Embed Size (px)
DESCRIPTION
Проект "Заліщики online" http.//zal.te.ua/
Citation preview
Виходить з 24 лютого 1940 року № 83-84 (8407) Цiна вроздрiб - 2 грн.
[email protected]Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,
Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції
ОФІЦІЙНОu
Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької
районноїдержадміністрації
Іван ДРОЗД,голова
Заліщицькоїрайонної ради
ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,
міський головаЗаліщиків
14 жовтня в Україні відзна-чають свято Покрови ПресвятоїБогородиці, День українськогокозацтва, народження Україн-
ської Повстанської Армії і День захисника Вітчизни. Ці свята об’єднали в собівисоку духовність нашої нації, патріотизм, невмирущість тих ідей, за які віддавалисвоє життя в різні часи нашого поступу вперед до соборної і незалежної Українинаші предки і сучасне покоління, яке не мирилося з імперським режимом. Особливівітання з побажаннями здоров’я, сили та наснаги борцям за волю України – нинісивочолим воїнам УПА, учасникам національно-визвольних змагань, усім, хтоздобував незалежність України. Щирі слова нехай полинуть до кожної домівки тихродин, які втратили своїх синів-героїв на Сході України. Вони загинули геройськоюсмертю і пам’ять про них буде завжди вічною в серцях наших. А ті, хто відвойовуєкожну п’ядь землі в нинішній тривалій війні – наша шана, увага і вдячність. Бажаємовсім міцного здоров’я, уваги до кожного від держави, домашнього затишку, любовівід рідних і близьких і щедрих та довгих літ життя у мирній, незалежній країні.Нехай Свята Покрова єднає нас в молитвах за мир і спокій, за радість і щастянаших краян.
резидент Пет-ро Порошенкопід час виступуна Всеукраїн-ському форуміучасників ан-
титерористичної операціїпривітав ініціативу зістворення організації.
«Переконаний, що вашановостворена організаціяперейматиметься не лишепитаннями соціального за-хисту своїх членів, а будебрати безпосередню участьв зміцненні обороноздат-ності Української держави,підвищенні патріотизму вукраїнському війську та умолодого покоління»,—зазначив Глава держави.Президент наголосив, що
вітчизняна війна ще не за-кінчена, хоча завдяки надзу-силлям українських військо-вих та дипломатів вдалосязупинити вогонь і досягнутиперемир’я. Останній час не-має пострілів та бойовихвтрат, однак все ще зали-шаються підриви військовихна розтяжках. «Ваш досвід,ваш патріотизм, ваше вмін-ня та авторитет сьогоднідуже потрібні державі, бохочу всім нагадати, що війна
не закінчена. Нам потрібномати сильне, патріотичне,добре навчене, ефективне,з унікальним бойовим до-свідом українське вій-сько»,— сказав Петро По-рошенко.За останні 18 місяців Ук-
раїна створила потужні,добре треновані та патріо-тичні Збройні Сили. Так, зашість черг мобілізації близько210 тис. людей прийшли навійськову службу, з яких 35тис.– добровольці і майже108 тис. брали або берутьучасть в АТО. Понад 93 ти-сячі воїнів є безпосереднімиучасниками бойових дій, зних майже 83 тис. воїнівотримали відповіднийстатус.Присутні хвилиною мовча-
ння вшанували пам 'ятьзагиблих героїв.Президент наголосив, що
влада разом із громадсь-кістю працюють над гіднимсоціальним забезпеченнямучасників АТО. «Вперше внашій історії більше 5% ВВПдержава віддає на сектороборони та безпеки, на ЗСУта інші силові підрозділи. Алеми розуміємо, що і вико-нання соціальних зобов’я-
зань держави перед учасни-ками АТО є також першимпріоритетом»,— зазначивГлава держави. Зокрема,виділено майже 30 тис.ділянок (близько половинувід потреби), реалізуєтьсяпроект забезпечення жит-лом. Президент звернувсядо Верховної Ради з вимогоюневідкладно розглянути іприйняти закон про поси-лення відповідальності ро-ботодавців за порушенняправ демобілізованих, анещодавно підписав указ,який передбачає створенняв Києві та областях Центрівдопомоги учасникам АТО утаких питаннях як лікування,реабілітація та соціальнаадаптація.Президент наголосив на
важливості налагодженняефективної співпраці учас-ників АТО з представникамимісцевої влади в питаннізабезпечення захисту соціа-
льних прав. «Після повер-нення з передової додомувоїн повинен відчути, що вінпотрібен своїй країні»,—підкреслив Президент, до-давши, що у бюджеті на нас-тупний рік передбачено зро-стання грошового забезпе-чення українських військо-вих.
Глава держави закликавучасників АТО долучатисядо патріотичного вихова-ння. «Хто, як не ви, є най-більшим авторитетом дляпокоління, що підростає?Кому, як не вам, йти до шкілвикладати початкову вій-ськову підготовку, яка обо-в’язково має бути віднов-лена? На чийому ще при-кладі, як не на вашому, вчи-ти дітей любити Батьків-щину?»,— зазначив Прези-дент.Глава держави висловив
сподівання, що учасникиАТО допоможуть в консолі-дації суспільства.Президент також вручив
нагороди військовим-учас-никам АТО.
За поданнямпрес-служби РДА
П
З нагоди 74-ї річниці створення УПА щиро вітаю учасників бойових дій, своїхпобратимів, представників національно-демократичного спрямування –Братства ОУН-УПА, членів рай організації «Свобода».Пам’ятаймо в цей день тих, хто поклав своє життя на вівтар свободи рідної
держави. У молитвах просімо Пресвяту Богородицю миру й добра для нашогонароду, суспільної злагоди для рідної Вітчизни.Низький уклін кожному за відвагу, силу духу, любов до рідної землі! Михайло БІЛАВЧУК, голова районного братства ОУН-УПА
14 жовтня – чотириєдине святоукраїнського народу, одне з найбільшиххристиянських свят – Покрова Пре-
святої Богородиці, річниця створення УкраїнськоїПовстанської Армії, День українського козацтва, атакож День захисника Вітчизни. Щиросердечновітаємо жителів району з цими величними святами.З давніх-давен Богородиця є покровителькоюукраїнського козацтва й усіх українських збройнихформувань. З великою вірою та надією всі свої добрі
зусилля і справи поручаємо під її могутній Покров. У цей день вітаємошановних ветеранів, учасників національно-визвольного руху із річницеюутворення УПА. Низький уклін вам за відвагу, силу духу. Схиляємо головиперед новітніми патріотами, солдатами антитерористичної операції, якіборонять Українську землю від агресора. Нехай Всевишній дарує кожномумир, спокій, благополуччя та злагоду!
Заліщицька районна політична організація«Всеукраїнське об’єднання «Свобода»
Щиросердечно вітаємо вас із професійним святом. Своєю самовідданою працею,відповідальністю за доручену справу, творчим пошуком ви демонструєте високийпрофесіоналізм в ім'я поліпшення добробуту громадян. Впевнені, що працівникихарчової промисловості й надалі плідно працюватимуть, забезпечуючи її динамічнийрозвиток. Бажаємо вам професійного успіху, втілення нових цікавих ідей, творчогопошуку. Щастя, радості, міцного здоров’я вам і вашим родинам!
2 № 83-84 (8407)
ВАРТО ЗНАТИu
У Заліщицькому районістворено на постійній основі57 виборчих дільниць. Усівони розташовані в примі-щеннях будівель з масовимперебуванням людей, а це:загальноосвітні заклади,будинки культури. У зв'язкуз цим, керівники тих об'єктів,де розташовуватимутьсявиборчі дільниці та головивиборчих дільниць (комісій)повинні вже зараз подбатипро виконання заходів ци-вільного захисту, техноге-нної і пожежної безпеки,організувати їх дотримання25 жовтня під час прове-дення голосуванняНа що ж саме слід звер-
нути увагу?1. З усіма членами вибор-
чих комісій та працівникамиоб 'єкту провести інструк-тажі по дотриманню вимогпожежної і техногенної без-пеки та дій на випадок по-жежі.
2. На видних місцях не-обхідно розмістити знакипожежної безпеки, пам'ятки,інструкції, плани (схеми)евакуації людей та матеріа-льних цінностей з будівлі навипадок пожежі, чи іншоїнадзвичайної події, ознайо-мивши з ними членів вибор-чої комісії та персонал об'єк-ту.
3. Перевірте евакуаційнішляхи та виходи. Вони пови-нні утримуватися завждивільними, ні в якому разі незахаращуватися, щоб неперешкоджати вільномуруху людей. Двері евакуа-ційних виходів мають від-криватися в напрямку ви-ходу з будівлі та замикатисялише на внутрішні запори, якілегко відмикаються зсе-редини.
4. Килими та килимові до-ріжки у приміщеннях повиннібути міцно прикріплені допідлоги, а застосування тих,що виготовлені з син-тетичних матеріалів, взагаліне допускається.
5. Дерев'яні конструкціїпокриття будівель слід під-дати вогнезахисній обробці.
6. На вікнах виборчих діль-ниць забороняється встано-влювати глухі грати. Якщо жвони є, їх треба відчинитиабо зняти.
7. Якщо виборча дільниця
НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИu
Відбулася двадцять першасесія Заліщицької міськрадишостого скликання, на якійбули присутні 25 депутатівіз 32. Перед тим, як розпо-чати роботу сесії, міськийголова Володимир Бенев’ят,висловив вдячність депута-там за співпрацю впродовжостанніх п’яти років, а такожвиніс на розгляд депутатівпитання порядку денного.Першими серед них: «Про
виконання міського бюджетуза ІІІ квартал 2015 року» та«Про внесення змін в місь-
кий бюджет на 2015 рік» –доповідала начальник від-ділу обліку і звітності, голо-вний бухгалтер міської радиМирослава Саранчук. Миро-слава Степанівна повідо-мила присутніх про те, щоміськрада придбає двадитячих майданчики, вста-новить автобусну зупинку(неподалік церкви Пресвя-того Серця Христового),підстанцію електролінії длясміттєпереробної станції, атакож виділить кошти на по-точний ремонт приміщення
військового комісаріату вЗаліщицькому районі та кап-ремонт вулиць О.Кобилян-ської та провулків Наддніс-трянської та Лисенка. Де-путати затвердили звіт провиконання міського бюджетута погодили запропонованізміни.
«Про добровільне об’єд-нання територіальних гро-мад» інформував секретарміської ради Степан Миро-нюк, зачитавши проект ріше-ння. Сесія розглянула рядземельних питань та пропередачу військовому комі-саріату в Заліщицькомурайоні в орендне користу-вання будівлі по вул. О.Оль-жича, 48 (окрім ІІ поверху).З питань роботи сесії де-
путати прийняли відповіднірішення.
Ірина ІВАНСЬКА
має один евакуаційний вихідабо розташована вище дру-гого поверху, то не можна,щоб в ній одночасно пере-бувало більше 50-ти осіб.
8. Необхідно перевірити йпривести у належний проти-пожежний стан системи опа-лення, газового та електро-господарства. У печах і ди-марях не повинно бути трі-щин, а розділки та відступкивід них до спалимих кон-струкцій будівель маютьвідповідати протипожежнимнормам.
9. В жодному разі немож-на розташовувати меблі,інші горючі речі чи матеріалина відстані ближче 0,5 м дообігрівальних приладів. Про-вести заміри опору ізоляціїелектромереж.
10. Заборонено користу-ватися електронагріваль-ними приладами (кип'ятиль-никами, електрочайниками,прасками, електроплиткамиі т.ін.), пошкодженими і само-робними електроприладами,чи з відкритими нагріваль-ними елементами, а такожвикористовувати замістьстандартних електрозапо-біжників так звані «жучки».
11 Категорично заборо-няється застосовувати дляосвітлення свічки, гасовілампи та інші джерела від-критого вогню.
12. У випадку аварійноговідключення струму, обслу-говуючий персонал дільниціповинен бути забезпеченийакумуляторними або руч-ними електричними ліхта-рями.
13. Виборчі дільниці пови-нні мати справні системипожежної сигналізації, поже-жогасіння, протидимногозахисту та оповіщення.
14. На випадок пожежіабо іншої надзвичайної події,у приміщеннях необхіднорозмістити сертифікованівогнегасники, телефоннийзв'язок із зазначенням но-меру виклику пожежно-рятувальної служби - «101»,а також визначити порядокоповіщення людей та дове-сти його до всіх осіб, щозадіяні на виборчій дільниці.
15. На об'єкті слід прове-сти перевірку справностісистем внутрішнього (по-жежні крани) та зовнішнього
(гідранти, водойми, ін.) про-типожежного водопоста-чання шляхом пуску води.
16. Під час голосуваннявиборців потрібно організу-вати чергування членів доб-ровільної пожежної дружиниабо задіяти працівниківмісцевої пожежної команди.
17. Особи, яких призначе-но відповідальними зазабезпечення пожежноїбезпеки, перед початком тапо закінченню роботи вибор-чої дільниці зобов'язані ре-тельно оглянути приміщеннята переконатися у повномувиконанні протипожежнихвимог.
18. При перших ознакахпожежі чи іншої надзвичайноїподії, насамперед необхіднонегайно повідомити про це впожежно-рятувальну служ-бу за телефоном «101» і безпаніки швидко евакуювати збудівлі людей, цінні доку-менти й матеріальні речі.
19. У випадку пожежі, пот-рібно забезпечити її гасінняза допомогою первиннихзасобів.
20. У разі виявлення неві-домих предметів або речо-вин, в жодному разі не мож-на торкатися їх руками тапереносити. За допомогоюпалиць, мотузки та яскравоїтканини слід позначити міс-це небезпечної знахідки і недопускати до нього сто-ронніх осіб.
21. Членів виборчих діль-ниць слід забезпечити засо-бами індивідуального захи-сту органів дихання та засо-бами надання першої ме-дичної допомоги.Щоб заздалегідь виявити
недоліки та мати можли-вість їх вчасно усунути, слідзвертатися за консуль-таціями до Заліщицького РВУ ДСНС (м. Заліщики вул. 40років Перемоги, 9, тел. 2-16-54).Пам 'ятайте, що навіть
незначні порушення заходівтехногенної чи пожежноїбезпеки можуть поставитипід загрозу не тільки важливідокументи, але й життябагатьох людей!
Тарас КУКРИЦЬКИЙ,головний інспектор
Заліщицького РВ УДСНС
Минулого четверга відбу-лася чергова і, можливо,навіть остання сорок першасесія райради шостого скли-кання, в роботі якої взялиучасть 44 депутати. Головарайради Іван Дрозд, під ке-рівництвом якого проходиласесія, привітав з професій-ним святом юристів, поба-жав їм справедливих рі-шень, успіхів у роботі і пере-йшов до порядку денногосесії, одним і, мабуть, найочі-куванішим з яких було «Провнесення змін і доповнень дорішення районної ради від 28січня 2015 р. «Про районнийбюджет на 2015 рік» - допо-відала начальник фінуправ-ління РДА Марія Ливак.Напередодні на засіданнях
постійної комісії з питаньбюджету і президії райрадицей проект був запропо-нований і схвалений.
«Нині, зазначила допові-дач, необхідно затвердитирозподіл субвенцій район-ного бюджету місцевимбюджетам на проведеннявиборів депутатів місцевихрад, сільських, селищних іміських голів у сумі 2 млн.552 тис.220 грн. А відпо-відно розпорядженням го-лови ОДА «Про зміни в об-ласному бюджеті» додатко-во виділено ще 258 тис.грн.Є відповідна постанова пророзподіл цих коштів», -зазначила Марія Михайлівна.Депутати затвердили 163
тис. 70 грн. субвенцій, які пе-редано сільськими та місь-кими бюджетами. На про-граму розвитку футболу врайоні надана субвенціярайонному бюджету міськоюрадою в сумі 15 тис.грн.Головчинською сільськоюрадою надано 50 тис.грн. наремонт будинку культури вселі і Солонською сільськоюрадою надано субвенцію всумі 20 тис.грн. на прид-бання обладнання для Рожа-нівського дитсадка. Угринь-ківською сільрадою наданасубвенція в розмірі 29 тис.грн. – для потреб культурнихзакладів. Дзвиняцькою сіль-радою надано субвенцію – 49тис. 70 грн. – на придбаннятуристичного інвентаря ідвох ноутбуків для школи.Водночас зменшилась
субвенція з державногобюджету місцевому навиплату допомог сім’ям здітьми, малозабезпеченим –на 1 млн.грн. І в той же часвона збільшилась на 648
тис. 200 грн. – на дітей-сирітзгідно розпорядження головиОДА, а також додатково ви-ділено 6700 грн. субвенцій навиплату державної соціа-льної допомоги дітям, поз-бавленим батьківськогопіклування та 117900 грн. –для надання пільг та субсидії.Також, за словами Марії
Ливак – додатково надійшлаосвітня субвенція – 2 млн.121 тис. 900 грн. – це кошти,передбачені для персоналушкіл на підвищення мініма-льної заробітної плати звересня.Медична субвенція надій-
шла в сумі 900 тис. 700 грн.,а також стабілізаційна до-помога 2 млн. 907 тис.грн.Розподілено ці кошти насту-пним чином: на центральнукомунальну райлікарню –439500 грн., на комунальнийцентр по наданню медико-санітарної допомоги – 296340грн. і на Товстенську лікарню– 164820 грн.Щодо розподілу стабіліза-
ційної дотації запропоновановідділу освіти – 442841 грн.,відділу культури – 286590грн. На Заліщицьку районнулікарню – 1 млн. 260 тис.грн.Ці зміни обговорені і на
засіданні бюджетної комісії, іпрезидії районної ради, отже,сесія з ними погодилась іпроголосувала.Сесія погодилась із вне-
сенням змін до районної про-грами «Ветеран» на 2015-2019 роки та підтримки осіб,котрі брали участь в анти-терористичній операції ічленів сімей загиблих під часпроведення антитерори-стичної операції – допові-дала заступник начальникасоцзахисту населення РДАУляна Лисак, а також зат-вердила порядок викорис-тання коштів райбюджетудля надання фінансовоїпідтримки громадськиморганізаціям ветеранів таінвалідів і окремим катего-ріям громадян.Про надання дозволу на
передачу в оренду приміщен-ня в будівлі стаціонарноговідділення для постійногоабо тимчасового прожива-ння смт.Товсте територіа-льного центру соцобслуго-вування (надання соціаль-них послуг) інформувавзавідуючий юридичнимвідділом районної ради Лю-бомир Німко. Це стосува-лося передачі ІІ поверху терцентру під кабінет приватної
стоматології.ТзОВ «Здоров’я» просило
депутатів надати дозвіл напередачу в оренду примі-щення в будівлі ЦКРЛ – 1кімнату (12,6 квадратів).Надано дозвіл на передачу
в оренду автогаража райо-нної ради, а також ЗОШс.Торське – на передачу воренду земельної ділянки11,4 га, оскільки школа немаєчим обробляти її.Фізична особа – підпри-
ємець В.Ф.Ковальськийзвернувся до сесії за доз-волом на проведення гео-лого-розвідувальних робітдля дослідно-промисловоїрозробки піску на територіїГоловчинської сільської ради– інформував про це зас-тупник голови райради Ва-силь Лопушняк та сільськийголова Головчинець ЮрійТанчик, який зазначив, щогромада дала на це дозвілВолодимиру Франковичу,сподіваючись, що підпри-ємець буде турбуватися пророзвиток села. В.Коваль-ський запевнив, що допо-мога селу буде. Найпершийоб’єкт, який треба впоря-дкувати – то є місцевацерква.Сесія затвердила роз-
рахунок нормативної гро-шової оцінки земельної ді-лянки загальною площеюмайже 8 га, що на територіїБедриківської сільської радиі надається в орендуА.Я.Угриняку – інформувавначальник Держземаген-ства Андрій Зозуляк, а такожпогодилась із призначеннямина посади директорів Н.І.Вій-тишин – у Дорогичівськушколу, Л.М.Жук – у Ми-шківську та В.В.Мельник – уВинятинську школу.У «різному» виступив
депутат Михайло Гушова-тий, який висловив своїміркування щодо роботидепутатів нинішньої каденціїі побажання тим, хто прийденаступним захищати правасвоїх виборців. Подякувавза розуміння в тих складнихмоментах життя, які спітка-ли багатьох у цей неста-більний час війни на Сході.
«Ми різні по характеру,емоційні, але найголовніше –не бути пасивним».Свою небайдужість до
обговореного засвідчилицього разу Петро Костинюк,Пилип Глібов, Роман Крас-нюк.
Ольга ЛИЧУК
Для забезпечення закон-ності під час підготовкимісцевих виборів, попере-дження спроб дестабілізу-вати ситуацію та перешко-дити вільному волевияв-ленню громадян СБУ закли-кає громадськість до актив-ної співпраці.У разі виявлення право-
порушень під час виборчоїкампанії, або отриманняінформації про підготовку та
вчинення злочинів, відне-сених до компетенції СБУ,мешканці Тернопільськоїобласті мають можливістьцілодобово звертатися дорегіонального УправлінняСБУ на телефон довіри таінформувати через електро-нну поштову скриньку.Ми вдячні небайдужим
краянам, котрі, завдякисвоїй активній громадян-ській позиції, допомагають
правоохоронним органам.Телефон довіри УСБУ в
Тернопільській області –(0352) 52-90-00.Телефон гарячої лінії УСБУ
в Тернопільській області –(067) 352-31-00.Офіційна електронна
скринька Управління –[email protected]
Сектор взаємодіїіз ЗМІ та громадськістю
УСБУ в області
НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИu
СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИu
ПРОМИСЛОВІСТЬЗа січень–липень 2015р.
підприємствами районуреалізовано промисловоїпродукції (товарів, послуг)на 129,7 млн.грн., а це2,2%до загального обсягу реалі-зованої промислової про-дукції по області.За основними промис-
ловими групами товарипроміжного споживанняскладають 120,1 млн.грн.,або 93,1% до загальногообсягу реалізованої продукціїпо району, споживчі товарикороткострокового викорис-тання – 8,1 млн.грн. (6,3%),енергія – 0,8 млн.грн. (0,6%).Реалізація промислової
продукції на одну особу в січ-ні–липні по району стано-вила 2724,3 грн. (у січні–липні 2014р. – 1750,2 грн.).
СІЛЬСЬКЕГОСПОДАРСТВО
Станом на 1 вересня ц.р.сільськогосподарськимипідприємствами районузібрано зернових у початко-во оприбуткованій вазі(включаючи кукурудзу) 294,4тис.ц (на 19,8% менше проти1 вересня 2014р.), у т.ч.пшениці – 243,3 тис.ц (на17,5% менше), ячменю – 44,9тис.ц (на 34,3% менше),вівса – 0,6 тис.ц (на 36,9%
менше), зернобобових куль-тур – 0,6 тис.ц (у 24,1 разабільше). З початку збору
врожаю вироблено 46,0тис.ц ріпаку на зерно (на6,9% менше проти 1 вересня2014р.) та 19,8 тис.ц сої. На1 вересня 2015р. сільсько-господарськими підприєм-ствами зернові (включаючикукурудзу) скошено та обмо-лочено на площі 5,8 тис.га(48,7% площ, посіяних підурожай 2015р.), у т.ч. пшениці– 4,8 тис.га (99,8%), ячменю– 0,9 тис.га (99,4%). Станомна 1 вересня 2015р. ріпак зіб-рано та обмолочено з площі2,0 тис.га (100,0% до посія-ного), сої – 1,1 тис.га (11,3%).У середньому з 1 га зібраноїплощі одержано 50,4 ц зерна(на 1,4 ц менше, ніж на 1 ве-ресня 2014р.), ріпаку – 22,9ц (на 17,3 ц менше), сої –17,8ц.На 1 вересня загальне по-
голів’я свиней в сільськогос-подарських підприємствахстановить 8,0 тис. голів (на14,3% більше проти 1вересня 2014р.). У січні–серпні 2015р. агрофор-мування реалізували назабій 4,0 тис.ц худоби (в жи-вій вазі), що на 41,5% мен-ше, ніж у січні–серпні 2014р.Сільськогосподарські
підприємства (крім малих) усічні–серпні 2015р. реалізу-вали аграрної продукції насуму 172,2 млн.грн., що в 1,9раза більше, ніж у січні–серпні 2014р. Обсяг реалізації
продукції рослинництва зрісу 2,1 раза, продукції тва-ринництва – зменшився на14,8%.
КАПІТАЛЬНІ ІНВЕСТИЦІЇЗа січень–червень 2015р.
підприємствами та організа-ціями району за рахунок усіхджерел фінансування осво-єно 30,9 млн.грн. капіталь-них інвестицій, що стано-вить 3,2% до загальнооб-ласного обсягу. Обсяг капі-тальних інвестицій в розра-хунку на одну особу склав656,0 грн. (по області – 904,1грн.).
БУДІВНИЦТВОЗа січень–серпень 2015р.
підприємствами районувиконано будівельних робітна суму 305 тис.грн., що ста-новить 0,1% до загальногообсягу по області.
УПРАВЛІННЯСТАТИСТИКИ
У ЗАЛІЩИЦЬКОМУРАЙОНІ
(ПІДСУМКИ СІЧЕНЬ-СЕРПЕНЬ 2015 РОКУ)
№ 83-84 (8407) 3
ЕКОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИu
Покращення життя гро-мади багато в чому зале-жить від громадянськоїініціативи її жителів. Самеактивність членів громадизумовлює успіх у вирішеннітих чи інших завдань. Залі-щанщина вперше співпрацюєз Проектом Європейськогосоюзу та програми розвиткуООН «Місцевий розвиток,орієнтований на громаду» .Це всеукраїнський проект,який реалізовується натериторії України за коштиЄвропейського союзу таПрограми розвитку ООН зметою створення сприятли-вого середовища для ста-лого соціально-економічногорозвитку на місцевому рівнішляхом самоорганізації тасоціальної активізації громад,розробки та впровадженняневеликих за обсягом гро-мадських ініціатив. Спів-праця розпочалась у січніцього року з угоди пропартнерство між Програмоюрозвитку Організації Об’єд-наних Націй та Заліщицькоюрайонною державною ад-міністрацією, районноюрадою у третій фазі проекту.Основною метою цієї угодиє створення ефективноїдецентралізованої інститу-ційної системи, яка б доз-волила жителям районубрати участь у вирішеннісоціально -економічнихпроблем в громадах, девони проживають, вдоско-налення системи бюджетнихвідносин на місцевому рівні.За результатами конкур-
сного відбору Зозулинськасільська рада стала учас-ником проекту ЄС/ПРООН. Вселі проведено збори гро-мадян, створено та офіційнозареєстровано громадськуорганізацію «Зозулинці –Європейське село», яка маєсвою печатку, банківськийрахунок. Обрано керівний
склад громади.Згодом шляхом анкету-
вання було проведено опи-тування жителів села. Людисамі визначили пріоритетніпроблеми нашого населеногопункту. Це і аварійний станБудинку культури, незадо-вільний стан сільських доріг,вивезення побутового сміт-тя, освітлення вулиць, ібагато чого іншого . Але гро-мада вирішила, маючи пере-лік проблем, починати з най-більш актуальних, а на сьо-годні- це енергозберігаючізаходи у місцевій зага-льноосвітній школі І-ІІІ сту-пенів: капітальний ремонт позаміні вікон. Тим більше, вжеє позитивний досвід спільноїроботи. Це і переведенняшколи на електричне опа-лення, встановлення бага-тотарифних лічильників, щосьогодні дає можливість ви-користовувати електро-енергію для опалення школиза нічним тарифом, який єнайнижчим, реконструкціяводопроводу, що дало мож-ливість забезпечити школучистою, джерельною водоюбез фінансових затрат. Біль-шість населення активновідгукнулась на пропозицію.Хоча були і скептики, які тіль-ки один раз прийшли назбори, щоб заявити «що цеутопія, і з цього нічого небуде».Керівники та функціона-
льна група ГО «Зозулинці –Європейське село» відві-дали тренінги МРГ ,де отри-мали відповідні знання.,розробили мікропроект поенергозберігаючих заходах вмісцевій школі.Вагому допомогу і підтри-
мку у цій новій для нас спра-ві, надавали районна дер-жавна адміністрація та райо-нна рада. Робота нашої орга-нізації – це щоденна турботазавідувача відділу з питань
освіти Надії Підгребя та коор-динатора проекту в районіУляни Чекалюк. 8 вересня вприміщенні школи успішнопройшов конкурс по відборупідрядних організацій длявиконання робіт, передба-чених у мікропроекті. У ньо-му взяли участь і надали своїцінові пропозиції 7 підряд-ників з різних областей Укра-їни.В ході проведеної роботи
ми переконалися, що най-корисніше в процесі реалі-зації проекту «Місцевийрозвиток орієнтований нагромаду» - це те, що завдякийому жителі села стаютьсвідомими того, що виріши-ти проблеми населеногопункту можна лише влас-ними зусиллями. А корисніініціативи завжди знаходятьфінансову підтримку. Аджегроші на реалізацію мікро-проекту надають як закор-донні партнери, так і місцевавлада, і самі громадяни . Щеодин плюс - громада вчитьсяспівпрацювати з владою,більше їй довіряти, оскількивтілювати ініціативи в жит-тя доводиться на умовахспівфінансування. І не меншважливе на сьогодні: впроцесі роботи громади надпроектом з’являються новілідери та особи, котрі маютьорганізаторські здібності ілюди їм довіряють. Роботи повтіленню в життя мікро-проекту тривають. А ми ще іще раз переконуємося, що доголосу громади сьогодніприслухаються і знаємо, щоспільними зусиллями можназробити все. Бо разом ми –сила!
Марія ГРОНСЬКА,директор школи
с.Зозулинці,член ГО «Зозулинці –
Європейське село»
САМОВРЯДУВАННЯu
Підтримувати в чистотіта шанувати свою істори-чну спадщину і природу,яка нас оточує – це зав-дання кожного з нас. Пот-рібно, нарешті, полюбитисвою землю самим, тоді ітуристи це відчують, за-хочуть до нас поверта-тися.З кожним роком популяр-
ним стає такий вид актив-ного туризму, як сплавиДністром. Враження відсамої мандрівки Дністров-ським каньйоном гнітючі,коли, сплавляючись, миспостерігаємо стихійні сміт-тєзвалища на берегах річокбіля населених пунктів таулюблених місць відпочинкутуристів. Такі ж проблемиіснують після відвідувачівнашої перлини, що біля селаНирків, в урочищі «Червоне».Цього літа було доволіспекотно і тому освіжитисьу водах Джуринського во-доспаду було багато охочих.Урочище є гарним місцемдля зеленого туризму, сімей-ного відпочинку, куди бажа-ючі навідуються як з візитомодного дня, так і для трива-
лого проживання у наметах.Проблемою є культура від-починку, якої нам дуже бра-кує, тому після відвідинурочища залишається бага-то сміття. Для цього сміттяє вигрібні ями, місця дляроздільного збирання, аленашим туристам ще далекодо розуміння, що потрібновикидати окремо склотару іпластик. А після алкоголь-ного сп’яніння для деяких
туристів місце відпочинкуперетворюється на ще однестихійне сміттєзвалище.Серце болить і за історичні
надбання, що збереглися донаших часів. Такі архітек-турні пам’ятки служать длязаписів не радивих туристівз відмітками про своє пере-бування. Наше комунальнепідприємство докладаєбагато зусиль для утрима-ння відпочинкової зони у
належному вигляді. Приділя-ємо увагу роботі з молодим,підростаючим поколінням,бо хочемо, щоб вони такожлюбили, цінували своюземлю. Тому ми приурочилиприбирання та очищенняЧервоногородського замкусаме до Дня туризму. Мипропонували волонтерам,організаціям та іншим неза-доволеним відвідувачам(крикунам-критиканам )
взяти участь в заході тадопомогти хоч на годинкусвоєю працею очиститируїни замку від чагарників.Але бажаючих знайшлосьнебагато.Вдячні школярам та педа-
гогічному колективу селаНирків за те, що відгукну-лись та взяли участь узаході. 26 вересня, школяріпід керівництвом М.Р. Ба-зюка допомогли нам очис-тити від чагарників терито-рію замку. А сільський го-лова І.П.Безушко, доклавзусиль до прибирання, а тоді
з волонтерськоюорганізацією почаввирубувати ча-гарники. Не очіку-ючи, що хтось маєприйти й прибрати,ми впоралися гур-том. Робота тогодня кипіла, і незважаючи на про-холодну погоду,нам було спекот-но, бо зігрівала наспраця та дружняатмосфера. Післядоброї справи навтомлених пом-ічників очікував
смачний обід, розваги таконкурси, за що учасникиотримали велике задово-лення і сувеніри на згадку.Головною подякою від на-шого Заліщицького туристич-ного бюро стала організаціяводного походу річкою Дні-стер для учасників приби-рання. Всі учні вперше такактивно відпочивали і булив захопленні. Ми обралилегкий ознайомлюючий мар-шрут Устечко – Іване-Золо-те, який пройшли із задово-ленням. По закінченні ман-дрівки всі гуртом взялися доприготування смачної юшкипо-дністровськи та взялиучасть в іграх.Школярам дуже сподо-
бався такий вид активноготуризму. На нашу думку,такі заходи мають великуцінність у вихованні нашогомолодого покоління. Хтохоча б раз прибирав сам -не смітитиме. До того ж, такізаходи вчать нас культури,відкривають нові горизонтисвітосприйняття.
Віктор КУЧЕР,директор
РКП “Заліщицькетуристичне бюро”
НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇu
Група волонтерів від гро-мадської організації “Само-оборона Заліщицького ра-йону” Василь Головецький,Іван Оробчук, Микола Бесіда,Андрій Процюк та головаправління ГО “СамооборонаЗаліщицького району” ПавлоЛесюк протягом минулоготижня відвідали воїнів-захисників вздовж лініїрозмежування від СтаниціЛуганскої до Володарська,бійців від Заліщанщини тадоставили їм теплий одяг,зимові куртки, безрукавки,флісові свитера, гумовічоботи, дощовики, наколін-ники, підлокітники, стілки, бу-шлати, ватні та комуфляжніштани, спальний мішок татермобілизну), а також си-гарети, м’ясні та плодоо-вочеві консерви, яблука,
картоплю, буряки, моркву,цибулю та часник. В СтаниціЛуганській сталася технічнаполомка транспортногозасобу, яким ми доставилина передову вищезазначеніпродукти і речі, довелосьзвернутись за допомогою довійськових, які допомогливідремонтувати наш авто-мобіль. Під час ремонту досамооборонівців підійшовкапелан, який пройшовХресною дорогою всю зонуАТО з молитвою за здоров’явсіх захисників. Врахову-ючи, що ночі холодні, капе-лану з Снятинщини від залі-щан ми подарували спаль-ний мішок. В Станиці Луган-ській були вручені іменніпосилки теплий одяг, бен-зопила від нас, волонтерів.Там же бійцю Зеленого Гаю
вручено теплий одяг та про-дукти-закрутки. В районіЩастя ми зустрілися здвома бійцями із Заліщик таБедриківців, яким залишилисигарети, теплий одяг тапродукти. На блокпосту біляНового Айдару нам довелосьзаночувати у бліндажах. Міжіншим, там на військовій слу-жбі перебуває наш земляк зКолодрібки, для нього та йогопобратимів ми вручилисигарети і теплий одяг. БіляСлов’янська в Попасній,відвідали іншого бійця із Залі-щик, якому вручили сига-рети, теплий одяг, взуття,м’ясні консерви та інші про-дукти. В Краматорську від-відали земляка-бійця з Бли-щанки, якому вручили теп-лий одяг. В Дружківці захис-нику із Заліщик вручилитеплий одяг, сигарети тапродукти. В районі Красно-армійська, у Срібному, від-відали військовослужбовцяз Зеленого Гаю, якому вру-чили: бінокль, сигарети,теплий одяг, продукти.Надворі стемніло і довелосьзаночувати у палатці. Всюдорогу до Пісків з нами їхавз відпустки доброволець-заліщанин. Йому врученотеплий одяг, м’ясні консервита продукти. Між іншим, він з11років проживав в Італії,маючи забезпечене життя уЄвропі, став захисникомУкраїни. В районі Пісківзустрілися від радості. зісльозами на очах з нашимпобратимом з села Блища-нка, якому вручули теплийодяг, продукти, сигарети. Врайоні Мар’їнівки зустрілисяз бійцем з Блищанки, якомувручили сигарети, теплий,одяг, продукти.
(Продовження -на 6 сторінці).
4 № 83-84 (8407)
ВИБОРИ - 2015u
Сприятливі умовидля бізнесуГідна заробітнаплатаВисокий рівеньжиття
Децентралізація влади
Реформи, якіподолають корупцію
Контрактна армія
ГУЦУЛСвітлана Федорівна,
16.05.1972 р.н.,вчитель ЗОШ І ст.с. ШУТРОМИНЦІ
БОГАЧ МиколаМихайлович,01.09.1956 р.н.,
старший диспетчерЗаліщицького РЕМ
с. ЛИТЯЧІ
ГОРБАЧМикола Андрійович,
22.05.1976 р.н.,тимчасовоне працюєс.САДКИ
БУРИНЮКПетро Павлович,
31.03.1965 р.н.,головний лікарЗаліщицькогообласного
дитячого санаторіюм.ЗАЛІЩИКИ
ГНАТЮКМарія Григорівна,
05.10.1956 р.н.,пенсіонерс. ХМЕЛЕВА,СВЕРШКІВЦІ
ГНАТИШИНМихайло Іванович,
02.01.1963 р.н.,директор Залі-
щицького райцентрузайнятості
с.ДУНІВ, ВИГОДА,ЩИТІВЦІ
ГУЦУЛЯКСтепан Федорович,
26.01.1949 р.н.,пенсіонер
с. ДОБРІВЛЯНИ
ІКІЦКАНЮКБогдан
Євстахійович,27.04.1951 р.н.,
директорЗОШ І-ІІІ стс. ТОРСЬКЕ,ГЛУШКА
ДРОЗДІван Петрович,26.06.1963 р.н.,
голова Заліщицькоїрайонної радис. ШИПІВЦІ
ДРОЗДПавло Петрович,
02.09.1967 р.н.,директор ТзОВ
“ІВАС”с. ДЗВИНЯЧ
ЗАПОРОЖАНСтепан Петрович,
08.04.1958 р.н.,директор ЗОШ І-ІІст. с. Колодрібкас. КОЛОДРІБКА
МАЛЕШВіктор Іванович,
12.06.1965 р.н.,приватнийпідприємецьс. НИРКІВ,НАГОРЯНИ
ЛОПУШНЯКЯрослав
Васильович,22.08.1959 р.н.,тимчасово не працюєс. УСТЕЧКО
ЛОПУШНЯКВасиль
Федорович,23.09.1960 р.н.,заступник голови
Заліщицькоїрайонної ради
ПЕРШИЙ КАНДИДАТ
КРАЙНИКЯрослав
Теодорович,20.08.1952 р.н.,приватнийпідприємець
с. СЛОБІДКА
ІВОНЧИК МиколаМиколайович,
12.02.1965 р.н.,тимчасово не працює
ЗОЗУЛИНЦІ,ВИНОГРАДНЕ
ОПОЛЬСЬКИЙСергій
Богданович,22.03.1968 р.н.,начальник
виробництва НВАПП”Ель Гаучо”
с. ГОЛОВЧИНЦІ
ОКОПНЯКМарія Антонівна,
01.11.1961 р.н.,директор
ЗОШ І-ІІІ ст. смт.Товсте
смт. ТОВСТЕ
МОКРИЦЬКАМарія
Ярославівна,03.06.1964 р.н.,Лисівський
сільський головас. ЛИСІВЦІ
МИРОНЧУКПавло
Миколайович,14.04.1967 р.н.,
старший інспекторЗаліщицької
районної радис. БЛИЩАНКА,
СТАВКИ
МЕЛЬНИЧУКОлег Йосипович,
19.06.1961 р.н.,головний інженерСГ підприємства
“Маяк”с. ПОДІЛЛЯ,АНГЕЛІВКА
СЛУГОЦЬКИЙБогдан
Володимирович,18.08.1951 р.н.,пенсіонер
с. УГРИНЬКІВЦІ,ХАРИТОНІВЦІ,БЕРЕСТОК
РОГАТИНСЬКАОксана Дмитрівна,
21.01.1980 р.н.,завідувач ФАПс. Голіградис. ВИНЯТИНЦІ,ГОЛІГРАДИ
ПОХОВИЧНаталія Василівна,
18.09.1966 р.н.,Медсестра
Дунівської АЗПСМс. КУЛАКІВЦІ
ПІКОВСЬКИЙІван Леонович,03.02.1959 р.н.,тимчасово не
працюєс. БЕДРИКІВЦІ
ОСКОРІПВасиль
Михайлович,09.02.1961 р.н.,головний лікар
Заліщицької ЦРКЛс. БУРЯКІВКА
ФЕДИКІван Васильович,
18.03.1968 р.н.,головний лікар
Блищанської АЗПСМс.КАСПЕРІВЦІ,ЛИСИЧНИКИ
УКРАЇНЕЦЬГанна Григорівна,
15.11.1970 р.н.,секретарГородоцькоїсільської радис. ГОРОДОК
ТУРЧАКВилодимир
Мирославович,17.09.1979р.н.,директор
ТзОВ”Імперія-Агро”с.НОВОСІЛКА
ТАНЧИК НаталіяВолодимирівна,27.07.1974 р.н.,
заступник головноголікаря Заліщицької
ЦРКЛс.ЗЕЛЕНИЙ ГАЙ,ПЕЧОРНА
СОЛТИСВіталій Вікторович,
10.03.1974 р.н.,тимчасовоне працюєс.МИШКІВ
ШТОКАЛЮКМарія Михайлівна,
21.08.1950 р.н.,бухгалтерДуплиської
сільської радис. ДУПЛИСЬКА
ШИМОНМикола Іванович,
11.10.1950 р.н.,головний лікар
Попівецької АЗПСМс. КОШИЛІВЦІ,ПОПІВЦІ
ШЕВЧУКЛюба Тарасівна,
03.09.1959 р.н.,головний лікарДорогичівської
АЗПСМс. ДОРОГИЧІВКА
ШАМЛЮКЮрій Петрович,20.04.1989 р.н.,
акторКоломийськогодраматичного
театрус. ВОРВУЛИНЦІ
ЧУБАТИЙІван Дмитрович,
16.03.1953 р.н.,головний спеціаліст
БорщівськогоММВФССс.СИНЬКІВ
ЧЕКАЛЮКУляна
Мирославівна,19.05.1971 р.н.,начальник відділуекономічного
розвитку та торгівліЗаліщицької РДАс. ІВАНЕ-ЗОЛОТЕ
ХАНДІЙВолодимирПетрович,
22.11.1968 р.н.,фельдшер
Товстенськоїкомунальної лікарні
с. СОЛОНЕ,РОЖАНІВКА
№ 83-84 (8407) 5
Сприятливі умовидля бізнесуГідна заробітнаплатаВисокий рівеньжиття
Децентралізація влади
Реформи, якіподолають корупцію
Контрактна армія
ВИБОРИ - 2015u
КАЛАКАЙЛОНазар Михайлович,
02.08.1987 р.н.,підприємецьВИБОРЧИЙОКРУГ №5
АНДРУСИКВасиль Дмитрович,
01.02.1952 р.н.,підприємецьВИБОРЧИЙОКРУГ №17
БАРІНОВАЛюбов Григорівна,
10.03.1950 р.н.,пенсіонерВИБОРЧИЙОКРУГ №2
БАРТКІВ МихайлоЯрославович,09.11.1961 р.н.,сімений лікарЗаліщицького
ЦПМСДВИБОРЧИЙОКРУГ №1
БАЧИНСЬКИЙВіктор Йосипович,
22.05.1971 р.н.,заступникначальникафінвідділу
Заліщицької РДАВИБОРЧИЙОКРУГ №16
БЕЗУШКО ОксанаМиколаївна,
20.05.1976 р.н.,завідувач відділу
культуриЗаліщицької РДА
ПЕРШИЙКАНДИДАТ
БОРОВСЬКИЙВіктор
Степанович,23.09.1984 р.н.,тимчасовоне працюєВИБОРЧИЙОКРУГ №15
ВІЗЕР-ТУМАКРуслана Вікторівна,
19.03.1980 р.н.,тимчасовоне працюєВИБОРЧИЙОКРУГ №13
ГАВРИЛЮКВасиль Іванович,
12.06.1962 р.н.,заступник директора
Заліщицькогоагроколеджу
ВИБОРЧИЙ ОКРУГ №8
ГОРБАЧІрина Ярославівна,
27.10.1977 р.н.,підприємецьВИБОРЧИЙОКРУГ №23
ДЯКІВ ВасильГригорович,
21.08.1970 р.н.,заступник директораЗаліщицької гімназії
ВИБОРЧИЙОКРУГ №19
ІВАНИШИН ВасильДмитрович,
02.11.1951 р.н.,пенсіонерВИБОРЧИЙОКРУГ №14
ЛЕГА ОлександраІванівна,
18.05.1956 р.н.,пенсіонерВИБОРЧИЙОКРУГ №20
КРІЛЬАнжела Юріївна,
23.04.1975 р.н.,вихователь ДНЗ
“Калинонька”ВИБОРЧИЙОКРУГ №25
КРАЙНИКВолодимирЯрославович,08.08.1974 р.н.,підприємець
ВИБОРЧИЙ ОКРУГ№24
КОЦЮБАГалина Дмитрівна,
22.01.1975 р.н.,головний спеціаліствідділу економічногорозвитку ЗаліщицькоїРДА ВИБОРЧИЙОКРУГ №6
КОЗИЦЬКИЙМикола Іванович,
07.12.1969 р.н.,заступник головноголікаря Заліщицької
ЦРКЛВИБОРЧИЙОКРУГ №22
КОВАЛИШИНАндрій
Олексійович,25.03.1982 р.н.,
головнийбухгалтер ПП
“Комунальник+”ВИБОРЧИЙОКРУГ №3
ЩЕРБАНЮКВасиль
Васильович,02.09.1969 р.н.,підприємецьВИБОРЧИЙОКРУГ №12
ФЕДОРЧУКГалина Іванівна,
30.07.1970 р.н.,вчитель Заліщицькоїдитячої музичної
школиВИБОРЧИЙОКРУГ №26
ТИШ НаталіяБогданівна,
02.05.1975 р.н.,тимчасовоне працюєВИБОРЧИЙОКРУГ №18
СТОЯКВіктор Євгенович,
14.07.1965 р.н.,директор
Заліщицького ВПУВИБОРЧИЙОКРУГ №4
СЕНИК ГалинаСтепанівна,
15.09.1963 р.н.,завідувач
гінекологічнимвідділом Заліщицької
ЦРКЛВИБОРЧИЙОКРУГ №9
ОЛЕКСЮК МиколаЯрославович,19.12.1964 р.н.,начальник
управління держказ-начейської служби
ВИБОРЧИЙОКРУГ №11
МАРТИНЮКЯрослав Іванович,
02.04.1955 р.н.,пенсіонерВИБОРЧИЙОКРУГ №10
МАЗЕПАІванна Степанівна,
07.07.1987 р.н.,завідувач
загального відділуЗаліщицької районної
радиВИБОРЧИЙОКРУГ №7
ЛОГІН ПотапБорисович,
23.03.1951 р.н.,головний спеціалістЗаліщицької райради
ВИБОРЧИЙОКРУГ №21
В Україні вступила в активну фазу передвиборча кам-панія до місцевих органів влади. І, хоч оптимізм насе-лення щодо швидких змін на краще значно знизився,більшість людей узагалі не вірять, що ці вибори можутьщось змінити на краще. Таке ж ставлення і до перспективрозвитку економіки, адже, на думку багатьох, криза буде,очевидно, поглиблюватися. Бо центральна влада фак-тично поховала реформи в країні, а для подальшогопоступу, потрібна нова програма дій. Кожна партія, пред-ставники якої балотуються до обласної, районної чиміської ради, мають напрацьовані свої програми, якібудуть реалізовувати в разі перемоги.Ми спілкуємось з одним із лідерів районної організації
партії «Громадянська позиція». Василем Лопушняком.- Найперше, виходячи з реалій, які аспекти вашої
програми?- Почну з того, що в країні триває війна, народ бідніє з
кожним днем, ціни вкрай високі. Якщо послухати владу,то в нас розвиваються реформи, все під контролем.Однак відстань між владою і людьми стає все більшою.Країна після Революції Гідності не змінюється, нерухається вперед. І, можливо, найбільша причина цього– війна на Сході.
- Яке головне гасло для людей від вашої політи-чної сили?
- Застерегти-переконати не продавати за безціньсвою землю. 1 січня Глава держави дає старт Земе-льному Клондайку. Парламент немає 226 голосів запродовження мораторію. Тому стартує розпродаж,точніше скупка за безцінь мільйонів гектарів землі.Скупити їх в умовах, коли люди бідні. На превеликий
жаль, коли вселі пока-зують 20тис.грн. загектар поля,то селяниготові про-дати його,але ж землякоштує 20тис. дола-рів, а не гри-вень за гек-тар. Оліга-рхічні кланис к у п л я т ьвсе, а тодібудуть пе-р е п р о д у -вати нашу земельку.Незалежно від бажання Президента чи позиції ради,
люди могли б зупинити, не допустити ЗемельногоКландайку. Янукович теж планував скупити землі, алеколи відчув не сприйняття ринку угідь, був змушенийвідкласти цю аферу і продовжив мораторій до 1 січня2016 року. Але зараз ситуація для олігархічних родиннабагато «сприятливіша», адже, плануючи ЗемельнийКлондайк, влада завчасу «подбала» про масове збід-ніння людей – через обвал гривні втричі, через багато-кратне підвищення цін і тарифів.
(Продовження читайте на 6 сторінці.)
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Юu
6 № 83-84 (8407)
БЛАГОЧИННІСТЬu
Щороку в районі прово-дяться благодійні акції,спрямовані на приверненняуваги жителів району допроблем людей похилоговіку, а також збору коштів,продуктів харчування для їхпідтримки.Приємно відзначити, що
під час їх проведення доб-рота, співчуття і милосердяпритаманні жителям наддні-стрянського краю. Людиділяться своїми статками,надсилаючи посильні внескина спеціальний благодійнийрахунок. Завдяки активнійгромадянській позиції пра-цівників Борщівської УЕГГПАТ «Тернопільгаз», АТ «Укр-сиббанку», МПП «Арма»,Заліщики РайСТ., ЗОШ І-ІІІ ст.смт. Товсте., «Агробуд»,територіального центру,Заліщицької ЦКРЛ, приват-ного нотаріуса С.І.Лютого,приватних підприємцівО.Д.Харук, М.Д Прокіпчук.,М.П. Білоус на спеціальний
благодійний рахунок надій-шло 5741 грн.Відгукнулись на заклик
благодійної акції керівникис ільськогосподарськихпідприємств: ПП "Форватор"(М.Г.Фірташ), ТОВ "Маяк" (В.І.Ландяк), ПОП "Золота Нива"(М.М Долотко.), ПП НВАП"Ель-Гаучо" (С.В.Нашко-льний, І.В.Звягільцев,Г.О.Буша, О.В.Звягільцев),ПСГП "Надія" (Б.М.Николяк),ТОВ «Добробут" (М.В.Роз-луцький), ФГ "Перспектива"(І.М Пирожак.), ПАПП"Фортуна" (І.В.Фрич), ТОВ "Аг-рополіс" (В.В.Тарчинський),ТОВ "Довіра"( І.А.Войцишин),ЗАТ НВП «Райз-Максимко»(Б.І.Дерій), ТОВ Агрофірма«Дружба» (В.М.Стріле-цький), ФТ «Гаї» (С.С.Шев-чук), які надали грошову таматеріальну допомогу гро-мадянам похилого віку.Також при першому зас-
тупнику голови РДА Р.П.Краснюку працює комісія по
наданню грошовоїдопомоги потребу-ючим громадянамрайону. З коштів,зібраних під часпроведення благо-дійних акцій, в пото-чному році наданоматеріальну допо-могу на лікування-чотирнадцяти гро-мадянам похилоговіку та особам зособливими потре-бами на загальнусуму 4300 грн. потаких населенихпунктах: Щитівці,Угриньківці, м. За-ліщики, Новосілка,Бедриківці, Ів. Золо-те, Печорна, Нир-
ків, Устечко, Поділля, Садки.Висловлюю всім учасни-
кам благодійної акції щируподяку за підтримку неміч-них людей, котрі за станомздоров’я чи інших обставинпотребують сторонньоїдопомоги та підтримки.
Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор
територіальногоцентру
На фото: на виконанняУказу Президента Укра-їни від 28.10.2014 року №829 «Про встановленнявідзнаки ПрезидентаУкраїни – медалі «70 ро-ків визволення Українивід фашистських загарб-ників» в районі прове-дена робота щодо вру-чення 75 (сімдесятип’яти) ювілейних меда-лей громадянам нашогокраю.
(Початок -на 5 сторінці).
І, спілкуючись з людьми,знаю, дуже важко застере-гти-переконувати селян непродавати за безцінь своюземлю, фактично, власнийдобробут і майбутнє, коли їмобіцяють сплатити миттєвочималу суму грошей. Томунаша партія закликає-пе-реконує і застерігає людейвід такого рішення.
- Якщо вже заговорилипро землю, чому навіть невсі бійці АТО не можуть їїотримати, повернувшись звійни?
- Є дві причини: бракземель запасу та передачаповноважень від районноїради місцевим громадам.Треба виробляти спільніпроекти – сільрада з сіль-радою, тобто декількох тепе-рішніх сільських рад, в якихще є землі запасу.Хоча бійці АТО, зверта-
ючись до органів владибажають отримати землю нев селі, а в місті, навіть в об-ласному центрі. А питанняземлі перейшло на рівеньобласного управління земе-льних ресурсів.
- Як Ви дивитесь на таке:повертаються десяткитисяч людей з війни і ба-чать, що в країні мало щозмінилося, а подекуди –стало ще гірше. Корупція«процвітає», платять завсе втридорога – як за по-слуги надані, так і за про-дукти на ринку і в мага-зинах. Постає в них запи-тання: а що ж ми захи-щали?
- Це, звичайно, викликає внароду невдоволення. Томувибори – це ще один варіантприйти спокійно і проголо-сувати за кращих людей. Цереальний план, яким требаскористатися. Тому не ігно-руйте вибори!
- Василю Федоровичу,давайте поговоримо пропартії. Як Ви дивитесь нате, що кожен Президент,як і претендент на це кріс-ло, створює під себепартію? Кучма – «Єдинийцентр», Ющенко – «НашуУкраїну», Янукович – пар-тію регіонів, а нині діючий– Блок Петра Порошенка.
- Моя філософія – влада намісцях має бути поза-партійна. Проблеми людейповинні стати основою на-шої діяльності. Потрібна кар-
динальна зміна і політичного,і економічного курсу, чіткі івивірені кроки щодо виходуз кризи.Інколи ми спостерігаємо
не завжди справедливізвинувачення на адресутих, хто був у пропрезиден-тських партіях – скажімо –«Єдиний центр», «Регіони» іт.д. Наприклад, не покидатиж директору школи чи голо-вному лікарю амбулаторії чилікарні свої посади, залиша-ючи на відкуп дітей чи хво-рих, тільки через те, що вінне хоче під тиском владибути в тій чи іншій партії. Прокожного з таких требасудити по його конкретнихсправах того часу, а не при-належності до несприйнятноїнами якоїсь політичної сили.
- Скільки політичнихпартій зареєстровано внашому районі, які берутьучасть у виборах?
- Всього 8 партій – «Бать-ківщина», «Солідарність»,«Свобода», Демократичнапартія, Самопоміч, Радика-льна, Громадський рух «На-родний контроль» і «Гро-мадянська позиція».До районної ради участь у
виборчих перегонах від«Громадянської позиції»беруть 191 кандидат – 5 осібна 1 місце – переважно всі звищою освітою. 20 відсотківз них – освітяни, 23 – ме-дичної сфери, 25 відсотків –працівники держуправління,15 відсотків – підприємці.Цьогоріч до райради, на
відміну від попередніх років,треба обрати 37 депутатів,до міської – 26.
- Згідно Закону про ви-бори, на місцях кандидатив депутати не зобов’язанірозповідати свої перед-виборчі програми.
- Я переконаний, якщо тойкандидат, який не спілку-вався з людьми і не розкаже,що він робитиме в раді – занього не проголосують.Тому, думається, що кожен,хто прагне бути обраним, вінзнає, як ввійти в довіру ви-борців. І не просто обіцян-ками сипати, а розважливо іпомірковано думати: чим тиможеш прислужитися гро-маді конкретно.
- Обіцяльників громадивже пізнали не один раз.А ось конкретно служитичесно й правдиво – такихчомусь все меншає. Ска-жіть, Василю Федоровичу,
хто увійшов до списку кан-дидатів до районної радивід «Громадянської по-зиції»?
- У нашому районі це ПетроБуринюк, Михайло Гнатишин,Марія Окопняк, Степан Го-цуляк, брати Дрозди – Іван іПавло, Степан Запорожан,Богдан Кіцканюк, ЯрославКрайник, Марія Мокрицька,Сергій Опольський, Воло-димир Хандій, Уляна Чека-люк, Любов Шевчук, МиколаШимон, Юрій Шамлюк таінші. До міської ради – Ми-хайло Бартків, Василь Дяків,Микола Козицький, ЯрославМартинюк, Микола Олексюк,Галина Сеник, Галина Федор-чук, Василь Андрусик, ВікторБачинський і цей список незавершено.До обласної ради – Іван
Полевий, Петро Буринюк іОксана Безушко.
- Василю Федоровичу,Ваші побажання тим, хтобалотується в депутатирізних рівнів, від полі-тичної сили «Громадян-ська позиція». Можливоякісь застереження бажає-те висловити своїм однопартійцям.
- Виграти повинен сильні-ший, досвідченіший, актив-ніший, і головне – не байду-жий до того, що діється внашому спільному домі. Ащодо виборців – не обма-нюйте себе, дивімося, закого голосуємо. Пам’ятаймо:бізнес у владі – це дужевелика проблема. І особли-во, коли на високі державніпости ми обираємо мільяр-дерів.Чи не тому гучні реформа-
торські заяви нинішньоївлади пішли в пісок. Ситуаціяв країні не поліпшилась. І якби кожен з нас не прагнуввіднайти оте краще, світ-ліше, як би ми не любили сво-їх керманичів, а віра втра-чена в них.І народ ремствує, незадо-
волений, пригнічений. Цеправда, від якої не втечеш.Але я вірю в мудрість на-
шого народу, як і в усвідо-млення своїх похибок таупущень тих, хто сьогодні начільних позиціях.На завершення звертаюсь
до вас, шановні виборці,проголосувати за нашихкандидатів у списку під №1– до районної ради, номер 2– до міської, номер 7 – дообласної ради.
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Юu
20 вересня 2015 рокунабрав чинності Закон Украї-ни від 17.09.2015 № 704-VIII,яким внесено зміни достатей 7 та 8 Закону України“Про Державний бюджетУкраїни на 2015 рік”.Так, з 01 вересня поточ-
ного року підвищуютьсярозміри мінімальної заробіт-ної плати та прожиткових мі-німумів з відповідним збіль-шенням пенсійних виплат.
Прожитковий мінімум дляосіб, які втратили праце-здатність підвищується на125 грн (з 949 до 1074 грн). Узв'язку з цим перерахованімінімальні пенсійні виплатита надбавки і підвищення допенсій, розмір яких залежитьвід прожиткового мінімуму.Перерахунок проведено 14282 пенсіонерам, з них 13590 збільшився розмір пенсії.Додаткові видатки склали
більше 1.7 млн.грн.Підвищені пенсії пенсіоне-
ри одержать вже в жовтніразом з доплатою за вере-сень. Перерахунок здійсненов автоматичному режимі заматеріалами пенсійнихсправ, тому звертатися воргани Пенсійного фонду непотрібно.
Тетяна ВИННИЦЬКА,заступник начальника
відділу УПФУ
Рада ветеранів органів внутрішніх справ Заліщицького районуспівчуває з приводу передчасної смерті свого колеги по роботіАнатолія Миколайовича Казимирчука і висловлює найщирішіспівчуття його родині. Царство небесне щирій душі, земля йому пухом.
Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують та висло-влюють щирі співчуття лікарю-ендокринологу Ліні Петрівні САВЧУКз приводу смерті батька.
ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄu
НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇu
Відповідно до пункту 15статті 28 Закону України“Про місцеві вибори” (вредакції від 14.07.2015№595-VIII) оплата працічленів виборчої комісії, атакож осіб, які залучаютьсядо роботи у комісії, у томучислі в день голосування, днівстановлення підсумківголосування та результатіввиборів, не може бутипідставою для скасування,
обмеження або зменшенняїм та членам їхніх сімей, якіпроживають разом з ними,будь-яких видів соціальнихвиплат, пенсій, субсидій длявідшкодування витрат наоплату житлово-комуналь-них послуг.Враховуючи зазначене,
отримання пенсіонерами намісцевих виборах доходу(заробітна плата; оплатапраці членів виборчих комі-
сій за роботу в день виборіві в дні встановлення підсум-ків голосування та резуль-татів виборів; одноразовагрошова винагорода членамвиборчих комісій) не є під-ставою вважати пенсіонерівпрацюючими та не поз-бавляє їх права на одержа-ння пенсій, доплат, надбав-ок, підвищень, що признача-ються непрацюючим одер-жувачам пенсій, тобто уповному обсязі.
Леся МІЗЮНСЬКА,начальник відділу УПФУ
(Початокна 3 сторінці).
З усіма земляками не мож-ливо було зустрітись, бо неу всіх квадратах був зв’я-зок. Виїхали на трасу в на-прямку Маріупаля і тут те-лефонний дзвінок від само-оборонівця Ігоря Косована зЗаліщик, наш боєць вийшовна зв'язок і волонтери повер-нулися в Мар’їнку, де зустрі-лися з бійцем з Летячого,якому також вручили сига-рети, теплий одяг, продуктита закрутки. В районі Вол-новахи відвідали нашоговійськовослужбовця з Ши-півців, якого теж матеріаль-но підтримали. Цю допомогуорганізував самооборо-нівець Володимир Золотий.По дорозі додому, завершу-ючи об’їзд з волонтерськоюмісією, відвідали ще одноговоїна з Заліщик, якому вру-чили продукти, закрутки ітеплий одяг.Перед поїздкою волон-
тери-самооборонівці побу-вали в селах: Блищанка,Ставки, Свершківці і частиніХмелеви, в кожному з нихздійснили господарськийобхід, де люди одностайнодля наших захисників допо-магали хто чим міг. ЖителіБлищанка пожертвувалигроші : С.І.Ковалик – 200 грн.,М.С.Томчук - 100 грн. ,М.Н.Воробець -1000 грн.Свершківчани склали по-жертви в таких сумах:В.П.Головецький – 200 грн.,О.Н.Рудницька – 100 грн.,Віктор Дудка – 50 грн., МаріяГоловецька – 50 грн. Під-приємці району, пожертву-вали яблука: голова ФГ “Гаї”Степан Шевчук - 10 ящиків,ПП Ольга Пельцер - три.Крім наших місцевих
благодійників теплий одяг (6
курток, 5 жилетів, 14 флі-сових светрів) передав зБельгії уродженець ІванеЗолотого Іван Бойчук черезволонтера-самооборонівцяТараса Гриника. З складусамооборони були виданідля поїздки і вручені в зоніАТО нашим землякам: 2бушлати, 3 гумові уніформизимові, один спальник, берці,наколінники та налокітники –8 пар, комуфляжні штани 2шт., термобілизна – 8 ком-плектів, гумові чоботи – 4пари, дощовики – 10 шт.,стілки до взуття – 20 пар, атакож 11 блоків сигарет насуму – 1324 грн. Загальнийшлях від Заліщик вздовжліній розмежування та по-вернення додому становить4120 км. Витрачено напаливо мастильні матеріали– 7423 грн. Поїздка пройшлауспішно, завдячуючи свяще-нику церкви Покрови Пре-святої Богородиці о.ІвануСендзюку, який благословиві окропив свяченою водоюна добру дорогу волонтерів,транспортний засіб, якимвони їхали.Двом воїнам із Заліщик
відправлено Новою Поштоюмедикаменти на суму – 25грн., тютюн – 150 грн., теплийодяг, мед (який пожерт-вував заліщанин) та від дру-жин - гостинці.Від ГО “Самооборона За-
ліщицького району” воїнам зНагірян, Заліщиків, Городкавидано бушлат теплий, так-тичні рукавиці, гумові чо-боти, термобілизну, комуф-ляжну форму з теплим жи-летом, а також придбаликвиток на суму 293 грн. дляповернення з відпустки вмісце дислокації військовоїчастини. Двом бійцям з За-ліщик видано: бушлат теп-
лий, тактичні рукавиці, чобо-ти, термобілизну, комуфля-жну форму з теплим жиле-том, наколінники, дощовик,тактичні окуляри. НовоюПоштою нашому земляку зсела Городок відправлено:спальний мішок, комуфля-жна форма”Бундес”, курткатепла, термобілизна, ап-течка, балаклава, берці літні,блок сигарет.Повторно витрачено на
доставку та комплектуючічастини для ремонту Фольк-сваген Т4, який перебуває урозпорядженні 44 артеле-рійської бригади, в якій слу-жить наш земляк з ЗеленогоГаю, 1310 грн. Ремонт авто-мобіля проведено на СТО ППТумак – безкоштовно.На ринку в м. Заліщики 30
вересня зібрано – 2463 грн.,3 жовтня – 1430 грн., а 10жовтня – 1938 грн.ГО “Самооборона Заліщи-
цького району” висловлюєщиру подяку всім жертво-давцями, особливо жителямсіл: Блищанка, Ставки, Свер-шківці, за посильну матеріа-льну допомогу у зборі про-дуктів. Сьогодні необхіднікошти для придбання зимо-вих шапок, рукавиць, шкар-петок, термобілизни. Проси-мо передавати в ГО “Само-оборона Заліщицького ра-йону”, по вул.Маковея 47.Щиросердечно вітаємо
наших захисників та всіхземляків із Днем СвятоїПокрови, Українського коза-цтва, Української Повстан-ської Армії та з Днем Захи-сника Вітчизни.
Павло ЛЕСЮК, голова правлінняГО “Самооборона
Заліщицького району”
№ 83-84 (8407) 7
- Заліщицька районнагазета.
Видається українськоюмовою щоп’ятниці
Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,
16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 3100 прим.
Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42
Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський
видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,тел. 54-45-46).
Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації
несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.
Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»
Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.
Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.
Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.
Щороку в Україні від необережногоповодження з вибухонебезпечними пред-метами гине близько 50 осіб.ЗАПАМ’ЯТАЙ ПРОСТІ ПРАВИЛА, ЯКІ
РЯТУЮТЬ ЖИТТЯ:1. Не торкайся виявленого підозрілого
предмета та не дай цього робити іншим!2. По можливості огороди та організуй
охорону місця виявлення підозрілогопредмета!
3. Не допускай скупчення людей поблизумісця виявлення підозрілого предмета!
4. Не намагайся розібрати або спалитивиявлений вибухонебезпечний предмет - цемайже у 100% випадків є причиною вибуху!
5. Не пали та не розводь багаття поблизунебезпечного місця.
6. Припини всі земляні роботи на відстаніменше 50 метрів від місця виявленняпідозрілого предмета до перевірки місцевостісаперами!
7. Негайно повідом про небезпечну знахідкуоргани місцевої влади, міліцію або підрозділДСНС України за телефоном 101!
Дмитро ДАНЬО, начальник 15державної пожежно-рятувальної
частини Управління ДСНС України уТернопільській області, капітан
служби цивільного захисту
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ
Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08
смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,
Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
ПРОДАЮТЬСЯ...Продається приміщення в центрі міста
Заліщики по вул.Гайворонського,34.Загальна площа 520 кв.м. Ціна договірна.Тел. 067 664 28 63.У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52
продається 2-кімнатна квартира зага-льною площею 50 кв.м (5-й поверх). Єдва засклені балкони, 2 кладови, підвал.Зроблено роздільний санвузол. Індиві-дуальне опалення. Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.
ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в смт.Тов-сте, вул.Зелена,38 продаєтьсягазифікований житловий будинок.Загальна площа 62 кв.м. Земельнаділянка 0,12 га. Є літня кухня,господарські будівлі, криниця. Тел.067 1888 551.
У цех мінеральної води «Хрещатик»потрібні на роботу чоловіки і жінки налінію розливу та різноробочі, а такожшвеї.Проїзд до місця роботи забезпе-
чений. Тел. 067 173 49 31.*В ресторан «Хрещатик» потрібні на
роботу кухар та офіціанти. Проїзд домісця роботи забезпечений.Тел. 067 372 44 92.*У Товстому терміново продаю
будинок загальною площею 150 кв.м.Є присадибна ділянка (2,7 га), 3ставки, басейн, сад, пасіка, сауна.Господарство велике.
Тел. 067 94 94 876або 066 91 19 118.
ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в смт.Тов-сте, вул.Зелена,38 продаєтьсягазифікований житловий будинок.Загальна площа 62 кв.м. Земельнаділянка 0,12 га. Є літня кухня,господарські будівлі, криниця. Тел.
067 1888 551.
Продається привати-зована земельна ділянкаплощею 0,08 га у м.Залі-щики по вул. Незалеж-ності, 27 (Сонячний ма-сив). Тел. 097 380 82 86.
*Втрачене посвідчення«Тракториста-машиністаІІІ класу», видане Тов-стенським СПТУ на прі-звище Вітюк Василь Ро-манович, вважати не-дійсним.
Загальний фонд Спеціальний фонд Разом ккд
Доходи Затверджено
на звітний період
Виконано з початку
року
Затверджено на звітний період
Виконано з початку року
Затверджено на звітний період
Виконано з початку року
10000000 Податкові надходження 3964650,00 4218628,54 0,00 -80,99 3964650,00 4218547,55 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток,
податки на збільшення ринкової вартості 200,00 409,00 200,00 409,00
14000000 Внутрішні податки на товари та послуги 1876700,00 2191755,21 1876700,00 2191755,21 18000000 Місцеві податки 2049990,00 1991349,95 0,00 -80,99 2049990,00 1991268,96 18010000 Податок на майно 577590,00 607185,48 577590,00 607185,48 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 235600,00 234792,14 235600,00 234792,14 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 101190,00 116392,83 101190,00 116392,83 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 72400,00 77692,53 72400,00 77692,53 18010900 Орендна плата з фізичних осіб 104300,00 114039,14 104300,00 114039,14 18050000 Єдиний податок 1472400,00 1383230,56 1472400,00 1383230,56 19000000 Інші податки та збори 37760,00 35084,38 37760,00 35084,38 19010000 Екологічний податок 37760,00 35084,38 37760,00 35084,38 19010100 Надходження від викидів забруднюючих речовин
в атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення
28660,00 26330,45 28660,00 26330,45
19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у водні об'єкти
300,00 284,62 300,00 284,62
19010300 Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини
8800,00 8469,31 8800,00 8469,31
20000000 Неподаткові надходження 153150,00 179675,88 4000,00 0,00 157150,00 179675,88 21080000 інші надходження 0,00 3181,00 0,00 3181,00 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від
некомерційної господарської діяльності 107550,00 130869,00 107550,00 130869,00
22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого державного майна
33350,00 34284,72 33350,00 34284,72
22090000 Державне мито 16100,00 19970,89 16100,00 19970,89 22090100 Державне мито, що сплачується за місцем
розгляду та оформлення документів, у тому числі за оформлення документів на спадщину і дарування
6720,00 10098,31 6720,00 10098,31
22090400 Державне мито, пов'язане з видачею та оформленням закордонних паспортів (посвідок) та паспортів громадян України
9380,00 9871,22 9380,00 9871,22
24000000 Інші неподаткові надходження 45600,00 45625,88 45600,00 45625,88 30000000 Доходи від операцій з капіталом 0,00 0,00 100000,00 66993,66 100000,00 66993,66 33010000 Надходження від продажу землі 0,00 0,00 100000,00 66993,66 100000,00 66993,66 50000000 Цільові фонди 0,00 0,00 0,00 0,00 Разом доходів 4117800,00 4398304,42 104000,00 66912,67 4221800,00 4465217,09 41020000 Дотації 41030000 Субвенції 0,00 12203,00
Всього доходів 4117800,00 4410507,42 104000,00 66912,67 4221800,00 4477420,09
ФІНАНСИ - 2015u
(Рішення сесії міської ради від 06.10.2015р. № 2292)
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.
ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,
вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.
Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.
ВАРТО ЗНАТИu
20 тур обласного чемпіо-нату по футболу, який від-бувся 11 жовтня, приніс«Дністру» такі необхідні тризалікові бали в турнірнутаблицю. Наша команда насвоєму полі перемогла ФК«Буревісник» з Кременця зрахунком 4:2 і за два туридо закінчення першості зай-має 2 місце в табелі про ран-ги, маючи в своєму активі40 очок. В цьому турі голов-ний конкурент заліщан вборотьбі за «срібні» нагородиобласних перегонів, ФК«КАМ», на своєму полі незміг обіграти команду ФСК«Чортків», зігравши внічию2:2 і тим самим опустивсяна 3 сходинку турнірноїтаблиці, маючи в своємуактиві 39 очок. Отже, в зак-лючних двох турах, які від-будуться 18 і 25 жовтня, на-ша команда зіграє з ФК«ДСО» в м. Збаражі і ФК«Бережани» в Заліщиках.Нагадаю, що ФК «ДСО» єпредставником обласногоцентру, але свої домашніпоєдинки проводить саме вмісті Збараж. Для того, щобстати віце-чемпіонами,заліщанам потрібно ці дваматчі вигравати. Вже у ранзічемпіонів області сезону2015 року, «Нива» із Тере-бовлі, в цьому турі обігралана своєму полі ФК «ДСО» зрахунком 4:0, в активі якоїстало 52 очки. Інші матчі турузакінчилися з такими ра-хунками: ДЮСШ – ФК «Бере-жани» – 1:2, ФК «Поділля-Агрон» – ФК «Збруч» – 1:1.Футбольний клуб «Зборів» вцьому турі був вихідний.Команда господарів за три
тури до закінчення чемпіо-нату зазнала кадрової втра-
ти, команду залишив по сі-мейних обставинах її лідерМихайло Рябий. Отже, йогомісце в стартовому складізайняв Володимир Леськів,який ще повністю не виліку-вав травму ноги і вже на 14хвилині через це залишивполе, його замінив ІванТарабалка. Уже на 4 хвилиніЄвген Гурін забиває такийбажаний, необхідний швид-кий гол. Але вже на 17 хви-лині гості забивають гол уворота господарів і рахунокстає 1:1. На 9 хвилині нашкапітан Роман Буртникмайже з центру поля проби-ває по воротах гостей, м’ячпролітає в лічених санти-метрах над поперечиноюворіт. На 14 хвилині вдругеміг відзначитися ЄвгенГурін, який з вигідної позиціїбив по воротах суперників,але м’яч пролетів мимостійки воріт. А на 30 хвилиніматчу Владислав Токарчуквиводить команду госпо-дарів уперед, забивши кра-сивий і такий необхідний голрахунку 2:1.Коли команди вийшли на
другий тайм футбольнеполе вже було вкрите мок-рим снігом, тому футбо-лістам було вкрай важкодемонструвати свої най-кращі якості, але матч мавбути завершений. Вже напершій хвилині другоготайму Ярослав Олексів ледьне робить рахунок 3:1 нанашу користь. Але тут жеспрацювало відоме всімправило: не забиваєш ти,забивають тобі. І на 49хвилині гості зрівнюютьрахунок у цьому матчі, щоаж ніяк не задовольнялогосподарів і вони заграли у
свою гру, кинулись заби-вати. Голи не дали себедовго чекати: на 67 хвилиніЯрослав Олексів і на 77Євген Гурін встановлюють,як виявилося згодом, під-сумковий результат цьогоматчу. Варто відмітити, щоу команди гостей до тре-тього забитого м’яча заліщанвідбулося вилучення: їхнійгравець отримав другужовтку картку, яка для ньогоавтоматично перетвори-лася на червону. На 80 хви-лині Іван Тарабалка, на 84 –Богдан Скибінський і на 88 –Ярослав Олексів моглидовести рахунок матчу дорозгромного для гостей, алесвої можливості наші фут-болісти не реалізували.На якість гри, особливо
технічні дії футболістіввплинуло те, що майже весьматч падав сніг, не буловидно ліній ні по краях поля,ні в центрі чи в карномумайданчику воротаря. І назакінчення такий штрих:кандидат на посаду Заліщи-цького міського голови АллаВасилівна Квач презенту-вала команді «Дністер» завиграш грошову премію всумі 1000 гривень, які булопередано головному тре-неру і капітану команди.Більш детальніша інфор-
мація про чемпіонат областізнаходиться на офіційнійсторінці клубу «Дністер» вмережі Інтернет за адресою:http://fc-dnister.at.ua.
Петро РАЦИН,член виконкому
Заліщицькоїрайонної федерації
футболу
СПОРТu
Заліщицьке районне споживчетовариство здає в оренду криті торговімісця на ринку смт.Товсте для торгівлісільськогосподарською продукцією тапромисловою групою в кількості 64штуки.Втрачений військовий квиток серії
НК №5934863 на прізвище МандзюкРоман Романович, вважати недійсним.Втрачене посвідчення учасника
бойових дій серії АА №476932 напрізвище Мандзюк Роман Романович,вважати недійсним.
8 № 83-84 (8407)
13 жовтня відзначила свій ювілейний день на-родження Марія Василівна НАТУРКАЧ, провізор вищоїкатегорії обласної комунальної між лікарняної аптеки№104. Прийміть найщиріші вітання! Нехай здійсняться всіВаші задуми і кожен Ваш день буде осяяний почуттям любовіта взаєморозуміння, а добрездоров’я та гарний настрій стануть
запорукою Вашої успішної та плідної праці.Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,Щоб радісний настрій у серці не згас,Все світле і гарне, що треба людині,Нехай неодмінно приходить до Вас!Хай щастя родинне ллється рікою,Хай горе обходить завжди стороною,Хай доля дарує Вам довгі літа,А в серці завжди хай живе доброта. З повагою – колектив ОКМ №104 м. Заліщики
У ці барвисті осінні дні, 18 жовтня, святкуватиме свій ювілей нашаподруга, колега по роботі Марія Дмитрівна Богуцька із Заліщик.Щиро вітаємо Тебе, зичимо міцного здоров’я, щастя, любові, злагоди і
достатку, світлих та щасливих подій у житті.Роки летять, мов лебеді у вирій,Життя іде, його не зупинить.Прийми вітання наші щирі,До ста Тобі ми зичимо прожить.Хай будуть поряд віра і надія,
Як два крила, що впасти не дадуть,І сам Господь по милості наділитьЩе довгих літ, що сонцем виграють.Хай Матір Божа скрізь охороняє,В душі панують мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа.З повагою сім’ї Ярослави Гойман і Ольги Вітовської
ВИБОРИ - 2015u
У Заліщицькій держгім-назії, визнаній міжнарод-ними експертами Micro-soft Mentor School (Шко-ла-наставник), відбувсяВсеукраїнський науково-практичний семінар «Не-формальна освіта длядорослих: хмарні сервісив освіті як дієвий інстру-мент для підготовкиякісного педагога».
Учасниками Всеукраїн-ського проекту «Хмарні сер-віси в освіті» були представ-ники з різних регіонів України- від Луганська до Львова.Вони мали можливість взятиучасть у благодійному яр-марку гімназистів «Осіннійвернісаж», оглянули прекра-сні краєвиди м. Заліщики збуковинського берега Дні-стрового каньйону, відві-дали Джуринський водоспадта руїни Червоногородського
замку. У перший день семі-нару керівник проекту Світ-лана Литвинова провеларобочу зустріч з учасникамиекспериментущодо подальшоїроботи.Працівники
Інституту мо-дернізації змі-сту освіти МОНУкраїни ГалинаКоломоєць таІван Іванов усвоїх виступахо к р е с л и л иструктуру таперспективирозвитку не-формальної таінформальноїосвіти для до-рослих в Укра-їні, основні на-прямки діяль-ності новост-вореного від-
ділу. Директор гімназії Олек-сандра Войчишин у своємувиступі поділилася досвідомрозгортання хмари гімназії в
Office 365, та використанняхмаро-орієнтовного нав-чального середовища дляоптимізації та модернізаціїнавчального процесу. Над-звичайно цікавою для учас-ників семінару стала інфор-мація стосовно організаціїуспішної міжнародної діяль-ності колективу гімназіїшляхом залучення учнів тавчителів до проектної спів-праці. Продовженням темистала презентація вчителемінформатики та математикиН.А.Грушко разом зі своїмиучнями проектів програми«еTwinning».Враховуючи вагомі досяг-
нення гімназії в освоєнніхмарних сервісів Office 365,педагоги нашого навчаль-ного закладу поділилисяметодами використанняхмарних сервісів та про-грамного забезпечення.Хмарні технології - від прос-тих online-інструментів доскладних технологій спільноїроботи над проектами,продемонстрували актив-ність учасників навчально-виховного процесу учнів та
вчителів 2-А класу, уроканглійської мови «Винаходита інновації» (О.Д.Войчишин)та урок інформатики «Поня-ття алгоритму. Форми по-дання алгоритмів» (учительО.Ю.Колодницька), 4-А клас,урок основ здоров'я «Допо-мога під час надзвичайнихситуацій» (учитель В.Г.Дя-ків) і урок інформатики «Ти-пова архітектура персона-льного комп'ютера» (учи-тель Н.А.Грушко), 6-А класі,урок зарубіжної літератури«Життєвий і творчий шляхОноре де Бальзака. Бальзакта Україна. «Людська коме-дія» – грандіозна енцикло-педія життя Франції І поло-вини ХІХ століття» (учительЗ.М.Копичинська).Після відвідання уроків
учасники семінару висло-вили своє захоплення май-стерністю педагогів і гімна-зистів, вмілими організатор-ськими здібностями дирек-тора-новатора, побажалиуспіху та процвітання гім-назії.На завершення мистецькі
творчі колективи гімназії під
керівництвом З Шмиглик, Л.Вилки, Н. Пелещишин, Н. Ти-мофійчук, заступника дирек-тора Я. Рибака продемон-стрували гостям високумайстерність. Художні но-мери були емоційно бага-тими, душевними і вразилипедагогів. У них звучалимотиви єдності України,нескореності духу, духов-ності.Адміністрації та колективу
навчального закладу буловручено Подяки від Інсти-туту модернізації змістуосвіти МОН України за ви-сокий професіоналізм та ва-гомий внесок в організацію іпроведення семінару.Учасники семінару вис-
ловили щирі слова подякиорганізаторам заходу тадиректору гімназії Олек-сандрі Войчишин за високийорганізаційно-педагогічнийта науково-методичнийрівень проведення заходу.
ПідготувалаНаталія ТИМОФІЙЧУК,
педагог-організаторЗаліщицької
державної гімназії
Коли говорять про майбутнє України, завжди наголошують, що самемолодь може змінити країну. Народжені в незалежній державі, вонивільні від пережитків Радянського Союзу. Молодь активніша, завждиініціативна, часто наївна, зате швидше готова до самопожертви. Подіїна Майдані це яскраво засвідчили. То, кому як не молодим, пора взятисязмінювати свою державу, свій край, своє місто?Якось чеського політика Вацлава Гавела запитали: “навіщо ви
проводите люстрацію і даєте молодим владу в руки – вони ж нічого невміють?”. Він сказав: “краще 5 років помилок, ніж 50 років саботажу”.Прийшов час розпочати нову сторінку в житті міста Заліщики. З цієюметою активна молодь об’єдналася в політичну партію ДемАльянс ійде на вибори до міської ради. Іде, щоб дати свіжий подих нашій владі,зробити наше місто - справді Дністровською перлиною!Нами та експертами розроблена програма «Заліщики - місто
комфортне для життя». Це проект розвитку нашого міста, що охоплюєпрактично всі сторони його життя: Заліщики – місто для людей, розумнемісто, зелене місто, заможне місто та безпечне місто.Нам часто висувають аргумент, що ми ще молоді. Так, у нас немає
великого досвіду за плечима, зате немає і темних плям в біографії.Так, ми не можемо порадіти великими статками, зате можемопохвалитися чистою совістю перед земляками. Так, жоден із нас незаймав раніше виборчих посад, отже, нами керує щира, велика і однана всіх ідея – змінити наше місто. Щоб тут хотілося жити і радіти життюнам з вами, нашим дітям і онукам.
Ми хочемо бачити зміни в Заліщиках вже сьогодні. І ДемАльянс готовий робити ці зміни крок за кроком разом з вами! Інформацію про кожного з нас та нашу програмучитайте на сайті http://vote.dem-alliance.org/structure/zalishhyky-ternopilska-oblast/, телефон для довідок - 096 610 06 51.
Мар’яна ПАЛАГНЮК, кандидат в депутати до міської ради від 18 округу
НА НИВІ ОСВІТИu
(МОЛОДЬ ЗАЛІЩИКІВ ІДЕ НА ВИБОРИ)
