!"#$%&2012 !"#$-%"& — 8 '!"(") / *!+(!&( ,-. '"/)0

*12! ,-.2! '"*0 ((!3 ,.", 17

'"#() !(*!"#$ %"&'( (* '0 10#"4 :1*,5

!+",-1,4–'5 1)2 #"4052 6* 2.",5 ,)*)"*$ 71!* ,'01!& 8$4

.*$'( /0("$1 '04( 2!!.05 )15+/!1 "+-! 1-"$ 8$!" ,4!("0 61!" ,'""- "$4

("/ -!- (41," -+!4$2

'&"9!( '!!$ | #!()(!)2! %, "+": | '"+,*-. (* 1":$ "4+" :6)! ,0!) ()"0 (, ,-.2 — "+-& | /,'0"1 #,2 | $,'"3*'. (* 9$:"+0 | '/!1 "*!1 (, -4 | *!+(!& "91$! !4"-"! "&.,0 |

54!"! )15+/!1 "+- (, -,5"5 | (9 54!" (, 5.103 *!+(!&2 2+- | 6"901!:2 '#"!!( '950 1!:"$ 6* 10& -!10+ | $!1)

,/,,*1"-$ /0 6',$ ,','7" !'7 6* "..., "#"41" | )15-(!) ,)*3"5. $&,( ,&5,&2-$ ,,+". /"$ ,$3"+$ +,+-' $6'+

-!*! /,#,7(.$ ,072' /,#2"-

190-

11 !"#$%$!

/ 0

190

0000

011

8

! "#$%& M aa r von

%"'(")( *+, !-./& 2012 "-01-2-) — 8 '1& !"-(-/

!"&-1 %*"3- :4$"%

,+$5 -)-'6 -%"$ ,$-&5 !-%& ,3-7%("#5 -&"$ ,3-7%("#5 8+5 :09$%&,!."$ -%"$ ,-(/":$"7–.$ -'"- ,3-:% -1"- ,!"&-1 05-( ,$)1#-( -$5 ,!$"- 8%"'

;"(5"&* - <0& ,(#"* 8"0 ,(#"* !+ ,$"+* !+ ,/$#'."$ -'+

2011 ,!"#$ %"&'( :$%*

(/1 +'-)#-$ !-$) :0(3'&:"#,"# -#5 :-7$/ #"6-%

3$-1#5 $7-''/ :09$%& 0.9$!:,) !"'- :!"*( 09-$%

:9$#(3 8$9 :+1--& -7$/ 4$"%3$-*( 0%–#09 — !-%& 00"&% :(""&

(%7& (* ,'2-#"'-#$ !$) (* 0+,"-& 39-&0( 0"+"3 3$*7503 !"-(-/3 056"3 0"#$03 +$*& (*" ,($"%) 8-5&#3 +"/-5 (* ,-(5$*-3 %"'(")3 !$) (* ,1-73

0"#$03 (3'& — :$"713"

www.maayanmagazine.com

:0"#"/0" 8--"'& ,+-–-#09(maayanmagazine@gmail.com

61162 "7-—#-#5–(0 ,16277 +"0

!"#""#$ %&'(

)*+,) ...5

)$-) "./0 1$ ('21', ('#234 — ...- "("4/ — %'3/$* "3('& ...6

!"#$ %"&'( :-'3"& %"4 — %* /*("4 ...14

)*'+", #*-3 %'133 03 — )&1"5 %3 ...22

%'*"0 $-')" :!'6/( | $*'"./'03 '1'10** ).'0 /""/. %'7 3&'& — %,".'1 %''0 ...26

"12& /8'" -*'6 16"* — 13'- %+ ...34

'"1*/20 1- ('$,-)) ,"( — /"70 "4#" ...38

1"5 +'+ 14/-"1 )''2* — %""+ "04 ,4'1"* !/'" ,/+"0 90'" ,6/3#5'/ "#+ ...44

%"3'/ "*( :!'6/( | "$'#1',) 4') "."1'7) — /+""#- %4"/'17 ...52

%-") 3'-") 4") 2*3"3 — 9'14'*- " :(* ...54

(7('-* )2"- ../0) ("4*31 4/4"/$ ;/'$ %"3 6'14"+ — /-4–%3 /6)' %*/', 904 ...58

32/*& $'#1',) .07"#* — 1. 34'" ...64

%'"4"/ .('*'+4) ('"/'+&)' <- "#"7 — 13'- !'( ...72

6/3+1'6 )#+ 1- $(20 — </''- 14"#+ ...78

%5'/ "$'/ 1- 25 :/3$ /3& !5"-47) — ",28" )*1$ ...82

%6/7"4 %/'* 1- )*-"#( :14/-"–),"/74 — 9'14'*- " :(* ...92

/'7"0 :.*/'7) — /*, +'/*# ...97

'4+"' ",2-* 1-' $'#1', 1- !"/#4'5 :0&) ",2-* — %/'* '1- ...102

)*+,)

)3&"&- )""#'4) ,%'"1"6) /'4 )4/ 54* .'#"14' /4+'61 -+,') '#1- !+',) %'"1"6)* ,12 )(1$- )"+/',#', ).0',) .!1'$) "32/3 ('/('&1 )$"6) ,)6*'2*5"3 :&-3 %'/24) './03 (&7')* ,"#4.". %"$*1 )("") ,)+ :8 1$ )3&-# .'-7 414 )$3. 41 '1"74' %'./- 1$ 3/- '5 ,)"#"+/0 "7'2 1'* )$,(#- )""#'4) .$'/"4) )") ;& /24' ./0) (4 '-$ !+', — "7'/"4) ,'-3 (/24 )#"+* !-3 )#'& )3 017* 1&- '5 ,!"$0'#) (4 -.# )1- 13'2) /.-*) ')5 .""7'/"4) +'2"4)" 4/,#- "1&1&)' "."1'7) %'04) 1- 1*01 )(") ,9('-*) !"*"3 ,(1963) )+6$3 '*-3 '1 4/, /3& "#"1'547- ,%')) 1- "./,'#&.) !5"-47) 1- ("/',*) )&"/$)- "7& .9('-* "7'/"4 ,'- 1- ('/-74)* ('3)1())' 4*'/ (#*4 "/24- !"*"1 '/52 41 1945 "/24 ,)4/* 2008–* )+6$ 1- )/'+)*3 "'8'1'./3 )75''6 4"3*-.!"28#*& !$7) .!)"#""#$ (4 '&"-*) !".0"-47) "7'/"4) +'2"4) !$ ,;7")1 .1939 "#71-

!"/3+) 38* ;'(* $'#1',3 ,0'$ /4+'6 '3- %7'4) 1$ %'/24) %"1-+03 )#*'0- )2"-) )#'/241 )(&5 ,$'#1',) )1$*- ('14- ;'(* %".017–14/-"3 ,0'$' ,%".017–14/-"3 ,%".017' !"*10'* ,!"+')"1' 14/-"1 /4+'6 1- '"('"'02""() .)*"-/* ),*$)' )32/)1 %'"0 1""4 %$'#1',) ;/$- ".#/.#"4 /64*3 '83', ,(!"70'# !"4-'#') ('"*-".#4' !"#4"+#"4.%"1/33 "/.#*','+) !'/'7) (/60*3 ,(Montage Interdit) "/'04 ;'("2" (/('&) (2( /'+* !"./0 1- %7'+ 48'" 1'3" ,%"1-+0 1- %'/24) %'"1"6) (48 54* ,("*',*) )/563 0"+'6 ,)*'+", #*- ;-"$" "#* ,)*#*7(0$ ;6"#, )"4* ,+7-' )*#-"2) !"4*3' ('"4*3 1- -+2 ;/-4–%3 /6) ,4/4"/$ ,)#3"1 "*$ ,$*!-( ;1-/' (1""4' %'/'4 "#'/ ,"#/)4 ("#'- ,/+""#- ;7'# (1$3 (++',* ("*',* ("$'#1', )7- 1- ('003() %*0* ,(+'$' +"71 3+# ,-&"($ ;& ,$'#1',1 )*8$ )&"1)) /-4& $'#1',) ('*1'4 14 !"$"6* )14 !"./0 ,(45 !$ ."-6/ %4& "/4'./7/) %'/.4"(1 )")- )51 )*'+ +",7( (-""4* 4")' )"7'4 (4 )(#"- ,)*+# !"/$) ;'(3 !"*,'**- !"./0) ('*1'4 !'") .!+',) /'-$3 /*5) ('52* (""1$ "#71 !$.3 !4 !6 "!$. 3'.3" "'1"3 $'#1',3 )4'/- ,('3/( /2'- /6'3 1), !3'/3 !"01&4* .(2011 ,'#+1'. ,"/4 ,-,# )"3"1'4 ,)**#' )*-1"#0 1- )218)) :)#'/24) ($)* )*6'+) $/ ""2 !$ !*8$ !"48'* (",''"- )#"23* !"#"+$ ;4 ("#'#60 )#"23* !"".12) !"./0 ,;& :)#'/24) ($)* )*6'+) /3$3 )218)' )/&)1 '&5 /3& !)"/8'" /-4& !6 !"/8/8, ;0*

.(2011 ,%"/"1', %/$ ,4",'#4$$ !"-$#- !"./01 ('#/,0' ('3"'2* ;'(* /'41 (481 ;"-** %"1-+0 ,'5 )87) ('4"8*3 !"#$ %"&'( (4 11'&) "*',* 1'3" 1- )0"/7 !&"#71- %'"1"63 .!1'$) "32/3' %4& !'") ,)*'+", #*- ,%5'/ "$'/ 1- 25 ,6/3#5'/ "#+' 0'/6 34'" 1- 2*3"3 ,'<"3'/+#0&14 %#$/ 1- )2"- ,%6/7"4 %/'* 1- )*-"#( ,6/3+1'6 )#+ 1- $(203 -+'2* /',"3 ,<- "#"7 !$ %'"4/ "04 ,4'1"* !/'" 9'("-3 6/3#5'/ "#+ ;/$- )''2*' 4/4"/$ 1$ /-4–%3 /6)' %*/', 904 %"3 /70* "#71 %71'43 )+'3$ ;1)*3 $"(7*3 /.7#- ,+'+ 14/-" +#'40) %*41 /+"0 90'"' %""+ $'#1',) .07"#* ,/*, +'/*# (4* )"5"''1. ("#""&5 1$ /8, /'7"0 ,)5 %'"1"63 %& '*& .!"-+'2 $*'"./'0 ,"12& -*'6 16"* 1- -+2) './0 — !"1 /3$*' ,1. 34'" %$'#1',) (4* 32/*&

."...- "("4/" %3'*&' ,3-2* ",2-*' $'#1', %"3- ,-**) 2'("# ,'"1*/20 ,/""/. %'7 1-

,)#)* )4"/, %&1 !"124*%"1-+0 (&/$*

!"#$%& 7 !"#$%& 6

...- "("4/)$-) "./0 1$ ('21', ('#2343 %"1-+0 "3('&

,!""#7'4) !$ +1")%+/4+ !"24)

('**'/() -2 )(4 )5) ./03 )""78) ($3 ./0) "1'4) -6/* 4')- "#7* ,/ 41 .2'/ !6 414 ,(('#'/24) !"#-3 /('"3 -6/*) )$'#() !$ 920")1 --'2 41 4')- "#7* $'/7 +1" .;0*) 1$ (11'2(*- ("+"*() 48'*' /+$#) '"34 /24 -72* )""*"#7* )."12* $6/ %3- )7"' )/"$8 )-"4 '*',*3 1$ ('3&$() 411 .)""2 (4 '1 -"+,)1 (&7') 4") !"/('"* !""6'1'&"07 !",'*"# /32) (4 (2#'5' )-+2) )/'0*) '*41 )*18*) ,%+/4+ !"24) ,4") .)1- $'3,) 1- 38,3 /4-")1 !"3""2 ,!"7'8) '#2#4 !6' %"4 .!""#7'4) 1$ -''+*) "3".,4/7")) +1") /'8$1' $+"*) (4 11&-1 "("*4 ;/'8 '4 %*5 %/&#(0)1' /)* 1'$71 !"3""2 .'3 /)/)1 4') +1")* '#1 /4-""- 1& 4*- ,38,) !$

.-"3&) 1$- 1616) "#*"0'1"( %8

+" ' ' "+ ,(#&'0* )."-6/3##'/,

6/3##'/, +"''"+ 1- ,"/3*) 4/."30 $&*(3 ,(*56'*) )$7')) (4 "1.""# )/", ),"#$* '4 ./4(1 %("#- /('"3 ("#(''4/)' ("#,$8) ./0) /-4& )12()3 '#1 )4/# )5 )&& ('271 )0#* )+'$3 )1- ),$83 ,$*-* "(/( ,2(7# )('4 !","52*) !"#'+4) "13&* //2(-)1 '#4 /-4& ,%&* /241 ,/ .)0'2+ )/&/& ;'(3 !"$"6* '#4 ,)1- ("#7'6) )5'/"'#1 !"16/(* ;/7'* '#"4 )1- ,2-*)- )$"(7*) )#,0*1 1/, (4 !16*) ,/+#307 1,""* 1- ')5* /('"

')5* '4 ,($(7'* (24 )$3) 1$3 -"4& 6#'" /6"03 06'#- ,+"'/7 +#'*6"5 ,%0#./'* '6"' 1- .)*18*3 06'# 4') )3- ('/"+( )('43 '1- 4') %&- ,-** 1- ),/3) 4') )5 ;1)* $"8*' "6#".,4/3'4" ')* -+2* '#1 /"+6* +"'/7- '14* )3/)3 (,(/* 4")- )"/'4( ;/'4 1&1 ("*8$ ('3"-23 !"*1,+* 6#'"' 1-3 ,/ "!56'*"1 ;7') '#"4 ,2-* — ./0) 4") ./03 "1.""# 1- )5'/"'#) .'1- %'.) ",'21 ("1*/'#)' ("/-74) )+"2") )3'6() ('#"8/1' ,"+3'&*"1 )52(*- "$'#1', /#4'5 ."14'.0,.340 ,'7"41 )52(*- ("4/7'4 )2"(7) ('#80 %"3- /$73 (*"",- )*8'$) (20#* (/)'+) )/&/&3 "1.""# 1- !'"0)' )1- ('*+) (/3'$- "("*4) ;"1)() (4 .,- "&3 "+&1 ('"#,$8 ('33"* — ./03 %*0* ./0) 9'0 1- .,-) "&3) ./('" ,7'4*' "./0* !'"0) ('#801 "4*3) 1- '(3"- (4 (4 !"/4(*) )14 ,'1- !"*+,'*) )*"4) 1- )/,*3 ,")7"6*)" .)7"6* 1- )('.-7() (+3'&*) ,2-*) (/'8 4") ,4/."30 $&*( (//'0) "1.""# (4 '1"74 %0/1 )2"18)-

.")#"*4" /('"1 )('4 ;'7)1 "13*'1"( %8

)50/',0 % "./* ,' 6')

(2010 ,%)'' '"(*) 32!*! ./0) )1$-& (4 $'*-1' ('4/1 !1'$) !)+# ,!"#/,41 '*& (11,* ,13 (3 54 )("")- ,5./'* )4'1, '*& (6)#(* "11& %7'43' ,('"#'*) "6)# %'/24 "0""/. 54* ).#17) 1$ ("1', "&) )#".,) '#2#4 /('" /2'4* !""(#- ,'"-&$' .0+/'1 )('4 "+" 1$ (*1'6*) 135"4 (4 !"13,* "&) )+1") "1'4 ."7"$ ./03 !$7) ,("#,2-)

!""#$%&' !( )*"'

%+%'

,#-%./ '0"1

!"#$%& 9 !"#$%& 8

)+'3$ .$'#1',) ('+1'(3 (**$-*' )#'#2.)3'. )+'3$ .%"./* )3'.

'73 */8

+ %6'+ 0"#+ ,)5 !$ !'/51%6'+ 0"#+ ,1" '6' , '6

.+/-*3 +'3$1 "(12() ""23 )#'-4/1 ,0"./& /"3$)1 )5 ;"4 "("1"6 ""23 )#'-4/1 )5 )7"4' )"","( !"+34*-& !"-"6/* )* 1&- )5 "("1"6- 90'# /3+ .'#'4 (""/, ,'"+3 ../01 '"+2" !"&1') +/-*) "+3'$ %*5 )*& $6 )+ )"-6' )") /23#) ./0) .%'&"(3 '*& /1+#0 1- 9'/- <"/$*& ./1+#0 !+4 1- (4 "(4 ',12 41 ('61',)- ('161 "(35&4() !"6-")) +24& "#"$3 07(#- )** "('3)1() )") .('#'/24) !"#-3 /1+#0 1- !"*"-/*) ("('&"4) ("14'5"') )"''2) "361 0'5#8#', (#803 %'.0"#4 /7"#'6' /,+ %"1,'/3 ',7"0- +24 94' ,)+641 )&7) /3&- "#","3) ('/2( "7 1$ ,9'0) 134 ,,"28* ./0)- -"2&) 41 (#* 1$ (,70* )*/3 -7'.* )") ," =("*$.)") 41 4') .)1'& )/"8") 1- )#"+ (4 <'/21

,"(+3$ '3 /24 +/-*3 ,/('" /2'4* )#- "'1"3& ./03 (7('-* )""78 1$ .12') 3'- — /1+#0 !+4 1- ./0 /23# 3'-' .9+$'*) .(/''"$ )#"4 /1+#01 "1- )8/$)) .'*'7" !'7 .'(*/3 +'/" ./0 4') '*'7" !'7 "& "1 !6 /'/3 /('" /1+#0 1- !"-12) '"./0 (4 !6 134 ("$'#1',) (/8'() 3'/ (4 /-4* ('4/1 9"& 41 )""78) (""''21 " =7('- "/$81 .("2&'#) ('4/1 '/23' ,'5) )7,-)) (4 "*$ ',12

.),"/) 0'&) ("82* (4 ,/ "#-3- )+3'$) (4 02""1 %("# !4) ('#'- ('"84'."0 "(-3' !"#'- !"+/-* /1+#0 !+4 1- ./01 (&11 !"+3'$) '/23 1- '"./0 !"07(# !4) ?4+"/6 ('"/,*1 /'+"3& "1')"#) 6/+) "#"$3 /1+#0 !+4 +3'$- )4/#& ?)5 6'0* $'/"41 !"4(*) /1+#0 !+4 1- './0 ('&"4 1$ %#'1(*) ('$- ,'/&- )3'6 1$ %#'1()1 "+&* ,'0$

...!"*'+)3 /'02*)' ('"7'0#"4) )+'3$) !'18( "($3, .)+47"(#"4 1$ "(.12)

%21'- $,/& /1+#0 1- !"-/* 74 5'1, (4 +'3& /24 "(2#) ,+/-*3 "1- )+'3$) 1- America's Comedian )"7/6'"3) "(3)4 1$ "(5/&)' ,;0*) 1$* /1+#0 !+4 )") )*+# )12()3 .('#*+5) 1&3 /1+#01 )"".0) (4 !"13,* +/-*3 !"/32) "& )&5-& ,1"/743 +243 134 ,)#3)3 ("/45"3) 0,.3 !"0/7 1- "(/70 '+ /70*3 '*'7" !'7 +"41 )2*- "(-6/) ,""54/") "0/7 (,'12 ('3"( "-4/3 )41*() "1- /4'+) (3"(-& /3+ 1- '7'03 .LMFAO–' LOL, ROFL '*& 3)'4 41 !1'$1 ."('4 $"#&) "(/32) <21)

.!$7 '('4 "(3)4- '*& /1+#0 !+4 (4'73 */8

% " ' ',* 3".0 ,)-'3

)#3'(3 )#/,)) 14 ./0) "7'8 '$"6" !4 (*/+3 41' )"+*',3 /3'+*- )*"+,* "/) .)3'/* )4#) !)1 )""'78 ,0'4)./4 1&- ('*+* ),28)1 /('" 1'+6 14"8#.'7 %"4.%#'41 ,"07)1 )1- (1'&") /0'2 4") )(')*

'1"( )"4

+' '.0"4 .#"1, ,/6+4 " " '6

4') '"/7,–"+ 1- '*'1"63 ,+''.0"4 1- /3') ).'$ '"/7,–"+ .(-'72( 414 ('*+ '##"4 (4 ,2-* 4')-& !6 ,+3& /'7"4 '*8$ 1$ ;/'41 ('4/")1 '1 !/'6- )* ,/"$8) /3') .'9'8/2' %"7'1"21 '4 ('3'32 (3'3 '*& ./0) /4- 1& !6- )+3'$) /('" +'$ )*")+* ('-'72( !*8$ 1$ !".'$ ./03 !"#,2-) '(/"&5* (4 (*16*) 0.'' "*$# ,)14&- 1-3 "')"51 (#("# )##"4 ,"+#6 %1) ,)#*4#) /*4) "*/4 ,)"#7 1$ "'1() /5'*' 1'+6 !.'2 1- '3)4*' '/5'$ %'01'. +""1, (4 !16*) "+''6 !6' %*'- (7"12 '*8$ 1$ ).'$ /3') ('3&- (2( )/'3, '*4 (4 (*16*) <#+

./'7"4 1- +''.0"4 1- '("".# 1-3 ,;&1 90'#3 !"*$71 )-, ,)1'+6 )1743 '"./0 (4 !181

*"'+% 2'+

3+)& ""'+

'1%4

!"#$%& 11 !"#$%& 10

)5 !4) ;'#"#"$ 1'*- ('*+) 4") "* (')51 4*- '4 %'01'. )5 !4) ,'*4 "1'4 '4 /3') ('*+ ("14'5"' /701 +''.0"4 2"18* ;& .%1) 4') ,(*"", )#"4 '(')* ./3')& ("/.#8,4 )& (&7')' ('"'*+) (4 (-3'&) 2'/ 1- 6'0 .(",0.'/61 !('"#'8"2 (4 )('.1(-) !$ ,%'*+ 1- +'0 ;& !4 4') +''.0"4 1- /3')

.)1"74 ("('6 ('4"8*3'1"( )"4

6"#, )"4* ,$6/1 !"2/'4

)"4* 1- +7-' )*#-"23 !"7") !"/3+)* +24 1- )3". 1$ +'*$1 )0#* '('11&3- ,6"#, 1- '*'1"63) 1'4- 1- ('48*)) %) ,('"14/-") ('"/',* %#"4 )14) ('48*)) 1& .(<"3.#3 /'6 1&3 6"-)1 %("# (1+) %(7* 1$ 4/2 ,(*43 !"#-$*1 ('"/6"0 %-$ (34-*' ,!","/. ('#2 ''6) 3/*'0-7 "1.#*#'*) ./03 /3& )(78# +3'/ +'$ !8$3 ')5 ,(45 !$ .(1984 ,).#+ !6 ,)3 "/',* '#"4 /3+ ,('"14/-") (0"7(3 4') 1'&)- %''"&* .("(/"8") )3-2*) 41 "14/-" ('")1- )*+# ,)"8,"17'+ '4 ,($)

.!('4 ('"21 41' !""2 ('*+1 $*-*'1"( )"4

,+'-1 ('3"0 +/4"1"* /.7")1 ;"4 + /#.4/ ./3

% '+/'6 (0 ,0'3)*

!"$"7'* !"+3'$ )3- )+"2") ('#*+5)) !)-& 4") !)"#"3 )1'$7 9'("- ;'( +2"

.$-71 !"7('-% "0*3 +("$*

"(/'( "#3 ,)&'3) 3"341 )+13

2('7 $."1$ 1*12' $8'1 './03 "(/'( "#3 .'#/&) 41- !"/'3"2' ('*1'$1 /)'8 '#"#73 !""('/70' !""$'#1', ('#'#60 33/$* 4') !/*$ 1- '"34 .!"#'- !"4*3 !$ 3(&(*'

90'" !$ +2" ."''+ -/$ 1$ ,()0. '+'+) +241 48'" !/*$ ,(14"/36 "/'4) )1"''4. '*& .5",/'. 13*0#4 — '"34 1- ),)1) (4 3)'4 "(/'( ,4"0"'#$ -.*. !+',) './03 ,!',*' %*5 %"4 ./01 .$'6$6' )"5.#73 ,'0$1 .)+34- ("3/$ ("+')" ('3/( 1$ ,7/(* 4') )1& ,./03 (',"28*)' ('7") ('#80) (243 1$ (3-'" ,(%313 ("/"4) )#31 )1*- )"'.$ /7&) "-#4- )$-3 ,)+"1 )"24 "#-' 40& )#'(2) $8*43 2/3- )6'5 %31 !"#"(** 4")' )1&) .("33 +2'7* 48*#' (/#5'41, "/'4) )$"6*- )8'3,)' ('0'$& )"#7 ,).'8* (52'4 %'/24 ./8#',1 /'23) (4 0""61 /7&1 ('/*1 )1 4-#")1 '('4 ($#&-* ,)/$*3 -" !"".#('4 )#"6# "1& !',*3 .'"('--2 .,(,(* 1"".,', -" ,/$ !',*3 ,/5""0"(#"0 )-'$- "$'#1',) %'#60) .!1$#' ;1') /'+ ("2/5* ('3/(' %'3/$* ,)"1"8"0 %"3 5#.$-

.("#".#31 ("."1'7'*0', )"''2 ,"#$*9"-1 *'&/

, ( % '*"+,)) .0"./4)0'"8 " ' ' #5) 1-"*

1- %3'*3 ,/ 41 .1'&) )16* ./0) 1- 3'/,3) ,"'(1"7#' '(""1$" 20'#3 !"/'6- )1"1$ "'', .'*8$ ./03 /-4* /('" /-74(* 3'/,33 !"$"7'* )*18*) 1'* !"#'-) !".#*14) %""#$) 1&- )4/# .)"85"#'/&#"0 1- ;/+3 )0#* ('*+ 1& ;('31(-))' !'4"() 4') ./03 )"/.*"03 !,*()1 ,.3* ."0)1 ,$'#1 ,+',/1 4') &3*&-2$ ;&3 .('/241 02"3 ("#'/&#"0 $6/) (4 %*0* 4,''+ 414 ,"4'/./ ./0 41 !1"4) $'#1',) 1- 3)5) /'( (4 — "''-&$) ".0"+/'7) /'8"") 07 1- ("14'5"'') )/'8)) 4"3* 4') ,('#1- !""#"$) 1'* </- !1"7) — ,!"1""*"4 1- — "''-&$) /'8"") /.-* 14 .)"85"#'/&#"0–"1'7 !"-/'+- !"."''.' !"0'..0 /'8"") 07 ;'(3 ,'*$ 48*#- !1'$ ')5 -** 414 !1$# 41 )5- ;& "+& +$ ,".0"+/'7) &3*&-2$3- ('31(-))' !'4"() .'#&'(1 0#&#

./'8"") 07 '#2#4 '3 !1'$1 !"#*4#% "0*3 +("$*

(+3* !"53%&

0."03&'

'-%4' 4"4&* ')*4

!"#$%& 13 !"#$%& 12

,#,%#'

!"*)$ ,#"$. *( !"*%,5

*"'+% 2'+

+ % " "+ "04 ,<#/*'7 /"++ /+4 14"#+ ,!'43#"/6' )'36

,!"1+7 (/"0 1$ !"1'(2% '01+#* 13'" ' /+#1') 3+#

1$ !"#,2-' )"6/#4 1$ !"+3'$ !"#"",2 %'6" ;"0# 41 4') "36#) 14&"* 134 ,(')+5) :"14/-") 3&'&) 1- .04,7"".)) .31(* .13()1 )-,(*- %-6/ '4 ,(/'7'33 .1*) /$# :/24 "14/-" 3&'& 1- .04,7"".)) /32 4') .(%'/43 9'"7" '4 3)'4* ('#'&- (*4) (4 +"6)1 /('" 1, '1"74 )5 %&1' "1- !"./03 '*8$ (4 )16* "36#) .)5) )/,*3 ,/ 41 ./'+ 1- %,2-& (45) )/+03' )14) ,'1- ('#'-) ('"'*+3 -"- %'&"03' )"6/#43 1- %,2- 4') .%)1- ('"/',*3' ('/5'*3 414 !"#-- )* (4 '1 -" .)5& 4')- $+" 41- /'+ !"7'4 — 434/3 )*1-1 -"- %"*4)1 '#"8/

% "0*3 +("$*

/-4 – %3 /6) ,(#('#)

%'103 )*+/#- )#., )+1" 4-'# (%1'6 "-") /36 .-7(* ,)."*) 1'* +*'$ 4') .)#"-) /+21 (,#'2' %'12)* )8"8* )-4 .!'/$ /('#' '"+63* !"/36 (8'3, .(1+ 1$ (,7+(*' )8/ 4") .),$5 4')-& '('4 (*2#* )-4)' /36 '('4 (4 !"&* (*""(0* ;& .1'32' )&'* )*+4) 1$ 3'&- )8'/ /-4–%3 .4/4"/$ 1- (/6'0) )#80) 4*- '4 ,"1"7'+7 )-$*3 /3'+* !4 -2##- 1- )3'&"&3 ,./03 /*() )-4 )('4 1- )6'5 %3 -"#$)1 -,3* '4 )('4 /$#1 )8'/ (/-4–%3 )1- )+"2") -'2"#) (1'$7 41 '5 .'5 ;/+3 )('4 ;1)*3 ('-'2() ../0) ;/'41 !"-/+# '#4 )('4 1$ 0$&* (//20* ('/")*3 ('$# )""78) ('#.,) )"('#3 "(- (4 )/",7*) ,)$'87 )-4 (41* %"* (#80 !$ ('#*/21 ,('"6'5 (3/2*'

.5'31' )".7*41 ,,#2*1 ,),'-(9"-1 *'&/

",0+'/3 %3'4/ ,"3'* !')

('/2(3 %'-4/) 0/73 /3&* 41 )&5- ,./0) (4 4"3* ,3"34,'+ 13".073 ("14/-") ;/+ (//'7(*) "4*3) (27-* 1- )/'7"0 ,),"/) )27-*) (/"+ 1- )"('/', +'$"( ,"52)1 ;"-*)1 !4) ."12)1 )$-) )$"6)- ('*+1 !"'', )#"+$ +"3 ../-* ",0+'/3 .)3 "31& +*8 '1"74' /3$-1 '(-4 ,'#3 ,'"/') '1- ('##'3()) (4 (#""74*- ('-"6/)' ,("3) .+"* .$*& !)"14 /-,")1 !"7'81 (*/'6 !)3 !"/-,(* '"/')' 4') )3- )#803 ,1-*1 ,;& +2"3 ,"1+)1 '1&'"- "+& ,)"0'/3 "2- ,'"241 ",0+'/3 1- )7)7")' "/"1) './0 .(3- ('/# /3$* ,!"70'# !"4-'#3 %'"+ ,%3'*& ,//'$* ,/'&"#' )3/ :, — "./7–"(27-*) /'7"01 — !""/'+–%"3 !"/-,' )/"6) ,!"02" ('&/$* ../-1 2"18* 4') /24 /3+ 1&* /('" 134 ,)*"14) ("14/-") )/32) 1- 38* (#'*( !"1'$3 ,'0"$) 1-3 4,''+ ,;'7")) ;/+ 1$ !""14'5"' )7-3' %'#603 -*(-*' ,)"0'/* )78 ;& ,$6'# /('" ./0)- 1&& ."!"/24" 1& )06 )&7) '#-7# !#*'4) :)14-) )1'$'

?'('*& !"./0 +'$ '#1 %"4- +$ ;&% "0*3 42*'

-"$" "#* ,!"2"6-*)

"!"&41*"- )2"&'* ./0) 1- '('3&/'* !*8$ "+" 1$ 1'& !+', +",7(1 !"#*(* 0'3) 1- (*$'/) '(,"(-- !'-* (45 1&'

.)3'. "&) )+',7) 4") !)1-'1"( )"4

!"#$%& 15 !"#$%& 14

)*8$3 )."3*- )2',7 %"$ (',3'4*) ('","() (4 91'- !"#$ %"&'( ?)#"+*) 3"'4 4') ,+8) !4)

%* /*("4 .-'3"&& !"/"&* '#2#4- )* "/'24*

%'5#07 ++'$ .1

.%,+5* /36 1- '('*+ ("4/# '<"3'/+#0&14 %#$/ 1- !"#$ %"&'(3 !"7") !"$6/) +243 !-" ,1',3 4/', 4') .9+7+1 1"2(*' %21'-) 1$ (2#'*- )+'/' )"","( ('/")53 2('7 4') ,'(* ;'"2 '"(7- 1$ ;7-# 43) !-) 1$ '"#"$ ('2#-& .")#47$ +*2* %02 %4'/* ,/'8$) ",-6/* )5" .)#- !"/-$ ;-*3 !"2.-3 "438 .7'- .%'5#07 ++'$ .'*- (4 ))5*- "* 1-

.-6/(* "#4 ,(*43' .'1- !"1616) 40&* /*'4 4') )5) /"3-) 9'6) .1990–3 ')-1& ;"/4( 3',# '+",7( (/60*3 3(&- ).12)) -4/3 1&3 '1- /131) ('$384 ,'"#('*3 '#"4 /3& '2'&- 1&& ;4 ,/('" !"3'. !"*" $+" )4/#& ,'( 1& %&") ('$+'"' ;*0*) 1$ ('8/ !""#"$) ./"+# !'314 "+'*$3 '*& /""#3 ('17.* (45

..7-* ("33 )") !$7 "4- "* 1&1 (/&'*) )/")* )4"/, ($'#( (4 1',3 4'/,1 '#** -,3* %""4/*) '<"3'/+#0&14-& .)2#43 912(* +"* ;'"2) ;4 +"* .('+3& 1- (*"'0* )+"*3 )*"-*) (4 '"1$ 13,*' ,,'/) (4 $1'3 %'5#07 ,'(.12) %'5#07 .'"#73 '7-2# 41 )#47$ 1- '/8$* ;/4') !2'&* )/",2) "/*'2- )+3'$1 !"/3'$ ."12* ,.7'-) ,4')' ,%"$"+'* "/*'2 6"8* &"3-) .11&) ;*0 1$ "./7) )/,*) (4 /"30* )/"*41 "/'.0")) $,/) ".'/*4 !)- )*3 "(,7,7 41" .&"3-) "-#4 !"/*'4- )* ;*0 1$ (+$' )/"30)- "7& :./03 %'+"#' 68'* — ('#& ")-'5"4 )3 -"- )*+# 1'&) ('/*1- — '5) ,"(."- %7'43 !""438) %"+) "(33 &"3-) "/,'2 '/,"- ('&'/4 !"#- ;-*3 ,(1987) "'+#1

.!""'#"$ /"(0)1 '+$'#- ('4/') (2( !"4/', '#2#4 :'5) )-'2() (4 /"&* 41 '#(4* "* .'1- ('-6/()1 $6/1 /'52# 134 !"1&(0*-& )#'- /3+) .)#'-4/) !$73 ('"('4) 1$ ('2# !""#"$)' ,%*5* '#3(&- ')-* ,(/24 ;/+3 '#('4 ('/6(4* !"1*) .'#1- "#'8"2) )4/*3 !"+,*(* '#2#4 %)3 ,('#'*(3

.'#"")- "* %""+$ '#2#4 :$+# "3"."#6', ;1)* /52-# !4 '1"4& "?"*8$1 "(3-2 )*" 184* ,2/(* 4') ,&"3-) "/,'2 '/*4- )*3 ,7,7 41 4')- /*'4 %'5#07-& 134 '#1 !"/70*- "7& .,+8 1- (*"'0* )+"*3' ,3-2 )* )14-) 1$ )#'$ 41 11&' '*8$ ,)(#(-)' )2(7() ;& /24- )0"7(1 !"-/'- 4'8*1 %("# '3 /3& ,"*'/) .7-*) "/,'2 ,'#"31 '#"3 $+'" '4 +-'2 .7'-)- )* ./*'4 4')- )* (4 +"6)1 %'5#071 (/-74* '"-&$' "#73 43'*) $+"* ,/ '3- .7-*1 <'2* /4-")1 3""2 !6 414 ,".#31/ '##"4 ,/ 41 )&7)*) "/24 1- (7/83 .,'2) 12'" '"1$ ,/' ,1,-"" )/'+8'/7) "11&1 !4()3 .7'-) /'04 134 .7-*) 1- )7) ('")1 -/+# .7'-) )"71 ,(/24 (".#31/ )#23) )2(7() 4'74 -/+# .7'-) ,.7-*) 1- )"/'.0"))* !"1'+6 !",12 ;/'41 .2'*) ('")1 '1 )") !"/,2*) +24 '#1 /70*- "7& .$83* 4')- +",7() %"31 '-7#' '7'6 %"3 1'8"7 1$ /'*-1 4"-# ,/ /-4& ,!1'& )#"+*) ".7'- "361 %'&# )") ('3'/, !"($1 )5) /3+) ,!"".#31/) ,2'*1' )71 +'6"#3 .11&) %* 48'") )") — )+"*/"7) 1& 1$ "4/24) — %'"1$) .7-*) ("3

.)*8$3 )."3*) )2',7 %"$1 )") 1'-* %'"1$) .7-*) ("3 4"-# &"3-) ('2/'4 1$ /'3"+ 14 22333 /70* /'8$* %'5#07 1- /")*) /3$*) ,)5) %3'*3

2%5' 6%0*1

!"#$%& 17 !"#$%& 16

!"$"6* ;"4 .'5) )8"7,1 31 !"-1 ;"/8 .'1'& !"#$ %"&'( "361 %'&# /'7"0 /70* ,'"6)#*' '"1$* %&'/ 4')-& ,/24 !+4 1$ .7'-1 -"- %"*4)1 !"-/+# '#2#4- ("-"4) ('"/24)* '#/-&) ;"4 /'&5# 41- "+& ?"./,'/"3 %'#6#* 1- '(1'$7 1$ )5) 2''"+1 ,'/'/2- (4 1,'-'

."-"1- 9'63 /3+1 ;"-*# ,!""'#"$

"#31 %(#' " .2

%'"4/3 .(2/,) "+8 "#-* ('*'2–('/'2- "#31 %(#'" 1- '-4/ ('/$- ,%'"&/4) "*'1"83 4')- )* 1- !""7'0'1"7) ('+'0") (4 ('.")/3 /"30* !"+*3 .7'-) ,("16#43 /8/8, ,/*'4 4') ,'"#73- !"*-4#) (#"23* ./",) 1$ "'1() 14/-" 16+ 1$ $"38* 4') .)-'$ ,/",) 1$ !""'1( !) !6 ,,+8) "#54* 1$ $"38* 4') ;& /24 +"* ."3"'4) 1- 16+) )5"

."16+)* /('" )'36 '1"74" (68'"*) ,"1- )#"+*) (4 3')41 1'&" "#4- )'',* "#4- )5 /*'4 +"*( "#4- )*"

".,+83 ,"52)1 %""+$ ...,+8) (4 3')41 %""+$' ,16+) ('$8*43 ('/*1 .),52 "+ 4") ,("/*'4 +"*( "#4- )*") '*8$ (4 ..8* /3'+) )3- '5) )/"*4)' "'#3 '#"4 ,'2) %'.1- ,%'"1$) .7-*) ("3 1- %"+) ",073 !$7 41 ($*-#- !"#'5"4) (7- 94 (".'7"- )$/&) "& .!"*/6'1",3 !"++*# !#"4 !".7-#) !"/'7"0)' ,!"1,-*' !"#'5"4* !',* !'-3' !',* 1&3 )"'8*) (")'14) '4 ("7'0'1"7) .3*) (+',#* ($83(* )#"4 !$7 !"/'7"0)' )"/'.0")) ;'(* ,(*"'0* )1"), 1- ).3* (+',#* ("-$# +"*( 4") .!"'0*

.!"/.'- '3"30 !"+*'$- )+3'$) ('&53 /*-#' 2(7#- 32/** — 3'-2 "&)' ,)1- "#4 134 .'"14* %3'* 41 4') — "3')41" — /5'*) 1$'73 "#31 1- -'*"-) ,)5) %3'*3 1- ("#'8"2 )#"23 "& .,'2) %'.1- 1- )3'-2 )#3) +'$ 68""* ('271 '4 ,,"'+* 4')- 3-'2 '*',** .7'- 4')- 3'-21' ('$.1 41 "+& .)+'3$) (4 )-'$ 41 !$7 94 '14) ('$/&)) ,)/'+8'/7) "11& "71 ,/ 41 '"#73 ('43'*- ('"$3) (4 1',-1 -/+# .7'-) ,!")'14 1- /-74* ,%'3"/& %""*'+* !$) )3 ,)"./,'*+) 1- 14"+"4) .("*"#7 .3* (+',# ;'(* 414

.)3)4 1$ /3+1 '1"74 "1'4 %&1' ,)#"+*1 )1"),) (4 !6/(1 4') %4&' — 414 ,!"3)'4 41 ,+8) (4 .'*8$ (4 %,(* +"* "#31 ,,+8 1$ /3+* 4')-& ,$/1 '4 3'.1 54 .("uphold") '3 !","52* ,("/3$1 3'. !'6/( '1 %"4- 1$'73 -*(-* .31()1 :!""#54*3 ,"52)1' ,)#"+*) (4 3')41 (24 )#'$3' ($3 '-'/"7 .7'- ('")1 !(3"'4 4") '(3)4' ,+313 .7'-) 1- 16+) 4') 16+)-& "/-74 )5) /3+) !4) .."12)1'

./('" 41 .")'',*" !"+*3 .7'-) ?!"#'+#) 1- .3')41 1$'7) (4 11'& '#"4 /0*) ./"74) /3& /$"-) ,'<"3'+#0&14 %#$/ !$ %'"4/3 ,-"#$)1 ,/ 41 4") %"+) ,07 1- )/.*)* ,12 ,%"+ ,07 3('& )(4-&" :/'/3 /('" !6 4') !"-$*) (4' ,-3'& ;3 )4'/- )""0'1&'4 %,(1 1'&" 41 )(4- %3'*& 54 .%,(1 !6 414 1& ?13," 4') )*& :/&**' 2,* %"* ('")1 ;7') )5 54 .("/0'* !",+8'* !"-$*& )1-

".!"", 41 %',"() 1- .#*14) (3""2 ,%',"( -" !4 .)5 +81 )5 '")" ,+8) "#54*' 16+)- ,"70* 41- $+'" /6'3*) "#31 ,!-4#) (4 ,.7'-) (4 :!1'4) "43 1& (4 )3)43 9.'$ 16+)- %""*+1 ('/-74 ('")1

.1'3& ,)*"#7 '('4 !"4"3*) !"/.'-) (4 !6'

"7- 3+ .3

1- .)'1) %'"*+) (4 3.") %#8* 1973-1968 !"#-3 1")8 1- "*'41#"3 %"+1 ),12*) +,7* )#'-4/3' -4/3 '-'/"7 ,'2) %'.1-- '#1 /*'4 4') .!7'-* 4')' ('1616$ '"#7 ./"$8) "#31 "/-,3 /'3"8' )#"+* %"3 /-',- "./,'*+ 0'/43 '*8$ (4 )1-* 41 4') .",+8 41 ,/+0" '+",7(- !5"#&* 4') .7-*) .!"+',7 (""0'1&'4 4") )-'3&) )""0'1&'4) '184 .)3)4 ,;& .!"",) /+01 (/-7(* "(13 (',3+3 !"1)#(* '14' ,"!1'10*3 !""2) (4 $"#)1" "* 4') )#(-)- +"2") /3+) ./3+ '('4 /4-# !8$3 1&) ,!"2.-) (4 )-3& 14/-"-& (4 ".!('4 !"",1 !&"1$ )")" '*0/7(" /'54) +,7* 1- !"''8 !4" :('+',7) (4 !0/7*- .!'") +$ !"2.-3 !"",(*- )*& "7- 3+ %""*+* ,)5) "3.',)' "&#4) 02") (4 ,'5) )/'-)

"(*/ /+#0&14 .5

,('/24 !"1"*3' ,'#*8$* '#1- ('/5) (4 '#1 /-74*- )* 4') ,'2) %'.1-- '#3) %'5#07* ,"7- .("/-74 "(13 )3)4 1- 02" 4') ,'2) %'.1-- '#3) "#31* .!""'#"$1 !"+'-2 9'-21

.("#"8/ '(3'-( ."+* "'7- (8, "1'4 4') ,2'&3 ('3'6* ('+',7 1$ /3+*-.,"70* 41 !)* +24 94 134 ,!""2/&) !"/'7"0) 1&

%'/- ,"/41 )1"6- ".7-* <$'" ,"(*/ /+#0&14 1- )5 4') ./03 /('"3 $-$-*) /'7"0) )$,7) ,!"2.-3 ("14/-") )."1-) 1- ('#'-4/) !"#-3 .('"'12#()) (4 /"-&)1 ;"4 )*+4 :"#4*'('$) .7-*)* 14-')- 11& "+" 1$ )/-&') ('"#".017 ('$,/, 1- ("(."- 3'-"" !',** (,2'/* 4")- "4#(3 ,")#"+* (*+4"1 (&7') !"#- -'1- ;-*3 (+3'$* )##"4- "$'- '#+ )3- )3"-"3 2&#- ,"(*/ 4') )5) 11&) 1$ $"38)1 $+"- "* .1'6#/( (4"/, ,2/* ;7) 4') '5) ),/3)) ('&53 .8"63 1- (".'7"-) (/',"3) 1$ /36()1 /-74 ;"4 )14-3 </4 !""#"$3 ,/3 !$ .%'/*'-' )+')" "*-3 )0".3 )&5 '1"74' ,-'3"&) 1- 7*46 .0/'7 %"* ('")1 '/-&'"- ('$,/, +'$' +'$ /(41 '1&" )1$*1* .%'/- 1- '+81 ,'0*3 3-" ;"4 /70* 4').)1")( 1- ('7" (',+ 15 '") '14- '#('4 !"+*1* ,/)) 36 1$ -1'2) ,'0** !"*'1"8)' ,)""#31

('"'12#() ('#31 /-74- /'/3 )") 41 11& )7',() "-#41- %"*4)1 '#(4* -,3* ./0) !"*(3' (*43 "(*/ ,)5) %3'*3 ."*'41#"3) .7-*3 -'3"&) "#"+1 +6'#*) /3+ ,!"2.-3 -"6/* 4') ;"4 '('4 '14-( .('"'12#() '") 41- ('")1 1'&" ,/+23 )") 41 !4 .0# 68""* +"*8)1 /-74 "4 '(#"23* ,)/,* 1&3' .+"6" %*5) ,/- !&1 +"6" 4')' ,!1'$1 4"3)- 0#) !$

.!"$'/"4 1- ("/,* "+ )/+0 4') ,'2) %'.1- :('$*-* !'- ;&1

/6*- /"4* .6

"("4/- 1"7 /'$ "1 ('/"&5* '"#7 ./6*- /"4* %3'*& 4') !1'&* /('" "('4 %""#$*- "* 134 %'*) /*'4' ,!"4-'# )3/)3 ,%*5 ;/'41 %""4/(* 4') .%'+/'6 0416+ 1- '4+"' 38"*3 !$7 !"#""4'/*) %"3* (4-"#) ('*+) 4') 0'*"+3 %'"1$) .7-*) ("3 4"-#& .!"#""#$* !"/3+ !"2.-3 ("14/-") )."1-1 ".7-*) $8*) (4 2"#)- "438) ."1,/7) '('")3 ../03 .2(7() !"*"1- +"")./74) %'.1-1 "-"4 %7'43 "/,"$) "4/24) 4') ,)12)- "#71 +'$ ."*'41#"3) %"+) "71 )/'04 4")- ,('"'12#()) (""#3 (4 $#* 41 8"63 $'+* 14-# /6*- ./03 )+"2") "1'4' )#'-4/) !$7) '5' ".$+'" "##"4 ,)-$* /241 )14- ")'5" :'(3'-(

.31 !'( /0'23 /'/3 %7'43 (#("#- )3'-(3 !"1,(# '#2#4-

!"#$%& 19 !"#$%& 18

../03 /('"3 %""#$*) $6/) "($+1 ,%., $6/ ;/+ /6*- 68""*- %'#6#*) (4 %""741 /-74 /"30* ,!"12#(*1 !-*' )#"+*) (."1-1 ('*+4 /"3$)1 %'/-' "(*/ '4"8*)- )."-) 1'."1 ("4-/ )#"4 14/-" (#"+*- '#$. !"/('$) .8"63 %23*1 )+*$ ,'<"3'/+#0&14 '#1 )('")3 ,'"/24 '4 "#4*'('$) %'.1-) ;-*3 12- %"+1 !4()3 ('"./7 !""+"* )*+4 /45# 14 1"+7) 1982 /4'/373 !0/'7- ,%'"1$) .7-*) ("3 1- %"+) ,07 (4 .-3'& 2'& ,/3 %'/)4 ,!".7'- "#- '3-" '+81 ./6*- 4"-#) 3(& ,(%'/*'-' )+')" +,7* +6# !"/24' %'"+1 (2('7 )#"4 11&' ,!"++'3 !"+'*$ ),"52*) )$/&) 1$ )1"* '7"0') 41- ,%"'1 3+' /('"3 3'-2) !"+,(& )$/&)) (4 '<"3'/+#0&14 6"8* ./03 .('".#31/) ('14-) (4 ("./7 $,/, 1$ )""#3) (4 .7-*) ("3 107- /241 ,('"'12#()) 1$7* (4 /-7 :4- /45# 14 %"+ ,07- ,'5) )$"3,3 +31 41 '<"3'/+#0&14' .)/'* %'14 ('12#()) %""#$3 %'"+3

.!"2.-) 1- (".7-*) )"/'.0")3 !"3'-2) %"3 )") )5" 14-# 4') /-4& ;4 ,%""4/*) 1- !"/3+1 3.") 3"-,* 4')- /6*- 1- '"#"$3 /&"# .%'5#07 1- )5* +4* )#'- ;'"2 ')5 ."41" :;'"2 '1- !"#7) 1$ !6 )1'$ "?;1 /'&5- ,"(

.!"&'"2) %"3 1+3)) 1$ +'*$1 "4+& '1 (*/'6- .7'-& '(+*$ 41 '1"74 '5 ,%'5#071 +'6"#3 ./,-*- "*& )4/# 41 /6*- )2&-) 134 .)"./,'/"3) -4/3- %"$) "/) 4') .!)3 %"*4) (*43 41- !"/3+3 %"*4)1 ;&3' .!","() 1& '"#73 '/3$- "* 1- ("14#3 )2&- ,!""7(&3 )&"-* 1- )2&- 4") '1- ,!""1)#*) !"/8$*) ,!"*'02*) ,!"(3) ('0"/) ,!""'#"$) 1- )"/'.0")) 1& (4 17,1 /-74 ,!"1'7".) ($"#* ,66'-3' )#''&3 !"2/54 1$ "/") ,$"*+*) 56) ,.7-* 411 !"1'0"2)

.!'1- (-"/+ !$ !"43- !""1"1) !"-'7"2) ,('27-*) (+/7) ,!"-'/"6) .-'3"&) (4 /-74* ,'2)- 3-2 %'"1$) .7-*) ("3 4"-#- )3'. )3"0 )4/#& )("")

.;'"23 ,)2&-#' )("")

,'2 % '.1- )") 41 !1'$* .7

!6- 3'#0/.- %'#*4' ,'<"3'#"3/ /"4" ,/.&7 !)/34 :/"&5)1 "4+& "1'4- ('"'*+ +'$ ./03 -" !"*&2) ('#'"4/) .((**$-* -** )$7') %('#') 3"34 1(3 "5'2*) .7-*) ("3 .7'- )") ')* )14-1 02"3 )*1- )"/'4( !".7'-)* +24 1&* .$*& !"4"8'* '<"3'/+#0&14 1- )#"4' !"2.-3 "14/-") %'.1-1 2/&)3 (&""- 41 '5) )"/'4() !"/,*) 3'/3 .,'2) %'.1- )"/'4() )2"18* 41 !$7 94 .$*& .('2/54 "13 !*8$ '48*- !"#".0171 4,''+ (02""(* 11&3 '#2#4 ,'#"")- "* 41 /3& '#2#4- ,/ 41 .)('4 /"30)1 '4 ('4"8*) (4 ,"52)1 '5)

.'#*8$ (4 '4 ,16+) (4 3')41 !"1'&" 41 '#2#4- 2.3' .'#2#4 "* !"/&'5 41 /3& 02" +*'$ ./0) 5&/*3' ,!"/6'3* !1'& ,!"/36 !) '<"3'/+#0&14 1- !"#""4'/*) 1& ,;& .()") !$7 "4 !4) ,'2) %'.1- 1- 1'&"3& (',/7()1 !)1- ('#,+5)) %"3 "/'7.* '""2 ;/'4 4")' ,-'3"&) 1- '('"#*51 )+"* ( =*4 ./0) '#1 $"8* '11) !"7'6) ('$8*43 1- '(-4 !$ "(.7.7' /7'$3 "438) .7-*) ("31 <'2* !-63 "(+*$-& ,!$7 .!+4 1- -'3"&) %*53 "(+1'#" :"#*5 38* 4') -'3"&)- !"#$'.- ;& 1$ "#543 )13, 4") ,!-4# -'3"&)- +"6)1 /-74 ;"4 54 .%'"/")3 "1- )+1") '"-&$' ,-'3"&) %*53 )+1" "1 )+1'#' .(''*3 4,''+ 414 )+"13 (+,*(* )#"4' ,)#'- 4") ./0) 1- )+"*) (*4 134 "?"#*5

./6*- /"4* '4 -'3"&) ,%'-4/ ('*" "* '#('4 14'- 4') 4') .'*8$3 +-'2 %&1' ,.7-*1 !".7'-) (4 +"*$* ./0)- ;&1 $+'* '<"3'/+#0&14 "1 )*+# 134 .$"38)1 )0#* 4') %)"1$- ('136*) 1- /'52- ,/ )5- +'-21 '#1 !6 $"8* 4') .$/1' 3'.1 ,.'7"- 1- )+*$1 $"6* -** 41 ./0) ,'5) ("*8$) (/',"3) ('/*1-

2%5' 6%0*1

!"#$%& 21 !"#$%& 20

:%"+1 +"*$* (*43 41 !6 134 ,!""438) .7-*) "(3 (&/$*3- ('"/5&4) (4 /"(0* 41 )-'$ 4') .3(&# 41 +'$ '1"4& 4') !6 !'-"4) 3(&' ,!-4#) '#"4 !)* +24 94 ,!"+$ !1'& $*'- 4') ,!".7'-) (4 .'7-1 !',*3 :!'-"4 3(& 1- )3"(&* %""#$* /('" )3/) ')-* 4') %)* +/7# "(13 ,12 "& ;& 1& ('#""#$* ('"'+$ — .'7"- ')* 1$ !)1- ('"'+$) (4 ;"4 /',21 48'" 4')-& 134 ."."1'71 "3"."#6',) /32(* )3 13'/.84 (.'13 1- /'("4 (+*'$) )14-1 02"3' .'#$+" /3& '"1$- %'3,"/ !',* 1&3 48'* 4') '#$6)- %41 '#$6) .)"8.#""/'4 '4 %3'* !'- /8""1 2"18* 41 4') ,)5 (4 )-$ "* ,"-13 /'7"0 1& 1- '0"033 )#"4- )+*$ !6 '5' .14*-) 1- "4/ (#'*( ")'5 .)5) 131'3*) 38*3 )7" ')-* -" "1'4' .('"4/) (4 !"70'4- "#71 +'$ !"*-4 1$ $"38)1 ,;& 1& )"'78) (+'&1*1 (17'# 2'.3 41 11&3 .,"52* 4')- )** /('" 3)'4 4') :"11& %7'43 $'#1',) "361 %'&# '1"74 )5

.9'0) +$ ;1') )") !4 /('" 218'* )") !"#$ %"&'(-

-'3"& )") 41 !1'$* .8

!1'& :%'"+1 +*'$) 4-'#) ')* )14-1 02"3 '"#""4'/* 1& %"31 '<"3'/+#0&14 %"3 )*&0) -" ('/-74) ($3'# ,-'3"& 1- ".7-* 38* 1$ '5) )*&0)) ;'(* .-'3"&3 /3'+*- !"*"&0* 20#1 /-74 .)&& )") +"*( 41 %3'*& )5 134 .(".#31/ )"/'6., 1$& !"#$ %"&'( 1$ /3+1 ;"4 54 ,-'3"& 1$ !"/3+*' -'3"& 1$ !"3-'2 '#1'& :;& ./0) '"/24 /"4-*- 1'313) (4 %(""#3 !8$3 ,/ "'."3 "+"1 43 41 )5) /3+)' ?-'3"& 41 11&3 4') !"",- )*- ('")1 1'&" 1- '"#73 ,1-*1 ,"'."3 "+"1 )43 '5) (".7-*) )/+6)1 /3$*- ('4"8*) .('"'12#()) 1- (24 ")'5' ./"30* 4') ",90&) 1"3-3 ,!- !"+3'$" .14"/43 1$7*3 '(+'3$ 1$ 14-#- /$# 1- '(#"23*- 1163 /(") %"3 (/(0'*- ,'5) ('4"8*) !$ ./03 ('++'3) $6*) ('+',#*

.$,/3 ('#'*( ('")1 !"&7') !) ."5&/*) %""#$) 41 11&3 !) !"#".017) '<"3'/+#0&14 1$ 4") 1'&" "("") !4 /6*- (4 14'- "("")- )14-) .+24 +$8 +'$ (&11 )") %("# !"/3'+) 1& )"1$- /('"3 ("0"03) 48'*) (2#) )8*'4 +8"& .-'3"& 1- '5) )/+6)) !8$ ,!'") +$ (*"", )-$*1 4")' )"/'24* +*$ /6*-- (13',* "+ )"/'4( )("") "& ?!"*"&0* )5/&)) /241 (",'2 ('#'3"/ )("") 41 "#+/") /.-*1 :!"-'3& 41 11&3 !"2.-) )"71 ,('*&2() %"*& ("4/# "1'4 '5 .'#** !('4 -'3&1 )") %("# 41 %&1' ,),'12) ("#&'( 1$ .%".'121 $#&-* 4') ,"*'41#"3 .7-* 1- "1*/'7 %""#$&- 4') )5) %'$".3 +*2#- )* 134 "4+&- +4* /)* )."12) 14/-" (1-** ,"7- !$ %'"4/)* /(") %"3 )1'$- "7& 134 ,'2 %'.1- %#'&1 )+"2") ;/+) ,/"30* "7-- "7& .%'&# 4') !4 !6 ,)5) %'$".) 1$ /(''1 )1 .!"2.-) "3-'(1 ('2/54 ,"#$)1 4') ,-'3"& "#"+ 1- ("*'41#"3 (/60* %"4 '3- 38*3 .",'2) %'.1-" '##"4 .'-7 ,!"$'3,) !"3-'() 1&1 ('2/54 '3 %"4' ,-'3"& '##"4- %'.1- (""/& (4 ,)+/7)) (*'2 (4 !6 414 ,('"'12#()) (4 ,/ 41 /-"4 8"63- /241 ,!'") -'3"&)- !$7 "4* /('" /'/3 — (3&/ ("''.# !""(#"3' — </4) ('1'361 <'2* !"382*) /-74 ,'2) (4 !6- %'&# 54 .,'2& (')51 %("#- ')-* )") 41 !$7 94-' ,-'3"& '##"4 134 ."/-74–41) (/+6) ,'"+3 '5 ,+83 ,"52)1 !6' 3')41 !6- /*'4- "* -"' ,/,31 ."-', 1- 6'0 '('4 (//'$* 41 4") .("/-74 4,''+ 4") !"2/54–413 )$'3, ("438 )."1- ('4/)1 )2&- '<"3'/+#0&14 1- '(*18* !6 ,-'3"&) (4 /"-&) ;"4 2&-- /6*- '*& /'&51 "+& .'53 '5 ('&'/& !""#-) 1- %'/''"$) ('+',# ./6*- 1- ("/',*) )+*$) (4 '#1 ;"/8- '5 4") /6*- 1- ("/',*) )+*$) ,('"/24 (2,1 !6' ,'#*8$ (4 3')41 ,'#2#4 "*

.-'3"& )") 41 !1'$* .-+2* 3'-21' /52-1 !'")

2%5' 6%0*1

!"#$%& 23 !"#$%& 22

(&(*) (""2 %'"0#) 1$ )&1"5 %3 .14"/4 /"4*1 +'12 )3)4 3(&* 4') )*'+", #*-

3,/# 0'3'.'41 ('1-'& ('/52 %"3 ,"(1"1$ ./01 "/.#*','+ ./0 %"3 3'1"-1

-"4' ('*"$3 !"$/' !"3'. %"4 .!'") "/)83 3/, '+ 4') )*'+", #*- ./0) 1- '4"- /'5"2 1'2* !6 4') )+"* )('43 ;4 ,-,"$' "/8" ,34* ')5 .'7'03 +'+- 17'# 41 !"++8)* )/"(*- ,("74 )&/$* ")'5 .)""7&3 !"02" ,70 ,('01$() ,70 4")- ('--'6()' /$'0 1& %"3 /-,*) .'2) 1- (".#614 )*"/73 ,$6/ '('41 +$ ./0) 1- '&/'41 )''.#- ;30 )*"# !4 "& ,;30 4') %"4- //3(* ,/-,) /(')- $6/* :('*0', )-$* ')5 .)1"1$) "'',

.)*8$ ;'(3 )13/(0)- 5&/*3 ('+*'$) !"02") ('&/$* 4') !)1 9('-*)- !"/'-"* "#-3 $# )*'+", #*- ,./0) (4 2('7) ,%'-4/) /"8) (1"1$ .!*8$ %"31 !#"3 !"02") (&/$*' ,!)* +24 1& 38"# ,-*) ./,3 .$*' !"0'0 )*& 1"&*) /"$5 ,-*3 (-67#) !"/"$8 (/'323 (+,*(* ,/*'$ !-3 /'23 1- '"/'6* !',*& -*-*) %-" 0'3'.'4 '3' ,%1'6) (*/3 !- "4 /3 )+-3 (4/"7- 14"*$) 4/'"6 !$ +2" ,(45) (.7'/*) )"1/'.07) $,/ 1$ ./)0 "/-'4 1- '*'1"63 !$ !"$'$/) '"02" (""6'03 /*'$ .32(* ,)6'5 %3* (34'& )+"/7 )''2) (;"13 ","/) 1$"' (4 )+8) ,("/3 %/,) )14 )(/32 !$ +2" ./0) ;-*)3 /',"31 $"6(- ,(%('+ )*$#) (#$

.4/'"6 1- '#"$ "/.#*','+) /"8) /'3"6 ."+'$"( !6 414 ,"(1"1$ ./0 ,/ 41 4') )*'+", #*-- 414 ,"#/)4 ("#'-' /+""#- 0"+'6 ,!"4*3) "#- %"3 !"02") '5&/*3' ./0) 1- ),7)) (''8 4') ,"#/)41 /+""#- %"3 /,"$3 ,!"#'$. !"02" !) '14 .!)1- )2'#*) "$6/3 !"#,2-) %"3'

."&3 "+"1 94 ('#80) (243 !"$"6* !)"#"3 !"('*"$)- ,14"/4 /"4* 2'#*) "4,"5'*) ,)*'+", #*- 1- "-4/) /'3"6) ,(70'# ("5&/* ('*+ -" "!27 "*'-"/" "#'"0"#) '*'314 (48 (4/,1 '*$ ;/$#- %'"4"/ ;'(* ,'1- )2"(7) 6'1'#'*- "#'"0"#)' "4*8$) ./0) "/8'" '/3$- ;"1)(1 5*/ )'')* ,+"71 /"4" 1- 2'/"4) ("#&'(3 ."('#*4)' "."1'7) ,"-6/) — )*'+", #*- 1- '"+3/ (-'1- (4 )''(* '(/"8"' ,'(,7) ;1)*3 )6'#) 38$) ,34&) (4 !"7,-*' ,(/)/')* )/"''4 )/"8") 1$ !"/-* 14"/4 1- '"/"- !4 1- !""7'" !4' ,%)"#"3 ('"*".#"4)' )3/,) (4 !6 '*& ,('"'*+) ('"'/- '3- 1'313)'

."."1'7 +** '1 )#,* '('11&3 !'314)- "/) ,)*'+", #*- 1- ),".(043 /'5- !"/"-) ,-/>7 4') .+"711 %'"4"/3 14"/4 /"30*- "7& ,!"8', $'/5 )+- %&4 4') "!27 "*'-"/" ,!""#/+'*) !""2) 1- /'&"#)' )"6'1'#&.) ('8"/$ ,$83) (34( +6# )42* !'314& ,/(") %"3 1$ ("(/',"3 ('##'3()& ,)."-) 1- ('"#(*"4) )"('$(1* 1'* +3'$) !+4) 1- ),$5& (7',(" :('/'-3 2(7# ,!'314) (4 2('7) /"-) ,"15/3) (""2" .!"/3&$) ;'3*3 <'/*) ,)*'+ ;& 1& /15/3) (""2 ,(&(*) (""2 /14"#+ %'52* )"2 "1 /"&5* /15/3) %+"$ ,(&(*) 5&/*3 38"#) 0'3'.'4) .('"'-2/()) +,'* 4") 15/3) (""2 )*'+", #*-3 ."1)3(* "#4- ).'/* 27 (07', 4') )#** /('#- )* 1&' )"0&#* )+/"- (#-'$* (817* 4') )/'47() "$6/3 !"524#' ;/+ "-72* ,!"131'3* ,!+' /-3 !"-#4 )3"30* .)#'/24) )(#2(1 )$"6)- (4 !"48'* !) '3 ,9'-2' ,3'4* ,".4'7)' "5"7) "14"/4 /"4*) 9'#)' ,('#., ('',(' +02 4*4"- 94 1$ ,!"-,'* ($'/5 ;/+)- 94 1$ ,!&/+1 !"#*4# /4-")1 !",34# !) .!(*2# "7& ,"$'8,* +*1( ;1 ,)/8 1& 1$' )")" 41- )* /$'*-1 "1 04*#- +$ ,)/*4' )/52

!"*(%$ 5"3

!"#$%& 25 !"#$%& 24

9'#) !6- %3'* .('#80) (243 ('..8* 94 ('"'*+)- ('/'- ,"$'8,*) /"-"3 14"/4 /--.)7',() 1- 2'&) "5&/* !$ /3+ !)1 %"4 .'32) 0'3'.'4)' !1'8*)

0'3'.'4 ,-",3+ )/+0) 5&/*3- )51 4"17)1 )*'+ .0)- )5 /-,)3 %""81 %""#$* )/+0) (""1$ "#71 +'$ !1'8 ./0) .)/+0) "/'3"6 !"/6 '3- !"1-'/" "(473 !,'**) !4 !6 .%"1+# "1"4' %') "1$3 ,)."-) "6"8# !) !""4*) !/'6) -",3+3 !6 ;4 ,/"''41 1$ ')-* )+"$* !"#-"",'1) "#- %"3 (')5) (45 1&3 "1'4 ,)7/ -",3+3 )42*) (4"/,

./"$8) /'+) "#3 1- 2'/) ;1) /'-$ %'"8 (4/,1 !1'8- ,./0) 1- '*- .)*'+", #*-1 (/)8'*) )4/-)) 4') 14"/4 !"#6#(* '"/"- ."!27 "*'-"/" ;'(* "),'0$() /"-" '/"-* 1'4- ,"4,"5'*) 1- '('*1 ('/2'3 ('"'*+)- ),"5'*& %)' 1',07& %) — "(1"1$) %)' "+'$"() %) — !"/'-"*) "#-3

.%#*5 (4 )3 !"$#)1 .'-7 '4 %)"('3-2* (4 /+01 ,%/$8 (4 (''11 )3 1- '+"1'* '"34 4') 14"/4 ,'*- (4 '1 ,"#$)- "*& !6 "1*0 %7'43' ,)4/-) /',*& 1$ !8$3 !,'*- ,.03 /',"31 ('"+'$"() ('#80) (243 43 ,/+""#- 1- )5 ,/24 34 ../0)

.!',*) (4 '."41 35'$ 4')-& ).3*3 '('4 )''1* )*18*) .'1- )*+4) (,12 1& .)-'/") 1$ ('1$3 $'3(1 %("#- "#71 '*$ ++'*()1 -"- 90'# 34 -" )/"53 !1'4 '1"74 ,!"02" '*,/" )14' 4/'"6 ,'0""7(" (#$' /*'$ )"/24 :('++'*()1 !"1-3 !"4#() %2 4'8*1 "'-$- /'23 1- '*- )#5'41 3#'6" /3& $,/3' '."41 66'7(" 1$" 1- )/$8 ,('1"1$) "(- '") -4/*- //3(" +"* .!1'10*1 '/52" !"4*3) "#- %"3 !"02") !6 .)"#"$3 ('&7') %) 4"-) $6/3- ,;& "+& +$ ('"(/6-' ('5*'/* ,"+'$"() ./0) 1- '5' /'8"7) 1- '5 ('7,(-)' $,/& ,('6'5 "+',"/ 1- 9-#3 !"38"# 414 !#"4 %)"/'3"6' ,"/*61 ('.-7'*1."#2'/) )"34' ('#*4) (/"8" :)32/) 5&/*3 !"11'2*) 6'5) "#3 %"3 !"#'$.) !"02") 1-

"* ?"* (4 /47* "*' "*3 /+)(* "* ?"*1 ,',5 "* ?"*1 !/'( "* ?"* (4 (/-* "* )7"* "* ?)"/2'- 1- '4 /8'") 1- 4") ('#*4) !4) ?!""2 '3 )2"7*- 2'/) "*' 9'6) /"4* "13 )*'+", #*- )") !4) ?)#'*() (4 1',07) '4 1',07) (4 )#'*() — "* (4 (4 )1$* 41 4')- ;&3 )*'+", #*- 1- '2'& ?'"+"02 411 14"/4 /"4* )") !4) ?14"/4 (3/ )#'*(1 %('4 !6/(* 414 ,%)"#"3 $"/&* 41 "4+''3' ,"7'0'1"7 /')/)& '11) ('"6'0)

..'-1 ."$'#1', !'1"81 ."7'" )5 ,;3'0* ,3&/'* .'- )5" ,),7)) "-#4* +24 5"/&* ,")/52 !"-'$ '#2#4 ,"",'4" .".,-3' ('#130 !$ '")( 54 .3&/'* 4') "& ,3'. '('4 !"-'$ '#2#4- %"3)1 %*5 2,"- .'- !4" ,/)01 /+""#- /*'4 ,"$*-(" .)*"-*) (4/,1 (''8) (4 !"&/+(* "#/)4' /+""#- !"1'$ !"#'.) .9-2")1 !"1"2(* (''8) "-#4 1- !"38$) .)7" )1'$ 41 )/52) "...2"18# /-$ /3& )5 (4 '-$ !)" .$'-$-3 )*')*) 1$ !"."3* ),7) "/5'$ "#- .!"13"8+ )*&3 03" ./+""#- 4/', ,"""17 ,"",'4" .'+"81- )/'231 /'23) /*'4 ,"!".'03* 41 !)' !"*$7

.%6#()1 1"2(* 14"/4 /"4* 1- "%'133 14"/4 /"4* 1- '1',3' .,-3 %'$.) ,/)/')*) ,)7)7") .'-) 1$ 3"2/)1 !$. %"4 '1'8 "1"18 $,/ 1$ ,%)"('3-2*' %)"-$*3 ('"'*+) (4 )''1*' ,),"5'*) %6#* $*-'*) '2".3) )3'#(* !6" :!"1"*) (4 !5*5*) 4/'"6 1- '1', !6 $*-# !"$6/1' ,!"6'#' !"&'/4 27) 9"/83 1'&41' / ("4-* +'$ /'&*1 ;/.8# ,'# ,",8''+*1 1818 / )*+,* +'$ ((1 ),7)1 )+'3$ %"3' !"#$'#1',1 !"1$'7 %"3 /'3"2) .")#- +'$ 9/'23 91'+)' <",3 +,'") /3$* (3#6(* )*18*) .9('-* <*4*' (''8 (+'3$ ;'(* $83(*- .'-) !8$3 !"",(* +$ ,('3'8$) )"#7 1$ (3&$(* 4") .)+'12 15/3 ("32 1$ )+31 (3-'"- 1$" 1- )7(&1 .)"7(& 1$ !""+" "(- 2"#*' )"/'24* $"6* 4/'"6 .!"1"*1' ),"5'*1 (/&*(* 4") $6/1- /'."#'*3 ."3* +$'(* /+""#- ..4, ."(2(7#) )#('&3 !"#"31* !"34&) 1&" .(&""2* 4")

.<"*4 ,'3"2 '1 ),"#$* "#/)4 .('$*+ 1"5*'

,)#80) (4 "%'133 03" ?"* (4 )-$ "* 54 — )"('"'$*-* "(-3 4'/,1 %("#- )14- '5 "$"3/) ,43) ,/7) 1$ )5"/&*) ("3'(&1 !"/3'$- "#71 $6/ ?"%'133 03" (4 )#80) '4 '#"-$" :)''463 /+""#-1 "#/)4 (/*'4 ,!'6/(3 )$"7'* 41 '1"74- 364 (/$)3 ,/70*3 2'/1 %*4) %"3 !"02") (&/$* (4 +'&11 218'* %'"0"# ,/ ,)$/&) %4& %"4 134 "!7"1, 2.3 )(4" 4") 43) ,/7) (/('&- 94 1$ .!)"#"3 (".'/4) ('65*()) (4 ,'"1$ )/'-- /"-) ,%'*"0 "1/, 1- "You're So Vain"* )$'+") )/'-1 !'6/( ,";"1$ 4') /"-)- 3-'2 ;"-** 14"/4 ,'#"/'24* $6/1 '('4 2"#)1 /-74 '*& ,14"/4 /"4* 1- '#"4- ./03 +"2")

.'1$'71 +'3& (''2* 1'&) "/24 4') )*'+", #*- ../0) (4 (''11 +24 (4 '3 !"4'/ !"3/- ,%3- "*'1- <7', )*'+", #*- 1- )$"(7*) !'"0) (#'*(3 +2" <$ 1070 1$ 3-'" 4') .(-, ("33 )$7') "/24 /',"31 ,14"/4 1- '&/+ "&"-*** ,/"-1 '#** !"-,3* !"2&'#)-& /'*')3 14'- 4') "?9#& /(#07 -"" .)/'32) /4- !$ $,/ 1$ .)"('$'/53 ),'32) (,'#"() )(3 1- $'8$8) /(#07 (4 ")-"* '1 )-"6* 54' 4848 +'$ '#"#71 )#) ."),'0$() /"-" (4 /- 4') ,"1&)* !",7'*) !""('+1") !"1"18)

.2'#*) %*4) 1-

!"*(%$ 5"3

!"#$%& 27 !"#$%& 26

('3)13 0'*0',.)."1-* 48'"- 3&'& 6"8* /""/.–%'7 1- $*'"./'0("1&1&–("(/32 )0"/, '3- %7'4) 1$ %,".'1 %''0

!""/.#17 !"+** 1$3 $3. %'041 (&7')

,%*',*3 41- '$*-')' )+"7,3 '/23#- ('/$) /70* (/5$3 %4, 13".071 <'2* '*8$ (4 4'8*1 /""/.–%'7 0/41 2"18) )**#$ :+ ,"14* 0#/. 1- './01 ;/+) (4 )#"7' ,!+',)

.13".073 !""5&/*) !"+'3"&1 )&5- ('#*4 (/"8" 4') (2011 ,,"14* 0#/.) )**#$ :+ +'$3 !""'*"+ 11- )6"8*) (".03*'3 ("/#6' ("/8'# (11'& %.0"/."3 )#-#' /5'2) '-'*"-3 ,/""/.–%'7 1- './0 ,!""*0', .('$/7)1 )28#) (6"62 )-$*1 4') ,/#6' 1- ")+1'5"4' .("("1&( /3+ 1- '7'03 '($'#(- 2(7(* !'," 6"8* ,"14* ('/*1 /'01 3/0*- (&1 3&'&3 +,*(* ,'(*'$1 ,/""/.–%'7 1'10*3 $#' ,(")'14 ("#&'(1 ('#$")1 '4 !"*-) "3"(#

.-4/* 3(&'* '#"4- ("#'4&"+) )('*+ .')'3' ')'() .1'- /""/.–%'7 1- !',"3 </4) /'+& 1$ !""2)- )5"/&* 4")-& ,.0#4+ %.0/", 1- )#'(23 )13"2-& .,"14* 14 ('/"-" )0"/(* '1"4& ,$-/ !) ,"(/32 ;/$* 1&* )*8$ ),("# .0#4+ ,)1- )/""/,3' )1-.!""*',") !"&/$*) 1&* ,("# )"1'&#1* 3&'&- !-& -**

;'(* )1'4-) ),"5'*3 )''1*) $*'"./'0 1- )*+,)) ;'1")3 ('"(""5) ('#'*( 1- )/+0 4") /#6' 1- )*+,)) '4+"' "38"* 1- ),".(041 /('" ('/'-, ('4/#- ,"."4 ('/-'# .0#4+ %.0/", 1- )"#7 "/'24* .$'#1',1 /-4* !"71-# %)*' )"+" ('7& (4 )*"/* .0#4+ .!"*-)* !"/'7"8 !"-/'--& ,"."4 ;'1")3 )8/ ,)#'(2 (1*-3 ,.0#4+ .!",/3 41 )14 !""'*"+ .!+,()1 )#** !"$#'*' )3 !"52'4 !"7#$' ('/*1 ,)*+,)) "/24 $"6*- /'7"0) ",12 "#-3 !"/5'2 '#1 )4"3* ("1,"5'*) )*+,)) .!)"14 !"3/,(*- !"$6/ /24 $"6*- )* ;!"5&'/* !"".4'7 !""'*"+3 $*'"./'0 (4

."('/70) )2'0"# 4') ,!",12 "#-3 ;& "%".0'5" ,./0) 1- %'-4/) ',12 ,/3$3 /*4# /3&- "7& 0*'() $7*7#$ %"$* ,)5'243 ("(/,'" )#'(2 1- /'4"( 4') )$"6* .0#4+ .))'36) ('#6/'3) (0/63 (1998 ,6/3/.#"' -7'.*) )"343 !"-6'7 '#2#4' ,1,""* ,"/#6) )1$3 !$ /'2"43 ,("4/24) )('24 ,(6/'35#"6 .'1/-) /""1,3 ,)/"/*) )*43' %''6 "#/*'2) )1$33 ,)($+3 /('" (3-'"* 4") "& )*+#- ,(+#1/(40 /7", 1- !1-'* ,')"13) )2'+) %''6 ./"$8) !#33' .(*"",(* )#'(2) (3"0* '3- 91'6) /(4 1- '"1$3 4')

'"*%-#*/

!"#$%& 29 !"#$%& 28

%".0'5 "/24 16/1 !". !-3 %&0* /"$8 1$ )''8* )1- 0'3)' !'0/7 ('#&'03 (+3'$ %".0'5.)"7* 48'"- ,*,*2 %6'10 1& !'-/1'

('27 "&) !"$6/3 ('"(/"8" !"78'-) ,!""("*4 !"".#*'/ !"#*4 !) !"/.""/"7',- )*+# 4") +'$3 ,'"872 !$ -4'# 35'$ 4') ,('/'70 ('$- ;'(3 )1$31 )/&#() %".0'5 .!""'78 )(27-* "#3 "& /&"# ,!)"('3'6(* ;91'6) -/6* 1$ !". !$ !""4/,4 %"* "02" (*"",*

./3$3 "(*26) )('6)#() 2/'4 (4 ''2 /3& .)('24 (5'241 )3- %".0'5 ,"#'.., 9,() 90 1$ (38"# /""1, ,./0) 1- "#-) ',123 %".0'53 2(7# "#-) ,12) ,('"'78 41 !"&/+3 )1$7 %".0'5 )#'-4/) )&/$*) ;1)*3 !4 :)"('#'(-$ (4 (+34*- /""1, ")'5 )($ .'7'0 (4/,1 ,/ ('-"2# (/3'8 4")' "3*'5& )4'7, ')"1'&#1*' !-) '"-&$ ,/ .(''*)* )+/2 )('24 ,!""2) !$ ++'*()1 )-,(* %".0'5 +'$3 .!"*-3 /24 (&1 3&'& /"(0* 4')-& ,%"7",$3 ,/ 2&'# )") )"1'&#1* %'-4/) ,123 .$"7'* /""1, ,(&1) 3&'& !$ (3/,(*) ('-6#()) 1'* 14 38""(* %".0'5 1- "-7#) )38* +'$3 ('"/'4() .3&'&) 1- "'78) ('-6#()) 1'10* /3+3 ('"/'4( .#/.#"43 /(03 (,+'3 .('+34() ('1'16 )#"*5* /""1,' ,(/'-,(3 !"*'#'/.04 1- ('++'$*) ('/)8)) (4 ('/('0 /""1, .('1'16) (4 1.'#- )5 4') ,!"3'-"23' $+*3 %"*4*- )5 ,%''6 ,/3+ 1- '7'03 %".0'5 (4 ($#&-* ;& /24' 2'/31 )1"2(3 )0#* 4") .!""#6/'3 !"0,.3 ('-4'# (524# %".0'51 .%6 (3"0*1 !1'$) 9'0 (4 ;'7)1 %'"0"#3 ,),"5'*1 %"54)1' )#"63 %"" +2" !'611 ,!)"1$ /'*-(- !"*0, (/$* +2" ('#31 %.,) )#""241 )$"8* 4") ./('" )3'. ;/+ -"

.!7'0 (4 !"-6'7 +1")' !"-#) "(- '&'(3- ,('1,* "'-$ "3"."*"/7 " :?7" :.

('#6/'3– '4"#) 1- )7'0

,/+1 "*"*) 4*/'&! $+*7,' ,(1998 ,""3 1,""*) %"870-2 20'#3 ('#'04 "./0 /"&5* '+'$3 $*'"./'0 ,%'/24) $6/3 !1'$) 9'0 (4 $'#*1 2"18*- "4'/") /"''4 (''8 !"6"8*) ,(1998

.!1'$) 9'0 ,./0) 9'0 ,/'7"0) 9'0 :"3".*".1'4) 0,*""1,–".#4) (4 '#1 %('# !"/'&54 0'*$ ./0) ./('"' /('" )7'78 (&7') /""/.–%'7 1- '"./03 ('"'02""()) (-/ ,34) 16"'/3 /."7 1- (1565) "61-3 !"+""8"3 -'*"-3' 9'#) "*'1"83 ,1-*1 ,",03',/. 1- ,",03',/. "/+#4) 3*-2'"33 )""/703 '1- )$7')1 )*'+3 — )""/703 )"8,'+'/7/& $"7'*-

.)"1'&#1* "+"3 )1&(* '1"4& ,-43 )1'$ )5) "'*"+) (4 '#"4/ /3& )*+,)3 .(1972 ,/-'$) (,'12 1$ ('3/,' ('"#*'41 '4"# ('#". /8""* "1&1&) /3-*) )3- )7'/"43 (4 !"7,'( !"/24' ,('"/3/3 ('7,() +6#& ('#*4)' ('3/() 1$ !"#"6* !"*$5# !"2/54 '5 ('4"8* ;'(1 ;"1-* /""/.–%'7 .!"0"*) "*1-* "70& 5'353 %('") 1$ ('#*4)' ('3/() )"81'*"01 )&7)- ('#6/'3 '5 .)1- ('#6/'3) !$ +2" (7/-#- ('#*4 1$ ".7"1,'74 .3* )('$"38 (4- ('#6/'3) )('4 %""+$ '5 !4) .(,($'-* )1- ('#*4)- !-& -** )*8$ 1-

?+7-1 ;& 1& 3)4 /.'4)–$'#1', !"0'*&) )"('+'0' !""#6/'3 )27-* ""2 6"8* ./0) ;$7*7#$3 9-#)* )#'-' ))5 %'-4/) ,123 )3"0*) ;"1&/4"/.47 )#3*' !""(*'4/. ('+'0 1- ("1'174) 14 !".'# 41 )14 134 !"+,7(* 41 "/')) +",7() .!"#7 +"*$)1' ;"-*)1 !"4/24) !',* "41** /70* /"(')' -/7 34) "/.#80,4 ('#'(2 ,"7*' ,"%., 434" )#'&*- ,("3) 34 :!"+3'$ "#- 1- !(12#1 ;7)

./4", '+'4 !16*- '"./03 '*& — "''-&$) !"/.'4) $'#1', 1- !"*'.7*"0) "./01 ;""(-* $7*7#$ ,(2009) %1' &-3' ,(2001) -4/3,' $-"0$ ,(2005) )*2"1#0 ,),#) 14&"* 1- /('" !"2"18*) :)-+2 )"6'1'#',"41 (&7') )14 !"./03 )"6'1'*'.7*"0 .!",+ !"#"*0( (')51 -/+# )7'8)

'"*%-#*/

!"#$%& 31 !"#$%& 30

+',1 (&7') ('..'*())' ,-+2) %*"01 ;7') !'.7*"0) ,'(*'$1 .!"*1-'* !"#3* /8'"- %,"041, 4') ),#) .-+2) 1- !"#/,41 )4"8"3 )13,)) .('$/7) /8""* /""/.–%'7 '51 )(*+ ,2009–3 /""/.–%'7 1- &3**-.*&/2 1-' %1' &-3 (')51 '#('4 ++'$ %1' &-3 +'$3 :$*'"./'0' )**#$ :+ 1- "#71 )"#*/63 %., /7&3 ('174) ('"-$*) %7'8 (4 !6/(1' (".#.0.'/7 )/32 1- !"*'.7*"0& )#'-4/) !1'$) (*21* 1- ("+"($) '(""1$1 !"+,* /0*&' ,("#('&*0' ("#4&+ ('*+) ('6)#() (4 1*/#1 3/"0 &3**-.*&/2 ,!5"84#) 1- ".*'4/.) %+3'41 !'.7*"0& 6/'35#"6 .'1/- )*1"6- 14 "47'/"4 0'4)./4 $'#1',3 13',*)* )4"8"3 .)+1" 48" ./03 6/'35#"6 1- 9'/".) ,)*"4 ./0 1- %'#60 /3$

."6'1'&"07) 1'7".) '4 )"7/() (5"241 <'2* 14 2'#$71 )1, /""1, 1- )('6)#() ,$*'"./'0 1- )/,*3 ?%'4&"+ ')* 134 — %'4&"+* (13'0& )#'23 :4 0"03 1$ 1- ,#"1 )1'$ ,16'63 3&'&) 1$ !"./7 (-72* /""1,-& )"+7","'') +'*$3 /30)) .)"1'&#1* 6-'*) 1$ )"+7","' !4 .)$/7)3 ,0'$ )5 ;/$" )/$)) (4 )($ 11'&- — '*8$ 02""(* $*'"./'0 ."(./0) )"1'&#1*" '4/ ,./01 !(#''&() /'3$ .0#0#/3' !""#"3) "*"3 ,),"($) ($3 )"1'&#1* 6-'*1 )"1'&#1* ,('3/( 1- !"#'"/'.0")' ('#*4 1- !"#'"/'.0") /-4& ,('"(/"8"' ('#*4 1$ ('3-2* 2'0"#1 3)5 )/&* 4") $3/4* (24 1&) ""4(3- ($7-)1 !"#'(# !"+1'#" !"#*4 (&1 3&'&1 )/-,# ,)/'2-) )/*) ,)"1'&#1* %)3 ,('2"1) '1- (/',"33 $"8) (Rebhandl) 1+#)3/ ./3- "7& .(/24 )-'$ /""/.–%'7 ,(Cargo, no. 11, 2011) "'6/," %"56*3 ./01 — "#/+'*) ".4'7) )#3'*3 )"1'&#1* 2#'*3 "1,"+/ -'*"- ("6'1'(7 )"1'&#1* ,/ 41' ("#/8"' ("(/"8" )"1'&#1* 10,0' (Panofsky) ",07'#7 ,(Klibansky) ",0#3"1,- )-'1-) .//"+ .&/314 1- $+'#) ."/2(3 ')"5 (Saxl) "#/+'*) !+4) 1- ',34* (4 0#0#/) ('#*43 /(41 '-,"3 !*8$ '/-, 0#0#/) 1- !".0"#'.17 '4"#) .'($+ 1$ +'*$1 !1"3-3 ,(45 !$ .("(/"8") ('#'46) 1- (&1) 3&'&& "4(3-1 )"6'1'/.04)' !1'10*3 '$# !"3&'&) "&/$* //"+ 1"3-3' (4 $"/7* /""/.–%'7 1- ,('#*) (&1) 3&'& .)*',*3 )/('#.)1'10** ),("#- )"1'&#1* 4') $*'"./'0 ;"*0',) /+0)

"1'7". ".#4 1'7".& ./0)

,'/37 ,2-* 1$ (1998) )*&"*8*2$ './0 (4 00"3 /""/.–%'7 !""2 1')"#' !"7"'5* !"*'.7*"0 1- /'8"" :".0"14"/'0 !"*"'0* !"/,*3- )* — ('#6/'3) $'5$5 !-1 )-'3 "/02 )*&"*8*2$ ,)5 %3'*3 .("("*4 )*'4/. (''0)1 ;/+ )")

('-,'# /)'. ('#,(1 !"#'(# %3'*& '") )14& )*6'+ "./0 .$7*7#$ 1- !1'$1 ;""- %""+$ ($*-#- '51 <'2* ),"5'* (0#&) 1$ /'0"4 ,("('&41* )/'4( 1$ /'0"4 :"+*1 ('&/7'*' </2# !5"14"/'0 ".#4 +"*( )") !"1'-&*3' ('136*3 /""/.–%'7 1- '#""#$ .+'$' )#803

.("#.#'70 )/"8" +6# (".12) )-"63 /(") %"3 4.3(*- (8'3,' '#, %'*""/ 1- '+"81 /('" ).'#' !".0"14"/'03' %'./3 )/+#43 12'3 /""/.–%'7 ,!*8$ !"./01 ,/' ;4 %4& )#''&) %"4 !"'0* %3'*3' — <'1"4& )#3*3 -*(-* 4') .'7"1'4 134 !"./0 !""3* /""/.–%'7 .-'*"- !)3 )-'$' '"./0 (4 38** 4') '3 %7'41 !6 414 ('3/ !"*$7 ,;& "+& ;'( .!"/,3*' !"1), %''&1' !""31 "+& !"./03 -'*"- )-'$ !6 4') (""84#") ,"#'4&"+) ,.0"#"*7) ,%6'5"*) ,"#,"/*4 ".#4)) /'3"83 6"8* /""/.–%'7- ('*+)

.68'*) ./0) !',* (4 (07'(

,+*14 !")""7

*+"%34 30"$

(1566)

!"#$%& 32

'1- ("/'3"8) ('*+) (4 !"++/*) )141 (-'*2( ,70* /""/.–%'7- !-'/ )-'$ ,'$/"*3 &3**-.*&/2 '*& .'(27-* ('+'0 1-3 !""#'4&"+ !"7,() )&'*' )*'4/. !'1) !+4 1- '51 !4 .%'4&"+) !$ /""/.–%'7 1- /-,'(*) ',34* $,/ 1$ 2'("# %"*5* $*'"./'0 !6 ,'"#71 !"&'/3 ."*"& %'5"4 /0'2 1- )/,* ,"6'1'"3 ,"$3. ;7) %'4&"+ )#'/24) ($3 ?%'4&"+ ')* ,;& "& /"$) (Berardi) "+//3 ',#/7 ",1."4) )6'))' .0"3".,4) .,5'/7 (&1) 3&'&1 !"43) /'2*"(' )$+'() (1&1&1 /('"3 )1'+6) )7"2+) (4 %(#- /'-$) — '90–) ('#- $8*43 /3& — ("#/8" ('"(/"8" 1- ('"1.#*) ('"6/#4) "14.'. %7'43 '0"'6 '3- /'-$ ,31) (*'-( .,5'/7) 1- '"('1$* (4 11") /""/.–%'7 ,'("4 ('#'"4/3 .,5'/7) 1- )"6'1'("*) )+1'# %'4&"+) (4 %"3)1 '#"1$ !4) ,./0) 1- )1"1$) ',3 ('174 ('"(27-* ('*'4/. /+$")3 1- !5"1."7,) (/60*3 $"7')1 ("+"*() )-"/+)* ($3'#- ("-7# ),"2-& %".0'5 1-.+313 !"/8, !"#*"03 (45 )-'$ 134 !5"1."7,) ('3/( ;'(3 '*8$ +"*$* ./0) ?)$+'()

,!')( "7 1$ (38"# ")."-)" "& !"#"67* !$ !"*"&0* !"/"&3 !"4,#3 )3- ('4"8*3 14 ("1&1&–("(/32) (2#) "4 (4 /"3$* /""/.–%'7 ,)"1'&#1* 3&'&) ;/+ "& %'$.1 %("# )"1'&#1* 3&'&) ;$3.) ('"$3. (4 ('1"$"3 1/.#* /""/.–%'7 134 .$3.) ",'2 -/6* 9'#) (4 )&7) ('#6/'3 '4"#)' ,!"-#4 '*& !""'78 41 !"&7') !"0'0 ,+34(* 132*1 ;7')

.91'6 -/6*1 %".0'5' /""1, '3- )5 /-4* )#'/24) ($)* !"./03 /('" !","28* !"$6/ )3/) %"4 — )#80) (4 )''1*- ),"5'*) %"31 %#"3 (.12'* )*4() "4 "+& ;'( 91'6 ("$'#1,3 ('6)'#–('#*4–(/"8"–".#4 1- $6/ ')5 ,./0) )")"- 1&& "1,"5'* ./#6' 1- %.0"/. 1- )2"(7)

)3 )*"/8 1- )#80" :%0&"/+"+ ;"/+"+ ),"5'*) /,3* 1- '"('1"*3 -*(-)1 !4 .(11'&."%(3"30 %"31 %#"3' %*8$ ('"'#*4) %"3 0'"71 !',* %"4

4') '1'& ./0) "& /&"# ,1'7".& &3**-.*&/2 (""-$1 !"("$1 02""() /""/.–%'7 +'$3 /('" '"./0 ;& ,("1'7". )"6'1'("*3 '*8$ ;/'& /""/.–%'7- 1&& .)"7/( 1- ",0.'/6 ,'/"7 $*'"./'0 !6' &3**-.*&/2 !6 ,)5 %3'*3 .!""./(, ".#4' ,!""/.4"&"07 ".#4 ,!""1'7". ".#4 "+//3 ."6'1'&"07) )+-1 (136'* )#"4- )$7'(& %'4&"+) /3+3 "+//3 1- )#$.1 !"/-,# %'4&"+" "& /*'1 %("# "7'0'1"7) /'-"*3- ;& ,)"'')) ('+'0"3 ,70 1".* %'4&"+)- %$'. ('")1 ,"07* %'"6")) ,%'4&"+3 %'(#- "* 1"3-3 .'"/3+1 ,"(*41 /('"3 3'/,- $6/) 4') ,%".0'5 )-'$- )* )5 .!"1*0 %"3- !"/-,) /'52**' "1*0) /+0)* '*8$ 4"8'* 4') — "#'"6) -/'+- 38* '##"4 )5 .("6'1'&"07) '(/'83 $"7'* 41 %'4&"+ %4& .$*'"./'0 )-'$- )* )5.!-/ 41 47'/)- !-/*) ,'"+3 4') $*'"./'0 .('3/$()) 4') 4') ;("1'7". ('3/$()

!"#$% &'"($ :)"*+, .TEXT ZUR KUNST ,&( -,.- (/"'0+1 )%+"2

THIRD-EAR.COM | OZENBAR.COM |

14:00-č 8/614:00-č 20/414:00-č 9/314:00-č 3/2 14:00-č 11/5

14:00-č 9/1114:00-č 7/914:00-č 10/814:00-č 13/7 14:00-č 12/10

14:00-č 8/2.13 - ĝđĜđč ĦČĢĤĐ14:00-č 11/1/1314:00-č 7/12

��¦¢ª¢¡±¤�³²¢¤±¥��¦¢©�¤�«¥����¢§¢��³�±�� �³��¯±�

�¥�¡¨¡¬¡´§�´�­�¥°�¨®��µ�¡£¨�¶£����µª�¥´¡��³�¥¬ª¨¤¥� � ²´ª��¨µ�¥ªµ´�«°¨¡��©¡�¨��¨®

!"#$%& 35 !"#$%& 34

(*1"4 )"#'1',"16'./'7) "4*3) 1- -+2) './0 ,"12&3 "'&"+' )&"-* 1$ 13'- %+

-*'6 16"*

-*'6 16"* 1- -+2) './0 ,"12& 1- "#-) '"82 .(2011 ,0'"8"''#5) 1-"*) &3*&-2$* '2&-( 1- 3)5) /'( ('/"8" 54* !1'8- /('"3 3'.) !1"4) ./0) )4/#) 1&& 4') ,"16'./'7) )#'$) /24 (7'* ./0 1- !"#/,41 '(48 /241 3/ 41 %*5 '*(2#- '14 ,(*1"4) +''"1') "12& !#*4 .('4#/'* '"7 1- '"'*"33 1930–* )**0"-8$ )*0*$ *-",*3 — "12&) !- '('41 '1',3 /3'4 0""'' '('4 )''1*' /.*"1"* 16–3 !1'8 4')) "041, !1"4 ./0 41 4') -*'6 1-.$'#"4/) 1- ,(".0"1*/'7 ,/ 41' (".4'7 ,(#""#$*' ),'*$ )*#7) '3 -" ;4 ,("4*3) 1- '*& ./0' "12& %"3 .12)3 )#'/24' (70'# ),-) (+',# )'')* )"61.0'#3 ,'0"$) ("#-6/ )#", /- &3*&-2$ !4 .)1- ('"-'#43' ('3&/'*3 ,)#'- )"61.0'# ")'5 .&3*&-2$ 0#4"0) (+'&1*3 )*8$ (13'& 41 "12& 1- )"61.0'#) ,!1'$) %* +2&#- !5"1*/'71 ),'-() (4 ,!"/'$#) (4 -+2* %*51 "+&3 %'/&"5) ('.'131 1'& !+', )#'7' ,("1"7#"0) )#"4 ,("$*-* +2 )#"4 ./03 )"61.0'#) .(*4 ('"''21 02""1 %("#- "#,(7/)) /8") (4' (0/63 )"61.0'#) .)712- ('4"8* 1- ")-1& ("1"+"4 )0"7( '4 ++'3 %'"$/1 ("+$13 3"./# ;'(3 +/7# /'7"0 )('")3 ,)*8$ 1- ('"/"/3-3 )1- )/&)3 4,''+ (4.3(* -*'6

./('" !+,(* (7'*) (/"8"' ,2004–* 9' +*70( ;"5-,$) "4*3) 1- !"*+',) '"./0 "#- '*& ,"12& !""($+'( ('*1'$ %"3 +"/7)1 (1'&") /0'23 ,0'$ ,(2008–* "/'( 1"$2$ &3"7"2 (8"# 3"-)1 (1'&") /0'2 1$ 6#$(*' ('14- 14'- ./0) ."'*"+ 1&3 (*"",(*- ('"14'+3' )"/'.0"))* ,12 '4 "./7 4') 3"./# !4) ?)"8,"7 '4 (*4 4') !1'8* $6/ !4) — %)"1$ !4) ?/3$) 1- )"8,'+/ '4 .#*".#0 4') %'/&"5 ;*0 1$ $'6$6 !4) ?!1'$) 1- (11'&) ?/"()1 +$'# 4')- (&'30() 411 !'", ('&5 '1 %"4- )+3'$) /'41 "#'"6) +$" 4') %'/(7 ('7((-)) 4') '3 /,"$)- ,2-* '*& -** ,'/'3$3 $'-$- 4") -*'6 1- ('14-) (1"4- '#"*'+) (#80 (4 11'& "/'( 1"$2$ &3"7"2 (8"# )/,*3 41 .,*,*2 6-'* 4') '3 %'28"#)'

.!"#*5) 1&3 )3'.) "14/ ,12) ,"+'34 %+$ %6" ."%+$ %6"' "+'34 %+$ %6" !"#'&*) !",12 "#-1 ,1'2* "12& ,)/'/'4 :('"-#) ('"'*+) -'1- (4 6"8*' '#"*" 1- %'30"13 -2/(* ,./0) 1- %'-4/) ,)1- ("4,"/74) (17.*) ,/*"")814 1- ')-1& 6'0* (13'0- )('*1 )3'/,) )-"-, )1"3'*) ('*+) 4") /41"7 .60–) (3 %)1- ),''/) )#&-) ,/41"7' ,)+/' 9& (+"1" — ).#0 /41"7 .('"-#) ('"'*+) %"3 !"02") (&/$*1 !"7-2# '#4 )"#"$ ;/+' ,"+'34 %+$ %6" 1- )#"(#) (''+2 .('"(/32 ('1'$71' )("33 ('/"$8 ('/""( 2'/"41 )#*5 3/* (4 )-"+,* .)"71& !"#"67* !",,5#)- )3'.) ('"7& /'41 ('8$ (+3'4 4")' ('/"7 )3"#* )#"4 )1- )"14 3"6)1 (/2'3 4") /41"7 1- ("/'/74) ("*'"*'") )/6-3 /'4 (+',# (7-2# /-4& /2'3 %"*5) )3 :1 .)3 3)'4*- ,)1"6 %3 33'2 /""8 ,)+"+" 1- '"/'5"2 (4 )2'+' ('-"+43 41- ,("/'/)0)' )-"-,) )/'/'4 !$ +2'"* /-,1 4,''+ '1- <*4*) ("3/* (4 3(#1 !"-#4) "#7 1$ /41"7 1- )('#'"1$3 !6' )('1"843 !6 /"&*- +"2") !+4) 4") )/,*3 ,('*'+, ('$+ 1- %2'&* ($#'*) )"'#/7 (7,(*3 ,)/'/'4 .(/*/'** ).#0 .)3"30*

%4&0

!"#$%& 36

)#"5*' ,)1- ("0'3) ('*-4)1 ('-"+43 )3"6* ).#0 .)1 $/)1 )0#* ).#0- ($#&'-*./703 )4"/, "+" 1$ /('" 3'. !',*1 )"$'6$6 (4

'5&/*3- !"-#) -'1- (4 4"3* )/'/'4 1- "0"7)' "($+'() ('/+/+")) ;"1)( .)1- ("./7) )"/'.0")) 14 (24 1& ,!"$'6$6 $0* /3$1 (7('-* )2"/3 (+',# "+&1 )/'7"0 ).#01' /41"71 9-2# "''+ -/$ 1$ 4")-& !"1'2) ("33 (57-'4* )/'/'4 /-4& '#** ('$*'-' ('34 ("33 ,'/3$ !"*"* )3')4 ,)/'.#' (4 !"/(4* !) ."6/.)' ".#*'/) "/-74) '*'", .('")1 1'1$ 31 /'3- -"-, 1- %'/&"5 ,/- "7& %"*4' "3".,""3'0 /'7"0 !""-"4) %)"3'4&* (4 !6 '"1$ %"/,)1 ('/24) ('/'3"6) "(-1 /-74* ".#*'/ %'"+3&

.%'-4/) ,12) %* )#-* ('1"1$ 1- ('"8.'#',& !"-/7(*) .%'(# $6/ 1&3 /7'0*) 1- ('#"*4) (4 /6(4* -*'6 ,"/'( 1"$2$ &3"7"2 (8"#3 !6 !"3/ !"./0 )#'/241- )-"6 ,!""(1"1$' !""+'$"( !"1& 1- 3'/"$ ;/+ (45 )-'$ 4') !- ,!"/'7"0 /'70#"4 !"704(* ./03 .;& 1& "/',* %7'43 ('/"+# !"("$1 ;4 ,)3 !"-*(-* 1- '(6)#)3 !'1"8) (''8 — )1"1$) 1- /2'4* 31-3 !".1(-* !,12 ,1"3,*3 !,12 !""/7&) !"/'543 ("(/'0*) ),"5'*) "13".07 ('+'4 1$ "(1"1$ ./0 !181 48'" -*'6 -*'6 -6'7- !"-#4) 1- !"70'#) !)"/'7"0 !"7/.8* )5) ',1 .16'./'7 1- !""#'78) 1$ /('" "041, /'7"0' !"&/4(*) !"*'1"8) ;-*) 1$ ,"7*) !$ '1- ,34*) ,;/+3 "7'") .(,"7*) !16*-) )/$#) 34 1- '2'/ (/'*1 <",) ;1)*3 )+'+ %33 (3)4(*- )/$# ./0 ')5 ./")#) 1'10*3' )1"1,) )*"/53 4') ./03 !,/#- 9$'0*) "3"./#) )#3*) 1- .)14) !"6-'*) /-7 (4 /6(4* 4')' ,;7")1' )"8,"7 3"#*- "+'$"() /*'23 ,0'$- !"0'7".) ('*+3 "(1"1$) ./0) ;'(3 3'- !"88 "+'$"() ./01 '*1'8- !"/*'2) /-4& %&* /241' ,"#'-4/ 1'313* ($3'#- )4"17 4') .,74) ,)1"1$) (4 !",2-*) !""*',*) ;"1)( 1$ ./0 ,/ 41 ')5 .%& "#71 )4/#- )* 1&1 "#'"6) ;-*) 4') 1'313) '('4- )#3))* 4')- ('"7'("-) 1$ ,'1- 1/'6) ('7('- 1$ ,3"#* ;"1)()- !0,) 1$ !6 414 )/"8") ."(8'3, <*4* ('$8*43 (''21 ./0) "/8'"1 /-74* 4')- ('-+2) ('"''2) 1$ ,-/'+ — "(1"1$)' "+'$"() $'#1',) "6-'* (/+6) 1$ /'$/$ — ,'0$1 /*""(* -*'6 '3 4-'#) '5 4") )*18*) 1'* ("-'#4) )*"/5) .)*"*2 ),"5'*1 -3" "./'4( %'/,"$* ./03 ;7')

.3"./#) ('&-'*3 (52'4- "'."3 "&/+' !""14'5"' ('#'"$/3 0'*$ ,+7,'* "$'#1',) $3*) "12&3 )""78) ;1)*3 ),34# "/'( 1"$2$ &3"7"2 (8"#3 ("$'#1',) )""-$) 1- ('"#.#'70) !4 ./('" !""041, (".#*'/) )(5"241 !"/5- !"$"#** !"$3'#) !"&/81 )('4 %(*1 '0"#- !""#'8"2 !"*/'63 /"+6)1 1),) 1- .,#".0#"4) ,./0) 1- $8*4) (+',#3 -*'63 95'#- ,"7*)) ('4"8*3 .!""*"#7 !"3"'43 !21# ,!""#-) %"3* /('" "041,) ./0) ,"12& ,(!"13',* !"2#'*3 )/"8" )/'.#'' )/'/'4 1- /"$8) %*'/) 1$ /70* ./0) 1- "#-) ',123 -/7#- )3)4) /'7"0 1- /('"3 "1/'6) $6/3 $.,# !)1- %*'/) .),"/743 ("16'./'7 )"#'1',3 !(')- %*53 "+" 1$ (#*'5* '('4 ($.',- ")"+6/.)" .('".*/+'1* ('3"0* 4,''+ '41 (45' )1"1$) -'3"& 1$ (((-'*- )3"303 %*'/) 1- ("1"+"4) '('-2/() — ('"-$* ('3"0 "(-* -*'6 )*&0'*) "71) 3"./#) ;'(3 ,3-417& '*'",' ,(),"/743 "16'./'7) !5"14"#'1',)) "'&"+'.(16$* (/"60 "+&1 )'')) %*51 '*',* (4 3'- ('#71' !""(0)1 /'*4 ,3-417) ,(2''/)

+"6)1 )43 ,1/'6) 9& (4 )$"/&) ('"87'4) "(-* '5"4 /")3)1 -- '#"4 -*'6- )+3'$) !4 ,/3$) 1- )"85".#*'/3 (*"",(*) )/"(0) 1$ !6 '*& ,/8'"& '1- ('#"6)) 1$ ')-*

./"-" "-'#4 %'/&"5 "+" 1$ !4 ,!""$'#1', !"$8*43 %7'43 (/-,(*) ('"/.#80,43 4.3(* ("$'#1',) '(/"8"' -*'6 1- ,417# ,/24 %7 )3'.) )*6'+) 4') ,9' +*70( ;"5-,$ ,%'-4/) './0 .,2-*& '"./0 (4 '(0"7(1 /"-" ./0) ."4*3) 1- +')4 ('27) './0 !6 ')5 ,'5 )3"0 1-3 "1'4 .'(/"8"3 )5) %71 /('"3

)&"7)' !"7'8) 1- !""16/1 (2(* 2".- (&"-* "+&1 $"6*' ,!"3"./#' !"/#4'5 %"3 ..'-* ,!"+1" %63 +3'$) 30–) '(+1') !'"3 /36 1- '/'7"0* .$8*4) (+',#3 '-4/ 1$ ./0) 1- '*1'$ ;'(3 4'1& ;7')' )"8.'* /3'$ ./0) ,2'/ ('$'3$343 ,3+#' '(3')4* )+"/7 )''2- 1$ )#., )(,33 '("4 ('//'6(* ('70'# ('"/36 ('"'*+ $3- ./'3"6) 1- /$/'$*) "*"#7) %"$* ,('"'*+)' ,2(* (/8""* (1,'1,) ("(8'3,) ),"*4#"+) .!"/5'*' !""('/"/- !",'2 "7 %+3'41 )/'74.* '*& )4/#- )* .'5 /24 '5 ('+2&# ,("5&/*) ('*+) 1- ('"-"4 "1'8"7 '3- )5& ,1"3,* !1'$ 1- )"5)& ./03 17'.* ,!"/6'3) !""2) (3'.1 ("('+1") ('*"*() !4) — )#$* (13,* )#"4' )1'$ ("5&/* )14- .)"0'*1/+#4 414 /+0 !"/8""* 41 !",'2 )14-) 1- (/56#)' ?4") /-43 )/"8") 1- 1"3,*) )*1'$ 4') /'3"6) 1- 1"3,*) '*1'$

?)/"8" 1- ;"1)(* ,12& ('*&0'*' /+01 !',* -" !4) — (45) ('*+ 1- )7".2 1$ )#-* (1"1$) !"/24) '"./03 !6 (*"", -*'6 1- ('"/.#80,4) !)3 (-*-* 4") ;4 ,("12&3 1"+','/,) /'7"0 ,"/'( 1"$2$ &3"7"2 (8"#3 !"#8'2 "+"3 .-*'6 /'3$ %7'+ 48'" -6/1 )"87'4 4') ".0"14"/'0) )52*) .)"61.0'# //'$* "1&& /,"$3 ("(/',"3' )1',-* $6/ %3 (&7') "12& '*& ./03 )"61.0'#) )3- )+',#) !8$3 ")'5

.+'34 %+$ %6 1- /24 1'616 %"$* ,("#-6/' ("('+1"1

!"#$%& 39 !"#$%& 38

90&) .32* +4/3 3'&"&3 "0##"7) !5"14"/1 11) /"- ,'"1*/20 (4 1"8* !'*$-) 4,''+1'30""3 ./01 )&/ )&"/&3 1')"# ;"/+* ;7) ;"4 /"30* /"70 "4#" .."7

2(*) !)3 /02 ../'70 "$'/"4* )""781 ('27 )3/) !"#""#$* ./'70 "./0 11& ;/+3 (&7')' )&/$ (4 (+34* ("3"./'70) ('"5'4'./"'') !6 .43) ;1)*1 )""7"8)' "("*4) %''"&*' .(35&4* ./'70) !1'$ 1- !"$1,) "/'24 14 $+''")1 )""7"8) .0'(47 41* 1'2*1 ,(!""'&"0) 1& +6#& +"*() <*4*' )$"5 (/6)1 ("2.- )/+4) !"'')* )5 6'0* !"./0- ,)-$*1 .('4"8*3 !"4./'70) 1- )*8$* )8'/*) ('61"$1 %'"*+ !'- .$*& !)3 %"4 "$'/"43 )""78) ,)4#) 1- 6/+* "7 1$ ("3"./'70) )"''2) 1- 6/+* /'8"1 ;"/8 )") !4 '") ,)/"/3 /0'2* ,"-"1-) !',*3 '"/24 +"* ,+3'&*) "#-) !',*1 )$"6* )("") ./'70) -4/3 .)*8$ ("#7'6) ('1"$7) ,(7-#(* ,)$"6* )("") )#'/24' ./'70) "./0 !"$"7'* (4 ,)1'+6) )#'*() (4 '#1 ),"#$*- '5 4") ../'70 ('+'4 1$ )4"/,) 38'( 6/+*) "1'1&#–"."1#4) 6#'$) (4' !""64/.) !"/'3"6) (4 ,$'/"4) 313 48*#- /"+4) 0'74)

.),".0"..03 (',*$() 1-

".0"..0) ;/$)

(',2()) 1- ("-13) )4#)) '5 !4) ?),".0"..0 "7+3 !"."3* '#4-& !"-"6/* '#2#4 )* /+0' /30) (4"8*3- )4#)) .'-7 '5 "1'4 ?/"4-* 4')- !"#*"0) ;'(* $/'4*) /24 ),"#$* ,)1'$7 1& 1$ 2,7*' 3,'$) ,"#'8"2 9'6 1- '*'", (+3'$ .)$"+"3- ,'7"0) ,!"/3+3 .%"4) ;'(3 $13")1 )"'-$ )("") 2',"7) 411 /-4 ('$*-* ,.'$7 )-$* 1&1 ('$*-* ,)''-*' (1,'- %"$ .14) 1- '.3*1 )*'+3 ,1'& )4'/ %"$ '#1 ,"#$* ".0"..0) 3,$*)

.'*',* (4 ($+1 :/'8",3 '4 ,"&//")' %23'* 6/+* ;'(3 .,""3'0) (4 3"8)1 (/-74*) -** /3& /3'+* ,"4,"/*4) ./'703 ("#./7) ),".0"..0) 1- )/,*3& ,!"("$1 ,!"*7'-* !"-"6* +6# ,!-6 "*"3 ')-1& %,2- 1- ('.32) 5'24 ')* — ('#..2 1- 6'03 ,/('"* $+"* (/"643 )2*(*) ,("''-&$) )"6'1'#&.) (/5$3 ?('/"8$* 13'0 4')- %*53 -'*"2 1- ),".0"..0* 12) ,('4"8*) "*'2( 1&3 )8'7# ("#./7 ),".0"..0 1- )/"38 ("/70* )/'83 !"-6'* '11) !"#'(#) 1&- %''"&* .)3",3 ('"8*'2) (6/+1 +$' "*'41#"3

.90&) 1- '#'-11 ("+"* !"*6/("* !) %& ,(/3'6 '1- ('"/1'7'7)- 1&& /-4 )+'3$ "1& .)+'3$ "1& !6 4") ),".0"..0) ,%&4 (4"8*3 '4 "("*4 $+"3 /3'+* !4) )14-3 ,0'$) %'"+1 2"## !4 .'"14 02"3 !",'7,7) !"/3'6 ,!",7,7*1 !"#"*4*) %"3 ('-6#()) !8$3 +,*(# !4 ,+"($) "'5"21 /-, 411 ,-,'3*) ('"#-+2) ('".0"..0) ('."-) %"3 ('*"$) :'"1*/20 ./0) 5&/*3 48*#- .,"17#',1 $"6# !"#"*4*) ,!""(/'0*) 1'30""3) "-#4 1- !(."- %"31 ,./0) /'3"6 ,(."7 +4/3) %" ?3 "1"3 1- 11) /"- (#"233 4') '"1*/20 ,)5&& .('#'/-"& /'("41 )#'&#) ;/+& "$8*4 "(13 !-'/3 ."('&"4 )+'3$ 2'& 1'53 -'&/1 ,!"$8*4 /+$")3 ,%("# +8"& — '#"")+ ,")#'3#) )$,-)"1 The Big") 0"4'1 1,""* ,"4#'("$)' /7'0) (4* !- '('4 4-'#) /70 1$ 00'3* ./0) "3"./'70) 1)#*) ,%" ?3 "1"3 1- '(218) /24 (',2()1 (*4 %*53 )0"# /-4 ,("Short

*%4"#&/

!"#$%& 41 !"#$%& 40

2004-2000 !"#-3 .(MLB) ("4,"/*4) 1'30""3) (6"1* 0,"(1'(4 +#1,'4 (8'3, 1- 2'("# (/5$3 )3/)3 ('/"-$ ('8'3, !"+,)1 ,)6"13 %.,) 3"8,() '"+"3-& ,%"3 2"18)

.!"*+,(* !"".0"..0 !"#'(# 1-

".0"..0) ,2-*)

('4-"1,3 <3'-* %'"$ /70* 2',1) %'"$/ 1- "('52 !'6/( ,"#'#"3 ./0 ')5 ,!"'0* %3'*3 "1'3"#4*" (4 !"1"8* !"-6+ "#- ,(45 !$ +2" ..""+1 "'4/ ./01 '('4 ('&7')- ,('"+''"1') ,)3'2 "+" (48'"& ,(71'2 )1"1$) '3- ".*&0) %7'4) 4') ,%'-4/) :;+&+* ./0 1- '1/'6* !"&"/$* %)3- ('3"-") — (*43 !"#""#$*) !"$6/) 14 $"6)1 "+& !"".*/+) !"4"-) ;/+ 1- "/.#80,4) %""7'4' %*1'$ (0"7( (,7'* %)3- !"$6/) )14 .!"#,2-) 1- !""''- (4 )/'47() — ./0) 1- !""("*4) !"/'3"6) 1- (*8$'*) ('2&'#) 4') "#-) -6+) .('"'*+) ,)""28* "$3'& ,('14 ,/'$ ('77& '*& !"872' !"$6/ 1- ,2-* 4') 1'30""3) .!"/5"34)' ('1'$7 1- ,2-* 4') 1'30""3- /24* .('-2/() /+$") 1- !'*$-' 2(* /'5- !)"#"3- )-, '3- 16/'+&1 ,1-*1 ,+'6"#3 .".0"..0 3,$*1 +2'"*3 !"4(* 4') ,!"++'3* !"$'8"3' "/5"34 /24 ("4,"/*4) )7"+/) .!"#,2-) (*'/( (4 ,2-*) 1- 98/) ;'(3 ++'31 ,12 (/70* ('/8#3 !"-'+, 1- 9'6' !"+63 "+"/-1 )*'+3 ,!"#,2- 1- !"".#('4 ,2-*

.)5 9#$3 !"/5"341 02'"*) %$.*)* )"&//")3 ,0'$ ./0) ,)*6'+1 ./'7"0) (4 !"/70* )#80 1&3- !".,""3'4) ,)/,* 1&3 )*'+3 ,)1"1$3 "('$*-* ;3+# )'')* ('#'-) ('8'3,) 1- !"+/-*) (68) %&1' ,("1&1& 184) "1&1& 38*' )1&-) ,"7'4 !"68""* )#7'43' !".")/3 !$.) !)3- ,5143 1- !"#*'/1 1- !"+/-*) .(%#'3(*) 14 )/523 !"."3* !)' !*8$ 1-* !""2 !".,""3'41 -" ,513 ('/"$8 ('/"&5*' <8'# '6'1 !"6"8* !) ,!""#/+'*' !"/+')* '6,"- '4 +#13"1,* ('8'3,) !"-6+) "#- .+#1,'4* ("14"8#3'/7) )8'3,) "+/-*3 )/'-) ('"/'/741 +'6"#3 ,('7"' 1"74* ('-2/()1 $,/) '3- ,+2'"*) '"7'4 (4 /1"* .#3 "4*3) 1- './01 !","#$* '11)

.-/6*)* %""#$* /('" +/-*) .)*8$ ('-2/()) 1$

".0"..0) ./0)

/+$# ,2-*3 12) ..13()1 $,/1 ('/-74* ('"'*+) ,'(1$* 4") ./0) 1- ('"/'#"*) /'*"0 7"1"7) %*4*) 1- .,-) /'*/ :*1 +$' ,%" ?3 1- '('*+3 ,."7 +4/3 1- <*4*) (##'&*) )1'$7) 4') ),".0"..0) ('413. 2'("# .("45'/7 )-'2( /+-* ./0) .(%*7') ,)1)#)) ('#8*,' )8'3,) 1- !"#-'"*) )-31)) "/+2 .'"/5'$ 1-' /'3"6) 1- '+'2"" (4 /+$") 4") )1'+6) )*/+)- ;& 1$ !"$"38* ,!"#,2-) %'+$'*3 )""(- /'3$ 90& )3'6) "+& ('"(/"8" ('161 '#"1$' )/"23) ('"'/-74 (4 !8*8* 2/'&) ,3"8,( /+$")3 .3"8,()

.//,*3 '/4-#- !"#'/24) (',/")* ,/* /'8"1 (/3.8* ('1"$" (')51 !)1- (1'&") 4") !"4,".0"..0) 1- "'7"*) (,"#&.3 %'/(") !) !"#.,) !"./7)' ,./03 )*/+) 31 4") (>"1'-) .!""1'-& !"*+#) !"#'(# /'38* ;'(* '/./–.#.0#"4 %"$*3 "14"''"/.) (4 66'2) )"''"/.) 33'21 ./0 ')5 .'3- )4#)) /',* "#*4*' !"#,2- 1- /'&5 :4 ,."7 +4/3 1- !"/8,) 0/,'+) "0#&* :!""714) ('#- (1"2(1

.+'$' (!$6* ;0* 411) !"1'+6 !"+""# !"#'71. ,1'30""3 1- /'38* ;'(* /56#- )* (4 68""1 %'"0"#) 4') ./03 !""5&/*) !"3".'*) +24

!"&/+3 /6(4) !$ ++'*(* /1"* .#3 "4*3) ."#'-4/) !-'/) ('$8*43 4,''+ 41' !"#'(# "#$'8,* 1'30""3 %,2-& /'3"6) 1- (1-'&) )/""/,) %"3 ('*"$ 4") (24 ;/+ ;('#'- %" ?3 "1"3 1- )/""/,) 14 !",3-417) .+#1,'43 2"18* "$'8,* 1)#*& 2,1- ('.12)1 %" ?3 .'1- ),".0"..03 414 %,#,3 1&(0)1 41 (/'&5(& ,'&/'41 ./0) (4 !"''1* /"$8) ,)*5"/& %'6& ,!"*"-/* !"#'(# 1$3 2".3* 33'2 %,2- ,%"$ ("4/*1 ('271 ,)") /"$8) %,2-& 1-&# ;4 ,MLB–) 1- .74/+3 )'36 !',*1 /23# 4') .++'8* )4/*' ('/")* ,2'& ('#'/-"&) "/(4** ;'7) ,/6'3*) %" ?3 (4 )2#* /-4 ,('.12)) (13, %7'4 %&1 ."$'8,* ;4 ,)#., '1' ,('"3".,'+'/7 !"4/*) !"#,2- -72* 4') .%,2-1 '3 '/23 /3$3 /-4 %"23)1 %& "#71 2"18) 41 -"4- !"#,2- ,,2-*) 1- )+"+*1 !"#("#) !".3")3 ,(+*(* ,%'1-"&1 (/)'5 )2.3)* /3$*) ."('4"8*" ,)-"&/1 !"1'5 !('4 ;7')- )* ,!('1"$"3

.+2'"*) '"7'4 (4 ./01 ,"#$* ,"/'/74 !"#'(# .',"13 )218)1 %'1-"&*'

(".0"..0) )*/+)

.(-2/(* )#"4- )*/+) "$6/ 4,''+ !) !"3'.) '"$6/ ;4 ,!"".*/+ !"4"- 1'.# '#"4 ./0) ($-3 ,'#*5 (4 )13* ,!",2-*) 1- 2(*) (4 (4-1 16'0* '#"4 /-4 ,"1"3 ,)*6'+1 ;& 1- !","/) !""(""-$() !"7'#) !"/"4* ,1"3,*3 .)6")# "+& ;'( '"+/1 )#54)3 ,,2-*) ('#""74* '11) ('#80) .)*/+) 1- ('"14"8#"3'/7) (4 ,3&/) %'12* !"7,(-*) +#1,'4 )""78) 1- ('-6/) (/$0 !$ ('/"-" (*$()1 )#&'* '4 )8'/ )#"4- ('*+& %" ?3 (4 %"$3 )17.) )#'*4) 1$ '5 ('6)#() !"17'. /-4 ,!"3/ ./'70 "+)'41 )*'+3 ,,2-*3 (2*- ,+'+"$) %,/'7 "#7 1$ )8'3,) %'#&( 1- ('2'*) /'$"0 (4 9"+$* %" ?3 "1"3 .$/) '$#*- "7'4) ('136* 1$ '#1 (5*/* '5) ("-6/) )"".#) .+07)) 1- -7#) 27*' ,%'28"#)

.%,2-& 2(7()1 %" ?3* ."0##"7) ./0)' ./'70) ./0 :"4,"/*4) $'#1',) 1- !"/#4'5 "#- %"3 6'5"* !"",(* ./03 ("."4 ;'1")3 %'28"#) (.32 ,6'+/+#4) %'28"#) ./'70) ./0 1- /#4'5) ",'21 (""8* 4') 4')- %&- ,%7'+ 48'" 4') )5 %'/24 %""#$1 /-43 .)8'3,) 1- )('3"-2 :+24 4-'#1 ./7 !"#("#) !"++'3* !"./7 1- 90'4 4") )8'3,) '"71 ,/'3"6) 1- )3-2*) 2/'4 /24 3,'$

.'*8$ /'3"6) 1- '('+"+3 ('$8*43 -6+'*) )3-2* %7'4 .)712)' )+"+*1 )*1"+) ,)&"#2)) !""0##"7) !"./0) 1- /&") "'',1 )1"1$) ((""8* ,)5) /'&"#) ;'(* (%"'8*) 1") )#''6 1- '*'1"63) '/5'$ (4 +*1* "1"3-& .()/'20& 9'6) 1- /'&"#) ,("/0'*) !1'$ 1- %'"6")) %* )7'8) (4 ;"1'* 4') .<*8*1 "13* )8'3,)* !"#,2- ('7#1 +8"&

.)+'3$) 1)#* 1- '.3* (+',#* ,!+' /-3 ('4"8* "14 ('413.) "0##"7) /#4'5) (4 /,$*' )1&1&3- ",2-*) +8) (4 ."13* !"/#4'5) "#- %"3 6'5"*) )#"4 '#** )1'$- )+"2") )14-) .('"/0'* ('*1"+ 1'.# ./0) ,)-$*1 ."#/0'*) '#$.** .2"18) 4') ;"4 414 ,)218)) %$*1 !1-1 '"1$- "-"4) /"2*) ')* '4 /'3"6) 2"18" !4)

.)&/+)) "/70 /#4'53 ("5&/* )14-

".0"..0) 1')"#)

/701 27# 1$3 ;3+# 9"0'* 41 4') .("(/',"3 )/"8" '#"4 ;4 ,)#)* ./0 4') '"1*/20 ;'7)1 +8"& $+'"- ,0"4'1 1,""* 1- )3"(&1 +313 )"8/.0'1"4 /+63 /('# 4')- /24* )/*'") /0'23 ,%& !4 ,)#'*. ./0) 1- '(1$* .(,(/* )1"1$1 !"&'30 !""1&1& !"4-'#

!"#$%& 43 !"#$%& 42

!"4-'#) !$ -67* (/-74* ,38,' !"./7 1$ )+7,) ;'(* ,$8'3* 4') )3- ('1"1,) .'3- )"71 )7,-)) (-/7# '"1*/203 .('/('"* ('"81'7"#* 411' ,"*$)1 ;/'8 411 '3 !"#'+#) ;&"71' ,)+"+*1 ('#("#) ('#'&( 1- 90'4 414 '#"4 (1-* +"*( 4')-) "4./'70) .,""3'0) ("1&1&) )."-) ('#,0* (4 )8,) +$ (,2'+ ("-4/) ('*+) .9"12( /3 !1'$1 4') ,('"+'0" ,./0) "/8'" "71 ,)8'2# ;&1 ;)3'. )$,-) $831 +8"& '#('4 (+*1*' (*"",) '3- ,'- — "-7'2 ,'- 1- "*".7'4 1+'* 68'* ./03- "7 1$ 94 .('"(/"8" — ;&* 3'-2' /241 ,('4"8*3 ,!"1'7'#'*) 1$ /'361 .$'* %') !$ 2"18)1 %("# ('"/',*' )5$) (/5$3 /70) (218) ('3,$3 /(") %"3) %" ?3 1- !""#-+2) !"1&) (4 '8*"4 ('/"-$) ('8'3,)- 1"7$)1 )2"18) 41 2006 54*' ,)1- "02") %'/(") (4 )+3"4 +#1,'4 ,(Moneyball ,)8*-1 $'+") "407',1 <'2* 3'-21") 414 )#"4 ./0) %''&* )"14 ('"(/"8") .9'4""171 1$ 414 ,!"",) /+0)* )6"/2 1$ 41 )/'* )-'/"7- ,)&/ )&"/&3 1')"#) "/70 (4-"1,

.("#'6/4 ),"#47 1- 38*3 11& ;/+3 ,)#'- %''"&3 !"34-* ($,-) (2",1 ("'."3) ('"/'"8 (4 14-# !4) 414 ,)1"12 ,-** 1- ("/',* )3"-2 )#"4 )#''&) %" ?3 "1"3 1- )/,*3 .!"2''/ (7"/61 )-+2 ;/+ 4'8*1 (#* 1$ ,(/24 407',* ('3-2* ,1'30""3 1$ '0'# /3&- 2'("# "$8*4 ,!"0##"7) !1'$* !"".0"..0 !"1& (1".#3 /3'+*

."-$* %7'43 )6"1) "+" 1$ '8*'4 41 !1'4 ,0*""'6 1"3 ),".0"..0) '/'6 "+" 1$ /,"$3

".0"..0) -6/)

134 ('7"143 )&5 41 4') .2"18) (*43 %" ?3 "1"3 !4) 4") ./0) 9'03 (14-#) )14-) 02"3 -2 /'3"6)- 1'&0() !$ +2" .('61',) "+" 1$ %-+2& ;/$')' !""02" !"6-")3 )&5 ,1'&) ('/*1 :)#'/24) )#803 )14-1 ("1.#*".#0 )3'-( ./0) 13,* ,'(8'3, "+07)1 ,".0"..0) ,2-*) !1'$3 '1'& $',-) ,/'3"6) ('+"+3 .;('4 (3)'4 )27-*)- 3'-2 "&) "("*4) .,"17#',) 1$ )0&* '5) ("-'#4) ('*"*2) .(/63(*) '(3 !$ '"-67*3 ,/ (/7'* $'8"3 "#(-* 1- 90'4& !+41 02") %"3 ,,'-) (1&1& "4#(3 ,)/'$7) !')() — ./0) 1- +313 (5*'/* )/'83 ./03 (/$7# '5 !')( .-6/1 4-'*& !+4 %"31 ,)+"+*1 !"#("#) 2''/'

.!"/1'+ "#'"1"*' /'+& ,1,*3 ,2-* :,2-* !",2-* !')() "#7 1$ .+"* )0'&*'

*%4"#&/

!"#$%& 45 !"#$%& 44

"/'.,7 )*#"01"5 +'+ 14/-" 1- '(""-$ (4 /,'0 6/3#5'/ "#+

.)#'*-' !"$3/4 %3 4')' !+# +'+ 14/-" 1- '31 ,%71'43 )+'3$ !'" !'(3 ,"-"- "/)83 ;*0'*) 14/-"3 +"2") /0,"*)' ,14/-"3 4&*0) "/3' !","('') 1',) "-#4* )") +'+

."31'+ ,!1'$3 13',*) .*/'73 $'#1', "./01 1',07 4"8')1 !""(4*& 1- 1',07) (/"8"3 3/'$* )") +'+ ,)3"43 )$.,#- ,'1- )7#$) )/""/,3 12) $3- 1"63 .!"1-'/"3 !/&) ("3 (#'&-3 1+6 4') .!"#'- !"+",7(3 !""14/-" !"./0 (/"- ."1,)' +#'40) !1'$ 14 ;-*# /"$8 1"63 +'$ .),"5'*1 )"*+,43 +*1' /(#073 %6#1 )#7 !-* ."14/-" 1',"3 2.- ."1,*& +'3$1 12) +#'40 "+'*"1 /241 .!"1-'/"3 !"/"5#

.1',07 3'8"$3 12) 1"3,*3' )"5"''1.1' $'#1',1 2.- (.1,)1 )&*0) (+'$(' /4'( 13", !- ,)"16#43 +#'40 "+'*"11 48" !"$-() ('#- (1"2(3 </43 +"2") %71'4) ,"!'/0,"*)" (4 +'+ 1"$7)' )#3 !5" ,)8/4 /52 /-4& ."31'+ (/32* %71'4) ."*1'$) $'#1',3 !"13',*) !"./+#.03 $'#1',1 "7'0 0,"* (/"8"1 "'#3 )")- 1""4 !"24) "+" 1$ '*,') /-4 !"#71'4)' ),7)) (/32 ,""/'.,7 )*#"0")* ,12& )#3#

.1997 (#-3 1"+#* +'+' "4/"- "#+' .1',) 07 1- (/-7(* "(13' ("#1*$ )/"8" 1- ++'3* "41 "!'/0,"*)" ;7) ,'(*,) 54* ('#'/24) !"#-3' +'1, 0&14 1',) 07 38$* ,10/'7 %''6 !"6'14"+) ;/'$ !6 '+3$ '+81

.0,"*) /+23 '#"*" +"' (".#.0"04& )-*"- /-4 ,%'4–/3 "1- !6 ,('#'*4) '"+" (2( "14/-") $'#1',) "./0 ("3/* 1- 0,"*) (+'3$ )(-$# '14 !"#-3 )#/,)1 '1-'3' '"+2" $*-) "8'/$ '+2'4 '3- ;"1)() 1$ (2.'3' )*/ +"3 '28"# /-4 3'8"$ ,)#3"1 "*$ :"'*"3) $**!-( ./03 1',07) (4 38"$ +313 2011 (#-3 .$'#1',) "(33 !)"#"3 ,!"70'# !"./0 )/-$3 /0,"*) )")' (+'1, 0&14' %'4–/3 "1- !$ 9'("-3 1',07 3'8"$ ,+"71 3+# :"'*"3) -&"($ ,(+'1, 0&14 :1',07 3'8"$ ,/+"0 90'" :"'*"3) )**'"( 4-+$ 4/4"/$ ,(+'1, 0&14 :1',07 3'8"$ ,%""+ "04 :"'*"3) :/-0", -"8 ,($*+14 3"34 :1',07 :1',07 3'8"$ ,1*/& ',/* :"'*"3) $,*$ *4"#2 , (16# %#'/ :1',07 3'8"$ ,/-4–%3 /6) :"'*"3)

.('<"3/'6 14&"* :1',07 3'8"$ ,6"#, )"4* :"'*"3) +7-' )*#-"2' (+'1, 0&14 ,0,"* (+'3$' 1',07 3'8"$ 1$ $'#1',1 ("14/-") )"*+,4 "0/7 )/-$3 )&5 +'+ 1',07) 38$* ,."1,*& -*"- '3- (1993 ,0"1,"/ %/$) -$6 ./0) 1$ !)"#"3* %'-4/)

.'5 )"/'6.,1 !"*$7 ('/-$ +*$'* )") !6 4') .)**'"( 4-+$ 1$ %'/24)' ,/0,"*' )2*'*' /.0""* %'. !6 )") (".'1'034 )$"*- 1$3' ),"5'*3 "1#*'#7 $+" 1$3 ,+'+ !$ +2" -*"- 4') .("041, ),"5'* 1- 0,"* (+'3$' )&"/$ ,).1,)1 "*1'$ !- 1$3 ).)* %"3'5 1- '2'8"#3 ("14/-") ("#'*/)1"7) (/'*5() 1- ."1,*& "4*- %("4 '7('-

.(1991 ,%'./3 !".) 30282 4#,(0 ./03 "1,"5'*) ,"7*) )") 94' (1'0#', 1'* %71'43 +'+ 14/-" )-$ ,('(3-' ('-7'2 411 ,!"&'/4 ('1"1' !"*" '*""(0) ,"14/-") $'#1',) 1- '1', 38'$ %)3 <, %"4 ('#1*$ 1- /'70#"4 ('$- .!"8'/$)

.2011 /3*8+3 16 ,"-"- !'"3 ,%71'43 )#'/24) '(/*-*3 ,$6/3 2,1# ;('*&- )1$# !+4 ;"4 ,"/"," 14/-"" :%'4–/3 "1- '"1$ )/*4 '("''1)3 +"*( ("") .""23 )/('# ;('* !'"3 0,"*) /+23 '#('4 )7.$- )**+) .)1"* /*'1 "13

"('4 (+*"1 ('/-7 411 .%*4#' -"6/ ,!&2 ;& 1& ./('"3 3'.) "/32' "#2'/) "/'* ,"+81 ,3'2/) "-2/1 (#54) +"*( .'!1-'*) 1',07) 48" )5 /+2*' "& (-,$()' $'8,*) "5/ (4 ,/ ;"/8 ,!',* 1&3 '#('4 (7.'$ !""2) (,"5'*' :(/*4 .9'6) ('$'#(' !"-#4) ('2"-

".')1 3"-,)1 +'*11

'#4 .'("4 '+3$- %""+ "04' 4'1"* !/'" ,/+"0 90'" )5 %'"1"63 1"5 +'+ 14/-" 1$ !"3('& 1$ 1"+#* +'+' "4/"- 1""4 ,+'1, 0&14 ,"#',/" "14 ,%'4–/3 "1- ,+'+ )"1+1 !6 !"+'*

..0,.) (#&)3 !(/5$

:$'#1',1 ("14/-") )"*+,43 1"5 +'+ 14/-" 1- '"('"&54'1"* "-4' +'1, 0&14 !$ 9'("-3 (2011 ,/+"0 90'") )**'"( 4-+$

4'1"* "-4' +'1, 0&14 !$ 9'("-3 (2007 ,/+"0 90'") -","13)'14 "("4' $*+14 3"34 !$ 9'("-3 (2005 ,/6) )"1+' '1"3 "+"') 4*1' 1"-!

0"1 +'+' 10/7 %''6 ,16# %#'/ ,%/'( 1"6 !$ 9'("-3 (2004 ,)+52'8"7 90'") 3,2 4/(3)'14 "("4' 4,-'/6 )#1"4 16# %#'/ ,%/'( 1"6 !$ 9'("-3 (2004 ,0,'7 %("4) )*0$ '+ 4.''

0"1 +'+' %/'( 1"6 !$ 9'("-3 (2003 ,%'5"36 "3-) $/*/ '( 4"/"32$%*/0""/, 61'4' 10/'7 %''6 !$ 9'("-3 (2000 ,0"1,"/ %/$) %!'"" 40"5

"#',/" "14' 10/'7 %''6 !$ 9'("-3 (1999 ,%"2/5 "*-) 4/."30"#',/" "14 !$ 9'("-3 (1996 ,'165'3 !""2) 4!'5/)5 ),3/ !$ 9'("-3 (1994 ,0"1,"/ %/$) -$6

3)". 8.%" :!%*7, .!""#$% &'() *( ')%4(' ,(4 .2"/' 3)54 )%) *&31"

!"#$%& 47 !"#$%& 46

1'0#',) )#'-4/1 !"$*-# 1',) "8'/$ 1& '3- $6/) (4 )''-* /+"0 90'" "4*3)

+'+ 14/-"1 +70) .)1"7(1 0,"*3

"-4/3 )1'$ ,)#'-4/) !$73 ./0 1- "7'0) 0,"*) (4 $'*-1 +*'$ "#4- !$7 1&3 (#'&-3 '#("3* "('4 32'0 "1- 434' 8 %3 "#4 ,/,'3 ('#71 4 ,('$'3- 1"1 :43) "'*"+) "*1-'/" /',3 ,16/3 ("."4 41 )&"1) "82' )$- ."3/$*) 1('&) /3$1 !"1-'/"3 %6' ("3

.)#"- 411 )1"1 1- ('7""$ !$' %''"&3 !"+$'8- !"-#4 1- !",+ !"1"2#3 %"23)1 /-74 )&"1)) 1- %'-4/) ,123 !"&7') !"1"2#) ,),"($) /"$1 !"3/,(*- 1&& 134 .!"&1') '#2#4 !6 '"14- "11&) "#71- +/'*3- +$ ./"$) ('8, 1&* ),"($) /"$) (*'2 "/$- ;'(1 !"5,#(*- ('/)#1 ;'(1 ;7-# (24 (33- ,98'-' -$'6 "-'#4 !/5 ;'(3 /3& '#*8$ !"48'* '#4 1('&) (32/ "714 1- //*8*' ,'*$ !')*) ;'(3 !"31(-* '#2#4' ,!',* 074 +$ )41*) 1('&) (32/

.!"/'*"- 1"1 "/24 %","(' (1"7(3 !+4 "#3 !"34&) (4 ,('7""$) (4 (24 (33 2"&-* %'*)) ;'(1 ('65*()) 1- )5) $6/) $6/ ')5- ('/*1 .16/3 ,)/52 ;/+) (4 ('-$1 +'$ ;/.8# '#2#4- )+3'$) (4' !""16/3

.!""2) 1&1 !('2 /"4-*' -7# !*'/*' 5$ /"('* 4')- !-'/) ,91'2 !)"1$- 1',) "8'/$ 1& (4 )#'-4/) !$73 $*'- "#4- )$-3 ,)4/#& ,-"6/* !6 "#4 ;&

.+24 <'/$1 +2" !"31'-* ,!"&'/4 !"-+'2 ;-*3 +/7#3 '#+3$ "'*"+) "1'4' ./,'3 ('#71 4–3 !""(0* +"*( ')-&"4 4') !6 )* !'-*' .0,"*) ')5 ,('1', ,('#'*( ,('#'"$/ 1- !"1"2# ,!"1"2# ./3'$ ./0- ;"1)() 1& (4 "/'3$ /4(* )5) ,"#-1 +24 !"/'-, 4,''+ '41- !"#'- !".#*14 "714 ,./7 "/24 ./7 ,+/7#3 !"*,/#- ,("7'0) )48'() ;'(1 !"*8*.8*' !"5,#(* /3+ 1- '7'03' )6/+)3 )5 ;'(1 )5 !"31(-* .'",12 ;0* /('" 1'+6 4')- !1- /'8"1 )7"4-) 1- ('36-#) (4 !$7 /24 !$7 )-"2**- 1- /0,"*)' ,("14/-" +#'40 (""-'4 .+'+ 14/-" '*1'$1 ;1) ,2011 /3*8+3 16–3 !'+3 ),1 4') .48 %3 )") 4') .!"$-() ('#- $8*4 54* 14/-"3 ',7')- !"./0) ("3/* .!'/0,"*) — 3"34 1(3 ,28" (12# (#'&-3 '1- 0,"*) %71'41 <'2*- "3'13 "*'4(7 31 !'(0-) 1$ .!"/+""7) 1$ ('$384' )73 )"/6"0 !$ ,'11) !"#-) 1& !- 3-" +'+ 14/-"

.!1-1 !"&7')' ,./0 1- !"#'-) !",12) "714 !"/3'$ '3- %7'4)' ,/23 4')- $'8,*) ,'1- ("#'8",) ('"-"4) %"3- /-,)' ,14/-" (4 "(3)4 )* .'""23 +'$ "('4 ,"0$) ,1',) 07 1$ !"1"181 /3+ 1- '7'03 !6/'(* )5) 3'1"-) '3- !8$3 ,'""23 %)"1$ )#$ +'+ 14/-"- ('14- '14 ?%*41 ;7') %*'4) "(* ?"#&(1 "#&.) %"3 .2'0"#1 )-,' ),*,*2 )-"6/* (45) )5(#"0) 3'- ,'('* "/24 '"-&$' ,'('"-"4' '('1"$7 (4 /4(1 ;"/8 (*43 !4 ,"(/"8") ;"1)()' ("('#*4) )1'$7)- "1 )*+# !"*$71 )/"23 ,/*'1& .('.12) (13, 1- .,41 ('.-73 !"*8*.8* ,!"-**(* !) '3- %7'4) ('#'"$/ 1- 1"13 ;'(* 218'* +24 %'"$/ 1- %'#"0 '4 .(/24) "#7 1$ (24 )"87'4 1- 4') 134 ,%"4* -" 4/3#- ("('#*4 )/"8" 1&3 !"'0* %"$/6 -"- 4') %'&# .!"218'* ('27

.("-2'* )1'$7 '(+"13 ('4/1 )-,- /+6'* 41' "#'-4/ ;& 1& %"3 )/"23 4') '("1&( 1&- ,("$'8,*) )6$3 '1'0#',' ,/"-&* 1$ 3-" +'+ 14/-" 1& 5',"#1 ,"6'1'4"( +** !6 )3 -" "#"$3- ,)7"4-' ,"(6/+) ('"'/-74 !'8*8 ,('"87'4

3)". 8.%" :!%*7, .)%) *&31"

!"#$%& 49 !"#$%& 48

,)5) 31-1 1"3'*- ;/7*) ;"1)(1 $+'*- "* .",#' ++'3 +24 <'/$ ;'(1 3"30- %613) <'/$) 1- ('.-7) .)218)3 !""(0* )5-& (-6/'*- 0"5/(,) (*8'$ (4 ;"/$)1 !6 $+'"../03 !6 '*& !""23 .)5) $6/1 !+,- )* 1& (4 %""74*- 130# "(13) 0'4&) 1'* 14 ,++'3)

!"", )5) "#7'0) %7) .)/52 %"4 %)*- ('.12) 13,1 2/'&) ,"#7'0) .3")) (4 !6 -"' 31-) (4 ;7') %&1' 0,"*) /+23 (4- /("3 -6/'* ;4 ,./0 (""-$ 1- ('#2() 1&3 !#*4 (".*/) )/"60 '5' ,"!"/6'0" 0,"*) (4 ,"!"1$'#" )#'*() (4- '*& .+2'"*3 ".*/+1 )5) ,)1'$#)' )/'60) (1+3 ,7+()1 !"&"-**- !"$'67 !"4'64' !""'4/ ('#'"$/ <'23 )/"('*-

."+* /2'4* )5- "/24 !6 ,!-7# 1$ !"##2(* 34 %"$* .3/ 1*$3 '/8" !"/24- !".#*14 %"3 65*1 '4 /'231 4') /0,"*) 1- '+",7( )1$* ,!"/.*".#0 4 ,2/*1 /+""7) 1$ $384 (55) "2*3- ,.#*".#0 /02' %+7, %"+ ("3 )& (/24 )"87'41 (24 )"87'4 %"3 1+3)) !"*$71 .'4'1*' !1'$ 3"/2* '4 4/'3 ,).* '4 (*""'0* )/"23 1$ -,$()1 (1'&")- ,5'&"/3 3"-,* '#"4- "* /'3$ ('2&'# /02' "/$5*

.('#*4 )-$* ')5 !6' .)/-7) ""'("7 "#73 ("1.'. ('#"02' ,'*$ "*"#7 $'#&- (-/'+ ,"2/*' !.4# )") 4') !"*$71 .0,"*) /+23 )#'$.) )"84'."01 $+'* )") 14/-" )5$) ),'-() (4 9-'2' 2(7# )") 4') !"*$71 .!"13"8+3 ++*# 41- )* 1& (4 '"1$* !""3"0#.#"4 ('$'3- )-'1- .6'0 1&* .9'"5* ("*'",) '($"(/' ,'(+'3$ "71& '1 )("")- !) ,)#80 1- $,/3 !"$*'-- 2'/) "7'4 '4 ,('"'*+) (24 1- !""(7-) ,'8,8 1"18 !)3 !"0"#&* ;"4' %&") )14-) '*& ,'"+3 ,!""-"4 !"071 !6 /+/+"*- 9"/2 2'&"''1 !"4-'# ('13,* ./0) 1- ("0"03 "&) (')*1 ('$6'#- ('14- ../03 %'-4/) "1,"5'*) '() (4 ,!")+* )*& ,)#-*- /'(7& 1- 3'3"0 (/5$3 $83* )") 14/-"- /, "#&. "'."3 0,"*3

.1"18 1- 16 ;/'4 )-, ,(/*2* ,("#+7, '5" .("$'#1', )""-$ 1- !"++8 "#- — !+4 "#3' !"/"-&* ,"14"3 /4"( ;& ."!"*2/) (+* — %*-& )&/ ,)1",* ,("#/(' '5' ,%"+) (+* — 15/3& ,./0 !"-'$ !)3- !"/"-&*) ('-,'# %"3- 02"1 !6 +)+)' ,)+641 )&1) %"3 1+3)) (4 /*6# )7"4 %"23)1 "($+" +"*( 41 14/-" 1- )/,*3 .!('4 1"$7*- "* 1- %'52) %"3' 65*(* 14/-"- "(-6/) ;& ,'(#"6# "1& !$ +24(* /#&- '*& .!+4 %3) 1"2(*' /"-&*)

.35$ 41 !$7 94 .$*&- /+2) !$' 1"$7* 4')- /"-&*) !$ ;'(3 '$3.')' '$/&') /3& ('"8'*4)' !"2'&"'') ,('"'2"(*) 1&- "/24 ,0,"* 1& 9'03 "3-'* !',** -"6/* "("") .,,'5* <'/$ '('41 3"-,)1' .,-3 (3-1 ,/ /('# ,1',) 07 ,'1- /4''8) "/"/- (4 (//2-*' (66'7(* ("$'8,*) 15/3) (7"1, ;"4 14/-" "/'24* ,31 3'.' "/"/3-' $"67 !+4 1- ),'*$ ("/32 )3/, 1- )3&- )16(* )("") )"(2(*' !"#7 )&1)1" .(7('-* ;/+1 ,(7('-*) )/"8"1 ,6""0 !'- "13 ,'1'& (4 ((1 )") %&'*- !6' )5 (4 !6 "("4/ +'+ 14/-" 1- !"#73 .,"14"3 9"0') ,"(',2'- !"#7 )+641 .('7$'5

.!)"#-1 $6$6(4 "#4' .)5 (4

%5'4)' 31)2.- ."1,*& +'+ 14/-" 1$ /70* 4'1"* !/'" !18)

,'"-&$ 134 ,)4-"1, $*-"" "1'4 )5 .!"1"* 500 '*& ')-* .;/&51 ,;"1$ 3'(&1 "(-,3(#.)4/(# 41 /('" .)5 ')5- !"#7*' %"3* "#4 ,3'(&1 )* )3-2* "+& ;'(

%71'43 /('"' /('" (")-' (+3$ )(4 .('#'/24) !"#-3 )3/) -67")1 '#1 48" 41 2"8#*' 07'( 2'(7) 32/*3 "#4 '1"4' ,!"./8#',) ('*1'43' ,)&"/$ "&/'81 ,;1- +#'40)

.)*18*) (-+$3 !"/"+#' !"/," !"$6/ !"/60# '") !"/$7) ,-67")1 '#6)# /-4& .,2/* 1&* /('" ),52 )("") '#1- ('/32) !"#'*-) ('#- 9'03 '#-67# .+'4* 3'. )5 (4 )5 '#/&) !8$3 "& ,('/'70 (',+ ;'(3 '#"#- .('-+2' !""/.#*','+ !"./01 5&/*) ,"#-) <'/$) <'/7 "#71 ,54 )("")- ,!"1-'/"3

.'#1- !"417#) ('$'8,*) (4 '#-&/ !6 )3' ,(45) (+2'"*) /"$3 '#1+6 )"")()' )-6/)) (4 /'/"33 /&'5 "#4 134 .17/'$*3 /&'5 "#4 '#1- )#'-4/) )-"67) (4 41 ?-'*"-3 54 )")- ,#$) ).1,)) /"-&* (4 3'201 1&'" !'#8 ;& 1& /'23 ;"4 :"1- +'4* /)* .!"13&3' !"/'(7&3 17.1 ("#*5 '3' ,%'7'/,"*' !'3 ,"52)1 !6 414 ,3'201 ,/

.(*1-'* )/'83 (45 ("-$ .1'&1 1$* 4') %'8/) 2'& ;184- ($+1 "(2&'# (218)' !"/6(4 1'* +'*$1' ('0#1* ($(/# 41 .;/+) 1& ;/'41 ;('4 %""74- )* )5 (#2"# !)3- )""-'(' ('-"2# ,)+*() /-'& ,('#/,0 '*& ('#'&( ('&53 /(") %"3 ,!)3 !"-6)1 (218) !"/24' )14& !""3".,""3'4 !""-, ('/*1' ,1'+63 (3-2 +"*( ./"3&*1

.!""$'8,*) ;""''4* 3/* (4 ('3'. !"#- /70* +2" '#+3$ ."#4' ,!18) /5'$ )")- "3)5 1""4 ,)(4 :28#* (''8 '#"") !'1"8* /3$*) (4 .)5 (/5$3 )5 '#$8,*()' '#"('$"+" (4 '#/-$) ,'#2(7() .(',(/*' 1& .)/$03 +2" '#"-$ ("#'/.,14) ).1,))' !'1"8) !1'$1 ,./0 "36 1$ ).1,)' !1"7 !"1&0'(* "+ !"*$71' !"1#'"8'*4 +'4* '#"") .2.-3 '#"+" 1$ ("+"* %23# +'"83 <8- -'+"2 !$ ,)3 .'1-1 '#1'&" +"*( 41- )"6'1'#&. !$ ++'*()1 '#814# ."!"-+2) !"+'"8)"* /-4&- ('3'/, !"($1 )/, ;&' !*8$ ($+ 1$ '+,7"(- !""#'/.,14 !"#,() "#"* 1& )$'#(3 54' .+'3$1 ',"07) !"/"-&*) ,)/36() ('21) /-4& '4 )(1$ <'23 )/'./7*.)

."-" )* )5" :)*1-)3 (/*4 /',5 /.#0 !$' !""7(&3 (&-* ,!""+" (-/7 ;1 ("#""7'4 ('".#1-#'#3' !- ("") ,('*6+)' !"/30) !"&"/8 '#"") !4 .'#"#"3- %&+'$*) ("") )(4

.;'*01 "* 1$ "1 -"- "($+" "#4' 417# (''8 -"4 ("") .$+") (4 '#1 (/3$) !6 %*5) ;-*3' ('"/.#*','+ ('"84'."0 +2" 2871 .;("4 ('")1' ;("4 +'3$1 "(2*- $'6/ ,%*'"* ."1,* '+"1 -"- )+3'$) '5 !18 /'3$ !"3'-2) !"/3+) +24 .('"(1"1$ ('#80 .;-*)3 !6 ("#(-) 41' 54 ("") )5& .38*1 '*8$ (4 !"4(*' ('-2/()) !$ !/'5- ,%"*4' )(4 )*& ('4/1 "('4 2*"- 134 (''8 -"4& "1 (/02 1', 07 3'8"$3 ,'0$1 (/3$-& !$ !6 ('+"+" "/-, '/8'# !"#-) (8'/*3' !"/32 ('")1 '#&-*) .-+2) ;,'0"$3 )#)#

.;(3 )+1'# /-4& %3'*&' ,('"6'5 (48*' ;(',''/* (+/7#-& '#2*- '#1'&' ,"(27-* "#3 ,"(*1"8 "#4- !"./01 1', "07 (38"$-& ,;1- %71'43 /,"$3 '#-67# ('#'/24) !"#-3 "("4/-& .!)1- ."1,*)' "#&.) ,"7*) ("") )(4- !"#'- ),"5'* "$'/"4 "(*1"8 /-4&' )$3#- ,;(218) 1$ +'4* "(2*-' 1"2() )5 1& +8"& "(/&5# +"*( ;(&1**3 .1'- ;('4

.('#*4 (6/+1 (43)- ,;1- $'8,*1 (/-7(* "(13)' )1'+6) ;(3)4*.;"14 $6$6(* -** "#4' '#1'&1 /02 )(4 ,3'-2' 3'. /32 "1 ("")

!"#$%& 50

,"". +'$3 !")'14 (4 ."1,*/32' 9('-1 %'/24 /"-3 %""+ "04

3'/ 1$ +3$- "* ,%4& 1',) "13/$*' "0+#)* 1'+6 "*'4(7 %7'43 (* !"-+'2 /70* "#71 "/24 !'" ,31 !'+* /.7# 1"5 +'+ 14/-" ."1- ('+'3$' !"./0 !&'(3' 14/-"3 !"./0) ('/323 4#", %.-) '1"4& .%5'4),'.-' ./3'- 1$ ('$- '#1&"/- "/24 !'" ,"('4 ."1,)- "1- ,)/'0*) '(+"*1(' '(/5'$ !$ !"*" '#"-$ %71'4) (&-23 .'#"#"3 )-2/()- (+2'"*)

:"31 1$ /-4 (4 /""#) 1$ '1 ('&31 %'"0"#3 /"- '1 "(3(& .%'4–/3

'##"4 "& +'+ 14/-"1

?;('4 )4/4 41 /3& ,)*;1'** )1'0#',) !$ " =#71 3-'";& 1& 3)1# ,;('4 $*-4 41 /3&?;43 1- ('6'73 ('#'46'( /"30*?""2 1- 1',) 07 !$ (2/3 %41')#'*() (4 ($*- )(4 ,/ "&)3)43 ,1',3 ($6# )(4 ,/'

;('4' "('4' "1- (4 (35$ !4(7(''* (**+ )7 )("") !'4(7

43) !1'$) 14 ('1',) 1& (4 (2,1 "&($& ."1,* 2.3 )(4 '#3')4 14/-"

!","". ('/-$ '#** -/'+' ,!")'14 (41'&" 41 4') "& "+"'+ ,14/-" $*-" 1$

.;"1$ /(''1)('4 (&#"2- !"#-) 1& (4 )&'3 "1-'('1',) (4 ,;*-3 ,'"-&$ (0+#)* 4")'!"1"18)' !"1"*) (4 6")#)- "* 1-

!"2'/74 (+$& '"/24 (&11)#$ 3+.$" -"0"$$ 2"'01 )4"2 '8*7(

)'("0 (+-' ,"*8* 4#4 ,".,$( 8+

!"#$%& 52

),"."1'7 ,)*5"/& ,),"."1'7 )('4 !"/"&* '#2#4- "7& ),"."1'71 3'/"0& "."1'7) 1$ /+""#- %4"/'17

!"#/&#'0* 41 1',' )#'*( 1- /'3"2& "*8$) 1$'

!".,""3'4 )3"8*) ('#*4) ")'5 ,)+'0"3 :"."1'7 9'6 (/"8" 1- ('#*4) 4") ),"."1'7 ,!"*,'** ((/3'6 ('3"-2 "1$3) !"-#4 '4 !"/3+ %&") $+") ')5 ."'4/) !*',*3 !".,""3'0' !8$3 ,!1') '('")* .%'6/4' %'"* ,1'+"3 ,)+/7) "+" 1$ /+0 %#'&*' !*',"* (4 /"+6*- $+"

.2'&) 1- 2(7*) (#'&(1 )&7)' ,!"38*' ('/60*3 '#1- ('48*()) )*4(') /+0) !"/.-* :)/+)' )11&) 1- ('"6./.04 1- )/'83 ("16# ,%& !4 ,("#/+'*) ),"."1'7) !"'0* !',*3 '('4 !"/0'4' '($'#( -7'2 (4 !"1"36*- ,./7) 1$ ($*-* !"1".*-

.!"'0* %*5 ,/71 :!"",) /+0)* )2"/33 '1'& 1& ,0'$- ,.'1"* 1'10* '*& )4/# ,(45 (*'$1 ,"."1'7) 1- $+"1 ('+6#()) ,.'$"*1 )&"7)) 4') "."1'7) .("#'*) )/"6)' )+"+# ,)-"/7 ,3'/"0 %*5 1- ('1'363 3'-"21 !"#("# %& 1$' "')"51 !"#("#1 .,""3'0' .,""3'4 ;7')- 2'&)

.("(""-$() /'8"") %'#6#*1 !""1#'"8,#'7 !('4 ;7') ;&3') 32/*' )/+)) ,)11&)) %'"$/ ,($*-*) (*6"+/7 '3- %7'43 '#"0#() !"#'/24) !"/'-$) ;/'41 /('" ;)38)3 4')-* /('" ('"*',*3 4') %""#$) :!"".*/+ !""'#"- !1'& '/3$ ),"."1'7)'

.(*4 %*53 (".*5"/& "#4–('*+ 1- )($7') ),"."1'73 )-'/+ ,"')"5 -'/+-* 1- '($7') )3- ,)."1- 1- )/323 %'.1-) 1- /20) $3.*1 (&7)#' (&1') )*5"/& )"8,"7".,""3'0) (+',# !4" :$3', '"+43 %14- "7& ,'4 .(*4 %*53 -2/()1 )/'*4 "*8$) ),"."1'7 ."!"*-* )#(* '*& ,)*5"/&3 )1"2(* ('"3".,""3'0 1& "54 ,$'/"4 1$ )5/&)) 4") ,"7)1 %("# .!",0'7 "(13 "*8$ %'6/4' ("*8$ )&/$) ,"*8$ 2',"7 (-/'+ )*5"/&) ;/+ 1$

."+"*( "*8$ ,'5"2 1- )/'83 (1$'( )#** ,"52)1 (1'&") 414 ,'3 %2"# !""'0* !+4- %'/-"& ,/ )##"4 )*5"/& ,.+#/4 )#2 /'3$ 1$ !"00'3* (-/) 1- !"#'-) ('"#"+*) "#7'4' (-'/* 2'& ."38* 1&3' "4#( 1&3" )$+3 1&3' "4#( 1&3" )$+ (,52) ."3".,4/.#"4 !5"1'7'7 '4 ("2/&) ('7((-) '*& ('1$* +2'"*3 .2',"7) 1"$7*- )""7&)* )48'(& (*/6#- )"'16 ('2'# "4 1$ ('871 )/'*4 "38*

."*8$1 (/3'$ 2',"7) 1$ ('"/24) )3 ,)."1-) (/323 )* ?)('4 !"/"&* '#4- "7& ),"."1'71 3'/"0 ('')1 1'&" )* ?%& !4 "."1'7) ')*

?!'"& '('4 !"''2 '#4- "7& %'.1-1 ('+6#() %""741 1'&" 9"+$* "("")")* $/(-*- ,"-'#4 ,34*3 /3'+* :!"#7 "(- -" ('+6#()) (1'$71 3'-2 41 %)"71 ('.'-7 ('#3'(1 +$' ,1"''1* 1- "31./3 (*6'+ "."1'7–'/,"*) "41- )&"7)) 1- ('"#'-1) ('#'&*) .'#** .17* )")" +"*( ,-4'# )4/# !"'0* 38* )*& +$ ('&7') ,("#'*) )/"6) 1- !"1'+6 !"0'("* ('11'2* )&'7) )0+#) 1- ;/+ 1$ /-4 ,"/'#"*1

.!""21 %*"0 ')5 .(''*) "#7* ('+6#()3 /3'+* .('+/-") !-1 ('"2/&) ")'5 .(/'-,() "#73 ('+6#() 4") ('#*4' ,('#*4 1- )1'$7 !6 4") ('+6#() !1'4 )"85".(041 ('+6#()3 /3'+* .)712) /3 )-$# 1'&) '(/60*3 %"7"121 ('+6#() 1- )1'$7

.("('7((-) ),"."1'7 1- ("."1'71 (&7') 4") 134 ;("3*'7 ("-$# 4") '3- $6/3 ),"."1'71 (&7') ('+6#()) 1- "'#"-3 /3'+* ./24 6'0* )""4/ (/"8" ;/+ ('4"8*) (32/)& ,('4"8* 1- )/"8" '*&

.!"4'/ '#2#4- )*3 /-4* /('" ,!"4'/ '#2#4 '3- %7'4) )-$*1 134 ,(*"", 41 ),"."1'7 ,)5) /-,)3 ."("*4) 1$ )#6)) 4') ,2*#- )*

."."1'7 1'&) /3& ('4/1' $'*-1 %("#- )* 134 ,"'*"+ (/"8"' /'3"+ (1'$7 4") ('+6#()) (1'$7

:"+"*( /3-*3 "'/- 414 ,/('" %/&#'0* '##"4 3"8* '#"*" 1- %'"*+) /3-* .!""#54*) 9& 1$ (+*'$- 4") "'*"+ /'8"1 (1'&") !8$ ?!"&""- !) "*1' !('4 /8""* "* ?"* 1- ('"8,"7) ?"* 1- !""'*"+) :('1$3) (14- (4

?"'*"+ 1$ ('1$3) -'/"7 )* %$*1 ,1924–3 '1- (*0/'7*) )48/)3 ""1, 1'47 /*4 ,"/+$# !$ %$*1 (/8'# ('#*4)" 1& 41 — '"14 ('#71 '4 '('4 68""1 /-4* /('" "!$)" (4 9'041 -"' .'#("4 !#"4- )14

./8'# !/. '4 ,!"", '##"4 /3& !$ '('4 %&- — 1"$7 %7'43 '('4 3/$1 %&- ('"(/32 ('+3'$ -+2* )#'3- ,)1'$7) 9'("- 4') ('#*43 3'-2- )* ,!""23 '*& /,/* 0"/& $3, ,"%'/&"5) (4 -+2* !"3('& ,/ 414 ,/3+ !"/&'5 '##"4" .!1'$ ('/8'"- !"/6(41 02"3 )-+2 )-"61 14"8#.'7) %'*. )7 .(1983 ,(0( 2'') Sans Soleil './03 %'"*+1' )"8#6"1.#"41' !"7('- '#2#4 '1- "11&) $+"1 !"/'-, )14 ."."1'7) 3"8*- 16'0* )")" 4') '3- %7'43 "*8$) 1- ('"6'1'#&. 2(71' 38$1 %("# ;"4 :"3".,1', ('"3".,"7 ('/"8" "#"* 1&* '#2'/ )$3-- %&(" ,/3+ 1- '7'03 "& .)"/'.0")) (4 3(&-1 !"3"./# '4 ('"+"4'#/7 .$*& ('1"1$ "+&1 ('3&/'* ('"'4"8* ('1"36*' ('*8*8*-

."10/3"#'4 %7'43 )712)1 !"#("#-

!$-"+ $#, :,$+-&1 (#*+, .)$–,- !"0$3"#- +$#0 !$&# (/*+$0' "?$4$1"2( "(#" %/.- "+#0/' )$+-5

!"#$%& 55 !"#$%& 54

&".%.

'##*5–(3 )"6'1'4"&/40'/6 34'"' 6/3#5'/ "#+ 1- 2*3"3 1$ 9'14'*- " :(*

"6'1'4"&/4) /(4) 14 !"$"6* /04# '#3' ,4"0'0 /7&)* 60 %3 "#".017 ,)'6''4# +*2'* ,("*'/) )7',()* "+')") 3'-"") 1- ,'2/) '/3$ 1$ $"38* /(4) .4"0'0 ('12#()) 1- .!"#- -*2' !"/-$& "#71 2,1#- 4"0'0 /7&) 1- "#".017) 3'/,) '/3$ (4 ,2'* ;4 /241 ,!#'/&"5 14 "6'1'4"&/4) /(4) ('$8*43 !"0#&# !("3* !"/',$) /04#' +*2'*

.-3'&) "+" 1$ ('*"143 0&'# /'54)- ."6'1'4"&/4) /(4) ;'(1 '#3' 34) '-&/- )0"#& 0"./& ,/ '#"4 )5) "$'#1',) -67*) ;4 6/3#5'/ "#+ — ./0) "/8'" 1- ("+')")' ("14/-") (')53 %'"+1 )#*5) 1'& !+', 4') -67*) "-',) 1$' "#".017) %'/&"5) (4 (*$* ./0) )3- ;/+) 1$ 3'(&1 /-74 .0'/6 34'"' ./0) '#"4 ')5 .'/3$* ++-#- )16*' '("31 /5'2- "#".0173 .3*1 )''1(*) !'8$) "-6/) '#+- !"/'7"0) +24 .-'3&) '("3 14 0#&#) "#".017) (4 "+'$"( %7'43 )''1*) %'-4/) ")7"2* )3"-)" )") !"14/-") "+"3 -3&#- !("3 14 1948 "."17 1- ("/-74) )/523 /4-# ("3) ,/ 41 !- .(14/-" "+"3 )4/#& 28/#-) "#47#& %40'$ "#".017) /7'0) 1-

.("#".017) )27-*) 1- %.,) )#3 !6 414 ,!"+')") "+"3 "/.#*','*) +8) 4') ,$"8* 4')- -+2 ('#-/7 /"8 1$ $"38*) (2011) 2*3"33 !"5*/) +24 (4 ."0)1 4"0'0 1- ('12#()) 1- ;/+) 4') "+')") /3$) 14 $"38*) %'4"5'*) .'1- "36 1$ %'4"5'* (+*$) 1- %7'43 ,;& .("+')") (')5) 1- 4#+ (*+, 14 -'3"&)* 1,-*) '*& ,/7&) ('3/'2 1$ )-/'2 $'.#1 4") (70'# ;/+ .)("*8* ('"#/+'* !"/8'" -'3& /7&

.1948 (*21* "/24 14/-" ;'(3 !"/(43 /04# '#3' )'6''4# +*2'* 1- )0"#&3 !""5&/*) !"3"&/*) +24 4") ,%& !4 ,('#/(2) ('"'&5 1$ /'*-1 )/.*3 !""14/-" 2/54 ('"'&5 "#'6/4 1"3-3 !6 +3'$- ,("/3$) /3'+

.!"#".017) 1- !+4) /'521 (>"#".017) 1- ("(1'46) )-"/+)' (//'$(*) (>"#".017) ;/+ ./03 %'+1 /-74 $"38* ./0) ,/'*')) ('$8*43 134 .)('#'3"/' )(')5 ,)#'/&"5 ,)/3$ (4 -**1' )"('1'361 %/,'*- %'./03 !"38"# ,)#4''.–4 "3-'( !"#".017 )4/* ./0) .!18)' "4*3) 1$ 4,''+.!'"1 1,- '13", !)1- ,2-*) "('/"- 1$ .,'2/) /3$)* !"+')") (4 !"*16*- %'4"5'*3

!4) — 6/3#5'/ "#+' 0'/6 34'" ./0) "/8'" 1- ("+')") ('"*'413 %'+1 )")" )-,) /3+) !$ 1- ('"'&5 (-/'+- (45 ,("14"/'."/.) ('"*'41) (4 $,$,1 %'"0"# 414 '##"4 ./0) ,./0) ('$8*43 ,!"/8'"3 !8$3 !"."3* 41 '#4 !4) ?'1- )"/'."/.) 14 "/5'2"- ,"($

?)*'4/.) 14 (/5'2 !"."17& !)1- (')5) +8"& !"4'/' !""5&/*) !"#""74*)* +24 .$87 '-'/"7 !-' ("#''") )7-3 4') )*'4/. )1"*) /',* )"''2) (4 $"*.)1' 0'7(1 )*'4/.) $67# 1- (1'&") /0'2 ,)(')(-) 4') )*'4/.) 1- '"('*'123 3'- /'521' %3/',) (4 9'+/1 ;"-** "(*'4/.) $'/"4) %&1' .)('-2/() %*53 (4 '1- 2'0"#) ("-4/3 '("(*'4/.) )"''2)'3 -'*"- )-'$ +"'/7 .!""*'" !'") '""23 '4 )1'21 /'5$1 4') "54 17.*) 1- '+",7(" :"'# 02#7 )4/*- "7& ,)5"1#4'&"07) ('+'0" -*-*) ,!'.7*"0) "'78 54' ,('("(*'4/.) )"''2)') ("/',*) )"''2) (4 '#'/&"53 !,-1

!"#$%& 57 !"#$%& 56

'1$7- ('2'&) !('4- /24* ,11& .'-7 '#"4 )5 !',"- ;"1)(- 414 .!1$")1 ,9"12(& 1&01' /*-*) 1$ +'*$1 !"&"-** ,)1"2(&1* 3"4&*) %'/&"5) (4 '4 )"''2) (4 2"&-)1 '('+6#() "#'#6#*' 1- !('1"$7 1163 %&1 ."'2+) %&'() (4 $+'*1 )/523 ('1$)1 %'"0"# 1& ,414 ,')/, )5 ;"4' )* ,'"+3 "1 /70 4#' :)1'2)* ('.-73 -,31 1'&" 17.*) %"4 ,)14 )"8*/'7#"4) ",12 (4 !,-1 "+& ,('#'- ('7",$ ('."- 1"$7)1 4') 3""2 ,)2*'* -13 '*&

.(2008 ,")5"1#4'&"07)' +"'/7") ".'#'/&"5* '*1$#- ("6'1'4"( ('$*-* !6 "1'7".) -'*"-1 90'#3 02""1 %& !4 %("# )5"1#4'&"07) .,"'/71 )4"/,3 .'(*"/7 "+& ;'( .0,.) 1- -+2* )/"7( 1- ("('/70–("#-/7 ('$*-*' "'+"' 1- :'/-,) (4 -+2* )#'3 "'+"'')' ,)5"1#4'&"07) ("1&( (&7)(* +"'/7 (4 ,'5"'5 "'310 1- 414 ,)*'4/.) 1- "'+"' ;/+ !'1- (""-$ )#"4 )5"1#4'&"07) 1- ("3".*".1'4) )/.*)" 1'&" '#"4- ')-* '#3 -" .%',"( (1'&" 411 "(*'4/. %"$/6 !"11'& '#""2- )+3'$) (13,

.(!i"ek, The Fragile Absolute, 2000) ".!1'$1 //2(-)1 '4 ,!"1* )1 ((1 ('/-74& )*'4/.) (41$) 4') %""#$) !4) )14-) (4 )1$* 2*3"3 !("3 ;'( 14 /04# '#3' +*2'* (/52) (2(- )4/* ./0) ?)*'4/.) +81 ('"21 /-74- )*'4/.3 %'"+ 1- /('" ,'*$ $"#* -" ,(#""*'+* )"/'.0") "+"3 2.-')' 3#6#- "#".017) ("#".017) ('."17)' ('/",$) 1- )*'4/.3 /"-") %'"+) .(>."17' (>/",$ 1- ("+')") %'2."3) ('2'&- !"4'/ '#4 ./03 ;& .)6-) /3 '#"4 (0"'7* ("+')" (')5 '&/+ %#'&1 %'8/)' ('2'& ,/ !#"4 '14 .)8'2) !('4 !"''1*' 2.-) (4 3'5$1 "#+' 34'" ,/04# ,+*2'** !"-/'+ ,)&"0*) (/0) "#7* ('12#()) 1$ %6)1 "+& %'4"5'*1 '#*5')- ,1")8 1- !""-** %'2."3

./"-" "$'#1', .3** ("+')") )*'4/.) 1$ !"#"6*) %'2."3) ('2'& !) '14 !"-,3* !"+')") !"4*3) — ('-72() 1- 3"&/* ,"*',) 3"&/*) (4 1"&* ./0) )/521 %'8/) ."#".017) !("3 14 $"6)1' ("+')") ('12#()) (2( /'(21 !"#".017)* (4 4"3* ,(')5 )"#7 1$ ('1$)1 "+& ,)*+41 (2(* )/"721 ,/3$*1 /'04 1'361 /3$* $"6)1 )&"/8 ('16()1 (-,3*- )*'4/.) ."+')") %'/&"5) (2( /'(2"- ,"#".017) %'/&"5)

.%""*'+* ,"#+"2" ,"#./7 %7'43 !6 ;4 ,68""*' "*'41 "/'3"8 %7'43 %'"+1 /7&) "3-'( 1- "#/(2) !/'6) ('$8*43 ,%'4"5'*) (2( !"/('2 ./0)' 34'" ,"#+- 1&& /"-" .3** !"#"6*) ('2'&) "36 1$ !",2/'*' )3'-( "/02 !"/4-# '#4 ,4"0'03 "/',*) ,('12#()1 )")- /7&1 /04# '#3' +*2'* (4 /"52)1 ;/+ %"4 .(1")8 ('2'&) )*'4/.3 (')5) ;/+ )/",$) 1- ("+')") )*'4/.1 %'/(7) (4 -+2* +"*$)1 ;/+ %"4 ,;&* /('"' %'"+& 41 !6 ,"/.#*','* ,"$'#'1',–4.* %'"+& 41 !6 ,(,52(*)' (-+2(*) ("#".017)

."*'41–"(/32 ,2-*3 !"-*(-* "#+' 34'" ,;& ;'(3 .)*'4/.) !$ ('"21 4') '#1 $"8* ,5"'5- %'/(7) "$,/, (() )*',*1 )*'4/.) (4 !"/"52*) %'2."3) ('2'&' !"#".017) 1- ('&"0*) /8'# /-,)) .%'/(7) )/'4&1 /((0* '3- !',*)* ,2/) !)"+"3 !"''1* '#('4 !"/"4-*' %""+$ "+')") /"$8) /'+) $'+* .('"-4/) '"('"'*+3 41' ./0) "/8'"3 '#1- .3*)* 4,''+ '1- 1'36) ('+',#-& '(')5 (4 %#'&* 4') ;"4 ?"#+"2"' "/'3"8 %'/&"5& ,'1- )/",$3 ,'0$ 3""2* ./0)- !"-+2 !"/-,) !) '14 ?!"/$/$(* %""*'+*)–"(/321 "7/6'"3–"./7) %"3

.!)3 %'+1 '#('4

&".%.

!"#$%& 59 !"#$%& 58

/"&* (*43 41 )(4- +1"("4*3 ,/-4–%3 /6) !$ )2"-3 ,4/4"/$ ./0) ;/'$ ,%*/', 904

./03 ("-4/ ("#,2-'

!"3'. !"1',"- /'70#"4 '") ../03 ",2-( (4- $/&')- "#71 ',+3# ('3/ ('"#,2- :;32 '*& .)5 (4 ('-$1 )&"/8- '5 ("") (4- %3'* ,(45 !$ +2"' .(4 )")( 41 '5 $'+* )/"23) '5 "+/'034 %7'43- /'/3 "+ )") "1 ,(',+ 20 ,2007 ,/-4–%3 /6)) )*'"+(03 .$*& .,2-*)' "'*"3) %"3 ;1- 0','7) (4 ,121 )&"/8 (4- '1"74 ,/('" )1,) %'-4/ ./0 !"-'$-& ./'."#'* )4'/ 41' )*18*) 1'* (4 !"*'1"8)* 5'24 )4*3 ,"'78 41 $*-" )5- )*& +3$"+3' ,!"2'.3 ('*',* ,!"#6'$ -721 ;"/8 41* ;/'43

.;*8$3 ,2-1 .2'.3 !',* '*& )*+# )5?(/2'3 ("") )*3 ,%*53 /'521 )1'&" ("") !4

!-& /('" 1, )5 ,2-1 ..,"17#',) (4 '*8$ ;'(3 /3& +&'1 )5) 32/*) .%'&# )5 :-7$ '2,1# '14) !"*/'6) 1&- "1 )*+# .).'*- $,/, '5- !-& %6'$ )5 ,/('" )-, )5- "#73 )3"8* )("") ("#,2-- )#"*4* "#4 .!"*'1"8) "#71 !)"1$ '#/3"+' %'3-23 )('*+ (4 11&-* )") %)"1$ ('#$1 "1- ;/'8)- %&(" .('#$. ,('6-) ,('14- ,-6/ 1- )/$01 ;7')' ("#7( 13,* )") /*( 1- )5) !5".'4)- %&(" ./*( 1- !6 ;&' ,)('4 )*"1-* ,)('4 (,52* )("") '5) ('*+) ;'(3 )/"3#)- ('")1 1'&" 14 ("#,2- 1- .)1 4"3)1 )2"18* "("") '1"4- )2"#* "#4 ../0) (4 (+7/*

.!"7" !"/3+ !"/', '") ,/',21 "('4 %""#$- !5"1*"#"*) ;'( )("") ,+6#–1,-* ('")1 )1'&" )("")- (/24 -7# !- )("") ,'14 1& 1$* 134 )1'&" )("")' ,"1- 2'*) ('/8' ('"'&#)* ,"*8$ "1- !"13&)* "('4 //2-1 )1'&"

.($(7'* ('")1 )8'/ "("") ."('4 $"(7)1 )*1'8 '3- %7'41 !6 ""#"$3 )/'-, ,)$(7)) +** '7'/74 ,(/24 1- )('2&'# ("8*(& '"#7 1$ 07(# ,"*8$ 1- ./03 ,2-1 ,)5) )-$*) .("-4/) ('*+) !181 ;& 1& "('4 %""#$ 41 ./('" .$* 3&/'* )5- ('+')1 (3""2 "#4 ;4 ,!5"0",/#) ,./0) (/'3"63 ,/*(3 )5) /0'2)- "1 )*+#' ,)4/-) "*8$3 "(//'$ 41 ,"*8$ (4 ./*( 1- )('*+ (4 )330- /*'2) ('1+ 1$ +"$)1 1'&" !1'&* /('" )(4 .)53 /'-, (/2'3 "("")- )4/#& ,!- "41 ,2+# '3- %'"6"))' +313 /8" 1- )") ;1)*)- ('").)/', )* )4/#' 0.'' "*$# !$ ("4,"/*4 )0/ :6 )-$# "1'4 .3'- )/"23) )('4 (4

('/*-* !"$3- ;/'41 /3$ ./0)- 1('7*) 1'10*) 1$ )/'24 3'-21 9/'.* )5 :;32 "#'8", ;& 1& )") 41 ,2/*)- )4/# ,%*5* 41 ."/0(3 "("-$- 9'/7/3 .)&"/$) ;& 1& '#"0"# .!"#34 )3/) ;& 1& '#&7) (45 1&3' ./'*6) ./0) %"31 ."/0() %"3 (4 /('" +'$ "184 ,52* )5 .)&7)*1 )&7)** '#/3$ '1"4& .!"#'- !"#3* )3/) ;"/8 )")' ."/0(3 (48*- !"'0* +'4* !',* 14 )/"(2 '1'& )") ./0)- )-'2() '/, ('&7)*) 1& .!1'$3 !"",- !"'0* /+( 1$ ('##'3() '5"4 )&"/$3 !6 4'8*1

.)5) /+() ,'"+1 .)5) "#'-4/) !',*1 $"6)1 "+&,#,%#'

!"#$%& 61 !"#$%& 60

(".(7 "#- +8*' ,""#"$3 ("2/&) 4") "#'-4/) %"$/6) 14 (',3+")) ,+24 +8* :-7$ ,"#'8"2 '8 "7 1$ $'#1 '4 ,'#("4* ,'*21 ,'#(""'') +'0" ,)5) /3+1 %("# !4 .("#*'16*' /6(4* !'1& 41' ,'#('4 $"#* !'1& 41 ,'#('&51 9,5# !'1& 41- ,!"1'12 /(''"# 14 $"6)1 1&'#- 1"3-3 ,/ ,;& 1& ,'2/ ;1)- ;1)* +2" '#"-$ )5 1163 .'#('4 3"&/*)- %&(" ,(45 !$ +2" ./4'7* )5' .("*')(' (2,'7* ,(11&'-* )/'83 ,0"03) 1$ %#'3()1 "1 )-, .'#1- )*-#) (4' '#1- )3"-2) (4 1"36*- )* !6 4') )5) .1+2* 4') )5) /3+)' ,('/24 ('"/'6.,* ,('/24 !""#"$* ,(/24 )*5"/7* !"/3+ ;'(3 ,+24 /'#"8 ;/+ !1'$) (#3) ;'(3 ,!8*'8* "-6/ +$#* ;'(3 "('4 /"('* 4') 1- ."/0( !""31 "*8$3 )8'/ "("") +24 !'" ./3+ 1- '7'03 ,+24 4-'#3 1'7". )3'2 '5"4 ;"1$ (1.'* ,;/'$& .('#*+5)3 ('712) "#4' )(4 )-$# "1'4 ./24 ')-"* ."/0() 1- ('"#'-4/) ('#''&) (4 -+2* 1'4-1 (-/'+ 94' (-,3*) ,)#'-* (*"'0* )+"*3 .!16) /*'2 -/'+- )* 1'* ++'*()1' ,".(04) .70#',) 1- '4 -/'+) )5 )(4 .'./0 (4' '*8$ (4 '(/+6) 1- ,"4*3) 1- '64) 1- %""1() )(4.!"-+2) '""2 (4 '1 %('#- )5 !6 )(4' ,("#'-4/) '(#'&(*3 ./0) 1- 28/) (4

+"1(,"3 './0-) "2/5* )-* .)&"/$) (+'3$3 (*43 /6(4*) ,12) )5- ,70 %"4 :;32 ;/'$1 "4*3) %"3- !"02") (&/$*- "1 /*4 ("(&/$- %'-4/) /'8"7) 4') '*'71 .!"#,2-3 !6' !183 !6 ,"4."/0(3 !6 +6'3 "4*3) ;/'$) !$ %&- ,%1'&* ),52) 4") ('"'$.)' (',/3)) 1& 1'* '("4 3-'" ,/('"3 "/"/3-) 38*3 "4*3) (4 13,* )(4 1'&)' ,!","7* ,!"*18 ,(''8 "-#4 ,!"#,2- !$ !"&-*# !"6'14"+ 1- ('$- "/24 ,'1- 134 .)12())* ./0) (4 3'(&1 !"1"2(* !8$3 .!'-) (7"1,& )''- )&"/$) /+23 ,!"/'7"0 1- -+2 /'/8 !("4 !"4"3* "4*3 1&' ./0 1& — 9"&) 1& %'*. !6 %4& "4*3)- ')-*- )7" "&) .(',/3)' ('"'$. 1- -+2 /'/8 %3'*&' ,!"$,-* ,('-6/ 4')- 2'.3 4')- ')-*-& ,;7)) '4 ),/3)& //3(* )/'*6 ('$. 4')- 2'.3 )") ('1$3 '"1$ -2 )(4- +1" '*& 4') ./0- 4') +/'034) .('.-& //3(* ,"/3* 4/'# /"&* (*43 41 )(4 )-$*1 134 ("-6/' ("5"7 '"14 /3'2* )(4- -"6/*' (.12'* )")- )* 1& 54 ."("*4) '"7'4 (4 )16* )5) +1") 32/) 1),) !$ -67*3 ,/ .'('4 %/,')' </43 /3& <7') ./0)-& '"-&$ .!'-) (7"1,& 4') !6 )''- )&"/$) /+23 -"6/* "#4 .4/4"/$ (4 !"/"&* '#2#4- +"6)1 /-74 /3&- )*+# ,!1'$) "32/3 /3& '1- ('"/5&4) .)*& +$ "*8$1 "(/4"( 41 134 ,"/5&4' %78'2 )")" 4')- "($+"- ("*"#7) )174) %"31 "#'8"2) "7'") %"3- /$73 )#'*.- ('"/5&4) ."('4 )$"(7)

.'3 !"*'16)?('#/,)3 ./0) (4 /"&)1 ;1 )") ;"4

/*6# /-4&- )+3'$1 )/'-, 4")- (3-'2 "#4 .'5) )14-)* -** 1- (/'*/*8 "1 -" :-7$ (+*'1 4,''+ '41' ,"#** ,2/) '('4 (//2-* "#4 '3- ;1)* "("4/ "#'"*+3 ,./0) ,+24 +8* .11*(1 "(218) 41- )-, .,"17#', "&'(3 )/(7 ;1- )14-) .'('4 /"&)1 ,1$'73 )/,- )* (4 ,"#- +8*' .)41) /'3$1 ,,"2/)1 ,/$#()1 ,2'&-1 ;/'8) (4 .-** 1- )13,' )3)4 +$ ,)&'3*' )4#- ,("*')( )+"10* 12) .!"/3+ -'21 — )5' ,/ 414 ,'('4 /"&)1 +'*11 2/.4 41 '3- $0* ./24 $0* "*8$1 "(/4(- )+'* "#4 '"*67 1$ !6 .!+', "(#3) 41- !-& !'") ./0) (4 )#"3* "#4 .'#** ,2/(4' ;14 /-4* /('" ,52 )&* 4')- )-2 ,;'*& "#4 .4') '('") 1$ !6 "'#"- !-1 ;4 ,'"('#'1-"&' )* .$/1' 3'.1 .2'#$"7) /6(41 )#$# '1- 1),)- ;&1 /'-, )5- "1 )*+# ."(#""*+ (*43 ,./0) "/'3"6 1& "1$#1 0#&")1 !*8$1 '-/" !"*"'0* !"-#4- ,)/,"- '#"''",- 41- '14- !6 +'*11 "('4 2*-* .)1'$7 ;'(* 414 ,(')+5) ;'(* 41 134 ,)/',

.)6"703' (.12'* )#3)3 ,%'-4/) $6/)* !- '") )-$*1 '/0*() '1"4& !*8$ !"4'/."3".,'3'/7 — /*'1 !"3)'4- '*& '4 .("8*' ,"8* ."1 )*+# ;& ,1212* ./0)

('1'36) /+$") .('1'36 -'.-. 1- 07(# "(13 ./+#.0 )7 (38)- -"6/* "#4 :;32 6'14"+) 1- !"+3/)* +241 !6 ;7)- )5) ./0) 1- !"+3/) +24 )-$*1 4') "&) ;/'$) ('")1 <*4(* "("") !4 !6 ,)5* 0'#* )") 41 "(-'2(1 %&1' ,;("4 — ""23 /('"3 1'+6) ;7)*) (7',(3 "('4 -67 )5) ./0) ,1$'73 ./-74- "#&. )7',(3 .+1"1 434 "("") ;'/$1 '#*""0-& ,1"6/ !+4 %3 "("") ;'/$1 '#12()-& (4 !"/6(4*- ,4/4"/$ 1- !"#&() !$ 4'-#* )-, -67*1 "($1,# '5) )-"6/) ;('4 (''11 "(-/+# /32' ;/'$& "+",7( 9,'(*' ,!"*2/ /02 %7'43 ('/')) 6-'* (3"30 4/3 )5) 1'1&*) .'*8$ "#73 %., 41 ;7)* ,)5) ./03 ;1- "-"4) $0*3 !1'$3 .'#"1$ '.$- ('"'3&/'*) 11- "#7* '#"1$ )#6) 41- (-.-'.* )+'3$ ),'-() 4') '('4 41**- )* 1&- "14.'. ,"/3 +'3$1 417# ,70 411 )5 2'/) .!"*$71 ,%., +/-* !- /"&-* ,/ "#4 ,2'/) !1'$3 /6 41 "#4 134 .("(/"8") )5 4/4"/$ (&"/$3 "(+*1- ')-* -" !4 .(''* (&* ('")1 )1'&" '5 /*'2) !1'$3

.(/24 !6 !"./0 ('-$1 /-74- %"*4)1 )8'/ "#4 ."1- )+'3$1 ('1'36 3"8)1

)"14#3) !6 134 ,"14#3 )/'4&1 4') '(+'3$1 !+4 %"3 ,2/*3 '4 !"/$73 %'"+) :-7$ !"/3+* '#2#4-& )14) !"/$7) 1$ ;($+ )* "1 /*'1 1&'( .)$(7) )1'& 1& 4")

?!"#$'#1',& '#(+'3$ 1$

"+"($) %'-4/) /'8"73 !6' ,(2007) $'"( '( $4"0 "1- /8,) ./03 !6 ,"4*3 /'(3 :;32 (".0(4) )"83".'*) ,%""#$) 31 4") $'#1',1 ('4"8*) %"3 1'36) (/"3- ,(2014) ,,52 ;/'8 -"6/* "#4 ,)""/.) (')34) 2&'# +2'"*3' ,)5 1163 4,''+ 134 .("-6/)' .+",7 ""2 :)7"4-) .+",7& )5) "#$1'3) $'8,*3 1)#()1 ""('1'&" (4 11&-1 ,9'2+ /5'2 .0"./& ,7'+ .;&' ;& ('$-) %"3 "-7# (''4& ('1'36 -.-.*' 5.#7* ,6)1* )5 !4 $+# ""2 9'03 ,/ ./2*1 ('2'& /'641 "+& -7#)' !'") ('41(* 2'#1 )("3)

.;& !6 /-74- )+3'$1 (,70* )2&') !) '48"- !"./0) !4' ,2"18)

?41 '1"4 9"+$ )") .;/+3 !"/24 )3/) ;3 '670# .;1- ./0 1$ '"-&$ +3'$ )(4 :-7$

1& !$ "4*3 /'(3 -+2* +1'#' ,"('* !'" +$ !""2) 1& ;/'$ "("") !4 9"+$ )") :;32 .)&"/$ /-4* !"./0 (""-$1 /('" 3'. '54.0 %"4- -"6/* "#4 .;/'$& "(-&/- $+") !181 "(12()- "#71 +'$ "1- "#-) ./0) (4 3'(&1 1"2()1 3""2 "#4- "(+*1 /-74- !""2)* %*5 )3/) ;& 1& (15'6 ./0 (""-$- "(+*1 "& ,%'-4/) ./0) (4

.)-$- !"./0) "71 ,!"0#'',"01 $'#1', "4*3 1- !""2 ,/71 )-$*1 ,2007 (#-3 (0#&# '"14 ,4/4"/$ 4/,#- )5) 0#'',"0) "#71- /6) %"3 1+3)) )*?43) 0#'',"0) (1"2( 1- /6) %"31 ,)#'/241 -** (48" '#**' ,0"07'#"0) 3(&# 54

.!"./0 (""-$3- )"003'4) (4 "(#3) !"*'1"8) (4 "(*""0 /-4&- (/&'5 "#4 :-7$ .+*14 ;& ,/ ,(/24 ;/+ %"4 .!"/-$ +'$' +24 +'$' +24 +'$ ('-$1 +"* )&"/8 "('4 '$"#)- !"/3+) ."+* 1'+6 )") !"*'1"81 )4"8"1 ."/0() (3"(& %"3 ,2/*) (3'.1 +"*( 41' ,)(#(-) !"/3+) (4 "1- )#3)) ,'#(-) )/'24 !"#- -'1- !181 !"48'" "14"+"4 !1'$3 .)#(-) "."1'7) 32/*) ,)#(-) $'#1',) .%""#$) %"3 </'2) %23*) 4')- ,)1-3)) %*5 "1'4 ?41 !6 "1'4 134 .%&'* ."/0(-&

!"#$%& 63 !"#$%& 62

;*8$ ;** 3'. !"$+'"- !"#***) !"7'6) '14 "1'4 ?3'-2 %*5 4') ,/241 %$'#1', +24 /3+- )2.33 /*'1 /-74- "1 )*+# .%3'*& )2"+3 (45 ?!181 ;#*5 "(* )1'&" "#4 .!"./0 ('-$1 )&"/8 -** "#4- ;&3 (82'*) )/&)) )5' ,)#(-) "(')* "#4 ./('" ("#/,0 "#4- )-"6/* "#4 ,('27 ($+'" "#4- )-"6/* "#4 !'")- +"$)1 ,!""14'.,1.#"4 !"-6+* 3&/'*) ,2,'7* 6'14"+ "& -2 )(4 !4) ./('" ("#)# /,"$3 ,"/8") "4''() 1$ )+'3$* ('#'- ('48'( 3"#* '1- )""-$) (""/'."/.1' '*8$1 $+'* '3- 32/* -" !4) ?;"#"$3 $/ 32/* -" !4) ?"3"."4'.#"4) 1'&) 1$*' ('/+6)) /02

?0/0*1 ;7') 2"-)

32/*3 ./0) 1- !',*) 1$ ,)+-) ('#'&( 1$ !"8'/- )*& /3+1 )"$3 "1 %"4 :;32 6'0)* !"13)) /4- 1&' /#4'5) (4 /3'- '4 02""(* 4') '3- %7'4) 1$ ,"./'4() !4 .)#3*) 1$ ,!".4,) 1$ ,./0) 38, 1$ /"-" %7'43 $"7-" 41 )5 +'$ 1& ,)5) .)1'$7 9(-* 41 "#4 )5 !$ .!".4, (""7'0'1"7 )5 1'301 16'0* 41 "#4- /3+ -" /3+1 ;"/8 41- !".4, 9"+$* "#4 .,'2/ 41 )"1+3" /4+'6 !6' %*5* (* %"".-#5""4 1"3'*- )* ."./'4() 2"-) 1- /,40 "#4 )&"/$) /+21 <'2* .!"+3'$ !) "& !)"1$ /+)()- ,(5 %'"1"6) %"1-+0 ,-** )5) %'("$3 (*0/7 (4- /*4*3 /&5")1 "('4 .+2'"*3 !'") )5) /*4*) (4 4'/,1 %""#$* ."0'4)./4–".#4 .07"#*" (/('&3 ,("*8$ (/',"3 !8$3 4') !- 3'(&- )* 1&- )*+# 2.-) "#71 1$* ,+24 +8* !+6#& %'$.1' ,("4*3& !"&'/4) ;""./0 (4/,1 2.-) (4 %"&)1 %'"0"# '1"74 "1'4 4')) .0,.) 1$ 90'# .3* .!+6#& %'$.1 /-74 )")" !$7 "4- )* 1& (4 ;*8$3 (1$'7 (4 )7"4 ;*8$3 %"3)1 )0#* (4 '3- ,"*"#7 %78* )-$*1 )5- )-'2( %('# (4 )/"&* (4 )*& -"6+* !8$3 .0,.) 1$ 90'# .3* .;1'* ('+*'$- ('#&0) )*' )5 .'&'(3 -+2 ')-* /'8"1 ;1- ,'*$) %'"0"#) (4' ,(1$'7 (4 '3- )+-) ",'2 %"*4)1 )-, .1),) 1$ )3-2*) .)&"/$) ;-*3 %*5) 1& '#1)"# !6- 6'14"+ %3'*& 1$*- '(""-$3 ,0$- "* 1&1 /'/3 -4/* )")- )*+#- ,)5& ./03 4,''+ 134 )7'8) 1$ (+*(*) )3-2*) ,0# /+63 '/'3$ '")" 14/-"3 !"7'8 !"714 (/-$1 (3(&- 2(7* .7-* .3"'4) (4 $+ :3'(&1 )(7(*' .$*& "#4 .0"03 "4#( )("") 4") $'#1',) 1- 1$) (/.*" :/'*6) ./0) 2&'# )*8'$ !'") 13,* 4")) )3(&3 14 61'5 !'") 1- $'#1',) (45 !',*3 .31) ('.'13 (4 %)' .,1.#"4) (4 %) .//'$1

."/6(41 ,1"$6)1 ,%*/21 ,+"27)1 ,,"28)1 — '1- )"83".'*) (4 2#'5' .07"#*)?4/4"/$ 1$ "0'4)./4–".#4) .07"#*) (20#* (/*'4 )("") )* ?(/*'4 (4 )*

)8'/ "#4 .%78* ,)+-) (/",2 ,("*8$ (/',"3 .'5) )14-) (4 ('3/ "*8$ (4 "(14- :-7$ "#4 .;/+3 "(38)- !""/-74) !"1-&) 1& (4 28#* !"3/ !"#3'*3 4/4"/$- ('',1 4/4"/$- )'',* "#4 ,%4&1 '4 %4&1 ,'3 !"7'8) (4 //'$* 4/4"/$ "& ('',1 )8'/ )8'/ "#4 ."('##'4 %"/'(0*3 '("4 3(&(* ,/ 41' ,'("4 22'-*' $'#1',) 1$ 6#$(* .(".0"/#4'5 )2'1-& 41' ,./0& ,'*8$ ('&53 +*'$ ./0) /3+ 1- '7'03 "& ('',1 !4 !6 .)#"(# 1- ;1)* )#'-4/3' -4/3 4") 11&3 )/"8" "1'4' ,("$'#1', )/"8" !""(4* /3& '$"6) "#'"*+3- 94 1$ ,!8*'8* )5) ./0) (4 13,1 1'&"- 32/*) '5& )#-* '5"4 '3 2".)1 ,/ 41' ,1),) !$ 2"- 1)#1 "(/(2- "1 )*+# ,'('4/1 914 )-"/+) ,;1- )7'8) !$ "2,' %(" 1- )5) ;1)*) .(".(04 '4 ("#/0'* ,(/24 '4 1- )-$* 41 4") ,("3".,4'/./ )3 -'+1' )3 /)/)1 ,;1- )/"8"3 1'$71 '#**

.%"*4)1 )8'/ "("") ('271 )&& .;7")1 -** 414 ,""#"$3 (".0"."14 )/)'".(#('#) ,!'(2) 1$,#,%#'

!"#$%& 65 !"#$%& 64

32/*& $'#1',1. 34'" 1- .07"#*

"/) ,'#"*" +$' '("-4/* $'#1',) "/8'"* ,12 (4 '2#)- ('".*"*) ('7"4-3 15151 1, %&("") ;;0*) 14 ),"($)1' (,,'- !""2 (0"7 9'-21 )/*'"3- ('"(""$3) 1&1 )/'/3 "(*4" 6"8)1 %'"0"#) !4) ?)#"*4 )/'83 )('3&/'* 1$ ("-'#4 )"84'."0 1- 9',"- 11&3

?("$'#1', )"81'7"#** /('" ('")1 1'&" ,'0"$) !8$* ('1'$ )6'8""1 ('4"8*) %"3 02") )*' ('4"8* ")* 1$ +'0" ('14- %*5) +**3 ,/ 41 (-+'2* ('##'3() ('-/'+) ('14- .)*18*) "#"$1 (28#'*) )1'$73 1- ('-2/()) (/"5 (4 %) )'')*) 1'7& 32/* — /8'# 4') '3 32/*3 !6 414 ./0) 1-

.4'31 +"($) ./01 !16) /*'2 (4 %)' )1'$7) (68""* )#"4- ,/ 41- )1'$7 ,32/*3 ("#/8" )1'$7& !'1"8) !'" (4 6"8)1 )8'/ "#4 :%"7'121' ,)*18*) 411 ('*"",(* '") 41- )1'$7 ('"'/-741 2(7 )'')* 414 ,('4"8* "(1"1$) )#3*) 1- ,/ 41 )4"/, %7'4 ')5 .(/24 ('$*-* %)1 )("") 134 ,('*"",(* '") ),7)) "&"1)( 1- !6 414 ,./0& +3$"+3 -'*"*' -'3"6 !"13,* /-4 — (".(04) )7-)' ,)1'$7 %"3 /'3"2) :(1$'7 4")- %*53' ,1'$71 )12) )*18*)- "#71 -2/(*)' !""$'#1',)

.),".0"6'1' )/'8 ,%&'(

),".0"6'1& $'#1 ',

1- '(1'&" .".*"* 14"8#.'7 (1$3 ('#*4 $'#1',3 )4/ %"543 )/+#4 "(7/8) %,"./'4"() (*1'8*) ('*+) (4 (,($-*- ,)*18*) 1- )(1'$7 %"3' %*5) +** %"3 31-1 $'#1',) ".'- %4''"3 )4/ 4') )3/ ('3"-2 .'1- (".0"14"/) )3"-21 0"03) )("") ,"#&* %7'43 (4 (',21 ,'(#$.1 ,('/-74*) ,'*$ +',"* ('1$3 ('-+$3 !'1"83' )&"/$) "&'("2 1'.#

.('4"8*3 !+4) 1- ('##'3()) (""''2 +'"83 -'*"-) %7'41 )3/ ('3"-2 '02"" !"70'# !".0"14"/ !"/8'" !6 ,%"5431 )*'+3 "&"1)( 1$ '3)" (4 !- ,1-*1 ,",1."4) !5"14"/–'4"#) ../0) (""-$ 1- ".0"6'1) %71' 14 %71'4)* !'1"8) "*" (48') ;("+''"1')) )""-$) 1- ;'7")& !('4 38"$' !"#'-) ),7)) '$"7-)' !".1'3) '"#**0* '") ,!"3&'&–!"#,2-3 41' "!""("*4" !"-#43 -'*"-' ,3'2/)

.(".(04) '(7-' '"#&( 1$ (','*$ %''6 — !".0"14"/1 !"3-2#) !"3/ !"/8'"1 )*'+3) !",1."4) !".0"14"/–'4"#) '#7")' ,,)3'* "."1'7 !'" /+0 1- '"7#& (2( '1$7 (+'$' %+4/+ !"24) ,'<4'1 %, ,0.''40, !)""2 /'7"0 ;/+ — )/32) "1'-* ('"'*+ ,;'*# +*$** !"-#4 14 !)"./03 .3*) (4 +'6"#3 ,('4"8*) 1- ("+*$*' ("3".#/.14 ("."1'7 )4"/,1 !"1& (&/$* ($8'* "*'"*'")

.('"5.#7' ('"1-4 /&'*) $'#1', ,"#6/'3)' "/20*) "+''"1')) $'#1',1 .12'* 1'& !+',' ,('#'- ),7) "&/+' ),".0"6'1 2(71 !"/8'" !('4 '-,"3 ,/'*4& ,;& !-1 !"#,2-) ($0) ,!'1"8) +'"8' !"0#7) $'#"- ,!'1"8) "*" !'4"( ,%'**) 0'"6 "& %"3)1 '"38$** 414 ./0) %&'(1 !""#'8"2 "4''1 "&"1)( !#"4 )14 1& ;!(#1)' !(1&4) ,(''8)'')#*+ %& 6*+

!"#$%& 67 !"#$%& 66

."#-3 +24 %4& !"3'1- %&'()' ),".0"6'1) ,!""5&/*) -'*"- .'$"* ,+"3 (',52'*) ('.'-7 ('*18*3 -'*"-1 0.''40, %''6 )#7 )*'+ %7'43 (4 '#(# '"./0 .!"&'*# !"3"8,(3 "*".#"4' $'#8 )+'3$ "7'4' ,%., !'1"8 (''8 ,)/'4(3 ,(".(04) )"1-4) (4' 3"./#) "1'(7# (4 !)"1$* '71",' ('"'*+1' !"#,2-1 )*3) 5&/* '('4 3""2- )* .!"".0"6'1–!""."1'7–!"".(04–!""#&'( !"1',"-* '$3#- ('/"23 )14 '") ,/$5*1 1'&"3& ;&3' ,!"070'2*' !"$'#8 ,!".'-7 !('-$1' '1- !'1"8) "*" (4 (/24 38$1

.32/*3 ('3/$()) (4 ,1.31 /*""()1 94' -+2* )/"+6*' (38$* )*18*) 1- )('2&'# .($#*# "(13 4") 32/*3 ('3/$()) !1'4 $6/ 4') )*18*3 +$'(*) $6/) ,'1- 6'8"")' 32/*) %"3 !"02" (&/$* )7'&' 32/*) (4 .<7'"' 17&'-" ,;/$"" ,+&1"" 414 ,$6/ 1& 1- '$3.& 9'12"' 66'7(" 41- $6/ ')5 ,+2'"* Direct–) "./03 !6 %&1' .+2'"* 32/* 4') '('4 !"",*- 32/*) !6 ,+2'"* $6/ '('") !8$* (*8*'8* (#'&(*3 '1"74' ,/",) 1$ 3'35 ('")1 !"-,3* !18)' )*18*)-& ,Cinema (-2/(* — '(3"30 (4 ("("3 )*18*3 !18* "4*3) '3 "/.#*','+3 ,/('" +'$ ("*".#"4' ('13',*) /'04)' /('*) 1- ('0"7()' ,!"-#4) 1- ('6)#()) "&/+ ;32/*3 ('3/$()).('4"8*) 1$ ("."1'7/(".4'7 )/"*4 /8""1 (-,3*) )*18*) 1- )('2&'# /'41 ('#(-* 1- )('2&'# !8$ .32/*) (4 +$(* '#"4 ,$'#1', 1& ,$'#1',) ,!"'3* '4 "/.#*','+ .'1- (4/'3) 4") 4")- 32/*) (4 (+$(*–(*18* )*18*) .32/*) (4 /8""* )*18*)

.'1- !'1"81 !+', /-4 !1'8* 32/* %"4 1$ '1$) ;&3' 32/*3 ('3/$()) !'8*8 1$ !3)" (4 '*- !".0"14"/) !"4*3) +'$3 !"/24 !"4*3 '#7 ,'1- 6'8"")' 32/*) ,/8'") %"3 02") "361 ('3'-2 ('14- 2.-) "#7 !)1 /-74* !'1"8) !'"- ,-+2) 32/*3 -*(-)1 (('".0"14"/ ('/*'" "1$3 4,''+ '41) .!5"#'"8"3")0,4' )"5.#7 %"3- /7() ', 1$ !(/"8" (4 '*,"*' ;'"1$ 6#$()1' ,/8""1' /"+6)1 (3")/4) $8/'7 "2 %'7 (4 !""3* +'' +4 /-4& ,50–) ('#- 1- ("#,"/*4) )""-$() "1'-* 13,* (3")/4) */21 %"2-1 1- !'"0) (#803- ,'146 .#0#"''1 +$' ,)-4 "+633 -'31 4')-& )*0*$ 120 "2 "'23 './0 "*'1"83- ,"#"1'547 '1'47 /""7 (&1 ,"2/) .("#,2-)* )8"8* "02" '*"", ,!'/"$3 '33'(0)- ('/$#' !"/$# 18 !"*'1"8) .0 14 %"*5) (1975) )"83 '( ;'(* ('-$# '") 41'1- ,('"'1"$7 )#)&' )#)& +'$' (+1','-*) )4'8 '1&4 ,!"*"14 %"* ('.'0& ('61.',* '") ,!"#/'4( 1- !"+'+6' )*18* 1'* 14 ('"."1'7' ('".(04 ('/*'"

."1"17) 1'36 1$ 4') .)-'*"*' )(,7) (4 '/-74- !"70& "#"1'547 13", )6"/2 ('1"$7 )('4 /'3$ ,;&' '#1'& (4 %"*5) 4') ,;7)1 ,;"3*&' 5'1#& 3-2")1 "'-$ )") /24 /-,)3- )** ;'3# )") 41 1'&41 !"*'/"$) !"/$#) 1$ +,7' .0) 1$ 33'(0)-& !4) ;(')(1' ,)"/8'(3' )3 ('781 ?!""/)8) (,07)3 !"#,2-)' (''8) "-#4 '22'- )* 1$ ?"#"* ,'7"0 -2 )4'8 "7"12( /8, %*5 ,"#"1'547 1- ("14.'/3) '(2"8/ !$ (1'&"3& ,"#'"+3)) ./0) (""-$ (/5-# +8"&'

./&5 %"** )#'5 ,/$# "+" 1$ ,!"#/,4) 14 "'23 (4"8" /241 )*0*$ 120 1- %""*'+*) 32/*) !1'4 .'1- %&'(3 6"/2' +2'"* !#*4 "'23 1- )/,*)

.!1'& !"./0) 1& 1- %""*'+*) 32/*) 4') )"83 '(

!"47/ 1- ('2'/

('3'2/3 (33'(0*' )("3 (4 (35'$ ,(1983 ,%41'*,* %,) Ghost Dance ./0) (/'3"6 ,1,047 (-6'7 4") )".'."- (/60*3 .!"47/ ('2'/ 1$ (&/'$ 4")- /,2* (/60*3 %'+#'1' 5"/7 )#'$ )+"/+ .!"47/ ('2'/3 %"*4* 4') !4 '('4 (14'-' )+"/+ ,4'5 "(7/8) 9'0'1"7) (4

1&30

"#&4 6%&34

!"#$%& 69 !"#$%& 68

."!"47/ ('2'/3 )#"*4* 4") !4 !"47/ 2'/ (14'- (4" :)-, )14- '5 "& (*18* 1'* 14 '*8$ (4 !+4 1- !'1"6) 4") ,1,0471 )+"/+ /"30* ,!"47/) 2'/ — !""6'1'#&. !"$8*43 ;-*)3 (#/,'*' ,(&/$# ,)*18*3 (+&1#- ,('*+ )('4' ,$'#1',) '(/"*4 (4 %"3)1 %("# .)+"/+ /*'4 ,"!"47/ ('2'/ 1- ('#*4 4') $'#1',)" .3'43 (1$'* ("+$13) '(12# )") !$7- )* (4 !+4)* )$",7* )#'&*) '3 "6'1'#&. 38*1 (02""(*& )*18*) "13- -'*"- ,-+2 -'*"- '3 ('-$1 (16'0*' '('4 (4-'# ($&' (')4/* ,'1',) .)+"/+ /*'4 ,"""('1"* (4 %.3)* /3+1 !"47/ 2'/1 "((# "#4" .'*8$ !+41 ,/ /'*- )") )#(-* '"/3+1' '"('1'$71 '02" ,!'1"8) $6/3 '1- ('"3".,""3'0) ($,7)1 $+'* .,""3'0) $6/*- ;& ,'(."1- 411 !)3 -*(-)1' /'521 )")" %("# '3 -+2 32/* ($& '13," !)'

.'6'8"" 1$ )."1-) ("/4- (4 +34* 4') '3 32/*3 48*# 4') )*18*) (1$7) ('")1 /*""()- )* (4 +,/1* ("-'#4) 2'/) )/8$ ,/+2)* )*18*) (4"8" $6/*' 1'*–14' "+" 1$ )38'$' 3'43 )(1$')- !"47/ 2'/ )") )-$*1 ;4 ,!+' /-3 ,)*8$ 4") ("-'#4 2'/ 1- 41' !"47/ ('2'/ 1- 4") ("$'#1',) ('4"8*) ,41 '4 (".0"14"/ .)*18* ,'*8$ 1- '2'/ %,2-) 1- '('") ,/ .!'1"8) !'" /8""*- "+'2"") 32/*) ')5 ,(*-'#

.)"83 '( )*0*$ 120–& !"$6/ 1- !*'", (4 (/-74* %"* "02" 1- .,4) ,;&' .)"7/6'#/'7 /"(* !1'4 ,('#5) (4 /"(* '#"4 ,'2) ,3")/43 !6' ,)"84'."0) (4 +$(*' 9",-*) !'1"8 (''8 1- '('2&'# 1-3 ,/ ",'21 ;7)# !'1-(3 ,,'2*) !6 ,;& !4 .",'2 %3'*& /4-"" (!"33'2) /#4'5 %'6&) !""+'$"( !"#""74* 1$3 '#/'7 ,)#"+*) ",'21 9'7&- ("-'#4 2'/ 1$3 2/54 %"3 1'+6) /$7) 1$ '($+ (4 %(# "#,"/*4)

.'(&1** "32/*3 "4*3) ,,'2*- !"47/ ",'21 9'7&) ('"3".,""3'0 1'.# .,""3'0 %"3' "/8'" '-*(-) (1')/'' "+#4 1- '(,7)3 ,1970) (2-& %'0"/'* 1'7 1- './03 !6 "1'4 ,)8,'*& 3-2")1 "'-$ )")- )*1 /'/+ %(*1 !"*'1"8) 1- %""*'+*) 32/*3 ./0) )/'83 ('*1'8*) ,/'/3 "(1"1$ )#3* 411 ,+2'"*3 ('&'/4 ('#803 .)*18*) 41'1"4 ,"1"17 !$ ('/'/3 41 ('2"- 1)#* ,%"4'/) /'3"6) ,"/5* — ('61"$3' ('063 ('&'/$' (1-'/* ('"84'."0) 1& .)7,51 $"6)1 2"18* 41 ;4 %"* "02" !"",1 )0#* ,!"#'- !""1'- "0'7".

.3'-' 3'- %*8$ 1$ ('/5'2 %1'&' ,(",0.'/6' (*56'* )/'83 (',2'-* 1&1 ,'14 !""#/'8 !".#*141 /3$* ;4 ,("$'#1',) '(7-3 ).'3' 6"/2 !#*4 ./0) )5 %"4- ('"'6)#() /"()1 (#* 1$ !'1"8) !'" 32/*3 )-$#- -'*"-) -6+'*' %82'* '&/'4 )"81'7"#*3 ."3)1' %'231 1& !+', '#("4* -,3* -4/. ."3*'73 %('-$1 ",'2 '4 13',* +$ ,"$3. 4') %"4 )*& +$ — /8""* 4')- +2'"*) 32/*) (4 3'-' 3'- -"6+* ,'*8$ '1-

.('2'/ 1- 3'43 )41$)3 /3'+* )*& (+2'"*) '&/+ ")'5' ,'1- +,'*3 (".0"14"/) )"81'7"#*3 %'"+) (4 !,** (2-& ;4 ,!('6)#() ('6"/21 !#*4 !"$+'* !"/'3"6) .(2,1 '*8$1 )-/)- /'/+3 ('46()1 !"#""#'$* !#"4 !) .)"+31 ('4"8* %"3 !"1$'7 !) '3- "*'1"8) 32/*) ('6"/21 !6 !"$+'* %4&*' .'"1$ 6#$()1 ,'('4 9'-21' /',21 !"#""#'$* !) ,;7)1 ,'('4 -.-.1 '4 /"(0)1 /'3"6) 1- '"('--2' '('61"$ ,'&'2"6 ,'(&'3* ,'(4#) — ",0.'/6)' !56'*) ,2-*) !6 ,70 %"4- ('/*1 .!'1"8) (''8' )*18*) 1- !('2&'# (7-2# !&/+' 9/) 411 !"-6+'* !"/*""(* 41 ./0)' %,2-) ,(+'$' %"*) "02" ,%"4'/)) (,/5)) (*43 ('/', ('1'$7)- ,./0) -**(* '3 %""*'+*) 32/*) (4 %*5) 1& /"&5)1 !"#""#'$* 414 ,!""("*4 ('")1 ('2'/3 ,0'$) /7() .)"+3)' ('4"8*) %"3 — $'#1',) 1- '(')*3- %"+$) /7() 14 !-*'

.!+' /-3 !"-#43 41' !"47/ 1-

1&30

!"#$%& 71 !"#$%& 70

)/). ", '2

"*"3 )16+ ("#+) "95 )*6'+" (8'3, !6 ,)#'5"# 4") )#** (".0"14"/) (-/'*1 ;-*)& -'*"- 1$ /'0"43 ,!)3 !"*"",) !"8723 -'*"-3 ,!""("*4 !"#-"",'13 ,)/'4( "1'.# !'1"8 14 ("("3) '4+"'') (*18*3 -'*"-) (0#&)3 ,/('"3 1'+6) !6-") ')5' ,/,"$3' ,!"1"7&3

."*"."61 "'."3 "1&& !""/20*) $'#1',) ('*1'4 %"3 02") "71& ")*6'+" 1- )(-"63 (/24 )4"/, ('4/1 %("# ,)"('*+',1 +'6"#3 ;4.("+'2"" ("."1'7 ("''5 !6 -"6* )4"/, )('4 1- 68""*)' 3'-2) ./0)' ."('4"8*1" ./0) !",)1 !"#*4/!"14'.,1.#"4 (/'32 1- %'"0"#3 %+ (1998 ,/""/.–%'7 0/41) )*&"*8*2$ 131'3* "#6/'3 ".#4 .07"#* !"20#* !) .!".'"+"4& 6)#()1 )"/321 )-/*) )#'*', ('"'*+1 /'/3 ,./0) !+,(*- 1&& ;4 ,!('6)#()1 ("6'1'4"+"4 ),+8) ((1 '(/.*- )3".#/.14 %#'&1 %'"0"#3 /-4* )$'/7 )-7'2 1- 6'0 )5"43 /('" /3'+* "& !"7'81' '*& ('#'"$/3 "14'.,1.#"4 ,2-* 1- 6'0 )(") "95 )*6'+" !4) .("('6)#() '4 ("."1'7 ('3".#/.143 !",2-*) !".'"+"4 !('41 !"1'-* '"/32' /""/.–%'7-& ,('".#('4 '4 (*4

?-**1 !"16'0* !#"4 !) %('4 !".1'3) )$'#() "/32 !",2-* )*&"*8*2$* "14'.,1.#"4 ,2-* '('4 (4- /*'1 /-74 $0*1 /('" )*'+ 4")-& 4,''+ !) )$'#(3 !"#""#$*) ('*',*)- %&(""' — ;0*1 <'2* !6 '4'1*3 -**() -** 41- — )*6'+) .07"#*3 )/).) ",'2 1-*1 ;&) %*'-* /'3"8 "02" /-4* (!".1'3) )"/8'" "+" 1$ %".'121 -.## !"#- )*& /241' ,)$'#() "./0* +24 943

.$'#1',3 ('4"8*) 1- 9',"- 1$' !5"14"/ 1$ !"#("4 ('#'"$/ (-36*) )$'#(1 ('4"8*) (4 68""1 %'"0"#) !8$3- )"81'7"#*1 )-$*1 !"$+'* '"/32' /""/.–%'7 $'#1', ,".0"14"/ .0'7 $'#1', !"/8""* ;&3' ,($) 1& ()"81'7"#*) !$) )("4 !"3(&(*' )-$*1- $'3"/3 )"81'7"#* — )"81'7"#* 1$ )"81'7"#* 4") (".0"14"/) )/*'") "& %"3*) ;%+4/+ !"24) 1- (1999) $&6"- ./0) (4 (2,1 %("# ,;&1 )5(".#4& .)*8$ (4 (/('0 (+"3 (,52'*- (+$'/ )*18* ,)/'4(' ),"5'** ('$#*")) !"".(04 !"1& !('4 ('$8*43 )/*'" .)1- ",# 9',"- ('")1 /*""(*- ,./0)' ('4"8*) %"3 )13,) !"4*3) !"/8'" .!"/8'") 1- ("."1'7 )4"/, 414 ('4"8*) 41 4') '3 68'*)- )+3'$) (4 )/"(0*) ./01 ('#,)1 )(/.*- (".(04 )7- !"1"$7* %+4/+ !"24) 1- !"".0"14"/) !"1&)

.)"'+3 )"84'."0 '"#71- ;&* )7'8) 1- '($+ (4 2"0)1' ,('#"*4 '('4 ,"#*5 )''4/ 68"*& (".0"14"/) )7-) 14 02""(* /""/.–%'7 "& )4/# ,!(*'$1 )"81'7"#* )('4 !)3 ,(2003) '*""7"8 '*& !"./01 /'3$1' ,+24 ./0 /241 -'.#1 /)** 4') ".0"14"/) ,/71 (*/'6- )-"6 .)*3) 5&/* (4 +'3& /24 (13,* '"./0* (',#1 /*""()- (*4) 6-'* 1- '('"/"/3- (4 414 ,('4"8*) (4 /',21 41 %'"0"#& ('4/")1 '1- )/""/,3

.$'#1',3 ".0"14"/) %'"$/) 313 %'*.) "0"03) 0,'+/7) (4'

!" #$%& !' %"() ,!"7%2

!"#$%& 73 !"#$%& 72

!""+") 1$ !+ ,.*#"0 (""#&'( 1$ )#'**& /('" $'+") ,<- "#"7

("$'#1', )#"#7 !"/)1 )#- 12 "+* 2"18* ,3"34–1( )2"-3 .('1'61'6' )+'$( ,-4/. (3/$*- ("+'2""

!"13".07) (4 1")3) ;"4 /70* 4') 13'- !'( !$!""+')")

<- %&1 .-** 1- )0#/7 %"4 )5* 134 ,"4*3 4') <- "#"7 ;7') )5 +",7( .3"34 1( ,.*#"0 1- )""#&'() 1)#*& +3'$ ("*',*) $'#1',) (#"803 !"$"7-*) !"-#4) +241 '('4 4') '+",7( 9,'(* "& ,14/-"3 !"#&+'$*) !"-#4) +241'

."14/-") $'#1',) 1- '(1'&/* 1&3 )7'8 ,)*"4 "./0 1- <"/$* 4') <- "#"7 "& ;3(0* /'7"0) 1&- -1'-* 1- '5&/*3 +*'$ <-- ;& ..14, "./0' 5"3'*–"3 '('"-"4 ('&53 .'5 (4 '5 ('+6'#' ),5'23 ('-6#(* '"('$18 )""78) (""''21' )#@-1 ("("*4 ),'-( 1-3 !6' )$'#8)

.')-&"4 )*"-*3 +'*$1 2"18* <- ,("$'#1',) "(13) )4''-*) 1- )48'() 4') <- "#"7 1- $'#1',) )('43 "/.#*','+' "/.#80,4 $'#1', ')5 .(45) ("/-74 ('13',*) ('*/'#) "7 1$ ++*")1 !"1'&" 41 '"./0 .)*"-# !6 ;4 /'*') "41* ,!"".'4& ('*1'$ !"6"8* !) ;& ;'(*' 33'2& <- 1- "#2'/) '*1'$ %"3 )5) 3'1"-) .!""(*"4 ,.*#"0) 1- )""#&'() 1)#*& '+",7( %"31 )*"4 "./0 ('/-7) "/02 '"./0 (4 !"&7') !"1&) 14 (432#) '('"-"4'

.!"/+)#' !"7/'.*1 (8, '(+'3$- 4") '5) )4''-*3 )+"2") "4''1) ($7'( 12 1- /$7 -" '"./0 %"3 .'1- "(/"8") ,70)) (4 (3&$* ("$'#1', )0* 4') ,)**#$ '6"/ ,)($ ($1 %'/24) './0 .!"#- '"('"'$*-* (/",2 ;/+ '/8'" 1- '""2 (4 (,+'3) ("-"4 (/"8"3 <- 1- '48'* (+',# .!+) 1- !""1*0) '".3")' !"/36) ""23 !""6/.' !""-"4 !"$'/"4 (/-/-3 4") ./0) (*21*3 '1- 43/–430 1- '('* ;!"#-) ;/'41 )27-*3 !1'$) (*21*3 '30 1- 6/')1 '(48') ,)#'-4/) !1'$) '541',& ./0) $"87* !-* .)"*,'1* '"34 1- '('*' )""#-) ,"#$*) "*'*+4 15'# '('4 %5&/*3- ('"84"8'04' ('"''2

.("#*5 '3 +"27*' $"(/* ;4 !""2

$1( $/53 (* ,'58/4' ;*+3 ,9'( %"(2-$ *8"+*4$ &-31 )2 %*1$' *8. 913 '( "4,"7 *8*-( 42 $5"#$ )*-,"# 4-07/( "6$ $/531 '*+, !'# #!"' $42 .#5-/ %.2 2"$

!""5' *9%#

!"#$%& 75 !"#$%& 74

+*'!$ -"# 9"4' &*10" 9'( 213 '( "4'"7'"7 42 !*6#0 $42 ;43,4/ *4'1 $/"041 ')**#$ '6"/' 9'( */($ &-3$ .)**8"+*4$ )*&-3$ ;"/1 4'1"!0 $/53 2' "6 ."4"2 7-$(

.)8$ '( "*4"*"+0(0 42 -!"#" *0*/,$" *0"&/2$ '2 2"$ )7 3#**40 '"./0 '*& !""-"4 !"/.#*','+ !"./0 '-$ .!+', '-$ 41- ')-* ('-$1 "("0"#" .+3$"+3 '"1$ ;"1-) 414 ,"10/3"#'4) ;'(* $"6) 41 "-"4) 134 ,/#"1/3 %14 1- .!',* /('" 07(' ;1) "-"4) ,!+,() ./0)- 1&& ,)""-$ "+& ;'( 2(7() !6 )5 ,(/* — !+ — 4-'#) $'+* /"30)1 %'"0"# ,(/60* /'7"0 %"$* )") "-"4) )12()3 ,)""/" 1- /'52- (#80 !181 )") ,./01 /3+ 1- '7'03 0#&# !6- ,%'"$/)' ,;& 1& "('4 1& 4')- ,28/) $6/ /'52- %"$* ,%3/',) "#4- ,/ ,"1- 430 (4 )6/)- )""/" )('4 ;4 ."1#'"83#', /('" )3/) ('")1 /'*4 )") /4-) 1& .""23' "1- )/"8"3 "#"$/6 ;& !"3/'$*) !"-#4 "+" 1$' "*8$ "+" 1$ "(21-# ,)*+,() ./0) 1- )&"/$)- 1&&

."('$/7'*' ('"-"4 ('#80 +'$ ('-$1 ./0) (/"8"3

?9'( *+"/'"!$ %"/73$ 42 (17' 9' $-6+ !&0/*31 $8"1+$ "#"$3 !)- !"/.0#""* "./0 %'*) -"- ('/*1 .('-$1 41 )* %"3)1 "1 )/5$ 4")" ('-$1 1'&" 41 "#4 .%*") /*'( 1- 12' *20 &"( **2 ./0) '*& ,!"#""'8* !"./0 ,"+",7( 9,'(* )4'/ "#4- !"./0)* )4/-) %'*) 34'- "#4 (45 !$' )14& !"./0

.",70 411 ,%&

.$0*2 *&-3 '( $+,($ $1-$ )*25"0 ')**#$ '6"/'1 )7 ./0 1'&" "184 ,/- "1 /*4' ,58/4 ;*+3 1- )#/,))* 48" /8"#- /"4*- /&'5 "#4" /&'5 "#4 .!""+"3 (1'61'6 !","52* )3- ,('/3, ("33 )#803 !""(0)1 "/.#*','+ ./0 /3+ 1- '7'03 4')- ,./0) 1- "1'/#,'/) 1',07)* !"417(* !"-#4- !6 "(-,"3 .!"./0 1- )5& 6'03 1'/#,'/ $'*-1 "'78 41 .)+*-)1 02""(*) !"-/'- !"./0) 1- ),"5'*) '*& $*-"( ),"5'*)- ,./01 ),"5'*) (4 %"21)- ",0/7 "7/*

."!"-"-) ('#- 1- !"".""3'0)

?-5"*. 94"2 -*870 ,)8$ ,')**#$ '6"/' '( "2("/( 1("# $42 "13* 4-'#1 4-'#* <7',' +'4* /")* 38,3 1)#(* (*43 ./0)- %"3* "#4 +3$"+3" /'52* ('*"1-*- !+) ('"/'+& '*& (8, )5 "#"$3 .!"7'81 )*"-#1 /"''4 /"4-)1 "("-$ 41 )*1 '14- ;& 1$ "('4 '/,"3- !"-#4- 4") (*4) .)*'8$ ('/")*3 !""2 0'2+1 !',*3 '5) )1"*) 1- !".,704) 1& 1$ -'12(- !",/7 )$3/4 1- )/+0 1163' ,!"./0) %"3 !"#- 12 1- ),07) )("")- 1163 .(',+ 50 1- ./0 ;'(1 1'&) ,)5) ./0) (4 +'/-1 )'',* "#4 ,)12()3 ('#""/,) "$.,3 ./03 /*'4 "#4- '*&- !',*3- ;& ..,-) ('#- ;1)*3 "&'(3 /38#- 1& (4 0"#&)1 "("0"# .'-7- )4/#& )7',() 1&3 "1- ('-6/)' "1- ('3-2*) 1$ ,"1- !"+27) 1$ /70* ./0) !""'0* 1$ "(3-2 41 )""-$) ;1)*3 ."(#7'4 41' +'4* "-"4 ./0 48" (*"'0* )+"*3 .'5) )/"23) .%""#$* /('"- )*& ,/")* /('"- )*& )")"- "("8/ .'-7 .)14) !"/3+) 1& ;'(21 3)'4- ;/'$ )5 "& "1- ('#''&) 1$ )+"$* ./0) (4 ;'/$1 /""'.- 3+3 "1-

."/'04 %'/,"$3- )7"4

*-(,2 &-3 '. $2"- $42 .!&0/*3$ '( $**/."4$ '$/0. )"* )"*1 9'( $8"1+' -6"# */2 !-( $*-"&*-& 905+' -5"* ,$2"- $42( )*&-3$ 87/. 81"+ $42 -5"*.( 4"*$' '".*" 426 ,"*4"/"5-' $/+/ 2' ,'$!$ 4"-0' -5"* $42( $2-/ )*0+,'" $1 25040 $42

:1 "#"$

!"#$%& 77 !"#$%& 76

.4"2-' $5"- '$!$( )*&-3 1"5*0 '+ 433140( 9'( $8"1+$ 40"+' ;1') )5- 3-'2 "#4 ./0 !181 48'" "#4- !$7 1&3- ;1 +"6)1 3""2 "#4 134 .%&" ."1 48'" )5 )&& )/"/3 %"4 134 ./",3 -4/) !$ ;1') "#4 9'03' -"6# ./0 ('")1

."!-1 %''&* 41 "#4

?2' ,+*4-$' 8"20 $'".* ")8" $'0$ ?'1!4$ &-3$ 9*2 ('3'-( "(13", .'('4 1&$1 )-, 1-*1 !""+')" !"13".071 .+'4* !"$(/# ,%&" ('+'+'1 '('4 !"#"/,* '#2#4 ;"4 %""*+1 '#1 )-, 134 ,)7" ./0 )5- ('"7"870 "((# .!"+27* .'-7- !"-#4 )3/) -" .)5) 6'0)* !"13".071 ('$"6*- '('"+')" ,!+ ,('4/1 '1 )-,- !"/3+ )-'1- '1 -"- "1 /*4 4')' "0."3."33 /"&31 "+."'."+ 31- 1&3 ../03 )14) !"/3+) (-'1- (4 -"- '1 "(/*4 .!"1'2 !"+1"' !".2* 4-'#) "& (/6(4* )*"-* )") 90&) 0'"6 !6 ,./0) 1- 4-'#) (4 13,1 )-, )") ,'3 !"7'8- !"-#4) 1- 311 $"6* %& ./0) ,1'&) !$' )/,* 1&3' .$"(/*' +)+)* ./01 "($6) !6 '('&53 /3+ 1- '7'03 .!"0/73 )&'5 '1"74' !"13".071 $"6* 4') ,6"/2 ('")1 1'&" !+ '*& 4-'# )*& +$ "(#3) 41 (*43 ."1- -+2) "/.#*','+) ('"14'.,1.#"41 /3$*- 1163 "1'4 ../01 !"$"6* ,+27) 1$ !"/36(*- "/24 134 )-'1- ;"/8 ./0 1&- ),'2-) )/"*4) (4 -" /3+ 1- '7'03 .-6/ %'*) '3 -"

."'3 -" 54 .+24 "&3' !",'28

.&'2! 4"*$' )*&"/ 2' )**8"+*4 )*&-3 .&-3' 4*&'2! 4"$0 (* !"+7/$ %"3 31-1 (1'&") .$/) !$.) !$ .'./17) 1'36 1$ 4')- ./0 )5 ,%&" (4 !- "#4 !4 ,/ ."&/+ /3'$ )5 !4 ,/ (*"", !8$ 2* 1- )1(-) (/3'$- )+1"1 ,"1- !1'$) )5' "#4 )5 ,/")8* "#4- '1"4& .)14) !"/-,)) (4 )-'$' 5&/*3 "*8$ (+',#* /7'0* )") 41 ./0) !4- )5 +"6)1 )0#* "#4- )* !8$3 .'31$( 14 54 )5 54 ,"(0"7(' "*"#7) "*1'$ ;'(* /3+* "#4- !"#"3* '") 41 !"-#4' "1- .3*) ('-$1 "1 (/-74* "#** $3'#- ./0 ')5- )+3'$) .!671 !$. !$ ./0 )") (*43

.")14 !""/-74 "(13) !"/'3"2) (4

.+"/'"! 4**(+' )8 46!$ %*1 $2""($ '( $("#4 %4"/ &-3$ ;'/4 +'4* )") "-7#) ;"1)() .)4/#& "."0",/# ./0 9'03 48" ,9-2")1 +27)*" (8, ,"14'5"'')' "-"4)' ",0$) ,33/$() 1&) 54 9('- ,"7* "("")- "#7*' ,;/7*' /8""* <-) %'#31 (*21*' %-16) (#80 ,)#** )8'/* +"*( "#4- )#80 -" ../0) '*& (/"--& 3(& 4')- !"1"*3 ('712'* %'0/+#0 "#+ 1- '%-16) /"-' ('1"* '3- 7"1, 4")- )8'/ "#4 ;"4 "($+" +"*(- )#80 )("") (45 .(%'#31 (*21* (7',(3 4383

.""1$ )3')4) )#80) '5 %&1 ,"(#""*+- '*& )/, 1&) .)")(

?21$ &!*"-,$" "14/-" 41 ./0 )5 .("14/-") )8"3)* )2"/3 1'& !+', 4') -+2) .,"'/7)" .)#- 40 (*"",- %21'7 (,)1 .'0,/70' (,)11 )8/$)) ($7'( 1$ ./0 .1"1$3 )"#."/33 (8/$# +2'"*3' )7'/"4 1&3 (/ ?&'*- 01'6#4 0'1* !"24 "#- 1- ),)1 '#2#4 ."#4' 4/'"6 /3 %(#'" "4,"0'*) ,!"14/-" !"8"/$* "#- !)1 -" .)"3#"+#,03' ('&53 '#13", )5 (4 .'('4 ,"7)1 '#1 )/-"4 ),)1)' ./0) 1- !"4."/0() !6 ("+')" "(-4 !$ "(/3"+ ,('-$1 )8'/ "#4- 43) /3+) (4 "(-7"2-& .)**#$ '6"/ %"3 )/5'* )41&) %"$* 48'" )-'$ "#4- )* 1& "& ,$+'" 41 "#4- )1 "(/*4' <-

!"4#'-' !"3)'4 !)1 -"- ,'0,/70') 1- /"- '*& (8, )5-' ,!"/.0#""*1 +/6#''4 .'0,/70) 1$ ./0 )5 ('-$1 ;"/8 )(4- )* "1'4'- "1 )/*4 ("+')" .)+"* )('43 ,'/ (/7'4 '-$ !)- "($+" "& .#/.#"41 "(0#&# ,"('4 )35$ 41 )3-2*) 54* .%"+4* "46 !""3"- ./01 )/7'4) (4 ;'7)1 !"0#*- "("1"6' %*6/3 /*6#"4 1$ $'#1',) "32/*3 !'"& !"+3'$- !"1.#*"/70,4)' !"5$'#) !"4*3) +24 4') %"+4* 5"3'*–"3' )*"4 "./0* $7-'*) '#'#60 (4 2,'/) 9/'.* %$+* %"$* 4') ."*'41#"3) "(&/$ 2003–3 .'("4 )"/'.0") (8, "1 -"- ,%"+4* "46 !$ /-, "(/8" 54 .11&3 $.,3 "(-*(-) !6 .)7 '('4 /"&) -** 41 +'$ +24 94 .)3".,70'/./ </43 '1 ./3+ 1- '7'03 ./0) (4 3)4 4')' )**#$ '6"/3 $'"!-81 '1- "$'#1',) +'3"$)* '1 "(/7"0 .3'"23 )#$ 4') ,'0,/70') !$ ./0 )-'$ 4')- %'&# )5 !4 '('4 "(14- 4')' )$8)) (4 '"14 "(21- .'0,/70' 1- !"8"/$*) 1$ ./0 ('-$1 %'"$/ "1 -"- !"3)'4 !)- )3'6( !)* "(13", ('$- $3/4' !"/-$ ;'(' ,),)11 )5 (4 /"3$) ('4/1 !"8'/ '") ,/ !) ,3'. !)1 $*-# )5 54 <"1** %"+4* "46 !4' )$8)) (4 '#(#' +'4* '3)4 !)' ./0) (4 !)"14 "(21- .("7'0 ."12)1 "+& )**#$ '6"/ (4

.";/+1 (481 !(&/3 (4

$42( $2-/ "*(.+ 62 ,4"88"04$' #"/ 2' 2("/' 905+ 42 43/.$ ')**#$ '6"/'1 )2.987/ $*$* '".$( (!10 $42 .4*'"(" 4050"50 -4"* "'*,2 $(*/1 -#"1

.%*6/3 "7 1$ '-$- )/7'4) 1$ '13", '0,/70')- (/',"3) '*& (8, )5 .)4/#& %&" !$7 1& !"48'* '0,/70') !"."1,( 22 "/24 ;"4 /4'(" 41 )5- 3(& !"/,3*) +24 41 "#4- ('/*1 ,;& "#4 !6- )4/#& .!"/-,(* 41' !""/20* 41 ('")1 ;/+) (4

.")&& "#** 48'" .'-7 )5 .41- (*43 ,%''&(*

!""5' *9%#

!"#$%& 79 !"#$%& 78

.3* ('/('&,"$'#1',) .3*) 1- '('#7,'( (4 6"8* ,6/3+1'6 )#+ 1- )./0 ,$(20

</''- 14"#+ .11&& .3*) 1- — '&/+'

. <9=0 >?3 @$ - A8 A# @?1 >$* A8 >7 <?1 4 A2 $ >, <3 >2 2* B$"?4 AC A?1 @' <4 B0 * B/ D2 AC $ >+ >C <?1 * B?1 &* B?1 @$ <' 4 A/ A= @?. <4 B0 <9 E/* E2"

.4 >?1 @ F?( @$ 4* B' D+ @0 4 A2 $ >' <?' B! <" 4G7 E- <8 @?0 @$ - @8 D# @' $ >2 <5 >* <9 >?. - @# @2(/"-)* $., .1'2 )0&* !'") 9'03 ,6/3+1'6 )#+)

(//'-* ,6/3+1'6 )#+ !'") +$ )/8"- !"./0 )$3- ;'(* "$"3/) 4') (2006) $(20 )#-) ++'*() ,41* ;/'43 %'-4/) "(1"1$) )./0 ,3*'2 .)-/+*3 ('#*4 "+'*"1 (/6'3' 1- ('#'-) ('/'83 ($6'# )(/"8" .!"1-'/"3 $'#1',) 13".07 1- ("*-/) ('/2(3 +24 .)#** (,7'*) )4#)3' %3/',1 9,'() %"3- !"+",7() (,'123 ,2'& "02"' ('*"14 (-""4*- "* (4 %7,'() (+*$3 !,*1 )/"23) 4') )(+'3$ 1- !"#""#$*) !"#""74*) "%3/'," ('"/'6.,) "& $(20 -"2** ,!"/24) )"./0 '*& .)-4) ,%3/',) (+*$ (4 3'/1 1- ;/$* 4') 2'&3 -'*"-) .'5 (4 '5 ('3""2*' '53 '5 ('712(* ,('"*4#"+ %) "9,'("'

..3*) "+" 1$ %#'&*) (','-(' ('3'6( (/5""7 1$") ("4*3 "+" 1$ (/"-–1. /$0 "1)") /$#1 ;/$#) !1'8* %-"+'4 4') ./0) /$#) (4 (14'- )-4* .('*8$ ./03 $"7'* 41 )*- ,('"3'(&) "71 ;&) )-4* )"'/,) !"-/)1 %""#'$* 4') :('("2# (+*$3 48*# /$#) .)7"-2* ($#*# 4") +'$3 ('"#-1'7 ('14- )"84'."0)- 1&& !"/36(*' !"&1')) 0'0")' )&'3*3 ;4 ,)#'8/& )-'$ %&1' ("4*3) (4 ("4/" ,/$#) ('"#"*1 ('$6'#) ('.'3 ('14- (14'- )-4* ./('" ("#"*' )*"14 (&7') ,'3 ($6'# ,)3 ($61 /$#)* (-/'+ 4") "?;1- 4*4 (4 41 !6 .%/,- ?)*'/"$ )-4 !$7 (/$0# ,/+23 )+31 (/('# 4") 2/'3 /$#)- /241 .'"1$ )*8$ (4 ('7&1 )0#* 94 9'031'

.(&""2*' — )*18*1 )"#7 (4 )#7* 4") 9'031 .)*8$3 )$',-' "?)*18*1 '4 ;""14 1&(0)1" ,('#'-4/) '"('1"* .)*18*) 14 /$#) /3+* %'-4/) .'-3 -" ;"4 ($3',) ,('&*0) (1$3 4") '5 )-4 "&' )-4 (+*'$ )*18*) "/'24* "& ('/")3* ,"?./0) )* 1$" 14'- /$#) .90'# !+4 /+23 %"4 "& %"3)1 %("# +'$ .1&(0)1 %41' 6)#()1 +'6"#3 .(##'3(*) ,(/,'2) ,('14-) (4 (14'-- '5 4") "& )/")3* )-4* 1- )(3'6( ;4 )5 %"4 (##'3(*) 4")- %''"& .)1',3 ,/ )"84'."03 (2&'# )-4* ,.3*) .,""3'4 ,/$#1

.)"1$ 41' — )*18*1 1&(0)1 '"1$ "& '(14-1 )#'$ 4")- 4"17* 4') .).'3 ('*1$()3 '"('14- ('#$# ($& !6 ,%&1 !+', '*& .+*'$ /$#) ,"#-) .'-3 66'7(* '1', /8'"- "*".#"4)' "1.#*".#0) .,74) .%"21)' 3(&- )3)4 /"- $831 -/+# )-2*) ")'5 .('"14.'/33 )/"-) (4 ($.',' ,3'- /"-1 '"1$ )''8* )-4*-& ('"*'4(73 .%-"+'4) ;/'81 ("2/&) )#"4- ('*"14 1- "'1"6 ,/$#)' )-4* %"3 )."1-) "02"1 ("#'-4/

.'*8$3 $,'- 4') ,/$/'$*' -('* :)#'&# '5 ('#-/7 "& (/-4* /$#) 1- '('6)#() )#'*() ;'(1 )-4* (0#&# $'+* .)7'63 )-4* )#'-4/1 )$"7'* "-"1-) .'-3 /241 ,'3 ($61 !6 1&'(- "+& — /$#1 3/,()1 "+& (45 )-'$ 4")- %&("" ?(*18* 4")- !'1"8 ')5 .)#"8,* '('4 )''1*) ('*"14)' ,;-*# %-"+'4) .+313 .3*3 '('4 )."-7)- "'*"+) 1- ("+'/7 )"84"/' %"*3 ,)."* 1$ )5 +81 )5 !"3-'" ,)-4*' /$#) 1- "1.#'/7

'1&/

!"#$%& 81 !"#$%& 80

/$#) (4 (14'- )-4* .(00')*) ("#"*) ('2"(*) (4 (11'&) ,!"/'$# %*'/ 1- /&'*) ,2+# 4')' ,!"#71 +'$' +'$ (#&'/ 4") .!'/"$1' ('"#"*1 ,!"-#1 ('$6'#) ('"*".#"4 ('14- .3*) .,""3'41 '*',* (4 )#7*' ,!""/7) ('1'361 <'2* +$ 14*-1 +'$' +'$ )3'6(3 4") "?)*'/"$ "('4 ('4/1 )8'/ )(4" 9'031 (14'- )-4* /-4& .)*8$ )-4* — -+2)

.)5 9'1"2 (/-4* ')-* ;4 ,)"/3+& )-'$ !#*4 4') .(3-1 ;'"23 '"1$ )''8* )-4* .3'5$1 )0#* /$#) '"#7- +'$3 ,)*18*) "+" 1$ ('+$'(* )-4* 1- )"#7 $6/ '('43 :)#(-) ('2'&) "02"3 134 ,)3 ($61' )"1$ 1&(0)1 '"1$ (+,'7' )&"-** 4") .)#'*(3 ('$"7'* %#"4 /$#) 1- ('-"2** )-4* 1- ('+',7) ,2'& ('-"2** %)-* /('" .)3 ."3* '#"4' )#** $(/# 4') 1$ ('5*/* %) .'1- ),'-() 4-'* ('")1 )1- %'8/) (4 ,/$#) 1- .3*3 )1- ;/'8) (4 .!"02") (&/$*3 2'&) 1$31 ;7') ,%3/',& -/7() '"-&$ +$- ,/$#) .('+"+3' (>-4'# ).3*1 )('4 /"('*' ,)-4** '.3* (4 $#'* — 2/'3 4')- ;&3 '1- 2'&) (4 -*** 4')

.)*18*) 1- 4") ./$#) 1- (/$'-*) '(3"5$ /241 +"* ,)."*3 )+31 )-4* (4 6"8* "$"3/) .'-) ."%+27" (1*1**' )-4/3 (52'4 4") ,)."*) 1$ ).'*- (&1&'1*) )16/ 9& ,(/$0# ("4/# .)./21 )*1-)* ,%"6'/01 ,'281 )-'3* (712(* )($3)' "&3 90 1$ )"#7 (4 (#7'2 4") "/) ,(%""4/*) ,"4*3) ,9.'2) ,%+"/.*)) ("/36 )+*$ )-4* )-""4 ./0) (1"2(3 !4 )++'3)' )-'.#) )/$#) 1- )5 — /&'*' "0'7". "-# "'*"+3 ,12 (2,'1 4") '5 )+',#3- +$- ,%3/',3 5'33 )."3*) ("/36 .3* (+',# <*4* '*& .'-) .)."*) 1$ +31 (3-'")

..3*) (+',# (1$3 — 9,'() )("") +'$ $6/ "#71 .3/"0 4')- %''"& )-**() 41 /$#) /'3$ .3* 1- .,""3'4 ('")1 )-4* 1- )(,'-( )* /3+ !1'4 .)*18*) 1- )5 — !"'0* .3* 1- .,""3'41 )&7) (45 1&3 4") ,(45 !$ )-*"- '"-&$ +$ .)-4* 1- )2'1-& +'$ (07(# )*18*) %"4 ./03 )#'-4/1 :)/, (#* 1$ .'-3 6/3+1'6 (-*(-* ($& ./$#) (4 )-4* )71"4 '('$8*43 .'-& )*18*)

.)-4* 1- )('1$3* /$#(* !""/7) .)('*+ (33 9"18)1 "3"07 "-# "'*"+* //2(-)1 )#'"0"# :)*8$1 )3"8)- 271 (17'# )-4* ,)/'4&1 ("#3/',) )+*$1 ./0) 1- '*'"0 (4/,1 )3- 4")' ,%'1-"& 12# %#'3(*) (+*$ (4 -""41' '#"4 ./0) 1- "#/(2) 14"8#.'7) .;&3 /*6# 41 ./0)- 414 .)3 !"."3*- '5 1- )('2#)' ('+*$)- ;&3 414 ,(("/36 )+*$ (-""4*) )-4) )&'7)) !"+",7() (,'123 ,/ %'*. :/24 .3* 1- /8'(& +"*(' ,('"02"' ('"#*5 ,('1"5#& '3 ('68'* .1-#/.1'-' -12/,52 14 )#7'*) "$'#1',) .3*) — 9'031' ,)*8$3 )-4* 1- ).3* ,/$#3 )-4* 1- ).3* 14 )/523 )."3* )-4* '3- "$"3/) 31-) 14 !"1"3'* '11) !"31-) (-'1- .)-4* 1- /',*) 1$ )$"38* 4") (&""2*' )"#"$ (4 )*"/* )-4* /-4& .'*8$ "$'#1',) .3*) )/"&5* )1- .3*) (3-) .'#'8/& )3 )-'$) .3*3 414 ,)(')*3 48*# '#"4- ,)('3"1$ ('2#))' ('+*$) "+" 1$ ,)7'8) (4 !6 414 ,('##'3()) 4-'* (4 ,/ /"+6* 41 .3*) "& "#""(7) )&'"2 ('$8*43 (-2*'* )-4* 1- )('#'"1$ ."'*"+1 02"3 <*41 )('4 %"*5* 4')- ,(".0"&'5* ('6#$()3 '*& ..3*) 1- '('"('/"/-/'(//-1 )('$+'* 1$ 5"/&*) ,"#'/"4)'

.)"1$ )28"#' )('4 )##&(- '5 4")- %''"& ,'#1- .3*) 1- ('*"14)* ("#)# )-4*

'1&/

!"#$%& 83 !"#$%& 82

.*(-* "#4 ,.''"4 ,"1 ,-%5'/ "$'/ 1- 253 <'2) /- 1- '('*+' ('61"$ ,('.")/ 1$ ",28" )*1$

+'6"#) 4') ./0) 1- "("*4) 4-'#)- 4") ,253 )"78 /241 )1'$- )#'-4/) )3-2*) -'/"6 !) !"-/'7*) '"4-'#- ./01 02"3 )/5'* )#$. "1'4 '5 .('61"$1 ('.")/ %"3- %*/3"1 /'+6"34 "14/-") <'2) /- 1- '(#-*' '('*+ ,("/"'', BDSM (,".,/7 ,!"+- $''-*) +'6"#) )") )/"(') '5) )/"8")- /('"3 ,52) !-'/) ,%""+$' .("0'/ ),".#*'/' ,./03 ('"-#) ('"'*+) ('6"8*- ,*'#*)' 1',-) ,".#6"1".#"4) ,.')/) .0,.) %"3- 2"18* %5'/ "$'/- -** )#'6*) ('&"4) %"31 ,%#'6 )#$'"' 4/"7- )14 ('"#,2-–('#""4'/*)

.%*/3"1 1- 1',/.0,.3 ."13)1 ,!(& '*& .$*& )5) ./03 +,7(* ,/3'+ 1- )+*$& %)' +#'40 $'/"4& %) ,"#*/3"1) 1',) ,61"$ ,"#.- ,"1#'"8/–41 1', ')5 :"#,( (( ,"1#"*"130& ('"/-74) !"&/+) 1&3 %""7'4*' !".,743 )''1* ,!""3".1'7"#* )&"/$' .'."8 ('$8*43 ,/3'7*- 1', ;"('+1"' -3'-* 1&1 %5'/ 1- '(/"8"3 "5&/* ;/$ 4') )5) !"+'6"#) +*8- /24* .)*"4 "./0 1- !"1'5.'('$*-* 1$ +'*$1 ('0#1 "4+& ,!"#'/24) '"./03 +2'"*3 (.1'3 )/'83 $"7'*' ,)&/'4 .<'2) /- %'3-2 1$ %14*- 14'.,1.#"4 1- ($-'/* )2"+3 253 ('4/1 )") %("# "#'/"4 ;1)* ;%*/3"1 1- ")"85"#'*+"1 02"3 %*4) 1- (("*8$) (/',"3 '3 ('4/1 !6 %("# ),"."1'73 ".0"-7) +'0") (4 1'7.1 )".#)' ,"5#&-4) 14*-) 1- )"'32) ('#$561 02"3 '11) !"+",7() "#- (4 41** 25 ,(*"'0* )+"*3 .43 3'/,* )5- /6)*) 1$ ("14/-") 1',)- ;&3 )3/)3 (#""#$* )14- )1$* )5) ./0) ./,"$) '#"4 !)* +24 94 ;4 ,+2" !6 '3- !',*) — )/"8") 1- )-,) %"$/6) ,1'&) ('/*1 ,/('# )5) ,7,'7*)' "#'*+) ,61"$)

.('-**3 /('"3 3'/, %7'43 ($6'# 4") .(2008) %6"- *+"- '( )**"8*""$ ,!+',) './01 %"#$* +'6"#& $"7'* 253 %5'/ 1- ;1)*) 4') %'+4) ;2'& !$ ("/'./ (1'&"' ('.")/ (')51 +*1 ('/'4#) (/',"3 1$ ;#2()- "* 10'7 '4 !"/24 ('1', ,"(-*- )5 ,/'3"+) ",'2 (4 $3',- )5 ,2"-) (4 3"(&*- )5 (12# !) ("#'*6)) )7-1 02"3 %,( ('".0' ('61"$ ,),"(- ,!'6*6 .!""#,( ((& !('4 "4*3& '1- 2'&) (+*$* /-4& )**"8*""3 '5) )*() 1$ ,2-* %5'/ .!"4&'+*)' !"-12'*) %)- )7-3 )'36 .0,. !1,+1 (%.,) '#31 ,./01 /1""/.3 '4) ('/5 ('+3'$1 !/'6 4') 1- )3'33& )3 -*(-* !6 ;4 ,)/5) (+3'$1 ('7") '"('1"* (4 1"4-* %5'/ .('#"3* %#"4 (4 !"/"&$* !6 ;4 ,)5) )-$*3- ('*"14) (4 !"-"2** 4.3*)' /'3"+) "-'3"- ;!'("7 (4 (7/'. 25 )+'3$) !1'4 .%*4) 1- ".0"0,/#) "'+"'')' ("*8$) )"0,17/) ('1"18

.2'& "02" 1- "/*61 (/24 )#'*( (/8'"' ,'5) )* A&0) 1- !"71,) (4 ,/ 41 )(3'.1 (0""6* 4") :,)3'* "('+1" %7 )3 -"- %''"&* ),"28* )+'3$ ")'5 !,#()1 (#* 1$ ,('"#67 ('#'*4' ("3"."*"/7 )3-2* 1- ('+'0" !6 414 "('#*4) %'"+3) '('*+ (4 //'6 %5'/ .28'#* "(13 /('"' /('" ;7') ('4"8*3- 3"'4 1"7-)1' $-/) %+'/3 2"-)' ("('#*4) )"81'7"#*) 1- !",2-*) -/6* ,'1- !",2-*) -/6*1 %*/3"1 1- .'('4 -/61' ('#$1 ("#14*-) ,("301) ,("1,"+/) (".0"#"*71 /-74*' ,"14'.,1.#"4) ",+8 ('-$1" %'"0"# ,(4-#(* )1*2 1- !""'."33 '4"-1 $"6* ("/'./) ('#'"1$) %67* ),'2/) )3'+1'*3 '"1$ )/3$ '('+1"- ,%*/3"11 )"(7*4 .$* +/61 '1"74' 3"/") !$

&7

!"#$%& 82

!"#$%& 85 !"#$%& 84

("/3$) (*'$1 "(4&'+*' ("-#" )7- ,-"+"" (/3'+ )3"303 "*',) +'0")* !1$()1 /-74 "4 ."("#4&+)' ("#'"8)" 14/-" (#"+* 1- <'2) /- (4 ,)11 )5) ,'2+) %'"0"#3-

.,(-'*)' -12'*) .,""3'0) +",7(1

)"8#.'7*"4& ('.")/

'14 %"31 ./03 !"68'*) ('2'&) "02" %"3 +2) +'6"#)- 414 !"+"$* ("."1'7) ('4"8*) 1$ !*8$ (4 !"."1-*' !"&1')- !"/"&5*' ,)*8$ ("/'./) !",2-*) (/"5 1$ )#'-4/3' -4/3 )5() 1$ /$/$* 25 ,)#'/24) )/'-3 .136'*) )7,'( (4 '#1 ('.")/ ("/'"/7–4 ))5*) ,)+'0"3 ("./,'*+) ,("*".7'4) 4') ;)-1'2 1- )+*$& ('61"$ '4 !'6*6' 2'& 1- )+*$& 1$ ,('*"'0* ('3"0#3 ,+"$)1 1'&" .')/ !'4#- '#1 /"&5* %*'8"$3 !""'8* '#4- +'4* %&("-' ;(.12'* )"8#.'7*"4

.'14& ('3"0# 1- '<"3'*"2" "1- 1- !'4#) (4 %""81 /-74 )5 /-,)3 "'#3' ,"*$* ,;'/4 ,(*43 !"-/* )")- !"1"+') ,'2 4-'#3 +6#& '#"67) !"2/54 "714 ('4* ('3'2/3- %*53 ,(/47(1 134 ,(-/3 )32/ )8'7(1 )&5 !'4#) 1- %'./0) .,'2) 414 ,'*8$ !'4#) )") 41 )5) %'./03 (*43 !")+*) /3+) "7 1$ .'7-1 !4 .!+4* ,"/ !1'43 4-"# 4')- )+3'$) '4/#- ,(0#& "/32 )-"*2* /('" 41 )4"1*3 '2&# ,!'1"8) !4"- ./01 )3'6(3 ,'30""73 54 "(3(& .+'4* !"**$'-* %'./0) ."4#(/3 1$" (4 ;"/8 "* ,(0#&) <'/$ )4/# )&& )("") ,('"'+$) 1& 9/2 ,$6/) '('4 +$- %"3)1 "1 !/6 )5) (0#&)- ;&3 ,14/-"3 "/.#*1/7) /.-*3 (*"'0* )#'*4 "1

.('$*-* -" !"1"*1 '3- !',* 4") .("/."14.'. '4 (".0"-7 ),"/'./ 1$ /3+1 6')# )#'-4/3' -4/3 "/."14.'.) %+'/) (4 !"/""8* '#4 '##'"*+3 '#"1$ 134 .3)1'-*) %'*)1 '"/3+ (4 4-'# ,".*5"/& !4'#& %"3 ("(')* )"/.*"0 "4 -"-' ,)#'*()* "82 ,/ '5- /'&51 )+3'$) :),"/'./ 1- !"/24 !"6'0 %"31 (".0"-7 ),"/'./ ,%-$*' 9'1- 2+,43 +"*( )3'6* (".0"-7) ),"/'./)- -*(-)1 ("+"*) !('#'&# (4 '2"&') /3& '3 !"52'4)- 2+,4 %'28# '#"4 !5"-7) ,/('" ("(')*) ,/('" ),'*$) )*/3 .'3 ('14-1 ,+6#' +$31 9'0 !- 4') ,)1'0"2 414 ),"/'./) ('"#"8) 4') !5"-7) 1- /('"3 ("*8*) .,74) .('3'-(' )('4 %,'/*' )('4 2".-* 4') '3- %7'4) ,)7-1 02"3 '1- %"$ ("4/*1 "/'3"8) 32/*3 /'3"+) (4 ;7')' ,('$*-** -** 1- !"*'* 1".* !5"-7) ,!"*+,(*) '"31-3 .41 '(' %4& /"&5)1 /-74 ./&) "131 )('4 0/0*' (''$* 4') ,)7-3 Intervista — Finding )10 "/#4 1- (*+,'* '4+"' (+'3$

&7

!"#$%& 85 !"#$%& 84

!"#$%& 87 !"#$%& 86

!1"7 (.1, ;*0 1$ /52"- )10 :)5) .,741 "-2'* "'."3 (#('#) ,the Words (1998) (".0"#'*',) )617*3 )1"$7 )("")-& ,1977 (#-3 ,)('/"$83 '*4 )4-#- !'4# )#-" ,!"/3+) %&'(* ('27 )3/) ($5$+5* 4") ,(.1,) !$ '*4 (4 (*$* 4')-& .)"#3143 )5- (/*'4' (/5'2 4") .(-*(-* 4") '3- ,'+,+) 1- -'3"-)' ('61"$)* /('" )3/)' !$7 "4 ),,5#- ($+) 1$ 13,(* 41' ,3.") )*8$ (4 4.31 +"*( )$+" 4") ,%&("" 41 1- %'-1) ,)#- !"/-$ 1- ,2/** .'14&- %'"6") ('1+2 ('420'#' !"13/'0* !""'."31

.%3'* /02 6)1& ($*-# ('"/."1.'.) .#7)*) .,743 /('"' ,!"1"*) ('$*-*3 ('27 "'1( (".0"-7) ),"/'./) 1- 2'&) 1- %'-4/) /3+*) ./0) 4') '"87$ -"&&!*8$- ;&1 )3"0) '5 .'*8$ 1',) 1- ("$3*)' )+3'$) 3-2()3 +2'"*3 ("('$*-* !1"4) ./0) (/60** 6'/21 '1- ).12)) .%"17'8 ,)*"*'.#73' "#*/6 -"/3"'63 4.3(* 414 ,11& /3+* '#"4 )-$*1 /1.")–1,#") %+'/)- ./03 '*& %4& ./1.") 1- ('"1',) ('/""#*) (4 +/'034 +$ 2('*' ),2* %"17'8 /-4& "4*3) 1- 4-#(* 6$1 ,)/'621 (2(* )&* '5) 3'3"+) (/'83 ('4/1 )") %("# ,%5'/ 1- (/24 ('$*-* -" )5) 6$11 ,%5'/ 1- ./03 '*& ,%4& ;4 .)/5) ("#*/6) "71& "4,"/*4) '(1 !4 "& ,/3'+) 1- ("('3/() ('#'-) '4 ('/51 (*43 %''&* '#"4 4') :/('" ),'*$'

.)*8$ (".0"-7) %'-1) 1- "(')* (''"$ ,"(')*

!"/'6/6' ('*)#

.('*"14 1- !"#'- !"+** "#- (11'& 4")- ;&3 %"23)1 '#"1$ ,%5'/ 1- '(+'3$1 /'521 !4 '5) ('*"14) .)4,1)) 0,. 1- )"781 )-,) ,("#(''4/) ('*"14) )#-" ,2.-) "#7 1$ !"7'8 !('4 (4 !6 $5$51 )2"18*' ,)#'"*+ 4'1* (4 (+&'1 ,)7'8) 1$ )(1'$7 (4 (1$'7 1- /24 +** '#-" 0,. '('43 134 .!('4 '$5$5"- !"2"#* 41 11& ;/+3- ('#*4 "$3- .,4& .%*/3"1 1- .0,.3 17.* %5'/ '3- %7'4) :/('" "#'/,$ ;4 ('27 "#(''4/ ,('*"14 4"8'* ,%*/3"1 1- '"/3+* ('.."8 11- 2,'1 %5'/ :"+*1 "1.'/3 )-$*3 /3'+* ,/32* 1- /8'" %5'/ .!"/'6/6' ('2/8 ,('*)# ,('2#43 31'-* ,-+2 .0,. %)* 3"&/*' %/-,)* %('4 .)4#- 9.'# 4')- !-& !"*2/ //'$*' "1".#7#"4 ,6)1* 9/'.*& %*/3"1 1- "14,'' %,'"+ (#"+* 1- <'2) /-- )+3'$)* $5$+5)1 41- )-, (70'# !$7' ,1"$" ;4 1'5 0"0&( )5 )"+'/47& 13,(* )") )5) -".07) ,/24 /-,) 1&3 .'11) !"/3+) 1& (4 /*4 %&4 14/-" ,!"*'1) !"/('# '#2#4 ,(',1* (67'0) )7"' )/"$8 )-"4 1- )"7* $,'3 4')- /24* .("0/4

./('" +'$ +"/.* .,74 /8""1 2"18* "#*/3"1) 1',) 1- "#.-) +**)' .$*& ('*-#() %"$*3 )#'-4/1 (5*/# '('2&'# ;../& ,)$/7)& $"7'* %*/3"1 1- 1',) (''1* '11) ('"1',) ('$/7)) .1',) 07 1- ("*'4(7 )&"$+ '4 3')3) '*& ,(-6/'* "(13 .-'/"6 "0,. !"+$(*) ,!""#467–'*& !"/'"8 ;0*) 1$ !"$"7'* !)3- ,!""14'5"' !"$'.",3 ("1#'"8/) ,("+'$"() ),"/'./1 +2 +'6"#3 ('+*'$ '11) ('"6'1)' ('".(04) ('$/7)) '#'+"# 4,''+- ,.'-) ('718)* /('" )3/) +'$ )1 ('+6'#* %) ;)"8"5'70,4) 1- )''1-)'

.4/"7-' %#'6 1- %('+$3 !"./'7* !"/30)' !",'*"#1 '&5' ,%'-4/) ,123 )32/)3 %'"+3 1- 3'1"- ,17'.* .0,. %) '11) ('"'+$) !6 ,%*/3"1–+-) 1- '"/3+1 )*'+3 11'& ;4 ,!""("*4 ('#'"4/ 1$ 00'3* %#'6' 4/"7- 1- .0,.) ,%5'/ 1- '2''"+ "71 :+'$"(' ($,'3 %5'/1 ("#""7'4) ),"/'./) (4 (')51 )-, 41 .'.$ "/7* !"3'(&-' !""'#"- ,('70'( ,2.-) "#7 1$ ('271 .)3/)3 )#"+$ ('3/$()3 /3'+* !$7) ;4 ,'1- ('#""4'/*) "7* (#"'8* )+'3$ ('-'$ %#'6' 4/"7- .(')+5) //'$1' $#&-1 +$'#- ,%"*4 .0,.3 /3'+* )1')* ,311 ($6'# ('/"-" 1- (,"'+* )*"#3 '('4 -"6)1 ('2"18*' ,('#""4'/*–('"#,2-&

,('6"8* %)- ("1/3"1)' (".0"#"*7) ,("#14*-) )+*$) !$ (')+5)1 1, .)&'3* <*-3 ('.")/) ,%5'/ 1- '(/"8"3 /24 !',* 1&3 '*& %4& !1'4 ."4*3) 1- '(+*$ !$ )(')51 1,' )5) +-2) ./*-*) 1$ )7'8) (4 +"*$)1 )&"/8 ("*8$) )"0,17/)' "'+"'') 1- )/(") .')/ $*-# %#'6 1- .0,.) .%#'6 1- )"/3+3 /,"$3 ,('7+'$ 1- (*"'0* )-'2(& 2"6* !$7 (,,5# 4") ,BDSM–) (,".,/7 1$ )1- )#6)) "/3+3 ."+* "6'6+7 ,"+* ,*'#* ,"+* (,".,/7- )/"30* 4") /-4& ,"./,'*+) ;'#"2) 1- .'32) !"1"*) /8'41 "+* /('" (24 ,")13," ,")#"(#" ,")*8$)" ,")3-,)" ,"6'14"+" 1- !"&/$ (*+,* )-$*1 BDSM–) 34& %"3)1 '4 ,.'-) ('718)1 ;/) /'3"+) %"3 /3$*) (4 1&$1 )-, .)53 48'"&' "%'*4" 1- !"2#'*3 !)1- !""#"*) ('6'#$() 1$ !"/3+*- !"-#4 .("-6/ )*8$) 1- ;1)*& "5"7 ('"#"*3 /3'+* /-4& !6 ,('2'#–"4 !"//'$* (''&' 6'14"+ %'#"& ,%'*4 (""#3) /'-"6 "&"1) /-4& )"'16 ("-$# )5) /'3"+) 6'03- )"#'/"4) ,%7'4 1&3 .41"$1 "("1"#'"' ("#/*- :)5) /"7-) !"&/$) !1'0 ;'(1 ('12-'* "13,–"#467 !"+- -'/"6 0,.1 ('#&)) '1"74

.!1'$) /"''41 (481 "+& )#3)' )"(7*41 ,',5 ,'3"+) !6

(".0"+40) (".0"#"*7)

("*8$ )4#')' ),".6'1'74 ,9'"5 1- ),+) )*"#1 ,%#'6 1- )('*+3- (*"'0*) ('"/'/741 .0,.3 .)/"8") 1- 11'&) ;/$*3 3'-2 +",7( -" ,)1- ".#6"1.#"4) !'4#) (4 (7.'$) (')(1 '#"1$' ,!""/,* !#"4 '11) !"#'"74)- ;&1 ('"'+$ ,"70* -" )"73 !- %5'/- '5 '*& )+"* )('43 .$*& ("+'/47 )#"4 ,(".0"#"*7) )"./,'*+) (#)'&& ,)('*+ !4) ("./,'*+ 14"8'0 ,')-* ("*#4 )0/6& (/"".8* 4") ,/3+ 1- '7'03 .".0"-7) +-) 1- ('"5.#7 ,('#1303 )/"30* %#'6- "7& ,!4 ."#4"+40) /*'&)–;#2*) ('*+ 1- "("(/'*"' 41 !4) ;"!+43 .1'- '64–/7'0) !)3- ('*',* !('4 1&"* ('3'4- ('".0"&'5* '+40) "524* 1& (4 !6 %'/".–+,7*' +"*1(–)/'* ,+1"–34 1- ("041,) )*"-/1 9/81 )")" %'&# )*8$) ,('"('3/( 3/ ('4#+0 :'64–/7'0) 1- !"#7) "/"30*' !"-"*6) ,!"-+2) )."1-) ('1$)1 "1'4 /-74 ?%"*) ""2 /'7"-1 !"0/',' "6'5 1'7". ,('#'$3. ,)&"*( ('8'3, ,("-#

.%"*) ""23 ('"++)' )3-,)1 ;'#"2) %0"033- ('-+2 "'#"$ ('/'8 '14 "4 ($+) 1$ :;'7)) %''"&3 ,'"+3 )#'7 4') ,)-$*1 .'"14 )#'7 %5'/ 1- ./0)- %''"&) )5 41 134–) (,".,/71 %#'6 1- ("1#'"8/)' ("6'6+7) )*+,)) %"3 .12'* )*"1) /0'2 -" %&- 1- "041,) %'"6")) "+" 1$ )2#'* %#'6 (4-'#- !'4#) .%&* /241 )/',- )* %"31 BDSM "#/(2) 2'&) ,)"/3+1 .(".,14"+ ('/36()' )/&) ,)7"-2 1- ;1)* (/4(* %#'6 .(/',"3 ,!"02" (&/$* 1&3 !"*"",) "'&"+)' )."1-) "02" (4 9-'2 4')- ;&3 /'-, BDSM–3- )*&0) 1$ (00'3*) ),".,/71 )('4 !6/(*' ($+'*1 '5) ("#3'*) ('*"14) (4 ;7') (&/$*1 )17-)' "'&"+ 1- (&/$* ;'7)1 )1'&" — )5() ('271 '5 — ;&' ,("++) )#3)'

.)*8$)' /'/2- 1- ('718)' ,(".,14"+ ('/36() '4 )/&) !'- %"4 )*8$ !"+-) -'/"6 (#803- 414 ('#*5* %) ."!"02" (&/$* 1&3 !""'32) ('2'&) "02" (4 2.-) "#71 ('4"3*" 41 .'-) ;/$*3 ('1,3 !"31(-* !#"4 '"/3+-' ,"/*61 (/24 )/ A701 ;""(-*- !",*$** 1', %*/3"1 .')-1& "3,$ ('$*-* ;/$*3 ,)-$*1 '4 — '5 )+',#1 +$ )#3#- ('$*-*) (#"23* %)' '1- (".(04) ('&"4) (#"23* %)- 1', ,"14#'"8/ "4' "$3. 1$ 1',& 68'"* .;0*) "36 1$ )& +$ )1)#()- (#6')*) )2"-) (4 -3-*' $.', '"/3+ 1- "'5)) %&'() )($ )5 )/")8)- — %#'6 1- )('*+ ,.'-3 (52'4' /3+1 ),"07* 4")- $6/* ,)*4()3 (-/6* 1- "#4*-) +",7() (4 )/(" )218)3 (41** — Ritual BDSM–3 %"#$ )1 %"4-

!"#$%& 87 !"#$%& 86

.17'4) ('2'& (/"3+*' !"+-) 1',) — %5'/ 1- )1'+6) ),/3)) '5' — ("."1'7) ('$*-*) 1- /'-"*3 ,1"3,*3 .('4"8* 1- )0"7 ,)#'-4/1 ,!"'3*) !"+",7() ,2-*1 0"#&* )5) ,7,'7*)' "$3. 1$) 4')- ('/*1' ;<'2) /- 1- ('"3*'7 ('"'4.3() ,('/"-" ('.."83 -*(-* %5'/ ,/'*4& ;'(3 !'12- !-& ."4#'("$ ;*0*' "#'"&/4 /',*& %+*$* 1$ ('/*'- %) ,'#'8/& %)3 )-'$ %*/3"1 +-) 1- ,/3'7*) 1',) ;& ,)"5.#7) !1'$1 "-** +'0" 1- )/"+2 %*0* !'12 ;+313 !""3".,""3'0–!""6'1'&"07 41' ,!""14'.,4 ('2'& "02" ./0) 1- )"84'."01 /"+2* !5"-7 '4 ('#$56 1- "'*"+ ,%"*0( ,"-7# 6'8" ,/ '#"4 1'&) "/24 %*/3"1- '#1 /"&5* 4') )/'83 %4& 9-'2 %5'/- /*'1 /-74 ."+*1 "-** "."1'7 %&'0 414 ,!"#73 '#1'& 184 2#- ,(68"* %#'6- "1,"+/–".0"#"*7) 2"-3- )+"*) 1$ /(" "*".7'4) .3")) (4 (218'* 1- '7'03 "/)- :"3".*/'70#/. 14"8#.'7 (1$3 ("#/(2 )1'$7& BDSM–1 )('02"()3 (3 !$ "#"* !"+",7( ,2-*1 (/0*(* ;+'$3- )3-2*3 /'$"- %"41 !2#* ')-* -" ,/3+ )"8/.0'1"4 )-'$ '*& %5'/ .;1- !""."1'7) !"0/.#"41 (64'+' "'&"+3 (*2'1 !6 (4 ;6'5 6'03- ('"*".7'4) .)3- ('&/7'*) (4 9-'2 !6 ;4 ('3"+#3 )('4 !"-6* ,'5) )3-2*1 %'.1- 1- '"('1'363 )#"23* )#"4- ,("./,'*+) ('"*".7'4) 1- (/56# 4") )5) %'"+) ('+*$ 1- ('"'$*(-))' ('"'$*-*) (4 %,*'$1 %2'3) ,%#'6 1- "(/',"3) 2"-) .2"-) "3".,""3'4)' "3".,""3'0) %7) %"3- )#23)) (4 -.-.1 %''&*3 ).'# ,2'& "02"' /+6* '3- "3*'7)' 1'+6) ,2-*) %"31 "./7)' !"'3*) !"+",7() ,2-* %"3 ,'11) ('+*$) 1- ('271 — /24)' +24)- )+3'$) (4 2"&-* 4') .)**") ('$- 1&3 ,12 !"1.'# '#1'&

./+0) '('41 !"&""- !#"4 .'-7 — ('*"'0* ('+',#3

2'/ 38*' )3$'(

,"('*1'$) "#- %"3" ,'11) !"/+0) "#- %"3 (1$'7 4")- !'-* ($($(* %5'/ 1- )+'3$) .(-/6* 4")- +-3 ("#*5 '3 )#"*4* 41' )#"*4* 4") .",'3"+)" )52*) 1- "/',*) '*-& +-)- '##5'43 %'$.1 )&"-** 4")- %*53 ,+- 4') +-)- — '#1 )4/* — '#1 (/*'4 4") 68""* 1'&) ;03 4') ,!'.7*"0 1& '*&' ;!'.7*"0 ,/ )-$*1 4') +-)- ,4/'# ;& 1& 41 )-2&)) (/'8 .9+'/ 4')- "3".,1',) 9'6) 1- (*4) (4 9-'2 ,38*) 1- (*4) (4 -"- %"*4)1 (3/0* !6' )#"*4*- ,(".0"1/'17) ("./,'*+) )+*$1 +'4* ("0'7". '5) ;'( 14 1"&)1 '4 97'&1 %("# 41- ('+*$' ('1', !#-"- ,)*8$ )#** /24 (*43 ')-*

."1/3"1) 2"-) )+"$* 4") :'5) ('1"7&) (4 (4.3* ,)14-3 (/5'2) ("#*") /'(3 ,4/"7- 1- )('*+ ,)($+ 1$ +'*$1 )1&"- "#71 +'$ ,("3* )3 '$3.') ('#$56)' !5"-7) "$/5- "*& )*8$ 1$ $,'3 !#*4 '*8$ %*/3"1 1- '1',- ,)7'63 (#&'- )/5 ('-"- %"*4)1 (3/0* %""+$ ;4 /0'2* ,)5) $'($()* ')-* '&'(3 11'& /3& ,'3"+) 1- "(/'0*) "'*"+) ,!#*4 .)#'/6* !$ !""*".#"4 !"02" !"",* ,'3"+) ,("+"02) (/'0*3 !6' ;<'2)' !"#7) %"3 %"23)1 (1'&") ,!'.7*"0 %"+& ,'3"+ %"+ %"4 ,%""+$' .9+'/ 4') '('4- )5 1- '"4.2 1$ +"$*' ,2/4*) -7# ,'"+3 !)* %23'* ,'3"+) ,%"#$) ;/'81 ."',1 ;'#"2 1- !"$,-* '4 ,)"'32 ("-7# )"".# 4') ,'3"+) :!""4'7/ '4 !""6'6+7 1'7". ('#'"0#1 %".'121 -"+4 /('#- $6# ')5- ;&3 ,!"/3+' %"+3 '("4 4'31 ('/-74 !'- %"4- ,)2"-* ,12 ('")1 1'&" '#"4- )5& ;4 ,1',

.%".'121 )#'- /+0* ('3/$() ;"/8*-' "#'8", ,'1- "#/(2) ;1)*)- 3.") $+'"- ,./''/7) 1- ("+'0) '(6'( (4 ;&3 9-'2 %5'/ /0'2 (4 -4/* 13,*- ;1)* :"/'./' "6'6+7 ;1)* 414 '#"4 ,)")"- 1&& (&1 ,"2/*'

!%". ,#"7. )3%4 "3%0. .&7

!"#$%& 89 !"#$%& 88

!"#$%& 91 !"#$%& 90

('"5.#73 .1$'7 4') '&'(3- 2"-) ('1'36* 6'/21 (1'&") "4 (4 ,1'36 (""821 ('/-74) )#"4 6"8* %5'/- )"5.#7) ;/(141 (*6+'*' (-2*'* )6"/2) ,(45 (*'$1 ,%5'/ $"8*- ('"7'0#"4) !""'#"$) ('/+0- 4"-1 ('1"$"3' ('/")*3 )$"6* 4") %&- ,11& (".0"+40 1- )#'6*) ,"#7+'/) 1',) (4 %3/',) 1- '7'6* (812* 4") :!1'$1 ('6"-* %#"4 +40 1- ;"/8 .'('4 )/"3+*' — %-$ ('/*(' -43 )''1* ,'*8$3' '+'3&3 $"7')1 '1 (*/'6 ,/24)

.)")(- 1&& )*"*(' ("('+1" ,'5) )"5.#71 +'3& ((1 "$'/" 2#'*1 ('$*-* -"- 1&& .)*',*3 41- "/*61 )#"4 %*/3"1 1- )"85"#'*+) ,)3$'( 4') '1- 2"-) ,$/ 4') %*/3"1 ,!""'/- '#4 '&'(3- "./,'*+)' "#'1"2) 2"-3 +/2")1 !1'$3- ('3"0) 1& (4 -" ."*"."61 "."1'7 92+ 4') )5) 2"-) (4 /6*1 92+)' .!.*'.*' 61"$ 4')- "#7* 414 !"14' "#$56 /'3"+ ')5- "#7* ,/ 41 ,%*/3"1 1- /'3"+)* 1$'7 4') '&'(3- 2"-1 53 4')- "#7* 414 /24 '4 /5 4')- "#7* 41 !.*'.*' 61"$ 4') (-72* )#"4- ('*"14 4") — ./03 %#'6 (/*'4- "7& — ("#$56) ('*"14)- "#7* ,'",'21' ("1"''4)' )*'.4) )#'*41 /3$* ),+8) !'-1 ),',5 )#"4- ,(',+8)' !",'*"# )*8$1

.(/',"3 "#7* )#"02 4") '5 )#"23*' ..'1-1 )('&53' )1- )('#'"1$3 "1'4' +"2") %$56) '#"4 %*/3"1- %3'*& .)"14 02"3 ('".#''1/ !'- %"4 "(/',"3) 2"-1 ;&"71' ,'5) )+*$) 1- ,)3'*) /3'+) %& 4') 134 ,("14/-") ),"."1'73 /('"3 $'/6) '#"4

.6$11 414 ,(/',"31 41 — )"'4/ )/.* "7&* (&3'0* ('27' ("#'/"4 ('27 )+'3$& %5'/ 1- )+'3$) (4 %"3)1 /-74 ,%&1 )*56) 1$ (00'3*- ,("041, (".0"/'*') )+'3$ '5 ,)#'(2() )/'-3 .3'-21 )") %("#-–+-) — ./03 ('"-4/) ('"'*+) -'1- .(17.* 4") !)3- !"0'7".) 1- ("/'.,"/,

!"0'7". %) — )14-3 (/5'2) ("#*")' ,(".0"#"*7)–!"+-)–(-/6*–(".0"3".,4) ,%*/3"1 1- ".0"-7) 6)1) (4 %) ;'2"6 "+& +$ %"8,* %5'/' ,)+"*) )('43 !"*56'*' !"/'.,"/, ("#14*-) ),"/'./) 1- !"/('"*) )''4/) "#67*' !"".6'1'74) !"1'("7) (4 %)' ,%*/3"1 !) "& 41 .9'03 !"28#* !"3'.)' ,!"$/ -"' !"3'. -" ,)3'. )"+*', 1&3 '*& 134 .)/'4#)

.!",+'8 !) "& 414 ,/('" !".')/ '4 !"*&2

&7

!"#$%& 90

!"#$%& 93 !"#$%& 92

)7" !"6)#(* 41 !"+1") ,%6/7"4 %/'* 1- 92'0) 7')–7")) ./0 ,)*-"#(3 )16* 9'14'*- " :(*

14/-"3 ("#,"/74 ("/31 (/24 ('/-74

,(WM) ./)* 14/-" 1- !)""23 )#- /24 3,'$ ,((',+ 48 ,2010) )*-"#( "+'$"() ./0) )"7'"(4 "48'" ('+1" "/32 ,(Mister / Dr. George) /7""7 "#+' (Diablo D) '140 /"4* !"1$'7' ,%*8"' %'&** (',+ "82' $3/4 /'2- '.6 ,('3'2/3 )-* (""/, (#'&-3 !"/6- .("$3-–/43 $'#1', (/8'" ,%6/7"4 1- "#-) )./0 ')5 .KMS 7') 7")) (,)1 (/60*3 ("4*3) 1- !"$3/4) (3 )('243 ,0$ ,%'-4/) "/.#*','+) )./0 ,(2009) *!*- *4"#2 ;'(* (48'" 4") "& )*+# )*-"#( "#-) )./03 ."$3-–/43) 32/*1 "*".#"4 02"3 %2"#' ,'+31 ("2/5*) )(')5 ;'(* (3"'2* %6/7"4 .6'8"" 1- ('14-3 %'+1 ("(/32) )*5"/7) )"/7"/7) 14 .3*) /"8 1$ )$#' ),)1) /24 (3,'$ 4") :$561 ('/'-,- ('70'# ('"174

.14/-"3 )/32) 1- )32/)

)/&)) –(( ('"1"18

("'*0)') "3".*/'7/7) 1$ :)7"#* '*& (2(7# )/&) ((" /*4*3 (#$'. "4(-'2# (/74 "('#*4 <'/$ 1&* /('" "& ,(2006 3"34 ,28 "(/',"3' )"/'4"(") "'18)' 1#"*"1340' 184 /74/ .($8,')* ('"3".*/'7/7 %"31 ("-"4 (')5 %"3- 2(*) (4 ++2* 7') 7")) /24 !"-/)1 !6 ;4 ,("keep it real" 4') '.'*)) %".'121 ""("*4" ('")1' ('+''()1 -/+# ,/74/) $"6) )#**- ("(/32) )3&-1 ,"3'2/"1 ('#*4#) !6 .1),3 .'1-1' 0#*/'7/73 !('*+3 68""1 7') 7") "#*4* )7'8* .'"14 )&"-*3 ("5&/*' '*'", (,+8)1 ("2/&) ,"-"41 "/'3"8) %"3 )/"(0 !"",((- "13 ('"."1'7 ('+*$' ('"(/32 ('8'3, !('1"$73' 7")) 1-*1 '*& ,14/-"3 !"/8'#- !""41&) "#3 .(*41 .0,.) %"3 ,"*"#71 "#'8"2) %"3 %*1+"4 %#'/ .0"3".,4)' %*4) ."(/'0*) !6+)* !",2/(* ,14/-"3 !,- "2/5*) 7') ,/#4'51 )#,'*- ;/$1 02""1 ;"/8 41 "2/5*) 7') 7")3 1'515) (4- %"*4* "#4" :3(& /#4'5 414 ,'*8$1-& %23#- "1,"5'* %'#60 '#"4 7') 7")) .!"$83*) !"8*4*- (>)51 414 !6 !"/24& !*8$ (4 !"38** !"2/5*) !"/74/) .)/"8") 1- /-,)) (4 5&/*3 +"*$*- %&1 ,"("*4 "#4") ".('#'&-) %* !"43 !)-& !6' ,3"34 1( %'783 ,1#"*"1340 '*& ,'1+6 !4

.(2005 <", ,19 "2/5* %''"&)" ,""("4 !$) /24 (',2()1 !"0#*) !""/.#*','+ !"./01 )/'7 /& )(''") 7')–7")) (',)1 (2"*8 ,"*21) (#$) )+6 '( )*5"-+ .!"/'04) !"3"./#) ($*-)3 )#'*.) (//2-*) )"6'1'4"() ;DAM (,)1 6")#* ,/74# /*4( %"31 18)' 14#"*"1340 %"3 /8'#- $/,) (4 6"8) (2003 )(4/) ,(2008 ,!>140 !"/ ",'6) Slingshot HipHop ("4,"/*4–("#".017) )"8,'+/'7',)

.'&$' )5$ ,+'1* ('"#".017 7') 7") (',)1 ;/+ 67 ""3/$ %"31 48 ""3/$ %"3 -67*) (4

!"3%51

!"#$%& 95 !"#$%& 94

/'2-) 2'&)

"250/ ,)"24, "812/( ,)*&1($ -(+ )*/(0 8#2 ,1!+* '( %1$ ,%8 :-",*3$ '*#40 $.." :-2$ '+ ,)*'("-* '+ "-1*8 8*04( )*0*04 )*8"$* )*,"*42 ,$!"#-$ $!*-,2 4(1*1 2'0 $/*80' "/+7$ ,(18" 1'# :-21 ...)*,"! "0. "/*'2 "3#**4$ ,:-2' "/+7$ ...$("8!$ *0 ,+15$ *,' )*&,"( 9*2 ,)*81+ )*(". "0. "/*'2 )*3#**40 4"/"6 */1$ ,4"/+67" 2-# ,)4(!*1 ,*'( +15$ 42 1$"2 */2" $,* *'( +15$ ,4"/"6 */1 2* ,$$2 ?%&-3 '1!0" ;64(0

."KMS )+&0 -"#($ #".$ ,).' )*-*6#0 "/#/2 $/$" ,4"&"0-(($1,*–(( 1- ('"/" 1- +#'403 '7'03 )''1*) ./0) 1- )2"(7) /"- ;'(*)

)-'$ ./0) .)3'-(3 /5'2 '140 /"4*' !"41&# /7""7 "#+' ./)* 14/-" ,!"*'1"8) ;1)*3 !""14"#'1',.0'7 !"/-,) /8'" ;&' !1'$3 !"/24 !"/'2- !",34* 1- 01".0 ('#'*(3 -'*"- "$8*4 %6/7"41 (-*-* ),)1) ,(*"'0* )+"*3 .14/-"3 )"7'"(4 "48'" 1- ,34*1 !"32/# '3- ('#-/7 /"8 6"8)1 )1 (/-74*' -+2* )('4 %#'&1' )1- ("2/5*) (')5) (4 %"3)1 -67*3 )("-4/- ,)/'7.* ;'(1 ("7'"(4) (')5) !$ (+24(* )1- ("2/5*) (')5) (1"2(3 (!""(#"3) )7'0' ,)/3$- )4*) (1"2(3 !"#*"() %"31 ("#'"8) )$'#() %"3 %'-4/)–('"-# ('"'*+ -"67* 4')-& $+'* 41 %7'43 )5) -67*1 //7/* ./0) ."-"1-) !'"#1"*)

"#(4) -67*)* )#'$.- )-"67 ,('3'2/ /"$3 .,/*/7'01 <'2* ),)1) "/32 !$ ('"2/5*."#'"8) +0**) %"31 ,11&3 !"2/5*)' ./73 !"#*"() %"3

6'1'"8'0) .!"*03 '0#() ,14/-"3 /$'#) 11& 3/,3 /'$"-) %* 1'7& ,)+$) "#3* 25%–& 48'** /$'#) "#3 3/,3 )$"-7) "/'$"-3 )""1$3 )42* 1- 3"&/* -"- %$'. /5$"14 %3 "/'4 1- )-'2(' ('$*-* !"13,*' ,("7'12 (')5 !"##'&* !"/"$8) )42*) ('$8*43 ."7'"(4 !"1$7'*) )-12)) "&"1)(1 +$3* ),)1) (3&/) (&41* /24 !"3,'$ '#4 ./03 .('"(1"), 02") ,!"0/',) )2''/) "('/"- ,+"32 1- !""(+) !"/#'"0*) ,)*"14) )/.-*) ;)1"),) 1$ "/32 !"814# )14 1& !$' — ./73 !"7'"(41' 11&3 )"/7"/71 )1-**) 1- 11'&) "#4&+) 920")1 41- (,34#' !>"4& (#*'0* /-4 (,/'7* )1"), ;'(3 !""23 .++'*()1 ),)1) !'") )*21*)' !"/"-) (#21) ;"1)(3 )*8$ (4 (48'* ),)1) ,('//'7()) ;"1)(3 1- "#-) /'+) (4 (',"0$*- ('14- 1$ +*1* )*-"#( ,;& .')-1& +"($ (""#3 1$ ("*'"

.4383 (/-1 )"83".'*3 )/'/3 )+"/"3 !6 '(42* (4 4.3*) ,!"1'$) ,'/ (',)1 "/32 !$ ,%'"#,3 !"-# !$ ),)1) "/32 1- !"-67* /24 3,'$ )*-"#( ('48*")1 ("1/3"1) )-2&)) (4 ('7-'2 ('-"67) ."'1"3 "#'+$'*3 ('/$# !$' ,('/24 ,1-*1 .!"3"./#) %"3 !"/8'#- !"/$73 -+2* )#'#"&1 %&* /241 +"*' ,("$56) )"/'6.,) ",'3,3 '#,- /241 ,('3'2/ +"1 !- "4 ,%'"#,3 ('"2/5* !"-# )*& !"14'- ),)1) "#3 )#'$ !"-#) (24 54 "?'!"/67* ,!"#6"1'2 ,!"-'&' '#1 !"4/', !(4 )*1" ,.'1'034' )"+#1#"7 ."!"7'"(4)" )#'$ 4")' ,!"+1" '1"4 )('4 14'- '140 /"4* .")7" !"6)#(* 41 !"+1")"- '/*4*3 (..'8*) )/*"4 )('4& !"7'"(4 1- )"/'6.,) )/8'# )*1 %"3)1 )0#* !8$3 /"4* ),)1) %"3 !"/3+' %"+ "/24 ."!"/'2- '#2#4 %4& ,!"+')" '#"") )"7'"(43" ,/5$"14 %3 1-

."7') +"6)1' !"+1" 4"3)1 /,"$) 41 )5" !"-#) (24 (/*'4 !"-#1 !"##'1(*' !1'$1 !"+1" )3/) !"4"3* !"7'"(4)- (#$'. )-4) .,-)* 48" $8/*) ,(+ ,)#"+* ,+0** %"4 — !)""2 1$ ('"/24 !"2,'1 41- — !) 4") )"$3) ,/*'1& .;& 1$ -1'-* 9,(-* ./0) 1- /-,)) ;'(3 ;4 .,2-*) 2'13 !"#&'0 /4-' ('#$56 ,)""2+ )#7'*) .3*) .!"-#)' ),)1) ,$3- /43* )43- ./0) ("4*3& %6/7"4 1- .3*) :3&/'* 4,'+ (-,3* %6/7"4 ."7'"(4) "'&"+1 ('"+$13 ('"4/24& %('4 $3,1 43 41 %'"#,3 !"-#1 9/'6 /+$")3 ,)""#-) 1'* (24 !'" !'"3 ++'*()1 ('-12'* ('"0'1&'4 1- "-',) (4 %*01

!"3%51

!"#$%& 97 !"#$%& 96

,('"2/5*) !"-#1 ("4*3) ('$8*43 ),)1) )#7*- )14-) .("('3/(–3/ )"./,'*+ 1- "#$56 .3* '('4-& ,('"("55(3 ;& 1& $# 2'&) +8"& .)(1"),1 %6/7"4 1- )(14- !6 4") ),)1) (4 4"3)1 )1&" %6/7"4 .-+2 "/24" %'#"& 1- .3*1 +"* ;7') ('"2/5*1 )#7')- "/24 ,+,'+* 3,$*1 )#*4# (/4-# 4") 134 ,!('4 $"*-)1 )-"/+3 8"16 %71'41 /-"")

.!"11'&) 1'-2 :#) "&"1)( (4 !"68""*) ),)1) "/32 "7* 4,''+ )/"-" )/'83 (4.'3* "$56) "#'-) "#7* +27) 1- )"6'1'(7) ,./03 .("1/3"1) (>$"38)' )/(0)) ,)-2&)) "&"1)( (4 %""+$ !"/"&* 41- !"*"*() !"+1")

:/"4* '#1 /70* ;&' ,"'( 20*2 )+ $'"+ 8'* $6*2 $2"- */2 )"24, .%"(2-' *4+3/ ,+8"* 2' ,4#2 )+," )2' ,*4-02 ,'4+8"* 42' .8'*$ '+ '.430 */2 '.*(". *2-4 ,20*2 .*(". *2-4 ,20*2' $("+ ...*/2 '.9'( $,$ 42 )"43 ,$,$ 42 )"43' 4-0"2 2*$" .'"' $-"! $*$ $0 ,8'* $*$ 2' 2"$

".20*2$ '+ *4/15+4$ .8'*$ '+ 2' ?*0 '+ ?*4/15+4$ *0 '+ 4+8"* 42

%"3 /3'$ "$56) %'"+) .("33 /'3"+) (4' '1- )3"30) (4 ),2* +1")- /"30* /"4* ,),"/74 +81' %'&"() 2/5*3 14/-" ('48*") $,/ 1$ ,"/'3"8) 32/*1 ("3)* ,!"32/* 1&'"- "$56 3/ 1+'* )#3(- '4 ,(>/'2-)* +271 ;"-*( 14/-" !4) 4") )14-)-&

.1+3))' "#'-) ,%''6*) (4 1"&)1 14/-" 1- !"32/) !""1'-3 -2/(*) 1$ .3* ("''5 ,"#$*- 3,'# ./0 4') )*-"#( ;"1)( -" ./03 .("1,"+/) (".0"#"*7) ("2/5*) (')5) (4 -+2*- 3"&/* !6' ,(/24) +6#–('3/( /8""1 !"$8*4) +24 4") ),"5'* .'(')5 (""#3' "#-) /'+) ".31 (/&) 1- "("*4 1$ $"38* 11'&) "(/32) 32/*3 31(-)1 ("('3/( )/"8" 1- ('/-74) /0'2' )/"$8

.)#"+*3 !"/8) 2"-) ('1'36 $"8*' )#31) ("1/3"1–'4"#) 14/-" 1- !""3/,) "&'( ;'(* $"6* $'#1',) +'$3 .)1'46 1- 3"./# %"4 "#".017) '4 "2/5*) 7') 7")1 ,!"1'-&* 1$ ('/36() 1- !"/'7"0

.%3'1) 1- )"174*) 31 ')5

.*/'7 0"" ?70 % ?7'43 !".70#',) !1'$ (""174* ;'(* /*, +'/*# (4* "#'"+3 /'7"0

1""2) (*/3 )1"3'* )"5"'1. ("#""&5 1-

("#&'( 13,1 "+& .'#1-* ("#&'( !)1 $"8)1 1"2(#- )-,"3' ***3 +3'$ "#4- )$*- %"/', (4 '4"8*) 1-*1 2006–3 .)8"$# ,2'8"7 ,2'("7 :('&'-* -'1- /'3$1 ;"/8 3/$3 $-(3 5/4 !$ )*" /*4 ')-"*-& '8$#' (70& ;'(3 '('4 '28"7 — %'$'-$- '2("7 — (70&) <'/"*)"* 1+4' !'. !".#14.) !$ ')-* $"8)1 ,<'$#1 ,/ )(8/ %"/', .13,() )5 54' "?1.

.*** 1- 41' (-/ 1- .*/'7 4') <'/"*) !4 )* 54 ."%'"1"*1 )5 !"*$71 .(,+'8 4")- "($+" 134 *** 1- !".*/'7 (,12*3 "(+3$ 41 !$7 94 ,2'8"1 ./('"3 1'5) 2'8"1)' "./+#.0) 2'8"7) ,"14#3) 2'("7) 43 54 ,/' )8"$#* 1"2(* %7$*) .%7$* +24' !""#'46 ('#'"$/ )-"*2 !$ 4'31 9"+$ .2'1"7 0'17 !"38"# ,')"1 /*'1&

.)4-"1, %'-1* -"1,)1 ./('"- )*& -"1,)1 ;"/8 .!1'8".'-7"2 !)- )* 41 )5 !4 !"-'$ )* )14- %"/',

%''"&3 ')-* 1$ 3-2 4,''+ 4')- /*'4 ("/ '*& ***3 1)#*-& .')5 )5' /*'1 +"*( ;"/8 .)-"67 +'$ !4(1 !$. %"4 .)5 )5 .(#''&() )51- +"* )#'$ (4 ,$'0* 1$ "#34 !'( 1- %., .#'7 4/', 41 +24 94 .!"7+ !$ $"6)1 /'04 .!',*) 1$ .*/'7) (4 ('#-1 9"+$ (712)3 !""01 /'04 .+"3 ,"52)1 .!('4 ,121 41 !$7 94 54 ,!"7+ !$ !"43 !4 .26–*

.!"7/'8* !"83, 2('7 41 +24 94 .!"1""* %'12) (4 ),"52)- (.1,)- "/24 ,/ ("#&'( ('-$1 ***3 !$7 '/&5# ;"4 )1 "(/7"0

.364 ,!"2/", ***3 !"1)#*) 1& .!"/"&3) !","7*) +24 1- -4/) 1$ )17# -"* 1-"?(.1,) 1$ )") )*"

"..'1""7""?)* 1-"

".90&) ("#'*"".)) )4" )/*4' )#)#) %"/',

"4#'("$ !"2('* ,/7 1&3' :(/('& (( .'27)' !-3 .*/'71 )1 )")- %'"$/3 )/&5# 4") %''&(*- +1" ,/'7"0 !"4"8** ?+3'$ )5 ;"4 .!"1"6/ !"-#4 2'(*1 04*# "& ?)*1 .'/24 !"/-,(* !"64+'*) !"/')) .04*2) !$ !'1- !+,1 "+& )5$ %''"&1 ('4+1' %'4+ 1$ ('1$1 .%'4+ 1$ 34'" !-3 "("*4 +1" '4 )3'3 !"*- ."#71 $6/ +1") (4 -6'7 "4#'("$) ."4#'("$1 .10 ('-+2 1- (''8 $"6* .33'(0* ,('$- /"''43 48*# %'4+) .9'$*) (4 /,0* "4#'("$)

.!1$# %'4+) !'4(7 .('-+23 )5 !'") 1& — %'8/ 14'6' :"-"1- /'7"0 .%'/-) (*/ (""/"$ 9(/*3 ('"6/'4 !"*""3* ;& /24 $'3- !"/'23 )-"*2' !"-'1- !$ )/6- ,("#,2- ,(/36 -6'7- "4#'("$1 !"4/', .'("-#) )0/6) 4') ;"4' 14'- 4') )* !"4'/ ,"4#'("$) (4 (/(0# )*18*3 !"."1,* .)"/0",3 -(&*3 .1', 1),) /"''43 ("#&'()-& .!1$# /',*) (/2*1 .41 '4 ,(*0/7(* )3(&) .6)#(*

..12'* ,'/3 :7 '") )#'/24) )#-)* !"/'7"0 )/-$- )20'# -" .('-+21 0#&")1 1, 4/'#- )/*4' )&"-*) %"/', .%'"$/)* !'*) "("") !"21'- ('-+2) ./"''43 !8$ .'4+"' -" 9'2"/) 1- )/,*3 .$'3"/3 )*/+ 1'7& '4+"' ,).'-7 1$ +24 !+4 .)1) )78*1 )5$* )&/+ )(-$- ."1- +$16 1- (.1,) /'7"03 '*& ,'0*

!"#$%& 99 !"#$%& 98

*""5' ,/34 3/2 )%3/#

5%,"$ ,4"1" :'*(/*

'4 .#+"0"+3 41' 12 %3 +1"3 /3'+* "& $'3"/3 )*/+ )5 .7"'6 ;'(3 (.1,* /('" ,52 %'4+ -'1- /+'-* ,/7 1& :1'7& 8"2"' -1'-* 6#".""/ )5 .,74()1 '1&'" 41 *** ./+""0.'44 !"1'&" ./"''43 )") )5 "& ('-+23 !$7 3'-' /"''43 )5-& !$7 ,('-+23 !$7 — !"*$7 )#'(2() )/'-) .1"+ 6"3 41 ,)/2(* .*/'7 ,*** 1- ("#&( ,%'&# ,')+3'$' 1- !"3(& $"6)1

'.!)1 $"6* .(/'-,() (4 2(*# '4'3' :'<."7) 1- "&) ..'"0 )5 ,"7)1- "($+" .$'8"3)* )#)* /('" '<."7) !"*$71 .'<."7) (4 "(3)4 ,!'1"8 !'" 9'01 +'6"#3 ,'<."7) 9'03 .('2"(* ("#&( (45 !4 '1"74 .0 1$ ('")1 -"(* ,+',"* (8'3, !'*"0,* .!"#'(#1 ('&21 ;"/8 41 .%'1-"&3 '4 )218)3 /3'+* !4 !"$+'"

.)"8.#5/7 '1'&- .*/'7 $"8)1 +*2# ('")1 1'&"- "(3-2 .)$- 2,'1 )5 !$ "(+/" .)1 +/4- )-,"3 4") .)1- .*/'7) (4 "(107 41- )5* )3)1() %"/', 4/,#- ,"1- /3"4) 1- '<"''+#0 ,+"'+ /'#"&1 "(/3$ ;& /24 .0,.6) (4 +"/')1 "13 94) '#"-$-& .9'03 (8, "(7""5 .!- "((# ."(8$# /3+ 1- '7'03 .)"+- %"3 <'2 =* ,"#*'/) "/#) .'#-3""() .-"/& '*& 98,) 1$* +") !$ !""7,-*) (4 "(*/)' "(118 !" +63 "13 )".3*4 !)1 /*'1 "13 ***3 "+"* '<."7 )-/+ 4") ,'#//'$()-& .-3'" +6# !/, "1$ )2/* %"/',

.%'"$/) )* -4/* 1$ "*"#7 $+"* "1 -" "& ,("/ !$ )7'2+ )-"67 3""2 "#4- "(/*4' )/"&5*1 "(/,"- ;1') /,'/3 "1/'8- !-'/ )-'$ ."."/3) 4 <'/$ 1- 2'("7) (,12*3 !"/',- !"/3+

.*** 1- %'"$/ 3'#61 4') .(7/83 !',–7"* 0#&3 )") ("/ .('"#&'( (,12** ("/ 1- %60) ,2"3 (4 '#13", 4") .'7"3 )+$0* 1- !"1$3) 1- '(31 "'-# )")- 2"" "-4/) "14/-") .*/7*) !$ $0# /'8$1 ("#'*) 6)#* "(-,"3 16$(* )#'*3 !'&0)- "("4/-& ,***1 ;/+3 .('/32 '") %"/',' %'/24) .*/'73 "(/&5# .("#""&5) 1- !"38$) 5&/* ,6/3#1' 1'4/ 3'2/ "#71 (24 (*'8 *** %""#33 !"&/+'* !"/'"0 )") .*/'7) .2'("7 1"&#*0 54 )")- ,-"*1 %'/+0*3 "($8)-

.'30 ,'/' )/+03 /'23) '*& :)8"$#) .1)#* 1& 3-'" )7"4 !"-#41 )4/*' *** 1- 1'+6 6( !$ +*'$ "#4 :2'8"7) 1- '"#"$ .14/-" !$* 45.7% '78" ).0, '5"43 $3',- ('.1,) .'3'/ +3'$ ;"4 '4/" !1'& ,/ )5 .),7) ;"/8* 41 .*/'7)- /*'4 "('4 $*-' '#"+"1 /3$-& '/$7# #"4 *** 1"&#* !) $38 (3(& )5 1$ '-$" 0#"7 !4 .!"/,3*)* 90& -'/+1 /-74 .%""#33 33'(0* "#4

."('-+2 %""#$ -" !4 !181 !1-1 ;"/8 41 .+'"8) (4 '4"3""."#4" )(#$ 4") .14'- "* "(14- .***3 )-'$ "#4 ,'"+3 )* )14- %"/', ;/+3

(45 1&3 "(/7"0 .'<."7) "#71 )$- $3/ ."'("$) 1$ "(0$& "?'"-&$ +$ (14- 41 )*1" 914 ('4* $3- 67'0- ,*** 1- "3"0*) /(4) 4') **** .****3 +3'$ .!- )-'$ "#4 )* "+'*$ 1& (4 "(#&+$ !'" !'"3 .3".,4/.#"4) 1$ "4/24 "("") "#4 .!'"3 ('"+'2"" ('0"#& ,!"7'.2 ,/'5*/ ,/'+"3 **** ,"## /7'0 ,%#/* "/30 ,("3/$ )+'3$ .('"#&'() 1- !"8"/$*)./."''.3 !"3,'$ !"714 (/-$ -" ****1 .<""8* !6 "#4 .%'"1"*) (4 1"7( 14 ,14-( 14

"#4- )3-2 .!"0'..0 3'(&1 "+& %""#31 $"6)1 ;"/8 )*1 )#"3) 41 .)*-/() 41 %"/', 07'/' 9'5- 41 "#4- )1 "("4/) .2"-* )7,3 !"/32 -6'7' ***1 ;1') "*8$ (4 )-'$ ('-"/+ -"6* "#4 !4 ,+3'$ )5 ;"4 )14-' %& )")4- )-,"3 4") ./1'10 **** "+3'$ '*&

."(/,"- .)5'2 "1 -"- '4 !'1-( ).* (4 1)#1 "+& /.7()1 )-,"3- *** (/3'+ ,"1- ('"0'3) (24 (4 '#-67 4 )*',3 ('-$1 )4/') )#** 13",- "*$ %3 13'" )") /,"70) 1$ .2013–3 +"71 /"4" 1- ('/"23) (4 )#&+$ %"/', .'!'") 14/-"'1 )#'$) (1"2( "#71 $6/ 1'+6) 24) ("3 1$ $38 (3(& )/*4 %"/', .%"$"+'*) (4 )&"/$* 4")- )/*4 (/3'+) ."*$ %3 ++'$ 1- %3) 13'"- (/3'+) .%""#$ 41 )5 "('4 .9'8/7 )(-$ (/3'+) .'("4 )3&- 4") ."*"#7 $+"* 414 %"$"+'* 41 )5-

!"#$%& 101 !"#$%& 100

./*'4 )5 )* )14- %"/', .6"$ !-3 (.)'1 (".#/7/ '184 )3-" 2"3 !$ )-"671 '#"&"2-&."(/30) ,"!"-+2 !"/'541 )2"-) %''"& (4 ('#-1' //7/1 )1'&" (".#/7/"

!-3 2/", /'23 )184 )") .4"3. (-*'#*) !"/'+"-) 2'1 (1)#* )3-" 1'** /+23 )") )5 .)2'(7) (1+ ;/+ $'*-1 '#218) .('"+'0 !&0) "13 '1-* .*/'7 $"8)- ,"/ !"#-"+'4) 1& (4 ('$- $3/4' !"/-$ /+-"- ,!"#-"+'4) <'/$ !-3 -+2 <'/$1 '<."7 )7"4 )14-' ("43"8,( )0#&# $8*43 .16".07 ,"."14"/ ,%'/.4"( ,/70 ("3 ('68) .</43 (*'0/71 %-"+'43 !"-#4 ('4/1 "+& 90& )3/) !1-" "*'41#"3)- /*4 ,"/ .90&) )7"4*' !"4*3 .(*'0/7) ,("7'0) )48'() (4 54' ,,#31 /'-,- ,.7-* '('4 1$ !"/5'2 '1- !$ ('2"- ,'%-"+'41 /'(3' !-3 ("$'3- ("#&'( )")(' <'/$) ;/+ !"/"$8 ('#'/-"& '+'8" %'"1"* 1- "(12() !'1-( )3'6 .')- ,"/ (4 )#&+$ ("43"8,() .%-"+'41 /'(3 !"-#4

.!""'#* "70& 1$ /*)1 ',"07) 2004–3 .-+2 <'/$ (/'*( 2"- "/24 38,) ("#'* (4 ('-$1 +*'$- "."/3) 4 <'/$ 1$ ')-* "(../"2 .2"31 '#0#&# ..*/'7 '4 .#.7 )5 '($+1 !4 )14- 4") %"/', 1- '27)' .*/'7 1$ /701 '#*""0-& .('82 .$/) %'-1 '$3("' '/.'7" !) "& !"#33'2& !('4 9'-21' !"4#'("$1 /,-1 /'04- /*4 4')

.%'"$/ +'$ '#1 -"- "(/*4' )('4 "($., .3'. 8"2" )5 )$"3(- )3-2 %"/', ',01',"# '"+"3'4 (4 -"82 +'$ -6'7 "#4 -"(( 14" ./*4 2"3 ",%'"$/ "821 %*5 "1 -"" )847 '<47 4/,# )5 .$'3-) !)1 /&*# .*/'7) .;('4 )4/# 1- ("#*'/) )0/6) 1- -"6*

"..-/,'33 %43 <47.)$"8) %"/', ".0'.4#40"70 '<.47 '<."7 '<."7 '*&"

"?"#-) .*/'7) )*" !)1- )/"+3 .'!""/7)' 4/,# )5 .3'5$1 !)1 /'04 .!""/73 !"$',( !"-#4 (/'32" "/'24* ,!"('/"-) 23.*) "/'24* ,23.*) '"/'24* ,)"5"''1.) "/'24* 48*#- %'10 -" "* .)55 41 )*18*) .;1- )"5"''1.) !""/7 ;'(3 $',(' 9',- 1&) .)#"-) /+2 !"('/"-)

".1"-&)1 /('* ,9'2+1 /'04 .107# !""/7)* 48'"- ),"70)- "#71 '?($,( ,'#' 4/,#- %'"$/ +'$ )1 -"- )/*4' )$"6/) %"/', .3)1() 2"3 )5- )/*4 .!""/7) 1$ )1 /7"0 2"3 .4"4 !-3 )"6./.04 ("1"&#*0 /+21 )0#&# .*/71 1$ )(1$ (".7-*) ),12*)* '/ .16/9 !""/7 '4 4/3 !""/7 )5 !4 )#-* 41 ,1'5 $*-# (/321 ;""-- 1'+6) 24) .*/'7 1- -+2* 2'8"7 )5 "& "(""$3 134 3"#6*- )/*4 ,',) 1'*+#4 .1. 5/4 "13 (70&) (4 )(#,' %'"1"*) (4 1"7( 14 (4 ***1 )/&*- ,1'*+#4

.%"/', 1$ "($38) .%'"$/ +'$ '#1 -" !4 14- 2"3 .241 )*'+ )4/#- ')-*1 !"&0( 41 ,/ 1'+6) 24) '*& 1'3 .!'/"$3 1'+6) 24) 4/,# '#1- %'/24) %'"$/)" :)8"87)-

"./-$ "/24 .!'/"$3 24) 1$ !)1 /7"0 2"3 .6"4 *** 4"-# 1- 6)#) !$ )0#&# 1"&#*) (/5'$ .,(- 2"3 )"$3 %"4- ;& .*/'7) (4 3'(&1 !"#&'* 4") 41' "#4 41- )/*4 %"/', .!'/"$3 1'+6) %'"$/) ./3+ !'- 2(71 !"#&'* 41 !6 '#2#4 .!"74."+."7 "13 .'('4 )-$# .'-7 .(".7-*

.,"70* /'/3 .3"$ -&/ (,12* -4/' '*'/7) (,12** 6"" ,4"4 %&'() 9-4 !$ 0#&# *** 1"&#* #"4 ,)""#-1 9+7+ 2"3 .2"3 1- %21'-) 1$ !"7+ 52 .'!""#"*–4)' !-3 )3$ .*/'7 '2"#) !) 02""()1 ,"07) 2"3 ."#4 "* $+" #"4 .#"4 "#73 %"/', (4' "('4 6"8) ,!"7+) (4 2"#) !4 /*'1& ,)5 (4 ,*,"*1 /-74 #"4 1- '($+1 !4 14- ,!""#"*–4) 1$ /3+1 1"2()' !$ %'/+0*3 )/3$ ,"* .0""4 '4 )*/"7 ,.0"1&1&1 )5 (4 9'2+1 )1'&" ("#"82") ,"* 3'(&1 "($8) ./-74- /'/3- )/*4' )/"7) ;'(3 )13,) !$ )1 )-6')- )"/."7,)* )#*

.("#*'/3 .,"#'*',) (4

$'*-1 3)4 #"4 .'3"-,) !1'& .%'/24 ,%'"$/ +'$ '#1 -"- )/*4' !"#""#$1 )/52 %"/',.!"+3'$) 1- 6'5 ('#3 1- ('#'"$/

!) !6- 2"&')1 )0#* !"#3 (/'32 .)#'- .70#', 134 ))5 !- ,!""#"*–4) 4/,# )5" )#"7 ,!"#31 !"15'# ,!"8"/7-3 -*(-)1 !)1 /('* .('#3 ,/ 41 ,)*56/'4 9""51 !"1'&" 1& !$ 90'# )1"13 )&'5 ,/*6 (*43 4')- ('#3 /('" $#&-1 2"18*- "* .)*'+&' )+1',

".2"- %'"1"*3' %)* (24.))( 2"3 "?("#&'() (4 '4/ 41 %) ?1"6/ 0,0 ('-$1 ('43 %)"

.!"#3) 1& !$ ('3&'-' 0#/"1, 1$ ('*('2 ('#3) .$'6/ "&) .(24 )#'$ 1- ("#&'( (45" .'7""5 )/-$ ;'(* )-"*2- %('4 !"$+""* ;& /24 .)1"1 (""4/3 !"*18* ,%71'43 )."* -" ."%('4 /"*6) "&)' 9""5 41 "*' /"*6)' 9""5 "* ,%('4 /"*6) "*' 9""5 "* /*'1 ('&"/8 %)

.)*8$ 1$ )72"/ %"/', !)" ,),"5'*) <'/$ 1- 2'("7 (''83 +'3$1 )($+ )* )('4 14- #"4 .)7 )87 41 2"3 4") .!""/',* ('#'"$/1 )/'7 /& )1 $*-# ),"5'*) <'/$ .+"* )*"&0) %"/', ."!"-4'# "+

.('"#'* "13 '.'/3 2"- 7000 13,( +24 )") 4"+ 1- 434 .4"+ !$ !- )") (',7) **** 4"$ .)7,"03 )7,1 '#&(2 ,,'+/* ./7'/ 1- (3) (/32* )(#,#- *** 1- !"1'-"3 ("#&( ,9- /.04*3 !".7'-) )#'-4/) )#'$) .'!'43#"/6' )'36' .*/'7) 1- )""#-) )#'$) 1$ '/3"+ !) .(',7) %""- )#$-# '"+ ("#,2-) .31 !- 41 +24 94- ;& ,("(/32) )&7)*) %*53 /-$ "/24 )/+'- ."(#)#) .)""-$(3 +3'$- "* 1& +*'$ %4& !4 )14- %"/', .)3"-,)' 1"3,* %21'- 1$ )7,"03 9'/-1 !""($- "1 -"- )5 ;"4 )14- %"/', .!"('/"-)* 48" *** ('#&'0* 1"" )5 .;/3) !$ )('4 "(&/"3 .)('4 6"4+) )5 *** 1- )-+2 (+3'$& ./'521 "1 !"4/', 41' ,$8' 0/,"#0 !$ $"6) )"8 .3"34 1(3 "#"*–4) !',*) )") 15/3) 3'2/ 134 )('4 %*/"2 "(/*4 .(218) ;'(3 ("#'3-2) !$ "#"'8'.7 '#13", ."+5""#-'1'3/ "3 .'# 1"'' %'5"'1. )+"

.)2#) 15% '#13", .')+'3$)* ,'28' 1- ,"7*) 6"" 184 +3'$ "#4- ("/81*1.)14- %"/', "?'#1- !"02") (4 .*/71 /-74"

".6#".""/ )51 )")"' ..*/'7 )5 3/$3 $-(3 '/+-" ***- )* 1&"".%&'( (#'5 ('")1 )8'/ "#4"

"."#4 !6""?-*4* 0,.6 !('4 !$ %""+$ )(4"

".)) )4"".!"#'"3/6 !('4 !$ "#4 !6"

!"-7'2* )#'*"+3 "#"$/6) /'&1 '#&1) (/2*1 .)+'3$) (1"2( +$ !""*'" '/4-# %"/',1.!"#4/"4 !"2,71

!"#$%& 103 !"#$%& 102

1'+6) '"24' '"/*–/7'0'4"+"' ",2-*3' $'#1',3 !"/#4'5 %"3 !"187(*) !"1"3-) 1$ %/'* '1-

"#- ,("('52 :-,3(* /'3"2) .!"/'-$ )*& )5 !"*2 !"02" !"1)#* '4+"'') ",2-*' $'#1',) ('#.-73 .("+** (1() )"8*"#4) (4 '8*"4 !)"#-- 54* !"*'+ !"-$#' !"&1') )"+*) ,'4+"'') 1- $3*) 1& (4 !"1"&* :!) !*-& ,!""#/+'*) '4+"'') ",2-*- /*'1 %("# /('"3 3&/'*) 4') !)1- /'8"") ;"1)(- )"+*) "#- !6 '14 .,2-*) (4 !"7"0'* '"1$' :)"6'1'#&.) !$ /5'2 %'5") ('*"",* %) ('"'#*4) /4- 1&* /('" %&1 ,("#&.) )#"23)*

.)('4 %)' ,%('4 )$"#* 4") ,%('4 )$"#*) )1&1&3 3/ %'"*+ -"' ,!1'$3 ('1'+6) /'+"3) ('"-$( "(- !6 '14 .%)"(-3 "!"#71'4) (."-" 1- "5&/*) !',*) '*& — %)1- )87))' /'8"") "&"1)(3 !""/1'7'7) !",2-*)' "/1'7'7) $'#1',) ,('"1&1&–('"#'8"2' ('"('#*4–('"*"#7 ('3"0* 2(7(*) "(/',"3) 2"-) !6 ."#'"+3 $+*' )*21* ,('/2( '*& ,('*'+ ('* A(3 ,'0$1 !"3/* ,")#"80#5"*" ,")$*.)" '*& ,"$'#1',) 2"-)* !""5&/* !"6-'* '1 <*"4 !",2-* 3"30

.('"3"./# 1$ !"#'- ('#'"$/' )/"8"1 !"+'3"$1 136'* )") )"+*) "#- %"3 "(/"8") 6'14"+) 3'/ ,('3/ !"#- ;-*3 1$ !"./0 /"&5)1 /-74 ;4 ,/'70* ('3/ ('4*6'+) ./24) )51 +24 !'"+** ,(/24 '4 '5& &10"! '&-"0 '4 (1993 ,1,#'6 13#4' %'./'* ",'/) "*-0 -,"3 )*#2$ '*& !",2-* 0"03 (2005-2003 ,"/7 +"'""+) 3!*-&0$ (*6'+ !"./0 0"03 1$ !",2-*' ,(1995 ,%'0/+#4 1'7)

.(1991 ,0'.".) 6"'1 )*#2$ '4 (4 !6/(1 !"0#* !#"4- )14& ,"#- 6/+* !"+'3"$ (')51 %("# ,!"/"-" !"+'3"$ +81 !"+'3"$ 414 ,)7"8/ ("$'#1', )1"1$1 ,2-*) "31- (4 '4 ,,2-* "31-1 ./0) (1"1$ ,0#",#'6 "/#) "71 .-+2) !'"+*1 /('" !"4(*- %7'43 ("/',*) )/"8") !1'$ (4 !"3"2/*- (4 "1 /70" ./0) )3- )"+*0#/. (&/$* ;'(1 (24 ("*'#'.'4 )/"8" 0"#&* )5& )-$* ('$*-* (4 %"3)1' '"./7 1$ )1- !1'$) (4 /"&)1 "1 /-74" ,2-*) ,2(7*) (1"1$ ('+'5"743 "('4 /"-$( )"5"''1.) (/+0 ,('"'*+) !$ "('/&) (4 ,"*$" /70) ,)3 )1'$7) (/321 1"3,*3 .04,'1 '6/''6 4') '5) )-"6) 1- ,)3'*) 6"8#) .)41) %&' %)""2* ('/8, !"#'*-) ('#- 9'0* 12)- ,0./404,'1 !",2-*) (/32 (4 ,"52* 4') ,'1- !"./0) 40#'0 1- !',") 1$' 3/"'7 $/2*8/*2 1- '('*+ 1$ !"00'3*) !",2-* ('/-$ )4"8') ('-+2 ('4,(7/) 414 ,!"./0) ('1"1$1 !"+'3"$ !#"4 '11) !",2-*) ("3/* .)*1.".$

.!"3&'&) (*21* ('"0,16 "32/3 ('"'-2/() '4 0#''6 1- )1"1$) (4 <121 $'#1',1 )-, )") )1"2(&1* .!"+'3"$) !'2( 1$ ).1(-) '5 )-"6 ,('"'*+1 "('$*-* "'3"$ '11& !""$'#1', !"+'3"$ +"*( %&1' ,!"*"'0* '4+"' ",2-* 1- )1+) )121 :2 !",2-*) "/8'" 184 !6' ;'003() !)"1$- !",2-*) 1- ('521' !".,"17#',1 '(#$. .(",2-*) )/'8) !$ %".'121 3-""(* '#"4 $'#1',) 1- "3"./#) )#3*)- )#3)) "#71 ,%-") "1&3 '#-*(-)- "7& -+2 ()"6'1'#&.3) "1&3 -*(-# +"*( "& %)'1,* 1-/* 1- ",2-*' $'#1',) !1'$ "02" !$ (3-""(* ,-+2) "1&1 !"4(*- -+2) -'*"-) (4 +*1#-

.!)1-* !"&1)* '2("7- +$ ,$'#1',)* !"&1)* )3/) '14- !",2-*) "/8'" .3-2*) (&1') '('2&'#' ,!"*+',) !""#-)* "(')* %7'43 )#'- ,!"+'3"$ 1- "-"1- 6'0 '#-"

':#&$ 32&.

!"#$%& 105 !"#$%& 104

,)/523' !",2-*1 $'#1',)* ('*1'$' ('"'*+ 1- )$'#( +'$ 41 .('#'/24) !"#-3 (/36(*' ,!8/3$ 1$ !"00'3*) )"6./.04 '4 ('"/" ",2-* +83 .('"8#3#',' !"/#4'5 1- )$'#( !4 "& ('*/'7.17) ,2-* 1$ 00'3*) )1'$7 ./0 +83 .)"74* ",2-*' $-7 ",2-* !6 !"-$#

.$'#1', "./03 -** 1- /*/'7.17 ('#80 ('$"7'* ,*3-,$ 9*3/$ "/8'" ('-/1 !"+*'$) !"1&)' ('*&0'*) (1-3) 3,$ )#'/241 )/36() )*6*) 4') !"#$'#1',) 1- "2&'#) /'+) ,+24 +8* .$'#1',) !$ /$7) (,3+) (4/,1 !",2-*) +8* .!"13',*' !"2('7* !""('3/( !"/8'* /3& !) !",2-* )3- )3"303 2*8- %'-4/) !"/6'3 "2&'#) /'+) 1- !",2-* "38$* 1- !)"+"3 !"#'(#) ('"6'1'#&.)' !"1&) ,"#-.!('3&/'* 1$ !""$'#1', !"/#4'5 "'163' %'2."33 +3$1 !)1 /-741 "+& ,"70* !"2('7*' (4 1-*1 2,"# ./"32(' ),".#*0 — /#4'51 "'."3 ('/'8 "(- %"3 %"23* %*.14 ,"/ )3/$ — '3 4'8*1 !"78* '#4- !".,""3'4) 1& 4") '1- ),".#*0) :$'#1',3 %'3/$*) /"32() .9+/# $-'7 ,%*4# "#4"+#"4 ,%+27 9"/- ,<"*4 -/7 ,!"#2'+,4 ,!"0'0 ,("4,"/*4 )3/$) %"3 $#- /'3"6) — ./03- !".,""3'4) %"3 !"02") ('&/$* 4') !"'0* /#4'5 1- ,$3.1 )"85"1"''"8) %"3- 1'36) 1$ (48*#- /7 B0) (/""$ ,((3/'(*) )/""$1 ("4/7)

.('3/() 1'* $3.) (1'$7 ;"/8* /"32() .!"./01 !",2-* %"3 ,"($)1 /('" '4 ('27 %("# ),".#*0) (4 9('-* 4848 ,$'#1',) :(",2-*) '5* )#'- ("$'#1',) )/'8) "& ,/('" (3&/'* !'6/( ;/+' /'7"0 ;/+ !"02" )#'3 ,('"3"./#) ('"'#*4) (1-'-1' ('"('52) ('"'#*4) (1-'-1 $3*) "1&3 !"-*(-* !)- 94 1$ ,'4+"'') ",2-* (4 .)&"/$' !""/7 1- ('"8"5'7*', ;/+ !"02" ('&/$* !"#'3 '14 .,2-*) 1- (')*)' )"/'.0"))* ,(#1 %("# 41 ,"$'#1',)

.!"4#(' )"84'."0 .'4+"' ",2-*3 !/',*- !""'*"+3' !"/'/7"/3 )#'/241 $7'-* "4,"/*4) $'#1',) '1'& 9'8/) 0,"*', /701 +'3"$ ,(2010 ,.""/ /6+4) )*-7'*, &"!3 +*'$ "('52) )8,) 1$ ,!"10,"7 ,!"0'#'3 ,!"31-' ('3/, '*& ,)*/'7.17' %-,4 ",2-* 1- !"$'+") !"#*0*3 /('" )#"+$ )/'83 !"$"7'* )14& !".#*14 ./'3"6) 1- !"03'*) '"3"'4* !"5("#- ('$3.*' )78/) 1$ !"17'# ('$3.* 1- "1."6"+ -'/-/ $*-# !- ,(2010 ,)-* 4"6) "!2-/"13 !6 ;(23 (*1'8* !6 ./03 (24 )1'$7 (#80 ./'3"6) 1- '"16/1 03'* 17'# 3"/"- !$7 1&3

.)*/'7.17 ,2-*3 31- '*& !'4(7 ('4/# ('*',)- ;& ,!"+/-* %""#3 1- 32'/ 1- ),".#*03 -*(-) /+""#- ,45 "4*3) )3- ;/+3 (48*# /('" ),'*$) )14-) !"#,2-) (/.* ('4,(7/) ",2-*3 .(2011 ,/+""#-) ':/2, -!23 './03 ('4,(7/) ",2-* 3/$1 )"'-$ )(*1-) ;4 ,)2"/3 '4 )6-) ,)""/" ,)0"7( 1- .'-7 )-$** /('" (3&/'* (//3(* )6"-)1 ;/+)- ,(3&/'* )"$3 1- %'/(7 3'/1 4") )/.*) .)14& ('1'$7 )*& !"1'&" !"/'3"6) .$'8"3 1- !"3,'$ !"31- )*&3 !"("$1 (6-'* 4")' ,,2-*) ;1)*3 )/'3"6) (-/+# /+""#- 1- './03 .,2-*) ;/'41' "32/3 !"#'- !"872 !("4 (4-1 (*1-)1 4"3" !1'&3 31'-* -'*"- ,/- ,!"872 )*& 6"-)1 "+& !"1'-&* )*& 1$ /36()1 )/'3"6) 1- )"('"5) .)41&# '3- !"$6'-*) ("3* )2"/3 ,)5) )/,*3 — )1- 1$) (*"-* 1- !"/#4'5* ('2',1) ('"#'8", ('3"30 )*& %"3 $0*& !"872) (6-)1 )$0* (4 ('/""8* 5#.$-' )1"1$) )#3* ."#'"+3 $+*' ('4,(7/)1 ,)"5.#7' !"4/'*0 "./0* — )1'$7 $'#1', ('#-3 !""/1'7'7 '")- 3-2* ",2-* ,"!".0'',") /#4'51 )''2* "+&1 !"31(-* !".'."8)

.(-+'2* )#+$1 !"&'5 )#'/24) )7',(3' ,!"$-()' !"#'*-) !"/'54 1- 98/* 3&/'* ,2-*) !1'$ .'1-* /"32( -" ('4,(7/)) ",2-* /#4'51 !6 !",2-* 1- ('/24 ('3/ ('6'01 +'6"#3' ,"-7'2 %7'43 $'#1 1'&" %,2-) !)"#"3- ('*',*' 4") ('4,(7/) ",2-* 1- ('/+6)3 (/5'2- 2(7* (1"* .!"3,'$ !"31-1 ,1'2* '#"4 %,2-) 1- )7"8/' ("-7'2 )$'#( /4(1 "+& ,!1'$) 1- — Exploration — )/",2)

Enter The Void

Red Dead Redemption

!"#$%& 106

.('14-' ('+"2 2'#$"73 3'/1 ;'/& )14& !",2-*3 /6(4) %&- ,90'# $+"* ('161 '1 ($""0*) )1"1) (4 (/4(* ./0) (1"1$ .(2009 ,)4'# /706) Enter The Void–3 $"7'* )5& /"32( '"('3,$3' ,'('* (4 )12()3 :'",'.3 '('24 !$ //'6(*) /"$8 %*',/# 1- '""23 %'/24) !"(*) /70" (4/-)3 1'&) ,-+2 9'61 '(*-# 1'616 (4 9'031' ,'/3$* !",3-417 (/+0 /)* ;4 ,/'3"6) 1- .3*) (+',# "+" 1$ )7'8) 1- '.3* 13'* )*+,)3 ."".3".) !""2)' ,)*18*) 1- ).3* (+',# "+" 1$ 13'*- )5 ('")1 ;7') /'3"6)' ,!"+",7() !"&7)(* +4* — /'7"0) 1- ('-2/()) 32/* ;/+ ,,2-*) /'3"6 (4 1"3'* %,2-) )3- ;/+1 )*'+3 !"+"2") !"$6/) !6 !) '14 ('#'/&"5 .'1- '""2* ('#'/&"5 ;/+' — '#"*" 1- '",'.3 )#'&- !",2-*3 (*"",- !"31-1 ),'121 1"3,)1 /-74- !"1"6/ !".4,3 ;'/$ 4') !)3- ./03 !"/(4' ('#80 %"3 )$'#()' ,.3* (+',#' ,32/* ,%*5 1- 98/& )''2# ./0) /4- .!"3/ 3'/1 )/',- '*& — ("-7'2 ('"#''"& (1$3' (&-*(* )$'#( 4") ./0) (1"1$ 1- )'')3

.('4,(7/) ",2-*3 ",2-* /#4'5 %"4 !5&/*3- !"3/ !"/('& !",2-*) (""-$( )4"8'* ('#'/24) !"#-3 1- Yakuza (/+0 ,2K (/32 1- Mafia ",2-* (/+0 ."$'#1', /#4'5 414 ,,)3'* ,Rockstar (/32 1- Grand Theft Auto !"0/7) (/'.$ )/+0)' Amusement Vision )*/+& 2(7# (2010 ,'6"", +"'""+) Heavy Rain ,2-*) .$-7) "./0 /#4'53 ('1$'7 %1'& %*4# (2011 ,)/*#,* %'+#/3) L.A Noire ,2-*)' ,"6'1'&"07 %2('*& ;"-**' ("6'1'&"07 '11) !",2-*) (4 6''01 %'"0"#3 ,!",2-*) !1'$ ./4'# !1"7) 1- ("#'#60) (/'0*1 !".#*14 !&'(* <121 %("#- /24* ,),(7/)–)1'$7 ",2-*& !)* !"3/ /"+6) ,'1- '"1&3 /)8'*) ;'"-) (4 (0707* '5 )/+6) .'11) !"/#4'5) "#-3 !6 !"48*#) !"#'- !"",2-*

.('"$'#1', ('6'01 '11) !"/('&) 1- ,)3'*)' Read Dead Redemption 4') '5& (".0"/#4'5 )14-)1 ('3'.)' ('/'/3) ('4*6'+) (24 ('14-) )16+ 1$ )(/2 ,'1- (2(7*) )/32) ,/4.0,'/ "& /*'1 %("# .2010 (#-* Read Dead Redemption .1'6"/ "#2('* /#4'5* )")" !"2(7* !)- 43) /('&) :('".0"/#4'5 '*& ,!"/2'4* !"#'3/$*1 /,"$3' — %'3/$*) — 1'+6) "4,"/*4) /#4'51 )3)4 /"- 4') (4 '3 -" .(1992 ,+''.0"4 .#"1,) #'3/ *4'1' (1966 ,)#'4"1 '"'6/0) -+".0$" +-$ 1"&$ )''2) ,!)"14 /'521 -/+# ;4 $-7) ""2 (4 2#5- 2'-,) "'3'4,) :!""+"*) !"+'-2) 1& ,!"2/54) (*21* ,!"1&'#' !"#71, !) !)"3-'"- 25/* "(3 !$ /7 B0 ('/""$ ,("#."/'7) "+""8 ,)-'.# )3/'23 (/83(*) )""7'#&) ,2.-3 )"#2 ,('/7) "/+$ ,!"/)) ,/)#) ,)3/$) '('* 1$ !"/-3*- 9/61.) "13&' ('3&/) ('1"0* 1- %($6) !6' ,/'3,) /8'4) ,!"-4/

.$'/7) 3/$*) 1- 3/,) !"3"&/*) !"#*"03 ,/ (*&(0* )#"4 Read Dead Redemption 1- "('"#'3/$*") !"02") ('&/$** ('34'- ,)*8$ ('",2-*) ,'3 %,2-) 1- )1'$7)' )$'#() !6 .'('4 ;/'8' ,+""8)' %2'+,4) 1- '#'/-"& — ('1"7& '&'(3 1"&* /'3"6) .!"#'3/$* "./0 313- ("4/7) )3/$) %"3 ,%,2-) (/5$3 ,$'#1 16'0*- )5 !6 4') )5&& .)/""$) /0'*1 (""81 !"++'-) +'$3 ,%)"('1'36 (4 !"48'" 41 3'/1 %)"3-'"- ,('(3/'(*) (''2)' ('/""$) %"31 1$ 13,*' +'"8 -&'/ ,2# %,2-) ('/""$3 .("4/7) )3/$3 ,<'23 3'/1 !"/('# /3) ('"2' $3.) %"3 3'-' ;'1) )$'#() .+8' !21# ,3&'/ ,%('4 $83* 4') )3/$3' ,('#'- ('*"-* '*8$

.%,2-) ($'#( !6 4") ,!""041, !"#'3/$* 1- !313 2(*) 4")- ,('3/(1 "./0 '*& ,)3'* "#'8"2 .,"17#', 3"30 !"$# %""+$ !'"& !"/8'#) !",2-*) ("3/* !".,"17#',* !"$#'*- !",2-* (/"8"1 ('#'"0# /3& !"-$# ;4 ,!"#'3/$*)' $-7) ",2-*3 /,"$3 ,('#'- /0'* ('&/$* 1- )12)' ,!+', /&5')- Heavy Rain (*6'+ ,!""*"#7 /-74" )14& !"#'#6#* 1- %'+"$' 2'("7 .Fallout–' Mass Effect ('/+0) (*6'+ !"+",7( 32/ $3* 2''. !"/8'"1 %("" ,!'"+*1 !"/5& !"*+# !'")- ,!"/#4'5 +'$ 1"&)1 !",2-*1

./('" )/"-$ )"''2 !"#,2-1' ,/('" (',"('') ('*&0'*1 02") (4 !6 )#-( ("1&(3 !"#'-' !"-+2 !"/#4'5 1- !(/"+2 '4 .3* (+',#- +$ ,%)"14* ('#3'* ('27 '-$" %) ('-+2 $3* "&/+ 1'* 14 .$'#1',3 $6/1- ,2'/31 '4 0"3)1 ,('/"1 ;/'8) '*& -** ,),+8) '-/+" $'#1',3 !"'0* .,"17#', !",2-*3 '"14* %3'*) /'$/$ — )5 %'/24 %""#$ .!1'$1 '1 '#'+"# !",2-*) "& )*+# )") ,34*) .!",2-*) 1- "/0'*) !+"($1 $6'#) 1&3 ('"*".7'41 /',* !6 4') — $'#1',3' ,"70* !"1+ $3* "$8*4 !$ +"3 +" 43 !'"& 3-2*) ",2-* ("3/* 0"033 48*#- !"14) ,"70* %)3 -"- ('"-'#4 ('"'*+ !$ ,%,2-) 184 ("("*4 ('3/'$* (-'2( /'8"1 41 "+& 1". %)"1$ !"/'" '#4- "#71 $6/ %('"-'#4 (4 2'&-1 1&'#- "+& ,"#4"+"'/7) "("314)* '3- !'") ,'2/ 41 ,('4"8*1 ('3/,(*' ('&1') /-4 )"*+) ('"6'1'#&. !$ ;4 ."14'./"' !"#,2-) (4 '1"3'" ,!'2(3 /('"3 ("/1'7'7) )6'0) !) !'")- ,!)"#"*1 )*21* ",2-* Space ,2-*3 (10,'7* ("112 <'7873- "-6/) 0*'$) ,('/24 !"1"*3 ."("*4 3/, !1)1 41 (/0'"*) '"#7 ($3) (4- "14'./"' 3"'4 1""2 1$ "/"3- "-6/) 0*'$)* )#'- Invaders ('*"14) (4 9"12)1 3-2*) ",2-* (""-$( <14"( ,)5) !'") $"6"-& ./"(0)1 +'$ %("#

.)1"2() /3& 4") ,)-$*1 .!"/24 !"/6(43' !"/24 ('#'"$/3

("2/5* ('"/36 1- !"6'8"" (/,'2 .("(/32 )1"$7 4") 9"-1 *'&/

"4#'("$ 4') $.'*6 %1

;/'43 %'-4/) './0 1$ +3'$ 4') )14 !"*"3 .'4+"' /8'"' %$'#1', 4') '& 12"*$'"#$ %06$ 41*

–1( (."0/3"#'43 )"7'0'1"71 6'23 (".#/'.,'+ .("#,"./'4"(' ("#*4 4") *!#5* $0'+1/3 ("3 ,('#*41 )-/+*3 ('#*43 ;-*)) "+'*"1 ("#&'( (4 (*""0* )14 !"*"3 .3"34

!+/.0*43 +3'$' "2- /,3*' /8'4 4') %!*&"' %""3

%*4' 3(& 4') %-"0 "'(

1"" (."0/3"#'4 ,!".7-*1 /70) ("33 .#/'.,'+ 4') %0 -04*2

/.""/"7',' $'#1', /,3* 4') '73 */8

%"1-+0 ;/'$ 4') %"0*3 +("$*

*05+0 )5+' '*/" $' %4 :)"./0* ,%&'( (-4' ("#$'#1', 4") %"0*3 42*'

!"./0 ;/'$' "4*3 4') %0-"! ;32

VICE %"56*3' "."/3) 4 <'/$3 +3'$ -0! 8"-0/

"41"$2" $6-$ '**#$ './0 "*'1"81 ('#&)3 48*# )14 !"*"3 ."4*3' "4."/0( 4') 7-1/6"- */8

-+2 /8, ./0 1$ +3'$ )14 !"*"3 ."4*3' "4."/0( 4') '1"( %8

-+"/$ %'-4/) ;'/4) './0 (4 ;/'$ )14 !"*"3 ."4*3' "4."/0( 4') '1"( )"4

("#".017) )3/'2) "'*"+ 1- '"('$7') 1$ )5( )3(& .('3/( (/,'2 4") :-""( '2*/8 ./'.,'+1 /,2* )1"2(* )14 !"*"3' ,!"$3-) ('#- 9'03 "."1'7) "14/-") $'#1',3

14/-"3 "$'#1',) 2"-3 "!5"14"/" 6-'*3 -'*"-) 1$

(2'/43 1"2(* %'04)" '1- "$"3/) )/"-) /70 ./7'0' //'-* 4') ;"'2"0( * B40%'-4/ )5'/7 /70 1$ +3'$ )14 !"*"3 .!"/70 /)# (48')3 3'/,3 /'4 )4/" "!",0$

www.issuezero.org %"56* 1- 9('-–;/'$ ./8'4' 3('& ,%$'#1', 4') -8**/( %2*-"',

!"7((-*

I JUST SAW THAT… Natalie Baruch, Dani Segal, Dan Shoval, Tom Shoval, Joshua Simon, Liat Simon

THE EYE OF THE STORM AND THE BELLY OF THE BEAST Ra'anan Alexandrowicz’s The Law in These Parts | Itamar Mann

MEIR ARIEL TOWER Gudis Schneider, Shunit Aharoni, Rony Oron and Ayelet Varshl’s Babylon Blues | Ben Zilcha

WORLDS COLLIDE Lars von Trier’s Melancholia | Sven Lütticken Translated by Joshua Simon

MUTE MUSICAL Miguel Gomes’s Tabu | Dan Shoval

MONEY!BAT Statistics as superhero in Bennett Miller’s Moneyball | Yanay Sapir

IN MEMORY OF SOUND ARTIST ISRAEL DAVID | Assi Dayan, Joseph Cedar, Yoram Millo. Collected and presented by Dani Rosenberg

WHAT IS THE POLITICAL? On charisma, image and sound | Florian Schneider Translated by Tammy Rubin

CONTEMPORARY ARCHEOLOGY: Yoav Gross and Dani Rosenberg’s Susya | Mati Shemoelof

ON GENEROSITY A conversation on their work on the film The Slut | Asaf Korman and Hagar Ben-Asher

CINEMA AS SPACE Manifesto | Yoav Tal

THERE IS ALREADY BLOOD A conversation with Pini Schatz on his film The Liquid of Life | Tom Shoval

THE GAY GAZE On Dana Goldberg’s Masha | Danielle Shworts

THE ELOQUENT MUMBLING OF FASCISM On Roee Rosen’s Out | Alma Itzhaky

NÉGRITUDE On Moran Ifergan’s Jewish Negroes-KMS | Mati Shemoelof

PACKAGING Short story on TV formats based on real events | Nimrod Kämer

FILM QUESTS Cinematic and video game genres | Shalev Moran

Natalie Baruch is a social activist. Her research focuses on representations of Mizrahi-Jewish masculinity

Alma Itzhaky is an artist and writer. She is a PhD candidate in Philosophy at the Tel Aviv University. These days she is graduating from the advanced studies program at Hamidrasha Art School

Nimrod Kämer works with Channel 4 in the UK and with Vice Magazine

Asaf Korman is a filmmaker

Sven Lütticken is a curator and writer based in Amsterdam

Itamar Mann is a PhD candidate, Yale University Law School

Shalev Moran is a writer and artist

Dani Rosenberg is a filmmaker. These days he is working on his first feature film The Skinny Soldier and his Lover

Florian Schneider is a filmmaker, writer and curator based in Berlin. He is co-editor of www.issuezero.org

Dani Segal is a film critic and copywriter

Mati Shemoelof is a poet and writer. These days he is working on his first novel

Dan Shoval is a filmmaker. These days he is working on a new short film

Tom Shoval is a filmmaker. These days he is editing his first feature film The Youth

Joshua Simon is Editor in chief of Maarvon

Liat Simon is a filmmaker and writer

Danielle Shworts is a cultural critic. Her research focuses on the concept of realism in the cinematic discourse in Israel

Yoav Tal is a filmmaker and video artist. These days he is working on his first feature film The Ill Time

Ben Zilcha is a journalist

Table of content Contributors

Maaravon (Western)New Film Magazine, IsraelSummer-Fall 2012 / Issue No.8

Editor in chief: Joshua Simon

Managing Director: Karin Rywkind SegalDesign: Avi BohbotEditorial Coordinator: Jennifer AbessiraFounding graphic designer: Kerem HalbrechtMaarvon is a publication of Maayan Magazine

Cover: The Law in These Parts, 2011

Website and Translations:www.maayanmagazine.commaayanmagazine@gmail.comP.O.B 16277, Tel Aviv-Ja#a 61162, Israel

!"&"(2) ('&"(2)'

:'*"&0)

!"#$! %&'( !)%&