149

زغاريد ودموع

Embed Size (px)

DESCRIPTION

كتاب مجلة المستقل-العدد السابع عشر

Citation preview

Page 1: زغاريد ودموع
Page 2: زغاريد ودموع

����� ����

Page 3: زغاريد ودموع

2

Page 4: زغاريد ودموع

3

ز����ود��ع

������ �� �

���� �������� ���

Page 5: زغاريد ودموع

4

�� �� �����

������ �� �

���� : ������ ������ !"#

**

%&'��� (')

© *+�,- .�/�� 0�&�

('12� ����� 3���� 4562� *�2�� *�)���

*�7��� 8'1�� ���

�� ��9�:

����;� 45�: < ��ISBN 978 – 9959 – 852

� !�"=>?,�� :

@A������ B�2� CD�

Page 6: زغاريد ودموع

5

ş¤]łéŁØ<ÿÚłÃ₣Ïfi�ç<ÿßeŽ‘]纤]<^ãéłéŁ†< <

Page 7: زغاريد ودموع

6

Page 8: زغاريد ودموع

7

اإلهداء

��� E�"+ .�F ���G� ��?�� �2HI J���I K>L 4H� �=4M' *:"N��,

� ��D4M P Q�� R CD) S'�� * MT2� U�Q �� * �"1��� �QN2� U�Q �

*A�",��� V"1��� W

X CD) S'�� *����� �� L Y�Z� 8Z� �" "�� ��� [" %) K>

��\'�� � U5�] U�^�N� V�����, !'D;�� %�N2� UD�� �, CD) S'���

*�"_2� *&&�� *5�] *A�` W

Page 9: زغاريد ودموع

8

Page 10: زغاريد ودموع

9

������

X CD) *:"N�� ������ a�"_G�� �?9� V�����, � ��� M# bN���

c�T�� ���"�� de� c1N� S'�� *:"N�� *�f� gh=, i�)� g�_''#

*jk ��5I �I ��5� l:G W

U7�/= C21Z S'�� ������ gh= � Y��'�� . % ,'� *����� ��

���'N�� *Me�� L * �&' * #�, U����e U�^�N� iI �) !�"f�� ���2�

*k�5 � �I �G�, ��7� � ��I * �IW

�QN�� �� � � U�Q � *����� ���D %m'A� CD) �&�, ,*&n�: �a�2`

o��G'D�� M��"#I ����� R *�M��� M� bN����W

������ � � *�f� � D�N�� PI g�p S'�� E�"m�� CD) �M�#, �Dq#

U��]� HR'ND PI 8rd� a�9'As� �1�� s U#&t� U���6A�W

�1#u� M# 4��Q'� *A�� � ��� CD) *:"N�� ������, v:�'��

wh= � x����WW a/N�� % 1' ������ .�'y P1#, !'D;� %]��' ,

v�N� S5h=I� S)�2A zM� @�{ *�j�/ �� |N� *����� .�'y P)�

���� d�h= � *2},�� 4&��� * ��� x, �k�� P� "1�, P��G'��

Page 11: زغاريد ودموع

10

��'N�2�, ^�'��� P�?&���W

"NT�� �I ~�&�� � %/'� �I .:" �"y �&# C�� *:"N�� *�f#

g��� ��T�� ��� u� �����, iq# U#&t U�Q � R'N� �?�� C5��� L M�1��

%�"2� D��5 M# .��'�D */- %1T� Uk�I � P�1� �5 �?�� %�&'��� K>

Us� ("5I� ���] XeI� U��}� "n)I *�f� gh=W

�����

Page 12: زغاريد ودموع

11

�1�

���"� v2&�� I�: .�F� .���� LWW I�:� 4_'&� � 4�"�� X l h��

�":1��WW %&t PQ�, v2'� ��? u� @I�:�! !�5�'� @ �':s�� WW �)

D4Mjy ���� V�u 85", �1�����e P�� � W W * A 4H")?� L �5"�

����� 4M�: PA",�� � *�)�) .���� � 4M5h/D�W W @M u�� @',��

g,7u�� a:���WW (�k K> C&2/D� S'�� *�)�1�� �?H � 4Mn��� P)

��N:, M2 C�i� �5 �/ u� CD), # V") � @����� M'���I C},

��:� ��=I C25�'# ,MN *NA���� oH�� %) � ������!!W

4MN���'� ������ %HI ���� �) ")?'D �)WW 4w g5 ��e PI �)� :

�"��T D�/ IW W

"���� C)1# �WW

^f� ���D �W W

^Z�� ����"D�W W

^�) .:"��� �7� X ����>�W

?=I �'� M� SM'�� �) � @:u� �?H ��e g5 �&� PA",��

.���� V I *#� X 4MN5�� WW @���� V I a���� CN���, ��� �5�

Page 13: زغاريد ودموع

12

�i �� d�> P�Me�'A �?�� ��s� ����� 4w���T�� *, CD) �?1H�

����Q�� %) ��" �� ��t� �I U�� v2/�� d'5��: %�� ��e P)� ,

��#W W�n) ��� L *�)�1�� C,'=� 4t, UN� ")?'D V��� <�{ �

���"_G�� a��� a��H . d5#�� [I d# D��� �?��WW 4H")?'D�

���_�� ���� X ��� �?�� 4�� �ND �_D� 4M� ��_'D�W

��e 0�",� V�u� d2 C�5 �?�� ��e, %eI � "M��� 856� P)

�� * h�: ���� 4M�&2: J",� PI, � u� *&: g� <�?) P)� L V

.����, d')"�� d���/= .:�I C�)WW 3 g�&� U���� [I P): ��e � A

dN �)�, Vhm�� R c�_'�� C��� � !"�� %2�� gh= V�&� P),

4Mjy X g�� .��� d2N�WW X c2r� *#� �N: X 8H?� P)

^�) �"�]4Mjy � � @��# �N: U*]= �!!W

� Vhm�� <�{ R � *�t c� 4)�6� a�� ^� ��Au� K> %G� a

?��8�WW �RN @��]I ahf� %Hy � v2/�� P�u� �N: L�W CD)

Vs�� .e�� � @H� � ��_'�WW ^:N� C5��� <�{ 0R� i�)� CD)�

P�� g�p *A5 E�"+ �I "�" 0�"# �I ":1 8�� � *�N ��1T�

d� ��� s 8��W

?1H*����� ��I CD) �WW 4�w� �M�'As CD) � %eI J�"e �����

*������ a�"_] L *����� �:� M� S1'T�, �?H %n 856� ��e P) �&�

Page 14: زغاريد ودموع

13

@H��, 4M� %) Q� S'�� 4o��]�: 4M� ���9�� V��&: 4HB�� M2 W

@��]I Q�� ��e P)� @�A� L 4M �A �' � ��?�� (�T�

u�J�"#, L��* hF� �eM �W

�N: % ���   ��e �#� "t> d:]I �?�� d�"e g�� ��e, PI ����

d:G L d�QN� dN�A K> %G�W

�¡u� a�: S�p S'�� *N2&�� SH ��e * ��"�� CD) �&�WW CD)

.��� a��� U�{h WW �H�Z"�, �MMe���, J�"�u�� J�"#u� L �M �h��WW

N: ?&�� CD)� ��� ¡u� ��Z@#hf� � �GN� PI <WW CD1#

P�j�7s�� P u� .5� K> g�� �?�� �,��� �Z" *:n�:W

� P?�'� !��Q�� L U�GD �o�: �I �M��:u ��56� S�h�� @M u�

�"H *��T'A� *r�= * ��"�� ��e, �I @m�h�: w � �&'�

g�� @���,'A�*Dh# �I Ph#, �w V�&� *Ne" �w %1T� CD) b�

���T��� lG���, S I � ¢3> ("5I CD), �{> �"1��� S'��,7 L C�) b�

C�27 g�&� a� �I 3: <��e K> 8H{�WW *��t aZI ¢L �"� CD)

[I g�=I �I [�: H")?� �#��� S'2jAI� Sn��� � �T'1��W

��e CD) �&�*9���� *e�� K> [ 8o W W o�"mD K> "mDI C�1#

M�e� �& � M-h �, � d� g�&� PI �1�� wh= � I"5I C�)�

'�� E��HI� VM w �N'AI PI ¢£ ��D;� "m!!W

Page 15: زغاريد ودموع

14

�� 4A"�� v�"/�� X @ h �� .k� *r�= *�9�� ��F� CD)

%�&'��� L ��� l h WW A�w�N� s U�5 �# �"9� PI C /'��t W

E=I U��"# C)"� �&� d��2+ L 0"9� PI � ��e X , [I (��

�^1,� g�H � ��� �:�5I *&:� �NA S� �W

d�9TD� *5"� ¤,/�� ���] S,T� "NT�� P) �1��WW

�� ": ���� QH £�� K���

��F� 4�") �

��?�� @����

� ��"# ��&, s� �&# s �r

:�"7 D�r�

:�¥ �# �# � �D ���r�

:] ��� Sr��

r�£ :�} P�N�� 0�# �

��?�� .�T� �I

��N�� �H� L "7f� J",� �I

��N� e .���� L �D .��D�W

Page 16: زغاريد ودموع

15

�2�

&� J�G�� L� U�"): ��e V, ��� P�"m'�� ��?�� ¦�T�� *&: <�?)�

�:I4M�W WP� �&� l�G�� �h] P�2G�� U�"):W W*�1��� �"�9� a� %)�WW

�6# S �"�� "m'�� �?�� %�F� @�] %n @D���� �N: @��]I �&#

dD�H, ���/= M'A�¥ %1T� S'�� M� �N�� QMr� PA�u� d� QM�#

��� � �&# M�1� *1�Z *D�N @ �)%)u�� (T u� gs M�1�� ,

a�?�;� � �1�'�W

I �� *�2))@���� � *#� X UD�I MN��� R, �N: c2r b�

<�?� � I P1 X �hG2� ¦�T��, @���� %=�� � MN��� UD�I�

�I" � �I %,7 �I %e� � g @�G: ��G�W W U����e U �� "m'�� .�F�

*2�,' J�":*2)�' , � ; a���� K> P�"m���� d2k,: dD_�A �� �

4M2 W W v2&�� M# �T'1� "=�� @�"mD 4M� %) I"&� ��� .�F� PI s>

P�#��� E�f�� 4)�6��, �NA ���9�� PA",�� � b���� I��� �1� �

" � SeD�  A�, U�A 4HR1� �?�� ��N� 4MAI� X �, "/�� �'�

R��� 4M� b����� 4H"){ X *��Q�� �WW ��56� @M u�� @e�Q�#

@\e,��, 4o#��� 4o�"mD L� ��"=�� l h L �5���, M2N��

Page 17: زغاريد ودموع

16

�M� d���� L �w�� � P�"=� �M'r� U�" I �,T'1�WW!!

S I 85��I C�)WW ����� (9: U�^n) �"t�' CD)W W U�^n) d�p, d'_��

: M�> ��_'� C��� ��9� PI %�5C#= @�G, ":�: U1�` ��� �

C���, ¨�= 0�# �� ��� .#��'� d� ("&�: *,5�� S I�WW @�RN: Q'o

�,��s: d� l��� s @�] L %1T'� PI %�5 ���"�: ./&��I d� P�1� �

����� �_D (��WW "m�� U�^n) [ ��N�   �?�� ����� %+�> vT'�� �H� M�

1: M�> 4'�'�� d'5��:�RG @�2, @"NZ S'�� ���G�� �?H L D) ��:�

Me�= S�D�: DI, Uh�5 ����� v&Z �H� �NA S� ��D {>: � H

��N� WW �NA � <�e 4NDWW [I (eIWW K> ����� 8H{ &DN� PI �N:�

S I ���� %�5 d�� �Z� �QMe �5 P) �?�� dDG�W Wg5 b� : X S&:�

Z VI � ^=E�WW M � �� ����� %�� 85"� *#"�� V I S I C�2e

.:'�� .#��'�WW .��'� b� K> d5#� *&: �_D de��� dDG� ����� 8)�

Y�T�� ��), 4MN ��e b�WW

�5�*2�F� 4H�e P�2'N� 4M � I� 4M�:� V I PA",��WW �e

��N: �,'��� ��&: .#��'�WW � ���G�� �mT'� �eoQ,5WW i�) �e

�����, E���� � © I iI i��,� � H�"� gh= � �"� PI <�1���

H��" v&p L!WW

4M��:I � 4M#�= P�,�� P�":1� ¦�T��� a:��W W 4M�5��I C�)

Page 18: زغاريد ودموع

17

C5��� <�{ L S�A "9] � 4�"�� X �, ��1�� K> "mDI Uh,7 C�) b�

9] X �"�I PI g��I���e� [I %n P�)u ; �?H S�A "WW ���5 ��D)

��, �� � L �ª'� PQ�� �# z ��� 4M�5� 4o#�� PI c_D �)�

�5h=I�! U&�s M&�/��! .���� %HI� [I� ��e d2 �: UN�� C�) 4)

* �T��� V"1��� c,��� �Q � a#��� � *N��� *e�� � WW L ���I C�)

PI C5��� <�{ UD�� i�^N� s ��1�� P) S'�� S'��,7 X �"�IWW [I P)

����eI� S � I � *,= S I ����, � aZu� �N�: b� I C�) ��:

����� �I ����� ¢3> "m�� PI P��WW g�5I C�): *��,/2� U��, PI �"��:�

d',,�� 4��&�� [I �"e C���� a1�2� S I C�2�'A�� ����� !"= X

#"7 � ��: M'/:�� G @?=I� ^9G�� �Nk�� S��e M

[I *5���) M'&T' ��, 4t @�21: d�> C�'�� ":F� 8D�: C,5��

d'&D , �&�� C��� M � �� S� <_k� S I� s> ���I �, 4t

M�> S�'�} PI Cn��WW S,2= d� U�aQe "eI �"F: U#�,2 Ce"= S�DI s>,

�I���u� X d: �&AI UDWW ��1_} PA",�� dN � ��e ��� ����

U�^n)WW 4&�� v�/� L �"1��� *��e"�� �� I S) *��,/�� X �"�'�� ���I

V"1��� *A�",�� L *2},��W W��Q' : <�{ "){I C�� S�D>WW!!

��e 4w g5 4o&2N� ��&27I� S'A�` � ��1_} PI �N:�: �?H

P�� S�:�, 3 g5� ��: ?=�� �NA � gN�: %p CDI ��N� 8H?� ���

Page 19: زغاريد ودموع

18

d2-, *5��:� U�^9] UDG� <� �6Z�AWW �:I ��e g5� .�F� <_} U

*�"NZ ��'�:

"��T D�/ �

"���� *)1# �WW

^f� ���D �WW

^Z�� ����"D�WW

^�) .:"��� �7� X �����W

Page 20: زغاريد ودموع

19

�3�

2/D�VM��) [I ��&: PA",�� vW W U � v#u� L 4H"tI �,'=� ����

C:� c�T�� PI �� �)!! «�",�: UN� D"NZWW � ���� ��# (� P>

G�� � *������ i�)� ��� %Nr .����,"!! i1 �� @�21��� E�"��

b���u� �N � ��G�� �N ^9'� ¬ ¬ *:�NG: 8A���WW �N �'��

*N�/��� ��u�W!W

c,��� d� �5�'�� ��HQ�� d� %:?� " I .���� � ���� ��# (� P>

��NT�� � !! ��� X �DA"# (� "tI P) �?1H�WW *N2&�� !�":�) ��D)

�N�D E�"7I LWW ������ %)� %:!!W

�) ��� > � ��t�p s� 4w�: "/�  � �DA"# v2/D� �I VN/�� � *

(�B��!! ? 4��¥� 4M N7 " I P�":�A �) ��e C��A ����

Uh�5 <_} :� "#��� %&D X ®"�� P> Uh�: P) dDI X g�� VN/2�! !

P����e V�") �:I� < � I P>WW PI %�5 4M2�&'��� ������ 4� S,'_'A�

S�:� � M�> ��2G�� [I� P) �) ��e �"){ �&� E�k�� Ph�&'��

��"#��� PA",��� %#��&���WW '��� %n ��e C: P) �&�4N/�� �I ��W W

"=�� 4MkN: E"N� s UD�I� E�k�� d# .�'r P)WW P� �&� ����

Page 21: زغاريد ودموع

20

���e � @_#G�� I���� 4��DI K> ��#"N� �5 4H�� 4MkN�� 4M�,DI,

*&DN K> g�_'��WW dDI @")?� <�?)� �&'�� PI V�u� � V�� L ���

�N: *#} C: K> g�p �?�� ��e C: L E�k�� .�'e� �� Phe�

*r�= ��e �#�WW ��e� "=¯� d�,D �M� %) V�5 PI �N:�: ��� �M�

C���I " � 8� z�Z�: �M� %) "NT�� �M�25 L v#�'� *}# " T �

� ",��� ��� �M %) l h � �DN��� 8N'��WW PI ��",�� � P)

3'�� V��� L d2�A K> �M� %) v2/��, �� � <�{ %eI �M� %) �1��

*#k�� C: L �M�&:WW *5��G�� i�)� �ª� *������ L CD)�! M�1��

<2� 4M'5h/Ds ��G'�� 4M2&n�� w°I �p @I�:!! ��,D ��e� ����

±²&: g7 �5 "=�� 4H��I g�A *#k�� C: L :? U��� "#�'A %HWW

− 4ND, CDI�?

− 4NDW

− ? SN (?o PI <�I�

− ? SN 8H?� PI CDI <�I� �1��

− CDI s W

− CDIW

− ? <'Me� ��I

− 3��=I .�D ���I, CDI� ?

Page 22: زغاريد ودموع

21

− Uk�I 3��=I .�D ���I DIW W ? <���=I 4H � �

− 3��=I!�� d:��� WW  A !��W W0��" �W d��] ��WW

− U�{> v2/�� CDIK> �D. ? <���=I 4H� d:��� !��WW

− S I ��=> 3��=I 4i> 4NDW ? �)�' CDI %HWW

− 4NDW �)�' DIWW s �)W Wd���=I E"N� s � ��HI?W

− Uk�I 3��=I 4HW

− k�I CDI <���=IU?W

− 4NDW W�=I 4i>3�W

− ? < I SH � �

− *,�¥ S IW

− < I *,�¥I?WW  A� d:��� !�� C=I ���� !�� C�:

0��" �W

− <�?) SH 4NDW

− S=I CDI U�{>WW P���� CDI U�{>W!

− ����:I CDI U�{>!W

P���� vDN�� �M I 0h7 8��: "=�� ±��I E"N� s P)� ����:I�

� �?�� g�u� Me�� � P���� �H Uh,7 d� C)", "=� Uhe� Ce�Q��

d� C��DI������: �%)� @#�� "=�� � �N�� .�D � �M�, �iI ^�

Page 23: زغاريد ودموع

22

Ph# d�A� PI "=�� � .��� %)WW �)� �'� *&DN�� � 1,D� P> �

w��=I .��� ���� L CD) S'�� M�M I K> &2/D�� �¨���e�W

!"= �'� h]� P> S'�� *,�¥ ����� "t> X .���� L � %)

�M#�N�� ¨��� V�&�: !M':s�� ��ª��� J",�� H"��, �w��=I V5�

.���� %HI %1� �^�) *:�� * 5q:, M � �: *,�¥ ����� C/2'=��WW

��^n1�� C1:I S'��WW 3�´A X ��e (eI ��� �?H %) @")?� �&�

d��&:: � ®"�� P> XVN/�� %° X g��%�����, .���� %HI P) �?1H

"#��� (��� P�}6N���, 4M'���>� 4w *#k�� 4��&� X P����WW

%#��5 ��H X P�"#��� P) ��� �'�W �DA"# v2/D� �Au� �?H X �

����� 4M �&'� ��N: (�k K>WW ��e �s�I ("5I P) �?�� �����

d�>W W) �&��2) d� ��_'� P ��2eWW �� V�u� � V�� L� U�^n) d� �t

�� ��: �� C}# �'�WW �'H U&� U �D V��� <�{ *��25 VD ����

[I 4A: *�²� LWW ��N� �WW ��N� �WW ��N� � �6��WW sWW sWW

��N� WW � ���F� ��N� !!

Page 24: زغاريد ودموع

23

�4�

4H�m'D� g7� PA",�� (�W W U���'� %2�� µ&� P) ��e PI �'�

V�� PI P�� � ":F� X W W ��e"��� * h��: 4w � ��� £G� P)

8�"&��WW L d� Q� Vh�u� CD)�" %) WW d�j�/� UD�I�W W

S � I� ����� 85� � S�t��� dN �?=�� P)WW 3 g�&� P): �

�NAWW < � I� <:I X %9T�� sWW %) 4� Q'N� PA"#� ge� 4i>

4M 6p� ������W W.�"�� b� K> %&'��A� ���� � P�Ne^AWW P) �&�

M �:� L a&��� X �N�D (I� S'�� ��u� vTN� ��eWW �t�� P)�

d'��,7 � � d2HI � WW @���� �) I �I .5�� K> UD�I �: !"N� P)�

A� %��7 � � M2 " S'������ @���WW �� g�&��: DI @��� �HW W L

����� �?HWW ¶�� .5� �?HWW Ph#� Ph# ��� ��H�WW ��u� �?H P�)�

S'�� SHC��� B���WW ���I � �e�� *� *�� K> ��1N: UD�I ^T��

�N: � H"+�� ���� �^�), g�&��: ��H K>� �H K> ��"mD�WW �e�� �H

��D d�����, M� ��N#��� M# ��Z � P���u� 4)���eI M�1A �5�,

�7���� ����� � U #� M2eI � �MT'A� � 4M� �WW �?H CD) �&�

�����W WD��� ���WW *�'�� <2� K> ��2&'D� ���MT'A�� ��N#�� ��� 4M�1��

Page 25: زغاريد ودموع

24

H��1�� *�N��WW u� 4)���eI ��eI ��p S'�� *�'�� <2�P���W W i>

�R&��W W�"=�� ��� � ��6T� D��� ��� �� : �&�WW

*�'�� K> d: ^T� P) �?�� ��1 X �)�� PI �N:�, d��2) �� ^9�

"=�� �N: U����� ��> "mD� c2e�, � � �,� �� ��� CD)�dW W

���u� �?H C���I� ,��"� � X�I ��� c�WW D)C M��p �

|/N��� ��F���� *27 H��) � ��?9��W W D��eI S�p i> 4t

��� SM'�� �� Mm,p�WW I��� �'� SM'�� �1� s �?�� �?H 8� �IW W

�"&, CD) �� �'� ��u� �?H ���I sI ���I S��:I � S�D>�W

d� �2&#: �:�e �}�I ��e � �1��@D���� ���� �_D� a �^n1��W W

?%)�� H� �{ 4�9��� %:;�� W

��e g5: ��NA � .�A�, ^n1�� ^f: B�� *�²� S � L C�I� �&�

�� aZ P>WW �: P�/_�� (�T�� �) �� ����"H �'� d� P�N�'�� �

�5,("5 � d: ��7�I� ��Q, �#�4M � ��e S'�)� X d,) .}�,

U�] ��_D� � 4M� �("5 � d� W W��e � �)WW �2 �¡I

< � !! �W

��e g5: �NA � .�A�WW �s�I � ��N�A�W W *tht gh= �� aZ P>

b9�� ��A� g���u� ^9''A ���AI �I V�IWW ��u� �?H ���6A�WW

��Q�: �,� 4t a�: �,'A�WW ��5 �'�� U7�: P�1'A �?H 4)���eI

Page 26: زغاريد ودموع

25

�F� dD�)� ·=I*W

*�²"�� SH ��e � �� %5WW   ��e � �1�� �N: �# M� 41t���A

C25� [I M# @"){ S'�� <'�²� � �t�pWW ��N� �WW �6��WW

���F�WW@�_] 4tWW � ���� C25�WW *�2A �� aZ P>WW <�: %9T� s

�NA �W W^�: �����W W

u� 8� L �¸- ��e D/ I PI �N:�D���eI ���: �#" � ��W W

�"=�� ���� D��� ���WW .���� K> �Ne�!! YT�� �?H 4�H �5� �Ne�

�DH{I L *�2m %5N �# %���5 gNZ> � �1�� ���& �WW �"D �1#

� ��5I� ��:h Y/2�� �� Q� dD�: ��u� <2� (�"�W

� ��5I � d2 v#"D �_D� �Ne� �1��, TD�"N g5 �&� 8H{ � dD�:

��e: �s�u� ¨I 41�� <� d��5I K> d�'D�� �NA � .�A�WW ��&��� %H

�25 ? ��� � X�I: ��e � sWW �25 ? ��� � X�I 8H?�� %H : � s

��eWW ��� � X�I ��u� �?H ��s�I � �1��WW * �"1�� ��� i>WW

s> <� * �") s� X <}�IWW X�u� �H (�6�� �?H! �s�I � (�6�� �?H

dD�G� �� *�e K> g�_'�W WdD�� �� 4_e K> g�_'��WW

� ^/�� 4MA�²� X P�)� (�T��� ��e b��� K> 4M �AWW ��D)

4M�A "9G: ���;� 4H�A �5 %N,�:, �:u� ��e "NZ K> ��"mD�

�� L U5�# ��H PI ��m�s�d�:� 4M�: %G,� ��� *AWW K> �Ne�

Page 27: زغاريد ودموع

26

� %) 4A� �5� .����d�H{ L ����e *G�Z ��F WW aTN�� �h] �N:

PA",�� � ��_'D @���� V I ��2e aTN�� *�e��, PI �� �)�

4w���I P�1�WW ",&�� ��u� � �� M_/A v&T� S'��WW ��D��� � �

?H^G P�1A �)

�) ��:� U��e �N:� C#= 0": �NZ ���F� ��I �HZ <�?) WW Q,5

g5� �5�� %e"��: 0R�� �HHW W0R�� �H HWW � � �6# .�F� �5�

UjZ ��"�  � ���2e 4t � Q�WW %2�� �G'� �'� ��"m'D�WW P����� 4H�:

9� *�'�� *22�� L� ? �H �N:I ? dD�� ? *Me �I � ? d'�I� �) @^

�F� @��D, ���": "n)I @�:�, a��� ����'� V������ 42m� a���� @I�:�

(_���, � � @�] ��A¹� ��D�"_��� a��� � dD�)� U��e �N:W W

<2� ��N��� (_��� E�"7I L 0R�� Js�WW "��Au� C�BD�WW "����

º��&��� ���N��, t�� d': V I %) UN� �,5��& � �N: * � d*, * ��y�

@���� K> ��� g�=� .�� ���� ",p @I�: � W

Page 28: زغاريد ودموع

27

�5�

C2]���:\Z8 V�I ��N� .#��� b9��WW L a&��� X �/ u� ��ReI

���:, bN��� 8H?� Uh25 �/ u� �� ����K> g���I �&,'� "�m��

n)I P�1'� *�1��� �� ��� w V�&� S'�� @D���� .:"�: .'�'�� L Uh I "

V�&���?�� "�� � " X P�1AW

u� %]��� a�tI .���� L D��e� a�tI L� d:{�'� b��� *�t c� �/

���9�� PA",�� � b���� ^� C: �I L P�N�'��� P�¸�� W

.,�� ��T� ��·=� K> g�]��� L Uh I ��N: (�k K> ���H{ �&�

��{IC25n� S'�� 4�9�� PN/5� %:;� � /= 8��: �5�'� @I�:� H

(�F��QHe 4�s� M# ��'� (�?��� (h1�� M�> v:�'� ,W

��� L PA",�� ��N� �&�� �7 U��:I (��2� ���1'�� sI *���H *_���

P) ���I ��u� ���� (_A, �N�D L ��,�� �?H {�N�, �^� L �IPI

u�) �M ����e � d�> ("5I SH .:"�� H��1� S'�� ��H�N: P, P)

*2 1�� *��e"�� M�_/: L ��� a�"_G�� (�r, d����>� ����� d2& �

S'����6�� E"N� sW

�?�� "/�� ��i� a�tI P',�� *&:� ¦�T�� w��'� b���u� �?H CD)

Page 29: زغاريد ودموع

28

U��N: 4w��� � ��W

L �1�� *e� L "=� C5� �I � "n)I P�� 4i�: .�F� "NT� *&&��

4iA"# ��� K>, ��N�� �/ u� �5�'� ��� dDI .5�'� .�F� P)�

*�� R)I ��_'� P1 %) L ������ 8�1''A ��u� ��� aE���

M�G� *�1`, ��I�� .5���� 4HI S&'��� �"��WW � *,5� K> !'� �?H�

�4M'G� .k� s �'� .���� ge� .W

4w *DH> %1T� 4MN5�� X a��' s� P>, S "� U�M dD�) K> *#};:

d� a�9'As� �1�� s �?�� 4Mt"�� 4MZ�� W

4iA"# (� � �^� L ��D) Y�T�� *&:� �A�� !�� ��e

4¨��I �: � .k'A 4M}�I PI P��&'N�� 4M��:I�, � C,5�� ��

*,] �^/ �6# �N: 8_��� C,'=�� �/ u�, K> ������ C&2/D�

�?�� .T��� MMe� �,'=� S'�� ��u� *_��� K>� *�"9�� �"�� ���

�"�w�� %�"�: �?�� P)@���# *,��� M5�&Z� H� � C,'=��,

��Z M�> � �, MA"N� C��Q� i�)�, oB5 @^9� M'_����, g�p�

MA�� ,M'��:� M'�"# @BD�, U��e *�"9 C_�]I �&�, @")?��

��M��� � X�I i�: M,]� �?�� ��e g�5 , v�"7 M� �#��� P�:�

*�F� K>, 4_F� K> (�� M'D= PI�W

�"�� V���� ��� ; ������ %Hu *]"# �/ u� *���: CD), CD)

Page 30: زغاريد ودموع

29

� b��_��*�, �"t�' H^�� g�� � �"=u� �"�� V���� CD)�

.�} MkN:�, �� "/�� ��i� �1��� %HI ��,D L ��� bN: % u� �

P1 %) L ������, @���� L *�RF� * 5;� SH� �/ u� �6# CD1#

�"_2� * �h�� @���u� 4m�� �� ; *]"#W

M2 1: 0B� c�T�� @�) � ��u� vDN'� ������ C&2/D� �'� ,

l�&��� ^NT�� P��?�� ��?�� P���?��� @B'D#, P�t�"�� 4M���� � �

f� X % ��u� ��� X P�&:�'� %:;��, *&�: �N'�� �N�D �) �

d}�I � �D�� g�= d� C�s �'� d�e�W

41}��I ���_'� ���N'A� PI .���� %HI L ��e ¦», )� CD

u� 85�"� ������ �������N�D g�� � ����, �� � 4H�M' *k&: ��

���9�� �DA"#, ��> %]� �'� �N�D %Hu �a��D SM�� ��e �) �

������ ������ � PA"# ��u� �_D �&:���, M2 a��' s� �N� �,

� CNe�� a��w� �A �'� ������ ������ PA"# �N: S&:���u,

4Mt"�� 4M}��I K> �D�^e � H�� �W

��e g5 �?1H�: �.���� � PA",�� 89� ��� %n .���� P�1�

� C�� �Au��N: � P�"=�� d#, �� H *ne dDI P�)��� ��� 4M�1��

"�'A²4M ��5�: ��A��� PI X P�W

��N� <:I %- %p �'� * ª: R1� PI �NA � <2 d:� L,

Page 31: زغاريد ودموع

30

.���� a�:I *&:� CDI �° L ��u� P�1� �'��, PA"# h: .�D

*��'� ��I P�1'AW d2� ��u� �} PI �NA � 42N� PI <2 �

���� ah=>� .���� �}�W

��e � C2&#: ? �}�u ������ ������ PA"# ae �{�

S�:e�#: �NA �WW P�: 412 � �����: 412 . U����� U,] ��D�1�

������ *&:WW PI� �',��� @#hf� X µ&�� ������ �_'� PI 8r

UN� M�_D� UN� M� �,'��� *D�G ��u� P�1�W

:� %2�� a�tI L: {> v� V�D L UN� �) ��GM K> �H�'� g�f� %

.����, P�2�� @���� � %2�'�� L ¦�T�� I�:� (�T�� �N:� 4M5��:,

�m'Ds� L �,5�, �A�� ��e M I�, g�f� C2]�, �DA"# 4H {>�

��� �5�, ������ *��D @�� C&27I Rf� B'D� ���, S I @ae�

g���W �I� ? ��N� WW ��e g�A�WW �I� ? ��N� W

Page 32: زغاريد ودموع

31

�6�

PA",�� * �& L U���� P) �����, 2� PA",�� P)� %HI � d��� P�,'

�N�D, ������ ������ � �^� � �I, ,4H��¡�: d� P����� ��D)

���T�� d� P�&2'��, d2HI �6�� [�T�� �'�� . 0��� P) 4MkN:�,

�"=u� ������ (�T: P6&��WW .:AI� U �I 89�WW K> 4MN 8H?�

�G��WW ��" u� @h,� �: 4MN %&'�� �I, � (�T�� �T'1� b

������ @h ,� . 4i���� K> P��j�/�� 4M�H�� WW

�"=u� ������ (�Z . P�1� ��� *&2/�� d'�"� �r (T�� P),

*__] @5��] �T�� CD)�, v��G�� P���� ��D)����"&�:� �r dN

�" T � ��_'� d'�"�, ��1�� d � I . %�f� @��� � �N���

I�d��:I� d��=WW

(�T�� P) ("/��� a�9�� %n S�,��� S �'es� ��6�� PI �)

4i�"5I . d2 P�A"�'�, 4M ��D � ���� ��?�� *]=�WW

P�u� �N: L *,7 �G5 M� z'�� @5hN�� �?H ��/'� ����,

�"HG K> g�_'� 4t, .#���: �:"&�� % �� ^n� UD�I iI �) �N: �^9��

M� z'�� UD�I S'�� @h1T���"��� �s�I ^� � !��Q�� � 4N�� @�:

Page 33: زغاريد ودموع

32

4M' �� , *#� K> gQ�� �?�� .���� � * � PI "){I S������ �?H L�

X ��ae � ��N:V�u� � V�� a� 4w�=, QD��� �V I S� C:

��=�:IWW N� .���� %HI P) V��� <�{��e� 4M�PWW 5",' ��D)�� P

.���� �- L �� I� g9ZI ak&�WW �#� .5� � d��= º:� g��� � 4M

"=� K>WW a�� 82F "j��� K> 8H{ � 4M� �, ����e !ª� 4H^��

"=� �"9� 8H?�, � U�"=� �"��� �'�� L ��� �5 U�^9] Uh° ��: %

: �2� PI ���'�� �Z �a��� g�"o�dWW <�{ .���� g� P) �?1H

V���WWW

�=�:I S� 4M2�&'A� PA",�� %]� ���� ��?�� (�T�� �N:�

%f� º:� ��&t�IWW dD1 � %) 85"� .�F� P), @ h @I�:�

4M� %) �H{ L VM,'As�WW �N: P�"7&'� .���� %HI I�:� �¡I PI

o� �� 4H�/=> L *�G�� � 4 %�5 S� ��=�:IW

" u� ��"_'� ������WW �� �&'2�����'��� ����e ��=I g���� %euWW

���� g��� �N:� aTN�� *�e� CM'D�� l�:?�� C_:{ PI �N:�� � g�u�

%2F��� !�� �H� PA",�� ��I ��p SHT��, L d'�� � lG#I�

d=I �:s ��=�:I C�: *�/=, 5hN�� � ��p PI �N:� 8���� � � @

�^F��, ) @ �':s� P����'� C��� V I P�N��'� (�T�� P

@&2N'���, *#k�� 8e��: P� �&��WW

Page 34: زغاريد ودموع

33

�_D� �NA V�� V��� �?H P�: %2F��� !�� X U��� ��=�:I ��p

41� �:"&: J",D� �N�D, !�f: @��]I� a}�k: {> ��_'� P) ��:�

*_}�� ^� *� , !�"�> V� .�F� *��- � 4�"�� X �1��

E�k��, %2F��� !� � Uh�5 J�}�: �2N� (�T�� ��I @�] PI s>

S� C�: *�2 �1�� (��I� P�^e �_D� 41 6_D� 41,kD �_D

w DI� 3 SHW Wd# b���� �M'D� ��}� �?HWW .�F� C1A, X P�)�

^/�� 4MA�²�WW �� 0",��(�T, !�� !"= P�1��� � �^G5 �6# �N:�

�n�� ����� �)�� d5#�� %2F��� , g���:I S� 4Ha}�> ��=

SHT�� V�; 4Ha&:>�, ���e P�� �1��, X 4= �5 P�1��� PI ")?�I

.����, *2NDI @��]I s> .��D �ND  �C,'=� P ¡ S'�� 4w�=,

)�� �AI � C,, L� �"=I *� @��]�: b���I �N�A 3'�� V�� �

��= [I C: L *,2'¼�WW v� � dDI� ��= Vu d,5� JB� ��=�:I P)

d� *�:� "�� PI 4N�� �:�, %2F��� !�� *&&Z SH S'�� ��= VI �1��

MAI� 0�# M'N}�� o¡ C Q�, %2F��� M=I .�D K> CMe���

H;� *k#��M&�"7 ������ C}6 � d�2/� *:�'As� V� � *D, M�1��

�}": s> .e"� �� iI� M=I .�D K> (H?�� X @»I!!

.���� g���I CD) �?1HWW d5#� . ·�  � ����� (�, "tI P)�

U��e U�^�) ��e X <�{WW ����� X <�{ � "/=u��W W 41� @"){ �&�

Page 35: زغاريد ودموع

34

d ��� V�� P) �) wWW*,7 � �"t´ @m� CD), d�5"� S I CD)�

gh= � �vH,���W W��hf� �: *_'# SH�WW %)� *)"� %) 85"� CD)

d2�� %�5 d5#� . d� *�2) %) .���� * �':�W

4w�= 0�# � P�Q,&� ��I�:� P� �&�� PA",�� �5�� ����

4M��:I� 4M2HI P�&DN��� I CD) 4oe��*TH�� U5" 8�G'� S, .k�

��",]s� � *2') K> MMe� g�p� H��] X H��WW X .&� PI @�)

* "e M� ?=�'� �"F� C����� C��� K> M�,D C�_A PI s�� ��u�

�: MMe� X H�: ~"�� a ����� a, �� 8De X 81�� 4t#"d E�?'�

5#� . [I g�]� V� X M � �dW

d2 Vh��� P�:��'� PA",�� P)� d:G I <�� ��e, «"# ����

Vh��� <92�� ��N� P> d� ���5� ����� � Vh��� ��92:I Vh��� �

��H S&:�; ¢"�� � * ��y . �"�� *&: V� 8e��: �� 5 ��?�� *7�

��u� a/ >� *#k��, ��,'1�  ��?� � �N ��D�N� %: � �N ��/��

�"�� V�> %eI, �N: �H �"�� 4'�� ���� U��7 ��N� �2�A X=I �5�

� �A�"�Q9�� �/ u: ��N�� (� �°� PIW

g5� 4�':�� ��e P��7� �?1H: � g��'� � Us� I ���e¹� P> ��� 4w

4H�s�I � �'� P�"=���W

Page 36: زغاريد ودموع

35

�7�

h @^9�� V�u� C����u� l ��WW *,��� 0�&T�� <2� @^9� ,

�� º���� <�{ g�p�T�%�"�� K> � �� �?�� .W W � ����� £� �?��

%�Q���W W%� ·=I º�: K> g�pWW ��HQ�: P�2��� C2Ne S'�� ������

*N��� *��� �",&�� ��u� <2� � WW "+��� *N��� *�e K> C��p

l���"���WW �> ��T� CD)MWW @ ��� <2� a�tI ��N��: "NZI C�)

��HQ�� �: Mk5I C�) S'��WW g= %) 0�# CD)WW M�� L C#" �&�

�:�25 K> �Q�Q ��u� �?H CD) 4)WW *2� CD)W W %) � M'���I �&�

�" T WW U}�I <2�� UDh# P���&� ��D), g�&�� �?H ("9'AI S��1��

H P�: c�I S�DuS�12� S'�� SH *2�F� ��u� �?WW S�12� i> 4ND

����eI @#� <2��W W @",5I �� �'� �"H�Q�� *2�F� �?H S�'12 �&�

(�_T��� ���N�� M-h X "M+�, M ��{ �: �,2� P ¡ iI s>

i��� H"/N: �&�N��WW �� d'�1�� d���Z�>� ��e l�GD C�M# �&�

g5: �>*�F� K> v�"7 ��u� �?H � �#��� P, K> (�� M'D= PI�

4_F��WW M�/&� ",�� �:Nn�� M�1�� 0�&Z � ��u� �?H C��p �&�

K>� *N�/�� g��: ��9'� S'�� ^#GN��� ��/�� � (�¡I K> 8�Nn��

Page 37: زغاريد ودموع

36

4&��� M� %��"�� %_��� � �h=, � C5",� S'�� �hf� <2� ^� E�/'

.e"� 4t ��HQ�� g��*_:�� *2� *2�� �N: o�: K> *�� L �) ,

��N���, [I (� ��A �� Q� ��H P�: "NTD s �)W W �{�'� S I

M�> D"mD �2) ���� �1#IWW M�e� �2= w�G# 8�6� *G5 C,T')�

�': L M�D�: c2eI UD�I�WW w�: Jª� H�I� *e��I ��^N� s i

U h) S� .��� s� U �'H�W Wgh= � 85"� w= K> ����T M2 �':

U �5 d'�²": �HQ�, �,� ���e h: "m��� %/� PI �N:�� �eI �'� H

S�°"�� M�,D 4�"� PI Ue�� ¨�� �: ½,DWW ����� . P�1A �� P>�

�N �WW V�5 dDI�WW � <2��?� S'�� �� ��# *��´� V I S�2N� S I M

R)IW

S�N#�� S I P�: @"NZ� S'��,7 � �"pI @I�: ��: @"NZ �&�

u� �M2'� U���� ����e *2�" X * ª:u� g�]� K> @M M�> a�:

* ª:! !�I ����� ��� ������ L @M u� CD) �&� U��s P"NT� U���){

e� ���DI �5 �i�: Us!! ��"� ��� d: �HQ'A UA�# C��DI �5 �M� %) P>�

.���� @��´� L E�'�, U����� "m'�� S'�� S I " T CD) �?1H�

<�{ %�5 ����� ��� PI ���'� S'�� * �&�� �^G&�� ���� L U����eW W a�D

a���� MN�� S'�� ����� �� ��: ��&�� �': K> P�#��'� .���� V&�� �

8&�"�� M��e X "t´� �5 �:WW �N: � ����u� 85"� P) ��e, P)�

Page 38: زغاريد ودموع

37

.5�'�� � ��� �?�� ����� (� � U��e U�"t�' WW �"�� 4A� �M'D� �&�

(6&� �G�� 4A� I�:� .:"�� 4A� P���WW � ��e g�AI C�)

[I (�, <�{ P�: @"NZ PI �N: <�{ � C,5�� S��1�� d&2&�W

�': L a���� CN�� 32�� ���> L�WW �M� %) CD)�� MN 82�

������ Q�f�� v5���� �T��� "1��� %n aZu� �N:WW <2� C�H{

��e . VDu *22��, ��:�'m&�I S �D L ��I C�)�S @5h7> @��]I

�': � bN��� ������ *��DWW ��e �eu ��,�� X Ce"= *:"& X

a��w� L i�^D E?&� d'5��: *H�# g�Q� � U�M'� �': � WW P) �&�

U��e U��NA, S�:eI " u� � d'��A ����: U=I �� <5�� �&� ��R

��N� <:I * h�: �� aZ P> U����eWW

��6� 8H{�, ��e g5 C�H{ ����: �NA �WW d�A� PI < u %5

* hAWW d:I * hA �� � �e"DW W K> @5h7;� "t> X ge"�� !"=

a���� *&: CN��� ��e C:, C_:{ �'� 0B� c�T�� @�) �

4�s��� @� I� l�:?��, *:�� K> ��e C: g�p�WW ��_'D UN� �) �&�

*22�� �?H %e"� �?�� ���F� ��,�� � WW '�"# � RND UN� �) �&��

d� �'e� � RND d�,D C5��� L�WW ���� a� ��: *�",�� CD) �&�

d�> *e��� d: V�'Hs� ���& W

d#]�I � ��_'D �) * hA S=I V�& C2� S'�� *22&�� V�u� L�,

Page 39: زغاريد ودموع

38

��N� �:I d�T� dD> ��e g&#WW d��] @�RN�� CN/5 <�{ "){ ����

<# � �1�I   �"mD 3> "mD�H�� �W

[I ��e� S �'�� S'�� 4A���� C�����W ·�   d�1��WW d:� P)

4A���� �?H L U��"#WW �G�� 4A� ��I�, 0H�;� ��e 8���

8N'���WW a� %) L d&#��I C�), d M d� K��I @I�: 4tWW d'_GD

C��� L a&��:, [I d�T� �?�� * hA �"� PI ��N�� P)�WW �)� C

��e � ¬3> *2)��� VM�: V�5I 4M��:I� S � I *&: . P�N'�:W

32�� ���> L, �")�{ L �&�'A, L ������ M'25�� *=» C&2/D�

.���� E�"7IWW o��" C�1A @=» L��"# � ��M��� %�5 L�eW

Page 40: زغاريد ودموع

39

�8�

%2�� P�1A C&Z S'�� @=��� <2� "t> X , .�F� !"= %) �

@���� � P1 , .���� *A�"� � 4i� %,9� s ��?�� <j��I !"=,

VM��) *5��u� Cp � ��e"=WW .�F� .��, ��_: P���� ��D)�

4¨��I P�N#"� 4w�]� a�tI 4M�1�� ��5�K> @&2� L P��2r� a����

��e C: V I @ ��WW 4H���]� ��&D 4M�> C �5 ���� �,��

@�RN�:WW ��"�� R�2� C&N], R)I U��� %1T� �� d°� ��e P) �&�

.���� 4�� � WW

���5 @�i�� @=��� <2': L�e 06��, �� S � � C}5�

�QN�� S'&DN� .���� %HI V�5S'WW d��AI d�D�: C�2e� ��e C: C2=�

? %�"�� �"5 �{�WW I V��5 �'� "m'��   �{� ? [

? d�> *e�� c� L DI� S�)6� �)WW C�) U � � C#�{ �&�

��&�� �?� 8A�� iI 8��IWW K> �k� � S�D��2�'� [�5I P)

�k�WW �� ���I � P��T� ��D)�� ���q: S�D�")?�� S � � P�_

��& �W

�A�� ��e "t\ P�")?� *22�� <2� .���� %HI %+ �&�, �) �

Page 41: زغاريد ودموع

40

��� !��#I @I�: �'� .2/� "�,����� %) � %G� �"=u� ���WW ��D)

Us,7I� Ua�D� Use� 4M2e�I X �I 4���� �I 4w�= X UDA"#WW

]I .��D @���N�� �N: . a���� @=» M22�'� *��Q�� 4o��

*��Q��, PQ�� d2 �9/� �N���� d��]� %�5 dDQ� � RN� PI ��# ,

:*#��, d: J��� ��"e E"7 .#^#�"t´ *��Q� @�^�N� �I @=» . ,

w�]� %�5 v�N�� PQ�� ��Z> bN�'� �I"�� a/� l�Q� a���� �N:�W

PQ�� ¾�: U �� P)WW PQ� L 0"9� ��:� .���� ���] @^9� �&�

a�"_G�� v� v� WW "� �&� � ��QN�� � �&�: V��� <�{ L .���� 0

C�GD S'�� @���� 4MN��, H�2=I S'�� 4o��: ������ %HI ��/��

��QN�� E�k2�, ���� %e� *,5� .���� %HI �5� �&�, ��/:��

Q�I 4M', � UN/5 4MA�²� X ���Z� ~�&��W W "=�� 4MkN: ����

����E�k2� ��M�'�� S) "=�� 4MkN: dWW

���� �?�� S� �:� P�2�� 4M'�I� �&� P��G� 4H� ��e *ne ����:

d�,D <��'� P�: dD���'�� ��",D� X dD�?=��� dAI�� dMe� X a��

��QN�� g�&'As d2HI . �5�WW @�G: d��R «"#I ��H ��)"� ����

4� v_'2� PI %�5 g W

�� PQ�� ��7� @I�: ����, ��� K> ��ND DI�:�, �N�: Cje�#

�/&'2� ge"��y� UA�´# P��� E'*�N�� *�'�� <2� K> P�Me�W W i>

Page 42: زغاريد ودموع

41

�R&��W W "=�� 4MkN: �����R&�� QM��� H� ��e .}�A U&� %H

R&�� L ��HW WP�2N,� �{ � ?P��H�{ 4'DI ��I K> ��DI 4M�> C ¡IWW

4M e�> C���W W4¨��I � g�N�� �QD C���W W PI 0�]I �)I s

A ��e(�6�� Cp .}�W W C���� ���e P�� � 4MN C���

��u� X 4Ha���, . ��: �,� 4i� � 4M2�A K> ���H{ 4H ��:W W

E')u� X Us��- C��� ��9� �A�� ���: {>� @N��A s> SH �

a1���� ¦���� �a��� U,2¼, C1�� S'�� d�- ���I �: � de�"= P)�

Ue�"= d: U�"t´ � U�N]WW d:��I � U��� *��� d'#�� PI �N: ��?=I

@")?�� R&�� L dD�Nk� 4M'�I� ���F� �h] �N:� ��,�I� d:_]I�

d��5: " ��N� ����� %- %_'� * ª: R1� PI ����I �NA �" C5� �N:�

<2� asQD ��I K> ��e g�p ^G5M� �t�� P) S'�� *�'��W W&� P) g�

��: �/ u� ��� E�AWW �*�'�� <2� ·=u� º���� 4N� E�AW Wd��5�:

"i�� �� 4_e� M� .#��� �� *�e P�1� E�A ��u� �?H"W

d��5 @")?� �): " a "1�� �1�� ",��� �� ��Q�� P�2�� ah���� P>

4M'#} %e� � ������ 4M ��''A", U,} V��� �?H ��e gQD �&� X

%���u� d2HIWW PQ�� %&t Cp J�"� g�� �?�� .���� K> UN� �Ne�WW

�A�� ��e �#� R= ������ C25��, [I K> Rf� %G� PI �&� X �)�

d:� g7 �?��WW [I ·�  � �#��� �N: *2��7 �6# Ck �W W v2&�� I�:�

Page 43: زغاريد ودموع

42

���Q�WW 4��Q'� �1#u��WW � @N�T�� @I�: %: �:� [I P�: S I K> %G

��H !�Q� �5 P�1�WW ��e d)"� �5 U�^�) U��"# P�: "NTD DI�:�, @I�:�

d:� L M� !"��A �) E"ND s 8 ' � (N] �2 %/� d�h= � W

P��#���� d�> ��� U�1� ��e P) � P�e"�� �"=u� ������ �

��� � ��&'A� �: ��e��� £2M' ��� *GN'��� 4ohkN� g�2�� �1#I� a

4M2 WW ������ L �I 4M ��D L a/=u� P��1�"� ��?�� <j��I �'�

�5 P�1� PI �:s dDI d�H{ K> ���'� ��,�� X dDq# d2HI �&',� ��� �"=u�

J�65�� ��#��� gA�> L M�� ��e I���� �A�� !�� .�D K> ��'��

u� "� �'� g�2��d': ":e L d'5��: %) v2N�� Vh��� 4N�� * � W

V�u� @" WW [I @��  �WW {> c�T�� (�"� %�5� V�u� � V�� L�

U:�>� U:H{ .���� vT� ����:W W%MG�� .���� vT�WW .���� ��9� �) �

������ 82/� dD�)� ��N� �'�WW g�&� S � I ���: {>�: " ���e dD>

��N� WW dD> ��N� ���e"W

Page 44: زغاريد ودموع

43

�9�

U:�>� U:H{ .���� vT� ��# P�� � ����: {> c�T�� (�"� %�5 WW

[I ���e dD>, de¡ s> %�� s ��I b� � ���F� .e� �&�W

*k �� *��Q�� *�G @m� CD), %) L "��'�� C2NZI M�1��

���F: ��1��� PI ����� ��?�� .���� %HI, PI �N: d�1�� dD1 K> %]�

|N�"� d��e P)� Uh25 C��� � D� 4t �': V I �'N��, 8�G'� P)�

U5" , d)� >� d� (�65s� ����WW � ��»_� .�F� !"=� %)

*Me, d�1��5, �1� %1T: %MG� ���D s b� K> � � ��B�� g�Q9�) Q

Uh]��' P�1�W

E�f�� v2&�� B'D�, � �"H� P�&T'�� 4w�= K> PA",�� .

4M�hAWW M7:�� H��5 %AhA �: Ck,'D� g�f�, PA",�� P)�

����: v_2'� M5� I CN#� *:�NG: M2 !�ª�� P��T� [I ��N�

"�I �?��0 �mDu� � ������ ��9�� L .����W

P1�� K> 4� @�7 �'� H�"M+ X P�2G� PA",�� �) �

@�] �H�'� �?�� ��N� ���e ��A dN5� ��I ���� s �?�� g�M���

UD�I 4M�> d2M]WW � g�M��� ��/� w�= X @�7 PA",�� *�)�)

Page 45: زغاريد ودموع

44

��N� ���� d��� d&2N': .���� %HI d#"N� �?�� g�f� ��¥ gh=, dD>

P) b� ��A .�'� �?�� 3n�� ���F�W ��e �"# %2A dD> �?�� �A��

�:�� d:��� ����� K> ���HI, l�1�� %2�� � *N/&) ��AI P)WW

�� i�) ak: * h d'�]D L�&�", EB'�� dD�) d&� .#"� ����

%�F� a���!W

d' �f UN� D"���� d: V�'Hs� ���Z ����� P), P�u� �N: L�

�" ��, *�212� �I " ¹� d �A �"��:� ��,�� X ?,��W

g�f� ���"� L ��M�� ���Z ����� P) �&�WW *�)�1�� <2� C2��

v2&��� �^�� �ZI L .���� C)"��WW ��A�1� g,7u�� a����� ¦�T��

.���� 0"9A �:� �?�� g�M��� � E�f�� C�G�� 4H���� @���� V I

PQ�� � ����e *e� LW �� K> %M'�� .�F� PI� *�2A *�5N�� P�1� PI

^�: .�F�� .���� K> ����� .e"�W

^9G�� * hA S=I� S I b� �': K> �:ª� a����, L S I CD) �&�

s� � *�����T�� a1���� �iW N�� ���>� de� X a�� ~"� @I�: Q�

S I, U=�» C��� ¹�� �?�� ^9G�� S=I z���� µ&� @I�: �"=I�

Ua1:�, P1�� P¯�� ce�'��� PQ�� P)�W

�hG�� P1 L ��N�� .���� *� �� *�° VM ����� ��?�� ¦�T�� W

�Q,�� Rf� C25�� ������ ������, @",�'A�� Me�¡ @�T#

Page 46: زغاريد ودموع

45

*&&�� � |��� ��=u�� @���"�� @I�:� M�hA C&T' �� w�=

��9�� �1�� ���� g�� ������5��� �A g�� �W

�N�D K> U �� %G� �",�'��� ��#���WW %/� �'� H��I ��9� �1� �

�N: X � "=��W

*)6T �� |N� ������ CD), �'� V��w� � U± .�D %�� h#

�"=u� ������ d#�"7I ({�'�W

�� �/ u� g�/H a�tI� ������ ������ �?H ��I PI "){I C�H{ �"�Q9

����T�� J�"�� . d ��I, �/ u� . C5�D��, � "�� ./'��  � �

4��5 ��� L a�'�h� ��"/}�� ������ K> ��e"��, �/ u� C,= ����

4�9�� X � "�� "nN�   "�,�� «Q:�, ������ P��2/� 4MN�D K> � "�� .e�

=u� ������ C�H �'� B'�� Rf� �) ���� %) L �", <�{ �k5�

./&�� <�{ ��e� R= "m'�D V���, .���� K> d e�> "�# P�1A ���,

.ek �&� CD) g�f� PI s> �/ u�� g���� � 4�"�� X �

P/9��WW %2�� P�1A %� ��� H��] ��6� (�?�� @��]I, �N:�

� � PA",: *7- *�2A V��u� CNe� � �� ������ .¤�¨ 4MkN:

UkN:, w ��}"N� S'�� ����u� P��ª�, C&27I� ����Q�� C&2/D��

*����� @��N��, l�:?�� C_:{�, � (�T�� E�N'� UDe"M P)�

������ �2'¼W

Page 47: زغاريد ودموع

46

.:"�� P/� J',D) *��', CD) M�1�� *&29 D�� ��� �1�  

J��,��W

�)�) C&2/D� �?1H�* *�)�) "tI S,'&� ������ � ��D PA"# �

�> %GA �?�� � 9�� ª�� � Un_: �DA"# ���F� v�"7 � PA",�� d

��A {&D> %eI � ������ vZ �?��W

Page 48: زغاريد ودموع

47

�10�

��Au� ���2F� ���F� <�{ "tI S,'&� iA",: g�f� C&2/D� �{

*N h�� ak��� * hN��W W"� �?�� ���F�: � L ^�f� ��A *_��� v� L

M2&]� M':"�� g�f� ���"�WW 42N� L *A�� *:n�: [I P) �&�

g�f� ���"�� *A�",��WW

��H �&: �5 P�1� PI �1�� ��N� d�:� PI ")?� U���� ��e P) �&�

*A�",�� 42N�� M������ g�f� ���6: V&�� �"9� d5#� b�

�T�� <j��¹� �?�� g�f� � ���e %e ��M+ a/' s P�,M2'� ��?�� (

�N: �� d2 .}�� PI %:&: c�� *�R�� PsQ9�� . ",� g�Q� WW <�{

a�"NT�� �'� E]�I 0# �?�� ��",�� .:"��, g�f� ��²� L %NZI

Mk��"� v�A S'�� <2� �� �'� U��"�, d�ZI K> g�f� C��p �&�

�: P�1����W W���� U ��� PA",�� �, 4M'A�"# @ ��:> @��/��W W

*A�",�� zM� � ����e *e� K> 4w�= P��e 4M2=�I�, CD1#

�" ��2'� �'� ���:>� �" SM'�� �1� � v:��� P)� @&:���

"=� ���e ���:q:WW *&�"/�� X ���:;� P)� ������ g���I CD) �?1H

R�� *���"_G��*�WW P��e��� � *N:��� ����F� *2]u� *����� *&�"7

Page 49: زغاريد ودموع

48

������ ������� �N�D � v#u� .A���� ���F� %�&'��� K> �M2'��,

�?�� [I ���e M' �& L ��&G�� � (�¡�) iA",: g�f� C&2/D�

���e h: ^/� PI �)WW

2)�� � U��¥ %�� �?�� ��T�� ���F� " ���# P�, 8De � "

�:�� X �&A �I %#��&�� � *2#5 �I ������ � .�D, ��'Ds� �Z �2)

� �:h# l�"�� v:�� S'�� PA",�� .#�� �?�� (�N'As�� (�"9'As��

4MN ���F� �I� X ��,�� �I� P�1� PI, PI ��# %) g�� PI�

* �&�� L P�1� "=�� ��� 06�WW &�,�� g�f�� ���= C56=� �� *

*���u�� P/9�� %1� MN WW ���F� PA",�� �HZ ")��� J�G�� �� �

d ��5�: ��u� (·� K�u� c�T�� º�= �NZ X ��T��W W %]�

V5 PI �N: 42�'A� �?�� ��T�� ���F� g�� ��&2�� .5��� K> PA",��

t� VM�� P�1� 8N]�) *�M�: ¿� a ��� � �@�e ������ *#� X

����e X U�Q#5 d/� [I g�� �?��, *��= CD) �"=u� *#�� �1��

d: @�i#WW ������ *#� X */- @�e� [I *5��:W W PA",�� B'D�

������ gh=� g��, ��&,�� ��,�� ��e� L % u� (= �1��W

¹' �� " u� 0}� �^�� @�'Z�PQ��� 8k9�: ���G�� @, �)

������ �?H � 8�"5 �H� ��N� S,'�WWW ��1 K> �"N� dDI �:s ?W W

"=� ga�'��WW K> MN d'2&D� d',NAI� @" *2#5 P�1� PI �1�� %H

Page 50: زغاريد ودموع

49

S9�� b�WW ?

? ������ �?H � ��I . *21T d��� CD) %H

%) � P�"7&'� PA",�� I�:� ��1T�� @I�:�P1 W 8k� ºT'A�

[�5I� S � I, ���",� ������ 8De K> ����p�WW %)�� 8k9�� P)

4o�j#I, 4H"mD L a���� @��A� �&�, *�D �"_'� 4MN:]I @I�:�

�DQ��W W�1�� s %��/�� ���T�� �?H R �^��� 0#� s> ����_'� PI

<�?) 4M�hA, ��y L P�&2/�� PA",�� I�:� � Un_: *�5N' @

�N E�H X P�^9� 4i�) ��&,�� ��,��, g�� a� X P�"nN� 4M2

���e� X , .5��� K> P���N� 4t �����) P�&2/��WW

Vhm�� g�2� �'� PA",�� �&:, ��Q� ���� �) ��:� <�{ gh=�

��N��� ������ ��I � ��: YT�� ·� 4w�& X �����:WW �&� P)

��: !�� .�D *#} L ��N� �����W W 8�� .5��� K> ·� ����

� PA",�� .��:d' MZ � � ��N� ��,�� � ��p d'A�"#� d', �

8���'��� g�f� ���"�� *A�",�� L d��M� d: *2�&�� (�Z v2N� � �

%f� (�)� X W

g5�: S��:I ���) dD>, #�: .�A ��� �1��  � 4M��) v2/D� d:I �

V��: d:H{ �N: s> ��I <�?: DR�WW ^�: P�1A �� P�N: �1��W P���

.���� K> �N ��2k,�WW �H a&��� 41�1�� sWW U��"5 !",�� P�1AW

Page 51: زغاريد ودموع

50

��: YT�� . ��Me�� PA",2� d �5>� ��: !�� ��»> �N:�, CD1#

X E�f: *D�_T�� *#k����&,�� ��,��W W U:�Z PA",�� �e� �&�

4M�2 �?�� ��,�� (9� P���'�� ��: YT�� .�D L �� ��� P�#�?�

*2]u� g�f� �B WW @�RN�: ./&'� 4H���]� d� P�t�_'� ��D)W

(�T�� ��I g5: �� g�&� ��N� ��,�� P): PI �:s ��,�� P>

*tht P)�I d# % 1'�WW �*5������ ���F�� %e"�� �I ��,�WW (� L�

*G5D *A�",�� P�1� *thn�� P)�u� ��IWW a�Qeu� �?H � aQe %) L�

*A�",�� L UAAI U�)� P�1� PI � d�1� @,]W W*�]u� d)Q� ���F�WW

* MT�� d)Q� ��,��WW V"1��� �^9��� * MT�� dG&�� �?�� ��,�#

0�G��� *A�",�� 8&� v_'�� s dDq# *A�",�� 45� *,N���WW *5����� I

�^=?�� M)Q�, i�� � w ��N s�WW ���"�: <�{ P�")?� ��D)W

g5 ��: YT��: S��:I ���) ��N� @R' � �&�W W�s�I 3 c� DI WW DI

����� C�: ��� �&#WW

*�21�� �?H K> S � I d�'D�, ) "mD� L I"&� d2N� "=�� K> 4M� %

��: YT�: ��N� � ����� �"=I *G5 d-h W

Page 52: زغاريد ودموع

51

�11�

�DA"# .e� �) 4M ��D K> PA",�� .e�WW U��= U �e� P), �)

d'�²"� ��)u� 0Q�'� [I ���e .e�, ��� (� q: d�> P�"m�� .�F� ,

�"=I ��� P,eu� d� �,� PQ_:�! ���F� <�{ .���� %HI .�'e� �?��

�?�� Q�'�� ����: 4�� >� 4H"��&� � d� P�RN� 4i�)� d�> P�"m��

%eu ���e d: V�&� PI �1�� ����D� 8e I � �N� �?�� d: V5

d��]W W K> .�D � P�t�_'�� w��'� *G5 K> g�p ���F� <�{ PI �)

.�DWW : ��'M�� � ��^n1�� PI �) ���5N� *A�",�� P�´T:� g�f� *:6

8�N�� ���F� <�{ *�hA K> E"N'2� �N�D L *#k�� C: X WW

�?�� P1�� K> ��´� �?�� ��s� L s> E�5� d� 4&'�� s ���F� <�{

������ *#� X d: �&A �� ��A d# �"�, P1�� (�] "m�� P),

�� � P)�� %MG� "= � UhM]0� u� V���� �"/� � %: P�,F�

. ��: P�N�� H"t> X UD�I �,��W W ������ ������ PA"#� �DA"#

PQ�� 4M22r UN� 4M2HI�, *5"��� g9TDs� 4o�j#I %)���WW ¦�T�� P)

��N� [I PI L % u� P���r� * �2�� 8w P�j,/� VQN�� %HI� ah&N���

:s^�: P�1� PI �! 8�9�� ��,�� ��=I %G'A * �&�� V�u� L dDI�!W

Page 53: زغاريد ودموع

52

VQN�� %HI M���� S'�� % u� º�= "t> .T&�� PQ�� *�� �1� �

./&� ��´# � [I ���e M2MG� �"t´ *��Q� *2M] "t> ��N� �'� ah&N���

���"�: 0�T�� J"e d�h= � EQ��� *5",��W

&� L .�F� I�:���N� [I ��=I ÀWW ������ �: %&'�� 4MkN:�WW

%#��&�� v�"7 �6N� "=�� �N����, ���� L "�&�� a�} X P�N�'r

4Mn���I X � 4MH�e� X Uht % u� *�= "tI P�1� .���� �A�,

*�21: v/�� s C�] *�� L ��Q�� �N����, �N�� � S/N� dDI s>

�� �1�'� s �5M� ^�N'�� � P�t�_'!!W

�'� K�u� �"�� L ���F� V��5 ?� v� PQ� L C5"� S'�� S I

�^=u� �"�� L PA",�� V��5, !"�� *���� K> %t� @I�: i�: @"NZ

PQ�� <�{ 0� I � , 0� I � l/��� X %/� S'�� "_��� ��" i�)�

*�2m�� "_���WW 5� ��: @?=I�C�: ��,� s ,Uhe� P�1� PI P�� <2

a� L PQ�� Á�� ��� ��,� s�, %n P�1� PI �H UN� D�,� �?�� �1��

�NA � <:I, PQ�� � R)I P�� *�M�� PI <� g�5I S�DI �), PQ�� P>

Uh���5 %NTD PI *1��� d'�2+ gh= � Q�ND �?�� �H ����, ��1��

A P�� �_D?H de� L �5��%���5 � "n)I * hm�� *��w� �!!W

�� ���� S I S',Z �: � (��� ��: �?�� g�&�� �?H S�TH�I �&�

M� � �,�WW 7�: S I 4A"� dD�)� g�&�� �?H (��� ���2� U

Page 54: زغاريد ودموع

53

) Uh I ½,D L �5�I� !��I L C�Dd�> P�1!! I � �1��� ��I� �H

?�� %���&��? ���� Vhm�� �?H d: �"�A �W

S I C��A �?1HW W %,A� � S���&,�� �" g�u ��"� i�)� ¬3> @"mD

C�5� S,'1: C1� I 4t X I K>: �NA � 4NDW ���� Vhm�� de���A,

%���&�� �?� dMe��DW W=I� �NA � CDI* hA <WW P�?2�� Ph���&�� �'DI

> *��´�� v�"/�� P���A" u� d: g7 �{> �# �)���� P1 KW

S,') X d2°� S�D�)� C��� � Ce"=WW X *��j��� S I C&�I �&�

£H)WW ��t � <�{ �2) �M ����� � b_��� *��´� i>W

* hA S=I X �"mD C&�I C��� � Se�"= �� �, U#�,2 d��e�#

�� � �"r �: ¤: ^� d7�5 Ld�, %���5 dD�: �N: *���� X c� dDI �)

P1� U��H UA�RD P�1� [I (� g7 �� �# .���� �"m'��� S I �"m'��

8�9�� ��,��W

�1#u� �?H ½,D L @���� d�> @"mD �&�, %&t� g�H � 4�"�� X �

V��w�, h� UjM' S���e� * hA ���9 �� ½,D @�e� S�DI s> V�':

d �D L �9� �H� ���F� ��,�� K> @"mD �� , d: C���I S�DI s>

%���5 *:n�: P�1� Pu S� ("5IWW L "M�� �1� dMe� L ���: C���I �)

a�"_G�� *��25W

� M',7 � �M�� PI � S I C�1� �?1H Vu� P�1'� [I �

Page 55: زغاريد ودموع

54

'� ; P�Q�u� 0�# �,/� S'�� *��&�� *���"_G�����e � g �� .�G,

���" � Ha�:I g�p PI ./'�� S'�� Vhm�� ^e�� "M&� %���5 �5�'��

�_�� 4/p X ���&��� P u� ¤7Z K> P�Q�u��  u�W

Page 56: زغاريد ودموع

55

�12�

32��� V�u� @" , U�"MA �:1� S I CD) 32�� <2� ���A gh=�

U � ��, V���� � S�2T'�� oH� CD)v�N��, ���"�: "NZI C�)

M5�´�, � Vhm�� R M� (65� ����� I M � � �eI MMe� K> ���

PQ� � S� ��"� �: "t�'� PI 8r s 3 g�&� M'��o g��I ���� %��

8H?�� aS� 8:\T�� CD) �� �) �7��N�� �?H �� ��W

�5�I V�5I %2�� a�tI MA�2e g�/� ���� w���,��� Â&�> g��I�

��'N�� d��&T: C��� ¹�� * hA S=I, %2�� <�{ a� M� �,�#

%��/��, <�{ a�} X C��� %=�� @"mD �������,��� ":e K> C,'���

a�2��� ���� V�Q� M�D�:� *&2N CD) �7 S'�� [I *5��: @")?� C���

�^=?�:W

f� �"/� CD) �� @ª1� S'�� *5����� <2� .����� C��� � E�

M� *N/5 S � I 3 ���2e S'�� ������ L [I ���e º�&A, o")?� ����

Me�"=; aZI � M5�# %) �Q�� C��H, v2N'�� 3 ��"� s S I CD)

�, ��] X �: [G I @"���� S��e |N��� M'e"=I ����C25: �

� [IE�"7u� S �6�� .���� <�{ a��H C5Q �"=�: M'N��, ����

Page 57: زغاريد ودموع

56

5�, SMe� X CZ�� a * "e S�'&A� S I S�'ki ��u� X U): C

d�> V�&�I �I d� �D�I PI Ck#� �?�� ��"# K> S�':?e� d� WW �" g�u

����� ¬£ d2� P���: �#�I, Ck#� M�1�� M�> S��k� PI C���

�N: � "=�� K> "m�� � %) I�:� M� (�65s�, D)C �"m�: ¬3> "m��

���&N 8���_:� *��5, h= � @")?� �&� C�) S'�� *r�= ��e w

� I"5I *�N] VM� ��N� i�) M�e� �& gh=W

*�NG�� VM�� @ae �&�, � s> S'&&� �T')I �I ½,D �eI ���

�� VM�� gh= *�NG# , PI �1�� S'�� *&&�� P�D;� ���] 4A"� S'�� SM

wh= � d�,D �"�W

g�F� �¨ PI 8r �?�� ���F� P�D;� ½,D L C,T')� �&�, (�r�

��=�: .e�I �I [I 8�9�� ��,�� �eI �'� P��� l,G'�� �iu�� �_���

d� !! "�# �) �V��� <�{ �'� .���� X %/� @e�� �N: CN�

gh9�� �)I � c) L, C��� @��� �'� B'�� c�T�� ��D �) �,

*��5� *¼Z CD)� *,5�� S I CD)WW PI wh= � ��5 S�DI "NZI C�)

������ ��� L ���� �5�I PI� ���T�� g�f� ���I, � M'N�A �&��

g�&� C��� ���9 :

� ¬� £�� ��,����# ¬h=�

¬�"� �� L "/�� �) ,1��

Page 58: زغاريد ودموع

57

K> .e�I s PI X U��G� ���� �?�� "NT�� � C��� <�{ CN�A

S'�� Me�Q: "�',� S'�� Vu� �?H Ã"� �:� ���,: s> .���� K> s� C���

d2n UDA"# ��s�I � .�G� PI X ��WW ½) C2°, 06=� C�H{�

� ����: .���� <�{*����� K> ��^9G�� S �5� %_��WW CD) �?1H

S'Me�WW �^1,� P) �?1HWW �2G� CD) �7� M� CN�A �/�

H��=I, ��k�� | ��� L� 4ND L M2HI PI M� g&� P), v2/D �)

4M2 ���k��� s dD�: "=,'D *����� � �:�5I ��I ��> ��� ��� �)�

./'�� %� � d: V�&D �: V�&� PIW

L �� P�N/'�� s ��D) PI 4H��I ./'�� s� @���� !�= %2��

%� � d: V�&D �: V�&�W

�"�� s� �G�� P�N/'�� s�, @���� L 4M �D �� ��D)�

%2�� ��� s PI �� P���'�� (h1�� J�D 4M� Q�W

�� �) %:;� � P���N� ��D)82p �)� V, s �) 8�N'D �)

d: V�&D �: V&�� 4M�1��WW %�5 � *����� K> 8H{I  WW S�DI "NZI C�)

[I � �e�AWW *����� L 3= C: �eI �) "1#IWW U�^n) ��� 3=, � d�1�

4w 0�"� s ��?�� ��·_'�� � *����� ��W

�´�� v�"/�� �� C,5� �^Mm�� C5�*����� K> *�WW J��I C,5�

V�'H� �I �"N�   S'�� @���2�WW SN �5� v�"/�� 8D�: 4�� S ��

Page 59: زغاريد ودموع

58

��A E&�> � �1� �'� �GN: J�2�, *����� K> C�)�"1#I ��N L:

��# ¬h=� � ¬� £�� ��,��W

Page 60: زغاريد ودموع

59

�13�

%��7 ���T �N: *����� K> �2]�, 2�� �G'� �N: ���]� P)�%,

*/_�� L U,5�� C&:� * ª: ()"�� 0",�, ½,D @�e� �6# �N:�

3��Z %°I U����, ^AI ��� �I K> U�"��WW �� I 4t ���� K> Uh25 8H{I

g�T�� K>WW �� I 4t v�"/�� ./5I, ���> l:��1: {> v�"/�� ./5I DI ��:�

e X CN5� S�DI �'� S �5 �� �T� @�����v�"/�� 8D, M� gQD�

Q)" L C&,'A� �'� UjZ ���I s� ����� %=�� [ �� �/&'��� P�t�

*7B��W

*2jAI 3 CMe�, @ h CD) �&&_�� ��e� X ���� 8k9��W W

? <'G5 SH ? Us�Z� U��� v�"/�� ./&� %2�� a�tI %N,� �{

p *2t` ��A C�I <�{ a�tI� L Ph�� *_��"�� S¨") �G�Z %�

"Å @ee� �¨��I, 4MkN: P�^n) ®�ZI M� Q,5 *n�t ��A�

��,�� X d# ��N}� �,5 4w l'#� �:I ~T: *7�:" 4MA�²�W

*,¼ *� " *2� CD) �&�, Us� .���� K> ��e"�� ���I S�DI C���WW

��NA� *�H .���� �� CD) 41�W W) ge� M# g?: *�=] *2� CD

"1:I 8�G ���� P�� M�k&� U�^�) U��Me *7B��W

Page 61: زغاريد ودموع

60

�� �H� Q)"�� "�� S���A "�,�� %�5�w Cp�� *��:I * �':: 3> "mWW

�I 3 g5� <2 ��&�� 4� �)� ?<'Me�?WW gQ� ���I S�DI C25

3=W W�I� �H � � ?d�Q� ?WW dD1 E" I s S�D>WW �= £ d�A��,

*7¥ �:} d2� �WW Q)"�� "�� <_}WW P{>I#��� ?<�= X !

gQ��� �'� ��A <2&�'AW

U�"# S�25 �7, %�N�� K> (H?�� %�5� %2&: c�T�� 0�¥ �N:�

£ 3= gQ� V I ����� [ C,5�WW 0"7� ����� v�A S7B�� gQD

(���, !�"�2� U�QHe 3= P)�, d� l',#WW 3f *p S7B�� ��I

d� S��2A�, 8H{� (��� %,5� gQ��� K> S�N#�� S�&D � U�^n) 3= J",#

d2� K> *7B�� Q)" K> v���� . W

3= gQ� C2=�, S��?�� ½:h X ��9�� P)�, U&H" C�)�

UN�e�WW @��/= C2=�I3��Z %°, : CD)�H�'� *��� 3= C 8

*A���� K> (H?2�, %=�� ���e�: Cje�# Y�/�� K> *�H�{ SH ��:�

PI @�) *&MZ C&MT# gQ��� gQ��� !�= [ ^/�WW .�AI M I K> C2=�

�o��]IWW 3= �I" � Ce"=WW C�5� [ C���� £ C#"N'#: �#"N� sI

��N� �:� �NA �?H <'� �:�WW £ C�2�# 42�'�: o" I� SH�

½:h � S'jH � *�"�A <_k�W

2�I �'� S� o1_} � SM'�� *��� @�)�& K> *�H�{ (��� C

Page 62: زغاريد ودموع

61

*A����W

SN�A L P"� @I�: *��� @1_}WW S� "��� CD), s �1��

0"N��� ��9�� � *&�7 Cp �H� �'� S�25 l',D� �{� ���I, %n L DI�

�5��� �?HWW �� �?H C��p �'� �� C_'# ��NA �?#D K> @1_k

8�9�� ��,�� X ^�1�� g9TDs�� �"�� E�"m��� ��� ���5 C&�7I

��NA� *jDH ����e �� �B: P�1� PI �1�� @��D M� 8M'�W

*2� CD) *���WW %m�� *,,= CD)�, � M'A��� L *){ CD) " u� ,

U���"� "n)I M2Nr �?��, "��iI � n I ��"=�� � "��� PI M&� � 3W

3 g5� ����e c:h dN ·�I� �^Mm�� �� 3= ae: V��� %=��

*��"2� d'#"9� 8H{� a��9�� %�5 c:h�� g��'A��W

V��� C2=�� 3 H·�I S'�� ����F� c:h�� @?=IWW Á C������

C2�'�� PI �N: c:h��W

�� � @ae *���g��� M'N�A S�DI ��NAI� *A��: ? �NA ��IW W

S� o1_} v2/�� M I K> ��_'��W

����e c:h L V��� � Ce"=, PI C��� *��� 3> @"mD ����

",G�� Cp K> �"NZ C&2� �5� �I� K> @"mD ��� �1�� �?'N�

U1_} "�,�� PI @�), S'�� S'ZZ C��� S�DI " u� ���� [u CD)WW

Y�/�� L H� �'� ¨��� M I CD), *�92� *,/�� *&Z CD) M�1��W

Page 63: زغاريد ودموع

62

�"=��� o1_}� o�"mD � ("HI @�1# DI I, a��9�� �N:�

U�^n) z QD� �?�� 3= X ����� *G5 C�"7W

Page 64: زغاريد ودموع

63

�14�

U9�: 3= "t�� P) �&�, M � � �1,1� M'�I� S'�� d'e�� <�?)�,

d:��)I 4m��� �T�� �� Y�/� CD) ��:W

M' �':� @�,7I� M-h @^9�� �"=u� SH @"t�� 3= *�:� *���

* �:"�� L .T� CD) S'��! 3= *�"# C��p� ��2y X P�1��� 4=

���Z PQ� K> d� ���Q:WW ? S�h:> L 4�"=�� �{� g�&� P)�WW DI C��I

C2&# ? 41� : ? %N,� PI �� �{ 3= �WW (�]� z# %) ��e �&�WW

��� %) L � ���WW @ �� ���"# ��H{W W X C�H{ ������ ������

�_D d�> ��H{ ` �N:I, dN�D K> �N�   �2HI � � 4M� ^n1�� g�� �WW �&�

.�F� �A� CD)WW �&# 8GD M� �� P)W

�� (�r 3= U�') !"=I� ��w� 8D�: c2e 4t U:�>� U:H{ * �:"

*� I @Me �I *��´� @Me iI ���� @Me K> ��_'� I�:� U�^9]

�"=I *Me � 827� @,T'��� %1: %G'� PI *Me � 827

*:���� b_��� �'�� *7B�� Q)�" .��: gG�s�W

� V5 S'�� @,21'��� @sG�s� �N:�g5� *�A"�� d�:h ����� :

*22�� �?H "=��I �5, !"=�WW ? E�'A �) E" u dN ^7I @�)WW

Page 65: زغاريد ودموع

64

% ¹� U����e U:: l',� PI �1�� �)�WW �N: � UjZ P�: @"NZ �&�

��2� Js �5WW �:� �°I� S A 3= ���e�: je�#� *N F� � Ne�

Uh��7 �&D �, X m�s�PQ� �t� �o����, " u� L :��� ����

" u� �w C�¥� gQ��� %=�� X *��� �o?=I, X �Au�� Ne"#

����� ��e": 4M� � . %Hu� � g�´���� Vh��� h]��� �M-h

U�AW

w�5� �M'� � �w�´�� U��e U�"t�' C�) 4): VI S'� ·p   �{�

^9]� E�Z* hA HW WP�� �H �)�WW %� %,7 � d� � W

*��� d�·�I �?�� a��9�� VN7 Ps��'� D) ��: <�{ P)W

*����� L g��'2� �°I� S A �?=I ��: a��� LWW *&HZ @��� WW

*_�# ����ZWW �"�T v����WW ����� � V��)I�WW *m'1 0��AI

B��:WW *����� SH �?HP{>W?! aÄ: P� �&� sW Wa� %) 4¨���WW �2)

°I� S A C��A�WW �?)� �?) �h: � �?H ? c:h�� �?H ��� ��I � ,

��) �� i�·� !�f� � i> ? "�GN��� @:�B�� �?H ��I � �

"=� . P�2 N'��!�f� � 4wn I �, 3= a�:I . %���I C�)W W %H�

�?H CA�1���1�� ��'�� * k: <2M'��� �&# %)�� PI %eI � P���,

<�{ a��� 4H �1�   P> P��� 4M2e� � CjTDI ��?�� 4H ��'�: ��)�W

� � �,+��� � � .DG�� � P�e"� ��?�� g�N�� � C�a���

Page 66: زغاريد ودموع

65

�27N�� <j��I!W

3 *����: ��� � U����e U �D *����� CD) �&�, �1�� CD�5 ��

�e'D> � �H .���: *�����, 4Me'D> � c� �H *����� L %)�W

°I� S A 3= C: K> �Ne�DI� �, PQ�� ��:) PI �� P���� D)�

Uh25 ��� �= �5 ����� (� ?� S�&#�"� �?�� v2&���WW 3= "=���,

d�'1 � d�sG�� %]��� dD�: d2HI R=I�, �1�� �I X "nN�   P�� �'�

*����� %=�� d�> D��&� %��WW �"=u� P��: @sG�s� %]���A g5�

*��"&�� Q)�"��� @������, ��w: dt��I PI 3= 827�WW @?=I

(�2& %1T: M'2�N'A�� * ����, 3= a�:I d� <_} �?�� " u�

� . ��� C2,D� �'� C1_} S'�� *��� �=u:� � �'NA���� MW W

��� d# .5� �?�� P1�� d� �]I PI 3= 827 * ���� %��N� �N:�

[I, */�"= 4A�I S�D�)� .5��� d� C,]�#W M'���: ?� v�"/�� d� J¥� �

g�F�� *���u�� �:�: H��" � .���� � , P1�� �'�  N�� %)�

V�´T�� W

°I� S A� *���'� ��D) � (� >� *TH�: S�D�N::�&� X ��

4M#� ���p��M��:u C�5� .5��WW M,G� S'�� .5���� �?H P�#"N� s 4'DI

�NA, C�5�: �[� � d�D� [I ��� CD) �{> � S���A� 3= . Ct�p�

*5/:WW d� C2&#: d��� *5/: �e�� s, .}�� 3= z �I �?�� " u�

Page 67: زغاريد ودموع

66

E"N'�� V I *:�N]���·�� �� [I X WW �'� ��w� 8D�: UN� �&:

%2�� �G'� �N:, 0�� ��w� �"e v2/D� �D,eI 4H��� V���� I�: ����

��&:W E�B S'� 4t * ���� S���D 4t d��� �N��� * ���� .#� S A

bN�D�� ��e��� C22o� ���� � C: %) L CD� ���"�� C&27I S'��

% u�W

Page 68: زغاريد ودموع

67

�15�

3= a�:I zM':�� %��" �ht X 3= *e�� ����� C2]���

4MH�e� X �,� �� ��� CD)� Uh��7 ��&D �W

H"t�� S,�� S� ����'� SH� o�HZ *���, �� ��� M'��� �1��

"& 3= ��9� �'� ,J�G�� �'� � �&: S'�� * �:"�� ���9� @"/}#

�'�� d2� Q)"�: [�, "t> @#B��� ?#����� gh= � ��27I P�^F� �N:

3= gQ� L ��A "�T: 4M �AW

"m'D� V���� V�5I ����� DI C�)� ��w� �"e 0� ,"�,�� %�5�

Uh�5 3= £ ��� �"�� �?H l_G�� .}��: * ���� @?=I ,%],'��:

�N 8H?'A b� U��N'� P�1� PI <2 *�1�� CM'D�, X V���� S����

C�)� ½,D @QMe �hG�� �N:� ,"�,�� P�{I CN�A �'� ��w� *��7

����� a,'=� *G5 %],� E" u 3= aS�� 0�Z X W

UN�¡ U��/#> �N s��� ���e dN � 3= %]� ^G5 C5� �N:,

����� ��)��*��/��, �N�� v�"/�� X �: CMe����� W �?H @"�'A�

�N:� ;���G&�� *����� K> �2=� %2�� º��H �� � V��� *27 *2�"��

L 3= a5�]I P) b� *����: *7B�� Q)" K> �2]� %2&: ���=�

Page 69: زغاريد ودموع

68

� �'A�� d�Q� L Q)"�� c�� �#k'A� g�&'As� %,� �N:� D�m'D�

dD�^e� d5#�, P) 3�: gG�� X dDI ���� CD1# dN � � X dD>� ,

*#k��� *_:?��W

I CD)T: �D�"m'�� ��D)� ,��NA *� 0�] 0�W S�D�: @"NZ �&�

.���� L, i> �) ,*����� @��&N� � �e�� s *����� P> b� L *N���

M�> ��T� �?�� M mD� o�� � ®f� ��� MN:7W

aTN�� g��� %�5�, %]� K> P�"m�� ��D)� dD��56� .�F� P) %e�

�,k'�� �?�� gQ��� 8�] P)� ;� ��� L ��A dD> P���"�� 4o A

d ��5 %�5 U,�H d: %G�� �5 W �?�� 3= d� �� �5 4t .�F� d2�&'A�

���e � d_#] W ��I g�A ? �,T'��� L 41��� %�Q��� %e"�� g� �)

��¸�� W

C#" %e"�� 4A� ��")?�   4iI ^� 8�7 dD> g�´��� gh= �

S�N�� W

8�/�� (eI : V�� �)�'�A 3= �"# ?[I �H %H 3= C��A ,^�: dD>

�9�� W?d�A� K> ��#"N'�  I 8�/�� C��AW

��"N� �I dN �1�   dD> �) ,�")�?�� �5# g�Q� dDu d�> E"N'D   W

&�� d2 @"n �&����)� J�"e d: CD)� *2#, µ �N: P�� �1��

*D���� d'# �N'A� �,T'��� L ��MZ, �")�?�� �5# g�� d�1��W

Page 70: زغاريد ودموع

69

U��e *2��7 %e"�� �?H C,NAI S'�� *2#&�� �^� CD) �&�, "tI �5�

�H K> g�]��� %�5 d'_] X <�{W

I� @m�h�� %) P ¬��� *N5���� *7B�� Q)" %�A �&� l}�

d�,D R' � �"�� � *7B�� Q)" PI �F� 4M��� ;���: */_�� E�"m��

d2HI� ���{ ·� �'� %e"�� �?H P�´Z K�'� S'�� *��´��� *MF� W L�

�&'ND �?�� g�M��� %e"�� <�{ K> �,T'��� K> ��H{ 3'�� V��� J�]

����� �H dD>W

�2=� ����, � ��] X �: C=» U�"t´ U,5� P) ,Uh��7 d'&D

Uk�I "t�': ��5"� 3= P)�W

Uh�5 S���A� �Au� ¾��: 3= d&D d�D�: C,5� ���� : ?CDI �

g�´��� c,D 3= g�A 4t ? �H %�N� �{ �!!W

aÄ: �2 �"�   CDI � � ? �H Cje �) ����A ���� W PI �N:�

�: d'�� � � d� D�)��*����� �,T'� K> dr"� @�a�"e> L DI, U�"mD�

K> d2&�� ENA> ��A �G� �,T'��� "�� �"5 *_G�� d'��

�� V�� d2�"� *D1 > �� �)I� ; *����� �,T'� , d��]� �m'D� �2 P>�

��HW

%G��� *����� K> D�*����: �,T'��� "�� , "��&� � ���] d�2A�

�d�> %G'A S'�� *��, ��_�� � ��� L ����� %G�   �1�� D"m'D�,

Page 71: زغاريد ودموع

70

DI�:� ,d2 v,'�� � ��� L M)"p d� ���)�# *����: �,T'��: 3= %G��

���e � v25 L |NDW

3= gQ� � @sG�s� %]��D �) ��:�, "�� � ��w� �"e 0�

���� P�: �92�� *����� Q)" %:;� � ./&: C �/]�� ��� C}"N� �

ah�'As *��e @sG�s� C��� � ^/= ���� P>� ; v�"/�� RN�

�5���W

Page 72: زغاريد ودموع

71

�16�

Rf� <�{ P) ,4�I ��� L 8��� v�"/�� ./&� P) %:;� � ./5

!�",Ds� g � C�s PI �N: ���e PQ_: �2 %&tI *�92� UjA W

� K> 8H{ 3=*7B�� Q)" L d2, "�'� gG�� X P�1�

���� ��¸I� %],� � ��R=I ��?�� ,��H d�5�]U�: W Ut�� P)

*����� �_] d'���� U�^/= W

�:�� P)� ,��t�� ���� (�AI %2p� �G� *,_G�� CD) �&�

���� P1 L *,_G��, �=I Æ&'� *����� �,T'� K> %&'D� 4t �

���� z�'D� Wd��a&� �N:� �,T'��� ����> . , Ç"�� �¡I K> %&'D�,

d��a&� I�: ��H�, ������ P&#�"�� *}"���� �"��� P1#, ����� P)�

~ND;� *#"� L 4MN W ����> � 827 �:G�� ���] �&'�� PI �N:�

��"F� K> *2jAI de�� PI �,T'���, 4t. S,_G�� de�� �,T'��� "��

*��� X EB��� �'��� 8�/�� K>W V� 8�/�� ��:I d��T'A� �N:�

)6�� X 4o��5 � �)�'� PI �N: *ND���b����� QW �s 8�/�� �1��

*}"���� �"��� � �&# �1` <�{ PI, g�M��� %e"2� *����: �1��

b���� d�1�� s �")�?�� �5# *��w�W

Page 73: زغاريد ودموع

72

N:����e � ~ND;� *#"� K> �Me�� S,_G�� g�&� @ A �,

C��p �5 E�"m�� D�e�#, D) P>� M# ���/= s J�"F� PI�C *92:,

�1` �:G�� . b���� PI�W

*}"���� �"��� ��p PI �N:�, ���� ���� *,) ,]��, P>�

K> C2]� �5 dD> �m�s� v�"/�� RN� P) %:;� ./5 @s� �,T'���

%�5 � , Ct�� �5 �#� @s� P>�, ���� PI *��´��� @MF� X dD>�

������ �?H %n ��,� *D1 >W

"�ª�� K> CMe�� *}"���� �"��� . b���� � CM'D� PI �N:�

^=u� (G��� b�n��, dD�1� dN b���� ��,'� PI g�� 8�/�� �1��

�")�?�� �5#W

��S,_G�� g�& : %e"�� K> CMe�� <�{ � 4�"�� X S��1��

d2 C�2A� g�M���, ��� ��#, 3 g5� ��&: ��� <� I�: �'� ���AI

L D�� 8 �?M# �?1H <�> ��pI PI ��r h# ,<N b���� ./'AI

*�����W

*2]UI *#&n� gn' s� L bN��� 4&�� d� J�,� dn��� P�: @"NZ,

"mDb��_2� UTH�� P) �?�� 8�/�� K> @, 8�/�� �¡I @m� �N:�

* ª�� de� X ��ae� d�� � � �,T'��� "�� K>, a�7u� ae�

*#"9�� @¹' �� V�5u� aA²�� P�"=��, C2]�� ��: �' ] ��2+�

Page 74: زغاريد ودموع

73

d'��A� %e"�� <�{ . b���� :

<�A� !��R� sI g5� %e"�� 4�':� ? � � ?P�� DI P1 �I L

?����e ��I ?�H K> C2]� �)� ?4'DIW !�� �:� ��N� S�A# DI I

�A��W

S'�� *2#&�� . d ��5 *G5 d� l}�I� �,T'��� "�� <�{ �N: V�&��

������ *#� X ����e "M+ X � �&A PI �N: d�� @�&DIW

.� X ��ª��� *�M���� *�",�� CD1# � ,�,T'��� L �

��N�� �")�?�� ��e": ��"# @h N�� �'� �2 � Ç" K> ���´�

�A�� !�� �:�, �� ��: �2'� ����Q�� CD1#W

J�G�� L �� �·�I �?�� V��� <�{ ��G�� ��N�� L S,_G�� g�&��

")��� £ 3=W

%°I PI ��N��� �B��� �?H %°I PI ��N�� g�&� �B��� �?H

BD� �A�� !�� �:� ��N� ¦u� (�5I� %Hu ��N��� 8D�: d���]

P��� Cp *�&��"���� ��MT� d�")�{ (� �N: ��NA �B:"W

��NA� *�"# C��� @¹ 3= V��5 a�tI *,_G�� K> @"mD �&�,

�?�� 3= * �:" L .��'�� L P�^F� I�:� ����Q�� C&2/D�� CD)

dD�^e� d�5�]I K> S� �&�� d�De K> ��T� P)� *�m d'�"#W

�,T'� K> *����� �,T'� � [I %&D K�''A �"=I ��A PI ��2

Page 75: زغاريد ودموع

74

*�����, *,_G�� L Uk�I <�{ ���, �,T'� K> [I %]� 3'�� V��� L�

*�����, �H D�2�&'A� ��?�� 3= a5�]I � * ��y dN � *����� L �

*2�F�, CD) P>� 4M2��) U � a ") ��D) ,we�� M2��: *¼Z CD)

4H��e � %���� ���e, L 3= 4M#k'A� �,T'��� L [I g�QD �N:�

�)� ?��N��� *����� <2� K> [I %]� �) ���� @���� CD)� ;d':

? d'�� CD) �)� ?*2#&�� d: @ae

�&� �"�2� S�DI ^� <�{ � "n)I �_D �)� ����ª ��"# ��D)

&'�A �)� ; * hA S=I� S I L "1#I K�u���N��� Rf� �?H Ph!

����u� � U��N: P) �?�� %,/�� <�{ * hA, U,/�� U&Z P),

C�� iI ����� VM� ��N�� ��N� CD) U�m UjZ d# �"� S I CD)�

H*2MA� *�W

M�e� a��� �"5I PI U���� ���I, �" %) L U=��Z 4+N'� M�1��

M�D�: Uh25 UjZ ½,D ��I �'� W CD) *�M� H��5 %) @?,�'A� �&��

3h= � H�"� W �) 3�� � 3�: C#7� V��� <�{ L o")?�

�� .���� P�1Ad��&'A� ����F� ��=u�W

Page 76: زغاريد ودموع

75

�17�

*����� �,T'� L [I �2�&'A� 3'�� V��� L�, dD�) Us�&'A� P)�

g,'��, dD�^e� 3= a5�]I .�� 3=� DI C�) b�, �:�5I �N:�

[I ·_'A S'�� ENA;� ��A �m'D� L �,T'��� V I �T'p *����� L

�,T'��� K> W ,^��� � C,5�� �'� w�� � D�T'�� w�]� g��

� � �m'D� L �,T'��� (: !�= �&:� ,�,T'��� K> ����� C2=��

���Q��W

*225 V�I �N:�, _'�� z�'D �N:� *�/�� @#�T1��� ��G��� %�

*&5���, �,T'��� � de�"=>� [I * hA� *_G: 4H"��&� a�7u� P ¬��W

p S'�� �"eu� ��A � [I %7I ���#� U&#�" P) �?�� 3= . d2�

d� S��}� Uh��7 d'&D ;d�>, ) ��:I �/ � P�_: �"��� �5 C�

Uh��7 d�> C&'Z� WS'�� [I *_��� ¶,DI C5�# , L �ª� SH H

�"1��� S'��,7 @�"){ K> �N�� S���W

%��7 (� �N: d-h � [I de� L U�^n) C2 ��, V��� <�{ @")?��

M'#�{ S'�� �� ��� @")?�� ,����� . %��7 b��� �N: d# %�� �?��

V��� <�{W ����� X *]=� U�N] Uh�� P), %�� <�{ ��� ��e

Page 77: زغاريد ودموع

76

U��:I Uh�� �A��W

V��� L H�� *�²� "t> g5 �� �A�� ��e @��� @")?� S�DI �) :

"^�: dD> ����� X �� s �NA �", S=u * hA 4A� �'=� dD> �)

d:�� ����� %�� �N: ae �?�� ^9G��W

�A�� ��F dN���� [I l h L £ �� a�tI @")?� �), � * ��y�

.���� ¦�Z W (¸I �?�� ���F� ,%]u� �����: [I v2N� @")?� �)

VN/�� � , .kD P�: �2 �ZI a�1�� ��I PI s�� @��� de��� PI �)�

e . K�'� �'� 4��&�� [I �"e !ª�� 0�# .kD 4t !ª�� d2 S�D

�hw� � ���F� {&D> 4� %N,�:� ,���F�, 2,� CM'D� PI �N:� g�&'A� *

V�I *tht �� 3= gQ� L ���T'�� ��?�� (�5u�� P�^F�W

�N�D �:"� b� K> d�¡I ��"#I .�� �2&�� @��A 3= "e�'A�

d�> ���´# ��,¨ �?��W ����� 42N� s �?�� S=I * hA K>� S u C&'Z�

yjP�� �'� d2�� �N: dW

� K> ���� �2,5 J�G�� L�.���, 2�� �N:� . E/NDs�� *2��7 *

R�� v�"/���, d'�5 @")?� H�� � .���� K> �2]� �n) ��� Cp�

{ �� S IC�5 b� .���� ���9 � [H :

",��É ¬� £�� �� ¬X=� � ��# **�� L "/�� �) "�,�� 8r"W

L ��� Q�� C&2/D� �'� 3= 8D�: ����� %7I PI � � .����

Page 78: زغاريد ودموع

77

�G5I K> �G5I, �&# <�{ c� � _'��� %�M'��� 8��6�� @I�:�, %:

*�",�� � ^�N'�� L *����� @5h7;� @I�:, g�&'As� �6# CM'D� PI �

d'5��:� de¡ %�� ����e K> %) de�� �'�, �'� v�5� s> SH � I�:

de�� [I ,*A�",2� ��"N'A� L PA",�� v27I �?�� %]u� ����e K>

*��"� *&�"/: UhM], ��"N'As� L ��T� PI ����� g���, �1��

8�/�� � " I S'�� *��"�: ��N�5� 3=� �:�5IW

�"N�� L *)�T�2� ����e �� > *D1 > L [I @B'A� *m� L�,

U�^n) <�?: [I J",#, 3f ��� ��� �H� d��HZ� <_}� a�tI

�o1_}W

�"_'� PI ���F� �#� ,PA",�� .5� K> %&'Ds ���F� C�)� ����

S� �2�'� PI g��� %:, ���: C�� S�DI E"N� dD�)� W S I �1��

!ª�� 0�# SN [I �"e .}I PI X @�ZI, *21T�� CM'D� H�� �

��B�� g�Q9�) ���F� �5�W

� <�{ L *, k S I *�"# CD)�N��� V�� W <�{ L C�MAI�

CD)� *A�",�� ��es *TH�� CD) 3= C�: *��� J��: �"N��

g�&� :�NA � U��e <� � �NA � �6��, a�D .�� S I CD) ��:

����Q�� � *�5N'�� !�� u� �&2/� �'j: L �N�� �h�� .����W

¶�",�� �"N�� *�i �N:�, �\�� C�5I (�5u�� P�^F� V5 b� (

Page 79: زغاريد ودموع

78

%:;� �9] "_�:, P#"f� l:{�, C: %) V I *�M'2�� P�^��� CD)�,

%2�� � �"=�' @ A �'� "�&�� a�} X �"�'� *#k���W

������ ������ � ��#���, 3'�� V��� L �#��'�� L @I�:, E� *���

,M� (�65s� ./'�� s� %:;� � M)�":� M#�5� L 8�N'�� %: W �&�

*����� L S� "��� CD) �) M� "�AI PI L *]"# 3 CD)W

U�"# d: J"# �?�� ����� K> * hA S=I @?=I V��� <�{ "M+ �N:�

U�^�), PI �N: *]= ��A �?�� �H �A�� ��e PI E" "* hA",

*:�NG: �� g�� P) ��� d� <_}�W

�:� X ��,: {> * hA P�:{�'�� b���� P����'� .�F� P) �

d'#"N L �",'�� .�F� g�� Ue��H %�� Uh� ��&� �:I ���e, �N:�

4ND ,Uh��7 S�#k'A� �?�� ��: ,��: !�� ���e dD> g5 ����� �5� PI

*�7# dN � ��: ,��: !�� dD>! *�7# � P�¸�� ��� *�7#! W

Page 80: زغاريد ودموع

79

�18�

�:u� ���F� 8�] *#"N� �",'�� P�¸�� g��, &� �?�� ��

!��w� <�{ � 4Hu�� %�F���� "1���, ���� ?d2=��: P�1'A � �

���: S� �H ��,�� <�{ PI a_'As� � aÄ: ����� ")? Wg5 : <�{

��H S�&: *27 d'#} C: L S�#k'A� �?�� ��,��, > �6# SH� L�¥

�Z 8���� X ( .����, Uk�I ����� "){�"�� "1�� L S'�� SH *�7#"W

L %�f� ��m�s ���� * M,'A� @�"mD ����� K> S � I "mD

d'�e�, *:e;� �"1# C2]� PI �N: ��1_} 4t ����':� W

�N��� P�{� L c�¨ 4MkN: I�:�, 4M�: ^f� B'D� �'�, �5� 4t

5� 4H��Ig :�'�"# *�",�� C_�]I �&�, 412 g5� ,��N� � ��R

U�A� Us�&'A� ��,�� g�&'A:, ��: YT�� dD>W

��: YT�� g�&'A: PA",�� � *�)�) C 5 g�� L�, U': CGG=�

S I C: � *#� X *�7# d# gQ�� U����e W X ?#����� L P?=I a����

5"� S'�� S I C:Rf� M �A �N: M � � L CW

Uj�M ae �?�� *#k�� C: L gQD �?�� ��: !�� *#k: 4'H� �����

����� * h�:W

Page 81: زغاريد ودموع

80

��: YT�� .�D L ����� b1 �&�*2��7 �� , d'�:� � !�Q��

d� *Dt *e�Q) *�7# ������W

U&25 P) dDI s> ,��: YT�� *#k: d �'H� � 4�"�� X � S'�� S I X

U�^n) M�� dDI �) d�p 4) U � E"N�W

C��� L *�7# ��"&'A� � �6# �N:�, M�> ������ �N: C��p, ��5�

%: ,8�6��� %2M'�:�����Q�� 0h7q:W

%,/� Uh�� CN�A *�7# ����F� S I C: V I � @�" ����

^9], gh= @"mD"vH,��" %,7 d: {>� �� a���� d,5h'� %� ,d2�&

g�&� ����F� S I CN�A� :" A d�A� P>", * hA U��' ��e ��A �&�

%��7 a,'=� �N: �����W * hA S=I dD�)� Uh� Uh,7 P) �&�W

U�"): ��� �?�� ��: YT2� *#k�� ���� (�\�� C�5I W P) 3=

U&25� U� Q� , h ,'�� L ��T�  �*�A��: @W

S I S&'2� PI 827 �&� W S=I . H���� S I C&:� ������ Ce"=

* hA, ��,��� MN}� X �j�/� 3= %=��, H"t�� P�1A �)�

��e,�:!%��7 b��� �M�: ��� �&� ?, ���I C��� � 3= !"= PI �N:�

d��A �"- W!* ��) * ª @ae *��� d'�:�, Ct�p� �?�� H���� .

4t ,a���� C: K> �"=I �" C&2/D� 4t ,����� ��& �2= c2r

8�"&�� � "�� L �^9G�� Ph��� *)"� PN:'� ��?�� ¨�=I C&�s W

Page 82: زغاريد ودموع

81

����� 3= *2� C�)� ^G5 C5� �N:�, a��: oh� C)"p�

",��� ���u: a�2��� P1�� *:�NG� W� I K> C&2/D� 4M'M�D� U ª S

�"r �, �N:� ,����� g�� Ua�D� Use� .���� "M�� @m� gh=�

����� V I 4MkN: c2e d �5> L 4M2T#, �: .�/}� "=�� �N����

oh� W ���� � gQ�� �1� �� ��� �HZI �" g�u� �5��� 85"� P) �

d� W

U�m U,5� [�5I� S � I �5� �&� 3= ReI �?�� 4H��»> �N:� ,

%� ��: P� �&A 4i�: 4H ���MN� a&��� X , Ã"� %) P� �&��" VI

E�ZI" S I SH S'��W

�N��� 0",�� �5��� I�H PI �N:�, �?�� S I C: K> ����� 8H{

U&29 C��� �� ��� *����� L D�� � ,@MF� .� � v2�I dD�: �e,�

� X d��=� X I"�'� PI 8N�� � dDI s> ,g�=��� *��MA � 4�"� W

Uh�5 @��/= �N: X ��D Uh,& C��� �e� ��� [I :

E�ZI VI � Wd2 �"�   S I �1�� @�" �� <�{ �") W�e �H� [I .

de�Q L �^�� d#�e L ��1: "NT� W �) .e�� 3'�� V��� <�{ L �")�

V��� Lg�u� WW U��� �"=I �" � b�n�� V��� L�> iI �T� P)� H�

*2�5 d':eI �"�� �?H M�1�� 0h/�� L ^1,'�� �1�� b� �^=u� :

− ?�"=I *e�� <� �1�  I ? "=� C: <� �1�  I ?��"� �{

Page 83: زغاريد ودموع

82

− E�ZI VI �W W?*G&�� <� J¥I S� � E�ZI VI �

− PI ���I s DI ���I WW�&# ����� . �&:�A Wg�p sW

− S� SN��� PI �:s WWM#" I S'�� E�ZI VI C��I?

− <'G5 E" I S�D> WW " Z CDI� s �) ?!��Q: CM'D� 8� *G5

?"H ��#� E�"N YZ ������ ^�)

− S'��� � h)W W M,A C�� DI U��e S�N�A� * hA VI � �NA VI �

U&H�" s� U��N' s� W£� �) *G&�� :

C/� 8DeI ")� � ��: YT�� .�D X a��' � .5� �&�

("&�: 4M'��" ��H{ a�tI a���� * ��y � "4�9�� �Q�" � .� �I

82��� W'� P�B'��� P��Q�� 8Deu� ���F� �) � PA",�� v:�� �

.5��� K>, )�> S�':]I �&� * �&�� L C� ��:"H ���'N�� �1�� @5h7

��"e 4M� � ���=W

�"�� ~�"# X Uh��7 Cn1 , a�7u� %) ��: YT�� 3 ·�I�

����MT��, V�N� *e�� 3 P�1� PI ���¸ C�I�� U': 3 �G= �5�

*2��7 ��� UNe�� ",��� X ���5 W S �I *27 SN *�7# CD) �?1H�

E�"m�� 8N]I L *A&��, *G2¼ *e�Q)W

*5����� M�2�� d� C�27� C��� C_'#� S I Ce"=, w M�2�#

C��� ":e L *5����� C&2 � d I C2=��W

Page 84: زغاريد ودموع

83

�19�

.���� L ��� @"&'A�, � l#1D * �'es� D����I ���D D»�

n� .:"�� v:�D ,UN:� � �� �2) "=�� .:"�� 856D ,%k#I �� %eI �

�²�DI �2G� ���I� %� W %p� ��5h 4m��� *2���� 4&�� �N� CD)

��h1T W

����� %+ L 'Z � ,*�7# S u H�� @� � S I c,D C�BD�

��NA� *jDH ��W � @I�: ��N��� P�: "NTD DI� * hA�  A S=I

��¡I L a� %) "�9� ���eW

dDI ")?� U���� P) 3=P��� !�= ���� l'# ���·�� � L� ,

@������ E��u�, Us��5� UN�T� �&2� �"1,�� @I�: <�{ "tI X �,

L 4M'��� *��´��� @MF� ��92:I� ������ ������� .���� %HI ��:�

4H�s�I 42N� W<�?� U': ��GG=�W m�h X U�a�: �1�����´��� @

� ��� �G� ���·: a�: L ��I�:� ������ %HI ���� *A�� P�1

Uh�&'� *A�� P�1� U�"& l]u: �I *A�� ��?�� ��M��:W

�'e�*A���� <2� J''#� V�� ������ ������� .���� %HI ., CD)�

g�]��� L ��I�: P��2N�� �" � *�",��, d: v�� £ {'Au� 4w�I P)�

Page 85: زغاريد ودموع

84

J',���� {'Au�, �V�� {'Au, ��N��� ������ .� � (h/�� .�'e�

P�RN� ��D)� ,*���&�� *T�5u� � @� I 8�&� P�2�� *��"&���

*A���� K> g�]��� %eI � @#��� W ��M+ X %G� P) �N���

@D����, V��5u� X U�^A %G� P) "=�� �N���� W L <�{ �"r P)�

p� "��� �R�� E�"+*,2'¼ D�� I CD) "/�� C, U��e U���) �kN: P1#

U��9] �kN:�, �h @��MZ �I @,2 ·p  �, 0_'�s� ��"� � %1#

@���'� P�� � d2��� 4'�� %G,�� K> %=��� ·� PI d2 W

�7��� E�"+ �� JB� P) £ {'Au�, 8H{ �2) ���"F� ·� P)�

�� *����� K> I"&��=u� a��� L P�N�'r ��?�� �� u� a��I X , V�� L�

S��eI |e � V5 *�"1� ���� � J',���� {'Au� �t�� V�u� �

�}�I X , S���T %1T: M2:�5 E?&� @�"�/�� CD)�, g5� : CD)

@�"�/�� <2� M'2'5 4�9�� � "� �^9] *2,7, D PI 8r g�&� P)� �2�

�9�� %e 4'DI �^/= i> ,*��eu� � ��&�� � D�h: W ��TN� PI �:s

U���"�I Vh�:�W

PI� *2MA P�1� �� VM�� P�: @"NZ ����e 4H, � ����e @���G�

D�m'D� L SH "/=I @��´� � �^/= VM W {'Au� b��� P) �&�

�,= � U�^n) �T1� V�� {'Au�� J',���� %�&'���W

�e� a���� ��e L ��9�� 3 ����� CD) %2�I� I"5I @I�: �&� S

Page 86: زغاريد ودموع

85

S IW ��� CD) *&� �N V I U�"�� C�)*�5n�� o�"mD a��� 3 �, CD)

M�> �� I %�N: C�5 �2)� ,<�?: "NZI PI P�� �#�� %) L S��5�"�

S���: H��NZ � lG,� M-h L �"5uW

*_:�"�� *5���� S� S,� PI ��N'� M�1�� !! Vu� �?1H CD) �&�

*���"_G��W a�"_G�� V�± S&'� CD), M�:s H��� q: "H��� V�±�

%n u� ��� ;�W

���H��� a�:I 4'DI �� g�&� P) £ {'Au� 8N]I� R)I VM� ��N��

�7��� ��I 4M� �: ���� ��?��W

C: @")?� H�� *����� K> .���� ���9 �� S I d'�5 �?�� "NT��

Un_: � ������ L "/�� �) "�,�� 8rI ��# h= �I �� £�� ��,��

�� ���?�� d'�M# ` R)I S�N� dD>!

�h�� ������ <j��I %�I C�) * �"1��� �QN�: P"NT� �H� �e"= ,

5� . �2�'� �H�h: ��I .:": �N'�'�� 4�D *�H �� ��HQ�� @G

4M' ��: �Ne^� ; a���, ªpI 4)� �M2HI V��I 82_: @¹' � �5�

 + P��� a�"e a ��: * �u� �?H C�/2� �5� �M �e� %�I ���

�"/9' , 8]�# d �� L ����� 4HA �?�� P���N�� <�{�WW

½,�: ��I   dN C2 ,�� gf� �?H L C5"� ���� ¦»I DI� s>

sW WsW W*��� i> sW WH�)"�IW W*��� � ["H�W W3= �W

Page 87: زغاريد ودموع

86

*m&�� K> ��T� S �: {>�W Wg�&�� : � �����: CDI *��� � �{

�NA W

��� �" g�u� ��e"� PI 8r � I � H�2N,A ~��� 4i> C25

d'2� S u C�¥W �� �"���� M' �':� C��':� iI X g�� S'

I�G� s D�N C,T')�W �" T L *��� @"�,� �) ���I sW �)�

S � � ��{ %) L C2929�W

�"e �?�� gf� <�{ �N: ���� *m� S�5�,� s� S I i�: @"NZ

*����� L S'A��� %�)u dN 8H{I PI 3= »I� *A����� @"�'A� W

3= . C�H{� .���� C)"�W �: s *A���� CD)� *����� (h7 . @I

*��eu� �� &�� � U�^n) �N��, ���� 0�# �&D �)�� �'i�: »DW L�

(h/�� ��I (]I U�� ��&27I V�u� � V��W

*��"�� ����T�� C� @�"Hm L ������ Ce"= 3'�� V��� L�

*��� @#'w�� *����� L�*��eI � ��5 sW W*:" ���, C�_'�� ����

�^=?�: c����� ��G� �^/= ��5 @�"Hm�� C21Z� (h/�: ^H�F�

3= C: K> U�"e CNe�� *�� W

*��� @��}� E�B S'� M I� *��� S�'2�&'A� C2=� ����

EQ�� P) �?�� S�"eW

½,D L g�5I� *��� K> "mDI C�) �&�: � ���� sI J"F� �?H dDI *���

Page 88: زغاريد ودموع

87

?<2eI � W!

S� �/� s �'� *��eu� � ��&�� �} �"Hm�� L �'H� C�) �&�

*��� Q IW

S I * �':: "NZI ����� X ¶I� CN}�� ,���"�� *e�� CN,���

U&�": ���Q� �"����W

Page 89: زغاريد ودموع

88

Page 90: زغاريد ودموع

89

�20�

���Q9: �² � EQ�� U�"�� S�"e P) W�� CD) 3= *�:� *��� b� �"

����� K> <�{ �N: �?=I 4'� s �'� �,T'��� K> £&D �1�� s W CD)

� ��&�� aheq: 8�/� S'�� *������� �^��� ��5 � b_�� */2���

*��eu�W

��k�� ���·: x���7 *�� L P) ��: ��w: 3= C92:I *��� W

�H� c����� E�,] L %�N� �?�� 3= ·� ���� ��,� ��� �:}

������ @���1�� %�p *��� 3�� � � S� �, <�{ C�27 �2) ������

X � ��� ����: 3 � ��� �� ��� E�?� 3= *e�� E�B S'� �

g5� �5��� �?w 3= "t�� ; �hw: */2��� : PI ���´��� X 8r dD>

4��"F� �?H L ��&&� W��&�� %eI � d2) �?HI ?�' u� �� *��N�� �

���¸ d� 827� �°I 8�/�� d&��] � b_:� ��w� 3= g���

@��N � d��� .��: C��� K> ��k��, ��,�� X �°I 8�/�� ·�

�����: �1�� P) �"` dN �W

*��� C2=�K> M � � �1,1� gQ��� %=��, E�B S'� <�?)�

3 �� * �� 4'�'� ����: W ¹�� S�"e P) ��: S I ��"� PI ���I C�) �&�

Page 91: زغاريد ودموع

90

a ��: ½:h , ��N� CD) �{ %eI � U � E"N� SH� W PI ���I�

u ��� ���9 %�5 M&D IH}� *_��� M� 4'Z Wj�7I �'�� � �

X��: C�MAI S�DI �"���� *���"_G�� M' �':� gh= � � o�"mD gh=

 N�� L P�D> �NAI P�1'A iI ��u� �?H %eI � ��� W

�"/��: £ {'Au� 42N�� d�> ^T� P) �")�{ L .e��I C�) �)

K�u� ���G# L ������� X W g�&� P) �&�� U�"� 412e |N� PI �:s

�:s� Vh�:� Y��'��� * u� a�� I ^H�F� a�� I *���> �W ��> � ��&�� *�

*2�&�� *��eu�W %eI � �:G�� S�5�]I ���� � a�AI S� 827 3=

*2� a�"e> L V�h�� %� L 8�/�� I�: <�{ �N:� ,4o�: L 4Meh

�"�� *]]� S��e � !"�� 3 *��"e W U�"H P) �&�, P)�

: � 3= . %&�'� *22�� <2� ©5� ��^�� U��_' �N�� C: K> C

a����� 4w ·�� ��"F�W

S ��� � U��� M# C�) �ht @ A Ck , Cm&'A� �� �

¶"1�� X c2� CD) M2 �,eI C_'# � g�I SH *��� CD)

�"�¡ 8D�:, v��:I H����: .�2� Ã�I ~�"# X *N�/k M I�

d7TD �5�� �?�� �T��W

�� L 3= a�:I @ �{;� L �^��� ��=I � P�n_�� ������ �"�

*�N�� Wg�&� �" %) ±��I %=��: P> C�5� P��� * �{> 41� Ct�p

Page 92: زغاريد ودموع

91

*��eu� � ��&�� �} @��t P��� .�W

�BD %) L �^��� ")?� ("N�� @�] PI g�&� "=�� %=�� 4t, PI�

H�_}� �^��� g��'� M2) @&2N'��W �&# � 4M� � P�^n) 4i>

���W

����� ^t�� �= �2) ���Q'� J�"F� Vs\: "NZI @I�: Â&'As� �N:�

S��e L W X �N��� M��9� *��� CD) ��: ½,D J� l�)I C�)�

S�D�: ¶"1��W *]=� ,£eu Me QDs (� q: M�> "mDI C�) �&�

e a � � .&: 3 C�s PI �N:i'�# X S��"W

½,�� g�5I� *��� K> "mDI C�)� �) �1�� ?<'��� hHI S'DI ��"�I

*��eu� � ��&�� V�5I �I 8��I C�) �&� ?<'�° L l�DI W �1��

®]"�: �D�Me��� ,ah� �,+� @�e�, L ��M2� � ��&�� CD) ��:

���´���� a������ M�h� . a�"��� M��"=�� 4M� %) �"� W

S'�� *�1��� �',�� <2� %�I C�) Vs\: P�_T�� V���� � *:_A .

CD)� � ^9] ./5 . .:"�: �HQ"�T��" ^:��7 L oh° �5"� ;

·=u� .:"�� ��Q� UT&D ��u� |&�� i�)�, i�2: *N����� ���H��

�:u�W

�'�� �',�� <2� CD) ��: @m� L g�_'� Ph��� . �HQ�� .:"2� 4

ahZI K>, *��eu� � ��&�� � �?H %G� �) W �',�� �?H PI �:s

Page 93: زغاريد ودموع

92

@���'A�W ?PA",�� ��IW � [I � CDI ��I C=» ���� ?PN�T�� ��I

������ ��N� W S'�� *���� ,E�B S'� � 3= a�:I S�De K> �"H

�� � U:�) 3 @·�I���"� d: �/2'� a W �: z Q�� 3= � Cm&'A�

�5�'� s �� �: M'�e� �&�� *��� CD) ��: UN� 4ik�IW

%2&: "�,�� P�{� %�5�, %=�� SN &:� �°I 8�/�� dN � 3= %=�

���"�� *e�� �5� ,8�/�� S���A gQ��� %=�� P�5���, Uh�5 S�D��7�:

� 4HD�� �&�4o�: L P�� 4H� UN W

�&�� d��HZ� �����: c2r �?�� S&��] ��= � C��A, "mD

(�_T�� �MMe�: Js� 3= K> 8�/�� "mD� 8�/�� K> 3=

�M� %) S',Z C,e� ��",];��!

��= � �{ S� ����'A� ?�H �) WW��=W W��=W

Page 94: زغاريد ودموع

93

�21�

��] X �: C=» WW��= � W� ��2'5��= WW��= � ��2'5 W <2'5

��� ^� �: ��N�� W*Me � 8�/�� S�1� # ��M��� C���, � 3=�

��"# K> �Ne�I� �"=u� *MF�W

" U �Z P) �&�" ���� ,��= X �5�'� d � �� 3= g5 �?1H

06_�� L�e L 8GD� U���: UjZ PI @"NZ <�{ g5, P) UjZ PI�

V&'A�� V�'�� �5 U����1, �� ��� C°�� * �':� S� @�:�, 3f C25� :

4M I S7�&A �N: ®]"�� ��Me�� �) 4M� S�t�� W

3= S�:e�# :Y��'�� � U�"/AI P��'1� ��D)� ,UDN�Z ��D) �&� W �&�

V�u� d� �T1'A 4m %� � lG,� 4o#'H� 4o_] CD)

Uh�&'� W5�3= g :

Y��'�� w l'# �2) H��5 £ @�"� �2) U �� (�NT�� CD) �?1H

d ��{W

��= WW��= � CDI ��IWWS�5�]I Q I � P) �&� W dN 8H{I C�)

4M': K>, .:"�� P��� L 8G�� P) �?�� ���"_G�� C��� <�{, g�p

*����� E�"7I L 8G'�� W

Page 95: زغاريد ودموع

94

��p �1�� �&# �H c� �/ u� C:� PI �N: ������ 82�I C

*�'' @�����, P���'�� %� � �n�: K> ������ <2� %HI g�p�

4M�2�I P) ,�h��� 0���I L C�1p S'�� @)B�� �"�� � ���&��

a���� @)¥ L g�N) P�2�N�, V�� %) *�i �� g�&�� 4M I �&�

� X ����&�� ^� 4M� %G,� *27 �&� d'D:� ��I �2�� �) ,%�N�

0�"�� ./5� %G,�: ��¨� ��¡;� X d��] X �: b� V���W

*A���� K> ��H�{ ��=� DI C�) ��: �� @�HZ �&�, �2�'�� <�{

%�N�� � ��"/�� c���� ^&,�� <�{ c:h�: <���, d� g�&��: ^� CDI

%�N2� l�] W*)B�� � !"=I, � ��&: dN#� d�> ��_'� %e"�� P) ��:

��u� X �&A �'� W � � %e"�� <�{ �,5�I� * ª: ��=� DI C2=�

(�6�� L ",N� �?�� dMe� �2�� *,�� ("5IW

,��A"�� d��A L c2r ^�1�� g�&�� P) ��: ��� <�{ P)

D ���"��*�f� L %n` dD�)� a���A @��m, �: ^T��/2�'�� d'D:Q� � W

�?1H C��p*����� E�"7I L ������W UD�I �HZI C�)�N��� g��

*A�",�: U1��' , a����� � g�p �?�� C��� V I ,5�� ����e g�Q� �

*NA����, *����� * �5 � " �� ��� W��f g�5I C�)� : c� ���F� �?H

'�H PI "NT� s> ,dD1 �H ¢25 d"��� �5 d�� P>� CW

<2� C���I S'�� �"H&�� E�"m�� ���"�: P"NT� a���� CD) �&�

Page 96: زغاريد ودموع

95

���&�� ��) Jª�� M# J"�� P) S'�� *����� K> %�"�� X ������

��'�� ��)� W K> �"N'�� ��T'� *���"_G�� *������ *#&n�� <2� @I�:�

Y/2�� Y��, : 42� g�� 4MkN: �N���� ,*���&�� ������ K> ���N�

a=� "n)I �� *2A��� SH H�"� ����e �� L I�: "=��, ���F� ��#,

*�D"#> *��: �6Z��, I�:� 42N�� ���� ��D� �"�� �"F�� �a�N�� �"��

~"7u� ��"#� V�n2) VI K> .�'��W �6,� SH&�� L ��2F� X ��N��

%2�� � *2��7 W�@D��� @���f� L "M��� K> g�p � <�{ �N: 4M� W

a�"_G�� 0h=I� 45� �� � UjT# UjZ Y2��� �N�'y I�: �?1H, K>

��"� i�)� *2]u� �-h Y2�� Cj'# S'�� ��A,�� @#&n�� � �2=

"=� %1T: ���e � .�'��� 8)"�W

&n�� *e����� *�� L PI <Z s� h ,� PI �:s ,������ .�'��� L *#

*m� L "�,�� �5 U �»�W

���"_G�� �N�'y ���� �&�, d m "��� ����� I�:�, ")?�I S�D>�

g5� *A���� Jª X �5� ��� ��- {'Au� ��� : *A���� I�: �&�

.�'�� aSo �'� ��N � d��5 .�'��� �&,� U �'e� U�"/= %1T� %��:W

R1 d� 42��� ���� d�A� (h/�� ��I !"=� U�^n) d� �,,] �&�

g5� ,@�G�� :»����� g� ~ W C: K> C�H{ V�u� � V�� L�

d2 �j�7u *A���� � 89� �?�� ��=, �� : �5� ����� . d��e�#

Page 97: زغاريد ودموع

96

<DQ�� ./5 � * ��y d: ��6Z�� PG��, �5� J���u� �N:� ��{�_'A�

���F� 4M=�) P��G�� ��²�:� ��I *N/5 X W

��e � S�9� s� ���� s ���F� ¦�1��, U,] ���"�� ���Z dD> b�

a'Z ��:�W

��f C25 �&� : U�1A 4'�AI� U}�I 4'12' � 41DI S�N� �?H, s dD>�

*2]u� 41N5�� K> ��e"�� L % I W��= 3 g5 : K> �NA � "mDI �?H

C2&# ? de¡� PG�� �� �?H C��I: <�?) i> 4ND W3 g5 : P>

MN�� 0���� K> U��� � 8H?A ����� W X U#) Uh�� �?H c�I

g�&�!! ?

�Q� �H� <�{ ��= g5� d�� UA�# P�1� PI ���'� P) b� U��e

V�� L *5��:� ���eW

1�� a�: � ��= ���� �M'D� �I 0"9'A� �?�� ¦�, ¦��)u� @I�:�

*����� E�"7I L B'��, { PI U��e PQ_�� � � ���"_G�� C��� <�

8D��e � 8De L g��: U:�GN l�]I E�k2� �{h P) �?��

P�{"F�� P�"j,�� d'p S�'�� �/&�� d5�# Q,&� ¦�1��, ��9�� d5�# 4)�6��

h�� ���� <�{ d� g�Q��. W

�} *������� *���n�� @�^��� �N: �6,� M,5�� �N: *A����� @"�'A�

��- {'Au� %&�: ��"5 *A���� K> %]� *225 V�I �N:� *��eu� � ��&��

Page 98: زغاريد ودموع

97

�"=I *��� K> *����� � %: *A���� � W

C��p �&� ,89��   K> D��� �?�� ��= @�"){ . C&:�

_e K> ������*Ne"�� */2��� 4M'2� �1� 4, �N� ���t ^Z�� %���

dA�� g7 8NZ - K> * �':s�W

Page 99: زغاريد ودموع

98

Page 100: زغاريد ودموع

99

�22�

���Q'� *����� K> �#���� ���F� .�'���, � k'� � */_�� ¦��)u��,

*,n) *:� K> *����� E�"7I C��p �&� � �5�'� s ¦��)I ,¦��)u�

U��i s� Uh� H²TD>W

����� *:" wh= � "� �1� s o�"`, s Vhm�� M2 ��¨ ���

P�&2� d��� P�°�Q'� �¡u� ��"#I �� �?�� ��,�� <�{ ��A H?&�� �1�

*#F� g���� c���� � �^G� X 4H��e�:W

*/�: �� *2A� P) P>� �?�� .���� <�{, P) C��� PI s>

* MZ� d=��T: * �"1�� d,DI ����� �N} �M ��&�: ��A "NT� d2HI

zM� X �¡u� d# ���� *A�� C��� <�{ P) ,d'e� CD) �M *,N���

*�����, U��5 P) �M ��N�� a�"_G�� �:� "mD L "9G� a�"_G�� *#&t X �

���� a ��� K> M��t %G� �5 * �"1�� PI E"N� dDu!!

'y �1����� � "=� D�� %1T� I�: ���F� ¦��)u� .�, *#&n�� � �,

@"t1� l/��� X �,/� ¦��)u� @:� @���"#> @I�: "=� �� � �

*D�,���� *D���� ��" u�, K> %2�'� *5h=I� *)�2A �"=I "H��+�

¦��)u�, ��,��� a,N} 4M'2��W

Page 101: زغاريد ودموع

100

� ���"� ���)I C2)I .�'�� ����e l h *�H�'�� �G�, @"�D�

* ��� �R�� @��� d m , ¦��)u� J�/A 0�# 4)�6� �Au�� PQ��

@�{ .:"�� @�: ���I �h'5� � �Qe CD) S'�� J�"�� . !�� S'��

�Q�'�� @s_1��, .:�u� 4 "�� � * � �I ./5 � �Qe CD) �)

�� G�� *&t���� * � �B !

S5#� . C�) *���n�� �^��� �MZ ��= *2� ��QD *��Dn�� *A���� L

C��� �?�� ��= ���� 8De K> ��2e ; *��eu� � ��&�� �} *�������

d�:� �&,� d#�e %)�� ���� W % u� K> "m�� P) �?�� .D�� (T�� <�{

d�h= � %�&'���� W"mD ��> "m��� d � � �5�'� �D�� �2) P) @

Uh��7 g�Q� v�"/�� PI H�, *�A� �� 1 L d�1N�, �:s ��n�� PI�

UmH: P�1� PIW ��k5 ��?�� �MF� g/:I � �MF� � �t�� P) �&�

�7��� *�"� U��t Wd�:� � ��= ���� �� g�&� P)� Wg�&� ��= P): �2

� ��D L �&�D PIW ?�� ���F� <�{ 8� P)�c�: ��n: d'N: �, �&�

P) "=� ����: d,2� P�: 42� P) �?�� ���F� <�{ �B: U�^n) <��

�^9] UA�#W

�  u� g�� � �'A�� K> D� 3'�� V��� L�N ,d5#�� ��= �&,� D�

PQ�� @�2+ L l��� C�� S'�� ��= �¡I X �W

���� �h':� L ¦��)u� |�� "�'A� �&� @�A� *����� CG� �'� ��

Page 102: زغاريد ودموع

101

���&��� ��'�� @��� CD) ���Q'� ¦��)u� ���A P) ��:� ,H?#�

.�'�� .,�"� */2��� ge��, o�5� o��5� *��eu� � ��&�� PI �)

������ .5���� 4HI X {��_'As� � ���1� Hah� � o����'A��

��G���W

��� � CNe� ��� U�^n) D�e� 3= a�:I SN � *,G�� *2/N�� L *��

� *����� K> @��� ������, MkN:� g7 b9� U��m'D� l#1� g�Q�

*���u� ¹�� d:�, *����� ��,��� <2'� .:"�� @���: .#���W

C��� ¹' � U��:� Uh25 I�: �?�� �N�D K> 3= �:� . C2]�

��&� *�",�:� W��} �&�S � �1T� P) <�{ gh= dD�)� h��7 �����

*e�� c� L dD�: ��NZ> ��"� dD�) �I ���� L d �&� �� ��� ���5

S �e": U��e ��NA CD) ����� K>, S=I� [I *e�� *�7# S I <�?)�

� b���� L ���N'A� 8�6�� 4A�" a�tI Ps��  A S=I� * hA

�@�^��W ���e L ����� �N�� �t� �"� PI P���"� D)�W

� <�?: M�2 V�N� U�k�� a1: @"�,D� <�?: S I C��I ����

g,'�� *:n�: P)� aTN2� ����� 4H � b� .���� %HI .�'e� %�5

X *N��� �"MA CD)� �': V I ��N�'e� .���� K> U�A S �e� *�A��:

D a�}"�&�� ��D� *#k�� �W

3�� � ��N�'e� ��?�� .���� (�Z . b���� 8D�I C�) ��:�

Page 103: زغاريد ودموع

102

*������� *���n�� �^��� � 4M'2jAI S�&�h�, *2jAu� L P�&#���W �&�

L "Mm� @I�: S'�� ��?�� �QMeI gh= � *�N�� ��=u� P�N:'� ��D)

.����W

I @�] CN�A <�?) C�) ��: ���� S��NA ��, �: � C,5�

��",D� X ���"� i> ���� S'�� S I K> 8H{� S� a�:IW @&2N'�� �N:

C��� C2=� �'� S�'&�s S� a�:I � W

�Dn�� *A����� � S�'��A 4t ,*:];� �tI ¨�I PI S� C�27 H�� *�

* N�� W�"� ���"�� C&27�#.���� P)�I L H��] �, � �� � CD) ��:

*��� 3= *�:� � S�'��A (��� J",��W w C2&#: *�A �N: *��7 P�1'A

����� W*){ i>, "=� a� � g��� S I PI 3 "M+ �1��, M���

<�{ C2H�W

C�5: �d� *��� 8/=I� £ S=I K> 8H{�A �C2&# : � "1#I S� �

� I W Uh��7 ���T S I g�� W H !"�'�� �N: <�{ S � ?S�: � � W �I

P�� %e� CDI ?!"� W*�"1�N�� *21�� K> S5���I C �5 �&�, PI �N:�

b��� ��� %1� !"�IW P�: o� �� ��� E�"7�: <�� SH� C,5�

<�{ L "1#I W

� U���� M��I S'�� *��� S I b��� L�e 8M'�� �5� �1 K> @�

3�� W M2 |=I S�DI����� @��� S'�� ~����� � W

Page 104: زغاريد ودموع

103

� E�/� �?�� C5��� L S5� I L C]� �) E" I s *���

3�� Wa�"_G�� L S�����WW������ L S���G��! ! �� S I %n��

���'N�� ~����� <j��I ��I !!*���! !*��� !! *21�� %=��A <2eI �

*�"1�N��W *�- s <�> P� �5 4i>, �1�� ���G� PI %�5 4M�> V�5 S�

a��:W

Page 105: زغاريد ودموع

104

Page 106: زغاريد ودموع

105

�23�

V��u� *)"� 85�"�� 3= a�:I� DI U�"): Cm&'A� 3'�� V��� J�] L

S �"�� K> ���� ?=�� PI %�5 %:;�� W "�m�� L *��H *)"�� CD) �&�

�h�� ������ @�] ��"� c�T�� a�} B'D� PI �N:� ,%:;� ¦� L�

N�r%:;� �I �T�� �N: � 82�� �, �9] �°�Q� �H� �o�] ��"�

: �Ne^� %:;�� Ph�����5� J�82�: �,W

<2� L P�"7&'� .���� ¦�Z �N:� S� a�:I �N:� �����

@D���� �&,'� "�m��, *A&�� E�"m�� *Me�� *,) L � "�� *T5� �

4oD��� � "� S'��W

:� *2�1 SH� @D���� *)"� K> ^TD (�T�� �N: . �) ��

���� ����� @�] CN�A ��&�:"�NA �" �����:� U��",� c2r P)

a�}��: ®= v�":I W H"1 @D���� K> "m��: .'�'�� � CN/&D�

CD) �{> S���A� d�D�: ��2F� S� 827 �?�� [I b� K> C��p�

];� *:];� P>� 42A S��e P�: d'D��/# S��e L  I L 8��'� *:

*_/A, 8��� �: V�5I sI 8r dD>� �^��� <2� E�"+ � S���A �)

� I %e� �H �?�� 3f Ue�"�>W

Page 107: زغاريد ودموع

106

M� �N� S'�� @h1T��� *������ *A����� � %��7 b��� �N:�

�2�'�� ��e� ¦��)u� ��e L *����� P1AW 5 K> %�"�� L "1,� dD> g

*�����, M���k: ¦�) a��: V�&� PI 8r dD>� W U � " u� �?w C� QD> �&�

�?H L "1,� sI d��e�� W*�N] 4M#�"+ P> d� C�¥ �&�, ��" u� P>�

¦��)u� L @B'D�, P>�4A� UA5 P�1� PI �1�� a'T�� W s dD> �)

a �e�� s� a:"M) �e��W

C25� :� a�D P> [I � 42N� %H �5��� �M22r P) S'�� ������ <2

��� .�� ����� *,�� X �°�Q� V�6�s�� W � @sn� �� ���

0h=u� � ���"��� aM,��� W � s ? * 6_�� E�ZI VI S u Ã"� %H

[I WWsW 'A'b9�� ���� g���u� ^9 !!

e�� [I ¬3> "mDP���&N ��, ]�� *2��7 �6,� C K> "m�� �H�

3N,D�WW g5 �": * �':� �N:�: �'� 4H�s�I L P�"1,� U���� a:�� P>

Use� ��D�1� PI �N:, 4H�s�I ��NA � 4o�NA PI�, PI ���I S�DI�

<2�&'� K> �j�7I, ^G P>� %) *e��� C: d� P�1� PI �H %e�

�s�I� W

N,��� ��Z d�1�� E�5��� C���� U5" S��e 8G�� S�25 @5� C

��2F� K>W

�M'D� �'� � g5� dn���: <� 8/=u <� K> ��pI PI ���I S�D>

Page 108: زغاريد ودموع

107

<� *�:�"�N��� VI" �"�� *H: C�: SH� CDI� �_D UN� D� �� �?H

U�^n) <�� <� �, %n�� g�&� �)�" <� �&�� <�7 � ÊcË2" &� @"NZ �

*T ": C���I� �"=I �" S��e � 0"N�� "�i� 4t ���e L ���:,

* �G�� "tI Cp C�) ��:�, �I P> %�5� <�?) �) ��:� {> ����� *�21: �

S� *�:� @" "�NA� VI" CD) b� 3 dn��� L H�G&� [I P) S'���

MAI� X d2�p ^9] ��5 L 82�� 82�, PI �"��:� ���{_�: CD)

��&�� <�{ CN}� 4t *��] *p �'¢�� �'�D Ce" �A�2e a�tI

Uj#�� g�Q� dD> (¥I� ��N� S� � %k,� C�5� [I ��� �: ^9G��

d� C:¥� SN�7 82� dD> �NA � (¥� C�5� 3 d�2A 4t [I (B#

�N��� Vu ^9G�� ��&�� C�2A� ,Uk�I DIW :����� H"1Z <�{ �N,

g5� :

− �N��� VI� �NA �: d# ½,D �eI �?��� V��� �?H �NAI !!

*���&�� M�:h � 4�"�� X CD)� U��" Mn��� P)� *2� CD)

*2]I 45� *�m �N %�p, @")?� M': K> ��� �')"� PI �"��:�

,&� 4M'��" C/� ��?�� ~����� <j��I ���N��� (h1�� %n ��Q

*����� ���D * �") ��Z���, �]"�: 4w ��D) .���� %HI �1��W

  �1�� �H��eI J�"�: �Ne� �h�� ������ <j��I @")?� �&�

J�"F� X �N2/� PI [I � C�27 <�{ @")?� ���� ,�M' �") J"�

Page 109: زغاريد ودموع

108

*)"N�� <2� L d':]I S'��W

3 g5 : D» �&�eCDI� DI ��" W

g5 <�{ �N:� J"F� P1 b� ���] � "�Z 4t:

− ��2: L ��� P�1� PI �H % ��� s �?�� J"F� �NA �WW dD�) �I

<': L W

− �': L ��N�� V�� P�� !��Q�� L 8��I s ��# 8���� �?w WW �2

Us�I D��� � de"�D PI! g�/�� %: ,�DHI �&� � ���=I X d�h�:

����W

− ?*:"�� *212� <5���I C �5 <DI CN�A �&�

− [I � 4ND WW U/:} P�)I PI ���IW %��"�� ?� P��2N�� P) �&�

*�"� %eI � a��5I ��] U����e P�1D PI X �D�n� K�u� *A�����

�7��� W

− <2 E=I S�D> S�:� �, D>C � K> .�'��c�_' � @ �{; W �?H�

*2MA C�� �� u�W

− *��eu� � ��&�� X RG�� �1�� �) [I �W W CDI M'25 �&�

<�,�: W�/�2#� ������ ��"D� *�"�� ��"D �_DWW �/�2# C�DI [I � ?

���t �G2¼ Use� ��"� i> W

S� *�:� S�e�Q� PI ��"� P) �?�� [I . b���� �M'D� W�) CD)

Page 110: زغاريد ودموع

109

£ 3= *�:� *��� S�e�Q� PI ��"� S I, sI d��e�� [I �I� C2�5

�N: d'5� ��   dDu " u� �?H L ��_'� W ,S u *����: " u� P) <�?)�

�£ 3= C�: *�� *N��� CD) 4)) �&� , CD� C�) ��� S5� I L �1�

@A�&�� X�I i�)� %n�'� CD) *��� K> "mDI � R)I CD) �&� ���

S'�� ��k�� J�» � J» i�)� 3 %n�'� CD) %: s *��� i�)

� ��9'D W42&��� Vh1�� � R)I i>W W U��� i�#"N'A S'�� *��� i>W

Page 111: زغاريد ودموع

110

Page 112: زغاريد ودموع

111

�24�

�� K> UD�H .���� P), @�'Z� �2) � �'� � "�� @��]I @I�:�

�?��� ,c�T�� ���"� S I C: K> UM�' E�5��: 4¨� ��"e 42�2�

� � dD{I L @�21�� �N�: ^9G��  A S=I d�> ¡I PI �N: *�7#

C��� K> U ª W

d#�5� a�tI [I g5 �?1H �NA � �_k�� �/#> P� �&�! ! a�tI�

S�:e�# ? C��� * � L U7�:" P) �?�� E�"f� � d'��A C��� ���=�:

d�:� !��� %,� 4&� ����� .���� L D�e P�:W *22�� �?H �" 4¨�� �{>W

<�?) [I @�D� S I �o��# S I C: L D) 3= �:�, QM� CD) ��:

�?�?�� *MZ �/#> *�e� CD)� �N�'e� %25 �N:� ,C��� !�= P�D1��W

L C#= @�G: 3 g�&�� [ vG'2� P) * hA S=I PI ��e�I �{I

*22�� J",�� L M��u 42 ���� 3 g�&� !!�NA � ��e�I !d� C2&# : g�5I

g�&� �?�� ~"7u� ��"# *��I <� :���DW W* hA 3 g&# ���D �: �H � �

3= �:�� DI d2 C1_k# ? M��I �) ?~"7u� ��"#W W <_} d�1��

42N�� ���� ��D �Du � "�A�W

� a�I L *]= J�"#u� V&� ��� UD�I MN��D *����� L �) �&

Page 113: زغاريد ودموع

112

L H��] ��6� g�Q� U���] d5� I L �r 4MkN: g�Q� ¦��)u�

0� u� W �� � ��= �MT�� �¡u ���� L 32�� � *2� L �) �&�

¦��)u� P1A ��u �" L <T1�� �N: � �N�A �e�"=, �N:� %25

(��'�: ��9�� � * ���� 42N�� ��I @�] .,�^� v,G�� �5��W

�� � �H� � ª ¦��)u� (�Z � * ����: {>� Uh25 �,5��

��I ?J",�� <�{ K> g�]��� �1�� ��I � 4M'2jAI L ��&:�� 4w�]�

4H�Z�q: V5 P�^F�, U���# ��&2/D#W

H?�: S5#� ��5> C��� ��? �: ����p 4M�1�� J",�� <�{ K> (

*,2'¼ W�"�� *����� a�"_] L .�D L dD> 3> %= �&� WW   * hA S=I

��"� X S� %G�, S=I ��D 8DF� �?H L S,N} �T')� ����

d� g5�  A ^9G�� : �?H .���� (�Z d: de��� PI �1��  A � d�2

*22�� W

 A <_} *���&�� ��u� �N�: �"){�W

% 1�: .���� g�� @�Z a��� L ����� .���� K> %2&�� �� ,

> UN� �2��

L o�2) ��"� P�1� �5� d: ��T� PI �1�� d�,D L "�k �"# %)�

���], �"7= L �,� � lG,� PI g�� �N���� W <�?) ��D) 4M2)

�� a�D� Use� �� � .���� @"�H �?�� DI, P�?2�� 3= �:� <�?)�

Page 114: زغاريد ودموع

113

* �{;� ��I s> P#"N� sW

*�� P�?�'� ��D) ��� �") P��N2� (�T�� D�e�# .���� K> �2]�

P�:6&� �"=I UD�I� @���� V I � UD�I P��N'�� .���� V I *NA��,

H��I H"t> X !"� ��T ��p UD�I� U�}� 4, U��N: c2r� W PI ^�

U��_' %=��� Ç"� �'� dD�e6�� d��� P�N��'� (�T�� *&:

d �Gf W41� P�� � iI <�{ � %�u�� U��e *2� *}�� CD),

*�N� i���� ��D)"]���"W

P�"7&'� ��²�: PA",��, *N��"�� 4o}�"N'A� @I�: <�{ �N:�

bN�� �?�� 4HQ��� ����'��� l,G�� @&�7 ���o �?�� .���� L ���

*����� ¤D�� *#� X "=����� d#?&� �?��W

�y ��"� � w �&�� �: �HQ� ,������ �?H L �� ] ������ C���

��k�� a��� ��eu� SH %m'A S'�� *N�/�� o� %]��� !!

g5� 4H��I ��D %2&: (�"9�� �N:�: "��QHe aTNW * � �"

Uh�5 J",�� %HI � "=� d:e�# : V�5 dD> " T�� ·� �'� Uh25 ��"m'D�

d5#� dN �W v�"/�� L Vh����� " T�� WW �?H P�¸�� .�A PI �N:�

��¸�� ��I g5 4m " Z dD> ��B�'A�� ���"# b����: " Z dD>

"=� g5 ,^�) :D 3��� Ck P> � S'�� ����� C2]� �'� * A �G

d5#�� Vh����� " T�� %&�� W ��I g5 %25 �N:� d��&'As .�F� �5�

Page 115: زغاريد ودموع

114

������ :* � � H W*�Å WW*�ÅW W*�Å ��2k,� WW *:�� CD) *�Å

S� a�:I � "=�� * hA S=I� 3= �:�� DI C�2e *N���W

'�� "�F� � "�I X .�F� P) ^�1�� " T�� ��A P�"m

Vh����� WW �_D b� K> c�"N�� ae� *��D @�� C&27I %25 �N:�

�j�M .�F� 42A�W

dr�H�: �^9] �",] X d5#� . Vh����� " T�� I�: <�{ �N:�

*N��"�� W s *:? �_: 0� I � @�21��� @���N�� %T'�� %e"�� �?H I�:

9'� M�1�� 8k�� �N�: �,�� ,£�F� d��G: �N] �2) ���u� K> ^

a�"_G��� g�F� L *���,�� @����� *_��� M� J�,� �" �W

a�"_G�� wh= R *2�� CD) *N'` M�1�� *5Z *2�� L D?=I �&�

P������, MkN: E"ND s S'�� @����� ���DI %1: wh= " �W @"NZ �&�

" T�� �?H PI dDI �� �) *2� @��� L MNk�� ,��u� �?H 0T �

U:�?e U}"N l',�W d#�e � @:u� �?H ./&� P), d5� I � � W �&�

M� b_�� S'�� d'��� � �'� "n)I *�H� Us�� U,]� H/ I W P) �&�

���R�� <2� R d5�# ��¸�� �N�'��� %) %&D l�"�� º�: dD�)

9��*�"W

CN�A �&� d��] X �: �'¨ ��¸�� ��I"Q ���� "� � ���I"W

��G&�� �?H v� � *�s�� .�F� |H�D� �&� W E"#"� U�"� P)

Page 116: زغاريد ودموع

115

a�"_G�� <2� S �" � 0� I� a��eI� L# L d���: W Uh&D %&�� dD�)�

w U�¥� U� W X wh= � �j�7I S�'2Ne *TH� ���] �/ I �&�

8De¹� � ("&'2� */2��� ge� v:�'� S'�� ��u� �?H *�- v�

@�,D� 0��=� V9�I� @���� *�A M2NF�W

�1�� *��� gQ� K> %]I �'� v�"/�� �]I PI 3�: "/= �&�

"){ �) @����� �I v�"/�� X S'�� ��Zu� a�AI E" I s S���e�

^�1�� " T�� Vh����� W I �) M��� 8NG�� ?#��� %) @�A ¦��)u� P

wh= � g�]��� �1�� s�W

V�n2) VI d'�5 g�5I� d �� X S�25 l'#I P�: C,')� �&� : <�II

��G5 K> CNe� ��� �1�� ? S��� � 0�T�� � d�I:

��� ! "��# $% "�� &' '���(�% )*+' '����& ,�*- .��/��!'

u� �?H PI C�&�I����� MN�� (�25 ��e"� Pq# CN��� �M ��W

Page 117: زغاريد ودموع

116

Page 118: زغاريد ودموع

117

�25�

�I ,^�1�� " T�� ��G&� CN'�'A� PI �N: C�)�� �&� U�" Z P�)I PI

*2��7 ��G5 iI C: *� � ��G5 " T�� �?H %n �ª� PI � C2H{

wh= �1�'� s *A��� *�A *27 �) �&� ;0���I d I P�1� PI P�� � �

V� X �D��5N� �?�Au� P)� *:"N�� *92�� �� L ��"& @:I È,� �

Mm,�W W

,_]� :') ��D1� � @" S'�� E�"m�� s��� �"5� ��D)� P

a:�I�WW

��?�� �I �,_G�� � ^n) Q� Ut�"� a�"NT�� as´H �� È,� �&�

d&� S��'�� 8DF� <�{ a/ > � i� �� b_���� *:'1�� LW

�2HI P)a�"NT�� P� "1� , 4M# P�R1�� ¨ ` "n)I *�H��� �?HP��

Y��'�� 4H ��D1# �,_G�� �N�:,�,��� ,��6���,Vh u��, %+ �?1H�

�N: V�I ��N� U�"�'� Vh��� �� " T�� ��G5 � .���� %HI b���

�G5 � @:I �" L (�T�� v:�'� J",��� S�9'��� ��W

�w� �M�'�� ��G&�� CD) �&�4 %eI � �Me %) g?: K> � ���

S'�� ��h: 0#I EB'�� �H� a�"_G�� ./&� P) 8��� K> g�]���

Page 119: زغاريد ودموع

118

<�?) P�1� PI 8r P) *&&�� �1�� M'N�7 X d� ���� W PI ^�

]�I CN/5 *��� %#_F M_�, ���2A ah=���� �&#��� ��Q: w

��_'� S'�� @����� <2� cH�� @�,��� ��� 0��f� ",�� V9�u�

�) @��"t ��5"�I� 4o���"e� 4o�"�7 �G5� 4o::�: " T�� M�

� ��9'DW

L� ,eM':�� ��NA ������ C/� S'�� J�"#u� � *225 V�I �N:�

@����� � %�": .���� ¤e�# V�u� ��I J�] vT� *��eu� *�"1�N��

.����, *,2'¼ .5�� L ���'��, �N: X � @����� V I @D���� C5",�

�N: � 85�"� �"=I @��A C,5�� "m���W

4e6 %�� d'&#": S��eI ���e @����� ���I � %e"�, .��

.���� ge� 4w��, S��eu� ��p �'��� Vh��� �N:�, %���� 4e"��

��g5� d� v#�": "8�"5 C5� L @���� *&/� P�1'A *&/��� �?H PI,

*&/��� �?H ah=; U#) C5� 41/N�A�, �# */2��� ge� . 4M,'�A�

4)�92:I �_D H ��� �·� ��W

� .���� %HI�#"�: ���, o��9 4M�1�� s� ,4w ��u� �?H PI�

U,2¼ %�"�� 8H{ ��n�� P) �M n) U����a��� U, �&� � .���� %HI <��

��u:, Us,7I� Ua�D� Use� � ��1��, as´H PI 0�]I �)I s S�DI

* MT��� ®h=;� �?H� *�7��� �?H %n 4¨�� � s� a�"&,�� a/����

Page 120: زغاريد ودموع

119

�^9���W

�'e� �1�� �?�� .���� %HI .I �1�� ,UjZ "=I ��� K> d2&D �21� s

c,��� ��"&�� ��A CD) *��"1��W

4o� <�{ 4M,2) PI� 4M}�I ���9 V� ���"5�, �"r <�{ P)

|F� . *)6T ���� ("5 � �2N� *����� L *#_G�� CD) ��:

S��eu�, ^�� " ��� ��D;� �?H %n� P�22¨ �#_G�� �N: P)�

EB��, �� ^� %�N�� �?w º���� P�Z",�EBW

U,5� �#_G�� �N: �5� ��: U#B , @������ �?H %n �k#��,

I�: PI � d#¥� �7���� * �") X ���� S'�� � ��&�� ahe�: ���/ �

C&2/D� �'� *A����� VN��@�"Hm�� T:� ,ahe;: 8�/� *����� ���

*��5 @�^� CD), � *�"�: P�,'¨ P�"Hm'�� P)�aheu�, P�N#"��

* u� a�� I de� L *2 1�� *2 T�� �����: P����� »��� �� ���]W

�2N� PI */2��� PReI� 4H"e' �5"�� *��eu� @�"1�N�� ��H

@������ %e�� �"&�� aheu� � � ���p %eI � @t�_�� I�:W

(h/�� � ^�) �� X ��&�� 4� @�^��� �N:�, ��7���� � �

�?�� 3= C: K> CNe� ��&�� � S5#�� @��D �5� ��"Hm'��

d��� M'�:�� 3= *e�� CD) 3= �:� SN � x���7 *�� L g��

"�F� � "�I X � ��5 P�"m'��W

Page 121: زغاريد ودموع

120

�2=� PI �"��:�C�M':� Vh�: �N: gQ��� (: *��� C2,5I�

���=�, C2G�� ��,�� X �I �� C�� �&� Vh�: ���]� d'92:I� 3�: S�D

S�FN� S) �"�� �?H L C�"e ����� *�A �N: *��7 P�1'A S'�� *���

Us�� U ��� ���Q� i�)� M� X @"mD, <j��I ")?�I ��� �1��

"�'�� ~������� �?�� C5��� P� �&� L�e L ���"�: "NZI 4&�� X P

"� PI 8r 4M'�?�I P�_��� ��?�� %)� ~����� %#_e d# !

4�h) P�2�9��W

V�u� � V�� L 4M#�H P�1'A iI "NZI C�), X RG�� P>�

*n�f� 4M#��HI v&p L 4M�� 4H��e�W

3 8/�'� 3= K> 8H?'A i�: M��65�� S I b��� ")?�I C�)

*��� d'�:�, ,,e� S�25 L U�"e CF �&� s S��1�� S� � dN � C

�'� *��� P�,/�A ~����� PI ��G�I P�: ½,�� C_�A �) E" I

?P��y DI %H S� �h� ^/= ��G� dD> S ��{ �: �

�_��� a��� � �� �5 ~����� as´H PI ��G�I �) £& 8H{ %H

½,D .�5I PI g��I �1�� s ^/= " I dD> ,*��� �/f, P�� � �1��

�D 0� I � C�5 ���es *��� ��DI S W m&�I �1�� s �� � V����

a ��/ I �� s �NA � g�&� �{ 3�� ��&2p, 3= *e�� C�5 �?1H

*2Z,�� M,/= *��- X S',w �,7I a�� � U:�) 3 C �5 *���W

Page 122: زغاريد ودموع

121

S I d'�5 ")?�u �"=I �" @� , � b� [I d�5 @")?�� J65

S� *�:� � !�Q�I PIW

P>� �'� d������ <2 dD�: "NT� PI �:s ������ L �:�Z �N� �?1H

"=�� P�� d: "t�'�� PI ��"� �M� %) P)W

� 4o�] CN�A 3= gQ� K> *A����� a5�]I �N: ae J�G�� L

��e� g�&� �N��� g @�G: P�t�_'� ��D) �?#���, g�&� �N���� dD>

.���� LW

���e�� U�^n) ���"#� 4� U��" Ce"=, 4M�1�� g�=�2� 4M'�27

*21�� L ����5 4� �&� H ��2�N'A�, 1�?H U�"# C�) 4�"�� �, �&�

��I� U��� ����� *#¥ � *���� DI %7I S�DI C ~����� � W

Page 123: زغاريد ودموع

122

Page 124: زغاريد ودموع

123

�26�

*21�� �2=�� � C�27 S'�� �5����: � �&�, &� *9�: @m� CD) �

"tu�, � @"mD S_D��e X ��N: v#�� @I�: �5 ����e �� PI @"NZ

*A�"� M2 (��:u� PI� *NA�� P�� *�A L S5#�� DI [ {>� 3��

*:��-� *��& @�21�� PI� ,���T , 4As� �?H P) 4) *:"�� *21��

� L S�N � d� P) 4)� SN � L ��6����eW

o:�� @I�: �5 ����e VM P�1� PI �:s ����F� ��� �?H LW W

�H X <: %/� PI �:s M# ���e �I PI *����� �� � C�2N� �&�

�eI� 4HI�, �� C,5� �'� M'_,] 82&� �")�?�� @I�: P ¡�

*r�= ��e . � �]�� ��e . �� *���:, <2� 8� ��e P)

�"H/�� H�N] X ��� �� M'_��� vT�'A� S'�� ��u, ^T� P)�

M2eI � �_k�� ��� �&A S'�� ":&�� <2� K> W � �� �t�� P)�

4M]h=>� 4M5�]� 4o�Re� 4o�5� 4M)�N !!

� S'�� ��e CD)� ¢3> "m�� i�� v� L C� PI � v� I �N�:

� <# � �1�IH��W *�A� S�2�p i�)� CD), U#�"� ��I S�D�) C�)

<2': M�1�� MDN s� oa�"5 E" I s S��1�� *�A"�� <2� @�2)�

Page 125: زغاريد ودموع

124

' G�� @�^�N'��� @�"m���� �^/= VM PI "NZI S�'2Ne * P�� C�

v�"/�� X �"m'�� ��N: @#��: M#�B'A�W

�R�� *�� L ���eu� P) �1� %�&'��� 0#� P�#B'�� ��� *

] �D�/N��N��� L *2�� @#� R d� ����W (�NT2� �1�� �) s>�

� u�� @���/�� ���'�� VmN�� g �� v&_'� S) weI QM� PIW

NG�� VM�� PI C�&�I �")�?�� ��¥ gh= � �@I�: �5 ")?�� *,D� *� ,

25 ��e� *�� L VM�� �?H P>� �� X %/D �2N� E�A M� �'�� (�

����eW

�) 41� ,������ X E�¥;� L ��²�: ��F� Jh��� � º�}

�G�'�� �?� a��NA, V�&�� !"�'�� V�� "�F� � "�I X "m'�D �) �)�

*2�&�� ��"�7 @�G: *����� a�A 0Q���W

�eI L �N� P)� U,� � U��5 U����� P) L� ����e @hk �

����e a � �5�" , M# �� l',�� @�2+ ���& X � l�Q� P)� %:

*�7��� *��´���� *�"1�N�� *#"N�� ���: *NT ?#��DW

"D �)� M# c�_'D� *jk @ h º�k�� <j��I L4 *5�� U���

: U�7 �?�� v�"/�� *���: X �&D �D�)� "NTD �'2Ned� �n_!

*��I dD�) 3 *����: P) ��F� Jh���, .���� %HI P) �) C�)�

8De¹� �&# �H P�^/�� PI �&'ND�&# g�F�� g�f� �2# �_D I!

Page 126: زغاريد ودموع

125

k�I 4H ��?�� º�k�� <j��I V I *���� <2� L S=��Z �1��

*,2'¼ ���D � ��²e, "�� *_��� d� v�N� �?�� ¦��T�� <�{ ���� *�

��k�� J�� d#, Y��'�� l h d# �R��, �) VA� �I � £�I P)

�2HI � ��ZI º�}� ���e P�:�� � I �&� PI "�,��� �QN�: "NTD

��h� � � ��D � � W P)� D�m'D� L �^/= VM P�: P�"NT� ��D)

b���� a�tI »����� g� X !"N� 4MkN:, )� "=�� 4MkN: P

������ � ��_'�, ahF� � � W{ �1�� @�a�q:� ���Z �?_: 4'� <�

*){ ��N: M2 0�� ��k�5 PI "NTD �) U:��:I �A�,D L C_'# �&� ,

*2��7 �6,�W

*��´� � Uh&t VM�� @����� V�u� ��"�:� ����F� ��: "NTD DI�:W

X ®"�� %) P�G�"� P�:���� PI X 4M M L 4�h7 J�D

�{I �I L P����'� s� 4M�G= . % N'�� P��r a#¥ �2�& ��D�1�

("� *�� L �7 4H�� ^9�W

{I ^� �� X ��"�� 3'&�� P�D&�� �?H CN�A ��� S�DI ")

@12'���� �D���� �2�&��W �?�� S��eu� S��w� �/�� <�{ @")?�

M2HI 4�� � "� S'�� *2,/�� <2� ��e C'Z W S��w� <�{ @")?� �)

.���� K> d&�"7 L P) �?�� S����� v�",�� <�{ d5���: E?5 �?�� "=��

V��u� 82� .� � U��� W U�� P1� .���� PA"#� [I �¡I PI s���

Page 127: زغاريد ودموع

126

��� U�"�" ! �?�AI �_D �DI @"NZ �&� *�B��� H��Z" �H�����W

PI � �1�'� 3= C�: *��� PI �� C��� U=��Z ���� ��NT�� <�{

U��7 l�]�A ��1� U��e U��NA C�) ,��H ��"� W Uh�& W iI �) P�1'A

* �&�� ���� gh= *��7 W"*���W W<2eI � %�5�AW W ���F� �1�'� ��

<�> �aA;� � �:k�� �I S��eu� W5 @� �A<� *DH> *�I %�W SH H

�2Hu �QN��� "�,�� %�p� D��N� @��� %�p *k:�� �"�7W *���

3G�� V� � <� ��N: U��e S�,A´�W �1�� 8k9�� *N�¡ <DI E" I�

<'2jAI %) � <��'A� M�,�: ��_'� E�"m��W <2eI � *���

<� CN/&D�W U��'� <�> �� �A"W *��� ���I C�) �?1H �1��

½,D ���IW

L C_�]I *��� PI �" g�u �"�/�� K> CMe�� ��� @"NZ �&�

K> ����� *�"�: .'�'�� ,w �2� �) �5"�� �HQ�� J",'A i>� P I

g?��� *DM��� E�f: ��NT�� �:u�W

@����'�� �N: �N:� S��G�� .�F� L �) ��:� V�u� � V�� L�

�� *��u� PI ��"�� P�� D��Q� ��1�� º�k�� ��I P�: º�k�� ��I �t

"��Q�� <�{ ��> V�5 4t ��> ��_'�W WW */2��� ge": �ZI� Uh25 ��p

P{;� a/ >� ���u� .#� �N: ��_'2� g��� �� l'# %25 �N:�W

# ��� CN#�� d'���# b���: 3 P{" *��eu� @ ���: 42 <��� %H

Page 128: زغاريد ودموع

127

��� �N: X C�QD S'�� @::�20 a��� w�QD L *2�N'� *����� ["� 4)

?4��&�� �"_���

(eI :d'N75� 8���'�� �"9� @::� * ��y i>: � @j i>

���� %) H�HZ �&� @::��� WSMe� L J] H�� �W W � C1AI

*����� P�´Z L %=�'� s CDI �"1� W ��_'� s� � s<GWW CDI

�&# d: " ´� ?,DW

g�´��� �:k�� P{I L c±� dn��� "��Q�� �iIW " � <�: ?=

���_'�� (�T��W V�u� �?H �^/= ����I ��H"W

V��H R=  N�� �_]� @ �{> C25�� � ��AI 3��� �N:�

�D�^e� ��&ZI X �"1� W »����� g� º&A> %eI � ��� V��H

t����� ���W � � 4i��=> �} ��1��� ��9�� */2��� ge� �� �&�

8Deu� ���'N�� a}�> %eI W @�] � R)I �� �TD � �A �"��:�

�1�� */2��� X �"�'�� ��2N " ��I P�� � @�"�/�� K> �M�� ("N��

��: U���# �2 ��&�� 4� ���QD �� � ,8_A �5 H��5� P> D�e� C�1�

�"����� ��N�� ��� L ����� ��� � ������ @���� �N: W º�k��

4M'&�"/:� */2��� �:� ��: %]� *&2� ��21Z ������ X P�#B� ��?��

4�� .2&�   @�"�/�� Pu "1�N�� ����> S�N� ��� ��R' � *]f�

("�� *�i �N: � !�"#;�W

Page 129: زغاريد ودموع

128

Page 130: زغاريد ودموع

129

�27�

"� � Ce"="1�N�: CD) S'�� g&' s� E, �7�} D��k'���

,��G� 4o��MZ 4��&�� � �#��� L 4M�,D�: ��#�r PI ���) ��?��

�:�� �} �'�� D�} �5��� �NG� L ��e CD) */2��� PI �����,

*�'��� �?H ��"�u� .� (�25 C �I S'�� �" ��� ("�� *�'D �1��

I *�´��*/2��� CTND, �� I� ahF� a�� I C��I�a C/ I� ,������

a&�2� Vm��� *�h] ��/D�W

�e�"= �� � ��&' � �6# *27 ("���  N�� ��=I � ���QN �)

*�'��� �?� � �] W P) ���"�7 ��5� 8_A �?�� "���� PI U_}�� P)�

7 ��)"� ��?�� <j��I �^�� c,D X ^��1� �'� ��u� X 4o�"� �

^/� PI P�� 4H^ �� � ��N������� �"�7 M� W 4�� *�� @��"� i>

c = ��:7 ��e� � !!W

�" �´�� C_�D W g&'A� �&� ,"�M�� d � �� º�k�� ��I �� g5 �?1H

d��R gh= � ���e � b���� X ���5 .��� � ���'A� 4t »D

°�Q'��g5� *: *:�"N�� CM'D� �&� W @�"Hm d# Ce"= U��Q� U �� P)

*,� * �G�� "tI � �_} d# �&A� W) � @ �{> R ��=u� .:'D

Page 131: زغاريد ودموع

130

 N��("N�� @�] *]=� , W »D *�&'A� �N: o�BD K�I L P��� * �{>

�&��� S,T'��� *��T�� J�":, �5C :" U � �_�'� %/��� c�"�� *A�� �

*���M�F�"W

*2]#� *�G U �I CD) �&�, EB�� (_]I wh= � lk�I

�&�u� *2° "=�� 8DF� X lk�I �) ,*Me � x����� �^9���

��A,�� (�2&�� (_]I� W

) �1��P ^H�F� �H UhN# .��"��� ����� 4mN�� a�� W CD) �&�

G,�� *�2) *��] ^H�F� P��� C&2�I� CA�1� ��� 4��� ��"&��� %

��&�� K> ���N��� S_�'�� ��"5 � »D .e�"� ���¸ C�2 I�, P>�

��n�� P) �M � *�M��� �'� »D . ^H�F�W

���e � ������� 825 �?�� ��"&�� P) �&�, �2 I �?�� »D � I�

S_�'�� � d��� W�� I �&A� �" �´�� C/&Aa ahF�, �� I�a ������

���e � �M�� @I�: S'�� * u� v�"7  N @��p� as´H .� �&A W s

V��� <�{ L D"1�N *�"# � R I PI ./'AI, ��?�� �7�} *�"#�

,a� %) � 4�"�� X 4o�NA � ��R � �e"� g,'�� *]"# ��QM'D�

·�� 3= ·� �e"�': g,'�s� V�� L� ,*�m �'�"# CD)� [I

d�Q� K> 3= D?=I g,'�s� �N:�W �Q��� L *��� ��"� S) ½,D � I C�)

*j�M S�'2�5� ����Q�: 3= *e�� �'2�&'A� C2=� ���� ,*�"1�N��

Page 132: زغاريد ودموع

131

@�� �� @�2) � H·� �: M'�"# � �RN �W

a}��� M' �':: *��� @ae �'� S�)6� @�) � %�f� 4H��� �

�"=u� SH *j�M M'�e�, w C �5 *j�M�� o��� � CM'D� ����

8���'�� E�"m� �"=�� � U��?'N *��/) Me"� *�A��: *j�M'��W

a5�]u�� P�^F� U �� Us,'�� 3= V5I *22�� <2� L, ·� �)

*����� L �:�5I �N:, 7 aTN�� �M'D� PI �N:� � P{;� ����� 82

��}� J"7 L ��¸��j,7I� .�F� c2e� a��w� 4 ,4M C

g5 �?�� [I *�D 4H�G:I P�¸�� (�]� "����� : �°"�� �� 4�:

4�"��W W ��N�� dDq# �NA S�:� !"�': %,'_D �_D� ��N��� *22�� �?H L

S�:s *��� d'�:� U�7= £ ¦u� K> V�&�I PI�NAW

��e, " u� P) �&� ,4M'�"#� 4o�NA � ��R � P�¸�� %2o

3W W�'�� ���Z ����� PI �&' I C�) �&� *�:� � Se��� L d'��": <�

d=I *��� P�1� PI 8�Du� dD�: d'N�5I ����� P�: �N: �# C�2 �1�� ,

"�'�� %,� L ���e� ����� QM'D� �Au� �?H X � ,�NA *e�� !

(�5u�� P�^F� � ^�) �� ��k�� 3 U��"1� 3= d 5I �?�� %,���

*:�/f� ��}� L 3= l�#�W

d�¡I K> 3= %=� @1�R�� @&2N�� ~&D �N:�, �# Uh25 89��

U�"# U�B� U��'� �2 !"= 4t ," u� L ��T� dD> ���� WW Cm�s �&�

Page 133: زغاريد ودموع

132

�NA *e�� 3= X �- X o�HZ PI v���   �W

X C&#�� ���')��� * � � ��R g5 dD1 L c2r PI %�5�

*�",�� C, k�� ,V�h��, ��� � ����e *2�" C2=� S�D�: @"NZ� W

*22�� �?H U��NA C�) �1�, S'e�� P�1'A *���W W S�'�wI S'�� *���

U��7 @» �'�W U �� |=I S'��� H���� PI ���'N�� ~����� �

a��: W �' hA P���¨ ��?�� a�� u� *:�- L l�D�A %H c,D g�AI S�D>

�� I�, ¦��)u� S�)A 4H��� S'�� ��" u� *:�- L *��� C_�D �)

�¡I K> �¡I � %&'�� VhA * ° CD) ,a�"&,�� *�/�� * �'�� v�"# .

*_G������ *��7 CD) ,�" W "�� �_} K> a,T�� @��: %�� v�"# .

CD) �?1H ,P����� 4M'�TH� 32��� V�u� 4M2 C�5 ��?�� �R���

*��� W aA´��� b� ¦��)u� S� %=�� ��� CD)� i��� .�F� P)

M�:h E�"7�: P�1��'�� ¨�� X P��T�� g,7u� M2�&'�� W CD)

u� X Ä� *°� s�� d=�) K> H?=I 4M� %) ��"� g,7u� P)� ��

*�A��� *&�"/�: M2� w �2M�� Q��N�� �N:� ������ !"� PI W CD)

*_] �����, "& �'� @h1T�� v�h� CD) ,* �'e� ��Z" CD)�

��H� U��N S_G�� v�",�� c�� P)� SH �?1H ,M7TD� M]h=;

=I S'�� *���M2 �TW

E�k�� � �� *�/f� z D": �M'D� PI �N:�, �� �A S�D> ������ C25

Page 134: زغاريد ودموع

133

"1�N�� K> W3 g&# : �N: 82eI E�A� .���� K> ��� 8H{I E�A DI

0���� K> g�F� Wd� C2&# :3= �� g�� � U92� <� �"��AW

,�: zN� "1�N�� P)� ,*�/f� R= B'D�� "1�N�� K> C�H{ *�"

*�&'As� � »����� g��N�, "�,� �?�� %',�� i�)� *:�/f� CD1#

������ W .�'e� �"MA C�5I� º�k�� ·�� *���� L .�F� .�'e�

*�,�� 4o���H *A��� ������ a�:I M# W (�AI � ��G&� ���´��� �N:

�"N�� I�: �&� *:e;� CD1# g,'�s�W � * A C:"5�J",�W

Page 135: زغاريد ودموع

134

Page 136: زغاريد ودموع

135

�28�

*m� "m'�� ,��ª��� *�M��� �" T L %�� .���� K> ����� .e�

[�5I� ��=>� ����� K> g�]��� W����Q�� @�� �'� %]� PI �,

U��D d'�"# �2N� C��� V I �5�� d'5��: g��� C��� L c2r PI %�5�

H��] ��"�� ����� P�1��� C5Q @5h7> ��N: ������ *���u� L!!

,����Q�� � *2m Cp �': K> ������ @"7&�� Rf� .���� %5��

L �e��'��� 4M5��: 0T' � K> *je,��� *�",�� 4M'N#� Uk�I S � I

*����� �^ u� 0h7> ��:���� �': V I *����, %1: ��RN ��"#

*�]��� *�_��� ���� � 4H" T , *��� S':�/= *�A��: W a� P)

l�:?�� C_:{ b� �': L .���� %HI d# �e��� U��NA, �"MA CD1#

�'� w ���� S'�� P�^��� *���I g��� ���"_G�� "�&�� a�} X ��A

��",�� �j�M�� � ������ ������ L � , ����� vt�I 3'�� V��� L�

* hA S=I� S � I� WI �: 4M'N' I �� Q�� *��f� g�F� *�A�I ��&t�

P�F� ��'A b� *����� K> g�]��� �'� 4M,1�W

.���� L �_Z ��A 8�] . v��'�� K�'A  A S=u *����: I

0���� K> g�F� g�]� � � �� V��u� � ./5 %&�D �����W

Page 137: زغاريد ودموع

136

w�]� �N: 0���� K> g�F� C2]� %N,�:� *�&��� *��T�� C2]�

V��¹� W 0�A K> d5#� . %&'D� V��u�� g�F� ��t ����� ��5 PI �N:�

*��� ��"N2� * �h�� g���� a�¥� 8H?�� W �� a��9�� .�F� g����

.���� K> ����: .�F� .e� "Mm�� �N:� 3=, *�",�� C2]��� b�

�A��: *�M���� g�]� *"*5hN��", V�&�� J",�� @ Q2'� �W

*2° L ������ CN�'e� *�M���� J",�� ��2 �e L� .���� L

"*7�"��", v5��� ��� >� l�&��� ^NT�� � �^�) *�) �_/: ��5 b�

J",�� *�A�� S,1� �?�� V�h��, � ��D L ��'N�� *2��� <2� a�tI �)�

,!M':s�� g²,'�� c1N� P��: ��9'� P�I" � ��� %) X %:&'� CD)�

%) *,) L *�# *&�"7 �w� *TH� * ª: �M�: ��"�� ���� g���'A� �M�

P�I . ¨��"�eM��", �_/�� a�tI a�9�� �H�W

"7��f� ����� �� � Uk�I �_/�� a�tI�, �5 "��ª�� ��#� b_:�

L C9�: �:� V�± � H�� �I"�� S1'T� M2 4)�6��W

M'�:�� M�:� 8GD "=�'� Mm� �"=I S1�� �5� W K> �"=I %G� �5�

P�� � M2 4H,'�� 8r P) (�Au Me�� 0�",� M �D � �T1��

0h/�� W J�"#u� � ^�N� SH �?�� C5��� L i> *7�"�� CD) �?1H

�1Z� V��M2� U}"N P) "=�� MMe� PI s> ��N���� J�"e � �

�N: % ���   C��� !! � "=� U �D PI �)"*7�"��" C��� ��� > �H�

Page 138: زغاريد ودموع

137

����F� �¡u� d2�N'�'A �?�� ���F�W

J�": C��� �?H aTD> I���� �R=� U�A a���� R)I dA5 I��� ��N�� L�

*�,'��W *�"1�N�� �� V���I C�) ��: �"� �� u� �?H CD) �&�

�"1�N�� %=�� U�&W C: ���Q: 45I   *�"1�N��� *�A"�� VM�� *�_:�

�H �) 3=�'N Wu !�"�> L 8���I s �'� L �1�� ,3= �¡I � �

���F� *��� .}� L U�^n) "1#I C�) *&&��W

5 E�"m�� CD)*����� L D�� U��e *A W�) *��� ��G'� PI �1��

"�� E�"m� ���F� ��� . % N''A S,) ?�R��� X �/_'A %H ?�

%H ?S I . ��"�� PI ./'�� %H ? P����� � 8/�� .�F 8H?'A

?"j��� � ��� �k�q: V�&'A %H ?"&��� �I 4�9�� �I 0���� 82p %H

?%H�

<�?� C� QD� �&�W *_] �� 3 lk�� v�N�� ^1,'�� �?H a�tI

I �"1# (��]� *������ S� *�:� � !�Q�I P�: U �� X �ZI �?�� [

*A"�'��W

d�� ������ 4M# �� c1N� �"1,�� <2�� �I"�� <�{ P) �&�,

��"�'As�� a&��� w ��k� S'�� M7�¥I .}� X d���5 �� � W P)

S�H{ C'T�� L&t 0Q� *2�" L ��D PI D��5W P��¨ *����� P) �&�

}��4o� @/N v#�� 4��2A�:� 4M'&�"7 X ��k�� cAI . W P)

Page 139: زغاريد ودموع

138

U�"��/� H"��/': *��k�� *G�T�� 4A� � �D�I �I �A�5 (5 *�����

a/N�� .5���� �?H L S���� ,*������ ������� a�"_G�� � �M�� UN�¡�

U�a�: �� *m_2�� �?H �'�� �·_'��� *D��'�� *':n�� �����: M# �N'�� S'

4M'&�"/: dDq# Q�� � ¦�Z � d# ��N:� V�&�� J",�� *�A�� �N�D

��u� �?H� .���� �?H P�&TN� *]f�, CD) ��H� D���eI P) �?1H�

%m'A� �2HI �R& C��� �W

*':t ���D 4w P�1� P�: Uh��7 ���2� �&�, Uh��7 <�{ � ��N#���

@���A X ���29��8Deu� ���'N�� �DI 4�� ��&:� E,F� W ���9� �&�

*���u� �?H L 4H�y�:L� a�"_G�� �?H, g�F�� @����� �?H L� W �&�

U&� M&T ��t ��N#�� U&� H�&T , 4M ��D C�n� PI %eI � <�{ %)

M# 4Ha�: Y�T��W

TNT S'�� *����� *=» CD) �1��D) �"=I @#&t M# C �N:I C

��] W�"� PI �"��#�&�� ������ @I�: *=��� <2� ��] �, @I�:�

�2� P�����, K> as´H %) g�p� ,g "�� L ®�9� @����� @I�:�

b: L @I�: S'�� P��� E�"7I X *jM � *�? ¦��)I L *_,G�� ���

*�)N *#&tW

�� S�� ª=I PI > , U�'� ��n�� .#��A �?1HM'�/= � .e�"�I� *�,

a� %) @ª= �5 <�?: P�)I� W L P�?2�� ±� S I� [I ª=I PI >�

Page 140: زغاريد ودموع

139

3> *e�� c� WW�"=��� D��� ª=�#!!

� h�I " ��� �: �GN� *#&n�� ��w� CD) �?1H, d��A P) <�{ %)

*��"� @/N L .5�# d�/N . 8A�'� %1T: .�'��� ��/� V� W

:� {> "1�N�: �"�¡ X .�/k DI� �� u� �?H L "1#I C�) ��

g�&�� ���# %=�� 3 v��G: : � ����e * ��y gQ�� *��eu� ~�F� P>

*����� ["� ���M�� a��� X @::���W

Page 141: زغاريد ودموع

140

Page 142: زغاريد ودموع

141

�29�

*����� ["� ���M�� a��� ¤7Z X *��eu� @::��� *2#5 C�QD,

�"7 C&Z�� *]f� @�"1�N�� K> M&W V��5 *�� L dDI D��N� �5�

�QMeI L V��- ºTD d��G� *��eu� @�"1�N�2� ���e JhA

*��eu� g���� <2'� *N:'�� @�":���, ge� � M�h� K> *#};:

*/2��� �QMeI� */2��� W �?�� �" ��� %#��&�� �?H V��5 PI D��N� <�?)�

Z "�?�:V´!!

S���A �?1H ?����F� *2#&�� g�QD �N: @\e, � �NA � .5�'� �{

� * ��y *�'1 L D�e� g�´��� �:k�� K> ��H{ ��� ,��DI S&��]

�# %]���A �2�5 * ª: 4M5���I ��N� ���=� g�� (�T�� º�k��

�N:W

K> ��DI V�h�� d��A �?�� g�´��� CMe� *_'�� �N:� (T�� �:k��

g�´���, Uh�5 �2 �"# :P�N5�'� �{ 4'DI W vT�� d'_2AI .�r ��

*���� D�"5� �D� � � ��D W.&A UjA U�" I PI �:sW

S'�� @������ ��B ?,�� �H ��� S'�� @ �2N�� P> 41� g�5I

2���� *��eu� ��&�� 0,�: @�"Hm�� �s�D� �N: C,5�I � ���,'� */

Page 143: زغاريد ودموع

142

(h/2� *,G�� *2/N��W

0"p �D CD) �� �) L�e L C2N'Z� @ �2N�� �?w S �A g��

���´#W %e�� %�5 �N�D K> 4e6�� . *�"1�N�� ����� aSy @")?� �&�

@������, ��?D;� <�{ �k#� �&� %�"�� ���·: 4M�h:>�, �1���

� ��"5 ae �'� �}��: L @�"Hm�� ���'Z� �N: @������ �?H %e�

*�����W

S'�� *��� <2� S���� ��: " u� X P�¨� *&,T: 3> "m�� P) ��DI

*��� P�,/'�A z�w� as´H P> wh= � ��G�I, 4o�"�/: ��,G5 �&�

)� [I J"e� ,��: !�� .�D % ���' �� ,*�1��� * �"�� <2� *n���� �

��� �&,�W z�w� 4i>W

UhMA U#�H M� %Nr <�{ Pq# �� #� 0/D !�= ������ PI �:�W �5

U�A� UM#"� U�¼ dD�R'N� �I 4w %�!!

U��e a��NA ��D) ,J",2� P�´M'� ������ ������ �'� %: .���� P)

�,DI P��N� ,�G�� �6# L 4'� S'�� J�"#u� 4A��: 4w�=� 4M

,*,2'��� *����� (N�I . � a�"NT�� . *2��7 @�"M��� J",� 4M�hA�

� (�T�� dD���� �: V&2� 4M�,DI P��N"8e��" *�2) � *&'T SH�

"8e����" c�"N�� H·� aT �I a�?� *2,� 4M� %) 4&� b�

"P/2���", (�T�� � * ��y� W�� > �"r ���F� �"N�� C: X ��

Page 144: زغاريد ودموع

143

*2]��' *7�� ��H X ���� q: .���� a�D V�&� b� 0A� V�5W

���w� V���� %) �6Z� �����, ,*��� d'�:� d�> ^T� %) a�B: V�&��

L *N��� CD) �&� ,*����� *&�"7 X J",2� M��p S�TH�I �&� *���

�� i> ,���e ��D � �� K> g&'Dh� o����N'A� *2,� H��' : M�> "m

z D": gh= � U����e U���G� �N� CD) �&� ,*:�?F� *N�/�� . a&�

�w,7�: *��N�� %eI � @���� @:� * �': V�&� b� S_] U_]

U�7�� U��:"��W

,d�> �N�D� d# "1,D %) X MAI": %/� @I�: *��eu� @������

6&� a� %) I�: �&��is� � (, E�A ��k %) L ������ Y�T

> g&'Ds� �#"�@�"�� L C2N# �) "=� P1 �I K *&:���W 4M5��:

P) �?1H ,4o::� SH *2]u� 4w�=� ����� 4M�hA *���&��

S��'�� 4H�]�W

@����N'As� . % ,'� �a�": %1: C��� ������ .� �1��

� g�&'As* �&�� J�"#u, �: �")�?�� *Ne�"� ���N'As: ��,��� M�56�

*,2'¼ �NZI �I 42 ���� � d��p W X *}�"N'A� @���� V&� �)

*�A��2� U����N'A� "=� �� � g�f�W

P�1A J",�� � � Ph > 4� @������ �N:� 3�: ����� gG�� �N:�

AI �N: V�&�� athn�� V�� �"1�N� �^G5 ���� L [I 3 g5 P�� � ���

Page 145: زغاريد ودموع

144

  �":N�� l�"�� @���� 4�'�� ��N��: dMe� %2M'� U�M'� U�"# P)

3 g5� Uh��7 SN b1�� :� K> 8H�{ �> *��H SN � £ <�= gQ

M �5�A"*��� ���')�2�" � �» £e� �� � � U �� 4�'�� PI %�5� g5

<� �?H W'_'# M# @�e�# M"*�Z� S'����: *ee�� �"e� º)" �&� ,

UN�7 U���G� <�?: ����� �/ IW

,V�&�� athn�� V�&� �N'�� �H� .���� MTN� S'�� �" 9�� *�",�� �

�" I � �^� L DI� ��DI S&��] *#"� K> C�H{, d� C25 : PI �T=I �>

d�,D P1�� L� *��"5 ������ P�1� W �:k�� K> UN �e"= ?%�N��

�> "m'�D *�'1 8D�: �,5�� g�´���*,�H *�1� d W .}� ���

��� ¬�g5 * :hk,�W W ?" u�

?*��eu� ~�F� ���� P �� P1 � g��D �D> �:k�� (eI:

P1 K> ������ %�"� 4'A� v:��� P1�� �H i1 PI C�2 �&� "=�,

���� ���AI ��� U���?D> ������ C/ I �5� W "=� V�&�� athn�� V�� P�1A

V�� WJ",�� 4&�A �_D %_'� ���# � s �:k�� de� L C=»,

@��A PI ��2 3'�� V��� L� ,��n�� P) �M �}�I L P�1�A�

e *��eI *�"1� C: g&'Ds� ���·: H�> ��?� ������ � �N':s��

*� "�� .5� , ,"��= � %&��� d2 8�6� %) ��N'A */2��� P>�

P�Q�I K> ������ *�"# C�2&D�, 9��^P���u� @, %) L 4� P�1��� I�:�

Page 146: زغاريد ودموع

145

P1 W � %�"�� V� ���"5� ���e � ��N�'e� .���� Y�T PI ^�

4M}�I, ��n�� P) �M M# 4MA�" I P��&A 4i>�W

*� "�� P�� � ������ %&�� ���N'A� X CD) *��T�� @�����

� "��� @D���� %�6: P� �&� c����� *�= ,c����� E�¥> CpW

P�&2'� [I C: L 4o �'e� P�2]��� *#�M'��� ������ ¦�Z

@ �2N�� Us�I c����� �Me L �:k�� 3= v�"7 � g��:W

� (�T�� ,������ P1 ��p S'�� a�"��� @ hN�� P� Q'�� � "��

*���"_G�� 0"/�� L �^�1�� ���u� P�Nk��W

*���:� ��?D;� *�i � � Uk�I �H� ,J",�� � � V�&�� athn�� V��

���e;� %�6��W

athn�� V�� . � � X �2), J",�� %eI � a� %) �ND �_D

� ,��N����@���� (�"��� � ��� %eI � a� %) P��N� 4HW

�_'D� *2� PI "NT� ",G�� * A "m'�� S'�� ������ %HI � U�^n)

a��� �"�, a�"_G�� J�� . � � K> g�_''A ������ �?H P>�!!

H� � %�5 @I�: J�"#u� 4A�" , ���� P�� L �&'� ������ @���

@s�"�F� " ��I *k#�� �"� @����N'As� CD) ��:� ,4M ��I� 8Deu�

* A ��B � .:��: V�A"�� athn�� � � %�5 "=� Uh�"� ������ %�6�

C2H{I c�Z ,������� C�25 ����e c�Z C5¥I ��ts� V�� "�# L �I

Page 147: زغاريد ودموع

146

% I %�p �?�� ��&�: CD) �&� ,� U���M� � w U����T P1#  N��

� ��NA� X U�M'2 U�^NA %�p CD) a,Nk��� ����N'���� a�"&,�

�»- 4� V��� <�{ "�# L ,4i�� I� 8Deu� ���'N��� ah=���

� (�T�� º�k�� �5�� ,M�hA � @�"e� *��eu� @�"1�N��

X ����5 ,c������ *_2��� @ /&�� .� L �� u� @�"y %)

^H�F� C&2/D� c�T�� <2� vDN� w& � W

0�]I s �)I C�), *��eu� @�"1�N�� C&2�I, V�� �N'�� @I�:�

s> ��� s *N7A *&D H���# a��eu� .2/'AI C�) ,%�6�� %: %�"��

���"�7W

S�2�&'A� ,���F� *��F� �� &�� " � S�2�&'A� �"�/: C/�H ����

Pk�u:WW S���A� : I �,D w 42AI ?<�,D w 42�� PI ��"�SÉW W ?��

*Dn�� �"�2� S�&DN#�*��_2WW <A�"N�W W�"N�� ��e> L P�� CDI WW

*2�F� *���� D�"5� � ��D L ��A ��j�/ 41��"#I ���5IW

,�� ��: ����Q�� C/2'=� �&� ,����Q�� C&2/D�� J�"#u� C&2/D�

J",�� �� � M�1�� ��NA ��I D"�9� *2�F� *��� . CT � ,�"�� �?H

��{�NT�� v��:I P=� M�> � G'� sI �� � �D� c�T�� <2'� S�9�W

Page 148: زغاريد ودموع

147

Page 149: زغاريد ودموع

148

*2�2��� �?H � ��]

1 − �("��� 42��� L @�a�"5�(��_�� 4N����� , W

2 − ��,��� R����1�� "� , W

3 − �*��D �h=�S,A���� ���- , W

4 − �*��� 0���I�g��F� �'¼ ,W

5 − �(��� a��� ��� �: S_'# , W

6 − ��,� � ,"NZ P���� ,��1�� "� W

7 − � ��&�� V�M, *����� *A��� L����"�� ��= , W

8 − �� ¬�e X � N��  A ,*�2�� *�M2�: *¬1- ��G5 , W

9 − �S����� %MF� * �A� ��G�� ,@s& ,��� ¬���: b� W

10 – %���'�� *�H��– 2(��_�� 4N����� ,P1�� g�´A , W

11− �*D�D&�� o����]> a�} L */DQ��� *������|�,� *�^= , W

12− ��")�?�� � �S1��� 8GD ��� , W

13− �������� ������- "1:�:I �A����� , W

14− �89�� (_]I������w�  A , W

15− @)"� �������� ,� Q�� b���I ,e�2T �� W

16− �*/�T�� l�] P�����% "5 b� "� , W