Embed Size (px)
DESCRIPTION
หนังสือพิมพ์รายวัน 8-ก.พ.56
Citation preview
- G a1 0 f1 o 2556
I
. t
- 8 Si.~. 2556 DATE __________________ _
SOURCE
'ISM~iu'untia-3tll~ iilfi:uAwii'umn17i1UAu
ca .d. .., ·.:::~ 4 .d'l Q Q, <I ~
amnun :1 SJUlfiJJ na~'III~SJJJ~llflll urnu~ flaunu'llu ... .. .. ., ... ..., ~
0l-31Yl'Vl'1 . Vl'i::l'il11'i1~ffl1ill Vl'i::ll~fll'illff'i'ifflJ Vl'i::1'i'lll{Jl
NEWS ID -----------------
PAGE ~1
~ f'l ~ ~ ~~ tiJuij ~Hill a-3111" fi lllJ tvlll h1t~ffU fll~ ~ij fltllfll'Vl
u'li~'li'unu1.h::mff~1~., i~ 1"mli'Vl1::1uil 2558 ~rhti''l'il::t'li'lti lh::'lllfllJtff'ili!O'ilflll'ivu (miiei)
u.~Y.t~flu1'il ff~'!um l1~fl Nu 1iU'fum q~·t~rm,~r" ffl'lnuni'll'lff~~~~Yiu nrinh ffint;Jii11l~i~fml'l1aiffimilu
u • ...... ~ - u ... .., o • .... 4 u d' • .-
'il~1f'llll1~'lf1" 'lf~"llUlJl1ClOnl'iYll~lU flfl fl1llJ'Ifflff"V¥lflUl'li'Vl I ... I V I .,IV ~ .¥
~H~ fll1 Cll lJfl1llJ flflUUfllJ flfllJ "UUCI::l'il n n1 f'l lYl ff:: Yl~U
6Vln1l1f!1Jlf'lri~tff'ilJ1Ut~fl~nl'iffOlll t'liu m'i1MlJUnl'iHOlll
uri~~ nua::m11'11Ul1i(j'l 'i1lJyf~~ ua~1u '!,tn'Vl 1¥ttJ tll'Vll::n1'i
r Olll'Vl tJ11Jl"' ua:: nl'i~l {J V1111'ii fl tufll'Vl ua::nhtii tJlJ OUlJ n flU
hiii nma ij mJ~u1i
1tHYlJ l~'il'l'l'i::lJ'ilJ lliHI'l~'i1'11'1 ffVlSJlJfl~'il'llfllJl'i tff~'iliUU ll~fi'1.h::1ilU1u~i1.h::Yllu1rim1"""~~nl'llU~a~u th::~lil 2556
~1U1U 32 flU trtll~1U~lU1Uff~~fflOf'l 8 iiUlfllJ i¥11~Vn'ilJ ~Y1ff~nmta::filJmmu'i~~lu (nff'i.) m::m1~11'i~~1u mv1~ll~lu "Ylti''lu'i~~,u;~~ ~Yi'm-m~~~ tiluii~'inua'~'n"tiolJ Yli'alJti
th::'lll fllJ mtcivu" thl1fu1uil 2556 n~Y'i.i~Yiltuum'iff'i'il11 ri'Yitfiflnff¥1~ UltJI~~lJ<itJ ff::fflJYlf'YlV 'ilJ1.m::m1~ll'i-3-31U nri11i1 · nl'llU~I~U1uu~~::ffl,l ci~iiu'i-3~1Ul1i(j'l'.)nti'I'Ufl~fl~lU1U
U'il,uuth::tnffinviiu'i~'llu1u'i::uu 14 ti'luflu 1u~1u1uif 124 flU ua::ii~ViNlum'i~'ill'itul'illnflru::m'ilJn1'iff'i'il1lua:: i tUUU'i'1'11Ul1qj~ 6 ti'lUflU ua::ll'i'l·nuuom::uu 24 fi'lUflU ri'"tfiflniltilu~~iifltufflJU1i1""'~u tilu~tJfllJi'Uiliifl1llJi' 1u~lU1UiftiJUil'i~~1Ul1t\j~ 11 fi'lU~U 'i1lJUfi'1iill'i~·~lUMt\j-3 fl11lJffllJ~'ifl ~'i::ff~fl11~rllt~'il1Ufll;j'Vl llf'l::nlfltulh::ltJ'II~ lf'll1lJ¥ti.h::lJltu 11 fi'luflu .;~Yll~m::n~1'11l'i'l'llU l~v nff'i. llritY'IfllJ ~1u1u 32 flU ut.i'ltilu · 6 1h::111n M11ri th::tnnff~~
. i~~'i::l1UOUf'l::1lf1'iln'lfl11lJtflrl~~6U'i'1~1Ul1qj~V~i¥\'t~ ·nU-JU unumu;\t~U lr1,1.lf~runuml'if!ilfll10'iliit¥iu 1 flU lrl,~lr~~ lf~~mna;fuua::lJfl\Jl1~1a111niJlf~~;\t¥iu ti4o1MYJOfllflri1U,tl'l Un1Jll11'ifllfiiVO'IfUiit¥iU 6 flU th::tflYlff~~qtJ~u1im'i~t¥iu tY'IfllJi¥\'ti1um1lJrllrlty,tl'IU~'I'IlUl1qj'l Uf'l::l1lJOU~UatllJTI'itl'l lr1,1lf~~qtJ~u1im'itnfllflO'IfU 6 flU tJ'i~lfiYllf~~~fl~tl'liltJnl'i 111uH.:J1Ul1ti'l i¥1nH1U60l'liifl11lJ'f, llf'l:: i¥\'i'unnitJ'i:: 1tJ'IfU tllJfl.'itl'IUH'IlU lf1,1~mnlllll'i-3'11Ul1t\j'I~IPlU 6 flU lfl,lfll
PlllJO~l1lJltJua·::ii fltutn'Yl<iii~il ~ uu::uu1lf¥~~~ tfiu 2 flU tJ'i::mnlfP~~ qtJ'i::nflum;i'Ylii lr'i::~it~u · 'ilJ1.m::m1.:Jil'i'I.:JlU nrin~oitJi1 m'ii¥~.:Jluil;fnru 1 flU tJ'i::mnffaiJulf~~~~~u lfl,lunulf¥t.:JlrP~~~h~u 1 flU
fll'iri'ltlrllJ 111i'lfllJ¥l'i::l1UO~fl'lnl'itl~fnlfa_,u1Plfi'fllJ lrltJlll'Yll:: lr1,1Uni't>'lffrl~~~~u 2 flU UCI::U'i::tnn~imff¥~~~~~u 1 flU
11 'i ~ .:nu I'I'Pl~fl tliUU ri1U rll rl ty 6 OH ~.:J1u nl'il1lJ nu lri'H lr'i'ifl cin::tUU111J1Jfl01-31'11nuffP~~nmu1utf.:JfllJ inv~o i tJ
I
I "-' .
DA TF - 8 ~. 0. 25~ . --·- ····-··-········ ... ····-· --- -- ---- --------- ----------------- -- NEWS ID __ _
SOURCE
----------- . --···· -----·- ······· - - ·· ·····--·
WaJvrl11-.u PAGE ·
,_.._ .......... ________ - ---. EJnvooaaSWOanoot"\Bows:-Lhlnanu
V , • I ' 'V
.., ... t ·~.- ~-.,~ A. ..
~rn1111 nrmrrrNu~ nfl r nwuJJ LU\~L~Ultmlffm
wroJJ~LU\~1-3-3~ L~l~nfl ·of'\hnflJ.I 2556) 1flt~1f1' fi1Lii\41rn-lmrcf.lu&ua::fJLU\imiLL'l-3-31Wf911 a-m ri-lLfliJ.ILU.'~iWl U'l-3-31\4~tY-' L\4tlt11\ll.h::nauii~nn {fl~IUJJ1\4ffmutl~nilu
··l . ii~nn "1fl"1 . ., .. ~., ... ,
\llULe.lflJ.I'!J ff:m~Tl'n'tl 'l]wtl'rllnl'ln'l::Y!Tl~U'l-l-ll\1.
mh1i1 ~1nultnnmm~,~~fl'llJ.I&htlQ1nua91; 4,'J 1.1~1n nimJUff91;9i't~-l 1.1 100 tl'l\Wlmln~ n'l::Yin~u'l~~l\UU\1. ·
.I .llt.!'!<. __ T___ .. ""' .I "" .. ~L~tAlm]11lflL~'JLLfll.'lim~ LU\~LMI
~lnnmim1.1.11~U~fJ"lu1:UUil 6 a1\lfl\l ~ 10 0 • " .. . . .. .. ., .,
fll\lfl\1, Ufl..~UlillJ 20 tl'lWnNin 24 fll\4fl\l
~WlWil m::r~TNLL~ ~~mh bDifntJlm~~~Tmft-l uful~fJLU\Mmsaawn a-m lm.m-mm~'l~ (~m~) 1~1LL"S.m\l~~lumrnw"J:nil1J MTll'l Ufl.,~fl~1~il1liNrm W\::LW 2556 ~i::il rmWrml~~,~~
(t1flmsna91im31\4LW11fi~LU\:u~m:uu~lfium1fl) . LU\~~flm..~~~ilLL~~~L~n . U£ln~lmumliJJY11~,Liiwrni£lm1~aalw.l~nil1lii·o.~m'l
mwm l~~n~~fl,'ttJRJL~a~flmlfltl'l'l UlliLe.~ilJ.Iirn ni\111.~1 fffffilili1W,.ftLUlfia1mlJ.I
-,;ntJLU\~Tili3lWia11'tlna~ ii~~~fl'rli)~ ~t\~LWffuUii~'J~" l~a1fl'l1Wfl£lM~t11t1'ilff91;
I W • • • •
1 M.u,.f~im,LnfnJWilfl
I
- s ~.n. 2556 DATE ________ ~-------------------- NEWS ID --- ----------
SOURCE PAGE
· tl.ll1~~1uaTI~ili1iu1mJ <ll q
Q l&'gL•CI•cuCJRO ~1U-a" a _a 41~g41 IAC1 c;;, ~1,~~l11'nr~n~~~hma::~h_,tJ:_:m1fr ... 1»11711 I»NVU ~ • D fl\ll t»N-.UAN.JUVI CHILilu1vmtYll~ll'i::tY11J1Hl.Yl~U1 u_w.asuno1ii_ tno::t~lm1 uaftn1::m1-1 u'\i-1,Julu1::~utY1na ll'Jwithml ql'lhh1Jtl1.J~1Jlu~unu~l11llul::Yi'u u~-1-11u mh11::whuiluu1::1i1ULU~ LU~vuuua-l~iirrl11J'Viltl1J lum1U1l111 ~_,~~ ;i_, qu~l1U~~tfuhim1llVui' n1,'Nnnm1Junu~l111LL1-1-11Ul::~u~_, \l~nu ~~u1n-lfl'mlu~fl111Jri1L1~ mfl1::-11U'IItl-1AummhtTu uMmlLUU
(umtY.) iu~ 3 i1 1m-1m1'Nnnm1J Liluqiif!tu1i111Jua::~~fJ1illlJ Liluuuu ~1tl1.JVU~1UM1-1 'l tlV1-llUtllU1i111J ~.¥ ... .¥ ..... ..;.. "il - u .. -·.¥, .... -~
flHUl0ft'IIU~1001':il11J1Jtl1::l111-1 tlfJ1-ll1~ ftCltl~~UfJ-ll U011ltl11Jtl11-1 'lf~'il::lO~'IJU ~'i110011tl1U ·01111-1
m::l111-lll1-1-11Utl1.Jtlfl1UUUtu~Pl~~u
u~l111tl1tYP~f (u~1) 1~vii1P~flU1::tY-lfl' l~tltll1-1Unu1l11n::~utY-1 l'11Lilu ~th .. .. ..~ ...... ., .., .. ... ... l11J1 tlfJll tlU 1J tYlll1flU::ua::'IJ~ fl111J
tY11J11fl~-1Yii'El1JlUUn a ln'IIV-ltnfli'J lu ., .. ~ · ~ , ...
011'111.Jlfl ClflUQl11itl1 tYA1'11 El-ltl-lfl 01 l1
iiu<J::~imV.·ua::u<J::nlli Na tY11J11(l
.., U "' U... I
fl111JtllJ'ViU1i fl111Jtl11Jflfl fl111J111J
ii {l"J::l1i1-1 nu llel:: n uii1a 01 tlllel n _,..J u ·- -• ~ luHfJUfl111Jlfl111Jfl~ ua::u1::tl1.J011W .. .. ., ., 'lf-1 nuua::nu
"n 11l 11'1 1J tll 1 _, fl111J r ll"::
u1::num1cl' l~vm1nmn~-11UA11J I ..1 ... 1 0 d .,
l1U1 fJ-11Ullu1::tY1.J fl111J tl1l1'ill11~ ~ 1U
fl1lLLHfllU~U\lU1::tYuri11tU~~1::11i1-ltlU .... 0., ..,& .,.,
LLCl::011Cl-11Jtll11ft1fJP\Ulfl-1 ft-lUU Nl'\11 . .. t - 0 .,.,J
111Jtl1.J11Jfl11P\1::l1UOLLCl::U1fl111Jll1
l~i'u m1ri1ar~a~ luui'u l~um1u~u1inu tY11J11flLiluqthQ tlll11i~iitn11JYllEllJ
.., - - ..1 3 ua::tY11J11mu N ~'lfe1.Jtn10'ill1 ~-l'IIU"
U'Vi.tl1JlflfJ1~ nri11
'
- s aUt 2556 DATE ____ ~----------------------
SOURCE
I cv LL 'l~~1US~ n S'l. ~ LLa ..
I .Q
CVI1~Yfl~t300U1VI
an~1~nna~luv=i cu cu
• ~1fl81iiflu ee~'tlJ ·nJ.:~1laflm::m1.:~
u1.:~.:~1u (H.l mh1'11a.:~Lilu1l1::rnu1l1::'1!ll f'ltu::m1llnmh~1.:~·h ~1l1::,l!'1.~'111la~.:~ ~am::YJmnnm11lf1J~'Uthi1.:~,fu~1 Lilu 1ua:: 300 1J1YI Lflt1Ymhe~mu1l1::na1J
.J .lw w '1." '1."-lw ~ • t1 n111J1'1a1'\JIJ11lfl1 flua:: flll11J'Il'\Jf'l1~1'1
Lilu1ua:: 300 1J1YI'lliutiani1.:~ ufi~mu , 1l1::na1lm11l1.:J~buv.:~1ll.1lfi1'U.l'1.fi ufiafl mmi1'11'1Jfi"l.:JL"la1 (taii) 'IICJ.:Jtln~h.:~a.:~
Lvit~'U.l"'.liiltm::fi'uYJurhi1.:~~~'~~nu'1.1l "m1llf11a "tt~YiJu Ln ue1'\J1'il
m11J~l111'1le.:~u1vi-:'lliiJaYIBvi1'1.fifl1lJ · Yt1.1J.flllf'l1El'IU1'1'11'\J YUI.2541 L'Yi11!: nt}l1l.J1,v'1.,j ii' e.:~ml'lli ~ni1'1Yi1 tt~Yi'ilu ~n~t~u'1.,jL~V-3YlCl ufilhiimltlfiLClYiLLfi Lll~vuulla'l~tn'Yimli1'1'11'\J L.,;'\J ml llfll'l'Umnil-31'\J l1lEl llfm1a1nm.U1 et~n-31'\JL'I'I,j Lvit~l1anL~tl-3n11~1tiLElYi 'IJ1Vi1.:~'il::fi'e-3'1.fif1lmlfiuvel.J'il1nani1'1 . tieu L'Vl11::'111niimlllijmi'I1'1J'I'Ia'l 18.00 u. fl1l.Jf1{1l1l.J1V~l.Jf'l1El'IU1'1-31'\Jfimilum1 vil teii" 'IJ1VEl1iiflv nfi11
vT'Iif '1.fi'LLi'lfie~lll::'l!ll':h 'il::tl-3ml'lli '
mll~1~fimlua::~l.Jf'I1El'IU1'1'11'\J (n~l. )
ui.:~'1.1lv'lri1,Yn'I1'1J~1~fim1ua::f\llf'l1e'l . '
\ 'i·.:
NEWS ID __ _
PAGE
U1-3-3l'Ui'~'l11flvY11l1::L 'YlRL ~fl11'il~El1J'I. '\J L~e.:~il'tyl11n11~1'~'11'U LW mlaflteii
1 m1llf1l.•ll~vu1'umena1nmi~.:~1u·hLw
I
'1.1lfl1lJYint~l1lJ1Vfll.Jflle'~u1mun1l1'1Jfl11 • ~-! .r ~' ._., ~ " l11El UJ mn'Yi'IJYI LflliiJtymLla-3mn1'1'11'\J
I ifl~d1,Ym1u~1'~fim1"1 LoU1'1.1l.,;.v~ni1 -3 unil'tyl11 LfiVLiiu'l.i1::1J1JUH-31'\JalJ~'\Jll
11l1::~l'IJLli~hV'UlVi1'1Ua::anil'IYlflfltl .. .. ' Yi~fl11llflna-3nu ..,,n~ni1'11h::~1lil'ty'l11 .. ., ., .. ... L 18-3 nl1'ill'I-31'\Jfl1lll1fl1 El-3 L 1ti'\Jl.J1 tl'l
1 ri1,j'f1-31'\J~l~fin11Utl!:fl2Jfi1El-3U1-3'11'\J '
: i'll1lflvY11l1::LYif'l l1lClfi1Vfi"l'IJ 1546 . . n~1 .;'1 Li1l1iJ1Yi~::LoU1Lllfl11'il~fl1J l1lEl 1e-3Llti'\J~l'\J~1tlfi"l'IJ 1111 'llfl'llillltl
1 il''il~uuii~ni1'1;''\JYI::Liivui1.:J'Il'\J . n1Jd1,Yn.:~1'1Jll1::nud'-3flll(~llfl . ) 11l.Jni1 . . 1 8.8 l1ii'IJI'I'\J filu~munmunmiinil'IV-3 tiv"'.wm::llnfi iinmiinil'll"ll.J'Ylnmru , " ' L~tl'lnil 2,00J 1'1'\JLYh,Yu
~ .•
. I
.... :
<*~ ~
I
DA TF ---·--· _ .. -----~ 8 at ll 2556 --------·- __ NEWS ID ------------- ----------------·-
SOU,RCE WaJ11fiv•u PAGE
0 ·~ ~ . ~ ~
mQ:UillJ,tlTI011f1ii~HQU,iJ~IDA C m:mTI.:JU7.:J.:J1U lil~ua.A'mh~~rJSannt1il.:Jnq~~!lm7Smn~lum7'll1uimn.h~1'!1U ~~~3-Jfl'l13-J~~·nmm
~thti.:J1u'l~.:~nfla.:~Lfm~ia~fl TM'».!Ll1i.WV~mfl~L~u.n::Al-l~1wruL~,mt,fi'lwm'll1uimn.h~'!IU - Yf~rJ3-Jti1Li~~ m~U'lUn17llUfllih.mnt1el-3nt)~~flfi1l~!l9irJl1.l ~
U1~flfln~ l~U~ 7!l.:J1.1Mlm::YI'n3U7~ nf\11 Lu1amALW1.17::1flULUfln1W~3-J 1m.:Jm-N~vh~!lTl1l:t1 ti.:Jnqm~am7~arn 'lun17 'lm&~;, 1rnmmfl'Yh~an11:t1 il.:Jnqm~am7Saama.:~fJumnn~~7.mu iialihunm~· m~ 'll1uim7~1ULL7.:J.:J1U~nmrrnu7.:1rn4Ll1fn1l-lthtl'iy Lifv.f'llnii~fl m:mu9iam~jjflt1Ulwmil~~,a-nh~~l~d-:~~1Litum~~~.:Jf!u~ • v
u~mrfmn7:m'Tl.:Jll~1ULl1'fl'nl'Y1~~ mnunm;'Wl-31Utrnm . Ll1'A13-117tlil!lUAUV-3ffi1~.m!l L~~~l'lLWn~~~ l~ 'luu1.:Jmruv1~~~ ll-l1mmnnnl~mL~ lu'!ltll..-1iu Li4rl.f'l1milu~ilau i113-ln!J7::LiitJU9i1.:~., umnnYh'l~m-um.mal~wiann ll1uim7
&,~ &.~.1 ~- · 1 .. • G '!l!l.:Jl~1\'IU1Ylf!UtJmnl'l'Tll-lnmtmU.mlU'YifliltJ!llU'ltJM1~::fl1n n
v • •
naLWm1l-l~1l~Lu7::~uu-m,u-.;nnlmnnmi~ . ~~dtfl7~n17~fl'YhSan11:t1il-2nt]til~!lnn~aa1'lLUn17:Ll1'uim7
1.l~~'!I1'!1UlUUn17~1lUUn17l~!lflUUfl\lU~Yl~f!1ail~~u~uim7~1l-l . fi~TI-3lL7-l-l1U (Ytf1.2556-2558) ~1Wl~W1tjflfl1M m~~~!l m~l~tiu1'~1tii1Ul!l-l l~v7v-lilJn17li1~1l-lih::'11fll-l!l1L;tiu1~t1Li
~ . '-' II II II IIAi ~- I
mttnum~~m7mll-J1 rn'l'TlU'Tlmt:lJfllilmlil\'IUlYl~7mm3-J
m:mTI~ol7-l-31UYjnUW! ~.:Jlm mm~ft'YI1fl'li1nnnTIU'Tll-J Ll1'lUU\'IID~ \:1);l1~1LV~3-J1~n~A1\'Iiul~l\'1Uliilmnrrmh~::ti1Lilijm::mum7 llUfllilw111:t1tJ.:JnqM- wiil~~'YTU~!l bJ
DATE _________ -_8_~_- ~_-_2_55_6 ____ _ NEWS
IOUR.CE PAGE
I
I
ID
Q~~1~Lnni~u~~Q~1~ RV1~ . trnJ~fU.rl1 L&~"'"1 LLYIU"WJ::fJ\11') . hJ1 U nT'll'41::11'llYI1U1..l~cyqpu1111 LLri
~~1L1"1n11?ln1:1l"'1m.Jl11'iYIV1~V11).J. ri1LLl1\l 1l1::~1ilm1?ln1:11 2554-2555
n11,j U1VLUMtl Q~inmil'4V 1~ W111111n11n1::YI11\ILL1\I\11U L'ihfu mcycy1il&irn~~~~,).Jmuruiillliilll&i).Ji'1n~ u:io1uYi 4 iiu1i'1).J 2556 ru fl1i'111"11fl
l.l1::'Jlmlfl'1._JU11).Jf'i1LL"\1\J).Jl1111'll
I
- 8 ~.fl 2556 DATE ___________________________ ___ NEWS lD -------------
SOURCE PAGE
•• •
u1om~11'fitJ tr:rwnfntf 1111-m:nnJuH-nu 11BVfltm 1mttrf1Jfl7111vu~nvrj"1Fi'fv Ih:mu1timintrP~1nmu~t,ju tnn Yt1:tinnJffl11Bn1:BJmi1rr1ffflf n1:mno11u tr1JtAt1Yt1:1J1111B1tr1in1f'f trtJ11111f]tJ1111f]1111 1r~o1ui1ifnwmutr~m1ttn:tj11mBJtt1J.J1U ~tnBnu1JJ1uncimi1ruJ.h:mu1tinJfn i1u1u 32 flU tiiBJ1u7uutrP~1tr7nn s iiu1fl11
I
- 8 ~Ul. 2556 DATE ________________________ _ NEWS ID ------------------
iOUR.CE PAGE
... ...1 LL ~~~lt.lat;y~~ fl-i~fl 1
M:LfJV \41£Jti"i"iflc\4Jj ~'JHL~-l~~ ~1~&1n1"iLL~l:~).Jfl7u-3LL"i-3-31\4~-3VI1(01~l:L£Jl LU(OILNv·h ~"VI1(01~::Lv1'~1).Jn1JV!u1 EJ-31'-' 1"'"'"ntlm::m1.:~u,".:~,u~"VI1(01~::w, .L911£J).J~t1-31u ·Tm-lm"ill"i::~).JL~.:illfiuqj m"iU"i-3-31'-'"''ll~"i Lma.~~11-lu-:~fim1a.~v-x n1J~t11\\U"il:nu1Jihm"i'JJ\41(01n~1-3LL~l: 'll\41t1£iua.J (SMEs) ~~1la.J'ii1£Jfi1~Wma.J
Dmlfi1~1~\4~1fl~-3~ 1" ~'-' 1u1utJn1fi '" " .I ~ ).J\41fla.J 2556 nL VIEl-3u"i~WJ~1a.J£J11
~ 5 m~1n~1"~"V11't1~::Lm LYlaww-:~ ilqJV11LL~d1).Jnu~ll"i::naum~ a.:~fim
~,n~ L'liuVIEJnmi'l ~m~111~1~~"i"ia.J lu "" ... I ... """ tl ~-3VI1 ~ LL~l:VI\41 £J-ll\\"il'l!n1"i'l1 Ln £J1'll El-l VllLL\41'111-:ILLnl'JJN~n"il:'I11J~1nn1"iU'i'1J,~a.J !lm1fi1~1-3~u~1 300 1J1'11 T(Oivs:iu1v LN&1a.~iv ~::~a.~'Yl'i'~u 1sa.~u'11511m"i m::'YlTI.:~U"i-3-31\4 a.J1Ltlull"i::mu1u~nLtJ(;J
~"d mv L\4.:11u~::s:im"i~(;)Um"iflm"i """ ......... '11m £J1'llEJ-:~nua.~19l"im"iu"i"iL m N~ m::'I11J ~1nm"illfuilm1fi1~1-:~iu~1 LLI\l:L~).J;(OI fi11).J~la.~l'm'llu-l~::n_uu~n~'llu1(01n~," LL~~1(01£i<Ja.J (SMEs) nTIL.Xfi1mm;1rn a.J19l'm1'71J'7'7LtJl~ilm::'I11J~1nn-i~ll'i'u
. D'm1fi1~~u~1 nTI~a.J~1i'lf1m"i :a-:~'t~ wLnv,qj~1n (01,_-tta.~iv L'Yiv~"1'-'1"fl~ '7u-:~m::til\4an1u-l't1'n1U1£J~1.:~LL'ri-:~ll-,::L'11fl 'tmi a.J1Ltlui'l1mm 1um"iiLm1::~uNu ~n~ L~EJ~tlfi1li'ii1v l.Xnu~m::nuum1 1.X~1a.Jmlfi1Litu~n~9ia 'tuM
'
I
8 SUl 2556 DATE ________________________ __
NEWS ID ------------
SOURCE PAGE '21
, ... '»'. . • - ·'!"' .. ., ·. ~ -;· . . ., . .
·nsLJV1ruU1WOOIIS001UOOI~1~1na
-~ ~-... ~ l -~"~ ~ ·. -· ' - . '"· ~ ~
- . . . . . .
•
.... -~ .
-!ire.::-. - . ~ . :-;:. ·-· ~ .~.:.. :
~
F=l t=" F"'' F=l' t=" t=l' t=l t=l ~ ~
-===--===--==-a::::s a::::s -===-
. ~-
;~\
~ -www.,d.d .gothllns~o"t22~5 4035
n1l.I,;.,~,~Uuu1~.-.a1\l n1:,1'l.au1.a.a1u
DATE
SOURCE
'
- B ~.n. 2556 NEWS 10
--------------~---
PAGE
.,_, ..-. .. \)l'ln"':,.nt ...
cl ~'\\~ ,.t 10 lillf5UU1Uih~ •• !:
naaumSii1u IISDD1UQ1U013
SfYtnO wriJ 81:J 118:tiUWI11 ... ~fi\JU1UUVIl]U:tuUCf~\JflJ1UAcl\Jn1Sti1\JUS\J\l1li~1\J~1J (Demand Letter)
uuuun;fis1tJUfl ua: lullCf1SiilntJJuuu
ru chlln'O~V11\J1UO~\JinWICJP1Wllrl 1-1 0
ua:chllnU1U~~VI1\J1U~\JVI5~~nU\JVI5~
"aullci uadii1uciu1d •• p · -. j • •
~: ~iiuii~ .. 5u~ 16 iiu1nu 2556" :.~ ·:-:.· ·• .
DATE -· 8 ~.n.z~ --·--···- ·------·- --·---------·
'4.1 ~
f)~~~Qi)
---- NEWS 10 --------=----
0 PAGE SOURCE
~un~1Duar;l\JflJ1UAaur ns\J· I\lll~:\l\r nr~i·mch:-> (Demand Let1P.r)
uUlllli\JUS"ttnid UC1: trli1Cf 1:;1 iu it J:JijJ\1
C\1 chlinf>l-lVl"l\nUII: !\JIIIWICJl-llUIIIl 1- 1 0
ua:c:ht 1ml1l r~"'.,. 1\r IU\)\ll'l:l"n1••\'5\1Vl:'lVI
"aullci uadiiluciuld -.,uau.3unf 16 uu1nu 2556"
~\.- ; ~¥
'•
2J I I 2/ QJ 0
fl1\J1{)~U {911
I
- 8 ai.R 25~ DATE ______ , ________________ ___
iOURC£ lnu~~ ~ PAGE
. . U1UiiU1'l'l1iU rm1~u ~D1U1Un1'li'JUUYlU1n'ltUifl'll!l!ihmn::~'ln11
JJ1·n1nu1nul1om'lfl1hw 1il~u:~uo~r.Jnn1nt"''llilm1m ~mru~u1Tnfl · th::i11~ou o.l'l.56 i1 t11u~11~JJ;ful'!onuo1'l~~fionwilu1~ou~ 5 T~m~Yl1::"''11ilfi11JJI~mru~u1Tnfll~ou o.Yl. 6~~ 84 ~~li;fuv1o 81.7 1-ui~O'U JJ.fl.56 ~-3tJ~ll~11J'lOU 19 I~O'U uui~u9ii~O'U n.fl.54 T~uifvfu ~Yi1 1 ll"''lliltJ ~;fu JJ191o tfl!l'nnurul.l::m 'lJJ01'l,rllllmn1'll fl'll!IJii11u n:: ~~fiJJul1~'1r19i (nfl'll.l tl1u~11n~~n~urw~JJ1nnJJmu1utl'l::l nfl <i~fl> hm.nn 4 iJ 55 ~U1U~10~ 18.9% tJ~lf~IUU1h::~n1'ltU un::fl1~i1~~ il 56 v::'uu1u~i 4.5-5.5% un::rul.l::m'lJJn1'lU Tuu1Un111lu (ou~.) fl~
~ . . . v~11~om uuuTuU1u,1~ 2. 75% lJnrhm'lri~oom~ou JJ.fl.56 ~U1U~116.1X ~n1~~uilfi11JJfiotrm ~JJ;fuli)u l,5oo 1~ nJJo~u Tuu1Un1'll ~JJnu,~ 111otli'u~11~H,fu~1 3oo u1n un::m'l1Ut1tN\ufl1ml!lfl'l~o~1!mn . ".t-,rilm11.11 ~mru~uHnflu~o~1 um1::,,;1'uolhuio1 ~o~ 1 Yl n:: jjif'ifumon1rYtVt1nu Tuu1uoTn ~JJ'llu,~~o>~i'tU1n ~>~01'l;1'u~iu 1 ~ .. ,Yu~T)un:: 3oo u1n Tm>~m'lumnu-,~'l1fl1aufhml!llll'l 1ilu~u".
DATE
SOURCE
- s ~. n. 2556 NEWS 1 JL~\la1unultJ\J1UU.a!:~)'lul'l1avt1Ly;ElW'S1 LLB'J ········-- ... -- . -~-- .. .... . .. ___ _, -· .•. ········ - - ······· .
PAG.t
Ulw~. W=l::mla.lliJft.ru'l'"· .; :.wmfl1'1l1Ufl\4 · nlfllt) ~~L~q1Rrttlii . . u'lhum frna..nu.n"UW-'fhChw-mlol~fil'"l'\4 ·. · o1qn,~tiornn!o.,Lflv,ufl::m,ri-3~en · mla.lt1-nt'IU'tmmmfl'limfi'l"'rnli1-311,,~.;, m~ nflnlim4fltifu.n~'"
IIIIIIIIIIIIIMIIIIilll .. lil ~,~~eL'3w.;Jeut'l::m~Liow'l'" · · e\41flflufl::m,~n-'1ftLR v1nuinq91 t ,.;'",
'111-'Lfi£n4UJ.V.d . . . ~~Li~m,~~;t'";~
Lfiwn.~.\4'1\Wiwf-wu-;-3 · 2-3 ,fl Lml::lf\ i1~~lfll10~10\41v1J1llcbtiqj11£l-3-l'J1.11fi ~" m,.'Ufl1u1~:: 300 1fl,_,m,umnu'll-' ftwl1Lmffn n~&Uilflhn~f\91 Ufl::· ·. .
' ,.J.J ~.:. ·.r 1l1flnlni£~.KJ~ll1mltnllmLNmL"
\41ll1n4111ml' mh'ri1 U\411W.,t),-\t f111~Lfe~L\W\4ifl91V-3il1emRtl'fu~'"lfi iinU&'I::Ol~ 100 ,fl nR'~RtllW11'rol tlntilfitwd· . lflvilu1-3WLfl~£l\4q1nm,f4~ oe~ m 'll1u,-mw~1fl~flWMrm~il ·. ,vlfl•nnrrm,.,~ tl1::n£l1Jmmfl, · l!l .. • -~: ..... rii ... U::.... .r ~ &1\4fl1fl1fl1tNJ'" ~ LfllTUJ911~\4n Ufl::
• .J t\...;.J.. • - - .. Ol'ni0-3L"ll1lm"~fl"lmfl1fl\4frnL'!I1~
~1nn11 24 ~1\4fl\4 miM'J"U~tll\41 m1r11¥J1n~,rm .. o.npnftflil~flf11m, 2:2 ~~1\0.IJ'I ~rnnm1\41ih4.1,mtifn 4-l'"l..·.,:ht~"~"'Ten16Ltiu1fiL~'.fln . 5" LW.S.S" l.t '
euwlmtn~ fiwWmiJq~mav,;;a, ~flm::mJ 3 L~ lflwi ilt}MlLff~q Um .,., . 'L! • ..1 ~ .., "~fl11~ ~U\4\0£l\4Ln ll1rr1J~1~"!m~n7::91\4
- Lff~n'"l'llil-3~ Uftt~rn~~htl n;, Lnflww~"l'"w ,~a,•im,Lfl~e14lilm~'" . 'J\WV"W11f1Ln 'l~SilnfiwLiu i!t_r1ti~ fbChw-mNw.rm Vl1nilonu4.3f11Wiine1'0l m L~p1::,1JtiOn1'7ff-3£l£ln 11~a-3illl/VI1 m1a.1Ulu~nmilnmlll 'l\4\h::L"ff •
I I
I
- 8 11.n. 2556
u«~thwnlf1'i145Jfl~fl1'H\'i~~lUL~6'Vl'nli1L'al I
u~\1ri'n1nu1au1tnu'\:;UYlfil"l1ti"l1r~tJYI'1 uuih , DATE _______________________ _ NEWS ID ----------
SOURCE
l1fln1'1~1LN£J~11ihilfl~u ~n.l'VIt~~;t'uviu~n~ , Ll1(11U11J~hLL"l\l 300 ~~~'V'J\1 'LoW\I'L~\I'VI'W'W , , , h\l\11u~~t1S~1L11~~~~1mv.Jvh~1nh\l\11u ~u -
. 1'VIt~~uvn1"l;ffl"ll1t11v.J 1i:i.'lfl'W'VIU\I~fl"lru"l\lrut'i ~ .
W1 1 'VItlvi1\11'Wvi'111"l~ L 'VI~ (£hufieml1 12)
PAGE
fl~ll,~Pn Ylt~?1ti~l'l11~L11.£l.4~~P...,~7lnl'l . tH'u~1~iUYjO'l1!Jn1'l.i!lL~fl\lL~UL~flU~ 5-us::sii8it~11~ L11miu~71nt~luLileuflwnmm · Lii~iu~m::tiu euluLiie~n11fl~ LW 84 luLfi!lUfl~m~un m&1!Jiilii8i!\lli{fllU'l!l1J 19 Liiauuu.f..., LLfi Liiauft\lmt~~ 2554 d~luPi~ LL&::tiwt~11~L11ml'um...,LAntS1i~t~v'l1~a~il
• ,.,j
7 4.3 ~mfla~n11fl~!ltm 72.1 U1!JilU1'l'lnUnchTI1 ~Wfl11~L11ml'uLi'im
nu1!lmliln1'lm\l1Um1~!JTI~!l~ 75.5 Lii~u <nmfiau~n11t~~a~il 72.9 "H7ati\llif~lu-,f!1J 74 LiiVWlJ.f\lLLfiLfiEl~011fl~ 2550 LL&::tiw
.I ~ .I ~ 1"' ,.,j fl11~L1lElWLn!J1n1J'l1!J ~H'UEl'U1flflEl~Yl 1 0~2 LYiil;t'u~n~n11t~~iiEJ~il1 oo
cv LLCl::lvfuil23 ih.nl'l~;i n"l::YlTI\lv::1Jfl'H!l~LL~ ' ' V.ih1\IIU d1'H'fuMvinnilil~~fiEJ!iiWI'l11~L1Im!u~ 1YI~milD1l1jilt\!'H1 LL~::a1~1'lmfl7v~Pi'1-fuilEJ u'llnt~luLfi!luil hi uri thun\l1Uflcu::m'l~n1'l
L;i.,A',..;l 7 ;:,...,.,.., ,';.S!l.:1111!J·'1,,-v, J1 'H1nL1illlint]fl1YI~1.Jv1\l LL!JiL~!llil1~1'lClN1'ltl\l • -" , • .. u , .. ., .... m .. nL'i ~ " w • 1 n ~fiJU101'lLfl'lM!n~LLI'l:::L'i\lfi~LL'H\l'!l1flUClS\l
" 1YI~mou"V1n 31hufiEJ MD1YimV1mEJrnru 1ufl 6 ilr.hu~ fl1'l\lLL'l~f)Ril11l1U U1!JVN~ . • ~fiyj )1fl'l~1R 4 iJ 2555 L8itJ1fl 18.9% 1l!J1!J tYn~ 'ln111vNI'fi~A1& -rs~uf17-hm'lm::Yl'l1\l 11u1111 L~n (Lm~YlYl) 110 ~n:::11l1;'i rjl'111Yim11v lli1ti\llif~Lihru'l:::1iim'lru t~ru::nn~m'l'Ul!J1J1v lltr\l\l1U na111l1snmL~!l\lU1!J1J1!JLL&::;;il'lm\l L'HqiiltJ:,~irlila~ 547 ~n::-l\11;'1 1.l~":::;'1,~;ms::: I n1'lL~'U (OU\l.) il~8il'l\ltl\1111~amfl~1!J1J1!J11i! '"tr...,...,,u1Ylv ~~~~1~~~vs~1t~~scnuuiA1m1Yivh ~11'lnTlt~1~":::'H!JIIIa~ 2: 0 ~n::1flll1 ~~":~ 2.75% m-,d...,aanluLCi!l~r.,~~ 2556 1l!J1!J LL&::_£hanYl'l!lUntlLL\1\llJ'l::LYlA1Yl!J (1Elflflfl) · _n1Jtfl~1CUN1'lEl\l>;nL~'U:Iil~ 767~ ~~::1\11Vt V\1 Pl11~ 16.1% L~'U1J1YlUWif1LL;j\lR1;t'U m'llJ-fu 111JCU::iflYl!JLL&::~ULRUtlif1LtlUAU!Jna1\ln1'l 'l.:~LlJu 1·774 ~n::1~1ll mlm'!JU1~:fi,U&:: I iuf'i1fl\l~~1LtJU 300 1J1Ylfi!l1Ufuth::LYlfl 1l1v~tr...,...,,u1Yivh 1Ylvl'l1'lv::LnuAuuns,..., thw~L'!laaliloN thuYiL'H~!l";~""11 1ld,,!l..., LLs::m-,li~umfl-ls1um'lm::~LAntS1i~iJ..., n1'l~tl1l1!JllR\l\l1U1Yivhd1Wl1JS1~ n~":j'!l1 M R1L!lYIYiwalilfN11lWl!J LL~ntJn1WV1'1CU1 ti1LUUm'la!fNfimila\l '",j, L1!JIIIU1~ LL&:::~ufl!lul~ Lvm:::tl'l::LYll'l 'IJEJ\lflcu::m'l~m'lri1 n1J1i"'m'llla\l\l1'l! (nnll.) U1!JilU1'l'lnuna1111 'H1nLA'lMS1i-v1sniJ...,
U1!J~\l~l'ln~n~1111 N1'H'l1JI'l11~fi1J'HU1 L'Ha1ifiltJ"i:::1l1n'l'l1~nu1,jff1n11 250 a1U fi1LihJ1~fifimila\l LL&::NmUm'lcUvrNm'lLiltl\1 t~u ufi1Ylv~a\lRTNh..., 1YimLYi!lm:::<nv 1Yivh n1'lli\1Rntiu h..., 1Y1Yl1 LYll'll u ta!'ichul;ua-:::a1~ . · 1Yl!JU\l;i..., L11a111uiJdv:::1~ Lilum'lL8i1J 1f1Yl1\l 11iisi:fl1n va~71J1'1a1~L~UL~El\l~1mn h\lLL'ln1lEJ\l1Ylv aoo L~n:::1111;'i f11~LL~uYlfi • ·;w .:.::! 55o/c , ... !l\l'nnilm-,WY~U
·y;~ifa\lm'll\oi'Lnliltu -v.n'l:::ihiu tu,;1\lU'ln · LAntS .:.J.: · :1· o LL~m; Lu
2 x.....~u.,.:.
Lll11~U\lUflU1Yl!J'H~·1vn~~ilfiaPi'1un1'llili1\l . .. ~ , • .• 1
<nnmn•:i""\llJ l'l'l\llil'1t\lllUS1U "t-u .. 1 ., "1
1 .... 1 .... ';1... . U"i:::'!l1W1'Hm'lfttl1J'llJLtlUa!J1\lfl LLfl~lJflfl~ - ..X. t ' 3 ""'1x....- -· ua~m .. •v nn 1 · . . . ~- _. ! LLS::tn'H1'1"1flm'lmn11 LL .. wL'i I'UU ITI "~ •
MflaUilsl,Y..., ~11 ll,j1 fi1\lSUl~L~tl\ln1'l mvuam-i11tlsi1\lfl11~Li1l~il1,j~nlli'a\lfia L8i1Jlf1Kiumnia\lLilmil~\l~f!LilutJ'l::1"'8im'lru' 'stN1'l\l1Yivh,j,niu .L11Pi'tl\l11\lLL~L~tl\lif'tl1 · 01'lliiTl\ll'l\l1~Yl1~UL1ifiLL'l\lPi1U;t''U n'l::YITI\1 Q.;..,.rufl11~L~!J...,yliJ\l,j'tJ'IlWfl1il 3 m::m'l fi Y.,...,1Yim1l'l~(\!mhsul~LLfit~\liJ\lbimlu'ju · lli\l\l1U~::d\lliln\lt~11~Li1l~tf!u,j1U Lll11:: fie m'lLLii\ll'i11la\lL~1J1Yl smum'lMn\lm'l N~ Li'JuL~a...,;IPia\lflmrm<n·nU1L1huiimt11Jb..., 'Hin 1~ s1il1'lmili'1" 1trl'itr a\l Ltlivusn1u~ L!ia\l LL&::m~Pi'11la\lm1::LflntS1i~t~n . 1fi!J lmt!ch\Mu" U1!Jll'l11fflnffnrn tiasmfia11l lhuPi'1Li'JuwNLAntS1i-vlsn~nilli{~ mnlii'H-lS
u1vll~trn·ffmh111 ri1tr\lm1lmYivhlu u1._vnu11'lnu '"~i'li'v ~rl1u1vm'l'!!uu vmfin~~~~-,m-,rJaut~tnmi\llli~cu (ffiEi) ~ 1Y~v£in 1o itiNmh~:::a~ 52,500 ~n:::1fl.i ll!J1n'lCihA'lHSihua::q'l1i~ ~'H1iYlv1trv L1iM1'lnaum'l&\lflulutJ'l::LYlAfi1\l'J n~,Y..., ~~1Y~vilthi\lm'lNfifla~ 31.000 ~n:: 'Htln1'l~11Y~v n~1111 fl11~n\l1~L~a...,incjfl smun1'lcUYI1\ln1'lLila\llu~1'l1lLL~::LAntl1i~ 1fl.i ~~li£in 10. Wr.lmh u~NU1thi..., ~i...,...,ulu1h...,ylll*m~fiR\lih11 m~n'l::YllJfia tutJ'l:!LYlAW~ir...,ilt~11~L~!J\l!l~ Nifi1YIVI11lw1l-i::LYIA (w.iiil}PiwillYIVhLh-,w · t~11~Li1mtu1la\luns\lYlU Lll'l1:::m'l~"'lulu u1vlams L~'!l'l~ru N'rl1U1!Jn1'l!l\lfln1'l ~,t, 25% '!lcu::iiR11YIVh~:::tl-fuLYi~iuLQfiu mLf!J'Uihul"HqjLi'Ju~"~,..,m,~£hanmailns 1 wlil\lmswn1...,LYl~~ (~s~n~) nihrh 11~~
1 50 lillii'N~fiail VJ~a~ 3.75 trm m1Yl!J tl'l::na1Jn1Jfl11~Pia\lm'llmY1Yl111El\ltl'l:::'!l1W t~UiJ\l\l\l01Jn'lcUil U1!J1if18i7f1U t'l 'l::Utl\1 'ltl\l bii1f-,...,l~mchimu matl'Wl(\! m~:::~11J1n lut!'l::LYlA1lilJPi'1~...,iufl1~m'lL8i1Jlf11lEl\ll!'l1i~ · U1!Jn7s~u~7us::1s~ullli1101~n'l:::Yl'l1\ln1'l m::YITh'la~::wtNflmn ll1h'll\l1U~~Iii1'H~ · ai\l'H'fum~uu~::m'llia\lLilm mt~i]~\lPia\l ·: ~i..., tl1i~mMru'l:::'Hi1\li1~t~cu::Lfium\l Luau .rn, Sti\lLLN\ll'11tniL~StMMR\lfl1Lila~~m7 YIUYl1UUN'Un1'lL'Ii'lYIYl1LL~::01'lll\lfifi1Yivhtu ; tl'l::.LYIAN1Lfi'UU&::L1JSLU!J~01J u.s.D~ROMcU . l'li'lYivh<nn y.,..., 1Y1Yl1 ~::Pia..., Lta.n1U1!Jfl11~ mnt~f!Ll1LYl!J'Illlafiafl11)llli'a...,m'l d1'H'ltJ1m:: mnfl'l U1uni]wf17 m!J'HR\lVl\l1UKltmR\l\l1U lil::li\10 L~tl\l'l::LU!J1J01'l8i~.f\l US~'Ufltl'Un1'l int]fl 1~Yl1ii~:::Lnf!;t'uluL8itJU~H1!JUif bi\l1 ! Ylfl UYIUiltJ'l::LYlfllil1 L~'ULLa1 L~111.J'l::LYlA1viu tJU~ti~v1Yim LlluPiu . . ~::LtlUil(\!'H1~1nUn Lll11::Yjrl'HU1!J\l1UU1~:: ! tm::L1li!J'Urrm-~mn~8il'liLfl~tl\l!J'U.iL£1u~
~.Yii'IN1Unihrh Lhmmuil5 u:nt1vu LM!J)J1mtlfi1'l!l\l11LLil LL~::"!"ii1YI~1JifuJ'l11 ; 1 Liluliunst'!l!!m~ £i as uYl'U L~Mii'Piw11.lm~ d thi\l1~YmlNifiJM'.n...,~::a~ 27,076 .~n:: ihri~Lfl'ri!Stw . l lJiHyj tlf!Yl. ~nfl (mnw) thf.l'i'mia~::Nifl 1fl.i ullith::;,nwPia;,,_mt11t~~ '2.6 ~~ U1umrmmlmnn1 fi1'HWN&m'lfi1n~ . ~ uns11trm~ £i 85 tl1LYlv\lllE1t\'ma"W lihvnv
__ ..., __ ~·-""'- ·---!---·--· ______ !!lf __ ¥ . . . !f .. - ..t' .... --... -~a1.,.,1l.t.· •• Sa•• ·, _ ..J ~ ... .... _ ..... "-~---...!- . .
. . "fiOw~fl'rlL&fihrmliLLfist11D~~ji " ': I ~~~~~~CU'Nt(tmh~ ~~\TIU.rw, ·~~at,h.11i~trsnnn~ ~~·~M:·ff ,:" ~1.t~N'lll1~LL&:N1lia'lli1\UJ1flfiLfl~S1JJl~ . . ' mm.)()Sm.JtnJJ LLfl · fi1JJJJ1~fl,.,..~a\1 U.S.fl'lltfmltu tlrrnm::m'NfiJJU'lflll , . . ,. . . ~ , 1..r.. ' .L.v
; .. · " . ?l"VIOU1flOfi~'J.nlriau~ · , w;,.., \flfln'fswtl~ 11 rw1::S1Uw ~n\TIU Nllbiil'ia\j& "
0"10
. . . .. · · . 1'WnJJ~~(S1~.) futh::LM Lfla'ltu'l'llfl
\flfl Tamsnrn i 1JJ tc~Ni111~wrilUJ1m\11u LL&::1lDfl11rilll u1ui11111~n61T11 u" lJJ'm11J L,D""'" iiM'fl!iNN11'VIu-wfuihtumifiL~Lilu.TlmrNLLa::
nrn L'Wm::!T,ibJLI'ImfiMLtrutll~a'ltlUJ&il'l'!i l~wfi"Jnfi'Uf11JJJU LL1J1Jil1!l.£l£lOLL1JlJ 1-nT..i L~D"fN~LwWil'l'!itruLL~SL1111tlS ii ~ 01~ 5 LLlJlJ 11r;u..-if;l s~.l1fl£lfJS'Il~LLi:J it::Lfl\ul11'1LULai1twlihnunfiM.NtMUnnum . tm rn.~fl'11111l'N IK..nfu ""'"&narim~"riauiuiluatrn1., tlttfl 1n.nrn.iem uD~nifu"ilLLmfiflffl iflflLOW1::fi11JJ~fh lum1&illlYJUl::WrN1CliJJS mm LilfllJU1JJNth::n!l1Jm'1LLa::n~ml!lWl Lflfl
il"liLVu~ nu~nSL11!1!lBii 85 thU!lJJiJJ1V~n~uui.uun'l'lJJ lvm~1u lu11JJW ~aLarmqnni lfl'T'Mi'~ 1lw,.i1hlri1011 ua~'lli!l\flJJ;, Lf'l11::l1mh::nm.~m1LR~nll
m::m1\1f'I)J\flf'I)J LUfiLN!fh i.I~YI 1YI~m.,Uu N11Yifl Ul'll'f~JJ&il ~tul.Ji~ afid!jWPIITln1'l LL'MM::Ll1A1Ylfl VlOfl {1J1YI.) 1t'1LP17flll~iflJJ 1n. 1t'1ffl,hiuLflasU!l'lln1::LLS~1::1111fi1i'S .,wn,mrutvnn .. n1vnnfltl lum .. ntii!lUIJJl:t1fN sJJ Lfi~"::\fl"Lfl-1 ~.,:;m)J.,W\fltl luL,!l"
H~.~Dr.1~fLs1YIS'Ilm~~ ~~5J11i!~ .;~ m7LL.i'llmuft-wN11Yifl LflumuluL~JJ th::n£Ju 1vnnrne'I1Ltn!J~ LLa::UJad'llmfl1n11 .nu~!j1'Ulum-nhN11"um l'!i..numh..i 360 hilt~ 1::1J1J1vnnlih1!l'll~:;,;,,u,;uii Lflfl L"Mm~sJJ m~ m'lLR!ln11illllch a1f1a1uua:: inJJ11Cl&i11£l'll11lt'1LWL1i1\flU SW m1Ltnfl)IWl1YI!Jri!lUth11.l.YfiL~ LY\f'IUf'l .. .. l"
"110 l \1S1fl01W'ULL&i1::1.l'l::11111Ul1 L111JJ1 1l m'l.Yfl LL1J1JLL&il::m'l11'11 LLlJlJ m'l~ LL!ili'mmh
~m1lj~!l1mf!mufuu'l::L~A,iul~1t!'hm'l 1Yifl iiR1flCl!il'l1fliltlLL'Mei'llN§Ptoh1YlflLLa::tKfl l~u~m1ffi~.,,~YI1'11£l1mflli'll,(1!l101~'~fl1U Liiu ila~ ~iaJJme7TYI'li'Yw,JV~n 77 f'll"Mit~ if111tulJii ,(1£l101flfJ1UIII9'ULil£l'll . LLa::Yh V~miu~::th11.lLN!JLLW'lL'ULW111Pl1J!l'll 1l'l. l\1~ a1n1fi!J1Uniin11'1 ~::S1 JJ1'lt11\1u7n1'l!lti1" sul~mfl11u1"Mallli!lJJR tliDMfl LL;::'bJ1M'1JH&01::Y\1JVIOU'l!l111Yiffi "Lfi!lULJJj,j1!JU~::~ ;i(\!~1 11LU!liiuth 10 flO 1Yiffi!A'1J lfi!J'Dn'!iaJJLLHUOOLQULfi!lUi:: 2 tJ'l::LY\fl£l1Lii!JU JJ1i1)J!l!lOLL1J1Jih1YI!Jfl1)J 1'1~'11 ~::'!i!lJJ l"Mqj L;\JJJU LLlJlJ 1vrufi 3 IJJj,j1fJUii LL U1~'l::'l111fi11SJJ L~~W'l::U1'11 L ~1, ~'l::lJ'lJJ 11tu::Lfi!J1m'l1Mnufl'l'Ma1'11U'I1Vufiu11S1~1Cl 11W\flt1 !l!lOll1lus1fl~£l1Lii!JU ,j1llisn1YI!J -rm~11::fi'uLL1'1lfi'u1~m lu-,::fi'u 375 L1at1 LLa:: Li'luiluDJJ-fu il LL1JlJ'Ma1n"Ma1mLa::,j"..,i"11 .. flft'll 1YivhmtJ'IlYh!l101flfl1U'f1'l,tulJii LL&il:: unaan UlJlJ L 'M~1ifU1HtN1U!l!lO LLlJlJ :LYI-iUu1 fltlULil!l'll1t'1P11JJUO~tn!J" WiL!lO~qnmn~1 1YIVOtflJ 1tJUSfl'll LLYiiu 111ftUtJ'l::LYII'I11£l'll L,1
U1'11U11'1U1 ~'11Mliflfl1~& l.llfM'l::Y\11'11 L!l'llfhfl LflD,j1l\1u11YimiJufij~n lu1.l'l::111f'IJJ 1~Uil'l1JJ {11l .) LilfiLH!JI'I11Jlf!ilJ'Mti1n1'l !l1LiifN tJi!LL1flilfil11LU!lWJOJJ1L&LiiV Lm'MR £1DOLL1J1Jrn1YI!J 5 LLlJlJ ~flltMmu {1I1!J) ~filS flJJO(in1'll!LLiJthLL1JlJWl1Yiflii.Y1Lfl'll!lfinLL1JlJ m..nu <~cU'Ill ~flilaw {111fl) ~flilaa'll {~ti)'ll) ui::1lflfi'llm\1m'l {111!J-'Mti)'ll) LilDll1ilwfi7Yjn
uiil~aoh1Ylunttu11lffi~LLYI'iut~tl-l~Ll1fl L111La"thu".1.lttfl1n.nrn ~
U1flll1,1n~~11i ~'l'MJJLN1 1£)'11U1fln !l'llflmwm.,s.u~..,;,. {mN.) ~::Lm ua::. 1.l1::n1unqJJ-rn,;muLi'ifl f'll'Mi,.~::Lm mh1 i1 f'l1llifi~::Lmillh-wfuLil£i'I1YlDSiDil1~11m11
~ "1··., ~ " .. . ' J !J!l)J~1JU1 uflfiLft!lN1LI'I1!l'llLLfl'll01fJ)J10,U mnlsLiNtl7::<h~:;,hunusi1"L!lnttn,M!!l'll .. z • N1~UJ~::Lm
u.s.m~u emMDJJ tl7::1l1Ufltu::OnJJm1 n!l'lll'MlftiU11.JYI1.m1Stn {l'lnS.) 4'..mifi~::Lfl1
nnri, iN~N1YiailDil11fl1i'llu.i 200-300 mY\ w!lls1~ .,fl, soo-8oo m" . 1sLLa1~ fi U~01~ila1J'l::'rufiLLi::LU'US10~ . 111'11bi~1 nil 1.000 mYI
U1'11JJ11 1'1lfll"Mqj th::n1unqJJchYiail!l LL1.l77tlll11JJ111~ !l.LiiMfi1 ~.~::w1 nfi11
" ~ .. .. .I tJ ~frmiMnJtlU1JlJLiil!lN1VIOH1~U Lil 0'11 lli'S1).111ClS1JJ lJlu-'1U'Wiim1R1fi'CV.i1"1 JJ10JJ1!J .YfiL~l\1LiJuLlfD@" ~7£1111Y117ls1t'1 mh'll R-h-'1JJ Llllmow::N1 ihfJYlail!l11a'll Liiu'llfh cn,.,m.,milllw::Lm s.s. ua::U'nm-,Lila" ~a"riu ~::s1JJ ls~una1mtluLanan,ru11a'11 f'll'Mililw::Lm11.lm~·,
DA Tl~ ·-····--· _ ...... ~.:J ... ~:£l: . ?_?_~~------- NEWS ID __ .
SOURCE Wa"Wlv•u PAGE
DATE
SOURCE
I
- 8 ~.R 2556 --~------·-----
LL~\'Ifhunu1au1mu~:;u,Yifit11~~-lrfievt 1mtib NEWS ID ______ --...:. ___ _
::....:·
UU"l'VIU, PAGE
'miW'ti~tliiHam:mt~fillll~aooum ~cv <t _I <t u 4
UU.Ift'nAl'U 'IJ;}'W'l::ftlitU 'l!!liU\ll'l
'li1 vil fl nm::'YI'I1~ lflll ~'I~~~ ::a» fl'I or 1il~ LfiVil ~1h::nau fll'I himi~lJlU~ mlJ
• ·.~ • ~ c: ~ 1.h::lJ~11 flWIJ'UfllU'I~~'U~l 300 1Jl'YI'U'U tY~flfl1li~u'YIUfll~~E~irufl'l1UmfW~lY1'11m~lJ . . ~~~rmia~num'Iuum.Jn~m'l::alm~'YI::L~
• ¥ "' ' 1~lJa~~u1.h::lJ1w 5%
v ~ w
~w::r~mflLl'I~~,u1ui~au~::lJ~uu ,.,, milu1ilu n11 m1 ~~.au~::lJ~~u1 ~ 1»qjJu
.., -.., 0 .. .., ... 0 .., '""
fllY4'l1lJV~lJ~'U'YI'U~1 'il~V~lJm~na~~u
ri1u1~,fu~, 300 ~l'Yihi 1u~w::~~au'I::lJ~ ffiiLti~a~iiau'I::lJ~~u 'l 1~vmY41::aril~B~ ~lhll1;1J~~,v tr~~u,~ ilJ1»qjun u1::1J1w 30 it1maa mii ~~aa1u~1n ufl::iba1u en num:: LU'UL~{l~ii~u'YI'U m1U1::n vu m1 a~ ;~d1u1»cilJl'illfl~ltl11Tu ;~ri1il1 v u
~tl~ qu1::nau m1n~1Jif V e I I ...:.: II' I U
~~'U'UlJ1~1fll'ill~mu'YI'il::~a~L'i~'i~
~llUUfll'i fia zr~La1lJ 1\i~u'i::naunmi'ulJl
Hl'11fl1u 1flrhvilJlJln~u rrra "~~u'llu~~um~ ~E~ ufi::Ml'Yitl'Ufl11lJ~v~m~Hu~~~lulu an11::~ll'j~~,u1unlflu~::lJ~thci'~~,~~~fl"u
u a fl'ill nif'il::d~~~'Ulll'U1'Yil~ fll'i u~u~u'i~~,'U~~ ~~ 1u~~ all1fl'i'ilJL~a u~::lJ~ ua::~~al»m'ilJuU'iJu~~u"::m»l'i l'I::Lfl Lvimh»u~u'U1l'll~u~u~ »~an9im ~~iliLL'i~~l'U 1\iu{ju~fll'i~l'ULl'i~~l'UlM tJn~a~ ,iJu'lu~llJn~»lJlvm~~,u~a~il'lo U~::aa ~ fl cl a~ nu a'U tYUJUJlll'i~~l'U'i::11i1~ U'i~ll'lff~L~o1'1ia~ • m~ u u'i~~l'U i~fmil ~au ll'YI'U~LiJ'Uli'i'ilJ iia1a~ fll'i~ll1~~1'U ~~Y4a 1'il iiamY4Ll1~ ci'alJfl11lh~l'U~~~~~ :: iim11Jtlfla~nv 1unwl'lmu 1ilu~u
:1J~
~(~~B~,~in~~Utt'~~rttt~~::LtW1~~::i~~Q~q~ijJfol'· ulft~~': .. a>-aaP"'~ nnnnt.t'L!lf'\LHSB~,::·~niA.~t}ln l ~; .., ' . .,...,_ ' ';-. f' .,.,_ ' ':li:
~\t\t~ H:~~~~}llt1~ft1.U,tl~~rtlt'f_1;~1::&U,ttUrtt.t . '! '·'"'' ., ··•'' .,.,, " ' <'t ' 'I L '!- .• ,,.,., "'· •x· ,,,,, '• 4 ""*"'' rtrqJ~·wt-16.
tfif.r ... ~±n.. .. ·.·. a1::,t'rui1.411 ~truutl6116rrirtlf1. ".:.. ."~:; ~rtUif:~L-'1611 ~· , ~,,_,;_ .s.; -••,.. -, ,. •. ,. :·~.:. ,.ji~" , r ,~·.;::t~iYJtlft1.::UL8Lr!:11 UU~t-fiei~a~it\~l::.Uio\1 ae1t\_t\ . "¥nt.·_·t:w'u!1~a~~~pa.at.rtw.tlu~t~nnn~~t~A1=-'jlt-t.!6 .. ru.t-l;
. twn!~t::•u t:19w .. , ' rtlfo1N~nn.nn1un~~-~.,
. _:_ ... r -1.4uum1::t.tlo\1 tun
-r' " IliA v~l-4, ::tjlt'L!Itw
t'ttl.4::tUB~LI.IliA\ ~
t\Lt't't11t'ttlA.::tu. I
UL&t'Bt11!tLUt\L~
~t\Lt't'L~LiUffi»t: 'lll411lLrtLI.tlUrtU~ '
t'B~Ullt'L~Bf\\ t'B~ t\,tlkllA.1::t[\
" t'L!4t\Lt'l!l['\LLUL~
Jt\rt~p~t-L~Bt~
rt!l1t:t'B~1
' ' .t·
....... YII'IIY IOIIU
tl ' f\\B!IIlllS~~LtU~\ [, t'L!4Jt\1:-M-~ll.ll1::t[\Ut1t'B~1tLUI.4}B~1
~\t.~1!WG::U111.4~rt1J::t[\L!lllLI.4~~1lyrt1J::t[\lA.~~n::~n M1~LI1t'Bil.ftt,lt'»rt1J::t[\t\Lt'U,tlL~::U11t\Lt't't11t'ttlA.::W
t',lAfttt llLlS~t'Bil.t'L~IlLt\lA.~~fl.fl.1JB!41.4~Jt\lSiJ.rtLll~ " ' 9~~l !lt\M.LllrtU l1 lA.rttt'BIIoLJfo1
t't/ltB~_:mLt-~n.~[t::run.~~ll~1~LI.;!WBI1~::t[\;U,; utu;n.
lltl1]st\Lt'U,t1Mrti;1t\Lt'L!ltL~Ut'~llL.tlllA.\t\Lt't't11
Lrtt\Lf1~ 9rt~LlntU 81 ~rt!-B~IllA.\kllA.1::t[\ 11~U llLt 1 lllA.\I1.Lt't-t11M.klt'~l4}Jt\ L~I1.Lt'llL.t M1~Lfl.
kllA.1::t[\ LrtL11.Utt'tU ru ~iJ.JI.Lttt,l9UB1M,Ll)Jtl
tLl!slrl~UrlLttttlt'-t'-.t11MJdt'-t!
3'0Vd 3::>lf()OS
.-------~-
~~llf\l.!.V.0M.U\l.~l."'l!lt?.!.l.Utu.U~l!.l\ OJ SM3N
Ul1t1jtftl4 ---------~---·--·---~-a ·------3.1VO
g~~z ·lfil f-,-f" A. . A
I
I
,. 8 ii.A. 2556 DATE __ ~-----------
iOURCE
un::<il'41uu~nh::~1'ru "PJ'4lJ
1.h::th:JtJltl~l,:J1Jll10!1-1tllUlli'Yl \1\J
ff,:J ~ nm::YIU 111 nl'l\l'll\l'Hl\J\JLL~,:J-)~u::
Ul L1 W Uti n11 fi' fl ff V V fl im1 ~ f,:J fi~ ...; .... ..r~~·- .. "1 9f,:J1J\JO,:J'UW::\Jti,:J LlJlJfl1llJTIU11\Jl \J
nl'lL1l'l1llLL~DUl,:J 1~ . ...; Hl'f!~ ilJ .VL1Hl 10.00 \J.
" ~ ... .., . 1\JYI 7 lJ\JlfllJ fll,:J~1LLYl\JflHlJll'11fl1Vi
u 'l Hl u LOU 10 n'li'-rl ulJu u~ m \I D ~,:J ~,:J 1iluvnr m1u'U V,:Ju"ili; LVtJLo n'li'~ LLlJ\fll~fiL\ltl~,:J (LYltiUHU~) ~ilnA ;i
Na~oi'uri1u6LanmDilmf 1.h::nou
t11ut1u ~un::<iVi luu ~'ll.h::'lfl'lftJ ., a.,
tiltJ1\J nil 100 fi\J L'lilViU \Jlvmtyqp
ftlli'Ufll'l fl'l'llJ fll'Ififl ~lJ'\.Illtl'lf\J . -"" 1., ... ..I
U11,:J~l ~I Vi D'll D 11~1 tl 111 Htl L ltl,:J flU " ~ - ...; . .,f
fJlJf11D,:Jafl1iUl,:J,:Jl\J 1\JD,:J\llf)'UW::\J(,Jfl
\Jltl~l,:Jt'I::LiiAfifl~1At1fll1L1J~ti\JUUH,:J . "~. . ~
n'fllVifll'l\Jl,:Jflt\',:J~Hm::YlU~DVi\Jfl,:Jl\J
~,:JL~hli'ufl1llJLU\J1illlJ 1At1nnii
~,:Jna11 M~mm.,,;1u11nloflf,:Jua1u~ nv,:JL~Lilu~n .
. I
PAGE
" ..,.., ..... ., .... . ~,:J\J\J \J,:J L~LA\JYIHlJlYH
fllllJfllliYYli., 111'1ht1matl 111m,:Ju"ili'Yl
. tlfllannmuStltJUUt'I,:JlUUUUmlnl,:JltJ
~. l'H~fltl truAll'f11rl,:Jtil~1\J 4 1u11qA. 2
· 1u 1uLilum~tluL~lJfitl til,:JltJ 6 1u
~ -·--- ~ 11QA,:J1\J 1 1\J L'Wl1::111flutJU~~llJYl -U 0 ~ - I 0
Ulllfl fl111\J~\J\J'il::Ln AN H~ D fll'I~il,:J
i1~un::mvufli'1 ii1~n-D~flatl,:Jtl1J -~ .¥ ol" n'fll'WYIHLfflllJfl1lflU,:J'Il\JUH::'il::m 11
fltJ,:JltJ~l'I,:Jii ~tl Ul,:J tl til n ftll.Jl fllJl n ..: .¥ ~-'f ~ - " .. ~ .:. .¥ ti,:J'IJ\JYI u 1l ,U\J n'\J fll1J ll fllfl LVi1J'U\J ...; LlVtl <")
X -..., c1 .-
\JDfl\llfl\J fll,:J1Jlllflfl\l::1Jfl1l
IUS ti\JUU (l,:J 1 UL~fl,:J'IJ ij,:J flllL'Iil,:J 1\J 111~ ~,:J~lLU\J~Di~;ii~'llD,:Jfi\J;i~mDUflf1 li1111viD u~ nn n'l~mltllL~~nnl vi 1\1 D nun1J fi~ 1u i'u11 Q ~u ml ~ q mf
·n1~hill1Viu tl,:Jl \J11 Q ~ ~llJvl nu 11lJ1 tl
0111\J~ fl mf,:J1Jllil,:Jl\J n1~1riui'u rh~l,:JL-ri1J i,:JDtllfl 111ml1Jfl1lfifl~'1 '111 tl ~, 1 u u n, 'll 11u1 rHil,:Ju ~u~ ~ llJ
flUl11J1 tl Ut'I::Lvi ij fi111J LU\J1ill1J ri 1 tl ~ -~ . ~
'UW::Yl \Jltlultytylflt'l11flltl11t'I,:J ~ ...; " .. . ~ ...; ..r.._, 'IULlD,:Jlfl,:J Llti\J11\l::'lUL'lV,:JtJ Lu~Ut'l::
• ,., ~.fa., • \l::~1t1Ul::n'l\JL11 fl,:J\J n~D,:J~111~~t'l .. . 'UD,:Jfll,:JUlli'Yl LLt'l::'liD lltlfllD~'UD,:J
fll,:Jn'11fil'Wi1\l::n'l1Jlln11l'liDQ~i11J
nu1~11ltlL~ ua::LviDvl1l::1rinnuul11 . . • I
Dtl fl\11 fl~l\J 11lDDH\l::Lih~L11~ 111
h~~1Uitl,:JUA~1 Dl\l\l::Ln~~nm:: . ..:. . ~ ..r - .
Yl1Jtl~fl11 fl,:J\J Yll,:Jflll1Jfll1fifl1i.,\l::
~ ua m11J 1ilu 1in1J 1~111 .... -u fl,:Jl\J Nt.u .. .. . LLl~,:Jl\J(,Jflt'I::Lii~fifli 11ltl(,Jflltllf~ .
LDl LtfitiU
8 ~Jl 2556 DATE __________________________ _ NEWS ~~ r!
!~~U1tr SOURCE PAGE
I I
DATE __ _ "" 8 It~. 2556 NEWS 10 _ ____ _
SOURCE PAGE ~~s
UAUln8VlS B IJ.Fl 1lfh1YJnil Lilu "iuaamnna" ~um.11 th!:LYiftfM n~n·mJ L ~£li1anii..:~ n1'lfi£l tl'IJ £l\l Nl1LY\I w l~i1ln1'lfl£l~i'1lii\1Wa\111£l\l Vl1mna1uiisM .. .. .
u.ii·hil~~1.1Y11.11YI Lt~::RYin1la~Nl1ni.,~:: L ;l,Aunnluaiimnn uli . .. ~-1 Ufl11~ Lilu~;" ~l1LY\1~1u 1u hill ami..:~ fl..:~ LH~'l!riuil~1n17ij mien
~~Uij n1'lL£l~if!L£l2L~~1.1 fi11~1'UU'l\l 111flfl11~,j''Ufi\IU&::tl&aMtJ1'U 111111 LL~::~::~f!RYill1l'UVI'Ul1'U
11ilUL\lVI1::fl&11ilLL'l\I\11'U if..:~LiJuarmii..:~tiW~1f'IL~£l\lf'I11~Lii~£lffif'l Yl1\l L Vlft l~Lilumh..:~ii l,jL ~t.l\1 LLfin1'lLiantl!)~1um.Ja1iiw. wtnu\1
S::~£J'Uih'U 1amRii~:: Lii11111l1 'US1U\11'U LLiil::f'i1Lm'Jmm~LYhriu "~1L~Liiu" LWtl'l::LYiftiifiUR1U1l1qiLW~Qft~ i.rummnm\llb1~
ti..:~~1rilil LLiifl1\!n1'l~1L~Liiu~::Liuniwl~.m~..:~ijimtJ111~ ~ol~ .. tl'l::LY1ftn11~dhl1~1u1un1'l Lii'Ut!'l:: L Ylft,.fU'U1LL~1111U 1u
Yl~"l'l'l~,j' LLIIl1'UYI1\Iti!)1Jii~ 11J~::Yhl~~1fl
L Vl'l1 ::fl1fl R1'UR1 ~ 'l!ii~:: ~\ILQ7~ 1\1aflil~~Anfli11VI
I ($ .. ..r t., ... £JU1\1LIIl~Y111UB~nun1fl~'ln~
'll£l"~1Lfuiiu iif1Ll1ijautl7::" ~ .. ..
1.11'UU~::ti..:~WL"LUfln11\1~101Tn L~ltl~nHtUl1'l1~L~£l"' "'Retailling
Women in the Workforce" iifj~Yi11ui"l\10~1\lil 2555 L-ie~~ S1Ll111li1YhWib1ni\1~1L~LiiU~\IijR1'Un~lutUnfiLL'l\I\11'UU£Jt:Jni1UlO . .. ~ LfiU1lri1ltl'l::LYII'I~1 11ilURI'IR7tJ1U~1LiiiLiitJ£ltjii 46% LimJ~LYift fl1Liiuu~u, mi1..:1 R\lfiTtli 60% ua::lYitl 70%
IH~Ii171~,j'fi~Yn.J~1Ui1 711 93% 11£l\l~l1lY\Iil"a1.1LL1J1.16l£l1Jet'JU Vlf.l1f.l1~~::nitJLi1S"~11ilLL'l\1"1'Ul1ft\l~ni1'11\11'U LLtb11 63% t.IEIUW .. i1 LiluL ~a"mmnn
'IJCU::L~U1ri'U ijL~fl"LLf'i 30% 1J£l\l~£l1.1LL1.11.1S£l1.1CI1~fi11BOi1'U1U
~1"w 1u111mRu1ri11L 1a1Yi1..:11uiiulill1Uu ufiijufi 7% ilwluu1fliiLfio . fi£Jn1'llilLLautnli-mi1.mun..:~1UNl1LY"
ua~~,~ 'l1ti'I11'U\lili.ldv..:~;,ui1 fhl~Yiu1\lu~..:~lw.r.1LaLiiu~:: l~1iai1i1 fi11J.m&1 rmtn tJYI1\I L,.. fl LLa::iim7ua,.rfum!M1'UlJ nPiu ullin ~B\IU£l~i1li1LL'U"ltJ!)1Jii-d\,jl~~mhltJ'liafi1\ILL'nil1.1i11tJ1'UYI~'U1tlkt~ ~11a1iiv
Nl1LY" 1u~1L&Liifl111\l n a~~\1~1li£l" ltiri1ln1'lLtl1~i\ILEI1<i\IL ~a.ulnB Rlllifutl'l::LYift LLa::Liun1EJ..:~t\1L;i~um.rmsiM~lui..:~fl~n'li'i~~1niu ~ azmi~ua::~&anUl~W ~
i1un.:~1\riiinis·h ·l,lml';.tn (Sohonista) ~ii.Jum.i'N
n1'1ftnlt1UII::!i'l&L1ta9N,tY-'lm1\unli!ie-'"1'UJWlwL'i4smnii~ • • 11EWfi'll9-'
iUt'lll ~1i11 th::n1tJRI11oWMnJ~,n"i"-, uani1 1111mlRfl1LUtJ • w ~
th!n"11J1ltJ1fiiLanYI~~~::R1~17mbvL,aa~,~~1vnu 1JCU:: L~V1rl\J W771'1n17Ljja"lJ1" LL,.;,ni'jtJ 1VlJ1ViL ~~L~V1rlUL ~a"
~"'tY" riauml1iln17Laen.Y,~::Lnfilfu1u'WU-ni mi1.1n7cil1Ja"w77f'ILLtJ1 i1~ LL ,.;,111jjyji'j Lih,~1VL yj a~:; Lffi~fl11~ L i~ U ~"~11J LI'I7~J nfi 1 ~ rllJ L,ft1fffil~ Luj~::ilLiv"1YC1n,;ifi17cUi1LiJtJfi11~WV1V1~1"017Lil£J" ;t,yjtJ,u~,nvh1~Lmuiluj1Jn77~l~uav
mh,hnfl1~ tJ1itJ £l1~,Jj'fi1 ~~filn17~1V017fi61Ma"tJi1JYILL,.;" .. .. ml"LLatJ"'1"i1 flf..nifi::LiJtJ~1nni1Uf'iCl1~t'ILLLhmvltJritJR1VII~ LLPi fl17fi:: ria 1~Liifilfi11JJLtJivuutJa" 1 uuJmn u6::!i1V~tY"JJ1L6Lilv ;t, Lilwl1f'IR11JR1~~7::LYII'I
.t .. A 0
... !'!.... •1 .. ~ l .. .,,u au.,a fi11illil ~~11 tJLuul'IU" tJf111mttntn~L7a~ ua:: mfilv n174'fli",ti1v-nuL;4a9"uliJJa1ilw1~riu~~Qniiu1~.t£Naan~1n "1\J , ft',1n17 LLfi""1tJ,~ai'jil 'l!"'1R7aUfli'1 L W71:: S1~17tl1~ Lfil ft aatJ laud,,i'uvhq7nfi 1~ •
I
- 8 ~.R 2556 DATE ______________ ~~-------- NEWS 10 ------------
SOUR.CE fl~ 'ltl'l~li'lfi'U
PAOE
........ fi18onlLild I "--
UOVIISVVlUnf1jVC1l\)Cll8 -14~ a ij141f'lJJ1lil~'tmiJ iiaLilw!14
" imnft\11~fflnfi~'VIfi;tJlJ1::L'Ylfl11:w ""' nulJniJt:J-lLLfi~lli1-l~'\1~"v1cY\Jl~fu ~'Yl~nnqjt:J-l1'1ltJlJ-nmlnml:wn:u1-l L~"1:: ~m1L~tJn1't:J-lm1~:J.Jmt:J-l 'l'11n~~'VI~-l ufi::
m~r~~Lt:J-lnl'l1ml:J.Jftu h LU'I.J'Yl'I.Jl'Yl~\1~-l ~ lfiCIV 4::11 I V Ct. .o:::!l d "I .r::i
:wln'llu LL\I'lntJ-l:J.Jn~:J.Jf;l'VItlJ-le:Jn'VIu-ln~:J.J'Yl
~t:J 'l'11L~tJn1't:J-lLYhL"v11 L~tJ-l'llt:l-l~'lmlit:Jn~-l tJ-lt:l~~L~:J.J LLfi::lf,]L~~t:JU11L~tJ-lL"v1~l,iU UJ ffl:J.J11ni1:w 1un-l~Yit:Jmn 'l~~tiu
n~:J.JLL1-l-llU~l-l~l1 LUU1::L'Ylfll'YltJ~-l ~1U L "v1~t:l~tJ~:J.Jl"1lnU1::L 'Ylflrl:J.J~:j'lfl fil'l
LLfi~3Jl ij<llU1ULnt:J'I.J"v1U-l~lU~U 1'1lm~vn:: 'lu~l1Jlml3Jftt:J'Il ~.Jw1'1l\11ln Cimuu'lf:J.J'tiu~ t:l~t:llf1tJ'l1t:J-ln~:J.JLL1-l.JlU~3Jl~-l'VItY-l L:fi~tJ :J.Jln~ft\11 LLfi::~UqJ'VIlLUL~t:l-lnmiln-lL~t:l-l
' . ft'lJt:JuliJtJ:wlnYift'llL'liunu ' ' LL'll14~"i1 ilil~ 'VI~-lltJ 35 D Llit:J£i'ltJ
L~l:J.Jlm~tJt:J~"lu~t:J-ll 'YltJW~t:J:J.JmtJ'I.J~~• ~.JLL~tJ-lL~n~t:l'VIfiltJ~'I.JDtlt:lU~'ltJL'VI\11t:-lfi
' ·' 'Yll.JLfl~n"1 ~t:lCl.JltJYil-llU LL'l!'U\111lL1:J.Jqju .
~1tJnl1Yil-lluLuh-l-llU~\11L~t:l~l 1'1ltJfu
fil~l-lLtlun~m'VI:J.Jl--iltJ1ltJL~\11nlJ1:::J.Jlrn .r ''"' . ..:. ~
3000-4000 'I.Jl'Yl 'l1Ut:lrJn'I.J"11U'lf-Lnl1ft-lLftt:l
~-lL!it:J"1::qjt:J-lL~:J.JYil-llU~-lLL9iL1filLLU\111:J.J-lLm n-l'l1lk-lL~U 'VIln L~fut:Jm\11t:J1'l"v1qjn"1::qlt:J-l Yil-llU~'l-lL 'lfil L uh-l-llUYl~'VI\41911-lL ~ tJ-l 13-lM'I.Jlu l3J:j:jL~~tJ.JlJfummfl LLfi::~'llfi:J.J mmflnlm'Y113-lft::'ll1n Yi1 'l'r1~1mlit:J LLfi::
~U-llU~n'VIfiltJ~Uqlt:J-lL~'I.J1'btJ ~
"lnqlt:J-lril-llUrlUVl-llU ijL'lfil~nLLfl 'VIii.Jif,k-l 'lwrl1-l~l ~.Ju~~ri:wn.J'I1lri:J.JL~t:l t:ll'I.J.Jl ~lt"1:;ij,Xt:J-lt:ll'I.JtilL~L~£J-l 2; '\18-J
LL~fiL:w'L~tJ-l~8\11'8~ULn8'1.Jftl:J.J~U~U ~Uft\11VlltJ~t:ll'I.J.Jl"1::L'V1~8.Jl L 1Xm'I.JL~tJ-l U'llL~m 'VI7t:J13.l't~m'I.JLfltJ L~-n::til'VI:J.J\11 ~1u .J, 'l'V13-l"1::nm~:J.J 'lu\118uLm'll8-l1un\11 'tu 'VIln
Ltlu'li1-l'VI~l1'e:Ju'"l::fl-lLLtl'tu:wln LLfi~::Yil 'l '1-1
m bift'I.JltJ 1~~ltJ" "v1lnLn'llL~utbv~-l~vil1~~t:JL1.lamitt~ulirv
L~-n::~fil~n1!tl~tll'I.Jlfll3JL"v11 LL~'VIlnij-llU ~
L1-l~bun<llLWq]eJ-lm::L~t:Jnm::~l'r'il-llU~eJ
"<hL~11 ~1L8-l13.lft'I.JltJ'VIiln:wln '118
fil-lluifW1~ L~-n::ij8m'll87L'VIqj Yi1LlJL~ ~n~n~nfiLUUfi:J.J :J.Jlf~n~1\11eJU8~8UliJtJ 'VI:w8'4ltJm 'l'r1'Yllu LL~~8~'VIii-lultJ~l-ln:J.Jl \111:1-J L'r1Yil-llU~t:l ~-l'l ~LntJ-lUt:JUthtJmJ fi~lLfluqjt:J-lLlJYil-llu 'lu~m~LL'I.J'I.J,Xu Ltl~ d .:.i . • .., d
L18-l'Y1L11"1l:J.Jl\11fit:l\11 LLfi::'I.Jl.J~U\118.JU8U'Yl
h.J-llU n'"l::i:l~~n l'r1LUUL'VIrlt:JuL~tJ.JL'VI~n ft8.J~U~-l'U.t:JU L~ L~ £J.Jfi::ft8-lf!U L~tl-lLLfi'I.J :w1n u~mfi'Ylu 'I.Jl-l~fi'll1Luu'r1t:J-lL~~ ufi::
'l'!1t:J~nulJ<:::J.Jlru~'l1l~u irumnttl'VIfuml:w
LUu8tl1'1lm~~l::~'VI~.J LL~mMt:J-l'YlU" ~ d ~ 'l Ut:ln'"llnL1t:l-lft111~ ~1l:J.JLUU8~ u
nl1Yil-llUh-l-llU~~-lt:-l fi~m~'lll1l~LL~1 :
m1'r'il-llu 'lu.rn~mmm'113-lLL'Il~~l.JL"liunu LL1.J-llU~l.J~l1~1UL'VIqj ~t:J-lril-llUrl'I.J ftl1Lf!:i1 mn:i1m1i:ltJ-lnunL~tJ-l'VIillmn j VIU.Je:iu 'll1Lril,Xu ~8ft\11\11:J.JLilLlJ:wln'l n~-lt:-lfl~m::'I.J'I.Jm<"v1l~'l'"~ LLfi::U8\11 1'1ltJ
L~~l::rl'I.J~'VI~-l~.Ju8nL'VI'U8'"1ln'!JqJ'VIl d ~ .., .cl; d dd .., • L18-lft'lll1l~L·fl18n'VIU-:!Uqj'VIl'Y1LntJ1'llfl-l
'
~ .. d ~ t nu~m"iB-lmrn:m~u~"i<ltJ~"i1 'iltJL~W1~
ifcymm"i~-l~TIIiUJvd'm.J ~-l~l'l~'il13-J3-J1~B mn'i1LLYl-lL~BU
''if')J~1L~u-:~YiB-:~ UJY1~BMiluutyvn LVI G) ~1'VI~'IJViit LY111~~1!.J~1l11~~1ULf11~lin'l ~~1L~BUVil~~13.J1"imt!.J-l'ill'ln L~ B~~-:1 w1mnml1U 't V1qjL~iim1~ft UL~B~'IJB~ LY1ff~n~1 ir~iim13.Jtl1!.J LLI'l~L~n~1~"l~
Gl "'d ' JJ .,.... .., .... L"i!.JWiL"iB~L'VImu tJ1~~U"i"lnn~m~ "i'in
!.J1~3.J~1LU'ilLL~~nTil-HBcl1~ri~~B~n~l'l!.J ~-:~~l'l LViLn'ilifqJ'VI11uL~Bsdm;'VI~-:~ ..
L't!UL~mnunu L~n1L11 'VI~~LL"i-l-l1U 'ii1-:!~11"l1nth~LYlffY1~1 ~LiJu~f~n LL~~ Lm"iw LU'!!3.J'!!U'IJB~mi3.JLL1~~1u'ii1-:~~11 ~'VI~-:~ fidj~~n~'VIll-:~~rith~~unmu'tum,'t~~1mn~1LLri~~-:~~11L'VI~1U
"~'lUL'VIqj'VI~-l~1~L-ihfuu1m'n11LLYl-l Bl!.JU.:!UB!.J3-J1n ~.:!LL~ 14- 18 iJ ~.:!r11mrm UJ~
... • ' \1
tltJ~.:!Vi'il13-J3-J1L~tl':h'VI1nYi1LLYl.:!LL~1~B.:!L~!.J.:! nuL~u.:!u:::LW1.:! iim.i~~.:!'VIit.:~ii~~.:!LL"i.:!.:!1U ~1-:1~11~-l~TifiL~L~1L~BU3.J1~n~y:humn Yi1LLYl.:! LY1'nl::~1iiL~iiL~t<Lt!.J.:!~L~n LL~~ UJ'!!utJL~n ~'VI~~ UJ~:::Yi1ut.h.:~ i.,-fhJ~u!.J 'tVi ~ . . ._. .. 4 .... .ell I
'il-l~TI113.J1LnutJLn1L'ilBU Y1!.J1!.J13.Jn~u3.JLI'itl
lVl~l'ltl'il'lUmL~"l LLI'l~um~fuLt!.J.:!'ilL~n ~uUm.:~ LY1'n~ch.J~u!.J LViL!'iB LtlYi1LLYl.:!L~Bu Ciu11L~!.J.:!3.J1n u'iimiiL·ih'l"l~munmu LLI'l:::
~mr1if 'lJ'VI1'll B.:! Ll'im 'VIiiuunu ii'VII'l1 v~~ ~ ViL~!.J1~ii~'VI~~'VI~1!.J~ULon13.J1'VI1L'n t'ilu
~ij~'ilL'VI~1 LL'ii
Y11ml'iunUJf
"l~'ilm~m'il mh.:~L"i"
~ .. .... d. Yl.:!L'il11 LLfl~LL'l5U'il11B1~~3.J~"iYIY11.:!1U
"i1MltJEJ~~m FED LLI'l::: fl.:!~n11LLY1~U ~UL'ilfl7Lui'uLLU~ (tl"i:::LYlffLYl!.J) Yi1'VIU1~Vf m13.J~~1ULY1ff~n~1LLrln~3.JLL"i-:1~1U'lfl1Y13-h . ~ , ' Vim#v 1ue51L11mL~~B'il 113.JLtln~L~B.:! 'llu-:~m111.:!LL~umuu~~• t'ilv"l::: 'lVi~1mn~1 LL~:::BU13.J LW!h~Lflu'VI~~L~m1U 'VI~fl L~7mYi'ilii 'lVinun~3.J~'VI~.:!LYh~u L~B~'il m13.JL=Bumv LL~ru1-:~~~~niim~'ilfltJ"i3.J 'tVi
nuvJm~ LLI'l:::fln lu~n~rn:::LiJUmfltJ~~1 L ~tl 't VivJm~~rl'tJ'il"i 'l U'rl1.:~1m'u L~b on1 hii-:~ n11LU~!.JULLU~.:!~1U"i1.:!nl!.J L~fl~~'il L"l'lltl-:1
~n'ilum~i.~ • "L'W11~if 'lJ'VI1 ~1U l 'VIqjLn'ilntJ~'VI~.:! m'i.:~umn 'lVi~'VI~.:!L'VI~1~m13.J~d~lum'n::: iJu.:!tlU~f1LB.:!'~ an~.:!LiJum1~1'1.:1m13.J ii'u L"l 'lVinu~~-:~11uiu L'VI~Y11ml'iuiitl'lJ'V11 "l:::~EJ~ i.uu~n~1 'lmLL~~Yi1~hmh~ h ~.:~ L W!h~ LL 1nr\ EJUon1.:! dj UL ~fl~ !.J1 n L 'W11~ 'W1nLiiBrlEJUon1~tl1!.JLLI'l~iJ 'il~U l UL~f:l-:1 'liB-lLWff~n~1 LL~L'nnY1!.J1!.J13.J~'l~Yi1LiJU n~'3.JL~'W1::: L Vf nm!'VI~.:!LL~:::ifl. VfL~Un-:1 ~~13.J ~1~'1! 'l uL~a-:~if 'il uuUL 11 i.~~um1 ~i(u~uu'lurmiin.:~m~'il13.J"lfU'lfU "l1n'Yi
~'VI~.:!L~~·1ituJn~1~~m:::rf-:~~:::3.JB.:!rl.:!!.J1.:! \I JJ ""4 ..d "' ..
'iltlUUY11nLI'iunL13-JYl"l:::L'li13.J1'lJtlrl.:!tl1-l LWil:::
L'n~uU'J1L~u.:!'lltJ.:!n11iJ£J-:JtlUYl~.:!UJY11'£J3.J ~EJm"l 'l-Hn.:~m.:~ LLI'l:::mniin.:~m.:~LL"ln 'lVi
' '
Y11nLiiEJ i1miiu"l'ilL~3.J~uvi~ LY111:::mh~ ' U£JV--i1U1U'llfl~nl1Yi1LLYl~fhi1"l:::~'il~~
L~~'l!.J" LL'lfU'il'nn~T'l LU'il£Ju~m~~~~~Yi1.:11u~n~rn:::
L~!.J1tltJLL'li'U'il11LL~~L~l1')-oi1u1U 12 ~U"l1n 12 ~U~UeJ1L1lm~~fl'il eJ1L1ltJ"titJY1"il: LL~~ eJ1L1lm~l'l~3-J1'il ~~m~1~~~.:!'VI3-J'il i.~fu n11L~!.Ju1'~1UL Y1ff~n~1"l1n£J.:!~n11LL Y1~U ~UL'il£J1~uifuLLU~ (U"i~LYlffLYlV) 1Y~vii m13.J'VI1.:!~"l~L~3.J--i1U1U'IJ£l.:!tl1~1~~m LVf
i.~n.:~ soo ~u t'ilmilum"i111m'VI~EJ'li£J-:~n~3.J Q I "' .., V I 4 '
LL"i.:!.:!1U'VI'lJ.:!'ill.:!'il11'il1£Jnum.:~ 113.Jn-:~m,-
LLI'lnLtl~£JuL~vui"luL~fl~'llfl.:!m11l~LL~u m£Ju~i'• L ~ EJ 'l ~ m:::YJunum,-Yi1~1u LLI'l~,.,3.Jn-:~11v i.~~n~1v
... ~ ... .., . .. w1 ~·m1'i'iL1JtJ ~mu1£Jm"iv.:!~m,-
LLY11'lu ~h~'ilu7LU~LUfl (~"i~L't'lffLYltJ) n~1111 "L,., i.~L~un.:~uqJ'VIlLLfl~m13.JLMmonu.:~,-~11.:~ ~mY1m~Yi1.:~1uviii~flm~YltJ~El~'llmw
' LLI'l~~fln"i~YltJ~1ULff"i~n"lViii~~m~YltJ lii£JifqJ'VI1L~<:~-:~m,-~-:~m;li~Y11'£J3.J ~11 w-:mLI'i£J'"~~Liiun~3.J L'il'VI~u'll'u'!!1~L'iln'il13.J L'n~'il11m1LVim;3.J~~LiJU11nli1U'li£J~m"i ~tl.:~ml3.J~u 1 "l ~tl-:~~11L1vuniil"t Vintm~3.J
~ ' LL1~.:!1U'ii1~~11'VI~.:!
rl!.il.:~,tilurHit~Lil'\4an\t\to:~i1Llliln~ vnm1iilil1~1'imiit~n 1~ LL~:ail'\4i14Yl'\4
-=- ~A da.l '1., • 1lil.:lnl'i~Amt11~111GI't1GI1J'\4 LGI"
'
1
I
DATE ____ 8_MA_R_2_01_3 __ _ NEWS ID _ ___ _ __ _ __ _
IOURCE BANGKOK. POST PAGE
Activists warn of s
migrant women woes Domestic assaults and abortions on the rise in alien worker
communities, writes Penchan Charoensuthipan in Tak
S pousal abuse and unwanted pregnancy are serious problems in migrant worker communities in Thailand. Activists who work with
migrant workers have raised the issue to mark the occasion of International Women's Day today.
Zar Zar of the Burmese Women's Union. said the problems of diUJl.k male workers assaulting their wives, divorces and abortion are growing.
"Men usually drink to entertain themselves after work. They are stressed but when drinking, they feel relief," Zar Zar said. ·
Khaing Khaing Tun, a 37-year-old daycare volunteer in tambon Khirirat of Phop Phra district in Tak province,
, · scl!~~cr~t -~.~en~o~e--~saulted · ., bypl.elflius~~areseeki,ng help from .· ' h~t''~cm~-(-:rhet . do . not ~lmt their · h~~~t9~.&unk~dfailtaconqol
themse,lve$./ $he said. . . _ . , .. :- ' ... . · · . So'me:-wQnien seek·shetteiril ·.avoid
·r:·.~~~~~~i:~-~;irt!~kf:~~ : tum. troiii~iMh~·)lo ari4~en.tJnto · _muchh.~~~~~~o ¥~!}leir~es. . .. · Trad\ti'?n:;~ea~)l,~ tb~~ ,to. bow:. to
·-· h_usb~~~~~JlMh~~~j~~·~~,~ -~~-: treated -su,~a~,rJnal 'mt-.(lll.US'tll~ye. ·, Unwante~ ·:p~gnari~y- :;: is.::another common ~probt~m ' ani6itg . migrant worked. ' . :. :~ !··.' ·- : ' .
Khruhg :~ai~s;:-r!-1~ ~<J.d _migr~t workers. po not want t9 get. pregn~t because)t _stoRS ¢.em:fi:oii_t. wo.i:ldrig.
"They live in -povercy;:·s<> · .are unready ·to raise . · · some workers ~n · said. . · .. -~ ·
.. Many pregn~t .. ill~«m)l~orJce!:rli<ave l<h .... \.oVl•l".'-+''"'U, : ~
district are employed in the agricultural sector. They have seasonal jobs to plant, grow and gather crops including corn, sugarcane, potato, chilli and carrot.
DawCho, a49-year-old volunteer at the Drop-In Centre, said unwanted pregnancy is a common problem among migrant teenage workers as few are ready to raise a child. They have no savings and must work.
Last year a female migrant who worked in Bangkok sought advice from Mrs Daw Cho on having an abortion because both she and her husband had to work and could not afford to raise a child. .
The woman had entered her seven~ rrionth of pregnancy. The volunteer gmvinced .. the woman to keep the baby. She warned her of the danger to both ~hP rnnthPr "'"rl the hahv of havine ·an
Domestic violence, especially committed by drunk husbands, and a lack of family planning are big problems forfemale migrant wortters in Thailand. Many of them end up 8$ single mothers, abandon lheirdlildrenor' . chooseabortloni; . labour rlghCS activiSts say.PHOJOCOURTESY Of PlAN INTERNATIONAL
She promised to find an adoptive family for the baby.
The migrant woman handed her baby to the volunteer early this year. The volunteer intended to keep the baby for one month while looking for a suitable adoptive parent. Later she decided to adopt the child herself.
Siripom Phusaengthongchai, a health project coordinator of child rights organisation Plan International, said domestic violence and family planning are key issues on the occasion of International Women's Day this year.
Activists who work with migrant workers say domestic violence and teenage pregnancy are growing problems.
Many of those with unwanted pregnancies return to their homeland aqd abandon their children in Thailand and authorities have yet to take steps
I
DATE ____ -_ 8_ai.n. 25~---- NEWS ID - --- - ------------
SOURCE PAG~
SME UClUIC1ClS
· II'JutLiB &ll1~,111l'fn11~1~1L~L;jf.l LU~LNf.l'h LL7,,1U fhnniiliiii£1 i"iiiM1U111 30% 1u7::1J1JLL1""1U11£l"~1L~L;imtu e11Li'luO.fv&,~tyilq".,::~un11NftP~1l1~~~,l.'il" l~vl~e,..,e..,LLNu LuhmLfllilLBIIe~1LI.'iiL;jf.l il 2012-2020 i"-,:;l.l·:hn11Nftf111£1,1JI1f\q'lii~ L£ltHD~ffiUII1L~L;imtu ii1::~1.J~1ni1R\II~ 11.lffi" 3 LYh LL61::11hni1 q1ii-nu1~Lan1u~,.;la" 10 LYhthw1u i..,~ q.,ii~1UII1LiiiL;;uav~ ~1,LL -,,,1U l iilii£ll'i1"1!1;j L tlEJ,~1nii~UVJUfi1LL 7"~0 Yh 1l1i'11.J1i.'l IKe" LP~1v~..a·n~un17~111JU1Yli''I'IV1 n7~~Mu LL~::Nan~un11 H
-Yli'l'fmm1uii~n.,.,Jriiii~afi1L~~~1n£'u
DATE
~'
I
- 8 tU\. 2556 ·--- ·------- -
1 W a' ~";VH" tJ' .,
I fwctri!JtOti} u<t.:.-nue1L;;fN L~ .:11UIDLeiHi Rufllnfllfliltm~in ~m.Ji ilu 1nnaJJioL:nni'W1\l • •
'U1fJLEJL(jlifru L;j.J 1.h::D1'UL~lYlii1Yi u~..,,., ~outf jiii nit! ~1J~Y117L1ul-n.J ..,, . .nuoou lau~autf jiii Lil(j!LHUi1 Ha
li111~Vl qiin77lln17Y11'111~ 1 'Uil1fi~'U Lm-iiu111 4.000 fi'U Vl1Ji1 ~1nm1::
;R,-~~ii~LmiiU1JU1UIIi'1~'11 vh1~fi'ULmiiu l!Eh1Y11'111'U 1-.,),jflflEl~ L1 fl1 LLL'l::Yinii LL~ • ~EJ'Il LU'U'I11'Uii~a..:Jn17~'11HH1l1111H1~..,, -.11u 1uLmiim~ 1P~Ltl'UIIi'1Lfl"lltUJ'I1Ylan
uon~1nd V'll'r41Ji1fi'U 1umL iiuu L ~ll ..,.,,u·(ut11a11ill'i1.Jtl7:: L Y1f'lll1n;u L iia
., EJ'Il ;'u nu n11 L iJ liltl7::111fi)J Lf'l'l~~ ii~
a1L iiw ~.JVlatlilutfLuutJ,-:: L "Vlf'lii-.,,..:J,u
)J10Yifilil
PAGE
LL'U11Ulln11Yl;'ll'lU11El'llfi'ULEJLiiU L~)J l11'111'UH1'UY11'11~1J1Ull1ni'U 1t~UDEJ'Iln'l1 tru~u 1 it~lib'U 41% 1Ylu 28% Y~ia jjm,-Liiu1" 300% 1u1i1'11 2 iliiH1'U)J1
• I - I -11t\J::Y1111'11 L 1 a1Y11'111'Uf1El'l::Y111'11 Lfi'UY11'11
R1Y~;'ua1iiVlYiiifltru~u 1uLmiiu~EJ'I1 n17Yh.J1'U~El laii 1tn:: LLN'U~flf\H ~1'UEJ1iiVliiflu1YJuEJu1ni1 1Ruri laii
10% fhf1111U 9% ua::1tn:: 9%
'U1ULii>l na11i1 111H1~Y11'111'U1'U tl7::LY1ff1Y1U11U1Uit'11Ran,-:n ~'111J~Y11R tJ;'umVlan~ru11El..:JLLu,-utl"Vliflllnu 1
tl'l::LYlf'l 1'ULEJLiiU'lfl1J 14 U LiiEli11~ LL1J'l'UR\i''U~Ujujj\1.J ni'U OTl1oft'I11'UYiJ1U ~ " . .:. 1l'U LLfl:: ~1JJ1'ltl11U1Uj1'U~Of\10~)JL 'l)J
i1'111'U 23-24 iJ L~ll~~1mil,.,!P'U~nR1 na,.,,-::~uHu~,., 30 iliultl • . "
I
- s aUt 2556 DATE _________________________ __ ___ NEWS ID ----------·--
SOURCE
fll5th::~JJflru::ilJJUfl; (fl7JJ.)
1uYI 12 jj_fl.tl m::m1..,R1D17Nti{11 ..~., .ol A
~::LRUEJYllJ'l::~JJ fl7JJ. L"EJYN17C\11
EJ~~"uth::JJ1N d1~-fu"1u~ft'n 1.17::nua-11mY~Ci1uml11.17::41il • "u1.17::JJ1ru 2557 11El..,A1Un-.11'U
~ft'n1.17::nuA1Jll1YlLLl1..n!1ii (QUR11.) ~ ~ ~ ,
1"L~ul1..,~u 158.729 ~1UU1Yl
1.17::0EJ1.J~1fl -
1.-runwmmimh::rl"Unmw. • • u,;..ns,jj 156,766.82 ~1u1.11Y1
1~uri "uti'~'l1L~JJ1,;J1u-l1u~1 ..r1a::
2.955.91 l11Yl ~1u1utl7::t~111U~ij HYln 49.09 a1uf1u LiluL~
145.126.31 a1u1.11V1 "uuim1~ii" ~ :'1 .. "if .. L11ElLEl11LEl1LLR::ti 1fJLEJ~A 188,000
flU i"L~U 2,950.8 a1t!1.J1Yl
-nru::Yi'I11.J1Jin17Ntl1UL~Eli"1" .. 11uii~::ijN'll11.1im1 35,022 flU ':I'll ... .
L~U 5,233.72 a1U1.J1Yl Lfi,Au~10U ..11.1 2556 fiijm7~flA77'111.Jl17.n17N . " . il1m~EJ;,1~11umh~ 4.357.83 a1u .. u1Y1 LViJJiu a75 a1ulJ1Yl -mEJAfl
LUU 20.1%
.. ~1U'I11.11.Jin17fl11.JflWEl'llrluU£il::
im:n hflL~EJi'l1 A1~iuNil1u17flL1.11 .. ~11ULLa::fl11JJ~U 1ai1fiR'Il HiJ1U " .. ~fiL111L~El'l'll ~U1flUElfl~fl~UL~Eli'll LLa::Nil1fl~(;lR17LAYlii"'Yia-,rfl71~iu m7J1uf!Yiij~1u1uNL-fiHYln 3.33 . .. .. a1uf1u 1'11L~u 1.33o ~1uu1Y1Uu
Yll1i1'111.Jl1in17fl11.JflJJfl11JJ
PAGE
1lJLL 7'1l~U1fl hflL1.J~11ULL£il::fl11JJ fiu1ai1fiR'IlLfiJJ~10 410 a1U1.!1Yl .. luiJ.ru 2556 Lilu 935.68 ~1U1.11Yl mmii,Au 525.59 a1u1.11Y1 Afl
LW 1282%
2.~rrni-n!tw·•1mir.
th::rlwpmwu,;..nnfi ~1u1u 1.002.18 a1u1.11Y1 1~.~.n _,ua~ ~1'Un1-niMJ17::1.JuiiEJJJa 194 a1U .. u1Y1 .ruthdlum7fi1J.Jm7n~ua::
-~Dfl1liltn 1,145 a1U1.J1Yl ua::'lll.J
71fl~1v1.l7::i1 El1~ fl1~fl£i1107 fl1
L1i1Yln.vau ua::fl1R1D17~111hfl 622 i1'Ul11Yl
uiEJ'ft~11C\1171fl£ii::LVfJ~EJLiiiUEJ ,~in1.17::nu~1Jn,,.Ci1'Uml1il'lll.J
2557 ~::M.Ji1'111.Jtlfi71L~JJ1,;J1fJ71fl
..r1ay;l 2.955.91 l11YllliEJIIi1fiEJiJ
LWL~ 145.126.31 R'l'Ul.I1Yl Liitru . ~-~.
01.NlJDP111L~JJ~1fl71U..;'1iJ'IllJ
2556 EJtjiitlfl71 2,910.56 1J1YllliEJ
..r1fivil LiluL~u 142.899.76 a1u ..: ~
1.11~1 L"mu 5.6% I "' • V
Elfl1-ll L 70fl'nl 017LiiiUEJ~tm
1.l7::nu~11n1wo1'Uml1, iJ-IIl.J 2557
· u.:uh1JJULtnn!Jn171.li1JLfiJJfhLL7-II
11EJ-IIi1u1a 1~uri n17LiiJJfl1fl7£J-IIiiYl
J~@~~CU'l/1~;Lw 1.5 wlu1.11Y1
"m~EJu m~iuLiiJJti1~rriu.i1 .
300 lJ1~11.17::LYlfl UR::L~L~EJU Wfl11J1R1u~Yln1fl1fi 3,000 flU
d1UO'Il1Uflru::n77JJ017
,.rMl1017Lfi7'Mlfl~~La::R-'flJJLLl1-ll
111ft (Afl11.) LliiU£1i1 RUA11.fl17
ftn'M1U£il::ti1LUU0171~LLU1Yl1-11017 iun17::fl11~1!J"i1w1'u7::~i1-ll i'llJ1ftLL£ii::~1UEJth-ll~i-11~'11 1flfl
LOft-l::m71~i017LQ"1::hfl LLa::
fioojjn17fl1ll~m::ti1lfl11~1v1\1EJ~ 1u7::tiuiiL~JJ1::lUI •
I
- 8 ~U\. 2556 DATE ______________________ __
NEWS ID - -----
~
SOURCE 0~ ~~Yl~~'jf)~ PAOE
~fhL~L~u·•nm.J-r::L't'l~til~~~lllJui1"v1fi Li'lJ.flMu luth~LYI~~~tnmh-:J tlm't1flL't1m.nrAu 'IUfh L~~lL~UUl't'l LL ii~'~Uthn~1fi 't, fifl~J.Itl~L ~U Lt1'if~ L~m, tlUlflfl'!ftl~L~~n'~'t't'lum~fifl~ 'U.J atl laL mflflfl .
l: 'I ~ .. ~ .. ~ '11~._LUu't1LL~1LLfi::n11fll~n11llitlfl11
m,,mmf1l'll~L~ntfln~"'!~~ 'triu L'4ill1 -,::'Wt~~L"v17Un L7fiDUi~J.I~l rii~mu if1L"v1ril~fl~U'I1nm1m::~um1 'tif>11u . . LLU1.JL"v13.11113.1 lflu lJ.I1Nlfi~~flifflL'IU11 rh~£Jr!Qnm::~u~ 'l::~il 't~um't'l~ ~fl113.1L~u~1u7::u::Ul1'ttiu~'t"v1u li'u "v13.1lumlml nm::~fi1~'!fel'flnnmmu fi'1~Lfl~'ILVi~£JUl-3LtlU1LL~1'1::3.11
·. uM1ll'rlurnl-.,1£J~ u~a-urnmL'Ii~;Ju't~ 'tl~ ~~LWL~v~YrWtJn~tJ~~nn'h L-v11Un
~ ___ -4... • ... ~
bfli'i1!t:Sf.i~ b~n "Dv~mmJ't1al3.111fiU13.11UUUU fl113.1
cMJ
b4'el\lv1b'i1!J\I'J1~l~lajl~ V . I . -
t t1U1Pi1,JA~1UF1A .
eiOBSAOUUA a:mnn:» !Jt5lU:JUnlSF1U£JJ~U v v
u . ~snvurunmJ
b'"il f'l.ft. 2012 L1\UI~~wa'ttl tr~th::L't'l~n,~~~lllJulihh::J.Ilrn 1 ~l'"~lU~tlfifil-l' ~~~L~t:IU
LU~~wilu1~lfllfi ufi"v1lnLfitruriu ritJ'""v1ihttu Utl~L~Wr'J\4L"v1~Lfl L~~flfi~
A ,!'t A '1 . L... 0 •• :ot . .l'.,., tN 10% flf'ILU~~'"IJ.I'\4vUn111 'Nffi4'l , ..
flv~fil1 "v1~tm11 3 LLau~l'"um nu..rm . AT --'---"" LL'"1~U3.1L~nfSn'ILfin'!fv~"l'lm.-llallafl't1
ie:dl World Economic Situation and Prospects 2013 J.ltl~11 t\lonftllfedl d Lft"n.tlfi~ lanuun!l"twrn:tnt:i'n"" u-1 'lit~ Ul'l'
. t;.,~~11u.mt1~flrn1~'11flL~1 'flmtl.nln:L'ri~M.41LLfA~LWfi~'Hfl 'llemnCJ~ fll~LLftfl~'l-fLu~ ulutnu th-3") rlm~nmu~~ tnJtJt:~n3.11Lil£Jun tJqrm'lnCJ~L~n'lm1L~"v11tJ1nCJ~ .. .. ... ~ ., ... .... I.Lli3.1Ltlv1Lnv1'r!L 11, .. n~ W«UJ'llmtJ ~'l«·h~mun~LfT~n'l'!f~ - - j .
ili::L'rlfT~'Vlri~ft::L~'I~,;'t~~\114'" 'li.J.Il'l\1~ L~::1~1flL~1nurn '13.11f1Qn m~1u
uu'"£Jui1 "v1lmfT~n'l'!ftJ~tl7::L't1fl ,;M.41LL«1U~tltlfiLLtlf1UtnA t.h'::L '11~ . mft'~""",r:~th..ru,'""nm~~fiv~~tlu lM"uv~<Jff1u U.rh~iML~tJ~tJ~ rm&i3£J£Jn nnftfllW'!f~'r!UL"HruflL'" 111-l 6 ~fir:~u"V~M!iwi1 fl.ft 2~12 rii"M~ 113.1~ ilu'r!UL"v1ruf13.1lt1.run:L'rlflril~ · '""""l~fl~n'-llilfllflnnmL1t.l1::3.11ru · · :, 30% ii~ 40% u~L~~'~~~L£Jlnflv'" tJ~,vilrl~1ii~~oo ~mnnutl'l\"'u
. Lmwnnnn lfutUtllu~tmfi£Jm11'u~l ~::nllelfl~flL~~fl~LfT~n'l\
1 ~ &JfAG!Io. 53.5
~ -lnlalfu ~ ETno
~-&AU1U
~ ~a.~Ards
§J ~ watJOutf 'H- wlh @)a I'Ju~ ~ga,:J
mbs: "
43.0
.38.6
.37.7
.34:8 28.1
.4.9
.1.2
• uaEJn::i1 1
~£Juu.3w~ft'U.I1-rn lWlllLL"'i~'!ftl-l L'r!u't«Mv e.~mhn'l Asia Business
~ Sunley lOU '!ftl,mf1Ual1 The Economist It~udvrnllLautJ L~ffi::N~II~\"184Un nn..n.ni'l~'tuaam,.uu
. ;-um1.«~l-fLl4fll11-l b;L~Lti'l1 ujtlL Yitru~Tflil&.;JtlWii::UlLru :SuuR1 U1::L't1fl'lltl~L11 'Wti1fi~flfl hJ.~lnL YhntJ ~~.J
• _..Jl ----- ~ ~ - - -
~Un~~~~UHU~~~~1V ' . · u«1 ~-l~fl'b.fl~qj ~wn~«~cbu '!1El-3Wl~-31fl~fi~::lj'"ll~~Ue.JU~-ll'l'·4 lu1YI~f3L!Jmiirn.niu~u1flill.~u
. Uft~ ~1l).l~uuum.4'!1El-l
~fl~ I.Lft~fnl).ltfl).ll1C'I LUnl1
u'!i-li~V'!!ElM~~Yifl fl1l).l~i).li.L;i-l '!!El..:J~fl· l-nvfl-l~~ ~Wl).ll1C'I~u~n~u
'1 ..-t.~-. ~ ~ ~ ~. -l Jt .. ).11 ~fl ~'"• -1ftlElUm4 fi..:JUU "D1-lL1~1U"'..:J
~ilu'lt~m1l~tl..:J l~ml).leflf\'ty ._, - I • 'l..r .. &.<
num1fiMI'WIIl1Wl1 LWtl~~ ~yt~fi1V).Ifl1
fu~mltJtYll).ILtiRtrnUtlkwth-l'"} 'ttimh-l
ifuYi-mi • Jl .~-..-.~ ~ ~ '!"'flU" ~tltl~flu ~w"D 1m.I~D
-llUtltprri\mt L~tl-l "iitttnaLftnt!il' lan" l..oProfessor Joseph Stiglitz UnLfl~-l1fttUL1Jft tlfifl~mn1!tl Yll..:JL~wU1~tnUlfu.Jfinft fi~U~U ..:JlU~).Iilvnu'!IEJ~l1Yim~v IPn"'iiofNili ml.lav~n~-lL'YM!pi)~ .
1L.iunwua\Jf!U
~ a~ 41 .0
~i a ~U'(!tn .36.2
3• "" - Wlh
30 .7 ,..,
- 15aAlrlU .26.2
~ ~ llat.IOucf 25.6
~ =Trw .25.2
!J - liu[A018EI • 18.13
" - U11alfio .16.3•
~ -:~.JAr~ .10.6
rlu1 : A* Business Outlook SuTVBy 2013
).l~l~~~tltlWLfi1LaV AusAid «m1~Lav ~m.llfU.Jun
Lfl~•rh:iY111-llh~m1 t"v~~fl ~u C: ~ LW1 ~n-~ifn,; mfll1
6 ~ 1 Jllllimrn~v!pn~ut\4-riflli lu .... ~· • 4 1ULtfm'l 16 Wlfl).l 2556 L1ftl 8.30 C1..:J
12.1 5 'U. ~m4h«l)..l1C1ft-3Y1~LUW fm.:J-Niiii h~p://www.dpu .ac .th/ educonf2on/ t.,v ~~mh lf•hv lun11
Lflf»mal ~nTIUUftLihull1!tlLYIV .
"~tlflml ('Tlr-ilU1u'4lnfl)
ns:nS:>OIISOOlU MINISTRY OF LABOUR cl • I "' 'Vle.Ju. 13.13/tl.f'l./56
n.LL1~~1\J:ij\11~1'U1'U~~~~1n"tJ lr:lct'ct'b .f)1£Jb~LL\J1~\11
" Yifl~LL1~~1\J~~~ ~~1~~~~~~ LtJ\Jij~1tl'U~~LL1\1l~illJ 'W~illJ~'lh::"!11fillJil1L&li£J'U " '1.1
'V4~~ L:511~1.:1 fl L5v 'V4 ~~v .:1 f>i'L :51 fl~~flii 'V4 ~~1 ~"!11 ~1 1 'U6'1 tJ L~"'il'r4 ~~U~tl L v ~6'116 ~1 "!1"1
6'1~1tJt~n.n~1"!fntJ1~ L6'1~"'iltJ1 L U'Uv.:~r1''\.J~~51'U 1 tJw6'\.J~~'Vl1'U 16'i~1.:~1r~6'1~~v11.:~1'U~ L~'U'\.J~~,J1u l!lct<rb , ";,~ .
nTJ L -if'"unihrv1 U1'Vlf1l~vh:nu 1 'U L ~'~ Lfl~~\in~ LL £;1~6'11'1l1'El1:SvH•h'l., 1(1\CJii LL ~'l'l1'U6'1(1) ""~-ew 1 'U1 ~'UU'<ii'1'U1'U ~ I ~
b ~1'Ufl'U LL£;1~'U'Elm~LJu'<ii'1'U1'U <9)(9) ~1'Ufl'U ~WJ1 ~. tl'U LL ~'~'~1'ULn'Elufl~.:J1 .. rtl.:J'1lv~,J1'U1 'U LL ~.:J-:~1'\.J 1(1\CJ~1:w
m~'Vl~1'l LL ~'l'l1'U 1(1)CJ fn:W6'1l6'1 ~f11~ LL£;1 :;ri':wfl~'El'l LL ~'l'l1'U 1 ~-:D(1)'Vll 1fl~'lf11~~1A ru bL£;1 ~ih n1'jll~L~CJ1-if'El'ln'U ' u
:w11. tl'Ufl~'~~ ~ 11'U~'lL61'iu ~vc::r~~ ~1vt-r'Um~-:D(1)-:J1'U1 'Uu-d1~fh~~'U(1)LI, 'U1A(1)ll'l61J'U1 ~~'lfl:w-M'U:w11'1~~vttTn '
1'Uf11~'El'U-rn~~'lLLJ(1)~'El:W 1(1)CJLO'V'l1~ f11~vl1'l1'U1'U~n~ru~'l1'U~L~CJJ (Green Job) ~'El f11~£;1(1)f11~1-rr'V'l~'l'l1'U '
LI.£;1~~-:JI.I. 1(1)~'El:w ~'l,1'U ~,~, ~'l'l1'U?II'l~~'l~m tl'U?h'U~1At1J'El~1'l ~'l1 'U m~11:wii'Eln'U6'1~1'l?l~~r1 ~£;1~~1'1~ 1. tl'UiJm
l'i'El~'l 1.1. 1 (1)~ 'El:W 1.1.£;1~ 1. tl'U n11 ~1 A'ru1 'U n1~~ ~ n~'U n1~~\9l,.J'U1Ll ~~ 1. 'Vlf11 'Vl CJ1 ~JJ.:J1 LJ6'1LJ~~'1l1fl:W'El1 1.~ CJ'U u ' "
1~'El~1'l6-t':W66~'ll'i'El 1 LJ
"~1vt-r'Un~m~:w 1 'U1'U-dii?ll'l~l'11'l1'U~L~'Ub-t'1-r'ULJ~~'Vl1'U 1~~1'll£;1~1n b LJ~~ LJl'Vl ~'El th~I.Jl'Vl?ll'l~
11 n'U~vt1~~ L~'U Ll~~ LJl'Vl?ll'l ~e:i\J nD'~ m~~L~'U LJ~:; I.Jl'Vl?ll'l~ 6fl~'El~1 CJ6b£;1:;A:wm'El'l LL ~'l'l1'U Ll~~ I.Jl'Vl?ll'l~ " ':..J '
~LJ~~n'El'UBl:S'V'lB?I~~~I.~'U LJ~~6Jl'Vlfi£;1U'U?II'l~~I.~'U l. l.ft:;Ll~~I.Jl'Vl~Bm?ll'l~~I.~'U ~1:W~'l~'U,J1'U1'U rnlv ~1CJ" "
?1~1 'l~'El L?i CJ 'l1 ~ n'U l'l'U b 'El'l bb£;1 ~ 'El'lrl n ~ 1(1) CJ ~ (1)V! ~ n n1 ~vl1 'l1'U ~1 CJ n1~~ \9l,.J'U 11'1'Ub 'El'l1 'U~ 1'U f111:W ~ "
f111:W?I1:l.l1~1l'Lhve:nl'l1nc.Jm'V'l'V8'l(?)1 6'El'l:l.l11 m ~1.~:w~ ~1:w 1 1J(i.:Jm~?l~1'lYl:W'l1'U~~ 1. ~8~:; 1~~1'U~'U81J?I~~fl '
