Σε πρόσφατο άρθρο μας που δημοσιεύτηκε στο «Δη-μόσιο Υπάλληλο» κάτω από τον τίτλο «Κλασική υπό-θεση ‘κουκουλώματος’», στηρίξαμε ανεπιφύλακτα την

εισήγηση του Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας κ. Οδυσ-σέα Μιχαηλίδη προς τον υπουργό Οικονομικών για τροπο-ποίηση του Πειθαρχικού Κώδικα σε ότι αφορά το διορισμόερευνώντων λειτουργών.

Ειδικότερα ο Γενικός Ελεγκτής εξέφρασε την άποψη ότιμε βάση την υφιστάμενη διάταξη που κατά κανόνα ο ερευ-νών λειτουργός προέρχεται από το Υπουργείο ή γραφείο τουυπό διερεύνηση υπαλλήλου, είναι δηλαδή συνάδελφός του,δεν διασφαλίζεται η αρχή της αντικειμενικότητας και δεν πα-ρέχεται το εχέγγυο της αμερόληπτης κρίσης. Ο κ. Μιχαηλί-δης τόνισε περαιτέρω ότι σύμφωνα με τους διεθνείς κανό-νες ηθικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται σε περιπτώσειςδιεξαγωγής ερευνών, θεωρείται ότι η αντικειμενικότητα τουπροσώπου που διενεργεί τον έλεγχο-έρευνα τίθεται σε κίν-δυνο όταν υπάρχουν καταστάσεις οικειότητας.

Στο υπό αναφορά άρθρο μας τονίσαμε ότι χαρακτηριστικόπαράδειγμα υποκειμενισμού και μεροληπτικής κρίσης, λόγωτων καταστάσεων που αναφέρονται από το Γενικό Ελεγκτήτης Δημοκρατίας, αποτελεί ο χειρισμός που έτυχε η καταγ-

γελία της Οργάνωσης μαςεναντίον του κ. Λούη Πα-ναγή, Διευθυντή Φαρμακευ-τικών Υπηρεσιών. Στη συγκε-κριμένη περίπτωση, όπως οιπάντες γνωρίζουν στοΥπουργείο Υγείας, πέραν τηςσχέσης φιλίας μεταξύ Υπουρ-γού Υγείας, Διευθυντή Φαρ-μακευτικών Υπηρεσιών καιΕρευνώντος Λειτουργού,υπάρχει και η σχέση εξάρτη-σης μεταξύ Υπουργού Υγείαςκαι Ερευνώντος Λειτουργού.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η αιτία για την υπό αναφορά εισή-γηση του Γενικού Ελεγκτή ήταν ο χειρισμός συγκεκριμένηςπειθαρχικής καταγγελίας που έγινε από την Ελεγκτική Υπη-ρεσία σε βάρος Ιατρικού Λειτουργού και η οποία μετά απόδιερεύνηση που έγινε από συνάδελφο του είχε ως αποτέλε-σμα την έκδοση αθωωτικού πορίσματος και στις πέντε κα-τηγορίες που αφορούσαν την καταγγελία. Στην περίπτωσηαυτή ο Υπουργός Υγείας κ. Φίλιππος Πατσαλή απέστειλε τοπόρισμα του Ερευνώντος Λειτουργού στο Γενικό Εισαγγε-λέα της Δημοκρατίας, μαζί με τις δικές του απόψεις και ει-σηγήσεις.

Ο Γενικός Εισαγγελέας δεν έμεινε ικανοποιημένος από τηνέρευνα που είχε διεξαχθεί και έδωσε οδηγίες προς τονΥπουργό Υγείας για επανάληψη της πειθαρχικής διερεύνη-σης. Αντιλαμβανόμαστε ότι η απόφαση του Γενικού Εισαγ-γελέα της Δημοκρατίας στηρίχτηκε κατά κύριο λόγο στο γε-

γονός ότι ο ερευνών λειτουργός παρέλειψε να καλέσει τηνΕλεγκτική Υπηρεσία για να δώσει τη δική της κατάθεση.

Τα ίδια πραγματικά και νομικά γεγονότα συνυπάρχουν καιστη πειθαρχική καταγγελία της ΠΑΣΥΔΥ εναντίον του Δι-ευθυντή Φαρμακευτικών Υπηρεσιών κ. Λούη Παναγή. Προςτεκμηρίωση της θέσης μας συνοπτικά αναφέρονται τα σχε-τικά γεγονότα:

1. Μετά από απόφαση της Κεντρικής Γραμματείας της Ορ-γάνωσής μας, με επιστολή μας ημερομηνίας 11.02.2015 ζη-τήσαμε τη διεξαγωγή πειθαρχικής έρευνας εναντίον του κ.Λούη Παναγή, Διευθυντή Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, γιαενέργειές του που, κατά την άποψή μας, συνιστούν παρα-βίαση του συνταγματικά κατοχυρωμένου δικαιώματος τουσυνεταιρίζεσθαι. Πέραν τούτου στην υπό αναφορά επιστολήμας περιέχεται μαρτυρικό υλικό που τείνει να καταδείξει ότιο κ. Παναγή ενήργησε κατά τρόπο που ισοδυναμεί με παρά-βαση των θεμελιωδών καθηκόντων και υποχρεώσεων κάθεδημοσίου υπαλλήλου, όπως αυτά με σαφήνεια καθορίζονταιστο άρθρο 60 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990έως 2014.

2. Ο Υπουργός Υγείας με επιστολή του ημερομηνίας5.3.2015 απάντησε ότι δεν προτίθεται να προχωρήσει σε πει-θαρχική ή άλλη έρευνα εναντίον του κ. Παναγή και ότι ηαπόφαση αυτή ελήφθη, αφού άκουσε και τις απόψεις της Γε-νικής Διευθύντριας, του Διευθυντή Φαρμακευτικών Υπηρε-σιών, καθώς και κάποιων τρίτων, που προφανώς του υπέδειξεο κ. Παναγή.

Η καταρχήν θετική αποδοχή τηςνέας ελληνικής πρότασης από τοEurogroup, ανοίγει επιτέλους τοδρόμο για την ολοκλήρωση τηςσυμφωνίας με τους δανειστές.σελ. 3

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1332 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Επώδυνη αλλά αναγκαία συμφωνία

Ο Σαιξπηρικός ήρωας επανέρχεταιστην επικαιρότητα με την τελετήγια την ολοκλήρωση της αναστή-λωσης – συντήρησης του Πύργουτου Οθέλλου στον προμαχώνα των

τειχών της Αμμοχώστου. σελ. 12

Ξαναζεί ο Σαίξπηρ στον Πύργο Οθέλλου

Πολλαπλά εκτεθειμένοι εμφα-νίζονται οι πιστωτές της Ελλά-δας κι ειδικότερα η ΕυρωπαϊκήΈνωση με βάση όσα αναφέρον-ται στην κατατοπιστικότατημελέτη για τις λεπτομέρειες

του πρώτου δανείου προς την Ελλάδα. σελ. 11

Εξαθλίωσαν την Ελλάδα

Συνέχεια στη σελ. 2

Του Γλαύκου Χατζηπέτρου,ΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ

Ζητείται η παρέμβαση τόσο του Γενικού Εισαγγελέαόσο και του Γενικού Ελεγκτή

3. Με επιστολή μας προς τον ΥπουργόΥγείας ημερομηνίας 13.03.2015 του υποδεί-ξαμε ότι οι ενέργειές του ήταν αντίθετες μετην κείμενη νομοθεσία και κατά συνέπεια τοαθωωτικό του πόρισμα για τον κ. Παναγήήταν παράνομο.

4. Στη συνέχεια ο Υπουργός Υγείας ανά-θεσε στο Δρα. Ανδρέα Γεωργίου, Διευθυντήτης Πνευμονολογικής Κλινικής του ΓενικούΝοσοκομείου Λευκωσίας, να διεξαγάγει τησχετική έρευνα.

5. Ο Δρ. Γεωργίου ολοκλήρωσε την έρευνατου και σύμφωνα με το πόρισμα του δεν κα-ταλογίζεται οποιοδήποτε πειθαρχικό παρά-πτωμα στον κ. Παναγή.

6. Ο Δρ. Γεωργίου κατά παράβαση των κα-νόνων της αρχής της φυσικής δικαιοσύνηςδεν πήρε κατάθεση ούτε από την ηγεσία τηςΠΑΣΥΔΥ, αλλ’ ούτε και από τα μέλη τουΚλαδικού Συμβουλίου των Υπαλλήλων τωνΦαρμακευτικών Υπηρεσιών. Κατά μια εκ-δοχή το υπό αναφορά πόρισμα είναι το προ-ϊόν συνεργασίας του ερευνώντος λειτουργούμε τον καταγγελλόμενο λειτουργό.

Υπό τις περιστάσεις ο Υπουργός Υγείαςέστω και καθυστερημένα οφείλει να διαβι-βάσει στο Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρα-τίας και το πόρισμα του Ερευνώντος Λει-τουργού στην υπόθεση του κ. Λούη Παναγή.Σε αντίθετη περίπτωση επιβεβαιώνονται ταόσα καταγγείλαμε περί «κουκουλώματος».

Όμως σ’ ένα τέτοιο ενδεχό-μενο επιβάλλεται η αυτε-πάγγελτη παρέμβαση τόσοτου Γενικού Εισαγγελέα, όσοκαι του Γενικού Ελεγκτή.Γιατί σ’ ένα ευνομούμενοκράτος δεν μπορεί να υπάρ-χουν δύο μέτρα και δύοσταθμά. n

Ζητείται παρέμβαση Γεν. Εισαγγελέαόσο και Γεν. Ελεγκτή

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glaos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456, 22844457, Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 20152

Η Αμμόχωστος, αγαπητοί, βουβή και ρημαγμένηπου ακόμα τους κατοίκους της μ’ υπομονή προσμένει,βρίσκεται στο προσκήνιο, γι’ αυτή συνομιλούμε,αλλά απ’ ό,τι φαίνεται άκρη ποτέ θα βρούμε!Αφότου οι κατακτητές την έχουν καταλάβεικαι δήθεν οι «Ειρηνευτές» την έχουν παραλάβειγέγονε πόλη φάντασμα, έχει πια ερημώσεικι εν τέλει είν’ αμφίβολο ποιος θα τη διασώσει!!Εκτός των άλλων πρόσφατα την έχουν κατακάψειμε τις αμέτρητες φωτιές που είχανε ανάψειστοχεύοντες, με πρόθεση, αν θα την επιστρέψουνό,τι απόμειν’ όρθιο τώρα να καταστρέψουν!!!

Kωστάκης Π. Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY K.Π.I.

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Συνέχεια από σελ. 1

Μετά από δηλώσεις περί αγοράς υπη-ρεσιών στην Προεδρία και στοΠροεδρικό Μέγαρο που να αφορά

μάλιστα 36 άτομα, η Προεδρία της Δημο-κρατίας σε ανακοίνωση της αναφέρει τα ακό-λουθα:

Η μίσθωση υπηρεσιών στην Προεδρία καιστο Προεδρικό Μέγαρο αφορά συνολικάτρία άτομα. Δύο άτομα απασχολούνται στοΣημείο Κοινής Επαφής (Τεχνική Επιτροπή)και ένα άτομο στην Τεχνική Επιτροπή για τηνΠολιτιστική Κληρονομιά.

Σημειώνεται ότι επί της προηγούμενης δια-

κυβέρνησης απασχολούνταν με μίσθωσηυπηρεσιών τέσσερα άτομα, εκ των οποίων οιδύο απασχολούνταν στο Σημείο Κοινής Επα-φής.

Σημειώνεται, επίσης, ότι η μισθοδοσία τωντριών ατόμων υπό καθεστώς μίσθωσης υπη-ρεσιών, στην παρούσα Κυβέρνηση, είναι κατάπολύ χαμηλότερη - ανά άτομο - από τη μι-σθοδοσία των τεσσάρων ατόμων - ανά άτομο- που απασχολούνταν επί των ημερών τηςπροηγούμενης Κυβέρνησης, υπό το καθε-στώς μίσθωσης υπηρεσιών. n

Αγορά υπηρεσιών στην Προεδρία

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟι πιο κάτω, οι οποίοι είχαν προαχθεί από

την 1η Μαρτίου 2011 στη θέση Ανώτερου Τε-χνικού, Υπουργείο Άμυνας και των οποίων ηπιο πάνω προαγωγή ακυρώθηκε από το Ανώ-τατο Δικαστήριο, προάγονται στην ίδια θέσηαναδρομικά από την 1η Μαρτίου 2011: Κυ-ριάκος Χρ. Ιντζιέγιαννης, Αναστάσιος Καη-λίδης, Μάριος Χατζηπέτρου, Ανδρέας Προ-κοπίου, Γεώργιος Φελλάς.

Ο Δημήτρης Νεοφύτου, ο οποίος αφυπη-ρέτησε από τις 23 Δεκεμβρίου 2014 και οοποίος είχε προαχθεί από τις 15 Απριλίου2012 στη θέση Κτηματολογικού Λειτουργού,

2ης Τάξης και του οποίου η πιο πάνω προ-αγωγή αργότερα ακυρώθηκε από το Ανώ-τατο Δικαστήριο, προάγεται στην ίδια θέσηαναδρομικά από τις 15 Απριλίου 2012 μέχριτην αφυπηρέτησή του.

Η Ελένη Θ. Δημητρίου, η οποία είχε προ-αχθεί από τις 15 Απριλίου 2012, στη θέσηΚτηματολογικού Λειτουργού, 2ης Τάξης καιτης οποίας η πιο πάνω προαγωγή αργότεραακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο,προάγεται στην ίδια θέση αναδρομικά απότις 15 Απριλίου 2012.

Ο Κώστας Ν. Λειβαδιώτης, ο οποίος αφυ-πηρέτησε από τις 19 Δεκεμβρίου 2014 και ο

οποίος είχε προαχθεί από τις 15 Απριλίου2012 στη θέση Κτηματολογικού Λειτουργού,2ης Τάξης και του οποίου η πιο πάνω προ-αγωγή αργότερα ακυρώθηκε από το Ανώ-τατο Δικαστήριο, προάγεται στην ίδια θέσηαναδρομικά από τις 15 Απριλίου 2012 μέχριτην αφυπηρέτησή του.

Η Χαρίκλεια Ευριπίδου, η οποία αφυπηρέ-τησε πρόωρα από την 1η Σεπτεμβρίου 2012και κατείχε τη μόνιμη θέση Βοηθού Κτημα-τολογικού Λειτουργού, προάγεται στη μό-νιμη θέση Κτηματολογικού Λειτουργού, 2ηςΤάξης, αναδρομικά από τις 15 Απριλίου 2012μέχρι την αφυπηρέτησή της.

Ο Γεώργιος Α. Κωμοδρόμος, ΑνώτεροςΛειτουργός Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών,προάγεται στη θέση Διευθυντή ΤμήματοςΗλεκτρονικών Επικοινωνιών, από την 1η

Ιουνίου 2015.ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Η Ευτυχία Χριστοδούλου Καλλεπίτη προ-άγεται στη θέση Επιθεωρητή Α΄ Μέσης Γενι-κής Εκπαίδευσης για τα Μαθηματικά, ανα-δρομικά, από 1η Σεπτεμβρίου 2010.ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ

Η Μαρία Ζαχαριάδου, Βοηθός Ασφαλιστι-κός Λειτουργός, Υπηρεσίες ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, παραιτήθηκε από τις 31 Μαΐου2015.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Ο Μάριος Σπυρίδης, Δεσμοφύλακας, αφυ-πηρέτησε από τις 9 Ιουνίου 2015.

Ο Δημήτριος Γ. Χάλιος, Ανώτερος Αρχι-φοροθέτης, αφυπηρέτησε από τις 3 Ιουνίου2015. n

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΤο Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Salamis Tours διορ-

γανώνει τις ακόλουθες κρουαζιέρες με το Κρουαζιερόπλοιο c/s Salamis Filoxenia[ 4-ήμερη κρουαζιέρα 15-19 Ιουλίου 2015

Κως – Άνδρος – Σύμη[ 4-ήμερη κρουαζιέρα 06 – 10 Αυγούστου 2015

Κως – Σύρος (Τήνος) – ΡόδόςΣτις κρουαζιέρες μπορούν να λάβουν μέρος συνάδελφοι Δημόσιοι Υπάλληλοι και άλλοι

φίλοι από όλες τις Επαρχίες. Ειδικές Επιχορηγημένες Τιμές. Διευθέτηση λεωφορείου σε χαμηλές τιμές.Κυκλοφορεί σχετικό φυλλάδιο με όλες τις πληροφορίες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ, το Εν-

τευκτήριο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας και από τα γραφεία της Salamis Tours.Δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα πιο

κάτω μέλη του συμβουλίου καθώς και στα γραφεία της Salamis Tours τηλ 22458484 καιγραφεία ΠΑΣΥΔΥ τηλ 22844458.

Τάκη Χαμπουρίδη 99414162 Ιωάννη Όθωνος 99540647Δέσπω Λεχνού 99521178 Μάκη Πελεκάνο 99453680Πηνελόπη Πέτσα 99459353 Ανδρέα Κανάρη 99547880

Το Σάββατο 11 Ιουλίου στις 6μ.μ. θαπραγματοποιηθεί στην αίθουσα διαλέ-ξεων των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών στη

Λευκωσία, Γενική Συνέλευση των εγγεγραμ-μένων κτηνιάτρων για την εκλογή των τεσ-σάρων (4) αιρετών μελών του ΚτηνιατρικούΣυμβουλίου Κύπρου για την επόμενη διετία2015-2017.

Η εκλογή θα γίνει σύμφωνα με το εδάφιο

(5) του άρθρου 3 των περί της Ασκήσεως τηςΚτηνιατρικής και της Εγγραφής ΚτηνιάτρωνΝόμων του 1990 μέχρι 2014.

Οι ενδιαφερόμενοι για εκλογή εγγεγραμ-μένοι κτηνίατροι καλούνται να υποβάλουντην υποψηφιότητά τους προς τον Έφορο τουΚτηνιατρικού Συμβουλίου Κύπρου μέχρι τις6 Ιουλίου 2015, ημέρα Δευτέρα και ώρα15.00. n

Γενική συνέλευση Κτηνιάτρωντο Σάββατο 11 Ιουλίου

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 2015 3

Επώδυνη αλλά αναγκαία συμφωνία Η καταρχήν θετική αποδοχή της νέας ελ-

ληνικής πρότασης από το Eurogroup, ανοί-γει επιτέλουςτο δρόμο γιατην ολοκλή-ρωση της συμ-φωνίας με τουςδανειστές καιτην επιστροφή

της χώρας και της οικονομίας στην ομαλό-τητα. Ο πρωθυπουργός ανέλαβε το βαρύ κό-στος, να μετακινηθεί από μια χωρίς αντίκρι-σμα διαπραγματευτική διαδικασία και ναβάλει στο τραπέζι, ένα συγκροτημένο αλλάκαι επώδυνο πακέτο μέτρων που καλύπτειτις απαιτήσεις των ευρωπαίων και εν μέρειτου ΔΝΤ.

Οι επόμενες μέρες θα είναι καθοριστικέςγια την ολοκλήρωση της συμφωνίας που θαεπιτρέψει την ομαλή χρηματοδότηση τηςχώρας, αλλά και θα συμβάλλει καθοριστικάστο τέλος της αβεβαιότητας που ταλανίζειτους τελευταίους μήνες την οικονομία καιτους πολίτες. Το βαρύ πράγματι κόστος τηςσυμφωνίας και οι όποιες εσωτερικές αντι-δράσεις προκαλέσει δεν πρέπει και δεν μπο-ρεί να σταθούν εμπόδιο για την ολοκλή-ρωση της. Το σκηνικό που ζήσαμε τις τελευ-ταίες μέρες με τη διαρκή εκροή καταθέσεωνείναι μόνο ένα μικρό δείγμα του τι μπορεί νασυμβεί αν δεν κλείσει το συντομότερο δυνα-τόν η διαπραγμάτευση.

Οι πέντε σχεδόν μήνες που χάθηκαν σεένα ατέλειωτο μπρά-ντε -φερ με τους εταί-ρους μας ,αποδείχθηκε ότι όχι μόνο δεν έφε-ραν την κυβέρνηση σε καλύτερη διαπραγμα-τευτική θέση, αλλά διόγκωσαν κατά πολύ τοκόστος της συμφωνίας. Πολίτες και επιχει-ρήσεις θα κληθούν και πάλι να πληρώ-σουν  πολύ ακριβότερα από ότι περίμενανκαι από ότι τους  αναλογεί την επιστροφήτης χώρας στην ομαλότητα και την παρα-μονή στη ζώνη του ευρώ. Ωστόσο πρέπει ναείναι σαφές ότι το κόστος οποιασδήποτεάλλης επιλογής θα ήταν καταστροφικό.

Είναι   σαφές επίσης ότι το μέγεθος τηςπροσαρμογής που αναλαμβάνει η Ελλάδα,επιβάλλει μεγαλύτερη γενναιότητα και αλ-ληλεγγύη και από  την πλευρά των εταίρωνμας. Τόσο ως προς την αναγκαία διευθέτησητου χρέους, όσο και με την παροχή αναπτυ-ξιακής βοήθειας  που θα μετριάσει τουλάχι-στον τις επιπτώσεις  των μέτρων που αναγ-κάζεται να λάβει η κυβέρνηση.

Είναι υποχρέωση επίσης και των  άλλων

πολιτικών δυνάμεων να στηρίξουν μια συμ-φωνία που διασφαλίζει την παραμονή τηςχώρας στον πυρήνα της Ευρώπης. Αυτό είναιπου προέχει σήμερα, αυτό είναι που απαιτείη πλειονότητα των πολιτών. Οι συγκυριακέςπολιτικές σκοπιμότητες, η κριτική και ο κα-ταμερισμός ευθυνών πρέπει να δώσουν τηθέση τους σε μια μίνιμουμ, τουλάχιστον,εθνική συναίνεση. Γιατί όλοι πρέπει να κα-τανοήσουν ότι υπεράνω όλων είναι η σωτη-ρία της χώρας.

«ΤΟ ΒΗΜΑ»,23.06.2015

l Ασφαλώς υπεράνω όλων πρέπει να είναιη σωτηρία της χώρας.

?

Απόφαση - «βόμβα» διευκολύνει τη χρε-οκοπία

Μια εξέλιξη που ανατρέπει τα έως τώραδεδομένα και ενδεχομένως τους σχεδια-

σμούς τηςε λ λ ην ι κ ή ςπ λ ε υ ρ ά ς ,στο πλαίσιοτης διαπραγ-μάτευσης μετους εταί-

ρους - δανειστές, έλαβε χώρα την Τρίτη, στοΛουξεμβούργο, σχεδόν αθόρυβα. Συγκεκρι-μένα, η Ολομέλεια του Δικαστηρίου της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης (ΔΕΕ) εξέδωσε την από-φαση για την υπόθεση Gauweiler, η οποίαέχει να κάνει με το αν και κατά πόσον η Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έχει νο-μικά τη δυνατότητα να παρεμβαίνει και νααγοράζει –μαζικά και απεριόριστα, αν χρει-αστεί– τίτλους χωρών-μελών της Ευρωζώ-νης. Η απόφαση της Ολομέλειας του ΔΕΕήταν θετική, γεγονός το οποίο ανατρέπει ταέως τώρα δεδομένα στις αγορές, και όχιμόνον.

Στην πραγματικότητα, η απόφαση αυτήείναι μια «βόμβα». Κι αυτό, γιατί δίνει τη δυ-νατότητα στην ΕΚΤ να λειτουργήσει ως«παγοθραυστικό» σε περίπτωση έκτακτηςανάγκης και με την παρέμβασή της να κρα-τήσει, όσο και όπου χρειαστεί, ζωντανούςκαι ανέπαφους τους κρατικούς τίτλουςχωρών της Ευρωζώνης, οι οποίοι σε μιακρίση θα κινδύνευαν με κατάρρευση. Τι εί-δους κρίση θα μπορούσε να είναι αυτή; Υπότις παρούσες συνθήκες, το χαρακτηριστικό-τερο παράδειγμα είναι αυτή που θα μπο-ρούσε να προκαλέσει σε ευρωπαϊκό επίπεδο

ένα οριστικό ναυάγιο στις διαπραγματεύσειςτων δανειστών με την Αθήνα. Τα πράγματα–δυστυχώς για εμάς– είναι πλέον απλά καιαντιμετωπίσιμα, με το απαραίτητο τίμημα,για τους υπόλοιπους:

Υποθέτουμε ότι μέχρι το τέλος του μηνόςδεν κλείνει συμφωνία και ότι από 1ης Ιου-λίου η χώρα μένει εκτός προγράμματος, μεό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται. Ενα από ταβασικά επιχειρήματα της ελληνικής πλευράςείναι ότι ο Αρμαγεδδών που θα προκληθείστις αγορές, σε βάθος διμήνου, μπορεί νακαταποντίσει τη μικρή Ελλάδα, ωστόσο θααπειλήσει να «καταπιεί» και την υπόλοιπηΕυρωζώνη. Κι αυτό γιατί, μεταξύ άλλων,κρατικά ομόλογα χωρών όπως η Ιταλία, ηΠορτογαλία, η Ισπανία ή η Ιρλανδία, θα κα-ταποντισθούν προκαλώντας αλυσιδωτέςεπιπτώσεις στην ισοτιμία του ευρώ με το δο-λάριο ή με άλλα ξένα νομίσματα –και όχιμόνον.

Με τα νέα δεδομένα, ωστόσο, που δημι-ουργεί η απόφαση για την υπόθεσηGauweiler, η εικόνα αυτή αλλάζει. Κι αυτό,γιατί σε μια τέτοια περίπτωση, η ΕΚΤ πα-ρεμβαίνει στις αγορές και με μαζικές αγορέςομολόγων αποκρούει την επίθεση για όσοχρειαστεί. Αυτός είναι και ο λόγος, που ησυγκεκριμένη απόφαση του ΔΕΕ κρίνεταιιστορική για όσους γνωρίζουν. Σε ό,τι αφοράτο χρονικό διάστημα που θα χρειασθεί να«κρατηθεί» άμυνα, δεν θα είναι και απεριό-ριστο. Αν η Φρανκφούρτη, από την πρώτηστιγμή, κινηθεί αποφασιστικά και στείλει τοκατάλληλο μήνυμα, η εικόνα στις αγορές θαισορροπήσει γρήγορα. Πιθανότατα, γρηγο-ρότερα απ’ ό,τι πολλοί, εντός των ελληνικώνορίων, πιστεύουν.

Το αποτέλεσμα; Την ώρα που η Ελλάδα θααπομακρύνεται από την Ευρωζώνη, τα υπό-λοιπα μέλη της, ύστερα από μια σοβαρή ανα-ταραχή, θα αρχίσουν να σταθεροποιούνταικαι να συνέρχονται. Αργά αλλά σταθερά, ηεικόνα στις αγορές θα επανέρχεται στηνπροτέρα, γνωστή, κατάσταση, ενώ στην Ελ-λάδα θα αρχίσει κατά πάσα πιθανότητα ναπαίρνει σάρκα και οστά η περιγραφή «πλέωσε αχαρτογράφητα νερά».

Για την ιστορία, θα πρέπει να αναφερθείότι η απόφαση της ολομέλειας του ΔΕΕ προ-έκυψε με αφορμή την εκπεφρασμένη πρό-θεση του προέδρου της ΕΚΤ, το καλοκαίριτου 2012, να παρέμβει αν χρειασθεί και νααγοράσει μαζικά ομόλογα κρατών - μελώντης Ευρωζώνης, και κυρίως της περιφέρειάςτης, που κι εκείνη την εποχή δέχονταν με-

γάλη πίεση. Το γεγονός είχε προκαλέσειπολύ μεγάλη αντίδραση στη Γερμανία,ακόμα και σε υψηλό ακαδημαϊκό επίπεδο, μετους «σοφούς» της γερμανικής οικονομίαςνα υποστηρίζουν ανοικτά ότι επιχειρείταιανατροπή των θεσμικών κανόνων λειτουρ-γίας της ΟΝΕ.

Λογική εξέλιξη των πραγμάτων ήταν ηαπόφαση να προσβληθεί στο Γερμανικό Συν-ταγματικό Δικαστήριο, με το αιτιολογικό ότιμια τέτοια κίνηση δεν συνάδει με την απο-στολή της ΕΚΤ. Συγκεκριμένα, όπως είχευποστηριχθεί τότε, αντίκειται στο άρθρο 123της Συνθήκης Λειτουργίας της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης (ΣΛΕΕ), που απαγορεύει τη νομι-σματική χρηματοδότηση - παρέμβαση. Τότεήταν που το ανώτατο γερμανικό δικαστήριοείχε παραπέμψει την υπόθεση στο ΔΕΕ, ωςμόνο αρμόδιο, και τώρα εκδόθηκε η από-φαση.

Πίσω στο 2012, ένα ενδεχόμενο Grexitπροκαλούσε ανατριχίλα, κυριολεκτικά. ΗΕυρωζώνη και οι θεσμοί της ήταν απροετοί-μαστοι για την αντιμετώπιση ενός τέτοιουφαινομένου, με ό,τι θα συνεπαγόταν. Η πε-ρίπτωση που αναφέρεται παραπάνω, με τηνπρόθεση του επικεφαλής της ΕΚΤ να πα-ρέμβει στις αγορές ομολόγων και να στηρί-ξει τους ευρωπαϊκούς τίτλους, ακόμα και σεθεωρητικό επίπεδο, είχε δεχθεί τέτοια αμφι-σβήτηση που κατά πάσα πιθανότητα, αν ετί-θετο θέμα υλοποίησης μιας τέτοιας απόφα-σης, να απορριπτόταν.

Ωστόσο, ο καιρός πέρασε, τα προβλήματα,το ένα μετά το άλλο, λύθηκαν και σε Βρυ-ξέλλες και Φρανκφούρτη φρόντισαν «να πά-ρουν τα μέτρα τους». Σήμερα, ένα ενδεχό-μενο Grexit παραμένει απευκταίο, ωστόσοεν πολλοίς υποστηρίζεται ότι είναι πλέον αν-τιμετωπίσιμο. Σε κάθε περίπτωση, οι γραμ-μές άμυνας που έχουν χαραχθεί, σε οικονο-μικό επίπεδο τουλάχιστον, είναι πολύ περισ-σότερες σε σχέση με προ τριετίας. Το μόνοσίγουρο είναι ότι κανείς νοήμων δεν θέλει ναδοκιμάσει στην πράξη τον βαθμό ετοιμότη-τάς τους. Αν κρίνει, ωστόσο, κανείς με βάσητην απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρω-παϊκής Ένωσης (ΔΕΕ), σε Βρυξέλλες καιΦρανκφούρτη κανείς δεν πρόκειται πλέοννα αιφνιδιαστεί...

Γιώργος Μαντέλας,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»,

21.06.2015

l Εδώ που έφτασε η Ελλάδα πρέπει ναείναι έτοιμη για όλα.

Aπόψεις και σχόλια

Την περασμένη Τετάρτη ανακοινώ-θηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπήανακοίνωσε την δημιουργία νέας Υπη-

ρεσίας με την ονομασία «Υπηρεσία Υποστή-ριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων», ηοποία θα έχει την ευθύνη της υποστήριξηςδιοικητικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμί-σεων που θα ενισχύουν την ανάπτυξη. Η νέαΥπηρεσίας θα αξιοποιεί την εμπειρία τωνκρατών μελών, διεθνών οργανισμών καιπολλών υπηρεσιών της Επιτροπής για να

προσφέρει πρακτική υποστήριξη και καθο-δήγηση ώστε να συμβάλλει στην υλοποίησησημαντικών διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεωνσε ολόκληρη την ΕΕ.

Η νέα Υπηρεσία θα είναι μόνιμη αλλάπολύ ευέλικτη και θα επικεντρώνεται σεπροτεραιότητες που έχουν εντοπιστεί στοπλαίσιο της διαδικασίας συντονισμού της οι-κονομικής πολιτικής γνωστής ως «Ευρω-παϊκό Εξάμηνο». Όλα τα κράτη μέλη θα μπο-ρούν να ζητήσουν και να επωφεληθούν από

την υποστήριξη αυτή, την οποία θα παρέχειη Επιτροπή ανάλογα με τις προτεραιότητεςκαι τις δυνατότητές της.

Η νέα Υπηρεσία θα αρχίσει να λειτουργείτην 1η Ιουλίου και θα αξιοποιήσει την εμ-πειρία, την τεχνογνωσία και τις μεθόδουςεργασίας που αναπτύχθηκαν τόσο από τηνΟμάδα Δράσης για την Ελλάδα, της οποίαςη αποστολή λήγει στις 30 Ιουνίου, όσο καιαπό την Ομάδα Υποστήριξης της Κύπρου.Η νέα Υπηρεσία θα αποτελείται αρχικά από

το προσωπικό των δύο αυτών ομάδων, τοοποίο θα ενσωματωθεί στη νέα αυτή δομήστο πλαίσιο της «Γενικής Γραμματείας τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής», με επικεφαλήςέναν Γενικό Διευθυντή που θα οριστεί προ-σεχώς.

Ο Αντιπρόεδρος της ΕΕ, κ. Dombrovskisθα συντονίζει τις εργασίες της νέας Υπη-ρεσίας για λογαριασμό του ΠροέδρουJuncker. n

Μεταρρυθμίσεις στην Ελλάδα και την Κύπροθα καθοδηγούν Ομάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Πρόθυμη ήταν η ανταπόκριση συναδέλφων και ανα-γνωστριών της εφημερίδας μας στην πρόσκληση μαςνα μοιραστούν με τις συναδέλφους και φίλες της κυ-

πριακής παραδοσιακής κουζίνας δικές τους πληροφορίες καιεμπειρίες για τις παραδοσιακές συνταγές του τόπου μας.

Παρακαλούμε τους συναδέλφους να στείλουν τις συντα-γές του στη διεύθυνση pasydy.kasoulidou@cytanet.com.cy., ή στο fax 22668639.

Στόχος μας να καλύψουμε όλες τις περιοχές του τόπουμας. Περιμένουμε τις δικές σας προσωπικές εμπειρίες αλλά

και πληροφορίες από τους γονείς και άλλους συγγενείς σας.Δημοσιεύουμε πιο κάτω τη συνταγή που μας έστειλε η

Μαρία Μακρυγιάννη.Πιλάφι Ρύζι με φιδέ και κρεμμύδι

Υλικά:1 ποτ. Ρύζι γλασέ3 ποτ. Νερό Λάδι ελαιόλαδο ΚρεμμύδιΦιδέ

Δυόσμος, αλάτι, πιπέρι, κανέλλα. 1 κύβο maggi ΕκτέλεσηΤσιγαρίζουμε το κρεμμύδι με το ελαιόλαδο, και το φιδέ

μέχρι να καβουρδιστούν καλά προσθέτουμε το νερό μαζί μετην magi, το αλάτι και όταν βράσει ρίχνουμε το ρύζι. Δεν τοανακατεύουμε συνέχεια.

Το αφήνουμε να ψηθεί και στο τέλος βάζουμε δυόσμο, πι-πέρι και την κανέλα. Το σβήνουμε από την φωτιά και το αφή-νουμε σκεπασμένο για 10 λεπτά. n

Το ηλιακό έγκαυμα προκαλεί εξογ-κώματα (φουσκάλες) στο δέρμα πουπροκαλούνται από την υπερβολική

έκθεση στην επιβλαβή υπεριώδη ακτινο-βολία του ήλιου. Είναι δυσάρεστες καιμπορεί να είναι εξαιρετικά επώδυνες καιπροκαλέσουν φαγούρα. Μερικές φορέςαυτές οι κυψέλες μπορεί να οδηγήσουν σελοιμώξεις του δέρματος με πόνο, πρήξιμοή ακόμη και πυρετό. Οι φουσκάλες συχνάμπορούν να αντιμετωπιστούν με μερικάαπλά και εύκολα σπιτικά διορθωτικάμέτρα. Η αρχική θεραπεία μπορεί να βοη-θήσει στο να μειωθεί ο πόνος, να προλάβειτη λοίμωξη και να επιταχύνει τη διαδικασία επούλωσης.

1. Κρύο νερόΜπορείτε να μειώσετε τη φλεγμονή και να ανακουφιστείτε

από τον πόνο του ηλιακού εγκαύματος χρησιμοποιώνταςκρύες κομπρέσες για την πληγείσα περιοχή του δέρματος.Βάλτε μια πετσέτα σε κρύο νερό, στύψτε τη να φύγει τουπερβολικό νερό, και βάλτε την πετσέτα στην πληγείσα πε-ριοχή. Επαναλάβετε τη διαδικασία αρκετές φορές και σύν-τομα θα νιώσετε ανακούφιση από την αίσθηση καψίματος.

Ποτέ μην βάζετε πάγο απευθείας στο ηλιακό έγκαυμα ήστις φουσκάλες, καθώς μπορεί να επιδεινώσει την κατά-σταση. Επιπλέον, συνιστάται να μην κάνετε θερμά λουτράγια λίγες μέρες. Το μπάνιο σε δροσερό νερό αντ ‘αυτού, θα

βοηθήσει να ανακουφίσει τον πόνο2. Aloe VeraΗ Aloe vera είναι γνωστό ότι είναι μια

πολύ αποτελεσματική φυσική θεραπείαγια τα ηλιακά .Θα βοηθήσει στη μείωσητου πόνου, θα ενυδατώσει το δέρμα καιεπίσης θα επιταχύνει τη διαδικασίαεπούλωσης. Κόψτε ένα φρέσκο φύλλοaloe vera , αφαιρέστε τη γέλη.

Εφαρμόστε το τζελ στα ηλιακά εγ-καύματα και στις φουσκάλες, αφήστε τονα στεγνώσει και να απορροφηθεί απότο δέρμα.

Αν η φρέσκια aloe vera δεν είναι δια-θέσιμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

ένα τζελ αλόης.3. ΞύδιΤόσο το λευκό ξύδι όσο και το μηλόξυδο είναι χρήσιμα για

τη θεραπεία των κυψελών από το ηλιακό έγκαυμα.Αραιώστε λίγο ξύδι με κρύο νερό, βυθίστε ένα μαλακό

πανί στο διάλυμα και εφαρμόστε απαλά στις φουσκάλες. Θααπορροφήσει τη θερμότητα από το δέρμα και θα ανακουφί-σει την αίσθηση καψίματος. Μπορείτε επίσης να ψεκάσετετο ξίδι άμεσα στην πληγείσα περιοχή για να απαλύνει τονπόνο.

Μια άλλη επιλογή είναι να αναμίξετε ίσες ποσότητες μέλικαι ξύδι και να εφαρμόσετε το μείγμα στην πληγείσα περιοχή

μία φορά την ημέρα για την πρόληψη της λοίμωξης.4. ΝτομάταΟ χυμός ντομάτας είναι ιδιαίτερα ευεργετικός για τη θε-

ραπεία των κυψελών από ηλιακά εγκαύματα. Μπορεί ναανακουφίσει τη συνεχή αίσθηση καψίματος, αλλά και να επι-ταχύνει την επούλωση.

Αναμίξετε ένα τέταρτο του φλιτζανιού χυμό ντομάτας ήπελτέ με μία και μισή κούπα αποβουτυρωμένο γάλα. Απλώ-στε το μείγμα στην πληγείσα περιοχή του δέρματος και αφή-στε το για μισή ώρα. Ξεπλύνετε με κρύο νερό.

Μια άλλη επιλογή είναι να προσθέσετε δύο φλιτζάνιαχυμό ντομάτας στο νερό του μπάνιου σας και να απολαύ-σετε το σώμα σας σε αυτό για 10 έως 15 λεπτά.

Εναλλακτικά, μπορείτε να αναμίξετε ένα πουρέ ντομάταςμε θρυμματισμένο πάγο και να εφαρμόσετε απαλά πάνω απότην πληγείσα περιοχή για να ανακουφιστείτε από τον πόνο.

5. ΠατάταΟι ωμές πατάτες βοηθούν στην ψύξη του δέρματος, μει-

ώνουν τον πόνο και επιταχύνουν τη διαδικασία επούλωσης.Ξεπλύνετε μια ωμή πατάτα καλά και κόψτε τη σε χοντρέςφέτες. Βάλτε τις σε ένα μπλέντερ για να κάνετε μια πάστα.Εφαρμόστε την κόλλα στις φουσκάλες και αφήστε τη ναστεγνώσει από μόνη της. Αφού στεγνώσει, ξεπλύνετε μεκρύο νερό. Επαναλάβετε τη διαδικασία καθημερινά.

Μαζί με πατάτα, μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε φέτες αγ-γουριού για τις πληγείσες περιοχές του δέρματος. n

Πηγή: neadiatrofis.gr

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ

ΣελIδα ΤΗΣ ΓYναIκαΣ

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 20154

Έγκαυμα από τον ήλιο - Πώς να το αντιμετωπίσετε

Η26η Ιουνίου καθιερώθηκε ως «Παγ-κόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικώνκαι της Παράνομης Διακίνησής τους»

στις 7 Δεκεμβρίου 1987 από τη Γενική Συνέ-λευση του ΟΗΕ, προκειμένου να ευαισθητο-ποιήσει την παγκόσμια κοινή γνώμη για τιςεπιπτώσεις από τη χρήση των ναρκωτικώνκαι της παράνομης διακίνησής τους.Ο ρόλος της μητέρας και τα ναρκωτικάστους έφηβους

Ο ρόλος της μητέρας φαίνεται να είναι οπλέον καθοριστικός παράγοντας για τηνπρόληψη στους έφηβους της χρήσης τωνναρκωτικών και του αλκοολισμού.

Μια μητέρα, η οποία έχει μια καλά θεμε-λιωμένη σχέση με το παιδί της στην εφηβικήηλικία και που φροντίζει για αυτό, φαίνεταιότι είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας πουαποτρέπει τους έφηβους από του να πέσουνστην παγίδα των ναρκωτικών και του αλ-κοολισμού.

Στην εποχή μας η χρήση των ναρκωτικώναπό τους έφηβους, ο αλκοολισμός και τοAIDS, αυξάνονται απειλητικά.

Ο ρόλος της οικογένειας, οι ιδιομορφίεςτης, η δομή και λειτουργία της αποτελούνένα θεμελιώδη παράγοντα στη διαμόρφωσητου χαρακτήρα και της συμπεριφοράς των

νέων σε σχέση με τα ναρκωτικά και άλλεςεξαρτησιογόνες ουσίες.Είναι μέσα στα πλαί-σια αυτά που Βρετανοί ερευνητές διεξήγαγανμια μεγάλη έρευνα σε διάφορες Ευρωπαϊκέςχώρες (Αγγλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Γερμανία,Ολλανδία), με στόχο να εξετάσουν την επί-δραση της δομής και της λειτουργίας της οι-κογένειας πάνω στη συμπεριφορά των έφη-βων, σε σχέση με τις εξαρτησιογόνες ουσίες.

Η έρευνα συμπεριέλαβε 4.000 έφηβους.Εξετάστηκαν η δομή και λειτουργία της οι-κογένειας τους, η χρήση από αυτούς της μα-ριχουάνας, κάνναβης, αμφεταμινών, έκ-σταση, LSD, ηρεμιστικών φαρμάκων και αλ-κοόλ.Τα αποτελέσματα τους έδειξαν:

• Η παρουσία μιας μητέρας που φροντίζειγια τον έφηβό της, η οποία έχει μια καλά θε-

μελιωμένη, δυνατή σχέση μαζί του, είναι οσημαντικότερος παράγοντας για την πρό-ληψη της χρήσης των ναρκωτικών και τουαλκοολισμού στην εφηβική ηλικία.

• Οι έφηβοι που ζουν και με τους δύο γο-νείς τους έχουν λιγότερο κίνδυνο να παρου-σιάσουν προβλήματα με τα ναρκωτικά και τοαλκοόλ

• Ο προστατευτικός ρόλος της καλής σχέ-σης με τη μητέρα φάνηκε ότι ισχύει σε όλεςτις διαφορετικές εθνικές και πολιτιστικές κα-ταστάσεις. Επίσης προστατεύει για όλες τιςεξαρτησιογόνες ουσίες

• Η συχνότητα χρήσης ναρκωτικών απόέφηβους που ζούσαν και με τους δύο γονείςτους και είχαν καλή σχέση με τη μητέρα τουςανερχόταν στο 16%. Εάν έστω και ένας απότους δύο παράγοντες έλειπε τότε το ποσο-στό των εφήβων που χρησιμοποιούσε ναρ-κωτικά ανερχόταν στο 32%

• Μεταξύ των εφήβων  που ζούσαν σε μο-νογονικές οικογένειες, μόνο με τη μητέρατους και που δεν είχαν καλή σχέση μαζί της,περισσότεροι από 42%, χρησιμοποιούσανναρκωτικά

Η έρευνα αυτή τεκμηριώνει τη θεμελιώδησημασία που έχει η δομή και λειτουργία τηςοικογένειας για τη ψυχολογική ανάπτυξη και

συμπεριφορά των παιδιών και των εφήβων,ιδιαίτερα για την πρόληψη της χρήσης εξαρ-τησιογόνων ουσιών.

Η απουσία μιας υγιούς οικογενειακήςζωής, η ποιότητα των σχέσεων μέσα σεαυτή, παίζουν καθοριστικό ρόλο και είναιμέσα στους βασικότερους αιτιολογικούςπαράγοντες του προβλήματος των ναρκω-τικών στους νέους.

Η πρόληψη για το πρόβλημα των ναρκω-τικών και του αλκοολισμού στους έφηβουςδεν πρέπει μόνο να κατευθύνεται προς τηνκατεύθυνση του σχολείου και προς τους ίδι-ους τους νέους.

Θα πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι ο ρόλοςτων γονέων είναι τεράστιας σημασίας καιβρίσκεται στη γενεσιουργό πηγή του προ-βλήματος. 

Η πρόληψη θα πρέπει να περιλαμβάνει καιτην εκπαίδευση των γονέων για τα προβλή-ματα των ναρκωτικών.

Οι γονείς είναι αναγκαίο να αντιληφθούνότι ο δικός τους ρόλος και οι σχέσεις τουςμε τα παιδιά τους, μπορούν να αποτρέψουναπό την αρχή τη μάστιγα των ναρκωτικώναπό του να πλήξει τα παιδιά τους. n

Πηγή: medlook

Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών και της Παράνομης Διακίνησης τους

Γνωρίστε παραδοσιακές συνταγές του τόπου μας

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 2015 5

Τα γεγονόταΜε την παρούσα προσφυγή ο αιτητής

Φίλιππος Χατζηφιλίππου προσέβαλε τηναπόφαση της ΕΔΥ, με την οποία το ενδιαφε-ρόμενο μέρος Απόστολος Γ. Μαζέρη (ΕΜ)προήχθη στη μόνιμη θέση Ανώτερου Κτη-νιατρικού Λειτουργού, από 1.5.2013.

Οι καθ’ ων η αίτηση στη συνεδρία τουςημερ. 28.3.2013 έκριναν ότι το πλεονέκτηματης μεταπτυχιακής εκπαίδευσης ή ειδικής εκπαίδευσης διάρκειας ενός τουλάχιστονακαδημαϊκού έτους σε θέμα/τα της Κτηνια-τρικής Επιστήμης κατείχαν τρεις υποψή-φιοι, μεταξύ των οποίων και το ΕΜ, αλλά όχιο αιτητής. Ο Διευθυντής Κτηνιατρικών Υπηρεσιών κλήθηκε στην εν λόγω συνεδρίακαι αφού ενημερώθηκε για τα πιο πάνω και μελέτησε τους σχετικούς φακέλους, προ-έβη στη σύσταση υπέρ του ΕΜ. Στη σύ-σταση, μεταξύ άλλων, αναφέρθηκαν τα ακό-λουθα:-

«Συστήνοντας τον Απόστολο Μαζέρη,έλαβα υπόψη ότι αυτός όσον αφορά την αξίαόπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ΕτήσιεςΥπηρεσιακές Εκθέσεις των τελευταίων ετώνστις οποίες αποδίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα,είναι ίσος με τους Φίλιππο Χατζηφιλίππου,Νικόλαο Κυριακίδη και Μαρία Λιάπη, ενώυπερτερεί του Πολύδωρου Πολυδώρου».

Νομικοί ισχυρισμοίΟ αιτητής στη γραπτή του αγόρευση πρό-

βαλε ως πρώτο ισχυρισμό του την παρα-γνώριση από τους καθ’ ων η αίτηση του απόμέρους του κατεχόμενου πλεονεκτήματοςτης «ειδικής εκπαίδευσης» σε θέματα Κτη-νιατρικής με αποτέλεσμα η προσβαλλόμενηαπόφαση να έχει ληφθεί υπό πλάνη και ναελλείπει η αιτιολογία. Ειδικότερα προβλή-θηκε ο ισχυρισμός ότι οι καθ’ ων η αίτησηαγνόησαν το πιστοποιητικό που κατείχε απότη Νότιο Αφρική, αντί να εξετάσουν το ενλόγω πιστοποιητικό και να αιτιολογήσουνγιατί θεώρησαν ότι δεν εμπίπτει στην απαί-τηση του σχεδίου υπηρεσίας.

Ο αιτητής ισχυρίστηκε περαιτέρω ότι είναιαναιτιολόγητη και αντίθετη με τα στοιχείατων φακέλων και η σύσταση του Διευθυντή,αφού δεν είχε λάβει υπόψη την εν λόγω «εκ-παίδευση» στη βάση της οποίας ο αιτητήςκατείχε και αυτός πλεονέκτημα και πρό-σθετα υπεροχή σε αρχαιότητα.

Τέλος ισχυρίστηκε ότι νοσεί  και η τελικήαπόφαση της ΕΔΥ αφού υιοθέτησε την πά-

σχουσα σύσταση του Διευθυντή, χωρίς δικήτης δέουσα έρευνα και αιτιολογία.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή αποφάνθηκε ότι:α. Πώς το Δικαστήριο θα μπορούσε να

αποδεχθεί τον ισχυρισμό του αιτητή για πα-ραγνώριση του «πλεονεκτήματος» της «ειδι-κής εκπαίδευσης» όταν ο ίδιος ο αιτητής πε-ριγράφει το εν λόγω πιστοποιητικό ως «πι-στοποιητικό εργοδότησης στην εταιρείαKanhym Ltd εις Νότιο Αφρική» στην αίτησήτου για διορισμό στο δημόσιο ως Κτηνιατρι-κός Λειτουργός το 1999; Ο αιτητής επικα-λείται το εν λόγω πιστοποιητικό εργοδότη-σης προς ενίσχυση του ισχυρισμού του ότιλανθασμένα δεν του αναγνωρίστηκε η κα-τοχή του πλεονεκτήματος της «ειδικής εκ-παίδευσης διάρκειας ενός τουλάχιστον ακα-δημαϊκού έτους». Δεν προβαίνω σε πρωτο-γενή αξιολόγηση του πιστοποιητικού αυτούόταν παρατηρώ πως, καθώς αντιλαμβάνο-μαι, δεν πρόκειται περί ακαδημαϊκού προ-σόντος αλλά περί υπηρεσίας στη θέση «Re-search and Development Officer και QualityAssurance Officer» από το 1983-1986 ιδίωςόταν στην πιο πάνω αίτηση, αυτή η περίοδοςσημειώνεται στο μέρος «Επάγγελμα ή απα-σχόληση από τη συμπλήρωση της εκπαίδευ-σής σας μέχρι σήμερα» και όχι στο μέρος «Εκ-παίδευση».

β. Κάτω από αυτά τα δεδομένα θεωρώ εύ-λογη τη μη αναγνώριση στον αιτητή της κα-τοχής πλεονεκτήματος στη βάση του ενλόγω πιστοποιητικού από τον Διευθυντή καιεν τέλει τους καθ’ ων η αίτηση.  Οπότε, και οισχυρισμός του αιτητή ότι η υπεροχή του σεαρχαιότητα αποκτούσε αυξημένη σημασίαενόψει της ισότητας αιτητή-ΕΜ στα υπό-λοιπα κριτήρια, συμπαρασύρεται σε απόρ-ριψη. Συνεπώς, απολήγει ανυπόστατος οισχυρισμός για έλλειψη δέουσας έρευναςαναφορικά με την κατοχή πλεονεκτήματοςαπό τον αιτητή, η δε Γωγάκη ν. Δημοκρατίας,Υπόθ. Αρ. 488/13, ημερ. 11.7.2014 στηνοποία η δικηγόρος του αιτητή με παρέπεμψε,δεν βοηθά τον αιτητή.

γ. Τέλος, ο ισχυρισμός ότι ούτως ή άλλωςπαραγνωρίστηκε η αρχαιότητα και κύρια ηεξ αυτής πείρα του αιτητή απλώς γιατίυπήρχε το πλεονέκτημα του ΕΜ δεν ενι-σχύεται με παραπομπή σε σχετική νομολο-γία πως ενός έτους και 7 μηνών υπεροχή σεαρχαιότητα είναι αρκετή ώστε να είχε παρα-καμφθεί το μη αμφισβητούμενο υπέρ τουΕΜ πλεονέκτημα. Αντιθέτως, η νομολογίαείναι μεγάλης έκτασης υπεροχή σε αρχαι-ότητα που αναγνώρισε ότι αρκεί για την τέ-τοια παραγνώριση (βλ. Ζωδιάτης ν. Δημο-κρατία (2006) 3 ΑΑΔ 406 στην οποία η κα-τοχή πλεονεκτήματος παραγνωρίστηκεενόψει δεκαεξαετούς υπεροχής του ΕΜ σεαρχαιότητα).

Τα γεγονόταΗ ΕΔΥ, ενεργώντας αυτεπαγγέλτως δυνά-

μει των εδαφίων (2) και (3) του άρθρου 29του περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου του1990, τροχοδρόμησε τη διαδικασία πλήρω-σης μιας μόνιμης θέσης Αρχιδεσμοφύλακαστις Κεντρικές Φυλακές, η οποία παρέμεινεκενή λόγω προαγωγής του κατόχου της.

Η αποφασιστική συνεδρία έλαβε χώραστις 7.7.2011 και κατ΄ αυτή,  η ΕΔΥ, αφούπροέβη σε αξιολόγηση και σύγκριση τωνυποψηφίων και αφού έλαβε  υπόψη τα κα-θιερωμένα κριτήρια προαγωγής (αξία, προ-σόντα, αρχαιότητα) επέλεξε για προαγωγήτο ενδιαφερόμενο μέρος Μιχαλάκη Γιάγκου(ΕΜ) που είχε υπέρ του και τη σύσταση τουΔιευθυντή των Κεντρικών Φυλακών.

Η προαγωγή του ΕΜ προκάλεσε την κα-ταχώριση από τους αιτητές των πιο πάνωτεσσάρων προσφυγών, οι οποίες συνεκδικά-στηκαν λόγω κοινού πραγματικού και νομι-κού υποβάθρου  και στις οποίες εγείρονταιπανομοιότυποι λόγοι ακύρωσης. 

Νομικοί ισχυρισμοίΟι αιτητές για ακύρωση της προσβαλλό-

μενης απόφασης πρόβαλαν τον ισχυρισμόότι η σύσταση είναι αναιτιολόγητη και αντί-θετη με το περιεχόμενο των υπηρεσιακώνφακέλων καθότι προσδίδει στο ΕΜ υπεροχήσε σημεία και ιδιότητες στα οποία και οι ίδιοιβαθμολογούντο διαχρονικά ως «εξαίρετοι».Ειδικότερα ισχυρίστηκαν ότι οι αρετές και ταχαρακτηριστικά που απέδωσε ο Διευθυντήςστο ΕΜ εμπίπτουν στα στοιχεία αξιολόγη-σης της «Επαγγελματικής Κατάρτισης»,«Απόδοσης», «Υπηρεσιακού Ενδιαφέρον-τος» και «Πρωτοβουλίας» στα οποία, μεβάση τις εκθέσεις της τελευταίας πενταε-τίας, οι διάδικοι είναι ισοδύναμοι.  Επιπλέονπροβλήθηκε ο ισχυρισμός ότι η σύσταση πά-σχει γιατί περιλαμβάνει ιδιαίτερη αναφοράστα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί στο ΕΜ,στοιχείο που συνιστά, σύμφωνα με τη νομο-λογία, παραβίαση της αρχής της ίσης μετα-χείρισης των υποψηφίων.  Καταλήγουν δετονίζοντας ότι, η παράλειψη αναφοράς στοθεσμοθετημένο στοιχείο της αρχαιότηταςκαι ο παραγκωνισμός των πρόσθετων προ-σόντων τους συνιστούν επιπρόσθετα σημείαπου πλήττουν την εγκυρότητα της σύστα-σης η οποία, όπως εν τέλει διαμορφώθηκε,βρίσκεται σε αντίθεση με τα στοιχεία τωνπροσωπικών φακέλων των υποψηφίων.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

διοικητική πράξη προσφυγή αποφάνθηκεότι:

α. Έχω εξετάσει τις εκατέρωθεν θέσεις. Οιπροϋποθέσεις και το πλαίσιο μιας νόμιμηςσύστασης έχουν απασχολήσει κατ΄ επανά-ληψη το Ανώτατο Δικαστήριο, με προεξάρ-χουσα την Μοδίτης v. Δημοκρατίας (2002) 3Α.Α.Δ. 695

β. Στην παρούσα περίπτωση, οι ιδιότητεςκαι ικανότητες που εξειδίκευσε ο Διευθυν-τής για το ΕΜ, βαθμολογούντο διαχρονι-κώς στις υπηρεσιακές εκθέσεις και εμπίπτουνόντως στα στοιχεία αξιολόγησης της «Επαγ-γελματικής Κατάρτισης», «Απόδοσης»,«Υπηρεσιακού Ενδιαφέροντος», «Υπευθυνό-τητας» και «Πρωτοβουλίας».

Όπως αποκαλύπτουν οι φάκελοι των υπη-ρεσιακών εκθέσεων της τελευταίας πενταε-τίας (2006 -2010) οι διάδικοι βρίσκονται στοίδιο εξαίρετο επίπεδο, εκτός από ασήμαντεςδιακυμάνσεις της τάξης του 1 «εξαίρετα», οιοποίες, σύμφωνα με τη νομολογία, δενπροσδίδουν οποιαδήποτε υπεροχή (βλ. Πα-τσαλίδης κ.ά. v. Δημοκρατίας (2011) 3(Β)Α.Α.Δ. 738,  Αττάς v. Δημοκρατίας (2012) 3Α.Α.Δ. 8). 

Μέσα σ’ αυτά τα πλαίσια και υπό το φωςτης αναδεικνυόμενης ισοδυναμίας των δια-δίκων στα συγκεκριμένα στοιχεία αξιολόγη-σης, οι αναφορές του Διευθυντή με τιςοποίες εμφανίζεται το ΕΜ να υπερτερεί σετομείς όπου δεν προκύπτει αντικειμενικήδιαφοροποίηση, συγκρούονται με τα στοι-χεία των φακέλων και καταστρατηγούν τιςνομολογιακές αρχές που τέθηκαν με σαφή-νεια στη Μοδίτης v. Δημοκρατίας.

γ. Όσον αφορά το θέμα της επίκλησης απότο Διευθυντή της τοποθέτησης του ΕΜ στηθέση του υπεύθυνου συντήρησης και τεχνι-κών θεμάτων και στον ορισμό του ως Υπο-δεκανέα, με το σχόλιο ότι «απαλλάσσει τηΔιεύθυνση από αρκετές δύσκολες καταστά-σεις» και ότι «η όλη απόδοση, ευσυνειδησίακαι ικανότητα που επιδεικνύει» κατά τηνάσκηση - ως αφήνεται να εννοηθεί - αυτώντων συγκεκριμένων καθηκόντων «επιβεβαι-ώνουν την επιτυχία που μπορεί να έχει στονεπόμενο βαθμό», αναδεικνύει μιαν επιπρό-σθετη πλημμέλεια της σύστασης. 

δ. Επιπροσθέτως των πιο πάνω, παρά τηγενικόλογη επίκληση των καθιερωμένωνκριτηρίων προαγωγής στο εισαγωγικό μέροςτης σύστασης,  κρίνεται ανεπαρκής και σεότι αφορά το κριτήριο της αρχαιότητας εφό-σον είναι προφανές ότι το θέμα της αρχαι-ότητας αγνοήθηκε από το Διευθυντή. 

ε. Οι πιο πάνω διαπιστώσεις αφαιρούν τουπόβαθρο της νομιμότητας της σύστασης, ηοποία αναπόφευκτα συμπαρασύρει σε ακυ-ρότητα και την επίδικη απόφαση εφόσον,όπως προκύπτει από το  αιτιολογικό, η ΕΔΥβασίσθηκε ουσιωδώς σ’ αυτήν και την υιο-θέτησε. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση αρ. 2161/2013

Φίλιππος Χατζηφιλίππου v.

Δημοκρατίας

12 Μαΐου, 2015

Υποθέσεις αρ. 1300/2011, 1052/2011,

2057/2012 και 1007/2013

Σώτος Δημητρίου & άλλοι v.

Δημοκρατίας

12 Ιουνίου, 2015

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 20156

Βελτιώσεις στις επαχθείς αλλαγές που έγιναν στο Επαγγελματικό Σχέδιο ΣύνταξηςΔιασφαλίζονται δικαιώματα και για εργαζόμενους κάτω των 45 ετών

Με απόφαση του Υπουργικού Συμ-βουλίου, με αρ. 77.982, ετοιμάσθηκεΝομοσχέδιο, με τίτλο «Ο περί Συν-

ταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλ-λήλων και Υπαλλήλων του Ευρύτερου Δημό-σιου Τομέα, περιλαμβανομένων και τωνΑρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Διατάξεις Γε-νικής Εφαρμογής) (Τροποποιητικός) Νόμοςτου 2012, το οποίο κατατέθηκε στη Βουλήτων Αντιπροσώπων για ψήφισή του σε Νόμοστις 12.12.2014.

Το εν λόγω Νομοσχέδιο αποτέλεσε αντι-κείμενο συζήτησης ενώπιον της Κοινοβου-λευτικής Επιτροπής Οικονομικών αρχικά στις11.5.2015 και στη συνέχεια στις 15.6.2015στην παρουσία και εκπροσώπων της ηγεσίαςτης Οργάνωσής μας, καθώς και εκπροσώπωνάλλων συνδικαλιστικών Οργανώσεων.

Με το υπό αναφορά Νομοσχέδιο επιδιώ-κεται να ρυθμιστούν προβλήματα που προ-έκυψαν κατά τον υπολογισμό των συνταξιο-δοτικών ωφελημάτων που αντιστοιχούν σευπηρεσία μετά την 1.1.2013 και οι βελτιώσειςπου προωθούνται βελτιώνουν σε σημαντικόβαθμό τις επαχθείς αλλαγές που επιβλήθηκανστους εργαζομένους με το Νόμο 216(1)/2012και ορισμένα από τα θέματα αυτά απασχόλη-σαν επανειλημμένα τα Σώματα της Οργάνω-σής μας.

Με το συγκεκριμένο Νομοσχέδιο προ-ωθούνται τα ακόλουθα:

1. Εισάγεται πρόνοια όπως τα συνταξιοδο-τικά ωφελήματα που κερδίζονται από την 1η

Ιανουαρίου 2013 και μετά υπολογίζονταιβάσει του μέσου όρου των ακαθάριστων συν-τάξιμων απολαβών του συνόλου των μηνώνσυντάξιμης υπηρεσίας του υπαλλήλου από1.4.1991 μέχρι την ημερομηνία αφυπηρέτη-σής του, αναπροσαρμοσμένων με την αξίατης εκάστοτε ισχύουσας ασφαλιστικής μονά-δας του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεωνκαι όχι από το μέσο όρο που προκύπτει απότην προγενέστερη ημερομηνία διορισμούτου μέχρι την ημερομηνία αφυπηρέτησήςτου.

Η ρύθμιση αυτή προωθείται για αποκατά-σταση του προβλήματος που προέκυπτεγιατί, ενώ οι πρόνοιες της υφιστάμενης νο-μοθεσίας (Ν216(Ι)/2012) επιβάλλουν όπωςκατά τον υπολογισμό του μέσου μισθού κα-ριέρας, λαμβάνονται υπόψη οι μισθοί τουυπαλλήλου για όλη την υπηρεσία του, εντού-τοις, το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας,λόγω έλλειψης αξιόπιστων στοιχείων, αλλάκαι, σε ορισμένες περιπτώσεις, ανυπαρξίαςτων όποιων στοιχείων για περιόδους κατά τιςοποίες τηρούνταν χειρόγραφα στοιχεία, λαμ-βάνει υπόψη τη μισθοδοσία που αντιστοιχείσε υπηρεσία από 1.4.1991, ημερομηνία κατάτην οποία τέθηκε σε εφαρμογή το μηχανο-γραφημένο σύστημα του κρατικού μισθολο-γίου, μέχρι την αφυπηρέτηση. Οι δε Οργανι-σμοί του ευρύτερου δημόσιου τομέα λαμβά-νουν υπόψη στοιχεία μισθοδοσίας μεδιαφορετικές ημερομηνίες αναφοράς, μεαποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη ανομοιομορ-φία στην πρακτική που ακολουθείται κατά

τον υπολογισμό του μέσου μισθού καριέραςστο δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα.

Συναφώς σημειώνεται ότι η πρακτική πουακολουθείται τόσο από το Γενικό Λογιστήριοτης Δημοκρατίας, καθώς και τους Οργανι-σμούς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, δια-μορφώθηκε μετά από προφορική καθοδή-γηση του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρα-τίας, σύμφωνα με την οποία ο υπολογισμόςτων συνταξιοδοτικών ωφελημάτων για τηνυπηρεσία από την 1.1.2013, γίνεται για τηνπερίοδο από την οποία κάθε αρμόδια υπηρε-σία διαθέτει αξιόπιστα στοιχεία.

2. Εισάγεται πρόνοια στο νομοσχέδιο μετην οποία διευκρινίζεται ότι η επιλογή πουασκείται από τον υπάλληλο για μετατροπήτου εφάπαξ ποσού που δικαιούται για τηνυπηρεσία του από 1.1.2013 και μετέπειτα σεσταθερό μηνιαίο ποσό σύνταξης να είναιδεσμευτική.

3. Εισαγωγή σχετικής πρόνοιας που εναρ-μονίζει τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα τωνυπαλλήλων της Κεντρικής Τράπεζας της Κύ-πρου, στις ίδιες βασικές αρχές που ισχύουν μετα συνταξιοδοτικά ωφελημάτων των υπόλοι-πων υπαλλήλων του ευρύτερου δημόσιουτομέα και των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης.

(α) Να εξακολουθεί το εφάπαξ ποσό πουκαταβάλλεται στους υπαλλήλους της Κεν-τρικής Τράπεζας της Κύπρου, για υπηρεσίαμέχρι την 1.1.2013, να υπολογίζεται με βάσητη φόρμουλα που ίσχυε πριν την ψήφιση τουπερί Συσνταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατι-κών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων του Ευρύτε-ρου Δημόσιου Τομέα, περιλαμβανομένων καιτων Αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Διατά-ξεις Γενικής Εφαρμογής) Νόμου του 2012 Ν.216(ΙΙ/2012.

(β) Καθορίζεται ότι τα συνταξιοδοτικάωφελήματα που κερδίζονται από την 1η Ια-νουαρίου 2013 και μετά (σύνταξη και εφάπαξποσό), υπολογίζονται βάσει του μέσου όρουτων ακαθάριστων συντάξιμων απολαβών τουσυνόλου των μηνών συντάξιμης υπηρεσίαςτου υπαλλήλου από 1η Απριλίου, 1991 μέχριτην ημερομηνία αφυπηρέτησής του, αναπρο-σαρμοσμένων με την αξία της εκάστοτεισχύουσας ασφαλιστικής μονάδας του Τα-μείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, για κάθεσυμπληρωμένο μήνα συντάξιμης υπηρεσίαςτου.

4. Διευκρινίζεται, ότι, σ’ ό,τι αφορά τις πε-ριπτώσεις υπαλλήλων που διασφαλίζουν δι-καίωμα μόνο σε φιλοδώρημα, αυτό:

(ι) καταβάλλεται από την ημερομηνία πα-ραίτησης του υπαλλήλου.

(ιι) για την υπηρεσία από την 1.1.2013 καιμετά υπολογίζεται με βάση το μέσο όρο μι-σθών του συνόλου της υπηρεσίας του υπαλ-λήλου από 1η Απριλίου 1991, μέχρι την ημε-ρομηνία αφυπηρέτησής του, αναπροσαρμο-σμένων με την αξία της εκάστοτε ισχύουσαςασφαλιστικής μονάδας του Ταμείου Κοινω-νικών Ασφαλίσεων. Σε περίπτωση δε που γιαμια ή περισσότερες περιόδους συντάξιμηςυπηρεσίας δεν υπάρχουν μηνιαία μισθοδο-τικά στοιχεία μεταξύ της 1ης Απριλίου 1991και της ημερομηνίας αφυπηρέτησης, ως μη-νιαίες ακαθάριστες συντάξιμες απολαβές κα-θορίζονται ο μέσος όρος των μηνιαίων απο-λαβών του πλησιέστερου μήνα προς τηναρχή και το τέλος κάθε τέτοιας περιόδου. Οι

μηνιαίες ακαθάριστες συντάξιμες απολαβέςπου προκύπτουν αναπροσαρμόζονται με τηναξία της εκάστοτε ισχύουσας ασφαλιστικήςμονάδας του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλί-σεων, για κάθε συμπληρωμένο μήνα συντά-ξιμης υπηρεσίας.

(ιιι) δεν θα υπόκειται σε αναλογιστική μεί-ωση.

5. Να διορθωθούν οι λανθασμένες ηλικίεςπου δόθηκαν από την Αστυνομία για τα μέλητης κατά την ετοιμασία του βασικού νόμου,ώστε να είναι δυνατή η σταδιακή επέκτασητου ορίου ηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτη-σής τους.

6. Η πλασματική υπηρεσία, την οποία δυ-νατόν να δικαιούται μέλος της Αστυνομίας,δυνάμει του άρθρου 8 του κυβερνητικού σχε-δίου συντάξεων, να διευκρινίζεται ότι μει-ώνεται κατά τόσους μήνες όσοι είναι οι μήνεςπραγματικής υπηρεσίας που δυνατόν να έχειτο μέλος από την 1η Ιανουαρίου 2013 καιμετά.

Λόγω των ενστάσεων που υπήρξαν απότους εκπροσώπους της Αστυνομίας, καθώςκαι του Συνδέσμου Αστυνομίας Κύπρου, τοόλο θέμα θα αποτελέσει αντικείμενο περαι-τέρω συζήτησης μεταξύ της Αστυνομίας καιτου Υπουργείου Οικονομικών.

7. Καταργούνται και αντικαθίστανται οιΠίνακες 1 (Μετατροπή εφάπαξ ποσού σεσύνταξη), 2 (Οικειοθελής πρόωρη αφυπηρέ-τηση μετά την 1η Ιανουαρίου 2013) και 3-12(Αναλογιστική μείωση σύνταξης) του βασι-κού νόμου, από τους νέους Πίνακες 1, 2 και 3για σκοπούς διευκόλυνσης της εφαρμογήςτου Νόμου, καθιστώντας τις ισχύουσες ανα-λογιστικές μειώσεις λιγότερο επώ-δυνες.

• Κατά την εν λόγω συνεδρία συζητήθηκεκαι σχετική πρόταση νόμου του ΔΗΣΥ, μετην οποία επιδιώκεται η κατάργηση του 45ου

ορίου ηλικίας οικειοθελούς πρόωρης αφυπη-ρέτησης και να καθίσταται δυνατή η ελεύ-θερη αφυπηρέτηση υπαλλήλου μετά τη συμ-πλήρωση 5ετούς συντάξιμης υπηρεσίας, ανε-

ξάρτητα ηλικιακής διάκρισης. Διευκρινίζεταιότι σε τέτοια περίπτωση στον εργαζόμενοπαραχωρείται άμεσα το εφάπαξ που του ανα-λογεί, με βάση την πραγματική του υπηρεσίακαι η σύνταξη του καταβάλλεται με βάση τιςισχύουσες διατάξεις μετά το 55ο έτος της ηλι-κίας του.

Σημειώνεται ότι το υπό αναφορά όριο βρί-σκεται σε πλήρη αντίθεση με το ΕυρωπαϊκόΔίκαιο και τις σχετικές αποφάσεις του Ανω-τάτου Δικαστηρίου ότι συνιστά ηλικιακή διά-κριση.

Το δεύτερο σημείο της σχετικής πρότασηςεπιδιώκει την εξάλειψη εκείνων των προ-νοιών που συνιστούν άδικη μεταχείριση καιδιάκριση μεταξύ των υπαλλήλων λόγω ηλι-κίας, αναφορικά με το θέμα των αναλογιστι-κών μειώσεων για τα συνταξιοδοτικά ωφε-λήματα των εργαζομένων που ηλικιακά βρί-σκονται άνω ή κάτω των 45 ετών κατά την31.12.2012.

Με τη σχετική πρόταση διασφαλίζεται ότιη σύνταξη και το εφάπαξ ποσό ή το φιλο-δώρημα υπαλλήλου, που κερδήθηκε για τηνυπηρεσία του μέχρι και την 31.12.2012, καιγια αυτούς του υπαλλήλους κάτω των 45ετών, δεν θα υπόκειται πλέον σε καμιά ανα-λογιστική μείωση. Δηλώθηκε στη συνε-δρίαση και η σύμφωνη γνώμη του Υπουρ-γείου Οικονομικών και αναμένεται πλέον ηενσωμάτωση της πρότασης στο κυβερνητικόνομοσχέδιο που προωθείται για ψήφιση απότην Ολομέλεια του Σώματος.

Τέλος επισημαίνεται ότι με τις πιο πάνωτροποποιήσεις που προωθούνται δεν επη-ρεάζονται κατ’ ουδένα τρόπο τα διασφαλι-σμένα συνταξιοδοτικά ωφελήματα πουέχουν κερδηθεί για υπηρεσία μέχρι την31.12.2012, ούτε διαφοροποιείται ο τρόποςυπολογισμού τους, ούτε οι μήνες υπηρεσίαςπου απαιτούνται για πλήρη σύνταξη, ούτετίθεται θέμα φορολόγησης εφάπαξ για υπη-ρεσία πριν την 31.12.2012.

Του Χαράλαμπου Σάββα,Μόνιμου Γραμματέα

Παράδειγμα υπολογισμού συνταξιοδοτικών ωφελημάτωνΕργαζόμενος που διορίστηκε 1.1.1985 στις Κλίμακες Α1-Α2-Α5 και αφυπηρετεί 1.1.2020

από την Κλίμακα Α7(ιι)Α. Συνταξιοδοτικά ωφελήματα για υπηρεσία 1.1.1985 – 31.12.2012

Ετήσια Σύνταξη = (Τελευταίος Μισθός Αφυπηρέτησης Χ 12) Χ (28 Χ 12) =800

(3019 Χ 12) Χ 336 = €15215 ή Μηνιαία Σύνταξη €1268800

Εφάπαξ = Ετήσια Σύνταξη Χ 143

Εφάπαξ = €15215 Χ 14 = €710063

Β. Συνταξιοδοτικά ωφελήματα για υπηρεσία από 1.1.2013 – 1.1.2020Ετήσια Σύνταξη = (Μέσος όρος μισθού 1.4.1991 – 1.1. 20.. Χ 12) Χ (5.4 Χ 12) =

800(2139 Χ 12) Χ 64 = €2053 ή Μηνιαία Σύνταξη €171

800αντί €144 Μηνιαία Σύνταξη που αναλογεί για το Μέσο Όρο Μισθού €1800 της περιό-δου 1.1.1985 – 1.1.2020 καιΕφάπαξ = 2053 Χ 14 = €9580

3αντί €8400 το Εφάπαξ που αναλογεί για το Μέσο Όρο Μισθού €1800 της περιόδου1.1.1985 – 1.1.2020

Συνέχεια στη σελ. 7

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 2015 7

Παράδειγμα Πρόωρης Αφυπηρέτησης με αναλογιστική μείωσηΕργαζόμενος αφυπηρετεί πρόωρα την 1.1.2029, με τη συμπλήρωση του 60ού έτους τηςηλικίας του και είχε κατά την 1.1.2013 συμπληρωμένο το 44ο έτος της ηλικίας του.Ημερομηνία Διορισμού του η 1.1.1998 στην Κλίμακα Α8-Α10-Α11 και αφυπηρετεί απότην Κλίμακα Α11.Συνολική υπηρεσία 32 έτη.

Α. Συνταξιοδοτικά ωφελήματα για υπηρεσία από 1.1.1998 – 31.12.2012Έτη υπηρεσίας = 15 έτηΕτήσια Σύνταξη = (Τελευταίος Μισθός Χ 12) Χ (15 Χ 12)

800Ετήσια Σύνταξη = (4470 Χ 12) Χ 180 = 12069 ή

800

Β. Συνταξιοδοτικά ωφελήματα για υπηρεσία από 1.1.2013 – 1.1.2029Ετήσια Σύνταξη = (Μέσος Όρος Μισθού 1.1.1998 – 1.1.2029 Χ 12) Χ (17 Χ 12)

800Ετήσια Σύνταξη = (3255 Χ 12) Χ (17 Χ 12) = 9960 ή

800Μηνιαία Σύνταξη = €830 και Εφάπαξ = €46481

Αναλογιστική Μείωση Μηνιαία Σύνταξη Εφάπαξ• Ν216(Ι)/2012 ισχύουσα νομοθεσία (- 25,5% δηλ. -256) (- 14% δηλ. -7885)• Νέο Νομοσχέδιο Μηδέν μείωση Μηδέν μείωση

Αναλογιστική Μείωση Μηνιαία Σύνταξη Εφάπαξ• Ν216(Ι)/2012 ισχύουσα νομοθεσία (- 25,5% δηλ. -216) (- 14% δηλ. -6507)• Νέο Νομοσχέδιο (-23,90% δηλ. -198) (-12,80% δηλ. -5949)

Σάββα Ξιούρη: Το χωριό Άγιος Αμβρόσιος

Εργάστηκε σκληρά και επίπονα ο Σάβ-βας Ξιούρης για να ετοιμάσει βιβλίο-προσφορά για το αγαπημένο του χωριό

Άγιος Αμβρόσιος (Κερύνειας), που μόλις κυ-κλοφόρησε.

Ο σ. Σάββας Ξιούρης αφυπηρέτησε μετάαπό σταδιοδρομία σε όλες τις βαθμίδες τηςΤαχυδρομικής Υπηρεσίας. Η αγάπη του γιατη γενέτειρα του αλλά και το αδιάπτωτο εν-διαφέρον του για το σκλαβωμένο σήμεραχωριό του τον οδήγησαν στην ανάδειξη τουσε κοινοτάρχη του χωριού, που τον κράτησεσε ενεργό δραστηριότητα για την κοινότητατου.

Και σ’ αυτό αφιέρωσε χρόνο και όπως οίδιος αναφέρει και επίμοχθη εργασία και οστόχος του επιτεύχθηκε με την ετοιμασία καικυκλοφορία της επιμελημένης έκδοσης τουβιβλίου του σε εμφάνιση και περιεχόμενα.

Προλογίζει το έργο η Καλλιόπη Χαρμαντά- Πρωτοπαπά, η οποία αναφέρει:

«Ένα βιβλίο πλούσιο σε ύλη και πρωτότυποσε σύλληψη. Ένα ακόμα βιβλίο αγάπης καιπόνου για τη χαμένη πατρίδα. Ένα βιβλίο πουξεχειλίζει από ζωντάνεια, με τους ανθρώπουςτου χωριού να παρελαύνουν με τις δυσκο-λίες, τα αστεία και τα γέλια τους. Ένα ακόμακομμάτι της ζωής που μαρμαρώνει για να μεί-νει ανέπαφο.

Ποικιλία και πλούτος είναι το κύριο χαρα-κτηριστικό του. Ο Άγιος Αμβρόσιος με ταχρυσόμηλα συνυφασμένα στη μνήμη. Δια-σώζονται οι ποικιλίες των χρυσομήλων, οιονομασίες τους, το εμπόριο, πηγή πλούτουγια τους κατοίκους του χωριού αλλά και γιατην Κύπρο γενικότερα.

Οι ιστορίες με κεντρικούς ήρωες τους κα-τοίκους του χωριού αναδεικνύουν την αγνό-τητα, το χαρακτήρα, την αγάπη για τη δια-σκέδαση και το πηγαίο τους χιούμορ. Παράλληλα διαγράφονται οι δύσκολες συν-θήκες ζωής, αλλά και η φιλοξενία, η συντρο-φικότητα και η εργατικότητα, που βοηθού-σαν να αντεπεξέλθουν στις όποιες κακοτο-πιές. Σπινθηροβόλο το πνεύμα, έξυπναεπεισόδια και αστεία δίνουν ένα ανάλαφροτόνο στο βιβλίο. Το δέσιμο του ανθρώπου μετη γη και το περιβάλλον του φαίνεται χαρα-κτηριστικά με το επεισόδιο του βοσκού, πουπροσπάθησε να βόσκει πρόβατα αντί κατσί-κια, αλλά νοσταλγώντας την ανέμελη ζωήστο βουνό, κοντά στη φύση, επιστρέφει σταγίδια του. Η απλοϊκότητα των παλιών αν-θρώπων μέσα από συγκεκριμένα παραδείγ-ματα και χωρίς ίχνος διδακτισμού. Παράλ-

ληλα καταβάλλεται συνειδητή προσπάθειανα μη θιγεί κανένας από τους ανθρώπουςπου περιγράφονται και εξασφαλίζεται ηηθική προστασία των ανθρώπων.

Οι αρετές που είχαν αξία στο χωριό διακρί-νονται μέσα από τα λογής καταγραμμέναεπεισόδια. Άνθρωποι που αγαπούσαν τη ζωήκαι γλεντούσαν παρ’ όλες τις δυσκολίες. Ταέξυπνα επεισόδια, τα ανέκδοτα και τα τσιατί-σματα, μέρος αναπόσπαστο της ζωής τους,δείχνουν ένα σπινθηροβόλο μυαλό. Το ποτόήταν απαραίτητο πριν από κάθε διασκέδασηαλλά και από κάθε σοβαρή συζήτηση. Οχορός άρρηκτα συνδεδεμένος μαζί τους. Κα-ταγράφονται στο βιβλίο και οι χορευτάδεςτου χωριού.

Οι γραμμές του βιβλίου διαπνέονται απότον πόνο της προσφυγιάς. Η ζωή μετά τονεκτοπισμό συγκρίνεται με ό,τι είχαν στοχωριό τους σε μια διαρκή αναφορά. Ενδει-κτική η φράση πρόσφυγα Αηγροσίτη, «ποδάδεν ξέρουν να διασκεδάσουν», γεμάτη πόνοαλλά και νοσταλγία για μια κοινωνία πουέσβησε.

Ξεχωριστή θέση είχαν οι δημιουργοί – κα-τασκευαστές. Το όνομά τους ήταν σήμα κα-τατεθέν της ποιότητας. Η δουλειά αποτε-λούσε αξία μοναδική. Πολύ χαρακτηριστικήη περίπτωση που αντιμετώπισε μια γυναίκατου χωριού τις κοπέλες που έτρεξαν να τηνκεράσουν: «Πιάστε δουλειάν τζι αφήστε τονδίσκον». Ιδιαίτερη και η φροντίδα στην ανα-τροφή των παιδιών, που είχε πρωταρχική ση-

μασία στη ζωή των γυναικών. Πρωτοπόρα,θα λέγαμε με τα σημερινά δεδομένα, και ηαναγνώριση του ρόλου της γυναίκας στονΆγιο Αμβρόσιο. Πλήθος οι πολύτιμες συμ-βουλές, οι παραντζελιές, τα σοφά λόγια, οιπαροιμίες που καταγράφονται και δίνουν τηλαϊκή σοφία, το ιδεολογικό στίγμα των αν-θρώπων του χωριού.

Ενδιαφέρουσα η καταγραφή της τοπικήςιστορίας με αναφορές στον αγώνα 1955 –1959 και στα γεγονότα του 1963 – 1964.Ακόμα ο τρόπος μεταφοράς των εργαζομέ-νων στη Λευκωσία με τα λεωφορεία του χω-ριού παίρνει ένα ανάλαφρο χαρακτήρα, πε-ριγράφοντας π. χ. το πρόγευμα στο λεωφο-ρείο. Σημαντικό κομμάτι και η θύμηση γιατον τρόπο που γίνονταν τα προσκυνήματασε χώρους ιερούς.

Τα επαγγέλματα στην παραδοσιακή κοι-νωνία του Αγίου Αμβροσίου, όπως ο λαδο-πούλης, ο ξυλοκόπος, το κάψιμο καρβούνωνκαι το ξηπέτρισμα των κακοτράχαλων περιο-χών για να μετατραπούν σε καλλιεργήσιμηγη, αλλά και το «εμπόριο» από χωριό σεχωριό. Ξεχωριστή θέση έχουν το ψάρεμα καιτο κυνήγι του λαγού αλλά και τα ξόβεργα γιατις τζίκλες, διανθισμένα με πλήθος από κυ-νηγετικές περιπέτειες. Μεγάλη η σημασίαστα επαγγέλματα, που εμπλουτίζονται με τηνκαταγραφή σε ξεχωριστό κεφάλαιο των επω-νύμων που προέρχονται από το επάγγελμα.Το πλήθος των φωτογραφιών αποτυπώνεικαι οπτικά τον κόσμο του Αγίου Αμβροσίου.

Δε διαφεύγει ούτε το φαινόμενο της μετα-νάστευσης, που ταλάνιζε σε καιρούς οικονο-μικής ανέχειας την Κύπρο. Περιγράφονται οιβασικές αιτίες που ωθούσαν τους νέους στοξενιτεμό καθώς και οι χώρες όπου μετανά-στευαν. Ενδιαφέρον έχει και η περιγραφή τωνσυνθηκών διαβίωσης των ξενιτεμένων τηςπρώτης γενιάς, που κάθε άλλο παρά ιδανικέςήταν, αλλά και η ανέλιξη της νεότερης γενιάςτων μεταναστών. Χαρακτηριστικό παρά-δειγμα της νοσταλγίας για την πατρίδα ηαναφορά μετανάστη στην Αυστραλία, πουάναβε μόνος του λαμπρατζιά κάθε Ανά-σταση…

Τα τοπικά έθιμα έχουν μια ξεχωριστή θέσηστο βιβλίο. Η λιτάνευση της εικόνας τουΑγίου Αμβροσίου, τα παιχνίδια, όπως η «τζυ-λίντρα», αλλά και η τριζοΰρα να έχει την πιοσημαντική θέση στα δρώμενα της Λαμπρής,οι μάσκες την Καθαρή Δευτέρα. Η σχέση τουΑγίου Αμβροσίου με το γειτονικό μοναστήριτης Μελαντρύνας είναι μια άλλη σελίδα.

Ακόμα και τα παραδοσιακά φαγητά τουΑγίου Αμβροσίου. Καμιά πτυχή της λαϊκήςζωής δεν μένει έξω από τις σελίδες του βι-βλίου.

Η πολιτιστική πλευρά δίνεται με τη θεα-τρική κίνηση της εποχής, τα σωματεία, τασχολεία και το Κέντρο Νεότητος, που οργά-νωνε τη δραστηριότητα της νεολαίας. Πα-ράλληλα γίνεται αναφορά και στις εξέχου-σες φυσιογνωμίες του χωριού μαζί με τηνπροσφορά τους στην κοινότητα.

Μεγάλη η προσφορά του βιβλίου και στηνκαταγραφή της Κυπριακής διαλέκτου. Πλή-θος οι ιδιωματικές λέξεις, που δίνονται αβία-στα μέσα στη ρέουσα γλώσσα, όπως η παλά-σκα, ο βουρκάτορας, η τσούκα, ο στητάτου-ρας. Ακόμα διασώζονται ονόματα καιπαρατσούκλια, που κινδυνεύουν να εξαφανι-στούν, αλλά στο βιβλίο έχουν ξεχωριστήθέση.

Παράλληλα δίνονται και σημαντικές πλη-ροφορίες για την «τεχνολογία» της εποχής:ο κινηματογράφος, ο ηλεκτρισμός, το γραμ-μόφωνο, το πρωτόγονο ταχυδρομείο, οι μη-χανές αλωνίσματος, η ασφαλτόστρωση τωνδρόμων, το μαγκάλι με τα κάρβουνα, η χρήσητης αλουσίβας. Στην παραδοσιακή κοινωνίαγίνεται πλήρης αξιοποίηση και ανακύκλωσητων διαθέσιμων πρώτων υλών. Ενδιαφέ-ρουσα και η αναφορά στον τρόπο καθορι-σμού της ώρας στην πρωτόγονη κοινωνία.

Ξεχωριστό κεφάλαιο, όπως είναι φυσικό,στο Συνεργατικό παντοπωλείο Αγίου Αμ-βροσίου στην Συνεργατική Ένωση Χρυσομη-λοπαραγωγών και στην απόκτηση πρωτότυ-που αυτόματου διαλογέα χρυσομήλων.

Μέσα από την καταγραφή των τοπωνυ-μίων περιγράφονται και διασώζονται οι λαϊ-κές ονομασίες και γίνεται προσπάθεια να ερ-μηνευτεί η προέλευσή τους, όπως το Τζι-νούρκον. Ταυτόχρονα περιγράφονται με κάθελεπτομέρεια τα τοπία, διασώζοντας με κινη-ματογραφικό τρόπο τη φυσιογνωμία της πε-ριοχής. Πρωτότυπο το κεφάλαιο με τους χα-ρακτηριστικούς ήχους, τις φωνές και τις ει-κόνες του Αγίου Αμβροσίου. Ο ΆγιοςΑμβρόσιος και οι μυρωδιές του. Ο Άγιος Αμ-βρόσιος, οι βρύσες, οι παραλίες, η θάλασσακαι η ακτογραμμή. Όλα αποπνέουν αγάπηκαι νοσταλγία για τη γενέτειρα γη, το γενέ-θλιο τόπο, που αποτελεί σημείο αναφοράς.»n

Επικοινωνία με το συγγραφέα στο τηλέφωνο99345183.

Μηνιαία Σύνταξη = €1005 και Εφάπαξ = €56322Συνέχεια από σελ. 6

Βελτιώσεις στις επαχθείς αλλαγές που έγιναν στο Επαγγελματικό Σχέδιο Σύνταξης

Στην Κύπρο μέχρι και τις αρχές της δε-καετίας του 1980, η πλειοψηφία τωνεφαρμογών αμιάντου αφορούσαν κυ-

ρίως την εγκατάσταση αμιαντο-οροφών(corrugated sheets) σε δημόσια κτίρια, απο-θήκες και βιομηχανικά υποστατικά. Το χα-ρακτηριστικό σχήμα και χρώμα αυτού τουτύπου των οροφών σε συνδυασμό με τηπροσπάθεια ευαισθητοποίησης του κοινούγια τις βλαβερές επιπτώσεις του αμιάντουστην υγεία στα τέλη της δεκαετίας του 1990δημιούργησε (αθέλητα) τη σχεδόν αποκλει-στική σύνδεση μεταξύ του αμιάντου και τωνσυγκεκριμένων τύπου οροφών.

Αυτό είχε ως αρνητική εξέλιξη το φαινό-μενο της άμεσης ταυτοποίησης των οροφώνως αμιαντούχες χωρίς την προσκόμιση τωνελάχιστων απαιτούμενων αποδεικτικώνστοιχείων, και χωρίς την διενέργεια περαι-τέρω στοχευμένων επιθεωρήσεων για ανα-γνώριση επιπρόσθετων κινδύνων έκθεσηςτης υγείας όπως απαιτείται από τους περίΑσφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προ-στασία από Αμίαντο) Κανονισμούς του2006. Το φαινόμενο αυτό έχει αρνητικό αν-τίκτυπο στην ορθή διατύπωση και εφαρμογήτων υπό αναφορά Κανονισμών, οι οποίοιαπαιτούν τον εντοπισμό όλων των αμιαν-τούχων υλικών πριν την έναρξη εργασιώνανακαίνισης και κατεδάφισης.

Βάσει των πιο πάνω Κανονισμών, οι ιδιο-κτήτες δεν απαλλάσσονται της υποχρέωσηςδιενέργειας στοχευμένων επιθεωρήσεων γιατον εντοπισμό όλων των πιθανών υλικώναμιάντου ασχέτως της παρουσίας ή όχιαμιάντο-οροφών, όπως:

• Αμιαντοσανίδες,• Θερμομόνωση σωλήνων και φουγάρων

τύπου plaster,• Δάπεδο τύπου βινυλίου,• Συγκολλητικά και γόμες δαπέδων,• Πλακάκια ψευδοροφής και γόμες στερέ-

ωσης,• Επικάλυψη σοβά• Επιχρίσματα επιβράδυνσης φωτιάς• Θερμομόνωση κλιβάνων και φουγάρων• Μονώσεις (ασφαλτόπισσα, κατράμι, ελα-

στικές μεμβράνες)• Στόκος παραθύρων παλαιού τύπου• Κεραμίδια τύπου asphalt shingles• Σανίδες ακουστικής μόνωσης

• Παλιοί ηλεκτρικοί πίνακες• Πυράντοχες θύρες εξόδουΗ βαρύτητα την οποία άλλες χώρες δί-

νουν στην προστασία από τον αμίαντο οδή-γησε προ πολλού στη θέσπιση του θεσμούτου ‘Επιθεωρητή Αμιάντου’ που δεν συνάδειαπαραιτήτως με αυτή του συμβούλου γενι-κής ασφάλειας και υγείας. Η εκπαίδευση τωνΕπιθεωρητών Αμιάντου στοχεύει στηνπλήρη κατάρτιση τους ως προς τη διενέργειαεπιθεωρήσεων, τη δειγματοληψία, την εκτί-μηση κινδύνου, τον σχεδιασμό και επιτήρησηέργων αφαίρεσης και ειδικών προγραμμάτωνδιαχείρισης. Οι Επιθεωρητές Αμιάντου πρέ-πει να είναι ανεξάρτητοι σύμβουλοι και δενενδείκνυται να ανήκουν σε κατασκευαστικέςεταιρείες ή επιχειρήσεις, οι οποίες δραστη-ριοποιούνται στον τομέα της αφαίρεσηςαμιάντου.Εργαστηριακές Μέθοδοι

Για την ταυτοποίηση δειγμάτων αμιάντουαπαιτούνται ειδικά καταρτισμένα εργαστή-ρια τα οποία διαθέτουν τον κατάλληλο εξο-πλισμό για ποιοτική και ποσοτική ανάλυσησύμφωνα με τις ακόλουθες εργαστηριακούςμεθόδους:

• Polarized Light Microscopy (ΡΙΜ -ISO/IEC

• 17025:2005): ταυτοποίηση στερεών υλι-κών εάν περιέχουν πέραν του 1% αμίαντοκατά αναλογία βάρους.

• Phase Contrast Microscopy (PCM -NIOSH 7400): ανάλυση δειγμάτων αέρα, ηοποία μπορεί να διενεργηθεί άμεσα τόσοαπό πιστοποιημένα εργαστήρια όσο και επίτόπου από κατάλληλα εκπαιδευμένους Επι-θεωρητές Αμιάντου. Το κύριο μειονέκτηματης μεθόδου είναι ότι δεν ξεχωρίζει μεταξύαμιαντούχων και μη-αμιαντούχων ινών όπωςπ.χ. ίνες υαλονήματος).

• Transmission Electron Microscopy(ΤΕΜ), Scanning Electron Microscopy(SEM): για δείγματα αέρα, στερεών υλικών,χώματος, νερού και σκόνης. Αυτές οι μεθό-δοι θεωρούνται οι πλέον έγκυρες στην ανά-λυση δειγμάτων αμιάντου.

Τα αναλυτικά αποτελέσματα των πιο πάνωμεθόδων σε συνδυασμό με άλλες παραμέ-τρους όπως ο αριθμός και ο τύπος των υλι-κών αμιάντου σε ένα υποστατικό, η υφιστά-μενη τους κατάσταση και η πιθανότητα δια-ταραχής τους βοηθούν τους ΕπιθεωρητέςΑμιάντου στην εκτίμηση των κινδύνων, στηλήψη μέτρων προστασίας και στον σχεδια-σμό προγραμμάτων διαχείρισης. Συγκεκρι-μένα, όσο αφορά τη σημασία της δειγματο-ληψίας στη λήψη σημαντικών μέτρων πρό-ληψης και προστασίας γίνεται αναφορά πιοκάτω σε μεθοδολογίες, οι οποίες εφαρμό-ζονται εδώ και αρκετά χρόνια σε άλλεςχώρες όπως:Μέθοδοι ΔειγματοληψίαςΔειγματοληψία Σκόνης (Asbestos in SettleDust, ASTM Method D-5755):

Όλα τα αμιαντούχα υλικά με την πάροδοτου χρόνο υπόκεινται σε φυσική ή άλληφθορά (η οποία δε είναι πάντα εμφανής) καιως αποτέλεσμα απελευθερώνουν ίνες οιοποίες κατακάθονται σα σκόνη σε δάπεδακαι σε άλλες επιφάνειες. Κατά τη διάρκεια

επικείμενων δραστηριοτήτων σε ένα χώροόπως ανακαινίσεις ή επιδιορθώσεις, είναιπολύ πιθανό οι ίνες να διαταραχθούν και νααιωρούνται για μεγάλα χρονικά διαστήματαόπου μπορεί να εισπνευθούν από άτομαεντός του χώρου. Με τη ανάλυση δειγμάτωνσκόνης που συλλέγονται βάσει της σχετικήςμεθοδολογίας μπορεί να διαφανεί πριν την έναρξη των εργασιών κατά πόσο στηνσκόνη υπάρχει συγκέντρωση πέραν του επι-τρεπτού ορίου ινών (> 10,000 asbestos struc-tures/cm2). Αυτό δίνει τη δυνατότητα στουςΕπιθεωρητές Αμιάντου να καθορίσουν προ-ληπτικά μέτρα προστασίας όπως καθαρισμότων επιφανειών και κάλυψη των δαπέδων μεπλαστικό περίβλημα πριν τη διεξαγωγή τωνεργασιών για μείωση της πιθανότητας έκθε-σης τόσο εντός όσο και εκτός του χώρου.Δειγματοληψία Προσωπικής Έκθεσης στονΑέρα (Personal Exposure Sampling):

Διενεργείται κατά τη διάρκεια πιθανής έκ-θεσης σε αιωρούμενες ίνες αμιάντου καιχρησιμεύει στη λήψη σημαντικών αποφά-σεων όσον αφορά τον απαιτούμενο δείκτητης αναπνευστικής προστασίας και γιαανάγκες ιατρικής παρακολούθησης. Η δια-δικασία περιλαμβάνει τη χρήση φορητώναντλιών αέρα για τη λήψη δειγμάτων από τηζώνη αναπνοής σε ειδική μεμβράνη φίλτρου,και την ανάλυση με τη μέθοδο PCM όπου τοκριτήριο είναι <0,1 ίνες/cm3 χρονικός σταθ-μισμένος μέσος όρος (TWA) για 8 ώρες, και< 1,0 ίνες/cm3 για 30 λεπτά (short-term ex-posure). Τελική Επιβεβαιωτική ΔειγματοληψίαΑέρα (Clearance Testing):

Σε εσωτερικούς χώρους όπου η αφαίρεσητου αμιάντου γίνεται εντός αεροστεγών θα-λάμων (συνήθως με τη χρήση περιβλήματοςπολυαιθυλενίου) τότε πρέπει με το πέραςτων εργασιών και πριν την αφαίρεση του πε-ριβλήματος να διενεργείται δειγματοληψίατου αέρα για να διαπιστώνεται κατά πόσοσυγκεκριμένα κριτήρια καθαρισμού ικανο-ποιούνται. Η δειγματοληψία περιλαμβάνειτην χρήση αντλιών αέρα για τη λήψη δειγ-μάτων σε μεμβράνη φίλτρου και την ανά-λυση τους είτε με τη μέθοδο PCM (κριτήριο:<0,01 ίνες/cm3), είτε με τη μέθοδο ΤΕΜ, ηοποία είναι πολύ πιο ακριβής (κριτήριο: <70asbestos structures/mm2).

Η αφαίρεση του αμιάντου δεν είναι υπο-χρεωτική σε όλες τις περιπτώσεις. Πολλοί

ιδιοκτήτες υποστατικών με συμπαγή υλικάσε καλή (οπτικά) κατάσταση, όπως αμιαντο-τσιμέντο και οροφές, επιλέγουν την υιοθέ-τηση προγραμμάτων διαχείρισης για όσοδιάστημα τα υποστατικά βρίσκονται εν ενερ-γεία και εφόσον δεν προκύπτει οποιαδήποτεανάγκη ενόχλησης των υλικών λόγο ανακαί-νισης ή επέκτασης. Τα προγράμματα αυτάαπαιτούν την τακτική καταγραφή στοιχείωνπου να αποδεικνύουν ότι ο κίνδυνος έκθε-σης από την παρουσία του αμιάντου είναιελεγχόμενος. Επιπρόσθετα, προβλέπουν τηνκατηγοριοποίηση των υλικών, την εκτίμησητων κινδύνων, τη διενέργεια περιοδικώνελέγχων, την ενημέρωση του προσωπικού,και τη λήψη διορθωτικών μέτρων όπως επι-κάλυψη, στεγανοποίηση ή εγκλεισμό στηνπερίπτωση που παραστεί ανάγκη για την αν-τιμετώπιση κάποιας φθοράς ή αθέλητης ενό-χλησης τω υλικών.

Με αφορμή τις απαιτήσεις των προγραμ-μάτων διαχείρισης και την αναζήτηση καλώνπρακτικών για την ορθότερη εφαρμογή τουςεπανεξετάζεται η σημασία της δειγματολη-ψίας. Πολυετείς μελέτες στην δομή και σταφυσικά χαρακτηριστικά των συμπαγών υλι-κών όπως το αμιαντοτσιμέντο (Brown et. al.1987, 1998) αποδεικνύουν ότι τα υλικά αυτάακόμα και σε φαινομενικά καλή κατάστασηέχουν την δυνατότητα να απελευθερώνουνίνες από το εξωτερικό στρώμα τους λόγωφυσικής φθοράς, και της επίδρασης διάφο-ρων αιτιών όπως ο αέρας, οι δονήσεις, ηβροχή, και η ανάπτυξη μικροοργανισμών

στην επιφάνεια τους. Η συγκέντρωση τωνινών δεν είναι εύκολο να προσδιοριστεί σεόλες τις περιπτώσεις, καθώς εξαρτάται απόπαράγοντες όπως το ποσοστό του αμιάντουστα υλικά και η έκταση της φθοράς. Σημαν-τικό ρόλο διαδραματίζει και η ηλικία τωνυλικών καθώς οι πλείστοι κατασκευαστέςκαθορίζουν την διάρκεια ζωής τους σε 30-50χρόνια. Επομένως, εναπόκειται στους Επι-θεωρητές Αμιάντου, σε κάθε περίπτωση ξε-χωριστά, να αποφασίσουν κατά πόσο είναιαπαραίτητη η διενέργεια δειγματοληψίας γιατην εξαγωγή συμπερασμάτων ως προς τηνπαρουσία ινών στη σκόνη και στον αέρα καιαναλόγως, η διεξαγωγή εκτίμησης του κιν-δύνου έκθεσης βάσει της υπολογιζόμενηςσυγκέντρωσης τους.

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 20158

Διαχείρηση ΑμιάντουΕξέταση των πρακτικών διαχείρισης του αμιάντου σε σχέση με την αντίστοιχη καθοδήγηση του Νομοθετικού πλαισίου και άλλων διεθνών οδηγιών και προτύπων.

Συνέχεια στη σελ. 9

Αεροστεγής θάλαμος αφαίρεσης πλαστικού πε-ριβλήματος με 2 απορροφητικές μηχανές ΗΕΡΑ(* η κατεύθυνση της ροής του αέρα είναι αποεντός του θαλάμου, μέσο της μηχανής, και εξω-τερικά του κτιρίου μέσο των εύκαμπτων πλα-στικών σωλήνων).

Κατακόρυφος αεροστεγής θάλαμος αφαίρεσηςαμιάντου σε ικρίωμα (*Για αποτροπή διασποράςσκόνης και ινών αμιάντου κατά την αφαίρεσηστους γύρω χώρους εντός του συγκεκριμένουκτίριου).

Διαδικασία δειγματοληψίας από θερμομόνωσησωλήνας ατμού (*Συλλέγονται προσεχτικάμικρά αντιπροσωπευτικά δείγματα της μόνωσηςτα οποία στέλλονται σε ειδικό εργαστήριο γιαανάλυση για την παρουσία αμιάντου).

Άλλα συναφή θέματα που εμπίπτουν στιςδιαδικασίες των προγραμμάτων διαχείρισηςαφορούν μεθόδους και καλές πρακτικές πουπρέπει να ακολουθούνται για την βεβαίωσηικανοποιητικού τελικού καθαρισμού μετάαπό τη διενέργεια αφαίρεσης. Το κριτήριογια επιβεβαίωση καλού καθαρισμού τωνεσωτερικών χώρων καθορίζεται σε 0,1ίνες/cm3 αέρα (μέθοδος PCΜ). Αυτό δια-σφαλίζει σε ικανοποιητικό βαθμό ότι άτομαπου θα προσέλθουν μετέπειτα για εργασίαστους χώρους δεν θα εκτεθούν σε συγκεν-τρώσεις ινών, οι οποίες θα υπερβαίνουν τησυγκεκριμένη οριακή τιμή έκθεσης.

Με το πέρας των εργασιών και για αποτε-λεσματικότερο καθαρισμό των επιφανειώνεντός των χώρων αφαίρεσης, επιβάλλεται ηχρήση συσκευών όπως ηλεκτρικής σκούπαςεφοδιασμένης με φίλτρα τύπου ΗΕΡΑ (highefficiency particulate air ή ultra ΗΕΡΑ), με99,9% δυνατότητα φιλτραρίσματος σωματι-

δίων διαμέτρου 0,1-0,3mm. Τα φίλτρα αυτά

χρησιμοποιούνται και σε ειδικούς φορητούςαπορροφητήρες (portable ΗΕΡΑ machines)

εντός των χώρων αφαίρεσης για συνεχήανακύκλωση του αέρα και καλύτερη κατα-στολή της σκόνης. Επιπρόσθετα, και εφόσονοι θάλαμοι αφαίρεσης έχουν σχεδιαστείώστε να είναι αεροστεγείς, οι απορροφητή-ρες έχουν την δυνατότητα να λειτουργούνκαι ως μηχανές αρνητικής πίεσης όταν το-ποθετούνται εντός των θαλάμων αποτρέ-ποντας έτσι την πιθανή διασπορά σκόνηςστους έξω χώρους λόγω της διαφοράς πίε-σης. Περαιτέρω, τα φίλτρα ΗΕΡΑ χρησιμο-ποιούνται και σε μάσκες προσώπου με ελα-στικό PVC κατηγορίας ΕΝ405 (βαθμού προ-στασίας ≥P3), οι οποίες αποδεδειγμέναέχουν ψηλότερο δείκτη προστασίας από τηνκατηγορία FFP3 (disposable) την οποία ορι-σμένοι διεθνείς οργανισμοί επαγγελματικήςασφάλειας απορρίπτουν για χρήση μεαμίαντο λόγω της ανεπαρκούς στεγανότη-τας στο πρόσωπο (tight fit) σε σχέση με τιςελαστικές μάσκες.

Επιπρόσθετες καλές πρακτικές που, επί-σης, πρέπει να ακολουθούνται για αποτελε-

σματικότερη καταστολή της σκόνης αποτε-λεί η χρήση ψεκαστήρα τύπου «airlesssprayer» με ειδικό υγρό διαβροχής. Ο υγρός(αποκλειστικά) καθαρισμός των επιφανειώνκαι η τοποθέτηση μονάδας απολύμανσης(staged decontamination unit) στην είσοδοτων αεροθαλάμων βοηθούν στην αποτροπήτης διασποράς ινών αμιάντου στους παρα-κείμενους χώρους.

Ολοκληρώνοντας, υπενθυμίζεται ξανά ησημασία της εμπλοκής ειδικά καταρτισμέ-νων Επιθεωρητών Αμιάντου σε όλα τα στά-δια από τον εντοπισμό ως την αφαίρεση γιαδιεξοδικότερη διενέργεια επιθεωρήσεων καισχεδιασμό προγραμμάτων διαχείρισης, ταοποία βασίζονται στην ουσιώδη καθοδή-γηση που προσφέρεται από τη νομοθεσίακαι τις υφιστάμενες καλές πρακτικές καιοδηγίες. n

Από το Δελτίο του Συμβουλίου Ασφάλειαςκαι Υγείας Κύπρου.

ΗΥπουργός Εργα-σίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλί-

σεων Ζέτα Αιμιλιανίδουσυμμετείχε στο ΣυμβούλιοΑπασχόλησης και Κοινωνι-κής Πολιτικής της ΕE, τοοποίο πραγματοποιήθηκετην περασμένη Πέμπτη στοΛουξεμβούργο.

Μιλώντας κατά τη διάρ-κεια συζήτησης για το Ευρω-παϊκό Εξάμηνο, η κύπριαΥπουργός ανέφερε ότι είναιπολύ σημαντική η έμφασηπου έχει δοθεί στη βελτίωσητου οικοδομήματος της Οι-κονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ), με τη συμπε-ρίληψη και της κοινωνικής διάστασης. Παράλληλα, τόνισετην ανάγκη να διορθωθούν οι υπάρχουσες στρεβλώσεις πουαφορούν στην μακροχρόνια ανεργία και την ανεργία τωννέων, με τη δημιουργία συνθηκών απασχόλησης.

Κατά τη διάρκεια συζήτησης του θέματος της ισότηταςτων φύλων και της νέας στρατηγικής της ΕΕ, για το θέμααυτό, η Ζέτα Αιμιλιανίδου εξέφρασε την ανάγκη εφαρμογής

στρατηγικού σχεδιασμού προς επίτευξη του στόχου αυτού.Σε αυτό το πλαίσιο, εστίασε στην ανάγκη για καθορισμό καιυλοποίηση συγκεκριμένων μέτρων και σχεδίων που να απο-σκοπούν στη συμφιλίωση της οικογενειακής και επαγγελ-ματικής ζωής, στην ανάγκη συμμετοχής των γυναικών σε θέ-σεις εξουσίας και λήψης αποφάσεων, καθώς και στην παροχήκινήτρων σε οργανισμούς για την εφαρμογή στην πράξη τηςπροώθησης των γυναικών σε θέσεις εξουσίας και λήψης απο-φάσεων. n

Σήμερα το Ευρωκοινοβούλιο θα ψηφίσει για πρώτηφορά για το αίτημα των Ευρωπαίων Πολιτών να κα-τοχυρωθεί το νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα. Το αί-

τημα διατυπώθηκεστα πλαίσια του δι-καιώματος που προ-σφέρεται στους πολί-τες από τη διαδικασίατης ΠρωτοβουλίαςΕυρωπαίων Πολιτώνκαι η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή ανταποκρίθηκεπαραπέμποντας τοστην Ευρωβουλή γιατη δική της γνώμη(opinion). Σήμερα ηΕπιτροπή Περιβάλ-λοντος και ΔημόσιαςΥγείας της Ευρωβου-λής από κοινού με την Επιτροπή Ανάπτυξης θα ψηφίσουνώστε να προωθηθεί η κατοχύρωση του νερού και της υγείαςως ανθρώπινο δικαίωμα στην ΕΕ.

Στα πλαίσια της του αιτήματος οι Ευρωπαίοι πολίτες κα-λούν τους Ευρωβουλευτές να υπερψηφίσουν και προωθή-σουν την απαραίτητη διαδικασία. n

ΤETAΡΤΗ 24 IOYNIOY 2015 9

Την ανεργία και την ισότητα φύλωνήγειρε η Υπουργός Εργασίας στην ΕΕ

Στο πλαίσιο της προσπάθειας τουΣΑΥΚ για προβολή προς το ευρύτεροκοινό των θεμάτων Ασφάλειας και

Υγείας στους Χώρους Εργασίας, το ΔΣ τουΣΑΥΚ αποφάσισε ομόφωνα να προσφέρειμια μερική (50%) υποτροφία σε ένα υποψή-φιο φοιτητή στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα«MSc ίn Occupational Safety and Health»του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου(ΕΠΚ), για την ακαδημαϊκή χρονιά που αρ-χίζει τον Σεπτέμβριο του 2015.

Οι όροι για την υποτροφία είναι οι ακό-λουθοι:

• Πανεπιστημιακό Τίτλο από αναγνωρι-σμένο από τα αρμόδια όργανα της Κυπρια-κής Δημοκρατίας σε συναφές γνωστικό αν-

τικείμενο με βαθμό άριστα ή πολύ καλά.• Τεκμηριωμένα άριστη γνώση της Αγγλι-

κής Γλώσσας. Ο υποψήφιος θα πρέπει ναείναι πλήρες μέλος ΣΑΥΚ για τουλάχιστον 2χρόνια και να έχει τακτοποιημένες τις οικο-νομικές του οφειλές προς ΣΑΥΚ.

Η φοίτηση θα είναι πλήρης και ο επιτυχώνυποψήφιος θα πρέπει να ολοκληρώσει τιςσπουδές του εντός χρονικών ορίων, όπωςαυτά ορίζονται ό το ΕΠΚ.

Η υποτροφία θα καταβληθεί απευθείαςαπό τον ΣΑΥΚ στο ΕΠΚ νοουμένου ότι ουποψήφιος προχωράει κανονικά στις σπου-δές τους, χωρίς να αποτυγχάνει σε μάθημα.Σε αντίθετη περίπτωση (δηλ. στην περί-

πτωση που ο υποψήφιος αποτύχει να περά-σει έστω και ένα μάθημα) τα δίδακτρα βαρύ-νουν αποκλειστικά τον υποψήφιο. Για τολόγο αυτό καταρτίζεται ειδική γραπτή συμ-φωνία πριν την έναρξη του προγράμματος,η οποία υπογράφεται από όλα τα συμβαλ-λόμενα μέρη.

Πέραν της απαραίτητης πλήρωσης τωνπαραπάνω όρων θα σχηματιστεί ειδική επι-τροπή προφορικής εξέτασης στην οποία ουποψήφιος υποχρεούται να εμφανιστεί (πριντην έναρξη του προγράμματος) και να εξη-γήσει τους λόγους προτίμησης του προ-γράμματος, να περιγράψει το ειδικό του εν-διαφέρον για το αντικείμενο και να απαντή-

σει σε συναφείς ερωτήσεις. Η σύνθεση τηςεπιτροπής θα συμφωνηθεί από κοινού απότον ΣΑΥΚ και το ΕΠΚ και θα συμμετέχουνεκπρόσωποι του ΣΑΥΚ.

Σημειώνεται ότι ο επιτυχών υποψήφιοςμπορεί να κληθεί - κατόπιν απαίτησης τουΣΑΥΚ ή του ΕΠΚ - να συμμετάσχει σε δια-φημιστικές εκστρατείες (έντυπες ή ηλεκτρο-νικές).

Οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στοΕΠΚ, με καλυπτική επιστολή στην οποία θααναγράφεται η επιθυμία του αιτητή για διεκ-δίκηση της υποτροφίας του ΣΑΥΚ. Η επι-στολή θα πρέπει να κοινοποιηθεί και στονΣΑΥΚ. n

Προκύρηξη Υποτροφίας ΣΑΥΚ εις μνήμη του Γιώργου Σιδερά

Καθαρισμός αμιάντου εντός αεροστεγούς θα-λάμου (*Χρήση ηλεκτρικής σκούπας vacuumΗΕΡΑ, απορροφητικής μηχανής ΗΕΡΑ, σκουπί-σματος με βρεγμένο πανί, και καθαρισμού δα-πέδου με φτυάρι).

Συνέχεια από σελ. 8

Διαχείρηση Αμιάντου

Μπορούμε να ψηφίσουμε για το δικαίωμα στο νερό

τETAρτη 24 ΙΟυΝΙΟυ 201510

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Ενιαία Ψηφιακή Αγορά της ΕΕ: για το μέλλον της οικονομίας

Ευρωπαϊκή Έκθεση για τα ναρκωτικά 2015

Η αγορά των ναρκωτικών ουσιών στην Ευρώπη είναι με-γάλη και υποστηρίζεται τόσο από την εγχώρια παραγωγή,όσο και από την εξωτερική διακίνηση, σύμφωνα με την έκ-θεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτι-κών και Τοξικομανίας, για το 2015. Η έκθεση παρουσιάζεται

στην επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών από τον διευθυντή του ΕΚΠΝΤ Wolfgang Götz. Κάθε εβδομάδα ανιχνεύονται δύο νέα ναρκωτικά. Το 2014, ανιχνεύθηκαν για πρώτη φορά

101 ψυχοδραστικές ουσίες , ενώ σήμερα παρακολουθούνται 450. Ωστόσο, τα πιο γνωστάναρκωτικά, εξακολουθούν να είναι αυτά που χρησιμοποιούνται περισσότερο.

Η χρήση κάνναβης, εξακολουθεί να είναι η πιο διαδεδομένη στην Ευρώπη. Το 23,3% τωνανθρώπων στην ΕΕ,  μεταξύ 16 και 64 ετών, έχουν κάνει χρήση έστω και μία φορά στη ζωήτους και σχεδόν το 1%, κάνει καθημερινή χρήση. Το 2013, αναφέρθηκαν 671.000 κατασχέ-σεις κάνναβης, με περισσότερες από 30.000 να είναι κατασχέσεις φυτών κάνναβης, ενώ τομεγαλύτερο μέρος της νομοθεσίας για τα ναρκωτικά, σχετίζεται με τη χρήση ή την καλ-λιέργεια κάνναβης. Επίσης, τα προϊόντα της κάνναβης είναι υψηλής δραστικότητας καιυπάρχει μεγάλη διαθεσιμότητα.

Αντίθετα, η χρήση ηρωίνης και άλλων οπιοειδών, παραμένει σχετικά χαμηλή και φαίνεταινα παρουσιάζει πτώση. Σήμερα, οι χρήστες ηρωίνης στην Ευρώπη, υπολογίζονται περίπουσε 1,3 εκατομμύρια και έχουν το μεγαλύτερο ποσοστό θνησιμότητας αλλά και κόστος θε-ραπείας. Το 2013, αναζήτησαν θεραπεία 175.000 χρήστες ηρωίνης στην ΕΕ, ενώ ο μέσοςόρος ηλικίας εκείνων που δέχτηκαν θεραπεία ήταν τα 34 χρόνια. Οι νέοι χρήστες ηρωίνηςυποδιπλασιάστηκαν σε σχέση με το 2007 από 59.000 χρήστες, σε 23.000 το 2013.

Η κοκαΐνη είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη ναρκωτική ουσία, και η χρήση της γίνεται κυ-ρίως τα σαββατοκύριακα και κατά τη διάρκεια διακοπών. Το 4,6% του πληθυσμού της ΕΕ,έχει κάνει χρήση τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του, ενώ το 2013, έγιναν συνολικά 78.000κατασχέσεις, (συνολικά 63 τόνων).

Σήμερα, το έκσταση είναι πιο “καθαρό” ναρκωτικό, καθώς περιέχει περισσότερο MDMA(3,4% μεθυλενοδιοξυμεθαμφεταμίνη). Το 3,6% των ενηλίκων στην ΕΕ, του κάνει χρήση.

Ενώ τέλος, το 3,5% των ανθρώπων στην ΕΕ, έχουν κάνει χρήση αμφεταμινών τουλάχι-στον μία φορά στη ζωή τους. Οι αμφεταμίνες κατασκευάζονται στην Ευρώπη για εγχώριακυρίων χρήση, παρόλο που μερικές ποσότητες εξάγονται. n

Την άρση των εμποδίων στην ψηφιακή αγορά και οικονο-μία, συζήτησε η ολομέλεια του ΕΚ στο Στρασβούργο με τοναντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Άντρους Άνσιπ. ΗΕυρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε τη στρατηγική της για τηδημιουργία Ενιαίας Ψηφιακής Αγοράς της ΕΕ, η οποία θα συ-ζητηθεί και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 25 και 26 Ιουνίου.

Ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και υπεύθυνος για την ενιαία ψηφιακή αγορά,Άντρους Άνσιπ, δήλωσε ότι η προτεινόμενη στρατηγική πρέπει “να προετοιμάσει την Ευ-ρώπη για ένα λαμπρό, ψηφιακό, μέλλον”.

Η Françoise Grossetête (ΕΛΚ, Γαλλία), σημείωσε ότι η δημιουργία Ενιαίας Ψηφιακής Αγο-ράς θα πρέπει να τονώσει την ανάπτυξη σε όλα τα κράτη μέλη. “Είτε η Ευρώπη μπαίνει στοπαιχνίδι, είτε γίνεται ψηφιακή αποικία”, δήλωσε. “Δεν πρέπει μόνο να καταναλώνουμε, πρέ-πει και να δημιουργούμε”.

“Δεν πρόκειται μόνο για την Ενιαία Ψηφιακή Αγορά αλλά και για την ψηφιακή κοινωνίαστην Ευρώπη”, προειδοποίησε η Marju Lauristin (Σοσιλιστές, Εσθονία), υπογραμμίζοντας ότιη ψηφιοποίηση “χρειάζεται δημιουργία νέων δεξιοτήτων”. “Υπάρχουν τεράστιες ευκαιρίεςαλλά και μεγάλοι κίνδυνοι”, τόνισε.

Από την πλευρά της η Vicky Ford (Ευρωπαίοι Συντηρητικοί και Μεταρρυθμιστές, Βρετα-νία), δήλωσε ότι “η άρση των εμποδίων είναι το κλειδί για την αύξηση της ανταγωνιστικό-τητας, της απασχόλησης και της ανάπτυξης. Η στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναισωστή σε μερικά σημεία, σε άλλα όμως, θέλει περισσότερη δουλειά”. “Η ψηφιακή αγοράείναι παγκόσμια και η δημιουργία “φρουρίου Ευρώπη” δεν θα την αφήσει να λειτουργήσει”.

Η Dita Charanzová (Φιλελεύθεροι, Τσεχία), είπε ότι “η στρατηγική πρέπει να κάνει ακόμαπερισσότερα για να δημιουργήσει πεδίο ισότιμου ανταγωνισμού για όλες τις ευρωπαϊκέςεπιχειρήσεις, ιδίως τις μικρομεσαίες , στις οποίες κοστίζει ακόμα πολύ να πουλήσουν πέρααπό τα εθνικά τους σύνορα”.

“Η καινοτομία είναι σημαντική για την ευρωπαϊκή οικονομία και το διαδίκτυο πρέπει νααποτελεί μέρος της καινοτομίας αυτής”, είπε ο Dennis de Jong (Ευρωπαϊκή Αριστερά, Ολ-λανδία). “Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το ίντερνετ παραμένει ελεύθερο και ανοιχτό”, πρό-σθεσε.

“Ακούσαμε για καλύτερη πρόσβαση των καταναλωτών σε υπηρεσίες και αγαθά αλλά ούτελέξη για τη δημοκρατία, ούτε λέξη για την πρόσβαση στη γνώση”, τόνισε ο Michel Reimon(Πράσινοι, Αυστρία).

Προς το παρόν μόνο το 7% των ΜΜΕ πωλούν τα προϊόντα τους εκτός των εθνικών τουςσυνόρων και μόνο το 15% των καταναλωτών αγοράζει προϊόντα μέσω του διαδικτύου, απόμια διαφορετική χώρα. n

Ετήσια υψηλού επιπέδου συνάντηση ΕΕμε θρησκευτικούς ηγέτες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φιλοξένησε την ετήσια υψηλού επι-πέδου συνάντηση με θρησκευτικούς ηγέτες. Ο πρώτος αντι-πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Φρανς Τίμερμανς υπο-δέχτηκε τον αντιπρόεδρο του Κοινοβουλίου Αντόνιο Ταγιάνικαι δεκαπέντε θρησκευτικούς ηγέτες χριστιανικών, εβραϊκών,μουσουλμανικών, ινδουιστικών, βουδιστικών και μορμονικώνκοινοτήτων. Η φετινή συνάντηση είχε ως θέμα «Ζούμε μαζί

ξεπερνώντας τις διαφωνίες μας». Ο Φρανς Τίμερμανς δήλωσε: «Ο διάλογος αυτός ποτέ δεν ήταν πιο σημαντικός. Καθώς οι

κοινωνίες μας αντιμετωπίζουν θεμελιώδεις προκλήσεις, οι εκκλησίες και οι θρησκείες συγ-καταλέγονται στους παράγοντες που μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο για την προ-ώθηση της κοινωνικής συνοχής και τη γεφύρωση των διαφορών που διχάζουν. Οι ηγέτεςπου βρίσκονται ανάμεσά μας συνεργάζονται με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και μπορούν να προ-σφέρουν την πείρα τους στην καταπολέμηση του φονταμενταλισμού και των διακρίσεων αλλάκαι στην οικοδόμηση αμοιβαίας εμπιστοσύνης και κατανόησης.»

Ο αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Αντόνιο Ταγιάνι, αρμόδιος για την υλο-ποίηση του διαλόγου, πρόσθεσε: «Μόνο αν μείνουμε ενωμένοι θα μπορέσουμε να νικήσουμετη ριζοσπαστικοποίηση και τον φονταμενταλισμό. Ο διάλογος μεταξύ θρησκευτικών κοινο-τήτων έχει καθοριστική σημασία για την υπεράσπιση των αξιών των κοινωνιών μας».

Τα συμπεράσματα της συνάντησης υψηλού επιπέδου θα συζητηθούν στο πρώτο ετήσιοΣυμπόσιο για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα στην ΕΕ που θα πραγματοποιηθεί στις 1 και 2Οκτωβρίου 2015. Το κεντρικό θέμα του Συμποσίου θα είναι «Ανεκτικότητα και σεβασμός:πρόληψη και καταπολέμηση του μίσους έναντι των Εβραίων και των Μουσουλμάνων στηνΕυρώπη».

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργανώνει συχνά συναντήσεις υψηλού επιπέδου και συζητή-σεις εργασίας με τις εκκλησίες και τις θρησκευτικές ενώσεις και κοινότητες, καθώς και με φι-λοσοφικές και μη ομολογιακές οργανώσεις. Η σημερινή υψηλού επιπέδου συνάντηση ήτανη ενδέκατη μιας σειράς συναντήσεων που εγκαινίασε η Επιτροπή το 2005. Από το 2009 ο διά-λογος με τις εκκλησίες, τις θρησκευτικές, φιλοσοφικές και μη ομολογιακές οργανώσεις προ-βλέπεται στη συνθήκη της Λισαβόνας.

Η Επιτροπή συμβάλλει στον διάλογο μέσω συναντήσεων όπως η σημερινή και μέσω οι-κονομικής στήριξης σχεδίων που προωθούν τη διαπολιτισμική, διαθρησκευτική και διαδογ-ματική κατανόηση. Στο πλαίσιο του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» (2014-2020),η Επιτροπή συγχρηματοδοτεί, με προϋπολογισμό ύψους 185,5 εκατ. ευρώ, σχέδια ευαισθη-τοποίησης στις ευρωπαϊκές αξίες, όπως η ανεκτικότητα, ο αμοιβαίος σεβασμός και η συμ-μετοχή στην κοινωνία των πολιτών. n

«Όχι» στη μετεγκατάσταση προσφύγωναπό Ελλάδα και Ιταλία

Σε συνάντησή τους στο Λουξεμβούργο οι υπουργοί Εσω-τερικών της ΕΕ απέρριψαν το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής για τη διανομή 40.000 προσφύγων από την Ιταλία καιτην Ελλάδα στις άλλες χώρες μέλη, σύμφωνα με τις ποσο-στώσεις που προτείνει η εκτελεστική εξουσία της ΕΕ.

Στις 27 Μαΐου, η Επιτροπή πρότεινε τη μετεγκατάσταση40.000 προσφύγων από την Ιταλία και την Ελλάδα σε άλλες χώρες της ΕΕ, καθώς και τηνεπανεγκατάσταση 20.000 από χώρες εκτός της ΕΕ, μεταξύ των κρατών μελών. Το σύστηματης Επιτροπής πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με ειδική πλει-οψηφία.

Ήταν σαφές από την αρχή ότι η πρόταση δεν είχε ελπίδες να γίνει αποδεκτή από τα πε-ρισσότερα κράτη μέλη, λαμβάνοντας υπόψη τις αντιδράσεις των ηγετών της ΕΕ κατά τηνέκτακτη σύνοδο κορυφής για τη μετανάστευση, στις 23 Απριλίου.

Επίσης, έγινε φανερό ότι πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας και της Γερ-μανίας, δεν απορρίπτουν την ιδέα της κατανομής των βαρών, αλλά θεωρούν ότι οι προτει-νόμενες ποσοστώσεις πρέπει να αναθεωρηθούν εκ νέου.

Ο υπουργός Εσωτερικών της Λετονίας, Rihards Kozlovskis, ανέφερε ότι υπήρξε αντίληψημεταξύ των αντιπροσωπειών των χωρών της ΕΕ ώστε να παρασχεθεί υποστήριξη στις χώρεςτης πρώτης γραμμής που αντιμετωπίζουν τη μεγαλύτερη μεταναστευτική πίεση.

«Την ίδια στιγμή, πρέπει να αναγνωριστεί ότι εξακολουθούν να υπάρχουν διαφορετικέςαπόψεις σχετικά με τις λεπτομέρειες των προτάσεων της Επιτροπής για τη μετεγκατάστασητων αιτούντων άσυλο. Έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε για να καταλήξουμε σε συμφωνίαπου μπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη. Η λύση πρέπει να είναι πρακτική», είπε ο Kozlovskis.

Οι συνομιλίες διεξήχθησαν στο πλαίσιο των εντάσεων μεταξύ της Γαλλίας και της Ιτα-λίας, μετά την απόφαση του Παρισιού να αρνηθεί την είσοδο σε εκατοντάδες Αφρικανούςμετανάστες στα σύνορα της πόλης Ventimiglia. Ο Ιταλός Πρωθυπουργός Matteo Renzi προ-ειδοποίησε για ένα «Σχέδιο Β», σύμφωνα με το οποίο θα μπορούσαν να δοθούν έγγραφαστους μετανάστες στην Ιταλία που τους επιτρέπουν να ταξιδεύουν στον χώρο Σένγκεν.

Επίσης, τα σκάφη που συμμετέχουν στην επιχείρηση Triton, μια προσπάθεια για την ασφά-λεια των συνόρων που διεξάγεται από τον Frontex, δεν θα επιτρέπεται να επιχειρούν σε ιτα-λικούς λιμένες. n

τETAΡτη 24 IOYNIOY 2015 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Εξαθλίωσαν την Ελλάδα για χάρη των γερμανικών και γαλλικών τραπεζών

Πολλαπλά εκτεθειμένοι εμφανίζον-ται οι πιστωτές της Ελλάδας κι ειδικό-τερα η Ευρωπαϊκή Ένωση με βάση όσααναφέρονται στην κατατοπιστικότατημελέτη για τις λεπτομέρειες του πρώ-του δανείου προς την Ελλάδα που εξέ-δωσε το Κέντρο για την Διεθνή Καινο-τομία στη Διακυβέρνηση (CIGI, Centrefor International Governance Innova-tion). Συντάκτης της έκθεσης είναι ο

βραβευμένος δημοσιογράφος και συγγραφέας Πολ Μπλουστάιν που έχει εργαστεί στις εφη-μερίδες «Washington Post» και «Wall Street Journal». Δεν αμφισβητείται επομένως η αξιο-πιστία των ευρημάτων του…

Ο Μπλουστάιν έρχεται κι αυτός με τη σειρά του να απαντήσει στο πολύ απλό ερώτημα πουτέθηκε από την πρώτη ημέρα που ξέσπασε η κρίση: Γιατί δεν είχε προκριθεί η πολύ απλήλύση του κουρέματος των ελληνικών ομολόγων από το 2010 κιόλας, όταν άπαντες διαπί-στωναν πως το πρόβλημα της Ελλάδας δεν ήταν έλλειψη ρευστότητας, αλλά αδυναμίας εξυ-πηρέτησης του χρέους; Γιατί μια λύση που είχε επιλεγεί σε πολλές άλλες πρόσφατες περι-πτώσεις απορρίφθηκε το 2010 για την Ελλάδα; Η απάντηση που δίνει ο συγγραφέας είναιότι απορρίφθηκε για να μην θιγούν τα συμφέροντα των γαλλικών και γερμανικών τραπεζών!Σε αυτό το βωμό για τον συγγραφέα «τα νόμιμα συμφέροντα της Ελλάδας αναμφισβήτηταθυσιάστηκαν.

Με τις στερήσεις που υπέμεινε ο ελληνικός λαός υπέφερε πολύ περισσότερα απ’ όσα ήταναναγκαία, καθώς η εθνική οικονομία συρρικνώθηκε κατά 22% από το 2008 κι η ανεργίαέφτασε το 27%. Μεταξύ των οικονομολόγων υπάρχει μια ευρεία συμφωνία ότι το ελληνικόχρέος θα έπρεπε να αναδιαρθρωθεί πολύ νωρίτερα, με πολλούς να υποστηρίζουν ότι το 2010ήταν ο ιδανικός χρόνος. Αναμφισβήτητα, η διάσωση αποδείχθηκε δώρο για πολλές ευρω-παϊκές τράπεζες που πληρώθηκαν πλήρως και εγκαίρως με δεκάδες δισ. ευρώ που ήταν η αξίατων ελληνικών ομολόγων τα οποία έληγαν το 2010, 2011 και στις αρχές του 2012. Τα κέρδητους, εν τούτοις, επιδοτήθηκαν ουσιαστικά από τους φορολογούμενους που ανέλαβαν τοβάρος και τον κίνδυνο των επίσημων δανείων που δόθηκαν στην Αθήνα».

Εν ολίγοις τον λογαριασμό των γερμανο-γαλλικών τραπεζών δεν τον πλήρωσε μόνο ηΕλλάδα, αλλά κι οι ευρωπαίοι φορολογούμενοι στους οποίους υποτίθεται ότι οφείλουμεχάρη επειδή μας έσωσαν από το υστέρημά τους. Αυτή είναι η ερμηνεία που πλασάρει όχιμόνο η Μέρκελ αλλά και τα μνημονιακά κόμματα εντός Ελλάδας για να αποκρύψουν πωςη διάσωση της Ελλάδας ήταν εξ αρχής διάσωση των τραπεζών. n

Τσίπρας: Η μπάλα βρίσκεται πλέον στο γήπεδο της ευρωπαϊκής ηγεσίας

Η ελληνική κυβέρνηση κατέθεσε την πρότασή τηςστους Θεσμούς, μία πρόταση με ισοδύναμα μέτρα καικριτήριο την κοινωνική δικαιοσύνη, δήλωσε ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας μετά τη Σύνοδο Κορυφής. Οιελληνικές προτάσεις έγιναν αποδεκτές από τους θε-σμούς ως βάση συζήτησης και η μπάλα βρίσκεταιπλέον στο γήπεδο της ευρωπαϊκής  ηγεσίας, πρόσθεσε.

Σήμερα καταθέσαμε την πρόταση μας στους θε-σμούς, μια πρόταση με ισοδύναμα μέτρα που έχει ως βασικό κριτήριο την κοινωνική δι-καιοσύνη, είπε ο κ. Τσίπρας μετά τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωζώνης.

Για πρώτη φορά τα βάρη δεν πηγαίνουν σε μισθωτούς και συνταξιούχους, τόνισε και πρό-σθεσε: «Προστατεύουμε συντάξεις και μισθούς, προστατεύουμε τη μέση ελληνική οικογέ-νεια».

Σημείωσε ότι η Αθήνα προτείνει να επωμιστούν τα βάρη αυτοί που μπορούν να τα επωμι-στούν, προκειμένου να βγούμε από την κρίση.

Οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να συνεχιστούν για λίγες ώρες, για δύο ημέρες, σημείωσε,καθώς η ελληνική κυβέρνηση δεν επιθυμεί αποσπασματική, αλλά συνολική και βιώσιμη λύσηπου θα συνοδεύεται από ισχυρό αναπτυξιακό πακέτο και η οποία (λύση) θα καθιστά βιώσιμητην ελληνική οικονομία και δίνει την ικανότητα στη χώρα να σταθεί ξανά στα πόδια της.

Στόχος να εξασφαλίσουμε τις χρηματοδοτικές ανάγκες της χώρας για το μεσοπρόθεσμοδιάστημα, σημείωσε ο Έλληνας πρωθυπουργός.

Μετά από αυτά, είπε ο κ. Τσίπρας, έχω την αίσθηση ότι -για να χρησιμοποιήσω μία φράσηπου χρησιμοποιούν οι ευρωπαίοι αξιωματούχοι- πλέον η μπάλα βρίσκεται στο γήπεδο τηςευρωπαϊκής ηγεσίας.

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ χαρακτήρισε την ελληνικήπρόταση «σημαντικό βήμα» και πρόσθεσε ότι ο Αλέξης Τσίπρας διαβεβαίωσε ότι η Ελλάδαέχει διάθεση να συνεργάζεται με τον πιο εποικοδομητικό τρόπο με τους Θεσμούς.

Όλα τα συμβαλλόμενα μέρη θέλουν λύση, τόνισε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουκαι επανέλαβε ότι η νέα ελληνική πρόταση είναι ένα θετικό βήμα, επί της οποίας θα υπάρ-ξει περαιτέρω αποτίμηση τις επόμενες ώρες.

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ είπε ότι οι προτάσειςπου τέθηκαν προς εξέταση, «είναι ένα μείζον βήμα» που ελήφθη από την ελληνική κυβέρ-νηση και είναι «προς την σωστή κατεύθυνση».

Ο πρόεδρος της Κομισιόν δήλωσε αισιόδοξος ότι την ερχόμενη Τετάρτη, στο Eurogroup,θα υπάρξουν θετικά αποτελέσματα και κατόπιν την Πέμπτη σε επίπεδο ηγετών, ώστε ναυπάρξει λύση εντός της εβδομάδας. n

Σε βραδύτερη, αλλά ποιοτικότερη ανάπτυξη αποσκοπεί η Κίνα

Σε ένα νέο οικονομικό μοντέλο βραδύτερης καιβιώσιμης ανάπτυξης με τόνωση της εγχώριας ζή-τησης προσανατολίζεται η κινεζική κυβέρνηση. Υπότο πρίσμα αυτό μετριάζει και τις προβλέψεις της γιαανάπτυξη το τρέχον έτος στον ρυθμό του 7%, τονχαμηλότερο της 25ετίας. Πέρυσι το ΑΕΠ της Κίναςείχε αυξηθεί 7,5%. Το νέο μοντέλο της οικονομικήςανάπτυξης θα συνίσταται στο να απεξαρτηθεί η

χώρα από τις εξαγωγές και τις ξένες επενδύσεις, να υλοποιήσει ριζικές μεταρρυθμίσεις, ναενισχύσει την εγχώρια ζήτηση και να υιοθετήσει λιγότερο ενεργοβόρες δραστηριότητες καιπερισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον, καθώς αντιμετωπίζει σοβαρότατο πρόβλημα ρύ-πανσης. Παράλληλα, θα υπάρξει πρόβλεψη για αύξηση των δημοσίων δαπανών.

Μιλώντας στην εναρκτήρια συνεδρίαση του κινεζικού Κοινοβουλίου, ο πρωθυπουργός ΛιΚεκιάνγκ αναφέρθηκε σε μια «νέα τάξη πραγμάτων». Επίσης, δεσμεύθηκε να συνεχίσει δυ-ναμικά την εκστρατεία κατά της διαφθοράς, ενώ τόνισε την ανάγκη να ανακοπούν οι φρε-νήρεις ρυθμοί των προηγούμενων τριάντα ετών, οι οποίοι συνέβαλαν δραματικά στο να δη-μιουργηθεί ασφυκτική ατμόσφαιρα στις μεγαλουπόλεις της χώρας και η ποιότητα του αέρανα επιδεινωθεί ραγδαία. «Τα προβλήματα στην ανάπτυξη της οικονομίας γίνονται εμφανέ-στερα και οι δυσκολίες ακόμη μεγαλύτερες», δήλωσε ο Λι Κεκιάνγκ. Η νέα χρονιά είναι κρί-σιμη για να προωθηθούν ριζικές μεταρρυθμίσεις σε όλους τους τομείς, ενώ, εάν η οικονομίαμπορεί να αναπτυχθεί με ρυθμό 7% επί σχετικά μεγάλο διάστημα, τότε θα διαμορφωθούνισχυρότερες βάσεις εκσυγχρονισμού». Οι προτεραιότητες της κυβέρνησης είναι η μεταρ-ρύθμιση των γιγαντιαίων κρατικών ομίλων και η απελευθέρωση του χρηματοπιστωτικούσυστήματος και των κεφαλαιαγορών.

Επιπλέον, στο πλαίσιο της υιοθέτησης πολιτικών για την άμβλυνση της ατμοσφαιρικήςρύπανσης, η κυβέρνηση ανακοίνωσε πως θα τεθούν αυστηρότερες ποινές σε όσους ρυπαί-νουν και θα θεσπιστεί αυστηρότερη περιβαλλοντική νομοθεσία. Αξίζει να αναφερθεί ότι το2014, και πρώτη φορά μέσα σε 15 χρόνια, μείωσε τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά0,9%, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Greenpeace. n

ΔΝΤ: Η ένταση της ανισότητας περιορίζει την ανάπτυξη

Συμπαρατασσόμενο με πληθώρα οικονομολόγωνπου υποστηρίζουν πως η ανισότητα πλήττει την ανά-πτυξη, το ΔΝΤ διαπιστώνει πως η διευρυνόμενη εισο-δηματική ανισότητα αποτελεί αρνητικό παράγοντα γιατην οικονομία, τις επενδύσεις, την παραγωγικότητα καιτην πολιτική σταθερότητα. Σε έκθεση πέντε στελεχώντου με θέμα «Αιτίες και συνέπειες της ανισότητας», επι-σημαίνει πως η αύξηση στο εισόδημα των πλουσιότε-

ρων επιβραδύνει τον ρυθμό ανάπτυξης, ενώ αντιθέτως επιταχύνεται η ανάπτυξη όταν αυ-ξάνονται τα εισοδήματα των οικονομικά ασθενέστερων και των μεσαίων στρωμάτων. Καλεί,έτσι, τις πολιτικές ηγεσίες να εστιάσουν το ενδιαφέρον τους στην αύξηση των εισοδημάτωνφτωχών και μεσαίας τάξης, καθώς διαπιστώνει μεγάλη διεύρυνση της ανισότητας στις ανε-πτυγμένες οικονομίες».

Οι συστάσεις συμπίπτουν πλήρως με εκείνες του ΟΟΣΑ, που σε παρεμφερή έκθεση μεθέμα «Γιατί η μείωση της ανισότητας είναι προς όφελος όλων» υποστηρίζει πως την εικο-σαετία 1990-2010 η αυξανόμενη εισοδηματική ανισότητα είχε μειώσει την ανάπτυξη στο σύ-νολο των χωρών-μελών του κατά 4,7%. Προτείνει, έτσι, αναδιανομή εισοδήματος μέσω πο-λιτικών επιλογών όπως η αύξηση της φορολογίας στους πλουσίους και στις πολυεθνικές.

Παραθέτοντας τα πορίσματα των ερευνών του, το ΔΝΤ διαπιστώνει πως όταν αυξάνεταικατά 1% το εισόδημα του πλουσιότερου 20% του πληθυσμού, μειώνεται μεσοπρόθεσμα ορυθμός ανάπτυξης της οικονομίας και συγκεκριμένα κατά 0,08% μέσα στην επόμενη πεντα-ετία. Αντιθέτως, μια αντίστοιχη αύξηση στο εισόδημα του φτωχότερου 20% του πληθυσμούσυνδέεται με αύξηση του ρυθμού ανάπτυξης κατά 0,38%. Όπως χαρακτηριστικά υπογραμ-μίζει: «Οι φτωχοί και η μεσαία τάξη επηρεάζουν περισσότερο την ανάπτυξη μέσω μιας σει-ράς αλληλένδετων οικονομικών, κοινωνικών και πολιτικών διαύλων», όπως, για παράδειγμα,η αυξημένη κατανάλωση από πλευράς των μεσαίων και χαμηλών στρωμάτων. Δεν παραλεί-πει μάλιστα να παραθέσει ηχηρές δηλώσεις όπως εκείνη του Αμερικανού προέδρου, ΜπαράκΟμπάμα, που χαρακτήρισε την ανισότητα «καθοριστική πρόκληση για την εποχή μας», καιτου Πάπα Φραγκίσκου, που καταφέρθηκε κατά της «οικονομίας του αποκλεισμού». n

ΤETAΡΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 201512

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Bράβευση μαθητών σε διαγωνισμό από την Αρχή ΤηλεπικοινωνιώνΠραγματοποιήθηκε την περασμένη Δευτέρα στα Κεντρικά

Γραφεία της Αρχής Τηλεποικοινωνιών, εκδήλωση βράβευσηςτων μαθητών Γυμνασίων και Λυκείων, που διακρίθηκαν στο«Λογιπαίγνιον 2015», τον 7ο Ετήσιο Διαγωνισμό Δημιουρ-γίας Παιχνιδιών για Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές. Διοργα-νωτής του Διαγωνισμού ήταν το Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μη-χανικών και Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών καιΠληροφορικής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου(ΤΕΠΑΚ), σε συνεργασία με το Τμήμα Πληροφορικής τουΠανεπιστημίου Κύπρου και με βασικό υποστηρικτή τοΥπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Στρατηγικός συνεργά-της του διαγωνισμού ήταν για άλλη μια χρονιά η Cytanet.

Σε χαιρετισμό του στην εκδήλωση, ο Δρ Ηρόδοτος Ηρο-δότου, Λέκτορας του Τμήματος Ηλεκτρολόγων Μηχανικώνκαι Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφο-ρικής του ΤΕΠΑΚ, αφού αναφέρθηκε στη διαδικασία καιτους συμμετέχοντες στο Διαγωνισμό, ανέφερε ότι ο Διαγω-νισμός αυτός εντάσσεται στο πλαίσιο προσπαθειών για προ-

ώθηση της Επιστήμης της Πληροφορικής, της Κοινωνίας τηςΠληροφορίας, των Πολυμέσων και του Σχεδιασμού.

Από πλευράς ΑΤΗΚ, o κ. Αλέκος Αλεξάνδρου, Διευθυν-τής Μάρκετινγκ Σταθερής Τηλεφωνίας και Cytanet, ανέφερεότι ο Οργανισμός αναγνωρίζει τη σημαντικότητα και ταοφέλη μιας τέτοιας προσπάθειας και ότι, στο πλαίσιο των

στρατηγικών του στόχων, εμπλέκεται και στηρίζει ενεργά τέ-τοια έργα, που προάγουν την τεχνολογία, την εξέλιξη καιτην καινοτομία στους νέους της Κύπρου. Τόνισε, επίσης, ότιη προώθηση της ηλεκτρονικής μάθησης στους μαθητές καιστους φοιτητές συμβάλλει ουσιαστικά στην υιοθέτηση τωννέων επιτευγμάτων της τεχνολογίας και, κατ’ επέκταση,στην πρόοδο του τόπου μας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, με στόχο τη δημιουργική αξιοποί-ηση των παιχνιδιών, η Cytanet και το ΤΕΠΑΚ, σε συνεν-νόηση με τους νικητές, έχουν εισαγάγει τα παιχνίδια στοiportal της Cytanet www.iportal.cytanet.com.cy, στην κατη-γορία Entertainment, από όπου οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα τα “κατεβάσουν” εύκολα και γρήγορα στον υπολογιστήτους για χρήση. Στο Portal αυτό υπάρχουν επίσης τα παι-χνίδια που βραβεύτηκαν την περσινή χρονιά.

Η Cytanet συγχάρηκε τους μαθητές για τη συμμετοχή καιτις διακρίσεις τους, απονέμοντας στον καθένα δωροκάρτααξίας €100 από τα Cytashop. n

Ξαναζεί ο Σαίξπηρ στον Πύργο του στην παλιά Αμμόχωστο

Με το χαιρετισμό «You are welcome Sir toCyprus” υποδέχθηκαν οι υποτακτικοί τονΟθέλλο κατά την επιστροφή του στην Αμ-μόχωστο στο ομώνυμο έργο του Σαίξπηρ,που διαδραματίζεται στην ίδια πόλη ο Σαιξ-πηρικός ήρωας επανέρχεται στην επικαιρό-τητα με την τελετή για την ολοκλήρωση τηςαναστήλωσης – συντήρησης του Πύργουτου Οθέλλου στον προμαχώνα των τειχώντης Αμμοχώστου, όπου τον τοποθέτησαν οι

μεταγενέστεροι και τον επισκέπτονται οι λάτρεις των αρχαίων μνημείων που συνδέονται μετην παγκόσμια λογοτεχνική κουλτούρα και παράδοση.

Η τελετή για την ολοκλήρωση των εργασιών στο μνημείο θα γίνει στο χώρο του Πύργουτου Οθέλλου την Πέμπτη 2 Ιουλίου και θα είναι ανοικτή για το κοινό.

Για τις εργασίες συντήρησης και αναστήλωσης πολιτιστικών και θρησκευτικών μνημείωντης πατρίδας μας συνεργάζονται η διακοινοτική Τεχνική Επιτροπή Πολιτιστικής Κληρονο-μιάς με τη συνδρομή του ΟΗΕ. Τελευταία άρχισαν και οι εργασίες για την αναστήλωση τηςΜονής του Αποστόλου Ανδρέα η οποία έχει υποστεί εκτεταμένη φθορά.

Στην τελετή στον Πύργο του Οθέλλου θα μιλήσουν εκπρόσωποι της Τεχνικής Επιτροπής,της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Προγράμματος Ανάπτυξης το Ηνωμένων Εθνών και θαακολουθήσει παράταση του έργου του Σαίξπηρ από νέους καλλιτέχνες και των δυο Κυ-πριακών κοινοτήτων.

Με την ίδια ευκαιρία θα γίνουν και τα εγκαίνια μόνιμης έκθεσης για τα έργα δομικής στή-ριξης που έχουν γίνει στο Μνημείο. n

Βράβευση Διακριθέντων Μαθητών σε Διαγωνισμούς Πληροφορικής

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε στις 18 Ιουνίου η Τε-λετή Βράβευσης Διακριθέντων Μαθητών σε Παγ-κύπριους Διαγωνισμούς Πληροφορικής που διορ-γανώθηκε από τον Κυπριακό Σύνδεσμο Πληροφο-ρικής (Cyprus Computer Society - CCS) σεσυνεργασία με το Σύνδεσμο Καθηγητών Πληρο-φορικής (ΣΥΚΑΠ), υπό την αιγίδα του ΥπουργείουΠαιδείας και Πολιτισμού.

Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Πληροφορικής (CCS)διοργανώνει κάθε χρόνο την Παγκύπρια Ολυμπιάδα Πληροφορικής (Διαγωνισμός Προ-γραμματισμού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών) για μαθητές δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης πουαποβλέπει στην επιλογή της ομάδας που θα αντιπροσωπεύσει την Κύπρο στις διοργανώ-σεις της Διεθνούς και Βαλκανικής Ολυμπιάδας Πληροφορικής. Επίσης συνδιοργανώνει μετον Σύνδεσμο Καθηγητών Πληροφορικής (ΣΥΚΑΠ) τον Παγκύπριο Διαγωνισμό Πληρο-φορικής για Μαθητές Γυμνασίου για τον εντοπισμό ταλαντούχων μαθητών με σκοπό να τύ-χουν ειδικής εκπαίδευσης και προετοιμασίας για συμμετοχή σε διεθνείς Διαγωνισμούς.

Ο CCS υποστηρίζει και το Διαγωνισμό Παιχνιδιών για Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές μετίτλο Λογιπαίγνιον που διοργανώνουν το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το ΤΕΠΑΚ. Κατά τηδιάρκεια της τελετής, οι νικητές του Λογιπαίγνιον παρουσίασαν το παιχνίδι τους.

Στην τελετή απηύθυνε χαιρετισμό ο Υπουργός Παιδείας. n

Οι εθελοντές του Σώματος Εθελοντώνπροστατεύουν το περιβάλλον

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος του Ορ-γανισμοί Ηνωμένων Εθνών (5 Ιουνίου) τα Σώματα Εθελοντώνσε κάθε επαρχία διοργάνωσαν εθελοντικές δράσεις για την προ-στασία του περιβάλλοντος μεταξύ της εβδομάδας 1-7 Ιουνίου2015 με το σύνθημα «Προστατεύω το περιβάλλον».

Το Σώμα Εθελοντών Λεμεσού σε συνεργασία με το ΚοινοτικόΣυμβούλιο της Φασούλας καθάρισαν το προαύλιο και ασβέ-

στωσαν τα κυπαρίσσια της εκκλησίας των Αγίων Ρηγίνος και Ορέστου.Το Σώμα Εθελοντών Λάρνακας ανέλαβε την καθαριότητα μεταξύ των κτηρίων του Κρα-

τικού Παιδοκομικού Σταθμού Αγίων Αναργύρων και του κτιρίου των ΣΚΊΕ Αγίων Αναργύ-ρων. Στην εκστρατεία έλαβαν μέρος το Δημαρχείο Λάρνακας, το Συμβούλιο Κοινοτικού Εθε-λοντισμού Τσακαλιού και Αγίων Αναργύρων, μέλη του Συνδέσμου Γονέων του ΔημοτικούΣχολείου Αγίων Αναργύρων, το προσωπικό και γονείς του Παιδοκομικού Σταθμού Τσακα-λιού, του Κρατικού Παιδοκομικού Σταθμού και Κέντρου Προστασίας και Απασχόλησης Παι-διών Σχολικής Ηλικίας Αγίων Αναργύρων καθώς και μέλη της Διοικούσας επιτροπής καιεθελοντές του Σώματος εθελοντών του ΕΣΣΕΝ Λάρνακας.

Το Σώμα Εθελοντών Πάφου στις 4 Ιουνίου καθάρισε το Πάρκο των Επιμορφωτικών Κέν-τρων Πάφου στο Αναβρασμό. Στην εκστρατεία συμμετείχαν Εθελοντές του Σώματος Εθε-λοντών του Ε.Σ.Σ.Ε.Π., Μέλη του Κέντρου Ενηλίκων Πάφου και Μέλη των ΕπιμορφωτικώνΚέντρων Πάφου.

Εθελοντές του Σώματος Εθελοντών Αμμοχώστου ανέλαβαν την καθαριότητα των εξωτε-ρικών χώρων και αυλών των προγραμμάτων των οργανώσεων μελών του ΕΣΣΕΝ Αμμοχώ-στου (Παιδικές Λέσχες, Παιδοκομικοί Σταθμοί, Στέγες και Λέσχες Ηλικιωμένων) μεταξύ 1-7 Ιουνίου 2015. n

Εκδήλωση Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για Παγκόσμια Ημέρα κατά Ερημοποίησης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Ερη-μοποίησης και της Ξηρασίας η Κοινοβουλευτική Επι-τροπή Περιβάλλοντος, στο πλαίσιο ειδικής συνε-δρίας της, διοργάνωσε στις 17 Ιουνίου εκδήλωση μεθέμα τον εν εξελίξει κίνδυνο ερημοποίησης της Κύ-πρου.

Στα πλαίσια της εκδήλωσης, φιλοξενήθηκε φωτο-γραφίας και απηύθυναν χαιρετισμό ο Πρόεδρος τηςΒουλής των Αντιπροσώπων, ο πρόεδρος της Κοινο-βουλευτικής Επιτροπής Περιβάλλοντος, ο πρόεδρος

της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Γεωργίας και Φυσικών Πόρων και η Επίτροπος Περιβάλ-λοντος Ιωάννα Παναγιώτου.

Επί του θέματος μίλησε ο Διευθυντής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γε-ωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος Κώστας Χατζηπαναγιώτου, ο οποίος ανα-φέρτηκε στις συναφείς δραστηριότητες και στόχους του Τμήματος.

Η Γενική Συντονίστρια Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης/Εκπαίδευσης για την Αειφόρο Ανά-πτυξη του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου Αραβέλλα Ζαχαρίου παρουσίασε την προ-σέγγιση του ζητήματος της ερημοποίησης στην εκπαιδευτική διαδικασία.

Στα πλαίσια της εκδήλωσης, διαβάστηκε και εγκρίθηκε ψήφισμα προς την ολομέλεια τουσώματος ενάντια στην κλιματική αλλαγή, την ερημοποίηση και την ξηρασία. n

ΓΙα ΤΟΝ ελεYθεΡO σασ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

4 1

4 3 8

2 1 6 3

2 5

5 8 1

1 7

6 4 5 7

8 7 9

2 1

9 5 1 6

7 2 9

8 9 6

9 5

7

9 3

5 3 9

8 4 2

8 6 7 3

ΤETAΡΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2015 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Πρόσκαιρες, παροδικές.2. Τίμιες, χρηστές – Πρόθεση.3. Πρώην καλαθοσφαιριστής του ΠΑΟ – ΤοΓαλλικό εθνικό μουσείο.4. … Πρέμιγκερ: διάσημος σκηνοθέτης – Πο-λυπολιτισμική γειτονιά της Νέας Υόρκης.5. Αντωνυμία (πληθ.) – Μαθηματικό σύμ-βολο.6. Αναφορική αντωνυμία (αρχ.) – Όρος τουπόκερ – Μυθικός ήρωας.7. Προνόμιο των βουλευτών – Ερωτηματικήαντωνυμία.8. Ξενικό γυναικείο όνομα – … Καντονά: διε-θνής Γάλλος ποδοσφαιριστής.9. «Τα σέα μου, τα … μου και βουρ για το τσαρδί μου»: λαϊκό τραγούδι – Κάτοικοςασιατικής χώρας.10. Ο αριθμός 12 με γράμματα – Ιδρύθηκε για τη χρηματοδότηση της Αγροτικής Πολιτικής– … Χαϊρενικ: Εθνικός Ύμνος της Αρμενίας.11. Λόγος που αποδίδει τιμή – Οτιδήποτε βλέπει κανείς σε κατάσταση έκστασης.ΚΑΘΕΤΑ1. Κατακτήθηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο2. Στην πρώτη δεκάδα αυτός – Ρόνι …..: γνωστός προπονητής.3. Εκεί τα πρώην βασιλικά ανάκτορα της Ελλάδας – … Γκάρτνερ: διάσημος ηθοποιός.4. … Λαγκούν: Ισπανική ομάδα ποδοσφαίρου – Επίρρημα – Η αρχή της … κόλασης.5. Σπασμένο … βέλος – Έργο του Νίκολας Γκιλντ.6. Οριστική αντωνυμία – Λοιμώδης νόσος.7. Παραπλανητικό τέχνασμα – Πρόθεση.8. Αρχαία πόλη της Μικράς Ασίας – Η Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού της Ελλάδας.9. … Φλιν: παλιά δόξα του κινηματογράφου – Το σημαντικότερο από τα δέκα μέρη τουλόγου.10. Αγγλικό σύμφωνο – Το πείσμα – Επιφώνημα.11. Βραζιλιάνος οδηγός Φόρμουλα 1 – Παλιός ποδοσφαιριστής του ΑΠΟΕΛ.Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Το Μεσογειακό Ινστιτούτο Διεύθυν-σης (ΜΙΔ) που είναι το διεθνές σκέλοςτου Κέντρου Παραγωγικότητας

(ΚΕΠΑ), διοργανώνει Μεταπτυχιακό Πρό-γραμμα πλήρους φοίτησης στη ΔιοίκησηΕπιχειρήσεων (ΜΒΑ), στην αγγλική γλώσσα.

Το ΜΙΔ υπάγεται ως Δημόσια Σχολή Τρι-τοβάθμιας Εκπαίδευσης στο Υπουργείο Ερ-γασίας.

Στόχος του Προγράμματος είναι να προ-σφέρει στους νέους πτυχιούχους τόσο ακα-δημαϊκή μόρφωση σε επίκαιρα θέματα διεύ-θυνσης, όσο και ευκαιρία να αναπτύξουνεπαγγελματικές διευθυντικές δεξιότητες στιςπραγματικές συνθήκες της αγοράς εργασίαςτης Κύπρου μέσω πρακτικής κατάρτισης σεεπιχειρήσεις / οργανισμούς / κυβερνητικάτμήματα, καθιστώντας τους έτσι περισσό-τερο ελκυστικούς για πρόσληψη.

Το Πρόγραμμα βασίζεται στο σύστηματων ευρωπαϊκών πιστωτικών μονάδωνECTS, είναι δομημένο σε τρία τρίμηνα και

αρχίζει τη Δευτέρα, 14 Σεπτεμβρίου 2015,και ολοκληρώνεται τον Σεπτέμβριο του2016. Το δικαίωμα συμμετοχής είναι €3.426,με δυνατότητα φοιτητικής χορηγίας ύψους€2.565, και καταβάλλεται σε ισόποσες δό-σεις ανά τρίμηνο.

Στο Πρόγραμμα, μπορούν να συμμετά-σχουν άνεργοι πτυχιούχοι οποιουδήποτεκλάδου. Αιτήσεις συμμετοχής στην ιστοσε-λίδα του ΜΙΔ: www.mim.ac.cy. Να σταλούνμέχρι 4 Σεπτεμβρίου 2015.

Για αιτήσεις που θα υποβληθούν μέχρι την26η Ιουνίου 2015, η γραπτή εξέταση για εισ-δοχή θα διεξαχθεί στις 30 Ιουνίου 2015. Γιατις αιτήσεις που θα υποβληθούν μέχρι την 4ηΣεπτεμβρίου 2015, η γραπτή εξέταση θα διε-ξαχθεί στις 8 Σεπτεμβρίου 2015.

Πληροφορίες, από τον Προϊστάμενο τουΜΙΔ Άκη Νικολαΐδη, τηλ. 22806117 και ηλε-κτρονική διεύθυνση knicolaides@kepa.mlsi.gov.cy, ή στη Γραμματεία του ΜΙΔ, στατηλ. 22806131 ή 22806128. n

Πρόγραμμα ΚΕΠΑ για άνεργους

ΟΟργανισμός για την Απαγόρευσητων Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ), μεέδρα στη Χάγη, έχει προκηρύξει μία

κενή θέση του Επικεφαλής Εμπιστευτικότη-τας και Ασφάλειας Πληροφοριών. Η προθε-σμία υποβολής ενδιαφέροντος από πολίτεςτης Κυπριακής Δημοκρατίας που διαθέτουντα απαιτούμενα προσόντα είναι η 12η Ιου-

λίου 2015. Περισσότερες πληροφορίες για τη συγκε-

κριμένη, όπως και για άλλες κενές θέσειςστον ΟΑΧΟ, περιλαμβάνονται στην ακό-λουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:https://apps.opcw.org/PHFOnline/Wel-come.aspx. n

Κενή θέση στο Διεθνή Οργανισμό Απαγόρευσης Χημικών Όπλων

ΤETAΡΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 201514

7 3 8 4 2 9 1 5 6

6 4 5 1 3 7 9 8 2

2 9 1 6 5 8 3 7 4

8 6 9 7 1 3 2 4 5

4 5 3 2 8 6 7 1 9

1 2 7 9 4 5 8 6 3

3 1 6 8 9 4 5 2 7

5 8 4 3 7 2 6 9 1

9 7 2 5 6 1 4 3 8

9 2 5 1 6 8 3 7 4

6 7 1 3 4 5 2 8 9

3 4 8 7 9 2 5 1 6

7 9 3 5 1 4 8 6 2

1 8 2 6 7 3 9 4 5

4 5 6 8 2 9 1 3 7

5 6 7 2 3 1 4 9 8

8 3 4 9 5 7 6 2 1

2 1 9 4 8 6 7 5 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Δημοσίευση εβδομαδιαίων κοινοποιήσεων της ΕΕγια μη ασφαλή προϊόντα που γνωστοποιούνται στο Σύστημα Gras-Rapex

ΗΥπηρεσία Ανταγωνισμού και Προ-στασίας Καταναλωτών (Υ.Α.&Π.Κ.)του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπο-

ρίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, ως αρμό-δια αρχή στην Κύπρο για τη λειτουργία καιδιαχείριση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Τα-χείας Ανταλλαγής Πληροφοριών για Επικίν-δυνα Προϊόντα που δεν είναι τρόφιμα, πλη-ροφορεί τους καταναλωτές ότι κοινοποι-ήθηκαν στο Σύστημα προϊόντα πουπαρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία και τηνασφάλειά τους. Τα προϊόντα αυτά εντοπί-στηκαν για πρώτη φορά στις αγορές κρατώνμελών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης τηςΚύπρου, και στη συνέχεια κοινοποιήθηκανστο Σύστημα GRAS-RAPEX.

Οι καταναλωτές μπορούν να ενημερω-θούν για τα επικίνδυνα προϊόντα στην ιστο-σελίδα του Υπουργείου www.mcit.gov.cy ήστην ιστοσελίδα της ΕΕ στη διεύθυνσηwww.ec.europa.eu/rapex.

Τα 26 προϊόντα κατανεμήθηκαν για σκο-πούς ελέγχου της αγοράς ως ακολούθως:

Εννέα (9) στην Υπηρεσία Ανταγωνισμούκαι Προστασίας Καταναλωτών. Επτά (7)στο Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας. Τέσσερα(4) στο Τμήμα ΗλεκτρομηχανολογικώνΥπηρεσιών. Τέσσερα (4) στο Τμήμα ΟδικώνΜεταφορών. Δύο (2) στο Τμήμα Φαρμακευ-τικών Υπηρεσιών.

Τα προϊόντα που αφορούν την ΥπηρεσίαΑνταγωνισμού και Προστασίας Καταναλω-τών καθώς και οι αντίστοιχοι συνεπαγόμε-νοι κίνδυνοι είναι τα πιο κάτω:

Το υπ’ αρ. (1) είχε εντοπιστεί από τηνΥ.Α.& Π.Κ. στην αγορά της Κύπρου (χωρίςνα έχει προηγουμένως εντοπιστεί στις άλλεςχώρες μέλη) και έχει κοινοποιηθεί στο σύ-στημα Gras-Rapex.

1. Παιδικό μπικίνι, μάρκας Peak Brand,μοντέλο Style: 09/Size 4, με χώρα κατα-

σκευής την Κίνα. Κίνδυ-νος στραγγαλισμού καιτραυματισμού από τηνπαρουσία κορδονιώνστην περιοχή του λαι-μού, κορδονιών που δέ-νουν στην πλάτη και

στη μέση του ενδύματος. Γνωστοποιήθηκεστο σύστημα από την Κύπρο. Εντοπίστηκεστο κατάστημα Shopping erapy και έχειαποσυρθεί έτσι ώστε να μην τίθεται σε κίν-δυνο η ασφάλεια των παιδιών.

2. Πλαστικό παιχνίδι που ίπταται και εκ-πέμπει φως, μάρκας Tosy, μοντέλο

AF3NEPB23-2199-253,με γραμμοκώδικα8936022540076 και μεχώρα κατασκευής τοΒιετνάμ. Κίνδυνος πνιγ-μού από πιθανή κατά-ποση των μικρών μπα-ταριών που αποσπώνται

εύκολα χωρίς την χρήση εργαλείων ή χωρίςτην ταυτόχρονη εκτέλεση δύο κινήσεων γιατο άνοιγμα του θαλάμου των μπαταριών.

3. Παιχνίδια σε φιγούρες κουνελιού, κότας,βατράχου καιπ ι γ κ ο υ ΐ ν ο υ ,μάρκας CISL,μ ο ν τ έ λ αC W 1 1 0 0 4 C ,L18181, F1638και W248D, μεγραμμοκώδικες8429283067609,

8429283067654, 8429283029805 και8428283052339 αντίστοιχα και με χώρα κα-τασκευής την Κίνα. Κίνδυνος πνιγμού απόπιθανή κατάποση μικρών κομματιών πουαποσπώνται εύκολα από τα παιχνίδια.

4. Ξύλινο παιχνίδι σε μορφή ρομπότ, μάρ-κας Tiger, μοντέλο1701300, κωδικό73722, με γραμμοκώ-δικα 0200017013004και με χώρα κατα-σκευής την Κίνα. Κίν-

δυνος πνιγμού από πιθανή κατάποση μικρώνκομματιών που αποσπώνται εύκολα από ταπαιχνίδια.

5. Στυλό με φωτεινή πηγή λέιζερ, μάρκαςXtra Funky, με άγνω-στη χώρα κατασκευής.Κίνδυνος βλάβης στηνόραση από την υψηλήακτινοβολία που εκ-πέμπει η φωτεινή πηγή

λέιζερ.6. Φωτεινός δείκτης λέιζερ, μάρκας

M T O & eLaser Tran-smitter, μον-

τέλο M-T50 II/00760/ LER-6, με χώρα κα-τασκευής την Κίνα. Κίνδυνος βλάβης στην

όραση από την υψηλή ακτινοβολία που εκ-πέμπει η φωτεινή πηγή λέιζερ.

7. Παιχνίδι σε μορφή κοτόπουλου, μάρκαςFerry, μοντέλο 530007,κωδικό 53152001, μεγ ρ α μ μ ο κ ώ δ ι κ α3760037695095 και μεχώρα κατασκευής τηνΚίνα. Κίνδυνος πνιγμούαπό πιθανή κατάποσημικρών κομματιών που

αποσπώνται εύκολα από το παιχνίδι.8. Παιχνίδι σετ αστυνομίας, άγνωστης

μάρκας, μοντέλο No.TC140268, με γραμμο-κώδικα 8002030002681και με χώρα κατασκευήςτην Κίνα. Κίνδυνος πνιγ-μού από πιθανή κατά-ποση των βεντούζων πουαποσπώνται εύκολα από

τα βέλη.9. Παιχνίδι σετ αστυνομίας, μάρκας LONG

SHENG, μοντέλο No.TC140267, με γραμμο-κώδικα 8003040002678και με χώρα κατασκευήςτην Κίνα. Κίνδυνος πνιγ-μού από πιθανή κατά-ποση των βεντούζωνπου αποσπώνται εύκολα

από τα βέλη.Συστάσεις – Προειδοποιήσεις

Τα πιο πάνω προϊόντα είτε παρόμοια, είναιπιθανό να βρίσκονται στην αγορά της Κύ-πρου και να απειλούν άμεσα την υγεία καιασφάλεια των καταναλωτών και κυρίως των

παιδιών. Η Υπηρεσία Ανταγωνισμού καιΠροστασίας Καταναλωτών έχει ήδη αρχίσειεντατικούς ελέγχους της αγοράς για τυχόνεντοπισμό των προϊόντων. Στην περίπτωσηπου εντοπισθούν τέτοια προϊόντα θα προ-χωρήσει η διαδικασία δέσμευσης και από-συρσής τους.

Η Υπηρεσία Ανταγωνισμού και Προστα-σίας Καταναλωτών καλεί τους εισαγωγείς,διανομείς, πωλητές ή καταναλωτές πουτυχόν κατέχουν τέτοια προϊόντα να σταμα-τήσουν αμέσως την διάθεση ή τη χρήση τουςκαι να ειδοποιήσουν ανάλογα την Υπηρεσία.Επικοινωνία

Για περαιτέρω πληροφορίες ή για υποβολήκαταγγελίας οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν στα τηλέφωνα:

• Γραμμή Καταναλωτή 1429• Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας 22867309,

22867377 και 22867130 • Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 25819150• Επαρχιακό Γραφείο Πάφου 26804613• Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας /Αμμοχώ-

στου 24816160Τα προϊόντα που αναφέρονται στις κοινο-

ποιήσεις του συστήματος RAPEX και έχουνκριθεί ως μη ασφαλή, με αποτέλεσμα νααπαγορευθεί η διάθεσή τους στην αγορά,είτε οι ίδιοι οι παραγωγοί, έχοντας εντοπίσεικάποιο δυνητικό κίνδυνο που μπορεί αυτάνα παρουσιάσουν, έχουν προβεί σε εθελού-σια απόσυρσή τους από την αγορά και ανά-κλησή τους από τους καταναλωτές. Η απα-γόρευση διάθεσής τους στην αγορά μπορείνα αρθεί στις περιπτώσεις που πιθανή τρο-ποποίησή τους δυνατό να τα καταστήσειασφαλή. n

Το Υπουργείο Υγείας στις 12 Ιουνίου2015 προκήρυξε διαγωνισμό για την«Αγορά Υπηρεσιών για Διενέργεια Με-

ταμοσχεύσεων Νεφρού στο Γενικό Νοσοκο-μείο Λευκωσίας», σύμφωνα με το Παράρ-τημα ΙΙΒ του περί Σύναψης Δημοσίων Συμ-βάσεων Νόμου 12(Ι)/2006.

Τελευταία ημερομηνία υποβολής των προ-σφορών είναι η σημερινή, 24 Ιουλίου 2015.

Οι τροχοδρομημένες ενέργειες και η προ-κήρυξη προσφορών από πλευράς Υπουρ-γείου Υγείας για το θέμα, αντικρούουν πρό-σφατους ισχυρισμούς δημοσιευμάτων ηλε-κτρονικών ιστοσελίδων, οι οποίοι δενανταποκρίνονται στην πραγματικότητα τωνγεγονότων και προκαλούν αχρείαστη ανη-συχία στους ασθενείς. n

Αγορά υπηρεσιών για τη διενέργειαμεταμοσχεύσεων νεφρού στο ΓΝΛ

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤETAΡΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2015 15

Οι κληρώσεις για τιςδύο από τις τρεις ομά-δες μας στα Κύπελλα

Ευρώπης δεν ήταν τόσο εύκο-λες όσο αναμέναμε. ΟΑΠΟΕΛ στον 2ο προκριματικόΤσάμπιονς Λιγκ, θα βρεθείαπέναντι στη Βάρνταρ Σκο-πίων (πρώτο παιχνίδι στοΓΣΠ).

Για την Ομόνοια είχαμε σχε-τικά εύκολη κλήρωση στον 1ο

προκριματικό του ΓιουρόπαΛιγκ (Ντιναμό Μπατούμι Γε-ωργίας – Πρώτο παιχνίδιεκτός έδρας), ωστόσο η κλη-ρωτίδα της έπαιξε άσχημο παι-χνίδι στον 2ο προκριματικό(16/7-23/7), όπου θα αντιμετωπίσει τη νικήτρια του ζευγα-ριού Κρουόλα Λιθουανίας – Γιανγκελόνια Πολωνίας (πρώτοπαιχνίδι εκτός έδρας).

Αντίθετα από την Ομόνοια, ο Απόλλωνας λογικά θα πρέ-πει να φθάσει με σχετική ευκολία στο 3ο γύρο. Στο 1ο προ-κριματικό θα αντιμετωπίσει την Σαζάν Μολδαβίας (πρώτοπαιχνίδι εκτός έδρας) και στη συνέχεια θα αντιμετωπίσει τηνικήτρια του ζευγαριού Τρακάι Λιθουανίας – Τόρτσβαν Ν.Φερόε (πρώτο παιχνίδι εντός έδρας).Ο ΑΠΟΕΛ με Βαρντάρ

Θεωρητικά εύκολο έργο θα έχει ο ΑΠΟΕΛ στο δεύτεροπροκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ. Οι γαλαζοκίτρινοιθα ξεκινήσουν τις υποχρεώσεις τους στο θεσμό από το ΓΣΠκαι θα έχουν ως αντίπαλο την Βαρντάρ Σκοπίων. Η συγκε-κριμένη ομάδα αγωνίστηκε στο παρελθόν απέναντι στηνΑνόρθωση, ωστόσο τα δεδομένα είναι διαφορετικά, αφούέχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε. Στο ρόστερ τηςΒαρντάρ βρίσκονται και δύο παλιοί γνώριμοι, οι οποίοι πέ-ρασαν από ομάδες της Κύπρου. Πρόκειται για τον Γκροζα-νόσκι, ο οποίος αγωνίστηκε σε Ομόνοια και ΑΕΛ καθώς καιτον Γκριντσάροφ που αγωνίστηκε στο ΑΠΟΕΛ.

Όσον αφορά την περσινή πορεία της Βαρντάρ, τερμάτισεστην πρώτη θέση του βαθμολογικού πίνακα και πανηγύρισετον τίτλο. Ήταν το 8ο πρωτάθλημα, ενώ μετρά και 5 κατα-κτήσεις Κυπέλλων και ενός Σούπερ Καπ.Καλή κλήρωση για Απόλλωνα

Η κλήρωση για τον πρώτο προκριματικό γύρο του Γιου-ρόπα Λιγκ έφερε τη Σαζάν Μολδαβίας στο δρόμο του Απόλ-λωνα. Με δεδομένο ότι η ομάδα της Λεμεσού θα δώσει τονπρώτο αγώνα εκτός έδρας, η τεχνική ηγεσία μαζί με την δι-οίκηση αποφάσισαν, όπως η ομάδα μεταβεί από την Ουγγα-ρία που προπονείται αυτό το διάστημα στη Μολδαβία για τοπαιχνίδι. Αξίζει να σημειώσουμε πως η Σαζάν τερμάτισε στην5η θέση στο Πρωτάθλημα της Μολδαβίας και βρίσκεται στοΓιουρόπα Λιγκ αφού η Τιμισοάρα που τερμάτισε 4η δεν μπο-ρεί να αγωνιστεί.Το οδοιπορικό ξεκινά από τη Γεωργία

Το Ευρωπαϊκό οδοιπορικό για την αγωνιστική περίοδο2015-16 για την Ομόνοια ξεκινά από την Γεωργία. Αντίπαλοςστο 1ο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ για τους πρά-σινους, σύμφωνα με την κλήρωση και θα είναι η ΝτιναμόΜπατούμι και αν όλα πάνε καλά στην επόμενη φάση αντί-παλος θα είναι μια εκ των Κρουόγια Λιθουανίας η Γκεγκε-λόνια Πολωνίας.

Στις 2 Ιουλίου η Ομόνοια θα έχει τον πρώτο της επίσημοαγώνα στη Γεωργία απέναντι στη Ντιναμό Μπατούμι ηοποία ιδρύθηκε το 1923 και στο παλμαρές της έχει μόνο έναΚύπελλο και ένα Σούπερ Καπ. Ο επαναληπτικός αγώνας στοΓΣΠ στις 19 Ιουλίου.‘Τρελά’… λεφτά (2015-2018)

Η δόξα στην Ευρώπη είναι καλή, όμως τα χρήματα είναικαλύτερα. Για τις κυπριακές ομάδες που τα μπάτζετ τους δενείναι τόσο ψηλά όσο στην υπόλοιπη Ευρώπη, τα πιθανάέσοδα από το Τσάμπιονς και Γιουρόπα Λιγκ είναι κρίσιμα, ει-

δικά φέτος που η ΟΥΕΦΑ αύξησε κατά 34% τα χρήματα πουμοιράζει στις ομάδες.Ο ΑΠΟΕΛ

Ξεκινώντας από το ΑΠΟΕΛ, με το μπάτζετ να ξεπερνά τα13 εκατ. ευρώ και τα έσοδα να είναι αρκετά λιγότερο (περί-που 7 εκατ., χωρίς τα λεφτά της ΟΥΕΦΑ), για να έρθει τοbreak even στον ισολογισμό της ομάδας χρειάζεται μια πρό-κριση σε Όμιλο, κατά προτίμηση βεβαίως στο ΤσάμπιονςΛιγκ. Με την περσινή του παρουσία στους Ομίλους οΑΠΟΕΛ μάζεψε 10.3 εκατ. ευρώ και τα μπόνους και τα τη-λεοπτικά συν άλλα 500.000 ευρώ από την ισοπαλία με τονΆγιαξ. Η ακριβώς ίδια πορεία φέτος, μετά και τις αυξήσειςτης ΟΥΕΦΑ, θα έφερνε στην ομάδα 14,5 εκατ. ευρώ, δηλαδήσχεδόν τέσσερα εκατομμύρια ευρώ περισσότερα. Αυτό κυ-ρίως, επειδή αυξήθηκε το μπόνους πρόκρισης στους ομίλουςαπό 8,6 εκατ. ευρώ σε 12 εκατ. Η πρόκριση στους ομίλουςτου Τσάμπιον Λιγκ πλέον συνοδεύεται από μπόνους 12 εκατ.ευρώ.Η ΟΜΟΝΟΙΑ

Το τελευταίο διάστημα η διοίκηση του ‘τριφυλλιού’ κα-τόρθωσε και εξομάλυνε κάπως τη δύσκολη οικονομική κα-τάσταση, πληρώνοντας κάθε μήνα κανονικά τους παίκτες.Βεβαίως, η Ομόνοια βρίσκεται ακόμη σε δύσκολη θέση καιτα έσοδα από μια ενδεχόμενη πρόκριση σε ομίλους του Γι-ουρόπα Λιγκ θα ήταν μάνα έξ ουρανού.

Από φέτος, το μπόνους πρόκρισης στους ομίλους της Γι-ουρόπα Λιγκ αυξήθηκε από 1,3 εκατ. Ευρώ σε 2.4 εκατ. Ανπροσθέσουμε και τα τρία sold out στους ομίλους, συν τα ει-σιτήρια από τα τέσσερα εντός έδρας παιχνίδια των προκρι-ματικών (όπου επίσης μάλλον θα δούμε 1-2 sold out), τότεγίνεται αντιληπτό το μέγεθος της σημαντικότητας για τηνΟμόνοια μια μακράς πορείας στην Ευρώπη.

Η μισθοδοσία του ‘τριφυλλιού’ τη νέα χρονιά θα είναι λίγοπάνω από τα 2 εκατ. ευρώ, ενώ την ίδια στιγμή η ομάδα πλη-ρώνει και αρκετές παλιές οφειλές. Οι ετήσιες υποχρεώσειςτης Ομόνοιας ξεπερνούν τα 6 εκατ. ευρώ, ενώ τα έσοδαχωρίς την Ευρώπη – μετά βίας πλησιάζουν τα 5 εκατ.. Έτσιγίνεται αντιληπτό πως μια πρόκριση σε ομίλους θα φέρειλεφτά που θα καλύψουν ελλείμματα και άμεσες πιεστικέςυποχρεώσεις, που θα βγάλει το Σωματείο από το… κόκκινο.Ο ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ

Την περσινή σεζόν, με την πρόκριση του στους ομίλουςτου Γιουρόπα Λιγκ, ο Απόλλωνας μάζεψε 1.75 εκατ. ευρώ.Τα 1.3 εκατ. ήταν μπόνους πρόκρισης, περίπου 250.000 ευρώτο τηλεοπτικό market pool, ενώ 200.000 ευρώ ήρθαν από τηνίκη κόντρα στη Ζυρίχη. Η ίδια πορεία τη σεζόν 2015-16,μετά τις αυξήσεις της ΟΥΕΦΑ, θα έδιναν στην ομάδα 3,16εκατ. Οι μπλε της Λεμεσού σκοπεύουν να μειώσουν τα 4εκατ. ευρώ το μπάτζετ τους για τη σεζόν 2015-2016, από τα5 εκατ. που ήταν πέρσι. Με τον Νίκο Κίρζη να δυσκολεύεταινα βρει πόρους χρηματοδότησης, μια Τρίτη συνεχόμενη πα-ρουσία στους ομίλους θα πρόσφερε σημαντικές ανάσες,αφού θα απέκλειε το ενδεχόμενο ελλείμματος και θα έφερνεάνεση κινήσεων στο λογιστήριο της Εταιρείας.

Η ΑΕΚΤα πράγματα είναι λίγο καλύτερα στην ομάδα της Λάρνα-

κας σε ότι αφορά το οικονομικό. Στην ΑΕΚ έχουν πρόθεσηνα αυξήσουν το μπάτζετ τους τη νέα χρονιά, η μοναδικήομάδα από τις μεγάλες που θα πράξει κάτι τέτοιο. Η παρου-σία στην Ευρώπη και η νοικοκυρεμένη οικονομική πολιτική,δίνει την ευκαιρία στους Λαρνακείς να αυξήσουν κατά μερι-κές εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ το μισθολόγιο, το οποίοπλέον θα ξεπερνά τα 2 εκατ. ευρώ ετησίως. Πρόβλημα ελ-λείμματος δεν φαίνεται να υπάρχει στη Λάρνακα, έτσι μιαενδεχόμενη πρόκριση στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ θαδώσει αέρα πάνω από 3 εκατ. ευρώ στην ομάδα.Τσάμπιονς Λιγκ – Ο δρόμος για τους ομίλους

Στους ομίλους του Τσάμ-πινς Λιγκ συμμετέχουν 32ομάδες. Οι 22 είναι ήδη έτοι-μες, ενώ οι άλλες 10 θα προ-έλθουν από τα πλέι-οφ τηςδιοργάνωσης (4ος) όπου θαέχουμε 10 ομάδες να αγωνί-ζονται στον όμιλο των πρω-ταθλητών και άλλες 10 τωνμη πρωταθλητών. Προκρί-νονται οι 10 νικήτριες τωναγώνων αυτών.

Ο τελικός της νέας διορ-γάνωσης θα γίνει στο Μι-λάνο στις 28 Μαΐου 2016. Οι 22 ομάδες που προκρίνονταιαπευθείας στους ομίλους είναι:

ΙΣΠΑΝΙΑ: Μπαρτελόνα, Ρεάλ Μαδρίτης, Ατλέτικο.ΑΓΓΛΙΑ: Τσέλσι, Μάντσεστερ Σ., Άρσεναλ.ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Μπάγερν, Βόλφσμπουργκ, Γκλάντμπαχ.ΙΤΑΛΙΑ: Γιουβέντους, Ρόμα.ΓΑΛΛΙΑ: Παρί Σ.Τ., Λιόν.ΡΩΣΙΑ: ΖενίτΟΛΛΑΝΔΙΑ: ΑϊντχόφενΟΥΚΡΑΝΙΑ: Ντίναμο ΚιέβουΒΕΛΓΙΟ: ΓκεντΤΟΥΡΚΙΑ: ΓαλατασαράιΕΛΛΑΔΑ: ΟλυμπιακόςΚΑΤΟΧΟΣ Γιουρόπαλ Λιγκ – Σεβίλλη

Γιουρόπα Λιγκ – Ο δρόμος για τους ομίλουςΣτους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ συμμετέχουν 48 ομάδες.

Οι 16 έχουν ήδη πάρει το εισιτήριο (Ισπανία – Βιγιαρεάλ,Γερμανία – Άουγσμπουργκ, Σάλκε, Αγγλία – Λίβερπουλ, Τό-τεναμ, Ιταλία – Φιορεντίνα, Νάπολι, Πορτογαλία –Μπράγκα, Γαλλία – Μαρσέιγ, Ρωσσία – Λοκομοτίβ, Μόσχα,Ολλανδία – Γκρόνιγκεν, Ουγγαρία – Ντνίπρο, Βέλγιο – Άν-τερλεχτ, Τουρκία – Μπεσίκτας, Ελλάδα – Αστέρας Τρίπο-λης, Ελβετία – Σιόν).

Άλλες 22 ομάδες θα προέλθουν από τον 4ο προκριματικότου Γιουρόπα Λιγκ (πλέι – οφ), ενώ για να συμπληρωθούν οι48 ομάδες προστίθενται και οι 10 ηττημένες των πλέι – οφτου Τσάμπιονς Λιγκ. Ο τελικός της διοργάνωσης θα διεξαχ-θεί στην Βασιλεία στην Ελβετία, στις 18 Μαΐου 2016. n

Ευρωπαϊκό ξεκίνημα για ΑΠΟΕΛ, Ομόνοια και Απόλλωνα

ΤETAΡΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 201516

Tι είπαν... Tι έγραψανΗ σχέση μεταξύ των λαών της Κύπρου καιΙσραήλ υπάρχει από τους αρχαίους χρόνουςκαι σίγουρα θα συνεχιστεί και στο μέλλον.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Εντυπωσιακή η δημοσιονομική απόδοση

της Κύπρου.

Κριστίν Λαγκάρντ

Επικεφαλής του ΔΝΤ.

Η Δύση δεν πρέπει να επεμβαίνει στα ρω-σικά συμφέροντα και κανείς δεν μπορεί ναστέλλει τελεσίγραφα στη Ρωσία.Βλαντιμίρ Πούτιν,Πρόεδρος της Ρωσίας.

H σκιά των φυλετικών διακρίσεων συνεχίζει

να καλύπτει την αμερικανική κοινωνία.

Μπαράκ Ομπάμα,

Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Το διαβόητο Grexit θα αποτελούσε την αρχήτου τέλους της Ευρωζώνης, με πολύ αρνητι-κές συνέπειες για τους λαούς της Ευρώπης.Αλέξης Τσίπρας,Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Το χρέος που επισείετε εναντίον της χώραμας είναι παράνομο, μη νόμιμο, επαχθές,επονείδιστο, μη βιώσιμο.Ζωή Κωνσταντοπούλου,Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων.

Μια έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ θαείχε ανυπολόγιστες συνέπειες για τη σταθε-ρότητα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΒέρνερ Φάιμαν,Καγκελάριος της Αυστρίας.

Οι ελληνικές προτάσεις, όπως είπαν και οιφορείς, αποτελούν σημείο εκκίνησης για συ-ζητήσεις που πρέπει να ξεκινήσουν τώρα.Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Πραγματικά δίκαιο εταιρικό φόρο ζητά από την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κί-νημα μετά την ανακοίνωση από την Επιτροπή του

νέου πλάνου δράσης για εφαρμογή «δικαιότερου εταιρικούφορολογικού συστήματος στην ΕΕ». Σε ανακοίνωση τους οιΕυρωπαϊκές Συνδικαλιστικές Οργανώσεις EPSU και ETUCεκφράζουν τη στήριξη τους για ένα δικαιότερο εταιρικό φο-ρολογικό σύστημα αλλά ζητούν εφαρμογή μέτρων που θασυμβάλουν στην πάταξη της φοροαποφυγή από τις πολυε-θνικές και άλλες μεγαλοεταιρείες η οποία αποστερεί τα Ευ-ρωπαϊκά κράτη από δημοσιονομικούς πόρους για προσφοράστους πολίτες δημόσιων υπηρεσιών ποιότηταςκαι κοινωνικής προστασίας μέσω ανακατανομήςτου πλούτου και των εισοδημάτων. Οι Συνδικα-λιστικές Οργανώσεις τονίζουν ότι παρά την ανα-φορά σε «δικαιότερο εταιρικό φορολογικό σύ-στημα» το πλάνο δράσης της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής δεν περιλαμβάνει πρόνοιες για σαφείςκαι αποτελεσματικές ενέργειες που θα οδηγή-σουν σε αυτό το αποτέλεσμα.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει ότι οι εται-ρείες οφείλουν να καταβάλλουν το φόρο επί τωνκερδών εκεί όπου πραγματοποιούνται και νασταματήσουν να μεταφέρουν κέρδη σε φορολο-γικούς παραδείσους εκμεταλλευόμενες μεταξύ άλλων καιτις λεγόμενες πρόνοιες για δικαιώματα πνευματικής ιδιο-κτησίας. Η συνδικαλιστική πλευρά υπενθυμίζει την περί-πτωση της Μακτόναλτς η οποία μεταφέρει κέρδη σε άλλεςχώρες με χαμηλό εταιρικό φόρο και η σχετική καταγγελίατης περίπτωσης αυτής από τις Συνδικαλιστικές Οργανώσειςοδήγησε σε προκαταρκτική έρευνα από την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή.

H Γενική Γραμματέας της ETUC Bernadette Segol δήλωσεότι το πλάνο δράσης της Κομισιόν προσφέρει μια καλή καισαφή διάγνωση αλλά δεν περιλαμβάνει ενδιάμεση προ-οπτική διόρθωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φαίνεται απο-φασισμένη να θέσει τέρμα στις καταχρήσεις του εταιρικού

φόρου αλλά δυο κεντρικά μέτρα που περιλαμβάνει το πλάνοη κοινή εταιρική βάση και η ανά χώρα ανασκόπηση δεν πε-ριλαμβάνονται στο πρόγραμμα. Οι πολίτες αναμένουνδράση παράλληλα με τις καλές φράσεις, προσθέτει η ΓΓ τηςETUC.

Ο Γενικός Γραμματέας της EPSU Jan Willem Goudriaanδήλωσε πως το νοσηλευτικό προσωπικό, οι κοινωνικοί λει-τουργοί, οι επιθεωρητές φόρου, οι πυροσβέστες, θα συνεχί-σουν να καλούνται να σφίξουν τις ζώνες τους λόγω των πε-ριορισμένων δημόσιων πόρων ενώ οι κερδοφόρες πολυε-θνικές όπως η Google, η Amazon,η Starbucks, η Fiat Finance

και η MacDonalds συνεχίζουν να καταβάλ-λουν μόνο 1% φόρο για τα αστρονομικά τουςκέρδη. Γιατί να περιμένουμε μέχρι το τέλοςτου 2016 για την εφαρμογή υποχρεωτικής κα-ταβολής ποσοστού 25% στα κέρδη αυτά,μήπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει εμπι-στοσύνη στα σαφή ευρήματα των σχετικώνερευνών;

Η Bernadette Segol προσθέτει ότι το μόνοσυγκεκριμένο μέτρο που αναφέρεται στοπρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναιο κοινός κατάλογος των 30 φορολογικών πα-ραδείσων που ζητούσε το Συνδικαλιστικό Κί-

νημα και η Ευρωβουλή για αποφυγή εθνικού ανταγωνισμούόμως η πρόταση δεν περιλαμβάνει επιβολή κυρώσεων καιδεν γίνεται αναφορά στα περίφημα φορολογικά καθεστώτατα φιλικά προς τις επιχειρήσεις τα οποία λειτουργούν στηνκαρδιά της ΕΕ Τα δισεκατομμύρια των κρυμμένων ευρώ θασυνεχίσουν να συσσωρεύονται.

Ο ΓΓ της EPSU τόνισε επίσης ότι ενώ από το 2008 έχει πε-ρικοπεί το 10% των θέσεων εργασίας στη δημόσια υπηρεσίαστην ΕΕ το μόνο μέτρο που θα διευκόλυνε την εργασία τηςδημόσιας υπηρεσίας που είναι ν ανά χώρα επισκόπηση κα-θυστερείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που έχει αποδειχ-θεί ότι το μέτρο αυτό είναι το μοναδικό που προσφέρεταιγια τη διόρθωση της κατάστασης. n

Πραγματικά δικαιότερο εταιρικό φόρο στην ΕΕαπαιτεί το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημα Διαπιστώνονται κενά σε πλάνο δράσης της Κομισιόν

Ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Γιαννάκης Λ. Ομήρου παρίσταται σε εθελοντική αιμοδοσία και αιμοληψίαγια ανεύρεση ιστοσυμβατού δότη μυελού των οστών, που διοργανώθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του ΚλάδουΥπαλλήλων της Βουλής των Αντιπροσώπων.

Η κοινωνική προσφορά των συναδέλφων της Βουλής

Οι εργαζόμενοισφίγγουντις ζώνες καιοι Πολυεθνικέςαυξάνουν τααστρονομικάκέρδη τους.