ı˛ √œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√ · 2014-09-29 · As we all know, the great Mother Durga is worshipped in India symbolizing the victory of truth

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

With Best Complimnts

From

Haldor Topsoe India Pvt. Ltd.

Vitika Mindscapes, Tower A, 3rd Floor, 12/3, Mathura Road (NH-2),Sector-27, Faridabad-121003 (Haryana)Tel. : 0129-6617000, Fax : 0129-6617199

E-mail : [email protected]

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

With Best Compliments

From

PEPPERL & FUCHS (INDIA) PVT. LTD.

Block-II, 6th Floor, Vatika Business Park,Sector-49, Sohna Road, Gurgaon-122002, India

Tel. : +91-124-4252297E-mail : [email protected]

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

GOGOAL

GoGoal Hydro Power Pvt. Ltd.E-60, Industrial Area, Haridwar-249401 (India)

Tel. : 01334-227751-222252, Fax : 01334-266807E-mail : [email protected]

Visit us at : www.gogoalhydro.com

Regd. Office :FF-33, OMAXE SQUARE, JASOLA, NEW DELHI-110025

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

UNIFIED POWER PVT. LTD.Deals in : Overhauling, Maintenance, Renovation & Modernization

ETC of ESP, Bioler, TG & ITS Ausiliaries, (FD/ID/PA/SA) Fans,Bowl Mall, Coal Feeders & Electricals

Ducts & Insulation etc. of Thermal/Gas/Nuclear Power Plants

CORPORATE OFFICE:Plot No. 6, Mahila Udyami Park-I, Ecotech-III,

Greater Noida, GB Nagar, UP-201306Tel : 0120-2935076, Mob. : 9999983483

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

SHUBH ENTERPRISES

B-301, Panorama Towers, Off. J.P. Road, 7 Bunglows, VersovaAndheri West, Mumbai-400061, India

Ph. : 91-22-26375732, Fax : 91-22-26875781E-mail : [email protected], [email protected]

Web : www.shuent.in

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

SREE SAI CONSTRUCTIONS

REGD. OFFICE :H-51, Patel Nagar-III, Ghaziabad-201001, U.P., India


˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Message

On behalf of Sarbojonin Puja Samiti, Sector-62, Noida,I take this opportunity to convey my best wishes toyou and your family members.

Durga Puja, symbolizes the victory of virtue over evil.Let us on this day rise above the evils of sectarianism,intolerance and man made divides. May GoddessDurga guide us on path of right conduct and serviceto our brethren.

It is my priviledge to welcome you all on the 13 thyear of our Durga Puja celebration at a new venue (i.e. B - Block, Sector-62). Like previous years we havemade all arrangements for Puja, Pushpanjali, Arti,Prasad and Bhog distribution etc. in a systematic andorganised manner. Apart from these we have arrangedvarious cultural programmes by inhouse talents andprofessional artists from Kolkata and other places.

We cordially invite you to participate with family andfriends to make our endevour a grand success.

WISHING YOU ALL SUBHO BIJOYA & A HAPPYDIWALI.

SIDDHARTHA SEN

PresidentSARBOJONIN PUJA SAMITI ,Sector-62, Noida

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

MESSAGEMESSAGEMESSAGEMESSAGEMESSAGE

Dear Friends,

Once again it is my great pleasure, to solicit yourpresence along with your family and friends to theDurga Puja celebrations at S®ector 62, Noida, forthe 13th consecutive year.

Today, Durga Puja celebrations has assumed thestatus of a great national festival for harmony,friendship and cultural values.

From time immemorial Goddess Durga has evokedthe symbol of Shakti, the all powerful yet, benignMother, who is the destroyer of all evil forces on thisearth. Even after the commencement of the puja, letus carry forward the spirit of brotherhood it hasushered in to make our society free from hatred,greed, lust and intolerance.

I, sincerely convey my heartfelt thanks to all membersof the puja committee, who have worked day andnight to make the puja a grand success.

I, would also like to express my indebtedness to allour valued advertisers, donors and sponsors, who areinvolved with our puja.

With Bijoya and Diwali greetings and good wishesto one and all.

Shekhar Chandra Sen SharmaGeneral Secretary.

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

M/s K.W. Engg. & signs Ltd.HIGH MAST SIGNAGE CONTRACTOR

NEW DELHIMob. : 09810266974

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

¸±Ò±¬ı˛Ì ¸ø‰¬À¬ı¬ı˛ ≈√ ¤fl¡È¬± fl¡Ô±

√˙ˆ”¬Ê√± Œ√¬ıœ¬ı˛ ¬Û”Ê√±¬ı˛ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ¬ıe˘œ fl¡±˘‰¬±¬ı˛±˘

¤À¸±ø¸À ˛̊̇ Ú [Œ¬ı˛øÊ√.]-¤¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ ̧ fl¡˘Àfl¡

’±ôLø¬ı˛fl¡ ’øˆ¬ÚμÚ › qÀˆ¬26√± Ê√±Ú±ø26√º ¤ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬À¬ı˛±

¬ı±¬ı˛ ̃ ±Ó‘¬¬ıμÚ±¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ± ˛̊ ¬ıËÓ¬œ ̋ √√À ˛̊øÂ√º 2002 ̧ ±À˘ 62 Œ¸"√√À¬ı˛¬ı˛

˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú ¤fl¡øSÓ¬ ̋ √√À˚˛ ¿¿ ≈√·«±¬Û”Ê√±¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø¬ı˛º

’±Ê√ ’±˜¬ı˛± fl¡˜ Œ¬ıø˙ 280 Ê√Ú ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√º ’±˜±À√¬ı˛ BCA ¤fl¡øÈ¬ Œ¬ı˛øÊ√à±Î«¬ ¸—¶ö±, øfl¡c

’±˜±À√¬ı˛ ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL Œfl¡±Ú ¬Û±fl¡± øÍ¬fl¡±Ú± › ¶ö±˚˛œ ≈√·«±¬ı±Î¬ˇœ

’¸•Û”Ì« ¬ı± ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±˝◊√√º ’±˜¬ı˛± ’øÒfl¡±—˙ ‰¬±fl≈¡¬ı˛œÊ√œø¬ıº

’øÙ¬À¸¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ‰¬±À¬Û › ¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ Á¡±À˜˘±˚˛ ¤˝◊√√ ø√Àfl¡ Œ¬ıø˙

ÚÊ√¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±˝◊√√º Ó¬¬ı≈ ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±¸≈Ú Ú± ¸±Ò…˜Ó¬ Œ˚ ˚Ó¬È¬±

¬Û±ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸—¶ö±˚˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø¬ı˛, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛±

Ú˚˛Î¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ˜˝√√À˘¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚±·±À˚±À·¬ı˛ é¬˜Ó¬± ¬ı˛±À‡Ú Ó“¬±¬ı˛±

Œ˚Ú ¤ø·À˚˛ ¤À¸ ¤˝◊√√ fl¡±Ê√È¬± fl¡èÚº ¤¬ı— ¤È¬± ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…»

õ∂Ê√Àij¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡È¬± ·À¬ı«¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À¬ıº

Œ√¬ıœ ≈√·«±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Î¬◊ÀV˙… › ˘é¬…

¬ı±ô¶ø¬ıfl¡ Œ˝√√±fl¡º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ’±À¬ı˛± BCA-¤¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛

Ê√±Ú±˝◊√√ ˙±¬ı˛√œ˚˛± qÀˆ¬26√±, ˜±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸fl¡À˘¬ı˛ ¸≈¶§±¶ö… › ˙±øôL

fl¡±˜Ú± fl¡ø¬ı˛º

Œ˙‡¬ı˛‰¬f Œ¸Ú˙˜±«

¸±Ò±¬ı˛Ì ¸ø‰¬¬ı

Œ¬ıe˘œ fl¡±˘‰¬±¬ı˛±˘ ’…±À¸±ø¸À˚˛˙Ú

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

GGGGGAAAAAYYYYYAAAAATRI FTRI FTRI FTRI FTRI FABRICAABRICAABRICAABRICAABRICATORSTORSTORSTORSTORSSPECIALIST IN CR/FR OIL STORAGS TANK

& PIPELINE & STRUCTURAL WORKS

Office : B1/49, 2nd Floor, Central Market, Sector-50, NoidaFactory : B-49, Sector-81, Phase-III, Noida-201301

Mob. : 09958419997

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

From the Desk ofSouvenir Committee

As we all know, the great Mother Durga isworshipped in India symbolizing the victory of truthover evil. On the auspicious occasion of Durga Puja,we invoke the choicest blessings of Mother Durga onall of us for curage and strength to fight the evils in ourSociety.

Like previous years, this year also we are publishing'Matri Bandana'. The advertisers, sponsors and donorshave helped us with their support and have been pillarsof our strength to release the Souvenir in time. Weexpress our gratitude to them and convey our bestwishes.

We are thankful to the writers who have enrichedthis volume with their articles/poem etc. The membersof the Committee have pulled together up their energyand time to ensure that the Souvenir sees the light ofthe day in time.

We look forward to the continuous support of all ourmembers, patrons, advertisers and well wishers in theyears to come, so that we are able to successfullyorganize various pujas as well as other social andwelfare activities.

Wishing you all Shubha Vijaya and Dipavali.

Subroto BoseSouvenier Secretary

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

GAYATRI MADRA CONSTRUCTIONGAYATRI MADRA CONSTRUCTIONGAYATRI MADRA CONSTRUCTIONGAYATRI MADRA CONSTRUCTIONGAYATRI MADRA CONSTRUCTIONSPECIALIST IN TANK FABRICATION & PIPELINE WORKS

A-7, Sector-59, NodiaMob. : 09811143900

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

SARBOJONIN PUJA SAMITI(Under BENGALI CULTURAL ASSOCIATION)

Sector-62, NOIDA

EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS 2014-15

PATRONS

T. Bandopadhyay Prangan 2404635 9810402929S.K.Chatterjee BHA (BSES) 24012922,9350261190S.Chattaraj Srijan Aptt. 09871327906,9650410139Gautam Roy Stellar Park 9958797373Mukul Mitra Sharad Kunj 9871210670Debashish Chatterjee HCL Towers 8193933190, 4261849Ramesh Kumar IOCL 8826699359Sidhartha Mitra Designers Park 9899107544Sandeep Ghosh Indian Oil 8588830810Debasish Chakraborty Indian Oil 9818005404, 4277434

PRESIDENT

Siddhartha Sen Shaurya Aptt. 9958755944, 24008309711880284

VICE PRESIDENT

Ujjwal Bhattacharya Vinayak (NTPC) 9650996208, 2400598R. M. Nandy Telecom City 4109168, 2401127Susobhan Sarkar Sharad Kunj 9810955770, 2404734

GENERAL SECRETARY

Shekhar Chandra Sen Sharma Srijan Appts 9899846206, 4316255, 2401255

JOINT SECRETARIES

Samir Mukherjee Vinayak (BHEL) 9818642937, 2400718Siddhartha Bose Sharad Kunj 8588840333Kunal Ghosh GAIL Apptt. 9810413308S. Bera Designers Park 09437161563, 2400547Basab Acharya Shaurya Aptt. 9810667219S. Saha Arihant (Indirapuram) 9250008945, 01203236815Kaushik Sen Sharma Srijan Aptt. (PDIL) 9811639155

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

TREASURER

R. M. Nandy Telecom City 4109168, 2401127

VICE PRESIDENT (PUJA)

Pradyut Kumar Pal Prangan Aptt. 9958760033, 2404607

SECRETARY (PUJA)

Kaushik Sen Sharma Srijan Aptt. (PDIL) 9811639155

MEMBERS (PUJA)

Atanu Chakraborty Srijan Aptt. 9818418725Subroto Banerjee Srijan Aptt. 9990498938T.K. Bera Lavanya 9582211342B. K. Mukherjee Srijan Aptt. 2400534Amitabha Roy Designers Park 9868390458Sidhartha Paramanik Sharad Kunj 9582061609Sidhartha Paul RBI 9560177522Satyaki Sen Shaurya Appt 9650033552Biswajit Banerjee Indian Oil ApartmentS. K. Ghosh Prangan Apt. 9830516149

MULBHOG COMMITTEE MEMBERS

Sunita Banerjee Harmony Aptt. 2401563Shefali Chattaraj Srijan Aptt 2401243Anubha Mukherjee Srijan Aptt. 2400534Ilora Chatterjee HCL Towers 2401244Sumona Chakraborty Srijan Aptt. 2400542Geeta Chakraborty Sharad Kunj 2400369Sutapa Mukhopadhyay Srijan ApttShukla Sen Sharma Srijan Aptt. 2401255Archana Banerjee Srijan ApttIndrani Banerjee B-502, Indian Oil Aptt. 2404714

PRASAD COMMITTEE MEMBERS

Shukla Sen Sharma* 25A, Srijan Aptt. 2401255Tapati Pal* B-107, Prangan 2404607Bithi Pal* A-805,Indian Oil Aptt.Pratibha Das* E-602, Indian Oil Aptt. 2400479Soma Bera Designers Park 2400547Kakoli Mitra* C-303, Designers Park 2402974Rupa Sen A-302, Shaurya Aptt. 2400830Manjushree Bandhopadhyay B-405, Prangan 2404635Shubhra Ghosh 510, Sharad Kunj 2402266

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Kheyali Pal 24C, Srijan Aptt 2400915Munmun Sinha 29C, Srijan Aptt 2400901Jhunu Roy 26C, Srijan Aptt 2400519Soma Das A-102, Shaurya 2403525Sonali Biswas* A-201, Designers Park 2403434Sudesna Dutta B-302, Designers Park 2402276Ruma Sen D-502, Indian Oil Aptt. 2404735Soma Banerjee Indian Oil Aptt. 2402257Sharmila Bose BHEL 2400699Leena Vishnu Harmony

* Indicates those who will be on fast during Kali Puja

SOUVENIR SECRETARY

Subroto Bose Vinayak (BHEL) 9810191372, 2400699

MEMBERS (SOUVENIR)

Kunal Ghosh GAIL 9810413308Basab Acharya Shaurya Aptt. 9810667219Santanu Nandy Telecom City 9810310839, 2401127Rajib Chaudhuri Jagdamba Appts. 8130752543

PANDAL SECRETARY

Samir Mukherjee Vinayak (BHEL) 9818642937, 2400718

MEMBERS (PANDAL)

B.K. Adhikari Indian Oil Aptt. 9213564952Subroto Bose Vinayak (BHEL) 9810191372, 2400699Kaushik Sen Sharma Srijan Aptt. (PDIL) 9811639155

CULTURAL SECRETARY

Atish Chakraborty Designers Park 9810629360

MEMBERS (CULTURAL)

Basab Acharya Shaurya Aptt. 9810667219Kumar Biswas Designers Park 9311131116Kalyan De Satabdi Rail Vihar 9811423307Nirupam Mukhopadhyay Shakti Kunj 9868390346Dipankar Dutta PMO 9968281062Sidhartha Paramanik Sharad Kunj 9582061609Chandan Mukharjee Bhagirathi 9810096900Shekhar Kumar Roy Swagatam 9971889949

RECEPTION SECRETARIES

Santanu Nandy Telecom City 9810310839, 2401127Shekhar Kumar Roy Swagatam 9971889949

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

RECEPTION COMMITTEE MEMBERS

Alokesh Banerjee Harmony 2401563Sushobhan Sarkar Sharad Kunj 9810955770, 2404734Subrata Banerjee Srijan Appt. 9990495938Prabhas Lahiri Shivkala 9953057658Binita Dutta Srijan (PDIL) 2400503Amita Bhattacharya Vinayak (NTPC) 2400598Mausumi Banerjee Shakti Kunj 9810845775, 2401554Archana Sinha Srijan Aptt 9899077215, 2400529Souvik Kumar Goswami Sagar 9899798784Soumitra Sarkar Rail Vihar 9873423136

COMMITTEE MEMBERS (QUIZ, GAMES, SNACKS & PRIZES)

Shekhar Kumar Roy Swagatam 9971889949Subrata Banerjee Srijan Appt. 09990495938Nirupam Mukhopadhyay Shakti Kunj 9868390346D. Roy Telecom City 9868390980

COLLECTION SECRETARY

Subroto Bose Vinayak (BHEL) 9810191372, 2400699Santanu Nandy Telecom City 9810310839, 2401127Alok Home MEA 9717096682

MEMBERS (COLLECTION)

Kaushik Sen Sharma Srijan Aptt. 9811639155Rajib Sarkar Indian Oil Aptt. 9818137400Basab Acharya Shaurya Aptt. 9810667219Satyaki Sen Shaurya Appt 9650033552Sidhartha Paramanik Sharad Kunj 9582061609Sidhartha Paul RBI 9560177522

BHOG SECRETARY

Siddhartha Bose Sharad Kunj 8588840333

MEMBERS (BHOG)

Atanu Chakraborty Srijan Aptt. 9818418725Ujjwal Bhattacharya Vinayak (NTPC) 9868391208, 2400598Samir Mukherjee Vinayak (BHEL) 9818642937Dhiman Dutta Srijan Aptt. 9810972605, 2400523Subrata Banerjee Srijan Appt. 09990495938Kalyan Dey Satabdi Rail Vihar 9811423307Nabendu Lodh Vinayak (NTPC) 09434088610Souvik Kumar Goswami Sagar 9899798784Sidhartha Paramanik Sharad Kunj 9582061609

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

PRATIMA & IMMERSION SECRETARY

Kaushik Sen Sharma Srijan Aptt. (PDIL) 9811639155

MEMBERS (IMMERSION)Santanu Nandy Telecom City 9810310839, 2401127Utsab Chatterjee HCL Towers 4261849Satyaki Sen Shaurya Aptt. 9650033552Souvik Kumar Goswami Sagar 9899798784Prabhas Lahiri Shivkala 9953057658Sidhartha Paramanik Sharad Kunj 9582061609Sidhartha Paul RBI 9560177522

SOCIETY COORDINATORS

Dhiman Dutta Srijan Aptt. 9810972605, 2400523B. K. Mukherjee Srijan Aptt. 2400534Santanu Nandy Telecom City 9810310839, 2401127,Basab Acharya Shaurya Aptt. 9810667219P. K. Pal Prangan 9818140059, 2404607Kunal Ghosh GAIL Apptt. 9810413308Sushobhan Sarkar Sharad Kunj 9810955770, 2404734R. S. Mukhopadhyay Shaktikunj 2401629Subrata Bose Vinayak (BHEL) 9810191372, 2400699Samir Majilya Sagar Aptt. 2401767Souvik Kumar Goswami Sagar Aptt. 9899798784Alokesh Banerjee Harmony 2401563Kalyan Dey Rail Vihar 9811423307Ujjwal Bhattacharya Vinayak (NTPC) 9650996208, 2400598Nabendu Lodh Vinayak (NTPC) 2401193B. K. Adhikary Indian Oil Aptt. 9213564952Amitabha Roy Designers Park 9868390458Shekhar Kumar Roy Swagatam 9971889949

COORDINATORS (OTHER SOCIETIES)Subrata Bose Vinayak (BHEL) 9810191372, 2400699Kaushik Sen Sharma Srijan Aptt. 9811639155Santanu Nandy Telecom City 9810310839, 2401127Sidhartha Paramanik Sharad Kunj 9582061609Sidhartha Paul RBI 9560177522

AUDITORDebashish Chatterjee HCL Towers 8193933190, 4261849

PUROHITPradyut Ghoshal 8527203470

DHAAKISanjib Das Kolkata

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

S.K.B. BUILDERS INDIA LTD.S.K.B. BUILDERS INDIA LTD.S.K.B. BUILDERS INDIA LTD.S.K.B. BUILDERS INDIA LTD.S.K.B. BUILDERS INDIA LTD.SPECIALIST IN CIVIL WORKS CONTRACTOR ROAD WORKS

G-321, Chirag Delhi, New DelhiTel. : 011-29250311

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

EVEREST BUILDERSCIVIL & STRUCTURAL CONTRACTOR

2/11, Rajendra Nagar, Sector-5,Sahibabad, Ghaziabad

Mob. : 0910509747

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±

fl≈¡˜±¬ı˛ ø¬ıù´±¸

˜±¸‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ¸≈˙±ôLí¬ı˛ ¸Àeº ¸±é¬±» Ú˚˛º Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ŒÙ¬±ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜º ˜±Ò…˜ ’øÚ¬ı«±Ìº √±¬ı˛

¤¸-¸±˘±˜-¤¬ı˛ ¬ıe¸À„∏‚¬ı˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬Ûfl¡øÚfl¡-¤ ø·À˚˛øÂ√ ŒÎ¬À· ø¬ıÀ‰¬º ¸fl¡±À˘¬ı˛ Ê√˘‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛

ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ˜˝√√±¸±·À¬ı˛¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ ¬ı±ø˘ÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ’øÚ¬ı«±ÀÌ¬ı˛ ¸Àe fl¡Ô± ˝√√ø26√˘º ’øÚ¬ı«±Ì ¬ı˘øÂ√˘ ñ

ëfl≈¡˜±¬ı˛√± - Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂ√Ú∑í

’±ø˜ ¬ı˘˘±˜ - ëÚ±˜ qÀÚøÂ√, øfl¡c ˚±›˚˛± ˝√√˚˛øÚºí

ñ ë’øÓ¬ ’¬ı˙…˝◊√√ ˚±À¬ıÚº ’¸±Ò±¬ı˛Ì Ê√±˚˛·±º ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±ºí

ñ ëfl¡À˚˛fl¡ ˜±¸ ’±À· ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡ ¸˝√√fl¡˜π ‚≈À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√º Œ¸› ¬ı˘øÂ√˘ Œ˚ ‡≈¬ı ¸≈μ¬ı˛ Ê√±˚˛·±º ¤Â√±Î¬ˇ±

Ó¬±¬ı˛ ¬ıv…±fl¡À¬ı¬ı˛œÀÓ¬ ŒÓ¬±˘± øfl¡Â≈√ ŒÙ¬±ÀÈ¬± Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√º Œ˚¸¬ı Â√ø¬ı Œ√À‡ ŒÓ¬± ˆ¬±À˘± Œ˘À·ÀÂ√ºí

ñ ë’±À¬ı˛ √±√±, ŒÙ¬±ÀÈ¬±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˝◊√√ Œ¬ı±Á¡± ˚±À¬ı Ú±, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ‰¬±é≈¬¯∏ fl¡À¬ı˛ ’±¸≈Úº Ê√œ¬ıÚ ÒÚ… ˝√√À˚˛

˚±À¬ıºí

õ∂ùü fl¡ø¬ı˛ ñ ëÓ≈¬ø˜ ø·À˚˛ÀÂ√±∑í

ñ ëÓ¬À¬ı øfl¡ Ú± ø·À˚˛ ¬ı˘øÂ√∑í ¬Û±åI◊± õ∂ùü fl¡À¬ı˛ Œ¸º

ñ ëøfl¡ˆ¬±À¬ı Œ·À˘∑í

’±˜±Àfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Œ√À‡ ’øÚ¬ı±Ì« ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ı˙√ ¬ıÌ«Ú± Œ√˚˛º

ñ ë˜øÌ˚˛±¬ı˛±íÀÓ¬ ¤fl¡øÈ¬ ’¬Û”¬ı« ˘Ê√ ’±ÀÂ√º ˜øÌ˚˛±¬ı˛± ›˚˛±˝◊√√ã ˘±˝◊√√Ù¬ ¸±Ù¬±¬ı˛œ ˘Ê√º Ó¬±¬ı˛ ŒÊ√Ú±À¬ı˛˘

˜…±ÀÚÊ√±¬ı˛ ¸≈˙±ôL, Œfl¡±˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ ŒÂ√À˘º ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬± ˆ¬±À˘± ¬Û…±Àfl¡Ê√ ø√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ÛøÚ ‰¬±˝◊√√À˘

¸≈˙±ôL¬ı˛ ¸Àe Œ˚±·±À˚±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ¬Û…±Àfl¡Ê√ È≈¬…¬ı˛-¤¬ı˛ ¸¬ı ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı, ˝◊√√À26√ fl¡¬ı˛À˘ ’±¬ÛøÚ

øÚÀÊ√¬ı˛ ˜Ó¬› Œõ∂±¢∂±˜ ¬ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úºí

¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ¸≈˙±ôL¬ı˛ ¸Àe Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ø√˘ ’øÚ¬ı«±Ìº ˝◊√√À26√È¬± ‰¬±·±Î¬ˇ ø√˘ ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º ˜±ÀÁ¡˜ÀÒ…

ŒÙ¬±ÀÚ ¸≈˙±ôL¬ı˛ ¸Àe fl¡Ô±¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±Ú ˝√√ÀÓ¬ Ô±fl¡À˘±º ˚‡Ú˝◊√√ fl¡Ô± ˝√√˚˛ ›¬ıÀ˘

ñ ë√±√± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ‚≈À¬ı˛ ˚±Úº ’Ú¬ı√… ’øˆ¬:Ó¬± ˝√√À¬ıºí

ñ ëˆ¬±¬ıøÂ√ ˚±À¬ı±ºí

ñ ëˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±º ‰¬À˘ ’±¸≈Úº ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL ŒÔÀfl¡ ˜±Ú≈¯∏ ¤‡±ÀÚ ’±À¸ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±

Œ√‡ÀÓ¬ºí

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Ó¬±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ fl¡Ô± Œfl¡ÀÎ¬ˇ øÚÀ˚˛ ¬ıø˘ ñ ë˝◊√√ø`¬˚˛± ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛±, ø¬ıøˆ¬iß ¬∏C…±Àˆ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ¬ı˛ ¬Û…±Àfl¡Ê√

øÚÀ˚˛ ˝◊√√Î¬◊À¬ı˛±¬Û Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬ ˚±˝◊√√ºí

ŒÙ¬±ÀÚ¬ı˛ ›õ∂±ôL ŒÔÀfl¡ ¸≈˙±ôL Œ˚±· fl¡À¬ı˛

ñ ë’±¬ı˛ ˝◊√√Î¬◊À¬ı˛±¬Û¬ı±¸œ¬ı˛± ¤fl¡˜±À¸¬ı˛ Â≈√øÈ¬ øÚÀ˚˛ ’±À¸ ’±øÙË¬fl¡± Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬º ¤fl¡˜±À¸¬ı˛ ¸Ù¬¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˜ÀÒ…

¤fl¡¸5±˝√√ Ó¬±¬ı˛± fl¡±È¬±˚˛ ¤˝◊√√ ¤˘±fl¡±˚˛º Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±-Œ¸À¬ı˛—À·øÈ¬-˜øÌ˚˛±¬ı˛±-Ó¬¬ı˛øeÀ¬ı˛º

¤fl¡È≈¬ ŒÔÀ˜ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛

ñ ë√±√± ’±¬ÛøÚ ‰¬À˘ ’±¸≈Úº ’±ø˜ ’±øÂ√º ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬ı…¬ı¶ö± ’±ø˜ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ıºí

Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± Œ√‡±¬ı˛ ˝◊√√À26√È¬± ŒÓ¬± ˜ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ øÂ√˘º ¸≈˙±ôL¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ˝◊√√À26√È¬± ¬ı±ô¶À¬ı ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√À˚˛

Œ·˘º

√±¬ı˛-¤¸-¸±˘±˜ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜±ÀÚ øfl¡ø˘˜±?±À¬ı˛± ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬º ¤fl¡ ‚KI◊±¬ı˛ ¸Ù¬¬ı˛º ’±˜±¬ı˛ ¸Àg…À¬ı˘±¬ı˛ Ùv¬±˝◊√√È¬

øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ øfl¡ø˘˜±?±À¬ı˛±¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ ¬ı¬ı˛ÀÙ¬¬ı˛ ˜≈fl≈¡È¬ Œ√‡ÀÓ¬ Œ·˘±˜ Ú±º ŒÂ√±A ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬

- øfl¡ø˘˜±?±À¬ı˛±º ’Ô‰¬ Œ¸‡±ÀÚ Œfl¡ ¤˘ ¤˜ ¤˚˛±¬ı˛˘±˝◊√√Àk¬ı˛ ’ÀÚfl¡&À˘± fl¡±Î¬◊KI◊±¬ı˛º ’Ô«±» ˝◊√√Î¬◊À¬ı˛±¬Ûœ˚˛

¬Û˚«È¬fl¡À√¬ı˛ ¬ı√±Ú…Ó¬±˚˛ ¤˝◊√√ ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±ÀÈ«¬¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇ¬ı±Î¬ˇôLº

¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Œ√ø‡ ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ › øˆ¬"√√¬ı˛ ≈√˝◊√√ ˜”øÓ«¬˜±Ú ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ˜øÌ˚˛±¬ı˛±

ŒÔÀfl¡ ¸≈˙±ôL ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂ√ ›À√¬ı˛Àfl¡ ’±˜±Àfl¡ ø¬Ûfl¡’±¬Û fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬

Â√±Î¬ˇ˘±˜ ·±øÎ¬ˇ fl¡À¬ı˛ ˜øÌ˚˛±¬ı˛±¬ı˛ Î¬◊ÀVÀ˙…º ¬ı˛±ô¶± ‡≈¬ı ˆ¬±À˘±º ¬ı˛±øSÀÓ¬ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ¬∏C±øÙ¬fl¡ ‡≈¬ı fl¡˜º ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬

ŒÔÀfl¡ øfl¡Â√”√¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ øÈ¬ Ê√±—˙Úº Î¬±Úø√Àfl¡ ‰¬À˘ ø·À˚˛ Œ˜±ø¸¬ı˛ Î¬◊ÀVÀ˙…º Œ¸˝◊√√ø√Àfl¡ ˜±Î¬◊KI◊

øfl¡ø˘˜±?±À¬ı˛±º ’±˜¬ı˛± ¬ı±˜ø√Àfl¡ ‚≈À¬ı˛ Œ·˘±˜º ’±è˙±¬ı˛ Î¬◊ÀVÀ˙…º ¬ı˛±ô¶±˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ˜±Î¬◊KI◊ Œ˜èº ’±fl¡±À¬ı˛

øfl¡ø˘˜±À?±À¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒÂ√±È¬º ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘± ˝√√À˘ Œ√‡± Œ˚Ó¬º ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ Œ˜À‚¬ı˛ ’±Î¬ˇˇ±˘ ŒÔÀfl¡ ˜±Î¬◊KI◊

Œ˜è ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Œ√‡À˘±º øfl¡c, ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Œ¸Ãμ˚« ŒÔÀfl¡ ¤¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˘±˜º

˜øÌ˚˛±¬ı˛± ¸±Ù¬±¬ı˛œ ˘Ê√-¤ ˚‡Ú Œ¬Û“ÃÂ√±˘±˜ Ó¬‡Ú ˜Ò…˚±˜º Ê√±øÚÀÓ¬ flv¡±ôLº é≈¬Ò±˚˛ fl¡±Ó¬¬ı˛º ˚±S±¬ı˛ ¸˜ô¶

flv¡±øôL Œflv¡˙ ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·˘ ˚‡Ú Œ√‡˘±˜ ·±øÎ¬ˇ ŒÔÀfl¡ Ú±˜± ˜±S ¸≈˙±ôL ¤À¸ ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡¬ı˛À˘±º ’±øÙË¬fl¡±

˜˝√√±À√À˙¬ı˛ ¤fl¡ øÚÊ«√Ú õ∂±ôLÀ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¶®±¬ı˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±˚˛ ñ ë√±√±, ¬ı˛±ô¶±˚˛ Œfl¡±Ú ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛øÚ ŒÓ¬±∑í

¤fl¡È≈¬ ŒÙË¬˙ ˝√√›˚˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ øÂ√˘º ›ø√Àfl¡ Ê√Í¬À¬ı˛ ¬ıËp¡±ø¢ü ;˘ÀÂ√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¬ÛÈ¬¬Û≈ÀÊ√± fl¡¬ı˛±È¬±˝◊√√ Œ|˚˛

˜ÀÚ fl¡¬ı˛˘±˜º Œ‡±˘±À˜˘± Î¬±˝◊√√øÚ—, ˜‘≈√ ’±À˘± ;˘ÀÂ√º ÚÓ≈¬¬ı± ’±À˙¬Û±À˙¬ı˛ ¬ıÚ-¬ı±√±Î¬ˇ ŒÔÀfl¡ Œ¬Û±fl¡±¬ı˛

Î¬◊»¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ¸≈μ¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÚ±-Œ·±Â√±ÀÚ± ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ ¬ıÀ¸ ¸≈˙±ôL¬ı˛ ¸Àe ·ä fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√ Œ√ø‡ Œ˙Ù¬ ˝√√±ø¬ı¬ı

øÎ¬Ú±¬ı˛ ¸±ˆ«¬ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘±º ·¬ı˛˜ˆ¬±Ó¬ ’±¬ı˛ ø‰¬Àfl¡Ú , ˝√√±ø¬ı¬ı Ú√œ˚˛± ŒÊ√˘±¬ı˛º Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¸≈˙±ôL ’±¬ı˛

˝√√±ø¬ıÀ¬ı¬ı˛ ¸Àe È≈¬fl¡À¬ı˛± È≈¬fl¡À¬ı˛± ·ä ˝√√ÀÓ¬ Ô±fl¡À˘±, ø¬ıqX ¬ı±—˘±˚˛º ˆ≈¬À˘ Œ·˘±˜ ¬ıÀ¸ ’±øÂ√ ’±øÙË¬fl¡±¬ı˛ ¤fl¡

’¬ı˛ÀÌ…º

øÎ¬Ú±¬ı˛ Œ˙À¯∏ ˜√±¸±˝◊√√ ¸≈¬ı˛é¬±fl¡˜π, ¤‡±ÀÚ ¬ıÀ˘ ’±¸fl¡±¬ı˛œ, ’±˜±Àfl¡ ·±Î«¬ ø√À˚˛ ’±˜±¬ı˛ ë¬ı≈ø`¬í Ú±˜fl¡

‰¬…±À˘ÀÈ¬ (Chalet) Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛ Œ·˘º øÚÊ«√Ú õ∂±ôLÀ¬ı˛ Ê√e˘ ˘±À·±À˚˛± õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙˚¬Û=±˙ ¤fl¡¬ı˛ Ê≈√ÀÎ¬ˇ

¤˝◊√√ õ∂¬Û±øÈ«¬º ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ’±“Ò±À¬ı˛ ¬ıÚ…Ê√œ¬ıÊ√c¬ı˛ ’±Ú±À·±Ú± ‡≈¬ı˝◊√√ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛º Œ¸˝◊√√Ê√Ú… ¸±Ù¬±¬ı˛œ

˘Ê√-¤¬ı˛ ’øÓ¬øÔÀ√¬ı˛ ‡±›˚˛±-√±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤¸fl¡È«¬ ø√À˚˛ ‚À¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º ‚¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ’±˘±√±

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

’±˘±√± fl≈¡øÈ¬¬ı˛º fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ ΔÓ¬ø¬ı˛º ¸≈˝◊√√¸ ‰¬…±À˘È¬ øÎ¬Ê√±˝◊√√ÀÚ ΔÓ¬ø¬ı˛º õ∂øÓ¬øÈ¬ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ Œ√±Ó¬˘± ¬ı±øÎ¬ˇº √¬ı˛Ê√±

’±ÀÂ√, Ê√±Ú±˘± ŒÚ˝◊√√, øÍ¬fl¡ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Ê√±Ú±˘± ’±ÀÂ√ ¬Û±~± ŒÚ˝◊√√º ŒÚÈ¬ ¬ı¸±ÀÚ± ’±¬ı˛ ¬¬Û«√±

’±ÀÂ√º ¬ı±Ôè˜’±ÀÂ√, ¸±›˚˛±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ·œÊ√±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c ¬ı±ÔèÀ˜ √¬ı˛Ê√± ŒÚ˝◊√√º ˆ¬±¬ı˛œ ¬Û«√± È¬±Ú±º ≈√*

ŒÙ¬ÚøÚˆ¬ ˙˚…± ’±ÀÂ√º ˜˙±¬ı˛œ ’±ÀÂ√º È¬±Ú±ÀÚ±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ’æ≈√Ó¬º Â√øS ŒÚ˝◊√√º Â√±√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± ˝√√±{√®± fl¡±ÀÍ¬¬ı˛

‰¬±¬ı˛Àfl¡±Ì± ŒÙË¬˜ Á≈¡˘ÀÂ√º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ˜˙±¬ı˛œ ŒÚÀ˜ÀÂ√ - ‡±ÀÈ¬¬ı˛ ·ø√ Â√±øÎ¬ˇÀ˚˛ fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ ’¬ıøÒº ˜˙±¬ı˛œ

Œ·“±Ê√±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√√º fl¡±¬ı˛Ì ˜˙±¬ı˛œ¬ı˛ Ó¬˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˘•§±˝◊√√ ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ ˝√√±{√®± Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Œ˘±˝√√±¬ı˛ Œ‰¬Ú ¬ı¸±ÀÚ±

’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ Œ¸ øÚÀÊ√¬ı˛ ›Ê√ÀÚ Œ˜ÀÁ¡ fl¡±˜ÀÎ¬ˇ Ô±Àfl¡º ˜˙±¬ı˛ ¸±Ò… øfl¡ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬À˘ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛º

’±À˘± øÚøˆ¬À˚˛ ˜˙±¬ı˛œ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬¬ı˛ Ï≈¬Àfl¡ qÀ˚˛ ¬ÛÎ¬ˇ˘±˜º Ê√±Ú±˘±¬ı˛ ŒÚÈ¬ Œˆ¬√ fl¡À¬ı˛, ˆ¬±¬ı˛œ ¬Û«√± Î¬◊øÎ¬ˇÀ˚˛

≈√¬Û±˙ ŒÔÀfl¡ U U fl¡À¬ı˛ ˝√√±›˚˛± Ï≈¬fl¡ÀÂ√º ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Ú±Ú±¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ˙s › Î¬±fl¡º Œfl¡±Ú fl¡œÀÈ¬¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÚÈ¬±

¬ıÎ¬ˇ¸Î¬ˇ Ê√c¬ı˛ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇ˘±˜º ‚≈˜ ·ˆ¬œ¬ı˛ ¤¬ı— õ∂·±Ï¬ˇº

¬Û±‡œ¬ı˛ Î¬±Àfl¡ ‚≈˜ ˆ¬±eÀ˘±º fl¡Ó¬¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¬Û±‡œ Œ˚ fl¡Ó¬ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¸≈À¬ı˛ Î¬±fl¡ÀÂ√ Ó¬± ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ±

˜≈˙øfl¡˘º Œfl¡±Ú ¬Û±‡œ Î¬±fl¡ÀÂ√ ¤fl¡È¬±Ú±º Œfl¡Î¬◊ ’±¬ı±¬ı˛ ŒÔÀ˜ ŒÔÀ˜ Î¬±fl¡ÀÂ√º Œfl¡±Ô±› Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸›˚˛±˘

Ê√¬ı±¬ı ‰¬˘ÀÂ√º ¤fl¡Ê√Ú Î¬±fl¡ÀÂ√ ŒÓ¬±, øfl¡Â≈√é¬Ì ŒÔÀ˜ ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛fl¡Ê√Ú± Œfl¡±Ô±› ŒÔÀfl¡ õ∂Ó≈¬…M√√¬ı˛ ø√À26√º

Œfl¡Î¬◊˜‘≈√¶§À¬ı˛ ·±˝◊√√ÀÂ√, ŒÓ¬± Œfl¡Î¬◊ ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬œÑ ¸≈À¬ı˛ ˙œ¯∏ ø√À26√º

¸fl¡±˘-¸fl¡±˘ ¬ı≈ÀÙ¬ Œ¬ıËfl¡Ù¬±à ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œ¬ıËfl¡Ù¬±à ¸±¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬˝◊√√ Œ√ø‡ ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˘…±G

Œ¬ı˛±ˆ¬±¬ı˛‡±Ú± øÚÀ˚˛ Œ·ÀÈ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±˜±Àfl¡ ’±¸ÀÓ¬ Œ√À‡ Œ√ÃÀÎ¬ˇ ø¬ı˛À¸¬Û˙ÀÚ Œ·˘ ’±¬ı˛

≈√‡±Ú± ˘…±=¬Û…±Àfl¡È¬ ¬ı·˘√±¬ı± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ ¤À˘±º ·±øÎ¬ˇÀÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬ ¬ıÀ¸ ¬ı˘˘±˜ - ë¬ı±Ú±, ŒÈ¬ÃÀ˚˛À`¬ºí

Œ¸±˚˛±ø˝√√ø˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ fl¡Ô±È¬±¬ı˛ ’Ô« ˝√√˘ - ë˜˝√√±˙˚˛, ˚±›˚˛± ˚±fl¡ºí Ó¬±?±øÚ˚˛± ¸˝√√ ’±øÙË¬fl¡±¬ı˛ ¬Û”¬ı« Î¬◊¬Ûfl≈¡À˘¬ı˛

’ÀÚfl¡&ø˘ Œ√À˙¬ı˛ ˆ¬±¯∏± Œ¸±˚˛±ø˝√√ø˘º Œ¸±˚˛±ø˝√√ø˘ fl¡Ô±È¬±¬ı˛ Î¬◊»¬ÛøM√√ ˝√√˘ - ¸±ø˝√√˘-¤¬ı˛ [¸±·À¬ı˛¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl≈¡À˘¬ı˛

’±¬ı˛¬ıœ ˙s] ¬ı±¸œμ±À√¬ı˛ ˆ¬±¯∏±º

ø¬ÛÈ¬±À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ŒÂ“√±˚˛±˚˛ ‰¬±¬Û± ·Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬±¬ı˛ U˝◊√√˘ E±˝◊√√ˆ¬ ˘…±G Œ¬ı˛±ˆ¬±¬ı˛ ‡±Ú± fl“¡±fl¡Î¬ˇ ø¬ıÂ√±ÀÚ±

¬ÛÀÔ Ò≈À˘± Î¬◊øÎ¬ˇÀ˚˛ ¤ø·À˚˛ ‰¬˘À˘±º Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ˚±›˚˛±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡&ø˘ ˙Ó«¬ ø¬ıøÒ ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜

˝√√˘ ŒÙ¬±¬ı˛ U˝◊√√˘ E±˝◊√√ˆ¬ ·±øÎ¬ˇ ¤fl¡‡±øÚº Œfl¡Ú Œ¬ı˙ Œ¸È¬± ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÈ¬¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘±˜º ¤Â√±Î¬ˇ± ·±øÎ¬ˇÀÓ¬

Œ˝√√ˆ¬œøÎ¬Î¬◊øÈ¬ Ê√…±fl¡ Ô±fl¡ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ˙±¬ı˘-‡ôL± ¤¬ı— ¤¬ı— Œ‰¬…Ú √øÎ¬ˇ√Î¬ˇ± ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ ·±øÎ¬ˇ¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ õ∂À¬ı˙

øÚÀ¯∏Òº ·±˝◊√√Î¬ ¸Àe ŒÚ›˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˜±¬ı˛ ¸Àe¬ı˛ ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ ¤fl¡Ò±À¬ı˛ E±˝◊√√ˆ¬±¬ı˛ - ·±˝◊√√Î¬ ¤¬ı— Ê√eÀ˘¬ı˛

:±ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±`¬±¬ı˛º ¤fl¡˝◊√√ ¸Àe ˆ¬±¬ı˛Ó¬ › ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ’ôL˝√√œÚ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘º ’±¬ÛÚ±¬ı˛± ŒÚ‰¬±¬ı˛íÀfl¡ ¬Û≈ÀÊ√±

fl¡À¬ı˛Ú∑ ¤ø˘Ù¬…±KI◊ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ ·Î¬∑ ˝◊√√Ó¬…±ø√ Ú±Ú±ø¬ıÒ õ∂ùü¬ı±ÀÌ Œ¸ ’±˜±Àfl¡ ¸±¬ı˛±¬ı˛±ô¶± Ú±ÀÊ√˝√√±˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º

Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±íÀÓ¬ õ∂À¬ıÀ˙¬ı˛ Ê√Ú… ¤øKC øÙ¬ Ê√˜± ø√ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ˜±Ô±ø¬ÛÂ≈√ ¤øKC øÙ¬ ¬Û=±˙ Î¬˘±¬ı˛º ¤Â√±Î¬ˇ±

õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ’±À¬ı˛± ≈√À˙± Î¬˘±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ˝√√˚˛ fl¡ÚÊ√±¬ı˛Àˆ¬˙Ú øÙ¬ ø˝√√¸±À¬ıº ·±˝◊√√Î¬ ¬ı± E±˝◊√√ˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ Ê√øÚÓ¬ ¸±ÀÎ¬ˇ

¤·±À¬ı˛± ˝√√±Ê√±¬ı˛ Ó¬±?±øÚ˚˛±Ú ø˙ø˘— Ò±˚«º ¸˜¸…±È¬± ¤˝◊√√ Œ˚ È¬±fl¡±È¬± Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±¬ı˛ Œ·ÀÈ¬ Ê√˜± ŒÚ√˚˛ Ú±º

fl¡±¬ı˛Ì› ’±ÀÂ√º Œ˚ ¸—‡…±˚˛ √˙«fl¡ ¬ı± È≈¬…ø¬ı˛à Œ√‡˘±˜ Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¡ø√ÀÚ ¤fl¡ ’±Ò ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±¬ı˛ ¤¬ı˛ øÈ¬øfl¡È¬

ø¬ıøSê ˝√√›˚˛± øfl¡Â≈√ ’¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ Ú˚˛º Ó¬±˝◊√√ È¬±fl¡± Ê√˜± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı…±ÀÇº ¸±Ó¬¸fl¡±À˘ õ∂ÔÀ˜ ¬ı…±ÀÇ ø·À˚˛

Î¬˘±¬ı˛ Ê√˜± fl¡À¬ı˛ ¬ı˛ø˙√ Ú±›º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ¬ı˛ø˙√ øÚÀ˚˛ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±¬ı˛ Œ·ÀÈ¬ Ê√˜± ø√À˚˛ ¬Û±¬ı˛ø˜È¬ ˝√√ô¶·Ó¬

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

fl¡À¬ı˛±º Œ¸˝◊√√ ¬Û±¬ı˛ø˜È¬ ˝√√±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙º

Ó¬±˝◊√√ ’±˜¬ı˛± õ∂ÔÀ˜ Œ·˘±˜ fl¡±¬ı˛±È≈¬º ¤fl¡øÈ¬ Ê√Ú¬Û√º Œ¸‡±ÀÚ ¬ı…±ÀÇ¬ı˛ √¬ı˛Ê√±˚˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√ø‡ - Ó¬±˘±¬ıgº

Œ‡±À˘øÚº ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ ˆ≈¬è fl≈“¡‰¬Àfl¡ Ó¬±fl¡±À˘±º ¬ı˘À˘± Œ˚ ’Ú…±Ú…ø√Ú ŒÓ¬± ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı…±Ç ‡≈À˘ ˚±˚˛º ¬ı…±ÀÇ¬ı˛

√¬ı˛Ê√±¬ı˛ Ó¬±˘± Œ‡±˘±¬ı˛ Œ¸¬ı˛fl¡˜ Œfl¡±Ú ’±ˆ¬±¸ Ú± Œ√À‡ ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ ¬ı≈øX ø√˘ ’Ú… ¤fl¡øÈ¬ ¬ı…±ÀÇ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛±

˚±fl¡º › ˝√√ø¬ı˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı…±ÀÇ¬ı˛ √¬ı˛Ê√±ÀÓ¬› Ó¬±˘± Á≈¡˘ÀÂ√º Œ‡“±Ê√‡¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ê√±Ú± Œ·˘ Œ˚ ’±Ê√ ëÚ±ÀÚ

Ú±ÀÚíº Œ¸±˚˛±ø˝√√ø˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ¸—‡…± ë’±È¬íÀfl¡ ¬ıÀ˘ Ú±ÀÚº ’±Ê√ ’±È¬˝◊√√ ’·±àº ’Ô«±» ’±È¬-’±È¬, Ó¬Ô± Ú±ÀÚ

Ú±ÀÚº ¸±¬ı˛± Œ√À˙ ¤˝◊√√ ø√ÚøÈ¬Àfl¡ ëfl‘¡¯∏fl¡ ø√¬ı¸í ø˝√√¸±À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√√ Â≈√øÈ¬º

¤¬ı±À¬ı˛ ˜±Õˆ¬– ¬ıÀ˘ Œ¸±Ê√±¸≈øÊ√ ‰¬˘˘±˜ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±í¬ı˛ õ∂Ò±Ú õ∂À¬ı˙ ¡Z±¬ı˛º Œ√‡± ˚±fl¡ ’±Ê√ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛

øÈ¬øfl¡È¬ Œ√˚˛ øfl¡Ú±º ¬ı…±Ç ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ Œ√ø¬ı˛ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±¬ı˛ Œ·ÀÈ¬ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√ø‡ Œ˚Ú Œ˜˘±

¬ıÀ¸ÀÂ√º ˙Ó¬±øÒfl¡ ·±Î¬ˇœ¬ı˛ ˘•§± ˘±˝◊√√Úº Ú±Ú±À√À˙¬ı˛ Ú±Ú±ø¬ıÒ Œ¬Û±¯∏±Àfl¡¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ Ê√˜±À˚˛Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ õ∂À¬ı˙¬ÛÀS¬ı˛

Ê√Ú…º ¸¬ı±˝◊√√ ¬ı…±ÀÇ¬ı˛ ¬ıg √¬ı˛Ê√±˚˛ Ò±!¡± Œ‡À˚˛ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛±¬ı˛ ¡Z±À¬ı˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º

ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ Œ·˘ õ∂À¬ı˙¬ÛS ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±ø˜ ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡˘±˜º ’±Ê√ ŒÔÀfl¡ ’±Ú≈˜±øÚfl¡

¬Û=±˙ ¸M√√¬ı˛ ˘é¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ¤fl¡øÈ¬ Ê√œ¬ıôL ’±À¢ü˚˛ø·ø¬ı˛ øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ Ó¬±¬ı˛ ·ˆ«¬ ŒÔÀfl¡

˜≈U«˜≈U ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ˝√√Ó¬ ’±¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ ·øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ı±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ’±¸ÀÓ¬± Ù≈¬È¬ôL ·ø˘Ó¬ ˘±ˆ¬±º ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛

¬Û¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ Œfl¡ÀÈ¬ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÔÀfl¡ ’±À¢ü˚˛ø·ø¬ı˛¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ŒÔÀfl¡ ’¢ü≈»¬Û±Ó¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ˆ”¬Ó¬Qø¬ı√¬ı˛± ¬ıÀ˘Ú ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¸˜˚˛À¬ı˛‡± ŒÔÀfl¡ √˙-ø¬ı˙ ˘é¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· ¤¬ı˛ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛ÀÌ Œ¸˝◊√√

Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ’±À¢ü˚˛ø·ø¬ı˛ ‰”¬Î¬ˇ±øÈ¬ Î¬◊ÀÎ¬ˇ ˚±˚˛ ¤¬ı— ’¬ıø˙©Ü±—˙ ’ˆ¬…ôL¬ı˛ˆ¬±À· Ò√ıÀ¸ ˚±˚˛º ¸‘©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡

ø¬ı˙±˘ ·˝3√√¬ı˛ ˚±¬ı˛ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ Ú±˜ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ŒSêÈ¬±¬ı˛º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ø˜È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√º Œ˘±ÀÎ¬±˚˛±À¬ı˛ õ∂À¬ı˙¡Z±À¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ø˜È¬ Œ√ø‡À˚˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛

Ï≈¬fl¡˘±˜º ŒÙ¬±¬ı˛ U˝◊√√˘ E±˝◊√√ˆ¬ ˘…±`¬ Œ¬ı˛±ˆ¬±¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ ¬˜±øÈ¬ fl¡±˜øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇœ ·± Œ¬ıÀ˚˛ ‰¬Î¬ˇ±˝◊√√ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ˘±·À˘±º

õ∂±˚˛ Â√˚˛ øfl¡À˘±ø˜È¬±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ ‰¬Î¬ˇ±˝◊√√ Œ¬ıÀ˚˛ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ·˝3√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡¬ı˛ fl¡±Ì±˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ ¤˘±˜º

¤‡±ÀÚ øˆ¬Î¬◊ ¬ÛÀ˚˛KI◊ ’±ÀÂ√º ·±øÎ¬ˇ Ô±˜À˘±º ’±À¢ü˚˛ø·ø¬ı˛¬ı˛ fl¡±Ì±˚˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ‘√˙… Œ√ø‡º

¬ı±fl¡…˝√√±¬ı˛±, ô¶øyÓ¬º

Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ·˝3√√À¬ı˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛øÒ¬ı˛ ¬ı…±¸ õ∂±˚˛ fl≈¡øÎ¬ˇ øfl¡À˘±ø˜È¬±¬ı˛º Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ò√ıÀ¸ ˚±›˚˛± ¸˜Ó¬˘ ˆ”¬ø˜¬ı˛

¤˘±fl¡± øÓ¬ÚÀ˙± Œ¶®±˚˛±¬ı˛ øfl¡À˘±ø˜È¬±À¬ı˛¬ı˛ fl¡±Â√±fl¡±øÂ√º ·˝3√√À¬ı˛¬ı˛ fl¡±Ú± ŒÔÀfl¡ ’ˆ¬…ôLÀ¬ı˛ ›Í¬± Ú±˜±¬ı˛ ˜±S øÓ¬ÚÀÈ¬

¬ı˛±ô¶± ’±ÀÂ√º Œ˜ÀÚÀÈ¬± ¬ÛÔ ø√À˚˛ qÒ≈˜±S ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì ’Ú≈À˜±ø√Ó¬º Œ˘¬ı˛±˝◊√√ ¬ÛÀÔ ·˝3√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛±˝√√Ì-¤¬ı˛

’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡¬ı˘˜±S Œ˘˜±˘± ¬ÛÀÔ ·±øÎ¬ˇ¬ı˛ ·˝3√√À¬ı˛ Ú±˜±¬ı˛ ¤¬ı— ·˝3√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡±Ì± ’øˆ¬˜≈À‡ ‰¬Î¬ˇ±˝◊√√

¸y¬ıº

Œ¸ÀÚÀÈ¬± ¬ÛÀÔ¬ı˛ ‡±Î¬ˇ±˝◊√√ Œ¬ıÀ˚˛ ·˝3√√À¬ı˛¬ı˛ fl¡±Ì± ŒÔÀfl¡ ’ˆ¬…ôLÀ¬ı˛ Ú±˜±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˜±˘≈˜ ˝√√˘ Œfl¡Ú ŒÙ¬±¬ı˛

U˝◊√√˘ E±˝◊√√ˆ¬ √¬ı˛fl¡±¬ı˛º ¸±Ò±¬ı˛Ì ·±øÎ¬ˇ¬ı˛ ¸±Ò… øfl¡ Œ¸˝◊√√ ‡±Î¬ˇ± ¬ı˛±ô¶±˚˛ Ú±À˜º ¤fl¡ ¬Û˘Àfl¡˝◊√√ Î¬◊ÀåI◊ ˚±À¬ıº

’¸±Ò±¬ı˛Ì ·±øÎ¬ˇÀÓ¬ ¸›˚˛±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ’±À¢üø·ø¬ı˛¬ı˛ fl¡±Ì± ŒÔÀfl¡ ·˝3√√À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ õ∂±˚˛ Â√À˙± ø˜È¬±¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛Ó¬±˚˛

ŒÚÀ˜ ¤˘±˜º ·±øÎ¬ˇ Ô±˜À˘± - ¤fl¡øÈ¬ ¸±√±˜±È¬± Œ·±ÀÂ√¬ı˛ ¬ı±Ôè˜º ¸±¬ı˛øÔ Œ‚±¯∏Ì± fl¡¬ı˛À˘± ë¤‡Ú ·±øÎ¬ˇ

ŒSêÈ¬±À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬¬ı˛ ‚≈¬ı˛À¬ıº Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ·±øÎ¬ˇ ŒÔÀfl¡ Ú±˜± øÚø¯∏Xº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚S-Ó¬S-˜”S-¸”S Â√±Î¬ˇ± ˚±À¬ı Ú±º

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

¬ı±Ôè˜ ˝√√À˚˛ ¤À¸±íº ŒSêÈ¬±À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚±S± ¬qè¬ı˛ ’±À· ¸˜ô¶ ŒÙ¬±¬ı˛U˝◊√√˘ E±˝◊√√ˆ¬ ·±øÎ¬ˇ&À˘± ¤fl¡¬ı±¬ı˛

fl¡À¬ı˛ Ô±˜ÀÂ√ ¤‡±ÀÚº

ŒÙË¬˙ ˝√√À˚˛ ¤À¸ Œ√ø‡ ø¬ÛÈ¬±¬ı˛ ·±øÎ¬ˇ¬ı˛ UÎ¬‡±Ú± Ó≈¬À˘ ø√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛ ˜±Ô± ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Î¬◊ÀÍ¬

“√±Î¬ˇ±˘±˜º ·˘±˚˛ ¬ı±˝◊√√ÀÚ±fl≈¡˘±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ê√˜À˘k ˘±·±ÀÚ± ¤¸.¤˘.’±¬ı˛ fl¡…±À˜¬ı˛±º ˚±S± qèº ’±À¢ü˚˛ø·ø¬ı˛

øÚ√¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√º Œfl¡f¶öÀ˘ ¤fl¡øÈ¬ ø¬ı˙±˘ Ê√˘±˙˚˛º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ’©Ü õ∂˝√√¬ı˛ ¸±√± ŒÒ“±˚˛± Î¬◊ÀÍ¬

’±fl¡±À˙ ø˜ø˘À˚˛ ˚±À26√º øfl¡À¸¬ı˛ ŒÒ“±˚˛±∑ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ Ê√À˘∑ fl¡Ó¬ ·ˆ¬œ¬ı˛ Œ¸˝◊√√ Ê√˘±ˆ”¬ø˜∑

õ∂ùü ’¸—‡…, Î¬◊M√√¬ı˛ ŒÚ˝◊√√º õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±ôL ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛±˚˛ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛± ·˝3√√À¬ı˛ õ∂±ÌœÊ√·ÀÓ¬¬ı˛ ’±¬ı±¸ ·ÀÎ¬ˇ

Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º øfl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ï≈¬fl¡À˘± Ê√±øÚ Ú±º ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı—˙¬Û¬ı˛•Û¬ı˛±˚˛ ·˝3√√¬ı˛-¤¬ı˛ ˜ÀÒ…

Ê√œ¬ıÚ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√º

Ò≈À˘±˚˛ Ï¬±fl¡± Œ˜ÀÍ¬± ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ ·±øÎ¬ˇ ¤À·±À26√º ·±øÎ¬ˇ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ › Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬Û±À˘ ¬Û±À˘ ŒÊ√¬ıË± › ›˚˛±˝◊√√ã

ø¬ıà ‰¬ÀÎ¬ˇ Œ¬ıÎ¬ˇ±À26√º ¤È¬± ¬ıÀ˘ Œ√›˚˛± ˆ¬±À˘± Œ˚ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ qÒ≈ øÚ‰≈¬ ‚±¸Ê√ø˜º ¬ıÎ¬ˇ ·±Â√ ŒÚ˝◊√√ ¬ı˘À˘˝◊√√

‰¬À˘º Œ˚À˝√√Ó≈¬ Î¬◊“‰≈¬ ·±Â√ ŒÚ˝◊√√ Œ¸À˝√√Ó≈¬ øÊ√¬ı˛±Ù¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º ·±Î¬ˇœ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ’¸—‡… ˝◊√√•Û±˘±,

˝◊√√˘…±G ¤¬ı— Ú±Ú± Œ|Ìœ¬ı˛ ’…±øKI◊À˘±¬Û√ ‰¬À¬ı˛ ‰¬À¬ı˛ ‚±¸ ‡±À26√º

’±øÙË¬fl¡±¬ı˛ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ıv…±fl¡ ·`¬±¬ı˛Àfl¡ ’ÀÚfl¡ ”√À¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ√‡± Œ·˘º ¬ı±˝◊√√ÀÚ±fl≈¡˘±¬ı˛ ˘±ø·À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˙•≈§fl¡

·øÓ¬ øÚ¬ı˛œé¬Ì fl¡¬ı˛± Œ·˘º ¤fl¡øÈ¬ ŒÂ√±È¬‡±ÀÈ¬± Ê√˘±˙À˚˛ Œ√‡± Œ·˘ ˝√√±À˚˛Ú± Ó¬±¬ı˛ Œ¬ÛÈ¬ Ê√À˘ Î¬ˇ≈ø¬ıÀ˚˛ ¬ıÀ¸

’±ÀÂ√º ’±¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ ”√À¬ı˛ ¤fl¡˝◊√√ Ê√˘±Ò±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ê√˘ ‡±À26√ ŒÊ√¬ıË±, ›˚˛±ãø¬ıà, ˝√√ø¬ı˛Ì ˝◊√√Ó¬…±ø√º Œ˚À˝√√Ó≈¬

Ê√e˘ ŒÚ˝◊√√, qÒ≈ ŒÂ√±È¬‚±¸ Ê√ø˜, ‡±√… › ‡±√fl¡ ¤Àfl¡ ’Ú…Àfl¡ Œ√‡ÀÂ√º Î¬◊È¬¬Û±ø‡¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Â√μ˜˚˛ ø¬ıˆ¬Àe

‚±¸¬ıÀÚ ‡≈“ÀÈ¬ ‡≈“ÀÈ¬ ‡±À26√º ’¸—‡… ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¬Ûé¬œ¬ı˛ ›Î¬ˇ±Î¬◊øÎ¬ˇº ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı‘˝√√M√√˜ ˘…±`¬¬ı±Î«¬, ˚± Î¬◊Î¬ˇÀÓ¬ ¸é¬˜,

Œfl¡±ø¬ı˛ ¬ı±à±Î«¬ ‚±À¸¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û± øÈ¬À¬Û øÈ¬À¬Û ‚≈¬ı˛ÀÂ√º

ø¬ı˙±˘±fl¡±˚˛ ¤fl¡øÈ¬ “√±Ó¬±˘ ˝√√±øÓ¬ Ê√À˘¬ı˛ Ò±À¬ı˛¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√ ‚±À¸ ’±¬ÛÚ˜ÀÚ Œ‚±¬ı˛±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’Ú…±Ú…

¤˘±fl¡±˚˛ ˝√√±øÓ¬¬ı˛ ŒÂ√±È¬‡±ÀÈ¬± √˘Àfl¡ ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ Œ√‡± Œ·˘º

øfl¡Â≈√”√¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ô±˜ÀÓ¬ ˝√√˘º ¬∏C±øÙ¬fl¡ Ê√…±˜º Œ¸˝◊√√ Œ˜ÀÍ¬± ¬ı˛±ô¶±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’±À· fl¡˜¬ÛÀé¬ fl≈¡øÎ¬ˇ

¬Û“ø‰¬˙‡±Ú± ·±øÎ¬ˇ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ’±ÀÂ√º ·±øÎ¬ˇ¬ı˛ Â√±√ ŒÔÀfl¡ ˜±Ô± ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ È≈¬…ø¬ı˛à¬ı˛± ‡≈¬ı ŒÙ¬±ÀÈ¬± Ó≈¬˘ÀÂ√º fl¡±ÀÂ√

Œ·À˘ ¬Û¬ı˛ Œ√ø‡ ¤fl¡øÈ¬ ¬ıÚ… ˜ø˝√√¯∏ ¬˜À¬ı˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ’±ÀÂ√º Œ¬ÛÀÈ¬¬ı˛ fl¡±Â√È¬± ‡≈¬ı˘±ÀÚ±º ·±øÎ¬ˇ ·øÎ¬ˇÀ˚˛ ¤fl¡È≈¬ ¤À·±ÀÓ¬

Œ√‡± Œ·˘ ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ øÍ¬fl¡ Ò±À¬ı˛ øÓ¬Ú‡±Ú± ø¸—˝√√ Œfl¡˙¬ı˛ Ù≈¬ø˘À˚˛ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√º Œ¬ı±Á¡± Œ·˘ Œ˚ øS˜”øÓ«¬¬ı˛ fl¡œøÓ«¬º

Ó¬±¬ı˛± ˜ø˝√√¯∏È¬± Œ˜À¬ı˛, Œ‡À˚˛ ¤‡Ú ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±˜¬ı˛± Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˙ ˆ¬œÎ¬ˇ fl¡À¬ı˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ŒÙ¬±ÀÈ¬±

Ó≈¬˘øÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±Ú ø¬ıfl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√√º Ó¬±¬ı˛± ¤Ó¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Àfl¡ ¢∂±˝√√… fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ú±º Î¬◊√¬ı˛¬Û”øÓ«¬¬ı˛

¬Û¬ı˛ øÓ¬ÚÊ√ÀÚ ‚±À¸¬ı˛ ·±ø˘‰¬±˚˛ ¬ıÀ¸ ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı˛±√ Œ¬Û±˝√√±À26√º

Œfl¡Ú Ê√±øÚ Ú± ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ˜ø˝√√¯∏±¸≈¬ı˛ ˜ø«√Úœ¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ Œ·˘º ˜ø˝√√¯∏±¸≈À¬ı˛¬ı˛ øÚÒÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ÀÓ¬±

‰¬±é≈¬¯∏ fl¡¬ı˛˘±˜º ˜˝√√±˜±˚˛±¬ı˛ ˜˝√√±¬Û¬ı˛±Sê˜˙±˘œ ¬ı±˝√√Ú ø¸—˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Úº ¤fl¡‡±Ú± Ú˚˛º øÓ¬Ú øÓ¬Ú‡±Ú±º ’±øÙË¬fl¡±

˜˝√√±À√À˙¬ı˛ ¤fl¡√± Ê√±¢∂Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±À¢ü˚˛ø·ø¬ı˛ Œ·±À¬ı˛±—À·±À¬ı˛¬ı˛ ·ˆ«¬¶öÀ˘ ¬ıÀ¸ ’±‰¬˜fl¡± øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÚ õ∂ùü

Ó≈¬ø˘ ñ ë≈·«±¬Û”Ê√±¬ı˛ ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ Œ√¬ı˛œ∑í

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

Kutch chemical industries ltd.F-108-109, Mohta Bldg., 4 Bhikaji Cama Place,

New Delhi-110066, IndiaTel. : 011-26174227, Fax : 011-26193708

Website : www.kcil.co.in

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

øõ∂˚˛ ˜±Ú¸œ

ø˙õ∂± ’øÒfl¡±¬ı˛œ

˜±Ú¸œ, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ øfl¡ ¬ÛÀÎ¬ˇ, Œ¸˝◊√√ ¬ı¯∏«±˜≈‡¬ı˛ ¸g…±¬ı˛ fl¡Ô±∑ ’±R˜¢ü ’±ø˜ õ∂ùü fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ı≈øX

¬ıÎ¬ˇ∑ Ú± ˝√√+√˚˛∑ Ó≈¬ø˜ ≈√˝◊√√ Œ‰¬±À‡ ’¬Û±¬ı˛ ø¬ı¶ú˚˛ ’±¬ı˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ øÚÀ˚˛ qÒ≈˝◊√√ Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘, Œfl¡±Ú Î¬◊M√√¬ı˛ fl¡À¬ı˛±øÚº

Œfl¡Ú∑ Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ê√±ÚÀÓ¬ Œ˚, ¤¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛ ’±ø˜ ¤fl¡ø√Ú øÚÀÊ√˝◊√√ ¬Û±À¬ı±, øfl¡c Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑ ¬ı≈øX ˚‡Ú fl¡±Ê√

fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¸¬ı õ∂Àùü¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˜Ó¬ Ê√¬ı±¬ı ¬Û±˝◊√√Ú±º ’±¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˚‡Ú fl¡Ô± ¬ıÀ˘, Ó¬‡Ú Œfl¡±Ú ˚≈øMê√ Ó¬fl«¡

˜±ÚÀÓ¬ ˜Ú ‰¬±˚˛ Ú±º qÒ≈ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ fl¡Ô± ¸¬ı«ÀÓ¬±ˆ¬±À¬ı ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊√√À26√ fl¡À¬ı˛º ’±˜±¬ı˛¤˝◊√√ ¬ı…±‡…±˚˛ ˝√√±¸ÀÂ√±

Ó≈¬ø˜∑ Œ˝√√À¸ Ú±› ˚Ó¬ ¬Û±À¬ı˛±, fl¡±À¬ı˛± ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝√√±ø¸ fl¡±iß±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ŒÓ¬± ’Ú… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı˛fl¡˜ ˝√√±Ó¬

ŒÚ˝◊√√º Ê√±øÚ, õ∂-øÓ¬-øÈ¬ ˜±Ú≈¯∏ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√È¬± ¸˜˚˛ ˝√√À˘› ¸•Û”Ì« ¤fl¡±º Œ¸˝◊√√ ¤fl¡±fl¡œ¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛

ˆ¬±¬ıÚ±È≈¬fl≈¡ Œfl¡Î¬◊ ˚ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛, Ó¬À¬ı ¬Ú± Ó¬± Ê√±Ú± ˚±˚˛º ’˜øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ Ê√±·À˘± ÚÓ≈¬Ú

øfl¡Â≈√ ’Ê√±Ú± Ê√±Ú±¬ı˛ ’±¢∂À˝√√º

˝“√√…± ˜±Ú¸œ, øÍ¬fl¡ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√±, ’±˜±¬ı˛ Δfl¡À˙±¬ı˛ Œ¬ı˘±¬ı˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ õ∂Ô˜ ø√Àfl¡¬ı˛ fl¡Ô±º ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı± Ó¬‡Ú

Indian Statiscal Institute-¤¬ı˛ Î¬±˝◊√√À¬ı˛"√√¬ı˛º ¬Û‘øÔ¬ıœ‡…±Ó¬ ë¸—‡…±Ó¬Nø¬ı√ Î¬– õ∂˙±ôL ‰¬f ˜˝√√˘±Ú¬ıœÀ˙¬ı˛

Î¬±Ú ˝√√±Ó¬ øÂ√À˘Ú ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¿ Œfl¡˙¬ı ‰¬f Œ¬Û±V±¬ı˛º ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ŒÊ√Ú±À¬ı˛˙Ú ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú±˜, fl¡Ô±

Ê√±ÀÚ˝◊√√ Ú±, øfl¡c 1960-70 √˙Àfl¡¬ı˛ statistics ≈√øÚ˚˛±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú±˜ ¸≈¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ øÂ√˘º Î¬◊M√√¬ı˛

fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ ¬ıÚ U·˘œÀÓ¬ 206 ø¬ı.øÈ¬. Œ¬ı˛±ÀÎ¬¬ı˛ ’øÙ¬¸ ‡≈¬ı ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ Œ·ÀÂ√º ¤‡Ú ø¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛

ø·øÎ¬ˇøÎ¬ÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ¬ıË…±= ’øÙ¬¸ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ˘±º Ó¬‡Ú ’±ø˜ ¬ıÎ¬ˇ˝◊√√ ŒÂ√±È¬º

¬ı±˘… ’±¬ı˛ Δfl¡À˙±À¬ı˛¬ı˛ ¸øgé¬ÀÌ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Œ‰¬Ú±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±˚˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√º ’±ø˜ qè ŒÔÀfl¡˝◊√√ ¤fl¡È≈¬ Œ¬ıø˙

’±À¬ı· õ∂¬ıÌº Ó¬±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø·øÎ¬ˇøÎ¬ ˚±›˚˛±¬ı˛ ‡¬ıÀ¬ı˛ ‡≈ø˙ÀÓ¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ŒÚÀ‰¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂ√˘±˜º ÚÓ≈¬Ú Ê√±˚˛·±˚˛

˚±À¬ı±, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ Œ√‡À¬ı±, Ê√±ÚÀ¬ı±, ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ˜ÀÚ Œfl¡˜Ú Œ¬ı˛±˜±= ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ ˝√√ø26√˘º øfl¡c ˘é¬…

fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ¶§˚˛— ¬ı±¬ı±-˜± Œfl¡˜Ú ø¬ı˜¯∏« øÂ√À˘Úº ¤¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì Ó¬‡Ú ¬ı≈Á¡˘±˜, ˚‡Ú Œ√‡˘±˜ ’±˜¬ı˛± ¸fl¡À˘

Ú˚˛, ¤fl¡± ¬ı±¬ı± qÒ≈ ≈√ÀÈ¬± ¸≈È¬Àfl¡˙ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ¸M√√¬ı˛ √˙Àfl¡¬ı˛ qè¬ı˛ fl¡Ô±º ’±˜¬ı˛± ¸fl¡À˘˝◊√√

¶≈®˘ fl¡À˘ÀÊ√ ¬ÛÎ¬ˇ± ˆ¬±˝◊√√À¬ı±Úº fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ Ê√±˚˛·± Ê√ø˜ øÚÀ˚˛ ø¬ı˙±˘ ¬ı±øÎ¬ˇ, ¤ ¸¬ı ŒÙ¬À˘ ˜±-¬ı˛ ¬ÛÀé¬›

¸y¬ı øÂ√˘ Ú± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸Àe ‰¬À˘ ˚±›˚˛±º Ó¬±˝◊√√ Ó“¬±À√¬ı˛ ¤Ó¬ ø¬ı¯∏JÓ¬± øÂ√˘º ’Ú… ˆ¬±˝◊√√À¬ı±ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô± Ê√±øÚ

Ú±º ’±˜±¬ı˛ ˜Ú ˆ¬œ¯∏Ì ˆ¬±À¬ı ‡±¬ı˛±¬Û ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º øfl¡ Œˆ¬À¬ıøÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˘±º

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

¬ı±¬ı± Œfl¡±Ú ˜±À¸ ø·À˚˛øÂ√À˘Ú ˜ÀÚ ŒÚ˝◊√√º øfl¡c ’±˜±À√¬ı˛ ¶≈®À˘¬ı˛ ¬ı±»¸ø¬ı˛fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√√

¬ı±øÎ¬ˇÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ¸±ÀÊ√± ¸±ÀÊ√± ˆ¬±¬ı Œ˘À· Œ·˘º Ó¬‡Ú ¶≈®À˘¬ı˛ Œ¸˙Ú øÂ√˘ Ê√±Ú≈˚˛±¬ı˛œ ŒÔÀfl¡ øÎ¬À¸•§¬ı˛ ¬Û˚«ôLº

øÎ¬À¸•§À¬ı˛¬ı˛ qèÀÓ¬˝◊√√ ¬Û¬ı˛œé¬± ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√√ ˜± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÂ√±È¬ ˆ¬±˝◊√√ Œ¬ı±ÚÀ√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ø·øÎ¬ˇøÎ¬¬ı˛ Î¬◊ÀVÀ˙…

¬ı˛›Ú± ˝√√À˘Úº ’±¬ı±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ‡≈ø˙¬ı˛ ˝√√±›˚˛± Â≈“√À˚˛ Œ·˘º ’¬ıÀ˙À¯∏ ÚÓ≈¬Ú Ê√±˚˛·±˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√À26√ Ó¬±˝√√À˘º

˝√√±›Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡ Ó≈¬Ù¬±Ú Œ˜À˘ Œ˜±·˘¸¬ı˛±˝◊√√ ›ˆ¬±¬ı˛ Ú±˝◊√√È¬ Ê√±øÚ«º Œ˜±·˘¸¬ı˛±˝◊√√ ŒÔÀfl¡ ’Ú… ¤fl¡È¬± ˘±˝◊√√ÀÚ

¤fl¡È¬±˝◊√√ Œ¬∏CÚ ø·øÎ¬ˇøÎ¬ Œ˜±·˘¸¬ı˛±˝◊√√ ˚±›˚˛±-’±¸± fl¡À¬ı˛º ˜Ú fl¡Ó¬ ^nÓ¬ ‰¬À˘º ¤˝◊√√ Œ¬∏CÀÚ¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ŒÊ√ÀÚ

˜ÀÚ ˜ÀÚ ˝√√±ø¸ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘º ’±À¬ı˛, ¤ Œ˚ Œ‡˚˛± ŒÚÃfl¡±¬ı˛ ¬ı√À˘ Œ‡˚˛± Œ¬∏CÚº Ê√œ¬ıÚˆ¬¬ı˛ fl¡Ó¬ ˚±Sœ ¤fl¡±˝◊√√

¬Û±¬ı˛± ¬Û±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√º ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’æ≈√Ó¬ ˜Ê√± ’±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú Ê√±˚˛·± Œ√‡±¬ı˛ ’¬Û±¬ı˛ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ øÚÀ˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛

¬ı±—À˘±˚˛ ø·À˚˛ Œ¬ÛÃÂ≈√˘±˜º

˜±Ú¸œ, ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı˙ ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı±—À˘± Œ√À‡ ‡≈ø˙ÀÓ¬ ŒÚÀ‰¬ ›Í¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀÎ¬ˇøÚº

˘±˘ ˜±øÈ¬¬ı˛ Œ√À˙ ¬Û±˝√√±Î¬ˇœ ¤˘±fl¡±˚˛ ’ÀÚfl¡È¬± Ê√±˚˛·± øÚÀ˚˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√fl¡ ¬Û“±ø‰¬˘ ø√À˚˛ Œ‚¬ı˛± ¤fl¡± ¤fl¡È¬± ¬ı±øÎ¬ˇ

ø¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ ø¬ı˙±˘ ¬ı±·±Ú ¬ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘ õ∂±˚˛ Ê√e˘º ’±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ ø√fl¡È¬± qÒ≈˝◊√√ ¬Ûø¬ı˛26√ißº ‘√ø©Ü ’±È¬fl¡±¬ı±¬ı˛

˜Ó¬ ’±˝√√±˜ø¬ı˛ Œfl¡±Ú Ù≈¬˘ ·±Â√ ¬ı± ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛± ŒÈ¬±˚˛±¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√√ ŒÚ˝◊√√º ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙È¬±› Œfl¡˜Ú øÚô¶tº ·±øÎ¬ˇ

Œ‚±Î¬ˇ±¬ı˛ ’±›˚˛±Ê√ ŒÓ¬± ŒÚ˝◊√√-˝◊√√, ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œfl¡±˘±˝√√˘ ¬Û˚«ôL ŒÚ˝◊√√º ˜ÚÈ¬± Œfl¡˜Ú √À˜ Œ·˘º ¤¬ı˛ ŒÔÀfl¡

’±˜±À√¬ı˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ ¬ı±øÎ¬ˇ Œ˚ ’-ÀÚ-fl¡ ¸≈μ¬ı˛, ’ÀÚfl¡ õ∂±Ì¬ıôLº Œfl¡±Ô±› ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√√, ˚±¬ı˛ ’±fl¡¯∏«ÀÌ

’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ’±Úμ ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¬ı˙ ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ, ≈√ø√ÀÚ˝◊√√ Œfl¡˜Ú ˝“√√±ø¬ÛÀ˚˛ Î¬◊ÀÍ¬øÂ√˘±˜º ˚Ó¬ ’±¢∂˝√√ øÚÀ˚˛

¤‡±ÀÚ ¤À¸øÂ√, Ó¬±¬ı˛ ø¡Z&Ì ’±¢∂˝√√ ˝√√ÀÓ¬ Ô±fl¡À˘± ¬ı±øÎ¬ˇ øÙ¬À¬ı˛ ˚±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…º ŒÓ¬±˜±˚˛ ‰≈¬ø¬Û‰≈¬ø¬Û ¤fl¡È¬± fl¡Ô±

¬ıø˘ ¬ı±„√√±ø˘¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ¬ı˛¬ıœÍ¬±fl≈¡¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ’‰¬˘º ’±˜±¬ı˛ Ó¬‡Úfl¡±¬ı˛ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˚˛ ˜ÀÚ ’±À¸ ëŒ˙À¯∏¬ı˛

fl¡ø¬ıÓ¬±˚˛í ’ø˜Ó¬ ¬ı˛±˚˛ fl¡˘fl¡±Ó¬± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ ø˙˘— ¬Û±˝√√±ÀÎ¬ˇ ‰¬À˘ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ feel fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ëÊ√ÚÓ¬± Ú± Ô±fl¡À˘

øÚÊ«√ÚÓ¬±¬ı˛ ¶§±√ ˜À¬ı˛ ˚±˚˛ºí

ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ˜Ú øÚÊ«√ÚÓ¬±¬ı˛ ¸Àe ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛À˘±º ¤fl¡ø√Àfl¡ Î¬◊¿ Ú√œ¬ı˛ ¬Û±ÀÎ¬ˇ ¬ıÀ¸ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛

ˆ¬±¯∏± Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ ˜Ó¬ ˜Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√˘º ’Ú…ø√Àfl¡ ¬ı±—À˘±¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ à±Ù¬ Œfl¡±˚˛±È«¬±À¬ı˛ ¸˜¬ı˚˛¸œ

ŒÂ√À˘À˜À˚˛À√¬ı˛ ¸Àe ¬ıg≈Q fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ú Î¬◊ij≈‡ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬øÂ√˘º ›¬ı˛±› Ó¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c classification-

¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ± øÎ¬À„√√±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√˘ Ú±º ’±˜±¬ı˛ Î¬◊√±¬ı˛ ˜Ú¶® ë˜±í Œ¸˝◊√√ Œ¬ıÎ¬ˇ± Œˆ¬À„√√ ø√À˘Úº ¬ı…¸ øÎ¬À¸•§À¬ı˛¬ı˛

fl¡Úfl¡ÀÌ Í¬±`¬±˚˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ √ø‡Ì± ¬ı±Ó¬±¸ ¬ı˛À˚˛ Œ·˘º Œfl¡ ¬ıÀ˘, øÚÊ«√ÚÓ¬± Ê√Ú¬ıU˘ Ú˚˛, Œfl¡ ¬ıÀ˘ qÒ≈

fl¡˘fl¡±Ó¬±-˝◊√√ õ∂±Ì¬ıôL∑ ø·øÎ¬ˇøÎ¬-¬ı˛ Œ˚ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±˝◊√√ ›˝◊√√ ’ÚøÓ¬ Î¬◊2‰¬Î¬◊¿ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ, ›˝◊√√ é¬œÌ Œ¶⁄±Ó¬± Î¬◊¿

Ú√œ, ’±À¬ı˛± ”√À¬ı˛ qÒ≈ ˜±Ô± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ‡±À`¬±˘œ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ, ¸±¬ı˛ ø√À˚˛ ¸±Ê√±ÀÚ± ˝◊√√Î¬◊fl¡…±ø˘¬ÛÈ¬±À¸¬ı˛ ¬ı±·±Ú

‰¬±ø¬ı˛ø√fl¡ ¸≈μ¬ı˛ ¸≈μ¬ı˛ qÒ≈˝◊√√ ¸≈μ¬ı˛º ’±¬ı˛ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ fl¡íÊ√Ú ˜±Ú≈¯∏∑ Œ˝√√±fl¡Ú± ›¬ı˛± ø¬ı˝√√±¬ı˛œ, Ô±fl¡Ú± ˆ¬±¯∏±¬ı˛

ø˝√√øÊ√ø¬ıøÊ√ Ú±À‰¬, ·±ÀÚ, ·Àä Œ‡˘±˚˛ qÒ≈˝◊√√ ’±Úμ, ’±Úμ ’±¬ı˛ ’±Úμº

˜±Ú¸œ, ’±ø˜ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√, Ó≈¬ø˜ ¤fl¡È≈¬ ’ÕÒ˚«… ˝√√À26√±, ’±¸˘ fl¡Ô± Ê√±Ú±¬ı˛ ’±¢∂À˝√√º ÒœÀ¬ı˛, ¬ıg≈ ÒœÀ¬ı˛º

¤˝◊√√ ˆ”¬ø˜fl¡±È≈¬fl≈¡ Ú± fl¡¬ı˛À˘ Œ˚ ˜”˘ fl¡Ô±¬ı˛ &èQ Ô±Àfl¡ Ú±º ë‰¬Sê¬ı… ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀôL ¸≈‡±øÚ ‰¬ ≈√‡±øÚ‰¬ºí ÚÓ≈¬Ú

Ê√±˚˛·± Œ√‡±¬ı˛, ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈¯∏ Œ‰¬Ú±¬ı˛ ¤Ó¬ ’±Úμ Ú± Œ¬ÛÀ˘, ¤¬ı˛˝◊√√ ˜ÀÒ… Œ˚ ‰¬±¬Û± ≈√–‡ ˘≈øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√,Ó¬±

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√À¬ı øfl¡ fl¡À¬ı˛∑ ’±¬ı˛ Ó¬± Ú± ˝√√À˘ ¬ı≈øX ’±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ¬ıÎ¬ˇÀQ¬ı˛ õ∂ùü˝◊√√ ¬ı± ’±¸À¬ı øfl¡ fl¡À¬ı˛∑

2

fl¡À¬ı Œ˚ Â≈√øÈ¬¬ı˛ ø√Ú Ù≈¬ø¬ı˛À˚˛ Œ·˘, Ê√±ÚÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛˘±˜ Ú±º ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û”¬ı«ø√Ú ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛

¸fl¡À˘¬ı˛ õ≠…±Ú ˜Ó¬ ø˜Ú≈ø√¬ı˛ ‚À¬ı˛ Ê√˜±À˚˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√º ’±ø˜, ¬Û≈Ì˜, fl≈¡˜fl≈¡˜, ¬ı˛±Ê≈√, Œ¸ø˘˜, Œ¸ø˘À˜¬ı˛ √±√±º

˜±Ú¸œ, ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤˝◊√√ ·Àä¬ı˛ Ú±˚˛Àfl¡¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø√ÀÓ¬˝◊√√ ˆ”¬À˘ ø·À˚˛øÂ√º Œ¸ ˝√√˘ ¤˝◊√√ ¤˘±fl¡±¬ı˛ ¤fl¡˜±S fl≈¡fl≈¡¬ı˛,

˚±¬ı˛ Ú±˜fl¡¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ë¬Û±˘≈íº Ú±, Ú±, ·Àä¬ı˛ Ú±˚˛fl¡ fl≈¡fl≈¡¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Î¬◊»¸±À˝√√ ˆ“¬±È¬± ¤À˘± Ú±º ’±À·

Œ˙±Ú˝◊√√ Ú± ¸¬ıÈ¬±º qè qèÀÓ¬ ˜Ú˜¬ı˛± ˝√√À˚˛ ˚‡Ú ¤fl¡± ¤fl¡± ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ Ô±fl¡Ó¬±˜º Ó¬‡Ú˝◊√√ ˘é¬…

fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡È¬± ˝√√±˘fl¡± ˝√√˘≈√¬ı˛À„√√¬ı˛ Œ¬ı˛±˜˙ fl≈¡fl≈¡¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤fl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬±º Œ‰¬±À‡ Œ‰¬±‡

¬ÛÎ¬ˇÀ˘ ˜≈À‡ ¤fl¡È¬± ’æ≈√Ó¬ ’±›˚˛±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, ’±¬ı˛ õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ øfl¡.ø˜. Œ¬ıÀ· ˘…±Ê√ Ú±Î¬ˇÀÓ¬±º ≈√íø√Ú ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√√

¬Û±˘≈¬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ ’±¬ÛÚ± ’±¬ÛøÚ˝◊√√ ¤fl¡È¬± ’ø˘ø‡Ó¬ ‰≈¬øMê√ ˝√√À˚˛ Œ·˘º ’±ø˜ ˚‡Ú ˚±-˝◊√√ Œ‡Ó¬±˜, ¬Û±˘≈¬ı˛

Ê√Ú… ¤fl¡È≈¬‡±øÚ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸ ›Àfl¡ Î¬±fl¡Ó¬±˜, ’±¬ı˛ › Œ˚‡±ÀÚ˝◊√√ Ô±fl≈¡fl¡ Â≈√ÀÈ¬ ¤À¸ ›˝◊√√ ¸±˜±Ú…

‡±¬ı±¬ı˛È≈¬fl≈¡˝◊√√ ’±Úμ fl¡À¬ı˛˘…±Ê√ Ú±Î¬ˇÀÓ¬ Ú±Î¬ˇÀÓ¬ Œ‡À˚˛ øÚÓ¬º Œ¸˝◊√√ ‡±¬ı±¬ı˛ Œ√›˚˛±¬ı˛ ˜ÀÒ√… Œfl¡±Ú ˆ¬±À˘±¬ı±¸±

øÂ√˘‰ Ú±, ¤fl¡È¬± ’¬ı˘± Ê√œÀ¬ı¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¤fl¡È≈¬ fl¡èÌ± ˜±S øÂ√˘, Ó¬± ’±¬ı˛ ¤‡Ú ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ Ú±º Ó¬À¬ı

Ó¬‡Ú øfl¡ ’±¬ı˛ Ê√±ÚÓ¬±˜ ¤˝◊√√ ¸±˜±Ú… ‚È¬Ú±¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú ¤˜Ú fl¡À¬ı˛¬Û±À¬ı±, ˚± ¶ú‘øÓ¬¬ı˛ ¤…±˘¬ı±À˜ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ó¬±

øÚÀ˚˛ ŒÚÀ¬ıº

øfl¡, ¤¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ ÚÀÎ¬ˇ ‰¬ÀÎ¬ˇ ¬ı¸ÀÂ√± ŒÓ¬±∑ ·Àä¬ı˛ flv¡±˝◊√√˜…±'-¤ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·øÂ√ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛º ’±À¬ı˛, Ó¬±˝◊√√

¬ıÀ˘ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ‰¬±-È¬± Í¬±G± fl¡À¬ı˛± Ú±º ·¬ı˛˜ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛˝◊√√ Ú±›º ˚± ¬ı˘øÂ√˘±˜, Œ¸˝◊√√ ≈√¬Û≈À¬ı˛

ø˜Ú≈ø√-¬ı˛ ‚À¬ı˛ ¸fl¡À˘ ø˜À˘ Ú±‰¬±-·±Ú±-UÀ~±Î¬ˇ ¤fl¡È≈¬ snacks ‡±›˚˛±, ¸¬ı øfl¡Â≈√ ø˜È¬ÀÓ¬ ø˜È¬ÀÓ¬ fl¡‡Ú Œ˚Ú

¸Àg…¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÚÀ˜ ¤À¸ÀÂ√º ˝√√Í¬±» ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘± ˜± Œ˚Ú ’±˜±˚˛ ¬ı˛±·Ó¬ ¶§À¬ı˛ Î¬±fl¡ÀÂ√º ’±ø˜ fl¡±Î¬◊Àfl¡

øfl¡Â≈√ Ú± ¬ıÀ˘ Ó¬Î¬ˇ±fl¡ fl¡À¬ı˛ Î¬◊ÀÍ¬ √¬ı˛Ê√± ‡≈À˘ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¤À¸øÂ√º ¬ÛÔ ¸±˜±Ú…˝◊√√, øfl¡c ¤fl¡± ¤fl¡± Œ˝“√√ÀÈ¬

Œ˚ÀÓ¬ ŒÓ¬± ˝√√À¬ıº øÎ¬À¸•§À¬ı˛¬ı˛ ¸Àg…º ˝√√±ÀÓ¬ Œ·±Ì± fl¡À˚˛fl¡È¬± ‚¬ı˛, ¸¬ı √¬ı˛Ê√± Ê√±Ú˘± ¬ıgº Ó¬±¬ı˛˝◊√√ Ù“¬±fl¡

ŒÙ¬±fl¡ ø√À˚˛ øÍ¬fl¡À¬ı˛ ’±¸± ’±À˘±˚˛ ’gfl¡±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± ’±À¬ı˛± ’gfl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ¤fl¡¸Àe

fl¡À˚˛fl¡ ˙í ˆ”¬Ó¬ Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√º Œfl¡¬ı˘˝◊√√ ˜ÀÚ ˝√√À26√ ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ Œ¬ı‰¬±˘ Œ√‡À˘˝◊√√ ›¬ı˛± Á“¡ø¬ÛÀ˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ıº

Ó¬‡Ú ’±¬ı˛ ¬ı˛é¬± ŒÚ˝◊√√º ¤˝◊√√¸¬ı Î¬◊ÀåI◊± ¬Û±åI◊± ˆ¬˚˛, ˆ¬±¬ıÚ±¬ı˛ ˜Ò… ø√À˚˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œfl¡±Ú øfl¡Â≈√ÀÓ¬

Œ˝“√√±‰¬È¬ Œ‡À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ Œ·øÂ√º øfl¡c ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘± ¸¬ı ˆ≈¬ÀÓ¬¬ı˛± ’±˜±˚˛ ‡±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… Ò±!¡± Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬À˘

ø√À˚˛ÀÂ√º ˆ≈¬ÀÓ¬¬ı˛ ’±Ó¬Ç, ¬Û±À˚˛¬ı˛ ¬ı…Ô±, ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ Œ√¬ı˛œÀÓ¬ ˜±-¬ı˛ ¬ıfl¡±¬ı˛ ˆ¬˚˛ ¸¬ı ø˜ø˘À˚˛ ’±˜±¬ı˛ ·˘±

ø√À˚˛ Œfl¡˜Ú ’±›˚˛±Ê√ Œ¬ıøÎ¬ˇÀ˚˛øÂ√˘, Ê√±øÚ Ú±º øfl¡c ¸˜ô¶ ˜ÚÈ¬± ¤fl¡ Á¡È¬fl¡±˚˛ ¬ı±ô¶À¬ı øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘±, Î¬±Ú

¬Û±À˚˛¬ı˛ ˝“√√±È≈¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¤fl¡È¬± Ú¬ı˛˜ ·¬ı˛˜ ¶ÛÀ˙«¬ı˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ÀÓ¬º ‰¬˜Àfl¡ Î¬◊ÀÍ¬ ¸À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ√ø‡, ¬Û±˘≈

’±˜±¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ¸Àe Œ˘ÀõI◊ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ’æ≈√Ó¬ ˆ¬±À˘±˘±·±¬ı˛ ˜Ó¬ ’±›˚˛±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º

˜±Ú¸œ, ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤‡Ú ›˝◊√√ ‚È¬Ú±¬ı˛ fl¡Ô± ø˘‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ˜±Ú¸¬ÛÀÈ¬ Œ√‡øÂ√ ø¸ÀÚ˜±¬ı˛ ˜Ó¬ ›˝◊√√ ø√ÀÚ¬ı˛

¸fl¡˘ ‘√˙… Œˆ¬À¸ Œ¬ıÎ¬ˇ±À26√º ’±¬ı˛ ¤fl¡È¬± Œ¬ı±¬ı±fl¡±iß± ·˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı…Ô± ø√À26√º øfl¡c ¶Û©Ü ˜ÀÚ ’±ÀÂ√,

Œ¸ø√Ú Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ’±ø˜ ¬Û±˘≈¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ’Ó¬…ôL ø¬ı¬ı˛Mê√ ˝√√À˚˛øÂ√˘±˜º ¤fl¡È¬± ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ fl≈¡fl≈¡¬ı˛ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ ’±˜±¬ı˛

·±À˚˛¬ı˛ ¸Àe Œ˘À· ’±ÀÂ√, ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√ Œfl¡˜Ú ¤fl¡È¬± ø‚Úø‚ÀÚ ˆ¬±¬ı ˜ÀÚ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛øÂ√˘º ›¬ı˛ ¶Û˙« ¤Î¬ˇ±¬ı±¬ı˛

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Ê√Ú… ˚Ó¬˝◊√√ ’±ø˜ ¸À¬ı˛ ˚±˝◊√√, ¬Û±˘≈ Ó¬Ó¬˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û±À˚˛ Œ˘À· Œ˘À· ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øÎ¬ˇ¬ı˛ Œ·ÀÈ¬¬ı˛

¸±˜ÀÚ ¤À¸ ¬ÛÎ¬ˇÀ˘±º Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øÎ¬ˇ Œ·ÀÈ¬¬ı˛ √¬ı˛Ê√± ‡≈À˘ ’±ø˜ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÎ¬ˇ˘±˜º ¬Û±˘≈ øfl¡c ’±¬ı˛ ¤À˘±

Ú±º ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ı˛˝◊√√˘º ¤fl¡È¬± ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ fl≈¡fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ Â√±Î¬ˇ±Ú Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ ·È¬ ·øÈ¬À˚˛

‰¬À˘ ˜”˘ ‚À¬ı˛¬ı˛ √¬ı˛Ê√± ‡≈À˘ Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀÎ¬ˇ øfl¡ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ú øÙ¬À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√ø‡, ¬Û±˘≈ Ó¬‡ÀÚ± ¤ø√Àfl¡

Ó¬±øfl¡À˚˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ’±ÀÂ√º Œ‰¬±À‡ Œ‰¬±‡ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬˝◊√√ ’±À·¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√√ ˜≈À‡ ’æ≈√Ó¬ ’±›˚˛±Ê√ ’±¬ı˛ ˘…±Ê√ Ú±Î¬ˇ± qè

˝√√À˚˛ Œ·˘º ’fl¡±¬ı˛Ì ˆ¬±À˘± ˘±·±˚˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Œ·˘, ë˚± ¬Û±˘≈, ’±ø˜ ŒÓ¬± ‚À¬ı˛ Ï≈¬Àfl¡ Œ·øÂ√, ¤¬ı±¬ı˛

Ó≈¬˝◊√√ ˚±ºí Ó¬‡Ú ¬Û±˘≈ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ø¬ÛÂ√Ú øÙ¬À¬ı˛ ‰¬À˘ Œ·˘º

˜±Ú¸œ, ø˜Ú≈ø√-¬ı˛ ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ √¬ı˛Ê√± ¬Û˚«ôL ‚È¬Ú±È≈¬fl≈¡ ‚È¬ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡À˚˛fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛

øÚÀ ˛̊øÂ√˘º øfl¡c ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√±¬Û Œ¬ı˛À‡ ø√˘ ’±Ê√œ¬ıÚº ¬ı±¬ı±¬ı˛ › ◊̋√√¸¬ı ’Ú≈·Ó¬ fl¡ «̃‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√À˘À˜À ˛̊À√¬ı˛

¸Àe ’±˜±¬ı˛ Œ˜˘±À˜˙±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬º fl¡˝◊√√, Œfl¡Î¬◊ÀÓ¬± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ √¬ı˛Ê√± ‡≈À˘ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛

Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ √‡À˘± Ú±, Œfl¡ ¤˜Ú ˆ¬˚˛±Ó«¬ ‰¬œ»fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘±∑ ¬ı± Ê√±Ú˘± Ù“¬±fl¡ fl¡À¬ı˛ Î¬◊“øfl¡ ø√˘ Ú± ¸øÓ¬… Œfl¡Î¬◊

ø¬ı¬ÛÀ√ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√ øfl¡Ú± Œ√‡±¬ı˛ Ê√Ú…∑ ¤˝◊√√ ˆ¬±¬ıÚ±¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛ ‡≈“Ê√ÀÓ¬ ¬ı≈øX ¬ıÀ˘ é¬œÌ ’±›˚˛±Ê√, ¬ıg √¬ı˛Ê√±¬ı˛

øˆ¬Ó¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ›¬ı˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± qÚÀÓ¬ ¬Û±˚˛øÚ, øfl¡c ˝√√+√˚˛ ˜±ÚÀÓ¬ ¬ı˛±Ê√œ Ú˚˛, Ó¬±˝◊√√ ˚ø√ ˝√√À¬ı, Ó¬À¬ı ¬Û±˘≈ Œfl¡±Ô±˚˛

øÂ√˘∑ › øfl¡ fl¡À¬ı˛ qÚÀÓ¬ Œ¬Û˘∑ ›¬ı˛ øfl¡À¸¬ı˛ √±˚˛ øÂ√˘ ’±˜±Àfl¡ ¤˜Ú fl¡À¬ı˛ ¬Û±˝√√±¬ı˛± ø√À˚˛ ¬ı±øÎ¬ˇ Œ¬Û“ÃÀÂ√

Œ√›˚˛±¬ı˛∑ ˆ”¬ÀÓ¬¬ı˛ ’±Ó¬ÀÇ ’±Ó¬øÇÓ¬ ¤fl¡ øfl¡À˙±¬ı˛œÀfl¡ Î¬◊¯û¶Û˙« ø√À˚˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı±ô¶À¬ı øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú±¬ı˛∑

¤ÀÓ¬› ¬ı≈øX ¬ıÀ˘ ¤È¬± co-incidence, ‚ÀÈ¬ Œ·ÀÂ√º ˝√√+√˚˛ ¬ıÀ˘ ¸øÓ¬… øfl¡ qÒ≈˝◊√√ Ó¬±˝◊√√∑ ¤¬ı˛ Œ¬ıø˙ øfl¡Â≈√˝◊√√

Ú˚˛∑ Ê√±øÚÚ±, ¤¬ı˛ øfl¡ ˜œ˜±—¸±º øfl¡ ˜±Ú¸œ, ø‰¬ôL±˚˛ ŒÙ¬À˘ ø√˘±˜ ŒÓ¬±∑ ˆ¬±À¬ı±, Œˆ¬À¬ı Œˆ¬À¬ı ˚ø√ Œfl¡±Ú

øfl¡Ú±¬ı˛± ¬Û±›, Ó¬À¬ı ’±˜±˚˛ Ê√±øÚ›º

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˙s ¬ıËp¡

fl¡±À¬ı¬ı˛œ Œ√

¤fl¡ ˜˝√√± fi“fl¡±¬ı˛ Ò√ıøÚº ˚± ¬ı…5 fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√, ¸˜¢∂ ø¬ıù´ ¬ıËp¡±GÀfl¡º ¸‘Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜”˘ ’±Ò±¬ı˛ ˙s Ó¬¬ı˛eº

øfl¡Â≈˝◊√√ øÂ√˘Ú± ˚‡Ú, Ú± ’±fl¡±˙, Ú± ¬ı±˚˛≈, Ú± ’ø¢ü, Ú± Ê√˘ Ú± ¬Û‘øÔ¬ıœº ¤fl¡ ˜˝√√±˙”Ú…º ¤fl¡ ˜˝√√± ˙s Ó¬¬ı˛eº

‚È¬˘ ¤fl¡ ˜˝√√±ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ìº Œ¸˝◊√√ ˙s ¬ı˛+¬Û±ôLø¬ı˛Ó¬ ˝√√˘ fi“fl¡±¬ı˛ Ò√ıøÚÀÓ¬º ¬ıËp¡Ú±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û=Ó¬ÀN Œ¸˝◊√√ ˙s

Ó¬¬ı˛e¬ı…5 ˝√√˘º ¬ı±˚˛≈ Œ¸˝◊√√ ˙sÀfl¡ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛˘º Á¡ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ˙s Ó≈¬Ù¬±ÀÚ¬ı˛ ˙s, ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ ˙s, ¸±·¬ı˛ Ó¬¬ı˛Àe¬ı˛

˙sº ¸˜ô¶ ¬ıd¬ı˛˝◊√√ øÚÊ√¶§ ˙s ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ ¬ı˘± ˝√√˚˛ ˙s˝◊√√ ¬ıËp¡º ¤˝◊√√ ˙Às¬ı˛ Œ‡˘± ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ Á¡Î¬ˇ

’æ≈√Ó¬ ˘±À·º ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ê√œ¬ı ¸‘ø©Ü ˝√√ÀÓ¬ fl¡À˚˛fl¡ ¸˝√√¶⁄ ¬ıÂ√¬ı˛ Œ˘À· Œ·ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛

Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝√√˘ ’Ê√¶⁄ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ ¢∂˝√√, Î¬◊¬Û¢∂˝√√, ‰¬f, ¸”˚«, Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœº ¸‘ø©Ü ˝√√À˘± Ê√œÀ¬ı¬ı˛º

¸‘ø©Ü ˝√√˘ ˙…±˜˘ ¸¬ı≈Ê√ ¬ıÚ¶ÛøÓ¬¬ı˛º ¤À˘± &˝√√±¬ı±¸œ ’±ø√ ˜±Ú¬ı¬ı˛±º Ó“¬±À√¬ı˛ Œfl¡±Ú ˆ¬±¯∏± øÂ√˘ Ú±º øÂ√˘

qÒ≈ ˙sº Œ¸˝◊√√ ˙s ¬ıËp¡˝◊√√ Œ˚Ú ø¬ıù´ ¬ıËp¡±GÀfl¡ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√º

Œ¬ÛÃ¯∏ ’˜±¬ı¸…±¬ı˛ ˜Ò…¬ı˛±øSº ˝√√±Î¬ˇ fl¡Úfl¡ÀÚ Í¬±`¬±È¬± Œ¬ı˙ Ê√ø˜À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√º ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ qÒ≈ Ê√˜±È¬ ¬ı“±Ò± ‰¬±¬Û-

‰¬±¬Û ’gfl¡±¬ı˛º Ó¬±› ’±¬ı±¬ı˛ ‚Ú fl≈¡˚˛±˙±˚˛ Ï¬±fl¡±, ¬Û≈À¬ı˛± ¬ı±¸¬ı˛ Ú·¬ı˛ ¢∂±˜‡±øÚ Œ˚Ú fl¡±À˘± ‰¬±√À¬ı˛ Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛

¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¢∂±À˜¬ı˛ Ó¬‡Ú› ø¬ı≈√…ÀÓ¬¬ı˛ ’±À˘± Œ¬Û“ÃÂ√±ÀÚ±¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬øÚº Ó¬±˝◊√√ ’·Ó¬…± ˝√√…±ø¬ı˛Àfl¡Ú˝◊√√

ˆ¬¬ı˛¸±º ˝√√Í¬±» øfl¡À¸¬ı˛ ¤fl¡È¬± ˙Às¬ı˛ Œ‚±À¬ı˛ ˜±Á¡¬ı˛±ÀÓ¬ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ‚≈˜È¬± Œˆ¬À„√√ Œ·ÀÂ√º ˙s/ ˙s Ó¬¬ı˛e,

¤˝◊√√ ˙s Ó¬¬ı˛e˝◊√√ ë˙s ¬ıËp¡íº fl¡À˚˛fl¡ø√Ú ÒÀ¬ı˛˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ fl¡Ô± Œ˚Ú ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ¸±¬ı˛± ˜ÚÀfl¡ ŒÂ√À˚˛

Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ˙Às¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ Œ˚Ú ¸˜ô¶ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¬ı˛˝√√¸… ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ˙Às¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√…

¸•Ûfl«¡º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸≈‡, ≈√–‡, ’±Úμ Œ¬ı√Ú±, ÷¯∏«±, ‚‘Ì± ¸¬ı øfl¡Â≈√˝◊√√ ˙s˝◊√√ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛º ˚Ó¬˝◊√√

¬ı…±±¬ı˛È¬± øÚÀ˚˛ ˆ¬±¬ıÀÂ√, Ó¬Ó¬˝◊√√ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ı¶úÀ˚˛¬ı˛ ’ôL– ŒÚ˝◊√√º ˙Às¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ·ˆ¬œÀ¬ı˛ ø·À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛

ˆ¬±¬ıÚ±&ø˘ Œ‡±˘± ˝√√±›˚˛±˚˛ ¬Û±˘ Ó≈¬À˘ ø√À˚˛ ¸±¬ı˛± Ê√·»˜˚˛ ø‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±À26√º ˜ÀLa±2‰¬±¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ˙s, ¤˝◊√√

˙Às¬ı˛ È¬±ÀÚ˝◊√√ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ¶§·« ŒÔÀfl¡ ŒÚÀ˜ ’±À¸Úº ¸±À˘¬ı˛ Œ˚ Ó¬œ¬ıË ø¬ı¯∏º Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏› Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Á¡±Î¬ˇ Ù≈“¬Àfl¡¬ı˛

˙s ¡Z±¬ı˛± ŒÚÀ˜ ’±À¸º ’±√À¬ı˛¬ı˛ ˙s, ˆ¬±À˘± ¬ı±¸±¬ı˛ ˙s, ’˝√√—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ˙s, ‚‘Ì±¬ı˛ ˙s, ø˝√√—¸±¬ı˛ ˙s,

õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±¬ı˛ ˙s, ˚LaÌ±¬ı˛ ˙s ’±˜±À√¬ı˛ Δ√ÚøμÚ Ê√œ¬ıÀÚ ’Ê√¶⁄ ˙s ’±˜±À√¬ı˛Àfl¡ ø‚À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ¤fl¡

¤fl¡È¬± ˜˝√√±˚≈ÀX¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì, Œ¸› ¤˝◊√√ ˙Às¬ı˛ ˜ÀÒ… ˘≈øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√º

¬ı˛±˜±˚˛ÀÌ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√± √˙¬ı˛Ô ¤fl¡ ˙sÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ˙s Œˆ¬√œ¬ı±Ú ‰¬±ø˘À˚˛ ¤fl¡ ˚≈ÀX¬ı˛ ¬ıœÊ√ øÚÀÊ√¬ı˛

’Ê√±ÀôL˝◊√√ Œ¬ı˛±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¬ı˛±Ìœ Δfl¡Àfl¡˚˛œÀfl¡ ˜Lö¬ı˛±¬ı˛ Œ˙‡±ÀÚ± øÓ¬ÚøÈ¬ ˙s Ó¬¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸˝◊√√

ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ˚≈XÀfl¡º ˜˝√√±ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± Œ√ø‡ Œ^Ã¬Û√œ¬ı˛ ˘±>Ú±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì ˜”˘Ó¬ Ó“¬±¬ı˛˝◊√√ ˜≈‡ øÚ¸‘Ó¬≈√–˙sº ˙s

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Œ˚˜Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛, ŒÓ¬˜øÚ ’±¬ı±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛ ‚È¬±ÀÓ¬ › ¸˜˚˛

ŒÚ˚˛Ú±º Ú±¬ı˛√ ˜≈øÚ¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˜±S ˙s ¬ı˛P±fl¡¬ı˛Àfl¡ ¬ı±ø{jfl¡œÀÓ¬ ¬ı˛+¬Û±ôLø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ˙s ˚Ó¬È¬±

fl¡˘…±Ìfl¡±¬ı˛œ, øÍ¬fl¡ Ó¬Ó¬È¬±˝◊√√ ’fl¡˘…±Ìfl¡±¬ı˛œº Ó¬±˝◊√√ ˙Às¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¸—˚˜, ˚±Àfl¡ Œ¬ıÃX √˙«ÀÚ ë¬ı±fl¡ ¸—˚À˜¬ı˛

’±‡…± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’©Ü±øefl¡ ˜±À·«¬ı˛ ¤fl¡ ˙øMê√ ˙±˘œ ˜±·«º ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ qÀ˚˛ qÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸¬ı ’±À¬ı±˘-

Ó¬±À¬ı±˘ ø‰¬ôL± ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ‚≈¬ı˛ ¬Û±fl¡ ‡±À26√º ¤˜Ú ¸˜˚˛ ‡±ÀÈ¬¬ı˛ Ó¬˘± ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± ˙s Ó¬¬ı˛Àe

Ú±Î¬ˇ± ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬˝◊√√ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… &è &è fl“¡±¬Û≈øÚ qè ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ¤fl¡È¬± Œ¬ıÎ¬ˇ±˘ fl¡‡Ú Œ˚Ú ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛

Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√º ‚≈À˜¬ı˛ Œ‚±À¬ı˛ Ó¬± ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚº Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬± ‡±ÀÈ¬¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¬ıÀ¸ fl“¡±√ÀÂ√ Œ¬ıÎ¬ˇ±À˘ fl¡±iß±

qÚÀÓ¬ øfl¡ ø¬ıˆ¬»¸ ˘±À·º ˆ¬À˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬¬ı˛È¬± ’±“Ó¬Àfl¡ Î¬◊Í¬ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬±¬ı˛ øé¬À√ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√,

øfl¡•§± ˙œÀÓ¬ fl¡©Ü ˝√√À26√º ¤Ó¬é¬ÀÌ ˜±Á¡ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ‚≈˜È¬± Œˆ¬À„√√ ˚±›˚˛±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì, Œ˚ÀÓ¬˝◊√√ ˙s Ó¬¬ı˛e,

Œ¸È¬± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º øfl¡c Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ øfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…∑ øfl¡ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ıg ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡

Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛À˘, Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬± ’±¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˛À· ø·À˚˛ Œfl¡±Ú øfl¡Â≈√ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ’±‰¬¬ı˛Ì› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

Œ¬ıÎ¬ˇ±˘À√¬ı˛ ¤˜Ú ’ÀÚfl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ·ä, Ó“¬±¬ı˛, ŒÂ√±È¬À¬ı˘± ŒÔÀfl¡ ’ÀÚfl¡ Œ˙±Ú± ’±ÀÂ√º

’Ó¬–¬Û¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÚ¬ı˛ ¤˝◊√√ ˙s õ∂¬ı±˝√√Àfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò Ú± fl¡¬ı˛±˝◊√√ ˆ¬À˘±º › fl“¡±√ÀÂ√, fl“¡±≈√fl¡º Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛

¬ı±À√ Œ√À˙¬ı˛ ˜±øÈ¬¬ı˛ È¬±ÀÚ, øfl¡Â≈√ Δ˙˙¬ı-Δfl¡À˙±¬ı˛Àfl¡ ø˜ø©Ü ˙Às¬ı˛ ¸ƒ‘˜øÓ¬¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ√ Œ√À˙¬ı˛ ¬ı±øÎ¬ˇÀÓ¬ fl¡À˚˛fl¡ø√ÀÚ¬ı˛

Ê√Ú… Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ√º Œ√À˙¬ı˛¬ı±øÎ¬ˇÀÓ¬ qÒ≈ Œ˜Ê√ fl¡±fl¡± - fl¡±fl¡œ˜± Ô±Àfl¡Úº Œ√À˙ ’±¸ÀÓ¬ ˝√√À˘, ˜±˘√±

˙˝√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˘±fl¡±˘ Œ¬∏CÀÚ ÒÀ¬ı˛ ’±À¬ı˛± ‚KI◊± ‰¬±À¬ı˛fl¡ ˘±À·º ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œfl¡±Ú ¸≈ø¬ıÀÒ ŒÚ˝◊√√ ¬ı˘À˘˝◊√√

‰¬À˘º Ó¬±˝◊√√ ’±¸±¬ı˛ ˝◊√√À26√ ˝√√À˘›, ¸˝√√ÀÊ√ ’±¸± ¸y¬ı ˝√√˚˛ Ú±º ‡±ÀÈ¬¬ı˛ Ó¬˘± ŒÔÀfl¡ ’±¸± ˙s õ∂¬ı±˝√√È¬±

øfl¡Â≈√é¬Ì ÒÀ¬ı˛ ŒÔÀ˜ Œ·ÀÂ√º ‚À¬ı˛¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬ı˛±‡± ˝√√…±ø¬ı˛Àfl¡ÚÈ¬± øÈ¬˜øÈ¬˜ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬ˆ¬¬ı˛ ;˘ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬±

ŒÓ¬˘ ÚœÀ‰¬ ¤À¸ ŒÍ¬Àfl¡ÀÂ√º ŒÂ√±È¬ ¤fl¡ ø‰¬˘ÀÓ¬ ¸˘ÀÓ¬¬ı˛ ’±À˘± ¸±¬ı˛±¬ı˛±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛Àfl¡ ≈√À¬ı˛ ŒÏ¬À˘

Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ¢∂±À˜¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬, ’±¬ı˛ ø¬ı≈√…ÀÓ¬¬ı˛ ’±À˘±˚˛ Á¡˘˜˘ fl¡¬ı˛± ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±fl¡±˙ ¬Û±Ó¬±˘ Ó¬Ù¬±»º

’ÕÔ ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’·±Ò Úœ¬ı˛¬ıÓ¬±º ¸˜ô¶ ˙s&À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ qÚÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛

¸˜ô¶ ˙s Œ˚Ú ¤fl¡¸±ÀÔ ø˜À˙ ø·À˚˛ Ó¬±˘À·±˘ ¬Û±øfl¡À˚˛ ˚±˚˛º Œfl¡±Ú ˙sÀfl¡ Ó¬±˝◊√√ ’±¬ı˛ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛

ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º ¬ı˛±ÀÓ¬› ˙˝√√¬ı˛ø¬ıøÚ^ Ô±Àfl¡º ¸±¬ı˛±¬ı˛±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±‚±ÀÈ¬ ’±À˘± ;˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ·±øÎ¬ˇ ‰¬˘ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º ø¬ı¬ı˛±˜˝√√œÚ ˙Às¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜ÀÚ±¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ˜Ú fl¡‡ÀÚ± øÚ–˙s ˙±øôL ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±˚˛Ú±º ‡±ÀÈ¬¬ı˛ Ó¬˘±

ŒÔÀfl¡ Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬±¬ı˛ ’ÀÚfl¡é¬Ì ŒÔÀfl¡ Œfl¡±Ú ˙s ¬Û±›˚˛± ˚±À26√ Ú±º ˜ÀÚ ˝√√À26√ Œ˚Ú ‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√º

’Ú…ø√Àfl¡ qè ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˙¯∏ õ∂˝√√À¬ı˛¬ı˛ Œ˙˚˛±˘À√¬ı˛ Ufl¡± U˚˛±¬ı˛ ¸˜¶§À¬ı˛ Î¬±fl¡º fl¡Ô±˚˛ ¬ıÀ˘ ¸¬ı Œ˙˚˛±À˘¬ı˛

ë¤fl¡¬fl¡¬ı˛±¬ı˛±íº Œ˙˚˛±À˘¬ı˛± ·ÀM«√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÔÀfl¡ ˜≈‡È≈¬fl≈¡ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¸˜¶§À¬ı˛ Î¬±fl¡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ‰¬±¬ı˛ õ∂˝√√À¬ı˛

‰¬±¬ı˛¬ı±¬ı˛ Î¬±fl¡À¬ı˝◊√√º ¤fl¡ ’øÚÀˆ¬√… øÚ˚˛À˜¬ı˛ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‚øÎ¬ˇ¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√√ Î¬±Àfl¡¬ı˛ øfl¡

’Ô«, ›¬ı˛± Œfl¡Ú Î¬±Àfl¡º ›À√¬ı˛ ¤˝◊√√ ¶§ˆ¬±¬ıÀfl¡ Œfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√√ ¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡È¬± ’Ú… ’øÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

Ò±¬ı˛± ’±ÀÂ√º fl¡Ó¬ øfl¡Â≈√˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬Ó¬Ú±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ ‚ÀÈ¬ ‰¬À˘ÀÂ√º ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬

¬Û±ø¬ı˛Ú±º ¤ø√Àfl¡ Œ¬ıÎ¬ˇ±À˘ ˆ¬À˚˛ ’øÚÀfl¡Ó¬ ¬Û±˙ øÙ¬À¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ¸±˝√√¸ ¬Û˚«ôL fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú±º ˙s ˝√√À˘

˚ø√ Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬± ‡±ÀÈ¬¬ı˛ Ó¬˘± ÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸, Œ¸˝◊√√ ˆ¬À˚˛ÀÓ¬, ˝√√±Ó¬ ¬Û±, &øÈ¬À˚˛ &øÈ¬À˚˛, Œ˘¬ÛÈ¬±Àfl¡ ¬Û±À˚˛¬ı˛

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

˜ÀÒ… Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ˚±ÀÓ¬ Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬± ‡±ÀÈ¬¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Î¬◊ÀÍ¬ Œ˘À¬Û¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬ Ú± ¬Û±À¬ı˛º ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ø

øÚ–ô¶tÓ¬± Œˆ¬√ fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛±˘ ‚øÎ¬ˇÈ¬±˚˛ Ï¬— Ï¬— fl¡À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ ‚KI◊±¬ı˛ ˙s ø√À˚˛, Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ó«¬± Ê√±øÚÀ˚˛

ø√˘º Œˆ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚ˝◊√√ Œ˚Ú ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ±¬ı˛ ¸˜˚˛º ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸˜ô¶ ˜øμÀ¬ı˛, ˜øμÀ¬ı˛ ‚KI◊±¬ı˛ ˙s

˙∫Ò√ıøÚ¬ı˛ ˙s ’±¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ˜ÀLa±2‰¬±¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ˙s, &?ø¬ı˛Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıº ·±Â√-·±Â√±ø˘, ¬ıÚ-Î¬◊¬Û¬ıÚ, ¬Û±ø‡À√¬ı˛

fl¡˘fl¡±fl¡ø˘ÀÓ¬ ˜≈‡ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬À¬ıº ¤˝◊√√ ¬ıËp¡ ˜≈˝”√√ÀÓ«¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛ Œ˚Ú ë˙s ¬ıËÀp¡¬ı˛ ˜˝√√± Ê√±·¬ı˛Ì ‚È¬À¬ıº

¤˜Ú ¸˜˚˛ ˝√√Í¬±» fl¡À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ‡¸‡¸ fl¡À¬ı˛ ˙s ˝√√ÀÓ¬˝◊√√ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ø‰¬ôL±˚˛ ¬ı±Ò± ¬ÛÎ¬ˇ˘º Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛

’±À˘±˚˛ ’gfl¡±¬ı˛ Œ¬ı˙ ˝√√±{√®± ˝√√À˚˛ ¤À¸ÀÂ√, Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ˙sÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ˘À¬Û¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˜≈‡

‡±Ú± ¬ı±¬ı˛fl¡À¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘ Œfl¡Î¬◊ Œ˚Ú √¬ı˛Ê√±È¬± È¬±Ú±È¬±øÚ fl¡À¬ı˛ Œ‡±˘±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± Œ·˘,

¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’øÓ¬øÔ, √¬ı˛Ê√±¬ı˛ Ù“¬±fl¡ ø√À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬Ú±¬ı˛ ’±·˜Ú ‚ÀÈ¬øÂ√˘º Œ¬ıÎ¬ˇ±˘ ˜À˝√√±√˚˛, Ó¬‡Ú õ∂±Ì¬ÛÀÚ ¸±˜ÀÚ¬ı˛

≈√ÀÈ¬± ¬Û± ø√À˚˛ √¬ı˛Ê√±È¬±Àfl¡ ‡≈À˘ õ∂¶ö±ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ √¬ı˛Ê√±È¬± ¸±˜±Ú… ¤fl¡È≈¬ ‡≈˘ÀÓ¬˝◊√√,

fl‘¡Ó¬fl¡±À˚«¬ı˛ ·À¬ı« Œfl¡˜Ú ¶ú±È«¬ø˘ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ‰¬À˘ Œ·˘º ’øÚÀfl¡Ó¬› Œ˚Ú ¬ı“±‰¬˘º ¬ı˛±Ó¬ ˆ¬¬ı˛, Œ¬ıÎ¬ˇ±À˘¬ı˛ ’±“‰¬Î¬ˇ-

fl¡±˜ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ˆ¬À˚˛ õ∂±Ì ø¸“øÈ¬À˚˛ øÂ√˘º øfl¡c, ¤¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ õ∂Ì±˘œ Œ√À‡ ¸øÓ¬…˝◊√√ ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√˚˛º

Œˆ¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√, Œ˘±fl¡Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¸±Î¬ˇ±˙s Œ¬ÛÀÓ¬˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬¬Û±¬ı˛˘ ¤¬ı±¬ı˛ Œfl¡ÀÈ¬ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ’øøÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ qÒ≈

˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ˙s˝◊√√ Œ¬ıÀÊ√ Î¬◊Í¬˘º ë˚± Œ√¬ıœ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬¯∏≈ ¬ı≈øX¬ı˛+À¬ÛÚ ¸—ø¶öÓ¬±ºí

˙œÀÓ¬¬ı˛ øÁ¡¬ı˛øÁ¡À¬ı˛ ø˝√√À˜˘ ¬ı±Ó¬±À¸¬ı˛ ˜Ò… ø√À˚˛ Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¸≈·g Œˆ¬À¸ ’±¸ÀÂ√º fl¡Ó¬ Ê√±Ú± ’Ê√±Ú±

Ù≈¬˘ ’±ÀÂ√, ˚±¬ı˛± ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ ŒÙ¬±ÀÈ¬, Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ó¬±À¸ Ó¬±À√¬ı˛ ·g Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ø√À˚˛, ¸fl¡±À˘¬ı˛ ’±À·˝◊√√

Á¡À¬ı˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ¬ı±Ó¬±À¸ Œˆ¬À¸ ’±¸± Œ¸˝◊√√ ¸¬ı Á¡¬ı˛± Ù≈¬À˘¬ı˛ ·g˜ÚÀfl¡ Â≈“√À˚˛ ˚±˚˛º √œ‚«ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛

Ê√Ú…, ¤¸¬ı ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬&À˘± ‰¬±¬Û± ¬ÛÀÎ¬ˇ Œ·øÂ√˘º Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ˙Às¬ı˛ Â√Àμ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛ Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±¬ı˛ fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±¬ı˛

qè ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ˝√√Í¬±» ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ø‰¬»fl¡±¬ı˛ Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬¬ı˛ ˙s qÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛, øfl¡Â≈√ ¤fl¡È¬± ‚ÀÈ¬ÀÂ√ ’Ú≈˜±Ú

fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝◊√√ Œ√‡ÀÓ¬ ø¬ıÂ√±Ú± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ, ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¬ı±¬ı˛±μ±˚˛ ¤À¸ “√±Î¬ˇ±˘ ’øÚÀfl¡Ó¬º Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬¬ı˛ ˙s

’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√ Œ√‡± Œ·˘, ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±˘È¬± ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ø·À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œˆ¬±Ê√ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±È¬± ›

fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√º ˜≈À‡¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ¬Û±˚˛¬ı˛±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ√ÃÀÎ¬ˇ Œfl¡±Ô±˚˛ Œ˚Ú ¬Û±ø˘À˚˛ Œ·˘º Œ¸˝◊√√ Œ√À‡,

˝“√√±¸, ˜≈¬ı˛ø·, ¬Û±‡œ, fl¡±fl¡ ¸¬ı±˝◊√√ ·˘± Ù¬±øÈ¬À˚˛ ’Ú…±À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√±Ú±À26√º ¸fl¡±˘ Œ¬ı˘±˚˛ ¤˜Ú ¤fl¡È¬±

‘√˙… Œ√À‡ ’øÚfl¡ÀÓ¬¬ı˛› ˜ÚÈ¬± ≈√–‡œ ˝√√À˚˛ Œ·˘º ’±¬ı±¬ı˛ Œfl¡˜Ú øÚè¬Û±˚˛ › ˜ÀÚ ˝√√˘º Œfl¡ ’±¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±˘Àfl¡

¸±Ó¬ ¸fl¡±À˘ ≈√Ò, ˆ¬±Ó¬, ˜±Â√ ø√À˚˛ ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡À¬ı˛ ‡±›˚˛±À¬ıº Ó¬±˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı˛ Œˆ¬±Ê√ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±, fl¡‡ÀÚ±

ø˙fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, fl¡‡ÀÚ± ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ˜È¬±ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬, ’±˝√√±¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±ÀÚ¬ı˛ ŒÊ√±·±Î¬ˇ ¸˜ô¶ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

Ê√œ¬ıÀfl¡ øÚÀÊ√À√¬ı˛Àfl¡˝◊√√ fl¡À¬ı˛ øÚÀÓ¬ ˝√√˚˛º ›˝◊√√ ŒÓ¬± ¸‘ø©Ü¬ı˛, ˜˝√√±˜±˚˛±¬ı˛ ˜±˚˛±˚˛ Œ‚¬ı˛± ¸—¸±À¬ı˛º ˚±¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ

›˝◊√√ ¸—¸±¬ı˛ ’Ú¬ı¬ı˛Ó¬ ‚≈¬ı˛ÀÂ√º ’iß, ¬ı±¸¶ö±Ú, ’±¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıdøÈ¬¬ı˛ õ∂±Ìœ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± ŒÚ˝◊√√º

˙œÓ¬, ¢∂œÉ, ¬ı¯∏«±, ’±“øÒ, Ó≈¬Ù¬±ÀÚ¬ı˛, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı¬Û˚«À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ˘Î¬ˇ±˝◊√√ fl¡À¬ı˛˝◊√√ ¸˜ô¶ õ∂±ÌœÊ√·Ó¬Àfl¡ Œ¬ı“À‰¬

Ô±fl¡ÀÓ¬ ˝√√˚˛º

¸±ø¬ı˛ Œ¬ı“ÀÒ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ Ô±fl¡± Ú±¬ı˛Àfl¡˘ Ó¬±˘ ’±¬ı˛ ¬ı“±˙¬ıÀÚ¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√ ¬Û±Ó¬±&ø˘, ø˙ø˙À¬ı˛ ¶ß±Ú Œ¸À¬ı˛, Œ˚Ú

¸”˚«À√¬ıÓ¬±¬ı˛ ’±·˜ÀÚ¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬±˚˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’øÚÀfl¡Ó¬À√¬ı˛ Δ¬ÛÓ‘¬fl¡¬ı±Î¬ˇœ‡±Ú±, ¢∂±À˜¬ı˛ ¤fl¡√˜ Œ˙¯∏

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

õ∂±ÀôLº ›À√¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬ı±øÎ¬ˇ‚¬ı˛ ŒÚ˝◊√√º ˚Ó¬”√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ˚±˚˛ qÒ≈ Ù¬¸À˘¬ı˛ ˜±Î¬◊º ¢∂±À˜¬ı˛≈√˝◊√√ ˜±Ô±˚˛

≈√í‡±øÚ ¬ıÎ¬ˇ ø√‚œ ’±ÀÂ√º¬ ¬ÛΩø√ø‚ ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ìœø√ø‚º ¬ı¯∏«±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ê√˘ˆ¬¬ı˛± ø√‚œ È¬˘˜˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÚÃfl¡±

‰¬±ø˘À˚˛ ¬Û±¬ı˛±¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı˛±Ìœ ø√‚œÀÓ¬ ¬ıÈ¬·±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¤fl¡ ¬Û≈À¬ı˛±ÀÚ± ø˙À¬ı¬ı˛ ˜øμ¬ı˛ ’±ÀÂ√º ’±¬ı˛

¬ÛΩø√‚œ¬ı˛ ‚±ÀÈ¬ ¶§·«¬ı±¸œ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¶ú‘øÓ¬ô¶y ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ¬ÛΩø√ø‚ Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ Œ·À˘ fl≈¡¸≈˜ ¬Û≈¬ı˛

¢∂±˜ ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ìœø√‚œ¬ı˛ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı±¸¬ı˛Ú·¬ı˛ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ¢∂±˜º ¬Û”À¬ı¬ı˛ Œ‡±˘± Ê√±Ú±˘± ø√À˚˛ ¸fl¡±À˘¬ı˛ Œ¬ı˛±√ ¤À¸

¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√ ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…º ¸”À˚«¬ı˛ Œ¸±Ú±˘œ Œ¬ı˛±À√¬ı˛ øÁ¡ø˘fl¡ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√ ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…º ¸”À˚«¬ı˛ Œ¸±Ú±˘œ Œ¬ı˛±À√¬ı˛

øÁ¡ø˘fl¡ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√, ¸¬ı≈Ê√-·±Â√-·±Â√±ø˘¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡º Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ’±À˘± Ù≈¬È¬ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ ’±fl¡±¬ı˛

øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’øô¶Q ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±˚˛ ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ Ê√·»º Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±ø‡¬ı˛ fl¡˘fl¡±fl¡ø˘ÀÓ¬, Œ˚Ú ˙s ¬ıËÀp¡¬ı˛ ¤fl¡

’˘œfl¡ Ê√±≈√ Á¡øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÚ Œ¸˝◊√√ ˙s Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√¬ı˛ ¸=±¬ı˛ ‚È¬±˚˛º ¤fl¡ ’Ú±ø¬ı˘

’±ÚÀμ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˜Ú ˆ¬À¬ı˛ Œ·ÀÂ√º ¬ı±¬ı˛±μ±˚˛ ¬ıÀ¸ ˚Ó¬”√¬ı˛ ‘√ø©Ü ˚±˚˛ qÒ≈ fl“¡±‰¬± ¬Û±fl¡øfl¡¸ÀÚ¬ı˛ Œé¬Ó¬ Œ√‡±

˚±À26√º ’±˘≈, ˜≈À˘±, ¸¬ı˛À¯∏, Ú±Ú± ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ˙À¯∏… ¸¬ı≈Ê√ ˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√ ˜±Î¬◊ &À˘±º ˜±S ≈√íø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√

øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ˘é¬… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘ ’øÚÀfl¡Ó¬º õ∂øÓ¬ø√Ú, øÚ˚˛˜ ÒÀ¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ˜À¬Û ‰¬˘± ˜±Ú≈¯∏

˝√√Í¬±» fl¡À¬ı˛ ¸¬ı øÚ˚˛À˜¬ı˛ ¬ı“±ÒÚ ‡≈À˘ ø√À˚˛ ˜≈øMê√¬ı˛ ’±Úμ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ øÚÀÊ√Àfl¡ ŒÏ¬À˘ ø√À˚˛ÀÂ√º

Œ¬ı˛˘·±Î¬ˇœ¬ı˛ fl≈¡-øÁ¡fl¡ øÁ¡fl¡ ˙s ‚À¬ı˛ ¬ıÀ¸˝◊√√ Œ˙±Ú± ˚±ÀƒÂ√º Œ¸˝◊√√ ¸±ÀÎ¬ˇ ¬Û“±‰¬È¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡±˘ Œ¬∏CÚ ˚±À26√º ¤ÀÓ¬±

¬ıÂ√À¬ı˛› Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬ı…øÓ¬Sê˜ ŒÚ˝◊√√º Œ¸˝◊√√ ¤fl¡˝◊√√¸˜˚˛ ÒÀ¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√º ˜±ÀÍ¬¬ı˛ fl“¡±‰¬± ¬ı˛±ô¶± Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ¤À¸ ¬ıÎ¬ˇ

¬ı˛±ô¶±˚˛ Î¬◊Í¬À˘˝◊√√, ¬ı±¸¬ıÚ·¬ı˛ Œà˙Ú Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¬ı˛À˘¬ı˛ ‰¬±fl¡±¬ı˛ ‡¸ ‡¸ ˙s, fl≈¡ øÁ¡fl¡øÁ¡fl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

Œà˙Ú ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±À26√º ø¬ı˛'±&À˘± ‚KI◊± ¬ı±øÊ√À˚˛ øSê— øSê— ˙s fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±øS øÚÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√º

·è¬ı˛ ·±øÎ¬ˇ&À˘± ˜±˘ Œ¬ı±Á¡±˝◊√√ fl¡À¬ı˛ fl¡…±‰¬ fl¡…±‰¬ ˙s Ó≈¬À˘, ˝√√±ÀÈ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ È¬À˘ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıd¬ı˛˝◊√√ øÚÊ√¶§

˙s ’±ÀÂ√º ˚± ¤fl¡ ¬ıdÀfl¡ ’Ú… ¬ıd¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√√ ˙Às¬ı˛ ˜±ÀÁ¡˝◊√√

Œ˚Ú Ê√œ¬ıÚ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ˙Às¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ√˝◊√√ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√√ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±ø26√º

˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±À˚˛¬ı˛ fl¡±¬Û øÚÀ˚˛, Œ˜Ê√fl¡±øfl¡˜± ¬Û±À˙ ¤À¸ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬˝◊√√ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˙s ø‰¬ôL±˚˛ ø¬ı¬ı˛±˜ ¬ÛÎ¬ˇ˘º

fl¡±fl¡œ˜±¬ı˛ ·˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ’±√À¬ı˛¬ı˛ ¸≈¬ı˛º fl¡Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı±À√ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚Ú ˜±Ô±˚˛ ˝√√±Ó¬ Œ¬ı±˘±ÀÓ¬

Œ¬ı±˘±ÀÓ¬ ‰¬±À˚˛¬ı˛ fl¡±¬ÛÈ¬± ˝√√±ÀÓ¬ Òø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ ¶ú‘øÓ¬¬ı˛ ¸˜≈À^ ˝√√±Ó¬ ¬ı±øÎ¬ˇÀ˚˛, Œ¬ı˙ øfl¡Â≈√ øÁ¡Ú≈fl¡ Ú≈øÎ¬ˇ ¬Û±Ô¬ı˛

Ó≈¬À˘ ’±Ú± ˝√√À˘±º ’ÀÚfl¡ø√Ú ÒÀ¬ı˛˝◊√√ ¤‡±ÀÚ ’±¸±¬ı˛ Ê√Ú… ˜ÚÈ¬± ’ø¶ö¬ı˛ ˝√√ø26√˘º Ó¬±˝◊√√ ¤¬ı±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ˝◊√√À26√È¬±

¬Û”Ì« ˝√√ÀÓ¬˝◊√√, ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂ√º ¸fl¡±À˘¬ı˛ Ê√˘‡±¬ı±¬ı˛ Œ‡À˚˛ ¶ß±Ú Œ¸À¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¶≈®À˘ ø·À˚˛ ˜±à±¬ı˛ ˜˙±˝◊√√À√¬ı˛

¸±ÀÔ Œ√‡± fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡±˜Ú± ’±ÀÂ√º

¬ÛΩø√‚œ ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ìœø√ø‚, ≈√-¬Û±À˙ ≈√˝◊√√ ø√‚œ¬ı˛ ˜±Á¡‡±Ú ø√À˚˛ ¶≈®À˘ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±º ø√‚œ¬ı˛ ¬Û±Î¬ˇ ÒÀ¬ı˛

ÒÀ¬ı˛ Ó¬±˘ ’±¬ı˛ ¸±ø¬ı˛ ¸±ø¬ı˛ Ú±¬ı˛Àfl¡˘, Œ‡Ê≈√À¬ı˛¬ı˛ ·±Â√º ¸¬ı ·±ÀÂ√¬ı˛˝◊√√ ‡“±Ê√ Œfl¡ÀÈ¬ Œfl¡ÀÈ¬ ˝√√±øÎ¬ˇ ¬ı“±Ò± ’±ÀÂ√

¬ı˛À¸¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ ¬ı“±˙¬ıÚº ¶≈®À˘¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛±ÀÚ± ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ’±¬ÛÚ ˜ÀÚ Œ˝“√√ÀÈ¬

‰¬À˘ÀÂ√ ’øÚÀfl¡Ó¬º ˝√√Í¬±» ¬ı“±˙¬ıÀÚ¬ı˛ ’±Î¬ˇ±˘ ŒÔÀfl¡ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ Ú±˜ ÒÀ¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡Ê√Ú Î¬±fl¡ ø√˘º øfl¡À¬ı˛/

Œfl¡˜Ú ’±øÂ√¸∑ õ∂Ô˜È¬± ¤fl¡È≈¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√À˘› øfl¡Â≈√é¬ÀÌ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ ’±μ±Ê√ fl¡À¬ı˛ øÚ˘º ¸•ÛÀfl«¡ ‡≈Î¬ˇ≈Ó≈¬ÀÓ¬±

√±√± ˝√√˚˛º ¸≈ÒœÚ √±√±º ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û“±À‰¬Àfl¡¬ı˛ ¬ıÎ¬ˇº ø√‚œ¬ı˛ ¬Û±ÀÎ¬ˇ ¬ıÀ¸ ˜±Á¡ Ò¬ı˛ÀÂ√ ‰¬±¯∏¬ı±¸,

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

¬Û≈fl≈¡¬ı˛ ¬ı±·±Ú, ˜±Â√ ¤˝◊√√ øÚÀ˚˛˝◊√√ ›¬ı˛± Œ¬ı˙ ¤fl¡¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˙s ‡≈“ÀÊ√ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·ÀÂ√º ˜±Á¡ Ò¬ı˛ÀÂ√ Œ√À‡

’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÚÈ¬±› Œ˚Ú Œ¬ı˙ ˘±øÙ¬À˚˛ Î¬◊Í¬˘º Ó¬±˝◊√√ øÂ√¬ÛÈ¬± ˝√√±ÀÓ¬ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… øÚ¸ø¬Û¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º

Ê√œ¬ıÀÚ ¤¸À¬ı¬ı˛ ¸≈À˚±· ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú±º ¤¸¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±ÚÀμ¬ı˛ Œfl¡±Ú ˜”˘… ˝√√˚˛Ú±º ·±Â√ ·±Â√±ø˘¬ı˛

Â√±˚˛±˚˛ Œ‚¬ı˛±, ø√‚œ¬ı˛ ˆ¬¬ı˛± Ê√À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√¬Û‡±Ú± ŒÙ¬À˘ ø√À˚˛ ¤fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ ˜±ÀÂ√À√¬ı˛ ·øÓ¬ø¬ıøÒ¬ı˛ ø√Àfl¡

Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±fl¡±º ¸≈ÒœÚ, Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˝◊√√À26√È¬± Œ¬ı˙ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘º ¤fl‡±Ú± øÂ√¬Û ˝√√±ÀÓ¬ Òø¬ı˛À˚˛

ø√À˚˛ ¬ı˘˘, ¤fl¡ ¬ı±¬ı˛ ¬ıÀ¸ ¬ÛÎ¬ˇ, Œ√‡ ¸˜˚˛ Œfl¡±Ô± ø√À˚˛ ‰¬À˘ ˚±À¬ıº ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±ø¬ıÚ±º ˜±ÀÂ√¬ı˛ ŒÚ˙± √±èÌ

ŒÚ˙±º ’øÚÀfl¡Ó¬› Ó¬±˝◊√√ øÂ√¬Û ŒÙ¬À˘ ¬ıÀ¸˝◊√√ ¬ÛÎ¬ˇ˘º ‡±øÚfl¡é¬Ì ÒÀ¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡Ô±-Œ¸fl¡Ô± øÚÀ˚˛

’±À˘±‰¬Ú±› ˝√√˘º ¶≈®À˘ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡È≈¬ ’ø¶ö¬ı˛ ˘±·ÀÂ√, ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ Î¬◊Í¬À¬ı, Î¬◊Í¬À¬ı ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√º

˝√√Í¬±» ˝√√±Ó¬È¬± ¤fl¡È≈¬ ˆ¬±¬ı˛œ ˆ¬±¬ı˛œ ˘±·ÀÓ¬˝◊√√ Á¡±˜È¬± Œ˜À¬ı˛ ’øÚÀfl¡Ó¬ øÂ√¬Û‡±Ú± Ó≈¬À˘ ŒÙ¬˘˘º õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡À˘±

›Ê√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡È¬± ˜±Â√ ¬ıÎ¬ˇø˙ÀÓ¬ Œ·“ÀÔ ’±ÀÂ√º ¸±Ù¬À˘…¬ı˛ ’±ÚÀμ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ’±R˝√√±¬ı˛±º ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±À¬ı˛øÚº

¸≈ÒœÚ√±› Œ¬ı˙ ‡≈ø˙º ¤Ó¬é¬Ì ÒÀ¬ı˛ ¬ıÀ¸ ŒÔÀfl¡› ›¬ı˛ ˆ¬±À·… ¤fl¡È¬± ˜±Â√› ¬ÛÀÎ¬ˇøÚº ˚±˝◊√√À˝√√±fl¡ ¤ ¬ı±¬ı˛

’±ÚÀμ¬ı˛ Î¬◊263√±¸ fl¡±øÈ¬À˚˛, ¸≈ÒœÚ√±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛, ¶≈®À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ı˛›Ú± ø√˘º ¶≈®˘ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬

¸˜ô¶ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’ø¬ı¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ¶≈®À˘¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ï≈¬Àfl¡ ‰¬±ø¬ı˛ø√fl¡È¬± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛

Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ øÚ˘º ŒÙ¬À˘ ’±¸± ø√Ú &ø˘¬ı˛ ˙s ’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ Œ˙±Ú±¬ı˛ ˝◊√√À26√ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘º ¶≈®˘

¸¬ı±˝◊√√ õ∂±˚˛ ÚÓ≈¬Ú Â√±SÂ√±Sœº ›À√¬ı˛Àfl¡ Œ√À‡ ¶ú‘øÓ¬¬ı˛ ˙s&À˘± ’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú ¸Ê√œ¬ı ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬˘º

à±Ù¬ èÀ˜¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤ø·À˚˛ ø·À˚˛ ¸…±À¬ı˛À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡± fl¡¬ı˛˘º øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬Ú, øfl¡Â≈√ ¬Û≈À¬ı˛±ÀÚ±º ¸¬ı±˝◊√√ õ∂Ì±˜

fl¡¬ı˛˘º ÚÓ≈¬ÚÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˘º ¶≈®À˘¬ı˛ fl‘¡øÓ¬ Â√±Sº Ó¬±˝◊√√ ¸fl¡À˘¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ¤fl¡È¬± ·À¬ı«¬ı˛

ˆ¬±¬ıº Ú±Ú±Ú fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˘º øfl¡ fl¡¬ı˛øÂ√¸ ’±¬ı˛ øfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√º ¤¬ı±¬ı˛ Œ˚Ú ¬Û≈À¬ı˛± ¶≈®˘È¬± ‚≈À¬ı˛ Œ√‡±¬ı˛

’√˜… ˝◊√√26√± ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘, øÚÀÊ√¬ı˛ flv¡±¸è˜, ¬ı¸±¬ı˛ Œ¬ı=º Œ˚ ·±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¬ıÀ¸ ’±D± ˜±¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬±, ‡±¬ı±¬ı˛

‡±›˚˛± ˝√√ÀÓ¬±º Ó¬±˝◊√√ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± Ê√±øÚÀ˚˛ à±Ù¬è˜ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Œ‡˘±¬ı˛ ˜±Î¬◊À¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤ø·À˚˛

Œ·˘º ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø√‚œ Ê√˘ Œ√‡± ˚±À26√º fl¡±·ÀÊ√¬ı˛ ŒÚÃfl¡± ¬ı±øÚÀ˚˛, Ú˘ Œ¬ı“ÀÒ ø·À˚˛, Œ¸˝◊√√ ŒÚÃfl¡±, Ê√À˘

ˆ¬±ø¸À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√Ó¬º ˝√√±›˚˛±¬ı˛ Œ¶⁄±ÀÓ¬, ˆ¬±¸ÀÓ¬ ˆ¬±¸ÀÓ¬ fl¡±·ÀÊ√¬ı˛ ŒÚÃfl¡±&ø˘ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ”√À¬ı˛ ‰¬À˘

ø·À˚˛ ˘Ó¬±¬Û±Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ’‘√˙… ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º Ê√œ¬ıÚ ˚≈ÀX¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸˝◊√√¸¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±Úμ˜˚˛

ø√Ú&ø˘ Œ˚Ú Œfl¡±Ô±˚˛ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√º ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˜±ÀÍ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ “√±Î¬ˇ±À˘±º Œ¸˝◊√√ ¸¬ı øfl¡Â≈√

¤fl¡˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, qÒ≈ ‰¬±¬Û± ¬ÛÀÎ¬ˇ Ô±fl¡± ˙s&À˘± Ó¬±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ ¬Û±À˙ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬ ˘±·À˘±º øfl¡Â≈√˝◊√√ Œ˚Ú

˝√√±¬ı˛±˚˛øÚº ˙s ¬ıËp¡ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ¬ıœÌ±˚˛ Á¡Ç±¬ı˛ Ó≈¬À˘ ø√˘º ˜ÀÚ ¬ÛÎ¬ˇ˘ Œ¸˝◊√√ ø√ÚøÈ¬¬ı˛ fl¡Ô± Œ˚ ˙Às¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ√

’±Ê√› Œ¸ ¤‡±ÀÚ ¤À¸ÀÂ√º Œ˚¬ı±¬ı˛ ›À√¬ı˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ øÈ¬˜ ‰¬…±ø•Û˚˛Ú ˝√√˘, Œ¸øfl¡ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Î¬◊ij±√Ú±º Œ·±˘

fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl‘¡øÓ¬Q ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛˝◊√√ øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ø˝√√À¬ı˛± ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ øÂ√˘º Œ·±˘ Œ¬Û±Àà¬ı˛ ‡≈“øÈ¬ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬

ŒÍ¬øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡ ’±¬ı±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ø√ÚøÈ¬Àfl¡ Â≈“√ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛˘º ¬ıg≈¬ı˛± ¸¬ı fl“¡±ÀÒ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ ¸±¬ı˛± ˜±Í¬ Œ‚±¬ı˛±ÀÓ¬

˘±·˘º ›À√¬ı˛ ¶≈®˘ ‰¬…±ø•Û˚˛Ú ˝√√À¬ı Œfl¡Î¬◊ ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±À¬ı˛øÚº ‰¬±¬ı˛‰¬±¬ı˛‡±Ú± Ú±˜œ øÈ¬˜Àfl¡ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ›¬ı˛±

‰¬…±•Û˚˛Ú ˝√√À˘±º ¤Àfl¡ ¬ı±À¬ı˛ ’¸±Ò… ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º Œ‡˘± Œ˙¯∏ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√ÀÓ¬ Œ¬ı˘±¬ÛÀÎ¬ˇ À·˘º Œ·±Ò≈˘œ¬ı˛

¬ı˛±„√√± ’±À˘±¬ı˛ ¸±¬ı˛± ˜±Í¬‡±øÚ Œ˚Ú Œ˜±˝√√˜˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘øÂ√˘º ˝√√Í¬±» ¤˜Ú ¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ Œ·˘ ˚±¬ı˛ Ê√Ú…

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

’øÚÀfl¡Ó¬Ú ¤fl¡√˜˝◊√√ ΔÓ¬ø¬ı˛ øÂ√˘ Ú±º ˚“±¬ı˛± Œ‡˘± Œ√‡ÀÓ¬ ¤À¸øÂ√˘ Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Œ˜À˚˛

ø¬ıÊ√˚˛œ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ·˘±˚˛ ¤fl¡øÈ¬ Ù≈¬À˘¬ı˛ ˜±˘± ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ Œ√ÃÀÎ¬ˇ ø·À˚˛ øˆ¬ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ˜ÀÒ√…

ø˜À˙ Œ·˘º qÒ≈ ¤fl¡ Á¡˘Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… Œ√‡±º ‚È¬Ú±¬ı˛ ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±˚˛ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˜≈‡‡±øÚ ˘7¡¡¡±˚˛ ¬ı˛±„√√± ˝√√À˚˛

Î¬◊Í¬˘º ’Ê√¶⁄ ˙sÓ¬¬ı˛Àe¬ı˛ ŒÏ¬Î¬◊ ¤À¸ Ó“¬±¬ı˛ ˜ÚÀfl¡ Î¬◊M√√5 fl¡À¬ı˛ Ó≈¬˘˘º ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¸±¬ı˛± ˜±ÀÍ¬ ¸g…±¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛

ŒÚÀ˜ ¤À˘±º ¸fl¡À˘ Œ˚ ˚±¬ı˛ ¬ı±øÎ¬ˇ øÙ¬À¬ı˛ Œ·˘º Œ¸ ¬ı˛±ÀÓ¬ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ≈√íŒ‰¬±À‡¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ¤fl¡ ˝√√À˘ Ú±º

¸˜ô¶ flv¡±øôL Œ˚Ú ø˜ÀÈ¬ Œ·ÀÂ√º ¸±¬ı˛±¬ı˛±Ó¬ ¤¬Û±˙-›¬Û±˙ fl¡À¬ı˛˝◊√√ fl¡±È¬˘º qÒ≈ ¤fl¡ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘, ’±¬ı˛ ¬ı˛±ø˙ ¬ı˛±ø˙

˙s Ó“¬±¬ı˛ ˜ÚÀfl¡ ø‚À¬ı˛ Ô±fl¡˘º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¶≈®À˘¬ı˛ Â≈√øÈ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬±˝◊√√ ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˘± ’¬ıøÒ

qÀ˚˛˝◊√√ Ô±fl¡˘ºø¬ıÀfl¡À˘ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ˜±ÀÍ¬ ˚±À¬ıº √±èÌ ’±D± Ê√˜À¬ı ’±Ê√º ¤‡Ú Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ¤˝◊√√

Ê√À˚˛¬ı˛ Î¬◊ij±√Ú±¬ı˛ ŒÊ√±˚˛±¬ı˛ ¬ı˝◊√√À¬ıº ’±¬ı±¬ı˛ fl¡±˘Àfl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… › ’¸y¬ı ¬ı˛fl¡˜ ˜Ú Â√È¬Ù¬È¬

fl¡¬ı˛ÀÂ√º ˚±˝◊√√À˝√√±fl¡ ø¬ıÀfl¡˘ ’¬ıøÒ ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√À¬ıº ¤ø√Àfl¡, fl¡À˚˛fl¡ ˜±¸ ¬ÛÀ¬ı˛ Î¬◊2‰¬˜±Ò…ø˜Àfl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±º

Ó¬±˝◊√√ ¬ı˝◊√√‡±Ó¬± ‡≈À˘ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ı¸ÀÓ¬› ˝√√À¬ıºí

≈√¬Û≈¬ı˛ ·øÎ¬ˇÀ˚˛ ø¬ıÀfl¡˘ ˝√√˘º ’±Ê√ ˜±Ô±˚˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ç˝◊√√ Ï≈¬fl¡˘ Ú±º Œ˚±·-ø¬ıÀ˚˛±À· ˆ≈¬˘ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º

¬ı˝◊√√ ‡±Ó¬± Ó¬±˝◊√√ Ó≈¬À˘ Œ¬ı˛À‡ ø√À˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘È¬± ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ Œ¸±Ê√± Œ‡˘±¬ı˛ ˜±ÀÍ¬ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·˘º fl¡±˘Àfl¡¬ı˛ Œ‡˘±¬ı˛

’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ Ó≈¬˘≈˜ Á¡Î¬ˇ Î¬◊Í¬˘º ¸¬ı±˝◊√√ ’±À¬ıÀ· ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√√ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±¬ı˛ õ∂¸e Œfl¡Î¬◊

Ó≈¬˘˘ Ú±º Ó¬±˝◊√√ ’øÚÀfl¡Ó¬ ¤fl¡È≈¬ ˝√√Ó¬±˙› ˝√√À˘±º

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ˚Ô±¬ı˛œøÓ¬ ¶≈®À˘ ¤˘º ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ ’√˜… Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘º Ó“¬±¬ı˛ ‘√ø©Ü Œ˚Ú ¶≈®À˘¬ı˛ ’±Ú±À‰¬

fl¡±Ú±À‰¬ Œ¸˝◊√√ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±Àfl¡ ‡≈“Ê√ÀÓ¬ Ô±fl¡˘º øfl¡c ˜≈À‡ fl¡±Î¬◊Àfl¡ øfl¡Â≈√ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜Ó¬ ¸±˝√√¸ ˝√√À26√Ú±º

˚ø√ ¤˝◊√√ øÚÀ˚˛ øfl¡Â≈√ ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øÎ¬ˇ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ ˆ¬À˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬±Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ ¬ıμœ fl¡À¬ı˛

¬ı˛±‡˘º ¶ú‘øÓ¬¬ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬± ¬ıμœ ˝√√À˚˛ Œ·˘º ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ˘±·˘,

Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡ ˜±¸ ¤˜øÚ ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·˘º ¶≈®À˘¬ı˛ ¸¬ı ¬Û¬ı˛œé¬± Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, Ù¬±˝◊√√Ú±˘ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛

õ∂døÓ¬ ‰¬˘ÀÂ√º ˆ¬±À˘± Œ¬ı˛Ê√±åI◊ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº fl‘¡øÓ¬Â√±S, Ó¬±˝◊√√ Ó“¬±¬ı˛ ¶≈®À˘¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ √±˚˛ › Œ¬ıø˙º ›¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛

¸…±¬ı˛À√¬ı˛› ’ÀÚfl¡ ˆ¬¬ı˛¸±º

ø¬ı√±˚˛ ¸•§Ò«Ú±¬ı˛ Ê√±Ú±ÀÚ±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤ø·À˚˛ ¤˘º ¶≈®À˘¬ı˛ Ê≈√øÚ˚˛¬ı˛¬ı˛± Ú±‰¬, ·±Ú, ’±¬ı‘øM√√ Œõ∂±¢∂±˜ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√

Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±˜±Ú… Ê√˘À˚±À·¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±º ›¬ı˛± ¸¬ı øÚ˜øLaÓ¬ ˝√√À˚˛ ¤À¸ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±¬Û…±˚˛Ú ¸¬ı±˝◊√√ ø˜À˘ Œ¬ı˙

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¸¬ı±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ø˜ø©Ü ‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈ˆ¬¬ıº ›ø√Àfl¡ Ê≈√øÚ˚˛±¬ı˛¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± øÚÀ˚˛ √±èÌ

¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶º ¤fl¡√˘ Œ˜À˚˛ Ú±À‰¬¬ı˛ ¸±ÀÊ√ ˘±˘ Œ·±˘±À¬Û¬ı˛ Ù≈¬˘ øÚÀ˚˛ ¸¬ı±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Òø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ ˚±À26√º ˚‡Ú

’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤fl¡øÈ¬ ˘±˘ Œ·±˘±¬Û ¤ø·À˚˛ ¤˘, Ù≈¬˘ øÚÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ‰¬±À‡ Œ‰¬±‡ ¬ÛÎ¬ˇ˘º Ú±À‰¬¬ı˛ ¸±ÀÊ√¬ı˛

’±Î¬ˇ±À˘ ŒÏ¬Àfl¡ øÂ√˘ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬± Ó¬±˝◊√√ ø‰¬ÚÀÓ¬ Œ√¬ı˛œ ˝√√˘º ˝√√Í¬±» Œ˚Ú ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ó¬±¸

ô¶t ˝√√À˚˛ ¬ı˛˝◊√√˘º ˝√√±Ó¬-¬Û± Í¬±`¬± ˝√√À˚˛ ’±¸ÀÂ√º ¬ıμœ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡± ¸˜ô¶ ˙s&À˘± ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¤À¸ Œfl¡˜Ú

Œ˚Ú ¤À˘±À˜À˘± ˝√√À˚˛ Œ·˘º ëøÚ¬Û≈Ì± Ú±À‰¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√í ø¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ ›¬ı˛ ¬ıg≈ ›Àfl¡ Î¬±fl¡ ø√ÀÓ¬˝◊√√,

’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±˘ Œ·±˘±À¬Û¬ı˛ Ù≈¬˘øÈ¬ ø√À˚˛ ›¬ı˛ ¬ı±g¬ıœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‰¬À˘ Œ·˘º ëøÚ¬Û≈Ì±í ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±¬ı˛ Ú±˜È¬±

Ê√±Ú± Œ·˘º Œ˚ ˙s&À˘± ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬Ó¬ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ‰¬±¬Û± øÂ√˘, ’±Ê√ Œ¸&ø˘ ¤˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±Â√ Ò¬ı˛±

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Œ√À¬ı Ó¬± Œ¸ ¶§Àõü› ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚº ˝√√Í¬±» ¤fl¡È¬± √˜fl¡± ˝√√±›˚˛±¬ı˛ ˙Às Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬ıg ≈√˚˛±¬ı˛

Œ˚Ú ‡≈À˘ Œ·˘º Ú±À‰¬¬ı˛ Œõ∂±¢∂±˜ qè ˝√√˘º ¸¬ı±¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ øÚ¬Û≈Ì±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬±‡ ø¶ö¬ı˛ ˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º

’¬Û”¬ı« Ú±‰¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√º qÒ≈ ’øÚÀfl¡Ó¬ Ú˚˛ ¸˜ô¶ √˙«fl¡¬ı˛±˝◊√√ Ú±‰¬ Œ√À‡ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬º ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ’±À¬ı˛± øfl¡Â≈√ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛

fl¡±ÀÚ Œˆ¬À¸ ’±¸ÀÓ¬ ˘±·˘º ›À√¬ı˛ ¶≈®À˘ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬øÓ«¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º fl≈¡¸≈˜¬Û≈À¬ı˛ ˜±¸œ¬ı˛ ¬ı±øÎ¬ˇÀÓ¬ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÎ¬ˇ±qÚ±

fl¡¬ı˛À¬ıº ˜±¸ fl¡À˚˛fl¡ ’±À· ›¬ı˛ ˜± ˜±¬ı˛± Œ·ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ ›¬ı˛ ˜±¸œ ›Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√º ¤˝◊√√

˜≈˝”√√ÀÓ«¬ øÚ¬Û≈Ì±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ú±‰¬˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º ’øÚÀfl¡Ó¬ ¤ø√Àfl¡ øÚ¬Û≈Ú±¬ı˛¸±ÀÔ Œ√‡±

fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˜ø¬ı˛˚˛± ˝√√À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º ‚KI◊±‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂±¢∂±˜ Œ˙¯∏ ˝√√˘º ¸¬ı±˝◊√√ Ê√˘À˚±À·

¬ı…ô¶º Ó¬±˝◊√√ ‰≈¬ø¬Û‰≈¬ø¬Û Œ‰¬˚˛±¬ı˛ ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ¸ Î¬◊ÀÍ¬ ¸±Ê√ ‚À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤ø·À˚˛ Œ·˘º ¸±Ê√‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¤À¸ ¤fl¡È¬±

Œ√›˚˛±À˘¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ øÚÀÊ√Àfl¡ ˘≈øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡ øÚ¬Û≈Ì±¬ı˛ Ê√Ú… ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º ¤À˘±À˜À˘± ¸˜ô¶

˙s &À˘±Àfl¡ ˚P fl¡À¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÓ¬ ˘±·˘º ¸±˜ÀÚ ¤À¸ ¬ÛÎ¬ˇÀ˘ øfl¡ ¬ı˘À¬ıº ’±À√Ã Œfl¡±Ú ˙s Ó“¬±¬ı˛ ˜≈‡

ø√À˚˛ Œ¬ıÀ¬ı˛±À¬ı øfl¡∑ Ú±Ú± ’±˙Ç±˚˛ ≈√è ≈√è ¬ı≈Àfl¡ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤øfl¡ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√√ ŒÓ¬± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛

‰¬À˘ Œ·˘º Ó¬À¬ı øfl¡ ŒE¸ ¬ı√À˘ÀÂ√ ¬ıÀ˘ ’±¬ı±¬ı˛ › ø‰¬ÚÀÓ¬ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤fl≈¡È¬ ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ¸±Ê√

‚À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√‡˘, Ó¬ÀÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ Ù“¬±fl¡± ˙”Ú… ¸±Ê√‚À¬ı˛ øÚ¬Û≈Ú± ’±¬ı±¬ı˛ ’ø¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±˝◊√√ ¬ı˛À˚˛

Œ·˘º ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ’øÚÀfl¡Ó¬ ¬ı±øÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± Ò¬ı˛˘º ’±¬ı˛ŒÓ¬± ›À√¬ı˛ ¶≈®À˘ ’±¸±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ŒÚ˝◊√√º ø¬ı√±˚˛ ŒÚ›˚˛±

˝√√À˚˛ Œ·˘ ¶≈®˘ ŒÔÀfl¡º ¸±˜ÀÚ ¬ıÎ¬ˇø√ÀÚ¬ı˛ Â≈√øÈ¬º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±º ¸˜À˚˛¬ı˛ õ∂¬ı±˝√√ ŒÓ¬± ‰¬˘ÀÓ¬˝◊√√ Ô±fl¡À¬ıº

’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ¬ıÎ¬ˇ√± ›¬ı˛ ¬ı±¬ı±-˜±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Î¬◊øÎ¬ˇ¯∏…±¬ı˛ ¬ı˛±˚˛·ÀÎ¬ˇ ‰¬À˘ Œ·˘º ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ Ù¬˘ Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛

’øÚÀfl¡Ó¬Àfl¡ ¬ı˛±Ê√¶ö±ÀÚ¬ı˛ fl¡À˘ÀÊ√ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√˘º ¬ı˛±˚˛Ú·À¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚±·±À˚±· øÂ√iß ˝√√À˚˛ Œ·˘º

¬ÛÎ¬ˇ± Œ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ•§ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ø¬ÛÂ√Ú øÙ¬À¬ı˛ Ó¬±fl¡±ÀÚ± ˝√√˚˛øÚº ¬Û≈À¬ı˛±ÀÚ± ¬ıg≈À√¬ı˛ ¸±ÀÔ › ’±¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú

Œfl¡±Ú Œ˚±·±À˚±· ŒÚ˝◊√√º fl¡À˘ÀÊ√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ‰¬±fl¡¬ı˛œ ¸”ÀS › ’ÀÚfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸•Ûfl«¡ ·ÀÎ¬ˇ

Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º Ï¬— Ï¬— fl¡À¬ı˛ ¶≈®À˘¬ı˛ ‚KI◊± Œ¬ıÀÊ√ Î¬◊Í¬ÀÓ¬˝◊√√ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ¸ø•§Ó¬ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘±º ¶ú‘øÓ¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ó¬À˘

Ó¬ø˘À˚˛ Œ·øÂ√˘º ¶≈®À˘¬ı˛ ¤˝◊√√ ‚KI◊±¬ı˛ ˙s fl¡Ó¬ ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘º fl¡‡Ú Â≈√øÈ¬¬ı˛ ‚KI◊± ¬ı±Ê√À¬ı Ó“¬±¬ı˛

Ê√Ú… fl¡Ó¬ø√Ú ’Òœ¬ı˛ ’±¢∂À˝√√ ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛Ó¬º ‚KI◊± ¬ı±Ê√˘ ˜±ÀÚ˝◊√√ ˜≈øMê√¬ı˛ ’±Úμº Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Î¬◊263√±¸

Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸º ˚±˝◊√√À˝√√±fl¡ ’øÚÀfl¡Ó¬ ’±¬ı±¬ı˛ ¸…±À¬ı˛√À¬ı˛Àfl¡ õ∂Ì±˜ Ê√±øÚÀ˚˛, ’ÀÚfl¡ ’ÀÚfl¡ ’±˙œ¬ı«±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±

˜±Ô±˚˛ øÚÀ˚˛, ¶≈®À˘¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛±ÀÚ± ¸¬ı ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬ı±øÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ ˝“√√±È¬ÀÓ¬ ˘±·˘º

Œ¬ÛÃÀ¯∏¬ı˛ ≈√¬Û≈¬ı˛, √±èÌ ø˜ø©Ü Œ¬ı˛±√ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º ·±À˚˛ ˘±·ÀÓ¬˝◊√√ √±èÌ ’±¬ı˛±˜ ˘±·ÀÂ√º øfl¡À¸¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ√›¤˝◊√√

¢∂±À˜ ·À? ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±À26√º Œ¸˝◊√√ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬± øfl¡ Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂±ÀôL ‚¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÂ√º Ó¬Ó¬&À˘±

¬ıÂ¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛› øÚ¬Û≈Ì±¬ı˛ ø˜ø©Ü ¶ú‘øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Ú ¸±Î¬ˇ± Ê√±·±˚˛∑ Ó¬À¬ı ¤Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛

¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤¸¬ı Œˆ¬À¬ı øfl¡ ˘±ˆ¬ ˘7¡¡¡± ˆ¬˚˛, ¸—Àfl¡±‰¬, ø¡ZÒ± fl¡Ó¬ øfl¡Â≈√ Ó“¬±Àfl¡ ’±È¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛›

ŒÓ¬± Œ¬Û“ÃÂ√±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚ Ó“¬±¬ı˛fl¡±ÀÂ√º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ Ó¬±˝◊√√ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˝“√√˚˛±ø˘ ˜ÀÚ ˝√√˚˛º ˜±Ú≈¯∏

Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±˜¬ı˛Ì øÚÀÊ√Àfl¡˝◊√√ øÍ¬fl¡ ˜Ó¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛˘Ú±º Œ¸ ŒÓ¬± Œfl¡±Úø√Ú ¤È¬±› Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ±, Œ˚

Œ¸˝◊√√ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÚ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ˙s ¸±Ê√±ÀÚ± øÂ√˘ øfl¡Ú±º ¤˝◊√√ ¸¬ıˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ fl¡‡Ú Œ˚Ú

ø√‚œ¬ı˛ ¬Û±ÀÎ¬ˇ, ¤À¸ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·ÀÂ√º ¬ÛΩø√‚œ¬ı˛ ‡±ÀÈ¬ ˝√√Í¬±» ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÎ¬ˇ˘ ¤fl¡øÈ¬ ¶ú‘øÓ¬ ô¶Ày¬ı˛

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Î¬◊¬Û¬ı˛ ˜±Ô± Œ¬ı˛À‡, ‰¬±¬ı˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ Œ˜À˚˛, Ù≈“¬ø¬ÛÀ˚˛ Ù≈“¬ø¬ÛÀ˚˛ fl“¡±√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ‘√˙… Œ√À‡ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛

˜Ú ¬ı…±Ô±˚˛ ˆ¬À¬ı˛ Œ·˘º ¬ı±2‰¬± Œ˜À˚˛øÈ¬¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ ˜±Á¡ ¬ı˚˛¸œ ¤fl¡ ˜ø˝√√˘± ›Àfl¡ ‰≈¬¬Û fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÂ√º

’øÚÀfl¡Ó¬ Œ˜À˚˛øÈ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛, ø¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ Î¬±fl¡ ø√˘, øfl¡∑ Ó≈¬ø˜ fl“¡±√Â√ Œfl¡Ú∑ ¤fl¡ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬ÀÓ¬¬ı˛ ˙s

qÀÚ, ¬ı±2‰¬± Œ˜À˚˛øÈ¬ ‚±Î¬ˇ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ Ê√˘ˆ¬¬ı˛± Œ‰¬±À‡ Ó¬±fl¡±˘º ¶ú‘øÓ¬ ô¶y¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡

Œ˜À˚˛øÈ¬ ˜±Ô± ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬˝◊√√, Ó“¬±¬ı˛ ·±À˚˛ Œ˘‡± ¶ú‘øÓ¬ fl¡˘ÀÇ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ‰¬±‡ ¬ÛÎ¬ˇ˘, ø¬ı¶úÀ˚˛¬ı˛ Ó¬‡Ú› ¤ÀÓ¬±

¬ı±øfl¡ øÂ√˘/ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ˚Ú ¬ı<±‚±ÀÓ¬¬ı˛ ˙s ŒÙ¬ÀÈ¬ ¬ÛÎ¬ˇ˘º Œ¸˝◊√√ ˙Às ›¬ı˛ ¸±¬ı˛± ˙¬ı˛œ¬ı˛

˜Ú ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ˝√√À˚˛ Œ·˘º ¬ı±2‰¬± Œ˜À˚˛øÈ¬¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ˝√√±Ó¬ › øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º Œ˜À˚˛øÈ¬ ¬ı…Ô±Ó≈¬¬ı˛

‘√ø©ÜÀÓ¬ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ‘√ø©Ü, Œ¸˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬ ô¶Ày¬ı˛ Ù¬˘Àfl¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚÔ¬ı˛

˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ëøÚ¬Û≈Ú±í ë¢∂±˜ fl≈¡¸≈˜¬Û≈¬ı˛í Ê√ij 1385 ˜‘Ó≈¬… 1409º ¤˝◊√√ ˙s&ø˘¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚ¬Û≈Ú± ‚≈ø˜À˚˛ ’±ÀÂ√º

’±¬ı±¬ı˛ Œ√‡± ˝√√À˘±º Œ˙¯∏¬ı±¬ı˛/ Œ˙¯∏ Œ√‡±/ › Ó≈¬ø˜ Œfl¡˜Ú ¬ı˛+À¬Û ’±˜±˚˛ Œ√‡± ø√À˘ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±º ’±˜±¬ı˛

¸¬ı Œ‡“±Ê√± Œ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ Œ·˘º ¬Û±¯∏±Ì ¶ú‘øÓ¬Ù¬˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ø‰¬À¬ı˛ ’±Ê√ ’ÀÚfl¡ fl¡Ô± ’øÚÀfl¡Ó¬Àfl¡› ¬ı˘ÀÓ¬

‰¬±˝◊√√ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬±º ’±Ê√ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú ø¡ZÒ±, ˘7¡¡¡±, ¸—Àfl¡±‰¬, ˆ¬˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¬ı±Ò± ˝√√À˚˛ “√±Î¬ˇ±À¬ıÚ±º

fl¡±iß± Œˆ¬Ê√± ·˘±˚˛, ˆ¬^˜ø˝√√˘± ’øÚÀfl¡Ó¬Àfl¡ Î¬◊ÀV˙… fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘ Î¬◊Í¬À˘± ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı±ÚøÁ¡, øÚ¬Û≈¬ı˛ Œ˜À˚˛º

¤˝◊√√ ≈√ÀÒ¬ı˛ ¬ı±2‰¬± ŒÙ¬À˘ ˝√√Ó¬ˆ¬±·œ ‰¬À˘ Œ·˘º Â√í ˜±¸ Œ˚ÀÓ¬ Ú± Œ˚ÀÓ¬˝◊√√ ›¬ı˛ ¬ı±¬ı± ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ¸»˜±º

Ó¬±˝◊√√ ’±ø˜ ›Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√º ’øÚÀfl¡Ó¬ øfl¡ Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√À¬ı,º Ó“¬±¬ı˛ ŒÓ¬± ¸˜ô¶ ˙s ˝√√±ø¬ı˛À˚˛

·ŒÀÂ√º Œ¸ ŒÓ¬± fl“¡±√ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ’øÚÀfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ Œ˜À˚˛øÈ¬ ˝√√±Ó¬‡±øÚ Â√±øÎ¬ˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ›Àfl¡ Œfl¡±À˘

Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ›¬ı˛ ø√ø√˜± ¬ÛΩ± ø√‚œ¬ı˛ ¬Û±À¬ı˛ fl≈¡¸≈˜¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ‰¬À˘ Œ·˘º ›À√¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ˚±›˚˛± ˙”Ú… ¬ÛÀÔ¬ı˛

ø√Àfl¡ ø¬ı˛Mê√ ˝√√+√À˚˛ ’øÚÀfl¡Ó¬ Œ‰¬À˚˛ Ô±fl¡À¬ı, ¤fl¡¬ı˛±˙ ’Ú≈2‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˙s øÚÀ˚˛º

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

¬ı˛±Ó¬ ’±À¸

fl¡±À¬ı¬ı˛œ Œ√

õ∂øÓ¬ø√Ú,

ø√Ú Œ˙À¯∏

¬ı˛±Ó¬ ’±À¸

Œ·±Ò≈˘œ¬ı˛ Î¬◊¯û ¶Û˙« Œ˜À‡º

õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¬ı±¸À¬ı˛

ø˜˘ÀÚ¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙± ¬ı≈Àfl¡

¬Ûø(À˜ Œfl¡±Ú ¬Û±˝√√±ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ˜±Ô±˚˛

øfl¡•§±

¸±·À¬ı˛¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ’Ó¬À˘

¸”˚« ŒÎ¬±À¬ı,

·ˆ¬œ¬ı˛ ‚Ú ¸¬ı≈Ê√ ¬ıÀÚ

¬Û±ø‡¬ı˛± ¬ı±¸±˚˛ ŒÙ¬À¬ı˛ºº

‚≈˜ Œˆ¬À„√√ŒÊ√À· Î¬◊ÀÍ¬ øÚ˙±‰¬¬ı˛º

¸g…±¬ı˛ ’±‰¬À˘ ŒÏ¬Àfl¡

Œfl¡±Ú Œ‡˚˛±À˘¬ı˛ ¸≈À‡

¸‘Ê√Ú Œ√¬ıÓ¬±

ø√Ú-¬ı˛±øS¬ı˛

¸‘ø©Ü¬ı˛ Œ‡˘±˚˛,

‰¬±›˚˛±-¬Û±›˚˛±¬ı˛

Ê√œ¬ıÚ ¬ıœÌ±˚˛

¬ı˛±·-’Ú≈¬ı˛±À·¬ı˛

Á¡—fl¡±À¬ı˛

Œˆ¬À¸ ˚±˚˛, Œfl¡±Ú ’Ê√±Ú±

Œ¶⁄±ÀÓ¬¬ı˛ Ò±¬ı˛±˚˛º

≈√*-Ò¬ı˘, ø˝√√˜-˙œÓ¬˘

ø˝√√˜±˘À˚˛¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡

ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’˘œfl¡ ˜±˚˛±º

øÚ–¶§À·«¬ı˛ ˜≈* Â√±˚˛±˚˛

Œù´Ó¬¬Û¬ı˛œ¬ı˛± Œˆ¬À¸ Œ¬ıÎ¬ˇ±˚˛

¸±√±-Œ˜À‚¬ı˛ ¬Û±À¬ı˛, øfl¡•§±

”À¬ı˛¬ı˛ øÚ˝√√±ø¬ı˛fl¡±˚˛º

˘é¬… Œfl¡±øÈ¬ Ó¬±¬ı˛±¬ı˛ ˜±˘±˚˛

’˜±øÚ˙±¬ı˛ øÔ¬ı˛ ˜±˘±˚˛

’˜±øÚ˙±¬ı˛ øÚÔ¬ı˛ fl¡±À˘±

ô¶tÓ¬±˚˛

’±fl¡±˙ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂√œ¬Û ;±˘±˚˛º

õ∂øÓ¬ø√Ú, ø√ÚÀ˙À¯∏

¬ı˛±Ó¬ ’±À¸

¸g…±˜øÌ¬ı˛ Úœ¬ı˛¬ı Œ‰¬±À‡

˝√√±¶ß±˝√√±Ú±¬ı˛ ·g Œ˜À‡

¬ı˛Ê√Úœ ·g±¬ı˛ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ ’Ú≈¬ı˛±À·

¸fl¡˘ ¡ZiZ, ø¡ZÒ±, ¬ı“±ÒÚ ˝√√±¬ı˛±˚˛º

ˆ¬±„√√± ·Î¬ˇ±¬ı˛Ê√œ¬ıÚ Œ‡˚˛±¬ı˛

¬Û±¬ı˛±¬ı±À¬ı˛

‡À¸ ¬ÛÀÎ¬ˇ, ø˙Î¬◊ø˘ ¬Û±Ó¬±˚˛

Ù≈¬À˘¬ı˛ ’±ˆ¬¬ı˛Ìºº

õ∂øÓ¬ø√Ú, ø√ÚÀ˙À¯∏

¬ı˛±Ó¬ ’±À¸,

fl“¡±È¬±Ó¬±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±˚˛ Œ‚¬ı˛± ¸œ˜±ÀôL

fl¡‡ÀÚ± Î¬◊M√√±˘ ˜˝√√±¸±·À¬ı˛

Ê√˘√¸≈…¬ı˛ fl¡¬ı˛±˘ Â√±˚˛±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡

’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı≈fl¡ø‰¬À¬ı˛ ;À˘ ›ÀÍ¬

¬ıμ≈Àfl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ Ù≈¬˘Á≈¡ø¬ı˛º

ŒÊ√À· Ô±Àfl¡, øÚ-˙Às ’Ó¬fõ∂˝√√¬ı˛œ

ŒÙ¬À˘ ’±¸± ‚À¬ı˛, Ó“¬±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛˝√√œøÚ øõ∂˚˛±,

Ó“¬±¬ı˛› ¬ı≈Àfl¡, ¬ı˛±Ó¬ ’±À¸, õ∂øÓ¬ø√Ú ø√ÚÀ˙À¯∏º

Œ;À˘ ¬ı˛±À‡, ’±˙±¬ı˛ õ∂√œ¬Û ‡±øÚ

øfl¡ Ê√±øÚ, øfl¡ ’±ù´±À¸ºº

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

øÚ˚˛øÓ¬

¿¬ı˛ÀÌf Œ˜±˝√√Ú Úμœ

˜±Ó≈¬À˘± ˚¸… Œ·±ø¬ıμ–, ø¬ÛÓ¬± ˚¸… ÒÚ?˚˛–º

Œ˚±˝√√øˆ¬˜Ú≈…– ¬ı˛ÀÌÀ˙ÀÓ¬, øÚ˚˛øÓ¬ Œfl¡Ú ¬ı±Ò…ÀÓ¬ºº

õ∂¬ı‰¬Ú-¸—¢∂˝√√, Ú¬ıø¬ıÒ±Ú [’øˆ¬Ò±Ú]

øÚ˚˛øÓ¬ øÚá≈¬¬ı˛ øÚ˜«˜ ÚœøÓ¬˝√√œÚ ÚœøÓ¬

ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ˆ¬œ¯∏Ì w˜ wn∏fl≈¡øÈ¬ › ˆ¬œøÓ¬

øÚ˚˛øÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ õ∂øÓ¬ Ú± Ô±Àfl¡ ¸√˚˛

¸≈ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ıUÊ√Ì Ó¬±¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛ ˝√√˚˛º

õ∂fl¡±ø˙ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ÚÀ˝√√ øÚÊ√ ˜˝√√N

Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏ õ∂fl¡±˙ Ó¬±¬ı˛ &èQº

Ú˝◊√√À˘ Œfl¡Ú Œ˚ Œfl¡˝√√ ¤À¸ ˚±˚˛ Œ˝√√Ô±

‰¬ø˘À˚˛ ˚±˝◊√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ’±¬ı±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡±Ô±∑

ΔÒ˚«…˝√√±¬ı˛± Ó¬±˝◊√√ ¬ıÀ˘ ˝√√À¬ıÚ± fl¡‡Ú

Œ˙¯∏ ’—fl¡ ’±À¸øÚÀfl¡± ¤Ú±È¬fl¡ ˆ¬œ¯∏Ìº

¤ fl¡±ø˝√√Úœ¬ı˛ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’ÀÚfl¡

ˆ¬±ø¬ıÀÓ¬ ˝◊√√À26√ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ é¬ÀÌfl¡º

øÚÓ¬…Ú¬ı ‘√˙… ’±À¸, ’±À¸ ‘√˙… Œ˙¯∏

Ó¬‡Ú˝◊√√ ø¬ı‰¬±˚«… Œfl¡ fl¡œ ø¬ıÀ˙¯∏ºº

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Genesis of Worshipping of Mother Durga throughthe Civilisations

A.K. HomA.K. HomA.K. HomA.K. HomA.K. Hom

Sri Sri Durga Puja of the Bengalees is here again for which we all eagerly await everyyear. Akal Bodhan DurgaPuja during this time of “Sharatkal” ( Autumn time) was saidto have been performed by Sri Ram while at war with Ravana. Now the celebration of“Sharadiya” Durga Puja is an integral part of our culture and festivity.

Asper our Vedic literature, killing of the demon Mahishasura by Goddess Durga isnarrated in chapter of Devi Mahatmyamor Chandi(the second chapter of MarkandeyaPurana-one of the 18 Puranas the ancient Hindu texts).

In brief - after long penance, the demon king Asura received boon from Shiva thatneither any Deva nor man would be able to kill him, but will be killed only in the handsof a woman. Thereafter arrogance of Asura made him to even terrorise heaven andearth and with killings. Even Devas fled away and took refuse to Lord Bhrama whotook them to Vaikuntha to Lord Vishnu and Lord Shiva. Upon hearing the misdeeds ofAshura, all the Devas became extremely angry and this caused emanating pure energyfrom Brahma, Vishnu and Shiva –thus the trinity forming the pure energy of Godhood.Those energy and combined also with energy from all the Gods, it took the form ofGoddess Durga. All the Gods also gifted to Durga with fearsome weaponries to helpher to battle with the tyrannical Ashura. Durga riding on her Lion engaged Asurain afierce fight. Enraged by the disastrous events on the battlefield, Asura took the form ofa buffalo (Mahisha-Asura). At last, Mahishasura was beheaded by Mother Durga.

Following her victory, the Gods bowed to the Goddess, showered their praises andall sang with hymns of reverence. All these are beautifully described in the holy book-Chandi.

The era of the mythological war between Mother Durga and Mahisashura cannot beascertained exactly. But curiously,we can try to look back centuries ago and may besurprised to observe the practices of worshipping of certain influential Mother figuresofvarious forms which existed across the civilisations and beyond India.

A brief on the studies from various references are given here.

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Indus Valley Civilisation, which developed in Harappa and Mahenjo-Daro in thebasins of Indus River.(Presently these localities are in Pakistan). A seal found in Kaibangan( Harappa) shows Mahishasuramardini, depicting Devi Durga/Parvati spearing abuffalo, apparently Mahishasura, while Lord Pashupati watches.Another seal showsMother Durga riding on a lion/tiger.

A seal of Lord Siva found was also found of the same era was also which dates backto 5780 BC (Archeological determination by Carbon dating). The people of those eraobviously believedin the cult of Mother Durga and her war with Asura.

In the later years wecan see the spread of Hindu culture and on the belief on MotherDurga across the civilisations and boundaries beyond India.

To Combodia – Hindu Goddesses like Durga, Laxmi adorn the walls at variousplaces at thefamous Hindu-Buddhist temple complex of Angkor Wat(12th centuryAD).Certain localisation of art form can be noted in thesecarvings, i.e. which wereprevalent in east-south-east Asian countries.

To Java (Indonesia)

32 Figures of Durga are on display in the“Museum Nasional”, at Jakarta, Indonesea.They were found from various historical temple complexes of Java province and aredating from 700 to 1500 AD.

In far east - Japan,Korea , China

One of Asia’s and Japan’s most beloved deities as of Lord of Compassion, Goddessof Mercyin both ancient and modern times is veneration of Kannon. It began in Japanduring late 6th century, soon after Buddhism reached Japan by way of Korea and China.

This deity of Durga( in form of Juntei Kannon, one of many other forms of Kannon–the Goddess of Mercy) is with a gentle expression and is generally called as“JunteiButsubo” (Chandi Bhagavati . Readers may also note the similarities of the wordsoriginating from Sanskrit). Here, Durga is portrayed with 18 arms and in some of themwith flaming sword, rosary, vajra, conc shell etc.

Backdrop in Middle East

Several thousands of years ago, people from modern Europe, Iran, and India hadcommon ancestors called Indo-Europeans. They slowly were divided into a multitudeof tribes. One of these tribes, named Aryans, migrated eastwards and southwards tomodern Iran and India. They also founded several civilizations in Mesopotamia and inthe areas near Indus River.

In Mesopotamia /Iraq , Iran

Mesopotamia of ancient times is an areawhich is mostly covered by present dayIraq.

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

Goddess Ishtar -The goddess of warfare and is worshipped in Mesopotamia, holdsa striking resemblance to those of goddess Durga. The goddess Ishtar was worshippedby the Sumerians, Assyrians, Babylonians and even Romans and Egyptians, since about2000 B.C. and probably even before. Ishtar is depictedhere as riding a lion and hadmultiple arms holding many weapons.

Goddess Inanna- In ancient Mesopotamia or Sumer(roughlymodern-day Iraq),Goddess Inanna was worshipped and revered for thousands of years. She shares manycharacteristics with the Durga. She is depicted as a deity with lions at her feet which isa symbol of her unrestrainable power.

Goddess Anahita

This plaque from 404-359 BC is seen with figure of Goddess Anahita who is depictedas riding a lion and in the background of the sun.

A striking similarity of Goddess Durga can be noted.

Cult of Nanâ - It existed in Mesopotamia from 300 BC. Nanâ later appears underdifferent guises and with different names, spread to the eastern Iran and survived untilthe Muslim. An archeological find of Sassania Dynasty (600-700 AD) shows a Femalefigure with a de-capacitated Buffalo demon. This 7-1/2 in. re-constructed Silver figureoriginally found crushed in tombs . It is now at Cleveland Museum of Art,Ohio,USA.

In Greece

During 6th century BC in Greece, cults mother-goddess “Cybele” is seen, who was a“Mistress of animals”, expressed by the lions flanking her.

This Plaque of the era of 2nd century BC shows Cybele drawn in her chariot by lionstowards a sacrifice.

In Turkey

Earliest till date female figure with Lions has been found in archeological sites ofGöbekliTepe (Southeastern Anatolia Region of Turkey). The temple in this site is around11,600 years old and is supposed to be the oldest temple in world.

The picture of the female figuresculpture of the Great Mother with Her lions (datedto ca. 6,200 BC) was found at Çatalhöyük(settlement in southern Anatolia, which existedduring 7500 BC to 5700 BC).

Interestingly we note that a cult existed in various civilisations about adoration ofcertain iconic warrior-mother figures and associated with lion. The cult of such warrior-mother figure appeared to have spread in various forms through its neighbouringgeographical areas, when migration of population occurred due to trades or for spreadof kingdom etc. Exchanges of traditions, social systems, mythological beliefs and religiouspractices etc. naturally took place. The Silk Route beginning 200 BC was also the main

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

artery of cultural exchanges between China to the Mediterranean regions in studingencient Egypt.

From pre-historic era of our country, we note that prolonged conflicts for supremacycontinued between the superior Aryans and other comparatively lesser knowledgeableand lesser equipped local inhabitants (in the literatures they were identified as thenon-Aryans and the Asuras).

Ramprasad Chanda, the reputed historian and archaeologist from erstwhile Bengalalso wrote about the possibilities of original Durga being as war-Goddess who wasbeing worshipped by shepherd dwellers of Himalayas and Vindhyas and with advancesof civilisation, the war-goddess was gradually brought into Brahmanic mythology (Vedicliteratures).

It may be reasonable to consider thatthe cult of Durga worship from Indus valleycivilisation gradually got integrated into the Vedic literature over a long period of time.As “shruti”(hearing)followed by “smriti”(remembrance) were the form ofcommunication for the Vedic knowledge down the line, impact of diverse interpretationsby many Acharyas and addition of literary ornamentations cannot be ruled out ingradually evolving Vedic literature. Structured scripts like Brahmi developed muchlater in India (around 500 BC), followed by Sanskrit.

But what evolved eventually as the Vedic literature and as we know now, is awonderful classic of with its abundance of highest order of literary values, wisdom andknowledge covering wide spectrum of life, science and philosophy. The cults in anycivilisation gradually evolve, they are time tested and adopted only when beneficial.The Hinduism in India got immensely blessed over the centuries by following values ofVedic literature and symbolism of worshipping various Hindu iconic Gods andGoddesses. Worshipping of Mother Durga and its celebrations also evolved acrossregions of India in diverse forms.

Community (Barowari) Durga Puja which started by 12 (Baro) friends (yar) sometimesduring 1760 to 1790 in Guptipara, Hooghly, Bengal took the form of present day Bengalicommunity Puja with all the grandeur and became common around the world. All theBengalees await for this yearly celebration.So be it and all of us will be blessed….

Let me conclude with anextract from the Chandi….

…She is eternal (and is thus beyond our knowledge), embodied as the universeand pervades theworld which may accordingly be called her form. Yet for the assistance of the lustrous souls, sheappears in different forms….

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

References gratefullyAcknowledged–References gratefullyAcknowledged–References gratefullyAcknowledged–References gratefullyAcknowledged–References gratefullyAcknowledged–

en.wikipedia.org/wiki/DeviMahatmya ;

www.hinduism.co.za/durga.htm#Durga SaptashatiKatha ;www.dollsofindia.com/library/durga/;

www.orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2009/September/engpdf/132-134.pdf& Oct-2004;

books.google.co.in/books?id=1AJO2A-CbccC&pg=PA283&dq=kalibangan+tiger-riding+goddess+durga;

books.google.co.in ;

asianart.com/articles/durga/index.html ;

http://www.onmarkproductions.com/html/kannon.shtml

www.goplaces.in/blog/historical-evolution-of-durga-iconography/ ;

www.clevelandart.org/art/1964.96 ;

en.wikipedia.org/wiki/Sasanian_Empire ;www.jstor.org/discover/10.2307/600086?uid=3738256&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21104521779077 ;

archive.org/stream/cu31924029167249/cu31924029167249_djvu.txt ;

en.wikipedia.org/wiki/Religion_and_culture_in_ancient_Iran ; en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-Iranian_religion ; iranpoliticsclub.net/flags/lion-sun1/index.htm ;en.wikipedia.org/wiki/HistoricalVedicreligion ;

en.wikipedia.org/wiki/Cybele;

w w w. a c a d e m i a . e d u / 2 2 0 9 9 0 / A n c i e n t _ F e l i n e s _ a n d _ t h e _ G r e a t -Goddess_in_Anatolia_Kubaba_and_Cybele ;http://ngm.nationalgeographic.com/2011/06/gobekli-tepe/mann-text

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

A.M. BESTON SUPPLIERS(CIVIL, MECHANICAL & PIPELINE CONTRACTORS)

(AN ISO 9001:2000 CERTIFIED COMPANY)

EWS 633, Barra-2 (Near Prakash Trading Company)Kanpur-208027

Tel. : 0512-2280225, Mob. : 09415051242, 9956117803E-mail : [email protected]

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

My Trip to Ireland – The birthplace ofSister Nivedita

Susmita NandyTelecom City

It was the month of May, when my manager called up and mentioned that I shouldmake a visit for 2 weeks to Ireland in connection to the project that I am handling , I wasin a dilemma whether I should agree for it for not. I came home and told my in-lawsabout the same and they were very happy. I was surprised and curious to understandthe cause of their happiness because I thought that they would be more worried as mydaughter gets depressed and irritated when I am away from home.They told me thatSister Nivedita belonged to Ireland. Most Bengalis are followers of RamakrishnaParamhansha and Swami Vivekananda and Sister Nivedita is not uncommon to them.However inever knew that Ireland was the birthplace of Sister Nivedita, the great discipleof Swami Vivekananda and her contribution in the upliftment for India is remarkable.

I started searching and reading over the Internet on the articles of Sister Nivedita.Sister Nivedita, also known as Margaret Noble, was born in a small town of Dungannonof North Ireland on 28th Oct 1867. Her father,Samuel Richmond Noble, was a priest butdied at a very early age when Margaret was 10 years old. Margaret was brought up byher maternal grandfather, Hamilton who was one of the first-ranking leaders of thefreedom movement of Ireland. Margaret became a teacher at a very early age of 17 yearsand became very famous in this profession. However when she met Swami Vivekanandain 1895 at London explaining Vendanta and started hearing to his several lectures, sheaccepted him as her Guru. She realized the truth of Swamiji’s words and devoted rest ofher life serving India.

After reading all these articles on her, I was excited when I started my journey toIreland on 1st June, 2014 and thought that every Irish people might be a reflection ofSister Nivedita. Had some fear too as I had been to US earlier but never been to a Europeancountry. My thought was not wrong as the people really turned out to be very helpful,cordial and honest. When my flight landed at Cork, Ireland, it was cold but shiny too.My colleague, who had earlier visited Cork, had mentioned that the climate isunpredictable there as it usually rains most of the time. After completing the immigrationformalities at the airport, I hired a Taxi and went to the hotel. The stay arrangementmade by my company was really fantastic and my hotel was located in the downtown

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

of this Cork city. In front of the hotel, flowed the beautiful River Lee. The hotel Staffwere very helpful too. You usually need a lot of help when you travel all alone.

The office location where I had to spend the next 15 days was just 1.5 KM away andone of the hotel staff gave me all the necessary directions to reach there. On my first dayto the office, I was a bit jittery of how my business counterparts will be. I had to meetthree ladies, Cara, Sarah and Sylwia who were my Customer business partners. Sarahhad made all the necessary arrangements for my access to the office, seat etc. Whilewalking down to the office on my first day, I was thinking, will these ladies be helpful,guide me in this unknown city. When I met them, these three beautiful ladies surprisedme. They never made me feel for the remaining days that I am alone and away from myfamily. I was given that comfort feeling, guided to places where I can visit and shop.However when I asked them whether they had heard about Sister Nivedita, no one wasaware.

Dungannon was more than 400 Kms away from Cork and though my family hadmentioned that I should try visiting this place, but I could not gather enough courage totravel alone to this place, in this 2 weeks’ time. Finally on 12thJune, I bid farewell to thesethree beautiful ladies. They gave me souvenirs which said that Irish Luck will alwayswith me and lots of Irish chocolates for my kids.

Though I could not visit the city where Sister Nivedita was born, but the thoughtthat I had been able to feel and touch the land of this great disciple of Swamiji brings animmense pleasure and peacefulness to my mind.

˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√

With Best Wishes

From

MASCOT CAPITAL& MARKETING PVT. LTD.

With Best Compliments From

ECO PROJECTS PVT. LTD.

I-7, DLF Industrial Area, Phase-I, Faridabad-121003Tel. : 0129-4081637, 4081878, Fax : 0129-4018639


˙±¬ı˛√œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√


From

AWell Wisher

Documents

ı˛ √œ˚˛±¬ı˛ õ∂œøÓ¬ › qÀˆ¬26√± ¸˝√√ · 2014-09-29 · As we all know, the great Mother Durga is worshipped in India symbolizing the victory of truth