-
VOL.62 www.kcrc.or.kr Korean Council for Reconciliation and
Cooperation
2013 0506
,
-
CONTENTS Vol.62 May / June 2013
02 John Linton
,
|
08 | |
|
|
20 , |
, |
28
, |
(): , |
36
|
.
COVER STORY
02
2013 56( 62)
13 - 4 4
02.761.12 13
02.761.6590
www.kcrc.or.kr
2013 5 2
, , , ,
, , ,
,
() 070.7433.1123
-
08 42 54
40 |
42 | ,
|
CDM ,
|
50 , |
54
|
58 |
60 IT ,
? |
62 |
64 , |
68 |()
|
71
72
76 | 60 60 |
78 - |
80
-
02
Korean .
.
.
. 31 31
.
. 4
.
. ,
,
116 .
, 1997
.
2012 3 21 .
, |
|
,
.
.
,
.
.
.
,
.
John Linton
-
0302 May / June
1
,
? .
.
,
.
. 1992
,
5,000 .
.
.
.
.
,
? ,
? .
.
18955
,
-
04
.
.
.
,
.
,
. ()
. ()
.
.
,
.
1997
.
,.
,
.
,
.
. .
.
,
. ,
.
,
.
.
,?
.
. ?
.
.
.
.
,
.
. .
.
,
.
,
,
,
-
0504 May / June
,
. ,
?
. .
.
,
.
.
.
,
.
.
?
.
.
. ,
.
.
,
,
.
,
.
.
.
60
1 .
. 1990
.
,
.
.
, .
,
,?
12 .
,
.
. 10
, , ,
.
.
, .
,
,
?
. 10
,
, , .
-
06
.
,
. ,
, .
,
? ? ,
2 .
. ,
.
,
,
.
. .
,
.
,
.
.
, .
?
. .
300 ,
. .
, .
,
.
. ,
. ,
90%
.
.
.
.
,
.
DJ, , MB
.
,
.
?
.
.
.
,
. .
, anything but
.
Anything but Noh .
.
,
.
?
-
0706 May / June
, ,
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
30% .
,
.
. ,
. ,
.
.
? ,
.
,
.
. ,
.
.
. , ,
?
.
.
-
08
2012 4 13 1
. , 3 ,
. 1
1 , , , ,
.
.
-
0908 May / June
, 4 12
.
20
.
.
,
,
.
,
. 3
,
.
,
? .
,
.
. ,
. ,
.
,
.
327.
.
-
10
5 7
.
,
1
.
,
,
.
2
, 2 12
2013
, 2
4
.
.
.
,
,
.
1
,
.
4
.
.
.
,
,
,
,
.
, , , ,
,
.
,
. ,
.
-
1110 May / June
,
.
20
,
,
. 1988
77, 2000
.
.
.
, ,
,
(policy target audience) .
, , .
,
,
.
.
(interest structure)
.
.
.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
.
,
.
, .
-
12
?
2012 4 12
. 3 3 (2013 2)
. 3 10kt .
10kt .
3 TNT 6,000~7,000t(6~7kt)
. 10kt 3
01
-
1312 May / June
.
. 3
.
,
. ISIS
1,300km
. ,
.
.
.
.
100 .
( 300~1,000km),
( 1,300km) 27~40 ,
( 3,000~4,000km) 14
. (ABM)
.
10~20kt
3~5
. 1
, 100
.
.
(3 5),
(3 8),
(3 11), 1 (3 26),
(3 27)
.
.
.
. ,
100
B51
, ,
( 2013. 3. 5)
.
01425811,
.
-
14
( 2013.
3. 5)
.
.
.
.
.
?
.
1 ,
.
(2011. 12. 30)
.
.
.
.
.
.
.
. 20
.
.
.
, ,
.
.
.
-
1514 May / June
.
.
1)
.
.
(
, 005),
() ( , 005)
.
(1 26)
.
() ( ,
005) .
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
?
1),,(005)2013.2.4.
1
.
, , ,
, .
-
16
3,
2013 2 12 3
. 2087, 2094
. .
2, 3 .
3 ,
. , , .
01
-
1716 May / June
.
3
, (
) .
, .
.
3 11
,
.
.
, .
.
3
.
.
. .
.
,
(4 12-15)
.
1
1
, 4
1015
.
B-52 , B-2
.
.
4 11
,
.
.
6
.
(MD)
( )
MD
01413.
.
-
18
.
()
,
.
. ,
.
.
101
.
.
. 4 16
"
"
.
.
. ,
.
(patience) (impatience)
.
2
,
. 4 17
( ) (pa-
tience) (impatience)
.
1
.
12~14 3
2
.
,
. 4 17
() .
.
.
.
.
.
()
(4 18) ,
() ,
,
-
1918 May / June
.
4 30
5 7
.
.
4 17
()
, ,
.
.
, 3
.
.
.
1
. 1
,
.
, 1
.
.
.
.
,
.
.
.
.
. , 5 7
. , ,
.
.
,
. ,
.
,
.
,
, ,
.
-
20
PD
,
KBS PD
.
4 3 5 3,000
850
. .
.
,
. .
.
.
.
.
,
. .
.
,
. A
. A
.
( )
.
-
2120 May / June
.
.
()
?
.
, , ,
.
. ,
,
. .
, .
.
.
,
.
, .
.
.
4
.
.
.
, .
.
.
.
.
. .
.
.
.
?
.
,
.
.
.
.
-
22
. .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
()
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
24
.
.
.
1980 .
.
. ,
.
. .
.
.
.
.
.
. CD
.
.
-
2322 May / June
,
,
.
.
.
.
.
, .
.
()
. .
. 9
.
.
.
,
.
,
.
,
.
9
. ,
.
.
. ,
,
9
.
.
1990 KBS 17 , , . 2003
. 2006 2006 , ?
.
-
24
,
,
. 1999 10
. 1
2000 8 9
,
(7 )
. 2000 11,
1
. ,
, .
,,,.
.12123,UN
,.
327,43
.8.
,
.
..
.
.,.
,.
2003.61
-
2524 May / June
2001
2002 10
,
, ,
,
2003 6 30
1 330
. 2007 1 1
1
.
,
2004 4,
(9 3 )
.
, , , 4
. 20~30
.
.
.
.
.
.
, .
4 .
. ,
. .
. .
1 8000 . 50
2 3000 .
. 5000
. 14
3000 .
15 17 .
.
,,2001.3.1.
2005.10
2004.12
-
26
15 2004 6 14
. 2004 12 15
1000 .
,
FTA
. FTA FTA
(OPZ
Outward Processing Zone)
.
72, 9,
23, 13, 2, 3
, 1 123 , 2005
1,491 2013 2 205,655
. ,
2005 6,103 2013 2
53,466 .
134 .
, 2006 ,
2007 5 25
. 2009 12
, 2010 9
.
,
.
(, )
,
,
.
123 72 9 23 13 2 3 1
05 06 07 08 09 10 11 12 13 2
6,013 11,160 22,538 38,931 42,561 46,284 49,866 53,448
53,466
507 791 785 1,055 935 804 776 786 788
05 06 07 08 09 10 11 12 13(1~2)
1,491 7,374 18,478 25,142 25,647 32,332 40,185 46,950 8,056
205,655
:
-
2726 May / June
,
?
2 (2007.10.4.) 1 ,
2 500 , 150 3 1
160 , 350, 2 , 35
, 160 .
MB 2008
, 2010
, 5.24
.
2009 .
(2009.03.9.~20.)
,
.
.
8 13
.
2009 7 1
.
DJ-
10, 20
. 6.15
23
. 5
,
.
,
.
.
2007 1 . 2008 5
, 3 . 2009 6
, 4 . 2010 10
. 2011
, LNG , 15
, . 2012 5 ,
20 .
.
2000.08 -
2002.11 ,
2003.06 1
2004.04 , 1 330(100)
2004.06 15
2004.12
2005.09 1(169) 23
2007.05 ,
2007.06 2(175) 183
2007.12
2009.05 ,
2009.10
2009.12
2010.03
2010.05 5.24
2010.09
2010.09
2010.11 ,
2010.12
2011.04
2012.01 ,
2013.04
:
-
28
,
3 31
. 2003
10 .
.
-
2928 May / June
4 6
1
, 3
.
.
.
3 2009 5 2
(),
.
2
2010
.
20092
, 1990
.
3 .
1993 12 8
, 3
. 3
,
,
.
. 1990
, ,
.
1 2009 12
.
, 2
,
,
.
.
,
.
331,
.
-
30
4 8
.
6
, 2009 7 6
.
6
. 2010 1
6
.
.
,
.
1 2012 4 15
.
. 2009
. 5
, ,
.
.
3
2009 2
,
, .
3
.
,
,
.
,
.
2007 10 6
5MW ,
.
,
,
. 4 ,
,
.
-
3130 May / June
. 2002
(71) (
)
. 4 22
,
,
. 2002 71
, 2003
2004 6
, ,
, ,
.
1
,
,
, ,
.
, .
,
() .
()
,
. ,
,
.
.
1960
30%
.
0.2% 16%
,
, .
,
,
.
820
.2013.4.8TV
,
,
, 21
.
-
32
()
,
5,()
4 12
.
, .
.
5
.
-
3332 May / June
100 ,
,
.
, . 2
.
,
.
.
.
,
.
, .
.
() ?
,
.
,
,
, ()
. .
.
. .
.
.
,
19
. 1895
, 1896 , 1897
.
- .
. 1932
. 1934
1942
,
.
.
1950
.
1950 , 1960
1970
. 1980 23
3 1
.
100
. ,
-
34
.
,
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
. 3 18
.
.
,
.
.
.
.
(Pyro-processing)
. 0.7% 235,
238. 235
. 3~5
.
238 239
.
.
.
,
.
239
.
, , .
1970
.
.
.
20%
-
3534 May / June
1974
,
.
,
.
,
,
. ,
. .
.
,
.
, 40
99.9% ,
.
. 239
10 ,
.
,
.
, 3
,
.
,
.
,
. ,
, .
,
.
MIT ,
,
, .
-
36
,
.
1
,
.
. .
.
.
(tougher)
(attention) .
( )
.
3
2 12 3
3 15( )
(ICAS)
.
(
)
.
.
-
3736 May / June
(WMD)
.
FTB
.
.
.
.
3 4
(
) 3
.
.
.
1974
1977 1983
.
.
.
.
.
3 7
2094
. 15 10
.
.
.
3 11 13382
(FTB) 2
-
38
.
K
.
3
.
.
.
.
.
,
.
.
. 3 13 ABC
()
.
.
3 4
3
,
.
3 3
20 ,
2
.
.
-
3938 May / June
.
.
.
.
,
.
.
. 2013
.
. 2
.
,
.
3 7
.
2
.
.
, (MD)
(extended deterrence)
. .
.
3
.
4 17 2014(2013 10
2014 9)
.
, ( )
. ,
, , .
.
( ) (beginning gambit)
.
1995 2002 11
.
2008 2
, 2012 12
2
.
-
40
3
.
2094
. 4
4 24
17 .
.
2013
. 3 ,
,
, .
CDS
.
1990 20
.
, CDS
, ,
710 .
.
,
(learning effect) .
. ,
,
-
4140 May / June
.
.
2
. 1
4
.
,
3
.
60(727)
(NLL)
.
,
,
.
,
,
2%
.
?
.
MB
3000
.
DJ--MB
1
,
.
,
.
.
.
, One-point
.
.
.
.
.
.
.
,
.
-
42
,
,.
-
4342 May / June
(UNEP)
2012 10
(DPRK Environment
and Climate Change Outlook)
.
UNEP 80%
,
, ,
.
. 2005 (forested land)
8 9,273, 20.421 .
1 0.4ha
1 0.08ha .
. 10
.
.
1990
, ,
. 2008
900
, 16
56% .
,
.
.
(firewood) ,
1990 1,944
2005 3,988 .
2000
,
.
1990
,
.
1990 186,515Gg, 2007
93,919Gg .
2000
,
. 2000 4
, ,
2000
.
, ,
.
,
, .
2005
. UNEP
2008
0.009ppm .
-
44
,
.
.
,
, ,
.
.
,
.
,
. ,
.
.
(3 ~4 )
, (11 ~12 )
.
,
, , ,
.
.
UN NGO
,
. UNDP 1999
(Agricultural Recovery and En-
vironment Protection, AREP)
. AREP
.
3
, 1 3,000
AREP .
1999 2007 UNDP 106
,
UNDP 1,891 .
2007 3 2009 9
UNDP 2009
6 .
.
WASH(water,
sanitation and hygiene)
, ,
.
UNEP()
2007 11
-
4544 May / June
,
.
40
. , , ,
.
,
. 2008
( , ,
) . 2010
2,480
,
UN 1 3,700
9.8% .
.
.
.
,
.
EU
-
(The EC-DPRK Country Strategy Paper 2001-
2004)
.
.
, UN
. 2000
,
.
,
.
. ,
.
,
.
,
.
-
46
CDM
,
.
()
.
.
, , ,
.
IPCC( )
, 100
0.74 , 1.6
.
2100 2,800
,
. 2009
5(2009~2013)
50
,
,
.
, (Clean
Development Mechanism, CDM)1)
.
CDM
,
.
CDM ,
1) CDM,()CDM.CDM
,.
-
4746 May / June
CDM
(external
effects) . ,
CDM
. , CDM
.
CDM
.
CDM
,
,
CDM
. , ,
CDM
. CDM
,
-
48
, ,
CDM
.
CDM
.
.
.
.
,
,
CDM
.
.
2013 2 18 6 CDM
UN ,
19 .
2012
, CDM
. (Topic
Energo) ,
CDM
,
.
6 CDM ,
19
190 ( $10
)
. , 61.5
.
.
CDM
,
CDM
.
CDM
.
10 21
,
.
CDM
,
,
-
4948 May / June
.
, ,
. ,
, (raw data)
.
.
. CDM
. ,
.
, CDM
,
CDM
. CDM
,
CDM
.
CDM
CDM
. CDM
,
CDM ,
CDM
. CDM
.
CDM
CDM
. CDM
,
.
CDM
CDM
. CDM
CDM
. ,
CDM
.
CDM
,
, ,
,
.
. 2006
.
-
50
4 23, .
.
, S
.
2, 3 3 8
, 3 11 . 4 9
, .
. ,
? , . .
,
01
-
5150 May / June
. .
22.3% . ,
.
.
2001 .
(52) (46) . 10
.
. .
() .
.
. .
ID
.
. .
(86) .
6.25 .
, 3
.
. .
. .
.
01 02 03()()
02 03
-
52
. , , , ,
. , ,
, .
.
. 3 ,
.
3 , 5 0 0
3 .
.
. 3, , ,
, ,
.
. .
.
DMZ .
.
. .
. .
.
2002 3 500
. .
. .
,
. .
.
04, 05
04 05
-
5352 May / June
(60) (65) .
. .
? . . ?
, . . 6.25
. .
, . .
.
,
.
.
. .
,
. ,
, . .
, .
. .
. .
.
. , ,
.
,
.
2008
.
-
54
()
5 ,
, .
.
,
.
-
5554 May / June
2
. 3
,
43 8 , 3
. 1 6~7
.
2007 2
3,629(12,000) 4 1
6 .
300
.
,
.
.
.
.
,
.
,
40
1998 5
,
.
15
,
,
.
-
56
, 2011 8
.
6
, 18
. 40
3
10
.
. ,
.
,
,
.
, 8 3
, , ,
2012 8 29
IPC
23
DPRK
.
,
.
2 DPRK
,
NGO Care for Children
.
KBS SBS
.
7 4
,
. 2010
6
,
.
,
2012
-
5756 May / June
,
!
.
.
90
. 60
.
,
!
,
. 2005
.
1 6~7
. 2013 5 2 6
.
.
.
40 ,
,
,
.
2012
-
58
11 4
.
, ,
, ,
()
.
.
.
,
.
,
10 .
1
,
.
.
1
. 3 9
,
, ,
, ,
.
-
5958 May / June
. 1
.
.
() 4 4
4 . ,
. 5
90
,
.
,
.
.
( ),
3
.
1
.
1 TV
1
2 , 8
10 , ,
1
.
.
4 1
1992 ( 4, 5)
20
.
. ,
,
1
.
1970
. 2 (NBA)
.
3 6
1
.
,
.
, , .
-
60
1995 MOU
1997
, 2002
. 2004
. 4
2008 5
25
,
, 12 15
, 100
.
?
.
. 2004
4
.
.
. IT
,
.
?
IT ,
-
6160 May / June
,
1990
. 2008
.
IT
,
.
,
. 2,000
( 20 100) 1
()
. (
90%
.)
,
.
2~6
.
.
.
.
IT,
IT
.
,
.
IT
.
() 2012
.
-
62
HK
?
.
,
,
. ,
.
.
,
.
,
.
.
, .
,
.
.
.
,
.
,
.
, ,
. , ,
.
.
-
6362 May / June
,
,
(process)
,
.
(event)
.
,
.
.
.
, ,
,
.
.
.
,
,
.
,
, ,
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
,
,
.
HK .
-
64
.
,
. ,
.
. ,
,
.
.
,
.
.
,
-
6564 May / June
.
.
.
.
625
(habitus) .
.
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
-
66
()
() .
.
.
,
,
.
.
,
.
. .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
-
6766 May / June
. 60
.
. 2000
2007 2
.
.
.
.
.
.
,
. .
.
.
. ,
,
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
. ,
,
, ,
,
.
()
.
()
, , , , ,
.
-
68
()
()().
.,,
.
.
4.
(420).
-
6968 May / June
14
45
.
.
,
.
, .
.
. ,
. 53 , 55
.
.
,
2009
.
4 8 .
2 .
,
.
IBM MAC .
,
, 6~7
.
,
.
. 2 3
.
,
.
. ,
.
.
,
. , , ,
,
.
-
70
,
.
.
.
.
. 10, 20
.
.
,
.
.
.
,
.
,
, ,
.
. , ,
,
.
,
,
.
,
,
, .
01 02
01 02
-
7170 May / June
Books
?
.
?
12
.
1980~90
,
.
| | 2013 3 30
1
:
,
.
.
.
.
,
.
| | 2013 3 30
3
:
3
.
1960
. 1946
1986 40
40 (10
( 13), 4, 33
, )
.
| | 2013 3 25
2
: ,
. 1980
.
?
.
, ,
,
.
| | 2013 4 1
4
1 2 3
4
-
72Network
NETWORK
Korean Council for Reconciliation and Cooperation
15 , 8 2013
3 12 2 15
8 , 2013 . 8
,
, ,
, , (),
() .
32 2 .
2013
, ,
, ,
, ,
, , , ,
6 .
,
, , ,
.
,
.
8 1 ,
4 5() 8 1 .
3 12
,
. , 8
, 4 19
. , , ,
8 ,
.
.
(, )
(, )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
-
7372 May / June
,
4 3() 3 1
.
,
.
,
.
,
.
, 5~6 ,
.
4 18 11, 19
.
,
.
( ), (NCCK ), (
), ( ), ( ), (615
), ( ), ( )
, , , ,
(),
.
, 60 4
.
, ,
.
,
.
-
74Network
8
(7)
,
,
(32)
,
YMCA
6
YWCA
,
,
,
,
KYC
,
,
15
.
-
7574 May / June
2013 5 7() 1 30 19
| DMZ
|
|
( )
2013. 5. 14() 2 19
,
, |
|
60, 2030 |
2,
5 7 2,
.
,
,
.
5 14,
19 2030
. 20~30
,
.
2013
2030
5 16 2, 8
. 1999 2009
. , .
2013 5 16() 14~16 8
(02-761-1213)
-
76
21
.
, 2010
2(G2)
. 2011
()
100
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
()
.
.
.
. (
60) .
,
.
.
.
- 1945-2000.
, 60(1949-
2009) 4 ( , ,
, )
60
60 | | |2013. 3.
-
7776 May / June
.
( )
,
.
,
.
. 60
,
. 60
,
.
3
.
.
60 1
.
,
.
,
, 60
.
.
,
2009 10
.
.
,
.
4
. .
,
.
. ,
.
,
. 60 ,
.
1985 ( )
. , , (4
), .
(2009), (2013) .
-
78
,
. CG
.
,
.
1970 ,
.
(
) .
.
.
() . ,
.
.
, .
.
.
3
.
.
. .
.
. ?
STAGE or SCREEN
EBS PD
-
7978 May / June
. .
.
.
.
. ,
.
. () .
.
, ()
.
.
.
. ,
,
,
.
. !
.
.
(storytelling)
.
,
()
.
.
,
. ,
.
.
,
, ,
.
.
.
.
.
,
EBS PD . 10 (2004),
PD (2008),
(2008) , , , ,
.
-
.
. , .
.
!
. 62 .
.
.
61 , ,
.
.
. .
61
.
. .
.
.
, . .
? . .
.
. .
.
.
READER'S 2013. 03+04 Vol.61Korean Council for Reconciliation and
Cooperation
.
.
61 .
2
.
63 . , , , ,
.
.
78(63) DMZ() ( 14 ), , , ,
2013 6 15() [email protected] 78(63)
.
-
2013.05+06 VOL.62
|
...
1945 1970 , 1 .
.
(, 1991)
. , .
KCRC
, , ?
?
?
![[2009 체인지온] 웹2.0 이후의 세계와의 연결을 준비하라_정진호](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/557208cb497959fc0b8bd6f2/2009-20-.jpg)
