Κύριε Υπουργέ,Με απόφαση της Κεντρικής Γραμματείας της Οργάνωσής

μας, με την ταυτάριθμη επιστολή μας ημερομηνίας11.02.2015, ζητήσαμε τη διεξαγωγή πειθαρχικής έρευναςεναντίον του κ. Λούη Παναγή, Διευθυντή ΦαρμακευτικώνΥπηρεσιών, για ενέργειές του που, κατά την άποψή μας, συ-νιστούν παραβίαση του συνταγματικά κατοχυρωμένου δι-καιώματος του συνεταιρίζεσθαι. Πέραν τούτου στην υπόαναφορά επιστολή μας περιέχεται μαρτυρικό υλικό που τεί-νει να καταδείξει ότι ο κ. Παναγή ενήργησε κατά τρόπο πουισοδυναμεί με παράβαση των θεμελιωδών καθηκόντων καιυποχρεώσεων κάθε δημοσίου υπαλλήλου, όπως αυτά με σα-φήνεια καθορίζονται στο άρθρο 60 των περί Δημόσιας Υπη-ρεσίας Νόμων του 1990 έως 2014. Η σχετική επιστολή επι-συνάπτεται ως Παράρτημα «Α», για εύκολη αναφορά.

Με τη συνημμένη ως Παράρτημα «Β» επιστολή σας ημε-ρομηνίας 5.3.2015 απαντήσατε ευθέως ότι δεν προτίθεσθενα προχωρήσετε σε πειθαρχική ή άλλη έρευνα εναντίον τουκ. Παναγή και ότι η απόφαση σας αυτή ελήφθη αφού ακού-σατε και τις απόψεις της Γενικής Διευθύντριας, του Διευ-θυντή Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, καθώς και κάποιων τρί-των, που προφανώς σας υπέδειξε ο κ. Παναγή.

Το περιεχόμενο της επιστολής σας ημερομηνίας 5.3.2015ομιλεί από μόνο του. Προδίδει ανεπίτρεπτη άγνοια της κεί-μενης νομοθεσίας, αλλά και ειλημμένη απόφαση για προ-στασία του κ. Παναγή, ανεξάρτητα από τις σοβαρότατες κατηγορίες που του αποδίδονται. Εύλογα, όμως, διερωτό-μαστε κατά πόσο η Γενική Διευθύντρια και/ή ο ΔιευθυντήςΦαρμακευτικών Υπηρεσιών δεν σας είχαν ενημερώσει για

την υποχρέωση σας να δια-τάξετε τη διεξαγωγή διοικη-τικής έρευνας, όπως ρητάορίζει το άρθρο 81(2) τωνπερί Δημόσιας ΥπηρεσίαςΝόμων του 1990 έως 2014.

Με τη συνημμένη ως Πα-ράρτημα «Γ» επιστολή μαςημερομηνίας 13.03.2015,υποδείξαμε ότι οι ενέργειεςσας ήταν αντίθετες με τηνκείμενη νομοθεσία και συνε-πώς παράνομες. Κατά συνέπεια και το αθωωτικό πόρισμασας για τον κ. Παναγή ήταν παράνομο.

Συμμορφούμενος με τις υποδείξεις μας αναθέσατε στοΔρα. Ανδρέα Γεωργίου, Διευθυντή της ΠνευμονολογικήςΚλινικής του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, να διεξαγά-γει τη σχετική έρευνα. Η ενέργεια σας αυτή καταδεικνύειότι, υποχρεωθήκατε να αναγνωρίσετε το παράνομο τωνενεργειών σας. Εξ όσων γνωρίζουμε ο Δρ. Ανδρέας Γεωρ-γίου, είναι το τρίτο πρόσωπο που προσεγγίσατε για να ανα-λάβει τη διεξαγωγή της υπό αναφορά διοικητικής έρευνας.Γνωρίζουμε επίσης ότι ο Δρ. Γεωργίου έχει άριστες σχέσειςτόσο μαζί σας όσο και με τον κ. Παναγή.

Ο Δρ. Γεωργίου ολοκλήρωσε την έρευνα του και σας πα-ρέδωσε το πόρισμα του, στο οποίο δεν καταλογίζεται οποι-οδήποτε πειθαρχικό παράπτωμα στον κ. Παναγή. Το πόρι-σμα διαβιβάστηκε με τη συνημμένη ως Παράρτημα «Δ»επιστολή σας ημερομηνίας 09.04.2015, στην οποία μάλισταμε προκλητικό τρόπο τονίζεται ότι για σας «η αρχή της χρη-στής διοίκησης είναι απαρασάλευτη».

Είναι με λύπη μας που παρατηρούμε ότι όλες οι ενέργειεςσας είναι αντίθετες όχι μόνο με την κείμενη νομοθεσία, αλλάσυγκρούονται και με τις αρχές του κράτους δικαίου και της

φυσικής δικαιοσύνης. Στην ουσία εφαρμόσατε ένα Σχέδιο“B” για κάλυψη του κ. Παναγή.

Η αρχή της φυσικής δικαιοσύνης είναι μια από τις πιο βα-σικές γενικές αρχές του διοικητικού δικαίου και η παράβασήτης συνιστά κατ’ ουσία παράβαση του νόμου.

Από την αρχή της φυσικής δικαιοσύνης εκπορεύονται δύοβασικοί κανόνες. Με τον πρώτο κανόνα καθιερώνεται ηαρχή της αμεροληψίας και με το δεύτερο κανόνα το δι-καίωμα της ακρόασης.

Σύμφωνα με τον πρώτο κανόνα κάθε διοικητικό όργανοπου μετέχει στην παραγωγή μιας διοικητικής πράξης πρέπεινα παρέχει τα εχέγγυα αμερόληπτης κρίσης. Για το λόγοαυτό σύμφωνα με τη νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίουδεν μπορεί να μετέχει στην παραγωγή μιας διοικητικής πρά-ξης πρόσωπο που έχει ιδιάζουσα σχέση με το άτομο πουαφορά την εξεταζόμενη υπόθεση ή έχει ίδιον συμφέρον γιατην έκβασή της.

Όπως αναφέρεται πιο πάνω, ο Δρ. Ανδρέας Γεωργίου, πουείναι υφιστάμενός σας, είναι το τρίτο πρόσωπο που προ-σεγγίσατε για να αναλάβει τη διεξαγωγή της υπό αναφοράδιοικητικής έρευνας και έχει άριστες σχέσεις τόσο μαζί σας,που με την όλη συμπεριφορά σας έχετε καταστεί μέρος τουπροβλήματος, όσο και με τον κ. Παναγή. Και ασφαλώς ο Δρ.Γεωργίου προτού αναλάβει τη διοικητική έρευνα ενημερώ-θηκε για τα όσα προηγήθηκαν και ειδικότερα για την παρά-νομη απόφασή σας να μην προχωρήσετε σε πειθαρχική ήάλλη έρευνα εναντίον του κ. Παναγή. Και ασφαλώς δεναναμένατε ότι ο κ. Γεωργίου θα κατέληγε σε καταδίκη του κ.Παναγή, γιατί τούτο θα ισοδυναμούσε και με καταδίκη τουΥπουργού του. Υπό τις περιστάσεις είναι έκδηλο ότι ο Δρ.Γεωργίου δεν είχε τα εχέγγυα για να λειτουργήσει αντικει-μενικά και αμερόληπτα.

Τετάρτη 6 Μαΐου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1325 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Ανοικτή επιστολή προς τον Υπουργό Υγείας

Πώς βλέπει

την εβδομάδα

ο ΜΑΘ

Αντισυνταγματικό κρίθηκε από τοιταλικό Συνταγματικό Δικαστήριο το«πάγωμα» της τιμαριθμικής αναπρο-σαρμογής των συντάξεων από την

κυβέρνηση του Μάριο Μόντι. σελ. 3

Αντισυνταγματικό το πάγωμα των συντάξεων

Στις 25-27 Απριλίου οργανώθηκεστη Στοκχόλμη Συμπόσιο ΚυπριακήςΑρχαιολογίας από τους ερευνητέςΚυπριακής Αρχαιολογίας στο Μεσο-

γειακό Μουσείο της Στοκχόλμης Dr Christian Mühlenbockκαι Δρ Γιώργο Μπουρογιάννη. σελ. 12

Συμπόσιο Κυπριακής Αρχαιολογίας στη Στοκχόλμη

Την ανάγκη ολοκλήρωσης των δια-πραγματεύσεων μέσα από μια νέασυμφωνία με τους εταίρους που θαεπιβεβαιώσει την ευρωπαϊκή πορεία

της χώρας, υπογραμμίζουν οι επικεφαλής των τεσσάρων συ-στημικών τραπεζών. σελ. 11

Aνάγκη επίτευξης συμφωνίας για Ελλάδα

Συνέχεια στη σελ. 2

Από το Γενικό ΓραμματέαΓλαύκο Χατζηπέτρου

Σύμφωνα με το δεύτερο κανόνα το πει-θαρχικό όργανο κατά την εκδίκαση ενός πει-θαρχικού αδικήματος πρέπει να ακούει καιτις δύο πλευρές και να μη λαμβάνει υπόψηστοιχεία που δεν τέθηκαν υπόψη και των δύοπλευρών. Εκείνο που αναμένεται από έναπειθαρχικό όργανο είναι να ενεργεί έντιμα,αντικειμενικά και με καλή πίστη και γενικάσύμφωνα με τις βασικές αρχές της δικαιοσύ-νης.

Στην προκείμενη περίπτωση, πέραν τωνόσων αναφέρονται ανωτέρω σε σχέση με τηνκαταγγελία μας, είναι πρόδηλο ότι οι ενέρ-γειες του κ. Παναγή επηρεάζουν και τα οι-κονομικά συμφέροντα της Οργάνωσης. Ει-δικότερα έχουμε μαρτυρία ότι ο κ. Παναγήανέλαβε πρωτοβουλίες για δημιουργία νέαςσυντεχνίας και ότι με την ιδιότητα του Διευ-θυντή των Φαρμακευτικών Υπηρεσιώνασκούσε και ασκεί αφόρητες πιέσεις στοπροσωπικό για να επιτύχει διαγραφή τουαπό την ΠΑΣΥΔΥ.

Στην υπόθεση Transocean Marine PaintAssociation v. E.C. Commission (1974)2C.M.L.R, 459, στη σελ. 477 το Δικαστήριοτων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του Λουξεμ-βούργου, αναγνώρισε ως γενικό κανόνα ότιένα πρόσωπο, του οποίου τα οικονομικάσυμφέροντα επηρεάζονται από απόφασηπου λαμβάνεται από δημόσια αρχή, πρέπεινα έχει την ευκαιρία να κάμει γνωστή τηνάποψη του στην αρχή αυτή. Ο κανόναςαυτός υιοθετήθηκε στην υπόθεση ΝικόλαςΜελέτης v. Δημοκρατίας (1989) 3 Α.Α.Δ.

347. Πρόσθετα θα πρέπει να σημειωθεί ότι ηπρόσκληση σε ακρόαση εκεί όπου κατά νόμοή κατά γενική αρχή του δικαίου είναι ανα-γκαία, συνιστά ουσιώδη τύπο της διαδικα-σίας του οποίου η παράβαση επάγεται ακύ-ρωση της επιβαλλούσης την κύρωση ή τοδυσμενές διοικητικό μέτρο πράξης (βλ. Φρει-δερίκη Γιαγκοπούλου v. Δημοκρατίας (1998)4 A.A.Δ. 1225).

Παρά ταύτα, όπως γνωρίζετε, ο Δρ. Γεωρ-γίου δεν πήρε κατάθεση ούτε από την ηγε-σία της ΠΑΣΥΔΥ, αλλ’ ούτε και από τα μέλητου Κλαδικού Συμβουλίου των Υπαλλήλωντων Φαρμακευτικών Υπηρεσιών. Κατά συ-νέπεια αφενός δεν είχαμε την ευκαιρία ναστοιχειοθετήσουμε την καταγγελία μας μεπρόσθετη μαρτυρία και αφετέρου δεν είχαμετην ευκαιρία να υποδείξουμε ονόματα λει-τουργών που ήταν αποφασισμένοι να δώ-σουν μαρτυρία για τις πιέσεις που κατά κα-τάχρηση εξουσίας ασκούσε ο κ. Παναγή γιανα διαγραφούν από την Οργάνωση.

Κατά συνέπεια παραβιάστηκαν και οι δυοκανόνες της αρχής της φυσικής δικαιοσύνηςπου είναι ενσωματωμένη στο άρθρο 30.2 τουΣυντάγματος και το οποίο αποτελεί κατ΄ου-σίαν αντιγραφή του άρθρου 6(1) της Ευρω-παϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των. Ενόψει των όσων αναφέρονται ανω-τέρω αναμένουμε να κατανοήσετε τηνανάγκη για διορισμό ενός πραγματικά ανε-ξάρτητου ερευνώντα λειτουργού για τη διε-ρεύνηση των σχετικών καταγγελιών με αν-τικειμενικότητα, με καλή πίστη και γενικάσύμφωνα με τις βασικές αρχές της δικαιοσύ-νης. n

Ανοικτή επιστολή στον Υπουργό Υγείας

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τμήμα-τος Φορολογίας ανακοινώνει ότι ηημερομηνία υποβολής έντυπης δήλω-

σης Εισοδήματος Μισθωτού (Ε.Πρ.1 Μι-σθωτού 2014) για το φορολογικό έτος 2014,παρατείνεται μέχρι την 8η Μαΐου 2015.

Υπενθυμίζεται ότι, ενόψει της ενοποίησηςτου Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων μετην Υπηρεσία Φ.Π.Α., μπορείτε να υποβά-λετε τις Φορολογικές σας Δηλώσεις και στακατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία του ΦόρουΠροστιθέμενης Αξίας.

Διευκρινίζεται ότι η τελευταία ημερομηνίαπληρωμής του οφειλόμενου ποσού φόρου,

παραμένει η 30η Ιουνίου 2015.Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε

να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Τμήμα-τος Φορολογίας www.mof.gov.cy/tax ή ναεπικοινωνήσετε με τα Επαρχιακά Γραφείατου Τμήματος Φορολογίας, από τις 8.30 π.μ.– 3 μ.μ., στα τηλέφωνα:

Λευκωσία 22807214 / 22807458 /22807309

Λεμεσός 25803700Λάρνακα 24803624 / 22803625 /

22803626 / 22803627 / 22803628Πάφος 26804335 / 26804354Αμμόχωστος 23811451 / 23811457. n

Μέχρι μεθαύριο Παρασκευή υποβολή Δήλωσης Εισοδήματος

Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία τηνΚυριακή 26 Απριλίου η εκστρατεία«Let’s do it Cyprus! – Καθαρίζουμε

την Κύπρο σε μια μέρα» που διοργανώθηκεαπό την Ομάδα Let’s do it Cyprus!, υπό τηναιγίδα της Επιτρόπου Περιβάλλοντος Ιωάν-νας Παναγιώτου.

Η ιδέα για αυτή την κινητοποίηση γεννή-θηκε το 2008 στην Εσθονία. Σήμερα, στοLet’sdoitWorld! συμμετέχουν περισσότερες

από 100 χώρες, ανάμεσά τους και η Κύπρος ηοποία συμμετείχε για 3η συνεχή χρονιά.

Στην εκστρατεία συμμετείχαν 9,500 εθε-λοντές, από τις τοπικές αρχές, τις περιβαλ-λοντικές και εθελοντικές οργανώσεις, τατμήματα/υπηρεσίες του δημόσιου τομέα, τιςεπιχειρήσεις, τα πολιτικά κόμματα, τηνΕθνική Φρουρά, την ΕΛΔΥΚ και όλους τουςπολίτες.

Η επιτυχία της εκστρατείας «Καθαρίζουμετην Κύπρο σε μια μέρα» στη-ρίχθηκε και φέτος στον εθε-λοντισμό και την αγάπηόλων μας για το περιβάλλονκαι την Κύπρο μας.

Αποδεικνύεται ότι ο καθο-λικός στόχος είναι να καθα-ρίσουμε την Κύπρο και να τηδιατηρήσουμε καθαρή γιαπάντα. Τη γενική συμμετοχήστην εκστρατεία επιβεβαί-ωσε η παρουσία στην εκδή-λωση του Υπουργού Παι-δείας, Αρχηγών και Εκπρο-σώπων Κομμάτων, τουΕπιτρόπου Εθελοντισμού καιμη Κυβερνητικών Οργανώ-σεων, του Δημάρχου Αγλαν-τζιάς, του Αρχηγού της Εθνι-κής Φρουράς, του Διοικητήτης ΕΛΔΥΚ, του ΔιευθυντήΤροχαίας, εκπροσώπων ορ-γανώσεων και Εθελοντών. n

Επιτυχημένη η εκστρατεία “Let’s do it Cyprus!”

Μια αλλιώτικη και συνάμα ξεχωρι-στή εκδήλωση διοργάνωσε η ΣχολήΑνθρωπιστικών Επιστημών του

Πανεπιστημίου Κύπρου σε συνεργασία μετην Κίνηση για Ομοσπονδιακή Κύπρο καιτον Εκδοτικό Οίκο Ετεροτοπία, την Τρίτη,28 Απριλίου.

Στην εκδήλωση παρουσιάστηκε το βιβλίοτου Τουρκοκύπριου γιατρού και συγγραφέαΟκάν Νταγλί «Μαζί στη μάππα, Τουρκοκύ-πριοι ποδοσφαιριστές σε ελληνοκυπριακέςομάδες». Ο Οκάν Νταγλί αρθρογραφείσυχνά σε τουρκοκυπριακές εφημερίδες καιπεριοδικά σχετικά με την κοινωνική ιστορίατης Κύπρου και πρωταγωνιστεί στην «Κί-νηση για την Αμμόχωστο», μια πρωτοβου-λία που υποστηρίζει το άνοιγμα της πόληςκαι την επιστροφή των περιουσιών στουςνόμιμους κατοίκους της.

Στις σελίδες του βιβλίου καταγράφονται οιθύμησες των Τουρκοκυπρίων ποδοσφαιρι-στών που αγωνίστηκαν στις ίδιες ομάδες με

Ελληνοκυπρίους και Αρμένιους συμπατριώ-τες τους. Οι μνήμες των ανθρώπων πουαψήφησαν τις γλωσσικές, θρησκευτικές καιάλλες διαφορές προσφέροντας με το δικότους τρόπο σε ελληνοκυπριακές ομάδες καιστη Μικτή Κύπρου.

Το βιβλίο παρουσίασαν ο δημοσιογράφοςΓιώργος Μελετίου και ο Διδάκτωρ Τουρκι-κών και Μεσανατολικών Σπουδών, ΣώτοςΚτωρής. Αντιφώνηση έγινε από το συγγρα-φέα Οκάν Νταγλί και εκ μέρους του Κυπρια-κού δίγλωσσου Εκδοτικού Οίκου «Ετεροτο-πία», από τον Κοσμήτορα της Σχολής Αν-θρωπιστικών Επιστημών, Καθηγητή NiyaziKizilyurek. Χαιρέτισαν οι Πρόεδροι της Κυ-πριακής και Τουρκοκυπριακής ΟμοσπονδίαςΠοδοσφαίρου, Κωστάκης Κουτσοκούμνηςκαι Χασάν Σέρτογλου, αντίστοιχα.

Στην εκδήλωση παρέστη μεγάλος αριθμόςΤουρκοκυπρίων ποδοσφαιριστών, ελληνο-κυπριακών ποδοσφαιρικών σωματείων καιοργανώσεων. n

Οι άνθρωποι που αψήφησαν διαφορέςκαι αγωνίστηκαν σε κοινές ομάδες

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glaos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456, 22844457, Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Η νομική μελέτητου Δρα Παρασκευά

Απολογούμαστε για λάθος στην προηγού-μενη μας έκδοση. Στον τίτλο του θέματοςγια την παρουσίαση του βιβλίου του ΔραΚώστα Παρασκευά ο συγγραφέας αναφέ-ρεται ως Κώστας Πρωτοπαπάς. Απολο-γούμαστε στο συγγραφέαα και στους ανα-γνώστες μας.

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 20152

Τα πανηγύρια άρχισαν στη γη της... Μπανανίαςκαι φύσηξε εις το νησί αήρ ελευθερίαςγιατί στα κατεχόμενα ο Μουσταφάς κατέστηο νέος τους ο «Πρόεδρος» κι η ένωση επέστη!Εσάρωσε τον Έρογλου ωσότου πεις κρεμμύδιπου θεωρείτο από μάς το κολοβό το φίδι,και εις το νότο οι Ρωμιοί, ως μάς αποκαλούνετο Μουσταφά αχ Μουσταφά με πάθος τραγουδούνε!!Πλην όμως, τα φαινόμενα συνήθως απατούνεκι αντί της πανηγύρεως πόνο μόνο σκορπούνεγιατί ο νέος «Πρόεδρος» που τώρα εξελέγηεκ στόματος του Ερντογάν τα πάντα θα μάς λέγει!!!

Kωστάκης Π. Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY K.Π.I.

Ο ΑΚΙΝΤΖΙ

Η Ελένη Πιστή, Πρώτος Τεχνικός Μηχα-νικός, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, αφυπηρέ-τησε από τις 20 Ιανουαρίου 2015.

Ο Ανδρέας Θεοδούλου, Δεσμοφύλακας,αφυπηρέτησε από τις 10 Απριλίου 2015.

H Γιαννούλα Αντωνίου, ΓραμματειακόςΛειτουργός, αφυπηρέτησε από τις 10 Απρι-λίου 2015. n

ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Συνέχεια από σελ. 1

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2015 3

Ρεαλισμός και υπευθυνότηταΗ αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει. Τη

δρομολόγησε έμμεσα ο ίδιος ο πρωθυπουρ-γός όταν αποφά-σισε να ανασυνθέ-σει τη διαπραγμα-τευτική ομάδα καιουσιαστικά να κα-τευθύνει ο ίδιος

την προσπάθεια για την επίτευξη του «έντι-μου συμβιβασμού» που επιδιώκει προκειμέ-νου να τηρήσει την προεκλογική του δέ-σμευση για παραμονή της χώρας στο ευρώ.

Η αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει. Τηδρομολόγησε έμμεσα ο ίδιος ο πρωθυπουρ-γός όταν αποφάσισε να ανασυνθέσει τη δια-πραγματευτική ομάδα και ουσιαστικά να κα-τευθύνει ο ίδιος την προσπάθεια για την επί-τευξη του «έντιμου συμβιβασμού» πουεπιδιώκει προκειμένου να τηρήσει την προ-εκλογική του δέσμευση για παραμονή τηςχώρας στο ευρώ.

Αυτήν τη φορά το χρονικό ορόσημο δενείναι σχετικό και μάλλον δεν υπάρχουν καιπεριθώρια μετάθεσής του. Όλα δείχνουν πωςότι είναι να γίνει θα πρέπει να γίνει μέχρι τοτέλος της εβδομάδας. Και οι λόγοι δεν είναιαπλώς και μόνο οι δημοσιονομικές υποχρε-ώσεις, που ασφαλώς και είναι πιεστικές, όσοείναι η επιτακτική ανάγκη να απεμπλακεί επι-τέλους η χώρα από μια διαδικασία που η πα-ράτασή της προκαλεί όλο και μεγαλύτερεςζημιές και δυσκολεύει αντί να διευκολύνειτην εξεύρεση της καλύτερης δυνατής λύσης.

Επανειλημμένα έχουμε επισημάνει ότι ταστοιχεία που πρωτίστως έπρεπε να επιδειχ-θούν στην αναμφισβήτητα δύσκολη δια-πραγμάτευση που ανέλαβε να φέρει εις πέραςη κυβέρνηση ήταν ο ρεαλισμός και η υπευ-θυνότητα. Διότι πολύ σωστά κρίθηκαν ως«κόκκινες γραμμές» μέτρα και αποφάσειςπου θα είχαν υφεσιακές παρενέργειες σε μιαοικονομία που μόλις ξανάκανε έπειτα απόεπτά χρόνια τα πρώτα της δειλά αναπτυξιακάβήματα, αλλά ήταν απολύτως βέβαιο ότι«κόκκινες γραμμές» θα υπήρχαν και από τηνάλλη πλευρά.

Ήταν -και είναι- καθαρά υπόθεση ρεαλι-στικής αντιμετώπισης της διαπραγμάτευσηςη αναγνώριση ότι η προσπάθεια επίτευξηςμιας κοινά αποδεκτής συμβιβαστικής συμ-φωνίας προϋποθέτει εκατέρωθεν υποχωρή-σεις. Δυστυχώς δεν καθίσαμε στο τραπέζιέχοντας αποδεχθεί αυτήν τη βασική δια-πραγματευτική αρχή, αλλά κινηθήκαμε με τη

λογική πως θα ήταν δυνατόν να είμαστε απο-κλειστικά εμείς που θα καθορίσουμε ποιεςδεσμεύσεις και υποχρεώσεις θα αναλάβουμεέναντι της στήριξης των εταίρων και δανει-στών μας. Και το αποτέλεσμα ήταν οι τρειςχαμένοι έως τώρα μήνες.

Και είναι παράλληλα απόδειξη υπεύθυνηςκαι σοβαρής στάσης ο τερματισμός της εκ-κρεμότητας και της αβεβαιότητας που όσοδιαρκούν ανοίγουν και νέες πληγές στο σώματης πολύπαθης ελληνικής οικονομίας. Είναιβέβαιο ότι από τον Δεκέμβριο μέχρι σήμεραη κατάσταση της πραγματικής οικονομίαςέχει επιδεινωθεί. Και ο μόνος τρόπος για ναανατραπεί αυτή η αρνητική πορεία είναι νααπεμπλακούμε από την αδιέξοδη έως τώραδιαπραγμάτευση, να επανακτήσουν οι τρά-πεζες τη δυνατότητα χρηματοδότησης τηςιδιωτικής πρωτοβουλίας, να ξεκινήσει η στα-διακή επάνοδος των κεφαλαίων που έχουνφύγει στο εξωτερικό και να δημιουργηθούνοι προϋποθέσεις για σοβαρές επενδυτικέςπρωτοβουλίες.

Είναι αλήθεια ότι οι κυβερνητικοί χειρισμοίεπικροτούνται δημοσκοπικά (κατά την GPO)από το 58% της κοινής γνώμης. Αλλά τηνπαραμονή στην Ευρωζώνη, ακόμη και «πάσηθυσία», την αξιώνει πάνω από το 70%.

«ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ»,03.05.2015

l Η μόνη αλήθεια είναι ότι βάζουν δύσκολαστην Ελλάδα.

?H συμφωνία είναι μονόδρομος

Στη Δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα,αυτό είναι γνωστό σε όλους. Tις αποφάσεις

πρέπει να τις παίρ-νει ο λαός όταν τοπολιτικό σύστημαείναι αδύναμο ναβρει λύσεις ή κατώ-τερο των περιστά-

σεων.Ωστόσο, η προσφυγή στις κάλπες, είτε με

δημοψήφισμα είτε με εθνικές εκλογές, προ-ϋποθέτει ήρεμο πολιτικό κλίμα, μια οικονο-μία που δεν κινδυνεύει να χρεοκοπήσει ήτουλάχιστον έχει αντοχές, και μια κοινωνίαπου είναι ώριμη και κυρίως ενήμερη για τοδιακύβευμα που τίθεται. Στην παρούσα χρο-νική στιγμή, λοιπόν, μπορεί το δημοψήφισμανα αποτελεί διέξοδο για την κυβέρνηση, ανβρεθεί με την πλάτη στον τοίχο, αποτελείόμως ταυτόχρονα μια πολύ επικίνδυνη κί-

νηση για την οικονομία. Oι ψύχραιμες φωνέςτόσο στο πολιτικό πεδίο όσο κυρίως στο οι-κονομικό και επιχειρηματικό αποκρούουνμετά βδελυγμίας ένα τέτοιο σενάριο, που θαέθετε σε σοβαρό κίνδυνο την ομαλή πορείατης χώρας.

Άλλωστε, κανείς δεν μπορεί να προεξο-φλήσει ένα εκλογικό αποτέλεσμα και αν αυτόθα θέσει σε αμφισβήτηση την πορεία της Ελ-λάδας τις τελευταίες δεκαετίες. Ούτε βε-βαίως μπορεί κάποιος να προβλέψει υπόποιες συνθήκες (οικονομικές, τραπεζικές,επιχειρηματικές, κοινωνικές) θα οδηγηθεί ολαός στις κάλπες.

H συμφωνία είναι μονόδρομος και πρέπεινα κλείσει το συντομότερο δυνατόν, πριν οιαβεβαιότητες, η ασάφεια, η επικίνδυνη ισορ-ροπία χωρίς δίχτυ ασφαλείας γίνουν κατα-στροφικά σενάρια για την Ελλάδα.

Δυστυχώς, χάθηκε πολύτιμος χρόνος καιτα περιθώρια έχουν στενέψει. Ασφαλώς ηνέα κυβέρνηση της Αριστεράς έχει δικαιολο-γίες γι’ αυτό. Από την απειρία της στη δια-χείριση τόσο σημαντικών θεμάτων μέχρι τιςλάθος επιλογές σε πρόσωπα και τακτικές.

Έχει, όμως, κι ένα δίκαιο: Πήρε εντολή νααλλάξει τον τρόπο διαπραγμάτευσης, κι αυτόκάνει. Λανθασμένα και καθυστερημένα αρ-κετές φορές, όμως, τουλάχιστον στη γραμμήπου ακολούθησε από την αρχή.

Πλέον ο χρόνος στενεύει επικίνδυνα και οιεπόμενες επτά ημέρες θα κρίνουν πολλά. Είτεοι δανειστές θα αποδεχθούν το νέο πακέτομέτρων που καταθέτει η κυβέρνηση, είτε ηρήξη θα επέλθει με οδυνηρές συνέπειες. Σεκάθε περίπτωση η νέα διαπραγματευτικήομάδα πρέπει να κάνει τα πάντα για να τε-λειώσει αυτή η υπόθεση που ταλαιπωρεί τηχώρα. Oι αντοχές όλων έχουν εξαντληθεί καιελλοχεύει ο κίνδυνος μιας «ανήκεστης βλά-βης» στην οικονομία, που θα κάνει χρόνια ναεπουλωθεί και θα απαιτήσει πολύ μεγαλύτε-ρες θυσίες.

Ωστόσο, ακόμη χειρότερες θα είναι συνέ-πειες μιας χρεοκοπίας που θα γυρίσει την Ελ-λάδα πολλές δεκαετίες πίσω. Αυτό πρέπει νααποφευχθεί με κάθε τίμημα, αυτή πρέπει ναείναι η βασική στρατηγική επιλογή όλων τωνκυβερνήσεων. Πάνω στη γραμμή της πάσηθυσία συμφωνίας πρέπει να κινηθεί η δια-πραγμάτευση των επόμενων ημερών.

Ασφαλώς η προσφυγή στη βούληση τουελληνικού λαού είναι νόμιμο και δημοκρα-τικό δικαίωμα της κυβέρνησης. Όμως, δενπρέπει να ξεχνάμε ότι... δημοκρατία και λαϊκή

βούληση έχουν και οι δανειστές. Kι αυτό είναικάτι που δεν μπορούμε να το προσπερά-σουμε ούτε με εκλογές, ούτε με δημοψηφί-σματα.

«ΗΜΕΡΗΣΙΑ»,03.05.2015

l Μονόδρομος είναι και η ελπίδα.

?Αντισυνταγματικό το πάγωμα των συν-τάξεων

Αντισυνταγματικό κρίθηκε από το ιταλικόΣυνταγματικό Δικαστήριο το «πάγωμα» της

τιμαριθμικήςαναπροσαρμο-γής των συν-τάξεων κατάτη διετία2012/2013 πουείχε αποφασι-

στεί από την κυβέρνηση του Μάριο Μόντι.Το μέτρο αυτό είχε ληφθεί εξαιτίας των οικο-νομικών δυσκολιών που αντιμετώπιζε η χώρακαι αφορούσε τις συντάξεις από 1.400 ευρώκαι πάνω.

Σύμφωνα με τους ιταλούς δικαστές η από-φαση δεν αιτιολογήθηκε επαρκώς από τονΜόντι και τους υπουργούς του και επηρέασεαρνητικά την αγοραστική δύναμη των συν-ταξιούχων.

Το ιταλικό κράτος καλείται, τώρα, να επι-στρέψει 4,8 δισεκατομμύρια ευρώ. «Η από-φαση αυτή λέει με σαφήνεια ότι πρέπει να κα-ταβληθεί η αναπροσαρμογή συντάξεων γιατην εν λόγω διετία. Η ξεκάθαρη συνέπειαείναι ότι πρέπει να δοθεί η χρηματική δια-φορά η οποία προκύπτει» δήλωσε ο ιταλόςυφυπουργός οικονομικών Ενρίκο Μοράντο.

Πηγές της κυβέρνησης Ρέντσι αναφέρουν,παράλληλα, ότι δεν πρόκειται για ένα απλόθέμα, αλλά ότι θα μελετηθεί σε βάθος και θαβρεθεί η κατάλληλη λύση.

Τα ιταλικά συνδικάτα, τέλος, καλούν τηνκυβέρνηση να καταβάλει άμεσα τα οφειλό-μενα ποσά στους συνταξιούχους, αρχίζονταςαπό εκείνους που λαμβάνουν 1.400 ευρώ τομήνα (το χρηματικό ποσό από το οποίοίσχυσε το πάγωμα της αναπροσαρμογής) καισυνεχίζοντας με τους κατόχους υψηλότερωνσυντάξεων.

«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»,01.05.2015

l Tα δικαστήρια επαναφέρουν τη νομιμό-τητα.

ΗΕκτελεστική Επιτροπή της Ομο-σπονδίας Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋ-παλληλικών Συνδικαλιστικών Οργα-

νώσεων EPSU στηρίζει τη δήλωση που συμφωνήθηκε στη συνεδρία της Συνομο-σπονδίας Ευρωπαϊκών Συνδικάτων ETUCστις 10 και 11 Μαρτίου η οποία τιτλοφορεί-ται «Η Ελλάδα μετά τις εκλογές: ευκαιρίαγια την Ευρώπη».

Η ΕPSU συμφωνεί ότι η συνέχιση της λι-τότητας θα οδηγήσει σε περαιτέρω επιδεί-νωση της ήδη απελπιστικής κατάστασηςπολλών δημόσιων υπηρεσιών όπως και σεχειροτέρευση της ήδη ανεπαρκούς πρόσβα-

σης των πολιτών στις υπηρεσίες αυτές και σεπαροχές από υπηρεσίες πρόνοιας. Στις επερ-χόμενες δύσκολες διαπραγματεύσεις με τουςΕυρωπαϊκούς Θεσμούς πρέπει να δοθεί προ-τεραιότητα στην επίλυση των πιεστικών κοι-νωνικών προβλημάτων και οι προσπάθειεςνα επικεντρωθούν στην παροχή αλληλεγ-γύης και όχι στην επιβολή τιμωρητικών μέ-τρων που πλήττουν καίρια τους φτωχούς.

Επιπρόσθετα η Εκτελεστική Επιτροπή τηςEPSU επισημαίνει και την ανάγκη για λήψηεπειγόντως μέτρων σταθεροποίησης των δη-μόσιων οικονομικών ειδικότερα με ουσια-στική αύξηση των κρατικών εσόδων με την

πάταξη της φοροδιαφυγής και της απάτηςκαι με εδραίωση συντηρήσιμου προοδευτι-κού φορολογικού συστήματος, που επιβάλ-λει η ανάγκη για χρηματοδότηση των δημό-σιων υπηρεσιών. Τούτο απαιτεί επένδυση σεεπαγγελματική κατάρτιση και καλό εργα-σιακό περιβάλλον για τους υπαλλήλους τηςφορολογικής υπηρεσίας. Η ΕPSU εκτιμά ότιη διοίκηση της Φορολογικής Υπηρεσίας τηςΕλλάδας χρειάζεται αύξηση προσωπικούτρεις με τέσσερις φορές για να εκπληρώσειτα καθήκοντα της.

H EPSU υποστηρίζει επίσης το αίτημα της

Ελληνικής Βουλής για ολοκληρωμένοέλεγχο του δημόσιου χρέους που θα διαφω-τίσει πως αυξήθηκε το χρέος αυτό όπως καιτο βαθμό στον οποίο τα δημόσια οικονομικάεξανεμίζονται προς τους χρηματοπιστωτι-κούς οργανισμούς.

Τέλος η Εκτελεστική Επιτροπή της EPSUεκφράζει την αλληλεγγύη της προς τηνΑΔΕΔΥ και τις άλλες Ελληνικές Συνδικαλι-στικές Οργανώσεις στο συνεχιζόμενο αγώνατους για προάσπιση των δικαιωμάτων τωνεργαζομένων και την προστασία των δημό-σιων υπηρεσιών n

Aπόψεις και σχόλια

EPSU: Αλληλεγγύη στους Έλληνες εργαζόμενους και μέτρα στήριξης της Ελλάδας από την ΕΕ

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω Κασoυλίδoυ

ΣελIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 20154

Του Αλέξανδρου Μιχ. Θεοδωρογλάκη, συνταξιούχου δάσκαλου

Τη δεύτερη Κυριακή του μήνα τού-του, του Μάη, γιορτάζουν οι μανάδεςόλου του κόσμου. Η μάνα, σαν παρα-

στατική εικόνα μιας ύπαρξης, ξανάρχεταιστη μνήμη των ανθρώπων καθημερινά.

Η μορφή της είναι μια ιερή ανάμνηση προ-σώπου που μας γέννησε, που μας γαλού-χησε, που μας προστάτεψε στα πρώτα βή-ματά μας και είναι αδύνατο να μη μας συνο-δεύει έστω και αφηρημένα στο κάθεεικοσιτετράωρο του δρόμου της ζωής μας.

Εχω διαβάσει πως κάποτε πήγε στο εργα-στήρι του μεγάλου γλύπτη – ακαδημαϊκούΜιχάλη Τόμπρου μια δημοσιογράφος μέρεςτου Μάη να του πάρει συνέντευξη για τημάνα του.

Αυτός, αμέσως σταμάτησε τη δουλειά του,τα μάτια του βούρκωσαν κι άρχισε να λέει.«Θυμάμαι το καμπύλωμα της σκιάς τηςπάνω από το λίκνο μου. Θυμάμαι τους χτύ-πους του ρολογιού που μαρτυρούσαν τηνανήσυχη αγρύπνια της όταν ήμουν άρρω-στος. Θυμάμαι τη μάνα μου. Μια εικόνα καιμια πραγματικότητα. Και τώρα που ο ήλιος

χάθηκε, τώρα που το αστέρι έσβησε, μιαθλίψη, ένας πόνος, μια απέραντη νοσταλγίακαι αναζήτηση φέρνει η θύμησή της». Πολ-λοί άνθρωποι, φίλοι γνωστοί και άγνωστοι,αφήνουν τη ζωή, πεθαίνουν. Ο θάνατοςόμως της μάνας είναι κάτι που καθημερινάσυλλαμβάνεται σαν μια οπτασία.

Ετσι κινείται το άτομο μέσα σ’ έναν χώροπνευματικής συγγένειας, όπου η μορφή τηςμάνας κινείται σαν σκιά προστατευτική τουεαυτού μας.

Δεν είναι παράδοξη αυτή η εξήγηση. Κά-ποιοι λόγοι μιας αίσθησης που δεν μας είναιγνωστοί, επικαλούνται σε στιγμές αδιεξό-

δου, σε στιγμές κάποιας έρευνας ή και δημι-ουργίας, την πνευματική επαφή με τη μάνα ηοποία από τη σάρκα της μας έδωσε σάρκα,από το αίμα της το αίμα μας κι από την καρ-διά της και τον νου της ό,τι πολυτιμότεροπερικλείει το οργανικό μας στοιχείο στη ζωή.

Τα βιβλία όλου του κόσμου, από τα πιοανάλαφρα αναγνώσματα, μέχρι τα πιο βαριάφιλοσοφικά συγγράμματα, μιλούν για το μυ-στήριο και το θαύμα της φύσης, τη γέννησητου παιδιού και το συγκλονιστικό δέσιμομάνας και παιδιού σ’ όλη τη ζωή τους.

Είναι λοιπόν υποχρέωσή μας να γιορτά-ζουμε τη μέρα αυτή, όχι με τον άχρωμο τίτλο«η Εορτή της Μητέρας», αλλά με εκείνον τοβαρύγδουπο, «η Γιορτή της Μάνας».

Αυτή τη μέρα, όσοι την έχουν τη μάνατους, να της δείχνουν και να της αποδεί-χνουν την αγάπη τους και τα σεβάσματάτους, με κάθε τρόπο.

Κι όσοι δεν την έχουν, να της κάνουν ευ-λαβικό μνημόσυνο, να επισκέπτονται τοντάφο της και να βάζουν ένα μπουκέτο λου-λούδια δίπλα στη φωτογραφία της.

Σε άλλες χώρες και πιο πολύ στην Αμε-ρική, η γιορτή της μάνας παίρνει γενικό χα-

ρακτήρα.Οι πολιτείες οργανώνουν θεαματικές εκ-

δηλώσεις, οι δρόμοι στολίζονται, τα μαγαζιάείναι γεμάτα με δώρα για τη μάνα.

Αυτοί που έχουν τη μάνα τους μίλια μα-κριά, θα πάρουν κάθε μέσο για να βρεθούνκοντά της αυτή τη μέρα, να της ανταποδώ-σουν την αγάπη τους. Ξέρω, πως οι παλιοίλαοί την προσομοίαζαν με τη μάνα Γη, όπουο σπορέας ρίχνει τον σπόρο και αυτό είναιόλο. Εκείνη όμως θα τον ζεστάνει στα σπλά-χνα της, θα περάσει τις μπόρες και τους χιο-νιάδες, τις αναβροχιές και τις κάψες ώσπου ηφύτρα να σπάσει την επιφάνεια και να βγειστον αέρα και στον ήλιο, στο φεγγάρι και στ’άστρα, ν’ ακούσει τα πουλιά να κελαηδούντη δόξα της δημιουργίας, τη χαρά της ζωής.

Κι αν καμιά μέρα, κάποιος παρανοϊκός θαβάλει τα μηχανήματα του ολέθρου να δου-λέψουν κι η φύτρα πριν ακόμη νοιώσει τηζωή, πριν ακόμη νοιώσει τις χαρές και τιςλύπες της, θα θεριστεί και τελειώσει τον σύν-τομο βίο της, αυτή θα θρηνεί… θα θρηνεί…κι όταν θα στερέψουν τα δάκρυα για να σβή-νουν τον πόνο της, θα ολοφύρεται μέχρι…κι η ίδια να πεθάνει. n

H γιορτή της μάνας

Αποφθέγματα για την Γιορτή της Μητέρας

«Μητέρα» σημαίνει κάτι διαφορετικό για τον κα-θένα. Για κάποιους είναι ορισμός της τρυφερότη-τας και της γλυκύτητας, για άλλους προσωπο-

ποιεί την δύναμη και την ασφάλεια, για όλους όμως είναι ηαπόλυτη έκφανση της αγάπης. Και, όπως πολύ σωστά έχουνπει και οι Beatles, το μόνο που -πραγματικά- χρειαζόμαστεείναι αγάπη. Τιμώντας το σπουδαιότερο πρόσωπο της ζωήςμας, την Μητέρα μας, συγκεντρώσαμε τα ομορφότερα λόγιαπου έχουν ποτέ γραφτεί για εκείνη...

Η μαμά είναι αγάπη...«Μητρότητα: Όλη η αγάπηαρχίζει και τελειώνει εκεί.»(Robert Browning, Άγγλος ποιητής)

Η μαμά είναι πανταχού παρούσα!«Ο Θεός έφτιαξε τις μαμάδες γιατίδεν μπορούσε να είναι παντού.»(παροιμία των Γίντις)

Η μαμά είναι δασκάλα... «Η τέχνη της μητρότητας είναι να διδάσκειτην τέχνη της ζωής στα παιδιά.»(Elain Heffner, Αμερικανίδα ψυχοθεραπεύτρια)

Η μαμά είναι πάντα εκεί... «Περισσότερο από ό,τι συμβαίνει σε κάθε άλληανθρώπινη σχέση –μα πολύ περισσότερο-το να είσαι μητέρα σημαίνει να είσαι διαρκώς,αδιαλείπτως ανταποδοτική και υπεύθυνη.»(Τillie Olsen, Αμερικανίδα συγγραφέας)

Η μαμά είναι όλα τα συναισθήματα, μαζί, σε ένα! «Ό,τι παίρνουν από εμάς τα παιδιά, το δίνουν…γινόμαστε άνθρωποι που νιώθουν πιο βαθιά,αναρωτιούνται πιο βαθιά, πονούν πιο βαθιάκαι αγαπούν πιο βαθιά.»(Sonia Taitz, Αμερικανίδα συγγραφέας)

Η μαμά είναι... παντοδύναμη! «Ξέρω να κάνω τα πάντα – είμαι μαμά!»(Roseanne Barr., Αμερικανίδα ηθοποιός)

Η μαμά είναι πανίσχυρη! «Ορισμένες φορές η δύναμητης μητρότητας είναι μεγαλύτερη καιαπό τους νόμους της Φύσης.»(Βarbara Kingslover, Αμερικανίδα ποιήτρια)

Η μαμά είναι η πιο ικανή! «Αν η εξέλιξη του είδους προχωρά σωστά,γιατί οι μαμάδες έχουν μόνο δύο χέρια;»(Μilton Berle, Αμερικανός κωμικός)

Η μαμά είναι ζωή! «Η ζωή ξεκινά όταν ξύπνησα καιαγάπησα το πρόσωπο της μητέρας μου.»(George Elliot, ψευδώνυμο της Αγγλίδας συγγραφέως MaryAnn Evans)

Η μαμά είναι ιερή! «Μητέρα είναι το όνομα του Θεού στα χείληκαι στις καρδιές των μικρών παιδιών.»(William Makepeace ackeray, Άγγλος συγγραφέας)

«Όταν είσαι μητέρα, ποτέ δεν είσαι μόνη στις σκέψεις σου. Πάντα σκέφτεσαι δυο φορές: τη μια για τον εαυτό σου και την άλλη για το παιδί σου» (Σοφία Λόρεν, Ιταλίδα ηθοποιός)

Μερικές μητέρες δίνουν φιλιά, άλλες είναι πιο αυστηρές, αλλά η αγάπη είναι πάντα ίδια. Άλλωστε, οι πιο πολλές μητέρες φιλούν και μαλώνουν ταυτόχρονα»(Περ Σ. Μπακ, Αμερικανίδα συγγραφέας). n

«Ω Μάνα μου εφταπάρθενη βαθιά αγκα-λιά που ως ουρανός ανοίγει»

ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ«Στη μάνα μου και στις καλές αρχές πουμού ’δωσε χρωστώ την τύχη μου και κα-θετί που έχω κάμει καλό. Δεν διστάζω νατο πω. Το μέλλον ενός παιδιού εξαρτάταιαπό τη μάνα του»

ΜΕΓΑΣ ΝΑΠΟΛΕΩΝ

* Ο Θεός δεν μπορούσε να τα κάνει όλα μόνος Του γι’ αυτόέπλασε εσένα μανούλα! Σ’ ευχαριστώ που μ’ αγαπάς και μεφροντίζεις τόσα χρόνια. Μπορεί να μαλώνουμε μερικέςφορές αλλά πάντα θα σ’ αγαπώ! Ο αγαπημένος σου γιοςΒασίλης Τσ.

* Μαμά καλή γιορτή της μητέρας. Σ’ αγαπώ. Φτιάχνεις υπέ-ροχα φαγητά, έχεις ωραίες σκέψεις και κάνεις πάρα πολλάκαλά πράγματα. Είσαι η καλύτερη μαμά του κόσμου. Δεθέλω να πάθεις ποτέ κακό γιατί σ’ αγαπώ. Ιάσονας

*Μάνα μου γλυκιά σ’ αγαπώ πολύ. Καλή γιορτή της μητέρας.Φτιάχνεις ωραία φαγητά, ωραία πιτσάκια, με φροντίζειςπολύ καλά, μου διαβάζεις ωραία παραμύθια, με βοηθάς σταμαθήματα και κάνεις πάρα πολλά καλά πράγματα για μένα.Συμεών

* Αγαπημένη μου μανούλα σε ευχαριστώ πολύ για όσα έχειςκάνει για να μαι σήμερα στη ζωή.Το φεγγάρι είναι φωτεινόόσο το λαμπρό χαμόγελό σου. Χρόνια πολλά. Παύλος Αντ.

* Αγαπημένη μου μαμά σ’ αγαπώ πιο πολύ απ’ όλο τον κόσμοκαι είσαι η καλύτερη μαμά σε όλο τον κόσμο. Ένα φιλάκι,μια αγκαλίτσα για την αγαπημένη μου μαμά. Η αγάπη μουγια σένα είναι μεγάλη σαν...την Ασία. Ευχαριστώ πολύ πουμε ανέθρεψες τόσο σωστά. Χρόνια πολλά σε σένα και σ’όλες τις μητέρες. Αλέξανδρος Πετ.

* Μανούλα που με γέννησες, που μου έδωσες ζωή σε αγαπώπάρα πολύ. Χρόνια σου πολλά μαμά. Μαρία Στ.

*Μανούλα σου γράφω πάνω σε μια καρδιά γιατί είσαι ο πιοαγαπημένος άνθρωπος της ζωής μου. Εσύ που πάντα μεφροντίζεις και με υπερασπίζεσαι. Εγώ μόνο αυτό μπορώ νασου χαρίσω. (Για τα υπόλοιπα δώρα φροντίζει ο μπαμπάς).Κωνσταντίνος Δαλ. n

Μηνύματα και ευχές από μικρούς μαθητές

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2015 5

Τα γεγονόταΤην 1.5.2012 κενώθηκε η θέση του Αρχι-

φοροθέτη στο Τμήμα Δημοσίων Προσόδωνκαι επειδή η αρμοδία αρχή παρέλειψε να υπο-βάλει πρόταση για πλήρωσή της μέσα στηνπροθεσμία των τεσσάρων μηνών η ΕΔΥενεργοποίησε τις πρόνοιες του άρθρου 29(3)του Νόμου για  πλήρωση της θέσης.

Η ΕΔΥ, στις 30.10.2012, αφού ασχολήθηκεμε τον ενώπιον της κατάλογο των 12 προ-αξίμων υποψηφίων, προήγαγε το ενδιαφερό-μενο μέρος Μάρθα Χατζηευαγγέλου (ΕΜ),κατά παρέκκλιση της σύστασης του Διευ-θυντή του Τμήματος Εσωτερικών Προσό-δων, ο οποίος είχε συστήσει ως καταλληλό-τερη την αιτήτρια Άντρη Ν. Παπαγεωργίου.Ειδικότερα ο Διευθυντής ανέφερε τα ακό-λουθα:

«΄Εχω μελετήσει τους Προσωπικούς Φα-κέλους και τους Φακέλους των Ετήσιων Υπη-ρεσιακών Εκθέσεων των υποψηφίων, δια-βουλεύτηκα με τους Προϊσταμένους τους καιέλαβα επίσης υπόψη τα ακαδημαϊκά ή καιάλλα προσόντα τους. Με βάση τα καθιερω-μένα κριτήρια στο σύνολό τους - αξία, προ-σόντα, αρχαιότητα - τις απαιτήσεις της υπόπλήρωση θέσης καθώς και την καταλληλό-τητα των υποψηφίων γι’ αυτή, συστήνω ωςκαταλληλότερη για προαγωγή την Παπαγε-ωργίου Άντρη.

Η Παπαγεωργίου είναι τοποθετημένη σταΚεντρικά Γραφεία του Τμήματος ΕσωτερικώνΠροσόδων. Σε σύγκριση με τουςυποψηφίους που δεν συστήνω,η Παπαγεωργίου δεν υστερεί σεαξία. Σημειώνω ότι για σκοπούςσύγκρισης, δεν έλαβα υπόψη τοέτος 2008, για το οποίο η υπο-ψήφια με αύξοντα αριθμό 7,Ιωάννου Σοφία, δεν διαθέτειΕτήσια Υπηρεσιακή Έκθεση.Επίσης η συστηνόμενη δενυστερεί σε προσόντα, καθότιδιαθέτει πτυχίο άμεσα σχετικόμε τα καθήκοντα της θέσης,όπως και οι υποψήφιες με αύ-ξοντα αριθμό 1 και 2, Χατζη-ευαγγέλου Μάρθα και ΧριστοδούλουΜυρτώ.

Επιπρόσθετα σε σύγκριση με τις Χατζη-ευαγγέλου και Χριστοδούλου, η Παπαγεωρ-γίου υπερέχει σε πείρα λόγω της υπηρεσίαςτης στη θέση Αρχιφοροθέτη, 2ης Τάξης, απότο 1998. Η θέση του Αρχιφοροθέτη, 1ης

Τάξης, είναι συνδυασμένη με τη θέση του Αρ-χιφοροθέτη 2ης Τάξης, και έχουν τα ίδια κα-θήκοντα»

Αιτιολογώντας την παρέκκλιση από τη σύ-σταση του Διευθυντή, η πλειοψηφία τηςΕΔΥ, σημείωσε τα ακόλουθα:

«Επιλέγοντας την ΧατζηευαγγέλουΜάρθα, η πλειοψηφία της ΕΔΥ παρατήρησεότι δεν υιοθέτησε τη σύσταση του Διευ-θυντή, καθότι αυτή δεν συνάδει με τα στοι-χεία των Φακέλων. Η πλειοψηφία της ΕΔΥέλαβε υπόψη ότι η Χατζηευαγγέλου Μάρθαυπερέχει όλων των υποψηφίων σε αρχαι-ότητα στην παρούσα τους θέση, δεν υστερείσε προσόντα, καθότι, εκτός από το  επαγ-γελματικό προσόν, διαθέτει και πανεπιστη-μιακό δίπλωμα σχετικό με τα καθήκοντα τηςθέσης, όπως εξάλλου και ορισμένοι υποψή-φιοι που δεν επιλέγηκαν, και ουδενός υστερείσε αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στιςΕτήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις, με έμφαση σεαυτές των τελευταίων ετών, αξιολογηθείσαως καθόλα εξαίρετη.

Προβαίνοντας σε ιδιαίτερη σύγκριση τηςΧατζηευαγγέλου Μάρθας με την Παπαγεωρ-γίου Άντρη, που συστήθηκε από τον Διευ-θυντή και δεν επιλέγηκε, η πλειοψηφία τηςΕπιτροπής έλαβε υπόψη ότι αυτές είναι ίσεςσε αξία και σε προσόντα και ως εκ τούτου, ηαρχαιότητα της επιλεγείσας κατά ένα έτοςστην παρούσα τους θέση αποκτά ιδιαίτερησημασία και της προσδίδει γενική υπεροχή».

Ενάντια στην πιο πάνω απόφαση καταχω-ρίστηκε η παρούσα προσφυγή.

Νομικοί ισχυρισμοίΗ αιτήτρια αμφισβήτησε τη νομιμότητα

της εν λόγω απόφασης για τους ακόλουθουςτρεις λόγους:

1. Η παρέκκλιση της ΕΔΥ από τη σύστασητου Διευθυντή είναι αναιτιολόγητη.

2. Η ΕΔΥ δεν διερεύνησε επαρκώς τηνπείρα της αιτήτριας, την οποία αγνόησε από-λυτα.

3. Η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αντί-θετη με το περιεχόμενο των υπηρεσιακών

φακέλων.Ο ευπαίδευτος συνήγορος

της αιτήτριας υποστήριξε ότιη ΕΔΥ δεν έδωσε την απαι-τούμενη ειδική και πειστικήαιτιολογία για την απόφασητης να μην υιοθετήσει τηνπρόταση του Διευθυντή.  Ει-δικότερα ισχυρίστηκε ότι ηαπόκλιση είχε ως έρεισμα την«αυθαίρετη» υπό τις περιστά-σεις κρίση της ΕΔΥ ότι η σύ-σταση του Διευθυντή δενήταν σύμφωνη με τα στοιχείατων φακέλων. 

Οι καθ’ ων η αίτηση, μέσω της ευπαιδεύ-του συνηγόρου τους, αρκέστηκαν στην πα-ράθεση ενός εκτεταμένου αποσπάσματοςτων πρακτικών της προσβαλλόμενης από-φασης, το οποίο κατά την άποψη τους απο-καλύπτει ότι δόθηκε ειδική αιτιολογία γιατην παρέκκλιση από τη σύσταση.  Σ΄ ότι δεαφορά το ΕΜ, υποστήριξε ότι η σύστασηήταν τρωτή και ως εκ τούτου ορθώς παρα-κάμφθηκε γιατί η ίδια υπερείχε σε αρχαιότητα

της αιτήτριας κατά ένα χρόνο, σε θέση πουπροηγείτο της επίδικης, στοιχείο που τηςπροσέδιδε κατά τεκμήριο και την ανάλογηυπεροχή σε πείρα και επιπρόσθετα η πείρατης συστηθείσας σε άλλη κατώτερη θέση δενμπορούσε να έχει αποφασιστική βαρύτητα. 

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή αποφάνθηκε ότι:α. Έχω εξετάσει τις εκατέρωθεν θέσεις και

επιχειρήματα. Όπως διαπιστώνεται από τηνεξέταση των διοικητικών φακέλων και τωνυπηρεσιακών εκθέσεων, οι διάδικοι είναι ισο-δύναμοι στη βαθμολογημένηαξία. Αξιολογήθηκαν αμφότερεςως εξαίρετες σε όλα τα στοιχείατης περιόδου 2007-2011, ενώ ηεικόνα της ισοδυναμίας τουςεπεκτείνεται και σε ότι αφοράτα προηγούμενα χρόνια.

Ούτε στο κριτήριο των προ-σόντων παρατηρείται κάποιαουσιαστική διαφοροποίηση.Aναφορικά με την αρχαιότητα,υπάρχει ένα προβάδισμα ενόςέτους υπέρ του ΕΜ λόγω τουδιορισμού της, στις 2.5.00, στηθέση του Αρχιφοροθέτη 1ης

Τάξης η οποία προηγείται της επίδικης.Υπάρχει όμως εδώ μια ιδιομορφία, εφόσον ηαιτήτρια κατά την ημερομηνία εκείνη υπηρε-τούσε ως Αρχιφοροθέτης 2ης Τάξης, θέσηστην οποίαν είχε διοριστεί από 2.4.98 και απότην οποίαν προήχθη στη συνέχεια, την1.5.2001, στη θέση του Αρχιφοροθέτη 1ης

Τάξης.     β. Σύμφωνα με τις υπηρεσιακές εκθέσεις

της, των ετών 2000-2002, η αιτήτρια εκτε-λούσε τα ίδια καθήκοντα, τόσο κατά την πε-ρίοδο που κατείχε τη θέση Αρχιφοροθέτη 2ης

Τάξης όσο και αργότερα όταν προήχθη στηθέση του Αρχιφοροθέτη 1ης Τάξης (εξέτασηλογαριασμών με την μέθοδο της επιτόπιαςέρευνας, εξέταση λογαριασμών με τη μέθοδοτης λεπτομερούς εξέτασης, διευθέτηση εν-στάσεων). Επομένως η θέση του Διευθυντήότι η αιτήτρια υπερείχε σε πείρα λόγω τηςυπηρεσίας της ως Αρχιφοροθέτη 2ης Τάξηςαπό το 1998 και η παρατήρηση του ότι η θέσητου Αρχιφοροθέτη 1ης Τάξης είναι συνδυα-σμένη με τη θέση του Αρχιφοροθέτη, 2ης

Τάξης και έχουν τα ίδια καθήκοντα, δεν φαί-νεται να στερείται ερείσματος, με βάση το πε-ριεχόμενο των φακέλων.

γ. Έχοντας υπόψη ότι η πείρα, όπου είναισχετική με τα καθήκοντα της θέσης, αποτελείστοιχείο που προσμετρά στον παράγοντα τηςαξίας  και δεδομένης της ομοιότητας των κα-θηκόντων των πιο πάνω συνδυασμένων θέ-σεων, η πείρα που απέκτησε η αιτήτρια απότο διορισμό της στη θέση του Αρχιφοροθέτη2ης Τάξης, παρόλον που αυτή δεν αφορούσεθέση που προηγείτο άμεσα της επίδικης, συ-νιστούσε ένα σχετικό παράγοντα που μπο-ρούσε να επισημανθεί από το Διευθυντή.Σχετική είναι η Αρχή Λιμένων Κύπρου v.Mακρίδου (2011) 3(Α) Α.Α.Δ. 51, όπου το

θέμα τέθηκε ως εξής:«Δεν διαπιστώσαμε πλάνη ή αδικία στη σύ-

σταση η οποία συνάδει με τα στοιχεία τωνπροσωπικών φακέλων. Η αναφορά της Διευ-θύντριας στην πείρα που απέκτησε το ΕΜστα πλαίσια εκτέλεσης συναφών καθηκόν-των είναι στοιχείο το οποίο αναδύεται από τοπεριεχόμενο των φακέλων και το οποίο η Δι-ευθύντρια μπορούσε να το υποδείξει. Η Δι-ευθύντρια, ως εκ της θέσεως της, μπορούσενα διατυπώσει αυθεντική σύσταση βασι-σμένη στην προσωπική της γνώση για τηνκαταλληλότητα των υποψηφίων σε συνάρ-

τηση με τις ανάγκες τηςθέσης».

δ. Στην κρινόμενη περί-πτωση, η έκταση της πείραςτης αιτήτριας στην άσκησητων συγκεκριμένων καθηκόν-των από το 1998 μπορούσεεύλογα να συνυπολογιστεί ωςεμπλουτίζουσα και την ευρύ-τερη πείρα της και η σχετικήαναφορά του Διευθυντή δενκαθιστούσε  τη σύσταση τουως «μη συνάδουσα με τα στοι-χεία των φακέλων», όπως εντέλει αποφάνθηκε η ΕΔΥ. Η

τελευταία διατηρούσε βέβαια το δικαίωματης απόκλισης, από την εισήγηση του προ-ϊσταμένου, νοουμένου ότι θα κατέγραφεστην αιτιολογία της τους απαραίτητους πει-στικούς ή ειδικούς λόγους κατά τον τρόποπου έχει διαμορφωθεί στη πάγια σχετική νο-μολογία.  Σχετική είναι η Χριστοδούλου v.Δημοκρατίας (2009) 3 Α.Α.Δ. 164, στηνοποία λέχθηκαν και τα ακόλουθα:- 

«Στην Επιτροπή αναγνωρίζεται η δυνατό-τητα απόκλισης από τη σύσταση του προ-ϊσταμένου, νοουμένου ότι η απόκλιση αιτιο-λογείται επαρκώς (Δημοκρατία v. Χριστούδη(1996) 3 Α.Α.Δ. 267). Ειδική αιτιολογία συνι-στά, σύμφωνα με τη νομολογία, η παράθεσηπειστικών λόγων που να αντισταθμίζουν τησύσταση. Όπως επισημαίνεται και στη Δη-μοκρατία κ.ά. v. Γερμανού κ.ά., ανωτέρω, ησταθερή και διαχρονική νομολογιακή προ-σέγγιση του θέματος αναγνωρίζει τη δυνα-τότητα παραγνώρισης, όταν παρέχεται απότο διορίζον όργανο πειστική ειδική αιτιολο-γία. Δηλαδή, θα πρέπει να δίδονται πειστικοίή ειδικοί λόγοι για την επιλογή συγκεκριμέ-νου υποψήφιου που δεν κατέχει το πλεονέ-κτημα ή τη σύσταση του προϊσταμένου. Οιλόγοι δε αυτοί θα πρέπει να φαίνονται στηναιτιολογία της απόφασης και δεν μπορούν νασυνάγονται από τα πρακτικά».

ε. Στην προκείμενη περίπτωση, διαπιστώ-νεται ότι η σύσταση  παραγνωρίστηκε χωρίςνα καταγράφεται επαρκής, ειδική και πει-στική αιτιολογία, με μοναδικό έρεισμα τηνπεριορισμένης έκτασης (κατά ένα έτος) αρ-χαιότητα του ΕΜ «στην παρούσα τους θέση»και χωρίς να υπάρχει πρωτογενής κρίση τηςΕΔΥ σε σχέση με το ζήτημα της πείρας τηςαιτήτριας μέσα στο πλαίσιο που είχε τεθείαπό τον καθ’ ύλην αρμόδιο Διευθυντή. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση αρ. 1958/2012

Άντρης Ναθαναήλ v.

Δημοκρατίας

7 Απριλίου, 2015

Στην Επιτροπήαναγνωρίζεται ηδυνατότητα από-κλισης από τη σύσταση του προ-ϊσταμένου, νοου-μένου ότι η από-κλιση αιτιολογεί-ται επαρκώς.

Στην προκείμενηπερίπτωση, διαπι-στώνεται ότι η σύ-σταση παραγνωρί-στηκε χωρίς να καταγράφεταιεπαρκής, ειδικήκαι πειστική αιτιο-λογία.

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 20156

Οι οργανισμοί σήμερα τόσο στονιδιωτικό όσο και στο δημόσιο τομέαδέχονται μεγάλες πιέσεις αφού οι

κίνδυνοι, η περιπλοκότητα και η αβεβαι-ότητα είναι τα κύρια στοιχεία που χαρακτη-ρίζουν το περιβάλλον στο οποίο λειτουρ-γούν. Σήμερα όσο ποτέ άλλοτε, η διεύθυνσηκάθε οργανισμού καλείται να περιορίσειή/και να αντιμετωπίσει αποτελεσματικάκάθε μορφής κινδύνους που δυνατό να απο-τρέψουν στον οργανισμό να επιτύχει τουςστρατηγικούς του στόχους. Σημαντικό ερ-γαλείο στη διαχείριση αυτών των κινδύνωναποτελεί η ύπαρξη ενός ολοκληρωμένου συ-στήματος ελέγχου. Σύμφωνα με τις σύγχρο-νες μεθόδους αλλά και επικρατούσες αντι-λήψεις περί διακυβέρνησης, ένα ορθολογικάοργανωμένο, αξιόπιστο και αποτελεσματικόσύστημα ελέγχου προϋποθέτει την ύπαρξητριών διακριτών επιπέδων ελέγχου που αφο-ρούν τις εσωτερικές διαδικασίες ελέγχου (in-ternal controls), τον εσωτερικό έλεγχο (in-ternal audit) και τον εξωτερικό έλεγχο.

Το πρώτο επίπεδο ελέγχου περιλαμβάνειόλες τις εσωτερικές διαδικασίες ελέγχουπου η Διεύθυνση ενός οργανισμού, στην πε-ρίπτωση της Δημόσιας Υπηρεσίας έναΥπουργείο/ Τμήμα/ Υπηρεσία, έχει σχεδιάσεικαι εφαρμόζει επί καθημερινής βάσης έχον-τας ως στόχο την εύρυθμη και αποδοτικήλειτουργία του. Η Διεύθυνση του οργανι-σμού είναι επομένως αποκλειστικά υπεύ-θυνη για τον σχεδιασμό, την εφαρμογή τηναξιολόγηση και την συνεχή βελτίωση τωνπλέον κατάλληλων διαδικασιών ελέγχουπου αποσκοπούν στην πρόληψη και εντοπι-σμό λαθών που περιλαμβάνουν για παρά-δειγμα τον λογιστικό έλεγχο ενός τιμολο-γίου προτού αυτό προωθηθεί για πληρωμή.

Ο εσωτερικός έλεγχος ως δεύτερο επί-πεδο ελέγχου αποτελεί μια ανεξάρτητη, αν-τικειμενική, διασφαλιστική και συμβουλευ-τική δραστηριότητα σχεδιασμένη να προ-σθέτει αξία και να βελτιώνει τις λειτουργίεςενός οργανισμού. Γενικότερα, ο εσωτερικόςέλεγχος βοηθά ένα οργανισμό να επιτύχει

τους στόχους του, αξιολογώντας με μια συ-στηματική και μεθοδική προσέγγιση τις δια-δικασίες διαχείρισης των κινδύνων, του συ-στήματος εσωτερικών διαδικασιών ελέγχουκαι της διακυβέρνησης του οργανισμού δια-τυπώνοντας προτάσεις για τη βελτίωση τηςαποτελεσματικότητας τους. Ο εσωτερικόςέλεγχος διενεργείται μέσω μιας επαγγελμα-τικής προσέγγισης που αποσκοπεί στηναξιολόγηση του περιβάλλοντος ελέγχουενός οργανισμού και των κινδύνων που αν-τιμετωπίζει και οι οποίοι δύναται να τον απο-τρέψουν από το να επιτύχει τους στόχουςτου. Η εν λόγω αξιολόγηση γίνεται σε συ-νεχή βάση με απώτερο σκοπό την ενδυνά-μωση του περιβάλλοντος ελέγχου, των λει-τουργιών και διαδικασιών, την αποφυγήλαθών, αναποτελεσματικών πρακτικών καιδιαδικασιών. Επομένως, ο εσωτερικός έλεγ-χος όχι μόνο καθίσταται αναπόσπαστομέρος αλλά αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθοκαι την ραχοκοκαλιά ενός ορθά δομημένουκαι συγκροτημένου συστήματος διαχείρισηςκαι ελέγχου αφού ουσιαστικά ενεργεί ως ένα«δίχτυ ασφαλείας» για την όλη οργάνωσηκαι τη συμμόρφωση του οργανισμού με νο-μοθεσίες, κανονισμούς και βέλτιστες πρα-κτικές.

Ο εξωτερικός έλεγχος ως τρίτο επίπεδοελέγχου διενεργείται από την ΕλεγκτικήΥπηρεσία του Κράτους, εκτείνεται πέραναπό το λογιστικό έλεγχο, ο οποίος αποσκο-πεί στη διακρίβωση της ορθότητας των ει-σπράξεων και πληρωμών, και καλύπτει τοθέμα της νομιμότητας, αν δηλαδή οι δαπά-νες και οι πληρωμές διενεργούνται σύμφωναμε τους νόμους και ειδικά σύμφωνα με τονΠροϋπολογισμό που εγκρίνεται από τηΒουλή. Καλύπτει επίσης τον τομέα της απο-τελεσματικής διαχείρισης των ελεγχόμενωνοργανισμών καθώς επίσης και τη διενέργειαελέγχων τεχνικής φύσεως. Ο εσωτερικός καιο εξωτερικός έλεγχος συμβάλλουν επομένωςστην καλή διακυβέρνηση ενός οργανισμού,προωθώντας τη συμμόρφωση με τη νομιμό-τητα και τη βελτίωση της διαφάνειας, τηςλογοδοσίας και των διαδικασιών διαχείρισηςκαι ελέγχου.

Αναγνωρίζοντας την αναγκαιότητα γιαεκσυγχρονισμό της Δημόσιας Υπηρεσίας καιλαμβάνοντας υπόψη το ανταγωνιστικό πε-ριβάλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς

και τις νέες απαιτήσεις που επιβάλλονταναπό τις αρχές της καλής διακυβέρνησης, ηΚυπριακή Δημοκρατία θέσπισε τον Ιούλιοτου 2003 τον περί Εσωτερικού ΕλέγχουΝόμο, βάσει του οποίου ιδρύθηκε η ανεξάρ-τητη Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Δη-μοκρατίας της οποίας προΐσταται ο ΈφοροςΕσωτερικού Ελέγχου. Η Υπηρεσία αποτελείτην κεντρική αρχή για τη διενέργεια εσωτε-ρικού ελέγχου στις κρατικές υπηρεσίες καιέχει διενεργήσει με επιτυχία τα τελευταίαχρόνια σε διάφορα Υπουργεία/Τμήματα/Υπηρεσίες της Δημόσιας Υπηρεσίας ελέγ-χους που έχουν καταλήξει σε σειρά εποικο-δομητικών συστάσεων προς τις αρμόδιες Δι-ευθύνσεις της για την εφαρμογή των κατάλ-ληλων διαδικασιών όσον αφορά τασυστήματα διαχείρισης και ελέγχου. Μέσαστα πλαίσια των πιο πάνω ελέγχων, η Υπη-ρεσία έχει επιτύχει σημαντικές καινοτομίεςκαι επιτεύγματα μέσω της διενέργειας ελέγ-χων σε οριζόντια θέματα τα οποία άπτονταιτης αρμοδιότητας είτε αριθμού ΚρατικώνΥπηρεσιών είτε ακόμη του συνόλου της Δη-μόσιας Υπηρεσίας καθώς και της διενέργειαςεξειδικευμένων ελέγχων σε θέματα ασφά-λειας μηχανογραφικών συστημάτων πουαποσκοπούν στη θωράκιση και ενδυνάμωσητων συστημάτων πληροφορικής.

Μέσω νέων θεσμικών ρυθμίσεων και σταπλαίσια περαιτέρω ενδυνάμωσης των μηχα-νισμών ελέγχου της κρατικής μηχανής, θε-σπίστηκε τον Φεβρουάριο του 2014 ο περίτης Δημοσιονομικής Ευθύνης και του Δημο-σιονομικού Πλαισίου Νόμος, [Ν.20(Ι)/2014]βάσει του οποίου κάθε οικονομικός φορέας

(υπουργεία, τμήματα, φορείς συνταγματικώνεξουσιών και υπηρεσιών και ανεξάρτηταγραφεία, που περιλαμβάνονται στον Προ-ϋπολογισμό της Δημοκρατίας), προβαίνειστις απαραίτητες διευθετήσεις για εφαρμογήκαι λειτουργία συστήματος εσωτερικούελέγχου για τις δραστηριότητες που είναιυπό την ευθύνη του.

Ο εσωτερικός έλεγχος αποτελεί αναγκαίοστοιχείο αλλά και σημαντικό παράγονταστην επίτευξη των στόχων ενός οργανισμού.Υπό το φως των ιδιαίτερα δύσκολων συνθη-κών που διέρχεται σήμερα η οικονομία και οτόπος μας ευρύτερα, ο εσωτερικός έλεγχοςκαθίσταται ένα υπερ-πολύτιμο εργαλείο σταχέρια του κάθε οργανισμού αλλά και της Δημόσιας Υπηρεσίας στο σύνολό της. Μέσωτης ανεξάρτητης, αντικειμενικής και συμ-βουλευτικής δραστηριότητας που παρέχει,ενδυναμώνει τα συστήματα ελέγχου καιβελτιώνει τη διαχείριση κινδύνων και δια-κυβέρνησης των οργανισμών, προκειμένουνα επιτύχουν τους στόχους τους με οικονο-μικότητα, αποδοτικότητα και αποτελεσμα-τικότητα. Ειδικά σε περιόδους οικονομικήςκρίσης όπου η συνετή δημοσιονομική δια-χείριση αποτελεί μονόδρομο, ο εσωτερικόςέλεγχος αυξάνει την αξία που προσθέτει στηΔημόσια Υπηρεσία με προτάσεις για κατάλ-ληλο ανασχεδιασμό διαδικασιών, ώστε νααπαιτούνται λιγότεροι πόροι – ανθρώπινοικαι υλικοί – για την υλοποίηση των στόχωντου δημοσίου προσθέτοντας παράλληλααξία στην όλη προσπάθεια για εκσυγχρο-νισμό και αναμόρφωση της κρατικής μηχα-νής. n

Ο Εσωτερικός Έλεγχος στη Δημόσια ΥπηρεσίαΤου Ανδρέα Μ. Λαμπριανού,Εφόρου Εσωτερικού Ελέγχουτης Δημοκρατίας

ΟΚλάδος Συνταξιούχων ΠΑΣΥΔΥ με τη συνεργασία των γραφείων Μ.Κ.Σ. Λεμε-σού διοργανώνει την πιο πάνω αεροπορική εκδρομή για τα μέλη, τις οικογένειεςκαι τους φίλους τους στην επιχορηγημένη τιμή των €680.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται:• Αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Αθήνα – Λάρνακα• Φόροι αεροδρομίων• 3 διανυχτερεύσεις σε ξενοδοχείο 3 αστέρων με πρόγευμα στην Κεφαλονιά• 3 διανυχτερεύσεις σε ξενοδοχείο 4 αστέρων με πρόγευμα στην Πρέβεζα• 1 διανυχτέρευση σε ξενοδοχείο 4 αστέρων με πρόγευμα στην Αθήνα• Μεταφορές και περιηγήσεις με κλιματιζόμενο Λεωφορείο• Ακτοπλοϊκά εισιτήρια Κεφαλονιά, Ζάκυνθο – Λευκάδα και Κέρκυρα• Έμπειρο συνοδό του γραφείουΔεν περιλαμβάνονται:• Τέλη για μουσεία, σπήλαια, αρχαιολογικούς χώρους και λίμνες• Φιλοδωρήματα ή αχθοφορικά ή προτεινόμενα ή προαιρετικά• Ασφάλεια ταξιδίουΟι δηλώσεις συμμετοχής θα πρέπει να συνοδεύονται από προκαταβολή €200 σε με-

τρητά ή επιταγή. Πληρωμές με πιστωτική κάρτα επιβαρύνονται με 2.5%. Δηλώσεις συμ-μετοχής στον Μίκη Νησιώτη τηλ. 99433611 ή και στο τηλέφωνο 22433657.

Η αναχώρηση θα είναι στις 8.15π.μ. και η επιστροφή στις 21.30 με άφιξη στη Λάρνακαστις 23.00.

Περισσότερες πληροφορίες και ενημερωτικά φυλλάδια στο Αρχείο ΠΑΣΥΔΥ 3ος όρο-φος τηλ. 22844300. (Θα υπάρχει λεωφορείο προς και από αεροδρόμιο Λάρνακας. Η τιμήθα καθοριστεί αργότερα). n

8ήμερη Αεροπορική Εκδρομή στα Επτάνησα από τον Κλάδο Συνταξιούχων(Κεφαλονιά – Ζάκυνθο – Λευκάδα – Κέρκυρα και στις πόλεις Πάργα, Πρέβεζα, Πάτρα και Αθήνα, από 24 – 31 Ιουλίου 2015)

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΤο Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Salamis Tours διορ-

γανώνει την ακόλουθη κρουαζιέρα με το κρουαζιερόπλοιο c/s Salamis Filoxenia.e 5-ήμερη κρουαζιέρα 14 – 19 Ιουνίου 2015

Κως, Πειραιάς με διανυκτέρευση, Ικαρία & ΡόδοςΣτην κρουαζιέρα μπορούν να λάβουν μέρος συνάδελφοι Δημόσιοι Υπάλληλοι και άλλοι

φίλοι από όλες τις Επαρχίες.Ειδικές Επιχορηγημένες Τιμές.Διευθέτηση λεωφορείου σε χαμηλές τιμές. Κυκλοφορεί σχετικό φυλλάδιο με όλες τις

πληροφορίες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ, Ττο

Εντευκτήριο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας και από τα γραφεία της Salamis Tours.Δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα πιο

κάτω μέλη του συμβουλίου καθώς και στα γραφεία της Salamis Tours τηλ 22458484 καιγραφεία ΠΑΣΥΔΥ τηλ 22844458.

Τάκη Χαμπουρίδη 99414162 Ιωάννη Όθωνος 99540647Δέσπω Λεχνού 99521178 Μάκη Πελεκάνο 99453680Πηνελόπη Πέτσα 99459353 Ανδρέα Κανάρη 99547880

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2015 7

Οικονομία και Δημόσια Υπηρεσία

Οι δημοσιονομικοί δείκτες της κυ-πριακής  οικονομίας  παρουσιάζουνσημαντική  βελτίωση  και  οι  στόχοι

επιτυγχάνονται νωρίτερα από ό,τι εκτιμού-σαν οι διεθνείς δανειστές μας, όπως θετικήείναι και η επιστροφή στις αγορές. Αυτά έγι-ναν κατορθωτά μετά από τις θυσίες της κοι-νωνίας και των Κυπρίων πολιτών.Όμως, η μείωση των αναπτυξιακών δαπα-

νών και του διαθέσιμου οικογενειακού εισο-δήματος και κατ' επέκταση της κατανάλω-σης, περιορίζουν τις δυνατότητες ανάκαμ-ψης  της  κυπριακής  οικονομίας.  Μεαποτέλεσμα,  την  πρωτοφανή  ανεργία  καιτην παρατεταμένη διατάραξη της κοινωνι-κής συνοχής.Η  χωρίς  όρια  πιστωτική  επέκταση  των

τραπεζικών  ιδρυμάτων  τα  προηγούμεναχρόνια, οδήγησε σε ένα ασύμμετρα υψηλό

ποσό ιδιωτικού χρέους και μη εξυπηρετού-μενων δανείων. Χαρακτηριστικά, το ιδιωτικόχρέος είναι τρεις φορές το ΑΕΠ της χώρας,κάτι που περιορίζει τη δυνατότητα χρηματο-δότησης νέων επιχειρηματικών πρωτοβου-λιών.Οι μηχανισμοί της Ε.Ε. δεν μπόρεσαν να

αναχαιτίσουν και να αντιμετωπίσουν την οι-κονομική  κρίση.  Η  προσήλωση  αποκλει-στικά σε πολιτικές λιτότητας, σε αντίθεση μετις πολιτικές ενίσχυσης των δαπανών πουεφάρμοσαν π.χ. οι ΗΠΑ, οδήγησαν σε δι-αιώνιση  του  φαύλου  κύκλου  της  ύφεσης.Έστω  και  καθυστερημένα  διαφαίνεται  μιαπροσπάθεια αλλαγής πλεύσης για την Ευ-ρωζώνη.Η ενίσχυση της ρευστότητας μέσα από το

πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ,πρέπει να συνδυαστεί με ένα σχέδιο ενίσχυ-σης των δημόσιων και κρατικών δαπανών,ώστε να γίνει δυνατή η επαναφορά της ευ-ρωπαϊκής οικονομίας σε ρυθμούς ανάπτυ-ξης. Προς αυτή την κατεύθυνση προωθείταιτο Ευρωπαϊκό Αναπτυξιακό Σχέδιο Γιούνκερ,το οποίο βρίσκεται στα αρχικά του στάδια.Θα πρέπει να προωθηθεί με ταχείς ρυθμούς.

Η Δημόσια Υπηρεσία έχει να διαδραματί-σει κρίσιμο ρόλο στην ανάκαμψη της οικο-νομίας. Πέραν της εξυπηρέτησης των πολι-τών, ο δημόσιος τομέας πρέπει να πρωταγω-νιστήσει  στην προσπάθεια που γίνεται γιαπροσέλκυση επενδύσεων.Η Δημόσια Υπηρεσία τα τελευταία χρόνια

αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα, αφούοι  μαζικές  αφυπηρετήσεις  και  το  πάγωμαπροαγωγών έχουν αφήσει αρκετά τμήματαακέφαλα, με τη διεκπεραίωση των λειτουρ-γιών να γίνεται δύσκολη.Μέσα στο 2015 προβλέπεται η ολοκλή-

ρωση του σχεδιασμού που αφορά στην ανα-διάρθρωση  της  δημόσιας  υπηρεσίας.  Πα-ρόλο που τα χρονοδιαγράμματα που έχουντεθεί είναι ασφυκτικά, πρέπει να είναι κατα-νοητό ότι αυτή η μεταρρύθμιση θα πρέπει νααρχίσει.Μέσα από έναν εποικοδομητικό διάλογο

να υπάρξουν εκείνες οι αλλαγές που θα δι-ευκολύνουν  τη  λειτουργία  του  δημόσιουτομέα, να μειώνουν αχρείαστες γραφειοκρα-τικές διαδικασίες και να βελτιώνουν το περι-βάλλον εργασίας, πάντοτε με σεβασμό σταδικαιώματα των εργαζομένων και των πολι-

τών.Μέσα  σε  αυτά  τα  πλαίσια  απαραίτητη

είναι η εφαρμογή της ηλεκτρονικής διακυ-βέρνησης σε όλες τις κρατικές υπηρεσίες, δι-ευκολύνοντας το έργο των δημοσίων υπαλ-λήλων αλλά και την εξυπηρέτηση των εν-διαφερομένων. Δεν πρέπει να έχουμε μόνοαπαιτήσεις από τους εργαζομένους, αλλά θαπρέπει  να  τους δώσουμε  τα  εργαλεία πουχρειάζονται για ενίσχυση της ποιότητας τωνυπηρεσιών που παρέχονται.Επιπλέον, αποτελεί αναγκαιότητα η κατα-

γραφή  των  ελλείψεων  που  υπάρχουν  σταδιάφορα τμήματα, μετά και από τις αφυπη-ρετήσεις,  και η άμεση αντιμετώπισή τους,παρέχοντας  τη  δυνατότητα  σε  κρατικούςλειτουργούς που το επιθυμούν να μετακινη-θούν σε άλλα τμήματα. Προς αυτή την κα-τεύθυνση θα πρέπει να εξεταστεί και το εν-δεχόμενο συμπλεγματοποίησης υπηρεσιώντου δημοσίου.Το  σύστημα  αξιολόγησης,  το  οποίο  θα

συμφωνηθεί μέσα από τον διάλογο, πρέπεινα είναι ξεκάθαρο και διαφανές, παρέχονταςσυγκεκριμένους στόχους για κάθε θέση καιδιασφαλίζοντας τις προοπτικές ανέλιξης. n

Στη μηνιαία δέσμη  αποφάσεων  γιαυποθέσεις  παράβασης  η  ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή κινεί, σε αρκετές περιπτώ-

σεις, δικαστική διαδικασία κατά των κρατώνμελών που δεν συμμορφώνονται με τις υπο-χρεώσεις που υπέχουν δυνάμει της νομοθε-σίας της ΕΕ. Οι εν λόγω αποφάσεις καλύ-πτουν  πληθώρα  τομέων  και  αποβλέπουνστην εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής τηςνομοθεσίας της ΕΕ προς όφελος των πολι-τών και των επιχειρήσεων.Στα πλαίσια αυτά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ζήτησε από την Κύπρο να τηρεί τους κανό-νες της ΕΕ για τη διατήρηση των φυσικώνοικοτόπων και της άγριας πανίδας. Σύμφωναμε την οδηγία για τους οικοτόπους, όλα ταέργα, τα οποία ενδέχεται να έχουν σημαντι-

κές  επιπτώσεις  σε  περιοχή  του  δικτύουNatura  2000,  πρέπει  να  υποβάλλονται  σεεκτίμηση  των  επιπτώσεών  τους  στην  πε-ριοχή. Αυτό δεν φαίνεται να έχει γίνει γιαένα αναπτυξιακό σχέδιο στην περιοχή τηςΛίμνης — περιοχή που ανήκει στο δίκτυοNatura 2000 — η οποία περιλαμβάνει δύογήπεδα  γκολφ  και  υποδομές  στήριξης.  ΗΕπιτροπή έστειλε στην Κύπρο προειδοποι-ητική επιστολή στις 11 Ιουλίου 2014, αλλάδεδομένου ότι η Κύπρος έχει εγκρίνει το σχέ-διο χωρίς να έχει διεξαχθεί κατάλληλη εκτί-μηση των επιπτώσεών του στο Natura 2000,η Επιτροπή στέλνει αιτιολογημένη γνώμη.Αν η Κύπρος δεν προβεί σε ενέργειες εντόςδύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμ-ψει το ζήτημα στο Δικαστήριο της ΕΕ. n

Αιτιολογημένη γνώμη της Κομισιόνγια παραβίαση από την Κύπρο

Σε τετράωρη στάση εργασίας κατέρ-χονται αύριο οι συνάδελφοι του Γενι-κού Νοσηλευτικού Προσωπικού  και

του  Νοσηλευτικού  Προσωπικού  ΨυχικήςΥγείας ως μέτρο αντίδρασης στην αδράνειαπου  επιδεικνύεται  για  λύση  του  μεγάλουπροβλήματος του φόρτου εργασίας που δέ-χονται  τα  Κρατικά  Νοσοκομεία  αφενόςλόγω των επιπτώσεων της οικονομικής κρί-σης και αφετέρου ως αποτέλεσμα της ελλι-πούς  στελέχωσης τόσο σε νοσηλευτικό όσοκαι άλλο προσωπικό. Ανακοίνωση των δύοΚλάδων τονίζει ότι τα συσσωρευμένα προ-βλήματα  των  νοσοκομείων,  δεν  αφήνουνάλλη διέξοδο από τις δυναμικές κινητοποι-ήσεις.Διακηρύττουν οι νοσηλευτές ότι η απερ-

γία πραγματοποιείται γιατί θέλουν τα Δημό-σια Νοσοκομεία να  ενδυναμωθούν και ναστελεχωθούν σωστά, ώστε ο Κύπριος Πολί-

της να απολαμβάνει την ποιοτική φροντίδαυγείας  που  του  αξίζει  σε  συνθήκες  ασφά-λειας.Σημειώνεται ότι πέραν των 900 νοσηλευ-

τών υπηρετούν ως έκτακτοι, 185 νοσηλευτέςαπό το 2010 έχουν ολοκληρώσει τη διαδικα-σία  διορισμού  τους αλλά δεν  διορίζονται,450 νοσηλευτές αντιμετωπίζονται ως νεοει-σερχόμενοι.Απεργούμε, διακηρύττουν οι  δύο Νοση-

λευτικοί Κλάδοι …γιατί ο κύπριος πολίτηςενώ έχει την ανάγκη μιας αξιοπρεπούς φρον-τίδας  Υγείας  σε  συνθήκες  ποιότητας  καιασφάλειας δεν την έχει. Εν τω μεταξύ ο Υπουργός Υγείας αντί να

ασχοληθεί  με  τα  καίρια  προβλήματα  τουτομέα της υγείας περιέρχεται τα νοσηλευτή-ρια για την προώθηση των δικών του προ-σωπικών προγραμματισών. n

Η επαρκής στελέχωση νοσηλευτηρίωναίτημα της απεργίας των νοσηλευτών

Του Γιαννάκη Λ. Ομήρου, Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων.

Εθελοντική αιμοδοσία αύριοστο Ανώτατο ΔικαστήριοΗ Δικαστική Υπηρεσία και οι Δικηγορικοί Σύλλογοι Λευκωσίας και Κερύνειας σε συ-

νεργασία με το Κέντρο Αίματος του Υπουργείου Υγείας, διοργανώνουν Αιμοδοσία στοΑνώτατο Δικαστήριο αύριο Πέμπτη, 7 Μαΐου από τις 9.00π.μ. μέχρι τις 2.00μ.μ., εις μνή-μην του Παναγιώτη Ελευθεριάδη, υιού της συναδέλφου Ντίνας Αγαπίου και του ΑνδρέαΚωνσταντίνου, συζύγου της συναδέλφου Μαρίας Κωνσταντίνου. n

Το 52ο Συνέδριο της ΠΑΣΥΔΥ, πουσυνήλθε στη Λευκωσία τη Δευτέρα 27Απριλίου 2015, ενέκρινε την Έκθεση

Πεπραγμένων του Γενικού Συμβουλίου καιτην ομιλία του Γενικού Γραμματέα με τις θέ-σεις και εισηγήσεις που περιέχονται σ’ αυτήνκαι ύστερα από ενδελεχή συζήτηση των θε-μάτων της ημερήσιας διάταξης ομόφωνααποφάσισε:1. Τα προβλήματα της οικονομίας ως συ-νέπεια της οικονομικής κρίσης

Το Συνέδριο, επανατονίζει, την καθολικήδιαπίστωση που υπήρξε πρώτιστα θέση τηςΟργάνωσής μας, ότι η χώρα μας βρέθηκε σεδεινή οικονομική θέση και ένα βήμα πριν τηχρεοκοπία, λόγω των σοβαρότατων προ-βλημάτων στο τραπεζικό και το εν γένει χρη-ματοπιστωτικό σύστημα, ως αποτέλεσμα τηςκακοδιαχείρισης από μέρους των διοικήσεώντους, καθώς και των σοβαρότατων ελλεί-ψεων και παραλείψεων από τα αρμόδια επο-πτικά όργανα και επαναλαμβάνει την παλ-λαϊκή απαίτηση όπως επισπευσθούν οι νε-νομισμένες έρευνες και αποδοθούν οιεπιβαλλόμενες ευθύνες στους πραγματικούςενόχους, για να ικανοποιηθεί και το περί δι-καίου αίσθημα του λαού.

Το Συνέδριο, εκφράζει, έντονη δυσαρέ-σκεια για το γεγονός ότι οι συνέπειες τηςανείπωτης οικονομικής κρίσης, για τηνοποία άλλοι είναι οι πραγματικοί υπαίτιοι,φορτώθηκαν σχεδόν εξ ολοκλήρου στουςεργαζόμενους και ειδικότερα στους μισθω-τούς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, παράτις πάγια διακηρυγμένες θέσεις μας ότι ταοποιαδήποτε μέτρα ήθελαν κριθεί αναγκαίαθα έπρεπε να είχαν προωθηθεί με σεβασμόστον κοινωνικό διάλογο και στη βάση τηςαρχής της καθολικής συμμετοχής, σύμφωνακαι με τα όσα ρητά προνοούν οι συνταγμα-τικές επιταγές.

Το Συνέδριο, επισημαίνει, ότι με αντισυν-ταγματικούς νόμους που προωθήθηκαν,έχουν επιβληθεί δραστικές και επαχθέστατεςπερικοπές στους μισθούς και τις συντάξειςτων υπαλλήλων και των συνταξιούχων τουευρύτερου δημόσιου τομέα μέχρι και 30%και διακηρύττει την αμετάθετη αποφασιστι-κότητα των κρατικών υπαλλήλων να μη δεχ-θούν οποιαδήποτε περαιτέρω αφαίμαξη ζω-τικών δικαιωμάτων και συμφερόντων τους.Προς την κατεύθυνση αυτή, το Συνέδριο,χαιρετίζει με ιδιαίτερη ικανοποίηση τη δια-βεβαίωση του Προέδρου της Δημοκρατίαςότι δε θα επιβληθούν νέες αποκοπές στα μι-σθολογικά και συνταξιοδοτικά τους δικαιώ-ματα.

Το Συνέδριο αναθέτει τέλος, στο ΓενικόΣυμβούλιο συνέχιση της πολιτικής για τηνεδραίωση συνθηκών που θα επιτρέπουν τηνανάκτηση και επαναφορά δικαιωμάτων τωνμελών και επικροτεί τις επιλογές του ΓενικούΣυμβουλίου για κατοχύρωση προσφυγώνστο Ανώτατο Δικαστήριο, εκφράζοντας τηνπεποίθηση για δικαίωση των θέσεων της Ορ-γάνωσης από την κυπριακή δικαιοσύνη.

2. Οργάνωση και λειτουργία της Δημό-σιας Υπηρεσίας – Μεταρρύθμιση της Δη-μόσιας Διοίκησης

Το Συνέδριο, διακηρύττει, την ετοιμότητατης Οργάνωσής μας να συνεργαστεί με τηνΚυβέρνηση για περαιτέρω εκσυγχρονισμόκαι αναβάθμιση της διοικητικής ικανότηταςκαι του επιτελικού ρόλου του δημόσιουτομέα, για να μπορεί να αντεπεξέλθει στιςαυξημένες ευθύνες και υποχρεώσεις του, ιδι-αίτερα μέσα στις δύσκολες και αντίξοες συν-θήκες της διεθνούς οικονομικής κρίσης πουη πατρίδα μας για τέταρτη χρονιά βιώνει.

Σε ότι αφορά στην προωθούμενη από τηνΚυβέρνηση μεταρρύθμιση, το Συνέδριο, επα-νατονίζει την πάγια διακηρυγμένη θέση τηςΟργάνωσης ότι οι όποιες αλλαγές θα πρέπεινα προωθηθούν στο πλαίσιο του κοινωνικούδιαλόγου και των θεσμοθετημένων διαδικα-σιών της Μικτής Επιτροπής Προσωπικού καιστη βάση των αρχών της νομιμότητας καιτων συνταγματικών επιταγών και χαιρετίζειτις σχετικές διαβεβαιώσεις του Προέδρουτης Δημοκρατίας προς την κατεύθυνσηαυτή.

Στα ίδια πιο πάνω πλαίσια, το Συνέδριοεπισημαίνει ότι μέσα στις δύσκολες οικονο-μικές συνθήκες που επικρατούν, νευραλγικοίτομείς της κεντρικής δημόσιας διοίκησης πα-ρουσιάζουν σοβαρά προβλήματα που άπτον-ται της ορθολογικής στελέχωσης και λει-τουργία τους, λόγω της μαζικής πρόωρηςαφυπηρέτησης μόνιμων δημοσίων λειτουρ-γών και της παγοποίησης που επιβλήθηκεστις προσλήψεις και προαγωγές προσωπι-κού.

Το Συνέδριο αναθέτει στο Γενικό Συμβού-λιο, ενόψει και των συζητήσεων για τη με-ταρρύθμιση, να προβεί σε όλες τις δέουσεςενέργειες για άμεση συζήτηση στο μηχανι-σμό της ΜΕΠ, του σχετικού αιτήματος πουυποβλήθηκε πρόσφατα για την πλήρωσηκενών θέσεων πάνω σε μόνιμη βάση, σε το-μείς της Υπηρεσίας όπου υπηρετούν έκτα-κτοι συνάδελφοι αορίστου ή καθορισμένηςδιάρκειας για την εξυπηρέτηση μονίμωναναγκών, με στόχο την ορθολογική στελέ-χωση των επηρεαζόμενων Τμημάτων/Υπη-ρεσιών, αλλά και για αποτελεσματικότερηκαι αποδοτικότερη προσφορά υπηρεσιώνπρος τον πολίτη.3. Συνθήκες και περιβάλλον εργασίας –ασφάλεια και υγεία του προσωπικού

Επαναβεβαιώνει την πάγια θέση ότι η στέ-γαση των κυβερνητικών Τμημάτων/ Υπηρε-σιών σε σύγχρονα λειτουργικά γραφεία θαπρέπει να συνεχίσει να αποτελεί προτεραι-ότητα στην ιεράρχηση των στόχων της κυ-βέρνησης, ως καθοριστικό μέτρο που συμ-βάλλει στη δημιουργία μιας πιο αποτελε-σματικής Δημόσιας Υπηρεσίας, με πιοεύρυθμη και οικονομική λειτουργία και ποι-οτικότερη προσφορά υπηρεσιών προς τονΚύπριο πολίτη.

Παρά τα ουσιαστικά βήματα που έχουνσυντελεστεί προς τη σωστή κατεύθυνση, το

Συνέδριο επισημαίνει ότι λόγω και των δη-μοσιονομικών δυσχερειών, αριθμός κυβερ-νητικών Τμημάτων συνεχίζει να στεγάζεταισε ακατάλληλες κτηριακές εγκαταστάσειςκαι καλεί το Γενικό Συμβούλιο να επιλαμβά-νεται, σε συνεργασία με τους επηρεαζόμε-νους Κλάδους, των περιπτώσεων αυτών.4. Νομοθεσία για τη Δημόσια Υπηρεσία

Το Συνέδριο επικρατεί τις θέσεις και τουςχειρισμούς του Γενικού Συμβουλίου πουαφορούν στα θέματα των πολιτικών δικαιω-μάτων των δημοσίων υπαλλήλων, των δια-τάξεων για παραχώρηση άδειας απουσίαςχωρίς απολαβές και της αναγνώρισης τηςαπασχόλησης στη Δημόσια Υπηρεσία, κρά-τους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γιασκοπούς μισθοδοτικής τοποθέτησης στηΔημόσια Υπηρεσία της Κύπρου, όπως αυτέςπεριέχονται στην Έκθεση Πεπραγμένων.5. Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη – Γε-νικό Σχέδιο Υγείας/Αυτονόμηση Κρατι-κών Νοσηλευτηρίων

Εκφράζει εκ νέου την έντονη διαμαρτυρίατου για τη μονομερή απόφαση επιβολής μό-νιμης συνεισφοράς ύψους 1.5% επί των μι-σθών και των συντάξεων των κρατικώνυπαλλήλων, που καταστρατηγεί το κεκτη-μένο δικαίωμά τους για δωρεάν ιατροφαρ-μακευτική περίθαλψη, κατά παράβαση τηςνομιμότητας και προνοιών του Συντάγματοςκαι επικροτεί τις ενέργειες του Γενικού Συμ-βουλίου να προχωρήσει σε καταχώριση προ-σφυγών στο Ανώτατο Δικαστήριο.

Γενικό Σχέδιο ΥγείαςΤο Συνέδριο επανατονίζει την ετοιμότητα

της Οργάνωσης, στα πλαίσια και των πάγιαδιακηρυγμένων θέσεών της, να συνεργαστείγια την εφαρμογή ενός σύγχρονου, οικονο-μικά βιώσιμου και αποτελεσματικού συστή-ματος υγείας, που να ανταποκρίνεται στιςπραγματικές ανάγκες του κύπριου πολίτηγια αξιοπρεπείς και υψηλού επιπέδου υπηρε-σίες πρόληψης, φροντίδας και περίθαλψης.

Παρά ταύτα, το Συνέδριο εκφράζει τις έν-τονες ανησυχίες και ενστάσεις του για τοπροτεινόμενο από το Υπουργείο Υγείας νο-μοσχέδιο για την εφαρμογή του ΓεΣΥ, με τιςπρόνοιες του οποίου διαφοροποιείται μονο-μερώς η όλη φιλοσοφία του, όπως διαμορ-φώθηκε στο διάστημα των δεκατριών χρό-νων από την ψήφιση της σχετικής νομοθε-

σίας για το ΓεΣΥ, στη βάση πολυδάπανωνμελετών από διάφορους εξειδικευμένους Οί-κους και Εμπειρογνώμονες, που συζητήθη-καν μεταξύ της Κυβέρνησης και της ΠΑ-ΣΥΔΥ και άλλων οργανωμένων συνόλων.Ειδικότερα, το Συνέδριο επικροτεί τις θέσειςτου Γενικού Συμβουλίου, όπως περιέχονταισε εμπεριστατωμένο υπόμνημα προς τονΥπουργό Υγείας, ημερ. 11 Νοεμβρίου 2014,ότι με το προωθούμενο νομοσχέδιο τροχο-δρομούνται μονομερώς αλλαγές με τιςοποίες αφενός ανατρέπεται ο βασικός σχε-διασμός και το θεσμικό πλαίσιο του Σχεδίουκαι αφετέρου επηρεάζονται δυσμενώς οιόροι εργοδότησης των εργαζομένων στοντομέα της δημόσιας υγείας.

Αυτονόμηση των κρατικών νοσηλευτη-ρίων

Το Συνέδριο, επανατονίζει, την πάγια δια-κηρυγμένη θέση της Οργάνωσης για τηνανάγκη άμεσης αναβάθμισης και εκσυγχρο-νισμού των κρατικών νοσηλευτηρίων, πριναπό την εφαρμογή του Γενικού ΣχεδίουΥγείας, έτσι ώστε τα κρατικά νοσηλευτήριανα παραμείνουν οι βασικοί πυλώνες προ-σφοράς υπηρεσιών δημόσιας υγείας, για ναδιαφυλαχθεί ο ρόλος τους Κράτους και νααποφευχθεί η εμπορευματοποίηση του πρω-ταρχικού αγαθού της υγείας.

Αντί τούτου, το Συνέδριο με λύπη διαπι-στώνει ότι τα κρατικά νοσηλευτήρια αντιμε-τωπίζουν σήμερα σωρεία προβλημάτων, μεκυριότερο εκείνο της υποστελέχωσης καιτης έλλειψης ορθολογικής οργανωτικήςδιάρθρωσης, με αποτέλεσμα να επηρεάζεταιη απρόσκοπτη και αποτελεσματική λειτουρ-γία τους.

Σ’ ότι αφορά, τέλος, το σοβαρό θέμα τηςμεταφοράς του προσωπικού, το Συνέδριοεπανατονίζει κατηγορηματικά ότι δεν πρό-κειται να δεχθεί αλλαγή του υπηρεσιακούκαθεστώτος και απώλεια της δημοσιοϋπαλ-ληλικής ιδιότητας των 4000 χιλιάδων λει-τουργών που απασχολούνται στις υπηρεσίεςδημόσιας υγείας και επαναλαμβάνει τη θέσηπου κατατέθηκε και στο πλαίσιο της ΜΕΠ,ότι η οποιαδήποτε λύση θα πρέπει να αναζη-τηθεί στο πλαίσιο της νομιμότητας και τουΣυντάγματος.

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 20158

Αμετάθετη αποφασιστικότητα για μη αποδοχή περαιτέρω αφιμάξεωνστα δικαιώματα μας διακήρυξε το 52ο Ετήσιο Συνέδριο

Συνέχεια στη σελ. 13

Το 52ο Συνέδριο των Αντιπροσώπων εξέφρασε την αποφασιστικότητα τηςΟργάνωσης μας να αγωνισθεί για επαναφορά δικαιωμάτων και μη απο-δοχή νέων αφαιμάξεων ενώ εξέφρασε και ικανοποίηση για τις διαβεβαι-

ώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας ότι δεν θα υπάρξουν νέες αποκοπέςμισθών και συντάξεων. Δημοσιεύουμε τη Γενική Απόφαση του Συνεδρίουμε τις θέσεις του σε όλα τα θέματα της ημερήσιας διάταξης.

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2015 9

τETAρτη 6 ΜΑϊΟυ 201510

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων για το 2015

O Επίτροπος Στυλιανίδης ταξιδεύει στο Νεπάλ

O Ευρωπαίος Επίτροπος για ανθρωπιστική βοήθεια και δια-χείριση κρίσεων, Χρήστος Στυλιανίδης, ταξιδεύει στο Νεπάλμετά τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε τη χώρα στις 25Απριλίου.

Τον κ. Στυλιανίδη συνοδεύει η Αναπληρώτρια Γενική Γραμμα-τέας των Ηνωμένων Εθνών και υπεύθυνη για τον διεθνή συν-τονισμό της ανθρωπιστικής δράσης, Βαλερί Άμος.

«Ευρωπαίοι εμπειρογνώμονες, υλικοτεχνική βοήθεια και χρηματοδότηση ήδη συμβάλλουνκαταλυτικά αυτές τις κρίσιμες πρώτες ημέρες στην αντιμετώπιση των συνεπειών του σεισμού.Θα αξιολογήσω την κατάσταση επιτόπου και θα καθορίσω τον καλύτερο τρόπο με τον οποίομπορεί η Ευρώπη να συνεχίσει να προσφέρει τη βοήθειά της σ’ αυτές τις δύσκολες στιγμές.Επίσης, θα εκφράσω την αλληλεγγύη των πολιτών και των θεσμικών οργάνων της Ευρω-παϊκής Ένωσης προς τον λαό και την κυβέρνηση του Νεπάλ, κάτι που είναι τόσο αναγκαίοαυτή την ώρα», δήλωσε ο Επίτροπος Στυλιανίδης.

Ο Επίτροπος Στυλιανίδης θα συναντήσει εμπειρογνώμονες ανθρωπιστικής βοήθειας καιπολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν ήδη μεταβεί στο Νεπάλ για αξιο-λόγηση των αναγκών και συντονισμό με τους διεθνείς εταίρους.

Η επίσκεψη του κου Στυλιανίδη πραγματοποιείται μετά την επείγουσα χρηματοδότησηύψους 3 εκατ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τη σύσταση των πρώτων ομάδων αντα-πόκρισης και τη διάθεση υλικοτεχνικής βοήθειας από τα κράτη μέλη. Μέχρι τώρα, 16 χώρεςέχουν παράσχει στήριξη στο Νεπάλ με τον συντονισμό της ΕΕ, μέσω του μηχανισμού πολι-τικής προστασίας της ΕΕ.

Η χρηματοδότηση της ΕΕ συμβάλλει στην κάλυψη των πλέον επειγουσών αναγκών (κα-θαρό νερό, φάρμακα, στέγαση και τηλεπικοινωνίες) στις περιοχές του Νεπάλ που έχουν πλη-γεί περισσότερο από τον σεισμό.

Ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας της ΕΕ ενεργοποιήθηκε και διευκολύνει τον συντονι-σμό της παροχής βοήθειας από τα κράτη μέλη. Μέχρι στιγμής συμμετέχουν στην κοινή αυτήπροσπάθεια το Βέλγιο, η Γαλλία, η Γερμανία, η Δανία, η Ελλάδα, η Εσθονία, το Ηνωμένο Βα-σίλειο, η Ισπανία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες, το Λουξεμβούργο, η Πολωνία, η Σουηδία, η Τσε-χική Δημοκρατία, η Φινλανδία, καθώς και η Νορβηγία.

Η Επιτροπή έχει αποστείλει στο Νεπάλ εμπειρογνώμονες ανθρωπιστικής βοήθειας και πο-λιτικής προστασίας, οι οποίοι συντονίζουν επιτόπου την αντιμετώπιση των συνεπειών τουσεισμού στις πληγείσες περιοχές. n

Ένα δισεκατομμύριο ευρώ θα διαθέσει η ΕΕ το 2015 για ναβοηθήσει τα κράτη μέλη να βρουν εργασία 650.000 νέοι, ύστερααπό αλλαγές στους κανόνες που διέπουν το Ευρωπαϊκό Κοινω-νικό Ταμείο και που ενέκρινε το ΕΚ. Η χρηματοδότηση για τηνευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων(ΠΑΝ) συμπληρώνει τους πόρους του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού

Ταμείου (ΕΚΤ ) στα 20 κράτη-μέλη σε περιοχές όπου η ανεργία των νέων υπερβαίνει το 25%. «Είμαστε σε κούρσα ενάντια στο χρόνο και η Ευρώπη δίνει ώθηση στην απασχόληση των

νέων. Η πρόκληση ήταν να επιτευχθεί μία σταθερή συμφωνία που να απολαμβάνει ευρείαςστήριξης σε χρόνο ρεκόρ - και όταν είναι αποφασισμένη, η ΕΕ αποδίδει», δήλωσε η εισηγή-τρια της έκθεσης για το ΕΚ Elisabeth Morin - Chartier ( ΕΛΚ, Γαλλία).

Ο αριθμός των νέων μεταξύ 15 και 25 ετών που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτι-σης αυξάνεται ανησυχητικά, ιδίως στα κράτη μέλη που έχουν τη μεγαλύτερη δυσκολία νααπορροφήσουν την ανάλογη χρηματοδότηση από ευρωπαϊκά προγράμματα. Ο καταβολήτων κονδυλίων είναι, ως εκ τούτου, υψίστης σημασίας.

Η χρηματοδότηση του ΠΑΝ για την περίοδο 2014-2020 ανέρχεται σε € 3,2 δις, η οποία θασυνδυαστεί με τουλάχιστον €3,2 δις που θα προέρχονται από κονδύλια των κρατών μελών απότο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Μέχρι το Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή είχε εγκρίνει 28 από 34 επιχειρησιακά προγράμματα του ΠΑΝ, τα οποία θα μπο-ρούσαν να λάβουν μέχρι το ένα τρίτο των κονδυλίων τους αμέσως μόλις τεθούν σε ισχύ οιτροποποιημένοι κανόνες.

Η χρηματοδότηση του ΠΑΝ με 1 δις που θα διατεθεί φέτος θα ενισχύσει τη συμβολή τηςΕΕ για το κόστος έργων από το 1 - 1,5 % στο 30 % για το 2015. Το ποσό αυτό δεν αποτελείνέο χρήμα, δεδομένου ότι είχε ήδη προβλεφθεί στο πλαίσιο του ΠΑΝ.

Οι χώρες που επωφελούνται από την πρωτοβουλία αυτή είναι το Βέλγιο, η Βουλγαρία, ηΚροατία, η Κύπρος, η Τσεχία, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ουγγαρία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, η Λετο-νία, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία, η Σλοβενία, η Ισπανία,η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Τα κράτη μέλη θα είναι σε θέση να ξεκινήσουν τα έργα που χρειάζονται, αλλά δράσεις τουΠΑΝ θα πρέπει να υλοποιηθούν έως το τέλος του 2018. Η ύπαρξη προόδου κατά την εφαρ-μογή στα πρώτα χρόνια του προγράμματος στα κράτη μέλη θα είναι ζωτικής σημασίας για τησυνολική επιτυχία της πρωτοβουλίας. Οι αλλαγές στους κανόνες αυτούς θα πρέπει τώρα ναεγκριθούν από το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ και θα τεθούν σε ισχύ μία ημέρα μετά τη δη-μοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ. n

Το ΕΚ ζητά άμεσα μέτρα προκειμένουνα σωθούν ζωές

Σύμφωνα με ψήφισμα που υιοθέτησε το ΕΚ, η ΕΕ θα πρέπεινα κάνει ότι είναι δυνατό για να αποτρέψει την απώλεια άλλωνανθρώπινων ζωών στη θάλασσα, όπως για παράδειγμα επεκτεί-νοντας την εντολή δράσης της επιχείρησης «Τρίτων» στη Με-σόγειο προκειμένου να συμπεριλάβει «επιχειρήσεις έρευνας καιδιάσωσης σε επίπεδο ΕΕ».

Οι Ευρωβουλευτές ζητούν επίσης την εφαρμογή μιας δεσμευ-τικής ποσόστωσης για την κατανομή αιτούντων άσυλο μεταξύ όλων των χωρών μελών τηςΕΕ, μεγαλύτερη συμμετοχή σε προγράμματα επανεγκατάστασης, καλύτερη συνεργασία μετρίτες χώρες και αυστηρότερα μέτρα κατά των διακινητών.

Το Κοινοβούλιο προτρέπει την ΕΕ και τις χώρες μέλη να υιοθετήσουν μία ξεκάθαρη εντολήγια την επιχείρηση «Τρίτων», «ώστε να καλύπτει επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης σε επίπεδοΕΕ» (η επιχείρηση «Τρίτων» συντονίζεται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαχείρισης Συνόρων(Frontex) και προς το παρόν καλύπτει μόνο τριάντα ναυτικά μίλια από την ιταλική ακτο-γραμμή).

Η ΕΕ και τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν «την ουσιαστική εκπλήρωση των υπο-χρεώσεων αναζήτησης και διάσωσης», τονίζει το ψήφισμα.

Το ΕΚ ζητά «μία ισχυρή και μόνιμη ευρωπαϊκή ανθρωπιστική επιχείρηση διάσωσης στηνανοικτή θάλασσα, όπως η Mare Nostrum, στην οποία όλα τα κράτη μέλη θα συνεισφέρουντόσο οικονομικά όσο και με εξοπλισμό και πόρους». Οι Ευρωβουλευτές παρακινούν την ΕΕνα συγχρηματοδοτήσει μία τέτοια επιχείρηση.

Οι βουλευτές προσθέτουν ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει επίσης να συνεχίσουν να επι-δεικνύουν αλληλεγγύη και δέσμευση αυξάνοντας τις συνεισφορές τους στους προϋπολογι-σμούς και τις επιχειρήσεις της FRONTEX καθώς και στο Ευρωπαϊκό Γραφείο ΥποστήριξηςΑσύλου. Το ΕΚ αναλαμβάνει επίσης να εξασφαλίσει σε αυτές τις υπηρεσίες τους απαραίτη-τους πόρους (σε ανθρώπινο δυναμικό και εξοπλισμό) που χρειάζονται για να εκπληρώσουντις υποχρεώσεις τους «μέσω του προϋπολογισμού της ΕΕ και των σχετικών κονδυλίων του».

Το ΕΚ διαπιστώνει με λύπη ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 23ης Απριλίου δεν ανέλαβετην υποχρέωση να δημιουργήσει ένα πανευρωπαϊκό δεσμευτικό μηχανισμό αλληλεγγύης.

Οι κανόνες του Ευρωπαϊκού Κοινού Συστήματος Ασύλου πρέπει να ενσωματωθούν άμεσακαι πλήρως στις εθνικές νομοθεσίες και να εφαρμοστούν από όλες τις συμμετέχουσες χώρεςμέλη. Το ψήφισμα ζητά στενότερο συντονισμό των πολιτικών της ΕΕ και των κρατών μελώνγια την αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτιών της μετανάστευσης και περισσότερη συνερ-γασία με χώρες-εταίρους στη Μέση Ανατολή και στην Αφρική. n

Τα κράτη μέλη να αποφασίζουν σχετικάμε τη χρήση ΓΤΟ

Η Επιτροπή παρουσιάζει τα αποτελέσματα της αναθεώρη-σης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων για την έγκριση τωνγενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) που χρησιμο-ποιούνται στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές. Η αναθεώρησηαυτή απορρέει από τις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές πουπαρουσιάστηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον Ιούλιο του2014, βάσει των οποίων εξελέγη η Επιτροπή. Ως αποτέλεσμα

αυτής της αναθεώρησης, η Επιτροπή προτείνει να τροποποιηθεί η νομοθεσία ώστε να παρέ-χει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ελευθερία να περιορίζουν ή να απαγορεύουν τη χρήση εγκε-κριμένων από την ΕΕ ΓΤΟ στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές στην επικράτειά τους.

Ο αρμόδιος για την υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων επίτροπος, κ. Vytenis Andriu-kaitis, δήλωσε: «Έχω την τιμή να υλοποιήσω μία από τις σημαντικές δεσμεύσεις που ανέλαβε ηπαρούσα Επιτροπή, την αναθεώρηση της νομοθεσίας σχετικά με τη διαδικασία λήψης αποφά-σεων για τους ΓΤΟ. Η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις ανησυχίες πολλών ευρωπαίων πολιτών, οιοποίες αντικατοπτρίζονται στις θέσεις που εκφράζονται από τις εθνικές τους κυβερνήσεις».

Η πρόταση που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα στους πολίτες ότιη Ευρώπη λαμβάνει υπόψη τις ανησυχίες τους, οι οποίες μπορεί να διαφέρουν από τη μίαχώρα στην άλλη. Η νέα προσέγγιση στοχεύει στην επίτευξη της ορθής ισορροπίας μεταξύτης διατήρησης ενός συστήματος έγκρισης από την ΕΕ και της ελευθερίας για τα κράτη μέληνα αποφασίζουν σχετικά με τη χρήση των ΓΤΟ στην επικράτειά τους.

Δεδομένου ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να διατηρηθεί ένα ενιαίο σύστημα διαχείρισηςκινδύνου — αφού αυτό εξασφαλίζει το ίδιο επίπεδο προστασίας σε ολόκληρη την ΕΕ — τοισχύον σύστημα έγκρισης, που βασίζεται στα επιστημονικά δεδομένα και στους κανόνες επι-σήμανσης που διασφαλίζουν τη δυνατότητα επιλογής των καταναλωτών, δεν θα τροποποι-ηθεί. Αυτό που θα αλλάξει είναι ότι, όταν ένας ΓΤΟ εγκρίνεται για χρήση ως τρόφιμο ή ζωο-τροφή στην Ευρώπη, τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να αποφασίζουν σχετικά με τοαν θα επιτρέψουν ή όχι τη χρήση του συγκεκριμένου ΓΤΟ στην τροφική αλυσίδα τους.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αιτιολογήσουν ότι τα μέτρα βάσει των οποίων δεν επιτρέπουντη χρήση του συγκεκριμένου ΓΤΟ στην τροφική αλυσίδα τους είναι σύμφωνα με το δίκαιο τηςΕΕ, το οποίο περιλαμβάνει τις αρχές της εσωτερικής αγοράς και τις διεθνείς υποχρεώσεις τηςΕΕ, των οποίων οι υποχρεώσεις της ΕΕ στο πλαίσιο του ΠΟΕ είναι αναπόσπαστο μέρος.

Η παρούσα νομοθετική πρόταση θα υποβληθεί τώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στοΣυμβούλιο, ώστε να ακολουθήσει τη συνήθη νομοθετική πορεία. n

τETAΡτη 6 μΑΪΟυ 2015 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Deutsche Welle: Η τουρκική δημοσιογραφία δίνει μάχη επιβίωσης

Οι τούρκοι δημοσιογράφοι που κάνουν τηδουλειά τους υπηρετώντας τις θεμελιώδειςαρχές του επαγγέλματός τους δίνουν καθη-μερινή μάχη επιβίωσης ενάντια στην ολοκλη-ρωτική τους φίμωση, επισημαίνει ο ΓιαβούζΜπαϊντάρ, ιδρυτικό μέλος της Πλατφόρμαςγια την Ανεξάρτητη Δημοσιογραφία (P24),αρθρογράφος στην εφημερίδα Today’s

Zaman και μπλόγκερ στη Huffington Post. Η δημοσιογραφία δέχεται πιέσεις σε δύο επίπεδα. Παράλληλα με την εντεινόμενη λογο-

κρισία αυξάνεται και η αυτολογοκρισία, στοιχεία που περιορίζουν καθοριστικά κάθε δυνα-τότητα μετάδοσης ειδήσεων και σχολιασμού.

Από την περίοδο των διαδηλώσεων στο πάρκο Γκεζί της Κωνσταντινούπολης επιβλήθη-καν περισσότερες από 40 απαγορεύσεις πληροφόρησης για υποθέσεις διαφθοράς και βομ-βαρδισμούς που σχετίζονταν με τη δράση της τρομοκρατικής οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος,προκειμένου αυτά τα στοιχεία να μη δημοσιοποιηθούν. Η άρνηση διαπίστευσης έγινε κα-θημερινή πρακτική. Επικριτικές προς την κυβέρνηση εφημερίδες δεν διατίθενται στις πτή-σεις της Turkish Airlines και σε αεροδρόμια. Η Τουρκική Ραδιοτηλεοπτική Αρχή (RTUK)λειτουργεί ως κεντρικό όργανο λογοκρισίας.

Η φυλάκιση δεν συνιστά συνήθη πρακτική, ωστόσο συνηθισμένη είναι η απειλή φυλάκι-σης. Ο αριθμός των νομικών υποθέσεων και μηνύσεων εναντίον δημοσιογράφων με την κα-τηγορία της «προσβολής του Ερντογάν» έχει εκτοξευθεί.

Σύμφωνα με τους Ρεπόρτερ Χωρίς Σύνορα (RSF), 20 τούρκοι δημοσιογράφοι βρίσκονταιστη φυλακή. Ιδιαίτερα ανησυχητικές είναι ορισμένες πρόσφατες περιπτώσεις, όπως του Νεν-τίμ Σενέρ, του Αχμέτ Σικ και άλλων. Ο Χινταγιέτ Καρατζά, υψηλόβαθμο στέλεχος του τη-λεοπτικού σταθμού Samanyolu TV, έμεινε έγκλειστος επί τέσσερις μήνες κατηγορούμενοςγια το περιεχόμενου ενός σεναρίου τηλεοπτικής σειράς. Ο Μεχμέτ Μπαρανσού, που ασκείερευνητική δημοσιογραφία για λογαριασμό της ανεξάρτητης εφημερίδας Taraf, είναι προ-φυλακισμένος και αντιμέτωπος με τις κατηγορίες της υπεξαίρεσης απόρρητων κρατικών εγ-γράφων.

Όσοι δημοσιογράφοι αρνούνται να συμμορφωθούν με τις ακολουθούμενες πρακτικές απο-λύονται συστηματικά. Μόλις 1,5% των δημοσιογράφων στην Τουρκία τολμούν να γίνουνμέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων. Ο φόβος απώλειας του εισοδήματος είναι μεγαλύτε-ρος ακόμη και από το φόβο της δίκης και της φυλάκισης. n

Την ανάγκη επίτευξης συμφωνίας τονίζουν οι επικεφαλής των τραπεζών

Την ανάγκη ολοκλήρωσης των διαπραγμα-τεύσεων μέσα από μια νέα συμφωνία με τουςεταίρους που θα επιβεβαιώσει την ευρωπαϊκήπορεία της χώρας, υπογραμμίζουν στην «ΚΑ-ΘΗΜΕΡΙΝΗ» οι επικεφαλής των τεσσάρωνσυστημικών τραπεζών.

Ειδικότερα, ο διευθύνων σύμβουλος τηςΕθνικής Τράπεζας, Λεωνίδας Φραγκιαδάκης,υπογραμμίζει μεταξύ άλλων: «Η επίτευξη του

εθνικού στόχου για συμφωνία με τους εταίρους μας και η επιβεβαίωση του ευρωπαϊκού προ-σανατολισμού μας θα συνδράμουν στην επανεκκίνηση της οικονομίας, θέτοντας τη χώρα σετροχιά σταθερής ανάπτυξης. Μια ειλικρινής μεταρρυθμιστική προσπάθεια, σε συνδυασμόμε τη βούληση για απαρέγκλιτη τήρησή της, μπορεί να καταστήσει την Ελλάδα ελκυστικόπόλο επενδύσεων.

Ο Δημήτριος Μαντζούνης, διευθύνων σύμβουλος Alpha Bank, υπογραμμίζει: «Η απομά-κρυνση της αβεβαιότητος αποτελεί ζήτημα ύψιστης σημασίας όχι μόνο για το τραπεζικό σύ-στημα αλλά ευρύτερα για την ελληνική οικονομία, που χαρακτηρίζεται από μια έμφυτη δυ-ναμική. Η επιτυχής ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων με τους εταίρους μας στην Ευρω-παϊκή Ένωση, μέσω μιας νέας εθνικά επωφελούς συμφωνίας, θα απελευθερώσει την ισχυρήδυναμική της οικονομίας μας και θα τη θέσει σε τροχιά αναπτύξεως η οποία θα είναι καιβιώσιμη και μακράς διάρκειας.

Ο Άνθιμος Θωμόπουλος, διευθύνων σύμβουλος Τράπεζας Πειραιώς, σημειώνει: «Βασικήπροϋπόθεση για την ανάκαμψη της οικονομίας μας είναι να σπάσει ο κύκλος της υποχρη-ματοδότησης και της αποεπένδυσης. Χωρίς επενδύσεις δεν θα μπορέσουμε να αξιοποι-ήσουμε την προσαρμογή που έχει συντελεστεί τα τελευταία χρόνια και να δώσουμε απάν-τηση στα εκρηκτικά κοινωνικά προβλήματα που συσσώρευσε η παρατεταμένη ύφεση, δη-μιουργώντας προοπτική και ελπίδα ανάκαμψης.

Ο Φωκίων Καραβίας, διευθύνων σύμβουλος Eurobank, τονίζει: «Η χώρα μας βιώνει συν-θήκες παρατεταμένης πιστωτικής πίεσης και αβεβαιότητας που σταδιακά διαβρώνουν τηνπραγματική οικονομία. Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. Ο χρόνος αποτελεί κρί-σιμη παράμετρο. Είναι άμεση η ανάγκη για ρεαλιστική συμφωνία με τους θεσμικούς μαςεταίρους, που θα πρέπει να υιοθετηθεί από το σύνολο σχεδόν του πολιτικού φάσματος, όπωςσε Πορτογαλία, Ιρλανδία και Κύπρο, που σήμερα αφήνουν πίσω τους το τέλμα της κρίσηςκαι διαμορφώνουν ένα πιο αισιόδοξο αύριο. n

Γερμανική συνέργεια στις παρακολουθήσεις της NSA

Το σκάνδαλο με τις υποκλοπές τις οποίες φέρεται ότιέκανε η γερμανική υπηρεσία πληροφοριών για λογαρια-σμό της αμερικανικής Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας(NSA) δείχνει σήμερα να πλησιάζει κι άλλο την καγκελα-ρία, σύμφωνα με τον γερμανικό Τύπο, αν και η ΆνγκελαΜέρκελ, όπως επισημαίνουν αναλυτές, φαίνεται ότι γιαάλλη μια φορά βρίσκεται στο απυρόβλητο.

«Η υπόθεση της BND (γερμανική υπηρεσία πληροφο-ριών) κλιμακώνεται και φτάνει την καγκελαρία», είναι ο τίτλος της συντηρητικής εφημερίδα«Die Welt».

Η «Bild» χαρακτηρίζει «υποκριτική» τη δήλωση της καγκελαρίου το 2014, μετά τις απο-καλύψεις ότι η NSA παρακολουθούσε ένα από τα κινητά της τηλέφωνα, πως «δεν γίνεται νακατασκοπεύεις τους φίλους σου».

Οι κατηγορίες κατά της BND πήραν σήμερα μεγαλύτερες διαστάσεις, μετά την αποκά-λυψη από την εφημερίδα «Suddeutsche Zeitung» ότι η γερμανική υπηρεσία πληροφοριώνκατασκόπευε «υψηλόβαθμους αξιωματούχους του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών, τουΜεγάρου των

Ηλυσίων και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής» για λογαριασμό της αμερικανικής NSA.Όμως περισσότερο από αυτές τις νέες κατηγορίες - οι οποίες έρχονται να προστεθούν σε

αυτές περί διενέργειας κατασκοπείας από το 2005 σε βάρος της EADS και της Eurocopterαπό την γερμανική BND για λογαριασμό της αμερικανικής NSA - αυτό που πυροδότησε τονγερμανικό Τύπο είναι τα ψέματα που ενδέχεται να είπε η κυβέρνηση προς τους βουλευτές.

«Ποιος αποκρύπτει και τι στο σκάνδαλο της BND;», διερωτάται η «Bild» και η καγκελά-ριος Μέρκελ βρίσκεται στην κορυφή του καταλόγου. «Χθες παρέμεινε ξανά βουβή».

«Απορρίπτω κατηγορηματικά την δήλωση ότι η κυβέρνηση δεν είπε την αλήθεια», δή-λωσε χθες ο Στέφεν Ζάιμπερτ, εκπρόσωπος της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ σε τακτικήσυνέντευξη Τύπου.

Ο συνεργάτης της Άνγκελας Μέρκελ και νυν υπουργός Εσωτερικών Τόμας ντε Μεζιέρ, οοποίος ήταν εκείνη την εποχή προσωπάρχης της καγκελαρίας και ως εκ τούτου κυρίως υπεύ-θυνος για την επίβλεψη των υπηρεσιών πληροφοριών, πρότεινε να δώσει εξηγήσεις την ερ-χόμενη εβδομάδα στην κοινοβουλευτική επιτροπή έρευνας για το θέμα της NSA. n

Δημοσκοπικό θρίλερ για Κάμερον και Μιλίμπαντ

Μάχη στήθος με στήθος θα δώσουν τα δύο μεγάλακόμματα στην Βρετανία, σύμφωνα με τέσσερις νέεςδημοσκοπήσεις που δημοσιεύονται σε κυριακάτικεςεκδόσεις εφημερίδων, αναδεικνύοντας τις βουλευτι-κές εκλογές της 7ης Μαίου σε μια από τις πιο αμφίρ-ροπες εκλογικές αναμετρήσεις των τελευταίων ετών.

Σύμφωνα με δημοσκόπηση που διενήργησε η εται-ρεία YouGov για λογαριασμό της εφημερίδας TheSunday Times, το Συντηρητικό Κόμμα του Βρετανού

πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον απέκτησε προβάδισμα μίας ποσοστιαίας μονάδας έναντιτου αντιπολιτευόμενου Εργατικού Κόμματος. Οι Συντηρητικοί συγκεντρώνουν το 34% τωνψήφων, ενώ οι Εργατικοί το 33%.

Το ευρωσκεπτικιστικό Κόμμα Ανεξαρτησίας (UKIP) βρίσκεται στο 13%, οι ΦιλελεύθεροιΔημοκράτες - εταίροι του Ντέιβιντ Κάμερον στον κυβερνητικό συνασπισμό - στο 8%, ενώστο 5% βρίσκεται το κόμμα των Πρασίνων.

Σε άλλη δημοσκόπηση που διενήργησε η εταιρεία Survation για λογαριασμό της εφημε-ρίδας Mail, το Εργατικό Κόμμα προηγείται με τρεις ποσοστιαίες μονάδες έναντι του Συν-τηρητικού Κόμματος. Συγκεκριμένα οι Εργατικοί συγκεντρώνουν 34%, οι Συντηρητικοί 31%και το UKIP 17%. Ακολουθούν οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες με 8%, το κόμμα των Πρασί-νων με 4% και το Σκωτικό Εθνικό Κόμμα με 5%.

Με μία ποσοστιαία μονάδα προηγεί44ται το Συντηρητικό Κόμμα (35%) έναντι των Ερ-γατικών (34%) σύμφωνα με δημοσκόπηση της εταιρείας Opinium για την εφημερίδα Ob-server, με τα δύο κόμματα να έχουν καταγράψει άνοδο μίας μονάδας σε σύγκριση με προ-ηγούμενη δημοσκόπηση της εταιρείας. Το UKIP παραμένει σταθερό με ποσοστό 13%, ενώοι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες κατέγραψαν πτώση μίας μονάδας στο 8%.

Τέλος, ισοπαλία των δύο μεγάλων κομμάτων με ποσοστό 33% δείχνει δημοσκόπηση τηςεταιρείας ComRes που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό των εφημερίδων Sunday Mirrorκαι Independent. Τα δύο κόμματα χάνουν δύο μονάδες σε σύγκριση με προηγούμενη δημο-σκόπηση της εταιρείας. Το UKIP σημειώνει άνοδο δύο μονάδων και βρίσκεται στο 13%, ενώοι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες και το κόμμα των Πρασίνων βρίσκονται στο 8% και 7% αντί-στοιχα. n

Το Τμήμα Αρχαιοτήτων και το Κυπριακό Τμήμα τουΔιεθνούς Συμβούλιου Μουσείων (ICOM) ανακοινώνουνότι φέτος στις εκδηλώσεις για τη Διεθνή Ημέρα Μου-σείων που γιορτάζεται στις 18 Μαΐου και την ΕυρωπαϊκήΝύκτα Μουσείων που γιορτάζεται στις 16 Μαΐου, θασυμμετέχουν 20 μουσεία σε όλη τη Κύπρο, με ποικίλεςεκδηλώσεις.

Το θέμα της φετινής Διεθνούς Ημέρας Μουσείωνείναι: «Μουσεία για μια Βιώσιμη Κοινωνία» (“Museums

for a Sustainable Society”). Με το θέμα αυτό τονίζεται η σχέση του πολιτισμού με την αει-φόρο ανάπτυξη και πιο συγκεκριμένα, ο ρόλος των μουσείων ως φορέων που συμβάλλουνστην ανάπτυξη και ευαισθητοποίηση της κοινωνίας σε θέματα περιβαλλοντικής και κοινω-νικής αειφορίας. Τα μουσεία συνδέονται άμεσα με την έννοια της αειφορίας, αφού συλλέ-γουν, προστατεύουν, μελετούν, ερμηνεύουν και εκθέτουν τα κατάλοιπα του ανθρώπινου καιφυσικού περιβάλλοντος. Τα μουσεία, ταυτόχρονα, λειτουργούν ως ενεργές πηγές, από τιςοποίες αντλούνται στοιχεία που συνδέονται με την ταυτότητα, το αίσθημα του «ανήκειν» καιτην ποιότητα ζωής γενικότερα.

Μέσα από τις μόνιμες και τις ειδικές τους εκθέσεις, τα εκπαιδευτικά τους προγράμματα,την αδιάκοπη μελέτη των συλλογών τους, την έρευνα πεδίου και τις δημοσιεύσεις, τα μου-σεία παράγουν συνεχώς νέα γνώση, η οποία συμβάλλει, μεταξύ άλλων, στη βελτίωση τηςποιότητας ζωής και την πιο αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος. n

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 201512

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Δωρεά βιβλίων Φυσικής Ιστορίαςαπό τη Σουηδική Πρεσβεία στο Πανεπιστήμιο

Toν κατάλογο των έργων του Σουηδού βοτανολόγου,ιατρού και ζωολόγου Carl Linnaeus με τίτλο e LinnaeusApostles. Global Science & Adventure δώρισε προς το Πα-νεπιστήμιο Κύπρου η Πρεσβεία της Σουηδίας στην Κύπροσε τελετή που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 28 Απριλίουστην Πανεπιστημιούπολη.

Ο Πρύτανης, Καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης σημείωσε ότι η Βιβλιοθήκη του Πα-νεπιστημίου έχει γίνει πλουσιότερη με την προσθήκη των έργων του Carl Linnaeus. «Είμα-στε ευγνώμονες προς την Πρεσβεία της Σουηδίας για τη δωρεά της καθώς και για την εμπι-στοσύνη της στην επιστημονική αποστολή του Πανεπιστημίου Κύπρου», πρόσθεσε. Ο Πρύ-τανης εξέφρασε την πεποίθησή ότι η δωρεά αυτή σηματοδοτεί την έναρξη μιας καρποφόραςσυνεργασίας μεταξύ των δυο μερών σε διάφορα θέματα στο άμεσο μέλλον.

Ο Πρέσβης της Σουηδίας Klas Gierow εξέφρασε την ικανοποίηση του για το γεγονός ότιένα σύνολο αυτών των ανεκτίμητης αξίας τόμων έχουν βρει «εστία» στην Κύπρο, προσθέ-τοντας ότι θα αποτελέσουν μια τεράστια πηγή γνώσης για οποιονδήποτε ενδιαφέρεται γιατην ιστορία των φυσικών επιστημών. «Πιστεύω ότι η εν λόγω δωρεά αποτελεί ένα σύνδεσμομεταξύ των δύο χωρών και ευελπιστώ σε μελλοντικές επαφές μεταξύ επιστημόνων και μη πουθέλουν να μοιραστούν ιδέες και απόψεις, για το έργο του Carl Linnaeus»,σημείωσε.

Η ιστορικός τέχνης Δρ Ρίτα Σεβέρη μοιράστηκε με τους παρευρισκομένους την πλούσιαγνώση της σχετικά με τον Carl Linnaeus και τα έργα του. Το έργο e Linnaeus Apostles.Global Science & Adventure, αποτελεί, όπως ανέφερε, ένα έργο αστείρευτης γνώσης και έμ-πνευσης, ενώ έχει επιτευχθεί ως αποτέλεσμα συνεργασίας πολλών ιδιωτών, αλλά και ιδρυ-μάτων. Η συλλογή αποτελείται από 8 τόμους, 11 βιβλία και πάνω από 5.500 σελίδες. n

Από τις 27 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 29 Απριλίου 2015,διοργανώθηκε για 3η συνεχή χρονιά στο Βερολίνο η σειράκοντσέρτων «Κυπριακές Μινιατούρες», με στόχο να καθιε-ρωθεί αυτή η πολιτιστική σειρά και να δημιουργηθεί ένας θε-σμός στην πρωτεύουσα της Γερμανίας, όπου η κουλτούραανθεί, ώστε να προωθούνται Κύπριοι καλλιτέχνες.

Οι «Κυπριακές Μινιατούρες», όπου παρουσιάζονται κυρίωςπρεμιέρες, είναι μια προσπάθεια για παρουσίαση του πλούτου της πολιτιστικής δημιουργίαςΚυπρίων καλλιτεχνών. Χαρακτηριστικό των προγραμμάτων αυτών είναι επίσης η συμμετοχήκαλλιτεχνών άλλων εθνικοτήτων, μια προσπάθεια για δημιουργία πολιτιστικών γεφυρών όχιαπαραίτητα μεταξύ χωρών, αλλά σαν πρώτη προσπάθεια, μεταξύ καλλιτεχνών.

Το κοντσέρτο «Πέραν» σηματοδότησε την επιτυχή έναρξη της πολιτιστικής σειράς στις27.2.2015, στο μουσικό «Πράσινο Σαλόνι» του ιστορικού θεάτρου Volksbühne (People's The-atre). Ο βιρτουόζος συνθέτης και πιανίστας Σταύρος Λάντσιας παρουσίασε στο πρώτο μέροςένα σολιστικό πρόγραμμα, μια καλλιτεχνική και όχι μόνο, αναζήτηση του εαυτού του «πέρα»από στυλιστικές ταμπέλες και γεωγραφικά σύνορα και στο δεύτερο μέρος, μαζί με τον δε-ξιοτέχνη μουσικό Πάνο Δημητρακόπουλο στο κανονάκι, ένωσαν δυτικά και ανατολικά ηχο-χρώματα και ταξίδευσαν τον ακροατή σε οικεία αλλά και άγνωστα μονοπάτια και σε εσωτε-ρικούς κόσμους.

Η αυλαία για τις κυπριακές Μινιατούρες έπεσε στο «Πράσινο Σαλόνι» με μουσική δωμα-τίου του συνθέτη Γιώργου Κάρβελλου για πιάνο και για πιάνο και βιολί. Πρεμιέρα είχε η σειράτραγουδιών «Στιγμές» βασισμένη και εμπνευσμένη από εφτά ποιήματα της ομώνυμης έκδο-σης του Κώστα Μόντη. n

Με επιτυχία και φέτος«Κυπριακές Μινιατούρες» στο Βερολίνο

Στις 25-27 Απριλίου οργανώ-θηκε από τους ερευνητές Κυπρια-κής Αρχαιολογίας στο ΜεσογειακόΜουσείο της Στοκχόλμης DrChristian Mühlenbock και ΔρΓιώργο Μπουρογιάννη στη Στοκ-χόλμη Συμπόσιο Κυπριακής Αρχαι-

ολογίας, με τίτλο “Ancient Cyprus today: Museum collections and new research approachesto the archaeology of Cyprus”.

Στο τριήμερο Συμπόσιο πήραν μέρος σχεδόν 50 ερευνητές εκπροσωπώντας 35 ινστιτούτααπό 15 χώρες, μεταξύ των οποίων η Σουηδία, η Κύπρος, η Ελλάδα, οι ΗΠΑ, η Αυστραλία. Οιενδιαφέρουσες παρουσιάσεις των ερευνητών θα περιληφθούν σε μελλοντική σχετική έκ-δοση.

Στο Μεσογειακό Μουσείο εκτίθενται ως γνωστόν 16,000 περίπου από τα ευρήματα ανα-σκαφών στην Κύπρο από τη Σουηδική Αρχαιολογική Αποστολή 1927-1931. Από το 2011,διεξάγεται έρευνα στο Μουσείο από τους διοργανωτές του Συμποσίου γύρω από τα πιο εν-διαφέροντα ευρήματα της αποστολής, στον χώρο λατρείας στην Αγία Ειρήνη. n

Πραγματοποιήθηκε Συμπόσιο Κυπριακής Αρχαιολογίας στη Στοκχόλμη

Μουσικά Αρώματα του σήμερα και του χτες

Μουσικά Αρώματα του σήμερα και του χτες παρουσιάζει η Συμ-φωνική Ορχήστρα Κύπρου, με σολίστ στο φλάουτο την Virginie Boveκαι υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της μαέστρου Λίζας Ξανθοπού-λου.

Ο Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου βασίζει τη μουσική του για μπα-λέτο Illusoesσε ένα φανταστικό σενάριο όπου η δημιουργία οπτικώνψευδαισθήσεων έχει βασικό ρόλο. Το 1ο κοντσέρτο για φλάουτο τουMozart είναι γεμάτο λαμπρότητα, μελωδική κομψότητα και ενέργειαμε πλήθος δεξιοτεχνικών περασμάτων για το σολίστ. H Sinfoniettaτου Poulenc, το μοναδικό συμφωνικό του έργο, γράφτηκε κατόπινπαραγγελίας για τους εορτασμούς των εγκαινίων του Τρίτου ραδιο-

φωνικού προγράμματος του BBC. Πράγματι, το έργο έχει γιορταστική διάθεση με πολλέςεναλλαγές χαρακτήρα, χορευτικούς ρυθμούς, μια δόση σαρκασμού και ατμοσφαιρικές με-λωδίες, δοσμένα μέσα από το χαρακτηριστικό νεοκλασικό στυλ του συνθέτη.

Τρεις βραδινές συναυλίες θα δοθούν ως εξής:Λάρνακα: Τετάρτη 13 Μαΐου 2015, ΔημοτικόΘέατρο, 20:30• Λεμεσός: Πέμπτη 14 Μαΐου 2015, Θέατρο Ριάλτο, 20:30 • Λευκωσία: Παρα-σκευή 15 Μαΐου 2015,Θέατρο Παλλάς, Πύλη Πάφου, 20:30. n

Διεθνής Ημέρα Μουσείων και Ευρωπαϊκή Νύκτα Μουσείων, 2015

Με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Μνημείων καιΧώρων, στις 18 Απριλίου διοργανώθηκε εκδήλωση στο νεο-λιθικό οικισμό της Χοιροκοιτίας, καθώς πρόκειται για ένανσημαντικότατο από αρχαιολογικής και περιβαλλοντικής άπο-ψης αρχαιολογικό χώρο, σε παγκόσμιο επίπεδο.

Οι πρόσφατες εργασίες στον χώρο, αντικατοπτρίζουν μετον καλύτερο δυνατό τρόπο τις σημαντικές προσπάθειες που

γίνονται από το Τμήμα Αρχαιοτήτων, ως προς τη διαχείριση της αρχαιολογικής κληρονομιάςτης Κύπρου. Στόχος και σκοπός είναι η προβολή των διαχρονικών αξιών του τόπου μας, ανα-δεικνύοντας διεθνώς τη σημασία του κυπριακού πολιτισμού μας μέσω και τη προσέλκυσηςστον χώρο μεγάλου αριθμού επισκεπτών.

Συνεχές ενδιαφέρον και εμπλοκή επιδεικνύει η κοινότητα της Χοιροκοιτίας για τον πολι-τισμό που ήκμασε σε αυτήν την περιοχή πριν από χιλιετίες. Η στάση αυτή της κοινότηταςαποτελεί παράδειγμα προς μίμηση ως προς τη σχέση που οφείλουμε να διατηρούμε με τονπολιτισμό που μας παρέδωσαν οι πρόγονοί μας.

Η υλοποίηση του Διαχειριστικού Σχεδίου του αρχαιολογικού χώρου δεν θα ήταν δυνατήχωρίς τη συμβολή της γαλλικής αρχαιολογικής αποστολής, τη διαχρονική συνεργασία μετο Γαλλικό Ινστιτούτο στην Κύπρο αλλά και την ευγενική χορηγία της Γαλλικής ΕταιρίαςTOTAL. Η συνεισφορά τους επιβεβαιώνει ότι οφείλουμε να επενδύσουμε στην αρχαιολογικήμας κληρονομιά και ταυτότητα, για να δημιουργήσουμε νέα προοπτική με γνώμονα τον πο-λίτη και την κοινωνία μας, όχι μόνο σε κυπριακό, αλλά και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. n

Εκδήλωση στον Αρχαιολογικό Χώρο της Χοιροκοιτίας

ΓιΑ ΤΟν εΛεYθεΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

5 2

3 9

2 4 9 5 6 1

6 8

4 2

5 2

5 3 8 6 9 4

1 7

8 1

4 2 7 6

9 6 3

5 2

5 3 9 4

2 1 8 5

1 6

7 5 9

6 8 1

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2015 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Γίνεται με προσοχή και σε βάθος.2. Αθηναίος στρατηγός – Ισχυρογνωμο-σύνη.3. «Τα …»: ποιητική συλλογή του Γιάννη Ρί-τσου - … Φλέμιγκ: Άγγλος συγγραφέας.4. Ζιλιέτ …: τραγουδίστρια και ηθοποιός –Τίτλος μυθιστορήματος του Εμίλ Ζολά.5. Υποθέτει … αρχαιόπρεπα – Θεότητα τωνΕλευσίνιων Μυστηρίων.6. Αυτοκρατορία με λαμπρό πολιτισμό στοΠερού – Διπλό θυμίζει τραγούδι του Ζαμ-πέλα – Γαλλικό σύμφωνο.7. Τάρο …: πρώην πρωθυπουργός της Ιαπω-νίας - … Ραβέλ: Γάλλος συνθέτης και πιανίστας.8. Επιθετικό κήτος των ψυχρών θαλασσών – Αθλητικό Κέντρο που βρίσκεται στο Μαρούσι.9. Κατά μία έννοια βέβηλος – Μονάδα βάρους στερεών και υγρών.10. Τραγωδία του Σοφοκλή – … Γουάκερ: Αφρο-αμερικάνα συγγραφέας.11. Βιβλικό βουνό – Χτένα με αραιά δόντια.ΚΑΘΕΤΑ1. «… και Σάτιρες»: ποιητική συλλογή του Κώστα Καρυωτάκη - … Βόλτα: προηγούμενηονομασία της αφρικανικής χώρας Μπουρκίνα Φάσο.2. Ανακάλυψε την τρομώδη νόσο.3. Ο αιθέριος χυμός, που κατά τις αρχαιοελληνικές θρησκευτικές αντιλήψεις, έρρεε στις φλέ-βες των θεών – Τσικ ….: θρύλος της τζαζ..4. Πόλη του νομού Λασιθίου - … Γουίνσλετ: Αγγλίδα ηθοποιός.5. Είδος καπνοσύριγγας – Βλάσης …: παγκόσμιος πρωταθλητής της γυμναστικής.6. Ζαν ..: Γάλλος ποιητής, μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας – Διπλό ξεπουλάει.7. Είναι η μάνα – Γυιος του Ερέβους και της Νύκτας (μυθολ.).8. Πρόθεση (αρχ.) – Επίθημα για το σχηματισμό λέξεων που δηλώνουν επιστήμη, υπηρεσίαή σχέση με τους νόμους – Προτρέπει.9. Καθεμία από τις νύμφες των γλυκών νερών (μυθολ.) – Άσος των Χιούστον Ρόκετς.10. Εισάγει χρονική πρόταση – Αμερικανός καλλιτέχνης του χιπ χοπ, τραγουδιστής και πα-ραγωγός.11. Φρανκ …: διάσημος τραγουδιστής – Βασιλιάς του Ιούδα.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΟΔήμος Λευκωσίας συμμετείχεστην Ευρωπαϊκή Ποδηλατική Πρό-κληση 2015, μια ενδιαφέρουσα πρω-

τοβουλία, έναν ποδηλατικό διαγωνισμό ευ-ρωπαϊκών πόλεων που διαρκεί ένα μήνα,από την 1η μέχρι τις 31 Μαΐου. Νικήτριααναδεικνύεται η πόλη που «διανύει» τα πε-ρισσότερα χιλιόμετρα, ανάλογα με τον πλη-θυσμό της.

Η συμμετοχή είναι εντελώς δωρεάν καιανοικτή για σκοπούς διακίνησης, π.χ. για ναπάνε στη δουλειά, στον κινηματογράφο, για

ψώνια κ.λπ.. Η χρήση του ποδηλάτου ως μέσου άθλη-

σης δεν προσδίδει βαθμούς στην πόλη και γι’αυτό κάθε διαδρομή λαμβάνεται υπόψημόνο αν (α) δεν ξεπερνά τα 30 χιλιόμετρα,(β) η μέση ωριαία ταχύτητα είναι μικρότερηαπό 25 km/h και (γ) η μέγιστη ταχύτητα δενξεπερνά τα 40 km/h.

Τη συμμετοχή της Λευκωσίας στηρίζουν ηΚυπριακή Ομοσπονδία Ποδηλασίας, οι Πο-δηλάτες Λευκωσίας και ο Ποδηλατικός Όμι-λος Λευκωσίας. n

6. Οργανωτικά θέματα και θέματα εσω-τερικής λειτουργίας της ΠΑΣΥΔΥ

Εκφράζει ικανοποίηση για τη δράση τουΓενικού Συμβουλίου σε θέματα γυναικών,στα πολιτιστικά, σε θέματα κοινωνικής προ-σφοράς, σε θέματα δημοσιότητας και πλη-ροφόρησης και σε άλλες επί μέρους δραστη-ριότητες και καλεί το Γενικό Συμβούλιο ναπαρακολουθεί τη δράση αυτή και τους συ-ναφείς προγραμματισμούς, με στόχο τηνεπέκταση και αναβάθμισή της.

Συναφώς, το Γενικό Συμβούλιο καλείταινα προχωρήσει σε υλοποίηση της απόφασηςγια την πρόσληψη πρόσθετου μόνιμου προ-σωπικού για την κάλυψη υπηρεσιακών αναγ-κών και την αποτελεσματικότερη λειτουργίατης Οργάνωσης στους τομείς της όλης δρα-στηριοποίησής της.7. Ευημερία μελών ΠΑΣΥΔΥ

Το Συνέδριο, εκφράζει ικανοποίηση, γιατην αναβαθμισμένη δράση του Γενικού Συμ-βουλίου στον τομέα της ευημερίας τωνμελών. Ιδιαίτερα χαιρετίζει το γεγονός τηςεπικείμενης λειτουργίας του Πρότυπου Νη-πιαγωγείου στο χώρο του πρώην Κυβερνη-τικού Τυπογραφείου, που θα συμβάλει τα μέ-γιστα στην εξυπηρέτηση του στόχου γιασυμφιλίωση της οικογενειακής και εργασια-

κής ζωής, για μεγάλο αριθμό συναδέλφων,καθώς και της λειτουργίας Νηπιαγωγείωνστις Επαρχίες Λεμεσού και Πάφου, παράλ-ληλα με την πλήρη λειτουργία για δεύτεροχρόνο της Στέγης Συνταξιούχων στη Λευ-κωσία.

Στα ίδια πιο πάνω πλαίσια, το Συνέδριο εκ-φράζει επίσης ικανοποίηση και για την επι-κείμενη ολοκλήρωση των εργασιών ανακαί-νισης του οικήματος της Οργάνωσής μαςστη Λευκωσία, περιλαμβανομένης και τηςπρόνοιας για τη δημιουργία σύγχρονων καιαναβαθμισμένων χώρων αναψυχής για ταμέλη μας.

Το Συνέδριο εκφράζει, τέλος, ευαρέσκειαγια τις συνεχείς βελτιώσεις και την αναβάθ-μιση στην παροχή υπηρεσιών στην ΠαιδικήΕξοχή και τα εξοχικά διαμερίσματα της Ορ-γάνωσης, καθώς και στην επέκταση και ανα-βάθμιση του επιτυχούς θεσμού της επιχορη-γημένης ενοικίασης οργανωμένων διαμερι-σμάτων για τις θερινές διακοπές.8. Άλλες εισηγήσεις που υποβλήθηκαναπό Κλάδους μας προς το Συνέδριο

Αναθέτει στο Γενικό Συμβούλιο να μελε-τήσει και αξιολογήσει τις επί μέρους εισηγή-σεις που υποβλήθηκαν στο Συνέδριο, μεστόχο την κατά το δυνατό αντίκρυση καιπροώθησή τους. n

Ευρωπαϊκή Ποδηλατική Πρόκληση 2015

Η Γενική Απόφαση του 52ου Συνεδρίου Το Έργο LIFE “AgroLIFE” (LIFE13BIO/CY/001114 – agrolife.eu) και ηΥπηρεσία Θήρας & Πανίδας συνεργά-

ζονται για την προστασία των παραδοσια-κών καλλιεργειών χαρουπιάς στην περιοχήΑνώγυρας από το τρωκτικό Rattus rattus(ποντίκα ή αρουραίος). H ποντίκα τρέφεταιμε το φλοιό των δέντρωνπροκαλώντας ξηράνσειςκλάδων και σε βαριέςπροσβολές μπορεί ναοδηγήσει σε σημαντικήαπώλεια της παραγωγής.Η χρήση δηλητηρίων γιατην αντιμετώπιση τουτρωκτικού προκαλεί θα-νάτους πτηνών και άλλων οργανισμών μη-στόχων. Για την αντιμετώπιση της ποντίκαςτο έργο AgroLIFE χρηματοδοτεί την εγκα-τάσταση φωλιών για το αρπακτικό πτηνόανθρωποπούλι (Τyto alba), το οποίο αποτε-λεί σημαντικό φυσικό εχθρό του τρωκτικού.

Στο πλαίσιο συγκεκριμένης δράσης τουΈργου AgroLIFE, λειτουργοί της ΥπηρεσίαςΘήρας και Πανίδας του Υπουργείου Εσωτε-ρικών και η ομάδα του Έργου, επισκέφτηκανστις 15 Απριλίου το χωριό Ανώγυρα τηςΕπαρχίας Λεμεσού, όπου πραγματοποιήθηκεη εγκατάσταση οκτώ (8) συνολικά τεχνητώνφωλιών για το ανθρωποπούλι. Οι φωλιές το-ποθετήθηκαν σε χαρουπιές που βρίσκονταισε αγροτεμάχια υλοποίησης του Έργου,αλλά και κοντά σε κτηνοτροφικά υποστα-τικά στην ευρύτερη περιοχή της κοινότητας.

Το ανθρωποπούλι είναι ένα πολύ χρήσιμοπουλί για τον άνθρωπο καθώς αποτελεί ένααπό τους κύριους θηρευτές τρωκτικών, συμ-βάλλοντας σημαντικά στον έλεγχο του πλη-θυσμού τους και στον περιορισμό των ζη-μιών που προκαλούν σε γεωργικές καλλιέρ-γειες. Είναι μόνιμος κάτοικος της Κύπρου

και αποτελεί προστατευό-μενο είδος, το οποίο σεορισμένες περιοχές αδυ-νατεί να φωλιάσει λόγωέλλειψης κατάλληλωνχώρων φωλιάσματος.

Η τοποθέτηση των φω-λιών στην περιοχή τηςΑνώγυρας θα συμβάλλει,

τόσο στην αύξηση του πληθυσμού των αν-θρωποπουλιών, όσο και στη διατήρηση τουπληθυσμού των τρωκτικών σε χαμηλά επί-πεδα, καθώς σύμφωνα με τις μελέτες πουέχουν γίνει ένα ζευγάρι ανθρωποπούλια κα-ταναλώνει πέραν των 4-5 χιλιάδων τρωκτι-κών κάθε χρόνο.

Επιπρόσθετα, οι καλλιεργητές χαρουπιώντης περιοχής αναμένεται να επωφεληθούντόσο από την αύξηση της παραγωγής όσοκαι από τη μείωση του κόστους αντιμετώπι-σης της ποντίκας, ενώ παράλληλα θα επω-φεληθεί και το περιβάλλον μέσω της ενίσχυ-σης της βιοποικιλότητας και του περιορι-σμού της χρήσης τρωκτικοκτόνων(δηλητηρίων), τα οποία είναι τοξικά τόσο γιατα άγρια, αγροτικά και κατοικίδια ζώα, όσοκαι για τον ίδιο τον άνθρωπο. n

Μέτρα προστασίας από Υπηρεσία Θήρας

Συνέχεια από σελ. 8

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 201514

1 5 9 3 6 4 8 2 7

7 6 3 2 8 1 9 4 5

2 4 8 9 7 5 3 6 1

3 7 2 6 4 8 1 5 9

4 9 5 1 3 7 6 8 2

8 1 6 5 9 2 4 7 3

5 3 7 8 1 6 2 9 4

6 2 1 4 5 9 7 3 8

9 8 4 7 2 3 5 1 6

4 3 1 2 8 7 9 5 6

7 9 2 5 6 4 8 3 1

8 5 6 9 1 3 4 2 7

5 8 7 3 2 9 6 1 4

1 4 3 6 7 5 2 8 9

2 6 9 1 4 8 3 7 5

9 1 4 7 3 2 5 6 8

3 7 8 4 5 6 1 9 2

6 2 5 8 9 1 7 4 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Δημοσίευση εβδομαδιαίων κοινοποιήσεων της ΕΕγια μη ασφαλή προϊόντα που γνωστοποιούνται στο Σύστημα Gras-Rapex

ΗΥπηρεσία Ανταγωνισμού και Προ-στασίας Καταναλωτών (Υ.Α.&Π.Κ.)του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου,

Βιομηχανίας και Τουρισμού, ως αρμόδια αρχήστην Κύπρο για τη λειτουργία και διαχείρισητου Ευρωπαϊκού Συστήματος Ταχείας Αν-ταλλαγής Πληροφοριών για ΕπικίνδυναΠροϊόντα που δεν είναι τρόφιμα, πληροφο-ρεί τους καταναλωτές ότι την εβδομάδα 20 –26/04/2015 (GRAS-RAPEX – Report 16) κοι-νοποιήθηκαν στο Σύστημα 40 προϊόντα πουπαρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία και τηνασφάλειά τους. Τα προϊόντα αυτά εντοπί-στηκαν για πρώτη φορά στις αγορές διαφό-ρων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσηςκαι στη συνέχεια κοινοποιήθηκαν στο Σύ-στημα GRAS-RAPEX.

Οι καταναλωτές μπορούν να ενημερωθούνγια τα επικίνδυνα προϊόντα στην ιστοσελίδατου Υπουργείου (Υ.Α.& Π.Κ.) στη διεύθυνσηwww.mcit.gov.cy ή στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη διεύθυνσηwww.ec.europa.eu/rapex.

Τα 40 προϊόντα κατανεμήθηκαν για σκο-πούς ελέγχου της αγοράς ως ακολούθως:

Έντεκα στην Υπηρεσία Ανταγωνισμού καιΠροστασίας Καταναλωτών. Δεκατρία στοΤμήμα Επιθεώρησης Εργασίας. Επτά στοΤμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών.Επτά στο Τμήμα Οδικών Μεταφορών. Έναστο Τμήμα Φαρμακευτικών Υπηρεσιών. Έναστο Γραφείο Επίτροπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρο-νικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων.

Τα προϊόντα που αφορούν την ΥπηρεσίαΑνταγωνισμού και Προστασίας Καταναλω-τών καθώς και οι αντίστοιχοι συνεπαγόμενοικίνδυνοι περιγράφονται στον πίνακα πουακολουθεί.

1. Παιχνίδι σετ μουσικά όργανα, άγνωστηςμάρκας, μοντέλο ZY-1356, με γραμμοκώ-δικα 8429283052582και με χώρα κατα-σκευής την Κίνα. Κίν-δυνος πνιγμού από πι-θανή κατάποση μι-κρών κομματιών πουαποσπώνται εύκολα

από το παιχνίδι. 2. Μουσικό παιχνίδι σε μορφή χελώνας,

μάρκας Color Baby, μοντέλο Ref 40725 –

1402821, με γραμ-μ ο κ ώ δ ι κ α8412842407251και με χώρα κατα-σκευής την Κίνα.Κίνδυνος πνιγμού

από πιθανή κατάποση μικρών κομματιών πουαποσπώνται εύκολα από το παιχνίδι.

3. Προσαρμογέας γενικής χρήσης, μάρκαςStaüwer, μοντέλο STWR62, με γραμμοκώ-

δικα 8435353709959και με χώρα κατα-σκευής την Κίνα.Κίνδυνος ηλεκτρο-πληξίας από πιθανή

επαφή του χρήστη με μεταλλικά αγώγιμαμέρη.

4. Φωτεινοί δείκτες λέιζερ, μάρκας OURS,μοντέλα RL-01, BL-01 και GL-01, μεχώρα κατασκευήςτην Κίνα. Κίνδυνοςβλάβης στην όρασηαπό την υψηλή

ακτινοβολία που εκπέμπει η φωτεινή πηγήλέιζερ.

5. Παιχνίδι αεροπλανάκι, μάρκαςHAIYAN, μοντέλο H2000Y - Ref. 14-03-07,

με χώρα κατασκευής την Κίνα. Κίνδυνοςτραυματισμού του παιδιού από την παρουσίααιχμηρών ακμών στο παιχνίδι.

6. Φλιτζάνια, μάρκας Dunnes Stores, μον-τέλο No. 2055300,με γραμμοκώδικες5099013634864,5099013634871,5099013634888 και5099013634895 και

με χώρα κατασκευής την Κίνα. Κίνδυνος εγ-καυμάτων του χρήστη από πιθανή υπερθέρ-μανση της λαβής του φλιτζανιού.

7. Παιδικά μπικίνι, μάρκας TRIDAGNA,μοντέλα D3009 και D3008, με γραμμοκώδι-κες 0302700010014 και 0302500010016 αντί-στοιχα και με χώρα κατασκευής την Κίνα.

Κίνδυνος στραγγαλι-σμού και τραυματισμούαπό την παρουσία κορ-δονιών στην περιοχή τουλαιμού, της μέσης και

κορδονιών που δένουν στην πλάτη του εν-δύματος.

8. Καρέκλα, μάρκας FUNAMI, μοντέλοGISELE -HWC 214 / 1(black,), με χώρα κα-τασκευής την Κίνα.Κίνδυνος τραυματι-σμού από πιθανήπτώση του χρήστη

λόγω αστάθειας της καρέκλας. 9. Παιδικό ψηλό καρεκλάκι, μάρκας Préma

Distribution, μοντέλοHC-02A – RENATO, μεχώρα κατασκευής τηνΚίνα. Κίνδυνος τραυματι-σμού του παιδιού λόγωελαττωματικής κατα-σκευής της καρέκλας.

10. Βρεφικό περιδέραιο για ανακούφισητου παιδιού κατά την πε-ρίοδο της οδοντοφυΐας,μάρκας BABYNATUR,μοντέλα 1510 COGNACκαι 1520 MULTI, μεγ ρ α μ μ ο κ ώ δ ι κ ε ς4260065410077 και4260065410084 αντί-στοιχα και με χώρα κατασκευής τη Λιθουα-νία. Κίνδυνος πνιγμού λόγω μειωμένης αν-τοχής του περιδέραιου, με αποτέλεσμα νασπάει εύκολα και να απελευθερώνει μικρέςχάντρες οι οποίες δύναται νακαταποθούν εύκολα απόμικρά παιδιά.

11. Παιδικό κάθισμα αυτο-κίνητου, μάρκας Paibi Bear,με χώρα κατασκευής τηνΚίνα. Κίνδυνος τραυματι-σμού του παιδιού λόγω ελατ-τωματικής κατασκευής του καθίσματος.Συστάσεις – Προειδοποιήσεις

Τα πιο πάνω προϊόντα είτε παρόμοια, είναιπιθανό να βρίσκονται στην αγορά της Κύ-πρου και να απειλούν άμεσα την υγεία καιασφάλεια των καταναλωτών και κυρίως τωνπαιδιών. Η Υπηρεσία Ανταγωνισμού και

Προστασίας Καταναλωτών έχει ήδη αρχίσειεντατικούς ελέγχους της αγοράς για τυχόνεντοπισμό των προϊόντων. Στην περίπτωσηπου εντοπισθούν τέτοια προϊόντα θα προχω-ρήσει η διαδικασία δέσμευσης και απόσυρ-σής τους. Η Υπηρεσία Ανταγωνισμού καιΠροστασίας Καταναλωτών καλεί τους εισα-γωγείς, διανομείς, πωλητές ή καταναλωτέςπου τυχόν κατέχουν τέτοια προϊόντα να στα-ματήσουν αμέσως τη διάθεση ή χρήση τουςκαι να ειδοποιήσουν ανάλογα την Υπηρεσία. Επικοινωνία

Για περαιτέρω πληροφορίες ή για υποβολήκαταγγελίας οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν στα τηλέφωνα:

Γραμμή Καταναλωτή 1429Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας 22867309,

22867377 και 22867130 Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 25819150Επαρχιακό Γραφείο Πάφου 26804613Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας /Αμμοχώ-

στου 24816160Σημειώνεται ότι τα προϊόντα που αναφέ-

ρονται στις εβδομαδιαίες κοινοποιήσεις τουσυστήματος RAPEX, είτε έχουν εντοπισθείαπό τις αρμόδιες αρχές κρατών μελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και έχουν κριθεί ως μηασφαλή, με αποτέλεσμα να απαγορευθεί ηδιάθεσή τους στην αγορά, είτε οι ίδιοι οι πα-ραγωγοί, έχοντας εντοπίσει κάποιο δυνητικόκίνδυνο που μπορεί αυτά να παρουσιάσουν,έχουν προβεί σε εθελούσια απόσυρσή τουςαπό την αγορά και ανάκλησή τους από τουςκαταναλωτές. Η απαγόρευση διάθεσής τουςστην αγορά μπορεί να αρθεί στις περιπτώσειςπου πιθανή τροποποίησή τους δυνατό να τακαταστήσει ασφαλή. n

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟ

ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣΣε προνομιακή τοποθεσία, με 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό,WC & ντους (ζεστό + κρύο νερό), μεγάληαποθήκη, βεράντα και κήπο. Σχέδιο γιαχώρο στάθμευσης. Από 130,000 στις75,000 ευρώ.

Πληροφορίες: κ. ΑνδρέαΤηλ. 22662750

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2015 15

Προεόρτια… του τίτλου ήταν η νίκη του ΑΠΟΕΛ επίτης Ομόνοιας, στο αιώνιο ντέρμπι, με 3-2. Αντίθετατα αισθήματα, για μια ακόμη αγωνιστική, για τον

Απόλλωνα που πήρε την κατηφόρα στα πλέι οφ και δενέχει… τελειωμό! Μάλιστα με την νέα του ήττα από την ΑΕΚμε 2-0 στο ΓΣΖ, άρχισε να νοιώθει πιο έντονα την παρουσίατης στην διεκδίκηση της 2ης θέσης. Θα λέγαμε μάλιστα γιανα την κρατήσει, κρέμεται κυριολεκτικά από τα δικά τουςπόδια στα υπόλοιπα τρία παιχνίδια που έχουν απομείνει,μέχρι να πέσει και η δεύτερη αυλαία του πρωταθλήματος.

Η Ομόνοια έπεσε στην 4η θέση και στο -2 από την 3η προ-νομιούχα θέση που την κατέχει τώρα η ΑΕΚ. Οδυνηρή ισο-παλία έφερε στο ‘Αμμόχωστος’ η Ανόρθωση αφού δεν κα-τάφερε να δαμάσει τον αδιάφορο βαθμολογικά Ερμή Αρα-δίππου και έμεινε στο 1-1.

Έτσι η ‘Κυρία’ δεν εκμεταλλεύτηκε με τον καλύτερο τρόποτο στραβοπάτημα τηςΟμόνοιας και παρέμεινεστην 5η θέση. Μείωσεόμως στον έναν τονβαθμό που την χωρίζειαπό τους πράσινους.

Στο βαθμολογικό πί-νακα και τρεις στροφέςπριν πέσει η αυλαία,έχουμε τώρα το ακλόνητοφαβορί για τον τίτλο πουδεν είναι άλλο από τηνομάδα του ΑΠΟΕΛ, πουπηγαίνει ολοταχώς για τοτρίτο συνεχόμενο πρωτά-θλημα. Οι γαλαζοκίτρινοιπέρασαν τους 58 βαθ-μούς, αύξησαν την δια-φορά από το δεύτεροΑπόλλωνα που παρέμεινεστους 53 βαθμούς, ενώστην 3η θέση επανήλθε ηΑΕΚ με 52β. Η Ομόνοιαέμεινε στους 50β. και ηΑνόρθωση στους 49 βαθ-μούς.

Λίγο ή πολλά η μάχητου τίτλου έχει κριθεί, ενώη προοπτική για τις άλλεςδύο προνομιούχες θέσειςπαραμένει ανοικτή και τηδιεκδικούν τέσσερις ομά-δες. Η κάθε αγωνιστικήμέχρι το τέλος θα προ-σφέρει σίγουρα έντονες

συγκινήσεις και ανατροπές στον βαθμολογικό πίνακα, αφούθα γίνουν μεταξύ τους παιχνίδια…Αγκαλιά με τον τίτλο το ΑΠΟΕΛ

Ο ΑΠΟΕΛ βρίσκεται αγκαλιά με τον τρίτο συνεχόμενοπρωτάθλημα, μετά την δραματική νίκη του επί της Ομόνοιαςστις καθυστερήσεις με 3-2 και την ήττα του Απόλλωνα με 2-0 από την ΑΕΚ. Οι γαλαζοκίτρινοι της Λευκωσίας έχουναποσπασθεί 5 βαθμούς από τον κύριο αντίπαλό τους (προςτο παρόν είναι ο Απόλλωνας) και έστω και αν απομένουντρεις ακόμα αγώνες, μόνο αν αυτοκτονήσουν θα χάσουν τοτρόπαιο.

Την ίδια στιγμή η Ομόνοια υποχώρησε στην 4η θέση καιθα χρειαστεί σίγουρα να πάρει τα τρίποντα στα επόμενα τρίαπαιχνίδια αν θέλει να έχει ελπίδες για έξοδο στην Ευρώπη,αρχής γενομένης από την επόμενη αγωνιστική με αντίπαλοτην Ανόρθωση μέσα στο ΓΣΠ.

Ο ΑΠΟΕΛ με νίκη το Σάββατο επί του Απόλλωνα στηνΛεμεσό θα βάλει ουσιαστικά ένα τέλος και θα διατηρήσει τασκήπτρα του τίτλου και θα κάνει πλέον συντήρηση δυνά-μεων για τον μεγάλο τελικό του Κυπέλλου με την ΑΕΛ την

Τετάρτη 20 Μαΐου.Η ΑΕΚ φλερτάρει έντονα τη 2η θέση

Το δραματικό ντέρμπι στην Λάρνακα, βά-φτηκε κιτρινοπράσινο. Η ομάδα της ΑΕΚκέρδισε (για 3η φορά στη φετινή σεζόν) τονΑπόλλωνα με 2-0, κάνοντας σημαντικόβήμα για να εξασφαλίσει ευρωπαϊκό εισιτή-ριο. Όπως αναφέραμε και στην αρχή, διεκ-δικεί με αξιώσεις ακόμα και την δεύτερηθέση, αφού προσέγγισε τον αντίπαλό τηςστον ένα βαθμό.

Για τη λεμεσιανή ομάδα ήταν η τέταρτηήττα στη δεύτερη φάση του πρωταθλήμα-τος. Μένοντας πλέον πέντε βαθμούς μα-κριά από τον πρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ, οι ελπί-δες της για να κόψει πρώτη το νήμα, αν όχιεξαφανίστηκαν εντελώς, έχουν μειωθεί δρα-ματικά. Θα χρειαστεί ένα μικρό θαύμα (γί-νονται τέτοια στην Κύπρο) για να προσπεράσει τους γαλα-ζοκίτρινους της Λευκωσίας στις τελευταίες τρεις αγωνιστι-κές.Β΄ όμιλος – Υποβιβασμός

Οδυνηρή εκτός έδρας ισοπαλία έφερε η ομάδα της Αθηέ-νου με την Δόξα (3-3) και διαλύθηκαν και οι τελευταίες αμ-φιβολίες για το ποια ομάδα θα υποβιβαστεί στην Β΄ κατη-γορία. Ο Οθέλλος, παρόλο που έχει μαθηματικές ελπίδες,είναι αδύνατο να σωθεί στις επόμενες τρεις αγωνιστικέςγια… πολλούς και διάφορους λόγους. Το γκολ που έστειλετον Οθέλλο στην Β΄ Κατηγορία σημειώθηκε στην εκπνοήαπό τον Ράμος.

Η ομάδα του Κώστα Σακκά βρίσκεται στον πάτο της βαθ-μολογίας (21β.) και η προτελευταία Δόξα προπορεύεται μεέξι βαθμούς (27) περισσότερους. Στην 10η θέση είναι η ΑγίαΝάπα με 28 βαθμούς, ενώ πιο πάνω είναι Νέα Σαλαμίνα με30β., η Άχνα με 32β. και τέλος η ΑΕΛ με 36βαθμούς. Χαρέςκαι πανηγύρια για την Αγία Νάπα είχαμε στο ‘Τάσος Μάρ-κου’, καθώς κέρδισε την ΑΕΛ με 1-0 και πλέον απομένει ημαθηματική εξασφάλιση της παραμονής. Η Αγία Νάπα ήθελεπερισσότερο την νίκη και την πήρε χάρη στο χρυσό γκολ πουπέτυχε ο Παναγιότοφ στο 58΄. Έτσι αύξησε την διαφορά από

τον Οθέλλο στους7 βαθμούς καικλείδωσε σε με-γάλο βαθμό τηνπαραμονή τηςστην πρώτη κατη-γορία και μόνο εάναυτοκτονήσει δενθα υλοποιήσει τοστόχο της.

Σπουδαία νίκηεπί της Νέας Σαλα-μίνας πανηγύρισεο Εθνικός Άχνας, οοποίος εξασφάλισεκαι μαθηματικάτην παραμονή τουστην Α΄ Κατηγο-ρία. Το συγκρό-τημα της Άχναςεπικράτησε με 2-1των Ερυθρολεύ-κων, οι οποίοι χρει-άζονται μόλις ένα

βαθμό στα εναπομείναντα τρία παιχνίδια για να σφραγίσουντην παραμονή τους στα μεγάλα σαλόνια του κυπριακού πο-δοσφαίρου.Ο Τζιμπούρ κτύπησε στο τέλος

Το γκολ του Τζιμπούρ στο 4ο λεπτό των καθυστερήσεωνέστειλε τους ΑΠΟΕΛίστες στους επτά ουρανούς, αφού ηομάδα τους είναι αγκαλιά με τον τίτλο, τρεις στροφές πριν το

τέλος της σεζόν. Έτσι ο ΑΠΟΕΛ πήρε τελικά μια πανάκριβηνίκη που ισοδυναμεί με τίτλο, αφού προηγήθηκε στο ημί-χρονο με 1-0 με πέναλτι του Ντε Βινσέντι στο 35΄. Παρά τογεγονός ότι η Ομόνοια έπαιζε από το 24΄ με 10 παίκτες (απο-βλήθηκε με δεύτερη ο Λομπιανίτζε), εντούτοις δεν τα έβαλεκάτω και βοηθούντων και των τραγικών λαθών της άμυναςτου ΑΠΟΕΛ, έφτασε στις αρχές του β΄ ημίχρονου σε μια με-γάλη ανατροπή, αφού ο Ασίς με δύο τέρματα σε ένα λεπτό(55΄, 56΄) έκαμε το 1-2 και έφερε τα πάνω κάτω. Το δεύτεροημίχρονο είχε μια εντελώς διαφορετική εικόνα. Συναρπα-στικό ποδόσφαιρο, ανατροπές, εκατέρωθεν ευκαιρίες, πολλήαγωνία και στο τέλος λύτρωση για το ΑΠΟΕΛ. Παιχνίδι εν-τελώς ακατάλληλο για καρδιακούς. Ο ΑΠΟΕΛ ισοφάρισεστο 59΄ με ωραίο σουτ του Αλεκάνδρου. Στο 94΄ ο Τζιμπούρλύτρωσε τους γαλαζοκίτρινους με κοντινή προβολή γρά-φοντας το τελικό 3-2.Τον ‘σκότωσε’ και τον… απειλεί

Η ΑΕΚ πέτυχε την πιοαποφασιστική νίκη της στημάχη για την εξασφάλισηενός εισιτηρίου για το Γιου-ρόπα Λιγκ, αφού επεκράτησεμε 2-0 τον Απόλλωνα, στοΓΣΖ, χάρις σε γκολ των Νέ-στορα Μυτίδη (47΄) καιΜοντέιρο (90΄+3). Έτσι ανέ-βηκε στην τρίτη θέση και τοναπειλεί για να του πάρει τηδεύτερη θέση, πλησιάζονταςτον, στον έναν βαθμό.Άργησε να μπει στο παι-χνίδι και τώρα… τρέχει

Η ‘Κυρία’ άργησε να μπειστο παιχνίδι και αφού βρέ-θηκε πίσω στο σκορ έτρεχεκαι δεν… έφτανε! Κατάφερεμεν να ισοφαρίσει, είχε 2-3ευκαιρίες για να πάρει το τρί-ποντο, ωστόσο η αλήθειαείναι ότι η εμφάνιση της δενήταν η ανάλογη συγκριτικά με τα όσα είχε δείξει στα τελευ-ταία παιχνίδια (Απόλλων και ΑΠΟΕΛ). Ως εκ τούτου τοπροσεχές ντέρμπι με την Ομόνοια έχει τον χαρακτήρα τουτελικού, αφού αν δεν κερδίσει δύσκολα θα μπορέσει να εξα-σφαλίσει το Ευρωπαϊκό εισιτήριο, εκτός κι αν οι πιο πάνωομάδες έχουν απώλειες και καλύψει το χαμένο έδαφος στιςεναπομείναντες δύο αγωνιστικές. Σε περίπτωση νίκης, όχιμόνο θα ξεπεράσει το ‘τριφύλλι’ στην βαθμολογία, αλλά καιθα ισοφαρίσει στις νίκες στα μεταξύ τους παιχνίδια. Το παι-χνίδι κρίθηκε στα… έντεκα βήματα. Ο Ερμής προηγήθηκεμε πέναλτι στο 13΄ με τον Ονίλο και την Ανόρθωση νααπαντά επίσης με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι του Γκονζάλ-βες στο 53΄. n

Προεόρτια… τίτλου ο ΑΠΟΕΛ. Πιο κοντά στην Ευρώπη η ΑΕΚ… και όχι μόνο!

ΤETAΡΤΗ 6 ΜΑΪΟΥ 201516

Tι είπαν... Tι έγραψανΔεδομένο ότι εντός των επομένων ημερών

αρχίζει νέα φάση δικοινοτικού διαλόγου.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Ενδιαφέρουσα η εκλογή Ακιντζί στην ηγε-

σία των Τουρκοκυπρίων.

Αλέξης Τσίπρας,

Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Δεν ξεχνάμε τις ευθύνες του ναζισμού και τα

όσα έκανε στην Ελλάδα.

Άνγκελα Μέρκελ,

Καγκελάριος της Γερμανίας.

Η Γερμανία πρέπει να σκεφτεί σοβαρά την

ιστορική της ευθύνη απέναντι στην Ελλάδα.

Γιόακιμ Γκάουκ,

Πρόεδρος της Γερμανίας.

Ιστορικής σημασίας η δήλωση του Προ-έδρου της Γερμανίας για οφειλές της χώραςτου προς την Ελλάδα.Ζωή Κωνσταντοπούλου,Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων.

Η Ευρωζώνη αν δεν αλλάξει, δεν θα επιβιώ-

σει.

Γιάνης Βαρουφάκης,

Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας.

Οι Έλληνες έδωσαν στον ΣΥΡΙΖΑ την εν-τολή να διαπραγματευτεί, όχι να χρεοκοπή-σει τη χώρα».Ντόρα ΜπακογιάννηΒουλευτής Επικρατείας της ΝΔ.

Η Ελλάδα είναι και θα μείνει σταθερά τμήματης Ευρωζώνης. Όλες οι ευρωπαϊκές κυ-βερνήσεις κινούνται προς αυτό το στόχο.Ζαν Κλοντ Γιούνκερ.Πρόεδρος της Κομισιόν.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Εκπρόσωποι των Συν-δικαλιστικών και Ερ-γοδοτικών Οργανώ-

σεων συμμετείχαν και πάλιφέτος στην εκδήλωση πουοργανώθηκε στη ΣΕΚ για νααποτίσουν φόρο τιμής στουςεργαζόμενους που έχασαν τηζωή τους από εργατικά ατυ-χήματα και επαγγελματικέςασθένειες.

Σε ομιλία της στην εκδή-λωση η Υπουργός Πρόνοιας,Εργασίας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων Ζέτα Αιμιλιανί-δου επισήμανε ότι δυστυχώς,παρά τις βελτιώσεις πουέχουν σημειωθεί τις τελευ-ταίες δεκαετίες στον τομέατης ασφάλειας και υγείαςτων εργαζομένων, κάθε χρόνο εξακολουθούν να χάνουν τηζωή τους άνθρωποι λόγω ατυχημάτων στους χώρους εργα-σίας ή εξαιτίας επαγγελματικών ασθενειών.

Οι εκτιμήσεις για τους αριθμούς και το κόστος των εργα-τικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών, ποι-κίλλουν. Το σίγουρο, όμως, είναι ότι κάθε εργατικό ατύχημασυνοδεύεται και από ανθρώπινο πόνο, που δύσκολα μπορείνα αποτιμηθεί με οικονομικούς πόρους, καθώς και από ευ-θύνες για εκείνους που δεν έπραξαν αυτά που έπρεπε και γιαεκείνους που αδιαφόρησαν ή καθυστέρησαν να λάβουνμέτρα. Η Υπουργός τόνισε ότι, για τη βελτίωση της ασφά-λειας και υγείας στους χώρους εργασίας απαιτείται συντονι-σμένη προσπάθεια από πολλούς. Απαιτείται δημιουργία συ-νείδησης ασφάλειας και υγείας σε όλους τους πολίτες, στενήσυνεργασία μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων για τηνεκτίμηση των κινδύνων και εφαρμογή αποτελεσματικών μέ-τρων προστασίας και πρόληψης στους χώρους εργασίας καιαυστηρή παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίαςαπό τους αρμόδιους κρατικούς φορείς.

Δεν είναι τυχαίο, λοιπόν, που η Διεθνής Οργάνωση Εργα-σίας επέλεξε ως θέμα της εκστρατείας της, για το 2015, τη«Συμμετοχή στην οικοδόμηση μιας κουλτούρας πρόληψηςγια την Επαγγελματική Ασφάλεια και Υγεία», η οποία έχειως στόχο την επικέντρωση του διεθνούς ενδιαφέροντος σταθέματα πρόληψης των εργατικών ατυχημάτων και των επαγ-γελματικών ασθενειών.

Η κουλτούρα στην επαγγελματική ασφάλεια και υγεία δια-σφαλίζει το δικαίωμα σε ένα ασφαλές και υγιές εργασιακόπεριβάλλον, το οποίο είναι σεβαστό σε όλα τα επίπεδα, και οικυβερνήσεις, οι εργοδότες και οι εργαζόμενοι συμμετέχουνενεργά στη διασφάλισή του, μέσω ενός συστήματος καθο-ρισμένων δικαιωμάτων, ευθυνών και καθηκόντων, όπου προ-τεραιότητα δίνεται στην αρχή της πρόληψης. Η πρόληψηαφορά στη διαχείριση των κινδύνων στην εργασία, και η δια-χείριση των κινδύνων στην εργασία επιτυγχάνεται με τη συ-νεργασία όλων.

Η Υπουργός Εργασίας υπογράμμισε τη σημασία της ενερ-γού συμμετοχής των εργαζομένων στην όλη προσπάθεια καιείπε ότι αν και είναι καθήκον των εργοδοτών να διασφαλί-ζουν χώρους εργασίας όπου οι κίνδυνοι για τη ζωή, την αρ-τιμέλεια και την υγεία βρίσκονται υπό έλεγχο, η νομοθεσίααπαιτεί και τη συνδρομή των εργαζομένων στην προσπάθειααυτή. Η συμμετοχή των εργαζομένων στη διαμόρφωση συ-στημάτων ασφαλούς εργασίας παρέχει τη δυνατότητα ναυποβάλλουν προτάσεις και να ζητούν βελτιώσεις, συμβάλ-λοντας στην ανάπτυξη μέτρων για την πρόληψη των εργα-τικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών έγ-καιρα και με οικονομικά αποδοτικό τρόπο.

Ταυτόχρονα, ρόλος της πολιτείας είναι να κατοχυρώνειτην πρόληψη μέσω της συστηματικής και υπεύθυνης εφαρ-μογής κατάλληλης νομοθεσίας, με την επίβλεψη της εφαρ-

μογής της αλλά και με την προώθηση της πρόληψης και τηνκαλλιέργεια νοοτροπίας ασφάλειας και υγείας.

Αναφέρτηκε ότι πολιτική του Υπουργείου Εργασίας, Πρό-νοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, είναι η αυστηρή εφαρ-μογή των προνοιών της νομοθεσίας και στην προσπάθειάτου αυτή το Υπουργείο δίδει ιδιαίτερη σημασία στη συνερ-γασία με όλους τους κοινωνικούς εταίρους και ειδικά τις Ερ-γοδοτικές και Συνδικαλιστικές Οργανώσεις.

Η άριστη μέχρι σήμερα συνεργασία έχει συμβάλει, άλλω-στε, τα τελευταία χρόνια στη βελτίωση των επιπέδων ασφά-λειας και υγείας στην Κύπρο και θα συνεχίσει να επιδιώκεται,καθώς υπάρχει η δέσμευση όλων, η οποία έχει επισημοποι-ηθεί μέσα από την υπογραφή της νέας Στρατηγικής της Κύ-πρου για την Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία. Η Στρατη-γική αυτή καλύπτει την περίοδο 2013 – 2020 και καθορίζειτις κατευθύνσεις και τις προτεραιότητες που τίθενται για τησυνεχή και σταθερή βελτίωση των επιπέδων ασφάλειας καιυγείας στους χώρους εργασίας.

Η Υπουργός επανέλαβε ότι η ασφάλεια και υγεία στην ερ-γασία αποτελούν παράγοντες επωφελείς για τις επιχειρήσεις,τους εργαζόμενους και την κοινωνία στο σύνολό της. Συχνά,όμως, παραβλέπονται υπό την πίεση χρονικών προθεσμιών,κοντόφθαλμων εξοικονομήσεων ή και από επιπολαιότητα ήανευθυνότητα. Σήμερα, που η οικονομική κρίση έχει επηρε-άσει όλους τους τομείς οικονομικής δραστηριότητας, είναικατανοητό ότι οι εργαζόμενοι αγωνιούν για τη διατήρησητης εργασίας τους και οι άνεργοι για την εξασφάλιση μιαςνέας θέσης εργασίας. Όμως, σε καμιά περίπτωση δεν θα επι-τραπεί αυτή η ανάγκη να τυγχάνει εκμετάλλευσης από οποι-ονδήποτε και η οικονομική κρίση δεν μπορεί να χρησιμο-ποιείται ως πρόσχημα για εκπτώσεις στα θέματα ασφάλειαςκαι υγείας στην εργασία.

Στις περιπτώσεις αυτές, αντί να αντιμετωπίζονται η ασφά-λεια και υγεία ως γραφειοκρατικές επιβαρύνσεις, είναι πιοαναγκαίο από ποτέ να υπάρχει αναγνώριση των κινδύνωνκαι να λαμβάνονται ουσιαστικά μέτρα αντιμετώπισής τους.Και αυτό γιατί πετυχημένες επιχειρήσεις θα είναι στο μέλ-λον εκείνες που κατορθώνουν στο παρόν να συνδυάζουν τοόραμα με την προνοητικότητα και να επενδύουν στην και-νοτομία και στην ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων τους.

Συνοψίζοντας η Ζέτα Αιμιλιανίδου είπε πως οι προσπά-θειες για βελτίωση των συνθηκών ασφάλειας και υγείας θαπρέπει να ενταθούν, μέσα σε πνεύμα συλλογικότητας και συ-νεργασίας ώστε να μην προστεθούν νέα θύματα στον κατά-λογο των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικώνασθενειών και η εργασία να καταστεί ασφαλής και αξιοπρε-πής για όλους, όπως επιβάλλεται από τα πρότυπα μιας σύγ-χρονης και υγιούς κοινωνίας.

Στην εκδήλωση στη ΣΕΚ, η οποία διοργανώθηκε στις 28Απριλίου την ΠΑΣΥΔΥ εκπροσώπησε ο Γ.Γ. Γλαύκος Χα-τζηπέτρου. n

Οι Οργανώσεις στην εκδήλωση για εργαζόμενουςθύματα εργατικών ατυχημάτων στο χώρο εργασίας