7:34) และนอกจากจะไมทรงเหนวาคน

เกบภาษและคนบาปสนหวงแลว พระองคยงตรสวา “เราบอกความจรงแกทาน

ทงหลายวา คนเกบภาษและหญงโสเภณจะเขาสพระอาณาจกรของพระเจากอนทาน”

(มธ 21:31)

อา. 7 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

เซซลอา เพกลวน แซเอยว และครอบครวเตยวเจรญ -

ราฟาแอล ชยพฤกษ, มคาแอล ธนวา ประคนวนชา -

คณโชคชย ประคนวนชา และครอบครว -

คณสณหพล เหลองอราม และครอบครว -

เปาโล ตย นกพรรษา และครอบครว ตย

ครอบครวสาธร, ครอบครวสนพชย -

ครอบครวศรวรรณ, ครอบครวพานชเกษม ปทมา

มารอา ราทยา สกลออน, Aston Asoke’s sale team -

อทศแด ภคน ปรสซลลา ออน กญญาพงศ -

มารอา มกดาเลนา วระวลย ดวงรตน -

มารอา โรซา สมใจ กจเจรญ -

ยอแซฟ สนทร ถวลญาต ครอบครว

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

มารอา ซยจ แซลม เกรยงศกด

คณณฐวฒ ศรกตญญ, คณอศวเทพ เทพานนท เกรยง / วสาขา

คณกร, คณแกว สาธร, คณสทธประการ สายศร -

คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดต นภา รงโรจน

ฟลป มยซม, คณเชง แซจง, เรนาโต ผดง สขสยาม รงโรจน

คณเสง แซล, คณกานทอง แสงปญหา รงโรจน

ผลวงลบครอบครวพานชเกษม ปทมา

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 8 ก.ย. อทศแด คณอศวเทพ เทพานนท, วญญาณในไฟชาระ วสาขา / ทวพล

อ. 9 ก.ย. สขสาราญ ครอบครวเตยวเจรญ วไลวรรณ

พ. 10 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ. 11 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 12 ก.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 23 เทศกาลธรรมดา

มธ 18:15-20

2 11

วนอาทตยน (7 กนยายน ศกน) เวลา 12.30 น. หลงอาหารเทยงทพย กลมพลมารยขอ

เชญสมาชกและผสนใจทกทานรวมฉลองเปรสเดยมวดแมพระกหลาบทพย ณ ศาลาปต

การณย

วนอาทตยท 21 กนยายน ศกน เปนวนฉลองแมพระเปนญาฟรานชา ขอเชญพนองรวม

ฉลอง ณ วดแมพระกหลาบทพย กาหนดการดงน

ตรวาร : วนพฤหสบดท 18 และวนศกรท 19 กนยายน 2014 ณ วดนอย

18.00 น. สวดสายประคาและบทภาวนาตอแมพระเปนญาฟรานชา (ภาษาองกฤษ)

18.30 น. สวดสายประคา (ภาษาไทย) โดยคณะพลมารย

19.00 น. มสซา โดยคณพอ ชยยะ กจสวสด

ตรวาร : วนเสารท 20 กนยายน 2014 ณ วดใหญ

17.00 น. สวดสายประคาและบทภาวนาตอแมพระเปนญาฟรานชา (ภาษาองกฤษ)

17.30 น. สวดสายประคา (ภาษาไทย) โดยคณะพลมารย

18.00 น. มสซา โดยคณพอ ฉลองรฐ สงขรตน

(งดนพวารพระมารดานจจานเคราะห)

วนฉลอง : วนอาทตยท 21 กนยายน 2014

ณ วดนอย

08.00 น. สวดสายประคา/บทภาวนาตอแมพระเปนญาฟรานชา/พระพกตรศกดสทธ

08.30 น. ตงศลมหาสนท / ราพงพระวาจา

09.30 น. อวยพรศลมหาสนท

ณ วดใหญ

08.00 น. มสซาเชา

10.00 น. มสซาฉลองแมพระเปนญาฟรานชา

แหรอบวดและถวายชอดอกไมแดแมพระเปนญาฟรานชา

ทใดมสองหรอสามคนชมนมกนในนามของเรา เราอยทนนทามกลางพวกเขา

มธ 18:20

ฉบบท 543 วนอาทตยท 7 กนยายน ค.ศ. 2014

สปดาหท 23 เทศกาลธรรมดา (ปA)

12