š !#$%&’( - storage.seikowatches.com · นาฬิกาเรือนนี้จะปรับเวลาอย่างรวดเร็วโดยการรับส

นาฬกา 8X53 GPS โซลาร (ดอลไทม)

คมอ การใชงาน

สารบญโปรดอานกอนใชงาน

ASTRON 8X53 GPS โซลาร

สารบญ

1

Ü ทานสามารถรบบรการตดสายโลหะนาฬกาขอมอ ไดทรานคาตวแทนจาหนายนาฬกาSeiko หากทานไดรบนาฬกาเปนของกานล หรอทานไดเปลยนแปลงทอย ไมสะดวกแกการเขารบบรการจากรานคาตวแทนจาหนาย โปรดตดตอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO นอกจากน ทานยงสามารถรบบรการไดจากรานคาอนๆ ทไมไดเปนตวแทนจาหนายนาฬกา Seiko โดยมคาใชจายในดานบรการ และขออภยมา ณ ทนหากในบางรานคา (ทไมไดเปนตวแทน/ เปนตวแทน) ไมมบรการหลงการขาย

Ü หากนาฬกาของทานมฟลมใสกนรอยขดขวนนาฬกาตดอย โปรดลอกแผนฟลมใสดงกลาวออกกอนการสวมใสนาฬกาเพอใชงาน หากมแผนฟลมใสตดอยบนนาฬกาเมอสวมใส ฟลมใสจะเปนสาเหตของการจบเกาะของฝนละออง คราบเหงอ สงสกปรก หรอความชนเกาะตดอยใตแผนฟลมและอาจเปนสาเหตของการเกดสนมได

โปรดอานคาแนะนาในคมอการใชงานนอยางถถวนกอนการใชงานนาฬกา SEIKO เพอการใชงานท

เหมาะสมและปลอดภย


สารบญ

2

โปรดอานกอนใชงาน1

ขอควรระวงในการใชงาน

คาเตอนผใชควรปฎบตตามกฎระเบยบรกษาความปลอดภยดงตอไปนอยางเครงครด

เพอหลกเลยงความเสยงทอาจเกดการบาดเจบขนรนแรง

• โปรดเกบนาฬกา และอปกรณเสรมใหหางจากมอเดกเลกและเดกทารก

โปรดดแลและปองกนเดกทารกและเดกเลกจากการกลนกนชนสวนนาฬกา

หากเดกทารกหรอเดกเลกกลนกนแบตเตอรหรอชนสวนของนาฬกาเขาไปโปรดปรกษาแพทยโดยทนท เนองจากอาจเปนอนตรายตอสขภาพของเดกทารกหรอเดกเลก

• หยดใสนาฬกาทนทหากเกดกรณตอไปน

� หากตวเรอนหรอสายนาฬกาเกดความแหลมคมจากการสกหรอ เปนตน

� หากมสลกสายยนออกมาจากสายนาฬกา

Û โปรดแจงปญหาดงกลาวแก รานคาตวแทนจาหนายนาฬกา Seikoหรอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO

• หามถอดแบตเตอรสารองออกจากนาฬกา

Û เกยวกบแบตเตอรสารอง g แหลงทมาของพลงงาน หนา 40

การเปลยนแบตเตอรสารองตองดาเนนการโดยผทมความรและทกษะแบบมออาชพ โปรดสอบถามรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนสาหรบการเปลยนแบตเตอรสารอง

การใสแบตเตอรซลเวอรออกไซดทวไปอาจทาใหเกดความรอนและกอใหเกดการระเบดและการจดระเบดได

ขอควรระวง

• หากสงเกตเหนอาการแพหรอการระคายเคองบนผวหนงโปรดหยดใสนาฬกาทนท และปรกษาผเชยวชาญเฉพาะทาง เชน แพทยโรคผวหนงหรอแพทยผเชยวชาญดานโรคภมแพ

• ขอควรระวงอนๆ� การเปลยนสายนาฬกาแบบสายโลหะตองดาเนนการโดยผทมความรและทกษะแบบมออาชพ

โปรดสอบถามรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนสาหรบการเปลยนสายนาฬกาแบบสายโลหะ เนองจากมความเสยงตอการบาดเจบทมอหรอนวมอ และชนสวนอาจสญหายได

� หามแกะหรอแยกชนสวนนาฬกา

� โปรดเกบนาฬกาเรอนนใหหางจากเดกเลกและเดกทารก โปรดระมดระวงเปนพเศษเพอหลกเลยงความเสยงตอการบาดเจบหรอผนแพ หรออาการคนทอาจเกดขนเมอเดกสมผสกบนาฬกา

� เมอตองการกาจดแบตเตอรทใชแลว โปรดทาตามคาแนะนาของหนวยงานทมอานาจในทองถน

� หากนาฬกาเปนแบบมสายคลองหรอเปนแบบจคลองคอ สายหรอโซทตดอยกบนาฬกาอาจสรางความเสยหายตอเสอผา หรอทาใหมอ คอ หรออวยวะสวนอนๆ บาดเจบได

� โปรดทราบวาหากถอดนาฬกาออกแลววางไวเฉยๆ ดานหลงตวเรอน สายนาฬกา และตะขอจะเสยดสกน และอาจกอใหเกดรอยขดขวนทดานหลงตวเรอน ดงนนเมอถอดนาฬกาออกแลวเราขอแนะนาใหใชผานมๆ รองระหวางดานหลงตวเรอน สายนาฬกา และตะขอ

เพอหลกเลยงความเสยงของการบาดเจบ หรอความเสยหายตอวตถ ควรปฏบตตามคมอการใชงานและขอบงคบดานความปลอดภยตอไปนอยางเครงครด

• โปรดหลกเลยงการใสนาฬกาและการจดเกบนาฬกาในสถานทตอไปน � สถานททมสารระเหยตางๆ (เครองสาอางและสารเคมตางๆ เชน นายาลางเลบ ยาไลแมลง ทนเนอร เปนตน)

� สถานททอณหภมลดลงตากวา 5 ºC หรอเพมขนสงกวา 35 ºC เปนเวลานาน (41 ºF และ 95 ºF)

� สถานททมความชนสง

� สถานททไดรบผลกระทบจากพลงแมเหลกหรอไฟฟาสถตสง

� สถานททมฝนเยอะ

� สถานททไดรบผลกระทบจากแรงสนสะเทอน


สารบญ

3

โปรดอานกอนใชงาน


หามหมนหรอดงเมดมะยมออกมาขณะทนาฬกาเปยก

เนองจากนาอาจเขาไปในนาฬกาไดÛ หากพนผวดานในกระจกขนมวเนองจากการควบแนน หรอเกดนาหยดเลกๆเกาะอยภายในตวเรอนนาฬกาเปนเวลานาน ประสทธภาพในการกนนาของนาฬกาจะลดลง โปรดปรกษารานคาท จาหนายนาฬกาเรอนนหรอเครอขายบรการทวโลก

ของ SEIKO ทนท

หามใสนาฬกาขณะอาบนาหรออบซาวนา

ไอนา สบ หรอสวนประกอบอนๆ ของนาพรอนอาจเรงการเสอมประสทธภาพการกนนาของนาฬกา

หามปลอยใหมความชน เหงอ หรอฝนเกาะบนนาฬกาเปนเวลานาน

โปรดระวงความเสยงตอประสทธภาพในการกนนาของนาฬกากนนาทอาจลดลง เนองจากการเสอมสภาพของสารยดตดบนกระจกหรอยางกนรว หรอการเกดสนมบนสเตนเลสสตล

คาเตอน

หามใสนาฬกาเรอนนสาหรบการดานาลกแบบสคบาหรอการดานาลกแบบอมตว

นาฬกากนนาทมการแสดงผล BAR (ความกดดนของบรรยากาศ)เรอนน ไดรบผานการตรวจสอบความหนาแนนตางๆ ภายใตสภาพแวดลอมสมบกสมบนแบบจาลอง ซงโดยทวไปจะเปนการตรวจสอบทจาเปนสาหรบนาฬกาทออกแบบมาสาหรบการดานาลกแบบสคบาหรอการดานาลกแบบอมตว โปรดใชนาฬกาทออกแบบมาเปนพเศษเฉพาะสาหรบการดานา

หามนานาฬกาโดนนาทไหลจากกอกนาโดยตรง

แรงดนนาของนากอกจากกอกนามมากพอทจะลดประสทธภาพการกนนาของนาฬกากนนาทวไป


1

การรบสญญาณ GPS ฟงกชนการชารจไฟจากพลงงานโซลาร ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต

ASTRON 8X22 GPS โซลาร　　　　　　　　　　

4


นาฬกาเรอนนเปนนาฬกา GPS โซลารโดยมคณลกษณะดงตอไปน

คณลกษณะ

1

นาฬกาเรอนนสามารถต งคาเวลาทองถนของทไหนกตามในโลกนไดอยางแมนย�าเพยงกดแคป มเดยว DST (Daylight Saving Time) สามารถตงไดดวยตวเอง

นาฬกาเรอนนจะปรบเวลาอยางรวดเรวโดยการรบสญญาณ

GPS จากดาวเทยม GPS

สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/ สถานทท ไมสามารถรบสญญาณได หนา 16

นาฬกาเรอนนตอบสนองกบไทมโซนรวม 40 ไทมโซนทวโลก ไทมโซน หนา 6

เมอภมภาคหรอไทมโซนทก�าลงใชนาฬกาอยมการเปลยนแปลง โปรดด�าเนนการ “ปรบเปลยนไทมโซน” วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

นาฬกาเรอนนท�างานดวยการชารจไฟจากพลงงานโซลาร

เปดใหหนาปดสมผสกบแสงเพอชารจนาฬกาเมอชารจไฟเตมแลว นาฬกาจะใชงานไดประมาณ 6 เดอน

เมอไมเหลอพลงงานทเกบไวในนาฬกาเลย อาจใชเวลานานในการชารจนาฬกา ดงนนโปรดอยาลมชารจนาฬกาอยางสม�าเสมอ

วธชารจนาฬกา หนา 14

เวลาในการชารจตามมาตรฐาน หนา 14

นาฬกาเรอนนปรบเปลยนเวลาโดยอตโนมตตามรปแบบการด�าเนนการระหวางการใชงาน

เมอนาฬกาไดรบแสงสวางจากทองฟาอยางเพยงพอ นาฬกาจะรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS โดยอตโนมต ฟงกชนนชวย ใหนาฬกาสามารถปรบเปลยนเวลาอตโนมตไดอยางแมนย�า

แมในขณะทมการใชงานนาฬกา

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต หนา 27

นาฬกาเรอนนไมสามารถรบสญญาณ GPS ไดเมอพลงงานทมอย ในนาฬกาอยในระดบต�า

ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

นาฬกา GPS โซลารเรอนนตางจากอปกรณน�าทางตรงทไมไดออกแบบมาเพอรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS อยางสม�าเสมอโดยทไมมการท�างาน นาฬกาเรอนนจะรบสญญาณ GPS เมออยในโหมดการปรบเปลยนไทมโซน โหมดการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหรอแบบอตโนมตเทานน


สารบญ

5


กลไกทนาฬกา GPS โซลารเรอนนใชตงเวลาและวนท

GPS คออะไรGPS ยอมาจาก Global Positioning System ซงเปนระบบดาวเทยมเพอกาหนดตาแหนงปจจบนบนพนผวโลกจากเดมโลกเรา มดาวเทยมอย 24 ดวง แตปจบน มเพมขนโดยประมาณเปน 30 ดวงไมวาทานจะอยทใดบนพนผวโลกกสามารถระบตาแหนง (สถานทตง) โดยการรบขอมลจากดาวเทยม GPS มากกวา 4 ดวง

กลไกทนาฬกาเรอนนใชตงเวลาและวนทนาฬกาเรอนนจะรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPSเพอตงเวลาและวนทตามขอมลตอไปน

ดาวเทยม GPS

ดาวเทยมนดาเนนการโดยกระทรวงกลาโหมแหงสหรฐอเมรกา (ชออยางเปนทางการคอ NAVSTAR)และโคจรรอบโลกในระดบความสง 20,000 กม.เดมทดาวเทยมดวงนเปนดาวเทยมเพอการทหาร แตในปจจบนมการเผยแพรขอมลบางสวนสสาธารณะ และใชในอปกรณตางๆ เชน ระบบนาทางรถยนตและโทรศพทมอถอดาวเทยม GPS มการตดตงนาฬกาอะตอมมกความแมนยาสง โดยมคาคลาดเคลอนของความแมนยา 1 วนาทตอ 100,000 ป

• วนทและเวลาทแมนยาตามนาฬกาอะตอมมก • ขอมลเกยวกบไทมโซนททานอย

(นาฬกาจะตองใชดาวเทยม 4 ดวง ในการรบสญญาณ GPS

เพอระบตาแหนงสถานทตง จาก 40 ไทมโซนทวโลก)

Üหากตองการรบขอมลเกยวกบไทมโซนททานอย ทานจาเปนตองปรบเปลยนไทมโซนg วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

Üนาฬกา GPS โซลารเรอนนตางจากอปกรณนาทางตรงทไมไดออกแบบมาเพอรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS

อยางสมาเสมอโดยทไมมการทางานนาฬกาเรอนนจะรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม เมออยในโหมดการปรบเปลยนไทมโซน โหมดการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหรอแบบอตโนมตเทานน

1


สารบญ

6

โปรดอานกอนใชงาน1

ไทมโซน

ไทมโซนโดยทวไปประเทศและภมภาคตางๆ ทวโลกจะใชเวลามาตรฐานตามเวลามาตรฐานสากล (UTC) เวลามาตรฐานจะกาหนดตามแตละประเทศหรอภมภาค และภมภาคทใชเวลามาตรฐานเดยวกนจะเรยกวาไทมโซน และในปจจบนมการแบงออกเปน 40 ไทมโซนตามขอมลจากเดอนมนาคม 2015

Daylight SavingTime (DST)

Daylight SavingTime (DST) จะมการตงคาแตกตางกนไปตามพนทตางๆDaylight SavingTime หมายถงเวลาในชวงฤดรอน ซงเปนระบบทชวยยดเวลาในชวงกลางวน โดยการปรบเวลาใหเรวขน 1 ชวโมงในชวงทชวงกลางวนมเวลายาวในชวงฤดรอน มการใชDaylight SavingTime ในประมาณ 80 ประเทศ โดยสวนมากจะเปนประเทศในยโรปและอเมรกาเหนอ การใชและระยะเวลาของ Daylight SavingTimeจะแตกตางกนไปในแตละประเทศÜ Daylight Saving Time อาจมการเปลยนแปลง ทงนขนอยกบสถานการณของประเทศหรอภมภาคนนๆ

เวลามาตรฐานสากล (UTC)

UTC คอเวลามาตรฐานสากล ซงเปนขอตกลงนานาชาต เวลานใชเปนเวลาทางการสาหรบบนทกเวลาทวโลก UTC คอเวลาทไดมาจากการเพมอธกวนาทใหกบ “เวลาอะตอมมกสากล (TAI)” ซงกาหนดจากนาฬกาอะตอมมกทวโลก และตกลงรวมกนเพอชดเชยคาคลาดเคลอนจากเวลาสากล (UT) ทไดรบการกาหนดในเชงดาราศาสตร


สารบญ

7


นาฬกามฟงกชนดงตอไปนรวมอยดวย

7

ลอสแอนเจลส 19.00 น. วนท 6

ลอนดอน3.00 น. วนท 7

1

เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง

ปรบเปลยนไทมโซนนาฬกาแสดงเวลาทองถนทแมนยา

g การปรบเปลยนไทมโซน หนา 17

g ไทมโซน หนา 6

g การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนทวโลก หนา 12

หากตองการตงเฉพาะเวลา

นาฬกาจะแสดงเวลาทแมนยาของไทมโซนซงตงโดยการใช “การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง”

g วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 26

g ตรวจสอบการตงคาไทมโซนและ DST (เวลาออมแสง) หนา 21


สารบญ

8


วธตรวจสอบเมอมการกาหนดคาไทมโซนใหกบนาฬกาของคณ

1

ดานหลงของเคสจะแสดงหมายเลขเครอง-เคสของนาฬกาการอางองหมายเลขเครอง-เคสทดานหลงของเคส จะชวยใหคณสามารถระบไดเมอมการกาหนดคาขอมลไทมโซน

สาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด URL ดานลางhttp://www.seikowatches.com/gpstimezonedatainfo/

หากมการเปลยนแปลงไทมโซนในภมภาคหนงๆโดยทางการ หลงจากทขอมลไทมโซนของนาฬกาไดรบการกาหนดคาไวแลว เวลาทถกตองจะไมแสดงแมจะไดรบสญญาณ GPS โปรดดาเนนการตอไปนเพอแสดงเวลาทถกตอง:

＜วธตงเวลาของนาฬกาเรอนนในภมภาคทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการ＞1. เลอกไทมโซนทถกตองสาหรบเวลาปจจบนในภมภาคนนๆโดยใชการตงคาไทมโซนดวยตวเอง

g สาหรบรายละเอยด โปรดด “การตงคาไทมโซนดวยตวเอง” หนา 23

2. ตอไป ใหดาเนนการปรบเปลยนเวลาโดยใชการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองg สาหรบรายละเอยด โปรดด “การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง” หนา 25

3. เมอใชนาฬกาในไทมโซนเดยวกน เวลาทถกตองจะแสดงขนหลงจากการปรบเปลยนเวลาอตโนมต (GPS) หรอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

4. เมอยายออกจากภมภาคทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการเปนไทมโซนอน จากนนกลบไปยงไทมโซนทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการ ใหดาเนนการเหมอนกบขอ 1-3 ตามทระบไวขางตน เพอแสดงเวลาทถกตองในภมภาคทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการ

หมายเลขเครอง-เคสหมายเลขเพอระบประ

เภทของนาฬกา

Ü การแสดงผลอาจแตกตางกนไปในแตละรน


สารบญ

9

สารบญ

สารบญ

2

1. โปรดอานกอนใชงาน ............................................................................. 2

2. สารบญ.................................................................................................... 9

3. กอนใชงาน ........................................................................................... 10

ชอชนสวน .............................................................................................. 10

การแสดงผลเขมจบเวลาและการแสดงผลการรบสญญาณ ................................. 11

การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนทวโลก ........................................... 12

ตรวจสอบสถานะการชารจ .......................................................................... 13

เกยวกบการชารจ ..................................................................................... 14

4. การทางานพนฐาน (วธตงเวลา/วธรบสญญาณ GPS เปนตน) ......... 15

กระบวนการทางานพนฐาน ......................................................................... 15

สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS........................................................... 16

เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง(การปรบเปลยนไทมโซน).......................................................................... 17

การตง DST (Daylight SavingTime) ........................................................... 19

ตรวจสอบการตงคาไทมโซนและ DST (Daylight SavingTime) ......................... 21

ขณะขนเครองบน (โหมดบนเครองบน ( )).................................................... 22

หากตองการตงนาฬกาเปนเวลาทองถนของจดหมายปลายทางบนเครองบนเปนตน (การตงคาไทมโซนดวยตวเอง) ......................................................... 23

หากตองการตงเฉพาะเวลา (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง) ............................. 25

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต ...................................................................... 27

การรบสญญาณ GPS ................................................................................ 28

อธกวนาท (ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต)................................................ 29

ตรวจสอบวารบสญญาณไดสาเรจ (การแสดงผลการรบสญญาณ) ........................ 30

ตรวจสอบวารบขอมลอธกวนาทสาเรจ ........................................................... 31

5. ในกรณทเขมวนาทเดนผดปกต .......................................................... 32

การเดนของเขมวนาทขนาดเลกและสถานะของนาฬกา (ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนา) ................................................ 32

6. การรกษาคณภาพของนาฬกา ............................................................ 34

การดแลรกษาทวไป .................................................................................. 34

ประสทธภาพและหมายเลขเครอง/เคส .......................................................... 34

การกนนา ............................................................................................... 35

การปองกนคลนแมเหลก (อทธพลของแมเหลก) ............................................. 36

สายนาฬกา ............................................................................................. 37

วธใชตะขอสามตอนแบบปรบได .................................................................. 38

แสง Lumibrite........................................................................................ 39

แหลงทมาของพลงงาน ............................................................................. 40

บรการหลงการขาย ................................................................................... 41

7. การแกปญหา........................................................................................ 42

เมอนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS ........................................................ 42

เมอหนาปดยอย เขมวน วนท เขมจบเวลา หรอตาแหนงเขมชวโมง/นาท/วนาทเรยงไมตรงแนว ......................................................................... 44

ยกเลกการตรวจหาแสง.............................................................................. 49

การแกปญหา ......................................................................................... 50

8. รายการฟงกชน/ขอมลจาเพาะ .......................................................... 56


สารบญ

10

กอนใชงาน

ชอชนสวน

3

Ü การแสดงชอเมองอาจแตกตางกนไปตามรน

เมดมะยม

เขมนาท

วนท

เขมวน (วนในสปดาห)

เขม AM/PM หนาปดยอย

ปม A

หนาปดยอย(ระบบ 12 ชวโมง)

ปม B

เขมชวโมง

เขมจบเวลา

เขมวนาท

มตอในหนาถดไป


สารบญ

11


ตรวจสอบสถานะการชารจ g หนา 13

วธชารจนาฬกา g หนา 14

ตาแหนงเขมนาฬกา

เตม ปานกลาง ตา

การแสดงผล


・(ปด) DST (เปด)



สถานะโหมดบนเครองบน ( )


โหมดบนเครองบน ( ) g หนา 22

การแสดงผลสถานะการชารจ

การแสดงผล DST(เวลาออมแสง)

การแสดงผลกระบวนการรบสญญาณ

การแสดงผลของโหมดบนเครองบน ( )

กระบวนการรบสญญาณ

1 (การปรบเปลยนเวลา)

4+ (การปรบเปลยนไทมโซน)

การรบขอมลอธกวนาท


Y ... รบสญญาณสาเรจ(ตาแหนง 8 วนาท)

N ... รบสญญาณไมสาเรจ(ตาแหนง 22 วนาท)

[การตรวจสอบผลการรบสญญาณ] g หนา 30

การแสดงผลการรบสญญาณ

การแสดงผลเขมจบเวลาและการแสดงผลการรบสญญาณ

Üตาแหนงของการแสดงผลแตละขออาจแตกตางกนไปในแตละรน (การออกแบบ)

3

ตรวจสอบ DST (Daylight Saving Time) g หนา 21

ตง DST (Daylight Saving Time)g หนา 19

ตรวจสอบผลการรบสญญาณ g หนา 30

การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง g หนา 25

การปรบเปลยนไทมโซน g หนา 17

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต g หนา 27

รบขอมลอธกวนาท g หนา 29



สารบญ

12


การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนทวโลก

รหสเมอง

การแสดงผลเวลา

(ความตาง)ชอเมอง

UTC± ชวโมง

BJS 8 ปกกง +8

— • ยคลา +8.75

TYO 9 โตเกยว +9

ADL • «แอดเลด +9.5

SYD 10 «ซดนย +10

— • ««เกาะลอรดฮาว +10.5

NOU 11 นเมอา +11

— • เกาะนอรฟอลก +11.5

WLG 12 «เวลลงตน +12

— • «หมเกาะแชทม +12.75

TBU 13 นกอะโลฟา +13

CXI 14 เกาะครสตมาส +14

— –12 เกาะเบเกอร –12

MDY –11 หมเกาะมดเวย –11





LON UTC «ลอนดอน 0

PAR 1 «ปารส/«เบอรลน +1

CAI 2 «ไคโร +2

JED 3 เจดดาห +3

— • «เตหะราน +3.5

DXB 4 ดไบ +4

— • คาบล +4.5

KHI 5 การาจ +5

DEL • เดล +5.5

— • กาฐมาณฑ +5.75

DAC 6 ธากา +6

— • ยางกง +6.5

BKK 7 กรงเทพมหานคร +7





HNL –10 โฮโนลล –10

— • หมเกาะมารเคซส –9.5

ANC –9 «อนคอราจ –9

LAX –8 «ลอสแอนเจลส –8

DEN –7 «เดนเวอร –7

CHI –6 «ชคาโก –6

NYC –5 «นวยอรก –5

— • คารากส –4.5

SDQ –4 ซานโตโดมงโก –4

— • «เซนตจอหนส –3.5

RIO –3 «รโอเดจาเนโร –3

FEN –2เฟอรนนดจนอโรนยา

–2

PDL –1 «อะโซรส –1Ü การแสดงผลรหสเมองและความตางของเวลาจาก UTC อาจเปลยนแปลงไปโดยขนอยกบรนนาฬกา

Ü “·” ระหวางตวเลขของการแสดงผลความตางของเวลาแสดงวามไทมโซนอยในสถานทดงกลาว

3

รายชอตอไปนแสดงความสมพนธระหวางการแสดงผลของฐานนาฬกาและวงแหวนรอบหนาปด ตลอดจนความตางของเวลาจาก UTCโปรดดตาแหนงเขมวนาทดานลางเพอตงไทมโซนหรอตรวจสอบการตงคาไทมโซน

DST (Daylight SavingTime) ใชในไทมโซนทมเครองหมาย «ในไทมโซนเกาะลอรดฮาว ในออสเตรเลยทมเครองหมาย «« เวลาจะเรวกวา 30 นาทขณะทใช DST (Daylight SavingTime)

นาฬกาเรอนนตอบสนองกบ DST ในไทมโซนของเกาะลอรดฮาว

การแสดงผลไทมโซนชอเมองตวแทน…

28 เมองใน 40 ไทมโซนทงหมดทวโลก

ความตางของเวลา…+14 ชวโมง ~ –12 ชวโมง

[ตรวจสอบไทมโซน] g หนา 21

[การปรบเปลยนไทมโซน] g หนา 17

การแสดงผลความตางของเวลา

Ü แตละไทมโซนอางองตามขอมลจากเดอนมนาคม 2015


สารบญ

13


การแสดงผลเขมจบเวลา สถานะการชารจ อธบาย

เตมไมสามารถรบสญญาณg หนา 15

ปานกลาง

รบสญญาณไดแตอยาลมชารจนาฬกาเกยวกบการชารจg หนา 15

การแสดงผลเขมจบเวลา

การเดนของเขมวนาท สถานะการชารจ อธบาย

การเดนทระยะเวลา1 วนาท

ตา

นาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS

แตมพลงงานสาหรบทางานได

ชารจนาฬกาอยางนอยจนกวาเขมบงชชไปทตาแหนงการชารจในระดบหนงเพอใหนาฬกาสามารถรบสญญาณ GPS

เกยวกบการชารจ g หนา 14


นาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS

และไมมพลงงานสาหรบทางานได(ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาเปดใชงานอย gหนา 32)

ชารจนาฬกาตอจนกวาเขมบงชชไปในตาแหนงทกาหนดเปนอยางนอยเพอใหนาฬกาสามารถทางานไดอยางตอเนองและรบสญญาณ GPS ไดเกยวกบการชารจ g หนา 14


สถานะการชารจไมแสดงขนสาหรบโหมดบนเครองบน ( )

รเซตโหมดบนเครองบน ( )ใหบอยทสดเทาทจะทาไดg รเซตโหมดบนเครองบน ( ) หนา 22

เมอเขมบงช ชไปท “E” ใหชารจนาฬกาตามคาแนะนาดานบนเกยวกบการชารจ g หนา 14

ตรวจสอบสถานะการชารจ

ตาแหนงเขมจบเวลาแสดงวานาฬกาเรอนนสามารถหรอไมสามารถรบสญญาณ GPSเมอพลงงานเหลอนอย การเดนของเขมวนาทจะแสดงสถานะการสนเปลองพลงงานในรายละเอยดเพมเตม

Üการรบสญญาณ GPS จาเปนตองใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาโดยใหหนาปดนาฬกาสมผสกบแสง g เกยวกบการชารจ หนา 14

รบสญญาณได

รบสญญาณไมได

3


สารบญ

14


การสองสวาง lx(LUX)

แหลงทมาของแสง

สภาวะ(ตวอยาง)

จากสถานะทนาฬกาหยดเดน (ไมไดชารจ)

ในสถานะทเขมนาฬกาเดน

(ชารจนาฬกาแลว)

ถงชารจจนเตมถงการเดนทระยะเวลา

1 วนาทถงการเดนเปนเวลา

หนงวน

700 แสงจากหลอดนออน สานกงานทวไป －－ 3.5 ชวโมง

3,000 แสงจากหลอดนออน 30 W 20 ซม. 420 ชวโมง 12 ชวโมง 1 ชวโมง

10,000แสงจากหลอดนออน

แสงแดดวนทมเมฆมาก30 W 5 ซม.

115 ชวโมง 4 ชวโมง 15 นาท

100,000 แสงแดดวนทแดดออกมาก

(ใตแสงแดดโดยตรงในชวงฤดรอน)

50 ชวโมง 1.5 ชวโมง 10 นาท

เกยวกบการชารจ

3

วธชารจนาฬกาเปดใหหนาปดสมผสกบแสงเพอชารจนาฬกา

ในสถานการณตอไปน อาจมแนวโนมการใชพลงงานสงซงทาใหนาฬกาหยดเดน

• นาฬกาซอนอยใตแขนเสอ

• มการใชหรอจดเกบนาฬกาในสภาวะทไมไดสมผสกบแสงเปนเวลานาน

โปรดตรวจสอบวานาฬกามการชารจไฟเพยงพออยเสมอ เพอใหสามารถทางานไดเตมประสทธภาพ

Ü เวลาชารจนาฬกา โปรดตรวจสอบวานาฬกาไมรอนจนมอณหภมสง (ชวงอณหภมในการทางานปกตอยระหวาง –10 °C และ +60 °C (14 °F และ 140 °F))

Ü เวลาใชนาฬกาเปนครงแรกหรอเรมใชนาฬกาหลงจากทนาฬกาหยดเดนเนองจากพลงงานหมดโปรดชารจนาฬกาใหมไฟเพยงพอตามตารางทางดานขวาของหนา

เวลาในการชารจตามมาตรฐานการรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาโดยเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงเพอใหเขมบงช ชไปท “ตาแหนงระดบ (ปานกลาง)” หรอ “F (เตม)” (หากสถานะการชารจแสดงเปน “E (ตา)” การรบสญญาณจะไมเรมขนแมมการใชการรบสญญาณ GPS)

g ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

Ü เวลาในการชารจทจาเปนจะแตกตางกนไปเลกนอยตามการออกแบบและสหนาปดของนาฬกา

ตวเลขของ “เวลาทจาเปนตอการชารจนาฬกาเพอใหนาฬกาเรมเดนทระยะเวลาหนงวนาท”เปนการประมาณเวลาทจาเปนตองชารจนาฬกาทหยดเดนโดยการเปดใหสมผสกบแสงจนกวานาฬกาจะเดนอยางเสถยรทระยะเวลาหนงวนาท แมวานาฬกาจะชารจเพยงสวนหนงเปนระยะเวลาสนๆแตนาฬกาจะเดนตอทระยะเวลาหนงวนาท อยางไรกตาม นาฬกาจะกลบไปเดนทระยะเวลาสองวนาทในไมชา ใชเวลาในการชารจในคอลมนนเปนแนวทางคราวๆ สาหรบเวลาในการชารจทเพยงพอ


สารบญ

15

การทางานพนฐาน (วธตงเวลา/วธรบสญญาณ GPS เปนตน)

• เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง

• หากตองการตงเฉพาะเวลา การตงคาไทมโซนไมถกตอง

การตงคาไทมโซนถกตอง g วธตงเวลาดวยตวเอง หนา 43

g วธตงไทมโซนดวยตวเอง หนา 23

2. ตงไทมโซนและตงเวลาและวนท

กระบวนการทางานพนฐาน1. ตรวจสอบสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย

g สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

4

• รบสญญาณ GPS ตงไทมโซนและตงเวลาและวนท

• ตง DST (Daylight

SavingTime)

ตามความจาเปน

g วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

g ตง DST (Daylight

Saving Time) หนา 19

ตงเฉพาะเวลาg วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหนา 26

< การตงคาตามการรบสญญาณ GPS >

< การตงคาดวยตวเอง >

g ตรวจสอบการตงคาไทมโซนและ DST(Daylight Saving

Time) หนา 21

สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

ตวอยาง: ภายในสถานรถไฟใตดน

สถานททสามารถรบสญญาณGPS ไดงาย

กลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมสงบดบงทศนวสย


สารบญ

16


• กลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมสงบดบงทศนวสย • มองไมเหนทองฟาหรอมองเหนเปนบางสวนเทานน

• มสงทเปนอปสรรคตอการรบสญญาณ

• ทองฟาทมสงบดบงทศนวสยมากจะรบสญญาณ GPS ไดยากขน นอกจากนอาจไดรบสญญาณ GPS ยากในชวงทมอปสรรคตอสญญาณ GPS

ระหวางการรบสญญาณ (โดยเฉพาะระหวางการปรบเปลยนไทมโซน)

รบสญญาณไดงาย ไมสามารถรบสญญาณรบสญญาณไดยาก

4

สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPSมสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย และสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

ตวอยาง: • ระหวางอาคารสง• ใกลๆ บรเวณทเปนปา• สถาน/สนามบน• ภายในอาคารทมหนาตางÜกระจกหนาตางบางประเภทอาจทาใหไม

สามารถรบสญญาณ GPS ได โปรดด “× ไมสามารถรบสญญาณ”

ตวอยาง: • ภายในอาคารทไมมหนาตาง• ใตดน• ระหวางการเขาอโมงค• ผานกระจกชนดพเศษทมคณลกษณะปองกนการ

ปลอยความรอน เปนตน• ใกลกบเครองมอทสรางเสยงหรอดาเนนการสอสาร

แบบไรสาย


สารบญ

17


ไทมโซนททานอยจะไดรบการแปลงเปนเวลาทองถนใหปรบนาฬกาเปนเวลาปจจบนทเทยงตรงดวยการทางานเพยงปมเดยวÞ

ไดทกททวโลกÜ DST (Daylight SavingTime) สามารถตงดวยตวเองได

g วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

การปรบเปลยนไทมโซน

เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง (การปรบเปลยนไทมโซน)


4

ขอควรระวงเกยวกบการปรบเปลยนไทมโซน

หากปรบเปลยนไทมโซนใกลกบแนวแบงเขตไทมโซน อาจมการแสดงเวลาของไทมโซนใกลเคยงในบางพนท แนวแบงเขตทนาฬกาพบอาจไมสมพนธกบเครองหมายไทมโซนตามจรงบนพนดนทกประการซงไมนบวาเปนการทางานผดปกต ในกรณน ใหตงไทมโซนในโหมดการตงคาไทมโซนดวยตวเองg วธตงไทมโซนดวยตวเอง หนา 23

เมอมการปรบเปลยนไทมโซนขณะเดนทางภาคพนดน โปรดหลกเลยงแนวแบงเขตของไทมโซน และดาเนนการปรบเปลยนไทมโซนในเมองตวแทนของไทมโซนเมอสามารถทาได นอกจากน เมอใชงานนาฬกาใกลกบแนวแบงเขตของไทมโซน โปรดตรวจสอบการตงคาไทมโซนและตงไทมโซนดวยตวเองตามความจาเปน

Üการรบสญญาณจะสาเรจหรอไม ขนอยกบสภาพแวดลอมในการรบสญญาณg สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ

GPS หนา 16

Ü เมอการตง DST อตโนมตไมสามารถทาได แมจะรบสญญาณได โปรดตง DST ดวยตนเอง

g ตง DST (Daylight Saving Time) หนา 19

Üการรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมากโปรดอยาลมชารจนาฬกาเปนประจาโดยเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงเพอใหเขมบงช ชไปท “ตาแหนงระดบ (ปานกลาง)” หรอ “F (เตม)”g วธชารจนาฬกา หนา 14

หากสถานะการชารจแสดงเปน “E (ตา)” การรบสญญาณจะไมเรมขนแมมการใชการรบสญญาณ GPS



สารบญ

18


กดปม A คางไว (6 วนาท) จากนนปลอยเมอเขมวนาทเดนมาทตาแหนง 30 วนาท

ไปสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย1

ออกไปทกลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมสงบดบงทศนวสย

g สถานททสามารถรบสญญาณGPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

หนา 16

2 3เมอเขมวนาทชไปท “Y” หรอ “N” หมายความวาการรบสญญาณเสรจสมบรณแลว

หนหนาปดนาฬกาขนแลวรอ 4

วธปรบเปลยนไทมโซน

4

Ü โปรดกดปม A คางไวแมวาเขมวนาทจะเดนไปทตาแหนง 0 หลงจากกดปมไปแลว 3 วนาท

ตรวจสอบวาการรบสญญาณสาเรจหลงจากทนาฬกากลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา

g ตรวจสอบวาการรบสญญาณสาเรจ หนา 30

g ตรวจสอบการตงคาไทมโซน หนา 17

Ü ระหวางการเลอนวนท ปมและเมดมะยมจะใชงานไมได

Ü ตง DST (Daylight SavingTime) ดวยตวเองg ตง DST (Daylight Saving Time) หนา 19

ผลการรบสญญาณจะแสดงเปนเวลา 5 วนาท

จากนนเขมชวโมงและเขมนาทจะเดน และเวลากบวนทจะไดรบการปรบเปลยน (ไทมโซนจะไดรบการปรบเปลยนเปนไทมโซนในทองถนดวย)


Y: สาเรจ(ตาแหนง8 วนาท)

N: ไมสาเรจ(ตาแหนง22 วนาท)


สถานะใชนาฬกาตามท

เปนอย

g เมอผลการรบสญญาณแสดงเปน “N”

หนา 16

เมอเขมวนาทเดนมาถงตาแหนง30 วนาท การรบสญญาณจะเรมตนขน เขมจบเวลาจะชไปท “4+”

Ü การรบสญญาณจะไมเรมตนขนขณะทเขมบงชชไปท “E” หรอ แมมการใชการรบสญญาณ

เมอเขมบงช ชไปท “E” ใหชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสงg วธชารจนาฬกา หนา 14

ตรวจสอบวานาฬกาสามารถ/ไมสามารถรบสญญาณ GPS


เมอเขมชไปท ใหรเซตโหมดบนเครองบน ( )g วธรเซตโหมดบนเครองบน ( ) หนา 22

การรบสญญาณใชเวลาสงสด 2 นาท

Ü ขนอยกบสภาวะในการรบสญญาณ

ตาแหนง 25วนาทของเขม

วนาท

จานวนดาวเทยม

5 ดวง

< การแสดงผลระหวางการรบสญญาณ (= สถานะการรบสญญาณดาวเทยม) >เขมวนาทระบถงความสามารถในการรบสญญาณ (= จานวนดาวเทยม GPS ทนาฬการบสญญาณ GPSได)

Ü เมอจานวนดาวเทยมทไดรบสญญาณมมาก นาฬกาจะรบสญญาณ GPS ไดงายขน

Ü โปรดทราบวานาฬกาอาจรบสญญาณ GPS

ไดยากเมอทานกาลงเคลอนไหว

Ü ไมสามารถรบสญญาณไดแมเขมจะชไปทดาวเทยม 4 ดวงหรอมากกวา

Ü หากตองการยกเลกการรบสญญาณ ใหกดปม B

BPCJJY

・・

・・・

・0 ดวง

6 ดวง5 ดวง

4 ดวง

อาจรบสญญาณได

3 ดวง

2 ดวงไมสามารถรบสญญาณ

รบสญ

ญาณ

ไดงาย

กดปม B

กดคางไว6 วนาท

กดปม A คางไว2ดงเมดมะยมออกมาหนงคลก ดนเมดมะยมกลบเขาไป1 3


สาร

บญ

19


DST (Daylight SavingTime) สามารถตงไดดวยตวเอง

ดาเนนการตาม① ถง③ ในสถานะทการตงคา DST (เวลาออมแสง) เปดอย ในการดาเนนการ② ใหปรบเขมจบเวลาไปทตาแหนง “OFF” (ปด) ตามรปทางดานขวา เขมชวโมงและเขมนาทจะยอนกลบหนงชวโมง

เขมวนาทจะกลบไปเปนโหมดแสดงผลเวลา

เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ

เขมบงชจะเดนไปชท “DST (เปด)” และเขมชวโมงกบเขมนาทจะเรวขนหนงชวโมง

เปด DST (Daylight SavingTime)

ปด DST (เวลาออมแสง)

ตง DST (Daylight Saving Time)

เขมบงช จะเดนเพอระบการตงคา Daylight Saving

Time (DST) ปจจบน

< เมอการตงคา Daylight Saving Time (DST) ปดอย >

Ü ไทมโซนเกาะลอรดฮาวในออสเตรเลย เวลาจะเรวกวา 30 นาทขณะทใช DST (Daylight SavingTime) นาฬกาเรอนนตอบสนองกบ DST ในไทมโซนเกาะลอรดฮาว

4

0 1 2 ดนเมดมะยมกลบ

เขาไป

0 1 2

กดคางไว 3 วนาท

0 1 2

ดงเมดมะยมออกมาหนงคลก

Ü DST (Daylight SavingTime) จะไมเปลยนแปลงโดยอตโนมตÜ การเปด/ปด DST จะไมเปลยนแปลงโดยอตโนมต แมมการใชการตงคาการปรบเปลยนไทมโซน/

การปรบเปลยนไทมโซนดวยตวเองเมอเดนทางไปยงภมภาคทไมมการใช DST (Daylight SavingTime) จากภมภาคทเคยใชงาน ใหปดการตงคา DST


สารบญ

20


ดงเมดมะยมออกมาหนงคลก1

ตง DST (Daylight SavingTime) ของหนาปดยอยDST (Daylight SavingTime) สามารถตงไดดวยตวเองÜ การตงคา DST (Daylight SavingTime) ของหนาปดยอยไมเปลยนแปลงโดยอตโนมตÜ การเปด/ปด DST (Daylight SavingTime) จะไมเปลยนแปลงโดยอตโนมตจากการดาเนนการเลอกไทมโซนดวยตวเอง

เมอ DST (Daylight SavingTime) สนสดลงในไทมโซนของหนาปดยอย ใหรเซต DST (Daylight SavingTime)

ดาเนนการตาม ① ถง ④ ในสถานะทการตงคา DST (เวลาออมแสง)เปดอย ในการดาเนนการ ③ ใหปรบเขมจบเวลาไปทตาแหนง “OFF” (ปด)ตามรปทางดานขวา เขมชวโมงและเขมนาทจะยอนกลบหนงชวโมง

ปด DST (เวลาออมแสง)

เขมจบเวลาจะเดนเพอระบการตงคา DST

(Daylight Saving Time) ปจจบน

เขมวนาทจะเดนเพอระบไทมโซนปจจบน

< เมอการตงคา DST (Daylight SavingTime)

ปดอย >

กดปม B2เขมวนาทจะเดนเพอแสดงไทมโซนของหนาปดยอยทตงคาไวในปจจบนเขมวนทจะชไปท ∆

กดปม A คางไว (3 วนาท) ภายใน5 วนาทหลงการดาเนนการ ①3

เขมจบเวลาจะเดนไปชท “DST (ON)”

(DST (เปด)) และเขมชวโมงกบเขมนาทจะเรวขนหนงชวโมง

Ü ในไทมโซนเกาะลอรดฮาวในออสเตรเลยเวลาจะเรวกวา 30 นาทขณะทใช DST(Daylight Saving Time)

ดนเมดมะยมกลบเขาไป4เขมวนาทจะกลบไปเปนโหมดแสดงผลเวลา

เขมจบเวลาจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ

Ü เขมจบเวลาจะระบการตงคา DST (Daylight

SavingTime) ของหนาปดยอย

0 1 2 ดนเมดมะยมกลบเขาไป

0 1 2


0 1 2

กดปม B0 1 2


4


สารบญ

21


ดนเมดมะยมกลบเขาไปดงเมดมะยมออกมาหนงคลก1เขมบงชจะระบการตงคา DST (Daylight SavingTime)

3

ตรวจสอบการตงคาไทมโซนและ DST (Daylight SavingTime)

< การแสดงผลเขมจบเวลา >แสดงการตงคาเปด/ปดของ DaylightSavingTime (DST)

DST ・(ปด) DST (เปด)


Ü วธเปลยนการตงคาไทมโซน• เมอทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายg วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

• เมอทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

g วธตงไทมโซนดวยตวเอง หนา 23

กดปม B2เขมวนาทจะเดนเพอแสดงไทมโซนของหนาปดยอยทตงคาไวในปจจบนเขมบงชจะระบสถานะการตงคา DST (Daylight

SavingTime) ของหนาปดยอย

เขมวนทจะชไปท ∆

เขมวนาทจะกลบไปยงโหมดแสดงเวลา

เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ

0 1 2 ดงเมดมะยมออกมา 1 คลก

0 1 2

กดปม B


4

Ü ไทมโซนปจจบนของหนาปดหลกและ DST (เวลาออมแสง) สามารถตรวจสอบไดโดยกดและปลอยปม B

กดปม B คางไว (3 วนาท)1


สาร

บญ

22


ตงเปนโหมดบนเครองบน ( )

รเซตโหมดบนเครอบน ( )ดาเนนการ①เมอเขมบงชชไปท “สถานะการชารจ” ในภาพทางดานขวา จะสามารถรเซตโหมดบนเครองบนได ( )

ขณะขนเครองบน (โหมดบนเครองบน ( ))

⇨

เมอตงโหมดบนเครองบน ( ) เขมบงชจะไมระบสถานะการชารจ

g หากตองการตงนาฬกาเปนเวลาทองถนของจดหมายปลายทางบนเครองบน เปนตน (การตงคาไทมโซนดวยตวเอง) หนา 23

Ü การแสดงผลเมอสถานะกาชารจเปน “full” (เตม)

เขมบงชจะระบสถานะการชารจ เขมบงชจะชไปท

4

โหมดบนเครองบน ( )ตงเปนโหมดบนเครองบน ( ) เวลาทการรบสญญาณอาจสงผลตอการทางานของอปกรณอเลกทรอนกสอนๆ บนเครองบน เปนตนในโหมดบนเครองบน ( ) การรบสญญาณ GPS (การปรบเปลยนไทมโซน การปรบเปลยนเวลาดวยตวเองและการปรบเปลยนเวลาอตโนมต)จะไมทางาน

< โหมดบนเครองบน ( ) >เขมจบเวลาจะชไปท

Ü เมอรเซตโหมดบนเครองบน ( )เขมบงชจะระบสถานะการชารจ


ดงเมดมะยมออกมาหนงคลก1 หมนเมดมะยมและตงเขมวนาทเปนไทมโซนของจดหมายปลายทาง ดนเมดมะยมกลบเขาไป2 3


สาร

บญ

23



เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจÜ ระหวางการเดนของเขมชวโมง/นาท วน

วนท และปมจะใชงานไมได

< การแสดงผลเขมจบเวลา >แสดงการตงคาเปด/ปดของ DST (Daylight SavingTime)

Ü หาก DST (Daylight SavingTime) ไมถกตอง ใหเปลยนการตงคาเปด/ปดโดยอางองจาก“ตง DST (Daylight SavingTime) หนา 19”หลงการดาเนนการ ②

วธตงไทมโซนดวยตวเอง

เขมวนาทจะเดนเพอแสดงไทมโซนทตงไวในปจจบน

เมอหมนเมดมะยม เขมวนาทจะเดนไปยงโซนถดไป

หากตองการตงนาฬกาเปนเวลาทองถนของจดหมายปลายทางบนเครองบน เปนตน (การตงคาไทมโซนดวยตวเอง)

การตงคาไทมโซนดวยตวเองสามารถตงไทมโซนดวยตวเองไดในสถานททไมสามารถปรบเปลยนไทมโซนg สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

ตงไทมโซนโดยอางองขอมลจาก “การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนทวโลก หนา 12”เพอตงนาฬกาเปนเวลาและวนทในทองถน

Ü โปรดดวธตง Daylight Saving Time (DST)

ท “ตง Daylight Saving Time (DST) หนา 19”

4


0 1 2

ดงเมดมะยมออกมา 1 คลก

DST ปด เปด



• DST

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน 1 ไทมโซน

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง 1 ไทมโซน


สารบญ

24


กดปม B1 2เขมวนาทจะเดนเพอแสดงไทมโซนทตงไวในปจจบน

เขมวนาทจะเดนเพอแสดงไทมโซนของหนาปดยอยทตงคาไวในปจจบนเขมวนทจะชไปท ∆

ดนเมดมะยมกลบเขาไป4หมนเมดมะยมและตงเขมวนาทเปนไทมโซนของจดหมายปลายทาง3

เมอหมนเมดมะยม เขมวนาทจะเดนไปยงโซนถดไป


เขมจบเวลาจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ

< การแสดงผลเขมจบเวลา >แสดงการตงคาเปด/ปดของDST (Daylight SavingTime)

DST ปด เปด


ตาแหนงเขมนาฬกา ・ DST


วธตงไทมโซนของหนาปดยอยดวยตวเอง

Ü หาก DST (Daylight SavingTime) ของหนาปดยอยไมถกตอง ใหเปลยนการตงคาเปด (ตงคา)/ปด (รเซต)โดยอางองจาก “ตง DST (Daylight SavingTime)ของหนาปดยอย หนา 20” ในการดาเนนการ ③

การตงคาไทมโซนของหนาปดยอยดวยตวเองปรบเปลยนหนาปดยอยโดยเลอกเวลาของไทมโซน Ü หนาปดยอยไมสามารถปรบเปลยนเปนเวลานอกไทมโซนดงกลาว

Ü ระหวางการเดนของเขมชวโมง/นาท วนวนท ปมตางๆจะใชงานไมได


0 1 2

กดปม B

0 1 2

ดงเมดมะยมออกมา 1 คลก

4

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง 1 ไทมโซน

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน 1 ไทมโซน


สารบญ

25


หากตองการตงเฉพาะเวลา (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

4

สามารถตงนาฬกาเปนเวลาปจจบนทแมนยาตามไทมโซนทตงไวในปจจบน(ไทมโซนไมเปลยนแปลง)g วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 26

g ตรวจสอบการตงคาไทมโซน หนา 21

การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

Ü ในการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองจะมการแสดงเวลาทแมนยาตามไทมโซนทตงไวในปจจบนเมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง ใหปรบเปลยนไทมโซน g วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

(หากปรบเปลยนไทมโซนแลว การตงคาไทมโซน เวลาและวนทจะมการปรบเปลยนดวย จงไมจาเปนตองปรบเปลยนเวลาดวยตวเองในทนททปรบเปลยนไทมโซนเสรจ)

Ü DST (Daylight SavingTime) จะไมตงโดยอตโนมต โปรด ดาเนนการตงคาดวยตวเอง g ตง DST (Daylight SavingTime) หนา 19

Ü การรบสญญาณจะสาเรจหรอไม ขนอยกบสภาพแวดลอมในการรบสญญาณ g สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

Ü เมอการรบสญญาณสาเรจโดยการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองแลว สามารถดาเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต โปรดดรายละเอยดท “การปรบเปลยนเวลาอตโนมต หนา 27”

Ü การรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมากโปรดอยาลมชารจนาฬกาเปนประจาโดยเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงเพอใหเขมบงชชไปท “ตาแหนงระดบ (ปานกลาง)” หรอ “F (เตม)”g วธชารจนาฬกา หนา 14

(เมอสถานะการชารจกลายเปน “E (ตา)” การรบสญญาณจะไมเรมขนแมมการใชการรบสญญาณ GPS)g ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13



สารบญ

26


วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

กดปม A คางไว (3 วนาท) จากนนปลอยเมอเขมวนาทเดนมาทตาแหนง 0 วนาท

ไปทสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย1 2 3

เมอเขมวนาทชไปท “Y” หรอ “N”หมายความวาการรบสญญาณเสรจสมบรณแลว

หนหนาปดนาฬกาขนแลวรอ 4

Ü การรบสญญาณจะไมเรมตนขนขณะทเขมบงชชไปท“E” หรอ แมมการใชการรบสญญาณเมอเขมจบเวลาชไปท “E” ใหชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสงg วธชารจนาฬกา หนา 14


เมอเขมชไปท ใหรเซตโหมดบนเครองบน ( )g วธรเซตโหมดบนเครองบน ( ) หนา 22

4

การรบสญญาณใชเวลาถงหนงนาทÜ เวลาในการรบสญญาณจะ

ขนอยกบสภาวะในการรบสญญาณ

ยายออกไปทกลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมสงบดบงทศนวสย

เมอเขมวนาทเดนมาถงตาแหนง 0 วนาท การรบสญญาณจะเรมตนขน เขมจบเวลาจะชไปท “1”

g สถานททสามารถรบสญญาณGPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

หนา 16

< การแสดงผลระหวางการรบสญญาณ(= สถานะการรบสญญาณดาวเทยม) >เขมวนาทระบถงความงายในการรบสญญาณ(= จานวนดาวเทยม GPS ทนาฬกาไดรบสญญาณ GPS)Ü หากตองการเฉพาะขอมลเวลา ใชดาวเทยมเพยงหนง

ดวงในการรบสญญาณ

จานวนของดาวเทยมทไดรบสญญาณ

1 0


สถานะ รบสญญาณไดงาย

ไมสามารถรบสญญาณ


Y: สาเรจ(ตาแหนง8 วนาท)

N: ไมสาเรจ(ตาแหนง22 วนาท)


สถานะใชนาฬกาตามท

เปนอย

g เมอผลการรบสญญาณแสดงเปน “N” หนา 16

Ü หากตองการยกเลกการรบสญญาณ ใหกดปม B

ผลการรบสญญาณจะแสดงเปนเวลา 5 วนาทจากนนเขมชวโมงและเขมนาทจะเดน และเวลากบวนทจะไดรบการปรบเปลยน

ตรวจสอบวาการรบสญญาณสาเรจหลงจากทนาฬกากลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา

g ตรวจสอบวาการรบสญญาณสาเรจ หนา 30

เมอเวลาไมถกตองแม “Y” จะปรากฏขน ไทมโซนอาจไมสอดคลองกบภมภาคททานอย ตรวจสอบการตงคาไทมโซน

g ตรวจสอบการตงคาไทมโซนและ DST

(Daylight Saving Time) หนา 21

Ü ระหวางการเลอนวนท ปมและเมดมะยมจะใชงานไมได

Ü ตง DST (Daylight SavingTime) ดวยตวเอง

g ตง DST (Daylight Saving Time) หนา 19


กดปม B


สารบญ

27


การปรบเปลยนเวลาอตโนมต

4

นาฬกาเรอนนสามารถตงเวลาปจจบนไดอยางแมนยาผานการรบสญญาณ GPS อตโนมต โดยเปดนาฬกาใหสมผสกบแสงจากลางแจงใตทองฟาโปรงเพอปรบเปลยนเวลานอกจากน เมอนาฬกาถกซอนอยใตแขนเสอ และหนาปดไมสมผสกบแสงทเพยงพอ แมอยกลางแจงใตทองฟาโปรง นาฬกาจะจดเกบขอมลเวลาจากการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองกอนหนานทดาเนนการสาเรจ (หรอการปรบเปลยนไทมโซน) และเรมการปรบเปลยนเวลาอตโนมตพรอมกนÜ ไมสามารถรบสญญาณ GPS ไดในสถานททมสงบดบงทศนวสย g สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

Ü หากมการชารจพลงงานเพยงพอ การรบสญญาณอตโนมตจะดาเนนการทกวนÜ การปรบเปลยนเวลาอตโนมตดาเนนการบอยทสดวนละหนงครง ดงนน แมวาการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะลมเหลว แตการปรบเปลยนเวลาอตโนมตครงถดไปจะดาเนนการในวนถด

ไปหรอหลงจากนนÜ ไทมโซนจะไมไดรบการปรบเปลยนระหวางการปรบเปลยนเวลาอตโนมต

เมอภมภาคทใชนาฬกามการเปลยนแปลง โปรดดาเนนการปรบเปลยนไทมโซน วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

< เมอเปดนาฬกาใหสมผสกบแสงทเพยงพอไดยาก >แมอยกลางแจงใตทองฟาโปรง เมอนาฬกาถกซอนอยใตแขนเสอในชวงฤดหนาว หรอ ในพนท ทชวงระยะเวลากลางวนสนหรอเมอนาฬกามแนวโนมทจะไมสมผสกบแสงทเพยงพอเปนเวลานานเนองจากสภาพอากาศทไมด เปนตน นาฬกาเรอนนไดรบการออกแบบใหสามารถรบสญญาณเวลาอตโนมตได เมอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองครงลาสดทาไดสาเรจเมอนาฬกาสมผสกบสภาพแวดลอมในการดาเนนการขางตน การปรบเปลยนเวลาอตโนมตมแนวโนมวาจะสาเรจโดยการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองใหสาเรจในชวงเวลาทมการใชงานนาฬกาบอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายๆ ใตทองฟาโปรงg วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 26

อยางไรกตาม เนองจากนาฬกาจะเรมการปรบเปลยนเวลาอตโนมตโดยพจารณาจากสภาวะตอไปน นาฬกาไมจาเปนตองเรมการปรบเปลยนเวลาอตโนมตดวยการสมผสกบแสงจา•สถานะการชารจ•สถานะการรบสญญาณในอดต

Ü เมอเขมจบเวลาชไปท “E (ตา)” หรอในโหมดบนเครองบน ( ) การปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมทางานเมอเขมชไปท “E” ใหชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสง g วธชารจนาฬกา หนา 14


Ü เมอพลงงานลดลง ระยะเวลาทนาฬกาจะไมดาเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะยาวนานขน โปรดอยาลมชารจนาฬกาเปนประจาÜ หากมการดาเนนการปรบเปลยนไทมโซน หรอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองกอนเรมการปรบเปลยนเวลาอตโนมต จะไมมการปรบเปลยนเวลาอตโนมตในวนดงกลาว

วธการรบสญญาณ

การปรบเปลยนเวลา การปรบเปลยนไทมโซน การรบขอมลอธกวนาท


วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเองg หนา 25

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต g หนา 27

วธการปรบเปลยนไทมโซนg หนา 17

คณลกษณะการปรบเปลยนเวลาจะมการแสดงเวลาปจจบนทแมนยาของไทมโซนทตงไว

การระบไทมโซนและการปรบเปลยนเวลาการระบไทมโซนททานอย และแสดงเวลาปจจบนทแมนยา

การรบอธกวนาทพรอมรบขอมลอธกวนาทและการรบขอมลอธกวนาท g หนา 29

จานวนของดาวเทยมท

จาเปนตองใชรบสญญาณ

หนงดวง (เพอรบเฉพาะขอมลเวลา)โดยทวไปจะใชมากกวา 4 ดวง (เพอรบขอมลเวลาและขอมลไทมโซน)

เวลาทใชในการรบสญญาณ

6 วนาทถง 1 นาท 30 วนาท ถง 2 นาท 30 วนาท ถง 18 นาท

ประเภทของสถานการณ

วธตงนาฬกาเปนเวลาทแมนยาขณะกาลงใชงานในไทมโซนเดยวกน

เมอใชนาฬกาในไทมโซนทตางกน

เวลาจะแสดงขนโดยอตโนมตหลงจากดาเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตหรอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหลงวนท 1 มถนายน และ 1 ธนวาคม


สาร

บญ

28


การรบสญญาณ GPS มสามประเภทดวยกน โดยแตละประเภทมคณลกษณะดงตอไปน ถาม-ตอบเกยวกบการรบสญญาณ GPS

การรบสญญาณ GPS

ถาม: เมอนาฬกายายเขาไปยงไทมโซนทตางกน นาฬกาจะแสดงเวลาในทองถนโดยอตโนมตหรอไม

ตอบ: นาฬกาจะไมแสดงเวลาในทองถนโดยอตโนมตเพยงเพราะการเคลอนยาย หากทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายใหปรบเปลยนไทมโซน นาฬกาแสดงเวลาในทองถนโดยอตโนมตหากทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS ใหตงไทมโซนดวยตวเองg การตงคาไทมโซนดวยตวเอง หนา 23

สามารถตงคานาฬกาเปนไทมโซนทงหมดทวโลกได

ถาม: การรบสญญาณ GPS จะทาให DST (Daylight SavingTime)

เปลยนแปลงโดยอตโนมตหรอไมตอบ: ตง DST (Daylight SavingTime) ดวยตวเอง g ตง Daylight SavingTime (DST) หนา 19

(สญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS ไมมขอมลเกยวกบเวลาออมแสง DST (Daylight SavingTime))

บางประเทศและภมภาคไมใช DST (Daylight SavingTime)

แมจะอยในไทมโซนเดยวกนg DST (Daylight SavingTime) หนา 12

ถาม: จาเปนตองดาเนนการพเศษในปทมการเพมอธกวนาทหรอไมตอบ: ไมจาเปนตองดาเนนการใดเปนพเศษ เนองจากนาฬกาไดรบขอมล

อธกวนาทในเวลาเดยวกบการรบสญญาณ GPS ในวนทหรอหลงจากวนท 1 มถนายน และ 1 ธนวาคม อธกวนาทจะเพมขนโดยอตโนมตจากการรบสญญาณ GPS เปนระยะๆ โปรดดรายละเอยดท“อธกวนาท (ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต) g หนา 29”

4


สารบญ

29


อธกวนาท (ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต)

4

การรบขอมลอธกวนาทเมอดาเนนการรบสญญาณ GPS ในวนทหรอหลงจากวนท 1 ธนวาคม และ 1 มถนายน เขมบงชจะแสดงตามทปรากฏทางดานขวา

เมอการรบขอมลอธกวนาทเสรจสมบรณ เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ ใชนาฬกาไดตามปรกต

Ü จะมการดาเนนการรบขอมลอธกวนาททกๆ ครงป โดยไมคานงถงการเพมอธกวนาท

การรบขอมลอธกวนาทใชเวลาถง 18 นาท

อธกวนาทอธกวนาทเปนการชดเชยคาคลาดเคลอนจากเวลาสากล (UT)ทไดรบการกาหนดในเชงดาราศาสตร และ “เวลาอะตอมมกสากล (TAI)อาจมการเพม (หรอลด) “1 วนาท” ปละหนงครงหรอทกๆ 2-3 ป

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมตอธกวนาทจะเพมขนโดยอตโนมตโดยการรบ “ขอมลอธกวนาท” จากสญญาณ GPS เมอมการเพมอธกวนาท (ลบ)

Ü “ขอมลอธกวนาท” ประกอบดวยขอมลเกยวกบการเพมอธกวนาทในอนาคต และขอมลอธกวนาทในปจจบน

เมอไดรบสญญาณ GPS ภายใตสภาวะดงตอไปน การรบขอมลอธกวนาทจะเรมตนขนเชนกน• ไดรบสญญาณ GPS หลงจากการรเซตระบบ

• ไมไดรบสญญาณ GPS มาเปนเวลานาน

• การรบขอมลอธกวนาทลมเหลว(จะมการดาเนนการรบขอมลอธกวนาทอกครงระหวางการรบสญญาณ GPS ครงถดไป และจะมการดาเนนการซาจนกวาการรบขอมลอธกวนาทจะสาเรจ)

การรบขอมลอธกวนาท


สารบญ

30


2กดปม A หนงครงแลวปลอย1

ผล สาเรจ ไมสาเรจ


ตาแหนงY ตาแหนง

8 วนาทN ตาแหนง

22 วนาท

ประเภท1 (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

4+ (การปรบเปลยนไทมโซน)


4

กดแลวปลอย

ตรวจสอบวารบสญญาณไดสาเรจ (การแสดงผลการรบสญญาณ)ประเภทของการรบสญญาณและผลการรบสญญาณ (สาเรจหรอไมสาเรจ) ของการรบสญญาณ GPS ลาสดจะแสดงขนเปนเวลา 5 วนาท

เขมวนาทและเขมบงชจะแสดงผลการรบสญญาณ

เขมวนาทจะแสดงผลการรบสญญาณ (สาเรจ/ไมสาเรจ)

เขมบงชจะแสดงการรบสญญาณ GPS ลาสดทดาเนนการสาหรบการปรบเปลยนเวลาหรอการปรบเปลยนไทมโซน

เขมวนาท: ผลการรบสญญาณ (สาเรจ/ไมสาเรจ)

เขมบงช: วธการรบสญญาณ (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหรอการปรบเปลยนไทมโซน)

Ü เมอกดปม A คางไว นาฬกาจะเขาสการทางานการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

Ü เมอผานไปแลว 5 วนาท หรอเมอกดปม B

นาฬกาจะกลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา

เมอผลการรบสญญาณเปน Y• รบสญญาณไดสาเรจ ใชนาฬกาไดตามปรกต

เมอผลการรบสญญาณเปน N• ยายออกไปในทกลางแจงทสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายหากจาเปนตองรบสญญาณ GPS

g สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

หนา 16

Ü เมอผานไปประมาณหาวนหลงจากทรบสญญาณไดสาเรจ การแสดงผลการรบสญญาณจะกลายเปน “N”

Ü แมในสถานะทไมสามารถรบสญญาณ GPS

นาฬกาจะทางานดวยระบบควอตซอยางแมนยา(ทอตราลด/เพม ±15 วนาทตอเดอน)

เมอการรบสญญาณลมเหลวไมวาดวยวธใด ใหตงเวลาและวนทดวยตวเองg วธตงเวลาดวยตวเอง หนา 43

ตรวจสอบวารบสญญาณไดสาเรจ (ภายใน 5 วนาท)


สารบญ

31


กดปม A หนงครงแลวปลอยขณะทผลของการรบแสดงขน (เปนเวลา 5 วนาท) ในขนตอนท 23


เขมวนาทและเขมจะแสดงผลการรบสญญาณ

เขมวนาทจะแสดงผลการรบสญญาณ GPS (การปรบเปลยนเวลาหรอการปรบเปลยนไทมโซน)

เขมบงชจะชไปท “1” หรอ “4+” ซงจะแสดง “การปรบเปลยนเวลา”หรอ “การปรบเปลยนไทมโซน”

เขมวนาทจะแสดงผลการรบขอมลอธกวนาท (สาเรจ/ไมสาเรจ)

เขมจบเวลาจะแสดง “0” ของการรบขอมลอธกวนาท

กดปม A หนงครงแลวปลอย ผลของการรบจะแสดงขน1 2

ตรวจสอบวารบขอมลอธกวนาทสาเรจผลการรบ (สาเรจหรอไมสาเรจ) ขอมลอธกวนาทปกตจะแสดงขนเปนเวลา 5 วนาท





22 วนาท

เมอผลการรบขอมลอธกวนาทเปน Y (สาเรจ)• การรบขอมลอธกวนาทประสบความสาเรจใชนาฬกาไดตามปรกต

เมอผลการรบขอมลอธกวนาทเปน N (ไมสาเรจ)• การรบขอมลอธกวนาทซงดาเนนการเปนระยะๆยงไมสาเรจจะมการดาเนนการรบขอมลอธกวนาทอตโนมตพรอมกบการรบสญญาณ GPS ครงถดไป(การปรบเปลยนเวลาอตโนมต/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

ใชนาฬกาไดตามปรกต

Üไดรบขอมลอธกวนาทในวนทหรอหลงจากวนท1 ธนวาคม และ 1 มถนายน

Üในขณะทการรบขอมลอธกวนาทยงไมสาเรจ เวลาจะไมถกตองจนกวาจะมการเพม (ลบ) ขอมลอธกวนาท

Ü เขมจบเวลาจะชไปท “4+” เนองจากการปรบเปลยนไทมโซน






22 วนาท

Ü เมอผานไปแลว 5 วนาท หรอเมอกดปม B นาฬกาจะกลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา


4


Ü เมอกดปม A คางไว นาฬกาจะเขาสการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

Ü เมอผานไปแลว 5 วนาท หรอเมอกดปม Bนาฬกาจะกลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา

Ü เมอกดปม A คางไว นาฬกาจะเขาสการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง


สารบญ

32

ในกรณทเขมวนาทเดนผดปกต

การเดนของเขมวนาทและสถานะของนาฬกา (ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนา)

5

การเดน ทละ 2 วนาท การเดน ทละ 5 วนาท

สถานะ

เขมวนาทจะเดนทละ 2 วนาท เขมวนาทจะเดนทละ 5 วนาท

ขอจากดของฟงกชน/การแสดงผล

• การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS

• การปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมทางาน

• เขมชวโมง เขมนาท วนท และหนาปดยอยจะหยดเดน• การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS

• การปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมทางาน

อธบาย

(1) อนดบแรก ใหชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสงจนกวาเขมวนาทจะเดน ทละ 1 วนาทg วธชารจนาฬกา หนา 14

(2) โปรดอยาลมชารจนาฬกาจนกวาเขมบงชจะชไปท ตาแหนง “ปานกลาง”หรอ “เตม” (หากเขมบงชไปท “ตา” นาฬกาจะไมสามารถรบสญญาณ GPS ได)g ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

(1) ชารจนาฬกาจนกวาเขมบงชจะชไปทตาแหนงปานกลาง หรอตาแหนงเตม g ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

(2) ดาเนนการปรบเปลยนไทมโซนเพอตงเวลาg วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

การเดนของเขมวนาทขนาดเลกจะแสดงสถานะของนาฬกา (ฟงกชนการทางาน)

ทาใหเกดการเดน ทละ 2 วนาท/การเดน ทละ 5 วนาทเมอพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาเหลอนอย ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาจะทางานเมอพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาเหลอนอย ใหชารจนาฬกาโดยการเปดใหสมผสกบแสง g วธชารจนาฬกา หนา 14

Ü เมอฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาทางาน นาฬกาจะไมทางานแมมการใชงานปมและเมดมะยม (โปรดวางใจไดวาลกษณะดงกลาวไมใชนาฬกาเสย)



สารบญ

33

ในกรณทเขมวนาทเดนผดปกต

ประหยดพลงงาน 1 ประหยดพลงงาน 2

สถานะ

เขมวนาทขนาดเลกจะหยดเดนโดยชไปทตาแหนง15 วนาท

เขมวนาทขนาดเลกจะหยดเดนโดยชไปทตาแหนง 45 วนาท

ขอจากดของฟงกชน/


• เขมชวโมง เขมนาท และวนทจะหยดเดน• จะไมมการดาเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต

• เขมชวโมง เขมนาท และวนทจะหยดเดน (วนทจะแสดงเปน “1”)

• การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS

• จะไมมการดาเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต• เขมจบเวลาจะชไปทตาแหนง “ตา”

สาเหตเมอนาฬกาเขา สสถานะหนงโดยไมไดรบแหลงทมาของแสงทเพยงพอเปนเวลา 72 ชวโมงขนไป

เมอนาฬกาอยในสถานะการชารจทไมเพยงพอเปนเวลานาน

อธบายเมอนาฬกาสมผสกบแหลงทมาของแสงทเพยงพอเปนเวลา 5 วนาท หรอเมอกดปม นาฬกาจะแสดงเวลาปจจบนอกครงหลงจากเขมวนาทเดนไปอยางรวดเรว

(1) ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวาสถานะการชารจจะแสดงเปนตาแหนงปานกลาง หรอตาแหนงเตม g หนา 13 ~ 14

(2) ดาเนนการปรบเปลยนไทมโซนเพอตงเวลาg หนา 17 ~ 18

ประหยดพลงงาน 2

Ü ขณะชารจนาฬกา เขมวนาทจะเดนท “ทละ 5 วนาท” ซงในระหวางน จะไมสามารถใชงานปมตางๆ ไดÜ หากมการขยายเวลาโหมด “ประหยดพลงงาน 2” ปรมาณพลงงานทจดเกบไวจะลดลงและขอมลเวลาปจจบนภายในทจดเกบไวจะสญหายไป

5

เขมวนาทจะหยดทตาแหนง 15 วนาท/ตาแหนง 45 วนาท (ฟงกชนประหยดพลงงาน)

เมอนาฬกาไมไดสมผสกบแสงเปนเวลานาน ฟงกชนประหยดพลงงานจะทางาน


สารบญ

34

การรกษาคณภาพของนาฬกา

Ü หมายเลขดานบนเปนเพยงตวอยาง หมายเลขดงกลาวอาจตางไปจากหมายเลขทดานหลงตวเรอนนาฬกาของทาน

ดานหลงของตวเรอน จะแสดงสมรรถภาพและความสามารถ/หมายเลขตวเรอน ของนาฬกา

การดแลรกษาทวไป ประสทธภาพและความสามารถ/หมายเลขตวเรอน

l นาฬกาตองไดรบการดแลรกษาเปนอยางดเสมอ• หามลางนาฬกาขณะทเมดมะยมยนออกมา• เชดความชน เหงอ หรอฝนผงออกดวยผานมๆ• หลงจากทนาฬกาโดนนาทะเลมา โปรดอยาลมลางนาฬกาในนาสะอาดบรสทธ

และคอยๆ เชดนาฬกาใหแหง

Ü หามลางนาฬกา หากนาฬกาของทาน “ไมกนนา” หรอ “กนนาสาหรบการใชงานทวไป”

ประสทธภาพและความสามารถ/หมายเลขตวเรอน g หนา 34

การกนนา g หนา 35

l หมนเมดมะยมเปนครงคราว• โปรดหมนเมดมะยมเปนครงคราว เพอปองกนการสกหรอของเมดมะยม

l กดปมเปนระยะๆ• กดปมเปนระยะๆ เพอปองกนการสกหรอของปม

6

สมรรถภาพ/หมายเลขตวเรอน

หมายเลขทระบประเภทของนาฬกา

การกนนา

ดหนา 35

การปองกนคลนแมเหลก

ดหนา 36


สารบญ

35


ขอความระบทดานหลงตวเรอน ประสทธภาพในการกนนา สภาวะในการใชงาน

กนนา 10 (20) Bar การกนนาสาหรบการใชทวไปทความกดดนของบรรยากาศ 10 (20) นาฬกาเรอนนเหมาะสาหรบการดานาทไมใชถงดานา

การกนนา

โปรดดคาอธบายประสทธภาพในการกนนาแตละระดบของนาฬกาในตารางดานลางกอนใชงาน

6


สารบญ

36


ตวอยางผลตภณฑทมแมเหลกทวไปทอาจสงผลกระทบตอนาฬกา

การปองกนคลนแมเหลก (อทธพลของแมเหลก)

6

โปรดดแลใหนาฬกาอยหางจากผลตภณฑแมเหลกมากกวา 5 ซม

หากนาฬกาไดรบพลงแมเหลก ความแมนยาของนาฬกาจะลดลงเกนกวาอตราทระบภายใตการใชงานปกต การลบลางสภาพแมเหลกและการปรบเปลยนความแมนยาใหมจะมคาใชจายแมยงอยในระยะเวลารบประกน

เหตผลทนาฬกาเรอนนไดรบผลกระทบจากคลนแมเหลก

มอเตอรในตวมแมเหลก ซงอาจไดรบอทธพลจากสนามแมเหลกภายนอกทรนแรง

นาฬกาเรอนนอาจไดรบผลกระทบจากคลนแมเหลกและเวลาอาจเดนเรวขนหรอชาลง ชวคราว หรอจนหยดเดนไปเลยÜ แมวานาฬกาจะเดนเรวขนหรอชาลงเนองจากอทธพลของแมเหลก แตตาแหนงของเขมจะปรบเปลยน

อตโนมตดวย “ฟงกชนการปรบเปลยนตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมต” (หนา 44)

นาฬกาเรอนนมการปองกนคลนแมเหลก ซงเปนไปตาม ISO “นาฬกากนพลงแมเหลก”


สมารทโฟน โทรศพทมอถอ แทบเลต อปกรณเชอมตอ (ลาโพง)

อะแดปเตอร AC กระเปา (ทมหวปดเปนแมเหลก)

เครองโกนหนวดแบบใชไฟ AC

อปกรณทาอาหารทมแมเหลก

วทยพกพา (ลาโพง)

สรอยคอทมแมเหลก

หมอนเพอสขภาพทมแมเหลก


สารบญ

37


สายนาฬกา

6

หมายเหตเกยวกบความยาวของสายนาฬกา

หมายเหตเกยวกบการระคายเคองหรออาการแพบนผวหนง

การระคายเคองผวหนงจากสายนาฬกามสาเหตหลายประการ เชน การแพโลหะหรอหนง หรอปฏกรยาของผวหนงตอการเสยดสกบฝนผงหรอสายนาฬกาเอง

โปรดปรบสายใหหลวมจากขอมอเพอใหอากาศสามารถผานได เวลาใสนาฬกา โปรดเหลอชองวางใหสามารถสอดนวมอเขาไประหวางสายนาฬกาและขอมอของทานได

l สายโลหะ• ความชน เหงอ หรอฝนดนจะกอใหเกดสนมแมจะเปนสายแบบสเตนเลสสตลหากไมมการทาความสะอาดเปนเวลานาน

• การไมดแลรกษาอาจกอใหเกดคราบสเหลองหรอสทองทปลายแขนเสอดานลาง• เชดความชน เหงอ หรอฝนดนออกดวยผานมๆ ทนท• หากตองการทาความสะอาดฝนดนบรเวณชองวางของขอตอสายนาฬกา ใหเชดฝนดนออกดวยนาแลวใชแปรงสฟนปดฝนดนออก (ปองกนไมใหตวเรอนโดนนาโดยใชฟลมพลาสตกหอหมบรเวณตวเรอนไว เปนตน)

• สนมอาจเกดขนในชนสวนทเปนสเตนเลสสตลเนองจากสายขนาดใหญบางรนใชพนททาจากสเตนเลสสตล ซงมความแขงแกรงมาก

• หากสนมขน พนอาจยนออกมาหรอหลดออก ตวเรอนนาฬกาอาจหลดออกจากสายหรอตะขออาจไมเปด

• หากพนยนออกมาอาจสงผลใหเกดการบาดเจบตอผใส ในกรณดงกลาว ใหหยดใชนาฬกาและสงซอม

l สายหนง• สายหนงอาจเปลยนสและเสอมสภาพไดงายจากความชน เหงอ และการโดนแสงแดดโดยตรง • เชดความชนและเหงอออกทนทโดยใชผาแหงคอยๆ ซบ• หามเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงแดดโดยตรงเปนเวลานาน• โปรดระมดระวงเวลาใสนาฬกาทมสายสออน เนองจากจะเหนสงสกปรกไดงาย• หลกเลยงการใสนาฬกาสายหนงทไมใชสายแบบ Aqua Free (กนนา) ขณะอาบนาวายนา และทางานทตองสมผสกบนา แมวาตวนาฬกาจะสามารถกนนาไดในการใชงานทวไป(กนนา 10-BAR/20-BAR)

l สายโพลยรเทน (ยาง)• สายโพลยรเทนอาจเปลยนสไดงายเมอโดนแสง และอาจเสอมสภาพจากตวทาละลาย หรอความชนในบรรยากาศ

• สายสใส สขาว หรอสออนสามารถดดซมสอนๆ ไดงาย ซงทาใหเกดการเปลยนสหรอสตก• ลางฝนผงออกดวยนา และเชดดวยผาแหง (ปองกนไมใหตวเรอนโดนนาโดยใชฟลมพลาสตกหอหมบรเวณตวเรอนไว เปนตน)

• เมอสายมความยดหยนนอยลง ใหเปลยนสายใหม หากใชสายตอไปทงอยางนน สายอาจแตกหรอหกไดเมอเวลาผานไป

l สายซลโคน• สายซลโคนจะสกปรกงายตามลกษณะของวสดประเภทน และอาจเปนคราบตลอดจนเปลยนสดวย เชดฝนผงออกดวยผาเปยกหรอทชชเปยก

• หากสายซลโคนแตกอาจทาใหสายขาด ตางจากสายททาจากวสดประเภทอนๆ โปรดระมดระวงอยาทาใหสายเสยหายดวยเครองมอทแหลมคม

สายนาฬกาสมผสกบผวหนงโดยตรงและอาจเปอนเหงอหรอฝนละอองได ดงนน การไมดแลรกษาอาจทาใหสายนาฬกาเสอมสภาพเรวขน หรอกอใหเกดการระคายเคองผวหนง ตลอดจนทงคราบไวบนปลายแขนเสอ นาฬกาตองไดรบการดแลเอาใจใสอยางมากเพอการใชงานทยาวนาน


สารบญ

38


1 2

วธใชตะขอสามตอนแบบปรบได

1

3

2

4

6

กดปมทงสองขางของขาตะขอ และดงสวนหวตะขอขนสายนาฬกาจะลอดออกมาจากหวงโดยอตโนมต

กดปมทงสองขางของขาตะขอไว แลวดงสายหนงออกจากหวงทเลอนไดและหวงทเลอนไมได จากนนเปดตะขอ

ดงพนออกจากรปรบความยาวของสายนาฬกาเลอนสายนาฬกาเพอปรบความยาว และหารทเหมาะสม ใสพนลงในร

สอดปลายนาฬกาเขาไปในหวงทเลอนไดและหวงทเลอนไมได จากนนตดตะขอโดยการกดกรอบของหวตะขอ

กดปมอกครงเพอปลดขาตะขอ

ตดขาตะขอ

สายนาฬกาบางประเภทมตะขอสามตอนแบบปรบไดมาใหดวยหากตะขอของนาฬกาททานซอมามลกษณะตามดานลางน โปรดดคาแนะนาตอไปน

l วธใสและถอดนาฬกา

l วธปรบความยาวของสายหนง

Ü ภาพประกอบดานบนเปนเพยงตวอยางเทานน รายละเอยดบางสวนอาจแตกตางกนไปในแตละรน

หวงทเลอนไมได

หวงทเลอนไมได

ปมกด

ปมกด

ขาตะขอ

ขาตะขอ

หวตะขอ

หวตะขอ

หวงทเลอนได

หวงทเลอนได

พน รปรบความยาว


สารบญ

39


แสง Lumibrite

6

สภาวะ การสองสวาง

แสงแดดอากาศด 100,000 lux

มเมฆมาก 10,000 lux

ในอาคาร (ดานหนาตางระหวางชวงกลางวน)

อากาศด มากกวา 3,000 lux

มเมฆมาก 1,000 ถง 3,000 lux

ฝนตก นอยกวา 1,000 lux

อปกรณสองสวาง(ระยะหางจากไฟนออน40 วตตในชวงกลางวน)

1 ม. 1,000 lux

3 ม. 500 lux (การสองสวางเฉลยในหอง)

4 ม. 250 lux

หากนาฬกามแสง Lumibriteแสง Lumibrite เปนสเรองแสงทไมเปนอนตรายตอมนษยและสงแวดลอม ซงไมมสารทเปนอนตรายอยางเชน สารกมมนตรงสเปนสวนประกอบ แสง Lumibrite เปนสเรองแสงทพฒนาขนมาใหม ซงสามารถดดซบพลงงานแสงจากแสงแดดและอปกรณสองสวางในระยะเวลาสนๆ และเกบพลงงานดงกลาวไวเพอปลอยแสงในความมด ตวอยางเชน หากสมผสกบแสงกาลงสงกวา 500 lux เปนเวลาประมาณ 10 นาท แสง Lumibrite สามารถปลอยแสงออกมาไดนาน 3 ถง 5 ชวโมงอยางไรกตาม โปรดทราบวาขณะทแสง Lumibrite ปลอยแสงทกกเกบไวออกมา ระดบการสองสวางของแสงจะคอยๆ ลดลงเมอเวลาผานไป ระยะเวลาของแสงทปลอยออกมายงอาจแตกตางกนเลกนอยขนอยกบปจจยตางๆ เชน ความสวางของสถานททนาฬกาสมผสกบแสง และระยะหางระหวางแหลงทมาของแสงกบนาฬกา

Ü โดยทวไป เมอทานเขาสทมดจากสภาพแวดลอมทสวาง สายตาของทานจะไมสามารถปรบเขากบระดบแสงทเปลยนแปลงไดทนท ในชวงแรกทานอาจมองไมคอยเหนอะไร แตเมอเวลาผานไปทานจะคอยๆ มองเหนชดขน (การปรบตวเขากบความมดของดวงตามนษย)

< ขอมลอางองเกยวกบการสองสวาง >


สารบญ

40


แหลงทมาของพลงงาน

6

แบตเตอรทใชในนาฬกาเรอนนเปนแบตเตอรสารองพเศษ ซงตางจากแบตเตอรทวไป แบตเตอรสารองไมจาเปนตองเปลยนเปนระยะๆ ตางจากแบตเตอรซลเวอรออกไซดทวไป

ความจพลงงานหรอประสทธภาพในการชารจอาจคอยๆ ลดลงเนองจากการใชงานในระยะยาว หรอสภาพแวดลอมในการใชงาน นอกจากนการใชงานในระยะยาวอาจทาใหระยะเวลาในการชารจลดลง เนองจากชนสวนกลไกทสกหรอ ปนเปอน สารลอลนเสอมสภาพ โปรดสงนาฬกาไปซอมเมอประสทธภาพตาลง

Üฟงกชนปองกนการชารจเกน

เมอแบตเตอรสารองชารจเตมแลว ฟงกชนปองกนการชารจเกนจะเปดใชงานโดยอตโนมตเพอหลกเลยงการชารจตอ ทานไมตองกงวลเกยวกบความเสยหายทเกดจากการชารจเกน ไมวาจะมการชารจแบตเตอรสารองนานเกน “เวลาทจาเปนตอการชารจนาฬกาใหเตม”Ü โปรดด “เวลาในการชารจตามมาตรฐาน” ทหนา 14 เพอตรวจสอบเวลาทจาเปนตอการชารจ

นาฬกาใหเตม

Üเวลาทไมไดชารจนาฬกามาเปนเวลานาน

หากไมไดชารจนาฬกามาเปนเวลานาน นาฬกาจะหมดพลงงานและไมสามารถชารจไดอกตอไปในกรณน โปรดปรกษารานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

คาเตอน

หมายเหตเกยวกบการเปลยนแบตเตอรสารอง• หามถอดแบตเตอรสารองออกจากนาฬกา การเปลยนแบตเตอรสารองตอง

ดาเนนการโดยผทมความรและทกษะแบบมออาชพ โปรดสอบถามรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนสาหรบการเปลยนแบตเตอรสารอง

• การใสแบตเตอรซลเวอรออกไซดทวไปอาจสรางความรอนและกอใหเกดการระเบดและการจดระเบดได

หมายเหตเกยวกบการชารจนาฬกา• เวลาชารจนาฬกา หามวางนาฬกาไวใกลกบแหลงทมาของแสง เชน

อปกรณสองสวางสาหรบการถายภาพ สปอตไลต หรอไฟทมความรอนมากเกนไป เนองจากนาฬกาอาจมความรอนเกนซงจะสงผลใหชนสวนภายในเสยหาย

• เวลาชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสงแดดโดยตรง โปรดหลกเลยงสถานทททาใหนาฬกามอณหภมสงไดงาย เชน คอนโซลหนารถยนต

• รกษาอณหภมของนาฬกาใหตากวา 60°C (140°F) เสมอ

คาเตอน


สารบญ

41


บรการหลงการขาย

l หมายเหตเกยวกบการรบประกนและการซอม• ตดตอรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนหรอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO

สาหรบการซอมหรอการยกเครอง• หากอยภายในระยะเวลารบประกน โปรดแสดงใบรบรองการรบประกนเพอรบ

บรการซอมแซม• ขอบเขตของการรบประกนจะระบไวในใบรบรองการรบประกน โปรดอานใบรบ

รองดงกลาวอยางละเอยดและเกบไวใหด• สาหรบบรการซอมแซมหลงจากระยะเวลารบประกนหมดอาย หากสามารถคน

คาฟงกชนของนาฬกาไดดวยการซอมแซม เราจะดาเนนการซอมแซมใหเมอไดรบคาขอและการชาระเงนแลว

l อะไหล• โปรดทราบวาหากชนสวนเดมไมมแลว จะมการแทนทดวยชนสวนอนทอาจม

รปลกษณภายนอกตางจากของเดม

l การตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและทาความสะอาด (การยกเครอง)• ขอแนะนาใหมการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและ

ทาความสะอาด (การยกเครอง) เปนระยะๆ ทก 3 ถง 4 ปโดยประมาณเพอรกษาประสทธภาพสงสดของนาฬกาไวในระยะยาว ตามสภาวะการใชงาน นามนทรกษาสภาพของชนสวนกลไกของนาฬกาอาจเสอมสภาพ ชนสวนอาจเกดการขดขวนเนองจากนามนปนเปอน ซงอาจสงผลใหนาฬกาหยดเดนในทสด เนองจากชนสวนตางๆ เชน ยางกนรว อาจเสอมสภาพ ประสทธภาพในการกนนาอาจลดลงเนองจากการแทรกซมของเหงอและความชน โปรดตดตอรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนสาหรบการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและทาความสะอาด (การยกเครอง) สาหรบการเปลยนชนสวน โปรดระบ “อะไหลแทของ SEIKO”เวลาขอการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและทาความสะอาด (การยกเครอง) โปรดตรวจสอบวามการเปลยนยางกนรวและพนกดใหมดวย

• เมอนาฬกาไดรบการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและทาความสะอาด (การยกเครอง) แลว นาฬกาอาจไดรบการเปลยนกลไกการเดนใหม

6


สารบญ

42

การแกปญหา

เมอนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS

7

ปรบเปลยนเวลาภายใตสภาวะทนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS (การตงคาเวลาดวยตวเอง)

l เขมวนาทจะหยดทตาแหนง 45 วนาทกอนการรบสญญาณจะเสรจสมบรณ (นาฬกาจะเขาสสถานะประหยดพลงงาน 2)

• หากดาเนนการรบสญญาณ GPS ภายใตอณหภมทตา (0°C หรอตากวา) ในสถานะทความจในการชารจและ/หรอประสทธภาพในการชารจลดลง การรบสญญาณจะหยด และนาฬกาจะเขาสสถานะประหยดพลงงาน 2 หากเกดกรณนขนบอยๆ

การรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาโดยการเปดใหสมผสกบแสง

g วธชารจนาฬกา หนา 14

โปรดปรกษารานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

การตงคาเวลาดวยตวเองเมอไมสามารถแกไขปญหาไดแมดาเนนการ “ จดทตองตรวจสอบ” แลว หรอเวลาเดนเรวขนหรอชาลงภายใตสภาวะทนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPSและนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS ไดอยางตอเนอง ใหตงเวลาดวยตวเอง

จดทตองตรวจสอบเมอนาฬกาไมเรมรบสญญาณ หรอไมสามารถรบสญญาณ GPS แมมการใชงานการรบสญญาณ GPS ตองพจารณาสงตางๆ ตอไปน

lการรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณGPS (การปรบเปลยนไทมโซน/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

• ตรวจสอบตาแหนงเขมจบเวลา

lการรบสญญาณจะดาเนนการไมไดแมมการใชงานการรบสญญาณGPS (การปรบเปลยนไทมโซน/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง) (ผลการรบสญญาณแสดงเปน “N”)

• ยายไปทสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย

g สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

การแสดงผลเขมจบเวลา

สถานะการชารจโหมดบนเครองบน ( )

ตา


อธบาย

ชารจนาฬกาโดยการเปดใหสมผสกบแสงจนกวาเขมจบเวลาจะชไปทตาแหนงปานกลางหรอตาแหนงเตม (หนา 14)

รเซตโหมดบนเครองบน ( ) g หนา 22

รบสญญาณไมได


ดงเมดมะยมออกมาสองคลก กดปม B แลวปลอยดนเมดมะยมกลบเขาไป (พรอมกบสญญาณของเวลา)1 2 3 4


สาร

บญ

43


การดาเนนการถอวาเสรจสมบรณ

นาฬกาจะทางานตอในสภาพแวดลอมปกต

เขมวนาทจะหยดเดนทนท เขมวนาทจะเดนไปหยดทตาแหนง0 วนาท

นาฬกาจะเขาสโหมดการตงคาเวลาดวยตวเอง

หมนเมดมะยมเพอตงเวลา

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง

หมนเรวๆ เพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนอกครงเพอใหหยดเดน

7

Ü เมอนาฬกาเดนตอเนอง 12 ชวโมง นาฬกาจะหยดเดนหมนเมดมะยมเพอดาเนนการตงคาตอ

Ü จดทวนทจะเปลยนคอ 0.00 น. (12.00 น.)ตงเวลาโดยพจารณาถงชวงกอนเทยงหรอหลงเทยงดวย

Ü ในขณะทนาฬกาไมสามารถเชอมตอกบสญญาณ GPS นาฬกาจะสามารถใชงานไดตามปกตดวยความแมนยาเดยวกบมาตรฐานของนาฬกาแบบควอทซ (ทอตราลด/เพม ±15 วนาทตอเดอน)

Ü หากนาฬกาไดรบสญญาณ GPS หลงจากการตงคาเวลาดวยตวเอง นาฬกาจะแสดงเวลาทไดรบ

วธตงเวลาดวยตวเอง• เมอใชนาฬกาอกครงภายใตสภาวะทนาฬกาสามารถรบสญญาณ GPS ได ใหรบสญญาณ GPS เพอตงเวลา• เมอปรบเปลยนเวลา วนทจะปรบเปลยนไปเชนกน

Ü เมอนาฬกาเขาสโหมดการตงคาเวลาดวยตวเองผลการรบสญญาณจะแสดงเปน “N” เนองจากขอมลผลการรบสญญาณจะสญหายไป

Ü หนาปดยอยจะถกตองตามเวลาทถกตองในขณะนดวยเชนกน



0 1 2

ดงเมดมะยมออกมาสองคลก


สารบญ

44


เมอหนาปดยอย เขมวน เขมจบเวลา หรอตาแหนงเขมชวโมง/นาท/วนาทเรยงไมตรงแนว

จดทตองตรวจสอบl รบสญญาณไดสาเรจ (ผลการรบสญญาณแสดงเปน “Y”) แตเวลาเดนเรวขนหรอชาลง

•ตรวจสอบการตงคาไทมโซนgตรวจสอบการตงคาไทมโซนและการตงคา DST (Daylight SavingTime)หนา 21

หากไทมโซนทตงไวในปจจบนไมสอดคลองกบภมภาคททานอย ใหตงไทมโซนโดยใชการดาเนนการขอใดขอหนงตอไปนสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย g วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS g วธตงไทมโซนดวยตวเอง หนา 23

•ตรวจสอบการตงคา DST (Daylight SavingTime)

gตรวจสอบการตงคาไทมโซนและการตงคา DST (Daylight SavingTime)หนา 21

หากการตงคา DST (Daylight Saving Time) ไมสอดคลองกบสภาวะการเพม DST (Daylight Saving Time)ในภมภาคททานอย ใหตง DST (Daylight Saving Time) โดยอางองจาก “ตง DST (Daylight SavingTime) หนา 19”

•อาจไมไดเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตเปนเวลาหลายวนgการปรบเปลยนเวลาอตโนมต หนา 27ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมคอยเปดใชงานเนองจากพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาอยในระดบตาหรอขนอยกบสภาพแวดลอมหากตองการปรบเปลยนเวลาทนท โปรดด “วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18”

ตาแหนงเรมตนเมอนาฬกาไมสามารถแสดงผลเวลาหรอวนททแมนยา หรอหนาปดยอยเขมวน หรอเขมจบเวลาไมชไปยงตาแหนงทถกตองแมสามารถรบสญญาณGPS ไดสาเรจ ตาแหนงเรมตนอาจเรยงไมตรงแนว

ตาแหนงเรมตนเรยงไมตรงแนวเนองจากเหตผลดงตอไปน

การกระทบกระเทอนรนแรง เชน การตกหรอการกระแทก

เมอเปรยบเทยบสถานะ “ตาแหนงเรมตนทเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา” กบตราชงนาหนกจะเหมอนกบ“ตราชงทไมสามารถแสดงนาหนกทถกตองได เนองจากไมไดตงเขมไวทตาแหนงศนยกอนการชง”

การปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของเขมชวโมง เขมนาทและเขมวนาทขนาดเลก (ฟงกชนการปรบเปลยนตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมต)

เขมชวโมง เขมนาท และเขมวนาทขนาดเลกม “ฟงกชนการปรบเปลยนตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมต”ซงจะแกไขตาแหนงเรมตนทไมถกตองโดยอตโนมตฟงกชนการปรบเปลยนตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมตจะเปดใชงานทกหนงนาทสาหรบเขมวนาทขนาดเลก และทเวลา 12.00 ทงกอนเทยงและหลงเทยงสาหรบเขมชวโมงและเขมนาทÜ ฟงกชนนทางานเมอตาแหนงเรมตนของเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอกตางๆ

เชน การกระทบกระเทอนรนแรง หรออทธพลของแมเหลก การปรบเปลยนความแมนยาของนาฬกาหรอการเรยงไมตรงแนวเพยงเลกนอยซงอาจเกดขนระหวางกระบวนการผลตจะไมเปนผล

Ü ตาแหนงเรมตนของเขมชวโมงและเขมนาทสามารถปรบเปลยนไดดวยตวเองg ปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย เขมวน วนท เขมจบเวลา และเขมชวโมง/เขมนาท หนา 45

การปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย เขมวนวนท เขมจบเวลา

ตองตงตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย เขมวน วนท และเขมจบเวลาดวยตวเองเนองจากไมมการปรบเปลยนโดยอตโนมตg ปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย เขมวน วนท เขมจบเวลา และเขมชวโมง/เขมนาท หนา 45

สงของรอบตวทสรางพลงแมเหลกg ตวอยางผลตภณฑทมแมเหลกทวไปทอาจสงผลกระทบตอนาฬกา หนา 36

7

ดงเมดมะยมออกมาสองคลก กดปม A คางไว (สามวนาท)1 2 3


สาร

บญ

45


ปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย เขมวน วนท เขมจบเวลา และเขมชวโมง/เขมนาท

เขมวนาทจะหยดเดน นาฬกาจะเขาสโหมดเพอปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย

ตาแหนงเรมตนของนาฬกาเรอนน

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน 1 ขน

หมนเมดมะยมเรวๆเพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนเมดมะยมอกครงเพอหยด

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง 1 ขน

ตาแหนงเรมตนของวนทคอ “1” (วนท 1)

ตาแหนงเรมตนของเขมจบเวลาคอ “low” (ตา)

ตาแหนงเรมตนของเขมชวโมง/เขมนาทคอ“00.00 น.”

ตาแหนงเรมตนของเขมวนาทคอ “0 วนาท”

ตาแหนงเรมตนของเขมบอกเวลา เชา-บาย(AM/PM)คอ “00.00 น.”

หมนเมดมะยมเพอปรบหนาปดยอยเปน “00.00 น.”

Ü เมอ “00.00 น.” แสดง ไปท ④

เขมวนาทจะหยดเดนทตาแหนง 36 วนาท

หนาปดยอยและเขม AM/PM จะหมนและหยดเพอระบตาแหนงเรมตน

หนาปดยอยจะปรบเปน “00.00 น.”อยางถกตอง เนองจากในขณะนหมนตามเขม AM/PM

7



0 1 2

ดงเมดมะยมออกมาสองคลก

กดปม A แลวปลอย4 5 หมนเมดมะยมเพอปรบเขมวน (วนในสปดาห) เปน ”S (วนอาทตย)”

เขมวนาทจะหยดเดนทตาแหนง7 วนาท

เขมวน (วนในสปดาห) จะหมนและหยดเพอระบตาแหนงเรมตน

Ü เขมวนจะหมน 1 รอบ (ปรกต)


สาร

บญ

46



หมนเมดมะยมเรวๆเพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนเมดมะยมอกครงเพอหยด


นาฬกาจะเขาสโหมดเพอปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของเขมวน

7




สารบญ

47


กดปม A แลวปลอย หมนเมดมะยมเพอตงวนทเปน “1” กดปม A แลวปลอย6 7 8ปรบเปลยนวนทเพอใหตาแหนงของเลข “1” อยทกงกลางของชองÜ หาก “1” ปรากฏขน ใหไปทการดาเนนการ ⑧

นาฬกาจะเขาสโหมดเพอปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของเขมจบเวลา

Ü ระหวางการเลอนวนท ปมจะใชงานไมได

นาฬกาจะเขาสโหมดเพอปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของวนท


หมนเมดมะยมเรวๆ เพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนเมดมะยมอกครงเพอหยด



7




หมนเมดมะยมเพอปรบเขมจบเวลาตามรปตงเวลาโดยการรบสญญาณ GPS9 กดปม A แลวปลอย10 13


สารบญ

48


กดปม B คางไว(สามวนาท)11

เขมชวโมง/เขมนาทจะเดนแลวหยดท “00.00 น.”


เมอดาเนนการ ① ถง ⑫เสรจสมบรณ โปรดอยาลมตงเวลา

เมอทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS① ดาเนนการตงคาไทมโซนดวยตวเองg วธตงไทมโซนดวยตวเอง หนา 23

② ตงเวลาดวยตวเองg วธตงเวลาดวยตวเอง หนา 44

เมอตงเวลาแลว การดาเนนการถอวาเสรจสมบรณ

เมอทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย ใหปรบเปลยนไทมโซนg วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

ดนเมดมะยมกลบเขาไป12

นาฬกาจะออกจากโหมดเพอปรบเปลยนตาแหนงเรมตน และเขมนาฬกาและเขมชวโมง/เขมนาทจะเรมเดน

7

ปรบเขมจบเวลาไปยงตาแหนงตามรปÜ หากเขมจบเวลาชไปยงตาแหนงตามรป ใหไปทการ

ดาเนนการ ⑩

Ü เขมจบเวลาจะหมนครบหนงรอบ แตไมถอวานาฬกาเสย

หมนเมดมะยมเรวๆ เพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนเมดมะยมอกครงเพอหยด



นาฬกาจะเขาสโหมดการตงคาตาแหนงเรมตนของเขมชวโมงและนาท

0 1 2

ดนเมดมะยมกลบเขาไป

กดปม B ไวสามวนาท


กดปม A และ B คางไวพรอมกน (สามวนาท)1 กดปม A คางไว (สามวนาท) กดปม B2 3


สาร

บญ

49


สามารถเลอกสถานะ “ON” (เปด) หรอ “OFF” (ปด) ของการตรวจหาแสงได

เขมวนาททไดชไปท Y (ตาแหนง 8 วนาท: เปด) จะหมนแลวชไปท N (ตาแหนง 22 วนาท: ปด)

นาฬกาจะกลบไปเปนโหมดแสดงผลเวลา

ยกเลกการตรวจหาแสง

ยกเลกการตงคาการตรวจหาแสง

วธเปดการตรวจหาแสงดาเนนการ ① ถง ③ เพอเปดการตรวจหาแสง

ปรบเขมวนาทใหชไปท Y (ตาแหนง 8 วนาท: เปด) ในการดาเนนการ ②

กดปม Aและปม B

ไวพรอมกนเปนเวลาสาม

วนาท

กดปม A

ไวสามวนาท

กดปม B

7

การตรวจหาแสงสามารถยกเลกได

ในขณะทการตรวจรบแสงไมสามารถดาเนนการได การตงคาการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะเปลยนเปนการตงคาการรบสญญาณเวลาแบบคงท ในกรณน นาฬกาไดเกบขอมลเวลาครงลาสดทการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองทาสาเรจไว และจะเรมการปรบเปลยนเวลาโดยอตโนมต เปนเวลาเดยวกบเวลาเมอครงลาสดทนาฬกาไดรบการปรบเปลยนเวลาอตโนมตสาเรจÜ การตรวจหาแสงจะเปดอตโนมต



สารบญ

50


เมอมปญหา สาเหตทเปนไปได อธบายหนาขอมลอางอง

การเดนของเขมนาฬกา

เขมวนาทจะเดนทระยะเวลา2 วนาท

ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาเปดใชงานอย(หนา 32)หากเขมวนาทเดนทระยะเวลา 2 หรอ 5 วนาทขณะททานใสนาฬกาทกวน หมายความวานาฬกาอยในสภาวะทไมสามารถรบแสงไดเพยงพอ ตวอยางเชน นาฬกาถกซอนอยใตเสอแขนยาว

ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวาเขมวนาทจะเดนทระยะเวลา 1 วนาท และเขมจบเวลาชไปทตาแหนงปานกลาง หรอตาแหนงเตม

ขณะใสนาฬกา โปรดระวงแขนเสอปดหนานาฬกาเวลาถอดนาฬกาออก โปรดวางนาฬกาไวในตาแหนงทมแสงสวาง

หนา 13

หนา 14เขมวนาทจะเดนทระยะเวลา5 วนาท

เขมวนาททหยดเดนโดยชไปทตาแหนง 15 วนาทเรมทางาน

ฟงกชนประหยดพลงงาน 1 มการเปดใชงาน (หนา 33)เมอนาฬกาไมไดสมผสกบแสงทเพยงพออยางตอเนองฟงกชนประหยดพลงงาน 1 จะเปดใชงานโดยอตโนมตเพอจากดการใชพลงงาน

เมอนาฬกาสมผสกบแสง เขมนาฬกาจะเดนหนาอยางรวดเรวและกลบไปทเวลาปจจบนเมอนาฬกากลบไปทเวลาปจจบน ใหใชนาฬกาตามปกต (การเดนในลกษณะนไมผดปกต)

—

เขมวนาททหยดเดนโดยชไปทตาแหนง 45 วนาทเรมทางาน

ฟงกชนประหยดพลงงาน 2 มการเปดใชงาน (หนา 33)เมอนาฬกาไมไดรบการชารจอยางเพยงพอเปนระยะเวลาหนงฟงกชนประหยดพลงงาน 2 จะเปดใชงานโดยอตโนมต

① ชารจนาฬกาจนกวาเขมจบเวลาจะชไปทตาแหนงปานกลาง หรอตาแหนงเตม② หลงจากนน หากเวลาไมถกตอง ใหปรบเปลยนไทมโซนตามความจาเปน

หนา 13

หนา 14

หนา17 ~ 18

เขมนาฬกาเดนหนาเรวหากไมไดกดปม เมอการเดนหนาอยางรวดเรวเสรจสมบรณ นาฬกาจะเดนทระยะเวลา 1 วนาทตามปกต

ฟงกชนประหยดพลงงานมการเปดใชงาน (หนา 33)ฟงกชนการเรยงแนวตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมตมการเปดใชงานเมอตาแหนงเขมนาฬกาคลาดเคลอนและแสดงเวลาทไมถกตองซงเปนผลมาจากอทธพลภายนอก เปนตน นาฬกาจะแกไขการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกาดวยฟงกชนการเรยงแนวตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมต

ไมจาเปนตองดาเนนการใดๆ (การเดนในลกษณะนไมผดปกต) —

เขมบงชระบตาแหนงระหวาง“1” และ “โหมดบนเครองบน”

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมตทางาน (หนา 29)การรบขอมลอธกวนาทใชเวลาถง 18 นาทตรวจดสถานทการรบสญญาณ (สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย หนา 16)

หนา 29

ตาแหนงปานกลาง

7



สารบญ

51



การรบสญญาณGPS

การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการปรบเปลยนไทมโซน/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

สถานะการชารจแสดงเปนตาแหนง “ตา”(หนา 11)

ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวาสถานะการชารจจะแสดงเปนตาแหนงปานกลาง หรอตาแหนงเตม

หนา 13

มการตงโหมดบนเครองบน ( )(หนา 22)

หลงจากยายออกจากสถานททจากดการใชสญญาณ GPS (เชน บนเครองบน)ใหรเซตโหมดบนเครองบน ( )

หนา 22

การรบสญญาณลมเหลวแมจะไดรบสญญาณ GPS (ผลการรบสญญาณเปน “N”)

ทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS (หนา 16) รบสญญาณ GPS จากสถานททรบสญญาณไดงาย หนา 16

จะไมมการรบสญญาณ GPS

แมมการดาเนนการรบสญญาณ GPS (ผลการรบสญญาณจะแสดงเปน “N”)

ทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS (หนา 16) รบสญญาณ GPS ในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย หนา 16

รบสญญาณ GPS ไดสาเรจ(ผลการรบสญญาณแสดงเปน“Y”) แตเวลาและวนทจะเรวขนหรอชาลง (เมอมการแสดงผลการรบสญญาณของการปรบเปลยนเวลา)

มการตงไทมโซนทไมสอดคลองกบภมภาคททานอย

ตรวจสอบการตงคาไทมโซนหากไทมโซนไมสอดคลองกบภมภาคททานอย ใหปรบเปลยนไทมโซน• เมอทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายg วธปรบเปลยนไทมโซน• เมอทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

g วธตงไทมโซนดวยตวเอง

หนา 21

หนา 18

หนา 23

การตงคา DST (Daylight SavingTime) ไมสอดคลองกบสภาวะการเพม DST (Daylight SavingTime)

ตรวจสอบการตงคา DST (Daylight SavingTime) หนา 21

ตาแหนงปานกลาง

7


สารบญ

52



การรบสญญาณGPS

ผลการรบสญญาณแสดงเปน“Y” แตเวลาและวนทจะเรวขนหรอชาลง (เมอมการแสดงผลการรบสญญาณของการปรบเปลยนไทมโซน)

การตงคา DST (Daylight SavingTime) ไมสอดคลองกบสภาวะการเพม DST (Daylight SavingTime)

ตรวจสอบการตงคา DST (Daylight SavingTime) หนา 21

ตาแหนงเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอกตาแหนงเรมตนของเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวg ตาแหนงเรมตน หนา 44

① <เขมชวโมง/เขมนาทเรยงไมตรงแนว> ฟงกชนการปรบเปลยนตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมตเปดใชงานใหปรบตาแหนงอตโนมต โปรดใชนาฬกาตามทเปนอย ฟงกชนการเรยงแนวตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมตจะเปดใชงานทกหนงนาทสาหรบเขมวนาท และทเวลา12.00 กอนเทยงและหลงเทยงสาหรบเขมชวโมงและเขมนาท<วนทเรยงไมตรงแนว> เนองจากไมมการปรบตาแหนงเรมตนอตโนมต ใหปรบตาแหนงดวยตวเอง

② เมอไมมการปรบการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา โปรดด “ปรบเปลยนตาแหนงเรมตนของหนาปดยอย เขมวน วนท เขมจบเวลา และเขมชวโมง/เขมนาท” เพอดาเนนการแกไข

③ เมอไมมการปรบการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา แมไดดาเนนการ ② แลว โปรดปรกษารานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

หนา 44

หนา 45

ผลการรบสญญาณแสดงเปน“Y” แตเวลาจะเรวขนหรอชาลงหนงถงสองวนาท

ไมไดเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตเปนเวลาหลายวน

หากพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาไมเพยงพอ ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตอาจเปดใชงานทก 3 วน

หนา 27

ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตไมเปดใชงานทกวน

ไมมการเตรยมสภาวะทจะเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต

จาเปนตองมพลงงานทเพยงพอเพอเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตฟงกชนการปรบเปลยนเวลาจะเปดใชงานโดยอตโนมตจากการสมผสกบแสงจา

หนา 27

การรบสญญาณอตโนมตไมเปดใชงาน

นาฬากาไมไดอยในสภาพแวดลอมทสามารถรบสญญาณ GPS

ในขณะทสมผสกบแสง

ยกเลกฟงกชนทเรมรบสญญาณอตโนมตดวยแสง เพอใหนาฬกาดาเนนการรบสญญาณเวลาแบบคงทเทานน เวลาแบบคงทในกรณนหมายถงเวลาครงสดทายเมอสามารถปรบเปลยนเวลาดวยตวเองสาเรจ

<วธเปดหรอปดฟงกชนการรบแสงอตโนมต>1. กดปม A และ B คางไวพรอมกน (3 วนาท) เขมวนาทขนาดเลกจะระบวาฟงกชนเปดหรอปดอย Y (ตาแหนง 8 วนาท: เปด)และ N (ตาแหนง 22 วนาท: ปด)

2. กดปม A คางไว (3 วนาท) เพอปดฟงกชน

หนา 49

7


สารบญ

53



เวลาและเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนว

ตาแหนงของเขมวนาทขนาดเลกทแสดง “ผลการรบสญญาณ” และ “จานวนดาวเทยมทนาฬกาไดรบสญญาณ GPS” เรยงไมตรงแนว

ตาแหนงเรมตนของเขมวนาทขนาดเลกเรยงไมตรงแนว(กรณจะเกดขนเมอตาแหนงของเขมวนาทขนาดเลกเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอก)g ตาแหนงเรมตน หนา 45

① ฟงกชนการเรยงแนวตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมตเปดใชงานใหปรบตาแหนงอตโนมตโปรดใชนาฬกาตามทเปนอย ฟงกชนการเรยงแนวตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมตเปดใชงานทกหนงนาทสาหรบเขมวนาท

② เมอไมมการปรบการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา แมไดดาเนนการ ② แลวโปรดปรกษารานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

หนา 44

นาฬกาเดนเรวขนหรอชาลงชวคราว

ไมไดเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตเปนเวลาหลายวน

หากพลงงานทจดเกบไงในนาฬกาไมเพยงพอ ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตอาจเปดใชงานทก 3 วนดาเนนการ “ปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง” เพอปรบเปลยนเวลาทนท

หนา 27

หนา 26

นาฬกาไดรบเวลาทไมถกตองเนองจากปจจยภายนอก(การรบสญญาณผดพลาด)

① รบสญญาณ GPS ในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายขน② ปรบเปลยนไทมโซนตามความจาเปน

หนา 16

หนา 18

นาฬกาถกทงไวในสถานททมอณภมสงหรอตามากเปนเวลานาน

① หากนาฬกากลบไปอยในสถานททมอณหภมปกต ความแมนยาจะกลบคนมาเอง② หากเวลาไมถกตองหลงจากนน ใหปรบเปลยนเวลาดวยตวเองตามความจาเปน③ หากนาฬกาไมกลบมาทางานเปนปกต โปรดปรกษารานคาทจาหนายนาฬกา

เรอนนใหกบทาน

หนา 26

เวลาเรวขน (ชาลง) 1 ชวโมง DST (Daylight SavingTime) เปด (หรอปด) อย ตรวจสอบการตงคา Daylight Saving Time (DST) หนา 21

7


สารบญ

54



การชารจแบตเตอรพลงงานโซ

ลาร

นาฬกาทหยดเดนไดสมผสกบแสงทเพยงพอนานกวาเวลาทจาเปนตอการชารจนาฬกาจนเตมแลว แตนาฬกาไมกลบมาเดนทระยะเวลา 1 วนาทตามปกต

แสงทไดสมผสออนเกนไปเวลาในการชารจนาฬกาไมเพยงพอ

เวลาทจาเปนตอการชารจนาฬกาจะขนอยกบปรมาณของแสงทนาฬกาไดรบเพยงอยางเดยวโปรดด “เวลาในการชารจตามมาตรฐาน” เพอชารจนาฬกา

หนา 14

เขมวนาทหยดเดนแมจะมการชารจนาฬกานานกวาเวลาทจาเปนตอการชารจนาฬกาจนเตม (หนา 10)

นาฬกาไมไดรบการชารจเปนเวลานานและหมดพลงงานไปเลย ตดตอรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน —

วนทเรยงไมตรงแนว

หลงจากการรบสญญาณประสบความสาเรจ เวลาถกตองแตวนทไมถกตอง

ตาแหนงเรมตนของวนทไมตรงแนวปญหานเกดขนเมอตาแหนงเรมตนของวนทอยไมตรงแนวเนองจากผลกระทบภายนอก เปนตน

ปรบตาแหนงเรมตนของวนทใหเปนตาแหนงทถกตอง “1” (วนท 1 ของเดอน)หนา

46 ~ 49

วนเรยงไมตรงแนว

หลงจากการรบสญญาณประสบความสาเรจ เวลานนถกตองแตวน (วนในสปดาห)ไมถกตอง

ตาแหนงเรมตนของเขมวน (วนในสปดาห) ไมตรงแนวปญหานเกดขนเมอตาแหนงเรมตนของเขมวนอยไมตรงแนวเนองจากผลกระทบภายนอก เปนตน

ปรบตาแหนงเรมตนของวน (วนในสปดาห) ไปทตาแหนงทถกตอง “S (วนอาทตย)”

หนา45 ~ 48

ไมสามารถปรบหนาปด

ยอย

หลงจากการรบสญญาณประสบความสาเรจ เวลาเรมตนนนถกตอง แตไทมโซนทเลอกบนหนาปดยอยไมแสดง

ตาแหนงเรมตนของหนาปดยอยไมตรงแนวปญหานเกดขนเมอตาแหนงเรมตนของหนาปดยอยอยไมตรงแนวเนองจากผลกระทบภายนอก เปนตน

ปรบหนาปดยอยไปทตาแหนงทถกตอง “00.00 น.”หนา

45 ~ 48

7


สารบญ

55

การแกป ญหา


เขมจบเวลาเรยงไมตรง

แนว

ตาแหนงของเขมนาฬกาทแสดงประเภทการรบสญญาณสถานะการชารจ โหมดบนเครองบน ( ) และ DST

เรยงไมตรงแนว

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมตมการเปดใชงาน(เขมจบเวลาจะปรากฏตามทแสดงทางดานขวา)

การรบขอมลอธกวนาทจนเสรจสมบรณใชเวลาถง 18 นาทใชนาฬกาโดยอางองท “สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย หนา 16”

หนา 29

ตาแหนงเรมตนของเขมจบเวลาเรยงไมตรงแนวกรณจะเกดขนเมอตาแหนงเรมตนของเขมขบเวลาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอกหรอการรเซตระบบ

ปรบตาแหนงเรมตนของเขมจบเวลาใหเปนตาแหนงทถกตองหนา

45 ~ 48

การทางาน

เมดมะยมหรอปมไมทางาน

พลงงานไฟฟาทจดเกบไวเรมเหลอนอย ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวานาฬกาจะเรมเดนทระยะเวลา 1 วนาทขนาดเลก หนา 14

วนทเดนทนทหลงจากดาเนนการตงคาโดยใชเมดมะยมหรอปมรอโดยไมตองดาเนนการใดๆเมอวนทหยดเดน ปมและเมดมะยมจะสามารถใชงานได

—

ทานไมสามารถดาเนนการจนจบขนตอน

———

เมอดงเมดมะยมออกมา① ดนเมดมะยมกลบเขาไป② เขมวนาทจะเรมเดนภายใน 6 นาท③ หลงจากนนใหดาเนนการอกครง

—

เมอไมไดดงเมดมะยมออกมา① กดปม B

② เขมวนาทจะเรมเดนภายใน 2 นาท③ หลงจากนนใหดาเนนการอกครง

—

ปญหาอนๆ กระจกหนาปดขนมวไมหายมนาปรมาณเลกนอยเขาไปในนาฬกาเนองจากการเสอมสภาพของยางกนรว เปนตน

ตดตอรานคาทจาหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน —

7


สารบญ

56

รายการฟงกชน/ขอมลจาเพาะ

ดชน

8

ฟงกชนในการปรบเปลยนเวลา ฟงกชนในการชารจ

การรบสญญาณ GPS g หนา 28

ฟงกชนการปรบเปลยนไทมโซน……………g หนา 17

สามารถตงนาฬกาใหตรงตามเวลาในทองถนดวยการทางานเพยงปมเดยวÝไดทกททวโลก Ü DST (Daylight Saving Time) สามารถตงดวยตวเองได

ใชฟงกชนนเมอทานเดนทางไปยงภมภาคหนงๆ ทสอดคลองกบไทมโซนอน

ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง ……g หนา 25

แสดงเวลาปจจบนทแมนยาของไทมโซนทตงไวในปจจบนโดยการรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS

ใชฟงกชนนเพอปรบเปลยนเวลาใหเปนเวลาทแมนยาระหวางการใชงานทวไป

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต ………………g หนา 27

นาฬกาจะคานวนเวลาทเหมาะสาหรบการรบสญญาณGPS จากดาวเทยม GPS และเรมการรบสญญาณโดยอตโนมต

แสดงเวลาปจจบนทแมนยาของไทมโซนทตงไวในปจจบน

การตงคาไทมโซนดวยตวเอง ………………g หนา 23

ไทมโซนของหนาปดหลกสามารถเปลยนแปลงได

นอกจากน เวลาของหนาปดยอยจะปรบโดยการเลอกไทมโซนดวยตวเองกอนใชงาน

การตงคา DST (Daylight Saving Time) ……g หนา 19

DST (Daylight Saving Time) ของหนาปดหลกและหนาปดยอยสามารถตงคาไดดวยตวเอง

ฟงกชนการชารจไฟจากพลงงานโซลาร …g หนา 14

แผงโซลารเซลลใตหนาปดจะแปลงแสงทกรปแบบเปนพลงงานไฟฟาเพอขบเคลอนนาฬกาและจะมการกกเกบพลงงานไวในแบตเตอรสารอง เมอชารจไฟเตมแลว นาฬกาจะใชงานตอไปไดประมาณ 6 เดอน

ฟงกชนแสดงสถานะการชารจ ……………g หนา 13

แสดงพลงงานทชารจไวในนาฬกาอยางคราวๆ แสดงใหเหนวานาฬกาสามารถรบสญญาณ GPS

ไดหรอไมดวย

ฟงกประหยดพลงงาน ………………………g หนา 33

สามารถเปดใชงานโหมดประหยดพลงงานเพอลดการใชพลงงานทไมจาเปนเมอนาฬกาถกทงไวโดยไมมแหลงทมาของแสงทเพยงพอ


สารบญ

57

รายการฟงกชน/ขอมลจาเพาะ8

ขอมลจาเพาะฟงกชนสาหรบการรบขอมล

ฟงกชนอนๆ

โหมดบนเครองบน ( ) ……………………g หนา 22

ฟงกชนทปองกนใหไมฟงกชนการรบสญญาณ GPS ทางานได ตงโหมดนเวลาขนเครองบน เปนตน

ฟงกชนแสดงสถานะการรบสญญาณจากดาวเทยม …………………………………g หนา 18

แสดงจานวนดาวเทยม GPS ทนาฬกาไดรบสญญาณGPS ระหวางการรบสญญาณ GPS ดวยเขมวนาท

ฟงกชนแสดงผลการรบสญญาณ …………g หนา 30

แสดงผลการรบสญญาณลาสด (สาเรจ/ไมสาเรจ)

ฟงกชนตรวจสอบการตงคาไทมโซน………g หนา 21

แสดงไทมโซนทตงไวในปจจบน

1. ฟงกชนพนฐาน ……………………… หนาปดหลก สามเขม (เขมชวโมง/เขมนาท/เขมวนาทขนาดเลก) การแสดงผลวน วนท เขมจบเวลา ฟงกชนการแสดงเวลาแบบดอลไทม การแสดงผล AM/PM ฟงกชนเวลาโลก (40 ไทมโซน)

2. ความถของครสตลออสซลเลเตอร … 32,768 Hz (Hz = เฮรตซ ... รอบตอวนาท)

3. อตราลด/เพม (ตอเดอน) …………… อตราลด/เพม ±15 วนาทตอเดอน (เมอใชนาฬกาโดยไมไดตงคาเวลาอตโนมตดวยการรบสญญาณ GPS และเมอใสนาฬาบนขอมอทมชวงอณหภมตามปกตระหวาง 5°C และ 35°C)

4. ชวงอณหภมในการทางาน ………… ระหวาง −10°C และ +60°C

5. ระบบขบเคลอน ……………………… มอเตอรการเดน (เขมชวโมง/เขมนาท/เขมวนาทขนาดเลกของหนาปดหลก) การแสดงผลวน วนท เขมจบเวลา หนาปดยอย (ชวโมง, นาท)

6. แหลงทมาของพลงงาน …………… แบตเตอรสารอง 1 กอน

7. ระยะเวลาในการทางาน …………… ประมาณ 6 เดอน (ชารจเตม และไมไดเปดใชงานโหมดประหยดพลงงาน)

Ü หากเปดใชงานโหมดประหยดพลงงานหลงจากชารจไฟเตมแลว นาฬกาจะทางานไดนานสงสด 2 ปโดยประมาณ

8. ฟงกชนการรบสญญาณ GPS ……… การปรบเปลยนไทมโซน การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง การปรบเปลยนเวลาอตโนมต

9. IC (วงจรรวม)………………………… ออสซลเลเตอร ตวแบงความถ และวงจรขบเคลอน C-MOSIC, 4 ชน

ฟงกชนการแสดงเวลาแบบดอลไทม ………g หนา 24

เวลาของพนทซงแตกตางจากเวลาของหนาปดหลกจะแสดงดวยหนาปดยอยทตาแหนง 6 นาฬกา (ระบบ 12

ชวโมง) และเขม AM/PM

ฟงกชนการเรยงแนวตาแหนงเขมนาฬกาอตโนมต ………………………………………g หนา 44

แกไขการเรยงไมตรงแนวเมอเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอก เชน อทธพลของแมเหลก

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต ……………g หนา 29

รบขอมลอธกวนาทอตโนมตเมอจาเปนตองรบอธกวนาท

ลขสทธ ©2015 โดย SEIKO WATCH CORPORATION

คาประกาศเรองใบรบรอง

Ü ขอมลจาเพาะอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา เพอการปรบปรงผลตภณฑ

Documents

š !#$%&’( - storage.seikowatches.com · นาฬิกาเรือนนี้จะปรับเวลาอย่างรวดเร็วโดยการรับส