10, 2012передплатний

Індекс 74426

в сУЧаснІйШкОлІ

Програма зовнішнього незалежного оцінювання 2013 року зі світової літератури

Нова рубрика! «Автопортрет словесника» – розповіді про себе та свою роботу

Вивчення художнього твору в єдності його змісту і формиМетодичні рекомендації

ПОСПІШАЙТЕ ПЕрЕдПлАТиТинАукОВО-мЕТОдичнІ фАхОВІ журнАли

детальнІШе на PEDPRESA.com

ОнОВлЕниЙ чАСОПиС «нАША БЕрЕгиня»!Видавництво «Педагогічна преса» пропонує вчителям і вихователям, педагогам-організаторам і керівникам гуртків та студій – усім причетним до виховної роботи в школі та позашкільних закладах оновлений народознавчий часопис «наша Берегиня».

• Екскурси у народну педагогіку та її сучасне осмислення;

• розповіді про традиції виховання;• практичні поради для батьків;• тематичні розробки виховних заходів;• сценарії календарно-обрядових

та сучасних шкільних свят.

передплатний Індекс 74058

Передплатний індекс 74426 «Всесвітня література в сучасній школі», № 10, 2012

ВСЕСВІТНЯ ЛІТЕРАТУРАВ Cучасній школі

Щомісячний науково-методичний журнал

№ 10 (381). Жовтень 2012

Видається з 1976 року.До 1993 року – «Русский язык и лите-ратура в средних учебных заведениях украины», з 1993 року до 1996 року – «Відродження», з 1996 до 2011 – «Всес-вітня література в середніх навчальних закладах україни»свідоцтво про державну реєстрацію кВ № 17885 – 6735Р від 21.06.2011р.

ПЕРЕдПЛАТНий ІНдЕкС 74426

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТи І НАУки, МОЛОдІ ТА СПОРТУ

УкРАЇНи

дЕРЖАВНЕ ІНфОРМАцІйНО-ВиРОбНичЕ

ПІдПРиєМСТВО ВидАВНицТВО «ПЕдАГОГІчНА ПРЕСА»

схвалено вченою радою інституту інозем-ної філології національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова (про-токол № 1 від 12 вересня 2012 р.)

Головний редакторТАМАРА ГРЕВцЕВА

Редакційна колегія:кАТЕРиНА бикОВА,ЛЮдМиЛА ВОЗНЮк,єВГЕНІЯ ВОЛОЩУк,ВОЛОдиМиР ГЛАдиШЕВ,єВдОкІЯ ГОЛОбОРОдЬкО,ВОЛОдиМиР ГОНчАРОВ, ТАМАРА дЕНиСОВА,МикОЛА ЖУЛиНСЬкий,ОЛЕНА ІСАєВА,ЖАННА кЛиМЕНкО,ЮРІй кОВбАСЕНкО,ЖАННА кОШкІНА,ЮРІй кУЗНЕцОВ,ЛІдІЯ МАцЕВкО-бЕНЕРСЬкА ЛЕСЯ МІРОШНичЕНкО, дМиТРО НАЛиВАйкО,ОЛЬГА НІкОЛЕНкО,НІНА ОЗЕРОВА,ОЛЕкСАНдР ПРОНкЕВич,СВІТЛАНА САфАРЯН,ОЛЬГА СУХОМЛиНСЬкА,кАТЕРиНА ТАРАНІк-ТкАчУк,бОРиС ШАЛАГІНОВ,ЛЮдМиЛА ШЕВчЕНкО,НЕОНІЛА ШиНкАРУк,фЕЛІкС ШТЕйНбУк

Методична рада:РиТА єРОШЕНкО,ЛІдІЯ ЗІНЕВич,ЛЮдМиЛА кОВАЛЬОВА, ЛАРиСА МЕЛЬНикОВА,ОЛЕкСАНдР ПЕРВАк,ІРиНА РАдА,ОЛЬГА СУТУЛА,ІРиНА ТРиГУб,ТЕТЯНА чЕРЕдНик,МАРиНА чУбАРОВА, ВАЛЕНТиНА ЮРчАк

© «Всесвітня література в сучасній школі», 2012 © «Педагогічна преса», 2012

ЗМІСТНОВА ШкОЛА: ПРАкТикА, ПРОбЛЕМиДо Дня працівників освітиГЛАДКА (КАШУБА) Євдокія. Осінній дарунокЛіричний етюд ............................................................. 2Автопортрет словесникаКОКАРЕВА Валентина. Спасибо за урок!Из записок словесника ............................................. 3Літературний компонент Держстандарту: емоційно-ціннісна лініяОСТАПЧУК Валентина. Акмеологічний підхід до уроку літератури ................................................. 7КУЗьМИЦьКА Світлана. Формування духовних цінностей на уроках світової літератури ................ 9ТУРИК Валентина. Цінності людського життя, або Чому вчить світова література ....................... 12ОфіційноПрограма зовнішнього незалежного оцінювання 2013 року зі світової літератури ........................... 14

МЕТОдикА, ПОШУк, дОСВІдСИПКО Людмила. Вивчення художнього твору в єдності його змісту і форми ............................... 19ОСТАПЧУК Валентина. Урок парадоксів .............. 25КУЗьМИЦьКА Світлана. Чи виправдовує мета засоби?Фрагмент уроку за новелою Гі де Мопассана «Пампушка» ............................................................. 27Науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури «Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи» Рубрику веде Жанна КЛИМЕНКО ........................... 28

МЕТОдикА, ПОШУк, дОСВІд: ЗАВТРА – НА УРОк8 класПАРАМОНОВА Людмила. «Малі Діонісії» в сучасній школіУрок-екскурсія античним театром ..................................................................... 358 – 9 класиКОВАЛЕНКО Валентина. Світова література – це цікаво!Підсумкова віршована гра для учнів основної школи ....................................................... 40

РОСІйСЬкА МОВА В ШкОЛАХ УкРАЇНиПрограммы для общеобразовательных учебных заведений с обучением на украинском языке Русский язык. 5 – 9 классы (окончание) .............. 42

НАУкА — ШкОЛІХОЛЯВКА Сергій Цезура в античній та силабо-тонічній системах віршування .............................. 61На 1 с. обкладинки: репродукція картини С. Жуков-ського «Лісове озеро (Золота осінь)».