215
0 ا و ا ا وزارة ا ا ا: ري - ا ر: تداب و ا ا آدا و ا ا د ا ا أدد ا ر ر و أدة م ارا دآ داب ا ادب ا ارآذ ااف ا إاد ا إ آ ض ر ء أ ا : و ا ا ر ا اذ ا أري - ر آ اذ ا أري - را و ا اذ ا أري - ا را دوب اذ ا أدر ا ا م ا ا ر و ذ أري - ا اوي ا ذ أ ا ي - ا أم ا ا ا ا2009 2010 .

*) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

0

:ا��� ا������� وزارة ا����� ا����� و ا�� ا����� ����� ����ري -���� :ر� ا��� �� ���

آ��� ا%داب و ا��"�ت ا��"� ا���)�� و (دا)'���

أد)�� ا���د ا�+�(*� �+�ر)� �/ ��.�ر -� ا���د

ا8دب ا���)� ا��6�73 ا%داب �2� دآ��را5 ا����م �+��3 ���� 2'�دة أ�1و�0

إ-3اد ا����= إ�2اف ا8:��ذ ا�3آ��ر ر7�ض )/ �7:? �0/ آ�<=

:� ا������Cأ-B�ء � �D�����D ر<�D ا: ا���B و �+ D�EF G��F H�Cا� �ا����� 7 ����� ����ري أ:��ذ ا�����-������� ���Iر

����� ����ري أ:��ذ ا����� ا����� �0/ آ�<=-���� �6�C� و �+�را �����J: /( ��(ا����� ا�� ����� ����ري أ:��ذ ا�����-������� �C���� ا�B-

G(ا����� دوبرا ����� ا���8 -3 ا�+�در أ:��ذ ا��������J:Kم ا�����

�C���� ا�B-

L7ر و��- �M�� ري أ:��ذ���� �����-������� �C���� ا�B- ����� ا���)� )/ أ:��ذ ���M ا����� ��اوي

أم ا��ا��-�'�3ي�C���� ا�B-

.2010 – 2009ا���� ا� �����

Page 2: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

1

��א��א�����א��א��א�����א��א��א�����א��א��א�����א��������������������

א���� א���� א���� א����

�و�%���$ ،�و�"��! ��ذ���و���������د������د�����������������������!&'�� �(��� א��* �א���(����0+�1���23%��145$�Kא�/��א��د��و�$.-+وز"+����+�+

����?-�<��23%א'.�+)�"=א�א�1>1ع�!3 �א��)א�+�0א�:�59+و�.�8،�و�"����2�3%!�7.3+���+��������������������@�.9�Aزא����B����Cא�DEو�� ���-75��F%+��*����(+�� Gא��H@�+�� א�����������D����� I�،J���$�%�

������������J��Cא�.�8א��א(�א�.*���$1א�/�<����?�$.����B�،�7א�34�� ،�א�7K��������F4!)��8א����75+�.5P�R+&���8و��9د$������א� �Qو�9&�=�89א�=$��א�BF�?1�E���2/.Pא���(ن�����F2E�،

� ��$�� �א���:��V��Dא�.?�א�/5��� �?�D����7U������D$���������א� ��+�@$�H�����S�TE�2+وز�א��+)��3����K�75+��و�P+د

����������W�+ א��&@��XYZ"����?��3+)_�����'�&ل�1�5%אن�د)א��.����������8?�^[��\1ل�������א�=��`��$�8. �25א��b75א� 5��1،�و��F�?3E���������+�5a�Y�+55Gא� 5� �א��د$ ��Bא��*��א���(������א� 5� �א��د$ ��Bא��*��א���(������א� 5� �א��د$ ��Bא��*��א���(������א� 5� �א��د$ ��Bא��*��א���(������?

��8�����8��������+�$1��Gن�%����א����b75א� 5����1،�و����������+�$1��Gن�%������������.�����B�8���&P����������������Cא��.��Yא�b75ن�$�1ل���9�8 �25א������ I�،�+7/�� و�F4F�E�����+$�����+�-75����3���Yא�75-�

�������Y�7=א�א� *�3��E����������!�8����V��c$�+ن���+%���?�d��)�?�����3�3e.א��b75א���TEF5�>>�E�����و� �א��*�� �א���(���� ���–ذ�����$���1ل������8א���.�+ن�����gد)س���B�–���Xא���DEو����+��D�iא����G/�

����13�jא���א�F6KE�K��������������(�7=א�א�����+�7��E�J(+�?kא�����_l�.m� �-%� $����X+�]�P�+7�E������1"��')�W�+�TE���.55�?��(אl��n(+?�?����8.ز�������?و�15%אن�د)א�+�-%kد�א��.$1+�0א��ز��������+�-%kد�א��.$1+�0א��ز��������+�-%kد�א��.$1+�0א��ز��������+�-%kد�א��$1+�0א�.��

���$�Gא���(ن�א��B���$�Gא���(ن�א��B���$�Gא���(ن�א��B���$�Gא���(ن�א��BF?7E�����������،د��+���3%�0א���4����73.�$�W��+ ن�א�o�،�و�"15%�1אن�1$��������%���א���د$+��0و����3%א���د�����������������p�!א�1א�B�85G����P���� א����������q�3459�8.א��(�I�،�

���������������+���2�3%�W��+ א��r+sE�B�YE��1�5 א��b75�+�t 9�9د�+G9�Yو��،� *�+'� �*u?� $v(

1 =� .175 -����119 ص . 1963 . ا�+�ه�ة . دار ا����رف . ا���7�U ا���E �6 ا�+�(ن ::�3 �2 JW� �.�7 3. د7 : ا���اب JFح ا�73/ -�Yرة ا8د)�� �6 ا�+�(ن ا��Uا� . �C��� ������7 ا���Uآ� ا���Cط . ��* ��ن . ا�

1.1995. �-�ت ا� ����� - ا���� ا���د�7 �6 ا�+U[ ا�+�(*� -��3 �1ل 3� .1991 - ا� ^ا�I – د�7ان ا�� .8ص . ا����� ���� 45 �� . ا����� ���� و ا� ��� ��� . ���� و ا� ��� ����� ا����� 67 :2�رف �^اري 7�Yزي �6 ا�+�(ن ا�� -Kب ا���ب . ����7�ت ا���د ا��Yد ا��رات ا<�C�� . _C2001. د�.

Page 3: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

2

��8�]$?��%+��$k1ن�אGع�?و�?�א�+��$k���8�9?�א�D���!א�8�9?،�و���+g��?��������w@�P�TE� א�.oو3$���Kא�.��Vو�א�n+/�Yو!/5+���5%��B�+]7cא�/*��אjول����x@5+�"=א

�������+�د)א����� ����–א�y+4zא���(���א�y+4zא���(���א�y+4zא���(���א�y+4zא���(����? ��3�[+ن�%�Kא��9א��1�1���+]i� �/��{19� �(+������� ���+]i� �/��{19� �(+������� ���+]i� �/��{19� �(+������� ���+]i� �/��{19� �(+�����Y�+��75G��،�8?�אد%��+P�����7I?X@����)زא��� �و��!����F�?1�Eא����د�אk%-��+ز�א����د�אk%-��+ز�א����د�אk%-��+ز�א����د�אk%-��+ز�+���� �����د)א���

�����������������W�e ول�����א�jא��א�/*��B�+7�c�و�"����P�2�3%����+ل������K|����13"5+�0و�!/���5%�+5 �א 3g��K$�+}�~<وא�b75�����TE���./9�+7�3%� �*uKא�� $v��K

�����������(1.Pא����� �+���(����"�+��7^[������n���K?�و��!����yد)א��� �����3%�TEא����د�%@����+��c'�?����������+�71)א��و�15%א�.Pא����J�7+�%�2�3?�7+د �א���د�א��**�������B?�א�:��*�����&����B���**د�א����א�� ��&����B���**د�א����א�� ��&����B���**د�א����א�� ��&

����$�Gא���(ن�א�����$�Gא���(ن�א�����$�Gא���(ن�א�����$�Gא���(ن�א�F�?2�E�������8�+�{�+�]Pد�����3%א��b75��+e<א�+�وאl.م�א�l.39� و�"��د)א��� ��{+'�8��+4!�?�yو����wد���&I�?و��،?�nن�1��9دو)و+��.�Il9�?و��،?�A���5�D�(אw��D?����G��،

���p!و�W�+ ��$��9+����–א��F��–���������H��I�X+4'��B+د� ���@��،�+75��Y�&�*��א�،�'�8�43 �و�����������Hא�.�4���pא�����sو�א�.3e����א�C+�U1/��،�و�!����������������������/�U1و�א�� �/���17אs+د�

�23%�25"=א�א!�t3z�w �P�+]א�����د)א��.�������������8�K��]P������ +�����P�8+ن�(���+�59�B+و���3��8*��ن�%[�TE�y�!��83א�TE�85��X+*�Yא���5Iو��=א��w P����TE� �Kא���(��

�������������>5��Gא������5،�و�������� �%����א��X+��4'jو���*���1��"l5��:ز%����"��5+��ن�د)א�����Y

���������b75א����y+��.א����Aو���+eI�،����!j�2��3%א��w����X+��4'��F��5S�TE�A�����?��9+$د���א��?��* �������3���������./��א���{+'� /?yو����wد���&I�?�����3و���،��/C+��U1א���+س?א����?

?�wDא)�D�5�A?א��+���3،�و��3���g�*و�א����lא��+$+c����K

4 �א� �Weא�:�א|=�0א�GK��א�'�Ag{�b75�9و�א�4&!+����"=א�א�W��

�و�!��%�>lD1��+`(+9�8�&'����Aא�و���JoK5��+/@Gو�149)���3%א��د�،�Wא��'�א��'�א��'�א��'�����A��3]"و����=א������@x�B�+��75��0�/.א���:�א���� ��$�a5+�0א����א�����5%א��4���$���A��/!19و�

We א��d����:�0א�+$�a5و�א��Xא�)א�Q�K��

�-�ت ا� ����� . �+�ر)� <���E�F � ����� ا���د اa- �زي.ا�`��ب ا�+�(*� : :����ن -�Cا<� . د 1� . ا� ^ا�I . د�7ان ا��

1998. 2 c ف�C� 3���B: 7�Y�6 ا�+�(ن ا� �UU+ا���د ا� �dJ( . ا�3آ��را5 �6 ا%داب ����ط �+3م ���� در`� �(. ���1 ����� .

�U�. 2001 .

Page 4: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

3

�����?������1د$+�0!�(��� ��?P[+�$�ل�3%�15%�8א��W�W�W�W���8א�/*��אjول���א�/*��אjول���א�/*��אjول���א�/*��אjول�����"��1^+و�� ��.o}�����د�������������V�5�*.1>��2א�I�+�7�3�� �א��:�$��+�����א��د�א���(���و�5S��8،�و�"��^+و� �>��و)$

�75�K+�"=א�א��د�

+���3*�� �א���(���� ����./��א�������I����W�W�W�W�A��$�D�8א�/*����א�@��+��א�/*����א�@��+��א�/*����א�@��+��א�/*����א�@��+�����3�+%������+���/C+U&�و����3�������P�0אwa59?yو�3��"=א�אw'j?���א�+س?و�?�I�Bو����دא)وא�K�

��W�+@א���א�/*�W�+@א���א�/*�W�+@א���א�/*�W�+@א���א�/*�W�W�W�W���������������0אwa5�9�����+�!&4د�א���(����א���א��B���lא��+$+c!5.��8+ول�.**'

?A�5�D�?S�p��We ��B�+]P�+�+����+"وز+? $�cא�� �5�lא�� �?Kא� 5��

�p��)������ن�א�����59�����J+و�����c!�8���&'������A+$+�א���G+ن��Bא����د�א���(�����،�W�W�W�Wא�/*����א��א���pא�/*����א��א���pא�/*����א��א���pא�/*����א��א���������������������+7�+�{�+�]P�8�5%� �$�a����*$ن�و���+�Gא���د��"[���ن����3%א�j�+�5"�+1�9ز�� $�a5א�

��lא���%K��

���d�+zא��א�/*���d�+zא��א�/*���d�+zא��א�/*���d�+zא��א�/*�W�W�W�W��0�{(8�I��5و�א�� g�*א��+$+c!��(1�a���������0אwa5�9א���$��א�������/.��?�A�5�D�(אwD�?��y+ א�א�="�B�(1*9��]Pא�=��!�م��F�����+�"wل�و��+���)���א�.��+دא��0��

�������������������� �$+Gsא�y+�4'�TE�J�8%�1د�+.P�B�J1��و�!�����F1E��Kو�"��א�Y.�+دא�0א�:�)د�3%��7+�����P�H�������א����د�א���(�����و�א����د���������� ���(+���Xא���Dk�+��5�� ��{�I����*/ن�"��=א�א�+��P

�1K)א���9 �+ن�\ �� �א�. �P�B�w���75[+א�.���

'.+���+������9م����+���א���G��Kو�א�.����$�������TE.+ذ��א�/+>����א��2��3%�n���K"��=א������������(1.Pא���،We א����F9+P������F9+P������F9+P������F9+P���J�8א�����a/��–�8א��5+د)�א�@�+ل����������-K9و���l�/��Y13I�

ن�$1��Gن����+�'���ج��TE����@xא��1��7I�،(1��5و�������! �����ن�$1��Gن�و������،�و����8��9! ����������9��KK������G?��+]PJ��+/3��–��8� �13c/.$�n1��+��23%ن�K!+5א�� 5i�X+c%���P�

��B��7D���K!�א�JX"=א�א� �Weو�8�1�9

1 e�������ار :�7�Yب ا���c fدة إ��-. U��� 3�� ��� .2000 .1 ط . )��وت . ا�3ار ا��B�ء. ا���آ^ ا�W+��6 ا���)� . <�

Page 5: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

4

�����>�-?�����G1}1ل������G?و�J� �\� ]3G��23%א�@�+��Jو�אDY.�7+د����Jو���1Jl$lא���:Dو�زو�H��Gوא����א���P=�+��E�BK+م�%[��3و��'��

�15نوא������oل�Yل�و�+��p/5$�Y5+�0$1م�sאن�אl���B%[��3"=א���ن�����K�

����������

������������������������������������������������

Page 6: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

5

��������

�'���'���'���'���'���'���'���'������������������

�����3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د������3%א��د��TEא��د�����א���(��א���(��א���(��א���(��א���(��א���(��א���(��א���(��

��������

������������������������

Page 7: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

6

�'���'���'���'����������

���������3%א��د��TEא��د�א���(�������3%א��د��TEא��د�א���(�������3%א��د��TEא��د�א���(�������3%א��د��TEא��د�א���(������

����JJJJد���3א����lD1���$(+9د����3א����lD1���$(+9د����3א����lD1���$(+9د����3א����lD1���$(+9���������1JJJJ1ن�א��وس��&GK1ن�א��وس�א���&GK1ن�א��وس�א���&GK1ن�א��وس�א���&GKא��WWWW

���Kא��pد�����������3א���� �����0א��Jo��K5א�/�3���������H��&G���=��"�8��.��!�+�������"א����وس�و��������������"+/���"�،�G/�?+�19��$�23%�،د���3א���� �א����א���C+�Gsא����א���C+�Gsא����א���C+�Gsא����א���C+�Gs،�و��א�lI+�sא�lI+�sא�lI+�sא�lI+�sא��)�

���3��K[ �25א3��C+Gs[ �25א3��C+Gs[ �25א3��C+Gs[ �25א�C+Gsא��+���J��������G/�?+�191ل��$�+]P��C+Gsא���א��?��+�]�I� ��1[%1 �אj��א��א��4 9"

�75+�و�א�:��9و���5+����'&ل�א��[���������K������C+�Gsא���א��������� ��$�4����Gن�$���ض�3%��5+� ،������Fא��9�����Fא�4 ������،����א��9�����Fא��Gو���D1����1و�א���� ���������א�،�����3]%

��7+�و��د����B�Aא��[���������A��]a.א���:�א�� א�����א�K���C+��Gs%�>��+����.�&�%����א����$�4�א�=��$.������V�oאj���א���/�7+،�و�����8�5Gم�9�9���������������Fא�V3.`،�C+Gs%��א� ����25

�pא���0+�13א�:�|��+��B�+"(17U������+�75%א��[��و�����9+.F�?1�E����B1ل���$�+�]P�،(+�*.'+�و�א���א��C+Gs"��1+�و!�I�p&،�و�א� �25א��C+Gs"�1א��$�4 �א��:�$��) �����?�א�+��،��

�7+�א��+)_�ذ�F�?2KE�"�����/1��7م�?��+�����P�����1$��א��.��+د����E?א�1>��%1 �F��?+�19�F�/����Gא�.�[�� ������و�

���]�3�����a/3א��K��8��3P����]��+I�����P�8��/��A��!1א��B1ن����1��8>��1%.�8و���G9ن������G������8.%1<1�����א��[���و�%�lل�אl�Djא�Xא��:��.�3�������������?�����XlDא��[���3�G/9�+55Gو��

� �9+%1���<1��J�����وunité thématique�����G��Y���g���{�Xאl���D��TE�����*��2���.��

1 B.Tomachevski: Thématique. p 268. in Théorie de la littérature- textes des formalistes russes-

réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov-éditions du SEUIL 1965. 2 ibid p 268. ت��ا-(�,�� +* ا�(���� ا�)�'&� �� %$ motifو fable و sujet*,ا���6&� ا�56 ا���دي : 12 آ(�ب .�&, �'����E 1F G76H ��I إ'�اه&B ا�A%&@ �6 ?ص . 21-20ص .2000 . 3ط. ا�,ار ا�>&;�ء. '&�وت. ا���آ9 ا��78+* ا�)�'* .

.ا��KLM&&1 ا��وس

Page 8: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

7

�����@��+����7G�G/9�?�WX+����א���א��-����1ز?،�?�����������.!�n1G�5�1Gא�����(�KK?�J������1א���=����"�w��،��g*א�lI+sא��G/�?+�19�8�]$�+���"�¡$l-.3�� 3�motifF�1K�Eא��+

�Wو�$����م�?+�19�/���9�J���%��G���1��e3��0+]א����B�+��75��+��5]7$�lI�+ق�x@��5+�א���5+ن�������J(+א���lI1אsو�א� �P�sא�lI1אsאJ(+א���lI1אsو�א� �P�sא�lI1אsאJ(+א���lI1אsو�א� �P�sא�lI1אsאJ(+א���lI1אsو�א� �P�sא�lI1אsאK�

� �P�sא�lI1אsאMotifs dynamiques�������:א���lI1א�sא�+���� "��א��:��w�g9א�1>����lI��7�1אI�+"wg9�YJ(+!statiques�MotifsF�K2E

����Hא� �2���5א��C+���Gsو�א���������������l�������1���"�،�G���/�?+�19�8�����!�+���������"ن����w��������Kא�C+Gs،�و�"�1א�.[���lא�=��P��+5 9�����v+Dوא�

�2JJJJ��/C+U1א����3e.و�א���yو��wد�&I���/C+U1א����3e.و�א���yو��wد�&I���/C+U1א����3e.و�א���yو��wد�&I���/C+U1א����3e.و�א���yو��wد�&I�WWWW

������wد�&Iن�ENڀ��و���Z�1א�"�d�����������������א�1��34א���א�/���3����3א���د،�و��P������v+�Dوא��C�83א��א]%����?� �א��*�D1�1I(1�K?�

�1%�$Nڀ��و 3 �א�.+��@�jא�H� ��TE��Wא��+)�1Jא�����ن��+�-���K������4�$������א��� ��'��������Kא����3���G3}�TEع�+-���Kא������א�5�����]�K�2J����4�$����i1?�אG5���K91��?+�+��*��Kن��+��*sא��1?��[��G5���K91��?� ��G3}�TE

��'��K�3J�����4�$�J�e��א��������?���$Eزو)!��+?����+نڤ�Kو)ق�lא�������]�?���$Eنڤ+����?����'�� ��G3}�TEK�4J�����4�9� G3א��?�$Eنڤ+��?+�+'�K1�3ن�������������]��Xل��?��א+�D(�£+�zج�����א��`?���$Eن�ڤ+���?�TE

��'�� G3}FKKK3�E������ �و�!�[+��.Jwg?�و�$&��B��m�+5���¤א�0Y+sא���و>.+��+]�!�K����X+�¥��1�"�wg.�$�+و�

�0+����*uKא�F�/��A���!1א��B�+79+/���{8و�����E���+����+�I��1���"�wg.���$�Y�+و�����?"Actionsو����+��7/C+Uو"Fonctions"�K��� و�������Gن����.�������3uذ�����������8+� ��+����+�9����5א��*��

� /3.¦�0+�*u?�TEل�+�Ijא�d/�K�������������+�!&4א��*���א�� و�"�=א���+�$�[~���5+��)א��0+�*uKل�א�+�I�?K����F4E�

1 B.Tomachevski: Thématique p 268. 2 ibid. p 272. �0/. <���� د.��ر���6��� ا�+�U : ـ�وپ iـJد���7 ڤ 3 7�Y3 ا� .�2اع ��3را:�ت و ا���C و ا���زk7. :���ة )/ -��. د--

_C37-36ص . م1996. 1.14165ط .د�. .37ص .ا����� ���� 4

Page 9: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

8

�$.{1���TE"=��אj\�و�+0���?Wو�a�&��23%�X+5+�89א�+1J�����=��"�A���+P�+��$��0+���*uKא��VC+��Uو����"� ��Bא��*����]Cא��א� ��.�Eن�א��5+}����א�@+

���������VC+��U1��7+�"��=��א��K������"�VC+��U1�+Iא�uK*���+0،�و��$��+��A���+Pא����$�4 �א���:�Z��9د�� ������������������������������������*�3�� ��������������������������������������+�jא� �������������������������������������1Gא��Xאl������������������������������������DjאK�

2Jود�^� �E�Kن�%�د�א��VC+U1א�=���.3%��1��8א��* �א��-� �KKKKKKK1ع�c'��� .$ن����� �و�I�*3��VC+U1א��F�9�9�F���� !�+7%1!و��G��Y� !��+I

�y+ א���P�E �{1.$W���TEא�5.�- �א�@+�@3J�23%�8א��وאم���1/"�VC+U1ن�9.+���א�E��

KKKKKKKK�4JJJJ�t]5א��d/��TE�8.�5�W�������].5$�F�-א��*��א����P�F�?1E�

��(1��3G�1/א�����|�H5 ���8%��2��3ن�"��=��א����1א�$�����?� �א��-� ����$+Gsא�?��G��K9�Y����7I

=א79+�� *�3�� �{1*'FK2E� �א��-� �� �����]��K$�8����G��?��F��3+ل�������������$+Ge3��8��/$��9��5+������'��&ل�a�Y�+��55Gو��

��������(=��sא�B� ��g�+ +\��+�و���ن�א�.+��P�+��§E�w��'j�8��7א�ن�59 �����a��+��53���+��}�،د���א��WKK?���� �-%� $+G���]ن����p�4.�J �D1�1I(1���a�� 7Dو���J���q�345$�t���P�

�E�����JX+�FA�E��� D+�و��Fa�Eوאج���l�++��VC+U1א��1�4 ،�و���7.5$��]��FW�E��VC+�Uو�و�����sא��%[�����9[�������'��K��Jo��I+G1ن����G9ن������G�� ��/�U1�+IFFE�2��3%�Y1��*�و���،

GK��%+م��+��JX+�k�+�&{Eو���،We 1>1ع�א��FkF?�E3K�E

�$����م��ن������E������و��§1ذ�8��Dא�C+��U1/��א�.1��Gڀ����وNو��2��3%�X+��5א�&���a+�0א���+

/�Uو�H�&�FK4E

�����������������+5a�Y�+5a�Y�+5a�Y�+5a�YX+5��X+5��X+5��X+5��� �د)א�.5+��3�د�א���(����ن�א�.3e���א��D��C&���/C+U1א���3* �א�5 $1 ��د)א�.5+��3�د�א���(����ن�א�.3e���א��D��C&���/C+U1א���3* �א�5 $1 ��د)א�.5+��3�د�א���(����ن�א�.3e���א��D��C&���/C+U1א���3* �א�5 $1 ��د)א�.5+��3�د�א���(����ن�א�.3e���א��D��C&���/C+U1א���3* �א�$1 5��3e."=א�א���و)���@�cא���Pط�א��א�?�q���+7�j��3e."=א�א���و)���@�cא���Pط�א��א�?�q���+7�j��3e."=א�א���و)���@�cא���Pط�א��א�?�q���+7�j��3e."=א�א���و)���@�cא���Pط�א��א�?�q���+7�j�K�K�K�K����13|� ���Gא��* �א���(�� �|��G�����13א��* �א���(�� �|��G�����13א��* �א���(�� �|��G�����13א��* �א���(��

1 Q'40-38ص : ا����� ا���. .39ص : ا����� ���� 2 .112-11ص : ا����� ���� 3 .81 – 43ص : ا����� ���� 4

Page 10: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

9

�+7��E�wK$�:ق�א�+�jא�H�p�Hא�j+ق�א�:�$�E�wK���9�+7��א�0א��א�tو�א�..+�p�Hא�j+ق�א�:�$�E�wK���9�+7��א�0א��א�tو�א�..+�p�Hא�j+ق�א�:�$�E�wK���9�+7��א�0א��א�tو�א�..+�p �א��-� ���Bא�B�+Gsא�B�+Gsא�B�+GsאGs+ڀ��و��و��و��و��9i��א�0א��א�tو�א�..+$� �א��-� $� �א��-� $� �א��-� $F1E���� ��8-75��TEא�C+U1/��א�=���I+د�+�w@Pא�+�k+��/.G��� ��8-75��TEא�C+U1/��א�=���I+د�+�w@Pאو��=��+�k+��/.G��� ��8-75��TEא�C+U1/��א�=���I+د�+�w@Pאو��=��+�k+��/.G��� ��8-75��TEא�C+U1/��א�=���I+د�+�w@Pאو��=��+�k+��/.G��� KKKKو��=�

3JJJJ��3�+א�����3e.א��+������3א�+س�و�א����3e.א��+������3א�+س�و�א����3e.א��+������3א�+س�و�א����3e.א�+س�و�א����WWWW����

����������t� א��U1/37[+�א��1م�3%�$�H��+���H3�+%����3א�+س�u.$W�

��א�1>1ع#א�=א�0��F2Eא������E�#�8א�����

5$ <���2�3%&�� �^�+و)�"���^�1)������אF3�Eو��23%"=א�א�j+س�$���r§1ذ�8Dא��+����3��=�א�.1א}��و�\�I+��א�����و�א������E��8،�و�^1)�א��� �و�\�I+��א�/+%���و�א�1>�1ع،�و�������������������

א����+%��و�א�����+)ض��?^���1)�א������)�Jو�\����I+��א����+%��و�א�����+�qC،�)������������8$�������ن�������7Kل�א�&'�H�����H3�+%�+�ن�و��+�I�Uن�+]"+�F?4�KE�

�א������E�������������������������8א����������������������������������������������

������������������������������������א��+)ض�����������������������������������א�+%�����������������

� �ذא���0?و�א��+�����������5%א���+س����� �P1����1ع������א�1����א�0א����"� ���{+zא��א� �3G��K

c©1ن�א����1!��،���אG9����אא��K������+���X+�?و�����A����������� ��$�\�A��+P�+�]7���،�+73�G�K9�4 ���7Iذא����0א�E����="�A�+P01�5ن���.�2و�������+7e�?�9� ��3%+I��� ��cא���B� P(+�K]3��

F�?5KE�Eذא���P+ن�I�?W� ����8��5א���+س���Acteur��8���1و�א�[@��������Actant+�א�/���ق����Hא��+������

�����������I�،� �א9/+!�$+G���'دא�p<1].1ن�א���.4،�א��:�"���\ ��+����������0א�[@13ن��$��ن�א��1א��

1 Q'115 – 112ص : ا����� ا���. 2 Algirdas julien Greimas-Sémantique structurale: paris. larousse .1966.p 173 3 ibid-p 180. 4 Greimas op cit p 179. 5 Algirdas julien Griemas et Joseph courtes : sémiotique dictionnaire raisonne de la théorie du

langage .hachette livre. paris. France.1993 ,p03

ا��?T?ع

GFا���

Page 11: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

10

������������������،+7�3P�0+�$+Gsא� ���YEא�4&!�+�������و���=�P1ن�G975+��ن�G��Y�،H3@]א�������������������@].I��א��1א��� ��5�+���، {+'� $+G���GK$�H3@]א�����+U1/3ن��E�+�%1���+�%1���+�%1���+�%1���K����א��1א��

����p�<ذא�وE������א�3�+ن���?�.�3�+���?UN STATUT MÉTALINGUISTIQUE�?�E�،�H3@��]א��TE�+���+�!��������F���P�9����،�/�U1א��������3e.א��،����'�� ��7D��7+�9/���ض�������� ����Yن��Q75��$$����د�������?و�$&���¤���א���+س��ن�א��+�����7��3�I�0Y+���F�?1�E+�א�7.5���+!�

�?��������Wد) �ڀ����وNو�"���1א�����jא���=���F�?2�E���8��3 !�8��a�Yאjدوא)�א��+�3������*u?ن���F�?3K�E+%����+�وא���J!���.����1ل�%[���.��دoP�Jن�1�9م��و)�א�+�~�و�א�

��pI�9ذא9+��'�����3[�����א����א����א����א��������������������P�^�0�1ذא"�F��"�8���E���8א������E���8א������E���8א������E��א���F�E4�Eس���(+���W����ن�א��������E�������8+)س�%[��&��������I���=���� א��������2��3%א��������E���E�&���I�8!5+%���+�و��.�-��

������������QI��$و����$� ���و$�o.א�א�=��� و��Kא������א������א������א������o9و3$�1����ª$�8�E�+م�،�$�Zول�!�[� �א�1>�1ع،�و��.�-�E������� 7D�F.G$�8��Iא�������ذא�! ���א�/���Jאد(E�����/א��Jאد(E�����/א��Jאد(E�����/א��Jאد(E��&%+�I�~ �*$و���K�����8��� �ae3א���=�"�B�1�"و�

�p��<א>���و�IYא��א>���א�/+%���IYא��א>���א�/+%���IYא��א>���א�/+%���IYא��א�/+%��F�5�K�E��TEج�+��.�� ���+sא��=��"�BوJX+��/Gא�JX+��/Gא�JX+��/Gא�JX+��/G�8א����+���q����e.����>���9�JX+��/Gد��و�א����א�?������/�+� F�?E6�EאY'. ��+)�א���«"Z�Fא���Z"&�0א����cو)$ �א�.����3����+�8��~]9�JX+/Gא���="jjjj��Xدא��Xدא��Xدא��X�8ذא����0?و�"���1دא��2�3%�E��~ �*.���2�3%��2�3%��2�3%��2�3%א�!j���Fא�/���א�=��1�9م�

+�1>1ع���� +�1>1ع���}3� +�1>1ع���}3� +�1>1ع���}3� 3{F���+�jא�(+ .'YאF�?E7�E���F34.$و��� �7D1>1ع���� �7D1>1ع���� �7D1>1ع���� �7D1>1ع��F�8�E��� �5�+� ��!�5 �+P� ��3*��+د����������1�F�9�E>1ع�!�[� ���1>1ع�!�[� ���1>1ع�!�[� ���1>1ع�!�[� ���3*�+د��@&�،�و����� �5�+s+P*�1ل��2�3%א�*����

&@��K����������+د�������b�+��+���bو���א��bو���4 ���mE+زא�! 3�+����?�و�!��$.mE�F34+ز��א��bא�Y.�[+ل�א��bא�Y.�[+ل�א��bא�Y.�[+ل�א��bא�Y.�[+ل�[�7+�F�?�10K�E�

���������������� �Y��3%א���B� $�a5زא���0א�+س�א�+mE��"و�����F ��Yو�א����E����C+�]���8א�����

�F$ود��J(14�j/��?�אوس��&��0�3e.��8I+K.P+�F11�Eא�=��$�$��

1 Sémantique structurale- p 175. 2 Algirdas julien Griemas et Joseph courtes : op cit.,p3- 4 . 99 ص . ��ر���6��� ا�+�U.)�وب 34 Nicole everaert-desmedt :Sémiotique du récit-de boeck-3eme edition 2004-p 46 5 ibid p 60. 6 ibid p 59. 7 ibid p 58. 8 ibid p 59. 9 ibid p 59. 10 ibid p57. 11 Algirdas julien Griemas : Du sens. edition du Seuil. 1970 .p163

Page 12: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

11

������&��3.9�H.��3�0و�א�5/����א�+�� �k:�א�א���+س�%�2��3%[��3���p��ن��TE%&!��+���0$���1م�����������+G.אض��و�א����IYد�و�א+��c.و�א��Q!+��5.א�F1�Eن�����B� ���7[.���8א�.[@��3�=���+����^�?

�+�+-.��+�+%��a5$F�?2KE����������������nد�1�9دو)و+��.�+P�J��%�0دא+��.�Y�+�<��9��3�+�8א��Dא�+س�و�§1ذ���p����G�

��Qא���g 5$�0Y+sن���'������lא���Hא���C+�Gو���?�א�=��$����B�8����"+�aא�� � L'

être et le paraître ���������� �.��d��Z��2א�5[�1ذج�א��P���F��+5����I��!���$ ��و��Bא� �א$��� ����ن����TE�w�K�KKKK��������H$1.و���B�23-.$�85Gא�P�w'j"+�و�%�אو�KK�������J� +�و���[��Y

�"+a.��1א�و����C+G.��1א�א��&!+��0���F?�?3KK�E��������������������&��*�q��3�.9�:دא�0א���+���.�Yא��*��&���و�)�������39�q��3�.9�:دא�0א���+���.�Yא��*��&���و�)�������39�q��3�.9�:دא�0א���+���.�Yא��*��&���و�)�������39�q��3�.9�:دא�0א���+���.�Yא�� �§��1ذج���א���+س�G��?j+ل�א����د����� �§��1ذج���א���+س�G��?j+ل�א����د����� �§��1ذج���א���+س�G��?j+ل�א����د����� �§��1ذج���א���+س�G��?j+ل�א����د���و�)�������39��

א�.��د5a�Y�+5���YE�J+���و�.�8و�}&��.3��8�د�א���(���א�=��$a�����+�و�!+&��=א�א�.��د5a�Y�+5���YE�J+���و�.�8و�}&��.3��8�د�א���(���א�=��$a�����+�و�!+&��=א�א�.��د5a�Y�+5���YE�J+���و�.�8و�}&��.3��8�د�א���(���א�=��$a�����+�و�!+&��=א�א�.��د5a�Y�+5���YE�J+���و�.�8و�}&��.3��8�د�א���(���א�=��$a�����+�و�!+&��=א�����G?��Q� P�JJJJ+ل�א��د�א����G?��Q� P�������J+ل�א��د�א����G?��Q� P�������J+ل�א��د�א����G?��Q� P�������J+ل�א��د�א����JJJJ������J?�?�?�?�א�uK*�+0א�uK*�+0א�uK*�+0א�uK*�+0????א�����t]5א�.3e����Y�17I$��م�������א�����t]5א�.3e����Y�17I$��م�������א�����t]5א�.3e����Y�17I$��م�������א�����t]5א�.3e����Y�17I$��م�������

�H$1.��23%�H$1.��23%�H$1.��23%�H$1.��23%�?�?�?�?�C+G.��1א�و����"+a��1א�.�����C+G.��1א�و����"+a��1א�.�����C+G.��1א�و����"+a��1א�.�����C+G.��1א�و����"+a��1א�.�����?�?�?�?�C+G.��1א�7���$+���23%���C+G.��1א�7���$+���23%���C+G.��1א�7���$+���23%���C+G.��1א�7���$+���23%�������K�K�K�K������2��3%�����$�+��}�،�+��7.�����2��3%��79+���*u?����9م����Zو�א�����qI+��5و�א����I+��G�+I������2��3%�����$�+��}�،�+��7.�����2��3%��79+���*u?����9م����Zو�א�����qI+��5و�א����I+��G�+I������2��3%�����$�+��}�،�+��7.�����2��3%��79+���*u?����9م����Zو�א�����qI+��5و�א����I+��G�+I������2��3%�����$�+��}�،�+��7.�����2��3%��79+���*u?����9م����Zو�א�����qI+��5و�א����I+��G�+I

����KKKKא� +��DE�Wא�Xא�.3e���א��+��3א� +��DE�Wא�Xא�.3e���א��+��3א� +��DE�Wא�Xא�.3e���א��+��3א� +��DE�Wא�Xא�.3e���א��+��3

������

1 �U6Hن آ��د آ�آ���: ��I�ا�����- L73ر:� )�ر�.s��� /( 3�2ر ����> .k7و ا���ز �C��� 98 ص . د ت. وه�ان. دار ا�"�ب-

104. 2 FLOCH, J.-M., «Quelques concepts fondamentaux en sémiotique générale», Petites

mythologies de l'oeil et de l'esprit.in pour une sémiotique plastique 1985 Paris-Amsterdam, Éditions Hadès-Benjamins, p200.

3 todorov = les categorie du recit litteraire . p 135. Cité par Y.Gilli-A propos du texte littéraire et du F.Kafka. centre de recherche en linguistique etrangere-Vol 10.Annales littéraires de

l'université de Besançon. paris 1985 . P26.

Page 13: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

12

4JJJJ $+Gsא�y+4'و��A�5�D�(אwD� $+Gsא�y+4'و��A�5�D�(אwD� $+Gsא�y+4'و��A�5�D�(אwD� $+Gsא�y+4'و��A�5�D�(אwD�WWWW������������A����5�D�(אw���i�� ���$+Gsא�y+���4'�y+���.P�����@��?��n�����.��+5$������ �P[�����^+و����

�،�و��.��[�.7+�����+�j+��79+�א�و�5�9� ��$+Gs�0+���1אG��+7e���<19و��F�?1�K�E��u35و����+7/��8+.P��$����8'&ل�%5+و.$�a�K�

F�9א��F�9א��F�9א��F�9א��WWWW������������������������� �$+Gsو�ز����א� $�Zد��$�+���TE�]�D�¤�&$F2��E����8�5���Aن�א�/�ق��Hز����א��*�

� ���5�l�0א�+��!(+/�+F3�E���� ��P������P�>���$ق�و�+ .���Y�8א�]��$�+����b.��59�0+��!(+/א���=��"������q�Y����و���ª�$1�9م�%��23ن�� ��و�$=������P+�،�و�אD��Y+ع�א�=��$��<��P�������د$

� 4�53 �א�:����I�7+����א��*��q+����s�q�Y��PذF4K�E� ���1אع��&��TE���5$�A�5�D�F�ع�+D��Yو�א�W�

1J���D(+'ع�+Dא����W������������������ �$+Gs7�3+�'�+)ج�אP�8.������a9��=ع�א��+D���Yو�"��1ذא �אTوjאK�2J��3'ع�دא+Dא����W.1ن���G9��=�1א�"Tوjא� $+Gsא���8دא'K�3J����t3.¦ع�+Dא����Wو���������،�Tوjא� �$+Gsא� �� �א$��"�1א�=��1G9ن���4 ���א����+

�+�� ��Y�8.��� 4��F6E��TE���5$�+c$ق��+ .�Yو�א���W�

1JTوjא� $+Gs�8'+)ج�א.���p�9و���D(+'א�. +ق��K�2JTوjא� $+Gsא���8دא'.���p�9א�. +ق�دא'��3و��F�K7E��

��������

1 V&6&� ار�&� : �H�L�ب ا��%� . B )(2 ,��2 ����E . زديIا G&$Xا� ,<F. *$�ا� ��F.فK)�Zرات ا?M62. �[9اX3ط . ا� .

�, '� �H, E 12 �$(���� اB$7' �H9&$X�Z �?��[�ن آ��� و ا�. 2000M)م ا���KL)B )(2 ,��2 ����E . ( 23ص. .46-45ص : ا����� ���� 2 .47ص : ا����� ���� 3 .51ص : ا����� ���� 4 .60ص : ا����� ���� 6 .77ص : ا����� ���� 7

Page 14: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

13

����J��J��J��J��WWWWאאאא�

���������� ���$+Gsس�ز������א+����!� �+e.א�����A����5�D�¤����&$ن��������F1E���8�]���$�+�����r�����$�،�p،�و�"��א�n=sو�א�1!/ �א�1}/� �و�و��4+ن�"[�+�א���7�Kو�����������(jא� +P�s+�0א��د$

�F2KEא¬[���

���I�Qא��0و���J����0+e/{�pc$+م��و�?17)��و��15א�W�>�$?�0א¬[���Bد��א���F�?3KE+}����%[+ل��و��!1אل���א�1D1د�،�دون�9/

� ��F?4KE�1$�Y�Wא��p4������qI+����א�y+4zא��د��������B�Jא��* �W?א�1!/�n=sא?�W ��F?5KE����p4����D1$�Y�Wد��1$א�B�+��J���qIא��*�7Kא�KK?�Wن�������+���jא�F�3���B��(א�=��"��1��1א�KKو������� �$+Gsא�H����l+و��א���9�qو����

+�I�%�+����� �F?6KEא��*���

����WWWWא�.1א�9א�.1א�9א�.1א�9א�.1א�9������ �و�א��*����$+Gsא�H��و�"�� +��5��D�F�5���F7�KE�Aא�.��1א���$��9<�%&!��+�0א�.���Gא)�

��§+ط����%&!+�0א�.1א�9�(�W�1J �J��وא�J���p!و�+��J��وא�Jن�$�و�����F8KE�2J � �"+5.��Y�0א���p!و�+�� �"+5.��Y�0ن�$�و����א�F9KE

3J �J��وא�J���p!و�+�� �"+5.��Y�0ن�$�و����א�F10EK

4J �J��وא�Jن�$�و�����FJ��وא� �Iد���E� �C+7��Y�0א���p!و�+�F11KE

.103 -101. ا����� ا���'Q ص 1 .108ص : ا����� ���� 2 .109ص : ا����� ���� 3 .108ص : ا����� ���� 45 �� . ا����� ���� و ا� ��� ���6 �� . ا����� ���� و ا� ��� ��� .129ص : ا����� ���� 7 .130ص : ا����� ���� 89 �� . ا����� ���� و ا� ��� ��� .131ص : ا����� ���� 1011 �� . ا����� ���� و ا� ��� ���

Page 15: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

14

g�*א� g�*א� g�*א� g�*א�WWWW��������������� g���*א���V��$��9�B�A���5�D����/.��$Mode�V��$��9������?8��$����?�+���?�W�q��34$א�����

�������������%�w ��.3א��*�1د�،�و������jא����Po.���]�.�9�:א��� /3.uא���ل�א�/�+G?��23%�EKKKF3/�� �א���:�$�.uא�����a5�0+��7א�Dو��1د��و�א��[����D1א��TE�+��75�����a5K�K�?���V��$��.�2��3%א��q��3�$و�

��&C+!KKK?������������� �7D&�{+�$��و��،�و��ن�$�و$������8و�א��و�!3w@Pن�$�و����&�I�p�4.$�X��+I���������������+�7��E�w�K9�:א�����"�t c�+א���a5"=���و�39��،�و"=��א���)�J،�و��?G+ل�{+)�.7+�

� �1�� �א��د$g�*א� �א��د$g�*א� �א��د$g�*א� �א��د$g�*9 �و���23%?�א�� $+Gs+II+�I+�I+�I+� �����Jو�!�$ �{+��9و�8$�F1KE������������+��¥�+��]%�W$���sق�א+�����B�،�A���5�D1ل����$�+��]P� ��$+Gsو�"��5+ ��1%��+ن������א

I+א� I+א� I+א� I+1אل�����א��!jא� $+G�א��و���jא� $+G��،��K����nא�����jא� �$+G��+���?���A��+P�+�]7������a/3א��wg���������،�+دو�� $+G���"�،�+7.g�{F�a/��w��8و��+�$/�ض�����E��+���TE

�1"J+P+e7+م��$E�����@Pא�����89+P+^1ن�G9و������������a/�F�?2K�E��

��§+ط�&��TE�A�5�D�+7]��I�،1אل�!jא� $+G��+��W��1J د��و�א���و�����­�א��y+4zא�W���������+�"�@Pو��� I+���0Y+�sא����و�"��1\ ��+��

+�1]%�Yאl.'אF�KK3E�2J ������?+ א��w������y13�����j+"����=א�א�G����K���KKKW������@Pא�y+����4zא©����­1ل�،�

��Qא�����J�@Gא�y+4zא��و��������� �9+P+^?KK�8�5G��?����������_(+��3א�����Y$���م��� �J�+���7و�'*E����+���{1����+س–>���[+��r����*1אل�א����!��� ����I�sא� ����+�j+�

FKKK4KE

3J א�1�5ل��y+4zא?�W����?+ א��y13�jאKK�?����������X+�4%�א��=��$.I��"+�a���8א��+)د�8.�*uK��+�I��� ]3Gא�FK5E�

����

.177ص . 'Q ا����� ا��� 1 .181ص : ا����� ���� 2 .185ص : ا����� ���� 3 .186ص : ا����� ���� 4 .187ص : ا����� ���� 5

Page 16: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

15

����������%�A���5�D����e.$1)�א��א��א��א�������a5(1��a5(1��a5(1��a5א�����ن������ �$+7��=��5��W$��sא������5א�B�n��%�+����1�"و�� ��و����>���9��1��D�Fن�1$��1ن�����$vא��� ��7 �א�����a5،��و�زאو$��D�2و]����A�������K%�p���+.א�

jean pouillon ��t���]59�0و"�����ذא�،� ���*uK+)د�و�א���א��H��� �و�1��9دو)و�nא��&!��nא�\jא���&�W�

� >�א�+)د��*uKא��F������*uKא������@P+)د������3�$א��W��������+�}���@P1ل����$����،� �0+�*uKא����� �*u?����8]3�9K�E�

��Zא�+)د��*uKא�F0+�*uKא�����E�8]3�9�+��YE1ل��$�Yد�(+�+IKE� � <א�+)د��*uKא���F �*uK{+�3�9[�8א���د�$�1ل��!(+�+IF�K�E1E�

��$����rא�*�01א��د�א�*�01א��د�א�*�01א��د�א�*�01א��د�و�����ن�D���.5$�5��Aא�t3zא�=��و!I�p��8א��5+د��Hא�1a5)�و�������a5א�� ��7D34~�و��*��&$����+e34��*�Jط������/������*����+����=א�א��c�������w��'j[1ن�

� �{1*z��1*34~�–א"�w� .א�w� .א�w� .א�w� .א�KKKK�$(و�وא�dPو��w �9�����='���=א����J(Zא��د�?F�?2KE�

������H%1��TE�w� .א�� D(د�W������ $+Gsא��و�$�W��1J �� $+Gsא��J(o� א��w����J(o� א��w����J(o� א��w����J(o� א��wא�*�/����،��و����w�� .א�*�/���ذא�0א��w�� .א�*�/���ذא�0א��w�� .א�*�/���ذא�0א��w�� .ذא�0א�F���t]5א��=���@���8�3و�"��1א��

+�1]%� �G��&Gא�� $+GsאK�E�2J �0ذא� $+Gsא��א'�3א�w� .א��א'�3א��w� .א��א'�3א��w� .א��א'�3א��w� .1אع�א���� �Wو"��1&�

J�1.2 J�A+��w� 9���WJ��وא� �*u?ل�&'�������¡�?��PK�J2.2�J��wg.�����w���� 9���W��������@Pو����H.����*u?ل�&���'�������������¡����?�����P

y5+و.�+K�J3.2�Jد������.��w� 9��W��.��0+��*u?ل�&�'�������¡�?��P���B�+�]P�Jد���

��������F���J��%�0א�1א�������א����e3�����*.7+�א��I��G��:א�� א��وא$+�0א���3�J�%� 3����0+�*u?��a�� 7DوFK3E�

�ذא����0–�����3$+Gsא���D(+zא�w� .א���D(+zא�w� .א���D(+zא�w� .א���D(+zא�w� .א�?�W������~]$+�5+�دون��ن�����7+�א� 4�I�n�*.$�:א� ��GI+)���و�1%א\/8I����+5�F�?4KE�

.201 ا����� ا���'Q ص 1 .201ص : ا����� ���� 2 .202 – 201ص : ا����� ���� 3 .202ص : ا����� ���� 4

Page 17: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

16

���������w� .א��J(+ %ن���A�5�D�¤�&$������������2�3?و�%����،�83]Po���F*59�YدאC[+�%�23%[���د�F�?1KE!����د��^�د�،�����Gن�$1Gن�!*wא��Dא�

�������A�5�D�+7���$�:א�� �ن�א�.�[+ل�>[�wא��.��3Gو�� �+)��J'�������?و����א�&�a+�0א�7[ ��23%א� 4�$+Ge3א��w� 9� ��F�?2Eن�א�.[+"����u?�Hא�+)د�و�א� 4��$�Y�p ..א� .

��I&�5�$��5+�،���1א��F�$�!�����Xو������������F�3�Eא�*��01א�*��01א�*��01א�*����01+��+�59+و�D�8�5�1�5%�A��Aאن���������������

�$�8*��+�*�01א��د���������j�،������3G.$�����3G.$�����3G.$�����3G.$�����������H�����א��אو���و�א��+)د��/�!�+���8�5و�����$����و���������Fن�א��"����H5?�����א� �»��،�و�!���13?�Aa�Y��A)�1ن�P�5+ن������$������$������$������$����3G.��$�E��و�"��=א����+�$.�B�q���eא����د����و�"��=א����+�$.�B�q���eא����د����و�"��=א����+�$.�B�q���eא����د����و�"��=א����+�$.�B�q���eא����د������u��?�+��]7F�?4�Eوא�����������א�[�����Gن�$���1م�

��G��Y�8،�و��+e 1אل�א����jא��P�B�1"���$د��وא��אو��و����(+�+I�،���)א�����G��Y�8،�و��+e 1אل�א����jא��P�B�1"���$د��وא��אو��و����(+�+I�،���)א�����G��Y�8،�و��+e 1אل�א����jא��P�B�1"���$د��وא��אو��و����(+�+I�،���)א�����G��Y�8،�و��+e 1אل�א����jא��P�B�1"���$د��وא��אو��و����(+�+I�،���)א���+]75�����KKKKא�/*���75[+א�/*���75[+א�/*���75[+א�/*�� �و�א�1�a5)�دא'������������?�?�?�?�D�5�D��A�5�D��A�5�D��A�5�E????��Aن�����+E���0ن�����+E���0ن�����+E���0ن�����+���0g��*وא����lא���+$+c!� (+���B� $+g3��J��/�������������'1)�دא�a5و�א�� g��*وא����lא���+$+c!� (+���B� $+g3��J��/�������������'1)�دא�a5و�א�� g��*وא����lא���+$+c!� (+���B� $+g3��J��/�������������'1)�دא�a5و�א�� g��*وא����lא���+$+c!� (+���B� $+g3��J��/�

����Qא��א�������S+وز�א�����א����د��א���(�����،������Gא����د�א���(��������Iض�א�����א����د��א���(�����،������Gא����د�א���(��������Iض�א�����א����د��א���(�����،������Gא����د�א���(��������Iض�א�����א����د��א���(�����،������Gא����د�א���(��������Iض��B�+��5�3%وز�+��S�����א��א�Q����B�+��5�3%وز�+��S�����א��א�Q����B�+��5�3%وز�+��S�����א��א�Q����B�+��5�3%��0+������0+������0+������0+����????A�5�DA�5�DA�5�DA�5�D�?�?�?�?������������������������2�3%�Xص���1א+�'�p�<د�����و���8"�=א�א���l��].$�+���،�+�"Xא��E�������������������������2�3و�%�Xص���1א+�'�p�<د�����و���8"�=א�א���l��].$�+���،�+�"Xא��E�������������������������2�3و�%�Xص���1א+�'�p�<د�����و���8"�=א�א���l��].$�+���،�+�"Xא��E�������������������������2�3و�%�Xص���1א+�'�p�<د�����و���8"�=א�א���l��].$�+���،�+�"Xא��Eو��

(1a5و�א�� g�*א����و��23%}�����lא����1)}�a5و�א�� g�*א����و��23%}�����lא����1)}�a5و�א�� g�*א����و��23%}�����lא����1)}�a5و�א�� g�*א����و��23%}�����lא�����{KKKK������������������������������������

1 Q'203ص : ا����� ا���. .208ص : ا����� ���� 2 .283 – 227ص : ا����� ���� 34 1&%7H ,&(- 1F:*[ب ا��وا�%Aا� G&$�E .*'�(303ص . 2005. 4ط .'&�وت. ا�,ار ا�>&;�ء.ا���آ9 ا��78+* ا�.

Page 18: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

17

�y�y�y�yJJJJ� �����א�*e34+�0א�/.+�� ���3)א� א�*e34+�0א�/.+�� ���3)א� א�*e34+�0א�/.+�� ���3)א� א�*e34+�0א�/.+�� ���3)א��������������*.�5��+��55Gد�\ ���+،�و���������3%�0א�+e34��*����+��?ض����%�TE�+��5"�2�����Y

2��3%�����+��5@x�B� و�"����א�*����K��0+e34א��TE�J(+��?k"����א�*��e34+�0א�/.+���� �א���.�[3�+��+5.$v(��$79+�،�و���Y1����y+��.א�������Y�:~�א��א�/+9K�

�1����JJJJد�د�א��د�א��د�א��א��WWWW

����������8�����F���*$א������n&.��'Yد،�������+!�����'���،�و�!����$ ����3א���$��9/��+�0א��V��3.|��Kא�.u&ص��V$��9وא>~��8

�9�Q���W$/+89و�"=��1J�?�1���"د�����������$�����9א��Jد+���%Ereprésentation�����s�KKKKK�����$1e.�1א����"������sو�א

transformationس�� �+��TEس�� �F�?�K1E،�א�Y.�+ل�����+�2J?����� ��و�و>���������+��TE� �א����د�"���9�1.��+��0Y+�����pو�و>�����+������0�+���� ��و�و>����

��'�F?2E�3J?��� ،��و���$+Gsو�א�y+��4zא�H����G&م��.5��������8uא�/1��7م���א����د�"���1א���+د�

�&�3���w�1א��Wא��אو��و�א��و��H�KF?3E�4J?����������������������+�75����P������،+�75��+�]�I� 5�+�c.א�1���א0،�א������ 3�3�����V�o.$د��א�

��TEF�?4Eאj'��،�و�9a59�B�+����"+���%+��د)א����5-�5J���1"د���������4?�א�3 �����אj���א��א��א�3�� �ز�5��+�و�3%��+���א©+�J+�Pא���[�1\���

�lg��0ذא� �$�4F�?�5E�

1 Nicole everaert-desmedt:Sémiotique du récit .p 13 2 J. COURTES: Analyse sémiotique des discours .Hachette. Paris.1990. P 70-72.

3 Claude Brémond: Racontant et raconté: les deux temps du récit .in Le temps du récit (Ouvrage collectif) Madrid. 1989. p147.

4 Y.Gilli:A propos du texte littéraire et du F.Kafka -p12-13 5 Narratology an introduction "Longman publishing. U.S.A .1996. p3 onega ,suzana and landa

.jose Angel Garcia (Editors) �Y( /�7ا*� : -/ أt�'ب .ا���د �6 �+���ت ا���Y�� ����7 ا���Uا�� �u�'1998 . ا�.

Page 19: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

18

6J?���������3%�2����.��8�����E�،wG/.����3�� �����$�\�8�����E�،p����!א�1א�������3e.���G����?�1����"د������א�H'(Zא�F?KK1E�

���������������/I�،8����E����a5زوא$��+�א��n&.��'א�TEد�$���1د����א��V��$��9�B�~��<א�א�. ��+$��א�1א=��"����*5%�2��3%�l���Pول�و�א�@��+���£�א��jא�H/$����.1لא���e.1ل�א���e.1ل�א���e.1ل�א���e.א�.�����א��B�+�����،و��p��$/�Hא��א

����2��3%�l��Pא���£����I�d�+�zא�،����א���jא�H��t���Hאj���א�،����א��א�t���Hאj���א�،����א��א�t���Hאj���א�،����א��א�t���l�P�$�+��]5א�.��$��Vא�@+������Wא��א��23%������ $+Gsو�א�y+4zא�H� ������א��&!$+Gsو�א�y+4zא�H� ������א��&!$+Gsو�א�y+4zא�H� ������א��&!$+Gsو�א�y+4zא�H� و��+�$.�%��8ذ����TEא�="������Iوق��Hز�����������א��&!

،�)�����ن���������������������[��9[� �/�3I� �%l5 �و�ز���אy+4z،�و�$5/�د�א�.��$�Vא��+دس�$+Gsא ��/�$���3%�+7���1e5�?���������TE�2א��د��א�?���Kوع�}+� �������8e/�*א��B1ل���$�+�]P�1"

�8%1��<1�� ��������P+ن�%3�����8ن�$ ���������Kو�8%"��=א�.��$��F2�KE�����]3%�Vא��)א��� �א� 5���$1�3�K�د

� ��ن������rא�.��$��Vא�.�+����3��د���������������55+��2�3%�X+�5א�.��$/�+�0א��+G��?W�?W�?W�?W��1��"د���د�"����1א���د�"����1א���د�"����1א���א�

3 ������אj����א��א������3�� 3 ������אj����א��א����E%��+د��J@������و�)وא$����3�� 3 ������אj����א��א����E%��+د��J@������و�)وא$����3�� 3 ������אj����א��א����E%��+د��J@������و�)وא$����3�� ��4 �%����\�$���qא�.1��eل������و>���� ���E%��+د��J@������و�)وא$����4 �%����\�$���qא�.1��eل������و>���� ���א��4 �%����\�$���qא�.1��eل������و>���� ���א��4 �%����\�$���qא�.1��eل������و>���� ���אא��'j��'j��'j��'jK?K?K?K?���������������2�.�א�����jא�H��و�!��א�. ���+��B"=א�א�.��$�Vא��א��tא�����45و�א�� ��

$1Gن�j�،+��+D�+5/$��9ن�� ��*1}+���د$ �1�9�Yم�+��cو)�23%�Jא� �X+�5א������45و�������������Kא� ������א�

�2JJJJ ���W�W�W�Wא��* �א��* �א��* �א��*

��?��������������*/9���G�،�J+��sא���%�w ��.א���"� &79+�و�ClD��B�����+�]P�+�79+א�����l،����������א��*

����� �و�א���K+%��א��א'3��� �،������I�p+)ق�وא�����،و�"����1ن�א��*�����D(+z1אد��א��sא�B� ��3@}א'.���+)�و�59���q،�א'.���+)�s+د��� ��و�%����J���1אد��،�9 �����و��B����7.59ز�����^���ود�،�و�����

$+g9*��$1"=��א��TEد��Z$�+5����+!+���+79+�ClD+ق�و�9�،� 5���� $+��(1*9� F�?3E�

1 Guy Laflèche: Matériaux pour une grammaire narrative- Les éditions du Singulier Ltée-

Québec. Canada. 2eme edition 2007.p10 2 ibid. p 10 1F . 1980. دار ا��)�رف ا��7ه�ة . 1ط . 389ص . رؤ�E �HرAH&� و رؤ1F . �&6+ �H ا�$�b و اIدب و ا�76, : 2��, أ.�, ا�)9ب .د 3 .23ص . 2006. 1ط .دار اh+�ق ا�)�'&� ا��7ه�ة. ا�XFfز ا�7 * +* ا�e�7ن : -)&, F �&%F$* 2%�وع . د.

Page 20: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

19

�3*�� ،�$�TE�w�Kא�/��ق�א�1������������������� "�=א�א�.��$�5P�،V[�1ذج�����+�0א�.��$/�+�0א�����������������8 �� �Hא��* �و�אs��J+،��و�א�1א!E�،�pن�א��*�q�59+)�و��א'.�q�59+)�و��א'.�q�59+)�و��א'.�q�59+)�و��1אد��א'.e3���K�X+5 א��+��

����������������������p�!و�א�1א�،V�$��."�=א�א�����8@����E�w�K$�&I�+"w���%� א�/<�אz+ص�א�=�����lא��*���� ?���w ��Y� +�D?��.��א�و�"5I�?�8a�Y�+��1��n��9�?+\1אل�G?�+7`(+9&���ن�א��*

�8"+�� �"����ن���������-�.��TE���{19و��y��gא��B�+7`(+9�p .9ن�������א����?�����G9��� א��*��J1%+�ذא�!1א%��^�د�F?1�E�

��������G�و�����،�+�������**!��G��?�2��3%����Gs��7+����9<��ن�א�jא����D� ��]7�� و�"�����.�-�� א��* �א�א��* �א�א��* �א�א��* �א�א��+� �،��و���)�� ��)�� ��)�� ��)����e.������ �3 !�w$+���،� 3 �و���3���V���2.�و���،�K�

�3JJJJ �����WWWWא��وא$ �א��وא$ �א��وא$ �א��وא$�

������������"�V��A�+��+7I��$�+]P� �����y(+Sوא��I�،�p�����8+ل��P���G�?+ل�������?א��وא$���3��+���7 �א����.� ��،�و�"�����+�.Po������א��1������Jא����:����E�،א�����4ق������Pو��،� א�� ��$���

و�"�1א�.��$�Vא�=��$��w@P�yא������1F�?2�Eم��w��+73]e5א�Ijאد�و�אi[+%+5��0=�א�����+7�����$�W���+�� אl3�V$��9�?�������3و���p�].¬א�.+)$��و������א�p]Sא��D� 4 �وא��'

��=א" ����8��K!+5א)��و�����<�F�?3�E��������7I��8��+�������%�+����8��/$��9�B�w ���Y��V��3.`�Yو��8 ����?��0Y1��e.א�����G�8����~]��ª$��=א����w ��Gא������jאF�?4�K�E�+������G���K.א�����Cא��وא

���������+�7�o�+�7I���I�$��1א�P&ن�����������������8?א��+�������I���e/$��=א�5@���א���������Pjא��G�Kא���������� � $�S�0و�%��ذوא�، ����Q�[�+�0א�1�D1د�א��*u?�E������������G�F�0+א��V�Z�.�2א�75+$�?

F5K�E�������������������w �P����@���G�?���"� ��p]S%��23ن�א��وא$��?��P�?��8�1]�c��א�.��$/+�0א�+

��+$+��c�1א����"���� $���K �0א�+��%+]iא���:�����79א�Kو���� ���5�lא�� ?�א�@�[��� ?����ن�����ود�א��وא$�� �א���د�א���(�����Pوא$� ������������������������J�$�?�K�K�K�Kא9Y�+ع�����4��+�5 .$v(�p����-�5��V�$��9�1�"و������������������������ �א���د�א���(�����Pوא$����4��+�5 .$v(�p����-�5��V�$��9�1�"و������������������������ �א���د�א���(�����Pوא$����4��+�5 .$v(�p����-�5��V�$��9�1�"و������������������������ �א���د�א���(�����Pوא$����4��+�5 .$v(�p����-�5��V�$��9�1�"و�

+���א��* �א���(���+��¤/.����g{� ���25د$��c9���P� ���د$�5 P +���א��* �א���(���+��¤/.����g{� ���25د$��c9���P� ���د$�5 P +���א��* �א���(���+��¤/.����g{� ���25د$��c9���P� ���د$�5 P +���א��* �א���(���+��¤/.����g{� ���25د$��c9���P� ���د$�5 PKKKK�����

1 2Z آ��ب ا8دب و ا8*�اع ا8د)��. ا�7 � : >&� ��ك /�M .ةjE�-I12 ا �F?�X2.ر�X. ه��k ����E . س �$,را-�ت وKk دار

�M6ط. ا�(���� و ا� QM2107ص . 1985. 1د. . 34ص . 1989 .ا� ^ا�I.ا��x:�� ا���Y�� ���1�ب . ا��وا�7 اK*���)�� و <��vwه� -�3 ا��وا��I/ ا���ب :-/ أ3�0 :�3 ��3 2

.35ص : ا����� ���� 34 �&<2Z ك�� :Q'99ص . ا����� ا���. ��� د )3ر ا�73/ -�دوآ� . 6/ ا��واJ��: �7ن آ�*�73ا 5�>. k7و ا���ز �Cو ا�� �-�� .149ص. 1999 .1 ط .د�C_.ا8ه��� ��

Page 21: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

20

4JJJJ ������W�W�W�Wא� 5� �א� 5� �א� 5� �א� 5�����������+��7I��$�+��]P� 9��]�.����������D�����9���P�H�°��?�!+��8���1א�/3������YY�?�B���/?א� 5���

�������������{+5��+�+���3�.��+��7�I����*5%����P1ن���G$�W���x�،� 5�+��c.���"1א��U1ن��������G.���������G��4+ق�"��=א�א���B�YE� ���Y1ن�ذא�د��G$ن���p�4.��$�Yو������'jאF�?1�E��+��]P� ���5 �+I

E����{+5%������V�o��.9ذא����+�����9ض�א�1א��������g.3��+��75���wو�?�$���1ل�1��3Pد���/����?���אوس���������'jא��5+}��א��!+�A�11ل��e.א�F�?2�KE��������w��1.�+)�����دو���5+��"� �Eن��/17م�א� 5��

א��5+}���א�3�+�� �������A+�����?�و�9&�=�89א�=$��$/7[1ن����א� 5� �،��و�א�a5+م�א����1�g3ن������G�+�+7.!&%��%� 3�.�� ����� $�FK?3E�

�(����/�دא�و��[1%+��(����/�دא�و��[1%+��(����/�دא�و��[1%+��(����/�دא�و��[%1+�"=א�א�/17م�"+م��Dא���B�+ق���،�+5@x���W.5+ول�א��*��א��"=א�א�/17م�"+م��Dא���B�+ق���،�+5@x���W.5+ول�א��*��א��"=א�א�/17م�"+م��Dא���B�+ق���،�+5@x���W.5+ول�א��*��א��"=א�א�/17م�"+م��Dא���B�+ق���،�+5@x���W.5+ول�א��*��א�����P� ���د$�5�8/{1�،�8c� �P��א��*��א���(���!&%�W�����������P� ���د$�5�8/{1�،�8c� �P��א��*��א���(���!&%�W�����������P� ���د$�5�8/{1�،�8c� �P��א��*��א���(���!&%�W�����������P� ���د$�5�8/{1�،�8c� �P��א��*��א���(���!&%�W��������KKKK����

��������������

1 ��'� ��- /- :�F�ا��� �E��Eا� �YE�7 �6 ا�����-�ت ا� �����.ا�� 17 -16ص .1991 . ا� ^ا�I. د�7ان ا�� .17ص : ا����� ���� 23 Oswald Ducrot –Tezvetan Todorov : Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage.

Editions du Seuil 1972.p32.

Page 22: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

21

��������

������������������������א�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjول����������������

����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(����������������������������������������������������������

Page 23: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

22

��������א�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjولא�/*��אjول��������

����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(�� ����1د$+�0!�(���

����JJJJ���� � א��د�א���(����Hא�.+)`� �و�אjد� א��د�א���(����Hא�.+)`� �و�אjد� א��د�א���(����Hא�.+)`� �و�אjد�����WWWWא��د�א���(����Hא�.+)`� �و�אjد�"���א���د�א���(��������W�������].5$(���"�1א�.�+���Eن��ول��Zאل��+�8א� +��B�Wא��د�א����������

�������')�YאZ�����]��c.$אل�Z��؟�"��=א�א�yدjא�TE�Wو������� ����$����$����pא����د�א���(��������Hאjد א�.+)`� ؟

��a��Q+"�����د�9+)`�����������������B�1"���)د�א����ن�א���p!א�1א�،&��Iد��������$�Y�8�5Gو���

��� 79+�����./+}�73+،אs+د� �א�.+)`�+�@���F3����]c$��و�`.lل�אj��א��א'.�lא��Y���ز�����5 �I��7+������א��a+�0و��+Gא�����א���K��� ��������Aא��+}���א�.�3�[�� �I�?�����B+�./+}����א�.+)`��

���"+،�!*��א���(ن،�jن�!��yאs+د� ��و�������������]��+�]�I���Z�$�Y�،ن+�Gن�و�א�+��lא��B��%���F?1�KE�

�����������9� ��C+�.و�א�� �$�x��$(+.ذن�$.5+ول�א�E���)א����y+4z+ن��א��1ل�^[�������–.-3��$�+�]P

و�א"[�+ل���KKK���0+��1א'.��+)����Qאj���א��א�.+)`�� �دون����V�3'����JB��?�����Qא���$�c��Vو�V�3'�?����+�7Dא���?�F�?KK2���E�����Gא�.+)$������ز��+ن�و���G+ن�و�9�9�����F���א�������������

א�������yو�א� �����%����א�1א!�����p?�('����������و�9�8��D+�����א��*�� �א���(���� �����pא�.��+)$��و�"��������1 ��א�.+)`��� �و����ن�א����د�א���(�����!����`��+��VאF�?3�E�����qC+���sא�.��+)`���/�+uא���=��"�

��B���אن�אjد�yو�א� &�� �jن�א��*�����������8D�|�?�����YE�dא����אن�א�.�+)`��و��9'������8�3�$.�1"��و1�Dد���?�'�V�3א���?و�א�1א!��pن����F?4�Eא�X+�Yو�א�.�w�oو�א�.@+)�Jא��+\/ �و�א��D1אن�������

��$���Gא�����(ن�א�����*!�H���n&.��'א�.��+)$�א�qC+�������2و���K`�8��5Gو�����ن�$���1ل�ذ���

��وع 1� ��- ��� 45ص . 2006 1ط.ا��7ه�ة.دار اh+�ق ا�)�'&�. اK- �ز ا�+�UU �6 ا�+�(ن: :��3 -7 : �c? اy ��3 أ3�0 2�Y�6 ا�+�(ن ا� �UU+ا� /Eا� BH�Lا� ,<F G&$� B$7' G&$�E ض و�F �&$H ، . ر�M)�Zا ��-n2 ،�M6$� �6&-

. و �2 '),ه�81و �U6E آo�j ص . 77ص . 1999 . 4ا��7ه�ة ط. '&�وت. ا�)�'* ، �6,ن .78ا����� ���� ص 3 .178ا����� ���� ص 4

Page 24: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

23

�+���I���FG�Eن�א��*����א���(��������و����=א�����א�����B��u3.��9�:و�.���8א����\��X�2و)א��/u.$�?+�`(+9�+]7I��7/$1ز��ن���Y�8و����،+��&�+��F?1�KE$*~��ن�$/7I��7[+��د

�������������+�+�� c!+5�� ������2�5ن��)`�� ،��E+.3ن��@��"=א�א�5�$�V!1����8�j�+5"�+5��אjد����5G��Y��$(+.8א���������B� ��و�وא!����������Jد+����G�K$ن���?�� �7I=��א�K?���Jw�'jא��*� �א�/5��

�F���?א��V��3'�?����"?� �א����+ص�1��sאد��|����|����|����|����ذ�����א��[����אjد����א���=��$1��Gن��.�-����4���Yو1��Dد�������A���!8،و�����B�8���1��0(א��א���:�دא����jא����G1د�و����D�8و�����و�� ��4��

p�9��� �F2�KEאKK?�³א��*��Hא���د���،?א�'�������a��B�?���V�3א�/��ض،�و�א�=��5�$�5+�"5+���$�א�"��1"�=א�א��.&زم��������������

�����u.و�א����I+���د��+�.�+��،�7I��א��د�אjد��Y$��1م��2�3%�YE�&��Iא�.u����،�و���������������Kאjد�8�j���<�؟P[+�$*1)���8و"[�8?�|���3?�א���(���"���1د��د

����+�?�א���4ق�א��وא��B��C/�ق���?���1دج����B+ل���8�15אن�����5$+!��א�5+!��و�א��وא��Cد$/���������� ?��y+.P�Bو)دIא�z�1א��+{?�?l�1G��0��אI�w'j �5[+�1$}��"=א���F�?3���Eو

oن�א���د��������Y���C+������������א��وא����و�\ �+�{+'�&������3��1�7I� ���+�zא���א�*���g.�$ن������+����KKو��$��������1دج��ن��+��.$�q��45א�����+��SYא�B�+��5P���1�����dP+د��–א��������1א�����

���א�%�������Cא��.�Yل،א+�zא����p�!א�1א�Bو�"�=א��Jم�ل���1دج���&�Gא��J�1�"���������+��� ���?�����$�1)د���1دج��@�+�F4KE��������%�Hא�ن���+�zא�w��� و�א�*�P�~34[�+�$��1ل����1دج����?�א��وא$��

�8G��{–ول�j�J����J���Cא��وא�����G$��j�01?��א+��P�9و���+ن��K?�� א�@��+ل�אjول�"���1)وא$���8/��01+P?د��(+ ���.����.���د�א)P�B�A� G9+��+س����������?��م���K�و� ��D��%��"و�

5�1959،����� 3�*/9��P�A�+P1ل���1دج���–�و���$�+�]P�J����01+�P�+7/�K.Pא� ��������J�$�?�J�+@��K������3א�@�+���"����1و�א�@+ل����1)��+ن���� �Wو�15%א��7+�א�/�%����?�D��1ش�א�3�����?�)وא$�

?� �1D+���.5 3��J1968ن�����5 �و�"�����%�����א������K?�wو�א��وא$��� �J��$(+���.Pא�.���+)$���Pوא$����F5�Eא�KKK�³&�.-+ج�I�y���23%�.5+م

*E K82 �U6H $&$� �7 5 �?ط�156ص: q�Lا� Gو �2 '),ه�172ص : و �2'),ه� ، و ذي ا���7&1 و أه . .360ص : ا����� ���� 1 .G&AE "�6$�F 12"و ا�(tآ&, s$F آ$�� .152ص : ا����� ���� 2��� أ3�0 -�� 2�ه�/.����Yم )�اد)�ى:ا-3اد و <+73 " ا��وا�7 ا���م"1�T آ(�ب 3�>.�H� ا�� �v&�ص . 1996. ا�)�L$� �2(�ب ا�77 – 100. .83ص : ا����� ���� 45 �� . ا����� ���� و ا� ��� ���

Page 25: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

24

�����������B� +���cو)������Jא���د�E��Yذن�1Iא!�� �אj��א��א�.+)`���B+�59و����� ���אj!��،������2�3%אjد �אµ+ع��Hא��5+د��23%"=א�א�������������d��،������p!ن�א�1א+Pن�Eو���،������$@+،��!���+�و��אjد

�������2�3%� �����w@�GIאjد�+�X}�+�1א���������Kאjد���و�א�.�+)$�����א���د���?�زوאج?�/��+�1Kא"��א� ��5��y13����o� �+$���+�}���1)?�و�?א����.��?p�5��B�8���5)وאw���+���5eP�����C"��א�=א9����?�q����I19و��،

�����8�+.P�B���Gs��9?א+���?،��������B�H���8�\م�?�و�+�$jאKK?�����+�5"�2�5��Yא����&�0?و��yد��?� *�+'� ��17IKذو�\ �� ���د$

w@��Pא�����אjد��+�Xא���.73[1א�א�.��+)$��و��)'��1א����TEن�?�%��+دل�����I+0?و�$�w�Kא�5+!���������������I�+��]P�+���5I�����G.�1?������א��א���1ن�و�?��19�3+���� ���l7���1س�?���D1�����+����?

5 ��3 �"wو?���[+�KK³אF1�K�E8���������$��9(+ن����+��P�������?1د��D1א��R(Z��9ن��� و�?��2��3%א��وא$����+�����Iز$�א��������K����������$�?� م�دو������+��TEو�9�KK?�������9+�������8?א�.�����+)$���و?�l�����.9وج?�ن�א��وא$�����

��5 ��13א!���pא�.��+)`��?���+���3 ?א����+)_���F�?2�E�����Cن�א��وא���w��I�(1��91$�� <�?�����+�����K+ل���8��9+��������J1ذ'o�������{+5%������+��!&48��37،�א�Dو�����?��X+��?�،8��{+uم�����2،�%����3ذ���

{+zאF�?KK3E���������+��7G3.��:7+�א�����/�� ��3��א� 5���.��،�A��$ن�وא����"�F����،� Eن�אj����א��א�.+)`���

+4zد����א�א��yKKK?�����������B�q�sא�H'(Z�]33I�،� ����د$��5��3.�� و�jن�אj��א��א�.+)`��F�?4Eא%. +)�א��*���@�&�0}+د! ��23%"=��אj��א�

�א�����5א���(���������������� �א����د�א���(�����و�P19���"+�"����1د�������G"�������'���/�����7د8/��K������������K9�8�j��Cوאj3[1ن�א�8א����Z$�����Y7=א�א���5אI���������$(+�9�8��jو���،��$�D�p$

�������، �������}����.g���7.���8אeI�K��J���$�i��Fא�g�����Fو����+��/���������X+�� ��������8א�+>���I��8¶�15א��?�������7G3.א���+���+��+�*��8/�{1��W��8� ����KKKKK(�1�5א��+.P�8��I���7)�وא��jEGF����7%�Y�

��+77 K$�+����F?5�E��������������������1�7I1د��D11ن�و�א��Gא�� 3�������%�F�������)ن�א����5א���+�Pذא�Eو��?F��K�K�

.21 ص 2000دM62 . QM2?رات اE��د ا�L(�ب ا�)�ب. ��ا7� ا��وا�7: -�دل 7�6 �ت 1دار Kkس �$,را-�ت و . �Xر�k ����Eه� .. �F?�X2 12 اjE�-Iة– �M/ آ��ب ا8دب و ا8*�اع ا8د)��–ا��وا�C�� : �7� ز�7ا6� 2

�M6ط-ا�(���� و ا� QM2131ص . 1985. 1د . . 64ص . 1986-3 '&�وت '�رwH ط -M62?رات H?F,ات . H�+ ����E, أ�%?�&?س.)�ث �6 ا��وا�7 ا� 373ة: ��C�ل )�<�ر 34 e7ر- �����6^7+� ا���د�7:ه�3ن وا�Y73 ر�- H7ا���ر �E��6 �6 ^ا�^��ن و ا��� . /�M د و ا�^��ن و ا���د: آ��ب�� �E��6 -ا��

.189ص . 1999 .1ط . '&�وت ا�,ار ا�>&;�ء. ا���آ9 ا��78+* ا�)�'* . ����E و BH,7E -)&, ا����b* . )�ل ر�Y7ر(*) H اj� .Z آs.?2 �'�) '� و �X2 Zل ه�(<k �)My�6�� �6" آ�)'�" ا�56 ا�( *�e�7, 12 ا���(وف 1F أدو�&w إ���دx ، و �5 L�*أدو :�(��Y6�ق ا�) داب '&�وت. ا��[ ا�+�(*� وh22ص . 1993.دار ا.

Page 26: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

25

�GK��µ+��­�و�،�­5I�1g��­���8­�o��F�?1KEو�=א����Gو}/�8

����������������J��$�D� �gع������H�����7G����P+ن�א���5א���l-�����)א���y��3،����א"��و��(�����+���7�����������7%Y�J����$�D�0و��/����دא�،�J����$�D�F��+����o�? �W��،1م���I�،�2e���c9،�$l%

�q3/ون،�א���+��?�KK�25و������sא��א�X+�¥����=P1م�א�'�����و���دא�0א���/KKK³אKK�³אF2�KEJ�%+��?� ���j�+����+��+$�����(+��*.'+��$���Gن�א�����(ن�א�+��PK�،ز�(+��و�א����د�1��G]Pن�

����������e.א������������8دوא�0ذ�?�Y���)��53א�����K����F"=�$��������?��I+)وق�'1)?������?��TE�����pא�5@�����������Kא��p���G9��� �א���(ن�א� &��P�17$����ن����I�،���dو��������KKذ�

�������(+�� 'j[7�1+�א�����7و�$���+��B�y��7+�א����������e.$ن�+��P�:א��*����א�����������@����KK��������@5א�א�13ن�א�="–�������?(1'�F���Jن�'�2�3%����4א����1ل�و�����������)א�����n��%��=�1א���"�

��*!�����!�+��8�3%��c�$ن���X+KI�+���y13א��F3�KE����������������?(1'�8��5%�pIא���=��$���א�r���4ن��1!/��5+������א�+��P�+��]7�،�+��5��I�4��c���TEون�

�א�:���Y +)�3%��8����+7א�.3��*�+z�8א.� �א��د�א���(���و�oد�]"o��Kز��(+��XlD�17I�،�J(1��3+ق�א����+م�����א��B�+����5���+��5�/د���(@[��+�و�و���،��$���Gא������)א�����5א��������

�5�K��p��+]-+�$ ��8و��+��8�e3$د�Y�+�و�א$�+%�+�5+�+$�אد�?+"�������lD1א������������"��/.Poو�����������V\+�'����3���%���Hذ�j���)��5א�����8�W�

�T+�9ل�+!�T+�9ل�+!�T+�9ل�+!�T+�9ل�+!�������������Y+��¹��++�e����ºA�»3!�ذ�א�¼E�2�½.���¹8�¹.�]º��(�º����$���º���ºKªא���r+�$«א���ª�¹�º�ª$��¹=»��1א�ª"و�����������Y+��¹��++�e����ºA�»3!�ذ�א�¼E�2�½.���¹8�¹.�]º��(�º����$���º���ºKªא���r+�$«א���ª�¹�º�ª$��¹=»��1א�ª"و�����������Y+��¹��++�e����ºA�»3!�ذ�א�¼E�2�½.���¹8�¹.�]º��(�º����$���º���ºKªא���r+�$«א���ª�¹�º�ª$��¹=»��1א�ª"و�����������Y+��¹��++�e����ºA�»3!�ذ�א�¼E�2�½.���¹8�¹.�]º��(�º����$���º���ºKªא���r+�$«א���ª�¹�º�ª$��¹=»��1א�ª"و���5+�P��¹��¹8¹¾�»�א�@½[����א������¹0ºD��º'oI�X+�]��¹8¹א�+�5��l�oI�ÀA«�½��À�3� ¹��ª�+�5�ª�������¹0א�@½[����א�«�¾P��¹��¹8¹�+�5ºD��º'oI�X+�]��¹8¹א�+�5��l�oI�ÀA«�½��À�3� ¹��ª�+�5�ª�������¹0א�@½[����א�«�¾P��¹��¹8¹�+�5ºD��º'oI�X+�]��¹8¹א�+�5��l�oI�ÀA«�½��À�3� ¹��ª�+�5�ª�������¹0א�@½[����א�«�¾P��¹��¹8¹�+�5ºD��º'oI�X+�]��¹8¹א�+�5��l�oI�ÀA«�½��À�3� ¹��ª�+�5�ª�����2�9º1�]�א�ªج¼��ºuª���¹��=�P�����2�9º1�]�א�ªج¼��ºuª���¹��=�P�����2�9º1�]�א�ªج¼��ºuª���¹��=�P�����2�9º1�]�א�ªج¼��ºuª���¹��=�P�

�¹�¼ذºن¼�)�»��¹8و�א�«�=ª��ºu�$�Y��W�ª �'��¹جª�»P�=�9�º�¾G»3���}57{������������������»Y¼E�ªون��ª�»P�=�9�º�¾G»3���ون��ª�»P�=�9�º�¾G»3���ون��ª�»P�=�9�º�¾G»3���ون���ª8�ª9+� ���ªجª��ºu�$�ªF�«�»4א��ª�3� �و�א�������������������»Y¼E�ªجª��ºu�$�Y��W�ª �'��¹=�»�¹8و�א��«�¹�¼ذºن¼�)��ª8�ª9+� ���ªجª��ºu�$�ªF�«�»4א��ª�3� �و�א�������������������»Y¼E�ªجª��ºu�$�Y��W�ª �'��¹=�»�¹8و�א��«�¹�¼ذºن¼�)��ª8�ª9+� ���ªجª��ºu�$�ªF�«�»4א��ª�3� �و�א�������������������»Y¼E�ªجª��ºu�$�Y��W�ª �'��¹=�»�¹8و�א��«�¹�¼ذºن¼�)��ª8�ª9+� ���ªجª��ºu�$�ªF�«�»4א��ª�3� �و�א�����ªn«��*ªא�$�+º1�¹��¹0م�$�ª�¾GºKون�¹��=P�¹א�Gون���ª�¾GºK�$م�º1�¹��¹0+�$א��ªn«��*ª���¹��=P�¹א�Gون���ª�¾GºK�$م�º1�¹��¹0+�$א��ªn«��*ª���¹��=P�¹א�Gون���ª�¾GºK�$م�º1�¹��¹0+�$א��ªn«��*ª���¹��=P�¹א�G��}58{¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��º����¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��º����¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��º����¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��º�����+�$ل��+�I��+�$ل��+�I��+�$ل��+�I��+�$ل��+�I�

�����������������¹a�%م�º1�$��yא�=�%�º�¾Gº�3�%�ªn+�'����«�¼E�ª�ª�º���À8��¼E�º�«���¾G��+����8»3وא�א�ª�ª º%م¼�אº1!�����������������¹a�%م�º1�$��yא�=�%�º�¾Gº�3�%�ªn+�'����«�¼E�ª�ª�º���À8��¼E�º�«���¾G��+����8»3وא�א�ª�ª º%م¼�אº1!�����������������¹a�%م�º1�$��yא�=�%�º�¾Gº�3�%�ªn+�'����«�¼E�ª�ª�º���À8��¼E�º�«���¾G��+����8»3وא�א�ª�ª º%م¼�אº1!�����������������¹a�%م�º1�$��yא�=�%�º�¾Gº�3�%�ªn+�'����«�¼E�ª�ª�º���À8��¼E�º�«���¾G��+����8»3وא�א�ª�ª º%م¼�אº1!}59{ل�����!�+ل�����!�+ل�����!�+ل����+�!����������H¹ �Â��¹>��&ل��I� ���5�א�+½�¼E�¹8¹�º1!��¹��¾��]����������אH¹ �Â��¹>��&ل��I� ���5�א�+½�¼E�¹8¹�º1!��¹��¾��]����������אH¹ �Â��¹>��&ل��I� ���5�א�+½�¼E�¹8¹�º1!��¹��¾��]����������אH¹ �Â��¹>��&ل��I� ���5�א�+½�¼E�¹8¹�º1!��¹��¾��]�5¹»���������������}60{אG�و��à �&��<���¹��dº����¼مº1�!�+��$5¹»����������������!�+ل��G�و��à �&��<���¹��dº����¼مº1�!�+��$5¹»����������������!�+ل��G�و��à �&��<���¹��dº����¼مº1�!�+��$5¹»����������������!�+ل��G�و��à �&��<���¹��dº����¼مº1�!�+��$ل��+�!�

.20ص :ا����� ���� 12 �U6H �-?)$� :/�03 ا��- �CI�- : ا8زرق /(ا �I��� ن و)�+�� �*�� ، 507-278ص . 1971-دار ا��)�رف '� �. اK- �ز ا�

o�jآ �U6H م: و�Y� 3 ا���ل :��-:Kت ا���Yا�+�(*� ا� �+�6 ا� ���J: . ا��-��� '&�وت ��-n2 .1417 1ط x1996 �7.� و . م��د . -� د��K ا��ؤ�7 ا�+�(*�� ����� -اy و اK*��ن �6 ا�+�(ن" <��Y�'�2 ا7^و<�� X, ا���ل 2Kد ه ����E . �&'�(ا� ��U6ا��

و ��Uا إ�s أه�&� ا��)BX ا��e�7* ا���]$� .7H {& " ، �7?ل . . 2007-1'&�وت ط.E?ز�H �2آ9 درا-�ت ا�?.,ة ا�)�'&� . �$(����Q&�F ?�� s$F BX(ا ا��j��* F&�6 ، +7, آ�ن �2��E �&(&<k ان t)E[� آG ا��U�I ا�e�7$� �7.Kن '�Zا�?.* ا �b� ���?' " 84ص.

.151-149م ص x1982 1402. 3 ط. ا��7ه�ة–'&�وت . دار ا��Mوق . -�U ا�� ��k–�6 ا��وا�7 ا���)�� : 6�روق �cر3�2 3

Page 27: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

26

�«��Ä1لª��(�«��Ä1لª��(�«��Ä1لª��(�«��Ä1لª��(���H¹]�+���א�«y½(�����H¹]�+���א�«y½(�����H¹]�+���א�«y½(�����H¹]�+���א�«y½(��}61{�����������Y�+����¹8�Å3����¹א���ª��3º%�و��º��¾G��ª~�*��و���«�(�¹0Y+��¼(�º�¾GªgÆ3�¾�������������Y�+����¹8�Å3����¹א���ª��3º%�و��º��¾G��ª~�*��و���«�(�¹0Y+��¼(�º�¾GªgÆ3�¾�������������Y�+����¹8�Å3����¹א���ª��3º%�و��º��¾G��ª~�*��و���«�(�¹0Y+��¼(�º�¾GªgÆ3�¾�������������Y�+����¹8�Å3����¹א���ª��3º%�و��º��¾G��ª~�*��و���«�(�¹0Y+��¼(�º�¾GªgÆ3�¾��»ªD�(�23�%�º�¾G���¹��º�¾G5«��º�¾P�(¹=5ªو��¹.�.½�¾1א�}1ª]3º��9}62ن�1ª]3º��9ن�1ª]3º��9ن�1ª]3º��9ن�½(��«��Ä�P¹ذ�º�¾PX+�D�ن��º�ª.º ¹-�%و��¹.�.½�¾1א���و��º�¾P�(¹=5ª�¹��º�¾G5«���ªD�(�23�%�º�¾G«½(��«��Ä�P¹ذ�º�¾PX+�D�ن��º�ª.º ¹-�%و��¹.�.½�¾1א���و��º�¾P�(¹=5ª�¹��º�¾G5«���ªD�(�23�%�º�¾G«½(��«��Ä�P¹ذ�º�¾PX+�D�ن��º�ª.º ¹-�%و��¹.�.½�¾1א���و��º�¾P�(¹=5ª�¹��º�¾G5«���ªD�(�23�%�º�¾G«½(��«��Ä�P¹ذ�º�¾PX+�D�ن��º�ª.º ¹-�%�و��

1ªא��I�I�I�I}63{و�1ª]��º�ª9�º�¾G»3���ن�و�1ª]��º�ª9�º�¾G»3���ن�و�1ª]��º�ª9�º�¾G»3���ن�و�1ª]��º�ª9�º�¾G»3���ن�½=P���$¹=»�¹و�����!�5+�א��moI�ª�1ª��ª�+�5ºو�א�«=��¹I�ª8�������$¹א�/¾3½=G1א�ª½=P���$¹=»�¹و�����!�5+�א��moI�ª�1ª��ª�+�5ºو�א�«=��¹I�ª8�������$¹א�/¾3½=G1א�ª½=P���$¹=»�¹و�����!�5+�א��moI�ª�1ª��ª�+�5ºو�א�«=��¹I�ª8�������$¹א�/¾3½=G1א�ª½=P���$¹=»�¹و�����!�5+�א��moI�ª�1ª��ª�+�5ºو�א�«=��¹I�ª8�������$¹א�/¾3½=G�H¹]�%�+�º1!1א�ª�+P�º�ª7½�¼E�+�5¹9+�$¶¹�H¹]�%�+�º1!1א�ª�+P�º�ª7½�¼E�+�5¹9+�$¶¹�H¹]�%�+�º1!1א�ª�+P�º�ª7½�¼E�+�5¹9+�$¶¹�H¹]�%�+�º1!1א�ª�+P�º�ª7½�¼E�+�5¹9+�$¶¹}64{�������������nא�%jא�nא�%jא�nא�%jא�nא�%j57אJJJJ64K�

� ����r1و������9&��������������������������*���&'���~9*3� $�$1*9� �����+5"� ��G9/..~�א�$+�0א�

���7���3%�X+��� �j&مא��א��Kو������� �+I���y+e$���+دل�א���1���،�و�א���+�X$���+دل�א�����+� ����א� �@���������������������I+�Gא��F�3!دل�+��$�W�� zو�א� ���3א�،��Zא���F�3!دل�+��$�F�4،�و�א� ��3א����א�. 3�Kא��=�"

א�.��1אز��א����1��9�����c�$���Yאز�א$���+%������B�n1�oא�����5א���(����������F���+5.$�W\��1ل��������$Yא�J��و���=� ��K+ع��Hא��* �و��+� �7+א�$+�0و�1I�q/.9א}73+�^��

��

���������������������������������������������������������

Page 28: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

27

��������yyyyJJJJ����y+4zא�����$�Gא���(ن�א�y+4zא�����$�Gא���(ن�א�y+4zא�����$�Gא���(ن�א�y+4zא�����$�Gא���(ن�א�KKKKKKKK�5א��TE�5א��TE�5א��TE�5א��TE�����������������1"�+57+D��=אل�א�@+���א�Zא��Wم��������� 1�����TEع��$5.[������د�א����(ن�א���G$�؟���"��1!*�

� {1*!�KK؟��� ��م�)وא$�

�������א��������������������Y����)د�א�����א��d��5S� �%��"�=א�א��Zאل�و�^+و��+DYא��אل����! Z�����%� �+DY���+./��W�5؟Pم���y+4uP��$�Gא���(ن�א��p����+�.���"�

����א��13م��ن�א�y+4zא���(���א�l���$�Gل��5-[+�\�3 ��J�Iא� �@ �א�5 $1 �א©[�$� �א��:���������������

���� 5���$�K%א�.[���0&�+�و��K����Aو�ªد�H�و�?� �א��¥�u5��7%@[�+ن������?�א�%�B��$�G��3(ن�א���Vא��9�9�B��X+]3��Fא�1)�،�"��"�1.!1�������Vא����5}��23א��3%�������������������8א'.��3?)>��א����85%

���=�p4/��و�א���א�$+19�0!�F�9�9ع��%��23ن�+µYא����،� +e*7+د����א�.D+?�و���3،��و�F1E�

����8�+.P�B�H�$�/א��X1\��()א�א����(ن���?و�!���و)د�א��F��9�9�(א������?����������(�~�D(�8�5G��،��B���G����!�1���8،�و�א����G+���،�و�א��������$�1�1ن�+�.!1��Vو�"��א�������<+��+P��@Pj

�w،�و�������D/����א���e5+س������lא�����������/�D����و�"��F2E�K��+����1אKK�³אs*��+)�،�و�א� ������7،�و�� �א���:��و)د"���+�����������I+Gא�� ������א�b��-sא�3�5���� �و�א���3���� ��{+'�8�����E�F��3و�א����ن�א������o��]\א

�4%����A?��א�*&�Jو�א�&م�א�=��)وא��א�����א��1\����%���=" �8و���W$���+75א�3%��5�������8���������������*/�+�A3�cIא�@�+���،�و�����mkن�א+�G��A��4%א�1�4אل�،�و���p �א��Jن�א�.1)א+G�K�?و��،

��8�1دאود�و�א����Bא���5%���وس�������������D�'����=א��W$�sא���=PKKKKKKKK?ل��وس��+�!�W��+5�o�I�1ن���y+e{��W)�1ل�א��}�23א��%3��8و����3!�53+���l��V��Pא����(ن؟�!�+�1א����W����&���8�l�

������������������������J��K%��&و����،�J(1���J��K%�����E1)�،�و����p�91)�،�و����p 1)�،�و�����dÇ1)�،�و���و�"=א�>[����+د$c$���'��W��qא��+م�%���È�2.�?F3E.����?�ق?��J(1،�و���ylא�/*��،�����������

+��µ�+"אد�$EK�

)1( *k?&ن: ا��e�7ا� @&E�E أ-�ار .�%F ,�.ا��7در أ ,<F Q&7�E م. درا-� و� )FZ1396. 1ط . دار ا x .197668ص . م. .70-68ص : ا����� ���� )2( .71-70ص : ا����� ���� )3(

Page 29: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

28

��ن������3א'.��+)����$���9�Bא�.������������������1I� ���sא�4&!+����"=��א�����������p������+�.��1ن�$�.��א��"�p�<א

��5"��5+�����1}��/��8*��+�א�y+��4zא���(������+��.���81א���4 ����?�،�و���*�����9�£@ �y+��4'����P +.Gא�F�?1�Eذن�E�17I�?���7אل���aא��� ،��و�ذ��4zא� �e4א�� )א�Bگ�+�����،�و�"39�1��א� 5�

��د��Eن��p���+�53�+�9א�y+�4zא���(������5�P$��<�59+و�PF�?2KE�������3��+�5[+�"��1.-���2�3%א��1)ق����Ve��*א��B�8���3%د�(א���=��و��F���9א���q��Iو�����)א���F�G�E���75و�����،�Q� و����8א���+��+����d��G%

����8+.P�B���+iא����(ن��?�א�TE��'����?��������8و��l��F��9�9��+��5 .������)د)س�א��*���א����W����������X+�5�2'1�.$����� ���+µ�0+�$+��TE�2�$�Y�8.د)א��Bن�+Pن�Eو��،��wز"��و�jא�B��].א��

�4��Y[����+�+��=א���������F3�E%��א�+)�א�.$1G<����53א���(�������9*1)�����45���sא�Bو���������F�9�9ن�%3[5+��ن������ {+'�F�9א��������w@P��8��E�F"ذ�+]P��/�!19�Ve*א��B�(1א�

���X&Djא�X+]3א��K�����������Àول�l���F�9�9�TE���]45��2+��ن���oI����������B�(1�א��F��9���V�+�¦�8ض�����/��ª�$��X1א��Ve*ز"��!�א�j؟�م��8א�w���K�

����������������F��9�9ن���� �،�$�TE�n+�cذ���*�+'� ��P[+��ن�9�9��Fא��د�א���(����5�$��5+������+��� ��د�������q�/9א���!�V$�Kא��Ve*�$1+��–א�/%�Jن�����������W����q�3zא� ����pא��9���Fא���l<�א�/��ض���*�

�5 �"����ول�������i�����8א�Dو�'� �/�P&م�و��8א��دم�3%)� *!?�� ��`(+9� �*!�?�+7Iد+�*�K��+�}و���FK?GGEא�G&م?�Y?�א�P��+5/!1���c�$?y+.G@���ن�א��� e+�$�8[��א���(ن�

������������������������

و �U6H أH;� . 37'&�وت ص . �2آ9 ا���Zء ا�q&� 1988 . *2?7 3ع. X2$� ا�)�ب و ا���L ا�)���*-ا��[ و ا��wو7�:)�ل ر�Y7ر 1

ا�F �~�6&1 �$,را-�ت و ا�>�?ث ا����Z&� و . �0�ن )�ر���، <���� ��3 )�ادة. أ)�ث ا��wو7�-�/ ا��[ إ�f ا��E�: آ(�'� �&F��)�Z109 -105ص . 2001. 1ط . ا��7ه�ة. ا. &'�%Aا� �y�6E Z �& 61 ا�>&�ن أن ا�F *6� أ�� و ����k 5 �%�ب� GL+ �

�&�� �&� wL(و ا� @k�A2 sإ� ��?)H. 2 /��+7 3��::�Iح ا��[ ا��وا��E*13ص .2006 . 3ط . '&�وت . ا�,ار ا�>&;�ء. ا���آ9 ا��78+* ا�)�'*. ا. و آo�j آ(�ب -د ت-9ا]�ا��7ه�ة، ا�VH?L، ا�X. دار ا�L(�ب ا��,Z .{H'1 آy "�&8 5 ا�I>&�ء"s$F هjا اI-�س ا-(�,�� 12 آ(�ب *.&} �Eد +&��� آG ا�M?اه, ا�E�E @�. �&�e�7&@ ا��?ر . د ت. �>�6ن . دار ا���L '&�وت. �)>, ا�?ه�ب ا��X6ر" y 5 ا�I>&�ء"

q� ا�� *+ ��H�Lا�. 7 : ��3 -�)3 ا� �)�ي 3�Yا�+�(ن ا� fإ� �c3� .ولI9ء اXو 244 ص 2006أآ(?'�.1ط .'&�وت . �2آ9 درا-�ت ا�?.,ة ا�)�'&� . ا�

. و �2'),ه��2260'),ه� و ص ا-B ا�w6X ا��2�X ا�jي اه(B '� ا�)�ب ا�7,اs2، و و��?ا '� A2($q ا����ر-�ت ا�$�U&� ، و 2&9وا "KH.� -)&, 7H%&1 أن **

�� و � �] �� ه? �2�?مFم"أ�?اKLا� ."/��+7 3��::�. 1997 .1ط . ا�,ار ا�>&;�ء .'&�وت . ا���آ9 ا��78+* ا�)�'* . ا�JYم وا�` . 133ص

Page 30: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

29

��������5SWWWW���dא��د�א���(��5S���dא��د�א���(��5S���dא��د�א���(��5S���dא��د�א���(������JJJJج�ج�ج�ج�

����1JJJJd�5-.א�� ��WWWW،�%�ض�و�����،�%�ض�و�����،�%�ض�و�����،�%�ض�و������ز� �א�.-5���dز� �א�.-5���dز� �א�.-5���dز�

����������������������Jط�^��د+�§��TE����)د�א�����1/5ن�א��*$�H���+5��+I&.'א��א)�1ن�א�V3.`�W��+�]5� I

!*���א �j���X+،�و�!*�������+�c��W����B�،�85$�.*�א� ��23%�Q�*����1א�8%،�א�4&!+������������ �J،�و�!*��א��Jwא�$1 5+gא��א���jאF�?K1�Eو��،�J�$+g��0+/�5*9�TE��'א��Q� א��F"=$

�����B�+��7%א��א���=���*������1א����cI�H�������]e]P��،�8��/��q��345א����������G��W� א��*�� ��Jא��*�� �א���:��F"=����F"=��9א�@���Jא�.+)`�����/\+zא�Jw��*א��� '�F2E،�+�����?�V��3א��*��

و��&��¤�א�. +��+���IF3�E��H%1��TE�wK^�د$��"[+�א��* �א�.+)`� �و�א��* �א�.[@�3�� �������?�א�����������������B�X+�D�+��� ��H/���17א��* �و�א�@���17I���5%$1)د�KP+"���2�3%א��*� �א�.[@�3���+e<وא

�������������H]�*zא�p&م�����8א��دאود�3%� 5.I��%��$�Gص����?א���(ن�א��J(1��21J25�?����+�7������(–�����8��/��1��"�8/�5��*9�F–� ���`(+9� ����F�?4�E������4+وع?������g 5$��K����*��+��]5ن������9!*��

��B�����)د�א������ط�א�+��§��W�� ��7+���7�o+�א��*�� �א���:��?א��*�� �א�.+)`��� ،�א��*�� �א�1א!����I��$�������8��I���@].$��u?��o �I�.���1ن�1G9ن�u?o+ص�وא!����Hو�$�K� �+s�+D��9ض��§1ذ

�����Wو".��+��5��X+ل��?50FF�Kص�?�ذ�����א�5[��1ذج��$���K�����9�Yم�א��*�� �א�5 ��$1 �א�.+)`��� �§��+ذج�،�א��*��� ��FG��E،�א��*��� �א�.[@�3���� ،�א��*��� �א��+\/���� ���I�2���3-.9��EE��V���3.¦�+���7א�*���/+0؟���

$lא���FGGEK� �وאK�q��Iد?����+��������1��{��?�����TE���%1��<1א��X+��5 א�� ����+������� �I�W.�����א��*�� �א���(������*!

������ *!�،� �وא!��*!�،� �`(+9 � �K�����TE�Xدאjא�y13א����ض�و����� ��$�\� ���Wو�����+����*!

1 �U6H : 7 :��:f ا)�اه� اK)�اه��Yث ��' �� �6 -��م ا�+�(ن ا��ر . )��F ن .دار��F . 1416 . 2طx - 1996 و 185ص . م

.301ص . 2000. 11ط . L2(>� وه>� ا��7ه�ة. ���0 �6 -��م ا�+�(ن:���ع ا�+��ن 2 yا �B6 /��0 3��: ار �6 ا�+�(ن ج ا��2 . �M6$� دار ا��6 ?ري. ,&<F 1&F .�6&%6�y- 9ا]� د تX15ص. ا�. .182 و ص 153ا��1 ا�7 * +* ا�e�7ن ص : 2��, ا.�, �$q ا� 3 . 68 -43ص . ا�XFZز ا�7 * +* ا�e�7ن: -)&, F �&%F$* 2%�وع 4* $F q-?H 9 وH9(1 ا�2أة ا�&' �yا �2 و,H,�E ��' , 7H�&�Z مKا�� �& !! ��-?Xا� � y ��[�7ا� sإ� q&;� �66 أنL�H @&X(ا� Q%6ا ا��jه s$F و '�6ء

$8�� ا��,ه, و y � ا���2�bات و '%$�� ذو ا���7&1 �H *)ا�..�ه�6 (�L* �)$1 أن 6H �6&(2 K�F(�* ا�s ا�(�ا�&,7H " :�H?ل E?دوروف !!ا��؟..ا�2�&�b<6H�H,&�( �6* أن ��(>,ل ا�7 � ا�)��k&� '��(�ا �;Hن أ?LE أن @XH G' �7+ ة�T�. �+?�?ن ا�)���6 ا��?LE Zأ @X&+

:1FOswald Ducrot –Tezvetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage- Editions du Seuil 1972- p 194. xjه *�e�7ا�7 5 ا� s$F 1�&�E G�+ "�'�X)ا� " ,(E s). �&�k�(ة؟ا�,. s$F �F?�!

�� �U2 12ه� **U2 Gن آ�+ Zو إ q&6 )��' �(�?� ، 92ا�� s6(2 *+ �-?)H أ�� �yو ا�?ا ،���� �y�� دم وe ة�XM' {.�<ا� ��� G8�H� دون +;1F K ا�7 � ا��H?<6 ا�(�ر66L�&+ �&AH. ا��..ا�?�?د AH(9ن '),ا ر�H92 2)&�6 ',ا�H 12 ا�8?ب ا�jي ���H,E �2ورا '�داب ا���],ة

�&$F q-?H 5&�y و ، �� V$XE *)ا�>&;�ء و ا��6ر ا� x,H م وKا�� �&$F s-?2 � F 12 �H92دا ر�('أ K82 5$A)�� أن o~ .ا��...ا��Kم

Page 31: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

30

3$1 �،�و�!*� �א��K+"��و�א1�sא)����������\� و�"�5+��&��¤����9م�و%��7+�א��Jw*!F�K5��E����������5،�و�!*�������������1�3|���7I��،�~�<س�وא+ .�Y� �e<��a$�+7]��9ن���YE��،��7��E�J(+?Yא�A� ����� �(+��

� ��م�!*������Jwא��K+"��و�א1�sא)؟�����9�Yم��1������������+�5א�A��+P��X\�����3$1?�א�5 $1 ?א��* �א�.+)`����+"����5%�V���!و�Jl���-��� ����& �F����"ن�א��+���I14��7א����K��،&@�����،&م�����8א�����3%�r1����� ���*!

����B�+�3����+D�iز�?א+-%kא��CYدF?1E�8�5و�����������7 �و�D&م�������8א��3%�r1��H،�و��1א)א����Zא���'�� 7Dل����+c�85א��؟���G$��وא!�� �؟�������P�A��!*��א���(ن�א�Hא

�����������2��3%�� ��oز!��+��������+��9+�����8א��)א���+�0א���(������&���¤������'��&ل�א�.*��5�/+�0א���+

� ��K��TEא'��.&E�+��79+�345��nزא5��*9�X��Vא��*�� �א���(����I+��<Y+و�������&���~�"��=א�א���oزق�،��Hא��*� �و�א�@������������ �ذא��1I��K>�2א�.*5��F3���l-%�،�Vא��א)� 9��%�H���Âא�sود�א�/+}3�I

��?P+ن��+iא�?�����+!�I�+]75����$�YF2�E�����������+�]75��א"���و��5+ع�א���4+ن�$/*�&ن�Yن���2�1א�IF3�K�E��+��?�����5D�1��������+'�?��������� ���8$.�5+ول��@����}��y+eא���$�I?��d�$13J32��?���(���$����

����8���?����� 3$1 ?�و��?�!*�?Jw�I�d�¥����8+�0א��* �א�/5�\�?���� �©� $�F�?4�E���������{�8و����F��-و�א��Eز$��אن��������������������������D(1�D�01و�Gوא���������*� �א�@���א���(������(+������� �@�+I����T�KK"=��א�5.�-

.�[���qאY��+س�א����y+e{��?����������������*�P����1א���$ �?�א���(���א��*1د����/��Y�،8 ��،���������� 7$.��.5+زع�א�=א"�Fא��+�� �،�و���Y@��א�G.��א�.*+)% ��2�3%א��43�Y�01و�Gوא����

����(�B�� �����������Kوא$+��D(1D�0ز$�אن������7a$�+]Pذ���I+P�A��+P�� �*�+zא� �א��+!��/3zא��="������������� ��**!� �©� �$������1�3`�(1P=א����75+��ن�א�@���b.5.���8�F�>5E��KK������P�(1�c��&"+�-.�

? �IK��8?�5%+}��א��*�

�אز�5%+}���א��د$+���/P��3���@&���$�+��=א�א�5[1ذج�א��3���و����K�����

��T+�9ل�+!��T+�9ل�+!��T+�9ل�+!��T+�9ل�+!}�ºy¼�º<و�א��ºy¼�º<و�א��ºy¼�º<و�א��ºy¼�º<3¾1ن���و�א��º�ª]�א�+�"�X+�D�ºذ¼E�¹ �$º���א��y+�eº{��+3�@���º�ª7�3¾1ن����º�ª]�א�+�"�X+�D�ºذ¼E�¹ �$º���א��y+�eº{��+3�@���º�ª7�3¾1ن����º�ª]�א�+�"�X+�D�ºذ¼E�¹ �$º���א��y+�eº{��+3�@���º�ª7�3¾1ن����º�ª]�א�+�"�X+�D�ºذ¼E�¹ �$º���א��y+�eº{��+3�@���º�ª7�FFFF13�E�E�E�E��ª�¼7º���¼E�+�53��º(��ºذ¼E��ª�¼7º���¼E�+�53��º(��ºذ¼E��ª�¼7º���¼E�+�53��º(��ºذ¼E��ª�¼7º���¼E�+�53��º(��ºذ¼EI�ÀW¹�+�@¹�+�¾1א��¼E�+½�¼E�3��º�ª��º�¾Gº¾1ن���+��ºز½l��I�+�]ª"1ª½=GI�¼�º��5º3¾1ن��א���º�ª��º�¾Gº��¼E�+½�¼E1א�¾�+�I�ÀW¹�+�@¹�+��ºز½l��I�+�]ª"1ª½=GI�¼�º��5º3¾1ن��א���º�ª��º�¾Gº��¼E�+½�¼E1א�¾�+�I�ÀW¹�+�@¹�+��ºز½l��I�+�]ª"1ª½=GI�¼�º��5º3¾1ن��א���º�ª��º�¾Gº��¼E�+½�¼E1א�¾�+�I�ÀW¹�+�@¹�+��ºز½l��I�+�]ª"1ª½=GI�¼�º��5ºא�FFFF14�E�E�E�E�+�5¾3º@¹��Ä��K��+»�¼E�º�ª.º���+3¾�5+�!+�¾1א���º@¹��Ä��K��+»�¼E�º�ª.º���+3¾�5+�!+�¾1א���º@¹��Ä��K��+»�¼E�º�ª.º���+3¾�5+�!+�¾1א���º@¹��Ä��K��+»�¼E�º�ª.º���+1א���¾�+!

¹1ªن��و���+��lº��ل��א��½�و���+��lº��ل��א��½�و���+��lº��ل��א��½�و���+��lº��ل��א��½�=G�9�+»�¼E�º�ª.º���ºن¼E�ÀXº��?�º�¹��ª��]º�1ن��ª¹=G�9�+»�¼E�º�ª.º���ºن¼E�ÀXº��?�º�¹��ª��]º�1ن��ª¹=G�9�+»�¼E�º�ª.º���ºن¼E�ÀXº��?�º�¹��ª��]º�1ن��ª¹=G�9�+»�¼E�º�ª.º���ºن¼E�ÀXº��?�º�¹��ª��]º�FFFF15�E�E�E�E3¾1ن����������º�ª]��º�¾Gº���¼E�+�½�¼E�ª��3º��$�+��5Â!+�¾1א�)���¼E�+�½�¼E�ª��3º��$�+��5Â�3���º�ª]��º�¾Gº¾1ن�������!+�¾1א�)���¼E�+�½�¼E�ª��3º��$�+��5Â�3���º�ª]��º�¾Gº¾1ن�������!+�¾1א�)���¼E�+�½�¼E�ª��3º��$�+��5Â�3���º�ª]��º�¾Gº¾1ن�������!+�¾1א�)�FFFF16�E�E�E�E���������ªH¹ �ª]�א�ªא� ��3+غ�+�»�¼E�+�5º�3�%�+و������������ªH¹ �ª]�א�ªא� ��3+غ�+�»�¼E�+�5º�3�%�+و������������ªH¹ �ª]�א�ªא� ��3+غ�+�»�¼E�+�5º�3�%�+و������������ªH¹ �ª]�א�ªא� ��3+غ�+�»�¼E�+�5º�3�%�+و���FFFF17�E�E�E�E���������������º�¾G½5�]ªDº���5�1א��ª7�.º5�9�º����º�¹����º��¾G¹�+���º�½�4�9�+�½�¼E1א�¾�+�!���������������º�¾G½5�]ªDº���5�1א��ª7�.º5�9�º����º�¹����º��¾G¹�+���º�½�4�9�+�½�¼E1א�¾�+�!���������������º�¾G½5�]ªDº���5�1א��ª7�.º5�9�º����º�¹����º��¾G¹�+���º�½�4�9�+�½�¼E1א�¾�+�!���������������º�¾G½5�]ªDº���5�1א��ª7�.º5�9�º����º�¹����º��¾G¹�+���º�½�4�9�+�½�¼E1א�¾�+�!

. دون '&���ت ا��M6. دار ا���F�<%$� �X و ا��M6 . ا�+�U ا�+�(*��. ا� ^ء ا�W��� . دروس �6 ا�����E ا����F: �-�M*�� وا6_ 5 .�'),ه� و 202ص1 �*�� . 46 -45ص . 2004 . 5ط . ا��7ه�ة .L2(>� ا��y .*X��Aأx و F Q$F$&� 2��?د 2��, ~�آ�-دIK� اK- �ز: -3 ا�+�ه� ا� � 158-157ص . G�,2 إ�s ا�e�7ن : ا��X'�ي 23 : B&اه�'Zا B&ا'�اه s-?2 : ص BH�Lن ا�e�7م ا�?$F *+ �&X� .275ص. F *+ {.�<2$?م ا�e�7ن : و �62ع ا�7%�ن195'�?ث 62��-ا� �*= ا���E �6 ا�+�U ا�+�(*��: c��3 أ3�0 أ)� ��3ي 4[�6' w-و أ ��X���ب- 62M�6. دار ا�E�' .�[9اX82ص . د ت. ا�. .هF q-?H � y ,F ��� �6$&� ا��Kم y � +6&�"��6%�7 "و �? آ�ن و+&� . 82 - 81 ا����� ���� ص 5

Page 32: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

31

��º1!�º�ª.º���ºمª��ÄI¼��º¾1ن���FFFF18�E�E�E�E5¹��º�¾G½5½½+�%�=�א¹���Äy����Ä5¹��º�¾G½5½½+�%�=�א¹���Äy����Ä5¹��º�¾G½5½½+�%�=�א¹���Äy����Ä5¹��º�¾G½5½½+�%�=�א¹���Äy����Äو����[�و����[�و����[�و����[��º�ª9º�ÆPªذ�º�¹C��º�¾G�����º�¾Pª�¹C+\1ن���!+�¾1א�¾I¼��ºª��Äمº1!�º�ª.º���º���º�ª9º�ÆPªذ�º�¹C��º�¾G�����º�¾Pª�¹C+\1ن���!+�¾1א�¾I¼��ºª��Äمº1!�º�ª.º���º���º�ª9º�ÆPªذ�º�¹C��º�¾G�����º�¾Pª�¹C+\1ن���!+�¾1א�¾I¼��ºª��Äمº1!�º�ª.º���º���º�ª9º�ÆPªذ�º�¹C��º�¾G�����º�¾Pª�¹C+\1א�¾�+!FFFF19�E�E�E�E����������H¹3���º�ª]�1א�א�ª�¹ ½9م¼�אº1�!�+��$�2!+ل����º�$�Ä�ªD�(�¹ א1�ª�¹ ½9א������º��+����א1�ª�¹ ½9א������º��+����א1�ª�¹ ½9א������º��+����א1�ª�¹ ½9א�����FFFF20�E�E�E�E����+���ºو��º�¹���X+�D�!*��2א�[���5$¹ ªD�(�¹��$�Ä�2��º!+ل��$��+�!�º1م¼�א1�ª�¹ ½9א�א�[����������H¹3���º�ªو��º�¹���X+�D�!*��2א�[���5$¹ ªD�(�¹��$�Ä�2��º!+ل��$��+�!�º1م¼�א1�ª�¹ ½9א�א�[����������H¹3���º�ªو��º�¹���X+�D�!*��2א�[���5$¹ ªD�(�¹��$�Ä�2��º!+ل��$��+�!�º1م¼�א1�ª�¹ ½9א�א�[����������H¹3���º�ªو��º�¹���X+�D�!*��2א�[���5$¹

���º�¾G¾�oº�$���º�¾G¾�oº�$���º�¾G¾�oº�$���º�¾G¾�oº�$ون�����ª��.º7ª��º�ª"א�و�Ê�ºDون�����ª��.º7ª��º�ª"א�و�Ê�ºDون�����ª��.º7ª��º�ª"א�و�Ê�ºDون�����ª��.º7ª��º�ª"א�و�Ê�ºDFFFF21�E�E�E�E1ن����������ª��Dº�ª9�¹8º��¼E��¹���4و�I��¹=»א��ª�ª º%��+����¹��+1ن����������و���ª��Dº�ª9�¹8º��¼E��¹���4و�I��¹=»א��ª�ª º%��+����¹��+1ن����������و���ª��Dº�ª9�¹8º��¼E��¹���4و�I��¹=»א��ª�ª º%��+����¹��+1ن����������و���ª��Dº�ª9�¹8º��¼E��¹���4و�I��¹=»א��ª�ª º%��+����¹��+و���FFFF22�E�E�E�E��ª=�¹u½9����ª=�¹u½9����ª=�¹u½9����ª=�¹u½9���?�º�ª7ª.�%+/�?��«5�%�¼�ºgª9�+��°�ªc¹�Ê�º+�و��+�$ª=¹�º5ªون¼��ª��]º�½ن¼�א��ºد¼�ª$�ºن¼E� �?�º�ª7ª.�%+/�?��«5�%�¼�ºgª9�+��°�ªc¹�Ê�º+�و��+�$ª=¹�º5ªون¼���º�¹دªو��7¹�)�¹8¹�ª��]º�½ن¼�א��ºد¼�ª$�ºن¼E� �?�º�ª7ª.�%+/�?��«5�%�¼�ºgª9�+��°�ªc¹�Ê�º+�و��+�$ª=¹�º5ªون¼���º�¹دªو��7¹�)�¹8¹�ª��]º�½ن¼�א��ºد¼�ª$�ºن¼E� �?�º�ª7ª.�%+/�?��«5�%�¼�ºgª9�+��°�ªc¹�Ê�º+�و��+�$ª=¹�º5ªون¼���º�¹دªو��7¹�)�¹8¹�ª��]º�½ن¼�א��ºد¼�ª$�ºن¼E� E��«�¼E¼ذÊא��/E��«�¼E��¹¼ذÊא��/E��«�¼E��¹¼ذÊא��/E��«�¼E��¹¼ذÊא��/�º�¹�FFFF23�E�E�E�E��¹دªو��7¹�)�¹8¹

+3�<+3�<+3�<+3�<���H¹ �ªل�����H¹ �ªل�����H¹ �ªل�����H¹ �ªل��FFFF24�E�E�E�E�����¼1نª��]�º�+I�º�¾G«���¹�ªA�º5��)���«�¼E�����¼1نª��]�º�+I�º�¾G«���¹�ªA�º5��)���«�¼E�����¼1نª��]�º�+I�º�¾G«���¹�ªA�º5��)���«�¼E�����¼1نª��]�º�+I�º�¾G«���¹�ªA�º5��)���«�¼EFFFF25�E�E�E�E���������¹�º1�!��A�º���+��$ل��+�!� !¹�����אد�ª'º�¼�א�-�5½� �!�+ل��$��+������������¹�º1�!��A�º!¹�����אد�ª'º�¼�א�-�5½� �!�+ل��$��+������������¹�º1�!��A�º!¹�����אد�ª'º�¼�א�-�5½� �!�+ل��$��+������������¹�º1�!��A�º!¹�����אد�ª'º�¼�א�-�5½�¹[�+��/������¹)�»��و����¹���¹53���Dא�[1ª]3º��$FFFF26�E�E�E�E���������H¹���Gªن���$��1ª]3ºن���$��1ª]3ºن���$��1ª]3ºن������������H¹���Gª]����¹���¹53א���Dو���«�(��¹����/��+�]¹���������H¹���Gª]����¹���¹53א���Dو���«�(��¹����/��+�]¹���������H¹���Gª]����¹���¹53א���Dو���«�(��¹����/��+�]¹FFFF27�E�E�E�E���������¹�¹��º���º��¹��¹8�¹�º1!�23�%�+�5��lº���+���������¹�¹و�����º���º��¹��¹8�¹�º1!�23�%�+�5��lº���+���������¹�¹و�����º���º��¹��¹8�¹�º1!�23�%�+�5��lº���+���������¹�¹و�����º���º��¹��¹8�¹�º1!�23�%�+�5��lº���+و���

�¼ذ�א�"ª��¹�+�'�º��ªون���������FFFF28�E�E�E�E�¹X+�]½و���+����H¹�¼lº5ª��+½5¾P�¹X+�]½و���+����H¹�¼lº5ª��+½5¾P�¹X+�]½و���+����H¹�¼lº5ª��+½5¾P�¹X+�]½و���+����¹��À�º5ªD�º�¹����H¹�¼lº5ª��+½5¾Pא��������¹��À�º5ªD�º�¹א��������¹��À�º5ªD�º�¹א��������¹��À�º5ªD�º�¹א�����I�J���¹�و�א� �eº���{�+�»�¼E�ºA���+P�ºن¼Eون���������ª��¹�+�'�º��ª"ذ�א�¼��I�J���¹�و�א� �eº���{�+�»�¼E�ºA���+P�ºن¼Eون���������ª��¹�+�'�º��ª"ذ�א�¼��I�J���¹�و�א� �eº���{�+�»�¼E�ºA���+P�ºن¼Eون���������ª��¹�+�'�º��ª"ذ�א�¼��I�J���¹�و�א� �eº���{�+�»�¼E�ºA���+P�ºن¼EFFFF29�E�E�E�E1ن���ªC¼lº7�.º�$�¹8¹�º���$����وºא��º������º��P$����وºא��º������º��P$����وºא��º������º��P$����وºא����+�$FFFF30�E�E�E�E���º��P�23�%�J��ºא¹�� �+د¹9o�$�+���¹�1ª��(�º�¹��º�¼7ل�1ª�+P�+»�¼Eא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن���$�+����23�%�J��ºא¹�� �+د¹9o�$�+���¹�1ª��(�º�¹��º�¼7ل�1ª�+P�+»�¼Eא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن���$�+����23�%�J��ºא¹�� �+د¹9o�$�+���¹�1ª��(�º�¹��º�¼7ل�1ª�+P�+»�¼Eא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن���$�+����23�%�J��ºא¹�� �+د¹9o�$�+���¹�1ª��(�º�¹��º�¼7ل�1ª�+P�+»�¼Eא�

و�E¼ن¾P�º�¹]�D�+½]��Ë��ª���cºeª��+�5º$�����Äpون����������و�E¼ن¾P�º�¹]�D�+½]��Ë��ª���cºeª��+�5º$�����Äpون����������و�E¼ن¾P�º�¹]�D�+½]��Ë��ª���cºeª��+�5º$�����Äpون����������و�E¼ن¾P�º�¹]�D�+½]��Ë��ª���cºeª��+�5º$�����Äpون����������ª�¾��FFFF31�E�E�E�Eون¼���½�¼E�º�ª7�1ª�¹Dº��$�+��º�¼7ºن���������¾�ªون¼���½�¼E�º�ª7�1ª�¹Dº��$�+��º�¼7ºن���������¾�ªون¼���½�¼E�º�ª7�1ª�¹Dº��$�+��º�¼7ºن���������¾�ªون¼���½�¼E�º�ª7�1ª�¹Dº��$�+��º�¼7ºن��������"���¹��º�ª73º !�+�5G3ºא����"���¹��º�ª73º !�+�5G3ºא����"���¹��º�ª73º !�+�5G3ºא����"���¹��º�ª73º !�+�5G3ºא���FFFF32EEEE{????�d$�d$�d$�d$13JJJJ32�K�?�K�?�K�?�K�?�

���

���������������������~D��9و��، ��P+4�����"� ��G9+د��p�]S%��2�3ن�א���$���&��Yא�w�+/.א��F3ن�������(�$��3���73 �����3 7+��ن�א����H3"������1א)$��%�3%�2��8א�&م�א�=���(���$F1�E����75��� �3!�YE

�א����=��)���D~��������7)������א�����4%�������75�����+���5[��"���=��א�./+�������a9�+���7�j�w�������دF2�EאI����JXא�!JXא�!JXא�!JXא�!? �*5� ?�و�?��{+59�?y+.Gא���א���"w���%�.9�K�����5א���(���و�+��/.G5و����K�

�א��:�����lא���������������������+�j�������7'&���8א��5+}�אa9�،5+����+م��������د��"������ �א���(����*�� �Wא�$1 5

��������

����VC+U1א�VC+U1א�VC+U1א�VC+U1א��W �Kא���+��Lyא�Y+ن�#א1eiد�و�א��L�/Gא���+�

������Kא��D��א��y+e{��J��Zא���$ Jא���13ن�Wא�[@13نא�[@13نא�[@13نא�[@13نLLLLא��1א��א��1א��א��1א��א��1א��

1 �U6H3ة ا���-��W�6 ا)/ آ�ا� /- ��:�E . B&U(ن ا�e�7ا� �&��E � )A2-أ.�, ~�آ� �&Mا� Q7��2 ا��K($� -ا��6 ?رة. دار ا�?+�ء .. 3ط . دQM2. '&�وت . ا��L(@ ا2K-Z*. زاد ا����� �6 -� ا�����E :ا)/ ا� �زي. 120ص . 3ج. مx -2005 1426 .2ط

1404x .1984. 10 ص 7ج. م�ا�� �ص .7ج .م x 1993 1.1413ط . '&�وت �>�6ن. دار ا�L(@ ا�)$�&�. � 8)� �0�ن ا8*���3ا� ا���^7�: ا�"�ي.221-220ص . 22ج.دت.'&�وت. دار ا.&�ء ا�(�اث ا�)�'*. روح ا����*�-ا��8:�. 312-313����. �<&k دار

��.ا�E`� ا��ازي. 11-10ص . 7ج.1412x.ا���HضYا� ���Eا��. G�>�E�=�"ا�.�L1401 -1ط.دار ا�� x .1981 ص .26ج . م: ا�+�1�. 360-357ص . 22ج . w�?E .1984.ا�,ار ا�(?��&� ����E> .�M6$ ا����7 و ا�����7: ��3 ا���ه� ا)/ -��2ر. 50.51

ا����Wر �6 ا�����E ا�3ر :ا�����1 .423-422ص . 17ج . مx 2006 1427- 1ط .'&�وت. n2-�� ا��-���.ا� ��Y0K k�م ا�+�(ن�ي. 336-334ص . 12ج . م 1.1424x - 2003ط . ا��7ه�-�2آ9 ه�X �$>�?ث و ا�,را-�ت ا�)�'&� ا�vw���( .�&2K-Zر����k : ا�

. 415 -412 ص 19ج . م1422x - 2001 .1ط .. ا��7ه�ة. ه�F�<%$� �X و ا��M6 و ا�(?ز�H و اKFZن. ا���ن -/ <wو7� (ي ا�+�(ن ا)/ أ)� 0�<. 169 ص -5ج . م1418x - 1998 -1ط . ا���Hض.L2(>� ا�)>&�Lن. ا�CY�ف:�Cيا�^�`: . <���E ا�+�(ن ا��.�

. . 3192 -3191ص .10ج . مx .1997 1.1417ط. ا���Hض. �L2 ا��L2 .�2�L(>� �9ار s$�% 2 ا�>�زج . م 1422x2001 . 1ط . '&�وت �>�6ن. ار ا�L(@ ا�)$�&� د.ا���ر ا����^ ���E> �6 ا��Y�ب ا��^7^: ا)/ -��� ا8*���3 2� . 449ص.4���Wا�+�(ن: و ا� ���E> �6 ن��ا�)�'*.دار ا.&�ء ا�(�اث ا�)�'*: ا� �اه� ا� �Hا�(�ر ��-n2 . وت�&'

. 9-8ص . 5ج . مx -1997 1.1418ط.�>�6ن

Page 33: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

32

�������K!*�2א��5$ Jא���$ �Wא�G+نא�G+نא�G+نא�G+ن

������1"5+�o��א��א��* FKא�+>���Wא��l+ن�א��l+ن�א��l+ن�א��l+ن�e5א����l3�� !&%�Y+ق�و���8א��ل�3%�$�+]PE�

����@��א�W�W�W�W���������������������Xא1sא)א1sא)א1sא)א1sא)���K$�+�}�،�+���7$+،�د)א��Kא�����?��5D+������?�و�"5��1~�א���5א��د��"�5+�

�$�Gא���5א���(���א��l��K��،��¥�+E��Xא� �X+¥�F���3א���$ ��و�א��5$ ،����W����+�7�!1"=א�א���5א��د��cª��������7I[�אcª�0[�אcª�0[�אcª�0[�א��0+�������

�KKEא�5 Fא������E�،H3א��D��א���Z،�و�א����lא�.+)`��א©�½د�����א�� �و������+�l�2��3%א��T+���.9� ��*�+'� ��*!� ���و�א��=�����8��ae3ن�א���D�+��5"�(+]��<Y�������א�@�����@+

��7+�!*�� �א�������و�א�����+��P�B�0Y��ز���+ن�����j�،� ����+Gא��K���� ���5 3�� o��GIن�"��=א�א�@������$��9�$�Gא���(ن�א��B� ��Kא��د$ �א��[�� �א�5.- ���V3.uא� �25א��د$ �א�$1 5

������+ .�Y5+����א"���Yن�و���TE?�@א��?����� o�GIن���K$�د��Bא����(ن�א��2�5�����$��Gא��K �8و�א�*�/���������������+�7I�\�،8��8 �K�8،����א�� �K9� ��3]%��Bول�jא��Pא��**����"��1א�����א�א�@="�B�X+D�+�

1א�و��8=P�0א��و�Y+�(وא��eD�����P�1"�،8 Kא�@+��،����א��K� ?و�!3[��+�$���د�א�@������*!�?���+���(������3 �א��P(j+ن�،��+P�y+e��{�� ��*!�B�YE���=��Pد�����$

��H.5iא�F�+{� �32J44EKא�FV7Gא���$ �"=��،�و�!*�����

��������������������������������������������������������GGG�������

Page 34: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

33

��������������������b75�������+�!&4א�� �5�*9�2�3%��Vא��*� �א���(��� �*5�� �Eذא��A�+Pא©+و�0Yא�+

� �א��)א�������9/�>���8\ ���!+������ ���/3'������q��3459�+��7ذ���E� �+��3�� ��5$+ ��0Yو+��^� ��]@I�،��������������������~34�*������=�u.9�+�7���� ���%�2I+-.9א�.�3���و�א�P�����"j��ذ���*u?� $v(و��،� ��+µ

��Kא��د�15%א�+��+��������������8���!�+���0Yא©�+و�� ���Wא�y+�4zא���������)?����3�[+ن�%��Kא�B��9د(א��.�K�������8د�����39�(+��

Yد�א���א�� ����+]i� E?����*�Pذ�$��[��א��*�� �����wא��B�J(���Gא�����(ن�?�K%-��+ز�19}���/�Hو�ذ��א�����V7Gא���&م�و��"�8א��3%�V�1$�?KK �3gא�� 3 ��و�א��*].Gא�� �3 א��*gא�� 3 ��و�א��*].Gא�� �3 א��*gא�� 3 ��و�א��*].Gא�� �3 א��*gא�� 3 ��و�א��*].Gא�� ��،�א��*

��������������q�3gل�و�א�+�].PYא�:��Yد�H��p�+K+)��)���א�/�ق�א��א'.����Y�+5"�1"و�FG�KE��� ���+�א��*�Í+{�2�1و����*�P�،J(�Gא�KKK&��7א��7+�א3%�³�]�Iم� ���K��K��K��KF1K�Eא��* �א�/.1� א��* �א�/.1� א��* �א�/.1� א��* �א�/.1�

א��*��� �?1���5%�A���e.Iאن�Kو�א�1א!�����pن�א� +�����B�+����I1������G$���،���$�����9�B�،�Wא'.����+)��� ��3].Gא��?����%������e.$KK? ��3].Gو�א��� ���3gא�� و�"��$�+��5"�1���u.م�F�?KKK2�K�Eא��*�� �ذא�0א� 5���

،�I&�و1Dد��/17م�א� 5� �א���������IאlD� �$�4� �3gא�� �3 ��Bא���b75א� 5��j�،��1ن����*34~�א� 5�g��+7��/�� ?�����c+د��J/1��7م�א��g�Y&ق�،����9����7I<��ن–��Bא�1��a5)$��א�3��+���و�א�������5–א� 5���

���������%� 3�.�� ���������3.��Y� 7+�+�G�א��5+}��א�3+��.!&%�G�+�+7.!&%�G�+�+7.!&%�G�+�+7.!&%F�?3�E���+3و�"=א�א�/17م�א�� ���q�� 45$+���+��2��3%א��*�� �א���(�������3 5��F(���G��A���+P��X1א���J(���G��wم������J�E� ���5 P

�����+7.�Y[.7+�و�د�د�!�e.9�Y� +!��א��*���א���(��� ��،�����YE'&ل�%&!.7+�+�G���������YE'&ل�%&!.7+�+�G���������YE'&ل�%&!.7+�+�G���������YE'&ل�%&!.7+�+�G������د$�����+�./*���E�J+��Yن�?+�Xא�Jو�"=א��+��5.5+و�8�K�

��������8����!+��TE�0+e34��*א��y���!ن��+��P�+���(א�9?و����K%[+ن��3����?��+e34��*��+��]"�+��5"�W?q���3gو�א������5א��r1���./א������5א��K?0ذא� �و�א�����א�����5%���C?�א�G���K��א�q���3g?و��*���34~�א��*���

�GI13P�K���~34*و��?��� ��3gא�� ����K��?����JlD1א��وא$�/�*ذ������Eא����5א�/.���y���*�$F���r1?�����و���������������V�!1$�Y�2�5א�����$�����G��،2�5،��و�א©��د�א���.� �א���5א©�د�א�*�)�،�و�א©�د�א�

%1 �א�./wא�0א�:�9&����8،�و���=א�!������������8�5%]�F���r1�./א����5א��KE��+���F��q�3gא����5א��E��1�7I���].��Y�8��/9�YE�wא�وא���א�،�و�"����1+�$&��¤��������������������I��� ،�و�����ذ��Yא����C+gא���5א���ذ�

و �6;�ب b&� *+ 1&%&�' 1&$82(* ��Eؤل �X6$? . اZآ(��ل و ا�12Q$b .&} ا�,��Z ا��)k �&�X>)� +$&�V ه�6ك �E �yKFادف '&1 *

1&Eا���ق '&1 ا����د : G6* " اآ(��ل"ه(H K82 QH�k ؟" �$�7"'�6ءwL(أم ا� ! Gل "و ه��)6*" اآ(H ا�?ردة ?��"�� !أم ا�)wL؟" ا��(�. .72-69ص .ا�A%�ب ا��e�7*: -$&��ن �MFاE* .د1 70ص :ا����� ���� 23 O.ducrot -T.todorov :Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage- p 32.s$F ,&آt)و ا� " ��)yKF

GL��' "�6$�F 12 . ��� ا� �U6E م ا�>6&�20و?� . 12 ا�>�} .?ل �2

Page 35: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

34

������ �B�r1<1א�5*1ص�א��+��1� �و�א��3[���?KKKK�?KKKK�?KKKK�?KKKKF4�E���+���?��� ��3gא�� ���7Iא��وא$� �א��:��9[����������?��א��وא$����+77���������3[3 �o9�TEKKK��d%+�7+�א��א'��3אz+ص�.�+�Iو����������،��D(+�zא�t��©+�+�א�א��

�و1Dد"�+��Bذא��������������������8�9��������"�Ae �{��:א��� ���+�א��*� ����TE�8�+%�����D+7$FK1�E%�+��א��وא$� ���1G9�Wن�א� �א$ �"��א�75+$� ����������I13P��5%�K��G?�א�GK��א��q3g?�ذא0$�C�9��7.[��א��אI

� �oPF2Eن�$ ���א���5��JX1 5و��B�q�e.$��7G9א�75+$ ���?�55G��Y+�\ �+��ن�����א����5א���(�������������Yא����C+���+�*�KKא�وא���א���w�/9�YE���].��Y�?K

�א����+���������0��]@I�p��!�8א�1א����7��K$�+��]P�w��/9���������@P�����].و��،�H ��������%������1��7I8�� ��Kא�./+��wא�. +5$

�� jن�?���)�p5*9�D%+��7+�א���א'7���3[�3 �א���+��א�z+�����?�و����G��Yن��l%���ن�א��* �א���(���������p��!�2��3%א�1א�����و�א���5=)،�و����C+��K ن�א�l��.`�،��wP=��9����a%و�y+��4'� א��*�� �א���(����

���1+�.[�א)�Gא�.+)`��و�א��K�9+I����y13�oد���PK��ذ�����8�� �P[��+�����9م���$�C1��7م�א��א/��+�����?��G��I13P�?����8���3%�V���1$� ��*!�2��3%�q�� 45$�����I

���V7G��Kو�!* �}+��Fא��H.5i@&א�&م،��x�،�q 45$�Y�85G+ل�،��23%!* �א"��א�

�������������r��$�،+]Cدא� א��.$1+��0א��.$1+��0א��.$1+��0א��.$�+����?�?�?�?��0+$1�]�l���n(+??FGE���8א)��?و���B�+ق�א©+و�0Yא�.*5�/��� �א���(�� �و��*�"+������B?�?�?�?�א��د$ ��א��د$ ��א��د$ ��א��د$*�3��WJ���%+��$Yد�א�د����–�א�+�K�Yد�א��د��–�א���א�����Cא��א–� (+Kد�א��א��–��(+]<Yد�א�א��F3�KE��a�&��J�%�+5�W+�23%��0"=א�א�.*5�Vو���5$+�"

��������EEEEJJJJ���q3�.$�+]�I�%+�$Yد�א��+�%+�$Yد�א��+�%+�$Yد�א��+�%+�$Yد�א��+0+a�&���&��+5$���W�+ א���+¥�+]P��K�

����Yو�Yو�Yو�Yو��W�������8��9+$)1)��و��������P�l����� 3���{�� ����)�!� ���8א����د����KאY$���+ع�'*�*���V��{1$3[��+ذא�I

� +DE� $��W�+ م�א���$�Yא؟��$���?� �K%���@��"=א�א�Zאل?�א�. +!�

.46 ص 2005 -�6 2ع . ا��7ه�ة. X2$� 2��ور. ا��[ ا����Eح و ا��[ ا��"�_:��3 -3 ا����=.د 4����E د 2��1 ا��?-?ي �H�U� . �<)L2 ا��وا�H 2?رwH ~�ودر و 1H��e : و�1F �$7 . '( �ف 47ص : ���� ا���'Q ا� 1

�H��)اد. ا�,b' .1986 . 73ص. 2 �� .'( �ف .ا����� ���� و ا� ��� ���) 7ص([��&� �,F?اx +* ا���2,7 و ) 12 ��.&� ا�k GLM>)�(أوI Zن V��k ,7� : �6F?T?2 �<MH �F?T?2 و�y(�6 �2 ا�>�.} ��>>&1 *�� �He أن ا�,را-�ت ا�>�K&� ا�e�7$� ��H,7ن "$�X2 *+ V77. �&$2tE �Hد رؤ�X2)ن?�.�E BL$ن +�-(�)?ا �� وأ� (?ا �)e�7ئ ا��y وإذا (

��ر�H وا�XFfب<�Zوز 2>,أ ا�X)E B�7 ك " . و����F �2,y �2 أي أن :�MA29رأو ا��<Xا� ,<F *T�7أو ا� *����Xدون �2 ..يا� q7H �ا��Znء 9XFوا 1F إ[>�ت إ�XFز ا�L(�ب ا�BH�L و اI-(�ذ ا���GT ��ء �&�6� ............. y,�2 ا�>�.}+ " �)H�U6'")�Tا��(?ا B�E�H�U�!

. 193 -128ص . �H?)�2ت ا���د ا�XFZزي +* ا�e�7ن ا�BH�L: ~�رف 92اري 3

Page 36: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

35

����������������+��+�+��+�+��+�+��+�W�������������F��+5א�1}/��א��FP��+I���)د�א����א��Bع�+�$Y1)�אc���%�W$�sن�א+Pذא�E���%+���$Yد�א���א��Yد�����ع�א�+���$Y�1א��"�K��>���$�W���+ א�1}��/��א���=��א!�����8א��F��Pن��א��E

8��E���./$��')ع�و�+�$Y�23%א�&].K��+��)�!ن�"5+ ���دא���+�I��K��

+@�+�+@�+�+@�+�+@�+��W������������0+� אد�א�(��H����$��Kא��W��+ א��V��9����������1�"���%�I1�5%אن��A�e.I�،����a�� �7Dو�?����GKא��B��%+�$Yد�א�א�F���1/א��E���1.©א�Bو�F25א���?�E�F1E��Cوא���א�5-�?��3�J(1��?�� $)

� $)�Ê�K��Yع�و�א©.��1א��+�$Yא� �C+51ن�����]cو�א���GKא�� �C+5���8�]$�+}�+!&4א����????��������¾Gª ¹�+�{�½��<�+��،��1�"ذ�א�¼E�¼�º-½5وא���������¾Gª ¹�+�{�½��<�+��،��1�"ذ�א�¼E�¼�º-½5وא���������¾Gª ¹�+�{�½��<�+��،��1�"ذ�א�¼E�¼�º-½5وא���������¾Gª ¹�+�{�½��<�+��،��1�"ذ�א�¼E�¼�º-½5وא�������������Ä��º�و��»Y¼E�1�ª"ن�¼E�،��1א��¼��%�ªq¹4º5�$�+و��+���1�،�و�������������Ä��º�و��»Y¼E�1�ª"ن�¼E�،��1א��¼��%�ªq¹4º5�$�+و��+���1�،�و�������������Ä��º�و��»Y¼E�1�ª"ن�¼E�،��1א��¼��%�ªq¹4º5�$�+و��+���1�،�و�������������Ä��º�و��»Y¼E�1�ª"ن�¼E�،��1א��¼��%�ªq¹4º5�$�+و��+���1�،�و�

�����������y+�!ن��+�GI�2»����.I�+د����½�ª��،23º%jא�¼q¾I¾j+¹��1ª"��1و��.º�+I�ÀJ½و���ªא��¾�1،�ذ�ª�$¹��?�ª8�]»3�%�،2��1ª$�����������y+�!ن��+�GI�2»����.I�+د����½�ª��،23º%jא�¼q¾I¾j+¹��1ª"��1و��.º�+I�ÀJ½و���ªא��¾�1،�ذ�ª�$¹��?�ª8�]»3�%�،2��1ª$�����������y+�!ن��+�GI�2»����.I�+د����½�ª��،23º%jא�¼q¾I¾j+¹��1ª"��1و��.º�+I�ÀJ½و���ªא��¾�1،�ذ�ª�$¹��?�ª8�]»3�%�،2��1ª$�����������y+�!ن��+�GI�2»����.I�+د����½�ª��،23º%jא�¼q¾I¾j+¹��1ª"��1و��.º�+I�ÀJ½و���ªא��¾�1،�ذ�ª�$¹��?�ª8�]»3�%�،2��1ª$2��º���¹�¹+��و�º �%�T¼E�2��ºوoI�2��º�د�º�و�¼�º���º1!2��º���¹�¹+��و�º �%�T¼E�2��ºوoI�2��º�د�º�و�¼�º���º1!2��º���¹�¹+��و�º �%�T¼E�2��ºوoI�2��º�د�º�و�¼�º���º1!2��º���¹�¹+��و�º �%�T¼E�2��ºوoI�2��º�د�º�و�¼�º���º1!????F�F�F�F���-51א�5-��א�5-��א�5-��א�JJJJ10�E�E�E�E����

����W!������7=א�א�DYא�����H��X%��א�����Bא�V�jא��*�J(1،�و�"=��% +)89و

�?�����J(1*א���V�jن�אE–�+"�"1D�BJ���+Å4'��C+���$����K�����J(1�{�B1ن��G9ن����ذ�"��! �EF��E��+��/���A���+PFא�KE������+��7�q��45ل�א�+���������K.א�و�=��"�d��e.و������FK؟V���P��E>��=��7و

��� ������–��V%[1د$+�������P+ن�אZ��K��jא�Kא��$�4 ��1>~�ذ��+.Gא�� C+���~ �{��K&��–�و1א�4��1e5ن��23%"=א�א�+P����Wא�����}�+)��2�3%"�=א�����W��K�����א��q��e.I�E>>FK�����:א��� �2�3%"�=��א�4]5��

�وא���J����"�Jא�/1א}�������D� 9 +?�"+�א����J(1'73+،�$.1א}��א��د�אk$�+%���&ز�"�=א��2�3%}�����א�V��j�K�����n��sא��*���J(1א�[%1 ����'�&ل�}�+C.7+�א��C����א¬����Bא�������

F��E���8���I�����א�� ���{+'�(1��7Uو�K������������%�q���e.$�����ن��5%*����א����I1ن�]��cא�����2��3%}����+������+������1\+�1�j+�n�������$��+�����]�I�J�"+�����a"�����=��א���ن��.[@�������������Gو��،J������K[�����+�0א���א�/�1

Fonomatopoeia�E�>���9�:1)��5���89+��?א�����*و!������/��J+��P+^�K?�B�J���<+��+��"+5א�3/��¤��E���EGF�����+�5� .9�1���+5�E؟؟؟؟E>>>FKذ���mא�*�����01+�+���25א©[1ل���23%א���K��������p4=א�א�5[1ذج�"

���$�7a���+5�/�jد��א��KJ��p\+א������P�+7��7+)ز��8¥�9א�V�jא��*�J(1א�:���7.59a�������KJ�1.©א����23%}���/'�n�\ول����jא��P+���3'��7دאa��?�K��F2EK�

��Wو��.�+Xل����KKKKא��oم��%��B�+55)����א�V��jא��*���?������J(1��E��� +5"�W�+ ?ذن�eI�Fא�������W�+ &�?�+ذא�¥+��א��؟?���>>���������Xو�א�.�1א��+�I+/.و�א���X+�5[�8א��ذא���$+��KKدق�و�����U+�/�jو�"�=��א

)1( Q'145-131ص : ا����� ا���. (*) "2?�Iا *'?k�onomatopée ) G��� ا��6���)H آ�� �&E? آ&� ا���ه* و.,ة ����&�) ا�"�U�� آ�ة �?ت " أي��ره� ���Lا'( BE

�,ف إ�s إ�Fدة G&8�E �?ت ا��6>� ، و آ?آ?ر�E o&Etic-tac ?LHك :k>&)* ، فE *)ا� cocorico ���62 Gآ ، oH,7$, �?ت ا�E *)ا� �&E?� �&1" .�آF :Jean Dubois et autres- dictionnaire de linguistique – LIBRAIRIE LAROUSSE –

Paris- 1973- p 346. أ���ظ G�وا-(H"K$�E " Z��b>,و هjا !! ا�� .�آ&�ت �?E&�؟؟... ��.>GT - BL- �2- ه?ى- إذا- ا�BX6-و: +� F$��ؤ�� ا��2,7ء و 62�B ا'1 �6* ا�jي أ+�د �� +* و ا�?ا�y أن هjا ا��>�} ، أي 2��آ�ة ا�I?ات ��� E,ل Q<- ,y ، �&$F إ�&.... �$�7رئ

x��- �'�' 5[� Aا��)��*" ا� x�<~ظ أ���I*" . '�ب +* إ��2س ا�ا��ا� x,<F �U6H :�&'�(ا� @)Lا� *+ �b$ا�)�'&�. +�7 ا� �;�. دار ا�6 . و �2 '),ه�272ص . 1979.'&�وت

.131-130~�رف 92اري ا����� ���� ص )2(

Page 37: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

36

�א�����Bو}�V)���א�V�jא��*J(1؟��a/ق������{���>>���W��+ $��)س�א�����א�א�.[7="���J� �א�������?��G&�و��I�،�+�1]��c����1ل�%����א�$�� ���–�א���=�A����+��/�)�(1Pא��1��5אن�א�/�%�������C+5��

��Tوjذא�"������1?אE��-5ن�?�و�א���?�������&����t��9���"و�F7�Kא�� �$v(�B��~�c.$��G�Kא��K������9�&�I���3 ؟C+��KKKKKK�~��c.�I1ن�]��c[+و����+�א����8��3א��!�D�H���+]��!�8��3א���D�H���+]��!�8��3א���D�H���+]��!�8��3א���D�H����K�K�K�K1��3ق�¦�TEل�+���� �1��7��7=��א�*��/I1��3ق�¦�TEل�+���� �1��7��7=��א�*��/I1��3ق�¦�TEل�+���� �1��7��7=��א�*��/I1��3ق�¦�TEل�+���� �1��7��7=��א�*��/I،8�3'،8�3'،8�3'،8�3'E>>>F��-5و"�1א��Kא���� �K��F1E?��.&!��وאY?�א �"��א���و��4

������+� ���9�8����/.P5+����%[�53+�و��"�J(+ �23%א�����Po.א���K�������-�9��-ن������t��I�F������ /\+%� ��23%�W�+ א��J��D���?��و�8�3$"�=א�������?�א�o9�8������.�$�2�.�� ���Yא��=א�0א�TE�K��+���

� �IW��1ل�3��B�<�+��?+73����G �+{و��+���1?א�$ �א�@+���?&cא���gل�وא���Wא����وא��?+د���dG%�K��������nא���Yوא���$lא��TE&ن����7אن���a��+�]"و�K

7[+،�א����jא��=����D��א��+)د��������������A����3�8و��1ل�}��23א��%3���+IF�8��kא�E���y13�����]�.�$��Kو%��2ن�$1Gن�"=א�وא>e+��23%}����א©.�K�1א��85%��pIw���/5"=��א�01�5

�����+�5��*$�+��]7��I��G��K.��1א���ذ"+���5+���������+���2��3%��B������K.��&�ن����F؟E>>��t 9���$و��:��]3P1ن��]��c�F���<F�E��1����E��J(1��*א���V���jא�B� ��7=א����Kو�+}��� �+�.���Yא����Gو�

y134~�א��א����،��.1>��K���

�"(1a5א���1ل�>+ل����������������y��?�F2Eא�1gא$ �وא�c&ل�������

KKnذن�E?ل&cو?�א�?�g�5+ن�?�א�*$?&���?،��GK.��1א�.��23%��1و�)�������23%�8���H.]3G1ن�א�]c��t 9���8��I��GKא�KK�E>FJ(1*א���V�jא�B� {+'��7a$و��E>>FK�

��+�ن�>��7$[+����������������TE�W��+ ��4א�c$�2.�1ض�]g9�$+�א��?��gل�و�א�&c3[:�א�P��و����/�7[�+�%�����?������>�7[+��و��5+�� .7[+����?�א�l$��و�א���Yא���n?،������אدI�7[+����?א����و�א��?+د��?7[+א��Aن��������?1���KKل�}�23א��%3��8و����3

و��.+Xل��+�א�=��%+���ن�$1Gن�وא>e+��2�3%}�����א©.��1؟�و���+�%&!� ��P��"�=א�������������������<��؟?א���KKK?א�G&م�א�.5+���ذא9�+�

���T+�9�8�1!���3��Bא��1?�و���%�q45$�+و���?��W��+ א����1ل�}��23א�����?�$�1ل�א��q�4ن��E

.132ص . ���'Q ا����� ا )1( .133-132ص :ا����� ���� )2(

Page 38: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

37

�����8�D���d����3�8و���1و���$1��������2%3"���،8/��B��1"د��¬�K�����-.���/G$����א�و=" �א�������{+'?K�F1EE>>F����������������א�א�=�"�p���W��+ א�������F��-%و��KK���������%ل�l�����1�8�3$�*�����ن�א�����Eא���(نE�?�?����1�+IFن�"YE�1و����17I?W���2�1$$�1ل�3��B���א�$ �א�.+�� �������<�D���C+��q$�\�>�؟�

3 �א���)���Fא���r13א©/�X+¥�TE�U1א����+����?P+ن��Bא��r13א©/l������U1ل����������E��J���وא� 3µ�����������B�n&�zא�y+���2�3%��$��K%و�d�Çو����$�K%و��&��و�� 5���$�K%�B�+]-5ل��l����

�������� ���א� �@� G���3�8و���8}�23א��%3.�+!E�J���K?������&����q���� �P�sא��=�"�E>>>>>>>FK���و��E�+�א����X+]ول����א�l5א�� P������9ض�ن�(jא�TK�

�����א�[+�Xא����+�

�������yאj)ض����

?F2KKK�E��KKK��B�W�+ א���c?و����7+?��3/��J(1P=א�� �$�4�+� ��KFGEא�$+�0א�&���

yyyyEEEEJJJJ�������+د��������+�K�Yد�א�د�����א�+�K�Yد�א�د�����א�+�K�Yد�א�د�����א�+�K�Yد�א��$1+����������������א�g��7א��a��+7/�{1� ��8א� +���Wא�&ز�� �א���(������*��I�p���8��E��?��J(1���Bא���?���(ن�א��23%�Q75$��$��Gא�.�Gא)�א� &���א�+د�nو������@�B�+7.3א�������

�� +ن��?�א�5[����و�($��=��G9�+��]G(�XY)��o�� I�?א��������J(1����BKK³אF3�K�E����&����8���3%و�������0+a�&�W�

������������������������������������Yو�Yو�Yو�Yو��W�W�W�W��������������K�1א�"���K5��23ن�א�%�r+e*و�א��Hא����-�]P� ��0+7���p]Sא��+��Dא���

�و��+ن�א�����������g3א��F$=79�Bא�=��$.5+?���א��1م،�و�������pI(���K5د�و�א�+K�Yو�9+ج�א���وس��ن�א�y�������������8� �و����K��������1א�*�K�+I�،01+د�א��p�I(�1�"����Kא�*��01�!&%�TE��D+א�����=�"��������w�K9�Yو�

�25���Hא�K5���و����25א�.�Gא)�א�=��$.�B�q�eא�&ز� ،�K5�+I���������q.�Kא�/����������������������� وא"�

.133ا����� ا���'Q ص )1( '� ���آ� �9ول " G8�H"و ه�6 ! د�&G ا�>�.} s$F دF?اx إذن ه? هjا ا��A ا�jي Z ', أن LH?ن K[�2 دا]��. 134 ا����� ���� ص 2

!(....);%�ا إ�&�� آ�ن 2.�آ� G(� �$[�2 ا��Kك �>�t)��' "GHآ&,"و ه*..ا�?.* 12 ا����ءآ�Cف �373ة �6 ا- �ز ا�+�(ن :-�دل -3 اy ا�+�+��� �'� �6 آ��)I Dوا]G -?رة ا�)' BX6�G&$ اI-(�ذ " E�G&$ ا�>�.}" �7Hرن *

7�Yب. ا���M�6. ~�آ� ا�E�'.�[9اX1408 .2ط. ا� x – 1988 101-91ص . م .*+ �&$F B�7و ا�� B�71 ا�&' �yK(ى أن ا��H {&. أن ?��@ ا��� ه* -Kح T, ا�ZK;��' *.?E Z s). 1&k�&Mت إ�y s$@ ا��-?ل �$s ا� F$&� و -$B و '��(��* +Mأي ا� �Hو��ا�X6?م ا�

�;Hأ @�Mا� xj�' ���$� 1&k�&Mو ا�?.* 2) ?م 12 ا-(�اق ا� @�Mا� xj�و �2 د� �62�s$F G& هjا ا����� ... 2) ?م 12 ا��?ى ' .19 -15ن �x?6 '(�$&$� ا��ا]� ��?رة ا�L?[� دون اF(��ف +* ا�(tوGH ص ا�t'K+ ، B&7س أ

.147- 145ص . ا����� ا���'Q . ~�رف 92اري 3

Page 39: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

38

����������+7�c+�.�8و������K،�و�"�F3\�>�$�1אj%�א��א���$���c+�.�8و��8/$��9�+�I����891�{�8�I(�����������K�+������0X+��D�+��5"����F1�E�8/���د�Jא��K5����.���ل��p��I(�2��3%א�*���01I�t����1א��-����א��+����

�8���oא�*��01،�و�)�p��Iא�*��H��e39�p����01،�و�א1��K�jدJ،�و�!���4 ������א�������Kو�������K5א��n����$����������He3.���Kد��א�Z$�����K5و�א��، %+µ���K59�>\1>1ع��+����و�و��B��Dlא�����و��

�F2Eא$�+ع�����

�HאK�Y+د�و���Hא�&ز�� �א��:��B�(��G.9א����(ن����������� !&%�Yذن�E�K�����t��I����¹�"و�W��+ א���و��������������?+�jא�Q��Bא�:��9د�� �Hא�&ز�������� و�"��1)�Y�،¡\+�'�tن�"�=����������Kو���Hא�&ز�� �א���(���

+��?+�j�������K�+I�،א����������5=�א��*����א�TE��3"+��iא�������� ��{+'�A����� ����1م��/�����א�&ز���+73@�FG�KE�������������� �%+µ�n��\�����8��>g.8،�و�א����Eن�א�K5�����$���K��א�Y�YE)9/+ع�א�*�01

�و�א��9�������)א��و�������א�Zد$�،���+�א���(ن�א�j+I��$�Gدא�Xא�*��91א�z+ص���8"��1א�.-������������������$1+�����K$�&Iل+�$���K!�����و�9&���و�1Dد���و�)��W�839+ل�����Kא���(ن�

�������������������������+�+�+�+�+��+��+��+���W�W�W�Wن�$��1م������������W 3$�����')�+<ن�א%�א�I�، �"�=��א�&ز�� ���E�Wذא�a�&��+53"+S.5+�א�+

��y+��.Gא��B�8و�!3[��+����9د�����Jl���}� 8��3،�����Eن�א�.���Gא)�¥��P��$���Gא�����(ن�א��B�(���G.9����8��5و���J(1����Bو����1)��'������p��<1��B�(���G.9�Y� ��$)��$���Gא��K���=��P�����jو����+�دאم�א

�V{1אK�Y+د�3I[+ذא�'��א� +��Wא��د�? �K؟?���א��د�א�K.[���23%א�&ز����������������������+���@�+�+���@�+�+���@�+�+���@�+��W�W�W�W���+���¥�+���]%������������!�W����+ دאم�א��+����?�%+����$Yد�א����3[���+ذא���$����)ج�����+��?�א�I

��q�����Yא�&ز��� �א���(���� �א$�+%��+��3��J(1؟�$ ���و��ن�א� +���8�����K�����W?�א����د�א��K�Y+د��?¥��+�t�I��{א�/1א�qI19א�B���)ع�א���+�$Yא��*�K�

1 �U6H :�ر���.�� /(K 7= ا��"� ��زه�ي. 4422 ص 6ج . ا��7ه�ة. دار ا��)�رف. ن ا���بt'> دار @F�2 ض?F ,��2 Q&7�E

دار ا�)$E . B�Q&7 أ.�, F>, ا��b?ر F%�ر ا�U�ح �� �ه�ي.222 ص 11ج . 1.2001ا.&�ء ا�(�اث ا�)�'* '&�وت �>�6ن ط1&HK�$� .ا��(�ر أ.�, +�اج <�ج ا���وس ��^)�3ي. 544 ص 2ج . 1990 .4'&�وت ط ,<F Q&7�E . VH?L�2 ا�?L. �(<%21391

x- 1971223ص . 9ج . م . �- �E�E&@ و E�Q&7 ا�,آ(?ر F>, ا���&, .f �0وف ا��� آ��ب ا���/ ��`��� )/ أ3�0 ا��Eاه�3ي ��< و ا���� ا8-. K)/ :�3ة. 221ص . 4ج. x 1424. م 2003. 1ط. �>�6ن . دار ا�L(@ ا�)$�&� '&�وت . ه6,اوي Yا�� Q&7�E

.29ص . 8ج. 1421x. م2000. 1ط. دار ا�L(@ ا�)$�&� '&�وت �>�6ن. ا�,آ(?ر F>, ا���&, ه6,اوي 2 � 921ص . مx .2004 1425 .4ط. L2(>� ا��Mوق ا�,و�&�-��X2 ا�$�b ا�)�'&�. ا��� ا��:����D و . ا�jي H(�Lر [Kث �2ات +* 2)��F �7$و '1 آ$8?م" 'tي ��F �v&M2و '1 ه6," 12 أ$82(�� +* ا�M)� ا��Xه$* ~%� * D*د�7ا

و 12 أ$82(�� . 79 -78ص . م1996 -14165 . 2 ط . ���ن. )��وت.��)� دار ا��Y�ب ا�.D++0 و D0�2 ا�3آ��ر إ��� )k73 �7+�ب {H,�ا� �(Mز�2"+* ا�Z "أدري V�� "*T�2 *'أ �&$Hf B-K%ة ا�,& y *+ ر�L)E *)ا�:D*214. 191 ص دار ا���دة )��وت . د�7ا .

. و اE Z �$82I� s آ�8ة

Page 40: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

39

������I/�5+�א� +�I�y��$�W�w@�P�8א�{�+�\����8א���P.1)��������������א��د�א��א���Cא��د�א��א���Cא��د�א��א���Cא��د�א��אEEEE�J����+�����Cج��ج��ج��ج����1�5��+�55+�.3e����אi[����א��=��������Kو��=����3�F1�E������� +�5"��+�53!�+����/.G�[+ن�%�Kא����9Gو��

�3%�V�1$��8א�&م*!�Bل�+�/�Yو�א���8©1)��א�/���!F�K2�E�

و�"�=א���?�'+����������17I�����%�?�����5D�1*34~��83�5$א� +�����Wא��د�א�K+) �א��د�א�K+) �א��د�א�K+) �א��د�א��E�E�E�EJJJJ���+���� (+Kد��د��د��د���7 �א����a5و�א�. ���wدون��ن�$�=��Pذ�����و���������������2�3%D1�2]�$�+]%���e.$�+§E�p!א�1א�B�w'jא

9�B��$�?�t3'�B*5�/�8و�א�. �dא���j%3���8و��������?�����5D�1?و�����و!�K����pאj}~�دون��ن��¹��$������8�7 �א��X+��������a5א�.� w،�و�P��"=א�$��5%��%�م�א�.��+�34��8+��/17م����������Dو�F3�KE�����+�5�5�$��=و�א��

�و�$�8�c?�א��د�א�K+) ?"5+��ن�א�j.+ذ�?+)l��nא)���5$����85%*34~�8!+�����w����B�K�J(1��������3e.�+^��+و��Yن�$��.�uج����75+�5��������H.د$.d ��%d ��%d ��%d ��%�?�?�?�?�H????�����$.��5+ول�

H.3+�����.�FKKK4�E�� (+����Kد�א������و)د����–و�$ �����و����ن�א���+����]P+ق������א��B�8���� �9�9�F��������5D1���JF�5�Ey�2]��$�+�������+�$?�p���� ��$vא��Vision avec�?+و�����و����9<��ن�א����אو��$

��������� �C+Gsא� �*uKא�� I����(�!�23%�8.Iن��������� �C+Gsא� �*uKא�KF�6�E���&P��Gو������Kא� +�@1�����7I�X+���Hل�א�*34~�

����������������8��45��B��(אl���n(+�?�W��+ و���+$��+�א����j53+�"=א�א"+S�1��2.��5+��&��¤���و���I

���J(1����Bد����א��J����و����G/$אد��ن�(��H����8/���9?d ��%�?م��������o��Pن�"��5+ �!*�� �%����א�������������� �?�G�–��+7�o.1م�)>��א��%�85و�!* ��'���%�����P�K!�$�،�و�א�1א!��pن�"=��א��*

�^1)א"��+�א���Y+ن�و���BJذ�����?��oن����+��Cא��*����א���(�����$���<� ���C+5��2��3%�> ��59�+��§E�+��+ل�و�א�i+���������א�G/�،�א�+ن�א��3 �א����� �א��.�$1�$�@Pjא���/Pو�� /�c.�Kאن�א©�1)אن���=�"

+��]75���+���25א���=��7I[���8?�א����د�א��K�+�����?� (+��K$*���5+ن�א��*�� �����+�و�����G��Yא�/*����� ���83@3 ��Bא�دא�yא��+��I�W�+ א�F7�KE�$�G����8א���(ن�א��3%��"+?�Yو�K�

. 12 هjا ا�>�}�E 33- 34ا�� ا� ��(�ن 1 .172-171ا����� ا���'Q ص : 92اري~�رف 2 .239-238ص . ا���X@ ا��6* +* ا�7 � ا��U6H : �&�e�7 ���, أ.�, أ'? �6,ي 3 .184 -177ص . ا����� ا���'Q. ~�رف 92اري 45 B$(ا� *$L6?ع أو ا���د ا�)�7 '&1 ا���د ا��H {&.)ا �&� 12 +&� آj�7 '&1 ا���د و ا���رد و هH��E م,F �6ه �.KH�7لH �� ( و

*Eاj2>�~�ة"أ-$?ب ا���8} ا� �&bا� �Hا��" . ا� ?اب �&� ا��>�~�ة"ا��ؤ�H .ا.�, أ'? �6,ي ,���.Q'239-237ص .ا����� ا���. .47ص . '6&� ا�56 ا���دي: .�&, ���,ا�* 67 �Hروا oذ� s$F �$82I12 ا " �Y:�� ن 7^ور���Cا�–e7�dو ��ر } E>,و ا��وا�H رواH(&1 +* آ�)ب .&. ���`��I� ��("�آ�ف. ا����

. ����E ا'�اه&�L~ B. 1986.'&�وت. �,رت ا��وا1F �&'�(��' �H دار ا���وج. وا., ا.,اه�� �EرAH&� و ا��Iى 2)���ة

Page 41: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

40

�������������E�E�E�EJJJJد������א��+����(+]<Yא���(+]<Yא���(+]<Yא���(+]<Yא�F�1�E����+¥�+]P����J(+�?Y+�8��3%�F���.א��B��/.G5I�W�+ א���TEن�א�4��y13���1"�(+]<Yد،��+�B�Aא���(ن�א��G$�،�و��Bא��*���א���(������$��א��������

�+ن�������TEج�+.��Yو�"=א������Kد�������א��TE�(+]�<Yא� و��P+ن�א��I�K����+�5"�q�45&���1غ�Eذن��5� ��������������%�W$��s1ن�א�G�I�n1{1א�� و�?�������א���د�א��������)א���c.�$?��B�(+]�<Yن�9 �qא�*/

�����p4و�א����n=sא�����*34~�א�D�F$�!�1"L'éllipseA�5�D�(אwD��5%�FK2�E�+5�9א��B�8و��n=s�1א"���Kא� &�����+

���������������������

.193 -185ص : ا����� ا���'Q . ~�رف 92اري 12 V&6&� ار�&� : �H�L�108ص .�%�ب ا�.

Page 42: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

41

2JJJJrא�����א� �$�rא�����א� �$�rא�����א� �$�rא�����א� �$��W�W�W�W ����KKKKא���o 5و�א��وא$ �א���(�� א���o 5و�א��وא$ �א���(�� א���o 5و�א��وא$ �א���(�� א���o 5و�א��وא$ �א���(���

������������B� �א����(ن�א���G$��و���D+"+�������'&ل�א�.�*+5C+��3[/�دא�0א��א� ��2�5���2�3%א��*�������"�Tوjא�،H.��a/��B����*e59 ��/��7+�و�"�������9�Yد��Bא�����(ن�א����I�YE��$���G&�����א��*�� א��*�� א��*�� א��*��

�א�KKK�������p�]i!**5+،����،�א!*���?g��*،�و�א�@+��� �"�����KKK?א��*��،�!**����7?��و�א¥�+�????�o 5א��o 5א��o 5א��o 5א�????&�Iאو��+�µ7+،�א¥+��/�دא��و�g�{�V3.u��FKG�E�

� ��"�����25א�p���zא���TE�J(+?Y+ن�!�$ ����אP��z[+������������و�[�pא�/�ون�%��23ن�א��*����

���T+�9�8�1!�B��*א���Jد�/���"w/9�B}�������ª8�»3א��+�»�¼E�À8��¼E�º��¹��+و�����Âq��e�א�ª��*����1אª7�ن½�"�=�א�¼E�������ª8�»3א��+�»�¼E�À8��¼E�º��¹��+و�����Âq��e�א�ª��*����1אª7�ن½�"�=�א�¼E�������ª8�»3א��+�»�¼E�À8��¼E�º��¹��+و�����Âq��e�א�ª��*����1אª7�ن½�"�=�א�¼E�������ª8�»3א��+�»�¼E�À8��¼E�º��¹��+و�����Âq��e�א�ª��*����1אª7�ن½�"�=�א�¼E����ª��¹G�e�א�ªl$¼l�����1אª7���8»3ن½�א�¼Eو�����ª��¹G�e�א�ªl$¼l�����1אª7���8»3ن½�א�¼Eو�����ª��¹G�e�א�ªl$¼l�����1אª7���8»3ن½�א�¼Eو�����ª��¹G�e�א�ªl$¼l�����1אª7���8»3ن½�א�¼Eل�%[�אن���(ل�%[�אن���(ل�%[�אن���(ل�%[�אن���}و�)JJJJ62��������F1�E����S� �[�G9�+]P����2�3%�p+د�א��+��Dא���

������������V�$��.1"��א��Î�d�Y�0+I&.'א�p��W$�sو�א��z�25א��� ،���1�7Iא��o� 5א��o� 5א��o� 5א��F2�KE��+����o� 5ن�א��*������������T+�9�8�1!�B�+]P�،�+c$��H<+م¼�������{����$�ل���23%' +)�א�º1�!�º�¼7¹3º �!���¹����$¹=�»א��¾o�� ���º�¼7¹9o��$�º����������¼مº1�!�º�¼7¹3º �!���¹����$¹=�»א��¾o�� ���º�¼7¹9o��$�º����������¼مº1�!�º�¼7¹3º �!���¹����$¹=�»א��¾o�� ���º�¼7¹9o��$�º����������¼مº1�!�º�¼7¹3º �!���¹����$¹=�»א��¾o�� ���º�¼7¹9o��$�º���

�¹y+�eº{�¼و����א"¹��º¼E�¼مº1!1د��و�ª]و����Àو�%�+د�r1ª��¹y+�eº{�¼و����א"¹��º¼E�¼مº1!1د��و�ª]و����Àو�%�+د�r1ª��¹y+�eº{�¼و����א"¹��º¼E�¼مº1!1د��و�ª]و����Àو�%�+د�r1ª��¹y+�eº{�¼و����א"¹��º¼E�¼مº1!1د��و�ª]و����Àو�%�+د�r1ªن���+P�+�]I�¹0+�5«�� �+¹��ª7¾3ª�ª(�º�ª7º.�9��¹0+G¹/�9ºZª]�و�א����$ºن�����+P�+�]I�¹0+�5«�� �+¹��ª7¾3ª�ª(�º�ª7º.�9��¹0+G¹/�9ºZª]�و�א����$ºن�����+P�+�]I�¹0+�5«�� �+¹��ª7¾3ª�ª(�º�ª7º.�9��¹0+G¹/�9ºZª]�و�א����$ºن�����+P�+�]I�¹0+�5«�� �+¹��ª7¾3ª�ª(�º�ª7º.�9��¹0+G¹/�9ºZª]�و�א����$º���و���85G!��$�ل��2�3%א����(ن�������70�Kא�.1 א�.1 א�.1 א�.1 ��������JJJJ}א�¹��ª8Å3���º�ª7�]¹3aو�1ª�+P��¹G��א���/¾�1ª]¹3a�$�º�ª7ن��������א�¹��ª8Å3���º�ª7�]¹3aو�1ª�+P��¹G��א���/¾�1ª]¹3a�$�º�ª7ن��������א�¹��ª8Å3���º�ª7�]¹3aو�1ª�+P��¹G��א���/¾�1ª]¹3a�$�º�ª7ن��������א�¹��ª8Å3���º�ª7�]¹3aو�1ª�+P��¹G��א���/¾�1ª]¹3a�$�º�ª7ن��������

67KKKK�F3Eص�ص�ص�ص�}!¾�¹a�%�Ão� ����1ª"�º��¾!Ä�¹a�%�Ão� ����1ª"�º��¾!Ä�¹a�%�Ão� ����1ª"�º��¾!Ä�¹a�%�Ão� ����1ª"�º���T+�9�8�1!�B�+]P�}Äא���sאs+>�א���sאs+>�א���sאs+>�א���sאs+>�א��G$���و��23%

1ªא�I�º�ª"X+�D�+½]��«q�e�+¹�¹9o��$��nº1��T+�9�8�1!�B�+]P�}��º�¼7א�.� �א�.� �א�.� �א�.� �و�!��$�ل����23%½=P�º��I���º�¼7�¹9o��$��nº1�I�º�ª"X+�D�+½]��«q�e�+¹1ªא�½=P�º��I���º�¼7�¹9o��$��nº1�I�º�ª"X+�D�+½]��«q�e�+¹1ªא�½=P�º��I���º�¼7�¹9o��$��nº1�I�º�ª"X+�D�+½]��«q�e�+¹1ªא�½=P�º��I� JJJJ����5F�K�4�KEא��j+مא��j+مא��j+مא��j+م����}�� �+1ª�+P�+���Xא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن��� �+1ª�+P�+���Xא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن��� �+1ª�+P�+���Xא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن��� �+1ª�+P�+���Xא��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن�

130 ا�I)��م 57ا�I)�م )2 (164ا���6ء e 62ل ��Fان:ة و هjا '&�ن G �2 ���ات وروده� �b&� q$)A�' 24 �2 ا��H � 7د ��� *

�q 118ا�6�2( q-?H5 q-?H111 G (q-?H3 120ه?د100ه?د )2 (176ا�FIاف 101 ا�FIاف 35 ا�FIاف 7ا�FIافL13ا� �k99 G�62 (��78+� )2 (25ا�7 5 76ا�( د�&+ �b&� q$)A�' t<639 أ�2 ��� ا� xات ورود���� G� �2 ا '&��نj33ا�>��7ة : �2ة و ه� �q 9إ'�اه&w�?H71 q-?H37 B )2(94ا�(?'� 70ا�(?'� 175ا�FIاف 27ا���],ة ) 2(Lاء 13ا��(M67ص 21ص 69ا�

5ماe44 ��(�Iل ���Fان 2ا�t�<6 3ا�7 �5 22ا�G��6 67ا�I)��م 34ا�I)��م 13ا�7&��2 )4(3ا�(��BH 5ا�(�b'1 36ا�BX6 6ا���Xات 88ص 4ا���7 20اI.9اب 66ا�7 5 6ا�M)�اء q-?H102 �k99 120ه?د 100ه?د 49ه?د 1��ي.3/612ا����8/92.�1ا��ازي4/444ا�+�-�.3/190روح ا����*�2/49ا�"�ي.2/505 ا��ا���� /5ا�+�1�.5/467ا�

�2/668ا)/ ا)� 0�< ..3/266ا����7 و ا����160�7���W2/55ا� ��� .1/448ا)/ - �Hj@ ا�$�b -6/101 ا���BL و ا���&� اs6(�' 5/3651- x,&- 1'Z BUFI ا�A>� ���ن ا�)�با�7 � 2E زه�يIا�)&1 ". و +*8/210 ا

BX(وف ا���. s$F �<E�2"3/395...�+ح ج.ا�7 � 2)�و��ج ا�)�وس ج. 3/1051و +* ا� �E *+ و {H,��2 و ا�I8/104ا�7 � ا �<Aو ا� {H,��2 و ا�Iا.

و +* .." �67/154 ا)/ ا� �زي جو . أي �>� B&UF و ~tن '$&� ه? إر-�ل ا� ا�Hي إ�&K ��:�E�3 /176-BL)/ آ��Wج-�3ة ا�+* 3�?ر-ا���Mر إ�&� Z?yن أ.,ه�� ه? ا�e�7ن�Xه,، و ا��X2 س ، و�<F 1'ا ���y .دة�)y ���y ،و . "و ا���8* أ�� ا�>)} '), ا��?ت ��6 ا�

� " .H)?د s$F s$F �2 أ�>� '� �$s ا� F$&� و -$B 12 آ?�� ر-?j62،Zرا داF&� إ�s ا�" Gy ه? �>t"?��ا�;�&� +* y "7/390ا���و +* ". و G&y ه? jFاب ا��hة "..5+* -?رة ا�I)�م " أ�>�]�jH "Bآ� 12 و�?��E x&� 79ص-�64 ا�� ا���� ج 4

[B ا���اد 12 هjا ا�)jاب H�(�G أن " ..و �()xt<� 1�$ '), .&x�&U "1ا�)jاب ا�jي أ�jر '� s��(E و �".. أ�� 167-12/166ج/ا��ازي�ي . "و H�G�) ان LH?ن jFاب ا��hة..LH?ن jFاب ا�,�&� ��H B?م ',ر '���&q.9/156و ا�$)7' oول ذ�nH . و� 324/"�68 ا�+�1

�H B?م ا�7&��2 أ�>�ء �2 ا-(�9ؤوا '� 12 آ(�ب ا� ���E>"- 9F ا)/ أ)� 0�< و +* .".و H G&y?م ا�7&��2.و ا���اد �2 ����H B?م ',ر" &Et&Gجو .3/1263"و����" وهxj ا�)7?'�ت ا�(* F?E,وا '�� 7F B(E?'�ت ا�,�&� آ>,ر و �&�ه� و 7F?'�ت ا��hة " ���E> �62/268 ا)/ -�B +* ا�,�&� أو H?م ا�7&��2 ، أو 6F, و ذ�6F o, ار-�ل ا�)jاب F$.......-&)$�?ن 'tي ~&� ا-(�9ؤوا..." 2/224ج: �6 ا�CY�ف و –&

�?ر اK-Zم و F$? آ$�(��".

Page 43: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

42

��q �+��23%�X+5ن��������������¤�&�?��o 5א���o 5א���o 5א���o 5א��?�����Ï�? >���Hא�:���2�3%�q�349!*���א�+���?�א��*t���IFKG�KEول����l��5��J���{+א������،� ��K$�o�� 5�+I[��א��*�� �א�5 ��$1 �א�.+)`��� �،�و�א��*�� �א��א"��5

Xאliא� ���א"+��3�د�א���(���"���Kא���(ن�א��G$��،�و�!*�]9�Fن����I�23%"=א��X+5 ���א"+��3�د�א���(���"��و��]9�Fن����I�23%"=א��X+5 ���א"+��3�د�א���(���"��و��]9�Fن����I�23%"=א��X+5 ���א"+��3�د�א���(���"��و��]9�Fن����I�23%"=א��X+5و��،�o 5א��،�o 5א��،�o 5א��،�o 5א�� �Kو�"�����F$�!�1/17م�א��وא$

� �אliא�X?و�א�1א!��pن����������*!�Xאliא� *!�Xאliא� *!�Xאliא� �א)��1ن�א��=$��$.�5+و�1ن�א��*� �א���(��� �،��و�������E�A/.3$�Y�7+�א���?�!*

��������� ��/�����������23%��73���Kא�Y�~{j$5. 17ن��TEو1Dد"+��و��د�.7+�א��د$�3 �.��� �*!�+�7�����(א�����(ن�א���K���$���G+"�"+،�و�"�����Bא�/�X+��cא����د��א���(������@�������+�$��[�2א�75+$�� ��و���

��Bא��وא$�+zאK��������8���$�Gد�א���(���א���+I��"� �א$� 4��q3zא� *!q3zא� *!q3zא� *!q3zא� *!F��8D&م�و�'�و�8א��دم�3%)�q3'

��5iא������KE��� ��@����א�5[��1ذج�אjو�������3*�� �א�5 ��$1 ،�و�!*�����/�U1.��7+�א��5و�"���������'��&ل������W� ض��.�2$1م�א�(jن��23%א+�YאK����9o9����Xאliא� *!�Xאliא� *!�Xאliא� *!�Xאliא� *!������ ��/�U1א�� ،�א�:�I��3�.9�7+�א� 5��

�?�د��א�?�و�l9ول،�x��W$* ~�א�/+%��א������1�3%+I� $j5/�&،��/.��א��K��

��������،Xאliא� �אq3z،�و�!**!�Hو"�����Kو�!* �אs��J+א����+�،�!* �א�Y+ن��23%אj)ض���!* �א�Y+ن��23%אj)ض���!* �א�Y+ن��23%אj)ض���!* �א�Y+ن��23%אj)ض���و������+7��E�0א(+?E����13`�Y���)א���5א�����G7+،�و��^&���a������]cª�9� *!?�K���d�1�$�J(1��

�K?��@&24א�$�

����������������������������������GGG�������������������]�K$����)د�א������9م��ن�א��+�� �אFFFF��q�3zא�+>����א�+>����א�+>����א�+>����'&}�*!��q�3zא� �*!��q�3zא� �*!��q�3zא� �*!JJJJ�� �����JJJJא��*� �א�5 �$1 ���א��*� �א�5 �$1 ���א��*� �א�5 �$1 ���א��*� �א��$1 5

�אs����J+א������+!*�� �אs����J+א������+!*�� �אs����J+א������+!*�� �אs����J+א������+��*!JJJJXאl��iא� ��*!�Xאl��iא� ��*!�Xאl��iא� ��*!�Xאl��iא� ��*!�EEEEKKKK8��/א�����(ن�������� ��*3u.��8���� �]��9�F��و��ن�����W????o 5א�o 5א�o 5א�o 5א�K?K?K?K?����������������$��Gو��2�3%א����(ن�א��،H�<+�2�3%��$!*���א���Gא����(ن�א��B�q3\��¤/37=א�א�I�

�7=א�א���2�5!�$ �+�����������?�א�����o� 5?%��د�+�و�!������X�K،�و���23%!* �אliא������+ل��lو��8�+ل��lو��8�+ل��lو��8�+ل��lو��8� �،�و���8�5א��وא$� �א��وא$� �א��وא$� �א��وא$�

* @&%Aا� BH�Lا� ,<F ى�H."�2?�+* ا�f>�ر 1F " ا�t<6" أن ا�e�7ن ا�48G�()�H BH�L-47ص ". ا�7 5 ا��y?%62 *+ *�e�7 و �2

x و ا�?ا�y أن ا�e�7ن ا�Z BH�L . ا-H�7>� ا�)�, '��?y?عاI.,اث ا�(* s;2 ا�129 ')&,ا '�� ، وا�A>� و ا�I>�ر +* ا�1F qML ا�?�y]� ا� �<Aا� G�()�H د�LH)oH��)��' (1 رأى ا��6ر&. s-?2 ن��� s$F 1&E�2 Z��2دا إ "�<A' ��62 BL&E�- "G�67ا�-" �<A' ��62 BL&Ee *$(� "

" E�,ث أ�>�ره�." 234��, " و�>$? أ�>�رآB. " 94ا�(?'� " ��t<� ,y ا� 12 أ�>�رآB" و �Eد ��)� +* [K[� 2?ا�T " -29ا�7 5 +7, أ[>V " ا�t<6 "أ�2 . و وا�T 12 هxj ا�M?اه, أ�� �H Z(A,م ا�A>� +* ا�1F qML أ�H وH�y �[�y>� أو ')&,ة ا�)�, '��?y?ع-4ا���9�9

G<7)و ا��� �T��و ا� *Tا��� s$F �)�Z1 دHال ا�����?yو أ BH�Lن ا�e�7��' . BH�Lن ا�e�7و +* ا� ��Zن د?LE �6* أنE اه, أ��ى?~" t<6ا�"s$F "��و s$F s��(E ��?y ���ن ا��,ه, . 6 ا���Xات.."إن ��ءآt<6' Q-�+ B"..آs��(E ��?7" اI.,اث ا�s;2 *) ا�129 '(&,ا '"1&7H �<6' �<- 12 o)vو�" G�6ا�,را-� ا�7&�� . 28 ا� s$F G&�6+ �<Aم ا�?�� �6 ا8دب ا"��3آ��ر ��3 ا�+��M أ�2 .?ل �2`�

. م1998 5 1419 .1 )��وت ���ن ط. دار ا�"�ب اL*�> . ��J:K .���)� -ا���)� درا:� �6 ا���د�7 ا���)�� آ��� ا%داب .119 -����107 ص

Page 44: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

43

�b.5.���W�،� ��3�د�אjد���Bא���)ن����g 5$ن�9.��א�(�8�1P����+!&4وא$(+����cIن����،� ��3�د�אjد���Bא���)ن����g 5$ن�9.��א�(�8�1P����+!&4وא$(+����cIن����،� ��3�د�אjد���Bא���)ن����g 5$ن�9.��א�(�8�1P����+!&4وא$(+����cIن����،� ��3�د�אjد���Bא���)ن����g 5$ن�9.��א�(�8�1P����+!&4وא$(+����cIن�������J��+5.��+**!�Y����J��+5.��+**!�Y����J��+5.��+**!�Y����J��+5.��+**!�Y�K�K�K�K����������������+�.��$�8�5<�א�Gو���،� و��Y$�<�"=א�א�. �+د��*34~�א��* �א���(���

�+7����g{� ���د$�5 P��g{� ���د$�5 P��g{� ���د$�5 P��g{� ���د$�5 P�5 ����P"��א��o 5א���(���>[��K�����ن���� �א%�א>��+1.��0!��� �����2��3%+�א���.5.-5+��،�و�����o+!��"��=��אY%�א>��+����������0��?�Yو�

��*/.�+� �Wא�.1!��������������1�E�E�E�E–�1���1ل��������"�p��!1.ول�א%���אض���J����م�و���%J����م�و���%J����م�و���%J����د�א���(����%���م�و���د�א���(�����א����د�א���(�����א����د�א���(�����א����א���V��3.¦�2��3%�8��%و�19ز�،�

�K�8�oא�1)��%l5+�א�����.����89+.?��p]m�V�GI?o �F�?�* �א�/�دg�E؟ �����و�)وא$�

��Bא��+}��و�א��jאض�،�����������3Gא��J��1�+و�)د�+��23%"=א�אY%�אض��ن�א���5א���(����.+ز������������ 1}/��8�ز���0+�1Gא���5א���(����Y`�ج�%��دא�J�Cא��+}��א���(�� �א��+� ��Kو�א��د��

�������G.א��y+4z+��e.37=א��lD��Hא�Xא���5א���(����83P،�و�א��د�� ]s�����$��K./���א��3�K������������� ��l�5�� �*!�+7/�{1� 59����8+و�1א�א��* �א���(���Tن��و+Gאض���%Y"=א�א��و���1}~��@

������3G7+��א�!+����%�W+ق��������������א������=�+I��E�2�E�1"�8%+د�Jא��د�א��**��א���(�����TEذ��8 �P�9�Jد+%Eא���(���א��+م����'&ل��K�

�������+/�Eد�א���(���و��3�� ��$l-.א��J�a5ن�א�E������2�]%�B����3.א��p!197+��ن��o?���� �3G.�8א��5ل�

+�.-[+ع�5%+}��א��د�����YE�85ج���¦�Y��Cא�!�K����8��I�p�!و�+���،�Cא��[�2א���א�����§+ذج�ذ�������%�������H����،א��V��3'����������]^�?���V��!1א��B�����א�1א��u��Kא�0א�(+�� %�n&.��'א

���a��0+ �E$.�8�1ل?�א�1א����= ?و�"��$�$�1�`(+9�Y�?1لא��$�، �א���(��*�W�KKK�?�������]5א��J(1����B1د����������I�(+��5�8א���.$v(�H����2���1�������8���Yא�V��!1����$1��*9��و������ذ���

8�1�3I���+�"+9��+�]3I���+�"+9��+�]3I���+�"+9��+�]3I[�+��9+"�+���????�و��J(1���Bא��*��������????X+D�+]3I"+��1د���ن��B���� (1א�5+)�و������X+D�+]3I������������+��1"+��1د���ن��B���� (1א�5+)�و������X+D�+]3I������������+��1"+��1د���ن��B���� (1א�5+)�و������X+D�+]3I������������+��1"+��1د���ن��B���� (1א�5+)�و��������1+������������????���������������������+�������E�2��1��+�$ن���J�-�Kא����� P(+ א�� ����א���J�-�Kن�$�+���������E�2��1+����������������������1د�����?+\¡�א�1אد�א�B���jא� ��P(+ א�� ����א���J�-�Kن�$�+���������E�2��1+����������������������1د�����?+\¡�א�1אد�א�B���jא� ��P(+ א�� ����א���J�-�Kن�$�+���������E�2��1+����������������������1د�����?+\¡�א�1אد�א�B���jא� ��P(+ א�� א��)�yא��)�yא��)�yא��)1��yد�����?+\¡�א�1אد�א�B���jא� ��

H�+א��H�+א��H�+א��H�+�8????א��\�J(1��B3[+��9+"+��1د��$+��2�1?�?�?�?��و�I2�1��+$3[+��9+"+��1د��I2�1��+$3[+��9+"+��1د��I2�1��+$3[+��9+"+��1د��I�K�K�K�K1אد��������+�����E�����3���p3'+�I���(�+�����E1אد��������+�����E�����3���p3'+�I���(�+�����E1אد��������+�����E�����3���p3'+�I���(�+�����E1אد��������+�����E�����3���p3'+�I���(�+�����E�F�?KKK1E????א���س�\�1א���س�\�1א���س�\�1א���س�\�1

.82ص . ا��1 ا�7 * +* ا�e�7ن: 2��, أ.�, �$q ا� 1

Page 45: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

44

������א��l��-%�+����،���3G%����د����b"��=��א�� ��+)א�V��3'�?������0א��?������1د) ��B�����)د�א������א��������� �3$1\�J���وא�J(+ %�B�، /3.¦�8��0�����B����� (1?�?�?�?�א���(�� ،�א�:����B����� (1����B����� (1����B����� (1�$�+��$�+��$�+��$�+���K�K�K�Kא��5+)�و��������1+���א��5+)�و��������1+���א��5+)�و��������1+���א��5+)�و��������1+���

H�+א���y(א���+�����E�2�1�H�+א���y(א���+�����E�2�1�H�+א���y(א���+�����E�2�1�H�+א���y(א���+�����E�2�1��K�K�K�K�1\1אد��א���س��+���E�،��3���p3'+I��+�1אد��א���س�\���E�1א�+�)���E�،��3���p3'+I��+�1אد��א���س�\���E�1א�+�)���E�،��3���p3'+I��+�1אد��א���س�\���E�1א�+�)���E�،��3���p3'+I���?���EK?K?K?Kא�+�)�

������������2EEEEJJJJ�����8�!19א%�אض�����+������F��9�3�����)د�א�����א��(+��.I�1א"����F��9�3�����)د�א�����א��(+��.I�1א"����F��9�3�����)د�א�����א��(+��.I�1א"����F��9�3�����)د�א�����א��(+��.I�1א"�Kאض������%Yو�)د��2�3%"�=א�א��������� ���5�lא�� ���4z+���Z��9�����9و������l�+���F��%&.9�+7��/�� ��@$�sא� ��oن�א��وא$���K���I��Cوא��+

����F���W$�sא?�����אد�?�?����������������، +�1א!������K%�p��+.א��+ن�א����ن�א������+���+���?����I���!������Cא��وא��א��3����45[�pو��Bא��+ق��/���$�8F�?1�E������� +�5"����$���8���(191א�.3��و�א�..+

�� �3��Aوא$+���G?KKK?ن�����������������F���0+�$�7+�א��وאi+�9�:א��� �/3.uא��pC+�!1ن�א��I�dG�23%א�����������Cد�א��وא��א������ 5+$� ������1.9F�?2�EאG?��+7���qI+ل�¦.3/ ��و��+��8 �K9� �@$�sא� Eن�א��وא$�

�J�����?�����=�8"�1א�/��¡�Kن�א��I�85��b3���=א��y+ ن�א�+P�+]7و�F�?3�KE� ��Bא��.�5�+����������������������0�� �א�����C'�&ل�د)א��.3��8[.�1ن�א��وא��������א"��و�!��Y��¤�% ���א��א

��$�Kن����?�א���ن�א��+��lא��B�0+��1א����G��8�I���+5.9�1��23%�Ag�{�+7��F�?4E�K���+�5"���g 5$و���������F�����$���Gل��2��3%א�����1ل�א�l��5$ن�+��P�����I�،�����)د�א������א�� ���{1*'�TE�w��Kن���א��+ق�א�=��$�.c�P�J(+.I�،�8+ن�$���c%�����Kو���23%�8cא�*��،�و�P�J(+9+ن�l�5$ل�������

Hذ��א����� *�P�(+ �jא� 3�����%�+�Kא�KK³و��"��א�1D�V7Gא��

������������3EEEEJJJJ�������1"��(1*9א%�אض���W�+��W��������)د�א�����א��B�(א�G.א���������)د�א�����א��B�(א�G.א���������)د�א�����א��B�(א�G.א���������)د�א�����א��B�(א�G.א��Kو���������+���Bא���د�o�Iز%�������&@��?����������� ،�و�I�(��G.9�Y���8אs+د����*uK�8א���I�(��G.9����)א��*���א������@Pن���F�?5�Eو�

��Bא�����(ن�������������+%� �13����� ��¥�1��"�¡���?����P���� !و��Yא)��و���G.ن�א���¤���Y��>5��G��Kو��+�9�W�������������/5X+ل��+� \�y1אiد؟�א�א��Q����1"��"�25د؟����א)�>��א��G.א���"�K������(و�

�������������������B���/g9� �%5+}������د$����ن�א�.�Gא)�א��**���Bא���)ن����G9�dא(א�'+�*+�I��ذ� �א'���������*!�Bو��9ز�� *!FK6�KEو������������، �@$�sא� و��&��¤��ن�א�.��Gא)������א�.�5���B�0+א��وא$�

�)وאC�1ن�13P�(+ P)א��dدא)$�������B!��א�.�uم�"=��א�.����5��?��� �א�5G�Y)א���%+و�و�����?�א�����B��5G�1I�?����V5و�א���Fu*א��?����������Jא��+د�B� P(+�K�0א�+��*uK���9د�א��TE1��9د�� و�"��5�9�

�����������@P��8�3Pא�����و�א���������Xl�D�Jد+�%E�TEد��"=א��� /3.¦��vא���A�+P�+و��� �C+Gsא���J�����F7�E���5�3%ض���ª�$��!ن�א��אو��وא���������و�j��v��9د�א���n��$�Y���)د�א����ن�א�o�+5"�+

.129 ا���2,7 ص .ا��وا�H ا�&?م: L��2?م '�اد'�ي 1 .45ص . ا~�اف L��2?م '�اد'�ي. 1�T آ(�ب ا��وا�H ا�&?م- ا��وا�7 آ�:�<�ر��C�ل ) 2 .107ص . '�?ث +* ا��وا�H ا�H,X,ة. �M&2ل '?E?ر 34 .109ص . 1990 .1ط.ا�,ار ا�>&;�ء. '&�وت. ا���آ9 ا��78+* ا�)�'*. ا���`�� ا���دي: -3 اy ا)�اه�5@&%Aا� BH�Lا� ,<F :*+ *�e�7�2ا�7 5 ا�?� .45ص . مx 1965 1384 دار ا���L ا�)�'* �y?%62 و �26 �U6H.�;� ف�M2 ,��2 .BH�Lن ا�e�7ا���د ا�7 * +* ا� ��K' . 50ص.�� . و �,�U.K2 �6Hت �F s$F$� -6?رده� +* .&67 B&ا� ا'�اه ,<F �U6H : ا���دي ص G&A)112 – 111ا��

Page 46: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

45

���8�+e و�"�1א����K���������������������� �*!���GI�،��a5���9���/5د�زوא$�+�א�$�Y��v���9د�א����y+��ن��o��F��mو�J�$�D��{+5%��]א���(ن���B�J(�G�FK1E�

���������������������4�E�E�E�E�1"�87Dאن��1א��G���=א��p������+��yو�>[1)���Qא�����{+5���y+و�>[1)���Qא�����{+5���y+و�>[1)���Qא�����{+5���y+و�>[1)���Qא��5+}��אY%�אض�א��א

א��cو)א��cو)א��cو)א��cو)????$ $ $ ��BKא��د�א���(��?�$�

������{+/.�+�>����8��.�3P�B�����)د�א��������5+��ن�א�و��.��S�1����2+"��53+�"��=א�א����j،�و�����Kو�1Dא���B�_(+�2دو)�א������5��Y�����g 5�I��،+7!+��������%� ����Qא��*����א���(���� ���lو����p����+��53�+�9

��TEא��K_(+����+IJ�V���Zא���.��c���+5G[�א�0א������5I+��<Y+�J����5ن��2��3%א���+�/��c$�J���F��3PJ������ g3�+� Iא��������@P��1"�+��J���� �I+<E�J�'�8�3%ن�+�/c$�FK2�Eو����א��13م���

�����n�4[��3+ن�������P$�����א�������ن�א��+�J1 د،�و��1د�،�و��+%�:*�P���)א��*��א����א"���3%��8א��&م�����EEGF� +�57I��?�59+ص��?�������� $.�������ce'&���8א�.����3א������א��+}����3 �@�

�� ����'&ل�א���5א���(����א�1F�?3�E�����$��G}+���*?�א�$1 5��!K�����/$�+و�"�=א���J��+��(�J�1م��"�1د�و�}�+3%�Í�7[�+�א��&م،����������� {+zא���א�./+}��Pذ�B���)א���5א����y+7�Eم��%

�א��+)_�א�.5+}� ����������?jن$+/G �1G$�+§Eن�)"5+�$+Gsس�א+���q3�.$�+]�I�(א���אF?4�KE���و�����="�?� �א�.5+}�$+/G1)א�5%?�א����� �Kא��+)_�א��+}���)�����F،�و��

�����

.51-��17 ا���'Q ص ا���: 2 �2,y �2 �U6H���M2 ,ف �;� +* 12 .38ص . 1998دار y>�ء ا��7ه�ة . *.��7 ا��وا�7:-/ ا���3 ا)�اه���".?ل 2)(7,ات ا�)�ب ا���H,7 و ')� (*)E�(k�7E " �U6H ، BH�Lن ا�e�7�6ف : �2 �2 ��ء +* ا�.Iد ا� >�غ، ا��F:د� �دار ا� .

QM22)�+� ا�)�ب '. 1998. 1ط .د sإ� �&MH BH�Lن ا�e�7و ا� B�$<y 12 ء�<�t.s��(E ل�y": 1�&<Eو B�و-B)6L +* 2��آ1 ا��1Hj �$�?ا أ����B وBL� �6'�T ا�82t�ل ' �6$(+ q&آ BL�" B&45إ'�اه.

x�6(�'.�U6H :Jean dubois et autres ا�GL� G2�M ا�A%�'�ت 6F, ه&$��$&q و�&�x" ا-(�68ء" ��(A,م ه�6 ا�56 3:Dictionnaire de linguistique. P. 486.*[ا��Z�6 اX�62 w�H Z م?� . و �Z�' , 7-(�68ء أن هjا ا���

4 ?LHإ ?E�<2أ :�H�L�136 ص .ا��7رئ +* ا�. ?LH7 , اH و ) ��Iا s$F B��)أو ا�� (���?k أو �H�L�ا� BX. ه�6 '����7س.

Page 47: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

46

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'

�3$�+]�Iول�jא��א�/*�bC+.���"��lD1�W��1J ����������$(+���.א��p��������+�.$�1��7I�،�8��.�`(+9�p�����Q!+��5.9�Y�����)د�א������א�� ����د

����P����]7$�+��]P�،א���������>�lא�������3א%����א�.�$�Yو�� ���C+�.�+@wא���������אز�א����a+�0و�א��������E��� ����B� ���Hوא!���� ���Kא��5+}����א�1א!�����Q!+��59�Yو�

�9��د�����������������Iא���و� �� �א��د�א���(�������w@GIא��وא$�+�0אjد�אj��א��و��د� و�א���5א���(����/�8"������1��+����د�����-��l،�و���K�������������������=�7��א�+������

�"l-%و���yא�������� Kא�*/

�2J \����cI��5+��ن��$�(.�����8���4&ق�������*���Yא����"�����)د�א������א�� ��(+��� ���$�

�J(=�.ول��l5א��F�9�9�J+%ن���אj�،�Ve*א��B�8 �9�9�K

� 3J �7+�،�و�����������I&.'د�א���(����و�א��א��A���:א��V�5*.�0א�Y5+���9د�^+وa�Y

5a�Y+��ن�����C+��������+�9�+7 3و�א'.&�J�%�0Yو��=���א!��5+�א�.�+��������������3[� �א��B�o� 5א���������5)وא$ )وא$ )وא$ )وא$ ��و��p�����o 5Po 5Po 5Po 5Pא��د�א���(��P�0YYא�4&!�+�����د�

و�א��وא$ �א���(�� ���a��B+�"��א� 5� �א���د$ �א�����Gא��:��K�����������������c9א���(������"���g��{� �����2��5د$J+"����و�J�����s�H@�+�� א�. ��+��א��A%א���:�א�����

�Kא�ن�

��������

Page 48: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

47

����������������א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��

����������������

� �/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� ���������א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� ––א� 5� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3�

����������������������������������������������������������������

Page 49: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

48

����������������א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��א�/*��א�@+��

��������

� �/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� �א� 5��/C+U1א�� ���������א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� �א��+�3� ––א� 5� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3� �א���(��*�3�

��7���7���7���7�WWWW����

�������34�*���7?~��������J(1+،�و�������$1א�%[���J��{+و�א��� �@$�sא��)א��+�0א�B� ��*uKא�����J�C����8دא.D�'�� ��17/��?����������A��+P�W����، א�=$+ن�א�=��و!�I�A��8א��)א�+�0א�.�3��$

�� ��������%� ��5 ،���lو������� ���*u?��5.9+ول����G��K�+�א���*uK��B�0+א����د،��و�1��5�9ن��F�?1�K�Eא�5��B�X+%[+ل��W+��F9+Pא�.+����@&

�و�����14א�����������*uK1�7م�א�/��B�+$(=�D���a51ن�!���%�+دوא�א��Cن�א��وא+P�،א��5+د��و�! �����،q�!א�����V��{18،����א����3%� ��*$��� �����א%. ��+)"����P������A���+P�+א��وא$�� �א�.�3��$��

���*uK3��Bא�/��1��91א�Kن���������9אj� 7[�� ��Bא� �X+��5א�/��<���3وא$���� ���*uK�?�+��"1دDو�������+��7�I����a5א������%�����!� �����\�������P��nא�FG�E����y+��.Gذא�8��9و!�[.�3��F��4�P�+��7وא$��

H@$�sאF�?2KE������������������G$��jא����Cא��وא�F���$دj+ن�����$��א����1D�y+���.Gא��XYZ��"و������J�������/א��

������������� ��3]%�~C+�*و�!��م��� ��C�8א��وא�.�S���%�F�.P��=א���n�75+����א���و��،y+ �Kא��X+��د�� �*uKא��X+5� �$�\K1ل��$��?W������������� ��و���.�Ç�B�&D(�V*$ن���p�4.$א���D�+�Cن�)وאE

�4���KKK����������������2ae�ل���+���.�1ل�و���l�.|1"��،�و��ن��i1ل�א�� wG/9�lP�9ن���y�D���J1��+��+.PF�?3�E������������$����F���F�9+G�8�5א���q�345$ن�����g 5$��=אل�א�Z�+I?�d�����W

�9��qe.ن�F.G9؟�و��"�G����4.���pن��'�ع��*!��W��+�{+u?��q3'ن����p�4.����" ����B�J���*e5%[��+ل�א���*uK�9F�?4�KE��B�Y�،0+����qe.%[��+����ن����9و�؟���]"j+Iذن�E

1 Y.Gilli:A propos du texte littéraire et du F.Kafka -p20 ���"هjLا وردت +* اG�I و ا� ?اب *&+." .141ص . �M/ آ��ب ا8دب و ا8*�اع ا8د)��. ا��واC��:�7�ل ز�7ا6� 23.p73 Julien green: L'homme et son ombre edition du seuil .paris .1991 4 ibid .p 27.

Page 50: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

49

����+�����&ن��$����1Pא،�אjد$���Fא�.��K���Gא����+��،�I����1ل��Bא����د����Kא�uK*���+�0ذא��79+���+)_��)��].�9��E����+ن�¦��3 �א�?Z���23%KKאل�%������+�yو}��Vد!��uK��q*��+�89و��+>��7+��������

�V�Zא�� 3�¦�K���������������X+�K9�+�����'א؟�אw�I+��م��5���1"���19+س��¥���م��?��؟�و�"��P+ن���?>F1�E��B�V�c$و�������������$��� ������q�345$�8������')�p<1��?�W��������nو��aא����P�Ð+�%��>��E�Yو�

����C+"د�+��*.!+� Eن����E��P13زא�Xא�.��+)$��"��13����1 �א����uج�א�������א���=������Kא�.+)`���7K��������.$���e3��+75%�25��Y�X+�?jد����א�����$�S��K�

�3��א��:�|uK��q�3*��+��9و>��+���������������Wא� ���א�@+���.�YE� �3��א��:�|uK��q�3*��+��9و>��+����������������Y�./¤����א��aو�nא�.+)`�.�YE� �3��א��:�|uK��q�3*��+��9و>��+����������������Y�./¤����א��aو�nא�.+)`�.�YE� �3��א��:�|uK��q�3*��+��9و>��+����������������Y�./¤����א��aو�nא�.+)`�.�YE� ��Y�./¤����א��aو�nא�.+)`�+I+KP�+$1دDو+I+KP�+$1دDو+I+KP�+$1دDو+I+KP�+$1دDوF�?2KE�

����������������������� �א��:��S+وز�0א��وא$�+�0א��+د$��@$�sא� ��+�D+ن�)$G+)دو�I�µ��]@+��+�0א��وא$

�א�.�3��$��� ��?و�$�������ن�����*uK1���7م�א�/�������J����GI�2���3%�l���G9�$�+�����(�������2א���?&.$������8+K.א��b����%ل�&�.�Y1"������אiل�א&�.�YאF�?1�KE����%+/17/��83م�א�^�������

�1G$E�191ل�����$�+]P� �+4z�25א �+�F3K�Eא�=��$.[+"�2����������Y� ���*uK�+I�،�+7��/�� ���*uKא��Y� ���*uKא���م�����א�%[��+��]."Yא�l��P�]Iذن�E

���9�+���%�YEد��e.9ل���$��א��+�I�����+7��E��5$�+���%����،د���א��X+c/א��B�8�1م��K��&C+��.��d]���D�����5"؟�و����+�������?�$���1ل� �Eن����������G9+�����9)��אs+د������*uKא��+���

؟�*uK3��+e�<19��G9ن���E� �F�?4�KEאs+د� �?�����پ�����و����N&د���wڤ?�و�!�����و������2���%������sא�"���=��א����G �? �r�!+���I§1ذ�8���D?�א�/5����

+��U1א���/CF5�E����TE�8��.�]"o �א����)س�א��3[�����3���د�و��Yزאل����./¤����+Iن�+��P��=א����F6�KEא��1م�

40ص .– 6/ ا��واJ��- �7ن آ�*�73ا 1 . و ا�(tآ&, s$F ا�)>�رة ا�I&�ة �F 12$42�6ص : ا����� ���� 2��ن رY7�ردو 1:�W737� ا��وا�7 ا��B� . د��C��. _Cرات وزارة ا�W+��6 و اKر2�د ا�+���. <���'� و -�_ -��'� �F�ح ا� '�

* ا��وا�Hت ا�)�د�H أ�2رة ا�Q$A اIد'* ، أ�2 ا�AM &� +" و �U6H آo�j ا����2 اIول 12 ا� ��� ����� .&} ��ء +&�.95 ص 1977,7+ �8H,�ا� �Hا��وا *+ ���2K2 V)��?ل س أو '��;�&� ه?، ... ا��� دوره� و 'X2 ف وا., أو��' ��&$F ن دلt' B�;(' s�)اآ ,y و

"... ه*3 ?LHإ ?E�<2أ :�H�L�134ص. ا��7رئ +* ا�. 4 1F- />س ��رKوا:�W737�ت ا���د ا��.* .����> .3�� :�� .155ص . 1998 . ا�+�ه�ة .ا�� �L اW�� f�-8+��0.�6�ة . G�,2 12 هjا ا�>�}�U6E7- 9 ص 56 �U6H وب�' ����� أ*��ان أ)� . ا��+3 ا����ي ��Y��7: )�رت روKن 18 ص *.��7 ا��وا�7: ا���3 ا)�اه� : .?ل أه�&� 62�>

روا�7 ا��Cاع (:��������� ا��U`C�ت ا���د�Y�( 3��: : �7اد . 126ص . 1988 -1ط . )��وت )�ر�C�� . L7رات -�37ات. ز37 ��و�V6&' ,7 ا�)%?رات ا�K.�7 ا�)* :" 7+�ل �Y�(اد،2003 /1423 1دار � K3وي ،-��ن ، ا8ردن ، ط( و ا����EF ��� ���� *��ذ

�� ا�(�$&G ا���دي +�F)ل ا�L~Iا Gو ا�7 � و ا����ح وآ �Hى +* ا��وا��Iا �H�H? )�( �$L&�� xر? E *+ *',س ا�>�و�أه�&� ا��& AM�29ت '�6ء ا�&��L2 o�j� �(<Eو ، �<&X(ا� �H�L�ه�ة 12 ا��� �&�X(2 ره� آ?.,ة?$<Eا�6 * و *$X)ل ا�K� "31 ص.

Page 51: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

50

�������������������0+��5 P����)�3*���א������/C+�U1א�����3e.א�.@[+)��75-����8'�&ل�א��TE�2�5و��

������������� و���������Kد$ �}GK9���g����B[�7%1+���+�¥��5+��א��o� 5א���(�����و�א��وא$� �א���(�����������U1א�� �������q�345א� 5���������������� 7+�،������ن�1�G9ن�!������د3��B�،�0����א� 5���/�� ��/

�Kא��+�3�������"���=����� 4�9�����pא��*��� ���TE?�و�F�?1�Eא�.�4�����pא�������s?و�א������3 �אjو�Tא�����cو)$

��&�F�?2�E����oP����sא�p�4�.א��H�q$�/.א��J(و�<�p�?����� ����1.��8�5>��~�א� 5���Y���3 ��و���� ��3e.3����F�?3�Eא��+��� ��3���د���]P��������I�،8��/���/C+��U1א������3e.א��H��،�و�

�+]75��F�>4��KEو�Y����+��D$/�ق���

GGG���������

1 Le découpage évènementiel 1F ، ة�&�H ت�+K)�7 ه�6 ، �2 ا�H�%ا�� %$� و ا� �&()�� Guy Laflèche: Matériaux

pour une grammaire narrative . p79-144. 2 Segmentation en séquences ou en episodes ت�H��Hل ا?L&� �.�)7E آ��- �U6H ت,��Hد Nicole Everaert-

desmedt :Sémiotique du récit. p18 3 ibid. p 24. 4 ,H,�)��' , 7�"�Bc ف�C� 3�� "6فF ��&�?م ا�?�, '�وب H)6* اI.,اث ا���Lرة أو ا��8'(� ، إZ أن ر�B أن �2 ، '�� +* ذ�o$E o ا�(* Z آG اI.,اث .&H 1(�,ث y 1F 5 آH *<� G)6* '��?�&�� - ر�B ا�%�yK 12 ��?ذج '�وب– "�;�"

�� x,6F و��]�L)E.qر$L+ !*],�رس ا�(7%&� ا���H �yا�?��]�* إ�� +* ا�?ا G&$�)ا� Z . �U6H" ا���د ��K'BH�Lن ا�e�7ا�7 * +* ا� " .51-18ص

Page 52: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

51

1JJJJ�����������������sא�p���������������4�.א�������������������sא�p���������������4�.א�������������������sא�p���������������4�.א�������������������sא�p���������������4�.א��FFFFGGGG�E�E�E�EX+��������������� �jא����������������*��X+��������������� �jא����������������*��X+��������������� �jא����������������*��X+��������������� �jא����������������*������

��3%�r1��8א�&م�*������sא�p�4�.&م�א��8א��3%�r1�� *������sא�p�4�.&م�א��8א��3%�r1�� *������sא�p�4�.&م�א��8א��3%�r1�� *������sא�p�4�.א�����yوyوyوy�0و�–�+��K!1م��1P�K$�r1ن��r1J�7��E�+�1ل�א���+�(E�K�r2J8(� �+�(�r1����3 9�K�

�����J�5��"wP=9��7�3%א�����y����Jن�(�15אE���5א������$l���"�%و�K����Y�8����"�`�K.+ج���D���75א��23%���DoIא�����Jج

r3J�75�� 3!�YE�8.�+����K!1م��G$�r1/�ون������J�73@א���K��$.�- 1ن��ن�$1Gن�א���1ل�

y����J��7C+/�<����8%+ 91ن��ن��a�&$�Fאذ��(�E���K$�7دو��8+���D–����ج�

r4J8%+ 9���%�8و�.�+�(��%�r1ع��+Iد�K�r5J8�o$�Kس������r1"�א$ �!�8�1و�?1Gא����r6J�7�3%��v+%د�K�r7Jא����o� ��K}�8�5א�/�5r8J $�u�85��8�1و�)د���23%א�!� $�u��K�r9J ��r1��y1P(�Kو����������8א�d�kو�א��وא�yא�/�5

������J8�1!��-7$�r1��K�r10Jن+I14א�� �א$�K�r11J�8א����y+.%�85و�Y�r1�� %+/?K�r12J8.��Kא�.�r1��(+/gو�19r13J�$�I+Gא�����Kא�I14+ن�$���אj)ض�و�37$

�א�I14+ن�و��J+mא�JH5�Zو�نو�نو�نو�ن$+7��K

ا� �� -?اء أآ�ن '), وب أم ح أم ون +��� H)6* - ح ا���د[� –ا�?T)&� ا�6��]&� : ون -وT)&� ا�>,ء: و ب : ~�ح ر2?ز ا�(%7&� *

6�� �E(6(� 12 ا��&�ق ، و F ,y,د�� ا��;��ات K� 12ل ��F�;2 ا���IرL� د[� 2;��ة��أن ا�.

Page 53: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

52

*������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א���"1د�3%�"1د�%3�"1د�%3�&م8888"1د�%3&م�א�&م�א�&م�א�א����y0و��–�+��K%+د�!1م�"1د�$1P�Kن��r1J�7��Eل�"1د�+�(E�K��r2J8�1��� ��K"1د�$ ��3א���+�

������J���5א���"�P=$�K��y����Jن�(�15אE���5א������$l���"��$�K����Y�8����"�`�K.+ج���D���75א��23%���DoIא�����Jج

�r3J�75��&�3!�YE�8.�+���8�1!��/P�W������J "+/�+��Kא��7�+79א$+��

�y���Jא�K��9�K- ���7ن�$1Gن�א���1ل����א�����Jج�J+�sא�J�GI�����7 -�9�01K�5 ����Jد� ��79o$���8����"v+%אد�K������J�"��$�+���7�9o$�8���7$אن����K�

r4J8�1!�23%�1%�$1د�"�K���K"1د�7$-��!8�1–���0

E�K"& �!�8�1و��J+mא�H5�Z–و�ن���Í+{� *������sא�p�4�.א�Í+{� *������sא�p�4�.א�Í+{� *������sא�p�4�.א�Í+{� *������sא�p�4�.&م�א��8א��&م3%�8א��&م3%�8א��&م3%�8א��3%�

��y0و��–�+�1��Kد،�!1م�}+1P�K$�،Íن�

�r1J�7��E�Í+{ل�+�(E�K��r2J �3 9�K����Í+{א���+�

������J���5א���"wP=9�K�y�����J�23%א����DoIא��D���75ج��+.��Y�8����"�`�K�

�r3J�75����3!�YE�8.�+���8�1!��/P�K������J�73@א���K��9�K- ���7ن�$1Gن�א���1ل�

�y���J8���H5�Zد�.��7א�+��K�

Page 54: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

53

�E�K%&���7א�G/��א�*�$~���Jج��r4Jل�+�(E���� $)� �Kא�5+!

������J+75����75و��y�Kא�����9��K��y����J+7Cא=$E�����"�$=���K�

�r5J&م�8א��3%�Í+{�J+���23%� �9�K¶���א��"�tא�.��r0�–Jא��Zא���KI�K��r6�– �Kو�����}+��Íن�$9o���Ky+�%�����"��$�+���7%���א�5+!

�����J�0�–8�1!��-7$�Í+{�K��r7J�$�I+Gא�� &"E�H5�Zא��J+mو��K��

*������sא�p�4�.א������� *������sא�p�4�.א������� *������sא�p�4�.א������� *������sא�p�4�.&م�������א��8א��3%���א"�E&م�8א��3%���א"�E&م�8א��3%���א"�E&م�8א��3%���א"�E��

�yو�–��+�א"���و��1P�K$��1ن�E1م�!�K��r1J���1$.�2�3א����א"�E�}�y���A]3��3���8!+ل���Eذ�!+ل���8)

H�+א��{J�� 131א�K��r2J� �א"���$ ��3א���+�E�K�

������Jq45�+���K+دل�!�8�1�r3JI�$�8�1!��73\+�1cKن�)�+�.�8و��+د�1ن�%���r4J+"=�/595+م�و�{jא�wG.��8.4'�K��r5J��"א� �א]P+^��

������J5+م{jא�wG.��Kא�8�+79�y�����J5+م{jא�w P�23%� ���v+��E�Kא�. ����Kא!.5+ع�!x�8�1-.�8،�و�E}�א)"����pذ���%���23+! .�8و�א�����J8�+79ج

�r6J�8C+����א"���E� ��BKא�5+)���+! �r7J+�&دא�و����89���oא��א�5+)�אن�1G9ن�+m�K��r8J8�j���"א�E�(+/g.א��K��r9J8��א"�������E�v�9�K�

Page 55: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

54

�r10�K���"א�E�J�-"}�$�7����(�TE�F"ذא���E{�0+I+*�99א�K��r11J8�+eIEو����א"����3]3E� D+^�K��r12J&م�8א��3%���%+¥��א"���E�wK 9�K��r0�J���G و����א����א"�k�F-59��D+"�W��%+¥EK��r12J� G��TE���%+¥Eو���D+"�p��89�-"�}��À�1¹אد��¹.½$«(ª��¹ذ��ªA5Gº����«�¼E�+�5½½(

��א�[��eª½م¼�¹.º���א"���} ���º¼�ذ��¹ز�)ºع����5¹%E37K��r13J$v(�8(����F34$���"א�E� 3\�TE�y+�8א��291و��C+��E� �/�P�8 K

�r00��J��%+¥E�85�א"���$lو)�"+��Dو�אE�K��r14J��%+¥E�~=������Kא����8�r15J��a%�~=���/$�85�א"����.@�������،�و�אE�K��r000��J�8Dزو�p�����"א�E�J�-"�?J(+�K?��r16Jق+e���א"���E�wK 9�K��r17J�"�a.5$�+����3%ن�������K?/+%.1���8م��1ط��r18Jא��y+.%�8��K��r19JH5�Zא��J+m1م��1ط�و�!� !+���K��r20J���"א�E�J�-"�?م+Kא��TE?�K?01 G526?�א��K�

���K�&د�e�E+ق0Jون���������JJ1 53��8.$(ذ� �א"���و�و)א�E�J+Iو�K

*������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.&م�א��8א��&م�1ط�3%�8א��&م�1ط�3%�8א��&م�1ط�3%�8א��1ط�3%�

� *!�B&م��59)ج��8א��1ط�3%�� ���ن����TE�wKن�!*�Y–"�(+\E����"א�E� *!���3%�K��8א�&م

�y1)–�0و�P=+ن�א��9E� K�+I1ن� G9�$و���+��K!1م��1ط�$G/�ون��r1J�7��Eل��1ط�+�(E�K��r2J�75و�א�� �3 9�K��8gא���+�

������J8�1!وذ�=?��G5.$�K�

Page 56: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

55

y����J�23%א����DoIא��D���75ج��+.��Y�8����"�`�K��r�3J�891%���8�1!�QI(�K�

������J�$�79���8Dא�'���"K�y����J8.��?13ط�و���"vאl7.����7+س�$.�74ون�?��?��?��?��א��E����7+س�$.�74ون�E����7+س�$.�74ون�E����7+س�$.�74ون�E????�]5א���א�5[��א�5[���56א�5[K�

�r4�–�75��8�-5$א��אن���v+%د�K��r5J8C+%א����� ��E���W8א�.-+GC&�8א��+�(EK��r6J� e�c/א�����+I1'��7�8��<�F�lzאKE��r7J83Djوא�v+D�+���7�&%E�8و��� GC&א�� �o]\�K��r8JE�8�1!�8!�وم�I1�<�B�+�]\�8��K��r9J�8�1!�23%�89+5���FGKE+د�.<��%�8��8I1،�و�א!�א��8�r10Jn1�c�+� �E�K}�א)�!�23%�8�1א�4+� �r11J&��� �1��Kط�7$-��א���$

��������E�K"& �!1م��1ط�و��J+mא�H5�Z–ون�����

��3%�y1$��8א�&م*������sא�p�4�.&مא��8א��3%�y1$�� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�y1$�� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�y1$�� *������sא�p�4�.א����yوJ�c�+�23. $�y1$��K��r�1J83"אل��l.%و�א�5+س����8א�K��r2J�c�85%א��VKG$��8ن�(�1%�$�y1$��K�

�����Kא��$.-�8��F–ون���������������������JJJJ�����7����73@��8"�83و�������8و�$��/K$K�

آ�� 7E?ل ���H G;�ب .... أي n2 �&� �T�Fآ," -�'�1H����� " �H إ�s أن �?�F ,y �kض 'jH �T�F �2?y s$F �E�6ه@ ')� ا *

�6F x9X�E Vو ا� ��e :6* أ��'�Tو ا �Fد .o'�;H Z ا�� Q]وا ,� Vا ا�7?ل و أ�j7?ل هE o�I .ر�X6ا�?ه�ب ا� ,<F 1F : 5 y .116ص . ا�Z>&�ء

Page 57: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

56

���� �3%�V�1$��8א�&م*������sא�p�4�.&مא��8א��3%�V�1$� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�V�1$� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�V�1$� *������sא�p�4�.א�

��y0وJ&م�8א��3%�V�1$��75��X+5��y1��$�K$�زق���r1J+$vא�����o��+��8./?+Gو���V�1$�+$v(�K��r2J75$��1��891'E�23%�8.$v(��!��%��+K��r4Jy1��$� ��V�1$�J1'E���¶9�K%3��8و�)$ �r5J83P��FC=ن�א����"v+%و�אد�Fiא�B�V�1$��"v+��E�K�

������J�7]%ن�%�23ز+"�P��7����K%�>��7א��[���א���43+��م���23%�r6J�J1'kא� ���B)وא$K$�y1��$�K�

������Jא�� $+5�+�*��،�و��H�.$�K��r7�J�*��B�8����Kא�.�+ط�א��+)�8��Jو��r8Jl$lא���A��B�V�1$�JoK��K��r9J+]3%و��+]G��29Z$���3?���و� $�V�1$�K��r10J�V�1$�X1א�Eول�+��l$lא���Jא����K��J1jא�A�3��yא��������������K�

yJ8�3%�+7/��A<�%���r11�–+75��V�1$�yو�"�Ky+ א��TEK��r12J8*�]!�+7�$l�8و���+7!+s�������Kد�r13J ae3א���="�B�y+ ������7א�a$�l$lא���K��r14J+7��Kא79+م�א����Jא��e��V�1$�l$l+و� �א�.*+�r15J8/���%�V�1$ع�+Iد�K��r16J��]��+�V�1$�JXא��0+ �Eو��،�"+Kא��J7+د?�K��r17JV�1$��<�$و��(+/g.�&��+"1%�$13م�א����89و�$�l$lא���K��r18Jא���B��z1ع�א�?�l$lא���J+'��%��א���א��J15א��W$��و�� 5$K��r19J�J153��J1%�8دD19�l$lא���Jא����K�

��������JHP+Gو���9م����\�+�+�و���oG.��������9�K��r20J�7��Eوج��z+�V�1$���o9�K�

Page 58: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

57

�r21JJ15��7א� �I�V�1$ج��`�K���������J���K$�����4$�$��7و�3��8����3�$

�r22J�F9+�9�l$lא���Jد��א����Sو��J15א���ض?א��?V�1��K���������J��'��J���p5.ن�א�E��-�+��79�Kد��

�r23J�"��P�85%�n�*$��8ن�(�1%�$�V�1$�K��r24J8C+%���8(� ��Kא�.-+

��������J�-א���و�$�'�p5].$�V�1$�K��r25J+73$وo9�85و�$34 +ن���V�1$�23%�+]7��$v(+ن�$�*+ن��א�/.�K��r26J3\�TE�+]7 ���V�1$�+]7 K�

��������J���א��و�Jد+ %�TE�+]"1%�$�K�y�������J+]7��$v(�+]���/$�K�������J8ج�(��5%���P=���8����U�����{1$�K+ج��75[+�

�r27JV�1$�8��Kא�-�Hא���D+5$5��2+�و%����������JH5��pc��B�W 3$�V�1$�Kא�-��

�r28J+73$وo9��%א��1م��l-%و�� -%lא����v(�K$+�א�3�r29J8C+%�.�+����Kא�-�Hא��V�1$��P=.$��D+5و�1$}��א�3�r30J+$vא�������B�8�./.���V�1$�TE�H-א�����$����Kא�3�r31J83]%��g 5$�+����Z$�V�1$�Kول�א��v$+�و�$�23%�wKא�3�r32JV�1$��%�.$����Kא�3�r33JYو��JXא��+�F�+4$�V�1$�K�

��������Jو�J15א��X+%�.�+�F�+4$��75�� ���sع�א+¥�K��r34J�797+د?�TE�p].���J15א���%�.$����Kא�3�r35JV�1$�JXא��Kא�5�J1و�א����Jא���7K$�l$lن��r36J8/5��8*3u.$و��V�1$��%�.$����Kא�3

��������J�8/��~?�$�V�1$�?J(13زא��?����5%Kא�3�r37J�23%��*��V�1$�?J(ض?�א�1زא(jא�B�8���»G]ª$و�K��r38J�V�1$�J1'Eون?�!�وم�(+.�K?�

��������J�7�3%�8I��9��K�

Page 59: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

58

�y������J8�3%��7I��9م��%�K��r39J�7 �*�������G$�V�1$���J�����G$��3I�YEو�� ��K$��Kط�3%�'��(+c�E��7��B��7א���Jא��+د�

�r41J�7����������Kو%�"����8+�.[+س�ذ��r42J5%� �/'���+�(�B��7.%+c�891'kس��$�V�1$1א��D�$��G���7�K��r43J�g{j���7'+"��א�������7ن�$�����V�1$�J1'E�K$3.[1ن�����

��������J��Gא���+������K`�و���8ن�א���l$lא?�ط�%3���7ذ��r44JV�1�������+���"+$Eא��P=��QI�$�y1��$�K��r45J�7��E�0��7!��)د.%+c�1e./$�V�1$�J1'E�Kن��.+I��7%�-�ون�

��������J�23%1ن�e3$��7����g{j��7א�ل��'+�(E�J(و�<�B��7��K��r46J�7���83��$ن������1���19+����א��! Z$���7ن��ط�%3�K$�y1��$�K��r47J�q��8�14�$א�1א���v+5��K��r48J�7����g{jא�Rjل�א+�(E�23%�qI1$א�y1��$�K�

��������J !�/.��y1א��7+��'1ل������1$}�K��r49JV�1$+ل��و�א�.�J1'k�8و}1ل�א�'��X+� .א��B�K�

��������J8.���x��+'���`�V�1$�K�y�������J8�'����(�B� ����K��א��+$�3%��%�$�K���7א��! �و�$. ����'+�������Jج���Kא�J1'k$��>1ن���V�1$�23%ن�$. ������"���G+��8و��������JQI�$�V�1$د

�r50�–�7�'�����7دون�����TE1ن�و�$�1دون��o�$�J1'kא�K����������Jא���������+���7�jوون��$�? !���?�7�'�K�

�y�������J+7�I1א��+P�:א�� 3I+و�א��� ���K.-1ن�%�23د1%א"��o"��א���$�r51J��7.$وא(�B�y+9�$�y1��$��

�����������Jא�� +�*��و�5%+$�H�.$�K��y��������J+����+'و���V�1$�8א����pD�$��1ن�D�$�K�

�r52J��P=.$�y1��$ن�lsא�J�?�����* و�$/���א��V�1$K���������JV�1����Cא��א���P=9�23%�8��X+5jא�y+.%�K�

�r0Jא��4+م�F34����'��J����X+5�����$�y1��$�K�

Page 60: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

59

����������J8�'و���V�1$1א�����e.$��8ن��5����F34$�K��y��������Jא�� ���75��F34$�K%�م�א��oس����)�

�r53J 34$و��8و��*�$�V�1$�J1'E�� �jKن�c+%.��7)د$� 1�Kن���85א�*�!�r54J8�'و���V�1���13�I�+����"�P=$�V�1$�K��r55J8�3%1ن�I��.$�V�1$�J1'E�K��r56J�75%��1/%و��o4z+��7Iא%�א�K��r57J8���8D�23و%��X+��E��75��F34$و������7א��[�4�$�V�1$�K�

��������J+��µ��73"��(+c�E��75��F34$�K��r58JK.$�y1��$�V�1$�~$(و�����،���K א����K�

��������J8�17/$�8C+5��Kאs+>�ون������r59J8�3%���]א����v+��E�8و��3%�wK وم�א��!�K�

��������J��* ��y1��$ع�+Dא���K� �y�J����/g.$34 1ن����85ن�$�y1��$�X+5���K�r��J���y1��$� � �Kא�.-+�r��00Jو�D+7$��v+5�ن��y1��$��*��TEو�زوD.�8و��

���������J891'E1$�8و�j�V�1$א�.� +ل��K��r61J+$vא���q1$�8��8و������K-1د��V�1$�J1'Eو���r62J �+zא��x�1%�$א��و���GK$�V�1$�K��r000�–��+��Kא�� 1P�K$�tن��r63JF$=G.و�א���K3و�$.��ض��� و��V�1$�K�}��¹��ªVª�1ª$�º�¾PX+�D�º���$ ��3א���+�

¹�ª�º !�E�2½.���¹8¹¼ذ�א�"�3��¾PX+�D�+½]«��°��?��¹I�º�ª.�¼ز�+�]I�¹0+�5«�� �+������¹��ª8»3א���W��º �$����º�ª.3¾!�Äy+�9º�Â��Än¼�ºª���1ª"�º����ª8»3א��Â�¹cª$��¹��=P�Y1ª��(�¹�¹�º��{�I+�34K��

�r64J&م�8א��3%�y1��$�J+Iو�?�K�J�� 133א�?K��?�K�I+�34K?3%��8א�&م�و�J�V�1$�J+Iونونونون

����������������������������������������������������

Page 61: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

60

�?��3%�F��8א�&م*������sא�p�4�.&مא��8א��3%�F��?� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�F��?� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�F��?� *������sא�p�4�.א���yوyوyوy�0وJ��G1ن�א�I1$Yو���+����K$��،�!1م�?��G$�،F/�ون��r1J�7��E�F��?ل�+�(E�K��r2Jא�� �+�(��7g3 $�F��?�K�

�����J���א��و�Jد+ ���"��o$�K��y����J��"+75$���Gא��B�V�/4.א���%K����5א�����Jج���"�P=$�K��%��7I1`�K=א�yא�����Jد������J�23%א����DoIא��D���75ج��+.��Y�8����"�`�K��r3J�75����3!�YE�8.�+���8�1!��/P�K�

������J�$�e����8א��o��Kא�8�+79�y����J�73@���K�8�����1!�K���8���7I+�c.Kא�.�-+�G���7&��8،�و�א������Jج�'�אE��7Dن���$�1دوא�����J�7.3��Bد���79�K$���و�����8� 9

�r4Jy+���+�8�1���F��?��$�79��K�7�3%��v+%و�دK������0J8�1!��-7$�F��?�K�

�l��Kول�א���+���y$��و��J+mא�H5�Z–�ونونونون������

�3%�d�1$��8א�&م*������sא�p�4�.&مא��8א��3%�d�1$� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�d�1$� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�d�1$� *������sא�p�4�.א���yوyوyوy�0وJ$�d�1$��7��E���(���$=א��1م�א����+�1P�Kن�

����������0�J� �+���+�V3G$�d�1$�K��r�1J ��و��Y�d�1$�K}�F�+*P��G9�Y$*��23%א���+�(��Gs��{+I�F�+*P��G9�Yو���(��Gs��{+I�F�+*P��G9�Yو���(��Gs��{+I�F�+*P��G9�Yو���(��Gs��{+I

01s01אs01אs01אsאKK{�348א��KK

�r�2J1نeKא����TE�qא�/3o$�K��r0Jق�g7+��23%א�Iא�?Eو�� ��Kא>�4א�yא�/�5�r00J�e א��B� ��Kא��1م�$��%1ن���1�3א����3%�p�9��8א���%

Page 62: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

61

�r3Jd�1$�23%�p�9� ��Kא���%�r4J01s3.�[�8א�I��e א��B�2�3$�d�1$�K��r5J��/g.$و���Y1��~ $�d�1$�K��r6J��+א��B�8I=��01sא���o$�8و�.�P�d�1$��%א��$/�ج��K�

�����J�H4�$����J�-?�8�3%�A 5$�F1KE��r7Jون�$l$و���V��� C+��TE����$�d�1$���r8J ��d�1$�K$ ��3א���+��r9J��7�3%م�א��+��Eא��1م���8و�� �Kא�.-+

���� ��3%�2�1��8א�&م*������sא�p�4�.&مא��8א��3%�2�1�� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�2�1�� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�2�1�� *������sא�p�4�.א��

�yو�–�+��I��K%1ن�$.�8�oو�!1P�K$�8�1ن���������J�"X+����e.$و����Cא��E�>�~��I�K%1ن�$=

�r0J&م�8א��د��3%�2�1&���K��r1J��א��B�،�01���Kא��$����oم����2�1ن��39��B�8א�.+�r2JEو��א���+$E��"1ن���8،�و�א|+ذ%�Iط�(ل�+�.�K��r3J8.'��J(1K��8�<���8���TE�89و�%1د�p<�8א��אcI(�K��r4J1ن%�I�A��B�89oK��K��r00JJw P� ����J1!�29Z$�2�1$ ���3?���و���K��r5J�3�C�83א�� ��4א�.*+)א��&��א.!�K��r6J��'��J���8��-5.$�8/���3�Cא��Yא�K�

������J�2�1���3�Cא��Y+�K$���7ن�$ ��4y�����J8ec/$��3�Cא��Yא�K����K!1م��I%1ن�$��)ون�!.�������J2�1ج

�r7J(1K���*������D+7$و���א��.����y�7$�2�1��J�Dא���K��r8JH9+./3����$�2�1��K��r9�–8�%�.$�H9+./وא���א����Kא��K�

1 *+�Wآ /(K ��:�E3ة ا���-�" B�: �yل ا'1 �2)?د ، و ا'F 1>�س ، و�X2ه, ، و �2�LF ، و -)&, '1 �>&� و �&� وا., ��y?ا آ$

.155ص . 3ج ...." ا�&7%&1 ه? ا��7ع

Page 63: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

62

��������J8.*!�8�3%���$�2�1��K�y�������J4[��85و��$���Kא���wK�

�r10J8��w'jא�J�"+*�2�1و����p����Kא����%�K��r11J2�1��23-.$א���K1ن%�I�TE�83��$3[�8و�G$����J+*و�א������8($:�א��4�$�K�

y��J7+)ون�l�$�Kز���r12J���א��و�Jد+ %�TE1ن�%�I�1%�$�8و��'��p���*��TE�2�1$�1د���K�

��������J���5א����P=$�K��r13J��/G$1ن�%�I��2�1�� �+��K�

��������J2�1��8�E�23%�p34���+��{�8��> $ن��ن�+�+"����F34$�K���y�����Jy+���+��K$�7د���2�1

�r14J+*و�א�����1ن�و���8�3($:�א�%�I�23%�2�1$��ض���K��r15J�e�+��Kא79+م��I%1ن�و!�2�1��8�1و�"+)ون�3%�7[+�א�&م��r16J���e.��J�e1ن�א�%�I�J1%د�?�e��?2�1����������J���e.��%1���$א����? 5$l1م�א�$K?��r17JF�"א����"�e�7ون��a$�J�eא��K��r18JJ�eא���e��F3g9�2�1�� $)�K��r19J�7�+�E�2�1و��� �+���J�eא��nא%�א�K��r20J1ن���%�I��$�79�K��r21J8��R1<��7א��cI(�K�

��������J�"7+دK.א��K��r22J8��E�K+ن�!3 ����!1م���2�1�r23Jא�� 3 !��791����2�1����o$�Kن�$. �8�1����1�91+�،�و�����

��������JJ&*�+����o$�K��r24J2�11م��!�y=�$�8�3�����J(1K1ن��%�I��K��r25Jون�-c.$��7و���K!1م��1GK$�2�1ن��+��r26Jج�/�+��"�K $א�*��و��TE��"1%�$�2�1��K�

Page 64: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

63

�r27J2�1��J+���23%���¶.א��K}ل�)������Z���D(�8و!+ل��+�E��.G$1ن�%�I��I+��28K}�13.�9ن�)D&��ن�$�1ل�)��א��

�r000JJא��Zא���KI�K��r28J8�1!1ن�و%�I�23%�1%�$�2�1��K��r29J�8C+%���F�-.$א���K�

�������Jو���אد�و�א��[�iن�و�א+I14و����א�@[�א�0و�א��n+/i+�$�+!�F!1م��I%1ن��Kא�c/+دع�و�א��م

�r30J�2�11ن�$��ون��%�Iل�)��VKPن�E���Cא��E�>�pوج���z+oن�$[1eא���8lD��75%א��K�

�r31J1ن@G5$��"و��lD��75%א���VKG$א���K��r32J�*�����8�1)ض�����K'�وج���2�1�r33J8�1!1ن���2�1و�%�I�J4+)د��K��r34J8�1!و���و)���2�1و��e א�/&ق�א��K��r35J2�11ن�و�!�8�1و�"��$4+)دون�!1م��%�Iق����K�

��������J?� ��IK%1ن��+ل�א��gق?�19�y������J��D���3|�891و���K�

�r36J�77+��1م����א�5�1����Hوא� K9و�+ن�j����8א����K!1م���8�1 �+4$�2�1���J���2�1����19�K��r37J�13و�א����+�Kو�$4+� 1ن��4+م�('��K!1م��c$�2�1��1ن��r38Jن��E1א��*�א��l5$���75ن���F34$�2�1$�+9 ��7و�����K)אدوא�ذ��r39J�8�1�����.$�2�1��K��r40J 3���H���2�1��K`�ج����+�0)�8و�1$א%����)

��������J8.$v(א������F34$����y�����J�(+/g.�8و�א��3%�+�Kg��8\1و����� i+)�א��8א�7.$v(�K���39�K��8א1�jא�����Jrج�

�r41J�"=+����א�א���ون�%-� �$���Cא��E�15�K��r42J��J�8%1د�'j�8�1�2�1و��K�

��������J8/���%ع�"+)ون�+Iد�K�

Page 65: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

64

y�������J8�'�8و��5��2�1/��(+/g.א��K����1א)����pא�+����و�19�������J8���8uج�

��y+�%�FK1Eא�+����oن�$�1ل���Y+سJد�r43J8/و����א��-�q$���K��r44Jא���TE1א�1.���8�1!����&D(�H� ��2�1��='��K�

��������Jא��!1م��� $v���2�1K$4+� 1ن��y������J �%+*�+��"='��K�

��E��K�v+"������73$7.�ون�����Jج�r45Jن�$�.13א�����������Cא��E�>���o$א����

�/��K���7�G/�وא�%��% +د��79א��-��r46J���j1א�19 �א��3%���7����ن�א�.-+�K��r47J��Cא��E�>��pI(�Kא�1I�(14ق��r48J�1����o$א��� ���2Kن�$�'����8�1אj)ض�א�����r49J1م���2�1א��'1ل!��@P��QI(�K��r50J 5��H�(��8�.�+���Cא��E�>�F!+�$א���K�

��Kو3%�2�1��J+I��8א�&م�'&ل��15א�0א�.�8–�0ون�ون�ون�ون�

و ا��)o6&' �%��A2 Z s6 و '&1 ا��6س ، +��6 12 ا��6س ، و �9م ا�>��H ، و ه�X ا�>��H ، و '���E> " *7 ا�� ا���� K)/ �0�ن+* 1

. 255 ص-6ج...." ��2Zس، أي 6��E Z* و Z أo�2: ?ش إ�s أن ا-(?.� ، و ��ر إذا رأى أ.,ا 7H?ل�2 ا�?.

Page 66: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

65

�J�� א�� *������sא�p�4�.א�J�� א�� *������sא�p�4�.א�J�� א�� *������sא�p�4�.א�J�� א�� *������sא�p�4�.א���������

yو�yو�yو�y�0و��J��Cא��E�>����d/���.!�K������������J��1G?&م��8א��3%�2�1����א��.��"��

�r1J�1!��`�2�1��8J�����Kن�א��$��o"���ن�$=1xא��r2J8�1��8�1+د�!�K�

������J�7�Xאl7.א����jون�א��$�K��y����J8/���%� �5$�2�1��K/��א�.7[�$�8�1!�K1�oن��+"�����Jج����2�1��K� ����J�7د�������J+7�1���%1ن��o$��7�1!�K����2K� ����J�1���7و��$�8�1!�K1�oن��l$�א����א�.<1������J�~ز

� ����J�7 ���2�1��K��r3J�$1\אل��D����J�� 1ن�א�x=$�8�1!�K��r4J�+7c� 1א�א��.����c$ن����"��o$א���F1E�

�و�E¼ذ/���º�ª.3�.!�ºI�++د½א)�¹I�º�ª9���7+�و�א��K}�ª8Å3א��.���$�1د��TEאs��J+و�$J�839+!�VKGو�نو�نو�نو�ن��72Kא� ���ºuª��{J¼ج1ª]ª.G�9�º�ª.5¾P�+½��Äن

*������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א�Í+*�2�1و�א�� ��א���Í+*�2�1و�א�� ��א���Í+*�2�1و�א�� ��א���Í+*�2�1و�א�� ��א�����������y0و�J85���3%���$�e א��p]-��2�1ن�"5+ �% �א����TE���1$א���F�K2E�

�������J8�8C+��� �$�\��%�8�$�2�1��Koل�)�������J��.G��+91���ن��������o$��Dو�l%א���F3�E����I�+]@�eI½���17IK�

�r1J��+.I�p���$�e א��p]���*�$�2�1��F4KE�

. 300ص .y 5 ا�I>&�ء : 1F ا'1 آ8&�" . وG&y '��>;)� ا�(* '&1 ا�L(�&$' G&y . 1�jA+ Bه� ، وG&y '��)BU ا�jي H$* ا�b;�وف " 1إن �y s-?2م �%&>� +* '6* إ-�ا]&Gv�+ ، G أي : ?ل ا� �$s ا� F$&� و -$7H B?ل �yل ا'F 1>�س .,[�6 أ'* '1 آ)@ أ�� -�� ر-" 2

�yل �H s-?2 رب و . +)(@ ا� F$&� إذ ��H Bد ا�)$B إ�&� ، +tو.s إ�&� إن �* F>,ا '���X ا�>��1H ه? أo62 B$F! أ��: ا��6س أB$F، +�7ل .302ص .y 5 ا�I>&�ء : 1F ا'1 آ8&�. " 7,ت ا��?ت +�? [G)L�' �$(X)+ �E?. o(2 j�tE�B +�&��8 +: آ&q �* '�؟ �yل

3 G)Lا�� : �F�� �MF ���� ��H G&<ز� .�� و ا�G&'9 و ا�G&<�9 ا��Xاب و G&y ا�?�Fء H��G +&� . 1ه��2 : ا����� ���� و ا� ��� ��� .G ا��Xاب ، و ا�G&<�9 أH;�و ا�9'&... 174 ص -2 و �6 ا���/ ��<� -�f �0وف ا��� ج.1808 ص -��21�ن ا���ب ج

4 s6(�' �6ه x�)+"�2د�� " �U6H�2ر�- / .359 ص .15 ج.<���E ا����7 و ا�����7 �

Page 67: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

66

�r2JJ�u*��5%�01א�sאن�א��/$��+.I�2�1و���K��r3J+]א©�د���p<1وز$��א�+��wن�א�+/�o.$��+.I�2�1و���K��r4JXא�gאد�א��%E��+.I����F34$و�� ���$�2�1��K)�א��Yא��r5J 3و����8%+د�����I��!�01s�2�1��2`����ن�א.I��eK��r6JJ�u*א��p<1��TE1دאن��$��+.I�2�1و���K��r7JÍ+*אن�"5+ �א�� ��א�����+.I�2�1و��K��r8J85���3�.�8و�א�. e*�����F34$�2�1��Kא�� ��א�*+��Íن�$[~���8�r9J�8}�א���p�4.$����8�������(=���Í+*א�� ��א���K�

������J8���/$��W�8'�א؟�t����+��23%��*9�V�Pو���r10J�*و�א�� %+4�+����$�2�1��K��r11J�+$E�2�1�� e{�23%�qI1$א�Í+*א�� ��א���K�

�������J¡�?�����%אل�Z�+��K$�Kط�3%��Y��8$ +د)���r12�– ��2�1��Kو�א�� ��א�*+P�$�Í +ن�א�/�5�r13J ��Kא�� ��א�*+�Í`�ق�א�/�5�r14J�2�1��?/?�`�ق�8א�!�'�F ���%�+-.^�8�o$و���asא 5�K��r15J85���(=��+����P=$�Í+*א�� ��א��K��r16J(=.�$�2�1��K��r17J�+����+�&���.�$�Í+*א�� ��א��K��r18J�D�8א����b.��2�1��Kو�$�$��א�/���א�=��!+م��r19J85���(=��+����P=$�Í+*א�� ��א��K��r20J�(=.�$�2�1��K�

������Jא�X+� .�Y�J���و� {�I�8��A����!�8�o�n��$� e*�K��r21Jא�����������2�1��Kو�א�� ��א�*+Yl5$�Íن�

��������J+]7�+�\E� ��K$34 +ن�����"��א���$y������J+]"1/�c$1ن��ن�o$� ���K"��א���$

���

Page 68: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

67

�r22J�&C+א)א���D����Í+*83?��א�� ��א�����1�IF?1KE��r23J�Dدون���wz�83א�I�23%�8�13$�2�1���?X&u א�� �?jK"��א���$

��Kא�� ��א�*+��3�$�Íא�/�אق���2�1و�5$ ��8.oو$���+���$*��%3�8–�و�نو�نو�نو�ن�������J ����|�$�qא�/�5]Gs�8א��r�K$�K�y�����Jم&gא���.!���� ]Gs�8א��r�K$�K�

�א�iא)–��ج��+!E���� ]Gs�8א��r�K$�K�����

*������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.&م�א��8א��&مدאود�3%�8א��&مدאود�3%�8א��&مدאود�3%�8א��دאود�3%��

�y0و�J3�2�1دون���������Cא��E�15��K��r1J��7� 34 1ن�����$���Cא��E15א��F2�E+G3���7�3%��ن����K�

��K��+139א���A!�+د89�r2Jא��.+ل�B��7. �(ق��{�B��K$��5א��K�

������J��7.�ون�}�ق���PZ$���Cא��E15א���K��r�3J+G3�����01�+\����$א���K��r�4J�7� د�1ن��+����Cא��E�15�K�

�������J85��q����71�1ن����$�w�I�8�j��3�+�K��y����J�3وא���، ��7+���J1א� ��� �و�\1ل�א��+��3%�83cI��7$�1ل��ن�א��� ��K�

�r5Jא����2�1و�w��8�I�01و�3��\+���01ن�$�1د��E���7א�.+�� ����א��5$ ���7oن�($�K"+)ون

�r6J��i�01$�1د�א�+\�K��r7J�75א�����y�K��7א��15د���ن�א����م�3%D��`��?YE���� I���nא������?��r8J���Cא��E�>�F3���?�as1ن�אG7.5$�?�751ن����א��K$و�K��r9J� 3�3!� �I�YE��751)�א� %����01�+D�X+����%13ن�و�� 15ن�K/$���Cא��E�15�

�75�K��r10J83.�$�01و��+iدאود�$�ز��K�

.8 ص 16 ج:ا����7 و ا����K �7)/ -��2ر 12 �$(�"GH?�� ."ر�X6ا�?ه�ب ا� ,<F �U6H :ء�&<�I5 ا y . 304ص.

Page 69: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

68

�r11J01�+D���D� �l"��K��r12J+���J1 5و�א�����Kدאود�$�29Zא�3�r13J(1l�29א�Z$دאود��K��r14Jم�א��%�23دאود+��E�K�

������J8G3���$�K9�K�y�����Jy+4zא��*Iو�� ]Gsو��9א��K��?%=و �}891?�9 �~�אi +ل�و�א�����J�8���w4ج�8�[��א��)وع����Jد�+g.?�8و�א���$�sא� �YE�K�

�r15Jدאود� 5 �א�H]*zو�19.I�F1KE�����Kو�J+Iدאود��G3+����–و�ن�و�ن�و�ن�و�ن�����

א�.�4א�.�4א�.�4א�.�4*������sא�p� *������sא�p� *������sא�p� *������sא�p�&م�8א��[+ن�3%�&م��3�8א��[+ن�3%�&م��3�8א��[+ن�3%�&م��3�8א��[+ن�3%�3����������yوyوyوyوJJJJ����8������16Kא�5[��} و�و)���3�[+ن�دאود{�3�J�[+ن�3����$����J��J+c$��J1 5�85%���$א��K��r1Jد�+�i�0+5אI+*א�� 5.I�F2KE��r2J�8.�D�X+��E�F3KE����P�23%��8و�19�r3J���������j��g 5$�Y�+G3��8 7$א���ن���v+%د�K��r4Jא� ��8���Kא�.-+

�����J8��~$א����wu9�K�y���Jد+/{jא�Bو��1אص�و����ن��X+5�H�+��8��H\+�Kא��wu9�K��9�K�wuא����J8��w4ج �%�Hא�����J8���4د�+�E�K�����J�]5و�א��،w4א��q45��8]�3�9�K�

.313 -312ص . y 5 ا�I>&�ء : ��X6ره�6ك و�?t)� �6�. xوGH ا�7 � +* آ(�ب F>, ا�?ه�ب ا 12 �Hhا xjه �&��E *+ ا,H,~ �+K)ا�����ون ا� q$)AH . ا��ازي �U6H: ج @&bا� �&E��226 . 207-203ص . *+ �&$F *-?�Iو رد ا

. 90- 89ص . B��(223 ا�(GH96 ج . و ��E �U6H&� ا�>b?ي . 198-190ص . 23روح ا��)��* ج��ا�($q ا�)$��ء +. 3)7'�- �&��E *+ B�+K)أ~, 12 ا� �Hhا xjه �&��E *.. ���jH Bآ�x " و .(F s>, ا�?ه�ب ا��X6ر BF9H أن x,6F و�

!�&w إ1F K7� Z ا�(?راة"ا�jي ا���د '�"�1L هjا ا�?��. 331-330ص. y 5 ا�I>&�ء " أ., 12 ا�)$��ء

Page 70: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

69

�r5Jw4و�א���iو�א�d�Y[+ن����א�3����D�w��K��r6J ��W$���8%+¥�Kא�3]5�r7J8] 9�����G?و��K��r8J��%1.$[+ن�$./���א��"��و��3��K��r9Jd]K3���79و�% +د�d��3��Kא��"��`���%��!1م��r10Jא��1م�TE�y+.G�3��K�[+ن��.��e}�!�8و��83��$�r0Jא��1م�TE�y+.Gא���א��"���[�K��r11J8�I��7�/.97�3��23+�و�%�y+.G��9ض�^.��1א��d��3�K�

��������Jم�|�"���ن��&�Ñ���"1%�$[+ن��3K�y������JJ(1K��75א���F349�K���Kא�����13ن�א���Gs+�و��"+�و�$�153ن�Eذ%+�������J+���7ج�

�r12J[+ن��3��TE� �3���9�d)��ن���9��"�$�K��r13Jوlg�+�3��K�[+ن�$��QIא��$ �و�$.��%1�3��dو�!7�1+��r00��J8��E+ن��9k[+ن�و���9)�א�3�9>����d��3�K��r14Jل�����o$[+ن��3��W}؟H]3����19o$ن����7+�! ?���>�9o$��G$��{��]5א�38K��r15J8 34��8�3�� ��Kא�.-+

��������J83[+ن������ن�$�1م��3����8! ��9o$ن����iא����A$�/%�rא!�א�K��y������J8I�\�8��E��9�$ن�����8! ��9o$ن���y+.G�����3%���5%א�����rא!�א�K��59�K/�=��א������0J��jج��������J8.]���23%�8د(��GK$[+ن��3��K�

�r16J[+ن�3����o�d��3$ش��%�wG59�K��r17J+7?�%�23%�+7I��9و��d��3��Kو}1ل�

��������JJ�"+aא�� �E�K}�א)"+��23%א�G/��)���א�$�r18JF�-.9و���D+Dlא��r�*1ل�א�'����o9�d��3�K�

��������J i�r�*19"[7+�א��K�y������J7+���3'1ل�!+���%�+"w]K9�K� �א�*��rو�������8زD+ج������Jج�����TE�+77� 59�K�

Page 71: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

70

�r19Jd��3��E�K&م� ¾�{��Kو3��J+I�[+ن�3%��8א�&مJو�نو�نو�نو�ن½�c!�+½]3I�3�%�+�5º��¹8ºא�[�����0º1+�د��«E�¹8¹9º1���23�%�º�ª7¼�«+�د�א

�9�½��'�+½]3I�ª8�9o�5¹��ª�¾Po�9�¼ضº(o���¹אI1א�ª@¹ ��+����Fº��g�1ن��אª]3º��$1א�ª�+P�º1»�ن���Â�¹-��¹אA�5½�� �¼H¼7ª]��¹אyא���=�א{�o �14�

������J�+*%�23%�+�G.��+/!�89وא+Iو�K�y�����Jb$(�.�+��+*��� �P��K��א��א���P¶9��א��*+�����Jج�A�א����D1ط����K� �אw'��891���iא������JدI����F"(و���J�uא������E��

*������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.&مא��8א��3%�2�&م�%�8א��3%�2�&م�%�8א��3%�2�&م�%�8א��3%�2�%������yوyوyوy754+��–�و�B�+��(=59אن��]%�Jא����K�

��J �$���+7�]9����39@�2و�K

yJ�$����/G$��7$���75א��B��7�&!��X+�����Kאj� +)�$��%1ن� �زJ+$�Pج��+/G� 79oK��K+�א�.��[

��E�E�E�Eא�yو��D%�5"+�)ز!+�א�yو��D%�5"+�)ز!+�א�yو��D%�5"+�)ز!+�א�yو��D%�5"+�)ز!+3P[+�د'��%3�7+�ز�P$+�א©3P[+�د'��%3�7+�ز�P$+�א©3P[+�د'��%3�7+�ز�P$+�א©3P[+�د'��%3�7+�ز�P$+�א©�P�(17U�FFFFא�+J��$���0د�27F�1KE(ل�%[�אن

��J+�&��8!��8ن�$�ز(�+$�Pز�X+%د�K����eא�3%��5��8א�&مJو���K 9� GC&א��K���F-�9�Kز�P$+�و�1Dא�yא���J8ز

� – $)�F34$�+$�Pز�K� Jل$)�8������8(��W~� .א������@G$א�و�l�(�YE��3א�5+س�G$�Y�K����K�&د����3%��8א�&م0Jم�+}��23%�+7C+/4�X+א��+�JHن��$����|� GC&א��K�

+�*&JJس�+"��o9�K��r1Jق�Kن���1א�+G��B�+73"���%���. 9��$���K�

1 ��:�Eا)/�6 -�3ة ا�� /� ��W�2 ، و آ�LF ه, ، و�X2 ل�y B(�ء و " -)&, '1 �>&� و �&�هMا� *+ q& ا� ��H)6* و�, 6F,ه� +�آ

q& ء +* ا��)Mا� �� . 369 ص 1ج .و +&� دs$F ��Z آ�ا�2ت اIو�&�ء". +�آ

Page 72: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

71

�r2J85��+�1/Dو��+���$�D��3S�K��r3J&م�8א��3%�~��+�+"�K $��$�D�K��r4J�D(�+7ن����w�����F-59ن���+��V�P�y�g.9و��،�F-�.9��$���K��r5J�D�23%א���H"���K$��`�"+��ن�ذ��r6J2����Kא����B��/5$��و��73+��r7J+73]x�+"د+�.��Kא�r8J 3u5ع�א�=D�TE�+7�-3$ض�+uא��K��r9J�$س���o$�K��r10J�+75�]4$��$�D��W>D�F\(��!1Iو��X+���.�K��r11Jم&G1م�%��א�*�+������Kא���+��r0J2�%�pc9��$���K��r12J�8��9o9�+7�1!K��r13J K�+/�+�+7�1]7.$�+7�1!�K��r14J+"��و��TE�J(+?k+�+7/���%�+7%+Iد�K��r15J+7 34���7��Kא�.�gא�r16J8�+���%��"�`א���7و��B�8�1!��3G$�~�א��K��r00��J8-c&م�و���8א��~�3%�א��JoK��K��r17J���mkو�א� ��J�46Kא�+�ECو�(9�5+��אmk���Fא��~�$.�2�3א���+��r18J8�1��� ��Kא��~�%��2����$��$ ��3א���+��r19J8!�{�23%� ��Kא��~�����$��$�29Zא� �5+��0و�א��-lא�0א��א�

��������Jذن�א���w4א�� ��7P�H4א�����q3zא�KK��y������Jذن�א���ص�j�8و�א]Pjא�Xא�E�K��ذن�א�������Jج���E�K��X+א��291��������J+ �E��791د�B13ن�و�$�'�ون�Po$�+��8�1!�XK�

�r20J��mY+�Jא�.1)א�pC?�א���5$�2�%�K��r21J8��H$(1אsن�א+�Eو����Cא��E�>��/P�K��r22JJ�C+א��Jl-���K��r23J+73KI~�و��א��F3{� ��K^+و�

Page 73: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

72

�������Jy13*~��23%א��א�����3$? �8א��K��r24J&م��8א��~�3%��2א�I1.$��8א����E�8�I�$و�K�

� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� *������sא�p�4�.א� ������}�y+eא���$ ��}�y+eא���$ ��}�y+eא���$ ��}�y+eא���$

�����yو�yو�yو�y0و����–�����+�����y+e{�Kא���$ �$1P�Kن��r1J+]7��E�H�1�(�W� $א���K��r2J ��א���Y1ن�$ g3+ن�א���+��r3J+]7�1=G$� ���"��א���$�r4JW�+@��Kא��$�lز"[+��r5Jא���ون�����7)��PZ$א���13ن��K��r6JEون��/G$� �D(�YK����y+e{���75א���$

������J�73@���K��K$�1�1ن�א�����7د���y���Jy=G�+��7�1]7.$�K�

�r7J�7.�+�(��%1ن��I$�א��א����K��r8J�/Gون��23%א��*$� ���"��א���$

������J����+�w4.$�Kون�y�����Jyو�א��=א��D��+��K$�7دو���7

�r9J ��Kא�����$�دون����23%+� ��}�y+eא���$������J1ن����� -�.$��+��"wP=9�����7/!1�

y�����Jnא��Y+��7�1]*$�K��r10JH3א�����Pl��� ��Kא��D��א�������9o$���Z!*�2א��5$

��������JH39 +ع�א���+�8�1!�~*5$�K�y������Jא�D34 1ن��$�Yא���13ن��K���KدI+�8%א��%��%���45���Jא�.1���–������ج��H3��]3��8�+�E�8�&%E�K–�����د�

������J 5iא��$�'�83א�K� –�ونونونونe�*�+� ���y+�%�K"��א���$

Page 74: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

73

���� �'+£�א �j��X+^[��3%��8א�*&�Jو�א�&م�*������sא�p�4�.&م�א�و�א��J&*�8א��3%��]^�X+� �jא�£+'� *������sא�p�4�.&م�א�و�א��J&*�8א��3%��]^�X+� �jא�£+'� *������sא�p�4�.&م�א�و�א��J&*�8א��3%��]^�X+� �jא�£+'� *������sא�p�4�.א�FFFF1EEEE����

��y0وJ&مو�א��J&*�8א��د�א���1ل�3%&���K�

�������J�+��K!�$��!1م�א���1ل�$1P�Kن��r1J8$1j����I�،�8].$�?Kو�¶I�+]�.$� �������?2ec6א��������J8��8]%� �+/P�?�Kو�¶I?���r2J����I�����+5��?2ec8א�FK?2E��r3J �1!�JoK&م��و�א��J&*�8א��א�3%��5�JoK��?K��a%�q3'�23�����E4א����3?�و�K��r4J��1�8א���39�Jq3א����Cوא���J�2א������

������J8/��A!1א��Bא���1ل��Jl-���1"א���(ن��K��r0Jא���J1%א���K��r5J%��+��7iא��J1}HP�Kو��%�ض�%��א����Z9�+א}�ع��{��-s�94אK��r6Jج�א���1ل+%lא�1���و�א��J�I�K��r7J���1א��J2?�%1دecא��J(1�?��r8J1ل���+��Kא�1P�Kن�$G/�ون�

�������J15ن�iو�א�y=Gو�א���e�+�?6א�K?�-s?4ص?��$.�8�1]7y����J� ���Jl-���8�1 �+4$1ن�P�Kض،?�א�(j5 1ع����א$�w-/9���� 5Dو���

n�'ز����A��90J93Kא��kאÈ�?KKK�X���و���F5%و��ن�$1Gن���8��e.$�Kو���8ن�$��tא�[+3%�X�P��7���J+/ج ?��d�1$2?�?7א�/�!+ن�1P�����7 -�9��?�Kن�א���1ل��Kא����Jد

����J�?V3'��� ����?��l]3$א���1ل�و��l]7$?Jl]א��J(1�?�و�!+�1א��l��Y1ل�"=א�{���و�)C����d�1G$�Y���7 -�9��Vن�א���1ل�)C����J$�!�dو

��a%�H.$א��������D(�23%ن�)א���{�n�'l�31א�K�

ا��&L2 . j&�6E �v(>� اI-�ة . ا��&�ة ا��H?<6 +* ا�e�7ن ا�BH�L : ا-(�,�� +* 7E%&)�6 ه�6 12 درا-� ا�,آ(?ر F>, ا� >?ر �2زوق ا�7&�� 1

.�2 ا�(K+�ت +* ')� ا��?ا�T. 1998. ا��7ه�ة . ا�� ��H ا�)�L$� �2(�ب ص 9زاد ا���&� +* B$F ا�(��&� ج ".+�6�tك '��ل �,1F �XH أ'* 7H "@��k?ل ا'1 ا�X?زي أن +* ��E&� اZ?y �Hhن أ.,ه�� 2

.456ص . 8و �U6H ا�>b?ي B��(2 ا�(GH96 ج . 160

Page 75: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

74

���א�����J01ز�J+�sא�J�GI1ن���� -�.$��K�d$78J79K�� ����J�3*$�1"ذ$�8و�Z$��7D�1���?K�q39א��J10K?��?�J(1�Kא��?��K$�F��1.��א���1ل�و�א��%�lوD��$�د�3%�����J�8ل���K$��>1ن��23%א���1ل�א�+ل�!�$�����Jم��?�K�o �47?�א���1ل�`�"������Y�8.+ج���D���75א��23%���DoIא�����Jن

�?52J53Kא��j+م�?�!�$���.��ون��}�y+eא���1ل�و�$.J��7�1/�cسא�e5���K?�אد%+�Xא���HP�Kن�א���1ل�$�5��%���&م��*�א���و�دI+ع�א���(ن�%85–ع�

101J105K?��n–�GI�����7 -�9�����1.א��J?5ص�K?��r9J&م�و�א��J&*�8א��1ل�3%���+�Xא��Yא�K�

�����JJ&*ض�א��I��K�y���J�5ن��9 +ع�א�+�E�(+ .'א�K�

�r10Jن�+�E��3(ن�و����i�75?�א�.[+ع�א��q$�I�?8J��i�1אJ14�K�n+��jא29J32K��r11J&مو�א��J&*�8א��3%��53��X+5א�� ���J� 5e.]�12א�K��r12Jkل�א+.��+�?39J41KאK?�bsذن�

��������J�7Dא�'��H]3�79د�א���$�!��K�y�����J+"�$�79�=/59��$�!��K����Kא��%�lوD��o$ذن��]3�B�H]3א��.+ل������Jج

�r13J�83.9��$.¶����23%א���1ل����!�?�Kل�+/�j30א?��r14J�Jא��Z&م����א�و�א��J&*�8א��א���1ل�3%�J+m�?K��I59*�و���YEא�����*��

�40Kא�.1 �?�Eذ��'��8Dא�=$��P/�وא�r15J�(1��(+��B�85%א����<(�q$�*א��p���v+ .'و�א� G�����89�-"�? �?40Kא�.1�r00�– ��Kא���1ل�3%��8א�*&�Jو�א�&م�$*���TEא��5$�r16Jא'��7�1و�$�+¥��7�1)ز!��7و�Z$و���$�D+7�+�א�j*+)�$�� 1ن�

�75G�?K�Ks9אK�?�

Page 76: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

75

�r000J�-א���1ل�$ <��ول���K��r17J��7]3%���(&م�و�א��J&*�8א��3%��]^� �+���$17د�א��5$ �$G/�ون�

�8�Jא�.1)א�J(+K ��8!�*?�J�� 89א�J90K?���������J�J�� א���\+ �+�Kא��135J136KK��³+د��8�1

�y������J�X+���/Gن��7+)א�و�א�+�k+�72K?�(ل�%[�אن?�1�I+5$ن��r18J�w�g9� G��TEא���س��A����� ��144Kא� ��J�Jא�� 3

��������JF 1ن�%��א��X+.$17د��1ن�و�א��I+5א���y������J�7�3%א��$�د��K�

�r19J�B�+و��� �א���(��-s+�א���1ل�3%��8א�*&�Jو�א�&م��+دل�א��17د��א41KKK�K³?�א�+�65J68J?�J�Cو�23J24?(ل�%[�אن�K?�19)א�79

�������J���Jא��H�+�23%��73א���c/9��7و�����5א��%3��"�P=$ن�)���?J�� א��?47KKK³אK��r20J8�-5$+ل�א���1ل�و�א���17د��+و�1ن�א�.�א���K�J�C+11א�K��r21J����$�Gא���(ن�א��~cIو�� �8J20�Kא� ��17U�J�J)�א��B�H�I+5א��5$�1K?א�1�I+5ن?

�r22Jא����<(� KC+%� C�9و���Ikא�W$���+75%?�K(1511?א�J17K���������JH5�Z1א��م�א�I=!�����3D�K�y������Jn=א������p$�K9�K�

�r23JH]3و�א�.*+)�א����Gא��(��Jوl��Jل�+/�j�1אJ�19�K42J44KKK³א��r24JH]3אم�א�l7א���و�א��Jوl��?�K139?�(ل�%[�אنJ143�K146J148KK³אK�

����������J3��H]3א��Q�� �1��Kل�א'. +)�\+%y��������J�C+5g�23%א����+ !Eو��(+ .'Yא�B��73KI�K�

�r25J <�א��wc5%��א��5$�X&DE�J��Ks�2אJ4K��r26J8(����p$�K.��א���1ل�3%��8א�*&�Jو�א�&م�$ 4��%+د�Jא�. <�

��������J�+5 .�� Dزو�F5$����8زDزوא�K�y������J8א����y+.%����8א�5+س�و�.�K'�K�

�r27JJوl���?א����V3sאم�אl7�5ق�و�א�zא�J17د��א��J�!+/5א��?�Kyאl�jא�?9J27K�

Page 77: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

76

��������J7+دi1ن����א�63K?�א��K(15?�א�1�I+5ن�$.�7y������JH]3�23%א��HP�Kא���C+ !1ن� �Z$17د��א���K��51K?�א�5�KX+?�א���(ن�$/�����J�7ecج

�r28J� a$�!�>���� ���!.��)D+���و�lJא�p���7/�+e.���yא�w749�J�jא��5$���26J27�Kאl�jא����–�y��7C+و�ذ)א)��7$

�r29J� � $�s27?�א�/.~�?–�}3~�אK��r30J��3�8و���א�.5/+)�א���1ل�}�23א��%3����yא�%jא�V3|��?و�����yא���

��$�!����2K`�1"1א����8،�و�D�u���yא�%jא� 1אد�����א�������8�1"�KKKن����15J16Kو�11J12?�א�/.~�F�?1?��KEو��%��א� �A$��>1א��y�x�8،��و�$*

�r31JJ�-Kא��Aא��>1אن��� ���?��K~./18?�א�J21�K���J � +e*א��%��75و��)>+"�?א��$�>��%�2א���<(K?�

y�J F$�!�~./� +e*א��$���)��8�1و�א���K��r�32J� Gא���1ل����د'1ل���p5���$�!�–?�~./25?�א�J26K��r�33J�H]3א��H� �24K?�א�/.~�?Jو�א��HP�Kא����r34J� G��~.I�?�K~./1?�א�J4K��r35JH5��Jوl��J�"(+*.א�����H]3אم�א�l7א��?�K� �?25J27Kא�.1�r36J�H�I+5א��V3|9 1 �و��Jوl��KJ?� �38J95K?�א�.1

���������JH�I+5]3א���1ل���(+/g.א���K��y�������Jאن����/gא��QI�$א���K�

�r37J1ل�א�(��]^� א���º1م���º�¾G��ªA3�]P�دG$���K}��º�¾G�5$¹[���دא�Xא���+��3?א�+J�C?}و�3�%�ªAº]�]º9��º�¹��º�¾Gº[�.��¹و�)�>¹��ª�¾G��ªAאº�¼k&م��د5$¹+�

��% ��א��3%�cI��8��א�*&�Jو�א�&م�0Jون���]^�J+Iو���K

��

.214ص . ا��&�ة ا��H?<6 +* ا�e�7ن ا�BH�L: ق F>, ا� >?ر �2زو 1

Page 78: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

77

����������������������������������������������������������������2JJJJ �א�$1 5*�3�� �/C+U1א�� �א�5 $1 א� 5�*�3�� �/C+U1א�� �א�5 $1 א� 5�*�3�� �/C+U1א�� �א�5 $1 א� 5�*�3�� �/C+U1א�� א� 5�

���������،�$���Gא�����(ن�א��B� �3*�� �א���$1 5�������sא�p���4�.+�0א����4���+5Cل�א���.��א&��'������55G�W+�א�.u&ص�א�5[1ذج�א�C+U1/��א�.+��

1JJJJ� �Kא��� �Kא��� �Kא��� �Kא���W��������������������2��1��،��d�1�$�،��F���?��،،���1ط������א"��E��،�Í+{��،1د�"�،�r1���������r�V�1$���،�y000،�و�r[+ن��3��،�9J��yو� ��و�Jy'�+£�א �j���y+e�{��J��X+א���$�

�K��2JJJJ �א"���JÍ+{�J"1د��Wr1�Jא���+� �א���+� �א���+� �א���+�E�J1ط��JF��?�Jr�V�1$�63J��r1J��d�1$�0Jr7�K�r�2�1�11J��y[+ن�و�3��J�r�2�%�17J�y+e{��

r� ��4K'+£�א �j�1J�r�X+א���$�3JJJJ��3 .א����א�. 3���א�. 3���א�. 3�WWWW�r�F��?�،،��1ط����א"�E�،�Í+{�،1د"�،r1���2r�d�1$�،�8�V�1$�،�r26J��r�63�r�2�1��،�12[+ن��3���،�r10r�2�%�،18�r� ،��y+e{��،2א���$

�r�X+� �j5'+£�אK��

1.3J�wP=.א�wP=.א�wP=.א�wP=.א��W���5א���7�1!�X+� �jא�wP=9�K�r�،�Í+{�،1د�"�،�r1�2��،�����r�F��?2�r�2�1��،�12ج��r�X+� �j���19،������'+£�א��K�

�4JJJJ�F$=G.א���F$=G.א���F$=G.א���F$=G.א��WWWW �א"���،��F$=G9��Kא��J�@Gو��E+ن�א��3E�،�Í+{��،1د"�،��r1���r�،�F��?�،13ط��r�V�1$�،�63�r�2�1���،�13J�r�22�r[+ن��3��،12J�r�17�r�2�%�،��21�r� ��8K،�'+£�א �j��y+e{��،�3�r�6�r�X+א���$�

1.4JJJJF-�.א��F-�.א��F-�.א��F-�.א���W��73@א���K��،��F-�9Jr1����r3א�G/+)�����ن�$1Gن�א���1ل� ��r���X+'+£�א�y+e{����r�6،��jא���$ ��?��r�3�،y��r3�،y��Í+{�r3�،��F"1د� ����Jد�8

Page 79: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

78

2.4����JJJJ79+م�Y79+م��אY79+م��אY79+م��אYא�WWWW��� �3"�1د�J��W��rא�KK�³א79+م�א���5+15iن،�א�y=�G،�א���e،�א��*���r���"א�E�����،�5�r�F��?�،��3،�ج�r�V�1$�،��14�r�2�1��،15،�2�%�r�13�،

�r� ���r�8��K'+£�א �j��y+e{�6y�،X+א���$3.4����JJJJ�(+�.�Yא(+�.�Yא(+�.�Yא(+�.�Yא�W����������،�8�%+ 9��5�3و����HP�K���7،����א�.�+)�א���"vאl7.��7و�א��.$�u��

�'���+£��ج،�����?��r3�1�������r�3،y��Fط��،J���r1�����r��8א�.��5���3���7I+����cو��9 +��8���%X+� �jא�r�8س���K�4.4JJJJ����$�7.א�.�����$�7א�.�����$�7א�.�����$�7א���W��������7Dא�'�������������$�79J����7µא��HP����Kא������5و���8���%+ 9�J�

��7Cא=$�KKK³אK��r�r1����3،1ط��ج�������r3،����F�����?��r�3�r�4د��،V����1$�r�22����،����1���2�r13�r��y�20���� ��r�12��K'�����������������������+£�א �j�������������������������y+e�����������������������{���r�8y���،�X+א���$�����������������������

��5.4�J���¶.א�.¶��א�.¶��א�.¶��א�WWWW���������5א�����.!�Bوع��Kא��J��Í+�{���r�5،�������"א��E�����r�6�،���V��1$��r�4،���

��2�1��r6�r�،�27�،��2ج�%�r�23�X+� �jא�£+'�r�13K

5����JJJJ�X+5g.�Yא��X+5g.�Yא��X+5g.�Yא��X+5g.�Yא�WWWW�������Djא���%��5א�X+5g.�E����K��r1���r2��،1د��ج�"��r2،ج����{�Í+�r��2،y���

��Kن�r�8'+£�א �j��y+e{���r10�،�y�X+א���$ �����،��?��r�2�1��r�2،y��Fط��6����JJJJ�Jl-א����Jl-א����Jl-א����Jl-א����W���������� �و�א���$15��sא�0אl-��+�83�(��$Z$א��J����Í+�{���r4���،�����"א��E����r7����r�،�13����r�،�16���،���V�1$��r�26y���r�،�31�،��2��1��r��14�r�،�34�r�،�35�y�

���r�،39����r�،�44��r�،�47ج��،��J�� دאود�و�ن��،���א��r��14ج�،�د�K[+ن���3�����r4�،�y�،����'��+£�א �j���y�،���K�r22�K�X+،�ج�،�د�K�r6�r�،16�r�،19و��y،�د�����%����K2ج�،�د�،���

�r4�r�،���9�r�،�14K

7JJJJ�(+ .'Yא��(+ .'Yא��(+ .'Yא��(+ .'Yא��W��������������� ���Jא'. +)�א���*��و�\+% ��� �+�8Cو�)��83'+} �و��9 +ع�א������%+��

���r���"א�E14��،��1$���d��r4،����r�V�1$10���r�22،���2�1����r5��r�،6�r�،45��،�2��1و����،�3���،�1�[+ن��y1�$���،�7�r�،15��rو��y،�دאود�13���r�،17���r�،22��������rא�*�+����r�Íא�� ���

�r2£+'�،X+� �jא��r�9�r�،�y�24�r�،���26�r�،�35K���

Page 80: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

79

1.7���(+ .'Yא�B�r+-5א�����(+ .'Yא�B�r+-5א�����(+ .'Yא�B�r+-5א�����(+ .'Yא�B�r+-5א���W�W�W�W��&��p� ����ونونونون�3%�2�1��8א�&م���pא�� ���א�*�+��W����Íא�.@X+5א�0،،،،�

�و�א�1א>~������+ق�א��*� ��ن�א�/�K���Bא�P�(+� .'Y+ن��.[��+�����) ����2��1ن�1�Iق����������������� �دאود�PK���������r��ذ��3%��3%�[+���*!�B���Cא��E�15 �l��Bو8��K���r������J،�و�+e*24و�א��

y

8JJJJ�X+%א����X+%א����X+%א����X+%א����W��������7.$����8"�א�o$����HP�Kא��23%��5א��X+%د�K��r1���r6�،1د����"���r�4�،��

���?��r4،����2�1�r�28K�1��r�4،��Fط��1.8JJJJJ���-א��J���-א��J���-א��J���-א���W��8���1!����-7$��5א����K�r�r1���9�r���4��0"��1د���Í+��{�r6��0��r���"א���E10���r�،12���r�،20K����r1�11ط�،���F��?���r4���0���d�1$���r2��V�1$��r00�2�1���r7�r�،32،�X+� �jא�£+'��r�15�K��9JJJJ�y+א������y+א������y+א������y+א�������W��W��W��W��H5�Zא����J+�mو��J+��*و�א����$�I+�G3א����y+���%�K��r�r1��13،د��"��1،�ون

�r�Í+��{�،1ط��ون،�7ون�����،F����?�،����2���1ون���r35�r�،�42�r�،�44د�r�،y�50��،�����r�23�r�،�25�r�،�27�r'�+£�א �j�������X+ون�،���}�y+eא���$ ��،�����r10����r�،�11دאود��،��28K���1.9����JJJJJ+-5א��J+-5א��J+-5א��J+-5א����W��W��W��W8���H5�Zא���5و�א��J+mK�������������������������������

Page 81: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

80

����WWWWא��VC+U1א��B�J�]cא��* �א�5 $1 א��VC+U1א��B�J�]cא��* �א�5 $1 א��VC+U1א��B�J�]cא��* �א�5 $1 א��VC+U1א��B�J�]cא��* �א�$1 5�

�������B��]cª��9���!����������Qא���H3%+�/�+P�0+��1Gو�א���g.I�VC+��U1و���39� �א��*�� �א��$1 5 �Eد)$�3%�d���8א��&م������������������*!��/I�،+�+��J1e}و���،J1e}�V*و����، I+/?�0+�1Gא�

�� ��J�F$=���G9א�. 3������Jא������+� Jא����P��]���c9�&@�����W ����K��א��VC+���U1א�.�3��$������� ��3!jن�א+��Eو�� $�@PjאJ�y+א�����KK������p�Iא��� ���و��YE��P=�9�Y�+د����C+75א�� �א�1>���

�F�K1Eא�:�א'.�V3��1+�א�/�ون�

��¥+�@��H3%+�I�X��Eد)$��dو�א����pو�ذא�א�G/���و��E��+س��3%���7א��&م؟�������������������/�Uو�+����� �13���+7�j�J�]c��+5"� /�U1א�K�������������n��4א����/I�،�Ê� و�א�/-�J1א�Y�J�"+aو1Dد���+������

���������]�c����%+/�ون�I+%���و�� /�U5+ �و"�� ��?�א��+�*!�� א�/+%���"�y+e�{�K?��� +�5א���$���ون��&��~����������������������4�8�E�،و���د���]c���%+/�+I�+5"�+���،J�]c�� /�U1�8و�א��r�*�

F2E����+7�r�*�� /�U1و�א��،�W�����������������)د�א�����א��B���<+�.و�א�����+G.�8א�D�����8وDא�و="1}����/�8)وא$���� ،�I/����+%13ن��+P������pو�ذא�א�G/������و��E�����+س�و�Eد)$�����������G��Y�dن����

�B�YEل�"�=א����������$.[1>��1א�&�'���]I�،��C+ق�א��وא��د�א���(�������א���3����Ïj+ق�א��א��J�]c��7א�/C+U��7وa9����+ق�و�א�K�����

���������y+����gو�"���=א�א��y+����gل�א�&���'�����������c��+���5"� Eن�א�uK*����+�0א�����د$ �א���(������')�y+���p����+G.$�W /�U11)�א�c�א����3و����Yא�y+���?K� ��}�y+eא���$*!?�

�א�.�+�������pא���د�א���(����P��د�)وא���������Cو�P��"=א�$�<�����].�K����p������+�.و�"�=א�א�����3+)_�"5+��ن�$.-�د��������������&I�،_(+!��j�+�+.��d�����)د�א����א�0א��]c�?��8�.���

^+و� ���.[��s�J��)��1ز��9אP?���������F�P[+�$�1ل�D+ن�)$G+)دو�jن�!�א�JXאjد������y?�א�@+��2*��Y��=א�0و��9+\�7+�א�(+?kאF�?KK3KE�

����

29 -24و F>, ا�?ه�ب ا��X6ر ص . y53-54 5 ا�I>&�ء Z'1 آ8&� ص 12 �Hروا *+ G%<ا� K82 �8 ، و 12 ���ذ��H,�ا� �Hت ا���],ة +* ا��وا�& AMو ه? ��� 12 ا� Le marin de

gibraltar.gallimard/folio1977 دورا VHر����� marguerite duras : Z و ��H,y �)7MF ر��1 'F �$%<ا� {�<E {&. �� +* ا��وا�H أ',ا أي ا�� H�K� 12 �;ل ا�b&�بUH . �&<ا�)6 �ي أ� @E�Lت ا��Hا�)�'* +* روا �;Hأ ���;�E *و 12 ���ذ�� ا�( �2��E �&�-Zو ا �H,�Xا� ��2K2 @&bE {&. ?2آ� .�U6H:Tayeb bougherra :Le dit et le non-dit a propos de l'Algérie

et de l'algérien chez Albert Camus – OPU – SNED- Alger. S.d. .23ص . �H�;y ا��وا�H ا��,�8H : ��ن ر�LHردو 3

Page 82: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

81

sאsאsאsא ����1א�B�lIא��* �א�5 $1 1א�B�lIא��* �א�5 $1 1א�B�lIא��* �א�5 $1 1א�B�lIא��* �א�$1 5����

�א��k+ز،�����G��&�Iن��.*�1)�و1�Dد�5%+}�����.�����������������������& א��د�א���(���$�1م��2�3%� �و�����1�G9ن�I��I�K���������������8��Y�،8دو)���+����B�+ق�אj���א����������-�cא��n���$�Y�0(+��w ��.�8��E

? 3$1\�A�+P�+$�� �C+<�J��و� $��{ 3$ ،��و��.�5l"و��F�?K1KE������ ���sدوא)"�+���������א�4&!+����"=��א��p34.�5��، �5.5+ول����Qא1�sא�B�lIא��*� �א��$1 5

���Kو�"���+! �}+�Í،�و�![����V�1$،�و�%*+����BK2�1�+ق�א��د�א���(����

�}+3%�Í��8א�&م���������!+��A�+P�? ��8�1،�و��P+ن�دو)"�+��Bא��*� �^j�،+�$(1ن������������?�($ �א���919�B���Gאj��א�،�א�4�5 �א���������$�sא� �:��P+ن���+�9&"�+���������%��"+��@��א�4�5

�����y+�%�Kא�^.�1+�����������Ñ���(1��©ن�א+��Gذ"+���5+�א���TE��%�.��$�Í+��{� ��*!�B� �F�V��3.uو�دو)�א�5+!��

+79+�]9�E��)د�א����ق�א�+���B�K�J(+9��7I ��1P� $) ��1P� $) ��1P� $) ��1P� $)W���}�ºA�¹3ª'��Vº�P�¼�¹¼� }ª�¾a5�$�+3I�ون��E¼�2�א��?+g17א��

��J(+9��"و� ]�� ]�� ]�� �e ��W+��8%�23% +د������7+�א���[

��و�¹I�º��¾G���������ªp¹I+��5���+��7}79{א��ª8»3א�«=���D��¹����ª�¾G�א��º�o�+م���1�ª Pº��.¹א����7º5¹+�و��Po��9�+��7º5¹¾3¾1ن�������������{

�ª�ª{��¹Iو)¼�º�¾Pو�3�%��7º+�و��23�%א�/¾�3�ºeª9�¹[�3¾�1ن������������D+���+�7º�3�%1א�ªg¾3º �.¹80{و��{{����I+�����79J80K��

��23%א�+% ���J(+9'����و�"��&% ��23%א�+%�&% ��23%א�+%�&% ��23%א�+%�&%�}�ºA3Æ4ª%�ª(+�K¹��ذ�א�א¼E1$�}و�G.4א�F�2KE��

�+c$���"و����e-3���7� K9ز�+���e-3���7� K9ز�+���e-3���7� K9ز�+���e-3���7� K9ز�+�WWWW��������

.G�,2102-103 إ�s ا�76, ا�>6&?ي �$��H�L ص :روZن '�رت1�� ا�)�~� ، وا.,ه� ا�)�Mر 12 اG'f و ه* �&�ره� و ا��: +* �F,ة ا�(��-&� Z'1 آ8&� 2Mا� sإ� ��$�. *+ V$ا�(* و� ��62 G2ا?

.643ص . 3ج . �MFاء

Page 83: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

82

�}+�7½�¼E�����¼��º*��+P�(����K¹��¹�º��9�}32{����+��]¹D�ª8�½�oP�Y��Ä0�Ä�/�ª{}33{{����0&�32–�א����J�33K��

���=P��"و��I+G¶ل�א����9*1$����I+G¶ل�א����9*1$����I+G¶ل�א����9*1$����I+G¶ل�א����9*1$���W��

�}���P���$¹=��»ن½�א�¼E3¾1ن������ª'º����$�Yو��X+�]��½א��ªy�1א��º��º���ª7��ª~½.��/ª9�Y�+���7º5�%وא�ª�� G�.��º¹¶$�+���5¹9+�و�א�1ªא�½=��H¹�¼�º-ª]�א��¼lº-����¹��=P+ط�¹و���¹u������¹»�אI�ª��]�-�א��b¹3�$�2½.��� �40Kאj%�אn}א�-�5½

� �}+3%�Í��8א�&م�*!�B��"و�Jl-��Jl-��Jl-��Jl-��� 5.Iو� 5.Iو� 5.Iو� 5.Iو���

}½�¼E�º�¹ 4º{و�א�º�ª7º ¹��9º(+I�º�ª7»�� �5º.¹I�¹ �27Kא��[�}+��3¹�º�ª¾�1א�5½+!�

�G"K=א��1c��¤e3)"+�א�[�P�B�l���/+}��א��د�א���(��7��3+،����و)�^��1)�������P�8.��*!ق�+�����B�،1م����I&م����8א����3%�V���1$�����]!�+�����K�8���E

-sא -sא -sא -sאP��FC=ن�א�o��1]"1����7���8Dو�B�J1'k7+�א�I(�:א����"+'���W��ªv¶��Dوא��2��3�%![¹�*�¹8��¹����¹م��Ày¹=��P!��+ل�����¾/���º���¾G��ºA�½1�����º���º���º�¾G��ªא�¹]�D�Ä�º ���*I�������Äو�{

��V�1$��J18�K}و�א��ª8Å3א�[ªº.���+ن�ª%����23+��9*¹/¾1ن��+c$��1"و� -sא -sא -sא -sאl$lא���J�8א����א�V�1$�JX{+�א�8.]79�A. ���:א��W�

�אو�د�����¹5º9%�����½/����¹و�?���E�+���7¹3º"��º��«��Ä�¹"+���?���¼7¼ن���P+ن��![¹���ª ¾!����¹��½���¾!�ª8�ª*������!�+ل��"�����¹)��{�

�H¹��ºAو�"�ºA!�����*I}26{�����¹���1��ªو�"�����¹���1��ªא���G+ذ¹�=��GI����ªª����¹د��½���¾!�ª8��ª*�¹]!ن��+��P�ºن¼Eو���H¹!¹27{א�*½��+د{�����ªª����¹د��½���¾!�ª8���*�¹]!����(�+��½]3I����½�¾P����º�P�½ن¼E�½�¾P¹���º�P����¹��ª8��½�¼Eل��+��!�

Ä��¹a�%}28{{�V�1$�–�26�J28K�� �و�"w'��1א����-�� -�� -�� -����*�y1�����0א�:��%+د� -sא�،J+�sא����23%!�V�1$�X+��W��

�}�����������º�¾G¹3º"o�¹��¹�1�ª9�א�و�w�¹*��¹0o��$���¹��¹8�ºD�2�3و��%�ª�1¾��o�I*���¹"���=�א��¹�[¹ ����H�¹��]ºD�אذ1�ª �"ºא�

{�V�1$J93K�

Page 84: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

83

� �א�p����8��!+/9א���K���وא����������������������as�=��5������ $�+"(و���I&م����8א����3%�2���1��+��*%�+����

H9+./א�W��

�}��������ºن¼���I�b���-¹����¹�+���]����¹���ªDo���9�2��3�ن��%�¼�º��9+���"�½����.�5º��������º�¼Eא���e¹G�¾��º�ن�ª���$¼(¾�����«�¼Eل��+��!����� ¹�5¹%�º�¹]Iא��ºK�%��Aº]�]º9�����������H¹e¹�+�½*����¹א���ª8�»3א��X+��?ن�¼E��¹�ª�¹-�.������º�3�%�½q�ª?��º�ن�ª�$¼(¾��+و���

�27א��*�}�

�A�+P������%%8*+�א��א%�%*+�א��א%�%*+�א��א%�%*+�א��א�+e ��qsאل�אZ���%�+��Wא�:�$.��u3دو)"+�1D�8�1!�Bא�

�}�����+�$��¹5�¹]��¹����7¹+�%��5��2�3[������¹!�+ل��"3�%�¾o�»P�1�9����+��*�%����¹���7º+�و��"���2���1ª�17���������ªو���+�3¹9�Â����º'¾��ªy¼(¶���+�7�¹I���¹�17\8}��18و��J�18�K�

��Ae {�������5%�89*+�א�%��5*+�א�%��5*+�א�%��5*+�א��e1ن�و��%�I� 7+�א�4+����eI��:و�($.�8א�W�

�¼ذ�א�"G¹Io�$�+���ªV�3�9���¹¾1ن��{I� +�*�%�¼q���º�2��1�نª��2�¼E�+�5º���ºو��و{nא�%j�117אK��

��Wא�.��2%�8�1���2�1��+7*+�א�H��J+-5%*+�א�H��J+-5%*+�א�H��J+-5%*+�א��H��J+-5و�"���

�}������������������J���ºK�%�+��.�5ºא��ª8�º5¹��º0���-/�+�I�����-�e�א� +��*��«�y¼��º<��53+�א¾�I�¹8�¹�º1�¹��2���1ª��2�º�.ºذ�¹א�¼Eو��������º(j����¹אIא�º1���@º��9�Yق¼�א�3«���¹8و�º1א������¹)»زª����º?3¾��1א�و�א¾P�º�ª7�����ºK½س��+����¾��Â���¾P�����¹3�%�º���!�+��5º��%�¼ض

���$¹�¹/ª�{J�� 60א�����2�1��+7א� ��eو��I�����8��1!�p����I%�1ن�و��������������q?�H����'��J���J+-5و�"��%*+�א�

���5DW��»��*���+ �א� ���GI��q3/�+��I�����ºe+ن����¾P�º���¹I�Âق�º1»4�+��Pد��������¹{�y¼���º<�2����1�ن¼�אª��2���¼E�+���5º���ºوoI

�¼��¹a���א{Xא��K63א��K������

Page 85: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

84

.����� ���wو�"����G=א��&���������� �����P���lIא�������5א���(�������"�����������1א�B�lI1א����sن�א��¤�J(+!�lI1א��A�و����G/�?+�19F�K1E�

������������������������������������������������������������������������������������

1 B.Tomachevski: Thématique- p 272- in Théorie de la littérature- textes des formalistes russes-

Page 86: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

85

����������������������������������������������������������������3JJJJ �א�$1 5*�3�� �א�5 $1 א� 5� �א��+�3�*�3�� �א�5 $1 א� 5� �א��+�3�*�3�� �א�5 $1 א� 5� �א��+�3�*�3�� ����א� 5� �א��+�3���

��� �א�B���sא��* �א�$1 5�5��@���VC+Uو�p9��TE�+53{19�q����'&ل��3�53+�א�+�3JJJJ�8א���+� ��א���+� ��א���+� ��א���+� ��2JJJJא��K ��א��K ��א��K ��א�W1����JJJJ� �Kو�"����� �e3א�� /�U1و�א�������8א�. 3� �e3א�� /�U1و�א�������8א�. 3� �e3א�� /�U1و�א�������8א�. 3� �e3א�� /�U1و�א������4א�. 3JJJJ��F$=�G.א����F$=�G.א����F$=�G.א����F$=�G.א��

���8��� ���e3א��VC+��U1���8و�א���� ���e3א��VC+��U1���8و�א���� ���e3א��VC+��U1���8و�א���� ���e3א��VC+��U15و�א�JJJJ�X+5g.���Yא��X+5g.���Yא��X+5g.���Yא��X+5g.���Y�6אJJJJ�Jl��-א����Jl��-א����Jl��-א����Jl��-�7א������JJJJ��8��.-�.و���(+�� .'Y-.�����8א�و��.�(+�� .'Y-.�����8א�و��.�(+�� .'Y-.�����8א�و��.�(+�� .'Y�8אJJJJ�����8� �e3א�� /�U1و�א��X+%�8א��� �e3א�� /�U1و�א��X+%�8א��� �e3א�� /�U1و�א��X+%�8א��� �e3א�� /�U1و�א��X+%9א��JJJJ8� �e3א�� /�U1و�א��y+�8א���� �e3א�� /�U1و�א��y+�8א���� �e3א�� /�U1و�א��y+�8א���� �e3א�� /�U1و�א��y+א�����K�K�K�K����

�א�FG�Eو�א�4&!+����39��א� 5� ��5��TE�2א�.u&ص�א�5[1ذج�א��+���3*�3�� $1 5�K

��������+�� �Kא�� و�א�1א!�������K��pو>�� �א� ��Xא�+�V3.¦�B�J�Cא��*��א�5 ��1"��و>��

�،�و>�� �א�.1אزن�،���B�J�]cא���+ق�א���د���������3{jא� ��7+�و>�� ��1ل�jن�א�1>�� ��Kא��+م��C� א�� �?��W�@+ق�א�=)?�و���3S�+�0"=��א�1>��

���¹���¹5(د������{���Â�(��=�'��ºذ¼Eو��������������º�¾G«���¹�ªA�º���º�¼7�¹¾/���2�3�%�º�ª"���7�º?�و��º�ª7�.�½$«(ªذ�º�¹"¼(1ª7¾U��¹م���

��H¹3¹I+�א��=�"�º��%�+½5¾P�+½�¼E�¹ ��172�Kאj%�אn}!+�¾1א����º�¼7�?�23+��ن���9¾�1¾1א�º1�$م��א¹����+���

�T+�9�8�1!���)א���5א����B�+7��E� /\+zא�0א(+?kو����אW��}�J��¹�و�א� ½�¾��ªن��א�5½+س+P{J�� 213א�K�

�+��و�!��א��.��2%"�=א����������������� �K��3"�1א�{jא'.&ل�א�.1אزن�א�TE1ل�א�=���د��e.و�א�

��������������������TE�J�8"��1א���1د��I� ��+�����bد����1>�1ع��א���[��X+K�E1ل��e.א���א�����א���19�����א���19�����א���19�����אد����19���IEو�� +�� 1د$K�

����������1.���2�3%�،��*/].$�b�+^�1)�^�1)�^�1)�^�1)�"=א�א�������א�.1א}������א�.1א}������א�.1א}������1)$����א�.1א}��^�TE�،Fن��+�./�U12א�J3�E� ��]@Iول����ول���������ول���������ول�����������8و�������+e ��8ول"���1א���������E����8ول���������E����8ول���������E����8ول���������E���������5�1א�����"��K�2���3א����������5א��.$

� . �����3א�����+�F��1א����E��������jو������'��&ل�"��=א�א�HP���Kא��B����@].�����')�n���\�TE�l$Wدوج�^1)�א�.1א}��

. 12 ا�>�}�U6E9- 10 ا� ��(�ن *

Page 87: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

86

��

�א�1��������Fא���E �8��E�����F�5א�E�

������ ��������������א���+�

����¹���F�5א����������������E�8��E�����F1نP�Kא�E��������������"1��D�H3��¹א����H���ذא��A���+Pא��&!�� �א���:������Gא�������و����������G��Kא�/���ق���I

����J�8%+د��E��א���? �7�D19� !&%��"F�?1�E�����YE�1�"�+����ن�א��������Gx�?�� �P�^�0ذאSujet manipulateur �K�?���/$�Y����]�3����'��+9ذא�pI�$�85Gא�0و��=P��+��F�?2�E

�K���������������V��3G.�2�3%א��d��o.9ول�jא©1)�א�B�8��E��و�א�����א����H� �ن�א��&!I�K���5�+�I���������QIא�� 1ل��و�א���H.���3א���+� �و���w¦�dא��V3G��K��������.9�+�5"��ن�א������+]P

��������9Yא�w�'jא�א=�"�Q�I(ن���I�،���+@�8א���E��א����TE�8.43�������=א��� *�+ل��1>�1ع�א���[��ن��*���w�1Gن�����I� ����Fא���+��yא���+��yא���+��yא���+�85%�VKG9�yא���+�/�U19א�Eول���jא��א����¹�n�\����K

� �����d�و����������%�����%�����%�����%� ����Hא��������אjول�و�א���������E�����8אjول��و�א�@���+���،�jن�o9و$�����!�[����Eن�א�������F3E����+�]��r+�.��w��FG�KEא�1>1ع�����! �1ل��و�)�Q�Iא�������.�-� ���=א�א�.oو$����������

�� ������������������]P+�و��� �Sujet judicateurFK�4E"������������������5+�ذא1���0»����������������������Hא�������و�א��������E����2��3%�8א©��1)�א�@��+�������������� ��7=��א�*��/�q���e.א���������K��5�+��I

��3���ن�����"���������X+���39ذא�2��3%�8��9א9Y*��+ل����������Yو��HP���Kض�)���+�.�2��3%�8א�����$������K�?��������8א�.1�����و�א�k+ن?�1>1ع�א���[ �و�"�1�Y���G�5+%����و��!E����I���%+�5!E����I���%+�5!E����I���%+�5!E����I��Faire

1 –J-COURTÉS Analyse sémiotique du discours. De l'énoncé à l'énonciation, Paris, Hachette.

1991 p 99. 2 Nicole Everaert-desmedt -Sémiotique du récit p46 3 ibid p60 * Q$Aا� � y *+ x,X� �2 oذ� s$F �$82I12 أ'�� ا �� �)H B� ة�XM12 ا� GآI1 اF دمe G9 و�F ا� s�� �2,6(+

. .�ول ذ�E o)�ض �$)�7بو .&1. @أن nHول أx�2 أو H)�ف ا��> op.cit p49. Nicole Everaert-desmedt ��()&� ا�� %$� 12 4

Page 88: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

87

persuasif������23%�23-.$�1"و��،�� �������F'�&ل�א�*��ق�و�אk'�&ص�����^1)�א��� � �^1)�א��� � �^1)�א��� � �^1)�א��� ��/�U1א�5�E������������������2�3%��1،�و���ض�د��������TE�8.�+��(�����n�7$�Y��5�+I���J(1)�א�����^���J(1)�א�����^���J(1)�א�����^���J(ل�����^�1)�א����&�'�����

���Fא��"+ن�א��+د������/�U16א��KE���������F�34.$��%+�5!Yא��א�א�/��=�"�JX+�/P�JX+�/P�JX+�/P�JX+�/PF�K1�E�����JX+�/Gو�"�=��א� ��J(���Fא��F34.9��5א'. +)א�/�U17א�F�KEGE�

���7.59/�K��א�/����אY!�5+%���و������������� �&�¤��ن����F3א��א��bא��د$ ��Bא��*��א�$1 5��� ���+�Xو>���� �א�Y/*��+ل�%�����1>��1ع�א���[��FGGK�E+%�)������ن���א���+%�א��+�����א���+%�א��+�����א���+%�א��+�����א���1>��1ع��1>��1ع��1>��1ع��1>��1ع���و�א��+����

7iא 7iא 7iא 7iאF�2�E����JX+/Gא��B�&@].�F���VC+�U17،6،5א��Eو��+� �+���+�$.���د�א�[@1�3ن�����������q��e.و����� ��}��y+eא���$� ���@&��و�!*� ��F�������������2��1א�/+%13ن�א��=$�����ون�א��+����א��+%������������*!

��TE($:�א��*+�و�א����o'��8"+)ون�����I+<k+��א���bو�!���o�-3$א�/+%�����KE���TE��Wد%����bא�����bא�����bא���� �א"���3%����8א��&م�����@&�����4אj}��5+م�و�������I�q��אk!��5+ع�و�����F�3�Eא��.�[+ل�)د$/�� �א��.�[+ل�)د$/�� �א��.�[+ل�)د$/�� �א��.�[+ل�)د$/����I

�و�"��1א��k+ن���$.��G������������q��eא9*+ل�!1��8��1>�1ع�א�������]���F��� �/�U14א�Eن��j�،�����+א�����א��+�����א��+�����א��+�� ���������א�����qو�א���+)ض����א�����qو�א���+)ض����א�����qو�א���+)ض����א�����qو�א���+)ض������/�� א�w�o�9��1�!�F��VC+�U1א��2�3%א��HP��Kو"��1%+����ذو�\ ���� /�U1�+� �e34א�KE�

���������%+/3���3��{jد��א���א��b�+א���������KIد��Z��$F�5א����Eد�������b�+�����TEא���. �א��8

�����y+א����b�+�� �c�F+د�"�1�/�U1�9א��KE���������������������¹��]P��5�8א����I�d��o.$�b�+א�א����=�"�X+%ل�א��&'F� /�U18א��Eq����ن�P+ن��B�&%+Iא���+��bא�+W�

��

X+%א�������������������������Eא�Fא������E����������������������E�8א�F�5א�����

��

1 ��E��( �+ور�7 ا������Bت ا�Jهxءة <��� ا���EYا�)�ه�xر ا����cKا Nicole Everaert-desmedt - op.cit p 59 . .s -&,�� ا'�اه&F B$&� ا��Kمو Q<%6H .$F هjا ' �� ���� s$F ا�F w�?H *6$&� ا��Kم * .ر'�� آ�ن اZ-(�68ء ا�?.&, ه? '���F w�?H �2$&� ا��Kم **2 " G(�$� �kو�Mه? ا�7?ة ا�� ��Xع ا�?T?2 ".Courtes: introduction a la semiotique narrative et

discursive.hachette université paris 1976 – p 17. �*��� أو )�ا�� و:��� *���'� )�ا�� اK:����لن ا* �ز )�*��� :�دي إ " 3� ��� 1FNicole " أ:�:� Y�7/ أن �7��= ا* �زا �

Everaert-desmedt - op.cit p 57.

Page 89: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

88

���� ���7iא�U1���/3ن��+���Pذא�Eو�F1�E�����/3��+�/���{و�+���U1/3ول��jא�b�+א�������B��F2E� ���5�+���%+/3�F�5א��E5+د���������E�U1/3د��+cא��b�+א����B�17IF3�E9*�+ل��������Yא�TE�2��$��5ن�א��j

����$�I+��Gא����1م�א�������J+��-5�1א���"� �1�F>��1ع�!�[����/�U11.9א��KEא�$���<��ن��=��"����Pو���"� �א�$1 5*�3�� א� 5� �א��+�3�$�Cدא� �5 $�Cدא� �5 $�Cدא� �5 $�Cدא� �5K�

���b�+����3א���c+د�����].sא� ��Fא�.j�q���eن�א�/+%����"���Eא�����+Fyو�א�5.�-������kא���=א�0א�E�������������������HI��\�y+����F � �א�5[�1ذج�א���+���3��5 ��q�]%��$1��85%�b.5$و"=א��،J(א����q34�

�������q�א����+%��و�א��+�א����8"[+�א��+��I�H�+���K���������،�%+���TEج�+�.��Y� ���kא�0א=�+I�55+��X+�5%�2�3ذ�����ن�������������������������Gو���،qC+�%����+�7�$�\�B�V�$ن�����e.$و�����1ل��ن�א�/+%�

�+5"+�+��J(1)�א���^��.�+�+��J(1)�א���^��.�+�+��J(1)�א���^��.�+�+��J(1)�א���^��.��K �Kو�"�1و>$��$�I�pe.����ن����m'+)ج�א��* �א���(������������

+�_" *����w> kو7� ���Eظ ا� '� )D*w " 7+�ل �dا�7�س 1�6 < �dا�� "�EFظ و�E�� �YC( 3و7 ���*�( "....*Du sens –

p169. . آ�� �C7ح 0K+� �6 ا�EU� �EF� programme restant inchangé�'�E* ه�� ا��*��� ا�tي � �73U+73�( _+ )��و -��C7 53ح �/ D���7 �� ��'�Jc ا����Eظ ا���C71-2 �EFح �dا�7�س و ��M�ت ���Eظ ا� '� �/ Jcل :�� أ���W و ا��JWن 2

��E��: .37 أن t7ه= )��ر 2-�7 . ��ن 37�7 �/ )��ر أن t7ه=-1

/���W7/ ا��tرادة"�6 هKع " ا�M/ ا���� �ه�ب"< �tذا ����"أي ا� . ��E�� �EFظ و�E�� �'6énoncé descriptif du faire)نJ��- �ه�ب : ه�tع ا��M�� _+�: يtر ه� ا���و �U7غ �dا�7�س ) ا����� ا8ول ه� ��ن و ا����� ا�W�*� ه� )��ر 6

:�����Eظ ا� '� ه�� )��YC� ا���Ibid p168-171 EM=F : vouloir /S; O/

" ��0EM و F ن و�� fرادة ا����3 إ�Kا ��6 ���> S ر و��( �*�Wا� �-�Eا� ���>O ه�بtا� �ع ا�+��� أي �6�M�� ���>." 3 3-�0�E> 37�7 4- )��ر-� . )��ر 37�7 أن �Y7ن �1 * ��Cك ا�J37�7 ا�� �-�E��6 ظ ه�� إ:��دي�Eا��� "��cع دا�Mآ�� ��� ibid".*)��ر 37�7 ا��Jك ا��E��0 آ���Mع c�ر�� أو ا�

p 170-171. " J6 و��د �'tا ا�E�-� ا�W�*�2-1 أن �E7� u�2� آ�� �6 ا��W���/ا�E�-� ه�� -�6 /� 37�7 K� v�ن"

Page 90: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

89

���

������������������������������������� �א�5[1ذج�א��+��3���3* �א�$1 5\+4' �א�5[1ذج�א��+��3���3* �א�$1 5\+4' �א�5[1ذج�א��+��3���3* �א�$1 5\+4' �א�5[1ذج�א��+��3���3* �א�$1 5\+4'������������

��������������������

����EEEEא�א�א�א��������������������������������������FFFFא�/+%���������������������������������������א�/+%���������������������������������������א�/+%���������������������������������������א�/+%������

���������א���+�����yא���+�����yא���+�����yא���+����yא�1��א�1��א�1��א�1��������������������������FFFFא�א�א�א�EEEE�������� �8��E������8��E������8��E������8��E�����FFFF�5א��5א��5א��5א������������������������������������E�����������������������������������E�����������������������������������E�����������������������������������E����

�������������8��E������8��E������8��E������8��E�����FFFFא�א�א�א�EEEE���� ���������������������א���+� �����������������א���+� �����������������א���+� �����������������א���+�

�������¹������¹������¹������¹���FFFF�5א��5א��5א��5א�������������������E������������������E������������������E������������������E�8��E������8��E������8��E������8��E�����FFFF1نP�K1نא�P�K1نא�P�K1نא�P�Kא�EEEE����X+%א����X+%א����X+%א����X+%א������������

����������������������������������������

Page 91: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

90

�������������������������������������������������������������������� ���wא�$1 5*�3�� ���wא�5 $1 א� 5� �א��+�3�*�3�� ���wא�5 $1 א� 5� �א��+�3�*�3�� ���wא�5 $1 א� 5� �א��+�3�*�3�� ����א� 5� �א��+�3��� ����wא�5 ���������*��+���*������� �אq��3z،�و�!*� �אs����J+א�����+،�و�!*���*!������&�P� ��$1

Xאliא�K�و�P�����"�=��א��*�������G��Yن�|3e.3��p�c����א��q����Y�+�7�j��/C+�U1?��ط������������������������

�����3e."��=א�א���[~��@����א���=��$����Pא��א�Kص��+��z7+�א!+����J��75+��5/���د�� ��*!����GI א�=���X+cI�B���"+a���$+ .9�Yא��د�א���(���%�dGא��* �א�5 1$K�

����1JJJJq3zא� *��� �א�q3zא� 5� �א��+�3�*��� �א�q3zא� 5� �א��+�3�*��� �א�q3zא� 5� �א��+�3�*��� �����WWWWא� 5� �א��+�3�

��J����sא�p�4�.א����sא�p�4�.א����sא�p�4�.א����sא�p�4�.א�WWWW�

��yم–و�+$�� .��Bض�(j[1א�0و�אא��q3'�F�Knא�%j54אJd�1$�3EKKKKKK��������J GC&א��p1א)�א�����K

r1J&م�8א��دم�3%)�q3'�K�r2J81د��-�+� GC&א������K�r3Jd�3E+ن��و�%*� GC&א�� %+\�K�r4J�q�+z1א)�א�� 3��dو�E}�א)�א�23%�w'jא��*�E�p�K�r5J�$1م�א��$�TE�d�3E�����K�r6J8 3\�TE�8.+DEو��X+D(k3 �8א\�K�

�����Jدم)� ��1א�Xذ)$���$�79�K

r7J �8��م�אPj�����א��J�-Kא©��Dن�(دم�و�زو+e.א��K��r8J8Dدم�و�زو��d�3E�X1א�E�K�r9J8Dدم�و�زو)� �*���K�r10Jא���دم�y+.%�K�

Page 92: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

91

r11Jدم)� 19�K�r12Jض(jא�TE�d�3E�8و�D1ط�(دم�و�زو "�F�KGE�

����yyyyJJJJ�3�+א�����3e.א��+���3א����3e.א��+���3א����3e.א��+���3א����3e.א���W�W�W�W����������������

��+����bد���c[��9. ����و�q3'�B�8^&��Tא��[1א�0و����������� אj)ض�אj)ض�אj)ض�אj)ض��B"=��א��*����P���lI+eP����P���lI+eP����P���lI+eP����P���lI+ePF��G/�?+�19�w �.�E���� "�FGG�E��1"=א�א���+�$�b1��n�7.>1ع�!�[

jא�B�8.$(دم�و�ذ)�n&u.ضא�(K�� ¹%+�D��«�¼E�¹���¹I�Äאº(jض¼�'�¹3�/ ��و{G¹C&�]3¹���Â�30�K?א� ��E�{�?�J¼ذ�º!+ل��)�

������������������Pjم�א������+���+�)د$/��+�"���1א��.&�X(دم��F��349��=א��������+�jא�b�+�8א��������E

�J�-��Kא��K����������� �$�Y��5+������2��3����������%א�!E�����I�TE� ��D+��B�+��5"��א���������G$و���K!+55+%�א�!kא��א�/�����Y��8.e=$��وא>~�+4'�p/?و�� W�

��}������������¹�¹=���"�+������9�Yو��+�]ª.º��¹?�ªW�º����7+�)���א�º5¹��&¾Pو�� ��א�-�5½ªDºو�ز�و��A���º�¾Gºא��ªو�!¾�53+�$�+�(د�م

��H¹]¹�+»a����¹��+��1א¾G�.I�J���-½Kא�{?�J�� 35?א��K��

��d�o9א�=G"و����(+� DE����%���(+� DE����%���(+� DE����%���(+� DE����%�����8���E��و�א������א�����H���Kد�����+�cא���א������و�"��9�+�5'F1�E������+��%+5!E�&��I8،�و��+)س��%3��א�=���*�X+D(k�1א"��%+����+��&�1.��،d�3E

8D�23(دم�و�زو%W��

* J* ا���د k� ����6 ا��� �*��� �0 ه�� أن ا�+s���> K �U و���M�( �'��> �'*8 ��I�'* ���M اaر��ء إ�f �7م ا�73/ و هtا 37-

.ا�+�(*� آ�وا�7 ���ا)�� ا8�^اء** �W- ��+�`7 � D*أ �B7أ �*f�d �6 D -/ ا������/، و *��: yأن ا ��* "Y*و أ �W- أ*�� �c+��آ����نأ6��> K �إ��� " .6`�_ (دم و ا:�`D6J �6 ا8رض �7��7�ن -�f ���� أو ��Y0 * '�'� . .115 "ا�����xن"1 Anti-destinateur 12 �$% ا�� �&()��Nicole Everaert-desmedt :Sémiotique du récit p49.

Page 93: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

92

�1º��1I��+��]¾Pس��ª7�[�+�א�½K�4º+ن¹��ª�ª7����¹��º ª[��+����+�وªو)¼����Xº1������¹��+��]ª7º5�%א7¹9¼[�+�و�!�+ل�����+����7+������������������{����������������$¹��¹�+�u�����¹��+���1א¾G�9�º�و�¼�º��G3���+��1¾G�9�ن��»Y¼E�¹J���-½K�¹�¹א�=��"�º��%�+�]¾GÂ�({�?�nא��%jא�?�

20K��3��g9�+��dو�"5+�������������E�V{و�F�� �7 �و}�������3א��J�-Kא©��Dو}�1�������3>�1ع�� �7Dو}�1�������3>�1ع�� �7Dو}�1�������3>�1ع�� �7D��8ن����1>�1ع��o�?�����

��8����E��א�����������F8��Dدم�و�زو)�E�����/א�� �و�Fض��2��3%א9*��+ل��1>��1ع�א���[�����GC&א����3zא��KE��& ��!و�� �K������&Po��Iא�������א���c+دא�������א���c+دא�������א���c+دא�������א���c+دو�!����א!.�p��5(دم�و�زو��c��8��D[1ن�א�����+�

���D=)�����������1ل���1ل���1ل���1ل"��5+�و!��F1�K�E��pא��J�-��Kא©���� �و�����75+�א�X1����+��]��A/��KGא79[+����� �C�� "�=א�א��p�<1א�K��������!���$�iא��n+�KGא���W���J�1א��،���TEو>��� ��W������J��$�Dو>��

���+�o9�~*$������������bو�83$1��8�oل������q����>��$�d��3k� �5�+ ،�و�"=א�א�.1eل�$�K א��TE�W)د$����V+��8א�j+���و�"1�E�1א�Xذ)$ �(دم�

���������¹א�¾���a5¼$��}14{!�+ل��º1���$�2���¼E����¹�º�¹a��م¼�$1��ª@��º ªن���{��½�¼E��¹5}15{�!��+ل���.º$�1�����+���]¹ Iل��+��!�

��¹��.��ºª]�א�������º�¼7$¹���º$��¼�ºو���º���¼7¹/3�'�º���¹و�%����}16{�����º�������ª�!jن½�����¹{�º���ª7�א\����«���ª7½5����¹9��½���ª����$¼�¹P+�?�º�ª"���@P��ª�¹-�9�Yو��º�¼7¹3¹C¶�]�?���%و��º�¼7¹�+�]º$�}17{�{�nא�%j�14אJ17K�

���������������3���d���1���E�B�~-5א)�Xدم������Y1ن�(���!�ºא����� e+��8ذ���E����G$���K�����%+/�1��7א�I

}+��Fא���+��bא��د��אj}�3،����אn&u.�Y،�א�=�����w�{���%�qو)������������Jא�7�[�،������������������������"� ��C(��$�5+و%� ��&��+�7.]a.�+I� � ��� ��W)אد��+�א�l%�q�+zوD���ن�1G9ن���45�

1JJJJ�q��3zא��q��3zא��q��3zא��q��3z�2אJJJJ�X&.��Yא��X&.��Yא��X&.��Yא��X&.��Y�3אJJJJXאl��iא�Xאl��iא�Xאl��iא�Xאl��iא�KKKK��J+������a.��59�:7+�א�����و�"��=��א����5+و$��"�����/� �א�TE�q3z$1م�א����������as)ض����j(دم��23%א� �q�e.��q3z+Iو��.[�%�א]s�������K$�ذ)$

/�������K��8א���������و�א�.���K$��،�و��3G.א��y+��4zא����%�q���e.��X&.��Yو�א�،JدY1و�א���+��.� �����wא�1�a5)�و����������?א�.+)`� ��?"��y+4'�1.[���.�+ل�������23%�q3�.]I�Xאliא�+���،

� �אP�����"�q�3z��ذ���$�1د�+��TEא��1ل��ن�!K"=א�"�25���1א�B�X+D(kא��* �א���(��*???? �Dא�5[1ذ� \+4zא �Dא�5[1ذ� \+4zא �Dא�5[1ذ� \+4zא �Dא�5[1ذ� \+4z8?�?�?�?�אن��/+�kא� *��K������

�ي ج . 175ص JW� �.�79 ا�+�1� ج. t7ه= ا����Eون إ�f أن ا���أة ه�� ه� ا���رة 1� ص 7 ا�+�-� ج 107 ص 10ا�

.ا�� ....279 ص4 ا�� ا���� ج 219 ص 3 ا�"�ي ج 374

Page 94: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

93

1>��%1.7+�?��!*�� �א��q��3zو������?����"� ���Cא�� ��Iא��� ��Iא��� ��Iא��� ��Iא����K�8���E�?� א���=���Y?��1>��1ع�א���[����� GC&�8א�G3.�}�������+�5.]3%�+���+5���3%�Y���+e �{?����J��� �8(دم�����?32א��G3.و��}و%�����3�����+73P�X+¥jدم�א){?��J�� 31א�?����3.��Y�85Gو���،���X+�¥j���3%א�YE�}���X+�¥��YE���"ن�E

��Pv+��،�و�"���$������3%�1*��[������8א�1!��1ع���C+ ��B����?23א���5-���?}¥�.[1"��+�����.��و�(3��dאد�2��%���I�، ��+4���Kא�� א�1gא$����I��� ��I��� ��I��� ��I����=���]3.א��V��!1��8��5��V��!و�(دم�و�J�-��Kא�������

�������1����8����E�y1��.������G$�8و�����(�2��*�I8��]3�$8��]3�$8��]3�$8��]3�$� ��I.�2���3(دم������)��3P�K}���8[��+�0א�.1]3P�8�3%�y+.I�0+ {F�G?�E�J�� 37א�?�

�א�1������"���1א�����I3�9[��5+��ن��*���)�א����q��3zא� א���X+��]3و�)��� �?و����=א���P+ن�E�Kن�!*��X+� �jאK?�

�2JJJJ+�א����J+�sא� *��� �אs��J+א����+�א� 5� �א��+�3�*��� �אs��J+א����+�א� 5� �א��+�3�*��� �אs��J+א����+�א� 5� �א��+�3�*��� �����א� 5� �א��+�3�

������������a%1/��و�א��3G.א��H+4zא�B�+�א����J+�sא� �c$�K[��א���5א���(���!*

����/�3G.א��y+4z+I����&@��?�?�?�?J&*[1א�א��و��!J&*[1א�א��و��!J&*[1א�א��و��!J&*[1א�א������3?�$/�ض�¦+\�¹ +�و�¦+\��� +��????و��!��1א��"،�و�)د�����I������������p���!1.?ز����5+�����.[�א�?،�و�ز����P�B?��y+���4u3��+���5��ز����+ن�و�����G+ن��

F��\+uא��?W����+5�\5+���#¥�5+�و���5+�و�%*�¥��?K����{+5א����="�?�� $�7 ���F�?GEא��)א���Kو�א��.��� �Discours rapporté���D�wو�א�y+��4zא�1���5ل����A���5�D�(אwF1�Eق��+�����Bو����g9

*�+'� 1}/��8*+��+��+��Bא��+م�אjول،�%5+}����د$��Kא���5א���(��،���

� ���24d�1$�J(1�����W+�א�y+4zא�I��a%1[��§+ذ��8D@&�א�$����

}��������ª0+�� ���¹8¹�t3�.º'+I�¹X+�]½���¹א���ª�+�5��l���X+�]P�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ª��@���+�]½�¼E��������ª0+�� ���¹8¹�t3�.º'+I�¹X+�]½���¹א���ª�+�5��l���X+�]P�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ª��@���+�]½�¼E��������ª0+�� ���¹8¹�t3�.º'+I�¹X+�]½���¹א���ª�+�5��l���X+�]P�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ª��@���+�]½�¼E��������ª0+�� ���¹8¹�t3�.º'+I�¹X+�]½���¹א���ª�+�5��l���X+�]P�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ª��@���+�]½�¼E���ª��¾Po�$�+�½]¹��¼ضº(jא���ª��¾Po�$�+�½]¹��¼ضº(jא���ª��¾Po�$�+�½]¹��¼ضº(jא���ª��¾Po�$�+�½]¹��¼ضº(jא�����������+��7º�3�%ون��ª(¹د+�!�º��ª7½���+��7¾3º"��½��Uو��ºA�5½$½�7+�و�אزIª�º'ªز�ªضº(jذ�א��'�=��¹0א¼E��2½.���ªم+��º�jو�א�ª��7+�����������א�5½+سº�3�%ون��ª(¹د+�!�º��ª7½���+��7¾3º"��½��Uو��ºA�5½$½�7+�و�אزIª�º'ªز�ªضº(jذ�א��'�=��¹0א¼E��2½.���ªم+��º�jو�א�ª��7+�����������א�5½+سº�3�%ون��ª(¹د+�!�º��ª7½���+��7¾3º"��½��Uو��ºA�5½$½�7+�و�אزIª�º'ªز�ªضº(jذ�א��'�=��¹0א¼E��2½.���ªم+��º�jو�א�ª��7+�����������א�5½+سº�3�%ون��ª(¹د+�!�º��ª7½���+��7¾3º"��½��Uو��ºA�5½$½�7+�و�אزIª�º'ªز�ªضº(jذ�א��'�=��¹0א¼E��2½.���ªم+��º�jو�א�ªא�5½+س

��+��ª�º���+�"+�9�F2E��������=�P�¼dº�j+�¹�º&��و��7���º+)א��������+��ª�º���+�"+�9��º&��و��7���º+)א��������+��ª�º���+�"+�9��º&��و��7���º+)א��������+��ª�º���+�"+�9��º&��و��7���º+)א����������ºg�9�º��»ن��o�Pא����53+"��+���*�¹���-I��������=�P�¼dº�j+�¹����ºg�9�º��»ن��o�Pא����53+"��+���*�¹���-I��������=�P�¼dº�j+�¹����ºg�9�º��»ن��o�Pא����53+"��+���*�¹���-I��������=�P�¼dº�j+�¹����ºg�9�º��»ن��o�Pא����53+"��+���*�¹���-I��ª��«*/ª���¹���ª��«*/ª���¹���ª��«*/ª���¹���ª��«*/ª���¹���������d�1$�d�1$�d�1$�d�1$�24}א�$�+º1�¹��¹0م�$�.�/ª�»Gون�א�$�+º1�¹��¹0م�$�.�/ª�»Gون�א�$�+º1�¹��¹0م�$�.�/ª�»Gون�א�$�+º1�¹��¹0م�$�.�/ª�»Gون�

!�(jآ� +* ا��&�ق ���� ��G ا'e 1دم ا�jي y(G أ��x و E)$�� ا�,+H s$F 1, ا��bاب *إذا �1LE B ا��وا�H درا2&� ��� � +���� " داو-1 . و.7H?ل س. MH&� آ8&� 12 ا�>�.8&1 إ�s ا� $� ا�)�&�7 '&1 ا��وا�H و ا�,را�2 *

��F �E�دق ا�`���� . آ��ب ا�3را�� و ا�3را���12. 109ص "�o�jL 12 .&} اI-�س ���. '&�وت '�رM62 .wH?رات H?F,ات. <� . 1989. 2ط 1 V&6&� ار�&�:�H�L�187ص . �%�ب ا�. 2 �&Mى ا��H �*3 ا�� �3 ا�^*3ا-�E *+ s��(E ��?y أن �Fز12 ا��� ,H,"را��Iن ا����F "..12 ا�XFZز ا�)$�* �e�7$ن " �&K أو �

��و �F ,y+�6 أن ا�$&G و ا�6��ر s$F اIرض دا]�� +�* ا�?Vy ا�jي LH?ن G&� ��,6F . ا�(* -(�7 آ$�� ا�> � -(s$F �7 اIرض 'tآ�$6, �&��� ���را و هjLا E�H* أ�2 ا�F ن?LH"را��آ��ب <�6F 12 " 3�0,هB ا�$&G ، و ���را s$F ا�6F 1Hj,هB ا�6��ر�&K&� ",6F K أو �

.96ص .ا�9Xء اIول.د ت. ا�9Xا]�. M62?رات د.$@ . ا�`��_

Page 95: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

94

�� ��J(1�����Wא�s$�20و�א�$

����º�¾G�5ºو���¹I�Ä�ª�+G�9א�1º�o�אل¼�و�אo�وº�+د�¹{�Ä�ª'+/�9و��à ���º�¾G�5ºو���¹I�Ä�ª�+G�9א�1º�o�אل¼�و�אo�وº�+د�¹א%1ª]3ºא���½[�+�א�e���J+¾�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$�Ä�ª'+/�9و��à ���º�¾G�5ºو���¹I�Ä�ª�+G�9א�1º�o�אل¼�و�אo�وº�+د�¹א%1ª]3ºא���½[�+�א�e���J+¾�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$�Ä�ª'+/�9و��à ���º�¾G�5ºو���¹I�Ä�ª�+G�9א�1º�o�אل¼�و�אo�وº�+د�¹א%1ª]3ºא���½[�+�א�e���J+¾�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$�Ä�ª'+/�9و��à א%1ª]3ºא���½[�+�א�e���J+¾�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$

+»/¾G�א��F�-º%��ÀWº���¼��@�]P+»/¾G�א��F�-º%��ÀWº���¼��@�]P+»/¾G�א��F�-º%��ÀWº���¼��@�]P+»/¾G�א��F�-º%��ÀWº���¼��@�]P�¹J��¹'¶���¹אIو��+Ê�+4ª��ª1ن¾G�$�½�ªא��Ó�/º*ª��ªא����.I�ªb�¼7�$�½�ª��ª8ª9+� ����(�¹J��¹'¶���¹אIو��+Ê�+4ª��ª1ن¾G�$�½�ªא��Ó�/º*ª��ªא����.I�ªb�¼7�$�½�ª��ª8ª9+� ����(�¹J��¹'¶���¹אIو��+Ê�+4ª��ª1ن¾G�$�½�ªא��Ó�/º*ª��ªא����.I�ªb�¼7�$�½�ª��ª8ª9+� ����(�¹J��¹'¶���¹אIو��+Ê�+4ª��ª1ن¾G�$�½�ªא��Ó�/º*ª��ªא����.I�ªb�¼7�$�½�ª��ª8ª9+� ����(����FFFF20EEEEא�s$��א�s$��א�s$��א�s$������}%�=�א�Ä�$¹��?�Äyو������¹��ÃJ��¹/ºgא�3«�¹8و�)¼>�1ºאن�Äو���+�א�e���J+¾�א��º�Â��E�+¼�«+���.�+ع�ªאª�ªg�و)¼%�=�א�Ä�$¹��?�Äyو������¹��ÃJ��¹/ºgא�3«�¹8و�)¼>�1ºאن�Äو���+�א�e���J+¾�א��º�Â��E�+¼�«+���.�+ع�ªאª�ªg�و)¼%�=�א�Ä�$¹��?�Äyو������¹��ÃJ��¹/ºgא�3«�¹8و�)¼>�1ºאن�Äو���+�א�e���J+¾�א��º�Â��E�+¼�«+���.�+ع�ªאª�ªg�و)¼%�=�א�Ä�$¹��?�Äyو������¹��ÃJ��¹/ºgא�3«�¹8و�)¼>�1ºאن�Äو���+�א�e���J+¾�א��º�Â��E�+¼�«+���.�+ع�ªאª�ªg�و)¼

�������������������].$�،V��*��_(+�!�TE"=��א�$�+0،��.�+ج���و�@��y�p�.?+ع��������و�א9���Y�.��Yא�W� zא

������������w ��9�����2�3%�?���1�G$E�1�9���F?1E?�א����א���%1�1��Cli�0אYY��3א���u.�$�2�.��،����+5"� $1g�� �&%��P�V3'� 5G.א��K�����+���F��3و�א��J(و�א����� �5$lو�א��n�'l�0א�+�&�I

�ز��&�~�א���+�� ���Y*�2و��55G+��ن���.��%��5!�א�JX%[1د$��Yد�د+���Kא"���

�����������ر ا�^����������cف وا�^��7

��ر ا���= ��ر ا�+3رة

ا������������HZن '��)G����������7 ..;�رة ا� ?رة ا����������Zن -ا�>��������Mي ا��(�?ق

ازده����ر ا������T�Hت و +6?ن ا�(�$&�

��k��������ت –ا�>6&�������ن ا����ب

E%?ر ا���6?ن ا�,را2&�� ا�(���7/ ا�)$B ا���دي )ا�(�G&8(و ا���Lه&�

)ا�(��b$��' @()o&L ا�$ ا�7,رة ا�)��H�L اIز�Hءه&������������6 ا�?-�����������]� ا��(),دة ا�(* ���9Eف q&H9)ا� ,. �yا�?ا

���7E,م ا� ����� و2)���,ل ا�)��

ازده�ر �XEرة ا�I)�ب و 2,ن ا�I)�ب

��ر����������~Z�7+����������� ا]- �Kك ا��>������6* )������-Zاs������������$F ا��������������Uه�

ا����9ف

��7E,م و-���]G ا�G��76 '���ا و '��ا و�?ا

آ������ة (�����67E&1 ا�$)�����@ ا�������������7ر و ) ا�����������7,م "أ�)�ب ا���"�ا��&�

" ز�����������ف ا����������7?ل وه&������������������6 " اhداب@H�X)ا�

.$�B : اآ(�Mف ا��;�ء ا��&%�ة s$F ا�L?ن

sإ���� �&���~ Gل آ���?����Eا�$)>� ا��&�-�&�، "�)>�

ا�$)>������������������������������������������ �&2KFZا..� ."ا�

���

Xא��Ñ�����Kو��<�%��א� �+ن��ن�"=א�א�iول�!+

1 �Y7إ �>� .156ص . ا�+�رئ �6 ا�Y��7:أ�

Page 96: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

95

�0+�GK��א�.��+$Ô�� �55G�����+F1WE+��ن��/����»��א� 5� �א��د$�

� �C� א�� W��������������������ª0+�� ���¹8�¹א�1>���t3�.º'+�I�¹X+�]�½����¹א���ª�+��5��l���X+��]P�+��º�Â�¹א���J+����e�א�ª���@���+�]½�¼E�������������������ª0+�� ���¹8�¹�t3�.º'+�I�¹X+�]�½����¹א���ª�+��5��l���X+��]P�+��º�Â�¹א���J+����e�א�ª���@���+�]½�¼E�������������������ª0+�� ���¹8�¹�t3�.º'+�I�¹X+�]�½����¹א���ª�+��5��l���X+��]P�+��º�Â�¹א���J+����e�א�ª���@���+�]½�¼E�������������������ª0+�� ���¹8�¹�t3�.º'+�I�¹X+�]�½����¹א���ª�+��5��l���X+��]P�+��º�Â�¹א���J+����e�א�ª���@���+�]½�¼Eªم+��º�jو�א�ªא�5½+س�ª�¾Po�$�+½]¹��¼ضº(jאªم+��º�jو�א�ªא�5½+س�ª�¾Po�$�+½]¹��¼ضº(jאªم+��º�jو�א�ªא�5½+س�ª�¾Po�$�+½]¹��¼ضº(jאªم+��º�jو�א�ªא�5½+س�ª�¾Po�$�+½]¹��¼ضº(jאK�

+J¾�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$ J+���þ�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$ J+���þ�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$ J+���þ�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$ ���Ãא�e���א�e���א�e���א�e����E��2½.���H��H��H��H¼ذ�א��'�=��¹0אº(jض�ªز�7Iª�º'ª+�و�אز½$½E��2½.�������ºA�5¼ذ�א��'�=��¹0אº(jض�ªز�7Iª�º'ª+�و�אز½$½E��2½.�������ºA�5¼ذ�א��'�=��¹0אº(jض�ªز�7Iª�º'ª+�و�אز½$½E��2½.�������ºA�5¼ذ�א��'�=��¹0אº(jض�ªز�7Iª�º'ª+�و�אز½$½W������ºA�5و>�� �א�.1eل����º�¾G�5ºو���¹I�Ä�ª�+G�9א�1º�o�אل¼�و�אo�وº�+د¹�Ä�ª'+/�9د¹و�+�ºوo��1אل¼�و�אº�o���¹אI�Ä�ª�+G�9و��º�¾G�5º���Ä�ª'+/�9د¹و�+�ºوo��1אل¼�و�אº�o���¹אI�Ä�ª�+G�9و��º�¾G�5º���Ä�ª'+/�9د¹و�+�ºوo��1אل¼�و�אº�o���¹אI�Ä�ª�+G�9و��º�¾G�5º���Ä�ª'+/�9و�KKKK����

�����H�H�H�H+�7º�3�%ون��ª(¹د+!�º�ª7½���+�7¾3º"��½�U�7+و�º�3�%ون��ª(¹د+!�º�ª7½���+�7¾3º"��½�U�7+و�º�3�%ون��ª(¹د+!�º�ª7½���+�7¾3º"��½�U�7+و�º�3�%ون��ª(¹د+!�º�ª7½���+�7¾3º"��½�Uو���

�C+75א�� ��+��ª�º���+�"+�9�¼dº�j+¹�º&��و�7���º+)א�I-����53+"�+���*¹��א�oPن��«���+��ª�º���+�"+�9�º�º&��و�7���º+)א�I-����53+"�+���*¹��א�oPن��«���+��ª�º���+�"+�9�º�º&��و�7���º+)א�I-����53+"�+���*¹��א�oPن��«���+��ª�º���+�"+�9�º�º&��و�7���º+)א�I-����53+"�+���*¹��א�oPن��«�W�ºא�1>�����ºg�9�¼dº�j+¹���ºg�9�¼dº�j+¹���ºg�9�¼dº�j+¹���ºg�9���H�H�H�HÄ�1אنº<¼(���¹א�3«�¹8و���ÃJ��¹/ºgو����Ä�$¹��?�Äy�%�¹=�אJ��¹'¶���¹אIو�Ä�1אنº<¼(���¹א�3«�¹8و���ÃJ��¹/ºgو����Ä�$¹��?�Äy�%�¹=�אJ��¹'¶���¹אIو�Ä�1אنº<¼(���¹א�3«�¹8و���ÃJ��¹/ºgو����Ä�$¹��?�Äy�%�¹=�אJ��¹'¶���¹אIو�Ä�1אنº<¼(���¹א�3«�¹8و���ÃJ��¹/ºgو����Ä�$¹��?�Äy�%�¹=�אJ��¹'¶���¹אIو�K�

� �"���1א����� e+�8،�����+�א�/+%�������������C+75א�� א�/+%����א��1������Bو>���� �א� ����Xو�א�1>����

����5$ ��Wא�د������������Iو)��א������+��B�(1����*^��3و>������ �א�.1����eلlو�א��n�����'lא�–�J(א��������F Eن�א�/+%���א�د��������Kא�.�G+���و�א�./�+'���+1�jאل�و�אjوYد������Jא��173و�א��E–���F�3א�1"[�

�8��5��A��3/$ن������G��Y��=א���� �K�Q ��!�����I"��5+�$.��1"�������2��3%�8א9*��+ل��1>��1ع�א���[����$�8%�23!�)��و��*���wو��ق��Bو"��א���J1و�א�.[�3��و�א1�3zد�������������K���� ���kא�J(א�������G�

�gو)�،��HeI$ ��3א�/+%��א��������د����!*l��l9�،891!�2ل�אj)ض�و��?�+����1�7$������������9+7�3%�K�¡D+/1ل����BF2�E�� �o?�،Wن�P���1ل��Bא��* �א���(��

}�Ä�$¹��?�Ä��¹���ª��=º'��½ن¼E�à �]¹�+U���¹"ذ�א��'�=��א��¾����و�¼E��«�(�ª=º'���¹��=P102"1د}و���

�אs����J+א������+�^��1)�א�.1א}����و�^��������*!�B��]��cª$�J(و�$���ز�^��1)�א������، 1)�א��� ���������� �����sא�q�+�zא�J(�!��+��� I+��+����א��+%���Ôد��������Kو�������!�)�Jא�د���א�1"[�

��1"�?��������������7�Kل�א�&�'�+�������&�+�%�d�و����B��U��"+��F�?3�Eو������J1���7א���a��=�u.$�8��j

� ا���;� اIآ�8 أو�&� ، .(s +* � ?ص �&� .�L]&�، و .(s +* ا��FIل ا�$���&......�H)�6 أن ��)7H .." �H�L. G?ل أE�<2? إLH? أ�� 1

{H12 أ.�د �k�72 د ، أو?�1L�H ��6 أن �?-� ا�>6&� ا�E ( �&'�%A)�ل إ�s ه�6(+�* �72'$� ا�2I ا�t~ . *��)ن اv-I$� ، و اIوا�2 ، و ا�(*Ehآ>�ى 12 ا��6?ذج ا �&[�L. �&;y sإ�"�UH يjا��($7* ، ا� ,�(H 1 ا���>� +* أنF �2ةe �7H�%' �<(H ا�2ؤ B] 12 �L$�2 x?�� �

و s$F هjا +E ,7>,و ا�y � y �$�X &�ة و إن 1LE " ا���I ، إ�s ا�Z(�7ل y?2 12)� .&} ه? و ا�,�? 12 ا��?GF�+ {&. ، �y ا�($���$&vT ��و ��G � 1� 1 إ�s هjا ا��,ى +* E�Q$%6� Z �6�I �(<k �6$&$ 12 ا��U6?ر . 138-137 ص ا�+�رئ �6 ا�Y��7". أه�&(

.H$*ا�(tو�� و <�7� <3ر7 � : �6 ا�+�U ه��ك *���ن �/ ا���7� 2�E� �7�>Nicole Everaert-desmedt -Sémiotique du

récit p18 –8ا � . دا�I� 8ن أه� ا�+�ى K �����7ن J�6 �� :��^ل )' ول و ا���7� �6 ا�+�U ا�+�(*�� ه� �/ ا��� Sémantique .�5 ا����ق 6'� �6 اF8� �73ث -/ ا����-3 و ا���k� ��� _I <��7 ا��Bا���رة ��cwذة �/ �dا�7�س 3

structurale. p 179 .

Page 97: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

96

���� �����kא�J(و�0א����������i�HG.���$�+ن�����+%����I1"�"���+،�و�����=א�D�TE������./$�8���5G� ،�"��=��א�����)�Jא���:��و�0���Dא������+�و����+�I���7+��وY،�و��I�+����+��7.5I�w��'��+��7א،��א�����+

q3zא� *!�B�8��E�+��?د������b�+���PF�K1����E��ذ�����B�+ق���

�������������+��.�+Eن�!*�� �אs����J+א������+�"����!*�� �א�k��+ن���P�B��ز���+ن�و����G+ن،�و�"�������������+���،������I�+��+�5+%13ن��c[�ون�I�I�+���+7+%13ن��c[�ون�I�I�+���+7+%13ن��c[�ون�I�I�+���+7+%13ن��c[�ون�I�K9�K53GI53GI53GI53GI���+7[��!*.5+����و�!* ����! 53+�و����

�?� ���ن�P&��5+�$�) �و�>���������������8?�+�� +)�Jא�.�3��$?�Yو��، ?*u��B�0+א��وא$ �א���(�� �Kאz+ص���B�+ق�"=��א��وא$

����GGGGGGGGGGGG����

������

3JJJJXאliא� *��� �אliא�Xא� 5� �א��+�3�*��� �אliא�Xא� 5� �א��+�3�*��� �אliא�Xא� 5� �א��+�3�*��� �����א� 5� �א��+�3�����

����� ���+@������"�Xאl���iא� ���*! ����+zא� ����+zא� ����+zא� ����+zא� �����7�E+�א�*����Fא��3���K����¬��C+���75وא$��� �א���(��������q3zא� as�=5א�����jא�K������������� �א��:��9+�C+75א�� �و�"���*e34+��3%�0א��د�א�1>��

��q��3zא� ��*!���� ���C� א�� �אl��iא�p����،Xא��*�� �א�5 ��$1 ،������Kא�1>������*!�A���+P�+���(و�و��KאPj@��و)ودא��Bא���(ن�א�G9�&I��$�G+د�|1��13)59����J+و�+���Y+µEو�9/*��&�����

�������������H��+���،2.�?���*�د�و�و}�H�*�+'�V،�و���1א)�'�+��،�و���1א)�$.����������8�33u"���9د���KEو}��HVدFא��د�

���J(1��B�X+D�+��Wא�k+نא��د�و�א��V{1אH*�+zא��د�و�א��V{1אH*�+zא��د�و�א��V{1אH*�+zא��د�و�א��V{1א���H*�+z§+ذج�

� �و����¼$���א�{��½5�Dوא�ª�� ���{�+���]¹��ª"א�l���D���7+���}12{�و��¹Iن��º�¹���+�$�����و���¹Cא�(o����7+��2��3�%א�¹I��H¹���¹G½.ª��

�و�$�ªn+��4ª}14{�و�د�א�¹���� ���3�%�3¹U�º�¼7º+�¾���7+�و�ذ¹�º=���9�+���7¾I1¾4¾!�ºA��3Æ�ª�º]�?}13{��&��+�و����+�ز����7º¼$���א�

. 12 هjا ا�>�}�U6E91 ص 1

Page 98: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

97

�Àو��1���P�א�ºA�����+P�Ày!����1א)¼$��א������½c¹I�����«��À �����¹�¶¹��¼7º����3�%}15{��+�"وª(½����!�À ���½c¹I�����¹����$¼(�1א���!��%��¹I�+��5º�ª9�+���7���[½���2}17{ ��¹�&�و�$ªº1���ºن��¹I���P�+���oP�+���7+ن����l¹א���7ªD+�ز�m���}16{�$¹�����9א

�}19{�و��3�%�ªn1�¾4�$��º�¼7ºو¼����אنª��»3�uÂ��Äون��E¼ذ�א�)��$���º�ª7�.�ºZ�¾�ºZ¾��º�ª7�.º �¹א��½1�ª@5)א���������������}18{��3� ¹�&���º �.��ºق¹�+���%��Ä��¹��º�ª7����ª�5��ª��ªy+س�'�Ä���ºcªو�E¼}20{و�E¼ذ�א�)��$¹�����A��º$��(�½�������A��º�[��+�و��w¹ ��P�+��G3ªא

�º�ª7Â?���א+�\1ª7)א�(�º�ª"+�و����À ½c¹I��¹���(¼1א����+وÖ3ª�21{و�{ {

����I+��J(1��B�X+D�+��W%���¶ل�(ل��I%1نא1sא)�אz+��א1sא)�אz+��א1sא)�אz+��א1sא)�אz+��و����§+ذج�

�} �������½5¾P�+�½�¼Eوא�ª�� G�.�º3¹«�=���$¹א���X+/���Âcא��ª1ل�¾���I�¼(+½5��¹א�I1ن��ÂD+�e�.�$�ºذ¼Eو������º���7I�+��� �9�º��¾G��+

�!�+ل��א�«�=���$¹א�ª�� G�.�ºوא��¾P�+�½�¼E�¹I�Ë�E�+��7¼ن½�א�1ª5ºgÂ���ª.��}47{���������º��!��8�»3ن��5�%½+���*¹� +��»����א�5½�+)¼����������ºא¹�� �+د�¹���G��}48{�ºVÆ/�uª$�º�¾G½ 5�7�D�¹½���אد1ª%ºא�)����l�u¹��¼(+½5��¹א�I���$¹=»و�!+ل��א�����+��º1�$�+�½5�%

�¹y1א�و����+������������}49{�»���א���=�אª%ºد+�I�2�3!�+�¾1א��¹+� ��»�¹0+�5!�+�¾1א���¾G¾3ª�ª(�º�¾G�¹9o�9�¾��9�º��1א��و�¾�+!� }}50{د�X+�%ªא��¹I�+»�¼E���$¼�¹I+G�>�3+ل

��J(1،��و�א��د�א�=��$.�833uא1sא)���+���������B�X+�Dא1sא)�א�=��$.�833uא��د���א1sא)�א�=��$.�833uא��د���א1sא)�א�=��$.�833uא��د���א1sא)�א�=��$.�833uא��د���و����§+ذج����

!+sא�W��}��à ����}16{و�א��¹A»����Kא�½��[�+�À=��¹���º1�$�����¼7I�Xو�א"¹������«�و�א�[���3�¾����7¹C+�Dº(��2��3�%+�و�$���¹]ºe�º����%�ªش��)�

��à ��¹�+�]���À=¹���º1�$�º�ª7!º1I}17{�������à ���¹I+�'�º�¾G5¹��2/ºu�9�+�1ن��ª<��º�ª9�À=¹���º1�$�}18{����������¹9و¾��º�����+�½�oI����¹�ª8�+�.¹P���������º8��¹+�.¹Pوא�ªv���!א�ªمªv+��"�ª1ل�¾���I�¹8�¹5�¹]}19{������º8�¹�}�3ª����«���ªA�5�5U���«�¼E�}20+ق��¹��+

����À �À)½א>�¹���K�¹%��¹I��1ª7I}21{������À ���¹�+�%�À �½5�D���¹I�}22{����à 1ªא����}I1¾4¾!�}23¾��7+�د�א�¹������º?3¾�1א�و�א¾P������¹ ��¹�+�u�م¼�א+½$o���¹אI�º�ª./3º���+�]¹�+��¹5�"}24{�������������¹5�.º���+��$�ª1ل�¾���I�¹8¹�+�]�¹K¹�ª8�+�.¹P���¹9و¾��º����+½��و��

º8���¹+�.¹P��0و¾��º����}25{�º8�¹+���¹��+�����¼(º�د�º����26{�و�{� �����+�}��+���$�}27��¹A����+P�+���7�.ºא��+>��¹��º8����¹�+�������«5�%�2����5��}28{º8�¹�+43���ª������«5�%�����3�"�}29{ª�1���Ö3ªgI�ªو�ª=���ª'�}30{�������¹e�-�א�½����ª��

ª�1Ö3�{}31{�������ª�1¾G¾3º�+I�+%1ن��ذ¹)�אª�º ���+�7ª%º(ذ��À 3¹3¹���¹I�½�ª��}32{����¹8�»3�+¹�ª�¹�ºZª$�+�ن��+P�ª8½�¼E�¼��¹a���33{א{�����¼H¹Gº¹]��23\��+م¼�א�%�ÂQªe�$�+�و��}34{������Ä���¹]���+�5ª"+�"م��º1���א�ª8���dº�3I�}35{�

¼E�Äو��+�\��+مH¹3º¹��º�¹��+»�}36{ون�ªZ¹\+�u�א�+»�¼E�ª8¾3¾Po�$�+��}37{{

Page 99: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

98

����� � ����Bא�����+\�pא�����د$ �א����+����3�+%� ����5� ����3�+%� ����5� ����3�+%� ����5� ����3�+%� ����5��� [���5 �"�����אl���iאX،�و����u.9=�א� 5�����7���$���7a��$���7a��$���7a��$���7a��Wy+و�א������yא�@��1א�K�XزאEو����������و�����%+I�����و����%+I�����و����%+I�����و����%+I���(1��c�8،�و��+e ����q�+��z�1א��"�

�7�K��B��]א��د�و�א1sא)���|�Xאliא� ��9�������13����23%}�����א��1א���،�I+�/+%���א� ����Kא��=���P+ن�����������������Eن�!*

�$º1��$������%�ªV��KGª$�������%�ªV��KGª$�������%�ªV��KGª$�������%�ªV��KGªم��{�.+�+����8ن�$ +د)��TEא�/����Bא����+�!��P���I���23%�J(�!א�/�����������������א�/+%���א�1����،��7�1$+،�"��1א����������42�K�K�K�Kא�����3א�����3א�����3א�����3}��+ق�و�$º1�%º�ªن��E¼�2�א�1ª-Âد�$�+3I�¹¹4�.�º��1ªن�����������+ق�و�$º1�%º�ªن��E¼�2�א�1ª-Âد�$�+3I�¹¹4�.�º��1ªن�����������+ق�و�$º1�%º�ªن��E¼�2�א�1ª-Âد�$�+3I�¹¹4�.�º��1ªن�����������+ق�و�$º1�%º�ªن��E¼�2�א�1ª-Âد�$�+3I�¹¹4�.�º��1ªن���������

��$1م�א��$��+���$1م�א��$��+���$1م�א��$��+���$1م�א��$�{�+�{����? ��K?4א�/+����������������(+ .%+��E�d\+)א�D+���א�`.�lل�I������8?�و�Eذא�?�5+�"5+��ن��.��ceא�5[1ذج�א��+���3

��� ���ن���G���8�PF�?1�E���~ �*����د،�و����85Gدא3��J�����g 5$א�.�[+�+���و��&I��Cאliא�5[1ذج�אF2WE�

&غ$.�����'&���W��W��W��W�8^1)�א�.1א}�^1)�א�.1א}�^1)�א�.1א}�^1)�א�.1א}� Eغ&Eغ&Eغ&E8�¶��8��E��א�����Wو�א��� 5i5+)אK��

Eא�k+نFא������E������������������E�8א�Fy+.Gא���+� ���������������Eא�Fא�����

Xאli1)�א^Xאli1)�א^Xאli1)�א^Xאli1)�א^�W�W�W�W�+5"�(+ .%א�Y ��3� ��3� ��3� ��3���jא�����ل�^1)�א�.1א}&'��]I�K�

�5 2Jא�1J�(+5א�1>1ع�������������������������������Eא�k+نFא¬+ز��iא�K�

�J(1)�א�������^J(1)�א�������^J(1)�א�������^J(1)�א�������^WWWW1��^�1��"و���(����+D����+D����+D����+D� �+���� ��3 �ز�5�������TE+ن�����8$5.[���I�\ن�j�F�J+���sא

�Eא����+�

�א�k+ن�و�א��[��א�*+��������������W�Íא�+%� �Kא��+��������������qCא��K �و�א��+}�

�א�5[�1ذج�א���+���3و���1)���4�+8�9،�و�"�������������&��{����e.9�Xאl�iא� �*!� ��5�&��¤��ن���������0+��4���(1���،�.]�������8�]�C+�]�C+�]�C+��C+א����pא������א����pא������א����pא������א����pא������1Iق�ذ��&�{����e.9�8و��/���Kن�"�=א������+�Pذא���I

1 Nicole Everaert-desmedt -Sémiotique du récit p39 2 V�2 *)�7دات ه* ا�)�Zا o$E و أ'�ز x�&� دوروف و?E 12 س��Hة ��6?ذج ��ا,H,F ه�6ك ا�(�7دات GF?ر ا����ع - 2?T?ا�� .."

D�Y�7 " Y.Gilli:A propos du texte أن 7+��ح *��ذ�� -�����) و f�0 آ� ��اءة(�E6 )�� أY2�ل ا���د آ� ��رئ littéraire et du F.Kafka. p26.27.

Page 100: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

99

א�����p$���1م�%�2��3%[��3�:�א�k ��+�0و�א�5/����א�9�H.��3.3��&ن��TE%&!��+�0א�.�Q!+��5و����������������+G.אض��و�א����IYد�و�א+��c.א�F1�Eن�����B� ���7[.���8א�.[@��3�=���+����^�?��+���+%��a5��$

��+��+-.�F�?2�E��+"א�PE�84و��ن�!*�� �אl�iא�Xא���(���� ���9.[������3>��1א��I����@P��B�8��9 �+5�����Kא¬�م���V{و�B�T+�9�8�1!������Wא�1Kא"��%�23ذ�

��}�2�ºe�$�+��7+�و��¹I�ª01ª]�$�+����½5�7�D�ª8��½ن¼�I�+�¼�º-ª��ª8½�(�¹0o�$�����ª8½�¼E{8\�74��

�2�?jא�V{و�Bو��W�

���}�2���º?o����7+�אª ½5�-�.�$11{و�{��¾G��23א�5½��+)��א��º*�$��¹=��»א�������º }12{����+������7+�و��¹I�ª01��ª]�$�+����½���ª��

2��ºe�$}13{{�23%j�11אJ13����K

،�I+���د�א���(��������?����Y�?�]c.$�?�01��2?،�و���?��E�?�01��Y�?�]c.$�?2ذא�P+ن�������

��� $�Y�x�p.].��01���Y�?���>��9�+�5"�W�����،8�9+و���Y���K��������2?�$.-+وز�"=��א� �"� �א��gא�+���$�Y�،y���K$�Y�،��Po$�Y���������(+��c.�א� ��+��+��7�E�،yא=����+����/5$�t���I�،+����?����/�K

+����@��Y�24و�� �+�K�����������������������+53�{19� �و�Eذא�א�.5e+�}��ق�א��&!�+�B�0א����pא���[�+��Cא�4&!�+�����א�$�+�0א��+

]7�� -�.��TEW����������������c9�01+د��c9+د��c9+د��c9+د�������������������������������������������������2

����������������������������������������������Q!+59�����������������������������Q!+59���Q!+59�����������������������������Q!+59���Q!+59�����������������������������Q!+59���Q!+59�����������������������������Q!+59����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������2���Yد��+c9د+c9د+c9د+c901��Y����������������

1 �U6H ن آ��د آ�آ���: ��I�ا�����- L7104 -98 ص .�3ر:� )�ر. 2 FLOCH, J.-M., «Quelques concepts fondamentaux en sémiotique générale», Petites

mythologies de l'oeil et de l'esprit.in pour une sémiotique plastique.p200.

≠ ≠

Page 101: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

100

�����w}��+د! ���?�������Y≠�01����Y?�א�&���¤�"��5+��ن�%&!�� �א�.��c+د�������c!�Ae ��{���K��"� �א�*+د!�c��+I�?���Y2�Z�1��Y0K?��

��������]c.א��:!&��� 5�+�8/����jو�א�?����Z01��Y�?��01?و����Y�Z�����?����GI�� �� �P+ذ���c!�+��]75��K��+��]"ن�א�*��+د!.+ن�+.���cو�א���?W�����≠01����Y��?�01?و�����Y≠�

��K?������� ��*!�B�(���G.$�8��/������jو�א?���XYl�?nא���%jא���� D�K������"��H������7�+��� �و����24I

5 �و��"��א��5+)����iאF�K��������� �5i+و����Äy+��-¹��+��]ª7�5ºو��2�3�%א���º%jא�E}.���������¹n! ����ن�����א���3%���7������º��ª"3¾1"�+�و�ª'º���$�º����º�¾Gº��3�%�Ä�¹�ن����&م ¹¹��º�ª"+�]و���+د�وºא��}��y+�eºא�-�5½�×&¾P1ن��¾I¼�º��$�Äل+�D¼(�

��¹y+�eº{��X+�3¹9�º�ª"ª(+�*ºא�5½+)¼�!�+�¾1א�)�½��p����+��53��º-�9�Y�+��5אº1���م¼����������}1ª��]4�$}46ن��ºAI¼�ª{ذ�א�¼Eو���H¹]¹�+��»a1א�����+���������2���5��}47{א�¾�+��!�º�ª"+�]���¹¹�º�ª7��1��¾I¼�º��$�Y+���D¼(�¹nא����º%jא�ªy+�e��º{�و�����+د����

��"�����XYªZא�«��=!����$¹����ª�ª7¾�+���5�$�Y�º�ª.º]א��9�º�ª.��5¾P�+}48{��ª8��Å3ª�¹ G�.��ºون��º���¾Gª�º]�D�º�¾G5���%و����� �Àאد3ª'º¾1א�א�-�5½ �3�%�Änº1�'�Y��º�¾Gºو�1ª��lºe�9�º�ª.���Yن��]º���¹}49{�{?��nא�%j46א�J49?�

���������� 5iد������������������������������א+c9د�+c9د�+c9د�+c9(+5א����������������������

������������������������������������Q!+59�����������������������������Q!+59���Q!+59�����������������������������Q!+59���Q!+59�����������������������������Q!+59���Q!+59�����������������������������Q!+59�����

�������������������������������������������� 5D�Yد��+c9د+c9د+c9د+c9(+��Y������������������������������3e.�8א����5$ <�3%�A�Eذن�،��55G+�א��1ل��ن�}& �א���pא��[�+5P��C[1ذج��+

���� �c!و��g9����&��I1א�GG�?ن���H*.uא��H@�+ א��Q� ��q ���!7+�،�و�I�+P1GK���pא�+س���� �+.��BF1E�

ا���د ا��L+ s$F B[�7ة ا�A?ف 12 ا��?ت و ��C7 �6*��*�� إ�f أن اU��K�ر -�f ا���J�ت ا��73B �6 ا���)k ا�������I ���7 إه��ل 1�xj ا�7E 5 7?م آ$&� s$F و�?د ا�Kأ.&�ء و ا�Kأ2?ات، و و 7E?م ����، أs$F ،�;H ..5 ا�)X&>� و y 5 ا��s).@F ا�7 +

�-?)' Zا��?ت إ �&(T�66 أن �,رك وL�H Z ،أ��ى ��ا�(G2�L و ا�(?�E '&1 ا2I?ات و ا�Kأ.&�ء 12 ���، و اI.&�ء و ا�Kأ2?ات 12 �، و '��)wL، ا�%�yK 12 وT)&� ا��?ت، �66L�H Z أن �,رك وT)&� ا��&�ة إG( Z اIرواح ا��H�Mةا�k�&M&1 و ا���دة و آ(ا�Kأ.&�ء

)، و اIرواح ا���]�� '&1 ا�)��ــ�&zombies 1اI~>�ح، ا�9و2>&�ت ('(?-� ا�Kأ2?ات Jacques Fontanille: Sémiotique du discours 2eme édition 2003.mars.Presses universitaires de

limoges (PULIM) France. p58 G2�L)ا�(?-� و ا� �yKF �+�T�' س��H�2'� ��ا GH,(E G&��)�?+ 7(�حH �&$F وp60 .ibid

≠ ≠

Page 102: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

101

�������������������G. 9و��،���K א��א�����45א���Pk9.-�+وز�א�،+���+1}/7+����دא�)�Xאliא� Eن�!*����+��$��9�Bص�و�"=א�+z7�45+�א�� ��+ �%&�+�0א����+ �%&�+�0א����+ �%&�+�0א����+�I�K�7+%&�+�0א��

T+�9�8�1!+ق��א�א�="�B��P=.5�W��

�}ªو�ÃJ��¹<+½��À=¹���º1�$�Ä�1ªD}22{ÃJ��¹U+���+�7«�(�2�¼E�}23{�{� ��22�J23K–�א���+��������������������TE�A��I�Xאl�iא� �%���א��.��+�yא��q�45א�z+ص���*����l.א��� ����%-�0lא���3�

��K א��q45]3ل��+@.�Yא"7+��23%א�PEW��

�א����w^�ودJود�^� $�K א�� $vא���

�Zن�$�وא����K 3���G��Yא��K��

�����������8��1��+�5"���a5א����K¦lو�א����2�5?�و��=א��و­ل�א��W��������� ���Y���7$.1!��1ن�א��5[� �و�א��Gא����+$E�YE1ن�D�$�Y1ن�و�K`�Y�+�א����B1א��+P�+]P�،�7(����YEF�K?1�E�

�������������������، �$vن،����א��+��kא� ��3%+I�����+7!&4א��TE1د��$� 7 �א���a5אl.%Yא��Dو��ن�'3E

�P�+]5+ن���3%��������J(א���� �א��34��kא�=א�0א� �3%+I����q34597+��ن���K��1�"����1א���%+/�+I�������������%�l�-�$�Yو��(���$�Y�1�"و��، א���� j�8�+eن�א�k�+ن����د�ذא�3�/5��0 �$�1م�א���+��

�א���K��YE�¡�?K�ºنEא������������� �$v(�p�4.$�Y��l-� ���2��1و��<����EאC�����P�?����������&@+ن�א�k+ن���S�?ن����I

و�א��Zאل�א��=���P+ن���������K$�1م�א���+�� ������l-�$�Yن�$.-���23 +د�������l-�$�Yن�$.-���23 +د�������l-�$�Yن�$.-���23 +د�������l-�$�Yن�$.-���23 +د����� �q34��8�+e!�)����89א�������d���+5"�8��\��g 5$�W����K 3���G���"–א©�ود���"�* �–����G��7؟�و����ن�$�وא�)

��)�w��89א©�ود"J�J��$4.��pא���Wא�Zאل�"1�J؟�K 3��89ن�$���ذא���K�>� �אl��iאX،�א���:���9.���*!�B��+����Dو�y1א��iو�9.[��+"�2א�،��+���kא�q��451د�א�����������3!]

$�K ود�א��א��B�+��wa��Y� �9/�دא،�و�و>����^�،��++��q34א��K�����

.270 ص 6 ج .ا�CY�ف:ا�^�`�Cي 1

Page 103: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

102

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'�����

�3$�+]�I��lD1���*/א�א�="�B�8��E�+53{19�+���"�W��1J ������������>�I1ن��G]P� �]7����9��3I�،� �*uK3�����3�.+)�א�/17م�א��א�7��B��C+�5�

��2���3%�Y� ����*uKא�������I�2���3%�+ ���*5��~ ���{م��+���]."Yن�אjد������א���א��[���+7/�� �*uKא�K

�2J ��+.א���/C+U1א�5[1ذج�א��+��{(� �א�$1 5*�3���/C+U153+�א��ل��3&'���W

����J����� �Kא��J��� ��J����8א���+�� ��e3א�� �/�U1و�א�����א�. 3�–�F$=�G.א�����VC+�U1و�א����������������������������������������������������������������������������������������������������������8א� ���e3�J�X+5g.���Yא�J���Jl��-א���J��8��.-�.و���(+�� .'Yא�J�� ��/�U1و�א��X+%א�������

�8� �e3א�J8� �e3א�� /�U1و�א��y+א����K���

����3�J����"و��� �1אk>[+)�א�=��$�+E�+5a�Y�����8�3>[+)�א����VC+U1��B�+�+א��* �א�$1 5�E>[+)�א�/�+�H3%و��¥�+��7C،�و�א��.1��B�J���������+5-.5א>��p'������א���5א���(���–

���������������J�t��IJ����7a9ذ���>�و)�Jא�.�+�����pא��د�א���(����Pوא$ ������8��j'�&ل�ذ��J�]cא��VC+U1א�K�

����4�–J(+!�A�و��� �P���lI1א���"� �5a�Y�K+��ن�א1sא�B�lIא��* �א���(��

����5J�3$�+�� ��B�+5a�Y�Wא�.3e���א��+��3���3* �א�$1 5

��J��$(1^�TE9*+ل�Y1)�א^��*/��K�

�yJ $�Cدא� �5��"� �א�$1 5*�3�� �Kא� 5� �א��+�3�

F 7iא�U1/3ول�،�و��j�8א��E��7+��دوא)�א����I�dG�59KE��

Page 104: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

103

�bKא�c+د�א�l-5א���+��bאj}���3א�/+?��و�א���+�9��W&زم���+����Hد$J�Hج

� �Fא�.&ل�א�/+%��Jد��kא�=א�0א�Eد+cא��b�+א����B�J(1)�א���©K�6J������� ���\+4zא�����7+��@������q���3zא� ���*��� ����5a�Y+�������'���&ل��3������א� 5���� �א��+�3����

�א�k+ن��/�23%�8אj)ض*��� �Dא�5[1ذK��7J��+�א������J+���sא� ��*!�B�+��5a�Y����X��� א�� �و�א�1>���� ���ن�א�/+%����א��1������Bو>����

�"�1א��� e+�8،���+�א�/+%��א�د����Iو)��א��+��B�(1*^��3و>�� �א�.1eل�C+75א�K��8J��������p��� �א�5[���1ذج�א�����+���3،�و�}���& �א��&���{������e.9�Xאl���iא� ����5a�Y+��ن�!*���

�و�9/��ض������������������$��K א�� א��[�+�B��Cא�/��A!19��7I�،�8.-+وز�P��א�Pkא"�+�0א��45���Kאz+ص?��7�45+?

����������������������

Page 105: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

104

��������

W�+@א���א�/*W�+@א���א�/*W�+@א���א�/*W�+@א���א�/*��������

�א���(��*�3�� �5�lא�� �א���(�� א� 5�*�3�� �5�lא�� �א���(�� א� 5�*�3�� �5�lא�� �א���(�� א� 5�*�3�� �5�lא�� א� 5�������������������������������������

Page 106: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

105

����������������������������������������������������������������������������������������W�+@א���א�/*W�+@א���א�/*W�+@א���א�/*W�+@א���א�/*��������

�������������������������������������������������������������������������������� �א���(��*�3�� �5�lא�� �א���(�� א� 5�*�3�� �5�lא�� �א���(�� א� 5�*�3�� �5�lא�� �א���(�� א� 5�*�3�� �5�lא�� א� 5��

��7���7���7���7�WWWW����

��������� ��*������Ïjא�(+��\kو�א�، ز�����א��*�� �א���(���� �ز������8���E�،���$�Iز�����אjز���5 �ز��c$�+�5+"��ز����א���د������������������و�$��Kא�k+ن��23%אj)ض��$��K ود�א���א��B���mن�����e.�

Eن�ز����א���د�א���(����$ ����! ���א�����lא�k��K����������+א���(���������Wא9+%�8و�א�.��אد����� �א�q�3'����،q�3zא��[1א�0و�אj)ض،�و�'D�q�3���(دم������������*���Tوj�0א+ae3�+I�،8/�

.�� ������wא�*3*+���! ���/��א��وI�r��p�9�،8'+)ج�א�.+)$��א� ����Kو����������J7+دKج�%+��א�(+'��$�Gא���(ن�א�W�

�}����������=��¹u½.ª��ªA��5¾P�+و������º�¼7��¹¾/����q��3�'�+���ض¼�و�º(o���½��[�+و�א�¹0و�אא���q��3�'�º�ª7Â9��7��º?��+�����51Kא�V7G}א�[�ªc�%��HÆ3¹cªא�

����������������������� 3�*/��، ��17�� ��13���،J����� � $�!���7I�،���)د�א�����א��B� �א�75+$�as�+���� �3]�K������yو���1א��y+���%�����y+��������+�7� .$�+و����� �א���+����as�+�7�E�K�����39� �as�+��7�E

�@P��Y� %+���$�Gא���(ن�א��B+و��א�:�9� �<(jא�J+�sאW��

��1ª�+��Pא�$GIºZª¾��1ن����{�¹��=��P�À �%+���������º��1א���ª@¹ ��+1ن��������ª�¼�º-ª]�א�ª���¹�ª$�¾ و�º1���$م����9¾��1م�ªא�½��+%��?�55א��وم?}

��������Y�،+��$و�ز���5+��+ز���g$��=א�������<(jא���l�1ز�����'��+)ج�א�����"�������sא���lن�א���o��GI8���� �������K�+��5+��8و���?�}��/�א�?�ز�� ��א���3=$��$�H5�lא����TE�w��K$ن���YE�(������8دو����d����

$�jو�ز���א� ��e3$K+�8،�ز���אjز����������������������������������������������<(jא���lא��<(jא���lא��<(jא���lא��<(jא���lא�

�∞����JJJJKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK0H�KKKKKKKKKKKKKKH�KKKKKKKKKKKKKKH�KKKKKKKKKKKKKKH�KKKKKKKKKKKKKK∞אjزلאjزلאjزلאjزل jא�jא�jא�jא

���

א����lא���(������������������������������������������

Page 107: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

106

�������������������������������������������������������� ��Bא��* �א���(���5�lא�/+)!+�0א� ��Bא��* �א���(���5�lא�/+)!+�0א� ��Bא��* �א���(���5�lא�/+)!+�0א� ��Bא��* �א���(���5�lא�/+)!+�0א�������������Eن�א'.&�nز���א��* �%��ز���א��د�$Zد���D�F�5���TE�A+�$[��8א�/+)!�+��������������������0

�� �5�lא�Anachroniesو�א��. +ق������������� ��"=��א�/+)! �!�����E�>��9+�א���D+ع�����א����+� ��Yא�����F1KE�

�JJJJع+D��Yع�א+D��Yع�א+D��Yع�א+D��Yא�WWWW�����

��4 �א�*��/����F2�E��� ��Kא���:�$.��4+I�q���7+�ز�����א����د�א���(���������pز�����א��*����as����"$���3א��)���8�1و������?����P+ن�����w@P!*���א����(ن�א�l�5$��$��Gل���K�����������������Gא�1����

�8���8��1�=���P��1אل�E'1א���8א�� 5������H! ���و���+ن��ن�"�=�������������1$א���8%��2�3[����ذ��!������T+�9ل�+!� ��+5 �א��1%א�0א���W�

�P�º�¹ ��º{+I[���+�}��� �����¾و�º¾��1א�אºl�����م¼�������¹א����ª�Â�¼�و����+��9¹-º��.��º���º1���$�º�ª7½�o��P�º���ª7»م��$�����وºن������+�����{�

����������7½�������«�� �%+�������+����»�¼E1א�����ª@� 3�$�º������ون��ª������%1ª$א�/+������¹¾1ن�������ªمº1������א�+����»�¼E�¾�����3º7ª$�º������7I�Ä����3+غ��(+{n+��j35אF?3KE�

�!�+��+��TEز����א��1��،�و�����EF4�Eن�א��* �א�5 $1 �9�A�+P��د�%���\�$��qאD���Y+ع�����������������

����+c$��JXز���א���א�TE�+�+�!�K�������+�]7��JXא����א� �as��]�K$���$�/ن�ز���א���5א���(���א�j 3��y+4'�17I�،+7.�!19ن�+Pن+Gز�+ن�و���P�B��K�K�

������� א��D+ع�+���+س��TEز���א��W�����،��1"5+ �§4+ن����אD��Y+ع�Eذن��Bא��* �א���(��و�א��D+ع�+���+س��TEز���א���א�JXو�"=א�א����lא�w'jز����.[�،��@��I��8א���+)_�������

�K¦+\ +�و�+�.+�����B�&%+I�+ق�א��د�א���(����/8+D��Y1א"��א�5[1ذج�א?���T+�9�8�1!ول�jא��%W�

��

1 V&6&� ار�&�: �H�L�51 -47ص . �%�ب ا�. .101ص : ا����� ���� .� و ا��((��&� ا���د�H �7%� ا� �� +* ا�A%�ب ا���دي E)6* ا�(9ا12 '&1 ا��((��&� ا�7 & 23 B&اه�'fا B&إ'�اه s-?2 : BH�Lن ا�e�7م ا�?$F *+ �&X� 187ص . '�?ث 624 �kع و أ������)-Z.?ل ا ��ا� � �U6E12{�<ا ا�j12 ه .

Page 108: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

107

}������������������������¼w¹Pº=��9��¹و��+��½���¾Gº��3�%����ª Pن��+�Pن�¼E�¼مº1�!�+��$�¹8�¹�º1�¹ل���+�!�ºذ¼E�r1�ª��o�� ���º�¼7º��3�%�ª�º9و�א�������º�¾Pª���º���º���¾G�$�Y�½���ª��º�¾PX+P����ª?و��º�¾P����º��1א�ª�¹]ºDo��I�ªA��3»P�1�9�¹8��Å3�2��3א���I�¹8��Å3¹¶$���+�¹0א�

º���3�%¼ونª���¹a5ª9�Yو��½����¼E1א���ªc!א�½���ª�� ��½]¾��º�¾G}71{�ºن¼E����ºD��º���«���¾Gª.�o�����+���]I�º�ª.º�»��1���9ن�¼���I���������������H¹]¹3�ºª]�1ن�������¹א�¾P��º�ن�ª0º��¹�¾�¹8و���Å3�23�%א��»Y¼E���¼�ºD�}72{���������ª8���½و��������ª�+��5º�½-�5I�ª�1ª½=�GI�

���53���D�¹و��1ªא�P�º�¾a�+�I�+��5¹9+�$¶¹��P��V�º+ن��%�+!¹ �� ¾��������������������¹Iא�/¾3½=�P���$¹=�»و�����!��5+�א���V¹C&�'�º�ª"+��$¼(�=5ª]�73{א{{�d�1$��71J73K�

��������������$���!��P���K��2��3%א����د��B� ��3$1\� ����������� I��?�d�1��$2J�70�?א���������

��H،�و�`����P=���$��7I1"���!+}������א�.�����?���T+����9 ����3%�8�����8א�*���&�Jو�א����&م��ن�����"�/P�23%����jא�yא��=אF�?1�E���� ���3 �8،�و���.�����2�o! �����83א �j������������X+?�و�ذ��39���75��2�3$�+��8�3%�Vu�IF�$�!��P�K���������E9 +عjא� ����F�?2KEא�.�F$=Gو�!3

��� /�Uن�وE? ��?�א�.�5�Dدوl��+5"� �%+D��Yא�W�������8��3%��51م�א�!�wP=9�+77 �$�אد�D��]I �א�����5و��������א�*���3��9�+��7��7 ��'�����$���אد�D�7��3،�و������ !�H=��G&م����¶ل�א���و�א��J&

8�1!���I����8)د��l��B�89+1א��W��

�}�+/����¹W$¹��e��7¹=�א�א��E�º�¹"¼(+��)�23�%¼ن��«�1ª5¹�ºZª$�ºא��/½��Äp¹'+���»3��3I{V7G6א��K���������+¦�T+�9�8�1!�+c$��t]5�8و���������3و����?1א"��"=א�א���9 +ع�א����5}��23א��%3��+ \

��%��"+75$?+7�1P�� !�X+�?j�8و����%��3א�אل�א���5}�23א��%3Z��J�@PF�?3WE��k+¹¼���+ن¼�����{����/¾G�و�����$�.� ��½ل¼�א�ª�º !��¹��2��1ª����¹�ª��+�]P�º�¾G�1ª��(1א�¾�oº�9ون���ن�ª�$¼�ª9�º�م

��108א� ��{J��º��I�¼>��½����1א�Xא�½ ¹�

���<�(دم�دون�����+��� \+¦�،T+����9�8����1!���"1א���?�����]I���+���@א���%+D�����Yא�5[���1ذج�א�+�������*|�

��

1 *<k�7ن : ا�e�7م ا��L.I �2�X21ص . 11ج. ا�. .176ص 5ج . ��E&� ا�>�� ا���&� : ا'1 .&�ن 2 .156ص .�F1,ة ا�(��-&� 12 ا'1 آ8&� ج 3

Page 109: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

108

}�������+�53¾!�½�ª��º�¾P+��º(½1�{�½�ª��º�¾P+�5�3�'�º���و� GC&]3������º�����d��¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-��Iوא��د�م��ª�ª-�ºא�����$¹�¹D+½א����«���¾G�${nא�%j11אK�

���4 �}��/��?�����K��+��5"�Aא�TE�8��D1.$�+��5"�y+��4zא� ��P�B����K��ز���+ن�و����G+ن�����������?

�|�B�À�qÂ����3א�������"��������as����GI�،د���و�א�� ��4 �?^���دI�����.3$�J���7+�ز���5+�א��*���� ����I����.3$�K��7+�ز����א�q�3zאjول�����lא�q�3zא�@�+�������������?�}/��%+D���Yא� �א�.�5���/�Uو�و

�����H���Jא�����אو� ��$�o�wP=��.��5+�"����א�"����Y�،J�].����Jدم،�و�"����%���אو)� ��3��dو�ذ)$��E ��J�I�+"��Wز�5�

�}�������������������+�]ª7���+� ¹��+��]ª7º5�%�ªع¼l�5�$�¹ ���¹5(د�م���ª�¾G½5�5¹./�$�Yא�½K�4º+ن��º'��+�]P�ªج�����Gº$�1¾���»����א�-�5½��+�$

���������º����º�¹��ª8¾3�¹ !��1و�ª"�º�¾Pא���$�ª8½�¼E�+�]¼7¹9א�Xº1���+�]ª7�$¼�ª�¹�������X+���¹�º�و��H¹\+���½K��53+�א����D�+�½�¼E�º�ª7��º����9و�Y�ªW�27�Kאj%�א1ª5¹�ºZª$�Y���$¹=»3¹�{nن��

�+"wدم�دون��)�>�J(+ %א�.�[+ل��B��$�Gن�א�)א���� �& Kو��&�¤�"5+�

�אD����Y+ع�دא'����אD����Y+ع�دא'����אD����Y+ع�دא'����אD����Y+ع�دא'����و�������§��+ط�אD����Y+ع��Bא��*�� �א���(���� ����+�������Gن����[������8

+D��Yא+D��Yא+D��Yא+D��Yوععععא���V%+cع�א�+D��Yא��V%+cع�א�+D��Yא��V%+cع�א�+D��Yא��V%+cع�א�+D��Yא�F1�E� �D(+'� �ز�5�asع�+D��8ن�$.��א��و���*��+�D���+5�8ز�/�� +%. +)�ز���א��* �א�$1 5� $1 �� �دא'��!*�<+���K

F��?+ن���23%�T+�9�8�1!�t]5و����?1א"��"=א�א�W��

�}��������+���ª�º@«���¾G� �¹*ª$¹�+!��¹�ن�?�º�¾G½5��¼�º-�$�Y�¼مº1!�+�$م�����و�º1�!�º�و�À1دª"م��º1!�º�و�r1ªم���º1!��y+�{����¹�� ¹��¾G5«��À1ط¾��ªمº1!�+¹~�و����+�{ {�

�?89�K"1د�?אD����Y+ع�אD����Y+ع�אD����Y+ع�אD����Y+ع�و������§��+ط�אD����Y+ع��Bא��*�� �א���(���� ��$�����G��+����+��cن����[���������8

�א�:�$.��אD���Y+ع�א�4&!�+���75+��������������א� ����א� ����א� ����א� �����5�lא�� ae31ن�א�G9��8ن� ���،�و��*���as�T+�9�8�1!�t]5و����?1א"��"=א�א��، �3 �.�W�

1 �$)Aر�* ، و ا���Aع ، ا�,ا�$*، و ا����)-Zأ���ط 12 ا �]K] 1F Zإ V&6&� ث �&�ار,�)H Z . �H�L�60ص : �%�ب ا�.

Page 110: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

109

���+)�"�º�ªو�ذªو!¾��1א��������{�ºو��د�º�ª7�"1��ªDª1ن��وª¼���ºc�$�¾ ��G¹CÔ�]�وא�אª���/P���$¹=��»�2א�»I�1���.�$�ºذ¼E�������9�º1���و��¼q���$¼��e�א��yم}50{%����=�א»&���a¹��dº�������8���Å3و��ن½�א��º�¾G$¹����º$��ºA��½����!�+����]¹���}��3Æ��}51 ¹������¹ذ�����¹

�������������������8�Å3ن½�א�¼E�º�¼7¹1ª�ª=�¹�ª8�Å3א��ª�ª"�=��'oI�¹8�Å3¹¶$��+�¹0א��¹y���P(ل¼�º1�%º�¹Iن��و�א�«�=ª��/P�º�¼7¹3º �!���¹����$¹وא�¹y+�¹��א�ª�$¹��?�Ë�¼1!}52{{�?ل�+/�j50אJ51?K�

� �א�:�$.������������5�lא�� ae3ن�א�EJ������+�75��+�!&4א��J����Iل�)� �%�1ن�"�5+�"������א���D+ع�!*�

�אliא�Xא�.� 3�asK�T+�9�8�1!�+c$و����?1א"��"=א�א�15ع��W�

���}������Ä�$¼�!��¹ن���+P��«�¼E�º�ª7º5«��Ä�¹C+!51{!+ل��{�����H¹!«��*ª]�א�º�¹]���½5¹C��ª��5+�����}52{�$��¾1لº.¹�¹=�א��C��

�54{������¹I�ª�)���I��p3»\+�I{����.1��ª�¹3»4Â���ªن���!��+ل��"����º}53{و���ª9�+�½5¾Pא�+�و�1ª5$¹���]��+�½5¹C��+���+a¹%ن�����¼��¹e�-�א�X�0?} }55{���1א+I+*51א�J55?K�

�+D���Y+ع����������������A��5�D�(אw�D�8�]�$�+��TE��].59� ����א�1א>~��ن�אD��Y+%+�0א�+

����� ��*�3��>�lج�א¬��+ل�א���(+��'�p���9ع������א��+Dא��������،�D(+��zאF1�Eع��+D����Yא�+�����3*�� ���א����א'�3،����א��>�lא¬��+ل�א�����دא'���p���9�:א��א�������jع�א+D����F2�E�8���������5I

H%1��TE���5$K��+���25א��=����������������+�zع�א���א'��3א+D���Y�8א�[�ن�����G��+��1"1אع��jא���ول�39

T+�9�8�1!���"و���?1א�،A�5�D���*�$W��

אذª���¾Pºوא����A���]º�¹א���3�%�¹8��Å3�E�º�¾Gº¼ذ����º�ª.��5¾P�ºو�א%1ª]��¹*�.ºא���º �e¹�¼�א��D�¹8��Å3[¹����+�و��9�Y/�½!¾��1א�و����{{��1º'¼E�¹8�¹.�]º�¹5¹א��+�و���ÀJ���/ª��+/��?��2�3�%�º�ª.�5¾P»����א�5½�+)¼���������������������������ª.ºe� �º{oI�º�¾G¹1�¾3¾!���º�����V»�o�I�Xא��º%�

�.º7�9�º�¾G»3����¹8¹9+�$)�º�¾G��ª8Å3א��ª�«�� ª$��¹��=P�+�7º5«���¾P�=��oIون��ª�{?103(ل�%[�אن���?��?���9� �F�?3�KEو�א��אد�אjوس�و�אlz)ج�و�א�$

1- 2 - – V&6&� ار�&�:�H�L�60ص . �%�ب ا�.

.251ص . 5ا�k�7>* ج 3

Page 111: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

110

E�������1א����� ���as�����"�+���5"ع�+D�����Y���75+�א��q���345$�:א����� ����5�lא�� �K���l�+���Iن�א����4�5 Kא������XlD�1"�pDز���!* �'+£�א �j�3%�X+��8א�*&�Jو�א�&م

אD�����Y+ع�א�����א'��3אD�����Y+ع�א�����א'��3אD�����Y+ع�א�����א'��3אD�����Y+ع�א�����א'��3���[�������8+�א�1���5ع�א�@���+���������אD�����Y+ع�א�����א'���I��3����G]ن���V%+cא�V%+cא�V%+cא�V%+cא��

�����������p��9� ��<+�� �ز�5���asع�+D��8ن�$.��א�� ،�و���*���+%� �א�$1 5*��+�و"�1'+ص� �א���5و�!8�1،�و����?1א"��"�=א�א���T+��9�8��1!�t]5%��2�3�+ن������������*���>�lא¬+ل�א��B

8�1!�F\+`�F��?�W��

}����ª*�9ون��و�ª�¹%1ª9�À��¹אط{�«�¾G¹�¹8�¹و��D�1¹%�+��7��1ªgº �9+�������و�ª�ª���9�Yوא�������)�º�����¹8�Å3¼�א���ون��%����� ¹Â���������¾ �}א�[ª/¹����¹$���و�אذª����¾Pºوא�E¼ذ���¹3!�º�ª.���5¾P�º��º�¾P�����½@GI�&و�א�ª����¾aوא�P����P��V���º+ن��%�+!¹ ����

?nא�%j86א�?���

�����J��<+�� ��as�TE�+��+�!� ���<+�� �ae3وز�����!*� �א����������P=�$�K���5א��"�8���1!�+�58/�JXول�و�א���אl5ز�<�א��TE�+�+�!�pD�ز�����K�

�2.1JJJJ �����WWWWאD��Y+ع���B�+ق�א��وא$ �א���(�� �אD��Y+ع���B�+ق�א��وא$ �א���(�� �אD��Y+ع���B�+ق�א��وא$ �א���(�� �אD��Y+ع���B�+ق�א��وא$ �א���(��������������0+�3��p �א����q345��H��Wq3zא%. +)�א��د�א���(���)وא$ �ذא��0)*!J�� �א��*�

� �אs������J+א�������+��Jא����$1 5���*!�Jط����+����§��p����µ���5+��&�����¤��ن���I�،Xאl���iא� ����*!�+%. �+)�א��وא$� �א���(��� �)وא$� ������������Kא�"��1אD���Y+ع�א���א'�������3אD��Y+ع��g9و��1%+�وא�����

���������������H3%+�I�،H�/3Gو���H \+�¦�Xא��P�،+5/������+�(+ .%+�1+���،�و�*I��].G9�ن���P��א�����D+ع�����l��3א�+>���،�"���!�1��TE�+���+ز����55+����������I� ����B�+ق�א��وא$�� �א���(�����

�א��:��8�E�����������+�53 !�A��+Pא��D+ع���*������&5I+�و�א�K�����������jא��D+ع�دא'��3'+����+���c$��K�������)א��������C+ق�א��وא����א��Bع�+D�����Yא� �]���9�r��������و����P�2���3%�X+���5��ذ����

 ���Kع�א�+D����Yא ���Kع�א�+D����Yא ���Kع�א�+D����Yא ���Kع�א�+D����Yא�K����+%+D7+�א������/��q��3zא� و��B"��=א�א����+ق�$���gو�א����D+ع�!*������g��+���7ض�وא>���~�و�"��������1�+��P=���$א������(ن��o���./$�Y� ���$(1^� ���as�+7/���{1دא'3����+،�

+���אو�Jא����+�wP=9دم)� 3��dو�ذ)$E�H� $��K

Page 112: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

111

2JJJJق+ .�Yق�א+ .�Yق�א+ .�Yق�א+ .�Yא�WWWW ����������������D(+�'دא'���3و��H%1���TE�+�c$ق��+ .�Yא�A�5�D���$F�K1�K�E������Bق�+ .��Yא���Gو��

א��د�א���(����%�������ن�$K[�83"=אن�א�15%+ن�و��"[+�jن�ز���א��د�א���(����ز��������������$�I� �+�� 3GK��،�'9.�א�+��(��@��Y�J������1G��،V%+c����+ن����\ �+9�0. +$��

$�K ود�א��א��BK��

��������H5$+�� .��H%1�����(+�� .%א����������Y� ���Y+I�K� +��57I. +ق�א����א'�B��3א��*�� �א���(�����������������������n��\�����+�7 �א��.3/¤��ae3�� �5�+� �3 �.��A�+P� ?�א�. +ق��+ض�j��א���+>�

��0+�*uK��2?א���+ن�%��23%�T+�9�8�1!ق�+ .�Yא����t]5��8،�و���?1א"��"=א�א���3%�Wא�&م��Bא���7

��}��������+�­�¹ �����¹53���Dو���y+��.¹G�א�3«�¹8(���¹�+�9א�ª�º �%��«�¼E30{!+ل��{������ªA�5¾P�+�������º$��+�P�(+� ª����¹53���Dو��

�+���­����ªA���º�ª������¹+�دJ+���P½l�¹و�א�J+3���½*�+¹��¹�+����{ºو��و}א��}31(+���½ �D�����¹53��º-�$�º������1¹א���¹9�����¹و��و������­א�­�¹��?+}32{���������+�­����ªW���º�ذ���¹��¹%����2א����ª��º}33{�و�א�½3+مº1�$�½�3�%�ªم��و�Â0�¹�ªو�º1��$م���ª01�ª��و�º1��$م���¾

�?º1!����$º���}34{{�?�����$��30J34Kل��אq�e�»�א�«=¹I��¹�ª��.º]�$�¹8ون��������������@�"�=���E�8�Kن�%�3%�2��8א�&م�"$�+5�q .ذ���P��א���.������p �8�91و���8�91و�

������������"�+"���� ���B�_(+���3ز�����א� �@�� �א©[�$�� ��و�א����+)_�����Bز����� ��5�+אj����א��� ،������א���+>�����$���Y� �����$��و�!��K���+��7�1����א��! 3��� ��5�+� �������A���+Pא���. +!�

+7 �39/¤�%��2א�*��as�Kذن�E"=א�א�15ع���53I�3 ق�א��א'��3א��+ .�Yق�א��א'��3א�� �3א+ .�Yق�א��א'��3א�� �3א+ .�Yق�א��א'��3א�� �3א+ .�YאKKKK�� �3%�V���1$����8א���&م،�و�!����و������?��1א"��"��=א�א�1��5ع��$��c+�א��*!�B��1��$vق�א��+ .���Y�J(1א��B� .IY�J(1*�(�G9F��v(�،V�1$�+$v(EK$+�א�-�v(�،H5$+�א�3

�'�+£�א �j��3%�X+���8א�*�&�Jو�א��&م������������������*��q�3�.���3'ق�א���א+ .��Yא�15ع�א�@+������א��K������B���3'و�א��. +ق�دא��$��Gول�א����(ن�א�l�� ae3�� 5�+���+ق�!*� �'�+£�����8�Eא�. +ق�

���3+)_������ز�����א��J1�� 5א���. +ق�دא'�����3�� ��5�+א �j���3%�X+����8א�*��&�Jو�א���&م،�و�"���1�3 !KT+�9�8�1!ق�+ .�Y1א"��"=א�א?���W�

1 V&6&� ار�&�: �H�L�77ص . �%�ب ا�.

Page 113: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

112

��}���ªÂ1ن��א��Ö��1ª$و��ªpº]�-�א�ªم�lº7ª���{�]45א���K�

�����������������aא����(+*.�+��)������"=��א�$ ����K .��A�lא���5}�23א��%3��8و����3� �P����B���

����������w��+/.א���و�"�=א�א�1�5ع�����א��Y. +ق����D���7א�F1�KE�������������8��jא��p]S�+]P���G%�2�3ذ�����y+��B��'�$ز��+�-%kز���א+�-%kز���א+�-%kز���א+�-%k��������8א�]����و�����?�1א"���א�K������B����'jא��Y. +ق�אk%-�+ز����א��Y. +ق�אk%-�+ز����א��Y. +ق�אk%-�+ز����א��Y. +ق�אk%-�+ز�����و���=�

�Wא���(ن�א��G$��א�. +ق��+د� �א�/.~��

�}¹$+� ª$�ºذ¼E��H¹5¹�ºZ��ª]�א�¼����%�ª8��»3�����¹א�<�(�º�����ل���l�o��I�º�¼7¹1��¾3¾!����¹I�+���������¹3��I�¹J���-��½Kא���A��ºe�9������1ª��+ $¼�!�+eº.I�º�ª7� �3�%��º�¼7ºو����+�5�¹G½18א�/.~}א�F�2����E�

�2.2JJJJ ������W�W�W�Wא�Y. +ق���B�+ق�א��وא$ �א���(�� �א�Y. +ق���B�+ق�א��وא$ �א���(�� �א�Y. +ق���B�+ق�א��وא$ �א���(�� �א�Y. +ق���B�+ق�א��وא$ �א���(��

����� 1}/7+�����*���8א�. +ق����א��$1م�א���+� �و�$1م�אs��B�y+�+ق�א��وא$ �א���(��

0+�3sא��دא��.*���K���&%E��(א�G9و�"�1א�. +ق�F3�Eq3zא� *!�=5���� $W��

�}�����Yو��º�¼7º��3�%�Änº1�'�&Iא�����ª"��p¹ �9���]I��Ê�ª"��«5«���¾G½5��¹9o�$�+½�¼�I�+��¹]�D�+�7º5¹4¹¾1א�� º"�53+�א¾!1ªא��}1��ª��lºe�$�º���ª"}38ن��½=��Pوא�و����/P���$¹=��»���7+�������و�א��¹I�º���ª"�¼(+��½5א��ªy+�e��º{���¹¶$�+���5¹9+��¾و¹������

�?38J39Kא� ��ª�¹�+�'}39{ {?�Jون� ��P������E�8��j�����و��+C��אk!�5+ع������������������������*!�p��� و�$.�G)�א�. +ق����א��$1م�א���+�

،�و�?�1א"��"�=א�א��Y. +ق��Bא���د�א���(����������������������sא�0אl�-א���TE� I+<k+� �+4zא����&I�،א�D�Jw@Pو�$�1م���������������� G9+د����JlD1���J(+�?E�����13|�J(1و��/*�3 ��TE$�1م�א���+��

y+sא�K������������X+�� �jא�£+�'� �*!�B���'�� /*�(�G.$ق�+ .�Y��8ن�"=א�אa�&���=و�א��Wو����?1א"����+���B�X+D�+ق�!* �א��1�����א�3%K�Jwg��8א�*&�Jو�א�&م

ا�%>�ي ���2 100 ص8ج. ، زاد ا���&� Z'1 ا�X?زي . 214-212ص .��E K82�U6H27&� ا�(���H و ا�(�F 1'Z �H?6~?ر ج 1

.158-157 ص 22ج ..ا�>&�نه? +(� q$)AH ا�����ون .?ل ا��7 ?د '���(� ه�6 أه? +(� �L2 ام +(� �&>�؟ إZ أن ا��وا�Hت ا�(* H?ردو��� ���E أن ا��7 ?د 2

ا�,ر 96 ص 8ا�>�� ا���&� I'* .&�ن ج. 335 ص �F 3,ة ا�(��-&� 12 ا'1 آ8&� ج– 278 ص K82 �U6H21 ا�%>�ي ج . �&>� .486-485 ص 13ا��86?ر +* ا�(��&� '���t[?ر �$�&?k* ج

.81ص . �%�ب ا���H�L : �&�ار �&V&6 .ا�y�<)-Zت ا�(�LارnE �Hدي دور اKFfن 3

Page 114: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

113

�}����������¹8�¹3���º{¾o��}26{���������+������ א�(ºو������+��د�ª�}27{���ª(�=����9�+���������¹و��º ª9�+�����}28{�à �1�½א�����

¼��K� 3Æ�}29{���K�%� ��º¹9�+�7º�3�%�}30{{?26א������J�30�K?�������������+�]7��JXز����א����א�TEس�+����+و�P��א�. +ق���B�+ق�א��وא$ �א���(�� ،�"��1א��. +ق�

����P�+��]P�+��5+ن�א���. +!+�� ��5�+�1��7��7=א�א���2��5א���. +ق�I�،+��7.�!19ن�+��P������ ��5�+��9����+���TEن�$����א��אj)ض�و������o�������� 5�+P+ن�! 53+،�و���+]P�a��א�. +!+�

+7�3%����K�8�]�������K�K�K�Kא�Y. +ق�א��K א�Y. +ق�א��K א�Y. +ق�א��K א�Y. +ق�א��K و��X+5%�23ذ����������������������������������������

Page 115: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

114

ا�L?آ>* �129 ا ز12 ا����ب

������������������������������������������������������������ �����lא��وא$ �א���(��$�cא�� �����lא��وא$ �א���(�� א� 5�$�cא�� �����lא��وא$ �א���(�� א� 5�$�cא�� �����lא��وא$ �א���(�� א� 5�$�cא�� ��������א� 5��� ���������1�9م�א� 5� �א��[��� ������lא���د�א��وא�����������$��cא�� ��C+5@א���(�����2�3%א����CKن��������Gو��

��g{� �5 ����Pو��5�،�H.�5�TE� $�cא�� �5�lא�� ���K��א� 5��JJJJ���������W�W�W�W��Gא�� $�cא�� �5�lא�� �א���Gא� 5�$�cא�� �5�lא�� �א���Gא� 5�$�cא�� �5�lא�� �א���Gא� 5�$�cא�� �5�lא�� ����WWWWא� 5�������Xאliو�א�q3z7+�^1)אن�"[+�א]a.5$و�K�

H�5ز��H%�I�TE�q3z^1)�א��و�$.[/*W�����P1Gא����lא�F1�E[1א��א��q3'ز�����������q�3'ز����������+��kא���lض�و�א��(j�0و�א

�K(دم�3%��8א�&م�و�ز���ذ)$.�TE�8$1م�א��$�H�5ز��H%�I�TE��(و���*/].�I�Xאli1)�א^�+��W�

������������� ��l�7+�����ز��e3$�+و����،���P�07+������+)א� و��+�$� �ز���א���+� ،����ز���א�+%�y+���Kو�1G3��X+5Iن،�و�ز���אs�y+و��+�$.c[1�����85א�yو�%

��ز���א���+�+�$��P1Gא����lא��Ky+sز���א��+��I���+�kא���lא��+��K��

��������������l�����1��.©א�y+��sز�����א����+�$�،�q��3zز�����א�B��1��.©א���+���kא���lن�א���E K��$�I��3א���+�+�9�p<و�"�1و�،�H.�+s3.+�אP�B��1.©א�������Wن�א©.�$��1+

�������

��2��E �H�b2 s6(�' �$�()�� �66L . 75 -74ص . ا�XFfز ا�7 * +* ا�e�7ن .: %$� هF �&%F ,&(- 12 �6$* 2%�وع ��()&� ا�� 1

q�nا-()�$� �� ا�� ���.

ا�129 *����fا

ز12 ا�7&��2

Page 116: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

115

����������.��+��$1�+��+���+G������)د�א������ق�א�+�����B���+���kא���lא����K�،�]��c�1��7ز������I

�������B� �����sא��=��"������+��I�\�+5�������!ز�،�و�+���k�2����ود�א��*!��TE�lD1����،ل�l��.¦ 3�3!�0+$)�Bل�l.|� $�K א��J+������+5+��ن�!�و�a�Y��$��،�Xאliא� *���+53�3�K�

������$�Y�،�+��/�)�+��53!�+��]P�،�����)��5א����+��I�+��P=��$�1��"و��،���+���kא���l��3א%. ��+)א��� �+5������@P��B���j7=א�אW�

و���+�"�=�¹�¹א�e���J+¾�א��º�Â���Ä1º7��+»�¼E�+و��ÄF¹��و�E¼ن½�א��½א)��א��¶'7��J��¹¼����א�e�����1אن1ª�+�P�º1���ªא�$��1�ª]3ºن�����������������{�{?�01 G564א���–�?��¹+�����=�א�¹yو�{�����1¾3¹-º��.��º�$و������+��½]«��À �5�����¹V�o��P����«�(�����5¹%�+���º1�$�½ن¼Eو��ª�����º%و��ª8��»3א���V��¹3ºuª$�����

�¹J��¹'�+�¹و����������������������{?47�Kא�bs?}Â�ª��9ون����+��º�Âא����J+����e�ون��אª��ºK�$���$¹=�»�¹8א��Å3¼�א���������¹ ¹I�º�¹9+�ª�3II�ºF¹3ºg�$�و��º��.�ª�I�¹8Å3¼�א�������¹ ¹I�º�¹9+�ª$�+]�¹a�%א��ºD��¹8�¹9ºZª���nº1�{?X+574א�?�

������������� �3�Hא����lא�k+���و�ز���אs�y+،�و�"����+� e<وא� 3+��� ��Bא�$+�0א�+

� �����kא� ����5�lא�����،� ����sא� ����5�lא��J����Cدא���������+����Yא���l�9*�����א�����،� �C&�.א������������������K א��A��!1.�2�3%א�� ����9*�������8دא�J��Cאs��������J+?�47א��b�s?א���J�$+g،�و�א�.�+����،

�+7��/�?�01�� G564א���?�����YE�،�+��7�I� �������Y7+����+ز���/�� $���K א��J+���sن�אo��GI�،�J�'א��J+�sא�TE� ��)��+�1G9ن�و��3?�X+574א�K?�

�2.3����–��g*א�� $�cא�� �5�lא�� �א�*���gא� 5�$�cא�� �5�lא�� �א�*���gא� 5�$�cא�� �5�lא�� �א�*���gא� 5�$�cא�� �5�lא�� �����WWWWא� 5�������TE��].59و�?l�sא�?��+�kא���lא������،�<(jא�>�lא��K�+7�E(+75و�א����א�3� �5K�

�@����א�3�����و�א�����B�(+��75�+ق�א����د�א���(�����($��.�1��P�H��H.دא���.�2��3%�H!���)�Jא��و������8.]G�W�

�}�����������«��&�ºcI1א�ªg�.º �.¹��J��¹*º ª��¼(+�7½5א�� �$)�+�53���Dو��¼�º�»3א�� �$)�+��º1�e�]I�¼�º��.�$)��(+�7½5و�א����º�»3�53+�א����Dو�

¾G«½(�&�¹*/�9�ª�+�53½*I�ÀXº��?�½�¾Pو���y+�¹e�و�א��H¹5«1א�%���د��א�ª]3º��.¹و���º�{�?Xא��k12אFK?1KE�

�ي ج . t7ه= ا����Eون إ�f أن ا��+�Uد )��7 ا���� ه� ا�+�� 1� و .38- 37 ص 13 ا�+�1� ج –. 517 – 515 ص �714.� ا�w( fEدة اآ���� /Yأي ����ة:"ن ��ل� ) ولx7"ة�U�ي "، و �c_ ا�L�C أ*ـ�ر �/ ا�+�� و أ-. )�6 ا�7%" �� :ا����D�E* k ا�

.517ص

Page 117: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

116

���������+��������Yن�����+د&@����+��]P–�+��$ز+��Y�–�����017[��+�ز���5+�א����E�،�W��� 3[���01و�א���

�g{jא�W� و�א���g{jאW��

»3�+¹���º�¼�و�$�{���¾P+��»I�1�.�$��¹=��»��1א���ª"و���Ä����D��2���c�ª�¹��¹8���¹I�º�¾Gª@����º �$�½���ª��¼(+���7½5�+¹��ª.º������D�+�����ª���3º�º��9�º�ª.5¾P�+�]¹[�3¾1ن������������¾Gª�« �5ª$�½�ª��º�¾Gª�¹Dº����¹8º��¼E�½�ª��2Ó]�Âم?}�+��j60אK?{����������D��¹=�»��1א�ª"و�

�47א�/�!+ن}1ªKª���(+�7)א��ª�¾G�א�»3�º����¹ �+�+�و�א�º1½5م���ª �+9+�و����D���א�5½����������������������X+�g.و�א�3���ز���א���Gو�א� +�0و�א�1�5م��و�א�3 �+س�،����+�א����l�I�(+�75א���+ش�و�א

�c/א�W��}����������º���¾G»3����¹8¹3و���ºcI����¹1א����ªg�.º �.¹�¹8و�����¹I1א�ª5¾G��º�.¹���(+���7½5و�א������º�»3א��ª���¾G���������D�¹8��¹.�]º�½(����¹و��

��73Kא��*�}ª�¾GºK�9ون���Hא�3���و�א�75+)� $�<�0&+�9� ��55G+��ن�������&������W'&ل�א�$+�0א�+

�*+)�≠�Eא�a&م�Fא©1kא�F(15א�E�

����א� �W≠א�����������01���Kא��F3\�B��Gא��+ش≠א� +�������0

�Eن���P&������א©��1،�و�א���01،�و�א��� +�TE����].59�0������د�����Yوא�����"���1���������������������

*��+)،�و�א� ���W،�و�א����+ش������TE����].5.I������Kא���1Gنא���1Gنא���1Gنא���1Gنkא�+���� ��P�sא ��P�sא ��P�sא ��P�sא�K����������Pو� �و�א�1Gن��.5+و+ن�����P�s1ن�?אG��H� �P��H1ن�G��H� �P��KKK³א�?����yא�א�.�5+و=�"

�n&.'Y+��$�G�85%���$א���(ن�א�W��

�}������¾o��Æ��À0+���$��¼(+���7½5و�א��¼���º�»3�¹א�n&¹.��º'ض¼�و�אº(j½��[�+و�א�¹0و�אא��¼q��3�'����¹I�½ن¼E�¹y+��� �j��¹א�ºل�?}و)�?�%190K[�אن

Page 118: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

117

�������J(+ %و�?n&.'Yא�?������������������E�¤�/3�، �7D�������PZ9�+�7�j�، �]7��+5"�� $��cא�� ��C+5@א��� $��cא�� ��C+5@א��� $��cא�� ��C+5@א��� $��cא�� ��C+5@א���������������l�3��~�<وא�ÀV$��.����'�� 7D����d�Z9�+7�jو�א�75+)،�و����א�3�H�+7��E�+��?��:א�

�������5$������8��5 <��2��3%א'��.&��5$������n <��2��3%א'��.&��5$������n <��2��3%א'��.&��5$������n <��2��3%א'��.&�nא�8���E�،���<(jز�Y8��5������Y8��5������Y8��5������Y��K���P��]��K$�n&.��'Yو�א��"+��a��� ��+�kא�J+�sאW�

��}������������������À0+��$¶���و���ªq3�'�¹8¹9+�$)�º�¹א�½[�+و�א�¹0و�אº(o�ض¼�و�א'���ªn+�3¹.º�º�¾G¹.�5�¹و��1���א�E�º�¾G¹¼ن½����¹Iذ���¹

��H¹]¹�+��3Æ�{�?22א��وم�?���

�}��¾P+���53���D��و��¾�@����2و��Pذ�����«���¾P+���5�3�'�+��½�¼E�ª���7+�א�5½��+سÂ$��+��$�½ن¼E1א�¾I�(+�����.¹������¹C+� !و��+1ª���ª?�º��Äw¹ �'�Ä��¹3�%��8»3ن½�א�¼E�º�¾P+�º9��¹8»3���5¹%א��º�¾G����P�{?0א�-s13א�K?�

�n&.'Y�23%א�H�Zو�א�.�+>��א����+G.و�א�75+)�$���+ن��5+�د)س�א����ن�א�3EK�

� ����WWWWא����lא���1e5و�ز���א��* �א���(�� א����lא���1e5و�ز���א��* �א���(�� א����lא���1e5و�ز���א��* �א���(�� א����lא���1e5و�ز���א��* �א���(��

�����ن�����������Eذא�P+ن������������I�،��<+�1א��"� א�4 �����ن�$1Gن�א����lא�����1�e5���א��א�+>��

��23%א�.� ��Y�3���1e5م�א�+>��א��u.$��$�Gא���(ن�א�W��و����زªوא��¹]�D�¹8Å3¹��I�+�+ل��א�3¹��X+/��Âc«=���$¹א�ª�� G�.ºوא��7I�+�� �9�º�¾G��+½5¾P�+½�¼E�1�ª5ºgÂ���ª.����ºن��������������{

�¹��+½5�%������������+��º�� ��{�º�5+��مº%¼l�D��+�5º�3�%�X�1א���º�¾P+�5º$���7��ª8Å3א��+�א����"�º1�1א�¾�+!�ÀXº��?��¹��¹8Å3�¹א�yא�=�%�º����¹e½���¹��+�5��+��{�?��"א�E�21�K?�

�Xאliא� *!�B��1e5�8א�.�[+ل���4د��3[+>��א��EW�

�}�eº ª��ª�1¾3¹-º��.º�9�&I�¹8Å3א��ª�º���2�9�1ن��¾P¼�ºKª$�+½]�%�2�+���9و��ª8��+{?�e51א�K?�������1e5א����lא�� �Yد���א���(���%�23}��r+$l�Yن�"=א�אE+)د�א�� 5]�"��1D����8وDو�

Page 119: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

118

����������������8��j�&��I�p�!�8!���و��� �5�+�1�"����،p�����+�����3�$�+�5"د�(+��+I�،8�+e و�"�1א��� �و�3I�،+��pc`�Y����8���d+ض��و��+>����������������5�lوز�א�+-.$K����������(1�*.ª$�Yو����lא���q�+�'�8��E�

�+zא�pc`ن��q13قu]3��K��������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 120: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

119

�������������������������������������������������Jא���Jא���Jא���Jא��FFFFGGGG�E�E�E�E���)د�א����א��B�>�lع�א�+�$kد�א���(���و�א�א��B�>�lع�א�+�$kد�א���(���و�א�א��B�>�lع�א�+�$kد�א���(���و�א�א��B�>�lع�א�+�$kو�אFFFF1EEEE���������1JJJJ {&zא� {&zא� {&zא� {&zא�FFFFGGGGGGGGWEWEWEWE����

����������������� �����4د�9�B�J+�����א����د�א���(���������pز�����א��*����¥� ��{&zא����@��K�����1��7د��I

���،+�\� �=1����Pא\��������������א'.lא��،���14$אjز�5�+��/.G��، �و�$�F3����]c��@�+�0א��*��+7�I� aو�א���Jא����K9�+�5*�3~�?�+"�א������"� ���)�!� �*!� �E�K����Bن��$��{&z1אع�א������Gو��

��Bא����د�����Kא��*�� �א���(���� �|.�J���s�+��� 9�V��3אl��.'Yאل�������{&zא�V�5��*.��rو������ �و�"�א���(����&� ���1אع�!�+�+�1���23%אع�א�J(+�.�Yو�א�. K��B�8א� �א����& �W�

J �5]cא�� {&zو�א� �א�.*���{&zو�א� �5Gא�� {&zא�K����*!�� �5Gא�� {&z+� �5Gא�� {&z+� �5Gא�� {&z+� �5Gא�� {&z+�����+�7�I��]c9�:א�� {&zא��������� �����P�����H3%+�I��5%+}���א��*� ����������P��5%+}���א��*� ����������P��5%+}���א��*� ����������P��5%+}���א��*�

�������������P� �*!���%� ��C+5P��C�2�3%!���א��].�K9�J����و� ��3µ�TE�+�"�%ل�l�.|و����א��و�1$�J(1��B�T+�9�8�1!�+"�"&م���،�و����?1א�8א��3%�r1�� *!����d�W�

�1ªא������������{�½=�P�+��]¹� �+¹�1ª�+P�+�]I�¹0+�5«א��¹�1ª5¹�ºZªא���ª"وªv¶�-I�º�¼7¹�º1!�2�¼E�&ª�ª(�¹�¹�º����¹��+�5º@����½�ª�

��$¹��.º�ª]��¹אy13¾!�23�%�ªp� 4����¹��=P�ª�º !��¹��¹8¹}74{{?��d�1$74K?��

�P�+5"��]c$�K��5%+}��א��* �Eن�א��د�א���(��Eذא�א���.���+��*��e34+�0א�.3e�����א���55G���،+��5"��/C+��U1+��ن�����1ل��ن�א�$�� �|.��lل�������

�����������8�3P��1 5א��*��א��H� P�K�� �&��VC+Uو�B� א����+� ��P�W��א��5+}��א��**�–����� ��������������Kא�.��F$=�G–�א�. 3�����pא� �5�*!�B�A�"�=��א���VC+�U1@���א��5*���א��&زم�و�א�@+

����P�5�85%א��AG��+���"=א��TE��%�.9� �C+5P��Cא�!�A�+P������K،�و��=�+������ �א�.*���{&zא����� �א�.*���{&zא����� �א�.*���{&zא����� �א�.*���{&z7+�����א�I�r�*$�:א�� {&z7+�א��*!oI�8��1!א����5و����+��و�+���א����5و�!�8��1+���א����5و�!�8��1+���א����5و�!�8��1

��������������+�7�I�U+��9Yو�א�(+ .%Y1א\��א��X+/.PYو�א� و�5%�F3���(+]<E�p��+���+]"�K+}��א��*�T+�9�8�1!�+"�"1א?���W�

* �$% 2 ����E �6$;+La durée V&6&� ة 2(�')� ��(���* آ(�ب �&�ار,���' �H�L�أن ه�6ك 12 ا��76د 12 . 101ص :�%�ب ا� Bر�

��62 Z,' G;�H ا�(���� و xjه �+�H "Zاق ا�629*ا�b)- "*ا�,��� ,&�. �U6H: 76 -75ص .'6&� ا�56 ا���دي. . 12 هjا ا�>�}13.?ل ��2ه&B ا���KA و ا�?��y و �&�ه� �U6E ا� ��� 1 . 76ص . '6&� ا�56 ا���دي : �U6H. +;$�6 ه�6 ا-(A,ام ا�Z,' ��KA 12 ا���H��2 G�Xة ���&, ���,ا�* �6�I رأ���E �6H(� أ��@ **

Page 121: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

120

��}º���و������������������ªن+�I1Ö4א��ª�ª"�=��'oI�+��+�%��H¹º]�'�+»�¼E�À �5����V���º�¼7�¹I��W¹ 3I�¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��

����14��K�K�K�Kא��G5 01}و�"1ª]¹�+U�º�ªن���������������������������]�c$�8��1و�!�y+��%و�� ��5�l�8و����79+�א�.�+���+�������r1و��r�*$��"+Kא�א�="�B

������������y+و�א���� �Hא���+��+���P��������8�5�{��8��1و�!�p���r1���(1א�s�&@���Pذ�&Iא���� �KאKKK³א�/�5

�و��!*�����5]��cא�� ��{&z+� �5]��cא�� ��{&z+� �5]��cא�� ��{&z+� �5]��cא�� ��{&z+��� ��3$1\� ����K��Q>��[��א��*�� �>��[��א��*�� �>��[��א��*�� �>��[��א��*�� ��א'.��lאل����Iא�0ز�5�������/I������������������{+5%��½��u3ª�9�+�]5��، $�7�K��+��+��و���، א��*��א�5 �9��1ز���Qא�/��א3�*/��0

+7/�� ���B���'�K�+ق�א��*�

�3%�V�1$��8א��&م،������و>~�א�1Kא"���23%"=א�א���*!�B�X+D�+����u3.א�����t]5��������������J��I���u39�،���*/.1�5ع�����א���*��B�8��I ����ن���P=9�+د� ��B�8C+��Eא�Fiو�

�T+�9�8�1!�B�015א��A!�g.�89א�:�א�oK�W��

�}��H¹5¹ºeª]�א��¼lº-����¹��=Pو�%3¹[+�و��+]Gª��ª�+�5º��9)�ª�½�ª?����3��?���V�1$22?}و��[½+���

+�./+}����،�|.�lل������و�����ن��p��8.*!��P=9א����Jא���l�$lא��:������ ��5���-��+�A�7.א��� �15�F1�ET+�9�8�1!�BWא�85-��0א�3$14

��}���������������������W�¹ 3I�¹8�«�(����P¹ذ�ª4+نº��½Kא��ª�+���oI���«�(����5¹%���¹�º�¾Pºאذ�+�]ª7º5«ج��+���ª8½���½�U��¹=»3¹و�!+ل���

�¹I��H¹5¹���pºc¹�¼�º-«א��{?��V�1$42K?����������������$��Gא����(ن�א��B�pC+K�1א�"���u3.א�����t]5א�א�="�K����������*/9�������P� �*!���/I

�(1��������]Sو��،(1�����K������������$���Gن�א�)א���������*/$�،&@������Cא����E�>���J����� ��*!�B

و +* ا����ر ا�?�&9 " ا�>;� �2 '&1 ا�K8ث إ�s ا�(�� ، و أآ�8 ا�yIوs$F GH ا�� �>} +&� ->� -6&1 " 286 ص 3+* ا��MLف ج 1

. '��>�7ء +* ا��V��L+ ، 1&6- �<- 1X 2,ة -�6X ا[�MF *)6ة -�6" اذآ��* 6F, ر'o"و y s$F @y?F?�� " 247 ص F 1'Z3%&� ج *F�7<ا� �&��E *+ و"BUو ا���وي ه�6 أ�� آ�ن ->)� " 93 ص 10ج " ا�,رر�...."� .ا�

Page 122: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

121

�����������������، א� ����،J��VKG.9�W}/+�9�+79)��+�%��א1sא)�א��=���.�������I�F�3א�0א��*���"+��Y+µE?�$�א�+���]����W�

��1ªeא���J�����!��+�¾1א�ªl��ª"�+��ª=��¹u½.�9�وא�!��+ل������و��{�º=���9�º�ن�º�¾Pª�ª�o���$��8��Å3ن½�א�¼E�¹8��¹�º1�¹��2����1ªل���+��!�ºذ¼E�

������H¹3¹"+�-�1ن������¹א¾P��º�¹8�نÅ3�+¹�ª1ذª%�}67{���������+�5Å���«�� ª$��½�(�+�5��ªعº1א�אد¾�+!���ª1ل�¾��$�ª8½�¼E���¹!+ل��"�+�����ºذ��¹��3��I+I¾1א���+����ºZª9ون�������������Ä�1�%אن�Ä�G¹�Yو��Äض¼(+I�»Y�ÃJ�����+�7½�¼E}68{���������½�(�+��5��ªعº1א�אد¾�+�!�������9�+��7ª�º1»��Äp��¹!+I�Xא��/��{�ÃJ������+�7­�¼E�ª1ل¾��$�ª8½�¼E�7+�!+ل��ª�º1��+���+�5»���«�� ª$����$¼�¹U+�½5א��Â��ª}69{1א��¾�+�!�

�3�%��8���5º+�و�E�+�½�¼E¼ن�?��+�Xא�ª���.º7ª]��ª8�»3ون������������������+��K�9������ ن½�א�¼E���¹"�+���+�5»���«�� ª$��½�(�+�5��ªعºل���}70{אد+�!�����»3��ª����º���e���¹א��º�9�Yض��و�º(jא�ªw¹@ª9�Äذ��¾1ل�»Y�ÃJ�����+�7½�¼E�ª1ل¾��$�ª8½�¼E��7+�!�+�¾1א�א�ن������¹I� ���¹?�»Y�à �]

�1ªe"�+�و�����+���P+دªوא�$�/��3¾��1ن����=��I�«q�e�+��¹��A��º�¹D}71{��ª8��Å3���7+�و�א��¹I�º�ª9��(د½א+��I�+��/���º�ª.��3�.!�ºذ¼Eو����$ºeª�����¹א����ºuª�}72{�����ª8��Å3¼ج1��ª]ª.G�9�º�ª.��5¾P�+��½��Äن���¹��=��P�+�7��¹cº�� ¹�ª�1ª¼���º<���53+�א¾�I��2�9º1���]�א

�?67J�73Kא� ������J?}�}73{و�$3¹�º��9�º�¾G»3����¹8¹9+�$)�º�¾G$¼�ª¾1ن����+ذא�I*����������א� �����Jو�و}��/7+،�و���E�Jl��-���A��3µ����X+א�����Aو����Wو����5+��ن��.��+Xل���

4+!�8+���א��+9�؟��E��8��������E�1�5–�و�א���E–������3%ن�א��gض�"5+��������1�+ن�����א�iل�و�א��5+د�א�=��!+"����Cא

����7Eن�א�iل�\ {o.��p��I��7،�و��=א�$/*��א���)ن�w@Pא�������K������������������D ���7و�����(�w�2�1و����p�W�

�}����������ªضº(jא�ªA�¹ 5ª9�+�½]¹��+��5��ºج¼��ºuª$���½�(�+�5��ªعºد+I�À�¹����¹%���23\��+م�و�א º*½�����2��1ª��+�$�º�ª.3¾!�ºذ¼Eو�

���+�7¹3����¹�+7C+@!��7¹�1و¾Iو�������������Ä��º��'��1�ª"��¹=»�+¹�2��º��1�دª"��¹=»�¹¾1ن��א��º �.º�9��7¹3+�!+ل���*�+�و�%�����7¹+�و����������������������«��ÀF��c�g¹�5 ¾�و���¶ªvوºא�G�º�]�و�א�¾ �3�%�ºA��ª�¼7ºא�=»�«�¼�ª<و��º�ª.�o���+½���¾G��½ن¼�Iא��º*¹4¹¾1א�� º"א

1ª�+P�º�ª7½�o¹א�$�����¹[��+�%�*��1א���������א�3«�¹8ذ��¹���g¹���º¼�אq��e�»�ذ���¹��H«��¹ ½53¾�1ن��א�ª.��$¹¶$�+�¹0א�3«��¹8و�ª�¾/Gون���?61Kא� ��J?}و½1ª�+Pא�$��ª��.ºون��

� �א����3�%�¹8���Å3�E�º�¾Gº¼ذ������D�º������¹I�¹ ���º�¾G�������X+و{����]º�¹وא��ª����¾Pºم¼�אذº1���!�+����$�¹8���¹�º1�¹��2�����1ªل���+���!�ºذ¼E

�Â���¾G3���Dو�������������H¹]�+�����¹0�����א��»���אºZ�ª$�º����+�½���¾P+��9)و��+�P1¾3}20{ض�����º(j3¾�1א�אª'ºم¼�אدº1�!�+��$���+)¼1�ª ¹3�5�.I�º�¾Pא�'�+���¹¼$����������������ºوא�%��2�3�دÂ��9º��9�Yو��º�¾G��ª8Å3א���F�.P��¹.»א�� �!�+�¾1א���}21{א�¾��½��

������$¼(+½ �D�+�º1!�+�7�¹I�½ن¼E�2��1ª��+�$���+�½�¼�I�+��7º5¹1א��ªDª�ºu�$ن�¼�I�+�7º5¹1א��ªDª�ºu�$��2½.���+�73ª'º�½�����+½�¼Eو��

Page 123: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

122

�¼ذ�א�������������}22{د�א'3¹¾1ن��I��y+�� �א�ª�¼7º��3�%3¾�1א�ª'º7¼[��+�אدº�3�%�ª8�Å3א������º��1ن��¾I+�u�$���$¹=»ن¼�����¹א�&ªD�(ل��+!��¼�½1ª ¹�+��º�¾Gن��و�%����I�ª�1ª]ª.3�'د�������H¹5¹�ºZÂ���ª.5¾Pن�¼E3¾1א�»P�1�.I�¹8Å323{�23א�{���+�½�¼E�2���1ª��+�$1א�¾�+!�

��ª���¹%+!�+���5ª"+�"�+��½�¼E�&¹9+���Iون�������Â�73+������א��½��+�د�א�1��ªא�¹I�I�+���7+ذ��A�����ºF���"ºو�)�ª'º���½������}24{{��?�J�C+20א�J24?�

}����º�¼E��¹5���¹��¼Ñ�]��2�א¼E����9�º�������������+�G¹3���+��5��ºW���º���¹��E�2���1ª��¹��º¼ذ�º!�+�¾1א���ª��ª7»��°��¹ �5¹א�����¹Cא��

�����������»Y��+��5��+3¹9¾1א�!+�¾1א�و���+�ª9�»Y��ªא¹��.�+ل�ª�¾Gº�3�%��F¹.¾Pن�¼E�º�ª.º���%�º��"�¹8!+ل��Å3¼�א�������¹ ¹I�º�¹9+�Â������¼�º'¾��º�!�¹8و�Å3¼�א�������¹ ¹I���¹9+�ª����������������»Y¼Eא�º1�»��1�9�ªא¹��.��+ل�ª�¼7º��3�%��F�¹.¾P�+�½]3I�+��5¹C¶�5º�5ºD+�����¹د¹$�+)¼���+�و��

�����H¹]¹�+»a�+¹�Ä��¹3�%�ª8Å3و�א��º�ª7º5«��&�¹3!}246{������������01¾�+�\�º��¾G���W�����º��!��8�Å3ن½�א�¼E�º�ª7Â�¹ ���º�ª7�و�!+ل�������ª8��ª1ن¾G�$�2½���1א�¾�+!�+G¹3������������¼א�[��+ل����«�� �������0ºZ�ª$�º���و��ª8�º5¹��¹�3ª]�+¹�Âq����ª�ºe�5+�و���º�3�%�¾�3ª]�א�

������������ªX+��K�$������ª8�G3ª���¹9ºZª$�ª8Å3و�א��¼�º¹-���¹א�3¹��¼�و�אI� 4º��ªو�ز�אد���º�¾Gº�3�%�ª�+/4º{��8אÅ3ن½�א�¼Eل��+!Ä��¹3�%�Äp¹و�א��ª8Å3247{و�א�{�{?�J�� �246א��J247K?�

����������8���E�،אز������ ��<�����EאC���"���1א���=���2��5�9א��*�� �א���(�����B����{o.ل�א����iא�א=��"

�����������������"�+�75��2�.%�� �]G�9*�+)ع��، �.I+7.��، �/Cزא� א�iل�א�.�+�،�א��%�2�3%�> 5&���� ����kא� ��]Gsن��{א+��Pو������@���«���¾P����¹��¼ن¼��53¹½��+س)º���¾������¹"���=�א�אI�+�5I½����{�º�����و��ªن+����¼��א��Y���D�ÀXº��?����@P�{?�V7G54א�K?��

�Eن�א�k+ن�"K.$�+5��oو�$* ~�oGI�،+*�+'�Y�Dن�"=א�א�k+ن�"�1א��1�7د����$��א�����w��YF�KGE�

�������������������B�+�7��I�،J(1P=א�� ��Bא��* �א�5 $1 ��59���TEא1�jאع�א�@&�{&zא�A�+Pذא�E�

�����Y� �5G�� �אs��J+א����+�'&}*!��������� �אliא�G..I�X)�א1��jאع�א�@&��*!�B�+���،w�� {&z75+����א�%K�

�/ ا��'�د آ��رآL و *'��ا�"�7= أن أ���ب ا��3ارس ا��7�YE ا��� -�e6 )�� 3ل و ا<`tت ���E� -���*�� �/ ا�73/ آ�' أو

�6 . ا�H "...ر�7ا����"دورآ� و ه�:�ل و �6و37 و ���E ��2وس و د37�7ا و ����E:J6 k �3ر:� �EY*�6رت '*�6 sذ� dو ر)�/ و��د�7 روز *^و�7 و ��رآ��� )��خ و ا���Uرات ا�Y�)���� " ا��'��7 7+�ن أو�6�ء � tوره ا��'�د�7 آ'�)���س ا�tي 7+�)�

D��^- و yن ا�Y> ص وJ`ه�)���س –" �0ل ا� /dف ا��'�دي : �7.� �7ر�Uا��8�*�� و ا�� �E��Eه–ا��� ��.* ����> � . -���*��D و إ��د5 إK أن �����D آ�*e -7-6ص . 1995 – 1 ط - ا�3ار ا��B�ء– )��وت –ا���آ^ ا�W+��6 ا���)� d�6 37أ�� �6و

D3�7 �6 ز�� LEا�� �- GFأ f�0 7'�د7�"آ�'� �/ ا��'�د �u�2 " /- 3�7 f�0 7'�دي ��d DEF�( �*�7 D����� e�B�0ا اt'� وD����� �'Cه�37 –.� �7– ا� ���� – L� آ�� �Y7�� –s� ا�73/ �^37–�7*� ... أ�3م �� ����> . �6�+W�� f�-8ا L� ا��-��ر آ��)D ا��w)��� 37 ص - ا�+�ه�ة -2001: �- �cر�F �7ا�����د D�77'�د �� أ�� د37�7ا �6"�درD��Y�YE> 5 أو 7"�دره� ، و <

=0�F س���E�� �7�*��7ا��'�دي إ �YE��� "ا�+�اءk(ات ا�����د�7 ا8ر . " ��0 7Y( D�Y�ء 0�را ، K �+�+0 � �زا ، آ73U_ و ���. �.�7Jacques Derrida : Adieu a Emmanuel Levinas.GALILÉE- paris. 1997. p11-27.

Page 124: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

123

����T+�9�8�1!�Xאliא� *!�B� �5Gא�� {&z1א"��א?���W��

�}������ªزº1��/���1א��ª"���ª���ª7�א� ����¹I������ºKªא�e�����¹J+א����º�Â��+�و�����¹Iא�'$¹���º �9�Y�¹J����¹����¹3G¹[���+�¹0א��¹8��Å3ذ����¹�ª��¹a���א{?d�1$64�?�

���K �+�+75%�25G$و�}/.7+�و�� 5iא���א��]c$� ��Gא�� ��BK"=��א�$

T+�9�8�1!�+"�"1א?��]I� �א�.*���{&zא�+��W��

�}��H¹�½.ª]3¹��¾ �?�90א���Kא��X?�}و��¾ز�¹A/¹�ºא�-�5½�

+7�I�����+79+�و��+/{��P��]c9و�� 5iא���+�r�*$� ��BK"=��א�$ {&zو����?1א"��אT+�9�8�1!�Xאliא� *!�B� �5]cא��W�

��}� �����+3���+���Dو�אº�ز�º�ª.���5¾P¹}7{و� ����5�]º��]�א�ªy+�e���º{��+������¹ ����5�]º��]�א�ªy+�e���º{oI�}8{�ªy+�e���º{�و��

����¹ ��o�ºK�]�א�ªy+�eº{��+���¹ ��oºK�]��¹¾1ن�����}9{א1�ªن�����}10{�و�א�½�+�¹¾1ن��א�½�+½��ª]�א���¹��º11{��¾و{�����¹I�¼����¹�½55½��+�¹0א��D}12{���H¹�½وo���א�����«��à ��»3ª��}13{����$¼�¹'¶���א�����«��Ä����¹3!و��}14{��(ª���ª��2��3�%�

À ��1��ª<º1½�}15{���H¹3¹+����.ª��+���7º�3�%��H¹���¹G½.ª��}16{ون����ª���»3�uÂ��Äو¼�����אن�º�¼7º���3�%�ªn1��¾4�$�}17{�����H¹�½���«س��oPو���q$¼(+���7¹ 19{��À{��+�$1ª%½��*ªن���7º5�%+�و���+�$I¼l5ª¾�1ن������}18{�1Po¹א�Àyو��P+Iو��

�º�oP@���+ل¼�א�Z��¾�ºZÖ3¼�}22{�و��ÄH��¹%�Ä(1��ª}21{�و�\�¼���ºe��1ª7�.��ºK�$�+��½]«�����ºن�}�u�.�$�+��½]«�}20�ª���½ون�1ª�+P�+�]¹א�$��º[�3¾1ن����}23{א�[�1ª5Gن¼�Xא�l�D�}241א�و�����}�ºg��+��7�¹I1ن��ª��]�º�$�+�����+�]�¹�o�9�+��{25{�

���+�+3������+�+3�����&���¹!�+��»�¼E}26{����¼H¹]�����א�ªy+�e���º{��+�����¼H¹]�����א�ªy+�e��º{�و��}27{��(º����¹�����¹I�À1دªcºu½�}28{�À1دªc5½��~3\و��}29{Àودª�º]½��°�¹Uو��}30{��Ày1¾G�º½��X+و�����}31{��À ��7¹P+Iو��ÀJ�w¹@���P}32{�ª5º]���+����و��À ����%1¾4����+���»��À ����%1}33{À ����%1¾Iº�½ش��ª����¾I34{�و�{�½�ª"+��o����K���+���½�¼E�

X+�K�¼E}35{��א(+Gº��½�ª"+�53���-I�}36{�++���º9�אª�ª%�}37{¼H¹]����¹אy+�eº{oÆ��}38{������«��à �»3ª���H¹�½وo�א�¶'�¹¼$��}39{א���«��à »3ª40{�و��{�{?���� �?7J�40א�1א!�

Page 125: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

124

��5 ،�و���B"��=��א�$��+���0iא����"��F��9א���q��3�.9�Jw@��P�(1�����n+��{و���9/*��� ����Gא�� ،�و��زوא�7D،�و���$@�7،�و�)א��.�����������7 9����P�y+e{م��+�\KK75+�����א�������]�<��]�c9و�

5iد'���1א� �/�Pو��y+s1م�א$KKKK³אK��

2JJJJ ���������W����W����W����Wא�1!/ �א�1!/ �א�1!/ �א�1!/�����و���E+��–�א���� e+���8–א�1!/ ��Bא���(ن�א���E��$�G+��ن�1�G9ن��.��'������א��+)د���������������

��Kن�1G9ن�و}/��א"���E� �אjو��B�T+�9�8�1!�T�+ق�!*�+s1א"��א?����W�

���ºא"¹����E¼ذ�º!+ل����¹8¹�º1�¹א%ª�ª ºوא�א�3«��8و�א�ª�1¾�½9ذ���'�º�¾G¹�E�º��¾G»��Ä�º¼ن�1�ª]3º��9�º�ª.�5¾Pن������{�¼E16{و�{�

3ºu¾�¾��1ن��E�+��GI¼E¼ن½�א�«��=ª���ª º��9���$¹ون�������¹دªون¼�א�ª���ª º��9�+���]½�¼E��������+����¹8��»3ون�������¹دªون¼�א�3«���¹8�و��º+���+�و�������91ªg�.ºא����5¹%א�3«�¹8א���»زºق��و�א%ª��ª ºو��ªو�א?ª�¾G�ºوא��¼E�ª8���1�ª��Dº�ª9�¹8�ºن����������+I�+!ºز¼(�º�¾G�1ن��¾G¹3º]�$}17{�

1ªא��º�¾G¹3º !��«��Ä���¾���y½=P�º��Iو���+��23�%א����«=Gª9ن�¼Eو����ªH¹ �ª]�א�ªא� ��3+غ�+�»�¼E�¼1لª�½�}18{��º����و������Äw��¹�$�¹8��»3�2��3�%א����!¾���ªw��¹��ºوא������¹I}19{$�����وºא�P��ª_¹���º ª$��V��ºא��ª8��»3א¹�ª$�½���ª���q��3�u�����E�ª�ª¼ن½�ذ����¹��������������¼E�J��¹'¶��א�Jo�ºK½5א��ª¡�¹K5ª$�ª8�»3א��½�ª���q3�u���א�����Vº�Pوא�ª�¾a�+I�¼ضº(o�א���������ÀXº���?�«��¾P�2�3�%��8�»3ن½�א�

Ä�$¹�!}20{1ن�����������ª 3�ª9�¹8º��¼Eو��ªX+�K�$�����ª���º��$و��ªX+�K�$�����ªªy«=��ª$�}21{�����������¹I���$¼l�¹-º�ª]¹��ª.����+و��������������������w�¹*���+��ون¼�א�3«����¹��¹8و����¹°�و�ªد��«���¾G��+و����X+�]½��¹א�I�+�ض¼�و�º(o�22{א{��ª��/P���$¹=�»وא��و�א�

��Ä����¹���Äyא�=���%�º���ª7�����¹��º����¹و��¾و.�]º�½(����¹1א����ª¹��$����¹��º��¹8��¹¾وC+�¹¹¶$���+�¹0א�3«���¹8و�����P�+���]I+ن��}23{�1�DאE�¹8¹�º1!��y¼�«+��ن�!+�¾1א�א!.�ª�1�¾3ª�و�ª�+�moI�ª�1�¾!«����ºא�����¹��ª8�»3א�E�¼(+�½5¼ن½����¹Iذ���¹���¶$��+º1��Æ��À0م�������������������������

ºZª$1ن�ª5¹�}24{������������������½��ª��+��º�Â�¹א���J+����e����¹אI�º�¾G¹5�º���J½�1د�½��+��+��ºون¼�א�3«��¹8�وªد���«���ª9º=��u½9א�+�]½�¼Eو�!+ل���������������«���¾G��+و����ª(+½5א��ª�¾Pو�אoو����+cº����¾Gªcº���ª���3�$و��Qº�� ¹��¾Gªcº���ª�¾/G�$�¹ º1�$م��א¹����+��

��$¼�¹{+½�}25{�������ª���¹G�e�א�ªl�$¼l�����1אª"�ª8½�¼E��«�(�2�¼E�Ä�¹D+�7ª���«�¼Eو�!+ل���Ã1ط¾��ª8������¶I�}26{�{��?�01 G516א��J�26?K

Page 126: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

125

�� �א���B�+��%+4א����د�،�و����9'&������א���+)د��Bא����+ق�،�و�"��=א����+��B�¤��&�23א�$����0+��/.�Y+�2]��$F1�KE���� �–���gض����75+������+��TE��a5א�������G�Jن����[��"��=��א�1!/��

�a%1א�� א�1!/�a%1א�� א�1!/�a%1א�� א�1!/�a%1א�� KKKKא�1!/

������+��� �5 �و�������������������א�1!/ �א�1}/� �א�1!/ �א�1}/� �א�1!/ �א�1}/� �א�1!/ �א�1}/�iא�������P�V�{19�W����Xאl�iא� ����B���@G.I�+ق�!*������{+/.�+�15و����?�1א"��"�=��א�1!/� ��و�א�1!/�+�0א�1}�/� �א�$�+�K����������������0א�5+)�و}/+��5�+�

و�א���=���A��/3$א�. +"��5+��ن��J(1����������Kא�1א!��� �א���:���� E�+��5��q$�אد"��+���18�،�22،�23،���5 �و�א���5+)،�و��V��{19�Yא������+�����YEא�1i�2��3%א� ��{+'�F��*5$��$���Gא�����(ن�א��B�V��{

���������Fو)،��و���1و�����g7+��.+ع،��و��.+ع�א��oKKK³א�K���������]�<��'��$�8�3Pو�"�=א�?� ?�א���א9�-�����qC+���sض�א���%�B�8�����+دل���*��J�EJ�+ن�g9�����Fא������+���Kא�����5א���(����،�و�����13

7+�א�/���3و1Dد$+،�I[¶�+�א�lوאل����+�g������A��+P�+���+�7�oP��K�����V�{1א����*�ª$ن���F�-%�&�Iqs1د�אD1و�א�� �sא�J+�s�23%אK�

3JJJJn=sא�n=sא�n=sא�n=sא�WWWW����

���������W?1א"��א�B�n=sא���(ن�א���B�T+�9�8�1!��$�G�+ق�!* ��3�[+ن�3%��8א�&م�

�}�����ª�¹Dº��$ذ�א�+���º�¾a�+I�º�ª7º5�%�½�1�9ل�½�ª��º�¼7º��¼E�º8¹��oI��¹"�=�א�+�.¹G«�F�"º��7+���}28{1ن�אذÂ$��+��$�ºA�+!�

Ä�$¼�P�Äy+�.¹P�½��¼E���¹��¾���«�¼E�¾o3�?}�}29{א��28א�5[J�29�?����������������y+�.G�8א��C+��Eو�� 3 �א��"���א�@+������q3�.$�+���P�n=����)א�����"+Kא�א�="�B

���3��dو�!��7�1+��TE�K�B�n=��sن�א+��Pذא�Eو�،�$���Gא�����(ن�א��B���4د���y13و�"��=א������jא��+ �+��q�e.$���K א��y13KK?�@����� /���}���ز�5��W���� �����و��Bא��5 �א�.+����+]�I

F�?2�E�������A��5�D�w ��.�8�����?��~$��{�n=���?�������،1�"����)א����5א����B�n=�sא�y13ن������Iو�"��F�?3�E��y13�����1א�n=��sא�D?�?�>]��c�5����TE����].5$�،�+�� �+�?Aא�1��5ع�א���=��$��[������8

�א�+���25$�و5%+�G����.1!�5+،�و��B�85Gא���`�Y�n=��8�j�+5%�8$�ون��/�K

أو ه? . MH �2>� ذ�o ا�Z(��ت آ�� �F+� ا�>�K&?ن ه? ا� �اف ا��(1F B$L ا��k�A>� إ�s ا�f>�ر و 1F ا�f>�ر إ�s ا��k�A>� و 1

��e ض�� sأ��ى أو 12 ��ض إ� sإ� ���0/ 1� أ:��ب اE��K�ت �6 ا��dJ . د ا�� �U6H..ا�Z)%�ف '��KLم 12 � .18- 16ص .. م1418x - 1998. ا��7ه�ة . دار ا���L ا�)�'* :ا�+�(*��

.256ص .�H�;y ا��وا�H ا��,�8H : ��ن ر�LHردو 23 V&6&� ار�&� :� �H�L�119ص . %�ب ا�.

Page 127: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

126

4JJJJ�7K��7א�K��7א�K��7א�Kא��WWWW���� ��?�"+��K��8?�א����Iزא�(+���+���+G�����.���$���Gא�����(ن�א��B� و�"�������9د�G��K����Kא1sא)$��

q���3zא� ���*!�Bص�+���'�?�d����3E8،�و�(دم،�و����.GC&א��و���H���و��Bא��*��� �?�א1���sא)�� �אl��iא��Xو?�א1��sא)����Hא �j����X+و��"��7��3و��!��1א����7?�א���$1 5��*!�B��?א����H��א1��sא)�

5iא��א�5+)�و��"��"��H5 �،�و���85و����H"��א�5+)�،�و�iא��و�"K?��T+�9�8�1!�q3zא� *!�B�(1אs1א"��א?��� :�

��¹ G¹C&�]3¹��� �¹و�E¼ذ�º!+ل��)�G¹C&�]3¹��� �¹و�E¼ذ�º!+ل��)�G¹C&�]3¹��� �¹و�E¼ذ�º!+ل��)�G¹C&�]3¹���Â�����W�W�W�Wو�E¼ذ�º!+ل��)�

JJJJ���� ����¹%+�D��«�¼EKKKK���¹I�Äאº(jض¼�'�¹3�/ ¹%+�D��«�¼E���¹I�Äאº(jض¼�'�¹3�/ ¹%+�D��«�¼E���¹I�Äאº(jض¼�'�¹3�/ ¹%+�D��«�¼E���¹I�Äאº(jض¼�'�¹3�/�����WWWW!+�¾1א�!+�¾1א�!+�¾1א�!+�¾1א

JJJJ�7�¹I�ª���º-�9���7�¹I�ª���º-�9���7�¹I�ª���º-�9���7�¹I�ª���º-�9�����ªس«��ª¹ �و���º]�e¹�ª~« �ª��ª�ºeو����X+��«א���¾�¹/º�$�7+�و��¹I�ª�¹/ª$�����+���ªس«��ª¹ �و���º]�e¹�ª~« �ª��ª�ºeو����X+��«א���¾�¹/º�$�7+�و��¹I�ª�¹/ª$�����+���ªس«��ª¹ �و���º]�e¹�ª~« �ª��ª�ºeو����X+��«א���¾�¹/º�$�7+�و��¹I�ª�¹/ª$�����+���ªس«��ª¹ �و���º]�e¹�ª~« �ª��ª�ºeو����X+��«א���¾�¹/º�$�7+�و��¹I�ª�¹/ª$�����+؟�؟�؟�؟����������WWWW!+ل��!+ل��!+ل��!+ل�JJJJ1ن�ª]3º��9�Y�+���ª�3º%���«�¼E1ن��ª]3º��9�Y�+���ª�3º%���«�¼E1ن��ª]3º��9�Y�+���ª�3º%���«�¼E1ن��ª]3º��9�Y�+���ª�3º%���«�¼E�K�K�K�K���������

¹ G¹C&�]��23�%א�º�ª7�<���%�½�ª��+�7»3¾P�X+�]º�j¹و�%�3«���(د�م��א G¹C&�]��23�%א�º�ª7�<���%�½�ª��+�7»3¾P�X+�]º�j¹و�%�3«���(د�م��א G¹C&�]��23�%א�º�ª7�<���%�½�ª��+�7»3¾P�X+�]º�j¹و�%�3«���(د�م��א G¹C&�]��23�%א�º�ª7�<���%�½�ª��+�7»3¾P�X+�]º�jو�%�3«���(د�م��אKKKKل�+�Iل��+�Iل��+�Iل��+�I�WWWW����JJJJªZ��"�X+�]º�o¹��¹�1ª�¹ ���ªZ��"�X+�]º�o¹��¹�1ª�¹ ���ªZ��"�X+�]º�o¹��¹�1ª�¹ ���ªZ��"�X+�]º�o¹��¹�1ª�¹ ����H¹!¹د+�{�º�ª.5¾Pن�¼E�XY�H¹!¹د+�{�º�ª.5¾Pن�¼E�XY�H¹!¹د+�{�º�ª.5¾Pن�¼E�XY�H¹!¹د+�{�º�ª.5¾Pن�¼E�XY>�>�>�>�����

�����WWWW!+�¾1א��!+�¾1א��!+�¾1א��!+�¾1א�JJJJ����ª��¹G�e�א�ª��¹3���א��A����½�¼E�+�5�.º]»3�%�+���»Y¼E�+�5����3¹%�Y����+�eº ª�ª��¹G�e�א�ª��¹3���א��A����½�¼E�+�5�.º]»3�%�+���»Y¼E�+�5����3¹%�Y����+�eº ª�ª��¹G�e�א�ª��¹3���א��A����½�¼E�+�5�.º]»3�%�+���»Y¼E�+�5����3¹%�Y����+�eº ª�ª��¹G�e�א�ª��¹3���א��A����½�¼E�+�5�.º]»3�%�+���»Y¼E�+�5����3¹%�Y����+�eº ª�K�K�K�K�����

�����WWWW!+ل��!+ل��!+ل��!+ل�����JJJJº�¼7¹C¶�]º�o¹��ª7º�¹ ���ªد�م)�+�$�º�¼7¹C¶�]º�o¹��ª7º�¹ ���ªد�م)�+�$�º�¼7¹C¶�]º�o¹��ª7º�¹ ���ªد�م)�+�$�º�¼7¹C¶�]º�o¹��ª7º�¹ ���ªد�م)�+�$�>>>>����

�º�¼7¹C¶�]º�o¹�º�ª"o� ���+½]3I��º�¼7¹C¶�]º�o¹�º�ª"o� ���+½]3I��º�¼7¹C¶�]º�o¹�º�ª"o� ���+½]3I��º�¼7¹C¶�]º�o¹�º�ª"o� ���+½]3I��،��،��،��،ل�!+ل�!+ل�!+ل��+!WWWW����JJJJ�¼E�º���¾G»�����¾!��º�������¼E�º���¾G»�����¾!��º�������¼E�º���¾G»�����¾!��º�������¼E�º���¾G»�����¾!��º�����������º�ª.��5¾P�+ون��و�����ª���º ª9�+�����ª���3º%�ض¼�و�º(j½��[�+و�א�¹0و�אא���F��º���ª���3º%�����«������º�ª.��5¾P�+ون��و�����ª���º ª9�+�����ª���3º%�ض¼�و�º(j½��[�+و�א�¹0و�אא���F��º���ª���3º%�����«������º�ª.��5¾P�+ون��و�����ª���º ª9�+�����ª���3º%�ض¼�و�º(j½��[�+و�א�¹0و�אא���F��º���ª���3º%�����«������º�ª.��5¾P�+ون��و�����ª���º ª9�+�����ª���3º%�ض¼�و�º(j½��[�+و�א�¹0و�אא���F��º���ª���3º%�����«�

����؟؟؟؟1ª]ª.G�9ن�1ª]ª.G�9ن�1ª]ª.G�9ن�1ª]ª.G�9ن�¹ G¹C&�]3¹��+�53¾!�ºذ¼E�¹و� G¹C&�]3¹��+�53¾!�ºذ¼E�¹و� G¹C&�]3¹��+�53¾!�ºذ¼E�¹و� G¹C&�]3¹��+�53¾!�ºذ¼Eو��WWWW����

JJJJوא��د�م�ª�ª-ºوא��د�م��א�ª�ª-ºوא��د�م��א�ª�ª-ºوא��د�م��א�ª�ª-ºא��>>>>������$¼�¹I+G�ن������¹א+Pو����� G�.º�2و�א�����d�¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-�I���$¼�¹I+G�ن������¹א+Pو����� G�.º�2و�א�����d�¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-�I���$¼�¹I+G�ن������¹א+Pو����� G�.º�2و�א�����d�¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-�I���$¼�¹I+G�ن������¹א+Pو����� G�.º�2و�א�����d�¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-�I�K�K�K�K�����

������W�W�W�Wو�!¾�53+�و�!¾�53+�و�!¾�53+�و�!¾�53+

Page 128: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

127

JJJJ����ªد�م)�+�$�����ªد�م)�+�$�����ªد�م)�+�$�����ª�����������������¹�¹$�+�(د�م=���"�+������9�Yو��+�]ª.º��¹?�ªW�º�����7+�)����א�º5¹��&�¾Pو�� ��א�-�5½��ªDºو�ز�و��A���º�¾Gº����������������¹�¹א�=���"�+������9�Yو��+�]ª.º��¹?�ªW�º�����7+�)����א�º5¹��&�¾Pو�� ��א�-�5½��ªDºو�ز�و��A���º�¾Gº����������������¹�¹א�=���"�+������9�Yو��+�]ª.º��¹?�ªW�º�����7+�)����א�º5¹��&�¾Pو�� ��א�-�5½��ªDºو�ز�و��A���º�¾Gº����������������¹�¹א�=���"�+������9�Yو��+�]ª.º��¹?�ªW�º�����7+�)����א�º5¹��&�¾Pو�� ��א�-�5½��ªDºو�ز�و��A���º�¾Gºא��H¹]¹�+»a����¹��+��1א¾G�.I�J���-½Kא��H¹]¹�+»a����¹��+��1א¾G�.I�J���-½Kא��H¹]¹�+»a����¹��+��1א¾G�.I�J���-½Kא��H¹]¹�+»a����¹��+��1א¾G�.I�J���-½Kא�KKKK����

�¹8�¹I�+��+P�+½]¹��+�]ª7�D��º'oI�+�7º5�%�ª4+نº�½Kא��+�]ª7»ز��oI��¹8�¹I�+��+P�+½]¹��+�]ª7�D��º'oI�+�7º5�%�ª4+نº�½Kא��+�]ª7»ز��oI��¹8�¹I�+��+P�+½]¹��+�]ª7�D��º'oI�+�7º5�%�ª4+نº�½Kא��+�]ª7»ز��oI��¹8�¹I�+��+P�+½]¹��+�]ª7�D��º'oI�+�7º5�%�ª4+نº�½Kא��+�]ª7»ز��oI�KKKK+�53¾!و�!¾�53+و�!¾�53+و�!¾�53+و�W�W�W�W�����JJJJ¹��º�¾Gªcº������ª��%�Qº�� KKKKو�Ëو���¹I�º�¾G�אº(jض¼��ª�Ë���.ºو���.�+عª��%�Qº�� H¹��2�¼E�Äو�Ëو���¹I�º�¾G�אº(jض¼��ª�Ë���.ºو���.�+عª��%�Qº�� H¹��2�¼E�Äو�Ëو���¹I�º�¾G�אº(jض¼��ª�Ë���.ºو���.�+عª��%�Qº�� H¹��2�¼E�Äو�Ëو���¹I�º�¾G�אº(jض¼��ª�Ë���.ºو���.�+ع�H¹��2�¼E�Äא"º 4¹¾1א����¹��º�¾Gªcºא"º 4¹¾1א����¹��º�¾Gªcºא"º 4¹¾1א����¹��º�¾Gªcºא"º 4¹¾1א�

ª��¹�½א���ªy��1א�.½1½אª"�ª8½�¼E�¹8º�3�%��y+�.I�À0+�]¹3P�¹8«½(��¹��ªد�م)�3«�2�.I�ª��¹�½א���ªy��1א�.½1½אª"�ª8½�¼E�¹8º�3�%��y+�.I�À0+�]¹3P�¹8«½(��¹��ªد�م)�3«�2�.I�ª��¹�½א���ªy��1א�.½1½אª"�ª8½�¼E�¹8º�3�%��y+�.I�À0+�]¹3P�¹8«½(��¹��ªد�م)�3«�2�.I�ª��¹�½א���ªy��1א�.½1½אª"�ª8½�¼E�¹8º�3�%��y+�.I�À0+�]¹3P�¹8«½(��¹��ªد�م)�3«�2�.I�KKKK+�53¾!�+�53¾!�+�53¾!�+�53¾!�WWWW����JJJJ�������������¹ �9���]I��Ê�ª"��«5«���¾G½5��¹9o�$�+½�¼�I�+��¹]�D�+�7º5¹4¹¾1א�� º"�9 ����������¹א���]I��Ê�ª"��«5«���¾G½5��¹9o�$�+½�¼�I�+��¹]�D�+�7º5¹4¹¾1א�� º"�9 ����������¹א���]I��Ê�ª"��«5«���¾G½5��¹9o�$�+½�¼�I�+��¹]�D�+�7º5¹4¹¾1א�� º"�9 ����������¹א���]I��Ê�ª"��«5«���¾G½5��¹9o�$�+½�¼�I�+��¹]�D�+�7º5¹4¹¾1א�� º"א����Yو��º�¼7º��3�%�Änº1�'�&Iא�����ª"��p���Yو��º�¼7º��3�%�Änº1�'�&Iא�����ª"��p���Yو��º�¼7º��3�%�Änº1�'�&Iא�����ª"��p���Yو��º�¼7º��3�%�Änº1�'�&Iא�����ª"��p

1ªא�¹¶$�+�5¹9+��¾و¹������}�ªy+�eºא�¹I�º�ª"�¼(+½5�ª�¹�+�'�+�7ون�،�،�،�،�"1ª��lºe�$�º�ªن�"1ª��lºe�$�º�ªن�"1ª��lºe�$�º�ªن�"1ª��lºe�$�º�ªن�½=Pوא�و��/P���$¹=»ون�و�א�ª�¹�+�'�+�7�¹I�º�ª"�¼(+½5א��ªy+�eº{���1ªא�¹¶$�+�5¹9+��¾و¹���½=Pوא�و��/P���$¹=»ون�و�א�ª�¹�+�'�+�7�¹I�º�ª"�¼(+½5א��ªy+�eº{���1ªא�¹¶$�+�5¹9+��¾و¹���½=Pوא�و��/P���$¹=»ون�و�א�ª�¹�+�'�+�7�¹I�º�ª"�¼(+½5א��ªy+�eº{���1ªא�¹¶$�+�5¹9+��¾و¹���½=Pوא�و��/P���$¹=»و�א�KKKK ?�J�� 30א��J39?�

���������������،�G�K�7=א�א� �א�1S�+5"��7Kزא�jن�א��* ���ª�9م��5+�]3Pم��u.��+5���p!א�1א�+��%lد��?�ن�������א����l�+��$*���w�+>����א����د�"��x?��1����W?�א�.��e+م�א������lא��**����

�7I=א���+�F�?1�E������G��Y�+>��אj���א�،�I�1�e.ل�א�.�K��TE����3+"��$��+$��אj���א���������������89�א+ �EK�

��x�q+ل�ز�����א��*�� �א�s������?�א���7��Kא1��sא)�?�Eن�ز��������+��4$�Y�����)د�א������א��B��+��75��J���%�0א(+�� .%Y+���+���+���+����8����E�(+��?���8����E�(+��?���8����E�(+��?���8����E�(+��?��????A���5�DA���5�DA���5�DA���5�D�?�?�?�?�������$�Y���!1א)�א���1א��sن�א��TE�8�� ��H���

��39�+��7��אj!��1אل��A��3�!�:א���� ��5 ��BאKK�W$���sא����%G]א�� ،�و�F�KK2Eو��Yאjو!��+�0א��.��،�I/���א��K+"��א��+I�n=�������J(1�������q������p\+���8א1�sא)���=I�n������p\+���8א1�sא)���=I�n������p\+���8א1�sא)���=I�n������p\+���8א1�sא)���75+��ن�א���5א���(����

��3��dو�"���1א1��sא)�א��������E�p1א)�א���������n=����J���� 1)��'������א�����B�(1P=�?�nא���%jא12J�18�K����-s32אJ�44��Xא���k�61א�J65�K75ص�J�85?�K�+��75و���،�n&.��'א�n&.��'א�n&.��'א�n&.��'א

�����1eI�،��'j�J(1א)�א �j���p��X+!1א�9��7.���د�}���8g)�����ن���������������}���א1sא)�א�1א���}���א1sא)�א�1א���}���א1sא)�א�1א���}���א1sא)�א�1א����Kא���25وא��

�א1��sא)��Bא�����(ن،���������I��ن�$@ .��1א���،��������G�،Q� א���� و�"������F��-�.��+��5^+و��� �P&م�������������������8א���3%�2��1��H���א��G$��א4z��Fא�=���+ول�3�9�����9د�}���א1sא)�

�IW��1ل�Kو��"1��B��83)�\�8،�و�א��*��،�و�א�5[���

.117ص . '��K ا���د ا�7 * +* ا�e�7ن ا�2 : BH�L���M2 ,ف �;� 12 V&6&� ار�&� : �H�L�102ص . �%�ب ا�.

Page 129: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

128

��ن���1ل���WWWW���1�"�8�3"j�2�1و�Yو�Yو�Yو�WYو�א�=����א�،�و�����1Dن�$1Gن�{+��)א�+�א�،�"����������1?�����J(1�{�2�3وא��������p��$���Jو���=א��B�X+�Dא��1)�א��@&��%����?�א�G@1א����E(�����A+)א�����?!��8�1

Eذ���$�YE�8���G!1ل�وא���،�و��YE?��1)�وא�������IKKK���n&'�+7و�א'.&ل��n���Bوא����� ������1ل�א����1ل��Y$����و��ن�$1��Gن�������א�*���+�WWWW����(1����+��+����+��+����+��+����8��5��q��345$�K�+"��=א�א����1ل��������ن�

��75+���� ��dو���2��3%����Dא��W�����������"�(+��5?א���@&�����G���9)����3���?و��?�و���������G�9¶����7K��G�9)9*�134ن���������G3���d �!�y+�?و���?��������(+א��5�����Jو=�D�75+������و����G��9)���3��

����75���o+�"���1א���=����P+ن�א����1ل�א���=��?���9����G3*��134ن�p��4و)�+��ن���������B�d�و����83"��2�1��8�¥�>�

�B�+]7Iن�א�'�אن�Y1א���+��J�+5$�(�–�B��4`2�1���3،�و�'�B�(ن�$�و+P�+}���G���+��83"������1"א�5+)�א�:�)("�+��'+\��،�و���39�p��8�o?1ن����F�?1�E��V��c$و�

���&C+!�����ذ��F�4zאKKK?�W�������������A�D�'���!��&@�0א��Y11ن�"�=��א����G9ن�����Gא�و��=�"������"[����dאµ��\+���z�����7+�و�9�����TE�Aא���z+)ج������tg���<�Aא�Y/����+ل�א�5/����،������5 �{�+�و)א�X"�=א����������%1 �������،8�3"��+�7�¥��،2��1�1��1Gא��2�3%]��+U+/���A�+GI�

�F�?2Eא��8D1א�=��$.-�E�8�8،�و��Y$�)��%�23و�8Dא�.�e���q+�"��1&ق���5%�و������'�����ن�����و������'�����ن�����و������'�����ن�����و������'�����ن������Wو�����Fن�א'.*��)د���23%א�j.+ذ�% ���א���G$��א4z��o�I�F!1ل������������������

73-� �!��$��א��:���lل��7+�א����(ن���$��א������������������� ،�و������+����e.$ن�+P�2�1�7+�א����(ن���$��א��������������������73-� �!��$��א��:���lل� ،�و������+����e.$ن�+P�2�1�7+�א����(ن���$��א��������������������73-� �!��$��א��:���lل� ،�و������+����e.$ن�+P�2�1�7+�א����(ن���$��א��������������������73-� �!��$��א��:���lل� ،�و������+����e.$ن�+P�2�1<�؟����و�"� �א�-%1 ؟؟����+�<P+ن��1א)����I�p%1ن�

Eن�א���(ن�א��5$��$�G��א1sא)����g��TE� g� g��TE� g� g��TE� g� g��TE� g��Dن�א��o?��K1א)�و�sא���ذא���9د�0}�I1א)�و�sא���ذא���9د�0}�I1א)�و�sא���ذא���9د�0}�I1א)�و�sא���ذא���9د�0}�I�V3.¦�Hא�*���א�:�و)د�7+�א1sא)U��א���25وא��אU��א���25وא��אU��א���25وא��אU��א���25وא��א�q�I1.א�� �I�K&����25©+و�

�א���(���� �א���:�1���9م��2��3%א���k+ز،�و�19א�q��Iא�/1א}������g3א�������Xl��D�1��"�(1א��sن�אE�K�8���E��u3��(1א���u3��(1א���u3��(1א���u3��(1א�����"+�U����(�����7�Kא�����Kא�1�5ن���������������� 3�{+I1د��9�&@���nא��%jא�J(1�����/IF3�E

������� ���I���+��5"�(1��*.ن���������$�Yو��، ���1א�B�Xא����+\�pא�1}��/� ��و�א����د$ ��و�א1sא)$����Kא1sא)

1 @&%Aا� BH�Lا� ,<F : �2?� .64- 63ص . ا�7 5 ا��y?%62 *+ *�e�7 و �2 .65ص : ا����� ���� 23 @��Iا ��Z �$ه�6 2 %$� ا���� G;�� �X* ا��7+&� أو ا���12 2 %$ Z,' ، . �6وي��, ا���ع آ(�ب 2?T?ل ا��?. �U6H :

.130 -91ص . م x – 2000 1421 -2ط .اIردن .��Fن . دار ��Fر. ا����$� +* ا�e�7ن

Page 130: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

129

�����BWWWWא��د�א���(���Bא��د�א���(���Bא��د�א���(���Bא��د�א���(��FFFFGGGG�E�E�E�Eא�.1א�9א�.1א�9א�.1א�9א�.1א�9��

�"�A�5�D�(אwD�+7��E�wK$�:ط�א�.1א��9א�+§�W�1J J��وא�J���p!و�+��J��وא�Jن�$�و�����K�2J � �C+7��Yو���J�$�%�0א���p!و�+�� �C+7��Yو���J�$�%�0ن�$�و����אK

3J J��وא�J���p!و�+�� �C+7��Yو���J�$�%�0ن�$�و����א�K

4J �J������وא�Jن�$�����و���������FJ������وא� �����Iد�������Eو���J�����$�%�0א�������p����!و�+����� �C+7�YFKGGE�

����������� �3%�V���1$����8א���&م،�و�!*����*!����"��$���Gא�����(ن�א��Bول�jא�t]51א"��א�����?�

����������8���3%�2���1�� ��<�����EאC��،�و�!*���J����� }��+��FאH.��5i،�و�!*�� �!��+)ون،�و�!*��Hذ��א����� �Kא�&م���pא�� ��א�*+Í،و��!* ��"��א�V7G،�و�!* �א<�(دم،�و�!*

��<�����EאC��������א�������و�����������2���1�V��!1��8�������@§ن����G]���I���+��@א��t]5א����+���� ����G.$�W)�א�iل��/�8و�א��*�+ن��/8{+'K�

��+�א��t]5א�@+�1KI�Wא"���P�Jw@P+��*��א�5 ��1א�=�������w@�P�(�G.9�1אد�����������������8�Kو��1א)א�V3.¦�B�89א�1)

����������8��1�P�،�$��Gא���(ن�א��B� �K��Q+"��$1م�א���+��pو�����Gن�§@����t]53א��אT+�9W���º��ª7Â?����א+���������%�+�¹��¹��º�ª7���ª�5�ª��ªy+س�'�Ä��ºcªو���º �.�º�¼Eق�Äو��1�Ö3ªא�����+و¼)�������������������¹{���(�º�ª"+�و�����À �½c¹I��

�?21�Kא�k+ن�?} \1ª7)א��

$+7�Y�+��TE�(�G.���+��J��وא�J���+5"��P=$�W��K

. 12 هjا ا�>�}1F13 ا�(?ا�Eو أ���6F �k, �&�ار �&�U6E V&6 ص *** ��� sإ� q&;� �6 ه�6 أن$;+ "&[��� Z� " ���"ة,H,F"رة أدق�<(ن ا�?LE s). ،

Page 131: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

130

و����g 5$ن����TE�8 .5ن�א��*��א�].K9�J(�G��P���75+���2�3%���א���و���1א)א�����������������������0�5+ �!*� ���x�J(��Gو�7I+�و���/+�B�+�7Uא����(ن�����������������"�A��3I�،+7�����59�K/�د��=���y��c5

�}+3%�Í��8א�&م�P[+�و)د1��B�0)��9"1د�،�و�א�5[�*��&@�K�� }�����������¾Po��K����1�ª"�ª�ª��º���À8���¼E�º��«����¾G��+�����8Å3وא�א�ª�ª º%م¼�אº1!�+�$ل��+!�+e¹�+�{�º�ª"+�'�1د��ª]���2�¼Eو�

������ª9�½�ª��ªو�ª�¹/ºg�.º�+I�+�7�¹I�º�¾P���]º��.ºض¼�و�א�º(jא���«�����ÄF��¹-Â��ÄF$¼�!��«�!�+�¾1א��}61{11ªא��¼E�E�¹8º¼ن½�)�������������°���?���¹/��+��5½�¼Eو��+���ªv+�)�ª��ª º��$�+�������ª º�½�7+���+��ن��º5�9�א��=���"���º !­1א�ªDº����+�5�¹I��A5¾P�º�!�ª~¹�+�{�+�$

���ÀF$¼�ª��¹8º��¼E�+��1ª%º��9�+½]«�}62{����º�ª.º$��(��¼مº1!�+�$ل��+!�����������ª8�º5¹���¹�+��9)و����«½(���«�� ��5«���2�3�%�ªA�5¾Pن�¼E����������������w�¹ºu�9����º����¹5و��ª��$¼l�9�+��]I�ª8ª.º���*�%�ºن¼E�¹8Å3���¹���¹א��ª�ª*5�$���]I� �]º��(}63{����¹�¹=���"�¼مº1�!�+��$و��

������������������"1�Â�]�9�Y�¹8و��Å3ض¼�א�º(����¹I�º��¾Po�9�+�"وª(�=�I� ��$)�º��¾G��¹8Å3א��¾ !+�������Äyא�=��%�º�¾P�=�ª'o��I�ÀX1�ª¹�+�ÄF����$¼�!}64{��ª������º���Ä������º%و��� ��$½�����+م�ذ�������¹�������&���º�����¾P¼(�������¹د�אI1א������ª�½.�]�9ل��+������I�+������"وª����I�

Àyوª=G��}65{�����������¼�ºl�¹'�º��¹5½�+�و��«��À ��]º���¹�ª81א�������ª5��)���$¹=�»و�א��+e¹�+��{�+�5º�½-���+��ª�º���X+�D�+½]3I�º1�$��ªl$¼l���א�Â�¼1����1אª"��½ ¾�1ªe� º{oIא���¹IدE�À=¹�¹�}66{��º�¹"¼(+��$¹¼ن½�)��eº�½*1א�א�ª]3U���$¹=»و��'�=��א��

�H¹]¹�+���D}67{1د������ª]�@Æא�����º�ª�Y��º���ª7½��}�}o��P�}68ن��«���º1���5ºg�$�ºא�¹I�E�Y��+���7¼ن½���[1��ªد��ª���/Pوא�)��?J61J�68"1د�?

��¼ذ�א�"�I�º�ª¼$��+ن¼�$�1ª]�¹*�.ºuن���������و�{I��8»3وא�א�ª�ª º%�ن¼�א�+e¹�+}��º�ª"+�'�1د��ª]���2�¼E�+�53��º(��º���{45{�

����º�����¾G»3�����8����»3ون��א�ª�¹/ºg�.����º�9�+�����º1��¹ �5������e�א�������º !�¹ ��«�����½�+¹!����+ل��$�����+�!����º1م¼���9�������¹º��.����º-3¹¾1ن����!��+ل��\��+�����5¹%�º�¾Pª�¹Cא�3«���¹8����º1��!�º�ª.�����ºم1��ª]��º�ª9}46{1¾�+��!������������Äن�����½������]¹��و���¹�+����º�½�»\א�א

¾�)�"/ª$�Àt�ºª��¹ون�����¹Iאº(o��ض¼�و���+�$1ªe¹3�º*ªن�������������������}1ª5�./ª9}47ن����º¹9�¹ �}48{�و�P+ن�����¹Iא�[����5$¹����½����ª��ª8���3º"�و��ª8���½5�.«�� ª5��¹8���»3�+¹���"�¹8���¹3ºو�E¼�½���+������!���+�¾1א�1ª]�����+��9א����¹3º7���+��º�¼7����?�+������¹8���«�¹��1¹��½��1���¾��5��

�P�º�¾a�+�I�����V�º}50{�و���ª�Gوא����Gא�و����G���+��º�Gא�و�"ª�ª�ºK�$�+��º�ªون�����}49{�*�+د¹!¾1ن�������H¹��]ºD��º�ª7��º1!و��º�ª"+��º�½د���+½���º�¹"¼�G���¾ ª�P}51{ª+ن��%�+!¹ ���3¹.I1א����ª]3U�+�]¹� �º�ª7ª91'�+و¼$�

��º1�Æم�$��1�ª]3ºن������$¶���א�5[����?}�}�}53و�m����5º+�א�«�=1�ª5��)���$¹א�و�1ª�+�Pא�$�.½�¾�1ن������E}52{¼ن½���¹Iذ��¹45J53?����������������+��]75��n&.��'Y��1א��Dو���������5+��!��"� �����E�K�Yن��و�8��Dא9Y/��+ق�����{�H�g:�א��*��

���U1א��B�YEدאن�9./���+ن�+��G959/���د���������y+و�א������F$=��G.و�א�� +�VCא¬���د����Jא�����+�

Page 132: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

131

�����'jא����%�+��"l���+����+��]75�����P�K��(1ن����1א]��c59/���د���Tوj7+�א.g���{�B� א��*�������������� *�g.7+�א�@+��� و�59/��د���Í+{��Kو!�8�1و�"c���%�V3.`�1[1ن��1א)�����B��7א��*

���������������� ��Bא��*�� C+����"و�� �5[�+����א��* ��{�B�g.7+�אjوx�T+د�� �א�5+!��، *��g.7+�א�@+�������������������Tوjא� g��*א��Bא�=�����Pذ�Yو��،Í+�{�J+����2�3%���¶�.א�� 59/�د�"=��אx�Jw�'j+د��

*�3��K

��3*� �א�1א���1�G9�Jن��و�8�DאI�n&.�'Y��!��+�7�����J،�و������������������������������������{�p 4�+و�"5+ �

�+7/��Í+{� *��� �א�@+�@g�*1א"�"+�"=��א�?W��

�}�P��º�ª]�א�ª1دª]���ºA�½=�H¹3��}141{�9.½�¾1ن���������+���Ä~¹�+�{�º�ª"1ª'��º�ª7�ل��+!�ºذ¼E�}142{���º�¾G���«�¼E��ÄH¹���Ä1لª��(}143{��¼1نª��¹\�9½�¾1א�א�3«��8و�+I�}144{��������¼��ºD��ºن¼E���ºD��º��¹��¹8�º�3�%�º�¾G¾�o�º���+و����

���H¹]�+������א�«y�(�2���3�%�+���»�¼E}145{������������¹I1ن�����¾P��º.ª9����H¹5���¹�)�+����5ª"+�"�+}146{��À0+���½5�D�����¹I��و�1�����ª.¹eº5�9ن�����������¹א�-¹ ������+ل¼�ª������91ª+�}148{�و�زª(ªوع�و��������ºu�������¹c�"�+������7ª�3\��Ä}147{و�%ª�1�����ªن�H¹"¼(+I}149{����¼1ن�ª��¹\�9½�¾1א�א�3«��8و�+I�}150{���������H¹I¼��ºª]�א����º��1א��ª��¹4ª9�+��و��}א�«�=¹$�����}151�

����¹Iون��ª�¹/ª$1ن���ªe¹3º*ª$�+�ض¼�و�º(o�152{א{���$¼�½e�ª]����¹א���A���+�]½�¼E1א�¾�+!�}153{����A����+�������H¹!¹���¹א�*½+د���A5¾Pن�¼E�À �$¶¹�¹0oI�+�5¾3º@«��Ä��K��+»�¼E}154{������º��¾G�و��Äyº��¹?�+��7»��à �!+ل��"��=���¹�¹+!�

156{+�¹I�ÀX1���ª���º�¾P�=���ª'o%����=�אº1����$�ªyم�%����¹a���و�����+��]�9º1����$�ªyº����¹?}155{�"1���Âم��½�3º¾���1م{���H¹�¹1א������+دªe� ���º{oI�+����"وª����I}157{ن�����+���P�+و������� ����$¶�����ª�ª"�=����'oIא������=�אE�ªy¼ن½������¹Iذ�����¹

�H¹5¹�ºZÂ���ª"ª��@P�}158{�{?���Xא��K141א�J�158?

��������"�(1����B�Tوjא�p�� �א�@+�@g�*א���="�q/.9��W1د�������TE�Í+�{ل�+��(E–��F$=�G9�

��8��1!–������� ��$)� ����lول�–����$�8�����7و�%��"�+���–����=$�"������E$��=אE�–��+7C)���+ل�א�5+!��7�y+א���K�

����(1���B�+7���V3.|و��Wص����+�z�8�1א]�c�8��1و��!�H� ���y13���Wא1sא)���85و�g��*א��B������������ �אjو��P=ª$�Y�Tذ��g�*א��Bو�� $¶�8ª�1!�F�+4$� �אjوJ��B�����F�34$�Tא�@+�@g��*א��

�����75و����y���Kא������$� �א�@+�@��g���*א��Bض�א��و�(��B����Po9� ���E����7ن�1%���$א�א�5+!��+75�J�������8�3%1ن� .�$�Tوjא� g�*א��B�?1א����D���+5�I�A5P�?�����8�1]7.$� �א�@+��g�*א��Bو�

Page 133: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

132

��$�e��������8א����oJ��� g���*א��Bو��yא����=א��م�! ��+��$�� ���&���7��37��Tوjא� g���*א��B����jא�א=���Pذ�Y� �KאKKK³א�@+�@

� ��+G.9���@��p���D���7I�،��+�79&אول��������������������g�{��P7+�"5+�"���ن���E��*��:א�� א�5.�-

������� 9/�ق��.3.�����5%א�*�Fא���C+75،����א� 5� �א���د$ �א�����G،�و�� �+)��J'����א� 5���{�V3.u��،���g*א�� �א�:�I��7*59��V3.¦�+7א� �25א��د$�C7+א��وאgK�

������������{�H��n&.�'Yن�א��+�]P�،��)د�א����א��B�81د��Dو�Y�(א�DYא)����25א�G.�+I�����������d���(1א��V3.¦�B�J��א�1א� �+�yא�.���Q!+�5א��*���Q!+�5.א��y+����Q!+�5.א��y+����Q!+�5.א��y+�KKKK�������،���+G.א��y+������8�5Gو���

�א�1א��]G9�J����B�+"�C+aא���5א���(��*�3�� g�{��GIF�KGE�� �א�.�Gא)�%�1ل�א�����+w@�P�Xא�������������c!�A3g?�����������B�8��3%��7א��[��ون�D1א��=��،�و�

��������� �א�.�Gא)�%+� �،�و��G9א)�א��*��'+}�]G�ن�+��K����������$��=و����75א� �+!&���א���?� ��/3.¦�U+��/�o�J����א�1א� ������א�����jא�*����2��5���Fوא����א���2��5وא����א���2��5وא����א���2��5وא����א�Z��9د�Z��9د�Z��9د�Z��9د��ن�E%��+د�Jذ����Pא��*��

��������������������������p�<1א��B���*א�������w@�P����%و��� א�=��I���7a9���8א�/*�+� �و�I�H �.9���8א� &���3%� ��l�-%�2�3%"��%���א9k��+ن��@��8�3 .������8و����������������¦.3/�=�9�9�2� +��0./+و�9 �و�� 1�7א�

�������������U+�/�o��G)א�و��P�1+ن�I������G���7א��+)> ���*��وא��39��א��*� ����Iوא��75%+��Z9���F�?KKK1Eد����5+"+

�������������W�e �5+�"�=א�א��5�$�Yز�،�و�+�-%kذن�"���אE���&!+� א��F���(א�G.א����� ]Gsא���5�$�+���G��+5"������������2�5د����Z�9�J���א�1א� �5+�"��1אد%�+���vن�¦.�V�3א�*������3*� �א���(���

��������Kوא��א�%+µ����(���I�s�+�C+?��G$���¡\+'��7I�8�E–���8�3�5$�+�]��א7I�¤s=א��+�א�8�¥א��.�1I�B��5א��G9���Cא)�א��*���و�����1Iא�85%J�����������������������Cא��1\��+.P�V��Z$�

����8 ���$�G.א�א�="KK?���p<1���P�Bن��¡�?�Jز$+د¡�?�Jز$+د¡�?�Jز$+د¡�?�Jز$+د�P=$�����8�3 !��=א���B�F�?2�KE������5+$� ������V،�و����������������+�+"��7�9��.$�����+µ��%و�J(=�(+ G5+�א�C+]3%ذ"+ن���B�A�+P���������������B�&@1�3א����I�+]P�� 3�+G.�� ��)�!� ���د$$�a��+51א�������y+ א�א�="�B1��19�1א��

+�yא�@�K�

* ���Yا�� _� .)'tا ا����_ <������ �k ا�+�U ا����7 �6 ا��+��k ا��U+� �v3 آ� *� �6 ا�UE� ا�W�*� �/ ا�� ، أي )��1 -�*J��� ا�'Jل. )'��� اa<+�ن ������1.إ- �ز ا�+�)ن ��+��M أ�Y( �( ا��Y� ( .94 ص .1 ج . د ت. )��وت.دار و s$F ,&آt)و ا�

�6$�F 12 وا.,ا s6(2 ديnE ��?y.( 2 *k?&�$� نe�7م ا�?$F *+ �7نEf�6. ....68ص . 2ج . ا$�F 12 ,&آt)و ا�.

Page 134: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

133

JXد�א���(���و�ز���א���א�ز���א�JXد�א���(���و�ز���א���א�ز���א�JXد�א���(���و�ز���א���א�ز���א�JXد�א���(���و�ز���א���א�ز���א�

��+�D(+'�+51}/�8ز�א��1ل�%��E%+د�Jא�.oو$���א�.-��د�Jא��:���7e5+�����?��"1ز���א��+)_،�

،�و�!�+)_�א��*� �א���(��� �jF�?1�E���������B%[�+ل�א�+>�����?�P���a+م���+l�.��Bא������?P��!�ن��������B�+�7C(+!��%�V3.`�8א����ن�א��א��pא�-������@&��������������?�Y�،��$�Kא���ن�א�1א���و�א��

�א�:��S���I��א�.��������3�I+�@+�89א��ز�����4��G3I�،����0+��13و����(+�GIog.5�+�دو��+��1D�Qא��Fא���5�X�c9��!�J�$�DK�

���@&���V!1א�/�$�����!��T+�9�8�1*1)א��7+$ ��I%1ن��=��y�c5�W�� �و�E¼ن½�w¹@�Pא��»����א�5½�+س¼�%���3¹I+��g��+��5¹9+�$)�º¾1ن�������������{�$)��/3�'�º��]¹1ن���¾G�.¹���¹���� ¹���«-�5ªم���º1���+I{�1$d92K�

��ن��������E�QאC���1G��?א��I�01����B%��1ن،�?�����������7Iא�/���ون������א�$�� ��ن�א����אد����

�����������������������J1�m�2�3%�،8�� �I�8د)�8�%א���و��و�%3�،rو(�&�����Î�8��3$ن����e א��T+�9א�����oI�������������8�P&"1א���8�91و����e.���،p�/9ن�א��+Gض�و�"�1א�(jא���F�?KK2�?�E��8��1!�B1ن��?و��G.�

��� �$)�� ��!�1אل���&?�����'3/����W���������1��������I�،� ����&�1��1�$א��@�����+�.��$)� �����.1�Gن�����A��!���+����+���E�A��5P�KKKKK� ��$)���Cא����E�> 1ن������G.����+��@و�א�KKK�������V��3|������W���+@و�א�

א��אد������7`����8/3א�/�א5% �و���������������������7?��و���G����7�j�،8�1!F�?KKK3KEوא���!���8�Xو�א�1ز)א� 57Gא�F4KE���<�����EאC����و�(ل��I%��1ن��?���������� ��?��ون�א��*��1د����P��8���1��א�/���$��$������Kو���

�� ���?�$/7[1א��ن�������?�����������+����ª�!ن�+��l�7+�א����%+ 9�+]7�� و�P�>�9��!�K��אDj�+ل�א�&���(1.Pن�"���1א����)א������3���{+���+��C(+!����G��?��+��P1�d$(1����?��،J�$+��g�� ���$�4�،���7I

1 p404 O.Ducrot. T.Todorov.: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. .242 ص �F2,ة ا�(��-&� 12 ا���+� ا'1 آ8&� ج 2 .62-61ص . 4ج . زاد ا���&� +* B$F ا�(��&�: ا�X?زيا'1 3 .279ص .11ج . ��E&� ا�(���H و ا�(�H?6: ا'�F 1~?ر 4

Page 135: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

134

������q��]א"+�א��lg�� (و��د� �א�$�YدF1�E�.�������:א����� �@$�sא� 5+�+���+)�nא��3[���?�������9��7��Qא�$+�0א���(�� �א�:�%-�lא�k+ن�%��7I[7+��.�2א�نI�+5�F�?2KE�

�و�א��3[��� ������3(ن�\ ���+،�و����55G+���$�����ن������5+����Hא�����א�H9Xאjد"�t��3Èن������$���Y��5و�7I[�8،�و��������PZא��و)�א©���l���(1א��+)_،�1}/�8ز�D(+'�+�5��o9�B�،+و$���א����������������

�C+75ن���>7+�א�+P�+$��،��3.א�� �3]%����XlD�1"��$وo.א��K��א�^+$��א��������������G$ول،�و���Z��_(+!�1"�+و�l�� 5=��א$�� E�Kن�!+)_�א��* �א���(��

�������+ول�ذ����א����+)_��ن�����א�/-�1א�0א��:��B�+��7]"19א����5א���د��א���(���������������������Cא�����k+�A���I�%� ����D(+'+0'���&ل��*���1ص��3K��+���C(+!ن�+���P�8��������?+����*5�،�و���?�

oن��������V.G$?01א-I�?ن�����������o�?��3$وo�.א���س�א�/�(+����،(1�o�+א�o?��5ن�א�/�$������������� �I1��*א��y+��4!��(+�� P�n����ª$����3I�+� ����J�'o��.ون�����!�B���7وא�U��$=א���� �I1��*א�

����J�-7��3��W���+@א�����ن�א������� �א$���YE�7و)د����ج�و�א�&s+��PF3�Eو�o9��7��3و������§��+ذج�$��������3�iא��$�Gא��� %�y+.P�B�X+D�+��،� ?��G�K��r&�0א�/.1��+����0?���3* �א���(��

�Gא��?���������q�3zא� �*������%���و���+��P+ن�'�q�3א�i+ن،�����?���KKK��W$�1ل��/�א�o9و$���א�8����+��� \�y&����Yن�א+��P�،X1א�+����������Kא�.��lאج�א���5+)��=��P�8����01،�و��� ��Y�Xن�א���1אj

����Y9/+ع�\ �+א�5+)�،���$�9א���13و�א(KK�����+�"(+��F�3�59�Y�،�+�7. 3!و��� ��Ï�0='ذא��E� �9א�Y�����������+� \�T+�.$��(+5א���Pن�א��j�،�p 4�+��1I�TE�pD�9ق��،�����K��،�y�8א���אG�و�

����������/����TE�p�D1ق����I�TE�8��A���(و��،�y��9א�����+/P�0='��13I�،��/א��YE�F34$�Yp 4�+K�

��������K،�و�אi+ن�¦+�/+�%+}�+����و��=א�،�P+ن�א�k+ن����Zא�\��+���������*���ºA�<���%ن��I��8��� \�8���c.�$�+����،� ��<(+%�8��5�� ��3/gא�����39�A���+P�،ن�+���kא�K��A��<�%�1����8א����+��]P

������8�� \�8�c.�$�+��،� <(+%� 39��א�4+%�A�+P�،ن�+iא���� %+\�KKא������y+�9�،و��������­���d��3E�23%�F.$�23(دم�،�و���%�K����� �3������d\ ���8א��*��Eن�Y�KYو�!�+ل��������G9��9א����W

��85��w'�+����85��w'�+����85��w'�+����85��w'�+���K�K�K�Kن���+��kא����(�*$و����،�qsא�J�c��BJدم���)א��=��"��1�–��X+�G א��YE��F�?�KKKKKKKK4�E،�و�א��5م�،�و�אc.�$�+��،�n1z��8א��א����yא�=� �و�א�/�

� .�1 ���, –ا�(?راة و اG&X�f و ا�e�7ن و ا�)$B : 2?رwH '?آ�ي 1&Mا� ����E . *2K-fا @)Lوت . ا���&' .QM21411 -3ط . د x .

.263ص . م1990 .293ص : ا����� ���� 2 . 1964 . ا�+�ه�ة . دار ا��'�B ا���)�� .�U`2�ت ��+� �6 اJ:aم : �7.� آ��ب -3 ا���0/ )3وي 3 1999 . 14195 -1 ط . ا�+�ه�ة .دار ا��8/ . إ�2اف ا�3آ��ر �7:? ز37ان.�2ح �JYCت ا�0��E�ت ا����Y : ا� ��� -ا)/ -�)� 4 .208- 207ص .م

Page 136: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

135

�و��Kو�א�.oو$���$��gو�،�"�G=א�،����(���l���Jא����אE�K���������JXن�ز���א����א�JX"��1ز����א�.oو$����������������

���o.3و$������ود���������P[�+��ن���=�GI�،3/��د��� �5�+����G��Yن�.9�����l�3��K��p���ود��� �א��+)_�א�.oאو3$� �x�I�8�!19�W�$�+]]��1G$E�19����8א�.+" �א����$��W�

?�������������،���')�TEل���������1ل�+��.�Y79+��23%א(�!��"� �א����"+.]3�� �Cא��� {+zن�אE���������')�TE�t��TE�8('���و�����)א+K9و������F��!(و���t���K����0+�$�a��d�G%�2�3�Iدون�>�+

�ن�א����[�1ز$�dא������ �59�Y/����و1��Dد������1ل����1��Pوא�����و������I�،�J���{+א��� א�.+"���.�+ل�،������PZ9ن����?�¡�����Gن�����?����23%��B���/G$�،��')�¡ذ�����ن�����������������

H��Kא���$="�H�F�?�1�E$.��א���tא� &����

�������� �Eذא����G��Y��������+�5]3%ن�`����pcא��*� �א���(����{+'�،� ��@���"�=��א�.+"� �א�.oو3$������������������������ �و�9+)`���� ���qC+��xא��5+س��wP=�9���"و� �53��� e�<وא� $��*�����%���/5$�Y�8���5 �و�א��5+)�����������������iو�א�،� �א������،�و�!��+م�א��+%�@��34 �1D1Pد�א��،�و�و��א��.�8،�و���W

��،���7�E��A���+P�+��]7]I+�א�qC+���sא���:������g 5$ن�o��9����7D�����\Z��9و�3���3$*�� �א���(�������ن������I�Xא����P�+��5�� �1���9م�.���w\oو���a59���و����?�G�E+���+�0א�.oو$����א�.+������I��59+�א���+$+�

0+�+G�kא����Jא©�د�w�� �@G9F?2KE��V"=��א�33�����+�7g3 $ن�����G��Y� ���ود��� ��{+'� Eن���ود�o9و$��א���(ن�%+� ،�و�א��* �א���(��

$���1ل��������8K/��+ذ�*���Jwو�ذ/9�X+��P��o��9����7D������wو��3$����K،��7[��+��و����9}��+� ��T+�9W�

�¹��5¹%)�»��5+�و����+������������������������������{�º��«��Ë��¾P�¹8�¹و���+�$��o�9�ª�3ºو¼Y¼E�ª8�3$«�א��ª8�Å3و�א��½א�1ªu�¹ن�����¹Iא��3¹��¼�$��¾�1¾�1ن��(��5½�+��¹y+� �j1א�א¾�ºو¾��»Y¼E�ª�»P½=�$ {?7(ل�%[�אن�K?�

�V7Gא���"�� �Wو$�1ل���B�+ق�!*

1 �Y7إ �>� .2 ط- )��وت.ا�3ار ا��B�ء . ا���آ^ ا�W+��6 ا���)� .�اد � <���� :��3 )�.7� )�/ ا�������I�ت و ا����Y�YE ا��wو:أ�

�� ~&� �2 آ)�U� *+"�2K '?رس sémiosisا������زL7 و . 118ص . 2004�K� 12 Gb)MH ورة�&- " G12 أ� ، *F,)�E و2�� ا�,ا�$* ، [���6F �]K ه* LH �2?ن ا�U� 1 ا-(��اره� +* ا�?�?د '�6ء�;H �2 وK(� : G&8�)��' 7?مH �2)�2[?ل ( GLMH �2 و

G&8�)ع ا�?T?2)ع?T?2 ( ي�Lك ا��K)2Zا s7?د إ�E ���ه?ا�2 : ا����� ����–) n2ول" (�$(�X'� ا� �+&�"و Gb)MH �2 آ�� B��)�2 . ا���� .138ص . 1ا�

.121ص : ا����� ���� 2

Page 137: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

136

}}���¹F���º��g�+¹�+���]ºD�(�º�ª7ª ���3P�º�ª7���ª�¹د+���à ����º]�'و�$��¾�1¾���1ن���º�ª7ª ���3P�º����ª7ª�¹��������¾�1¾1ن����3+����� �Ã)½א�������������»�¼E�º�¼7�¹I�¼(+�]ª9�+3I�Ä��¹3!�+»�¼E�º�ª7ª]3º��$�+½���¼7¹9½�¹�¹�ª�3º%���«½(��¾!�º�ª7ª 3P�º�ª7ª5¹�+و����à ��º و�$��¾�1¾1ن�����+

�?22Kא���V7G?}���¹אU�X+"�¹א�و��+��9¹I�¹A/�.º��º�ª7º5«���¼7����א���،�I��������nl5.–�א������ EJ�8�+eن�א����+)د����+���.Gو��3$א�o���.א������5+�א������"������e.$�

��Wא�.[��+�0Yא�.oو$����א���1א)دJ،�و�$��>��7+���+����8����+��، � ����، .����، ��Ç�، ���(��KKو������+�P�،ن�`.�+)�%��دא�^��دא����Gن��+�P�����TE�+��5"��� ���Yو��،���'��p�<1א��B�8�9د

���9�8��5G��،8�� $=G9 ����+ل�א�.oو$�����/.�J(������+$�����+���1א�������א�.��oو�3$،��� *����������8�+���&�+���l-%K�

����y+����������Y�،و�א��5*���+ن��Jد+���$l�+�����1!���+ل�����@&������������7. ،��.����'��א��������א�.���oو��3$�����������0Y+�].�א���P�XزאE�،+�5"�8�5Gو���،J+"+�cא��y+��������F$=G.א���� �א�.oو$���א���و>�

01Gو�א��Jwsא�YE��3��Y�8�+���K��������������������������������������

Page 138: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

137

bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'�����

�9o$�+]�I�+"lD1��bC+.5א����� 3µ�TE��*/19}53+����'&ل�"=א�א�W��1- ����������������� �as���"� 4 �א�*/��א�:�$.4+I�q�7+�ز����א���د�א���(�������pز����א��*���

�Kא�1��

����2J��Bع�+D����Y��5+ �§��4+ن������א"� א����D+ع�+�����+س��TEز������Wא��*�� �א���(�����Kא�1��،�و�א��D+ع�+���+س��TEز���א���א�JXو�"=א�א����lא�w'jز����.[�

و�������§��+ط�אD����Y+ع��Bא��*�� �א���(����� ����+�������Gن����[��8אD����Y+ع�دא'���������������،�V%+����cع�א�+D������Yع��وא+D������Yع�א������א'��3א+D������Yع�א� ��������،�وא+D������Yوא

zو+���،���א�����V%+�cع�א��א'��3א�+D��Yא�K������������)د�א�����א%. �+)�א������q�345��H���+��������5+��&����¤��ن�µ������p§���+ط�אD�����Y+ع�����g9و��1%���+�وא�����א�"����1אD�����Y+ع�����I� )وא$���

�.א��א'�3�

3�J1%��+ن�������� א���. +ق����+ض�j����א���+>��� �����Wא���Y. +ق�א����א'�B��3א��*�� �א���(���� �א������ae3�� ��5�+� �3 �.����A���+P�n���\������+��7�¤/3.�?�0+���*uK��5+�"��=א�?�א��و�¥

��Kא�15ع�א�Y. +ق�א��א'��3א�� �3 ��lول�א���(ن�א��G$��و�א�. +ق�دא'���B���3�+ق���"���1א�15ع�א�@+�����و��ae3�� 5�+א�. +ق�

�'��+£�א �j���3%�X+����8א�*��&�Jو�א���&م�و�"��=א�א�1��5ع������א���Y. +ق��������*!���y+���B��'���$�.���Y��5+��א�¥��א���Y. +ق�����B�+ق�א��وא$�� �א���(���� �������+�K +ق�אk%-��+ز�אk%-��+ز�و����=�

�����+7/�{1� �5*���8א�. +ق����א��$1م�א���+� �و�$1م�אs��B�y+�+ق�א��وא$� �א���(���I��&%E��(א�G9�3+�0،�و�"�1א�. +ق�sא��دא��.*��K�

4�–��H.���5�TE�+73��*/د�א���(�����و�����א��B� $���cא�� ���5�lא�� 1��c��+��5a�Y��W)�א� 5�������P� ���5��Xאl��iو�א�q��3z��7+�^��1)אن�"[��+�א]a.5$و���������א�3� ���5����"���g��{� ���5�،�و�

�Kא�75+)�

Page 139: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

138

5J+����+�1������2���3%אع�����1אع�!������ ��Bא�����د�א���(�������&�������{&zא�V�5���*.��+���5��!א �و�"���Wא�J(+�.�Yو�א�. K��B�8א� &� �א���

J �5]cא�� {&zو�א� �א�.*���{&zو�א� �5Gא�� {&zא�K��6�Jد����������(+�א�������1ن��.��'�G9ن���+��E��$��Gن�א�)א�����B� و��–�א���� e+���8–א�1!/

������ +��TE��a5א���gض�����G�J��������+�75ن��[��"=��א�1!/�–���� ��a%1א�� ���א�1!/���a%1א�� ���א�1!/���a%1א�� ���א�1!/���a%1א�� و���E+��ن�����KKKKא�1!/�� ���B��@G9�+ق�!* �אl�iא��X���P�V�{19�W��������������������א�1!/ �א�1}/� �א�1!/ �א�1}/� �א�1!/ �א�1}/� �א�1!/ �א�1}/� �و���1G9Kن�و}/�

5 �و�א�5+)�و}/+��5�+iא���{+/.�+K��7�J����8�]��$��=א�1��5ع�א����TE����].5$�،�+�� �+��،1��"�����)د�א������א��B�n=��sא�y13������?A�5�D?�?>]cא��n=s����25א��+�א����`�Y�n=��1"و�K

�8�Jن�ز�����E?�(1אs��7אKא��?��������sא� x�q+ل�ز���א��*�+4$�Y���)د�א����א��B

��+��75��J���%�0א(+�� .%Y��8����E�(+��?��+�����8����E�(+��?��+�����8����E�(+��?��+�����8����E�(+��?��+���????A���5�DA���5�DA���5�DA���5�D�?�?�?�?�TE�8�� ��H����������$�Y���!1א)�א���1א��sن�א��39�+7��אj!�1אل��������A3�!�:א�� �5 ��BאKK��������W$��sא��%G]א�� و���75+��ن��KKو��Yאjو!�+�0א��.�

����������א'.&�n}���א1sא)�א�1א������א'.&�n}���א1sא)�א�1א������א'.&�n}���א1sא)�א�1א������א'.&�n}���א1sא)�א�1א������،�و��I�n=�����+75�����p\+���8א1sא)�����=I�n�����p\+���8א1sא)�����=I�n�����p\+���8א1sא)�����=I�n�����p\+���8א1sא)����א���5א���(�������'j�J(1��،�����(1אsא���5$��$�Gن�א�)و��75+��ن�א��� g��TE� g� g��TE� g� g��TE� g� g��TE� gن�א���o?��DK�

�א���(���� �א���:�1���9م��2��3%א���k+ز،�و�19א�q��Iא�/1א}������g3א�������Xl��D�1��"�(1א��sن�אE�K�8���E�u3��(1א��u3��(1א��u3��(1א��u3��(���7�1אKא����"+U���(�K�

�9�JY��75+���2��3%����א���و����1א)א59�0/���د��������P��].��K9�J(���G��5+��ن�א��*����א�a�

���������n&.�'Yن�א��+�]P�،���)د�א�����א��B�81د��Dو�Y�(א�DYא)����25א�G.�+I�،+7��H�������������d�����(1��א��V��3.¦�B�J����א�1א� ��+�yא�.�Q!+��5}�����א��*���Q!+��5.א��y+���Q!+��5.א��y+���Q!+��5.א��y+��KKKK���y+��������8��5Gو���

�א�1א��]G9�J����B�+"�C+aא���5א���(���*�3�� g�{��GI�،��+G.א�K��10�–����23%�+��P����������������5א����و$�o9�B�،+��D(+'�+51}/�8ز�א��و)�א©���l���(1א��+)_،�

����3]%������Xl��D�1��"����$وo.7[��8،�و�א�Iد��و����ن���>��7+����א���(�����א�+��P�+��$��،����3.א�� ����C+75א�K

Page 140: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

139

��������

p����א�/*��א��אpא�/*��א��אpא�/*��א��אpא�/*��א��א����

��Bא��* �א���(����+Gא�� ��Bא��* �א���(�� א� 5���+Gא�� ��Bא��* �א���(�� א� 5���+Gא�� ��Bא��* �א���(�� א� 5���+Gא�� א� 5���������������������������������

Page 141: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

140

p����א�/*��א��אpא�/*��א��אpא�/*��א��אpא�/*��א��א����

��Bא��* �א���(����+Gא�� ��Bא��* �א���(�� א� 5���+Gא�� ��Bא��* �א���(�� א� 5���+Gא�� ��Bא��* �א���(�� א� 5���+Gא�� א� 5����������B�+���+9�Y+��]"E�A��3]"��+���(���� �و>���+��+�����3%�B�+��$1א����د،�����+Gא�� �.����א� 5���

�3 ��Bא�1>�1ع������������?����F3א��)א��+�0א���د$ �jن��������+G.�� �$�a��(1�3 9��� ��C+5 א���+�xjאF?1�E�������+��(و���،��]���w��،����w��17I�8/ن��+Gא�� �� \�1"�F ن�א�+P�+�(و�

����+���4'��G���K�8I+���{ن�و��و+���G��$�����9א��Jد+���%k������� 4א��w�����p���<1א��F ���F2�E����� א��د،�$*�����83�S��Fد���U1/3و}/����B�+ق�����?�9�G�+I?��$+ن�����Cو�^+و�

����1ل�א��G+ن������$�a��X+��5��� ���B�+7��3@�8و���*C+*'�2��3%�Q א���K"�=א����+��د�����و������������� �א'.�+)$����+Gא�� ��Qא��א)��TE�Hא%. +)�א� 5�FacultativeF�3E��� � Dوא�A����،

(1csאK��

�����Qא��א)������Hن�א�����د������Iز����<�،��@�����א�����1���d���G%�،�2א�/��������¤����Y�����!وI���$��=��3א��GK.א���+��+G��+5F4�E�

�א���G+ن��Bא����د،�����و���������������]"�� ��a�&��������$���')�H@�+���p��5א����=��"����G�א��G+ن�"��1א��=��$�����d��Z?�"�������5אن�א��=��$�����ن����������Wא%. +)���"����1�Gن����د�� �������

������������� ����s���7אa�����+}��7a��0ذא� 3�u.א�� I[�+�دא��F�?5�KKKE���Aא���8�j��Gs��א��*���3��א�1�Kא)ع�א���:�$*��/7+��=��P����]�����C��7+�א��وא�G��:א��א�������j+I� lא ��������

�� ���s��7אa�F6KE��

.73ص . 5 ا���دي '6&� ا�6:.�&, ���,ا�* 12Denis Bertrand : L'espace et le sens . Germinal d'Emile zola- editions Hadès-Benjamins. Paris-

Amsterdam.1985.Préface d'HENRI MITTERAND. p9. 3 Guy La Flèche: Grammaire narrative . p 20. 4 Florence de Chalonge : Espace et récit de fiction. Le cycle indien de Marguerite Duras.Presses

universitaires du Septentrion-Ville neuve d'Ascq France.2005.p 7-8. .65ا����� ا���'Q ص : .�&, ���,ا�* 56 �� .ا����� ���� و ا� ��� ���

Page 142: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

141

����� �،��و�%&�������Yد� ���5�،�p��!א�1א�B�،ن�+��Gن�א�EJ��C+�]����25א���+����Eذ�$/�����–���������������������B����$���،�&@و)אس���j+�I�،�� �دא��&%�TE1ل�e.$و��،��D1�1�iא�،�Bא�giא����

��)���+����������2�3%+���א�@��J(1و�������אjد�yא�����א��+}����������Cאliא�B� �45��23%� �و�א� �14�ec.א�K�

�n1�(1?و�!���د) �������Yو(�?�����Y5 ���������8"=א�א� ����א���Iن�+�Gא��B��?و������ �$lא���� �TEא���[�.-�����א���G+ن،�و��TE>���و)�Jد)א��� �"��=א�אF���+i،�و�א%. ��+)����� �א�.*��3���D1�1$�$kא

�א�G+ن�Y��1دD7+����وDوF�?�1KE������������� �$l�(د�+��o�+��5.g0،�و��YYل�د+�Åن��+Gو�א��g$�،د�א���(�����$�א�ق�א�+���Bو�

Bא�giא�l�e3�� ��cא����9.-+وز�א�/+"K�������������������������������������������������������������������������

.70 ا����� ا���'Q ص 1

Page 143: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

142

�א�[+�Xو�אj)ض�C+5ض�(jو�א�X+]א�� �C+5ض�(jو�א�X+]א�� �C+5ض�(jو�א�X+]א�� �C+5��������

79�[���2�3%א���د�א���(���،����!*� �א�q�3zو�א��*� �א�5 �$1 �و�!*� �אs���J+א�����+���������������������������� �א����[+وא�0و��������$����א�����C+5��B�J��������1���Gن�א�+���Gא�� ����5�،Xאl���iא� دون�!*���

��+/�.��$�P�+����1D�8�]��9�+����1��"ض،�و�(jאBא���giא�X+��c/א�� ����Wא��&!�� FG�E%[1د$���X+¥Jض(��FK1E

�p��]iא� ��3+���1��"� ���C+5@א���=��"�B�+��5.�3$�+[1א0?و��ول������د�?�א��/�+��Eن�"��=א�?�Kאj)ض?���>�$�p]iא? ���[+X،�و7D(��9+�}��1دא،����+�אj)ض��TE����./.I"�=א�א��[�q،����������������א�?�\1א

8.�l%د��و�+�jא�����B��]G5��،d3���~4��+7�E�K���������، ،��Bא��*� �א���(������Cא��א������jن�א��¤��&�� ��C+5@א�� �5 �"�=��א� 5���]��� و��.�-�

���W$�אא�*�1دא�*�1دא�*�1دא�*�1د�و�א�l5ولא�l5ولא�l5ولא�l5ول1e].9)��1ل������

����������8Dول�(دم�و�زوl5IF��$(ذ���+.�+5 ��TEאj)ض�$�+�83}��1د"[+�����E.7[+�א���9 �و�iא���

y+s��7$1م�אC(+�TE�+]7.$(و�ذK� ��+ز� �����א��[+�TE�Xאj)ض�$�+����������8�3א�1������א�1������א�1������א�1�����وP�eP��X+%א������X+%א������X+%א������X+%א��������������J�%+�{� �P�eP�

X+]א��TEض�(jאK� �}��+%��������������Jد%��+Xد%��+Xد%��+Xد%��+Xو���P�eP�، ���Kض�א����2��3%��5!�8���1א�*����2��3%��$א�(jא�TE�

X+]���8��3א���.-�א� �א��و،�$�++�8��+�%��8��+�%��8��+�%��8��+�%���������� ��+ز�����P�eP�HP���K]3�X+]��א��TE� ،����4א�F��$(=5אj)ضe�*ن،�א�+I14��4א���، �KEאKKK³א�*+%�

l���������8�3ول�$�D���lول�$�D���lول�$�D���lول��D$��و��+�$��$����B�8u/����2و������2}��1د�%�����2}��1د�%�����2}��1د�%��&م������}��1د�%��8א���3%�F�8��I(�E&د����ن��������C+5@.�Y�891��83א+�$��C+5@.�YאK�

��83و�א��א!��7א�[�p$�}�1د�א�K�H\+}�1د�א�K�H\+}�1د�א�K�H\+}�1د�א�K�H\+و�+�F7Kول�א�l��F7Kول�א�l��F7Kول�א�l��F7Kول�א�l����+µ(K�KKKKK�

���3�I�23%א�l5ول�و�א�*�1د�����$159+�0� �Wو�� ��Bא��* �א���(��

* la VERTICALITÉ de l'espace géographique , le rapport ciel-terre. 1 JULIA KRISTEVA:LE TEXTE DU ROMAN. MOUTON PUBLISHERS . THE HAGUE .

PARIS . NEW YORK.THIRD PRINTING 1979.p181.

Page 144: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

143

�Jول�l��5א���W���>�������lول�א�+�J����C%�2��3%�����2و�א1���sא)$l�����،Hول�א�����و�א�����2���3%��13��5Dو�� "����EKKKKאC������lول�א�����4[ ،��lول�א�J(+-sא�:�����-�����23%

yJא�*���1د��W��I(�TE�2���11د�����{�، �א�����אج�א©[�$�����S�،&م���8א����3%�d��$(دE�p������������ 5/*�3 �%���אj)ض�������Fאi ���.���3א1�jאr،�}�1د���r1و�������TE�8א��/�5��+�"(+ .%+

��������2�5א���+������������������������+(� 5�/���+�"(+ .%+،�)�p�Iא�1�I�(1�4ق�������Eא�:����!�7+�א��I14+ن�و���Cא��E�>KKKK�

����� ����1Gא�� ���C+5@א���=��"����B� ���2��3%�،2��3-.9���B�،�l���(��1.א�����5א���(����،�'+}��

J�].א�� ��W�+ق�!* �אs��J+א����+����א��*����5+���¾P��0+��� ���¹8��¹����¹c�'�ª8��º5¹��+���5ºD��º'oI�ÀXº����?�«א��{ºD��º'oI�ÊX+�����¹X+�]��½ل��������¹א��l�������¹=��»��1א���ª"و�

ºu��1�º5¹!�+��7¹�3\��¹��¼אن�Äد�א�¹��� �Ãو��Ày+��5º%��º��«��À0+�½5�Dو�א�1�ª.º$½lن�����������ºu¼جÂ��+­ ���ª8º5¹��ª.���א¹P +�و�����¹א�5½������À8¹א�ª�¾aوא�E�¹�¼��]���2¹�¼E¼ذ�א�º��[����و�E�¹8¹�º5�$¼ن½���¹Iذ��º1��Æ��À0+��$��º��¾G¹م���������+�K�.ª����º��7¹+�و� �.ºKªن���+½�Âو�א��

�99א��j+م}$1ª5¹�ºZªن���

�83'��وج�א�5 �+����0א)9/+4�����%�8�%~�אj)ض������������Eن��lول�א������4+�$�+5"�Kن����+��kא����8@���E�����A 5$Wאj)ض

��?�r1�17?}و�א�G�.� ���ª8»3¾���»���אº(o�ض¼��� �+9+�{�

�H�3%�23%��TE�p/9wIW�

���}��$¼1��9�¼��º����¹Iن��+��¼���?�4א�.�º���{�?H'��5�3+�א�

����W 3$�Y�85G�Wن�$/�

���}��H¹3¹I+�����/º���ª�+��ºد�د�(�½�ª�{?H.5א��?�

Page 145: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

144

��W+�+��@��א�5 +0��ª0+��� ���¹8��¹אº(o���ض¼����{�t3�.º'+��I�¹X+�]��½�����¹א���ª�+���5��l���X+���]P�+��º�Â�¹א����J+�����e�א������@½�����ª7��ºy¼���º<و�א

«�¾P�23�%�ª8»3ن��א�+Pو��ªr+�$«א���ªو�ª(º=�9�+]�¹K�"��~� º{oI¹)א���.�Â��ÀXº��?�{V7G45א�K����HאY)9/��+ع�و�א�4�Y+ط،����Hא���[+�Xא��:��1�3�9)������8و�אj)ض������������w�¦ن�+��kن�אE

8���!�A�� 5�G.א�W���7¹+�و�E���3º'��ª8½5¹G��¼�2�אº(jض¼�{�ª�+�5º�I����+�5º�¹?�º1�و�{{?��nא�%j176אK?�

�}�����ª5��)���$¹=�»��7+�א�Â$��+�$�����������¼ضº(j�2��א¼E�º�ª.3!+�½�¹8א��Å3¼�א���������¹ ¹Iوא�ª��¹/א��ª��¾G������¹!ذ�א�¼E�º��¾G��+1א����

�Ä��¹3!�»Y¼E�¹J��¹'��¹א�I�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ªع+�.���+�]I�¹J��¹'���¹א���+��º�Â�¹א��J+���e�+¹��ª.�¹<�(�{ �38א�.1�

���+G9و�����g9� $����cא�� ����+Gא�� ����C+5@-1د،���"��=��א����+ق�א��ق�('���،��������+������B� ���3��������B1ن�G$�H�89،�و�&{�B��3�+I����،-1دو�����8א�l��0+D(-1د،�����د��2دو�����8א�l��0+D(-1د،�����د��2دو�����8א�l��0+D(-1د،�����د��2دو�����8א�l��0+D(��������8د��2د�(����+�~ �$�

23%j23%אj23%אj23%אjد�������2אj�23و�א%jא�H��$�I��+�9�B�K�����X1�<�2�3%و�� +��و����n-1د�"�1א%��אن�א�E�W"=א�א�/Z$��7ول��-1د�א����J�e+م�($ ��3%�2�1��8א�&م

��?{?8\70�Kª��¾J���e½-½�א�!+�¾1א�(��5½+�ª(+�"�«y��¹ون��و��oI�2��1ª¾���¹��א�{

���B�����ود�–و�Z���$�+���c$��8C1���<�2���3%ول�?���� �����3��dو�!���7�1+����-1د"�����������2���3%

��"(1*9Jd]K3����W��}���������������º%��ª4+نº��½Kא��ª��ª7�����½$ون¼�א�3«��¹8و�ز�ª���¹د��¼dº]½K3¹ون���ª�ª-º�$�+�7��º1!�7+�و�Â9��Dو�����º�ª"½���*I�º�ª7�+��]

�?�24Kא�5[�?�}%��¼�א�½ ¹��ª��.º7�$�+��º�ª7I�¼ون���

H�+%�H� I+]3��+��1�$E�&�@و���g$�+5"-1د�ن�א�EK��

Page 146: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

145

����א�.1eل�א���B���+G�+ق�א��* �א�5 $1 א�.1eل�א���B���+G�+ق�א��* �א�5 $1 א�.1eل�א���B���+G�+ق�א��* �א�5 $1 א�.1eل�א���B���+G�+ق�א��* �א�$1 5����������J(و���c�+�1��7Iن�و����=א�+��G5/�������א��+��א�����4���u��?��5+)د،��y½=��G،�����7د�

����D+7���u?�­-7Kو���א$� �����"-��E�K��������Jن�א�-�����V!1��Jא�G+ن�����،������P� �*!�B�­�4د�$�V!1و�"=א�א�

�J�-7'+£�א �j��3%�X+���8א�*�&�Jو�������X+7.و�א�� �3%�r1��8א�&م�����7U�23%�،8�1א�/�5�� 3 � �و���?�Eن�א�-���J'��+)�א���א9��H�G��TE�n��7$��-א���K��������5א�&م��TEא���5$gא�����

����2�3%�(+*.�Yא����$�I+�Gא�F�?1�K�Eو�����������Ä(+� DE�+��+����+�7�Eא�(+��'�+�]Cدא�A����J��-א����G��/�K������������������b.�5$� �زא�����H�4§�Xא�.1�eل�א��B���+�Gא��*� �א��$1 5��+5�/����m�+5��Iو��=א�

�D+7א�@+���א���5א��b.5$ول�א���5א�5/�،�و�jא�t]5א�K����������JJJJ�/5א���5א�5/��א���5א�5/��א���5א�5/��א���5א���W�W�W�W����

� �א�k��+ن�7��3P+��2��3%"��=א�����Kم�ول�������5/����"���1(دم�3%����8א���&��������*!�A���o9������

�X+5(دمא�5/��אjولא�5/��אjولא�5/��אjولא�5/��אjول��p�µ�H� �Kא����+�kن�א�5/��"�1א���)�א�I�8�3%و��،K������������������������C+5/�+��א����B���U���!&م،�و���8א���3%�d�1�$�X+�� �jن�!�)"��א�5/������א+P��}و��

��+�����K���H����8دא'��������4א�YE�+��7]3�$�Y�J�����01��sא���+�%���!��P���������-"���-"���-"���-"�8���1+ن�ذ���8(������o�Y��(+�.'+K�

�+د��+�3%�V�1$��8א�&م���9���Iض�������Ñد�+�Ñد�+�Ñد�+�Ñ�������"د�+��kא�א="� -�.��A�+P891،�و�'E�����*��TE�8�/�K�

�������I�،+c$&م��7[+�א��و���3%�8���%+¥E�(�!���TEوאد�?���+)��Jw��?�J/.7[+�/.7[+�/.7[+�/.7[+و�P+ن�ذ���w�Kذ��ز)ع

+����B�8����8�.����Hא�.�+��01�o'�=����������+��3%�2�1���8א��&م��n���Iא�5/���\/�&�)>�������������������B���א��*�������א�� ��17�� ��17 �א��*�������)��3�� ��17 �א��*�������)��3�� ��17 �א��*�������)��3�� �3�(F��������������� .9����8��*!�8�.'j�A��+!�W����+�� \م����� �5�+

����E����n�%����،��(�4א<Y�4א)��א��2/5א<Y�4א)��א��2/5א<Y�4א)��א��2/5א<Yא��2/5א?��$���?����������n��%�����،1ن�%�I���4����+�"�8+ ?�B�B�8�1!�p���/58א��15�8א�0א�.�15�8א�0א�.�15�8א�0א�.�15א�0א�.� ��Kو��+5��0/�+،����א�%��אj)ض�א����

1 *Eا�MF ن��&$- : *�e�7ب ا��%A177ص .ا�.

Page 147: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

146

+��'�n���%9 +%�����8و���p�������/5�8}��13א�0א��و����&��8א����3%����]^�X+��� �jא�£F2E�1��"و��،T+�9�8�1!�Bא�5/��א�=��و}/�8א���(ن�W�

���}��������������������º��ª7�����¹{+���+�3I�º�ª"+��5G3º"����º.�D��º'����¹.»א����¹.�$º�!���«��J½1¾!�Â��?����¹"�À �$º�!��«���«$oPو�{?�]^13?�

�����y�y�y�y–D+7א���5א��D+7א���5א��D+7א���5א��D+7א���5א������WWWW��������������������������7U�2�3%�،+7�3Pض�(j8��1،�و�א!��-"�H�&م��8א��3%�r1��p��J�-א�� *!��� 9

א�/�5 ،����$�4½�د��I��א�-��P�p��J�����I�، ����^�+و�0Yא��א$� �א�.�J(��Gو�$�oس������������������������������w74.א�����+������8ن�7$-��!8�1،����א�G+ن�א����dא�7��y+��3��oא���Yא�w'���5א�

?���{�B�q���e.$��=א��������� \�،�����E�����I� g�F�?1�?E�F����?�،1ط����،Í+��{�،1د��"�،r1����?���������������� ��א�*�+%� �و�א�*��'�=�GI�، �K&���)ض�����د)אن�א�ن��+I14ن�א�+P�+]GI

e���*و�א��K�����3�$�8��9�-7��7 ��'�����"������א���G+ن������+��א���G+ن������+��א���G+ن������+��א���G+ن������+��Eن�א�����5Dو�=��u.$ن�و�+��Gن�א�+��Gن�א�+��Gن�א�+��Gא����א"���3%����8א���&م،�"-���3%�2���1��J����8א���&م�������TE�8���1?א�����سא�����سא�����سא�����سE�J���-"ض�(jא�

��K?KKא���� ��)ض�א�.1�����،&��{��J�"+��4א�� ��G��A���+P&م���و�א��J&��*�8א����3%�X+��� �jא�£+��'� و�����B�+ق�!*��

A� א����א"�E�25�5�W=��ن����ºא"¹����و�º�¼E[�+%¹�����ن�\7»��א�����H¹/¹C+»43¹����¹.ºو�א���+��H¹/¹Pو�א��p�»P¼�א�1ª-�Âد������¹و��{¼E�2�¼E�+��º�¼7�%��{?J�� 125א�?�

�HP�Kא����/�d½-5�ª��،dن����+G��TE�A�1���!W�

.69 -68ص . ا��&�ة ا��H?<6 +* ا�e�7ن ا�F : BH�L>, ا� >?ر �2زوق . �U6H د21 �MF ن��&$-*Eا: *�e�7ب ا��%A177ص . ا�.

Page 148: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

147

�}�����������������������º�¼7¹�+��%����º�����1�ªא�א�[��º-���¹א����e�אم���$�&�I�Äd��-1ن����¾P¼��ºKª]�א�+��]½�¼E1א��ª5��)���$¹=»�7+�א�Â$��+�$������¹3��ºcI����¹��ª8��Å3א��ª�¾G���¹5ºgª$��nº1���I� ��3º��%�º�ª.��/¹'�ºن¼Eא�و��=����"����Ä����¹G���Ä����¹3�%��8��Å3ن½�א�¼E�X+���?ن�¼E�¹8

{ �28א�.1�

�����א�-��TE�Jא�G+ن�א���س��Yن�+P���?Kא��5$ ?،�א�G+ن�א�FGE��"+4و��=���

�����������dא�����س�و�א������ �����Dن�EJ������������Iو�� ���2��3%����Ï���1.�������א��*�� �א���$1 5��J�-א�Jن��������+�G]P�d��o.$�،&@��،�-�+I�،pدא��و�+���='o9س،�\�+"�،�و��������

�F�=74»���������א�����K����������� و�"��G=א�$���gو�א���="+�TE�yא���-�����%1+������א�-����Jא���1���א�G+ن�א����TE�dא�G+ن�א���س،�و��=א�P+ن��ول�%[��!+م��8א�3%��5���8א�*�&�Jو���������������

����X+� !��-��X+5�1"�، ������P+ن�ذ����S���א�3�I��+�و�������Kא�&م،����"-��TE�89א��5$��I�J�-�+IK���w749،�و������Aد��Iא)�J�G/��+$l�(w74.��Kא

�����������������������������������������

آ(�ب ا�)&s$F �<E�2 1 .�وف . 3945ص . 39ج : �U6H ���ن ا�)�ب .ا�(wH,7 12 ا�7,س و ه? '�)s6 ا�%��رة و ا�%�� و �H96E ا� *

BX(ج ا�)�وس. 366ص . 3ج.ا���E . 354ص .16ج.

Page 149: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

148

q�cא��l�sא� �5q�cא��l�sא� �5q�cא��l�sא� �5q�cא��l�sא� �5�������������������������Sو���+� .�Yא�A�/39� �D(���q��cא����+Gא��l�sو)ود�א� $.�B�(�Gא��* �א�$1 5

J���23%� ��+G�� �5�l�sא�א="���K��

��������������������$�، ���3%�r1���8א��&م،�I ����אj)ض�א�1א���*!�=5��+7Iد+*�� �5�+7�E�����8و����r1����������� ��+�3%�d�1$��8א��&م�ª��cI�3%�q«����B�8���K�����������lא� ��Kو�א��وא��B�y�<�l��q"�1א�/�5

������������ ��-.�1�Kא���+�! �83"�1���4א01�s،�و�����3%�2��1������d�1�$���8א��&م�.����������TE��75$����8،��5[���+��و��א�/.���� �א�/���+)ون�����I����������=�01א����אs�����lא����c�����qא�.���+

�אs����lא���c��������qא�V��7G،�����+�'��+£�א�����-.����������I&م���و�א��J&��*�8א����3%�X+��� �j�����������(+��*��TE�،(1����(+����TE��،+��7.�\+و�����$���!�(+��*��TE��،Xא0،���������+)�����א����

��Kאl�jא�B�8��yא��5$���������������=�5]I�،�l-��א����א��J(1{�=u.�I&م��8א��3%�V�1$� *!�B�q�cא��l�sא�+��

������="�،J1'kא�Jw�����2�+%� ���B�8���<�l��q"�����������1א��1/4�A�����Jw�gא���F�iא�F�iא�F�iא�F�iא����Gو����������-��א���Jwgن��[��8�X+5%�23ذ��Jwgא���-�Jwgא���-�Jwgא���-�K���������B�p�!1I�d����]@���1%+����א�.��8�4א���+)�Jو�

� �����،��+}���B�89������������l-��א�� 1د$ ��-��א�� 1د$ ��-��א�� 1د$ ��-��א�� 1د$D�8زو�A/g?و��l$lא���A��B�oKن������،�و���1א�yو�%�>����A/��7+�%3���8،�و�������ن�)���D�Q��Iد�0א©�����jא�A���3��W�����q���<� +و���

����q�<��l���B��+$E�J�{+^�W���E�،(א���א�l��+����������]ن�����G-�،�و��א��+�Eא�� 1ل�و������+�5"��$l�sא���Xא���kא��-����Xא���kא��-����Xא���kא��-����Xא���kא��-��"�=��א�.-�+)�yא�.�p���J(��Gאs���lא��c���qو����pא��-�������������������

����8�1'��AD1ª�9��lא����������s-��אא��������s-��אא��������s-��אא��������s-��אא����������������א��¶ل�א�4 � ��������P+ن�"�=א�א��-���@+ �و��3 �א�.-+)�yא�+3�+c$אج���/�Yא� ��Kא$

�������، و�אs����lא���c��B�qא��*�� �א�5 ��$1 �$/�����G��+����TE����cن����[��8א���Y1د�Jא�@+����

�����45 ����3%�r1����8א���&م�Î�2��3 ��A���+P������D$���������א� ����Kو�א���5C+G+0،�و��/��I?�א��P�01��s+ن�א�������א���=��������d�1��$א�i$����و��/���<�8��a���/4P�+/����<(���pو����������

Page 150: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

149

��7P���������$(�8��3%�d����R�/א��KK�����������1$�H�����aא�� ���7Pو��F�?1K�E��������7�?�2��1��01و��9+����1��"�V��7Gن�א�+��GI� �%���و������+��+���� ،������+�א�/.�����D�8.5زو��c.�א�H������+��@د��א�&����������� �و�"�1א�=��?���7�&د"��א�@�+���א��=���P+ن�($�]C+5د"��א�+D���c.�א�����א�=��א

� ����+(�Jl�-و����K�������1א�����"�Xن����+)����א+�Pم��و�&���kא� �+��(�8���I�0א���=��و����K�+����oITوj..��7א�א�5+س�����W�

�}����������������8�Å31א��ن½�א��ª]3º%و�א�º�¾G��¹�ºeª$�+��]¹���¾P+��%ذ�א�د�¼E�¼1ل�ª�½�3¹�¹8و���Å3¹1א��ª �¹-�.�º1א�א�ª5��)���$¹=»�7+�א�Â$��+�$

�����ºא�[���¹Xºو�!3 �¹8¹و���½�¼E�ª8�ª��Kºeª9�¹8ºون���ª1لªe�${لא+/�j24�������������8��.�S�A���1�א�@��+��،�و��V���1$�0ول�"����א���:�و����jא�V���1$1ن�-����A���+Pو�

�Q����5א�?�� ���C� א�� �?��TEא����5��Q?�א�1>�������C+75א�� ،������א�Rjא����+�lDא���=����?א�1>�����������������������،X+�?�V��P��"w�$�8�91و�'E�23%��4�$��=א���G].א�1ز$��א��TE�891'E�8�3%�(��$

�1�Kز$�،�و����א�-�TE�Hא�s،�و����א�.�TE��7א���Xو����א�� ��א�[�TE� 13א�

����������������� �K����+�E�(�!�1"�q�cא��l�sن�א�I��Ï���l�(��1.��23%�+���W����l������]I ?א������و����lא�3a[+�0א�@&��]�Kא�� ]3Uא�����و�� ]3Uא� ��4و�� ]3UF�?2W�E�

�}KK�����¹��+�3�'�º�¾G¹9+�7½�¾��¼4¾1نª��¹I�º�¾G¾�¾3º'�������º��¾GÂ�(�ª8�»3א��ª��¾G¹ذ���À�+�3���À0+��]¾3¾U��¹I�q3�'�¹�º����

3�¾��+�I��º*ª9�2½�oI��1ª"�+»�¼E��8�¼E¾1ن��ª]�א�ª8�{�?��l6א��?��

�KK���+���*3*א��l����sא�TE�?����iא?���TE�q����<دم���������)�����،���TE�����lא������،�$.����5��א������������9o�9�،��א����l��������Tوjא�JدY1א������ I�،א�/�אج����������rوج�א���و��'���� ��א��Y1د�Jא�@+���

،������9o9א�Y1د�Jא�@+�@ �و�"��א�zوج�������lא�����E��������TEאi�FGF�Eאs��lא�*3*+����� �sא�J+�sאW�

�?64Kא��G5 01?�}و�E¼ن½�א��½א)��א�¶'7��J��¹¼���א�e����1אن1ª�+P�º1��ªא�$��1ª]3ºن��{�

.229ص . y 5 ا�I>&�ء: ا'1 آ8&� 1. 164 - 163 ص 7ج . ا'1 ا�X?زي زاد ا���&�181. ص 3&� 12 ا���+� ا'1 آ8&� ج �F,ة ا�(��-. 166 ص 20ا�%>�ي ج 2

.400 ص ��E7&� ا�>�� ا���&� I'* .&�ن ا�I,��* ج* �]Iا"��ء +* ا?� ". ا��6س �&�م +�ذا E�2?ا ا�(>

Page 151: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

150

������0Y1א�G+ن�$1م�א���+� ��0Y1א�G+ن�$1م�א���+� ��0Y1א�G+ن�$1م�א���+� ��0Y1א�G+ن�$1م�א���+�� �א�k+ن��23%אj)ض��������$1م����*���w'jא���1א�/*"� و�"=א�א��1م��.������B�+ق���������Kא���+�

��o�./$�&�I�،��Pא����(ن�$�=���P���א��"�=א�א���1م،��[�3 ��و�������������+G����)د�א����א���'j�J(1����� 3*/�W�

�}���IºA����¹]¾\�ª1م���ª-Â5ذ�א�א�¼�}8{ºA����D¼�¾I�X+�]���½ذ�א�א�¼Eو��}9{ºA/���¹ª��ªذ�א�א�-¹ ����+ل¼Eو��}10{{J��?8J10א���&�0?

�}���+��1ºא�ºA��+GI�X+�]½�¹א�A�e¹.¾I19{و�{����+א�J?���o� 5}}20{�و��ª�»���¹0א�-¹ �+ل�����ºA��+GI�ªא19J20?��}º0�(«1���¾P�ªdº]���½Kذ�א�א�¼E}1{º0�(�����Gא��ª1م���ª-Â5ذ�א�א�¼Eو��}2{º0��«����ª��ªذ�א�א�-¹ ����+ل¼Eو��}ذ�א�}3¼Eو��

�ºA��3Æ4ª%�ª(+���K¹��4{א{�º0����¹Kª��ª1ش��ª�ª1�ذ�א�א¼Eو��}5{�º0��«-��ª��ª(+���e¹ �ذ�א�א¼Eو��}6{�ª1س��¾/Â5ذ�א�א�¼Eو��ºA���D«وª7{ز{ºA3¹���ª��¾Jود�ªvº1���]�ذ�א�א¼Eو��}8{ºA��3¹.¾!�ÀFذ�����«�o��¹�}9{º0����¹Kª��ªVªe��Â*ذ�א�א�¼Eو��}10{�

ºA4¹K¾P�X+�]½ذ�א�א�¼E11{و�{{J?��$1G.1א�J11?��}X+�]��½ذ�א�א�¼Eº0����4/1{�א�{º0�����@�.א��ªF��¹P�1אG�ذ�א�א¼Eو��}2{º0����«-¾I�ª(+���e¹ �ذ�א�א¼Eو��}ذ�א�}3¼Eو��

º0��¹@º�ª�ª(1ª ¾��4{א{{J�?�(+4/�Y1אJ4K?��}��ºA»��Kא��X+�]½ذ�א�א�¼E}1{���ºA»�ª��7+�و�«��¹��ºA��¹2{�و��ذ{���º0½�ª��ªضº(o�ذ�א�א¼Eو��}�7+����}3�¹I�+���ºA���و��

�u�9و�ºA»3}4{{J?ق��+�K�Y1אJ4K?��}E+�7�א�l�¼ز�ªضº(o��¹אA�¼l�ª1{ذ�א�ز{+�7�+�º���ªضº(o��¹אA�D��º'�و��}2{{J?�� �l�l1א�J2K?�

�}¾ �º1�$م��$�G¾1ن�ªא�5½�+س�P�ª+�/��אش¼���}3{�و���+��دº)�א ���+�א��+)¼%� ¾��}2{���+�א��+)¼%� ¾��}1{א��+)¼%�

¹�1ª@º �]�4{א{א�[�5/¾1ش¼�و��¼�º7¹��+P�ªא�-¹ �+ل�ª1ن¾G�9}5{{J?� �?1J5Kא��+)%

Page 152: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

151

��?47א�V7G?}و�º1�$م���ª���ª�«א�-¹ �+ل��و������9אº(o�ض���+)¼ز��Jو����gª��º�3I�º�ª"+��º��K+د�º�ª7º5¹��º(¹����א�{

�}�+/º����«�(�+�7¾/¹5�$�º�¾�I�¼א�-¹ �+ل�¼��%����1¾�oº�$105\8?}و�K?�

�}ÃJ�����¹�و�א�à ����u/���¼(1���Â*�����¹א�I������¹/ªذ�א��¼����I}13{� ���»Pد��+�.»Pª����I�ªو�א�-¹ ����+ل�ªضº(o�����¹אA���3¹]ª�و��

J��¹�14{و�א{���¾ �J}}16{�و�א��¹A»��Kא�½[�+�À=¹���º1�$���¼7I�Xو�א"¹�� I�}15{�����Ã���À=¹���º1و�!���¹Aא�1�א!��¹?� !+s13אJ16K?�

��?14Kא��l��º(o}14{{J�?ض�ªو�א�-¹ �+ل�ªو��¹A��+Pא�-¹ �+ل¹@P�ª� ¼7½��+�º1�$&م���ªVªDº��9א�{

���P�¹8��¹+ن��}GI}17��9��V��º.½�¾��1ن��E¼ن�����º-�$�+���º1�$�º�ª9º���/P��ªא1�¼�����אن��?��¹� +�{�Ä���¹4/5ª��X+�]��½א��

Y1ª�/���ª�ª�º%18{و�{{J�?���l17א�J18K?�� ¾E¼ذ�א�و�!���¹Aא�1�א!����¹{}1{����à �����¹ ��}2{��Ã�P�+�7¹.��!�1¹���dº+ذ¹Iא½(�à ��c¹I+�'�}3{���ªضº(o���¹אA�½Dª(ذ�א�¼E�

+­D�(}4{+­��ª�¹א�-¹ �+لA½ª�?1J�6Kא�1א!� ��?�5Â��X+� �"�ºA��+GI�}6{{J �@­+5{{�و��¼ذ�א�א��¹A»��Kא�½[�+�ºA��+GI�Xو�)ºد�P�J+��»"�+ن¼{I}37{{J�?37א������K?��

�}�¼(1ª ¾����¹אI�+�����¹@º�ª�?9Kא��+د$+E�ª�3º��$�+3I�{�?0¼ذ�א�

��?9J10Kא�J�?�(14}}10{�و��9�ªw¹א�-¹ �+ل���ª��ºא}º1}9م���ª(1ª]�9א�½[�+º1���X)א${

������01�WWWWא�G+ن��01א�G+ن��01א�G+ن��01א�G+ن

����9.-�2�35�.�+ن��G+��.�+ن�)C��.+ن����������� � �א��+���Gא�$+�0א��B�Wض،�و��(jو�א�X+]�א�

.�5�K+ن��+�1$.+ن�א�1Gא�FPو�אi +ل

Page 153: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

152

����8�����+��53!�J����وא� ��]3P�B� ،�א�/.��+�r������א�r+��./�Y������א�r+��./�Y������א�r+��./�Y������א�r+��./�Yو�Eذא��)د���+��ن�����lD1������א���+�����X+]א��?���A�e.I�،0��4/א��،A��Kא��،AD�I�?ض��(jא�r+�./ق��?و�א�+��K�Y�4+)��–�4א/�Yא�

4J� �l�l�2א�J�0+$�9א��+د��K?���G����+������������א�G+ن�א��=���P+ن����3g+،���$145+������2�3%א)��5$/�.~���������������r1� $و��، �$�1م�א���+��

�P�W+ن��B\��א�G.[+ن�}�à ��¹I+�'�º�¾G5¹��2/ºu�9�+�1ن��ª<��º�ª9�À=¹���º1�${? !+s18אK?�

���و�א�/.��+�rא���[+�Xא����3،�אjو�W���Tא�Y/.+���+ن�"��5+�$.���+&ن�����+���kض�א(jא�r+��./א�

����������+��3.9� +��8��E����،H�+�Gא���G+س����و)�Jא�7I1D�B�+��W� 9�K������z+،�و�א�@+���� �q�3א���4 9I ���א�q3zאjول�و�א�.� +ل�אj)ض��=)$ �(دم����א�[+X،�"�+�"���ذ���Bא�q�3zא�@�+������������

?W� א��?�$�D����X+]א��TEدم�)� ���9K��ذ)$+�C+7��+!&gא��+e *$ن��ن�+�+./�Yאن�א="�W 3$�Yو�W�

��}�����]P�¹Fª.¾G3¹��«�¹-«�4»�א�P�X+�]½م����14¼��א�º1�$�������+�½�¼E�+��5º�3�%א���º%و��ª�ª���¹�Â��q�3�'�و½ل���+��������+

��H¹3¹%+I�+½5¾P{?X+� �j104אK?��

������ ����+Gא�� ��39��א� 5����،y+��.G�+�8½ ��Kª$و��¡���K.$�، ����kא�J(א���������$�B�،+��5"ن�+��Gא� ��23%�����א�r+./�Yو�אg�Y&ق�Zא�K�

���� ���14)�،�و��d��]49��وE�،8��I$��=א�+���o��GIن�א�1��Gن�59�r1��./��y+��.P.@����$��1م�א���+���+�C+7��8�\و�،�Dj�8�13א K�

����+�א� 5�.��+ن�א�G+��.��+ن�א�@+�1$.��+ن����א�1Gא�F��Pو�אi ��+ل�1��ceI)"[+�،�א���=��������������ن�$1�Gن�دא�I�،Y+���5א���(����א�w@�P��]�c$��$��Gא����������Y�،�+$�*�1ن�G$د�+G$

���+�?������א�k��+ن،�و���K��������Y+"��$��1م�א���+��� ،��Y�8���E$����ض����@&��*���wא� 5���+ن�و������X�?��Pא�:��.4+ل��yא�zא��"+K���*/$�K����+ل،�و�$*�1)�زوא��+� i�23%א�lP�$�8�E

���4ق�?��.���S�2���G��+��75+���+�^1)$��+�$��1م�א���+����K����"ل�+�� iن�אE�،~��<وא�F ��و�א�y�4א<Y7+�א�:��7�5+����א�ض،�"��)وא�(jو9+د�א�W�

Page 154: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

153

�º�¾G¹و��7º��+)א�و��ª��.º7�9�º�¾G»3��»��&ª ªون��و���¹I�2���אº(jض¼�)�و�א����¹�ن��9{����¹]{?�e515א�K?��

��������������7�3%�+�������GEن�אi ��+ل�"�K��+��5+و�����Vאi ��+ل����אjو��9+د�$��.. �pد���+)�אj)ض���� $(+?E� �&%Indice?���C+�]�17م�א�/�+9�TE��%�.ذ"���א�.P�����3@���{�+���9ل������������?�J�?+ ��8�3%�K�

��jא���"�F�P1אG1ل�����و�א�����H�eI�، $(+�?E� ��&%����'�W���،و�א��[����و�א�5-��1م��d]�Kא�X+]א��J(1{�+5�+"ذ��TE��%�.$7=א�IK�

�Eن�א���G+ن�א�@��+���1"��5+�$���1م����و)�^���B��(1������א�8���E�،r+��./�Yא���GI�،(l[��+��ن����������r+��./ض�$���<�א�(jא�r+��./א����=��GI�، ��� P1G��59+����ز))א"��+�א��>���$�X+]��א��r+��./א�

�K7G+�%��א����אن�ز))א"+�א�:�������������������������������������������������������

Page 155: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

154

��gن�א�+Gא�� �5��gن�א�+Gא�� �5��gن�א�+Gא�� �5��gن�א�+Gא�� �5����5 �و�א�5+)iو�א�5+)א� 5iو�א�5+)א� 5iو�א�5+)א� 5iא����

�������������������S�:��7+)�א����jא�J(1��{�2��3%��$���Gא������)��3$~�א�����5א����، �Bو}��/��5-3��8

+7.�W��}������������+��7�¹I���$¹��¹�+�'�ª(+��7º�j��7¹+�א.ºe�9��¹���¼�º-�9�À0+½5�D�¹0+�5¹�ºZª]�و�א��H¹5¹�ºZª]�א�ª8Å3����¹و�%����א�P+��و���

�ª��¹a���א�ªزº1/���1אª"�� �º��%�¹0+½5�D��¹Iن�و�)¼>�1ºאن��Ä»���א��ª�� P��¹8Å3ذ��¹� «�\{�?� ��?72א�.1������������(�G.9�:א��J(1*38و�"��א����J���FG�E���$�Gن�א�)א����BK�� و�"=א�$�1د�+��TE^+و��

� �Yص�د&u.7+)?א��jא�? 5iא�V{ق�و+���B�K���5 �و��?��-+)"+،��و����791+،��و�\�!��7+�و������������+ذא��i����2��3%+)�א�،&@����،l���Pא����.��$�

�و��������e��{� ����א7�C+�و�����wذ����،�و�"���B�&��*/������m�+����1אj�+د$���Wא�5 ��$1 �א�./+و��9�FGG�E>�/+؟

���������"� �5iא� ���5 ���+�5�E�������b.5.ذ�����ن����C+�� ��5� ���C+�� ��5� ���C+�� ��5� ���C+�� ��5�����+�9���=���א� 5��� �א�5+)$�� א� 5��� �א�5+)$�� א� 5��� �א�5+)$�� א� 5��� �א�5+)$�� ،��و�"���

�57iK���5 �}����J(1'�������3$~�3%���7+�א�����(ن�א����G$�،�و�"�������و������3S���+�0א�iא�B� ���C+א�� ���5

Hא���J(1{W��1ªن��{½��ª]��7¹+�א�ªy��ºK�$�+5º��%{H//428א��

�}�&�¹ �3���2½]�ª9�+�7�¹I�+5º��%{ن+�k18א�

– 43 ا�FIاف -119 – 85 – 12 – ا���],ة - 122 – 57 -13 ا���6ء - e 15- 136 - 195 – 198ل ��Fان -25ا�>�7ة *�q -31 ا�6�G - 23 إ'�اه&B -35 ا��w�?H 9 - ,F - 100 ا�(?'� – 89 ا�(?'� -72ا�(?'� L31 ا�- �k 76 - ��23 - 14 ا�- ا�(�b'1 -12 ا� q - 22 ا���Xد�� - 12 ا��,H, -17 -5 ا��(� - 15 2��, - 12 2��, - 20 ا��29 – 58 ا�)L6>?ت - 10ا����yن

.8 ا�>&�6 - 11 ا�>�وج -8 ا�(��BH -11 ا�%Kق - 9 –** K82 �U6H :ر?~�F s�% 2 Q&7�E *k?&�$� ة��hن .ا�>,ور ا���+�ة +* أ2?ر اe�7ا� �<)L2 . �6 و . د ت . ا��7ه�ةXا� qو و�

. م1423x - 2002 . 1ط . '&�وت �>�6ن. دار ا�L(@ ا�)$�&� . ا��6ر �?.&, 'F 1>, ا��Kم '��*

Page 156: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

155

�7¹+�%¹ �+د�ªא�ª�«-/ª$�¹8»3و��w¹-/�9�+�7א�{�ªy��ºK�$�+5º��%{ن+�k6א���66א����}¹I��%�+�]¼7��5º+ن¼���c½+'�.�+ن¼�{

��50א����}¹I��%�+�]¼7��5º+ن¼��º-�9¼$�+ن¼�{

�����������cא����5 �و�E�?��X+��L(+��?�������5�7Dن�א�.�+iא�H�و�����3S���K���0+"�1א�.�+��א©1)��

������ �5i1)�א������� ��"��א��Y��7I�،(+5$34 1ن�\�+�+��و�� +�+��و��1)$��+g.א���"=א�א�.�+��7�E�،8$34 1ن�א�+�Xو�+?�+�W��

»3I�X+��?����]I�º��¾G���¹�ºZ�ªو������?��+3I�X�������H¹]¹�+�»a3¹��+��º���.º%��+�½�¼E�º��¾/G+)א���������������������{½(��¹��Âq�e�¼�א�و�!¾�������½Kא���dº���¹���1��ªDª1�1¼��א��ºK�$�¼���º7ª]�+P�X+���]¹��א�ªy�����+ط�����ª��º���¼7¹אد¹!¾�7+�و�E¼ن�$�¹g�.��º�1ª@א�$1ª�+���gªא�

�+�/�9º�ª��º0X+و���{��?V7G29א��?�،�و���P��"��=א��א�o��]aא�o��]aא�o��]aא���s�o��]a+�.��7א��א"��5 ����������+��c���+��c���+��c���c+و�\��3 ��7א���+�X$���<�������7$34 ��1ن�������

�^1)א"�+�א���+�Xو�����������$��<� ��C+5��2�3%��5��7$��1م�Dو�� �5iא�H�$����PZن�א�.�+���א©�1)���Kא�5+)�

5 �و�א�5+)iא�H� �%�I�0&+�9� �Wو���1J�23%1)�א^1)�א^1)�א^1)�א�^q]��q]��q]��q]���0+D(د� 5i+I�،�W�

�}�23ª��א�ª0+�D�(½א���ª�ª7���¹��ºو¾oI�¹0+�e¹�+½*א����¹]�%�º�!�+5¹�ºZª��¹8¹9o�$�º75\8}و�����

��0+P(و�א�5+)�دW�

��145א�5E{X+¼ن½�א�[��¹I��H¹�¹I+�5ªא��½)º �¹אº�j/�¼�����¹א�5½+)¼�و�w¹*���º�ª7����¹-�9���א�{

Page 157: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

156

2J(1^�23%ق���&g�Yو�א�r+./�Yقא&g�Yو�א�r+./�Yقא&g�Yو�א�r+./�Yقא&g�Yو�א�r+./�YאJ�{1��،� �3g5��(+5�+I�،�W��}�ÃJ���{ºZÂ��Ä(+���º�¼7º�3�%{?�3 20א�?�

���C+7�Y�qI��23%� e./5]I� 5iא�+��W�

�}�������������H¹�½.�ª]3¹��º0½��¹%¾��ªضº(jو�א�ª0½[�+و�א�7+�א�ª<º��%�À ½5�Dو��º�¾G«½(��«��ÀJ��¹/ºg���2�¼E1א�ª%¼(+ل�?�}و���)

�?%133[�אنGGG�

�����nא�%jא��"� �و�4���+G�� �5��$�Gא���5א���(���א��Bو�W��¹¹��º�ª"+�]و����+د�وºא��}��y+�e�ºא�-�5½� �¹�ن���������{�×&¾P1ن��¾I¼�º��$�Äل+�D¼(�¹nא��º%jو��23�%א�Äy+�-¹��+�]ª7�5º��و�

�����������¹y+�e�º{��X+��3¹9�º�ª"ª(+��*ºو�E¼ذ��}46{��&م3�%�Ä�3ª'º���$�º����º�¾Gº¾1"�+�و�"1�ª��]4�$�º��ªن�������������ºAI¼��ª{א��H¹]¹�+»aم¼�א�º1��א��p���+�53��º-�9�Y�+�5½��?46�K47Kאj%�אn?�}�}47{א�5½+)¼�!+�¾1א�)�

������� ����45��J(د�>���و�����A����� +%. ��+)�����XYlאj%���א�n{����9��+وEF�0ن�"��=��א� 5���

�?و���E��+�75G��5+��79و�����+���79���+µ�J(و���<�?��،+�c$�y+��-s+Iy+��-s+Iy+��-s+Iy+��-s+I������"��H��yو��cא���������H�+א����H�� 5 �$�<�א��4�� �א���34iא��א�5+)�و��"�W������Yو�� �5iא��א��5+)�$��ون��"����"��Y

��5 �$���ون��"����א���5+)����iא����"��K���nא���%jא����"�����G���+�����H�$���/ون�א����$��+�����H�$���/ون�א����$��+�����H�$���/ون�א����$��+�����H�$���/ون�א����$�K�K�K�Kא�א�/���ق���=��"���������nא��%jא��1"��،�$��<��ن��"�i�����8א�/��A�!1א��B�����8$5.[�1ن��/��A�!1א��B�����8$5.[�1ن��/��A�!1א��B�����8$5.[�1ن��/��A�!1א��Bא�.�$5.[�1ن��H�+�Gא��TEو����H�c!+5

�p���]4و�א��n1���zא�:�+�����y���5+و.�+��$��1���Kن��=�����K�� "���=א�א�X+���].�Yא����lدوج�$ ����و��+��������������������8�.�(�q �9ن�����7+،�! ��+G��+���D��8و�+e א�����Gو���،Tوjא� 3"13�� 3�e.�

8��%K�����������

Page 158: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

157

������-���*G]3���g+ن�א���(����-���*G]3���g+ن�א���(����-���*G]3���g+ن�א���(����-���*G]3���g+ن�א���(������

����F�WF�WF�WF�W1�E�E�E�Eא�G+ن�א�1א!��א�G+ن�א�1א!��א�G+ن�א�1א!��א�G+ن�א�1א!���

�و������W(ن�א���G$�����א��P+�jא�1א!�� �א�:�$�E�wK�7+�א��������Gو��� �G�،J(1�5א�� א���5$��������������،n+���jא�، �G$jو�������+��7+�א��$����،�*��،H5��،�3 א��J(1��B��3 א��+c$���"

���� א���K+م��و�3I��F�H4א1��iد��א���=��א���.3%�01�������8/�5 ����r1،�א�1��4)،�אj)ض�א�������Kא��Eo ��،KKK³$�א

������EEEEو�א�c[��و�א�c[��و�א�c[��و�א�F�WF�WF�WF�W�]cא�G+ن�א¬�دא�G+ن�א¬�دא�G+ن�א¬�دא�G+ن�א¬�د

�א!���א�=��$c[��א���(ن�א��G$��א¥�8و���+�8،�و�$[���8+� �+���������و���*���8א�G+ن�א�����1

��و�א��5$$���+W�� �¹א�«.�]º�½9�A��+P��¹��ªא1ª�+�P�º��ª7½�¼E��W¹C+� �u�א����������������{�$º������¹א��ª�+�5º�½-و�%3¹[+�و����+]Gª��ª�+�5º��9)�+\1¾و��

��H¹�¹�+I�ÀXº1م����º1!{X+� �j74א��}º"��X+�Dون��و�ª�¹Kº �.º�$�¹ �67א{�-s��ªא�[���5$¹

���K&�¤�"5+��ن�!�$ ��1ط�و���5$ ��1ط����25وא��

���Zن�א�+Gא���Zن�א�+Gא���Zن�א�+Gא���Zن�א�+Gא���W��W��W��W����

�q\+5א��،�uKن�א�+G�1א�"W�

1 G&$� ?'أ *y?~ 9ادة)-K� �U6H– نe�7ا� w$kا��)��� - أ �Lوت – دار ا���&' – �Lدار ا�� - QM21423 -2 ط - د x – 2003م

Page 159: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

158

}���������������������5º��9��+��.�+!�+�"º�P�º�و�+�%º1\�+���¹.ºC¹ض¼�אº(o�3¹ل����7�+�و��+��I�Äن+�'ªو�"���¹د�X+�]½�2�א�¼E���1�.ºא��½�ª��+��H¹�¹C+\{A3*I11�

���Wو�א����Zא� ~����� ���Y+زא

�}����������»Y��¹G����¹و�����º]�e¹�ª~« �ª$�»Y¼E�ÀXº��?��«ن��¼E7¼�½�و��¹Iو������ªضº(jو�א�ªpº ½א��ª0½[�+و�אא��ª8��ª~« �ª9

�44א��kא1ª7�/�9{Xن���9¹ º�P�ª8½�¼E�º�ª7�e+ن����¹3�[+��/¾1)א���Wא�5/���و��}�Ä�$¹=���º�¾G¹9o�$�º����+�7ª.���l�'�º�ª7�o���Äجº1I�+�7�¹I���¹��¾��+�]»3¾P�¹¤º��g����¹א��ªl½��]�9�ªد+G�9{��8א�3

��������

����WWWWא�G+ن�א¬+ز�א�G+ن�א¬+ز�א�G+ن�א¬+ز�א�G+ن�א¬+ز�����

���8،�و���4�c��+�55Gون������������������Yن�+�G��1"�8�3�u.��8�3�u.��8�3�u.��8�3�u.������،8� �K.و�א����א�@��F%1.���2�.��T+�9�8�1!�B�+]PW�

� ºe�$�À�� �ª8ªא��º]»a¶نE�2�½.���X+����ª¼ذ�א�����������������������ª�º��¹-�$�º����ª�X+��Dو�א�«=��$¹{����¹�¹�Àyא���P�º�ª7¾�+�]º%�وא�ª�/P�

�¹y+�¹e�א�ªp$¼����ª8»3و�א��ª8�+�¹��ª�+»I�1I�ª���5¹%��8»3א�����Dو�و��+�º��?{(1539א���}��������+½]3Iא�(+�����!º1�.ºא�«=��¹א��¼��@�]P�º�ª7¾3�@���������������¹I�º�ª7P����9و��º�¹"¼(1�ª5¹�ª8�Å3א���F�"ذ��ª8�º1���+���º0X+�<

�17א� ��ª�¹*º ª$�»Y�À0+�]¾3¾U{Jون���

��1Gن�א�+G��1א�Gن�א�+G��1א�Gن�א�+G��1א�Gن�א�+Gא�WWWW��������

+]75�����Kא�[1א�0و�אj)ض�µ��+،�و��+��

Page 160: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

159

��gن�א�+Gא���gن�א�+Gא���gن�א�+Gא���gن�א�+Gא�WWWW�����

5 �و�א�5+)iא���KK+c$��+]75��Kو��+���������������������������������������������������������������������������

Page 161: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

160

�א��+)_�Iא�gD_(+א��� �Iא�gD_(+א��� �Iא�gD_(+א��� �Iא�gD�����JXو�א���א��JXو�א���א��JXو�א���א��JX��3(ن�و�א���א�� ����א�.1)א9� ����3(نא�.1)א9� ����3(نא�.1)א9� ����3(نא�.1)א9�

��

������������JXز����א���+)_،�و�ز����א����א���%�Jد+�%�W$��sא��.�$�Kم�����+��]."Yو���+��!����8"�5+�"��1א����������،�'¶�P�،_(+���+���1}/�8!��+،��و��.� 3�+،��Y�،_(+��+ �א��+)_،�����Iא�gÎ

��'�� ��'���و�د$+�gو�����'�� �Iא�gD�TE��.5���uKP�،V3.u]PK��� ����7$1���345ن،�%��+د�H������������،J$������א��*�� �א���(������I�،&@����،���G$و�����������I�

�19)א9��� ،�و��+� ��+����+�$.1"[��1ن��ن�א�����5א���(�����!����א�.5����!*��������������I���� ���/3'Jא�.1)אK�

����������������8�P��1��(1دو��9���+��jق�א�K.א%��א�l��B���m�+��q א��V!1ذج�"=א�א�+§���

�D+ز�� �،����o�9���%א��3%��5������������������8g3��3G.$��=א��،�����y&م��و�א��J&�*א�?��� ?��*�+د)���$ ��+]�I?�8/���?א���(ن���*!����K�8P��11ل���$�W�

��ن�^[���א��1�������%����3%)�،��%���"+���./�wGوאع��و�1א���4 �א���.�uאم�!*�����������������? �،�و�7�oP+�و������������א�. @�� ��F�?�1E*+د)���$

�+�lD���9�Y� g3�V�c$و�W��1��ون�?�����+������2�KKKKKKKא��I�����]^��5��E����+ن�א�*�)�א��C�13��d���א��=����lل�������3%?��"

�� +�0א��17د$+.G�83א�]�KKK���B�X+�� �jא���*!��@Pن����VK.G5����3e.3وم��l��Yא�=���א�����w@Gא�.�+����و�א�/�وض�،�"��ذא��0}��$17د��Y�،א���(ن�?KF�K�2�K�E�

�}���7g+�!*����א������7א�����$��א�1��D1د�B�Jא�����(ن��p��<1��B��%l��$�����?����8 ��K9('�����ن���Tوjא�+�+G?��8 K9�+}��@Pدא��+D+א��B� �F�K3E?א�5[�

������������ذ���%l$و���������������� ��1e5א�����D+�jא�����J1ذ'o&م�����8א��3%�2�%� mE�����?��ن�!*p�+.א���&د���$��א�/*�א�@+���،�����19+�א�/*���mE�،ول�jא��א�/*�،� �F�4KE?א��1/4

� ا�e�7ن : E&?دور �?�,آ� 1Hر�E . �&'�(ا� s�2 . �7$� إ��E رج?� .Konrad Adenauer Stiftung . ص . 2004. '&�وت . 1ط6. .7ص : ����� ���� ا 2 .9ص : ا����� ���� 3 .9ص : ا����� ���� 4

Page 162: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

161

�^[��3%��8א�*&�Jو�א�&م�!+)�C+��1�.3)א�Jو�����Eذن�eIP�����،�8P��1��F+ن�א������������5[~�I+���8���8.��8و�%*����،��و�P[�+�!�+ل����������������9�+��(�����mkא?�W����2�3%���]^ن�א\�&ع�E�

������������������ �G��B����*%�B�+�5G}ن�+�P��=א�����sא�TEא����Dن�+�P� �e�و�א�� و��Kא��17د$������������B� �����8+د)א��+��J�GI��D19د5$�Dد)�TE�H5$א%.[���23%"=$��א����!��A��א���(ن���

+]75%�J1ذ'o�F�?�1KE��

���������1�"�8�/��Bא�giא�X+c/א��TE��].5$�،��')�_(+!�yא�g.א��w@9�+"wو���Xא�)א��="5���F%����2و�� �א�.����3���¥kא�����D+�jא�X+��4'���¤���&$ن������� I�،��+��P1�d$(1���

�א��a5+م�א�5����א���������������+e.و�א���،�+]C���8$��دא�j�8 5$��=א���(ن�א�� =�������א�������7د!��א"���،$��د���PZ$�����2�3%ون��ن�^[��א��F�9+Pא����(ن�و�����������������E�F5�q3�.$�+]�I��$א���

�א���+�����������������$�u���Bل�X+�.�I��،�J%��א�.�1)א���5�+�p�19�8���?Wو������� �-sل�%���אX+�.��+�5�E%[��}��8I%���ن�5$�7u+�،��2�3%א�!j��I�����`�+�]��F%���2،�����)ج��Bא����(ن�����������

����8��5��Yא�.*��e�~�א���= ��@$�sא�n(+א�.���+د�$@��+)������א��������P����%א�������8��*������D���K��������������� ��1 ���w��� ��و��*1ص�א����7א���$��"�����"=��א�lאو$�+��+���D+�j5[+��*1ص�א�

�א�؟�F�?>2�KE����������Jא�.�1)א�Q!+�59�A @�ن��+I14א�� ���$�+)ن��Hא��وא$ �א�.1)א9� �و�א��وא$ �א���(�� �s+د�

�p�� ��/��7+�$���+)ن����H������'���وج���B�2���1א�.��1)א�Jو����א������3و�א9/��+ق�א�������$+g3ن������8و��)�

��� א�����(ن�و�$��.w��'��،�b.5א،��������+)�.���8א��!���� �د!�� �א��وא$�� �א���(���� �%�d��Gא��وא$�� �F3KEא�.1)א9�

��

����������������gא��X+��c/�8،����א���/��Bא���giא�X+��c/א��TE+ن����59.[�H9Xא���!�Xزא����+��5"�+��5�EY+µEKא���A/3.'3[+ذא�אI9+ن؟Xא��

���������q��+���A3]Sو��0�4�9و��A �49�1��3(ن�،�و���� Eن�א���א�JXאjو�T،�א���א�JXא�.1)א9�������Bم�،����א�.�5+ص�+�z�8א�.�5+ص�א�[ن�����G��q345�����JXد�א��3[��،�"��!�א+�sא��������������������� �*!��+�<��%�����$�����gא���+��א������،���+�.�8אjو�Tא�/- �،���oI!+)_��+ذج�،�%+

.343ص : ا����� ���� 1 .252ص . ا�e�7ن و اG&X�f و ا�(?راة و ا�)$B : 2?رwH '?آ�ي 2 273 -254ص : ا����� ���� 3

Page 163: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

162

��&��� ��)�!��������������2�/.Pذא�אEو��،� �8��75+�و���Hא��*� �א�.1)א9�� �Kא��،�Tوjא� 3"13��،��¤+������+C(+!1ن�G$وع�!+)_�و�����K���a���8��I�JXא���א���� 7=��א���3�K�

��3 �،�و��1�G$���Gن�!+)E–��������������+�Cن�א��+)_���g5א��،�J����1א�� �א��Kوع�$.[�3��l/�.�8א�5*����� ���ن�9.��د�'3/�+�89א�5*��&I�+������������8���I���%+/.א�א�=�"�q��e.$�H��،�و���و�9./+%��?

�����������H.��/3zא�H�"�=א�א�.*�+)ع�$�Zد���F�?��KKK1�E�������TE*�����'&ل�"=א�א�./+%��א�.*+)ع������ ��/3zא� ��l�ز�B�~-59��!7+��23%א��+)_�،�و�/��J�$�iא� �א�5*��/3zن�9/�ض�א�

�TوjאF2K�E���������������+��V�.G$���8��E�،��+�P1�d$(1��p������+��5א���(����و�א����5א�.�1)א�����9و�"=א��

�"��א�.+)$���א��ون�@�+�� �*�� �/3'�� �،�و���85Gא�.3�/3uP�K�����&@+�0א����3/zא��=�"�8���+ن�$.-���+وز���������A���e¥�:א���������"�?�� –�gDאI�.����8א�.1)א9��������3�mkא��?��+���C(+!و�����g$و�

+��+%�،+�D1ذ§K����������������

1 1&%7H ,&(- : *[ح ا�56 ا��وا�)151ص . إ��. 2 �� . ا����� ���� و ا� ��� ���

Page 164: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

163

bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'�����

�3$�+]�I��*/א��bC+.���"��lD1�W��1J��5+��ن��a�Y���������A��3]"��+���(���� ���.����و>���+��+�����3%�B�+��$1א����د،�����+Gא�� �א� 5���

����������Bن�+��G1ل�א���� �$1�5� �$�a51د���Dو�&��I�،�� �F�3���B�+��+9�Y+�]"Eא��)א��+�0א���د$���Kא��د

�5a�Y+��ن��א��د�א���(��،����!* �א�q3zو�א��*� �א�5 �$1 �و�!*� �אs���J+א�����+��������������–�2

�������$����א�دون�����C+5��B�J��������1���Gن�א�+���Gא�� ����5�8����3%��]����79�،Xאl���iא� ���*! ،��K��Bא����[+وא�0و�אj)ض����Cא��א�������jن�א����I� ����C+5@א�� ���5 �"���=��א� 5����]��� و��.�-���

�Kא��* �א���(�� ،�1e].9)��1ل������א�l5ول�و�א�*�1د��3�Jول�א�������jא�t]5א����b.��5$� ������H��4§�+����{(��5א�.1��eل�א��B���+��Gא��*�� �א���$1 5

�D+7א�@+���א���5א��b.5$א�5/�،�و�K��

�4�J���� ��A��/39א�B�،��+�� .�Yא��*����D(���q���cא����+��Gא��l���s��5+�א\���»�אد�و)ود�אa�Y�������������������J����2�3%� ���+G�� ��5�l��sא�א=�"��������Sو��،� و�אs���lא��c��B�qא��*� ������Kא���(��

�Kא�5 $1 �$/���G��+��TE��cن��[��8א�Y1د�Jא�@+���5�J2���3-.9ن��+.����C(ن�+���.��+G.���+ن���5� �$���1م�א���+�������*!�B��Wض،�و�(jو�א�X+]���א�

5�.+ن��+�1$.+ن�א�1Gא�FPو�אi +لK��6�J�57i� ��א� 5� �א�5+)$+�9���= ،��و�"���C+�� �5��"� 5iא� �5��Kא�.5.-5+��ن�

���cא���+�.�+I�?�X+��L(+��?�57Dو�� 5iא�H��K"�1א�.�+��א©1)����

Page 165: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

164

7�J�5a�Y���+����nא��%jא���"� �و�4���+G�� �5�Xאliא� *!�B�،�����A���� و�"�=��א� 5���+75Gو��� ��45��J(د�>�و��? ��+µ�J(و�<�?+c$�K��

� 8�J��+5]��<ن�א���(�����و�+��G]3���g��*�����-����$����9�+��5ن���+و�+��G�+��!ن�א�1א+��Gن�א�+��G�+��!ن�א�1א+��Gن�א�+��G�+��!ن�א�1א+��Gن�א�+��G�+��!ن�א�1א+��Gא�

��Kא�G+ن�א�g��א�G+ن�א�g��א�G+ن�א�g��א�G+ن�א�g���،�א�G+ن�א���1Gא�G+ن�א���1Gא�G+ن�א���1Gא�G+ن�א����1G،�א�G+ن�א¬+ز�א�G+ن�א¬+ز�א�G+ن�א¬+ز�א�G+ن�א¬+ز��،א�G+ن�א��Z�א�G+ن�א��Z�א�G+ن�א��Z�א�G+ن�א��Z��،�א¬�دא¬�دא¬�دא¬�د�

9�–���������������')�8/�{13 �����lא��+)_�،����א���+)_� �א��+)_���+�Iא�gÎ��+5�¥�+��+5��!א�����8����39� �א����+)_��2��3%\�$������Iא�gD�w�o��9�+����{(و��،�����'�� ���Iא�gD������،�+��/3.¦�،

3�K�د�א���(��

���������������

������������

Page 166: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

165

��������

d�+zא��א�/*d�+zא��א�/*d�+zא��א�/*d�+zא��א�/*��������

�א��د$ ��Bא��* �א���(��g�*א� �א��د$ ��Bא��* �א���(��g�*א� �א��د$ ��Bא��* �א���(��g�*א� �א��د$ ��Bא��* �א���(��g�*א� ����������������������������������������

Page 167: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

166

�����א�d�+zא�d�+zא�d�+zאd�+zא�/*�א�/*�א�/*�א�/*�����

�א��د$g�*א� �א��د$g�*א� �א��د$g�*א� �א��د$g�*א�FFFFGGGG�E�E�E�E �Bא��* �א���(�� �Bא��* �א���(�� �Bא��* �א���(�� �Bא��* �א���(���

����JJJJ I+א�� I+א�� I+א�� I+א��

1JJJJא���jא� $+G�א����jא� $+G�א����jא� $+G�א����jא� $+G��WWWW

��������� !����+5a�YFGG�E���������������+�5و�59+و��، �ن�א��د�א���(���$w@�P��]cא�����5%+}���א��*� ��Bא��* �א���(��{&zط�א+§��Kp!د�א���(����13א�א��J+P+e���.75I�+5"�+��K�

� �א���(���� �و�א��*�� �א�.1)א9��� ���&���¤��ن�"��=��א�����H��������Jw��'j+)ن�،���@&،����Hא������*

�����������������2�3%�T+��.9�:א��� ��13א!�pא�.+)`��،�%�dGא��* �א���(����I���J+P+^�TE�2�9J+P+©א��="K�

�����������~=��א"���3%��8א��&م��E�X&.��5+)ن��@&��Hא�5�H.uא���(�� �و�א�.1)א9� �s+د� �א85�Wא�

�א���(��u5א� �א���(��u5א� �א���(��u5א� �א���(��u5א�WWWW�����}�I����������+��$ذ�א������9!+ل��+���º�¾a�+I��ªe�º��¹א�[��5+م¼���»���ذI���(���«�¼E�½��5ª3[½+���ª8�������3א�½����º!+ل��$�+�

���$¼�¹102{������¹Aא�����I�E��¹�ª�¹-�.������ª���ºZ���ª9�+������º¼ن�?����+�Xא�������¹��ª8���»3א�*½���+{�ª8���»3�93[�+�و����º���+���½]3I�¼H¹ ���-3¹�}103{و���ª��¹"א����º¼E�+���$�º�ن�ª�+���5º$104{��+د�{�����¼l��º-����¹��=��P�+��½�¼E�+���$ºvÂא����A!½����{�º���!�

�H¹5���¹ºeª]�105{א{��ªH¹ ���ª]�א�X+���3� ���1א���ª7�ن½�"����=�א�¼E�}106{������¹a�%�~º¹=���¹�ª�+�5º$�����I107{�و�{�

* � . 12 هjا ا�>�}14?م ا� &�b ا���د�U6E �H ا� ��� .?ل �2 . 12 هjا ا�>�} 124 إ��U6E119 s ص **

Page 168: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

167

������ºא"¹}108{و�3�%�+�����5P���9�������¹I�¹8����ºא�����¶'�¹¼$���¼E�2����3�%�Ä3+م����������109{{��¼l����º-����¹��=����P��H¹5¹ºeª]���0?}}110{א+I+*102א�J�110?�

�� �א�.1)א9�u5א�� �א�.1)א9�u5א�� �א�.1)א9�u5א�� �א�.1)א9�u5א�WWWWF��F��F��F���$1G.�����$1/��א�G.�����$1/��א�G.�����$1/��א�G.א���/����KEKEKEKE����

�KKK?�8ل����+���I���"א���E��e.א���ن�א��א�������jא��=��"��������א"���W?و���P+ن�E�+��$�K?ل�+��!?�+��"

���5��و������ �א����=��� ���e����E�،�8+ق�،�و�א������TE�Q)ض�א�W»+���$(1?��!���+ل�?����K=א��و�'���=�א� ���23%���אi +ل�א�=���)$!�^� +5"����{�K�?��א"����Bא�*� +�r،�و�?������2�3%+)�������������E��G I������8���'�����H5ق��و��'�=�����8א��+e��Eو��

���������+�$Eن�א��=���)א��א��+�Gא��TE�2�cو�!�+م�و���،� �!�e]3��+ 4��q�?�85و�و��Bא���1م���Kא����������������א"���%�5�����I�8א�G+ن����E�pI(�،�W�+@א��Kل���+��I�����8��د�+z���"א��E?�W��+�@Gא�

������(+�]sא�p���+5"�+"�+].���K�������������+�]G��E-��و����1د��5I� +�5"�TE���c§���*و����+�و�א��?�Kو��א"�����F4א©�! �و�e��E�23%�83�D+ق�א�8�5،�و��'�=������א��5+)�و�א���HGو��������������E�='�

����+���+]"&P�+ "ذ�K���������+���א"����Eق�+e��E��3GIل���+�!?W���A���+�$�K?ل��+�!?W����>��?"�+���X=א�$�+�Kل�+��!?W؟� ��!�e]3�����]sא��$o��I�،F��4s?�"��=��א���5+)�و�א���א"���Eل�+���I?W�8��/5������$א��

>�+$� !�e]3���]sא�?+���+]"&P�+�cو��K��א"���"�5+ �א��=~�و�)�F�9א�F�4sو�����������������E�25�،��+$Eن�א�=���)א��א��+Gא��TE�&{3[+�وI

�������������F�4s1ق�א�I�~e�E�t+ق�א�85و��23%�83�Dא��=(�K����"א��E�=و�������HG�א��=�'oI����$��85~�א=��K�

��&C+��!�X+]��א�������y��5+دא�����& �א����I?W��"א���E���"א���E�?>ل�+��!?Wא=���X+"?ل+��!�?�W������Y������������>�%�������3I�،���q�.�������A�I�%א�ن������I�،�+���?�8���/9�Yא�*��و��TE� �$

5��و��� �������K�?����������B�8א�q�+�%����وא�� �G�ذא�I�،��a�8و���5�%���א"�E�pI�I��د����K��8��5���ل�א� ���א"����TEא���G ��و��'��=��و��}������^�!��E����]�I�K�����א"���ªذ���E�2��¥و�

�?�BKאi �،�א��W����$�y?�و��=���$�+ل�א��1م�،�?א���y$��?א�G+ن��א"����+�� ����א�[+�Xو�!+ل�����������E�yو��+د���& �א��?W���������+���،�y1ل�א�����$�،�A�/3����/5

�����5��5��و��P@���ن����3���א������A��3�I"��=א�א�����jو��������%��<�אP(+j�،� �����و��5P-�1م�א��[+�Xو�P+������א��=���2�3%?�+\¡�א� ��e،�و�$������3�����ن��%�א�8�C،�و������������

��1!�A�¥���j�،ض�(jא�����p�µ��35� (+ .$K?�

Page 169: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

168

�א"������E�pD(����8�د�+'�TE��������B���"א��Eو��!+م��،�p �����TE�+1א���c1א�و���+�I�،�p �F�?1��E�������+� ��3 ����+�������Gن����[������������8+)���I+�� �א�.1)א9���u��59 ���و�א��،� �א���(����u��5

?� �א1�sא�lIא��J��sא1�sא�lIא��J��sא1�sא�lIא��J��sא1�sא�lIא��J��sو�"���א��5+}���א��:��Yدو)���+����B�+ق�א��*� �،��7�E+�����������������?�א��5+}��א��.���������lI1א�sو�"���א��G�/�?+�19�w �.?�������pא��:������Gن���. ��"+�دون��ن�`.���א�..�+

�����39�����و!������F�?2�K�Eא��Gو���D1������1و�א������ �����������א�����������������P�A�������+5������<و��Kא��5+}���4א

��א"�������������E�y1אDو��Xل�%��دو)�א��5אX+.ول��jא�Xא��5א�B?א�=��X+"F�?G�E�������jא�(��G9���!و���H9؟�.��+]PX+ل�%��دو)�א�z+د����B�H�+ق�א��*� �،�و�Eذא��P+ن��[�+�دو)�3I[�+ذא������������

��א"�����+�������������������E����E�(��G9؟�و���+ذא����{+/.�+� I1g�Kא��Jא�.�1)א���P=9������J����J��K%���8+�w]c؟��E�(+K$ن����G]ن����א�+P�+]5�>�

����������� �]3P�1. �����75+�و����ن������e.�$و�� �.�����{+5%� �$������13u.I� ��+�א��* �א���(��?�و�)�+�دE�+5�I>[+)�א���א�=�~��TEא�.+vل�%��!�[� �"�=א������Kوא���Jدون��ن�`.��א������25

�¥k+ق؟?�א��5*��א�א��B�8�� �و�א�iو��א�/5�Eن�א�����א���=�~��Bא�1א!��������pو������nא����+ق�א����+م�������I�،0+��$Ôو)د�! �������+��و)د���+����

T+�9�8�1!W��

�}���H¹e¹�+½*���¹���¹א���ºF�"�«y�(�}100{����¹3��3+م�ªg¹�ª�+��º�½K� I�}101{{?���0+I+�*100א�J�101�?��

�א"���אjول�و�א�=���8����3א���������E����Pو��9%��ع�و�}�+)������?و����א���و��nن�א�����8����K�8و�����p��F"=$F�?3�E������%+¥E�1�"�K��������������+�5"�~�و�"�=א�$��<��ن�E>�[+)�א����א��=

��������1�"�+�����Pذ�(��G$�Y�89د+�P��$�Gن�א�)و�א����،n����8و�j�25��+�&¦��G$��J(و�c�+�nو���K�

و ا��%?ر E�V ا�)>�رات 12 .100 – 99ص . :�E ا��7�Y/ . 1994 . 3 ط . ���ن . )��وت . دار ا���Cق.ا��Y�ب ا��+3س 1

�6(Tو. 2 Tomachevski:Thématique- in Textes de FormalistesRusses –P 270. .هjLا وردت +* اG�I و ا� ?اب ه� أ�jا * .151ص .3ج .�F,ة ا�(��-&� 12 ا'1 آ8&� 3

Page 170: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

169

��"�55G���1+��&��¤��ن��Bא����(ن�א���G$��א��.@�X+5وא���א�?�=�%���א��+%���Jא��+�� �و��������������

�3%�V���1$����8א���&م����*!�Kوא�����،�و�������p��<1��B�،� 3��*/�� ������و)د�0"��=��א��*�� �א��*��� P��w��B�(�G.9K�

����و!��+ص�)>����א��%8��5،�!��+ل�������و�!����)و�����F��3א�/���$����� l��Fو���+�%��������������W1א�����������+��I�+��+��7ز��3%��&.I�،�8و����3א���(ن��ل�%�23)�1ل�א��}�23א��%3l��W��+�$��8��1}�39��($�+�0א��y+�.Gא�� �K����Hא����{ل�א��،��3%�A**!�1�l�o�I�،�+5ل�א�����)�1!�TE�

�I�F1KE.&��%3���7ز�+�+�}�������3%�������א��*��{����������������TE� �D+s+ �)>1אن�א��%�3���7?���وא�+e*ن�א�o ��TEא��*��"5+�D+sول�אZ�

�����������.��V���1$�J(1����0X+��Dو����=א��، ��3]��Y� ،�و��!*�� ������א���/*��3��D+sא��=��"��وא��4 �א������������=�������F�3!�B�p��9�+�7א��*���א�5 ��1،�א��=������9א�.��אدא������������1G9�Kن�

�8����+���� \�K����+��"wg �3%�V���1$���8א���&م���*!� �������+ن�%����%&!���w��/9�B�X+�DW�?و��و��P&��{و5��8D+� .7+��+�! 73+�و��+���"+�و�א)9 +\�7+،��ن��B('���א��1)�Jא��:�! 7�3+����������������������

������ZI�8אد ����3%��A @��+���א����X+ � {?�� �39��א����X+� �j?�120"1د�($��Bن�+�Pو����������������������+�!Y�+و����،V��1$� �*���א��*1} �I�Y�+��+7!�2א �j��p 9o�I�،�7�1�!�����X+ذ��E'891،�و��+�(��E�A��8�+������8����א��+! � ،���e*����1���3ل�}��23א��%3���8و��������������������3

��+iא� �F�K�K?K2KEא�.3�����)������� '���������Fن���E�w��K����8و�"����1ن���������� +l����yول�א�����c$��،J(1+،�%����5و����

��13א�^[��א���א�.����(ل��X+]3%�W����������y1���$א��17د�!+�1א���Gא�Xא�����HP�K?�א�/�$���ن��� ���F�?3��KEא�K+م���TE*�؟�

��W�q ��+}��3u.א��bC+.5א�.+��1�–� +e*א�� D+���.��A�l��V�1$� ��?�א�5/� ?��ن�!**!�TE �K��א���/*32J����������������������*א��� 3�3��B� ��3��+�7������،+"�����ن�!* ����t 9��9�V�1$+�! 7�3+�و���+�

�א�B�0+�3sد79YY+�א��+� �و��lgא"+����%�=K9�Y��1 5א�K�

ا��2�X : ا�k�7>* . 219-218 ص ��E3&� ا'F 1%&� ا����ر ا�?�&9 ج . 2100 -2099ص .��E �U6H7&� ا'1 أ'* .�BE ج 1

B��(2 ا�(b<$� GH96?ي . 282 ص 2ج. �F,ة ا�(��-&� 12 ا���+� ا'1 آ8&� -8ص . 13ا�%>�ي ج . 240ص . �L.I11م ا�e�7ن جزاد ا���&� +* B$F . 179ص . 8ا�,ر ا��86?ر �$�&?k* ج . 86ص . 18ج . ��E&� ا��ازي E��2&� ا�b&@ . 212 ص 4ج

. 176ص . 4ج . ا�(��&�Z'1 ا�X?زي .278 ص ��E 5&� ا�>�� ا���&� I'* .&�ن ج2 .250ص . 3ج . ا��MLف ��MA29$ي 3

Page 171: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

170

3J�*��TE���Cא��E�15���Kن�!* ���H 9�V�1$+ذא�و�P��Vא�.���4J����Jوא)د�V���1$� ��*!�(+�� .%+ ،�و����Bא�.��1)א�Jو�+%. ��+)���و��2��3%�X+��5א�5.�-�� �א���+

�א���(���� �)د���X+��D ،،،،���2��3%�5����א�.��1)א��X+��D�J�5����א�.��1)א��X+��D�J�5����א�.��1)א��X+��D�J�5����א�.��1)א�Jא�����5א���(�����u��5א��B�V���1$� �ن�!*����I� �א�.1)א9�u5א��B�+79wa�K

����������������،��-sא�W��������d����،X+5@.א���V��1$� �X1�<�23%א�5.�-� �אjو��T&��¤��ن�!*�

��������3.¦�2�3%� ��3%�2�1��8א�&م��@&،�+%. +)��lDא7C+�א�./�!�*�I�����P���،(1�א��V�W����������+��§Eو��،+��]-�، ����7�E+�§��1ذج�5%�F��3���(+��7UE+}����א��*�� ،5%�F��3���(+��7UE+}����א��*�� ،5%�F��3���(+��7UE+}����א��*�� ،5%�F��3���(+��7UE+}����א��*������)�!� ��*!� ��$j� ����)�!� ��*!� ��$j� ����)�!� ��*!� ��$j� ����)�!� ��*!� ��$j

�P��7a9K����B�+"�{+5%�+ق�وא��P��7a9����B�+"�{+5%�+ق�وא��P��7a9����B�+"�{+5%�+ق�وא��P��7a9����B�+"�{+5%�+ق�وא�����5[+��5[+��5[+��5[+��'���'���'���'��������������8��I���Gو���، �3].G��w������'و��� �3].G�� ���B� +5"�Aא���5א���(���Eذن�!*

�����+"�{+5%��P��P=9� *!�?�� �وא���J،�و���د?����وVC+U،�و�%+�H3،�و��א����bد$��I����������B�&@���+�5a�Y�+�]P�،+"+�c.!ق�('���א+���B��P=95+}�"+�و�%�Q���]c9���'�

�H��q)}��+���9د�}���!* �}+3%�Í��8א�&م�+���*IFG�KE����+��X1<�23%א�5.�- �א�@+�� ��5��q ������I+��ن��5a�Y+��ن�!*� �3%�V��1$���8א��&م��������������������

�و�"�����א������+� �و�א�. 3������و����p����� ����K9א��*�����א���B��1��� 5"�����א��VC+���U1א���������C������������%� ����Qא��VC+��U1א�/�%��� �א�./�%���TE� I+��<k+�(+�� .'Yو�א�Jl��-و�א���F$=��G.א�

� �Cא���VC+U1א�FGG�KE�������������������8��3%�2��1�� �*���&'����~3*9�V�1$� و��&��X1<�23%�¤א�5.�- �א�@+�@ ��ن�!*

���?�د'������E�1�5אC������P�+5��H 9��7I�،��Vو��+ذא�������و�'�و�p��8D!�����8�1*�������א�&مy1��$�?������������������>�� ��TE*��و�א�.��وא�I�7+،�و�"��+�.�+����@������B�+�]7��&�*I�+ق�!*�

��Cא��E�Kو������+GG/م����$�Y��**א����א��'����+GG/م����$�Y��**א����א��'����+GG/م����$�Y��**א����א��'����+GG/م����$�Y��**א����و����������א��'�،Xאl�Dj1ن��1���אG$ن�����Y���،��אj���א��دون��ن�`.���א���������������������2�5��G/9���e.�$�،&م���$��א�8א��3%�V�1$� *!�B

�����23%� �5 ���7I��������������bC+�.5א��א����j�0+������8א��I�p ..�9�،م��� ��و������45}�+)م+�a�W�Jw��Zد+�E�Z ��pو�% 1د$�Zl$lא���A��B�JoK��Z�X1א�E�Zp5��Z�-�KKK³אK�

. 12 هjا ا�>�}�U6E130-131 ا� ��(�ن * . 12 هjا ا�>�}59 إ��U6E56 s ا� ���ت 12 **

Page 172: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

171

���������������B� ���55G+�אl�iم��+'.&�nא�5��H.uא���(��� �و�א�.1)א9���و��X1<�23%א�5.�- �א��אp<1������@P��K�

�������?و�!��)}��א�/��Gא��א���������������+����������+����������+���������א�/�وق��Hא�5H.u،�و�>�[�D�+75و�������8?��+� F1�W�Eא�.+���

�0J.�ت ا���`� ا���را<�� ا���`� ا�+�(*�� أر��م ا%7�تH G�,�2;�� ا��k���<' �� 7 +�* إ��kر 1-3

�&6H,ه�ة ا��Uا� H G�,���2;���� ا�7 ���� +���*

ا�kfر ا�)�]$* ا�(Kف

4-6 q-?&� �Hرؤ q-?&� ن�&Hف رؤK)ا� ب q���-?H '�?ا+H ����7)���7?ب ')���, ذه���� 7-15

ا��nا�2ة

ا�(Kف ذه�ب H �2t' q-?H)7?ب

~��H o)��7?ب x���XE أ'�6]��� ، و أ���$2 ')��, 16-18 ا��nا�2ة

,�(' �-tH 7?ب و(H ا��j- ا��nا�2ة

ا�(Kف

19-20 � 2 sو و�?�� إ� q-?H �&' ����� �Hز أآ�8 ا��وا�<E �&�e�7ا� �A�6ا�*��fا G�,)ا�

��]@ X,ة ا� ��إ�?اء q-?H و � 24 )*)(ا�(Kف( ا���أة j�tE ا��7&5 ا��7&5 9�2ق �k 12ف ا���أة 2527-29 ���;������@ ا�������9وج s������$F إدا�� أ�yK&� �$��أة �k 12ف زو�

q-?H ا�(Kف

��]@ +;&�� +* ا��,�6H و ا�(��ع ا���6ء 30-31 +* ا�e�7ن ا�B$L)H *<6 ��]@ د�Fء q-?H أ�2م إ��ار ا���أة 3436-40 �&7&+�� q-?H �Fو @[�� 41 1&6&X1 '%$@ 12 ا��&&Hاح ~�ح ا��ؤ�)y����' 1&&Hح ا�����ؤ����~

q-?H 12 ا�(Kف

.����G -&�-����* ')����, رؤ1X�$� *����� G. �����H '), اF(�اف ا���أة 42-48 )**" (+�F?ن"

ا������وح B$L)����E أآ�����8 +����* ا�e�7ن

49 B&(6و ا� @ A�6 ا�- �y?E @[�� ا�6>��* دا]���� أآ���8 ����?را ��]@ �UF?2 +* .;�ة +�F?ن 53

+* ا�e�7ن54 q-?&� ر�<)FZدة ا�Fإ q-?&� �$2?آ ��� -&�-��� -F,ا��� +��* ا�e���7ن 2

+* ا�(?راة55 s��$F اف���~Z62 ��@ ا @��$%H q��-?H

ا2I?ال�&$F ف ا��6 @ 72(�حK)ا�

ا�����,B$L)����H 1H أآ�����8 +�����* ��]@ اه(��م '���hة 57 ا�e�7ن

58-62 �E?�2 إ� q-?H ,�M2 2(6?ع *���+ ������>���?ة q���-?H أ� ا�e�7ن

63-67 �� 2 s��6ء : دا+� ا�)?دة إ��'Iا s(��2 ���� 2 s(�7ل : دا+��� ا�)��?دة إ���Fو ا w�X)��' م��EZا

1 Malek Bennabi : Le Phénomène Coranique . S.E.C . Alger . 1992. p 123-126. * G�I72&,ة +* ا �&� �U.Kا�� . ** <� 1' o��2 ا 12 أ�%�ءjن ����هe�7و ه? ��� ا� o$2 G' �<7�ا� o$E *+ ن?F�+ 12 ��+ ، ر.�� ا� *.

Page 173: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

172

أH ���2)��7?ب ، ا���jي H>��,و أ�2م H)7?ب" -������&�&?ن"ا�������� H(�������كx�& ��

-&�&?ن ��]>� +* ا�e�7ن

68-69 q-?H �$&. 2 � و sا�?�?ل إ� ���� H?6E �2)�ت إF(�7ل 'q-?H .1&2�&6ذه�ب إ�?ة 79 -70 ��]@ �MEور ا�f?ة 8081-87 ��� 6H يj�7?ب ا���(H s���6ء إ���'Iدة ا?�F

'�G2I و ا��?ا�>�@[��

88 q-?H ,6F � 2 sدة إ�?F @[�� 89-92 q-?H ?�F �%-اج '?ا���Zا ,�M2 q-?H ل�(���' ف ا���اجK)ا� ��]@ إر-�ل q-?H ا��7&5 إ�s أ'&� 93 ��]@ .,س H)7?ب 94-9596- 99 xر��b)����-و ا xؤ�����F����7?ب ، د(H ء������~

�[�6'I @[��

102 ?�(��' q-?H م�))ا��و.&��� ��]@ ا� ���U.Kدا]���� ا�� +* ا�e�7ن

���������������H��� ��$�"1iא�����'jא�/���وق�א�Q� ����+��5"�8א�����(�����������)������E/��+ل��+���

�������1��H�!��������B�V��1$�+�$v(�8�%+¥�����y1���$�Vא��وא$.�Hא�.1)א9� �و�א���(��� ،��P+�/�ق�+��]75�����PF�K1�Eن������g 5$�Y�����7Dאن��YE?(ن���?$*��+د+����B�+���I+P�8��3]%ن�+��P�����I�،

�Hא��وא$.�Hא���(�� �و�א�.1)א9�� ¥+s�0א+I&.'Yא�K��

��)��+�9��P+��Y��4 .א�1א!�pא��P+��Y�D(+zא�1א!�pא��P+��Y�D(+zא�1א!�pא��P+��Y�D(+zא�1א!�pאE�D(+zن�!* �3%�V�1$��8א�&م��Bא���(ن������ ��Bא�.�1)א��k+P�J+ن��+�،�و�?��1)�א���K�E�������������5א�1א!�pא�5/�� C+�� $�"1D�+]�!7+��9ز�

،�و�ذ��Pא���Bא���و�א��&�� ،�و�א�*���و�א�G9Y+ل��2�3%א�،�و��������g�3 ..�8א���1���+��aא�����p�(��3��R1<א��K�

������

1 /7�Yا�� �E: �6 ء��رأe7 ��0� أB7� آwن ا�L�C و ا�+�� و أ�C- 30 : " و رأى أf�- DU+6 ، �c) ���0 �B7 إD>�c و ��ل "...

�3ة �� �: ��� هtا ا�� ا�tي رأD�7؟ أ<�ا*� *w<� أ*� و أ�s و إs>�c " : و ��� �f�- DU أ)�D و إD>�c ، و)`D أ)�5 و ��ل �D " . آ�آ أ�� �6 ا���`� ا�+�(*�� �/ ا�+Y6 �U�ن ���? �7+�ب .126 ص – -�� ا�(1H?L –ا�L(�ب ا��7,س - "s� 3 ��6 إ�f ا8رض؟

�����E*ا K �+EC� و ���Y0�M�d و :}�cإ f�- رؤ7�ك ]U+> K  ��( �7 ل�� /���ن �¤*��ن -3و£ �¢� Cآ3�ا إن  ا� s� 3وا�Y�6 s>{"?:�75."

Page 174: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

173

2JJJJ1אل!jא� $+G�1אل�!jא� $+G�1אل�!jא� $+G�1אل�!jא� $+G��WWWW�����1.2JJJJא��و��y+4zא��و��א�y+4zא��و��א�y+4zא��و��א�y+4zא�WWWW��������������Bא��و���y+4zذج�א+§�����Cא��E�>��%�T+�9�8�1!���)د�א����א�W���}�+]�¹a�%�+�+�.º7ª����$º����23�%�º�¼7¹�º1!و��º�¹"¼�/¾G¹�?156א�5X+?}و�

�������+7I���?�B�X��7�+��79א����=)א+،�و�"F1�E�+��5א����1ل�"��5+��[����،�و�א� 7.��+ن�א����a���Z��$ول�

�����������75%� $+5Gو�א�� ��5Kא�� �א���)ن��(+]<E�Bא�.7[$�*9.-���23������������d��3I�،7.�+ن� �+�+�Kא��cو)���ن�$�+د��x��7�&PوP�+�+\�8I+ن��c[����8�1وI+����א��+ق

��+]Cدא���Cא��E�>��%�،�T+�9�8�1!�+c$א��و����y+4zو����§+ذج�אW�

�}������Aºe��Âא��ª���¼7¹3P�و������º�¼kא�ª�¼7¹�º1��!�����%�ª(+��� º�j1ن��و�אÂ�¹�+��½ 1ª�+��P�+������dº���¹א���ª�ª"+���7º5�$�Yº1���א��½

�?63א�+1ª��5º*�${?J�Cن��������������8���1����13���8 ،��8���Eא�����kو��و����8א������4��.�� \����Gو���،�]��c��+��5"ن�א����1ل�E�WKKK?>���$�W�(وlو�א����y=��G1ل�א���!����%�K������G��w��g��7���I1ن���]G1א���+��P����7����و�ذ���

o$���$�������7$�1���1ن��+�� .P1ن��� .G$א�،�و��Wא�،�و�"��=א����������G��8"��=א�������� .P��K�79F?2Eא� ��º$�1I{J��º�¼7$¹�º$��ºA� �.P�+½]«���ª7»��Äو�و�$º�G�$�+½]«��º�ª7»��Ä1ª ¹ن��{�W$�1ل�א��

���'��p<1א��B�8�r�*��،�+5"��]cن�א��1ل�א�EW��3¾1� �Ãو�{ºg���¹8Å3א��ª��$�ª1دª7����¹אA�+!{?��J�C+64א�?�

� }º$�lª%�ª1دª7����¹אA�+!¹8و�Å3א��ª�º�?30א�.1 ��?}��Äא

�F �U6H 1,ة ا�(��-&� 12 ا'1 آ8&� ج .H)6* أ��B ر2?ه� '����9 و آ�y o�jل ا��,ي ، و 2��, '1 إ-��ق و �&� وا.,: �yل ا'F 1>�س 1

.597ص .550ص .8 ج .e�7ن���2 ا�>&�ن tE 1Fوe GHي ا�: ا�%>�ي 2

Page 175: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

174

�}�Jود�ª�º�½��+�+½$��»Y¼E�ª(+½5½�5+�א�و�!+�¾1א��9���[�{?��J�� 80א�?�

�}º�¹"¼�/¾G¹���º-¹��א�ª�¼7¹1¾3¾!��¹I1א�ª¼�º?¾�5+�و��º��*�%�5+�و�º�¹]1א���¾�+!{?��J�� 93א�?�

�KK³א�K"=��א������������23%@�JlP��� �+�E���kא� a/ن��E������+�$+5��B� j!1אل�א��17د$ �א�� �א� @�1

�Kא��*��א���(���������W�W�W�Wא�y+4zא©1ل��א�y+4zא©1ل��א�y+4zא©1ل��א�y+4zא©1ل�–����2.2������T+�9�8�1!א©1ل��y+4zذج�א+§���W���¼ذ�א�'3�%�¹A��/¹�¹��oI�¹8��º�������¹I�¹8א������»�و����+���¹I+���u�9و����+������و�{��I�¹8�¹���¹<º(��º�2����1�نª��«��2���¾م¼E�+���5º���º�و

½�¼E��¹��lºe�9�H¹3��º�ª]����¹א��ª�1¾3¹%+�D�¹و��º��¼E�ªو�Â7א��*���?}}7{+�)�אد?����Hא�/�����و���5+�و�א���1ل�����������������t�(���53+�����و���5+�،�و���=�!� g��*?�א��1ل�"�Y�+5$��د�

���oن�?�������/�+������1+��w]���cא�.*�������TE�(+���?و���،� ����)>������?��)>�����8?א�*����)$2�1��Kوא������+�!�+5"�d]3��+55Gو�������������������~�{j��3،��و��2�3%א�{jא��1ل�א� �� \����+e<

��+��$v�P�+��$v(1ن���G$�����I�،�+���&P�J(و���c�+ �א���1���אj}����3א���=��1��G$�Yن����� \�א"�����$�8=~�א�B�85א�5+مEK�

�oن�א�*��)$ �و�א�/�������"+�،�����ن��������������������$��Gא����(ن�א��B�+�5��و����I�p/K$�+��+ �+و��Y�8�1���TE� F���8ل�א��1ل�I��א���TE����.$���1/�1ل��Y1�/��+73P�8.3µ�(��9��=א�

J�?+ א��1ل�����I����+��YEW����¼ذ�א�"G¹Io��$�+����ªV��3�9����¹¾1ن����������������������{�I� +��*�%�¼q����º�2��1�نª��2�¼E�+�5º���ºو��و�F117�E{?���nא��%jא

J�117?

}�������º<א�º�ن�ª8ª�º1!�ª�+�º�.ºא��ºذ¼E�2��1ª��2�¼E�+�5º���º�5.��+�������و��وºא��ª8�º5¹��ºA���-� º�+I�����-�e���¹*��+ �א�y¼��+5º��%�J��ºK�%{?��nא�%j160א?

Page 176: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

175

}�����������������º��ª7��½1א��ن�ª5��)���$¹=»א��º�«K��P�+ن���53¹½+س¼�%�-� +��ن�º�و��º�ªD�(�2�¼E�+�5º����º�ª7º5¹�ن�º(¹=º���ºא�5½+س��و�

�º�¼7«�(���º5¹%ق�º�¹{��1?}!��م��$�d1?��

���������8�E�،د�!1ل����d�����1و�"=א�$�<��ن�א������I������I������I������I������� g��{�B���+�(����jא����jא����jא����j=����א��א�.5/�p ..�$�Y1���Y�8�Y1�/��J�?+ ������+���9o$���K،�و��=�

�T+�9�8�1!�Bم�&Gא�1���و�א��H�Wو��+�$��PZ"=א��ن�א��� �I�8�+eق��}�+]�¹3G�9�2��1ª��ª8»33«���א�Pو��{?��X+5164א�?

����������������X+�� ���8�.I������o.�$�y13����،����3G.א����%�V�3.¦�y+�4'�y13���1"ذن�E���1�+I

�Kא��3%���7א�*&�Jو�א�&م�Kو��=���P+ن����א��D�F�+5א��ن�$������א�y+4zא©1ل

�WWWWא�y+4zא�1�5ل��א�y+4zא�1�5ل��א�y+4zא�1�5ل��א�y+4zא�1�5ل�–����3.2

����������������q+�����*I�B��7�K�2א�]���A���t]5�5+��59+ول�"�=א�א����q �FG�E���+53�{19���!و��،E� +��5"����������(د����א��B�(1א��s1א)א���1א!���و�ز�����אsز�����א�q+��4.��%lא���� �+e.א����T

 +5"��+53!�+��23%� �+�k+��/.G���$�7 ،�و��=�K1א)�א�sא� $�"+UK����������

. 12 هjا ا�>�}128 إ��U6E126 s ا� ���ت 12 *

Page 177: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

176

yyyyJJJJ(1a51)�א�a51)�א�a51)�א�a5א��

F�-א�@+���1א��F�-א�@+���1א��F�-א�@+���1א��F�-א�@+���1א��WWWW����

13E?wذא�P+ن��������I�?���� +���Bא�1Gن�����ª$�Y�17I،�و���F9+P�8 K$�������������$��!�8�5Gא��وא$�2��3%��8��5$+���Y�+��55Gن�و��+��G�����P�B1د����D1�����Kو�������،��¡���?����PF1�Eن����I�،

�+)د�א��* �א���(�� �"�1א���/�8�E�،�8א�q�+zوא�+)د�،�و����א�13u!�1ن�و�א���ود�������8��/��A��!1א��B������K������� �������+����+'�d��������3��u.א��F��9+G�+I�،����$�I�p��<و�"��=א�و

�s�����و�א�q�+�zא¬�+ز�����ª�I"�=א�א��������w�'Y+زא�،�و���=���£�א�/*�����Hא��F�9+Gא������ ���د�J$�+د��Z��?������+"v+5/+�>[5�+�،�و"����1�*u?5+ع�،�و�!����،� ذא�0א��V�Zא�@+��

�����V��Z+�دא'���א����������5�5]cא��J(1*�8א��E�،��5א�F�?2�E�������P�H��q�$�/.א��£�+�]P�،������������'�� �7D+)د������و�א��،� �7D�����>]�cא��V��Zو�א������sא�V�Zد�����א�(+��+I�،���

.1א����9�q����I+م��3e.3���������P�J[����+�$�����1ل�����+)���������C+����PJ�0و)ق��� ����3�و�%&�+�8����9!+א����[��d��G%��D1�1א��V���Zא���c[<�א���=����8��5G��Yن�$.���'��G��K��� +?����و������������t����I�8���5Gאن�$���.��و)א�Xא����+)د����،� ���a/3.��0א=���P�����}����$~��B%[�8���3אjد

���+�zאF3�KE� ��/7+،�و�$.e����ن��/*��"�5+������������H+�א�+)د��Bא���5א���(��������������k�17א�=א�0אI

7 �א��K ?�א��V�Zא�c[<?א�+)د�و�א�=א�0و� ?�B�pدون��ن��� !�� ،�و��A/39א�. �+��א�.��������3$)��P�B�+7/���%��3�9א)،�و��].�+�23-.9�، �8�Eذא7��0�5]

�%��TE?J����.7+����'&ل��13���0+�5�9?�،0+/.�Y+P0+/.�Y+P0+/.�Y+P0+/.�Y+P?���& א�W?�����7¹+�א�¹ ½5�1��Âن��א�«��=1ª]3��º�����$¹א��3¹«��=¹$���"���+دªوא���������{�ª���¾Gºe�$�Ä(1��ªو����Ê���ª"�+���7�¹I�Jא�(º1��½.���5�+�א��l���+��½�¼E

��������X���7א��ª?�¹8�º�3�%1א�ª�+��P�¹א�3«��¹8و�y+��.¹P�º���¹1א��¾a¹/ºeª.�º¹[���+�א��ª(+�� º�j1ن��و�אÂ�¹�+�½º1���Kºu�9�&�Iא��º1���Kºu�9�&�Iא��º1���Kºu�9�&�Iא��º1���Kºu�9�&�Iא��و�א��½�º'א�5½+س��و�א�º'א�5½+س��و�א�º'א�5½+س��و�א�º'&����א�5½+س��و�א�¹¶$�+����¹9[�5+�!¹3��"��¹�º1�K���º��ªو�ª��.ºK�9�Yوא�¹3!�+5�]����¹9+�$¶¹���¹�º1�K����&و�ª��.ºK�9�Yوא�¹3!�+5�]����¹9+�$¶¹���¹�º1�K����&و�ª��.ºK�9�Yوא�¹3!�+5�]����¹9+�$¶¹���¹�º1�K����&و�ª��.ºK�9�Yوא��¹��ºو¾oI�ª8»3ل��א��l���+�]¹�º�¾Gºe�$�º���ºو������?44א�+�J�C?} אª�¹I+G�ون�

��Wא�k+زא�k+زא�k+زא�k+زو�

.11ص . �2ا�H ا��وا�F 1F : �Hدل +��XHت 12 �L' 1�H1 أF : *ا�j�� . و ا�()�X� qH&�ا�, '��44wص . ا���د +* �2�72ت ا� .'( �ف وا-� . 46 – 45ص : ا����� ���� 3

Page 178: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

177

�}ª8�7ºDو��»Y¼E�Ã�¹�+�"�ÀXº��?�Â�¾P� {?������*88א��? �

�13u]3��(+]<E�Kقو�א�k+ز�"7UE�+5+)�و��q�+u3��(+7UE�،�(+]<Eو���� ��kא�=א�0א�(+7UE�Bن�)א����F��+א)و������G.א)�א��G.א)�א��G.א)�א��G.א��W�

��oI½��+�����¾���1¾�½�א�ª8��»3����¾���1¾�½�א�ª8��»3����¾���1¾�½�א�ª8��»3����¾���1¾�½�א�ª8��»3و�אº(jض��و�����u½���א���dº]��½Kو�א��[������ �و���q��3�'�º������º�ª7�.�o�����º�¹����א�½��[��1א¹0{ �+د�¹�¹و�E�ª8��ª(¹���$¼ن½�א�3«��8¾G¹��¹3�%�ÀXº���?�«�����Äא�º �$�ª8»3tª¾�א��»زºق���GIºZª$F61�E�¹%�º�¹��ªX+�K�$�º��]¹¾1ن���

F62�E�����������������+��7¹9º1���¹��º���º��¹ض���º(j�¹8�¹א�+��º�oI�ÊX+���¹X+�]½א��º�¹ل���½l���º����º�ª7�.�o���º�¹��و���ª8�»3�1¾�½�א��¾������ª8�»3�1¾�½�א��¾������ª8�»3�1¾�½�א��¾������ª8�»3�1¾�½�א��¾�����3¹«�¹8��3¹�º��$�Y�º�ª"ª��@P��º¾1ن����ª�º]�e�א�º�¾!F63E{?5�01א�� G61J63?�

KKKK�����������8��P(�9�+��}����@P�� (���$��=א������+)د�א����3��א�����5א���(�����"���1א��B+)د���و�א�? �*uKא�W�?�

� ?99א�+��J�C?}�}99{���+��23�%א��½�1ªل¼�Y¼E«�א� �&غ�ªو�א�ª�º ª9�+���ª�3º��$�ª8»3ون��و���+�1ª]ª.G�9ن��{

�^+$���F?Jو�}+�?�^+$�א?�و����א�.e����ن��.*1)����������$v(�?����?�P[+�ذ"��TE�Fذ�����c'�n���K�����]^�?��،א�����(ن��B� �א����د$��$vط������א��+��§�� ���(�����%�������H���

��������+�7 �א�=א9� �P[�+�¥+"�+�و�$�*���$vن����5%"[+�א��+�C(4+ن�§�?���w]�c1ن�א��G$אن���+��7�Iא����<+�� �Fא���=��$��.�B��3Gא��*����]aא����אل��2��3%א��� ��%+]iא�w]��<KK�E�8���1�P

�T+����9}��P+�(1���{��������P+���5�3'و��������{?�nא����%jא�?�� ���$vא�@���+���¥���+��א���t]5و�א�����J���$+©7+�?א��/�����Gx� %����\�$���qא1��sא)�����*u?�H�F !E �0+و�I���1���9�8م�א��*��

��{و�9 ���/���א��1ل�!+ل������?�א��د��GC&]3������+�א�5[�4+ن���?�30KKKא� ��KK{?��Jو�Eذ�!+ل�)��H4]5����–�+���]Pא����+��H،�و�"[���+��א�/�%����+ن�I�9o����+ن�،�P[���+�$����1ل�����$159+��2���3%א��

�+]7�]���$J����+���5�+����e3א�����1ل��������/� �א�=א9���� �א©+$�����J،�و�1���G9ن����� 1!���$vא������H3%+/א�-�وא��دم�����{א�� GC&]3��+53!ذ�Eو�{?���J�� 34א�KKK�?�������،� �א©+$���Jא�=א9��$vو�א��

����9o91ل��–و��$�+]P�J����������c'�F��،�q $�+��+ �+���،������p��^.��1א��1ل�،�و�ذ��T+�9�8�1�P�،א��1ل����I�25���B�+�W }�����¹"ذ�א�¼�I� +�*�%�¼q���º�2��1�نª��2�¼E�+�5º���ºو��و�

J�117F�?1Eאj%�אG¹Io�$�+���ªV�3�9{?��n¾1ن��

.166ص . * ا�e�7ن ا���K' BH�L ا���د ا�2 :+ * 7���M2 ,ف �;� 1

Page 179: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

178

������w]��cא��n&.'+��� ��$vא���V��3.|�،����c'�F��eI�،ذن�EKK؟t���I�w]��cو�!����! و�א�� ��/��8����+7א��.�[������������e/�*א����+�"�Bل�+!��������+�§Eو�� ��%+ 4�Y�2�5א���Y� 3[� �א�=א9��P���������Gsא�B��%+/א��w]c1)�א�c��25��KK���T+��9�8�1!�B+)د�ن�א�oP}�����و�Eذ�!�+ل�)

��GC&]3�KK{KK�8���1!�B+)د���א��w����1��"}א���-�وא��دم� ��GC&]3��+��53!ذ�Eو�{�B�8���j�،�����������w]<��]�.א�� א�.�H]3Gא��אل�����2�3%א�$ �אjو�Tא�.�[��>[�wא��FC+gو��Bא�$ �א�@+��

]a؟!! א��� �����?�P[+�$�1ل�����1G$E�19"����1د��������?�א�E�?w]cن����*�� و�F�?1�KE�����G��Yא���א9�-�

��$v1ع�א���������$�e.��8����E1ن���Pא���K��89w����B�F��C+gא��w]��c��H����8��\א���.�[+ل�����7I� �א�=א9� ��75+�؟�?�אj$+م?א�=א9�$vא���y+���>�$�،�&@��،�

��������jذ��و��+��ن�א+.�?�c'�?���23%��].�$?��A��5�D�(אwD�?�8"�=א���������������E�8� ��+�������V��GIא�.�[+ل�>[�wא�.��3Gو�� +)��J'�����ن�א�.[�+"�����u�?�Hא��+)د������������?�א�����w'jن��

��23%א� 4�$+Ge3א��w� 9� �؟F�?2�Eو�א� 4��$�Y�p ..א� .�و����B=א�I�،�8���45��B��/��1��"�8�����¤���&��n1�����c'�?�w����8?و��������1+$��+�א���j.+ذ�

��������������������I�J��?+ ��+"�����9o�$� �א�=א9���$v�7+����2�3%+�¥�+��א����7�K.$�:א��� $�+I�q45א��א��1ل�

�}���������º�����d��¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-�Iوא��د�م��ª�ª-º�¹א� G¹C&�]3¹��+�53¾!�½�ª��º�¾P+��º(½1�{�½�ª��º�¾P+�5�3�'�º���و��

������$¹�¹D+½א��º�¹��º�¾G�$F11�E+!���������¹5�.�3�'�ª8�º5¹��Ä��º��'�+����ل��+�!���ª9º�����ºذ¼E���ª-º�9�»Y���ل����+������5������H¹\�º�¹��ª8�.�3�'و��(+���º�¹�F12�E��������ºجª�º'+�I�+��7�¹I����½ G�.�9�º�ن�����ª1ن�¾G�$�+��]I�+�7º5¹��t¹ º"+Iل��+!

����º�¹א�*½+��¹¼$���½�¼EF13E{?���nא�%j11אJ13?�� �"5+؟�"��"��ذא9� ��و�Yو�^+$���J+��+؟���������������$vא���t§د����V�GI !!������� ��م�"��ذא9�

�^+$��J)����ن�א��* �وא���Jو�א��+ق�وא���و�א�+)د�وא���و�}+��Fא��1ل�وא��؟�

1 ?LHإ ?E�<2أ : �H�L�77ص . ا��7رئ +* ا� .H ?LHأن إ sه�6 إ� �&M� أن *b<6H,(�;Hو ا��7رئ أ q�n1 " ا��&)& � 1&)&X&E1 " ا-(�ا�و �

.هs6<)� �6 رأ�H .?ل ا�;�&� E�H,,ا Z .?ل ا��q�n ا�;�6*2 V&6&� ار�&� : �H�L�208ص . �%�ب ا�.

Page 180: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

179

�}�/:�א�=א9�� �و�א©+$���J؟����������������k�3=א�0א��F5$ن���W�+ א�.4+ع�א��V�P���F�����(��.��]3G3��8�+]�.�8א������(������8!����������ن�א���+)د�"�B�HKKE�����1��"�+��5א���+�����+����o��P

�8/��A!1א��B�+$1g��8�+{و����sא�q3'��=א��،�q�+zאK��

Eن�א���+)د��Bא�����5א���(�����א������$���G��dذא9���+�و��Y^+$���א�،��8���Eא���+)د�א����3���،������אP�B��<+s���/+}��א�P�B��(1ceP��5���lDא�Xא�1Gن��7[+�د!�Aو�"��������3�$�1

]C1)��دאc�א���W+�و���}H C+��+5P�+��3و����7�3%��*�53I�{�?nא�%jאW6K?��

�/���¹8��¹�ª8��ªو����¼E�ªy����!��ª���ºe���º ���º���¹��¹8��º�¼�א�1�)¼�¹���${�ª1¼س��º��1ª9�+�����ª���3ºن��و����+���º�¼k���5�3+�א�'�º�����و�{��?16ق?

��������We و��? $vא���?���������cIj����8א����a��،�8.��+s�،J��D1ل��$�+]P���A��5�Jن���

��D��+5"א��+)ن��b75و���.����ن�א��،�w� .א�� �]9�A��859+و���.$�K�������������������������

Page 181: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

180

w� .א�w� .א�w� .א�w� .א�������

��+ن�\ ��� �א�. ���wא��=�����dא�/�+�B�H3%א���د�א���(����،�و����+)ن����������������������TE�+5"�2��J��� $+gא���=��J&م�������8א���3%�2��1��yو��"� �*��� �Hא�5�H.uא�.1)א9� �و�א���(����

�����.��א�� �4��$���TE�*����K���

����WWWWא���5א�.1)א������9/��א�zوجא���5א�.1)א������9/��א�zوجא���5א�.1)א������9/��א�zوجא���5א�.1)א������9/��א�zوج�

�$���TE�2�1��y�"�$���TE�2�1��y�"�$���TE�2�1��y�"�$���TE�2�1��y�"�����

�39��אj$�+م،���+��8����،2��1����P'��ج�E�TE'�8�91و�)�������+��،�و�)��������������������Bن�+Pو�����891'E����+�א��%�&D(�y�c$�+$�*��&D(�K����.�I���$��3��א�I� +5"5+�و�"�TE�A/.�+I

���B���]\א�*���و���א�����K���������،ن+]�{+u.$�H�א���%�H3D���ذא��I�،��+@1م�א��א��Bج��'����؟����I?�W+ل��3[�.���� $�!�y�c9ل�?��+ذא�+��I?W�����������$�9�5+؟���3%�+�]P+�و��+��C(����+!�����

و�?E�Kذن������%���nא�2�1��n+uI?W�����zو�!+ل���B/��8?��ن��A3.!�+]P�>3.�9א�*��؟��������2�1��y�7Iو�I�8D%1ن�و�א��I�p¥����q�34%1ن�7=א�א��F34I�،�zن�$�.���2�1،���������

I�،0+5-���و�א��.��Hو�����������TE�K)ض���$��و���5%�d3Dא� ���������p ���$����"+Gن��+Pو����7������5����H�������!+��ن�א�����K��"و�\���دو�J+��%א���X+�-I�Kو����"���mم���2���1و��+��I

��7]5��2���K������"+������C1%(���D�+]3IKل�+�!?W1م؟������א��X��¬א�B��%����3?��+ذא������I?�WEن�������������5��g��5+�و������2א���+��c$��2�.و�א����،�J+��%3*��5+�������$�����א��'�+$���*��&��D(�K?ل��+���I

89+5 �?W����+�+�\��Po���8�1%؟�אد�Dא����P�9و��$��"1؟����K?�������5%�����$��2��1ن����� �I���8.5��B�&$l���A�5P)ض����0��1I?�WאI�+5�D��+]?1م��8�j!�+ل�����Kא��D��lIو�J(1/{�8Dא

� $��F�?1�E��

����WWWWא���5א���(��א���5א���(��א���5א���(��א���5א���(������

}������������H¹5�¹ºeª]�א��¼l�º-����¹��=�Pو�%3¹[�+�و��+�]Gª��ª�+��5º��9)���1�.�ºو�א��ª�½�ª?����3��و�د�'������}14{و��[½+���������������������º��¹.�¹8¹و�"��=�א������3¹+ن¼�"��=�א�����¹?�¹.�.��$�¼�º��3ªD�(�+��7�¹I�����D�1I�+��7¹3º"��º��«��À 3/��¼H¹��23�%� א�[���5$¹

.156 – 155ص . :�E ا�`�وج :س ا��Y�ب ا��+13

Page 182: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

181

��g�.º�+I�¹�«وª��%�¹8!�+ل������������������º�3�%�2��c�I�2���1ª��ª��lP�1�I�¹�«وª���%�º��¹���¹=�».�2�3�%�¹8¹א����א�«=��¹���¹?¹�ª8��+�������ÄH¹ Â��Ë�¹cÂ��Ëوª��%�ª8½�¼E�¼4+نº�½Kא��¼��]�%�º�¹�����������¹}15{"�=�א����º�¹/�+�I���¹/���ªA�º]3U��«�¼E�«y�(ل��+!�

P��º���3I�½���3�%��A��º]��º���+���]¹¾��1ن��w��¼7Uא������}¹�½����}16����1��ª"�ª8��½�¼E�ª8��������/�gIªא�ª(1��¾/�g�א�����«y�(ل��+��!��H¹�¼����º-ª]3Æ�}17{����¼dº�o����+¹�ª�������*5�.ºذ�א�א�«���=��¹א�¼����I�ªF���»!���.�$�+���/¹C+�'�¹ ������¹I��~� ���º{oIא�[������5$¹

������ÄH¹ Â��Ë�¼1�g���½�¼E�2��1ª��ª8�ل��+!�ª8ª'¼�º*�.º�$}18{���½]3I������������Ëوª���%��1�ª"��¹=�»�+¹���¹4º ��$אد���ن��(��º�ن�+E�¼dº�o���+¹¼ن�E�ª���$¼�ª9¼�«��+��ن�G�9¾��1ن����+��/����A��3�.!�+���]P����¹53ª.��9�ن��ª���$¼�ª9��2����1ª��+���$ل��+��!�+���]ª7»�

������H¹e¹3��º*ª]�1ن��������¹א��¾G�9�ن��ª���$¼�ª9�+ض¼�و�����º(o�������¹אIא�(+��½ �D}19{�Ä���ªD�(�X+���D���2و����*!��º���«�����������¹������������«�¼E�ºجª�º'+���I� 1���¾3ª.���¹������¹א�[������5$¹ �$�¹�2�����º!���+ل��$����+��E�2�����1ª¼ن½�א�[�ª�¹]�9o����$�o���3ون��

�H¹e��¹{+½5א�}20{����H¹]¹�+��»aم¼�א�º1���������¹�����¹5א«-���«y�(ل��+��!�ªF��»!���.�$�+��/¹C+�'�+���7º5¹ج��������uI�}21{��½D�1�9�+½]�¼����و���½ ¹א��X�1����¹5�$¹א�º7�$�ن���«�و��[½+�و�)�د�����+º����X+�3¹9��8}22{������$º�����X$����!+ل��%���2)�

�������������������������+��]¾Gª 4�'�+ود�אن¼�!�+ل�����ª=��9�¼�º��9����ºא��ª��¼7¹و�ª���¹د������D1ن��و�و�¾��º�$�¼א�5½�+س����«�� �½�¾��¹8º�3�%����Dو��������ª$�2�½.����¹��º���+���+�.�+!���������Äw¹ �P�Ä�º���?�+���1ª�I��¹��º*}23{����������2��¼E�2»��1��9�½��ª��+��]ª7��2�)��א��»%��+�Xو��

����������������Äw�¹�I���º��'�º��¹��½���¼E��A���l���+��]¹����«�¼E�«y�(ل��+��I�«�Æa�����2�3�%���¹}24{א�Kº]�9�+�]ª"א���º�¼E�ª8�º9X+�-I�����������$¼lº-��¹�� 1ª%º����$����¹������+���������ºD��ª�X+���D�+��½]3I�+���5���Aºو�!���½�3�%���������¹8��ºא�ºe¹.��º��E�ºA���+!�X+¼ن½��

��������H¹]¹�+»aم¼�א�º1�����¹���0אº1�-���ºV�u�9�+�25{א��*����!+ل��{������ª�º�¹Do�.�º�¹א�A����+��$�+�]ª"א���º�¼E�ºA�+!����ªH¹�o���א�Â�¼1������0אº��Do�.��ºא��¼����������º��'�½ن¼E}26{�º�ن�ª���$¼(¾�����«�¼E�5.����½���!��+ل��º��������º�¼Eא���e¹G�¾��

�½q��ª?��º�ن�ª���$¼(¾��+¹���5¹ �و�����%�º���¹]Iא����ºK�%��A��º]�]º9��ºن¼���I�b���-¹����¹�+���]����¹���ªDo���9�2��3�ن��%�¼�º��9+���"�H¹e¹�+��½*�����¹א���ª8��»3א��X+���?ن�¼E��¹�ª�¹-�.��������º�3�%}27{�Do���א�+���]½$������5º��������¹5ºو���3��º¼��!��+ل��ذ����¹

Ä��¹Pو��ª���23+����¾1ل�%�ª8»3و�אن��%��3½�و�א�º�ª%�+3I�ªAº��c!}28{{?����*14א���J28?���

�3*� ���B�u.�7+�א�.1)א9�� �و�א���(��� ��ن���.������������������5������sא�p�4�.55+����'&ل�א�G�w� .א����75[+��23%}����W"��א�/1א)ق�

ا���`� ا���را<�� ا���`� ا�+�(*��

.H s>$� أ~,x و ��L. sEnH و F$�� 2?--و ب . G�,H ا��,s$F �6H .&1 ��$� 12 أه$��-1ح �Hى أ., ~&)(� G))7H �2 2 �ي-2ح 6H � اZ-�ا]&$* و G)7H ا�� �ي-3ح 6H,م و ��b)�H ر'�-4ح ا� ��bH �� ذ�>�-5ح�, ��'� 'LH Zt?ن 2�X�$� �6&(2&1-6ح()H

)؟( LH s-?2>� –و ب �AHج إ�s إ�?�E و �Hى أ[��7�B-1ح . رأى H �H� 2;�ب F>�ا�&�-2ح . V�)$H ه�6 و ه�6ك �&(tآ, 12 �$? ا���Lن-3ح .ا��G)7H G2 ا�� �ي و x��%H +* -4ح . �AHج +* ا�&?م ا�(��*-5ح

Page 183: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

182

�?+� و y�E>� و ه? +* ا��,�6H-7ح . ا-(�X6د ا���G ���� '�-8ح� s-?2 ��-9ح&'?E . ~�و�F +* ا�>%� '��� �ي-10ح ا�jي 1UH �)(&~ 12 أ�� ه? ا��7 ?د-0ح s��-?2 ���;�H و ���y ���2 q��MLHم '��� أ���2م -11ح

.ا�� �ي . ~&?ع ا�A>�-00ح'����ب-12ح ��6 H و s-?2 رj�H Gا��� . ه�وب s-?2 -13ح . د�Fؤx ر'� أن X6H&�-14ح . ذه�'� إ�1H,2 s و .�1 ��6 '��-15ح . و �?�� إ�s �2ء 1H,2-16ح �$?-� +* ا�GU– 000ح U.K2(� ��)���ة ا���أE&1 �2 ا���Fة-17ح . -nا�� 1F أ�2ه��-18ح . �?ا'��� ��-19ح . -E�)�$� �&7&1-20ح . F?د�E إ�s ا�GU و د�Fؤx ر'�-20ح ا��(�����Eن AE>����ان أ'�ه����� '����� +)$���� -0000ح

s-?2 � G����-�H إ.����,اه�� �(����,x?F -00000ح &����Mا�

�v+�L&�. s����$F " ا��(�����ة �����b$<E د����F?ة أ'&������ ������ -21ح

".ا-(�&�ء� -22ح&�Mا� s�$F 5�7H ة و?F,ا� *<$H s-?2

�) y. � �6v�%H و x�&XH-23ح&Mا� إ.�����,ى ا��(������7E 1&E(������ح s�����$F أ'&������� -24ح

.ا-(�Xvر�E?7� x و أ��2(�� 7H(����ح s���-?2 s���$F ذ���� -25ح&���Mة ا�,����� o

و ���MFا إن أراد " [�����* .G��'�72 ���X ا���9واج x,6F 12 oذ�."

���-26حy��Eا s$F ا� ,�MH و Q+ا?H s-?2 .

. �Hى F>�ا�&&����A)H 1ن-6ح F(�'��� �$�)(��,ي و -��nا�� إ1��F x���H -��>@ -7ح

�<H�y s$F �[ا,)Fا. ا�)>�ا�����* H�����F �)$&����� و j����Hآ�x '7($����� -8ح

.ا�� �ي �H s-?2(6(� أن ا�A>� ا�(�A&+ �Mف-9ح . +�F?ن A��' ���H>�-10ح . �7Hر s-?2 G)y-11ح -s إ�1H,2 s ه�وب 2?-12ح . �$?-� 6F, ا�>�v-13ح

.آ�ن ��Lه1H,2 1 ->� '�6ت: G�,E 12 ا���رد ا�>�6ت ا��>� B6� 1&7�&� 1&EtH أ'&�1-14ح ا���Fة H%�دو��1-15ح7* ��6�1-16ح�H ه1 و,X6H s-?2 ا�>�6ت H),ن إ�s أ'&�1 رG&[?F-17ح�1F 1 -� ا�(>L&�-18ح�t�H بIا �1 ا�>�6ت �2t' ���<AH -19ح(2 s-?2. 2��E s��$F 1آ��� ، و �2t��Hه1 -20ح ?��$H بIا

. ',�E?F �(�6ول ا�%)�م21-x,6F B&7H و Gة ا���?Fد G<7H s-?2 . . اIب 9Hو�� ا'6(� ��?رة-2223- s-?�� @X6E م" ا'�6" ��?رة?~��.

��������������Xt���3*�� �،�و��� �א�.1)א9���u��5א��B�>�lع�א���+���$Yא� %�����1��"�8��a�&��+ول�����$kא����� �א���(��u5א��B�+� ��>�lع�א�+��K������+�]75�و��Y$�1د�"�=א��./�+و�0א���2�4א�5*���

�א�.1)א9�� �"�5+�،�و��������u�5+�،�����א�� �1ل�،���\�� �א���(��u5אن�א��W��و�!*�א��Y1\������a5א�� 7Dو�TEع�$�1د�+�$kא��G��K���2�1ن��E �א�.1)א9�u5א��Bج��(+�z����8א��E��a5$�

�K���،�n�^��9+!�17I����������������=�/5�I17د��Kא��y+����������Po.$�،Y+Ï5+�و����A/.3$�?�8�.��D�?

Page 184: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

183

�����������������8�.3�/���������P���/`�8و�.�e�<��I��$�����،��{א)�و�א���{kא�q ��p��K1)��و�����?�+����+��/�����.!����!FpIא����א����%����a5א��n���*�E�9א�����5א�.��1)א�B�8����������&��I�K�������7a$�Y

�����ن�$�.5.�������������YE� �א�.1)א9��u�5א��B�2�1א�/�+ل�������������zא���א��������8ن�א�y+�4'�����b�ن���������������K!��א�.I�،��K��I�����n+u%�1ن��������I1ن��%�I�����8�I1'�TE� �/\+zא�J(+�?kو���+�%��א�א

� $�K א���%+Kل����א�+'���)��D���J(1{����9� �א�.1)א9�u5א�K��������������������&�I�،��+����Z�2��1א����5،�א������������y+����1�"�J�K��+ .�Yא�A/3$�+���Gو��

���Hא�5����K�����H.uو��Yد%��+�8����Xو�������n1��'��X+��D(�Yא���H א����n&.��'Yא�p��<1��+��5"و����2��g4$� �א���(���� ������א��*��u��5א�����/I�، �א���1��c�2�،��5)�����1א���(���� �و�א�.1)א9���

����23%�،���Z1)����1א�c�2������Dא���Fr4�r�5�r�6�r�14�r�15r�20r�26�E���J+�./و��.��2א��، ���lD1��9א���:����Sد��Bא�.��1)א��P������J�����K+%������9م��Bא����������/��*"����و��א�w@��G(ن�

X+�sאK��8P13��+75��&P��+�$� �Wא�k+��و�"=���دوא)���2�1א��+�3� ��Bא��*

1J ����9+.������8?��2�1א����1�3م�����?�a��J�*��Z�?א���5م���–��(+/g.��Yא�J������7�.א��H��-]3א��w7U1ن�G$�YoK�

2J �y(+�2�1א���ZX+%א��J��+��aא�����K

3J �H�2�1א���FH9+./א��H��E�Z��w'אل�א�����Zو���X+%א��K

4J �7*و�א���$�K�2�1א���Z�+��p��8!+/97+د�א���23%א?EK �

������������������=�"��+�$�+���G�� P�q/.9�����א�5�H.uא���(�� �و�א�.1)א9� ��Bאjدوא)�א��+�3� �א�.1)א9�u5א�����+�+��FC+����+�E� 13�����(دوאjאK�

��q��34��Bאj���1אل�،�%�d��Gא��*�� � ���wא�دא'3���w��� +א�دא'3���w��� +א�دא'3���w��� +א�دא'3���E9�J(o�� �9�J(o�� �9�J(o�� �9�J(o�� �+ن�א��*�� ��Bא����د�א���(����� �Kא�.1)א9�

���Hא�5����A�� @5��،�H.uن�"��=א�א�/���ق����������� ����+��5���V�o.א��+)���I�+د1%א�������Po.9�2��.�و+C(+\و���+<(+%�d�و��A�1DK"���و��+

��������

Page 185: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

184

�����2�1��X+��Eא��>��B�pא����2�1��X+��Eא��>��B�pא����2�1��X+��Eא��>��B�pא����2�1��X+��Eא��>��B�pא�������1JJJJ��)א���5א���(���א���5א���(���א���5א���(���א���5א����WWWW������

}���º�2����1�نª��«��2���¾م¼E�+���5º���º»�����و��و�������¹א���I�¹8���¹��oI�¹8��º�3�%�¹A��/¹'ذ�א�¼���I�¹8�¹���¹<º(�Y��¹و�I+���u�9�Yو��¹��lºe�9���������H¹3��º�ª]�א�º�¹��ª�1¾3¹%+�D�¹و��º��¼E�ªو�Âאد�(�+½�¼E�F7�E�������º��ª7�1ن��¾G��¹ن���º1�%º�¹I�ªل)�ª84��.�+Iو­א��ª���%+��l��و����ª"1د�ª5ªDن��و�"�+��+ن��و�º1�%º�¹I�½ن¼E���H¹�¹\+�'1א�ª�+P�+�]F8�Eن�����º1��%º�¹I�¾J����ºא��ºA��+!����و�º���%�¾J½��¾!

و��}�Z��¾I��~� ��ºאد��ª¾م»��F9�Eو�������ª�1��¾3ª.��9�Y%�����2�ن�º$�5/�����5+��و�ª��=��¹u½.���ºو�����א�و�"ª�ª���ºK�$�Y�º���ªون�������¹����������(�º�ن�Yº1��¹8¹��¹�º ª.��º0د�+P�ºن¼E�+�¼(+I�2��1ª������������H¹5¹�ºZ�ª]�א�º��¹1ن����¾G�.¹��+��7¹ 3!�2�3�%�+�54F10�E

�ÀFª5ªD�º��%�¹8¹و�"ª�ª��ºK�$�Y�º��ªون������º0��ª*� I�¹8�«*¾!�¹8¹.º'¾j�ºA�+!و�F11�E�����p�¹<�¹8א�[���א�º�3�%�+��5º�½���و������º���¾G��ª8����1¾3¾/G�$�ÀA��º���¼���º"��2��3�%�º���¾GÖ�ª�د�º����"�ºA���+�I�ª���º !�º���¹1ن����ªe��¹{+���ª8����º���ª"و��F12�E

����¹8«�¾��2�¼E�ª�+��ºد�د��Iن���������l�ºe�9�Y�7+�و�ª5º��%�½���9�º�P�����������Y�º�ª"����@P��½��¹G�و��Ëq����¹8�»3א�����º%���3�ن½�و�º��.�¹و���?7J13א��*���?}1ª]3º��$F13�Eن��

2JJJJ�9א���5א�.1)א��9א���5א�.1)א��9א���5א�.1)א��9א���5א�.1)א�WWWW�����

��5 �Yو��+و����+�)��0א����K�8א������Jو�و�����0א�KA��3]eI�+��5و����D(�2��c�������(ل�Yو��l��.Iوج������7?�� �&��8./'��،���µ�Kא���د��و��������������� 3���8��0='��،���و��+���9�p4.אن�|/��8

�א�������������������75�I+��2�3%�F�*א���H�7.3+�+s[��و�א��AIl،�و��A3�Dא�I���1�7+�و�و>�.7+�\�Kو�����8����������+�����3�.���������������8��.'��A��/!و�K��������5א��TE1ن���%�I� ��5.g.����،�و��A���l5Iא

����Hא��*����A����+P�K�A3����(oI�،�Fو}���+�2���3%�H���K].$�+7/C?���+\¡�א�5������ �0�����Iא����3�+79=��'oI�+��7.د�+'�K������G $����{�1��"ذא����I�،�����1��7+�و�)��0א�.e.Iو��KA�/��?oI�8و����3%�

�A���+!?W�H�د�א�����א�Yא�������و=��"�K?1ن�����%�I� ��5Y�8��.'��A���+�I?W����"�����ذ"���Fو��د����1��%��א������1����p��<�9�0+���1ن��?��؟���>���+������א���א���%�I� ��5�A "=��I?�אذ"��������A���+�I?W+�א

�5 ��I%�1ن����Kא�/.+�Jو�د%��Aم�א�������1אذ"����7=א�א�oI����1)>��������8،�و����+���������A�+�I?W+�א��9�D����4%��K?��8.�<(א����1و���J�0א���='oI�K1ن�������%�I�� �5�0��8אX+�D����1א���P�+و��

�A�+!5+�،�و�¥.�2�1��8و������FK?1Eא�+���jXא�.oI�،?W8.3K} ~��+�א

.155- 154ص . -�� ا��Aوج : ا�L(�ب ا��7,س 1

Page 186: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

185

��������8��<��9�+�������Pو��،� ��/\+%����P������Jد����� �א�.1)א9���u��5א��B�2���19 ���و��م��������������������X+�/'kא�J����+�5��H �.I�J�$��?� $+5%�+73�{+/.�25�9�،� 3%�5+�א�.1)א�I��1"�+75��J+ل�(��

��+��+�|/�K�����8+%���و��K��������8��������&�I�8�$� 9אKKK��³و�P�/�.�8و��1>��8و��+ذא��'/.������8oم�����9�>��7+�א��+1�7��w�*��TE�lDل����������"5+�Y� $�K� �¶�q3�.$���jن�אoGI�،��Kو�

�،��D����Iد�79+�����א��G&م��$�c+�و�"�=א���+�������������$��K א���%+�Kא�����Jد79+�א�.1)א�D�+]P�P?+7.$�Kس�(��.7+�و�YK?�

���������������������+�I����{+/.�25��F3אjم�و�w@P�25�9�Yא��.I� �א���(�� ����א��*u5א��+��+�Kو�و�"���م��.73/ �،��A��+��4���!�K���������7a9א�� +)א�0א���(�� �א�:��9ز�1%א\��Vم�����������2�1

�����+7.5Y�+"����B�+7./�?8�*!�K?�������+5"�25�$��$�Gن�א���5א���(���א�E? 34 �+�?�� �����sא��2��5�.I� �א�.1)א9���u��5א�/����אن�،�����+�א�� ���-.�3*�� �،�אjم�،�����? ��34 �+�?�،� ��/$lא�

�� 5.��+ط����3*� �،�P����V/�%�1ن�א©.�+ط��?���אY������������?�א���gא��C?1ن،����+�I�����F��+i%א�����א��*�� �g$�Y���������F?�א����gא�C?�و�"��=א�א�F���+i! �א�؟�����%���و��א����+دم��ن�$.��u=��و���

�א�.1)א9�� �א��:����������������u�5ن�^�1)�א�+�P�+�]P�+�"(1^�1�"�d���85Gو���، �א���(��u5א� �"����א� ��34 ��.����2ن�%+����/$lم�א�jא������A��3�D���B� �אk?��/+ق��5��1 ��E���7+�}���א���/\

����sدون����8א�Jא�.1)א !!��

������$�iو��.�����2א��������7אF������mkא�E��w����� 9� �����$�\�B�Jא�%������א�.����1)אw@����P�V����3.`�Y����������B� �و�א���(����3�mkא�H.u5א��H� �(+�����m��א�uK*�+�0א©1)$ �،�و�� �+ن�ذ�

���د"[+���&د�א��~�3%��8א�&م�$�\K��1JJJJ��)א���5א���(���א���5א���(���א���5א���(���א���5א����WWWW����

�}�����+­�¹!º���?�+���+G���+��7¹3º"��º���¹��º0�=�� �.ذ�¹א�¼E����$º������¹y+��.¹G�����¹אI�º��¾Pº����¹}16{�و�אذ��º0�=���u½9+I�

�7�+����Kא���1¼$­+�������½@�]�.I�+�5��وª(�+�7º��¼E�+�53��º(oI�++�-¹��º�¼7¹و�ª17{د{������]º�½��+�¹�ª1ذ�ª%����«�¼E�ºA�+!��5¹����+­�¹��9��A5¾Pن�¼E�}18{�������������+�­�¹P��¹¾3+��+�ز������F��"o¹��¹��«�(�ª1ل�ª��(�+�����+�]½�¼E19{�!+ل��{��ºA��+!�

�����������������+�­�¹g��¾ ��º���و��Ä���K���¹5�º�º]�$�º���و��Ä����¹¾�3+م��ª1ن�¾G�$�2½��}20{�������1�ª"�¹��¹��¹!�+ل��)���=�Pل��+�!�����¹�� �$)�ª83��º-�5¹و���Ä�«��"�½�3�%�������+­��¹c�½א����º��ن��+P5½+�و�«�� �]º��(������¹8�¹}21{53½+س¼�و��º0�=�� �.�+I�ª8�º.3�]�eI�

��+­��¹*!�+�+G��}22{א�����������������������=��"����º !�ÂA�¹����¹5�.º���+��$�ºA��+!�¹ �3ºu½5ع¼�א�º=�¹D�2��¼E�ªض+��u�]�א�+��"X+�DoI�

Page 187: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

186

��+­����¹5½��+����º���ªA���5¾P������7¹}23{و�.ºe�9�����¹��+����"�5+د�אI������¹�����.ºe�9�¹����Â�(���������D�º����!�����¹��lºe�9�+���»���++­$¼���}24{������������+�­�¹5�D�+� \ª(�¹��º�3�%�t¹!+��ª9�¹ 3ºu½5ع¼�א�º=¹-¹�¹�º��¼E��«lª"������¹}25{�و����º?���¹3و�א¾GI�

��������¼��]º�½�3¹��ª0º(�=����«�¼E��¹�1¾�Iא������¼��K� ��¹$���9½�����¹א�+½�¼�I�+5º��%��«�!م�����و�º1����א����Æ3P¾��º��3I�+�º1�{�+­�¹�¼E}26{��������������������+�­$¼�I�+�º���?�¹A�º�¹D�º�����ª��$º�����+��$1א�¾�+�!�ª8�¾3¹]ºe�9�+��7��º1!�¹8�¹�ºA�9oI�}27{����A�º'¾��+��$�

������+�­�¹g��¹��Â�¾��ºA��+P�+و����ÀXº1������º�¹ 1א�ªא�P��¼E�º0�(+��?oI����V�º�ª(+�"}28{���1¾�+�!�¹8�ºون����+�P+ن������+­�¹ ���{�¹���º7�]�����¹אIن��+��P�������ª���Æ3Gª�}29{��������¹53���Dو���y+���.¹G�א�3«���¹8(���¹�+���9א�ª���º �%����«�¼Eل��+��!�

+­�¹ ��}30{{?���$��16�J�30?���2JJJJ�3�mk��3א���5א�mk��3א���5א�mk��3א���5א�mkא���5א�WWWW��������

�1ع����א��و�rא���س�� ����$���1ع����א��و�rא���س�� ����$���1ع����א��و�rא���س�� ����$���1ع����א��و�rא���س���$���� �FFFF2.����mE���2.����mE���2.����mE���2.����mE���EEEE��������

��$���8¦14 ���V��1،�و���W���A�+P�+�������0��Dª+���&د�$1ع�א��~،�G7I=א�P+ن�����?����7+���+)א�،�����3I$���د��ن���K! �����ن�$.��+5P+����+�&������א����و�rא�����س�Dزو�V���1$ن�+��Pو�

و��+����1ذ����.��9�2א���8����X& �א���l�I�،�+"�����7K$�K�����������B�yم�%��23ن�7�34$+���א������������V���1$�+��$FG�Eא����دאود�W?א����3sو�!��+ل�����8��.��TE��$��������9���+��9o��9ن���V��|�Y�،K�

�ن�א�=��1Pن�I�7+�"����1א��و�rא���س�،�و���.��3אI�+�5�[�8$�1ع�،��8��j"��1א��=�����������������I������"+$+4'����8 �?��3`�K?������������5+ن�א�����2�3%�y.����+�!�+ل�א�������8�3Pن�"�=א�+�Pو��W

?������C1�+��½]%�8�1]�$�+�53I[�+�!�+م��K�?���������V��1$א����E�+"�?���?�+�5ن�א��=)א]��X��I.��3א�������&���������+�]P���I�،�7+��.����������2א�15م�I��$���8�8،��2�3%א���.��TE�8�9���+�29o�I�yא���� 

�FK?1Eو���0אI��+5[+��$1ع���������������Y��7+���9$ ��+،�و��I� �� C+&م������7+�א��ن�����3%��$�� ���3�mkא� u��5א�&����2��3%�¤א�

1}/7+�وא���]3��J���K��+�5"������&�I�،�~+%��א�j@��2אs �2�3،�و�¦+و�7I+�و��������������YE��c���+�+�)�K���(o� 9�+�7�Eو������������ w� 9א�'+)D���I�4.��++�و��9*������2א���l�P���+�7������(��5א��*�

��V���$lא��yjא� ����*u?�(o��� 9�+���]5������دאود?^1)"���+�،��V����1$F�?GG�E+�و�����א�دא'3w���� 9

.'�jف اq-?H "q�I '1 داود"هjLا +* اG�I و ا� ?اب * .38 – 37ص . إ��H G&X?ع ا���&� آ�� رواx ا�2 wH,7(s .ا�)�, ا�H,X, :ا�L(�ب ا��7,س 1** ?�H @�� �&��H ��' �$&Xأ إ�,<H s)2 أن @H�bم ..ع ا�?F9ا�� BH�2 زوج q-?H sم إ�Kا�� �&$F B&12 إ'�اه �' G &� !!!!36ص.

Page 188: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

187

������! �����2��3%א� ���14 ��?�א� ���14 �?�9��1e.ذ�2��3%��/$lم�א�j1ذ�0אe.א����+��]P�،� א����34 ���&د��3%�2�1�*��� �<�8א�&م�א��34 ��Bא��وא$ �א�.1)א9�

�ن�����������������������������I�F�5�2"�=א�א��c.�8و�����j&م���8א���3%�2��%�F�5�I��$��Gא����(ن�א��+������������������������ �as��������K א�� �as&م�������7+�א��3%��$���� ��*u?�23%�F*5$��3'א��א�w� .א�

JدY1א�� as�TE��]sאK����

��������WWWWא�. ��wא�B��D(+zא��د�א���(��א�. ��wאz+)�B��Dא��د�א���(��א�. ��wאz+)�B��Dא��د�א���(��א�. ��wאz+)�B��Dא��د�א���(���������������

����)���+��A���+Pא��*�� �א���(���� �א���:���G9+د�����*!����"�+��"w� 9� ���$�\�B�X+5@.א�������@����7I�،Í+*�2�1و�א�� ��א��+�D(+'א�w� 9�J(o �+�D(+'א�w� 9�J(o �+�D(+'א�w� 9�J(o �+�D(+'א�w� 9�J(o �W��

�KKK}�����������������+�]3¹%�+½�ª����º��¹��ª�+��5º]»3�%��¹+�و���º5¹%�º��¹�� ��]º��(�ª�+�5º��9)�+��¹¹ �+د%�º�¹א���º �%א����D�1IF65�E���ª8��ل��+�!

��]Æ3��ª9�º�2��3�ن�%����ª�¹ ½9��º����"�2����1ªא������º?ª(��A��º]Æ3ª%�+��½]¹�����¹5F66�E�����¹�����p�¹4�.��º�9�º��������½�¼Eل��+��!��º ª'�¹8�¹א����������������º �{F67�Eא���t�¹eª9�º����+����2�3�%�ª�¹ º*�9��Vº�Pو�F68�E�����ª8�»3א���X+��?�ºن¼E��¹�ª�¹-�.ل�����+�!

���º��א�������¹*º%��Y�¹א�و�+�{F69�Eoº�9�&I��¹5�.º�� ½9א�ºن¼�Iل��+!���������¹��º�¾��2½.���ÀXº��?�º��%��¹5�E�2½.���+�34�+I¼ذ�א�)���¹I�+� ¹Pא�½/¹��5 �¹'���!�7+�!�+ل���'���!.���ºgª.¹��+��7¼ق���"�ª8º5¹�F70�E���������������+��73ºذ�P¹א���

���9�º����¹4�.��º��º ���{����¹�����pא����������?��A��º�¹D�º�����F71�E����º�¼E�+�ºא������½�¼E�º���¾!��º�����ل��+��!F72�E�Yل��+��!��¹���+���]¹��¹��ªAو�ª%��¼���º���º���¹�����¹5�¹"º�ª9�Y���ºא���º=��¹'א�Zª9F73�E�+���&¾��+����¹��ذ�א�¼E�2��½.���+���34�+I

�g¹���?��A�º�¹D�º�����d�/���¼��º���Gª��+�ºא��������� ½�¹Pز��+/����A3�.!�ل��+!�ª83�.�IF74�E���������º��¾!��º����ل��+�!�������½�¼Eא����º ���{���¹�����p�¹4�.�º�9�º�F75�E�������º���!��¹5º ¹�+��*ª9�&�I�+�"���º���ÀXº����?�º���%��ª.�o����ºن¼Eل��+�!

�º=��ª%��«�ª�����º���¹���A��ºg3)א�F76�E��ºא��نº1�o��I�+���73º"��+�]��4�.��ºא��À ���$º�!�����º"��+�����9�ذ�א�¼E�2��½.���+���34�+I��+�7�¹Iא����D�1I�+�]ª"1¾/«��cª$א��������������������ºD��¹8�º�3�%��0º=��u½9Y��Aº��¹?�º1��ل��+�!�ª8��+!oI�½Q�5�$�º�ن�ª�$¼�ª$��¹א)א�D�

F77�Eא����������º ��{�¹8��º�3�%�ºp¹4�.�º�9�º����+�����¼��$¼وo�.¹��ª�« ��¾o�������¹5º�������¹5ºو��ª����¹אقIل��"��=�א�+�!F78�E�+��½���¹3�����������������Ãא�½/¹��5 ¾��]¹��ºA���+GI��º��$��H¹P+[�3¾�1ن����������º��ª"�Xن��و�)�א+�P��7+�و�� �¹%��º�ن�ª0ºد�(o�I�¼��ºe� ����¹אI�

�������+ �º*��À �5�¹/����½�¾P�ª=ª'o�$F79�E���������������+��]ª7�¹"º�ª$�º�5+��ن��¹K�uI�¼�º��5¹�ºZ�ª��ª�1א���و���½�+�א�ªg�&م�GI�ª+ن���ºg¾\F80�E���+�]ª7Â��+�+�و�P¾/�א����(�+�]ª7�¹�º ª$�º�ن�+��ºد�(oI���+�]º�ª(��y���!�و��J+Pز��ª8º5¹א���º��'F81�E��+�½��و�

Page 189: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

188

������+���]ª"1ªא�-����¹א)��GI�ª+ن�������&ªg¹�¹.�$�¼�º����]�����¹I�¼�ºא�[�����5$¹ �¹و���P+ن��ª7��Äl��5P�ª8���.ºe�9[���+�و���P+ن����������� �]º��(�+�]ª"�l5P�+�D¼�ºu�.º�$و��+�]ª"½�ª?��+�g¾3º �$�º�ن��Â��و����+�oI�+e¹�+�{�������º���%�ª8�ª.3��I)�אد��)��«�(�º��¹��

�?65J82א��º��F82E{?��V7G¼��ذ��¹��o�9و¼$��9�º���+���ª3�%�ºp¹4�.º��º �{�¹8ºא�� �א�� ��א�*+w� 9�+5"�Íא�'+)D��+�،�و�א�� �Fوא>�~��g�+�Iض�����"�=��������������������*u?�(o 9

�8�5����3،�و���א�.-� �"���1ن�$��) ��3%�2��1���8א��&م��ن�1�Iق��P��ذ���������3%"�������������������������%��1���������������"+�U����$ن���YE�8���+��+.����G$و����Í+�*א���� ��+�q�3�.$�+�����P�8�3%��­]ª%���=�

8�+�I��K��������������������������������������������������������������

Page 190: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

189

bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'bC+.و��� {&'�����1�–������������������������Jw�'jن�"�=��א�� ��Hא��*� �א���(��� �و�א��*� �א�.1)א9��� 5a�Y+�����'�&ل�א��+)��

����������� ��13א!�pא�.+)`�،�%�d�Gא��*��I���J+P+^�TE�2�9��������2�3%�T+��.9�:א��� א���(���J+P+©א��="K�

�2�J������������)א����y+��4zא������H��4§1אل���!jא� ��$+G��B�+����{(�Wא����و��و���y+��4zא

��و���5+�،�و����������?�א��1ل��?�א�y+4zא©1ل�و��B�+5a�Y"=א�א��w'jن���������g��*w@Pא��+�$��د����������8 �א�I���������j��א���TE�+5a�Y�+]P����.$���1/�1ل�g��{�B���+�(����I�8�E�،����p ..�$����

�Kא�.5/�=� �و��–�3����k+)د�و�א���=א�0א��א��H�� �א�/*�����+e.��5+�א���a�Y�?>]��cא��V���Zא��?��+��I�،

���s1ن�و�אGא��q�+'�8�E�،1ن�G[�23%�8.5א��7P��5[���23%א��7��8�+e �K��4�–���$���Gא�����(ن�א��B+)د����8–�א��+e א���=����–�א��������+)د�א����3��א��J(و���c�+�1��"�

�+}��@P�� (�$�8P(�9�?� �*uKא�K?��� �����J(o�� ��J(o�� ��J(o�� ��J(oא��*�� ��Bא����د�א���(���������5a�Y+������'��&ل�א����)س�א����د��א����+)ن��ن���–�5

���P�B�K��אj�1אل�،�%�dGא��* �א�.1)א9� w� 9א�دא'3�w� 9+א�دא'3�w� 9+א�دא'3�w� 9+א�دא'3�+�6�–��������������������"�+�"w� 9� ��$�\�B�X+5@.א����د��@�+�G9�:א��� �w'��+5a�Yא��ن�א��* �א���(���

�����7I�،Í+*�2�1و�א�� ��א��� *!�� ��� ��� ��� ���+��D(+'א�w�� 9�J(o��+��D(+'א�w�� 9�J(o��+��D(+'א�w�� 9�J(o��+��D(+'א�w�� 9�J(oض�����������g�+�I�~�<وא�F �و�א�"=��א�.-� �א�:��'��pc+��3%�2�1��8א�&م�"��1ن�$�) ��ن�1�Iق��P��ذ������������������������3%

�85���3%��1"K

����

Page 191: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

190

������������������������������������������������������������������������������������������������ �+' �+' �+' �+'

����F�$��� �+zن�\���א�I�،���)د�א����א��y+�(�B�A�+P� �����.j�K���+����b.5ن�א���35+�و���5+�������ن�א��د�א���(�����].����KK������������)د�א�����א����%�W�e ��� ��+'�p�c��V��GI

���$�א�؟ �?Eن���+z?�א����ق���"��������د�3�9+��I)�2��3%�r+��./�1א��"�W��x����Pن����I�YEد���،�و�+�P��

F���(��Xو������א�،�����'��KKK��J1��P�1��"�،�W��x����P–�Jw ��Pو���Jwg��{�–�+��"�%����.��9�Aزא��Y�:א�� *���>X1א� *���q\+5��TEא�a&ل�و�א��.[��%�We KK+"�@P��+و��>�

����������������������q�ª $���3I�8��(و�א��..��د�،�&�*I�Y1�!�8��I�8!���!�+ل�ن�$���}+� ��8/��We א�� I)ن�E

���������دم���KK0+7�"و�>�����H@�+ א�����w@Gא���"=א�א�1"��"�1א�=������ون�?�و�����%+�.$�?����H5و�א����y+�.P����

p �K$1�3ن��TE�+]7א�4+

+��B�Wא�����������P��������������+'���$�8؟���I��*|و��y+ א�א�="�B��د�א���(����و�����5D�1و�^[��\1ل��و�%�Kא���9و��lא)���و��w"��{���1א�"�=א�א�1>�1ع���+�������������������������������)�+7�3������'��0+%1�<1��TE�،�H�<1א�)אI�*א����� �1%(�Q��1 ��و�K'�Q��8�I

��"�5%KKא��.+ل�H5�Z�2א��א�/P1א�و�.G��+�(؟��<�و��E�����{Z$����*u.د)س���TE� ��D+x�����)د�א������ن�א�? و��������B?�א����د$+�0א���(����

������� �א����د$ �א���(������$�a5.��1א���א����)س�א����+)ن�،��.��9�2�Bو��،� א���Dkא�Xא�0א�5*����3'����+71K$�Y� 3�+P�K�

�א��=����Yز%����ن�د)א��:�!�����������������و�P��"=א�$��<��ن�� .����،��(��9����I���%�،�+א�4+�������A]3��������� ��(+���TE�،H@�+� א�������w��gP�4א��c��A�5P�>5�G�8،�و�����Iא�1!�1ع�

���������������Jو�������،��%+]i53+�אG��+7�I��7����Jl"+D�0+$�a�����+!&4د�א���(���א��א��Kא�.�y�g3��J=]3א�:��Yزא�9�A&ز�5+

������������d����،�����5א"��א���+��8�.Dאوl+���و�א������5و���9@�9��$1א��5+�א� &����و�א�3������Y����y+?q*3א��?������y+�������و�א�4&!�+�����"�=א�א��lج��..K���������~�cא�Gs���א��1א%����?�א��lج�?

Xא�DEא�و�wa59��{+א��)س�א�����5א���B��75و���،� $vא����K�

Page 192: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

191

�FDא����وא�D�w$�XlÎ+م��59+��23%א��l/�5+�و�.P���:א���"� /$�Kא�� $+gא���="We א�0"=א�א����Q��Wא� �We،�و�"=��

1J د�א��א�� ��9�p��Q!+5.9�Y���)��K+(`�.�8د2J ���P� ���د$�5 P����،� >�و)�Jא�.�+�����pא��د�א���(����Pوא$

��g*א�� I��7*59K�7+�א� 5�+�0א��د$

3J � �K +�0א�5[1ذ�HDא�C+U1/��و�א��+���3و�א�.��א)"[+��Bא��* �א�$1 5

4J �C+�]�א��p �א�5[1ذج�א��+���3و�א��&*��Xאliא� *!����K

5J (א�G.א���)د�א����א��B�81د��Dو�Y�(א�DY�25א���K

6J ��Bא��* �א���(����+Gא�� �א�[+�Xو�אj)ض��23%א� 5��C+5�� 5]�"K

7J ��D(+zא�w� .�+� �w� 9א��د�א���*uK3����)�w� 9�0+א�دא'3��(+���+ �B�+�Kא��د�א�.1)א�9

�،� $+7��8���a��Y��=א��We �0+4א�^���� ��Kو��1D���Yذ��"G=א�4^��7.59

�87D1��+*�+'�83،�و��ن�����<�"=א�א��[���ل��ن�$.� o����و�א��K

���������

Page 193: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

192

��Gא�� ��د�א�$+�0א���(����Gא�� ��د�א�$+�0א���(����Gא�� ��د�א�$+�0א���(����Gא�� ��د�א�$+�0א���(��We א��B�+"و)ود�F�9�9�F�

����+�e�����ºA��»3!�ذ�א�¼E�2��½.���¹8��¹.�]º��(�º������$���º�������ºKªא���r+���$«א���ª���¹�º�ª$��¹=��»��1א���ª"و�����X+���]��¹8��¹א�+���5��l�oI�ÀA��«�½��À���3� ¹��ª�+�5���ª��Y+���¹��+

�����ºuª¼ج�ªא�[�ª�»P�=��9�º��¾G»3����2�9º1ون����������������¹��=�P�¹0א�@½[����א�«��¾P��¹��¹8¹�+�5ºD��º'oI}57{�������¹8�«�¹�¼ذºن¼�)��ª8�ª9+� ���ªجª��ºu�$�ªF�«�»4א��ª��3� �و�א�����¼E�ªجª�ºu�$�Y��Wª �'��¹=»ون����و�א�ª�¾GºK�$م�º1�¹��¹0+�$א��ªn«��*ª���¹��=P�¹א�G���»Y}58{�¼مº1!�+�$ل��+�I�¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��º����

������������������¹a�%م�º1��$��yא�=��%�º�¾Gº��3�%�ªn+��'�����«�¼E�ª�ª��º���À8���¼E�º�«���¾G��+����8»3وא�א�ª�ª º%�����¹}59{א�º1!���¹��¾���]��������¹!�+ل��אI� ����5�א�+�½�¼E�¹8�H¹ Â5¹»�������}60{>�&ل��G�و��à �&�<��¹��dº���¼مº1!�+�$ل��+!������H¹]�+����א�«y½(���«��Ä1ل�ª��(}61{�����ª~��*��و����«�(�¹0Y+���¼(�º��¾GªgÆ3�¾��

»�ªD�(�2�3�%�º��¾G���¹��º�¾G5�«��º�¾P�(¹=�5ªو��¹.�.½�¾�1א����������و�%�-�º�ª.º ¹�ن��º�¾G�}62{º�¾PX+�Dو��%���¹��ª�3ºא�1ª]3º��9�Y�+���¹8Å3ن������½(���«��Ä�P¹ذ�1ªא�1ª�+�P�º��ª7½�¼E�+��5¹9+�$¶¹א�!��º1+����������������}63{و�1ª]��º�ª9�º�¾G»3���ن��½=�P���$¹=�»�¹و�����!��5+�א��moI�ª�1ª��ª�+�5ºو�א�«=���¹I�ª8�������$¹א�/¾�3½=GI�

�H¹]�%}64{���jא�n�%57אJ64��������������������������������������������������������������������������K25ص�ص�ص�ص�JJJJ��������26� E�¹¼ذ�X+�D�º"�+�א�[3��º�ª¾1ن��{�$º���א��y+�eº{��+3�@���º�ª7��ºy¼�º<و�א�F13�EÀW¹�+�@¹�+��ºز½l��I�+�]ª"1ª½=GI�¼�º��5ºא��ª�¼7º��¼E�+�53��º(��ºذ¼E1א�¾�+�I�

¹1ªن���¼E�+½�¼EF14�E�3��º�ª��º�¾Gº¾1ن��=G�9�+»�¼E�º�ª.º���ºن¼E�ÀXº��?�º�¹��ª��]º�½ل��א���lº���+3¾�5+�و���º@¹��Ä��K��+»�¼E�º�ª.º���+1א���¾�+!F15�E�+�5Â!+�¾1א�)�1ª7�.º5�9�º���º�¹���º�¾G¹א�F17�Eº�¾G½5�]ªDº��5� �3+غ�ªא�[�ªH¹ ªو���+�3�%�E�+�5º¼�«+�א�¼E�+½�¼E�ª�3º��$F16�E��3��º�ª]��º�¾Gº¾1ن���+��º�½�4�9�+½�¼E1א�¾�+!�

�Ä��¹���Äy5¹½+�%�=�א��º�¾G½5½�]���و�F18�E1ن��¾I¼�ºª��Äمº1!�º�ª.º���º���º�ª9º�ÆPªذ�º�¹C��º�¾G�����º�¾Pª�¹C+\1א�¾�+!F19�E�2�*!��º�¹���X+�Dو��5$¹ ªD�(�¹��$�Ä�2��º!+ل��$�+�!º1م¼�א1ª�¹ ½9א�א�[��H¹3��º�ªא��]�F20�Eون��ª��.º7ª��º�ª"א�و�Ê�ºD��º�¾G¾�oº�$�+��º1א����ª�¹ ½9אF21�E�ª�ª º%��+����¹��+و���

�?�º�ª7ª.�%+/�?��«5�%�¼�ºgª9�+��°�ªc¹�Ê�º+�و��+�$ª=¹�º5ªون¼��º�¹��ª=¹u½9��دªو��¹8¹(��7¹ �E¼ن�ª$�º¼دºن¼F22�Eא�«=��¹���4I��¹و��¼E�1ª��Dº�ª9�¹8ºن���ª��]º�½א���F23�E�H¹ ªא��/��¹>�3+ل��Êذ¼E��«�¼EF24�E�¼1نª��]º�+I�º�¾G«��¹�ªAº5��)��«�¼EF25�E1ن��ª]3º��$��¹�º1!��Aº���+�$ل��+!� !¹����אدª'º�¼�א�-�5½F26�E�(��¹����/��+�]¹��H¹���Gª]����¹���¹53א���Dو���«F27�E�+½5¾P�+�¹و���X+�]½���¹א���À�º5ªD�º�¹��¹�¹�º���º�¹��¹8¹�º1!�23�%�+�5��lº���+و���

��H¹�¼lº5ª�F28�Eون��ª�¹�+�'�º�ª"ذ�א�¼�I�J��¹�و�א� �eº��{�+»�¼E�ºA��+P�ºن¼EF29�E¹9o�$�+���¹�23�%א¹�� �+د�J��º���+�$1א�ª�+P�+»�¼E1ل�ª��(�º�¹��º�¼7��$�¹8¹1ªC¼lº7�.ºن��F30�E1ن��ª�¹Dº��$�+��º�¼7º��¼E�º�ª7½���¼ونª�¾�����¹א��º�ª73º !�+�5G3º"��º�Pא�ºو���$�º���F31�E�+�5º$����Äp�¹]�D�+½]��Ë�¾P�ºن¼Eو�

�30JJJJ31صصصص���������������������������������������������������������������������������������������?�ª��cºeª�F32E{?�d$13J32Kون��وא�E�¼�º-½5¼ذ�א�"��<�+��،��1�Gª ¹�+�{�½¾��و��+���1�،�و�+��ªq¹4º5�$%��¼�א�E�،��1¼ن�"Y¼E�1�ª«�و���ª�$¹���?�ª8��]»3�%�،2��1�ª$�Ä��ºא��¾��1،����������������?

������ª��،23º%jא�¼q¾I¾j+¹��1ª"��1و��.º�+I�ÀJ½و���ª�����������2ذ���º����¹�¹+��و��º �%�T¼E�2��ºوo�I�2���º�د�º�و�¼�º����º1!��y+�!ن��+�GI�2»����.I�+د����½�?F����-5א��1J10�E35صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+ن?�=G9�+]G(�XY)��o I�����?37صصصص��������������������������������������������������������������������������������������������������}ª��¹G�e�א�ªl$¼l�����1אª7���8»3ن½�א�¼Eو��ª8»3א��+»�¼E�À8�¼E�º�¹��+و����Âq�e�א�ª��*����1אª7�ن½�"�=�א�¼E{ل�%[�אن�)J6241صصصص������������������

}���ª7¾3ª�ª(�º�ª7º.�9��¹0+G¹/�9ºZª]�و�א����$º����¹y+�eº{�¼و����א"¹��º¼E�¼مº1!1د��و�ª]و����Àو�%�+د�r1ª��¼مº1!�º�¼7¹3º !��¹����$¹=»א��¾o� ���º�¼7¹9o�$�º��� �+¹�P�+�]I�¹0+�5«+ن��א�¹��ª8Å3���º�ª7�]¹3aو�1ª�+P��¹G��א���/¾�1ª]¹3a�$�º�ª7ن��{�J� 41صصصص�������������������������������������70א�.1

}Ä��¹a�%�Ão� ����1ª"�º�¾!{41صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������67ص�

}¹9o�$��nº1�I�º�ª"X+�D�+½]��«q�e�+¹1ªא�½=P�º��I1ن��ªC¼lº7�.º�$�¹8¹ 41صصصص�������������������������J�5א��j+م}�1ª�+P�+���X+� ���º�¼7א�

43صصصص���������������������������������������������������������������KKKKא�]5�X+D�+]3I�?"+��1د���ن��B���� (1א�5+)�و������1+?

?�B���j3[+��9+"+��1د�����?+\¡�א�1אد�אIH�+א���y(א���+�����E�2�1��+$ن���J�-Kא����� P(+ א�� ?�א� �� 43صصصص�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KKKKא��*�

���3I�K[+��9+"+��1د��$+��2�1?��3���p3'+I��(�+�����E�1\1אد��א���س��+���E�?8\�����������������������������KKK43صصصصK

Page 194: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

193

?Wل��+�@º�o�א�ª�¾G��+�5º�53+��º�¼7¹و�>�����I��Vº�P�º�¾G����½�� �9و��º�ª7�¾/º��1א�ª]3U���$¹=»�¹¼�א�P+�����¹I�º�ª.º5G?�و�����א"�E�45��K 45Kصصصص

}�$�7����(�TE�F"ذא���E{�0+I+*�99א�K54صصصص�����������������������������������������������������������������������������������K

��א�[��eª½م¼��{¹.º����¹�1¹אد��À��º¼�ذ��¹ز�)ºع����5¹%.½$«(ª��¹ذ��ªA5Gº����«�¼E�+�5½�א"���} )½E37����������������������������������K54صصصصK� 55صصصص56���������������������������������������������������������������������������������������������������Kא�5[��?�.�74ون����7�E+س�$?�

}�$����º�ª.3¾!��E�2½.���¹8¹¼ذ�א�"�3��¾PX+�D�+½]«��°��?��¹I�º�ª.�¼ز�+�]I�¹0+�5«�� �+¹�ª�º !��¹��ªVª�1ª$�º�¾PX+�D�º����¹�¹و��º����¹��ª8»3א���W��º �Äy+�9º�Â��Än¼�ºª���1ª"�º����ª8»3א��Â�¹cª$��¹��=P�Y1ª��({�I+�34���������������������������������������������������������������K59صصصص�K

K}01sא�F�+*P��G9�Yو���(��Gs��{+IKK{�348א���������������������������������������KK60صصصص��������������������

63Kصصصص������������������������I+��28K}و!+ل�)D���������Z(ل��I%1ن�$�E��.G+�13.�9��8ن�)D&��ن�$�1ل�)��א��{

65Kصصصص�������������������������������������������72Kא� ��J}��و�E¼ذ/���º�ª.3�.!�ºI�++د½א)�¹I�º�ª9���7+�و�א��ºuª��ª8Å3¼ج1ª]ª.G�9�º�ª.5¾P�+½��Äن{

68KKKKصصصص������������������������������������������������������������������������������������������������16Kא�5[��} و�و)���3�[+ن�دאود{

W}؟H]3����19o$ن����7+�! ?���>�9o$��G$��{��]538א���������������������������������������������K69صصصص������������������� ¾�אº(o�ض¼�¾Po�9�5¹��ª�� �9�½��'�+½]3I�ª8�9o��¹A�5½א�-�Â�¹�ن��«1ª�+P�º1א�$��1ª]3ºن��{½�c!�+½]3I�3�%�+�5º��¹8ºא�[�����0º1+�د��«E�¹8¹9º1���23�%�º�ª7¼�«+�د�א

�¼H¼7ª]��¹אy��¹א���=�אI1א�ª@¹ ��+����Fº��g�א{��o 1470صصصص�������������������������������������������������������������������������������������

F�+!ز(�+"�5%��Dو�yא©�א�+$�P7+�ز�%3��3[+�د'P�Eل�%[�אن)70صصصص�����������������������������������������������������27

F���mk5+��א�و�(9�E�J�C+46א�K71صصصص�������������������������������������������������������������������������������������������������������K

?Kو�¶I�+]�.$� �������?2ec�73صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������6א�

?K��a%�q3'�23�����E4א����3?�و�K�73صصصص�������������������������������������������������������������������������������������������������

}HP�Kو��%�ض�%��א����Z9�+א}�ع��{��-s�94א���������������������������������������������������������������������K73صصصص�}�D(�23%ن�)ل�"=א�א���l��Y1و�!+�1א����a%�H.$א�������{�n�'l�31א�K73صصصص���������������������������������������������

74Kصصصص�����������������������������������������������������������40Kא�.1 �?�59�YE*�و������I*���א��Eذ��'��8Dא�=$��P/�وא?

}��%�ªAº]�]º9�و��º�¾G�5$¹د�º�¾G��ªA3�]P�م��º1���م��د5$¹+�א&º�¼kא�ª�¾G��ªA�¹<�(��¹و�.�]º�¹��º�¾Gº�3{?J�C+76صصصص���������������������3?א�

}�ºA�¹3ª'��Vº�P�¼�¹¼� }ª�¾a5�$�+3I�ون��E¼�2�א��?+g81صصصص���������������������������������������������������������������������17א�K�}���������D��¹=��»א��ª8��»33¾1ن�א�¾Po���9�+���7º5¹���7+�و��º5¹1א����ª Pº��.¹م���+����º�o�א�ª���¾G}79{����¹I� ���D+���+���7º�3�%1א���ªg¾3º �.¹و���ªp¹I+���5���+���7�¹I�º���¾G�و��

�81Kصصصصª�ª{}80{{��I+����79J80���������������������������������������������������Kو)¼�º�¾Pو�3�%��7º+�و��23�%א�/¾3�ºeª9�¹[�3¾1ن�}�ºA3Æ4ª%�ª(+�K¹��ذ�א�א¼E1$�}و�G.�81صصصص��������������������������������������������������������������������������������������������������4א�K

}+�7½�¼E¼�º*��+P�(���K¹��¹�º��9�}32{+�]¹D�ª8½�oP�Y�Ä0Ä�/ª{}33{{�0&�32–�א���J�33������������������K82صصصص������}�«�����¹I�ª��]�-�א��b¹3�$�2½.��� ��1ºא�ªyא�½[�+�Xو�3ª'º��$�Y¾1ن��א�-�5½�º�ª7��ª~½./ª9�Y�+�7º5�%وא�ª�� G�.º¹¶$�+�5¹9+�و�א�1ªא�½=P���$¹=»ن½�א�¼E

��H¹�¼�º-ª]�א��¼lº-����¹��=P+ط�¹و���¹u�א{nא�%j40אK82صصصص������������������������������������������������������������������������������

}�º�¹ 4º{و�א�º�ª7º ¹��9º(+I�º�ª7»�� �5º.¹I�¹ �82صصصص27������������������������������������������������������������Kא��[�}3¹�º�ª��+½�¼E¾�1א�5½+!��¾/���º�¾G��ºA�½1���º�º���º�¾Gªא�¹]�D�Ä�º �*I���Äو�א��ª8Å3א�[ªº.���+ن�ª%����23+��9*�¹/¾1ن������ªv¶�Dوא��23�%![¹�*�¹8¹��¹م��Ày¹=P!+ل������و�{�{��

�V�1$J18���������������������������������������������������������������������������������������������������������������K82صصصصK�}¹5º9����¹���1!+ل��"���¹)�אو�د�ª"و��ºA!���*I��ª ¾!��¹��½�¾!�ª8ª*�¹]!ن��+Pن�¼E�+�7¹3º"��º�«��Ä�¹"+�?���¼7�?��¹و�/½����%��

�H¹��ºAو�"��¹���1ªא�*½+د�H¹!¹}26{א�G+ذ¹�=GI��ªª��¹د��½�¾!�ª8ª*�¹]!ن��+P�ºن¼Eل��}27{�و�+!��ªª��¹د��½�¾!�ª8�*�¹]!����(�+½]3I�½�¼EÄ��¹a�%�½�¾P��º�P�½ن¼E�½�¾P¹�º�P��¹��ª8}28{{�V�1$�–�26�J28����������������������������������������������������K82صصصصK

}�H¹��]ºD��º�¾G¹3º"o¹��¹�1ª9�א�و�w¹*��¹0o�$��¹��¹8ºD�23و��%�ª�1¾��oI*��¹"��=�א��¹�[¹�82صصصص���V�1$J93��������K} �אذ1ª �"ºא�}����������ª��$¼(¾��+¹��5¹ �و����%�º��¹]Iא��ºK�%��Aº]�]º9��ºن¼�I�b�-¹����¹�+�]����¹���ªDo�9�23�ن��%�¼�º��9+�"�½��.�5º������º�¼Eא�e¹G�¾��º�ن�ª�$¼(¾���«�¼Eل��+!

Page 195: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

194

��H¹e¹�+½*���¹א���ª8»3א��X+�?ن�¼E��¹�ª�¹-�.����º�3�%�½qª?��º83صصصص����������������������������������������������������27א��*�}�نK�}�����+�$��¹5�¹]��¹���7¹+�%��5��23[��¹و��¹I���¹���2��1ª�17���������º'¾��ªy¼(¶����+�7و���+�3¹9�Â�ª"��7+�و�º�3�%�¾o»P�1�9����+�*�%���¹"�8}��18!+ل���\�17J�18������������������������������������������������������K83صصصص��������������������������������������������������������������K��¼ذ�א�"G¹Io�$�+���ªV�3�9���¹¾1ن��{I� +�*�%�¼q���º�2��1�نª��2�¼E�+�5º���ºو��و{nא�%j83صصصص������������������������������������117אK�}�����º<�53+�א¾�I�¹8¹�º1�¹��2��1ª��2�º�.ºذ�¹א�¼Eو�������º�ª7���ºK½س��+��¾��Â�¾P���¹3�%�º�!�+5º��%�J��ºK�%�+�.�5ºא��ª8º5¹��º0���-/�+I����-�e�א� +�*��«�y¼�

���$¹�¹/ª��¼ضº(j��¹אIא�º1�@º��9�Yق¼�א�3«�¹8و�º1א����¹)»زª��º?3¾1א�و�א¾P{J�� 83صصصص������������������������������������������60א�K�}oI�¼��¹a���د�¹אº1»4�+Pق�º�¹I�Â�¾Pن��+GI��q3/�+I���ºe� �א� +�*��«�y¼�º<�2��1�ن¼�אª��2�¼E�+�5º���ºو{Xא��K83صصصص�63א��}�����¾�+!�º�¾G«��¹�ªAº���º�¼7¹¾/���23�%�º�ª"���7º?�و��º�ª7�.½$«(ªذ�º�¹"¼(1ª7¾U��¹د�م���)��¹5���¹���Â�(��=�'��ºذ¼Eم���و�º1��$�ن���9¾�1¾1א��+��º�¼7�?�23�1א�

��H¹3¹I+�א��=�"�º��%�+½5¾P�+½�¼E�¹ �85صصصص�172�����������������������������������������������������������������Kאj%�אn}א¹����+��}�J��¹�و�א� ½�¾��ªن��א�5½+س+P{J�� 213א�������������������������������������K85صصصص������������������������������������������K� ¹%+�D��«�¼E�¹���¹I�Äאº(jض¼�'�¹3�/ ��و{G¹C&�]3¹���Â�91صصصص30�����������������������������������������K?א� ��E�{�?�J¼ذ�º!+ل��)�}�����7º5¹��&¾Pو�� ��א�-�5½ªDºو�ز�و��A���º�¾Gºא��ªو�!¾�53+�$�+�(د�م��H¹]¹�+»a����¹��+��1א¾G�.I�J���-½K�¹�¹א�=��"�+�����9�Yو��+�]ª.º�¹?�ªWº�����א��(�+{?�J�� 35?א��������������������������������������������������������������������������������������������������������������K91صصصصK�}���¹��ª4+نº�½Kא��+�]ª7��1س��º��1I�ن����»Y¼E�¹J���-�½K�¹�¹א�=���"�º��%�+�]¾GÂ�(�+�]¾P+�7���+א7¹9¼[�+�و�!+ل�����Xº1����¹��+�]ª7º5�%���¼(وªو�+���+�]ª7����¹�º ª�

���$¹�¹�+�u����¹��+��1א¾G�9�º�و�¼�º�G3���+��1¾G�9{�?nא�%j�20?�א���������������������������������������������������������K92صصصص���������¹א�¾���a5¼$�����}14{!��+ل��º1���$�2���¼E����¹�º�¹a��م¼�$1��ª@��º ªن������{��½�¼E15{�!��+ل��{��������!��+ل������ª�!j��¹5�.º$�1�����+���]¹ Iن½��º���ª7�}����¹א\

���¹��.���ºª]�و�%������?����[�����������}16{א�º�¼7¹�+����]º$��º�����%و��º����¼7¹/3�'�º����¹و���º�¼7$¹����º$��¼�º����������«���ª7½5�����¹9��½����ª����º�ª"������@P��ª����¹-�9�Yو��º�¼7¹3¹C¶��$¼�¹P+�?}17{�{�nא�%j�14אJ17K92صصصص��������������������������������������������������������������������������������K�

}+5.]3%�+��YE�+5���3%�Y���+e �{?��J�� 93صصصص������������������������������������������������������������������������������?32א�

}�+73P�X+¥jو%��3(دم�א�{?�J�� 93صصصص����������������������������������������������������������������������������������������?31א�K

}�Pv+�93Kصصصص����������������������������������������������������������������?23א�E{?���-5ن�"���X+¥��YE¥�.[1"+���.��و�(}�8�3%�y+.I�0+]3P�8 93Kصصصص���������������������������������������������������������������������37א� ��I {?���J.)�2�3دم����(

�ª0+� ���¹8¹אº(jض¼��¹[½��������{�t3�.º'+I�¹X+�]½���¹א���ª�+�5��l���X+�]P�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ª��@���+�]½�¼E��¹0�=��'�ذ�א�¼E��2½.���ªم+��º�jو�א�ªא�5½+س�ª�¾Po�$�+����������ºg�9�º���»ن��o��Pא����53+"���+���*�¹���-I���7+)א����º�و�&º�����+���ª�º���+���"+�9��+���7º�3�%ون��ª(¹د+��!�º��ª7½���+���7¾3º"��½���Uو��ºA���5½$½��7+�و�אزIª�º'ªز�ªضº(jא

ª�«*/ª���¹��=P�¼dº�j+¹�93Kصصصص�����������������������������������������������������������d�1$�24}�א�$�+º1�¹��¹0م�$�.�/ª�»Gون�}ÀWº���¼��@�]P�¹د+�ºوo��1אل¼�و�אº�o���¹אI�Ä�ª�+G�9و��º�¾G�5º���Ä�ª'+/�9و��à ��%��F�-ºאG�¾/«+)��א%1ª]3ºא���½[�+�א�e���J+¾�א��º�Â���ÄF¹���+و��Ä1º7�و�ز¼�5$

��������+»�¼E�+��º�Âא���¾J+���e�و���+�א�Ä�1אنº<¼(���¹א�3«�¹8و���ÃJ��¹/ºgو����Ä�$¹��?�Äy�%�¹=�אJ��¹'¶���¹אIو��+Ê�+4ª��ª1ن¾G�$�½�ªא��Ó�/º*ª��ªא����.I�ªb�¼7�$�½�ª��ª8ª9+� ���94صصصص���������������������������������������������������������������������������������������������������������F20����������������������������Eא�s$���}��.�+ع�ªאª�ªg�و)¼

}�Ä�$¹��?�Ä��¹���ª��=º'��½ن¼E�à �]¹�+U���¹"ذ�א��'�=��א��¾����و�¼E��«�(�ª=º'���¹��=P95صصصص���������������������������������102"1د}و�� �و����¼$�א�����{½5�Dوא�ª�� �{�+�]¹��ª"א�l�D��7¼$��א�������}12{�و�ºو���+�ز���+�º]�?�+��7�¹Iن��º�¹�+�$���و�¹Cא�(o��7+��23�%א�¹I��H¹�¹G½.ª��}13{�� �و�د�א�¹���

����&�¹�º=�9�+�7¾I1¾4¾!�ºA3Æ�ª3¹+�¾�7+�و�ذU�º�¼7º�3�%}14{�1א)¼$��א������������!�ºA���+P�Ày�1א�P�و��À ½c¹I��«��À ��¹�¶¹��¼7º�3�%�ªn+4ª$�����¹!��1א)¼$���}15{�و��� ª(½��!�Àو"�+��$¹����9א����½c¹I}16}�����&��¹ m��7+�ز�ªDא�l¹ن���+��P�+��oP�+��7�¹Iن��º1��ºª$&���}17{�و��¹ ���3���2½]��ª9�+��7�¹I�+�5º��%{�18{�

�}20{$¹�����Aº$��(�½�����Aº�[�+�و��w¹ �P�+�G3ªא����و�E¼ذ�א�)��}19{و�3�%�ªn1¾4�$��º�¼7ºو¼���אنª�»3�uÂ��Äون��E¼ذ�א�)��$���º�ª7�.ºZ¾�ºZ¾��º�ª7�.º ¹א��½1ª@5)א���º�ª7Â?���א+�\1�ª7)א��(�º�ª"+�و����À ½c¹I��¹���(¼1א����+وÖ3ª�و��Äق��º �.º�¼Eو��Ä�ºcª'س�ª�5ª��ªy+��¹��º�ª7��¹�+�%}21{ {ن��+��Y12אJ

21���������������������������������������������������������K96ص�ص�ص�ص������������������������������������������������������������JJJJ97K��و�E¼ذ1ÂD+�e�.�$�ºن����¹Iא�I�¼(+�½5���¾�1ل�ªא�3¹��X+/���Âc«�=���$¹א�ª�� G�.�ºوא���7I�+��� �9�º��¾G��+�½5¾P�+�½�¼E�1�ª5ºgÂ���ª.����ºن��5�%½�+���*�¹� +��»������������������� {

�����ºא¹�� �+د���������¹!+ل��א�«=��$¹}47{א�5½+)¼���G���º�!��8»3ن½�א�¼E�+�7�¹I�Ë�¾P�+½�¼Eوא�ª�� G�.º5��7½����}48{���א��D�¹ ���l�u¹��¼(+½5��¹א�I���$¹=»و�!+ل��א��

Page 196: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

195

�¹yא���=�א���«��+�º1�$�+½5�%�ºVÆ/�uª$�º�¾G½¹+� ��»�5}49{אد1ª%ºא�)���¾G¾3ª�ª(�º�¾G�¹9o�9�¾��9�º��1א�و����+����!+�¾1א��و�ª%ºد+�I�23!+�¾1א��+�¹0!+�¾1א� 97Kصصصص�����������������������������������������������������������������I+��47J50}}50{د�X+�%ªא��¹I�+»�¼E���$¼�¹I+G�>�3+ل

}����à ���Ãو�א�[�3�¾��7¹C+�Dº(��23�%+�و�$�����}16{و�א��¹A»��Kא�½[�+�À=¹���º1�$���¼7I�Xو�א"¹�����¹�+�]���À=�¹���º1�$�º�ª7!º1I��«�¹]ºe}17{��À=�¹���º1�$�º��%�ªش��)���à ��¹I+�'�º�¾G5¹��2/ºu�9�+�1ن��ª<��º�ª9}18{�������º8��¹+�.¹Pوא�ªv���!א�ªمªv+��"�ª1ل�¾���I�¹8�¹5�¹]��¹�ª8��+�.¹P����¹9و¾��º����+½�oI�}19{���ªA�5�5U���«�¼E�

��º8�¹ �À)½א>¹�� 3ª���«��}20{��1ª7I����À+ق��¹�+�K�¹%��¹I�}21{�À ��¹�+�%�À ½5�D��¹I�}22{à 1ªא�"�¹5���I1¾4¾!�}23{����+¾�7+�د�א�¹�����º?3¾�1א�و�א¾P�����¹ ��¹�+�u�م¼�א+½$o���¹אI�º�ª./3º���+�]¹}24{������º8��¹+�.¹P��0و¾��º������¹5�.º���+��$�ª1ل¾���I�¹8¹�+�]¹K¹�ª8�+�.¹P���¹9و¾��º����+½��و����}25{�و����+����¼(º�د�º�

º8�¹+�¹�}26{ ��¹�+43ª���«5�%�¹�+����«5�%�2�5���+���}28{º8���+�$�}27{º8��¹A��+P�+�7�.ºא��+>¹��}29{�"�3ª�1Ö3ªgI�ªو�ª=ª'{�30{�ª�1Ö3�{����¹e�-�א�½�ª�}31{ª�1¾G¾3º�+I�+%1ن��ذ¹)�אª�º ���+�7ª%º(ذ��À 3¹3¹���¹I�½�ª��}32{½�¼E�¼��¹a���3�+¹«�¹8א�ª�¹�ºZª$�+�ن��+P�ª8}33{�+�و��

���¼H¹Gº¹]��23\��+م¼�א�%�ÂQªe�$}34{��Ä���¹]���+�5ª"+�"م��º1���א�ª8���dº�3I�}35{�����H¹3�º¹��º��¹��+�»�¼E�Äو���+�\���+م�}36{����+�»�¼E�ª8�¾3¾Po�$�+��� }}37{אªZ¹\+�u�ون�!+s�16אJ37�������������������������K97صصصص������������������������������������������������������������K

�98Kصصصص��������������������������������������������42א���ªV�KGª$�{�3%�����+ق�و�$º1�%º�ªن��E¼�2�א�1ª-Âد�$�+3I�¹¹4�.º��1ªن��º1�$م�{��$1م�א��$�{�+�{?� �����98صصصص��������������������������������������������������������������������������������������������K?4א�/+�}�2�ºe�$�+��7+�و��¹I�ª01ª]�$�+����½5�7�D�ª8��½ن¼�I�+�¼�º-ª��ª8½�(�¹0o�$�����ª8½�¼E{8\�7499صصصص���������������������������������������������

��}2�º?o��7+�אª ½5�-�.�$11{و�{א����º ¾G��23א�5½+)��אº*�$��¹=»�}12{2��ºe�$�+��7+�و��¹I�ª01ª]�$�+��½�ª��}13{{�23%j�11אJ13�����K 99صصصص

}.�º��$�º���º�¾Gº�3�%�Ä�¹�ن���&م ¹¹��º�ª"+�]و���+د�وºא��}��y+�eºא�-�5½�×&¾P1ن��¾I¼�º��$�Äل+�D¼(�¹nא��º%jو��23�%א�Äy+�-¹��+�]ª7�5º��'3ª¾1"�+�و���¹y+�eº{��X+�3¹9�º�ª"ª(+�*ºא�5½+)¼�!+�¾1א�)�½��p���+�53��º-�9�Y�+�5אº1��م¼�א��H¹]¹�+»a}46{و�"1ª��]4�$�º�ªن��ºAI¼�ªذ�א�}¼Eو���+د���}47{�و��

�º�¾G5�%�2�5���+1א���¾�+!�º�ª"+�]�¹¹�º�ª7��1¾I¼�º��$�Y+�D¼(�¹nא��º%jא�ªy+�eº{�ون�ª�¹ G�.º�9�º�ª.5¾P�+و����º�¾Gª�º]�D}48{�XYªZ��"�� �Àאد3ª'º¾1א�א�-�5½ �3�%�Änº1�'�Y��º�¾Gºو�1ª��lºe�9�º�ª.���Yن��]º���¹�ª8Å3א��ª�ª7¾�+�5�$�Y�º�ª.º]�!����$¹=»49{א�{�{?��nא�%j46א�J49����?

�100Kص�ص�ص�ص�}ÃJ��¹<+½��À=¹���º1�$�Ä�1ªDª22{�و{�¼E�ÃJ��¹U+���+�7«�(�2}23{�{� �101Kص�ص�ص�ص��22�J23�����������������������������������K–�א���+��105صصصص51���Kא���q3�'�º�ª7Â9��7º?��+��{V7Gא�½[�+و�א�¹0و�אº(o�ض¼�و��+�'�¾/����q3�º�¼7¹و���+�¹u½.ª��ªA5¾P=��א�[�ªc�%��HÆ3¹cªא�{}¾ ��1ª�+Pא�$GIºZª¾1ن��و�º1�$م����9¾1م�ªא�½+%�¹��=P�À �%+�����º��1א�ª@¹ ��+1ن����ª�¼�º-ª]�א�ª�¹�ª$�{?105صصصص?�������������55א��وم�}���¼E1א�ª@� 3�$�º��ون��ª��%1ª$�+ن����ºم��$���وº1�$�º�ª7½�oP�º�ª7»���¹-º��.º�9�+�و��¼�ª�Âم¼�����¹א��ºl���1א�א¾�ºو¾����� �{�+�]P�º�¹ º{+I���(+��7½����«�� �%+���+»�

3�¾�E¼�«+�אº1��م�ªא�/+��¹¾1ن��º7ª$�º��7I�Ä3+غ�{n+��j106صصصص?��������������������������������������������������������������������35אK�}º�3�%���ª Pن��+Pن�¼E�¼مº1!�+�$�¹8¹�º1�¹ل���+!�ºذ¼E�r1ª��o� ���º�¼7º�3�%�ª�º9و�א�ªA3»P�1�9�¹8Å3�23א���I�¹8Å3¹¶$�+�¹0א���¼w¹Pº=�9��¹و��+�½���¾G

���ª½�א!1ªcא�E¼��½�و�ª�¹a5ª9�Yون¼½]¾��º�¾Gº�3�%�º�¾Pª�º���º�¾G�$�Y�½�ª��º�¾PX+P��ª?و��º�¾P��º��1א�ª�¹]ºDoI}71{�+�]I�º�ª.º�»��1�9ن�¼�I�ºن¼E��ºD��º�«���¾Gª.�o���H¹]¹3ºª]�1ن������¹א¾P��º�ن�ª0º�¹�¾�¹8و��Å3�23�%א��»Y¼E���¼�ºD��}72{�¹�½-�5I�ª�1ª��ª�+�5ºو������½����¹I�ª8א�/¾3½=GI�

��$¼(�=5ª]�א�¾ 1ªא�P�º�¾a�+I�+�5¹9+�$¶¹�P��Vº+ن��%�+!¹ �½=P���$¹=»و�����!�5+�א���V¹C&�'�º�ª"+�53���D73{و�{{�d�1$��71J73����������������������������K�107Kصصصص

}�+/����¹W$¹��e��7¹=�א�א��E�º�¹"¼(+��)�23�%¼ن��«�1ª5¹�ºZª$�ºא��/½��Äp¹'+���»3��3I{V7G6א�����������������������������������K107صصصصK�}�����������1ª����¹��ª��+��]P�º�¾G�1�ª��(1א�¾�o�º�9ون���ن�ª�$¼�ª9�º¼��������������م��½� ¹א��X�1א����½���<�º���I�¼ن+���¼k+¹����/¾G�و������$�.� ���½ل¼�א�ª��º !���¹��2���{J�� 107صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������108א��}��+��º(½1���{�½���ª��º�¾P+���5�3�'�º��������53+��و�¾!�½���ª��º�¾P ��GC&]3��������$¹�¹D+��½א������«�����¾G�$�º������d���¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-���Iوא��د�م��ª�ª-��ºא��{nא�%j11א��������������������������������������������������������������������������������������������������������������K108ص�ص�ص�ص�K�}�����Y��¹5(د�م����+�$����º�¾Pא����$�ª8�½�¼E�+�]¼7¹9א�Xº1����+�]ª7�$¼�ª�¹��+�]ª7��+� ¹��+�]ª7º5�%�ªع¼l5�$�¹ $�/.�ª�¾G½5�5¹א�½K�4º+ن��º'��+�]P�ªج����Gº$�1¾���»���א�-�5½

ª$�Y���$¹=»3¹��X+��¹�º�و��H¹\+��½K�53+�א����D�+½�¼E�º�ª7��º���9و�Y�ªWº����º�¹��ª8¾3�¹ !��1و�ª"1ن��ª5¹�ºZ{nא�%j27א�����������������������K108صصصص�

Page 197: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

196

}���������������¾G5�«��À1ط�¾��ªمº1�!�+م��}��+�¹~�و����º1!�º�و�À1دª"م��º1!�º�و�r1ªم���º1!��y+�{��+���ª�º@«���¾G� �¹*ª$¹�+!��¹�ن�?�º�¾G½5��¼�º-�$�Y�¼مº1!�+�$و���¹�� ¹�108صصصص���������������������������������������������������������������������������?89������������������������������K"1د�?}

}������¼q��$¼��e�א��yو!¾��1א�%��=�אªو�ذ�º�ª"�(+��ºو��د�º�ª7�"1��ªDª1ن��وª¼��ºc�$�¾ ��G¹CÔ�]�وא�אª��/P���$¹=��»�2א�»I�1��.�$�ºذ¼E�������9�º1��¹[���+��}50{�و����ذ���¹a¹&«م��¹ ��3Æ���º�¾G$¹�º$��ºA��½�!����¹و�����dº����8Å351{�ن½�א�{��������ª�ª"�=��'oI�¹8�Å3¹¶$��+�¹0א���¹y���P(ل¼�º1�%º�¹Iن��و�א�«=ª��/P�º�¼7¹3º �!��¹����$¹وא�

¹y+�¹��א�ª�$¹��?�Ë�¼1!��8Å3ن½�א�¼E�º�¼7¹1ª�ª=¹�ª8Å3ل�?�}}52{א�+/�j50אJ51�����������������������������������?K109صصصص�������������}������Ä�$¼��!���¹ن���+P��«�¼E�º�ª7º5«��Ä�¹C+!51{!+ل��{�����H¹!«���*ª]�א�º��¹]����½5¹C��ª5¹½�+�������}52{�$��¾�1لC��+��+a¹%و��+���¹C�=�א����5º.¹+�و���ª9�+�½5¾Pא

�109صصصص51J55�?Kא�*+55{ {?�0+I{-�¹e���1����¹I�ª�)��I��p3»\+I�¼א�Xא�}54{�!+ل��"��1ª�¹3»4Â���ª.���ºن�}1ª5$¹��]�}53ن�}}�����������º�¾G¹1��¾3¾!���º������V»�o��I�Xא����º%��º�ª.��5¾P�ºذ¼E�º�¾Gº���3�%�¹8��Å3א���A���]º�¹وא��ª���¾Pº�9/�½!¾��1א�و�אذ�Y+�و�����¹]�D�¹8��Å3א��¼���º �e¹و�א%1ª]��¹*�.ºא�

���������������/ª��+/��?��2�3�%�º�ª.�5¾P�1א��+�و�º'¼E�¹8�¹.�]º�¹5¹��ª.ºe� º{oI������������º��¾G»3����¹8�¹9+�$)�º��¾G��ª8�Å3א��ª�«��� ª$��¹��=�P�+��7º5«���¾P�=���oI�¼(+�½5א�����«��ÀJ�109صصصص?��������������������������������������������������������������������������������������������103(ل�%[�אن���?}ª��.º7�9ون��

}�����À���¹אط{�«��¾G¹�¹8�¹و��D�1¹%�+��7��1ªgº �9+�و�אذª��¾Pºوא�E¼ذ�º�ª.�5¾P�º!�¹3�&��������������������و�ª�ª���9�Yوא�������)�º�����¹8�Å3¼�א���ون��%������� ¹Â��ª*�9ون��و�ª��¹%1ª9��¾ 110صصصص�?���������������������������������������������86אj%�א�n?}א�[/ª�º�¾P��½@GI��$¹�¹و�א�ª�¾aوא�P�P��Vº+ن��%�+!¹ �

}�«�¼E+������!+ل��­�����¹53 ¹���Dو���y+�.¹G�א�3«�¹8(���¹�+�9א�ª�º �%��}30{������+����¹J+�P½l�¹و�א�J+3�½*�+¹��¹�+��{ºو��و�ªA5¾P�+�����º$��+P�(+� ª���¹53���Dو���+��­����ªA��º�ª+���}31{د­�א�?����¹(+��½ �D����¹53��º-�$�º�����1¹א���¹9����¹و��و�Â0���¹�ªو�º1���$م���ª01��ª��و�º1���$م���¾�����ªW����ºو�א�½��3+مº1���$�½���3�%�ªم��}32{�و�����­א�

�111صصصص?��30J34�������������������K$�����?�}}34{�ذ��¹��¹%���2אº1!����$º����ª�ºل��אq�e�»�א�«=¹I��¹�ª��.º]�$�¹8ون�}33{���­+}���ªÂ1ن��א��Ö��1ª$و��ªpº]�-�א�ªم�lº7ª���{�]45א�������������������������������K112صصصص���������������������������������������������������}��������������+�eº.I�º�ª7� ��3�%��º�¼7ºو�����+�5�¹G�½ل��א��l�o�I�º�¼7¹1�¾3¾!���¹I�+�������¹3��I�¹J���-�½Kא���Aºe�9����1ª�¹$+� ª$�ºذ¼E��H¹5¹�ºZª]�א�¼��%�ª8»3���¹א�<�(�º���

��112صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������18א�/.~}!�¼$ +��¼�½+�$�¹9o�����ª"��p�¹ �9���]I��Ê�ª"��«5«���¾G½5א����3�%�Änº1��'�&�I��º�¼7ºو�1�ª��lºe�$�º��ª"�Yن�������������������{I�+��¹]�D�+�7º5¹4¹¾1א�� º"و�א�«�=���$¹}38{!¾�53+�א��

1ªא�¹¶$�+�5¹9+��¾و¹������}�ªy+�eºא�¹I�º�ª"�¼(+½5�ª�¹�+�'�+�7ون�½=Pوא�و��/P}39{ {?�J�� 38א�J39�������������������K?112صصصص�}�������¹8�¹3º{¾o��}26{���ª�����+��� א�(ºو���+��د�}27{ª(�=�9�+���¹و��º ª9�+��}28{¼��K� 3Æ��à �%�3�%������K�¹9�+�7º}29{�1�½א����º}30{{��113صصصص?26J�30����������������������������������������������������������������������������������������������������������Kא�����?}��ª�1אن���e�7�¼���א�J��¹'¶�ن½�א��½א)��א¼Eو��ÄF¹��و��Ä1º7��+»�¼E�+��º�Âא���¾J+���e�1ن��و���+�"�=�¹�¹אª]3º��$1א�ª�+P�º1{?�01 G5�115صصصص�?�64א����5���¹ Â��ª��9�+½]«��Àون�����������{V�oP��«�(���5¹%�+�º1�$�½ن¼Eو��ª���º%و��ª8»3א���V¹3ºuª$����¹و�y¹+���=�א����1¾3¹-º��.º�$و�{?��b�s47א�K?}�����¹I�º��¹9+�ª�3I

�¹J��¹'�+¹و������$�¹9+�ª�������¹I�º ¹��¼�א�I�¹8�Å3���.�ª��º�و�$�I�ºF�¹3ºg��¹9ºZª���nº1����ºD��¹8א�%�¹a�[�+��������������� ¹��¼�א��¹8Å3א�«=ª�ºK�$���$¹ون��א�e����J+א�������+��º�Â�{?X+5115صصصص?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������74א��}�53���Dو���������H¹5�«1א�%���د��א�ª]3º��.¹و���º�¾G«½(��«��&ºcI1א�ªg�.º �.¹��J��¹*º ª��¼(+�7½5א�� �$)�+�53���Dو��¼�º�»3א�� �$)�+��º1�e�]I�¼�º��.�$)��(+�7½5و�א����º�»3א��+

�&�¹*/�9�ª�+�53½*I�ÀXº��?�½�¾Pو���y+�¹e�و�א{�?Xא��k115صصصص����������������������������������������������������������������12א�}��������������������������½��ª��º�¾Gª�¹Dº�����¹8�º��¼E�½��ª��2Ó]��Â��Ä���D��2��c�ª�¹��¹8��¹I�º�¾Gª@���º �$�½��ª��¼(+��7½5�+¹��ª.º�����D�+����ª��3º��$و��¼��º�»3�+¹��¾P+»I�1�.�$��¹=»��1א�ª"و�

º��9�º�ª.5¾P�+�]¹[�3¾1ن���¾Gª�« �5ª$�{?م+��j60אK?116صصصص���������������������������������������������������������������������������������116صصصص������������������������������47א�/�!+ن}و�"��1ªא�«=���D��¹����ª�¾G�א�»3�º����¹ �+�+�و�א�º1½5م���ª �+9+�و����D���א�1ªKª���(+�7½5)א�{}º�½(��¹ون��و��ª�¾GºK�9�º�¾G»3����¹8¹3و�ºcI��¹1א��ªg�.º �.¹�¹8و���¹I1א�ª5¾Gº�.¹���(+�7½5و�א����º�»3א��ª�¾G�������D�¹8¹.�]{�*73א��K116صصصص��}�¹y+� �j��¹א�ºو¾oÆ��À0+�$��¼(+�7½5و�א��¼�º�»3�¹א�n&¹.º'ض¼�و�אº(j½[�+و�א�¹0و�אא��¼q3�'��¹I�½ن¼E{?ل�%[�אن)190��������������K�?116صصصص�}��H¹]¹�+��3Æ��À0+�$¶����117صصصص�?�22א��وم?�}و���ªq3�'�¹8¹9+�$)�º�¹א�½[�+و�א�¹0و�אº(o�ض¼�و�א'���ªn+3¹.º�º�¾G¹.�5¹و��1��א�E�º�¾G¹¼ن½���¹Iذ��¹}�������º�¾P+�53���D��و��¾�@��2و�Pذ���«���¾P+�5�3�'�+½�¼E�ª�7+�א�5½+سÂ$��+�$����½ن¼E�º�¾P+��º9��¹8�»3����5¹%א��º�¾G����P��½ن¼E1א�¾I�(+���.¹����¹C+� !و��+1ª�ª?�

�Äw¹ �'�Ä��¹3�%��8»3א0?}א��-s13א������������������������������������������������������������������������������������������K?117صصصص��א�3¹��X+/��Âc«=���$¹א�ª�� G�.ºوא��7I�+�� �9�º�¾G��+½5¾P�+½�¼E�1ª5ºgÂ���ª.���ºن���º�¹��+½5�%%�=�א�¹yא����������ÀXº���?���¹��¹8�Å3و����زªوא��¹]�D�¹8Å3¹��I�+�+ل����{

Page 198: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

197

���¹e½���¹��+�5��+���+��º�� �{�º�5+��مº%¼l�D��+�5º�3�%�X�1א���º�¾P+�5º$���7��ª8Å3א��+�א����"�º1�?�}!+�¾1א���א"�E�21��������������K?117صصصص��117صصصص��������?1�����������������������������������������Kא�e5��ª�º���2�9�{?א��9�&I�¹8Å3�ª8��+�eº ª��ª�1¾3¹-º��.ºو�P¼�ºKª$�+½]�%�2�+���9¾1ن��{}���������+�]I�¹0+�5«�� �+¹��ª"وªv¶�-I�º�¼7¹�º1!�2�¼E�&ª�ª(�¹�¹�º����¹��+�5º@����½�ª���23�%�ªp� 4����¹��=P�ª�º !��¹��¹8¹1ªא�½=P�+�]¹�1ª�+Pא��¹�1ª5¹�ºZªא�

��$¹��.º�ª]��¹אy13¾!}74{{?��d�1$74���������������������������������������������������K?119صصصص���������������������������������}�¹ 3I�¹8¹�º1!�2�¼E�+�1ª��+�53��º(��º���1ن���و�ª]¹�+�U�º�ª"و��ªن+I1Ö4א��ª�ª"�=�'oI�+�+�%��H¹º]�'�+»�¼E�À �5����V���º�¼7�¹I��W{�01� G514א���

������������������������������������������������������������������������������������������������������K120صصصص�������������������������}����3�����-lº¼��א�[ºeª�H¹5¹و��[½+�¹��=Pو�%3¹[+�و��+]Gª��ª�+�5º��9)�ª�½�ª?�{?���V�1$22��������������������������������?120صصصص�}������������������º-�«���¹א�I��W�¹ 3I�¹8�«�(����P¹ذ�ª4+نº��½Kא��ª�+���oI���«�(����5¹%���¹�º�¾Pºאذ�+��]ª7º5«ج��+����ª8�½���½��U��¹=�»3¹و�!+ل�������H¹5�¹���p�ºc¹�¼�{�?�V�1$42����������������������������������������������������������������������������������������������������������������K?120صصصص��1ªeא���J�����!��+�¾1א���������ª=��¹u½.�9�و��{º=���9�º�ن�º�¾Pª�ª�o���$��8��Å3ن½�א�¼E�¹8��¹�º1�¹��2����1ªل���+��!�ºذ¼E����������¹1ن�����¾P��º�¹8�ن��Å3�+¹�ª1ذ��ª%�وא�!��+ل��ªl��ª"�+

�H¹3¹"+�-�3¾1א��������������}67{א��I+�I��������ºذ���¹�Ä�1��%אن�Ä��G¹�Yو��Äض¼(+I�»Y�ÃJ�����+�7½�¼E�ª1ل¾��$�ª8½�¼E�5+���+�"���¹!+ل��Å���«�� ª$��½�(�+�5��ªعº1א�אد¾�+!��7+���ÃJ���}�/��א�9�+��7ª�º1»��Äp�¹!+I�X�Â��ªא��¹U+�½5¼$������!+�¾1א�אدºع���ºZª9�+��}68{�ªون��­�¼E�ª1ل¾��$�ª8½�¼E�7+�!+ل��ª�º1��+���+�5»���«�� ª$��½�(�+�5��}69{�

�����������������ª8�»3א��X+��?ن�¼E�+�½�¼E��5+�و�º�3�%��8�+��K�9������ ن½�א�¼E���¹"�+���+�5»���«�� ª$��½�(�+�5��ªعºون��!+�¾1א�אدª���.º7ª]}70{������»Y�ÃJ������+��7½�¼E�ª1ل�¾��$�ª8�½�¼Eل��+�!��1ªe"�+�و���+�P+دªوא�$�/��3¾1ن��=I�«q�e�+¹��Aº�¹D�7+�!+�¾1א�א�ن���¹I� ��¹?�»Y�à �]»3�ª����º��e���¹א�º�9�Yض��و�º(jא�ªw¹@ª9�Ä71{ذ��¾1ل{�ºذ¼Eو��

��ª9��(د½א+I�+/���º�ª.3�.!1ن������������ª]ª.G�9�º�ª.�5¾P�+�½��Äج¼��ºuª��ª8Å3�7+�و�א��¹I�º�}72{�����������2�9º1��]�א�ª8�Å3���¹א��ºeª$��¹��=�P�+�7�¹cº�� ¹�ª�1ª¼��º<��53+�א¾�I��121صصصص?67J�73������������������������������������������������������Kא� ������J?}�}73{و�$3¹�º��9�º�¾G»3����¹8¹9+�$)�º�¾G$¼�ª¾1ن�

}��������������+��7¹3�����¹��ªضº(jא�ªA�¹ 5ª9�+�½]¹��+��5��ºج¼��ºuª$���½�(�+��5��ªعºد+�I�À��¹����¹%���2�3\���+م�و�א º*½�����2��1ª��+�$�º�ª.3¾!�ºذ¼E�7+�و�C+@!��7¹�1+��و¾Iو���������¾4¹ º"א�Ä��º��'��1�ª"��¹=»�+¹�2��º��1�دª"��¹=»�¹¾1ن��א��º �.º�9��7¹3+�!+ل���*���3�%�ºA���������ª�¼7ºو�%�����7¹+�و�¼��ª<و��º�ª.�o����+�½����¾G��½ن¼��Iא���º*¹1א��

�����������+��]¹���g¹���º¼�אq��e�»�ذ���¹��H«��¹ ½53¾�1ن��א�ª.��$¹¶$�+�¹0א�3«�¹8و�1ª�+P�º�ª7½�o¹א�$�ª�¾/Gون�����5 ¾�و��¶ªvوºא���ÀF�c�g¹»���א�3«�¹8ذ��¹Gº�]�و�א�¾ א�=»�«+P½ون��%�*�1א�وª��.º��$1א�ª�{?J�� 61א������������������������������������������������������������������������������������K?121صصصص�

�א�3�%�¹8Å3�E�º�¾Gº¼ذ���D�º���¹I�¹ ���º�¾G���X+و�P1¾3Â���¾G3���D+�و�(���9و{�]º�¹وא��ª�¾Pºم¼�אذº1!�+�$�¹8¹�º1�¹��2��1ªل���+!�ºذ¼E��¹0ºZ�ª$�º���+½���¾P+�����H¹]�+����1א�����������������}20{����א��»���א�ª ¹3�5�.I�º�¾P¼(+��ºوא�%��2�3�دÂ���9º��9�Yو��º��¾G��ª8�Å3א���F��.P���¹.»א�� �$��+�!�º1م¼�אد3ª'º¾�1א�אº(jض��א�¾��½���

��$¼���¹�+�'}21{�����+��½�¼Eو����$¼(+��½ �D�+���º1!�+���7�¹I�½ن¼E�2����1ª��+���$1א�¾�+��!���+��½�¼�I�+���7º5¹1א����ªDª�ºu�$ن�¼���I�+���7º5¹1א����ªDª�ºu�$��2��½.���+�73ª'º���½����¼�½1ª ¹�+��º�¾Gن��و�%�����2�3}22{د�א'3¹¾1ن�I�ª�1ª]ª.3�'ذ�א�د�¼�I��y+� �א�ª�¼7º�3�%3¾1א�ª'º7¼[�+�אدº�3�%�ª8Å3א������º��1ن��¾I+�u�$���$¹=»ن¼�����¹א�&ªD�(ل��+!��I�¹8Å3א���H¹5¹�ºZÂ���ª.5¾Pن�¼E3¾1א�»P�1�.}23{������+�½�¼E�&¹9+��I���Â�73+����א��½+�د�א�1ªא�¹I�I�+�7+ذ��A����ºF��"ºو�)�ª'º�½�����+½�¼E�2��1ª��+�$1א�¾�+!�

121J122Kصصصص���������?���������������������������������������������������������20J24א�+ª�¹%+!�+�5ª"+�"}24{{?���J�Cون�

}��º��"�¹8!+ل��Å3¼�א�������¹ ¹I�º�¹9+�Â��+G¹3���+�5��ºW��º��¹��E�2��1ª��¹�º¼ذ�º!+�¾1א���ª�ª7»��°�¹ �5¹א�����¹Cא��º�¼E��¹5���¹��¼Ñ�]��2�א¼E����9�º����و���+�¹9+�ª��»Y��+�5��������¹I ¹��¼�א��¹8Å3و�!��5ºD¼�º'¾��º+����¹د¹$�+)¼��+�و���%�+½]3I�+�5¹C¶�5º��E�º�ª.º¼ن�3�%��F¹.¾P��ª�¾Gºא¹��.�+لª9�»Y��ª�+3¹9¾1א�!+�¾1א

�H¹]¹�+»a�+¹�Ä��¹3�%�ª8Å3و�א��º�ª7º5«��&�¹3!�»Y¼Eא�º1»��1�9�ªא¹��.�+ل�ª�¼7º�3�%��F¹.¾P}246{º�!��8Å3ن½�א�¼E�º�ª7Â�¹ ���º�ª7����01و�!+ل��¾�+\�º�¾G���W�����º�¾Gº�3�%�ª�+/4º{��8אÅ3ن½�א�¼Eא�[�+ل¼�!+ل�����«�� ������0ºZª$�º��و��ª8º5¹��¹�3ª]�+¹�Âq����ª�ºe�5+�و���º�3�%�¾�3ª]�א�ª8��ª1ن¾G�$�2½���1א�¾�+!�+G¹3��

�¹9ºZª$�ª8Å3و�א��¼�º¹-���¹א�3¹��¼�و�אI� 4º��ªو�ز�אد��Ä��¹3�%�Äp¹و�א��ª8Å3و�א��ªX+�K�$�����ª8G3ª��}247{�{?��J�� 246א��J247�K?�122صصصص

}�Y���D�ÀXº��?����@P��ªن+��¼��122صصصص�?�������54א��V7G?}و���¹I�+�5I½��{�º���"�=�א�א��¾�º(ن¼��53¹½+س¼��P��¹¾�»���@���و�P+ن��א�}º�Â�¹א��J+��e���¹אI����ºKª �א�ª�ª7��ª��¹a���א�ªزº1/���1אª"���123صصصص?������d�1$64?}��+�و���¹Iא�'$¹�º �9�Y�¹J��¹����¹3G¹[�+�¹0א��¹8Å3ذ��¹}��H¹�½.ª]3¹��¾ �123صصصص?��������������������������������������������������������������������������������90א���Kא��X?�}و��¾ز�¹A/¹�ºא�-�5½}�5¾P��و� ��+3���+Dو�אº�ز�º�ª.}7{�����¹ �5�]º��]�א�ªy+�eº{��+���¹ �5�]º��]�א�ªy+�eº{oI�}8{�����¹ ��o�ºK�]�א�ªy+�eº{��+���¹ ��oºK�]�א�ªy+�eº{�و��}9{�

1���ªن�}10{و�א�½���+�¹¾1ن��א�½���+�¹¾1ن�½��ª]�א�����¹��º11{��¾و{�¼��5½���+�¹0א�5½����¹�D�����¹I�}12{�½وo����א������«��à ���»3ª���H¹�}13{������«��Ä�����¹3!و��

Page 199: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

198

��1 À}14{א����¶'�¹¼$�����ª<º1½��(ª����ª��2���3�%�}15{�H¹3¹+�����.ª��+����7º�3�%��H¹����¹G½.ª��}16{ون�ª����»3�uÂ��Äو¼������אن�º�¼7º����3�%�ªn1���¾4�$�}17{�����H¹�½���«س��oPو���q$¼(+���7¹ �u�.�$�+�½]«��À�ª��½ون����}19{���+�$1ª%½���*ªن����7º5�%+�و���+�$I¼l5ª¾�1ن����������}18{�1Po¹א�Àyو��P+I20{�و�{��¼��ºe�و��

1ª�+P�+�]¹א�$��º[�3¾1ن�}23{�º�oP@�+ل¼�א�Z¾�ºZÖ3¼�א�[�1ª5Gن¼}22{�و���ÄH¹%�Ä(1ª}\}21�1ª7�.ºK�$�+½]«���ºن����Xא�l�D�}24{1ن��ª��]º�$�+�����+��]�¹�o�9�+���1א�و���ºg��+���7�¹I}25{��������+�+3�����&���¹!�+��»�¼E�+�+3}26{���¼H¹]�����א�ªy+�e��º{��+�����¼H¹]�����א�ªy+�e��º{�و��}27{��(º���¹�����¹I�

À1دªcºu½�}28{��À1دªc5½��~3\و��}29{�Àودª�º]½��°�¹Uو��}30{Ày1¾Gº½��X+و����}31{ÀJ�w¹@P�À �7¹P+Iو���+���}32{�و��À ��%1¾4����+»��À ����%1ª5º]��}33{À ����%1¾Iº�½ش��ª����¾I34{�و�{�+���½�¼E�X+����K�¼E�½�ª"+��o����K��}35{א(+���Gº��½�ª"+����53���-I�}36{+������+���º9�אª�ª%�}37{�

¼H¹]����¹אy+�eº{oÆ�}38{�H¹�½وo�א���«��à »3ª��}39{��$¼�¹'¶�א���«��à »3ª40{�و��{�{?���� �123صصصص?������������������7J�40א�1א!�}�¹8¹�º1�¹ل���+!�ºذ¼E����¹"א��º¼E1ن�و�ª]3º��9�º�ª.5¾Pن�¼E�º�¾G»��Ä�º��'�º�¾G¹ذ���ª�1¾�½9وא�א�3«��8و�אª�ª º%ون¼�א�3«�¹8}16{�אªون�����¹دª�ª º��9�+�]½�¼E�

1ªg�.ºא����5¹%א�3«¹8+I�+!ºز¼(�º�¾G�1ن��¾G¹3º]�$�+��¹8»3ون¼�א�ªون�����¹دª�ª º��9���$¹=»ن½�א�¼E�+GI¼E3¾�¾1ن��ºu�9و��+�+��º�و�ªو�ª�ª º%ق��و�אºא��»ز�1ªא��º�¾G¹3º !��«��Ä���¾���y½=P�º��Iو���+��23�%א��½�1ªل¼�E¼�«+�א� �3+غ�ªא�[ªH¹ ª}17{و�א?ª�¾Gºوא��¼E�ª8��1ª��Dº�ª9�¹8ºن�«=Gª9ن�¼E18{�و�{�

���23�%א��$�¹8»3Äw¹�و��º��$���وºא�P��ª_¹�º ª$��Vºא��ª8»3א¹�ª$�½�ª���q3�u���E�ª�ª¼ن½�ذ��¹}19{�������Vº�Pوא�ª�¾a�+I�¼ضº(o���¹אIوא�ªw¹��º�¾!�Ä�$¹�!�ÀXº��?�«�¾P�23�%��8»3ن½�א�¼E�J��¹'¶�א�JoºK½5א��ª¡¹K5ª$�ª8»3א��½�ª���q3�u��¹8}20{אº��¼Eو��ªX+�K�$�����ª���º��$و��ªX+�K�$�����ªªy«=��ª$�

��¹I���$¼l¹-º�ª]¹אº(o�ض¼�و��+���¹Iא�½[�+�Xو���+�G�¾���»��دªون¼�א�3«��¹��¹8و���¹°�و��+���*�w¹و�}1ª 3�ª9}21ن���ª.���+��}22{���$¹=»و�א��Ä��¹���Äyא�=�%�º�ª7���¹��º��¹و��¾و.�]º�½(��¹1א��ª¹��$��¹��º��¹8¹¾وC+�¹¹¶$�+�¹0א�3«�¹8و����1�DאE�¹8¹�º1!��y¼�«+��ن�!+�¾1א��P�+�]I+ن�}ª�/P}23وא�

�و�!+ل��E¼�½[�+�א���ª9º=�u½9»��دªون¼�א�3«�¹8�و��º+�+��½�1د½�J}24{א!.�ª�1¾3ª�و�ª�+moI�ª�1¾!«����ºא����¹��ª8»3א�E�¼(+½5¼ن½���¹Iذ��¹���¶$�+º1�Æ��À0م�$1ª5¹�ºZªن��+��º�Â�¹א��J+���e���¹אI�º�¾G¹5º����«���¾G��+و����ª(+½5א��ª�¾Pو�אoو����+cº����¾Gªcº���ª���3�$و��Qº�� ¹��¾Gªcº���ª�¾/G�$�¹ �º1�$�½�ªم��א¹����+��

��$¼�¹{+½�}25{ª��¹G�e�א�ªl$¼l�����1אª"�ª8½�¼E��«�(�2�¼E�Ä�¹D+�7ª���«�¼Eو�!+ل���Ã1ط¾��ª8������¶I�}26{�{?���01 G516א��J�26?K��� 124صصصص

��¹"�=�א��¼E�º8¹��oI��ª��º�¼7º½��1�9ل½����º�¾a�+I�º�ª7º5�%+ذ�א�$��1�ª�¹Dºن������{+�.¹G«�F�"º28{אذ{���������Äy+��.¹P�½���¼E����¹��¾����«�¼E�¾o�3���7+�אÂ$��+��$�ºA��+!�Ä�$¼�P}29{�{?��]528א�J�29������������������������������������������������������?125صصصص����������������������������������

} سقـدنو دكمبح حبسن نحناء ومالد فكسيا وفيه فسدي نا مل فيهعجليفة قالوا أتض خاعل في الأري جلائكة إنللم كبإذ قال رو م لمي أعقال إن ون لكلمع30(ا لا ت ( ادقنيص متلاء إن كنؤاء همبئوني بأسلائكة فقال أنلى المع مهضرع ا ثماء كلهمالأس مآد لمعو

قال يا آدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم ) 32(يم الحكيم قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العل ) 31(ملائكة اسجدوا لآدم فسـجدوا إلـا وإذ قلنا لل) 33(أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون

الكافرين كان منو ركبتاسى وأب ليسـذه ) 34(إبـا هبقرلا تا ومث شئتيا حغدا رهكلا منة ونالج كجوزو تأن كناس ما آدا يقلنوفأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض ) 35(من الظالمني الشجرة فتكونا

قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم ) 37(ليه إنه هو التواب الرحيم فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب ع ) 36(مستقر ومتاع إلى حني حاب النار هم فيها خالدون والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أص) 38(مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

)39({�J�� ��������30א�J39126صصصص��������������������������������������������������������������������������������J127���}�Â�(�º�ª"+�و����À ½c¹I��¹���(¼1א����+وÖ3ª�و��Äق��º �.º�¼Eو��Ä�ºcª'س�ª�5ª��ªy+��¹��º�ª7��¹�+�%1)א�ª7\�+�129ص?21�Kא�k+ن�?} �º�ª7?���א}�����+��7�¹I�º�¾P���]º��.�ºض¼�و�א�º(jא����«���¾Po�K����1ª"�ª�ª�º���À8��¼E�º�«���¾G��+����8Å3وא�א�ª�ª º%م¼�אº1!�+�$ل��+!�+e¹�+�{�º�ª"+�'�1د��ª]���2�¼Eو�

���«11ªא��¼E�E�¹8º¼ن½�)�ª9�½�ª��ªو�ª�¹/ºg�.º�+IÄF�¹-Â��ÄF$¼�!��}61{��+������ª º�½�7+��+��ن��º5�9�א��=��"���º !­1א�ªDº����+�5�¹I��A5¾P�º�!�ª~¹�+�{�+�$1א�¾�+!����������ÀF�$¼�ª��¹8º��¼E�+��1ª%º��9�+½]«��°��?��¹/��+�5½�¼Eو��+��ªv+�)�ª�ª º��$}62{���������� ��5«���2�3�%�ªA�5¾Pن�¼E�º�ª.�º$��(��¼مº1�!�+��$ل��+�!������ª8�º5¹���¹�+��9)و����«½(���«��

�����������w�¹ºu�9����º����¹5و��ª��$¼l�9�+��]I�ª8ª.º��*�%�ºن¼E�¹8Å3���¹���¹א��ª�ª*5�$���]I� �]º��(}63{���������+�"وª(�=�I� ��$)�º��¾G��¹8�Å3א��¾ �و�$��+�!�º1م¼�"���=���¹�¹+!����������%�º�¾P�=ª'o��I�ÀX1ª¹�+�"1Â�]�9�Y�¹8و�Å3ض¼�א�º(���¹I�º�¾Po�9�ÄF$¼�!�Äyم���������}64{=�א+�½$�� ���&���º��¾P¼(���¹د�אI1א��ª�½.�]�9ل��+�I�+�"وª����I�

��Àyوª=G���ª�º���Ä�º%و������������}65{ذ��¹�½ ��À»5½�+�و��E�À=�¹�¹�º1�$�¼�ºl�¹'�º��¹¼ن½�)���]º���¹�ª81א������ª5��)���$¹=»و�א��+e¹�+�{�+�5º�½-���+��ª�º���X+�D�+½]3I� ¾�1ªe� º{oIא���¹Iد�Â�¼1��}66{�������H¹]¹�+��D�º�¹"¼(+��$¹א��1ª"�ªl$¼l���א��eº�½*1א�א�ª]3U���$¹=»ن½�����}67{�و��'�=��א�¼E�Y��+��7�¹Iא�º1��5ºg�$�º��»ن��o�P�

Page 200: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

199

�º�ªא��1ª]�@Æد��Y��º�ª7½�130صصصص�������������������?�������������������������������J61J�68"1د���?}�}1ª]��}68د��ª�/Pوא�)��¼ذ�א�"�I�º��ª¼$��+ن¼�$�1ª]�¹*�.ºuن���������{�I��8�»3وא�א�ª��ª º%�ن¼�א�+e¹�+}��º�ª"+�'�1د��ª]���2�¼E�+�53��º(��º���3¹¾1ن�������}45{و�-º��.�º�9����¹��¼مº1�!�+��$ل��+�!�

�5 �9�+�º1��¹ª�¹/ºg�.ºون��א�3«3�����8«��������e�א���º !�¹ ��«�½�+¹��!�+ل��\�+����5¹%�º�¾Pª�¹Cא�1ª]��º�ª9�º�¾G}46{�������¹8�»3ن����½����]¹��و�¹�+��º�½�»\1א�א¾�+!� ¾�)�"/ª$�Àtºª�¹ون����¹Iאº(o�ض¼�و��+�$1ªe¹3º*ªن�������}47{��º1!�º�ª.���ºم1ª5�./ª9�Äن������º¹9�¹ �!+�¾1א�1ª]��+��9א�¹+�3«�¹8}48{�و�P+ن����¹Iא�[���5$¹

� ª5�د¹!¾1ن��������������+��*��+�½�¼E�¹8�¹3و�º"���¹3º7���+��º�¼7�?�+���¹8«�¹��1¹��½��1¾��5��½�ª��ª83º"�و��ª8½5�.«�}49{�������+���º��ª"א�و���G���+���º�Gא�و�����Gوא���ª��Gو����P�º�¾a�+��I��H��¹��]ºD}51{�+���]¹���P��V��º+ن��%�+!¹ ��� ¾����º�¹"¼���G��½��+�د��½��º�ª"+����ºو�!��ª�ª���ºK�$}50{���º�ª7��º1ون�� ª��º�ª7ª91��ª'�+و¼$�������3¹.I�

��º1�Æم�$��1ª]3ºن��$¶����130صصصص?��45J53א�5[��?}�}�}53و�m���5º+�א�«=1ª5��)���$¹א�و�1ª�+Pא�$�.½�¾1ن�1ª]3U}52{א�E¼ن½���¹Iذ��¹}�P�H¹3��º�ª]�א�ª1دª]���ºA�½=}141{º�ª"1ª'��º�ª7�ل��+!�ºذ¼E�9.½�¾1ن���+���Ä~¹�+�{�}142{ÄH¹���Ä1لª��(�º�¾G���«�¼E�}143{9½�¾1א�+I�

�P��º.ª9�¾1ن���5ª"+�"�+����¹I+�}145{�و���+�3�%�º�¾G¾�oº���E��ºD��º�¹��¹8º¼نy�(�23�%�+»�¼E���¼�ºD��º»�א���+�[�H¹}144{א�3«��8و��\¹��1ªن¼�H¹5¹�)}146{ª%و��À0+½5�D��¹I1ن�ª�}147{Ä��¹c�"�+�7ª�3\��ºuوع�و���ª(ªو�ز�}148{�H¹"¼(+I�+91ª�ª�}149{�و�1ª.¹eº5�9ن������¹א�-¹ �+ل¼�

�!+�¾1א�}152{�א�«=/ª$���$¹ª�¹ون����¹Iאº(o�ض¼�و��+�$1ªe¹3º*ªن�}151{�و��+�¹4ª9��1ªא����º��א�[ª�H¹I¼�º}I}150+9½�¾1א�א�3«��8و��\¹��1ªن¼��$¼�½e�ª]����¹א���A���+�]½�¼E}153{�H¹!¹���¹א�*½+د���A5¾Pن�¼E�À �$¶¹�¹0oI�+�5¾3º@«��Ä��K��+»�¼E��A���+���}154{�+�7»��à �!+ل��"�=���¹�¹+!

1"�+�¹I�ÀX1ª���º�¾P�=ª'o%�=�אº1�$�ªyم�%�}�Äyº�¹?}155و�º1�$�ªyº�¹?�º�¾G�م��½�3º¾1مÂ�]�9�+���و��¹a}156{1א�ªe� º{oI�+�"وª����I��H¹�¹157{��+د{�H¹5¹�ºZÂ���ª"ª��@P�ن��+P�+و���� �$¶���?��141J�158א���Kא�ª�ª"�=�'oI�}158{�{?���Xא���=�אE�ªy¼ن½���¹Iذ��¹

131صصصص

�و�E¼ن½�w¹@Pא{�$)��/3�'�º��]¹1ن���¾G�.¹���¹���� ¹���«-�5ªم���º1���+I3¹¾1ن��I+�g��+�5¹9+�$)�º��%�¼א�5½+س���«��{d�1$92�����������K133صصصص�}���������¹y+�� �j1א�א�¾�ºو¾��»Y¼E�ª�»P½=��$�+��5+�و����«�(�¹��5¹%�º��«��Ë��¾P�¹8¹(ل�?} و���+�$��o�9�ª�3ºو¼Y¼E�ª83$«�א��ª8Å3و�א��½א�1ªu¹ن����¹Iא�3¹��¼�$��¾�1¾1ن��(��5½+�

�135ص�ص�ص�ص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������?%7���K[�אن� �Ãو�������������{{��º �¹و�$��¾�1¾�1ن�����F�º��g�+¹�+�]ºD�(�º�ª7ª �3P�º�ª7�ª�¹د+���à ��º]�'و�$��¾�1¾�1ن���º�ª7ª 3P�º�ª7ª�¹��¹�¹½7¹9¼���½�+�������������¾�1¾1ن����3+�� �Ã)½א�ª��3º%����«½(���¾!�º�ª7ª �3P�º�ª7ª5¹�+���

�136صصصص�������������������������������������?22Kא�¹3!�+»�¼E�º�ª7ª]3º��${?��V7G��¹I�¼(+�]ª9�+3I�Ä�E�º�¼7¼�«+����¹אU�X+"�¹א�و��+��9¹I�¹A/�.º��º�ª7º5«���¼7����א�}���l�����¹=»��1א�ª"¹ �+�و������������������¹و�Pא���.Â��+�­ ���ª8�º5¹��ªج¼��ºuÂ��¹א��c�'�ª8�º5¹��+��5ºD��º'oI�ÀXº���?�«��¾P��0+�� ���¹8�¹�+�5ºD��º'oI�ÊX+���¹X+�]½ل������¹א�

����������º��7¹+�و� �.�ºKªن���+�½�Â1ن��و�א���ª.º$½lو�א��Ày+��5º%��º��«��À0+�½5�Dو��à �À8¹א�ª��¾aوא�E�¹�¼���]���2�¹�¼E¼ذ�א�º��[����������א�ºu½5��1º5¹!�+�7¹�3\��¹��¼אن�Äد�א�¹���+��K�.ª�����143صصصص��������������������������������������������������������������������99א��j+م}و�E�¹8¹�º5�$¼ن½���¹Iذ��º1�Æ��À0+�$��º�¾G¹م�$1ª5¹�ºZªن��

�143صصصص�����������������������������������������������������������������������������?�r1�17?}و�א�G�.� ���ª8»3¾���»���אº(o�ض¼��� �+9+�{��}��$¼1��9�¼��º����¹Iن��+��¼��143صصصص���������?�����������������������������������������������������������4א�.�º���{�?H'��5�3+�א���}¹I+�����/º���ª�+��ºد�د�(�½�ª���H¹3{?H.143صصصص�������������������������������������������������������������������������������������5א���ª0+�� ���¹8�¹אº(o��ض¼��¹K�"��~� �º{oI�ª(º=��9�+]و��ªא�������������������������{�t3�.º'+�I�¹X+�]�½����¹א���ª�+��5��l���X+��]P�+��º�Â�¹א���J+����e�א����@½���ª7��ºy¼�º<و�א��ªr+��$«�

�144صصصص���������45�������������������������������������������������������������Kא�V7G}و�P+ن��א�¾P�23�%�ª8»3�Â��ÀXº��?�«�.��¹)א��7¹+�و�E���3º'��ª8½5¹G��¼�2�אº(jض¼�{�ª�+�5º�I����+�5º�¹?�º1�و�{{?��nא�%j176א������������������������K?144صصصص����������������������}�¹J��¹'���¹א���+��º�Â�¹א��J+���e�+¹��ª.�¹<�(��¼ضº(j�2�א¼E�º�ª.3!+½�¹8א�Å3¼�א�������¹ ¹Iوא�ª�¹/א��ª�¾G�����¹!ذ�א�¼E�º�¾G��+1א���ª5��)���$¹=»�7+�א�Â$��+�$

!�»Y¼E�¹J��¹'��¹א�I�+��º�Â�¹א��J+���e�א�ªع+�.���+�]I�Ä��¹3{ ��144صصصص����������������������������������������������������������������38א�.1}�2��1ªون��و��ª(+�"�«y��¹��144صصصص������?oI{?8\70��������������������������������������������K¾���¹��א�½ª��¾J���e-½�א�!+�¾1א�(��5½+�}�º�$�+�7��º1!�7+�و�Â9��Dون�������و�ª���.º7�$�+���º��ª7I�¼��¹ �½א��¼���%�º�ª"½��*I�º�ª7�+�]º%��ª4+نº�½Kא��ª�ª7����½$ون¼�א�3«�¹8و�ز�ª��¹د��¼dº]½K3¹ون���ª�ª-{�?

�144صصصص������?�24�������������������������������������������������������������������������������������������������������������Kא�5[���}�º�ª7����¹{+���+3I�º�ª"+�5G3º"���º.�D��º'���¹.»א���¹.�$º�!��«��J½1¾!�Â��?����¹"�À �$º�!��«���«$oP146صصصص�����?������13^[�?}و����ºא"¹����و�º�¼E[�+%¹�����ن�\7»��א�����H¹/¹C+»43¹����¹.ºو�א���+¹/¹Pو�{¼E�2�¼E�+��º�¼7�%��¹1دª-Âא��¼p»PÂو�א����H{?J�� �146صصصص������������?�125א��}�������������������nº1��I� �3º��%�º�ª.�/¹'�ºن¼Eא�و��=���"�º�¼7¹�+��%����º�����1�ªא�א�[��º-���¹א����e�אم���$�&�I�Äd��-1ن����¾P¼��ºKª]�א�+��]½�¼E1א�ª5��)���$¹=»�7+�א�Â$��+�$

Page 201: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

200

¼E�X+�?ن�¼E�¹8¹3ºcI��¹��ª8Å3א��ª�¾G�¹5ºgª$�Ä��¹G���Ä��¹3�%��8Å3ن½�א�{ ���147صصصص�������������������������������������������������������������28א�.1�����ºא�[���¹Xºو�!3 ����¹{�ª1لªe�$��8Å31א��ن½�א�ª]3º%و�א�º�¾G�¹�ºeª$�+�]¹���¾P+�%ذ�א�د�¼E�¼1لª�½�3¹�¹8و��Å3¹1א��ª �¹-�.º1א�א�ª5��)���$¹=»�7+�א�Â$��+�$�¹8º��¼E�ª8½���¹8و�

��149صصصص������������������������������������������������������������������������������������������������������24א�j/+ل}ª��Kºeª9ون��}KK���������»3א��ª�¾G¹ذ���À�+3���À0+�]¾3¾U��¹I�q3�'�¹�º����¹��+�3�'�º�¾G¹9+�7½�¾��¼4¾1نª��¹I�º�¾G¾�¾3º'��������2½�o�I��1�ª"�+�»�¼E��8��¼E�+���¾��3ª]�א�ª8���º�¾GÂ�(�ª8

��149صصصص?�����������������������������������������������������������������������������������������������������6א�I��º*ª9{�?��l¾1ن��}º��$1א�ª�+P�º1��ª�1אن���e�7�¼���א�J��¹'¶�ن½�א��½א)��א¼E1ن��و�ª]3{�?01 G564א���������������������������������������������K?149صصصص�}IºA�¹]¾\�ª1مª-Â5ذ�א�א�¼�}8{ºA�D¼�¾I�X+�]½ذ�א�א�¼Eو��}9{ºA/¹ª��ªذ�א�א�-¹ �+ل¼Eو��}10{{J?��0&8א���J10���?150صصصص�}+��1ºא�ºA��+GI�X+�]½�¹א�A�e¹.¾I�¹0א�-¹}19{و���«�ªو���+�150صصصص?��������19J20א�J?��o 5}}20{ �+ل�����ºA��+GI�ªא}��º0�(«1¾P�ªdº]½Kذ�א�א�¼E}1{���º0�(��Gא��ª1مª-Â5ذ�א�א�¼Eو��}2{���º0��«�ª��ªذ�א�א�-¹ �+ل¼Eو��}3{�ºA3Æ4ª%�ª(+�K¹��ذ�א�א¼Eو��}4{��ª1ش�ª�ª1�ذ�א�א¼Eو��

º0����¹Kª�}5{º0��«-��ª��ª(+���e¹ �ذ�א�א¼Eو��}6{ذ�א�¼Eو��ºA���D«وªز�ª1س��¾/Â5א�}7{ºA3¹���ª��¾Jود�ªvº1���]�ذ�א�א¼Eو��}8{ºA��3¹.¾!�ÀFذ�����«�o��¹�و�E¼ذ�א�}9{�º0��¹Kª��ªVªeÂ*10{א�{ºA4¹K¾P�X+�]½ذ�א�א�¼Eو��}11{{J?��$1G.1א�J11�������������������������������������?150صصصص�

}º0�����4/א��X+�]���½ذ�א�א�¼E}1{ªF���¹P�1אG�ذ�א�א¼Eو��º0������@�.א��}2{º0�����«-¾I�ª(+����e¹ �ذ�א�א¼Eو��}3{º0�����¹@º�ª�ª(1���ª ¾��ذ�א�א¼E4{�و�{{J�?�(+4/�Y1אJ4������������������������������������������������������������������������������������������������������������K?150صصصص�

}��ºA»��Kא��X+�]½ذ�א�א�¼E}1{����¹��ºA��¹و��ذ��ºA»�ª��7+�و�«}2{���º0½�ª��ªضº(o�ذ�א�א¼Eو��}3{�����ºA�»3�u�9�7+�و��¹I�+���ºA���و��}4{{J?ق���+��K�Yא1J4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K?150صصصص�}E¼ز�ªضº(o��¹אA�¼l�ªא�7�+ذ�א�ز�l�}1{+�7�+�º���ªضº(o��¹אA�D��º'�و��}2{{J?�� �l�l1א�J2���������������������������K?150صصصص�}¾ �و�G�9¾��1ن4{�ª{�º1���$م��$�G¾��1ن�ªא�5½��+س��P�ª+�/��אش¼�א�[� ��¹�1��ª@º}3{�و�����+��دº)�א �����+�א��+)¼%��� ¾�}2{�����+�א��+)¼%��� ¾�}1{א��+)¼%���

¹��+P�ªא�[�5/¾1ش¼א�-¹ �+ل�¼�º7}5{{J?� �150صصصص?1J5�����������������������������������������������������������������Kא��+)%�151صصصص����?��������������������47א�V7G?}و�º1�$م���ª���ª�«א�-¹ �+ل��و������9אº(o�ض���+)¼ز��Jو����gª��º�3I�º�ª"+��º��K+د�º�ª7º5¹��º(¹����א�{}�+/º����«�(�+�7¾/¹5�$�º�¾�I�¼א�-¹ �+ل�¼��%����1¾�oº�$105\8?}و�����������������������������������������������������K?151صصصص�������}����ÃJ����¹�و�א�à ���u/���¼(1��Â*����¹א�I�����¹/ªذ�א��¼���I}13{����J����¹�و�א� ��»Pد��+�.»Pª���I�ªو�א�-¹ ���+ل�ªضº(o����¹אA��3¹]ª���¹}14{�و�A����!و��À=��¹���º1��I�

¾ ��?J}}16{�و�א��¹A»��Kא�½[�+�À=¹���º1�$���¼7I�Xو�א"¹�� Ã}15{א�1�א!��¹!+s13אJ16����������������������������K?151صصصص�������������}&�¼7½��+ �¹@P�ª�¹א�-¹ �+لA��+Pو��ªو�א�-¹ �+ل�ªضº(o�א�ªVªDº��9م��º1�$}14{{J�?���l14א����������K?151صصصص��������������������P�¹8¹+ن��و�%GI}17{����Y1�ª�/���ª�ª�º��9��Vº.½�¾1ن��E¼ن���º-�$�+�º1�$�º�ª9º�/P��ªא1�¼���אن��?¹� +�������{�Ä�¹4/5ª��X+�]½18{�א�{{J�?�����lא�17J18����������������������������������������������������������������������������������K?151صصصص�������������������������������������������}¾ E}1{�üذ�א�و�!�����¹Aא�1�א!����¹�������¹ ����}2{Ã�P�+���7¹.��!�1¹���dº+ذ¹Iא½(�à ���c¹I+�'�}3{�+��­D�(�ªضº(o����¹אA��½Dª(ذ�א�¼E�}4{�ª�¹א�-¹ ���+لA��½ª�و�

+­�}5{+­@� 5Â��X+� �"�ºA��+GI�}6{{J�?�� �151صصصص�����������������������������������������������?1J�6�������������Kא�1א!��¼ذ�א�א��¹A»��Kא�½[�+�ºA��+GI�Xو�)ºد�P�J+��»"�+ن¼{I}37{{J�?37א�����������������������������������������K?�151صصصص��������������}�¼(1ª ¾����¹אI�+�����¹@º�ª�151صصصص������������������������������������������������������������?9�����������Kא��+د$+E�ª�3º��$�+3I�{�?0¼ذ�א��151صصصص���?9J10��������������������������������Kא�J�?�(14}}10{�و��9�ªw¹א�-¹ �+ل���ª��ºא}º1}9م���ª(1ª]�9א�½[�+º1���X)א${}�à ��¹I+�'�º�¾G5¹��2/ºu�9�+�1ن��ª<��º�ª9�À=¹���º1�${? !+s18א?����������������������������������������������������������K152صصصص������}��H¹3¹%+I�+½5¾P�+½�¼E�+�5º�3�%א��º%و��ª�ª��¹�Â��q3�'�و½ل���+�������+�]P�¹Fª.¾G3¹��«�¹-«�4»�א�P�X+�]½م����14¼��א�º1�${?X+� �j104א�����������������������K?

��152صصصص�153صصصص��?15�����������������������Kא�e5�?}و���¹I�2���אº(jض¼�)�و�א����¹�ن��9[¹�����º�¾G¹و��7º��+)א�و��ª��.º7�9�º�¾G»3��»��&ª ªون��{ �º��%�¹0+½5�D��¹Iن�و�)¼>�1�ºאن��Äو�%����א��ª8Å3א�[��H¹5¹�ºZªو�א�[ºe�9��¹���¼�º-�9�À0+½5�D�¹0+�5¹�ºZª.�7¹+�א¹I���$¹�¹�+�'�ª(+�7º�j��7+�و����������{� «�\���¹P+

�ª��¹a���א�ªزº1/���1אª"���154صصصص���?������������������������������������������������������������������72א�.1 �}�»���א��ª�� P��¹8Å3ذ��¹1ªن��{½��ª]��7¹+�א�ªy��ºK�$�+5º��%{H//4�154صصصص������������������������������������������������������������������������������28א��

Page 202: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

201

}�&�¹ �3���2½]�ª9�+�7�¹I�+5º��%{ن+�k154صصصص���������������������������������������������������������������������������������������18א�}«-/ª$�¹8»3א��ª�7¹+�%¹ �+د�ªy��ºK�$�+5º��%א�w¹-/�9�+�7و��ª�{ن+�k155صصصص��������������������������������������������������������������6א��155صصصص����������������������������������������������������������������������������������66א����}¹I��%�+�]¼7��5º+ن¼���c½+'�.�+ن¼�{}¼�º-�9�¼�5+نº��%�+�]¼7�¹I�¼155صصصص���������������������������������������������������������������������������������������������50א����}$�+ن�»3I�X+���?�����]I�º���¾G���¹�ºZ��ªو�������?���+3I�X��������H¹]¹�+��»a3¹��+��º����.º%��+��½�¼E�º���¾/G+)א������+ط�����ª��º���¼7¹אد�����¹{½(����¹��Âq���e�¼�א�ن�و�!¾��¼E�7+�و�¾!

�+�/�9º�ª��º0X+و����ªyא��½Kא���dº�¹���1ªDª1�1¼��אºK�$�¼�º7ª]�+P�X+�]¹�155صصصص?��������������������29א��${�?V7G¹g�.º�1ª@א�$1ª�+�gªא�}�23ª��א�ª0+�D�(½א���ª�ª7���¹��ºو¾oI�¹0+�e¹�+½*א����¹]�%�º�!�+5¹�ºZª��¹8¹9o�$�º155صصصص��������������������������������������75\8}و������155صصصص�����������������������������������145א�5E{X+¼ن½�א�[��¹I��H¹�¹I+�5ªא��½)º �¹אº�j/�¼�����¹א�5½+)¼�و�w¹*���º�ª7����¹-�9���א�{}�ÃJ���{ºZÂ��Ä(+���º�¼7º�3�%{?�3 156صصصص������������������������������������������������������?������������������������������������20א��}��H¹�½.ª]3¹��º0½�¹%¾��ªضº(jو�א�ª0½[�+و�א�7+�א�ª<º��%�À ½5�Dو��º�¾G«½(��«��ÀJ��¹/ºg���2�¼E1א�ª%¼(+ل�%[�אن?�}و���)156صصصص?�������133�}�����Äل+�D¼(�¹nא��º%jو��23�%א�Äy+�-¹��+�]ª7�5º��¹¹��º�ª"+�]و����+د�وºא��}��y+�e�ºא�-�5½� �¹�ن����&م�3�%�Ä�3ª'º���$�º����º�¾Gº¾1"�+��������و��×&¾P1ن��¾I¼�º��$

��¹y+�e�º{��X+��3¹9�º�ª"ª(+��*ºא�5½��+)¼�!�+�¾1א�)�½��p����+��53��º-�9�Y�+��5אº1���م¼�א�����������H¹]¹�+��»a}46{و�"1�ª��]4�$�º��ªن�����ºAI¼��ªذ�א�}¼E47{�و�{�{�?nא�%j46א�K47���������������������������������������������������������������������������������������������������������K?156صصصص��

�¹א�«.���]º�½9�A����+P����¹��ªא1ª�+��P�º���ª7½�¼E��W��¹C+� �u�א����������{���$º��������¹א��ª�+���5º�½-و�%3¹[��+�و����+��]Gª��ª�+���5º��9)�+��\1¾و������H¹���¹�+I�ÀXº1م������º1��!�{X+� �j�157صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������74א��157صصصص����������������������������������������������������������������������������67אs-�}و�º"��X+�D��ªא�[���5$¹ �$�¹ª�¹Kº �.ºون��{}��H¹�¹C+\�+�5º��9��+�.�+!�+"º�P�º�و�+%º1\�+��¹.ºC¹ض¼�אº(o3¹ل���7�+�و��+�I�Äن+�'ªو�"���¹د�X+�]½�2�א�¼E���1�.ºא��½�ª�{A3*I11158صصصص����¹���º]�e¹و�1ª7�/�9�»Y��¹G��ن���9¹ º�P�ª8½�¼E�º�ª7�e+ن��ª9� �ª8��ª~«א�½[�+و�א�ª0א�½ �ªpºو�אº(jض�ªو�����¹I�7¼�½�و�E¼ن{�ª~« �ª$�»Y¼E�ÀXº��?��«��

158صصصص�����������������������������������������������������������������������������������������������������������44א��kאX}��¹3�[+��/¾1)א�

}¹��ªl½��]�9�ªد+G�9�Ä�$¹=���º�¾G¹9o�$�º����+�7ª.���l�'�º�ª7�o���Äجº1I�+�7�¹I���¹��¾��+�]»3¾P�¹¤º��g�א���{��158صصصص������������������������8א�3}�����������+�º���?�ª�º��¹-�$�º����ª�X+��Dذ�א�¼E�2�½.���X+����ªن¶º]»aא��ª8ª �ºe�$�À ���¹�¹�Àyא���P�º�ª7¾�+�]º%�وא�ª�/P���$¹=»و�א������ª�+�»I�1I�ª����5¹%��8�»3א������Dو�و��

�¹y+�¹e�א�ªp$¼����ª8»3و�א��ª8��158صصصص����������������������������������������������������������������������������������39א�¹�{(15�+}��������F���"ذ��ª8���º1���+�����º0X+���<��+��½]3Iא�(+�������!º1�.��ºא�«��=��¹א��¼����@�]P�º�ª7¾3�@ون����������ª���¹*º ª$�»Y�À0+���]¾3¾U����¹I�º�ª7P�����9و��º�¹"¼(1��ª5¹�ª8��Å3א��{J�� 158صصصص������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17א��

}����«�¼E�½��5ª3[½+���ª8�������3א�½����º!+ل��$�+�I��¹�ª�¹-�.���ª���ºZª9�+���º���I�¹אA������º�¾a�+I+ذ�א������9!+ل��$�+��ªe�º��¹א�[��5+م¼���»���ذI���(��$¼�¹��ºא"¹��3º���+½]3I�}103{ª[�+�و�E}102{¼H¹ �-3¹��ª8»3�9¼ن�?�+�Xא����¹��ª8»3א�*½+¼E�+�$�º�ن�ª�+�5º$104{�و���+د�{Âא����A!½��{�º�!��+�$ºv

�H¹5¹ºeª]�א��¼lº-����¹��=P�+½�¼E}105{ªH¹ ª]�א�X+3� ���1אª7�ن½�"�=�א�¼E�}106{��¹a�%�~º¹=¹�ª�+�5º$��I��¹}107{�و�I�¹8º�3�%�+�5P���9و����ºא"¹���}108{א�¶'�¹¼$��¼E�23�%�Ä109{���3+م{�H¹5¹ºeª]�א��¼lº-����¹��=P�}110{{?��0+I+*102א�J�110��������������?

�166J167صصصص}�H¹e¹�+½*���¹���¹א���ºF�"�«y�(�}100{��¹3��3+م�ªg¹�ª�+��º�½K� I�}101{{?��0+I+*100א�J�101����������������?168صصصص�39��($+�0א��y+.Gא� �KHא��{{�V�1$K1J2169صصصص��������������������������������������������������������������������������������������א��*��{�3%�������{�V�1$K3��������K169صصصص����������������������������������������������������������������������

ZI�8אد {�A @��+���א����X+ ��������3%�����&Pو� {?� 169صصصص���������������������������������������������?120"1د�($

��I��¹G��ªوא����P��ºא�E¼ن½�א�½K�4º+ن���ѹ¼��+ن¼�%��ªو�ÄH¹ Â��Ë!+ل��{¹9�1º'¼E�23�%� +�$ºvª(�º�ª*��9�Y�½��5ª�+�${?V�1$5?� �172صصصص�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

}�+]�¹a�%�+�+�.º7ª����$º����23�%�º�¼7¹�º1!و��º�¹"¼�/¾G¹�173صصصص?��������������������������������������������������������156א�5X+?}و�}Âא��ª�¼7¹3P�و����º�¼kא�ª�¼7¹�º1!���%�ª(+� º�j1ن��و�אÂ�¹�+½�173صصصص?���63א�+1ª�+P�+����dº�¹ ���Aºe{?J�Cא�$�*1ª��5ºن���ª�ª"+�7º5�$�Yº1�א��½

Page 203: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

202

173صصصص�������������������������������������������������������79א� ��º$�1I{J��º�¼7$¹�º$��ºA� �.P�+½]«���ª7»��Äو�و�$º�G�$�+½]«��º�ª7»��Ä1ª ¹ن��{

� �¹A�+!�Ãא���1ª7د�ª��$�ªא�3ºg���¹8Å3¾1و�{{?��J�C+173صصصص?���������������������������������������������������������������������������64א�� }¹8Å3א��ª�º��173صصصص?���������������������������������������������������������������������������30א�.1 ��?}و�!+�¹A�א���1ª7د�Ä�º$�lª%�ªא�174صصصص?��������������������������������������������������������������80א� ����J?}[�½�5+�א�ª�º�½��+�+½$��»Y¼E�ª(+½5ود��Jو�!+�¾1א��9���{}º�¹"¼�/¾G¹���º-¹��א�ª�¼7¹1¾3¾!��¹I1א�ª¼�º?¾�5+�و��º��*�%�5+�و�º�¹]1א���¾�+!{?��J�� 174صصصص����������?�����������������������������93א����¹و���������������������¹��ª�1¾3¹%+��Dو��º��¼E�ªو�Âאد�(�+�½�¼E���¹��lºe�9�+���¹و�I+�u�9�+�»�و������¹א�I�¹8�¹��oI�¹8º�3�%�¹A/¹'ذ�א�¼�I�¹8�¹�¹<º(��º�2��1�نª��«��2�¾م¼E�+�5º���º�و

�H¹3��º�ª]�174صصصص�������������������������������������������������������?��������������������������������������7א��*���?}}7{א��¼ذ�א�"G¹Io�$�+���ªV�3�9���¹¾1ن��{I� +�*�%�¼q���º�2��1�نª��2�¼E�+�5º���ºو��و�F117�E{?��nא�%jאJ�117��������������?174صصصص

}¼�º<א�º�ن�ª8ª�º1!�ª�+�º�.ºא��ºذ¼E�2��1ª��2�¼E�+�5º���º5+��و��وº��%�J��ºK�%�+�.�5ºא��ª8º5¹��ºA��-� º�+I����-�e���¹*�+ �א�y{?��nא�%j160א��������������������������������? 174صصصص

}�����������������!�º��ª7��½1א��ن�ª5��)���$¹=�»א��º��«K�»P������º��¼7+ن���53¹½+س¼�%�-� �+��ن�º�و��º��ªD�(�2��¼E�+��5º����º�ª7º5�¹�ن�º(¹=�º���ºא�5½�+س��و��(����º5¹%ق�º��¹{م����{�?�d�1$1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?175صصصص�}�+]�¹3G�9�2��1ª��ª8»33«���א�Pو��{?��X+5�175صصصص��������������������������������?�����������������������������������������164א�

¹[��+�א�a¹/ºeª.�º¾1א���������{�ª(+� º�j1ن��و�אÂ�¹�+½�7¹+�א�¹ ½5�1Âن��א�«=1ª]3º�����$¹א��3¹«=¹$���"�+دªوא�و�א��½�ª�¾Gºe�$�Ä(1ªو����Ê�ª"�+�7�¹I�Jא�(º1½.�5�+�א��l���+½�¼E���¹8º�3�%1א�ª�+P�¹א�3«�¹8و�y+�.¹P�º�¹����������+��]¹�º��¾Gºe�$�º����º&�و������¹¶$��+����¹9[��5+�!�¹3?���7ªאº1�Kºu�9�&I��Xא�א�5½+س��و�א'��¹�º1�Kºو�ª��.�ºK�9�Yوא�

��"�º�ªאª�¹I+G�ون�¹��ºو¾oI�ª8»3ل��א��l�� {?�J�C+176صصصص������������������������������������������������������������������������?44א��}ª8�7ºDو��»Y¼E�Ã�¹�+�"�ÀXº��?�Â�¾P� {?������*177صصصص����������������������������������������������������������������������?88א��

א�º �$�ª8»3t�ª¾�א���»زºق����GIF61�E¾1ن��و�אº(jض��و���u½���א���dº]½Kو�א��[��������¾�1¾�½�א�ºZª$�+½�oI�ª8»3 �و���q3�'�º����º�ª7�.�o���º�¹��א�½[��1א¹0{��������Ä��¹3�%�ÀXº��?�«�¾G¹�¹8�¹אº(jض�����������º�¹��ªX+�K�$�º��]¹�F62�E%¹ �+د�¹�¹و�E�ª8��ª(¹���$¼ن½�א���8»3�+���º�oI�ÊX+����¹X+�]�½א��º��¹ل���½l����º�����º�ª7�.�o����º�¹��و�

º�¾!�ª8»3¾�1¾�½�א�����7¹9+��º1���¹�º���º�¹3¹¾1ن����º��$�Y�º�ª"ª��@P��º���¹8»3¹��ª�º]�e�א�F63E{?�01 G561א��J63������������?�177صصصص������������� 177صصصص���?�������������������������99א�+��J�C?}�}99{���+��23�%א��½�1ªل¼�Y¼E«�א� �&غ�ªو�א�ª�º ª9�+���ª�3º��$�ª8»3ون��و���+�1ª]ª.G�9ن��{

}C&]3��+53!ذ�Eא�-�وא��دمو�� G{?��J�� �177صصصص���������������������������������������������������������������������������?34א�

�¼ذ�א�"G¹Io�$�+���ªV�3�9���¹¾1ن��{ I� +�*�%�¼q���º�2��1�نª��2�¼E�+�5º���ºو��و�{?��nא�%jאJ�117�?177صصصص������������������������

}���º���¹�¹$������������و�D+�½א��º��¹��º��¾G�$�º�����d��¹3º¼E�»Y¼Eوא�ª��-�Iوא��د�م��ª�ª-º�¹א� G¹C&�]3¹��+�53¾!�½�ª��º�¾P+��º(½1�{�½�ª��º�¾P+�5�3�'F11�E�������������ª8��.�3�'و��(+����º��¹����¹5�.�3�'�ª8�º5¹��Ä��º��'�+����ل��+�!���ª9º�����ºذ¼E���ª-�º�9�»Y���!�+ل�����H�¹\�º��¹��F12�E�����+��]I�+��7º5¹��t¹ º"+�I!+ل����+�������5

����º�¹א�*½+��¹¼$���½�¼E�ºجª�º'+I�+�7�¹I���½ G�.�9�º�ن����ª1ن¾G�$F13E{?���nא�%j11אJ13?178صصصص�����������������������������}ºeو����ª8ª/���¹8¹�ª1¼سº��1ª9�+���ª�3ºن��و����+�º�¼k�5�3+�א�'�º���א�1�)¼$�¹و��¼�º ���º�¹��¹8º��¼E�ªy��!��ª�{?179صصصص���������������������?16ق��}��������H¹5�¹ºeª]�א��¼l�º-����¹��=�Pو�%3¹[�+�و��+�]Gª��ª�+��5º��9)���1�.ºو�א��ª�½�ª?����3��3 �������º��«��À}14{و��[½+�/��¼H�¹��2�3�%� �و�د�'�����א�[����5$¹

��+���7�¹I�����D�1I�+��7¹3º"����������¹�«وª����%�º��¹���¹=��».�2�3�%�¹8¹א����א�«��=���¹���¹?��¹�ª8��+�g�.�º�+I�¹�«وª����%�º��¹.�¹8¹و�"���=�א�������3¹+ن¼�"��=�א������¹?�¹.�.��$�¼�º��3ªD�(�����������ÄH¹ Â��Ë�¹cÂ��Ëوª��%�ª8½�¼E�¼4+نº�½Kא��¼��]�%�º�¹�¹8!+ل��"�=�א��º�3�%�2�c�I�2��1ª��ª��lP�1I}15{«y�(ل��+!����º�¹/�+�I���¹/���ªAº]3U��«�¼E�

��������ª��¹�½א����ª(1�¾/�g���1אª"�ª8½�¼E�ª8����/�gI��¹�}16{��������������H¹�¼��º-ª]3Æא��w�¼7U1ن���¾P��º��3I�½��3�%��A�º]��º���+��]¹�«y�(�����¹}17{�!�+ل��I��~� �º{oI����+¹�ª����*5�.ºذ�א�א�«=��¹א�¼�I�ªF»!���.�$�+/¹C+�'�¹ ��������ÄH¹ �Â��Ë�¼1��g�א�[���5$¹�½�¼E�2���1ª��ª8��ل��+�!�ª8ª'¼�º*�.º�$�¼dº�o}18{אد���ن���(��º3[½�+��نI�

E�¼dº�o�+¹¼ن�E�ª�$¼�ª9¼�«+��ن�G�9¾�1ن���D ½�+)א�����������+/����A3�.!�+�]P��¹53ª.��9�ن��ª�$¼�ª9��2��1ª��+�$ل��+!�+�]ª7»��Ëوª��%��1ª"��¹=»�+¹���¹4º �$����¹I��������H¹e¹3º*ª]�1ن������¹א¾G�9�ن��ª�$¼�ª9�+ض¼�و���º(o�ون��������}19{אª�¹]�9o�$�o3�]�ن½�א¼E�2��1ª��+�$�2!+ل����º�$�¹ �و�ªD�(�X+�D��º�«��Ä�!*��2א�[���5$¹�������H¹e¹{+½5���¹א�������«�¼E�ºجª�º'+I� 1¾3ª.���¹���¹}20{�����.�$�+/¹C+�'�+�7º5¹ج������uI���������H¹]¹�+�»aم¼�א�º1�������¹����¹5א«-���«y�(ل��+�!�ªF»!��}21{�

��»����א�5½�+س¼���������}22{و��[½+�º����X+�3¹9��8½D�1�9$����!+ل��%���2)�»���ن��1�����¹5�$¹��º7�$א�Xא�½� ¹��¼����������½�¾��¹8�º�3�%�����Dو�����$º�����X+و��[½�+�و�)�د���������ª���¼7¹و�ª����¹د�������D1ن��و�و�¾���º�$������������Ä�º����?�+����1ª�א��9�����º�ª=���9�¼�ºود�אن¼�!��+ل������+�'����+����+���.�+!�+���]¾Gª 4¹���º*ª$�2��½.����¹���º)��א��»%���+�Xو��

Page 204: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

203

Äw¹ P}23{��Äw¹�I��º��'�º�¹��½��¼E��A��l���+�]¹���«�¼E�«y�(ل��+�I�«�Æa�2�א�¼E�2»��1�9�½�ª��+�]ª7��2��I�}24{��º�¼E�ª8º9X+�-I�����¹Kº]�9�+�]ª"א�������������¹���0º1�-���ºV�u�9�+��¹8א��*����!+ل��º�3�%�½�!و��ª�X+�D�+½]3I�+�5���Aº�����+�����ºD����$¼lº-��¹�� 1ª%º��$��¹�23�%א�ºe¹.º��E�ºA�+!�X+¼ن½��

��H¹]¹�+»aم¼�א�º1��ن½���}25{א¼E�ª�º�¹Do�.�º�¹א�A���+�$�+�]ª"א��º�¼E�ºA�+!������ªH¹�o��א�Â�¼1�����0אº��Do�.�ºא��¼��������º��'�}26{����º�ن�ª��$¼(¾����«�¼Eل��+�!����������������������������º�3�%�½q�ª?��º�ن�ª��$¼(¾��+¹��5¹ �و����%�º��¹]Iא���ºK�%��A�º]�]º9��ºن¼��I�b��-¹����¹�+��]����¹���ªDo��9�2�3�ن��%�¼�º��9+�"�½��.�5º������º�¼Eא�e¹G�¾�

���$½[�+�א3�Do�����c!�¼�º�º��ª%�+�3I�ªAºو�אن��%���3½�و�א����¹��ª8»3�}27{�����������+����2�3�%�ª8�»3א�*½+�E��¹�ª�¹-�.�����H¹e¹¼ن�?�+�Xא����5º������¹5ºو����!+ل��ذ��¹Ä��¹Pو��ª14א��*����?}}28{���¾1ل�J28��������������������������������������������������������������?�180صصصص�JJJJ181�

}ºو��و��º�¹��ª�1¾3¹%+�D�¹و��º��¼E�ªو�Âאد�(�+½�¼E��¹��lºe�9�Y��¹و�I+�u�9�Y»�و������¹א�I�¹8�¹��oI�¹8º�3�%�¹A/¹'ذ�א�¼�I�¹8�¹�¹<º(��º�2��1�نª��«��2�¾م¼E�+�5º������H¹3��º�ª]�אF7�E���������½ن¼E�+��l��و­א�و�ª��%�º�ª7�1ن��¾G��¹ن���º1�%º�¹I�ªل)�ª84��.�+I����H¹�¹\+�'1א�ª�+P�+�]ª"1د�ª5ªDن��و�"�+��+ن��و�º1�%º�¹IF8�E��ºA��+!و�

و��}�Z�¾I��~� �ºאد��ª¾م»��F9�E����2���1ªא�º1�%º�¹I�¾J���ºن��!¾�½�%�¾J���¹���ºو�����ª�1¾3ª.��9�Y%���2�ن�º$�5/����5+��و�ª��=�¹u½.���ºو����א�و�"ª�ª��ºK�$�Y�º��ªون�����������������G�.¹��+�7¹ 3!�23�%�+�54¾1ن����º�¹א�[E�+�¼(+I����������H¹5¹�ºZª¼نP�º+د����(�º�ن�Yº1��¹8¹��¹�º ª.��º0F10�E������º���%�¹8�¹�º0���ª*� I�¹8��«*¾!�¹8�¹.º'¾j�ºA�+!و�

���º�¾G��ª8��1¾3¾/G�$�ÀAºو�"���ª8���º��ªو����½�3�%�+�5º��¹8ºא�[���א>º !�º�¹���p¹��"�ºA�+�I�ª��º�د�ÀFª5ªDF11�E�����23�%�º�¾GÖ�ªو�"ª�ª�ºK�$�Y�º�ªون�������¼�º"��IF13�Eد�د�%�½���9�º�P�¹8«�¾��2�¼E�ª�+��º��7ª5º+�و��lºe�9�Yن��و�����3º��.¹�ن½�و�%���ºא��Ëq����¹8�»3و�1�ª]3º��$�Y�º�ª"����@P��½��¹G�ن�������������1ªe¹{+��F12�Eن���

�184صصصص����������������������������������������������������������������������?��������������������������������7J13א��*���?}}����������+­�¹!º���?�+��+G���+��7¹3º"��º��¹��º0�=�� �.ذ�¹א�¼E����$º�����¹y+��.¹G����¹אI�º�¾Pº��7+�������}16{�و�אذº��¼E�+�53���º(oI�+�+�-¹��º��¼7¹و�ª���¹د��º0�=��u½9+I�

�����+�7����½@�]�.I�+�5��وª(�+­$¼1א�����K}17{�����+­�¹��9��A5¾Pن�¼E��5¹����]º�½��+¹�ª1ذª%���«�¼E�ºA�+!�}18{����F��"o¹��¹��«�(�ª1لª��(�+����+�]½�¼Eل��+!�+­�¹P��¹¾3+�+�ز���}19{+­�¹g��¾ ��º��و��Ä��K���¹5º�º]�$�º��و��Ä���¹¾3+م��ª1ن¾G�$�2½���ºA�+!�}20{¹�¹��=P��1%��3½��!+ل��ª"�¹�Â�!+ل��)�

�����������+­��¹c�½א����º��ن��+�P5½�+�و�«�� ��]º��(53¹½�+س¼�و��� ��$)�ª8�3��º-�5¹و���Ä�«��"}21{�����+­��¹*!�+��+G���¹8�¹�º0�=�� �.�+I�ª8�º.3�]�eI�}22{��+��"X+�DoI�����"���º !�ÂA¹���¹5�.º���+�$�ºA�+!�¹ 3ºu½5ع¼�א�º=¹D�2�¼E�ªض+�u�]�+���א­��¹5½��+��º���ªA�5¾P23{=�א�و�{�������º��!���¹��lºe�9�+�»���+��7¹.ºe�9���¹��+��"�5+د�אI�

�+­$¼����¹��.ºe�9�¹�Â�(������D}24{����+�­�¹5�D�+� \ª(�¹��º�3�%�t¹!+��ª9�¹ 3ºu½5ع¼�א�º=¹-¹�¹�º��¼E��«lª"�5+�����}25{�و�º��%��«��!��¹و����º?���¹3و�א¾GI���¹��½�¹$���9�+½�¼�I��������+­�¹�¼Eم��º1���א���Æ3P¾��º�3I�+�º1�{�¼��]º�½�3¹��ª0º(�=����«�¼E��¹�1¾�Iא������¼��K� �א���}1א��}26¾�+�!�ª8¾3¹]ºe�9�+�7��º1!�¹8¹�ºA�9oI�

�����+­$¼�I�+�º��?�¹Aº�¹D�º����ª��$º����+�$}27{و����������ÀXº1������º�¹ 1א�ª�¹�¹g�­ª(+�"��Aº'¾��+�$�+ون����+�P+ن����Â�¾��ºA��+P�+}28{��¹8�º��¼E�º0�(+�?oI�������+­�¹ �{�¹�º7�]���¹אIن��+P�����ª�Æ3Gª���Vº�P1א�¾�+!}29{+­�����¹53 ¹���Dو���y+�.¹G�א�3«�¹8(���¹�+�9א�ª�º �%��«�¼Eل��+!�}���16$����?}}30�

J�30�����������������������������������������������������?185صصصص��������������������������������������������������������J186�KKK}������������������������+�]3¹%�+½�ª����º��¹��ª�+��5º]»3�%��¹+�و���º5¹%�º��¹�� ��]º��(�ª�+��5º��9)�+���¹¹ �+د%�º��¹א���º �%א����D�1IF65�E�������º�2�3�ن�%���ª�¹ ½9��º���"�2���1ª��ª8��ل��+�!

���Aº]Æ3ª%�+½]¹���¹5�]Æ3��ª9א����º?ª(�F66�Eא�����º �{��¹�����p�¹4�.º�9�º����½�¼Eل��+!F67�Eא�������º ª'�¹8�¹�t�¹eª9�º����+���23�%�ª�¹ º*�9��Vº�Pو�F68�E���º��א������������¹*º%��Y�¹א�و�+�{�ª8»3א���X+�?�ºن¼E��¹�ª�¹-�.ل����+!F69�E��������ÀXº���?�º���%��¹5�o�º�9�&�I���¹5�.º�� ½9א�ºن¼�Iل��+!����������¹��º�¾��2�½.

E�2½.���+�34�+IF71�E¼ذ�א�)���¹I�+� ¹Pא�½�/¹��5 �¹'���!��7+�!�+ل���'���!.���ºgª.¹��+��7¼ق���"��?��A�º�¹D�º�����+��73º���º�¼E�+�ºא������������ª8º5¹�F70�Eذ�P¹א�����9�º��¹4�.º��º �{��¹�����pא����½�¼E�º�¾!��º���ل��+!F72�E¹'א�Zª9�Yא�!+ل���ºª%��¼�º���º�¹���¹5�¹"º�ª9�Yو��ªA�¹���+�]¹��¹�º=F73�E��+��34�+I

�g¹���?��A�º�¹D�º�����d�/���¼�º���Gª��+�ºא�������������� ½�¹Pز��+/����A3�.!�ل��+!�ª83�.�I�+�&¾��+��¹��ذ�א�¼E�2½.��F74�E�������º������½�¼E�����º��¾!��º����ل��+�!��¹�����p�¹4�.º�9א����º �{�F75�Eא�����(º=ª%��«�ª���º�¹���Aºg3��º�!��¹5º ¹�+�*ª9�&I�+�"��º���ÀXº��?�º��%��ª.�o���ºن¼Eل��+!F76�E��2�½.���+�34�+I

�����ª���$¼�ª$����¹א)א�D�+���7�¹Iא������D�1I�+�]ª"1¾/«����cª$�ºא��نº1�o��I�+���73º"��+�]��4�.��ºא��À ���$º�!�����º"��+�����9�ذ�א�¼E���Aº���¹?�º1���ل��+��!�ª8����+!oI�½Q�5���$�ºنo�.¹و¼$��¼����+��9�º���3�%�ºp¹4�.�º��º ��{�¹8�ºא������������������3�%��0º=�u½9YF77�E��ºD��¹8ºא������ª�« ��¾o������¹5º�������¹5ºو��ª���¹אقIل��"��=�א�+!F78�E���¾ ��½�+�א�½�/¹��5

������o�I�¼��ºe� ����¹אI3¾�1ن���]º��$��H¹P+��]¹��ºA��+GI���������+ �º*��À �5�¹/����½��¾P�ª=�ª'o�$�Ã��¹3���º��ª"�Xن��و�)�א+�P��7+�و�� �¹%��º�ن�ª0ºد�(F79�E��+�½��و��'�+��]ª7Â���ºא���ª8�º5¹ز�F80�E������+�Pא�ªg�&م�GI�ª+ن������1א��5¹�ºZ�ª��ª��¹K�uI�¼�º��5+��نºg¾\�+��]ª7�¹"º�ª$�º��+��+�و�P¾/��א����������(�+�]ª7�¹��º ª$�º�ن�+���ºد�(oI�J

���+]º�ª(��y��!�و�F81�E���������+e¹�+��{�+��]ª"1ªو���½+�א�-��¹א)GI�ª+ن�����&ªg¹�¹.�$�¼�º��]���¹I�¼�ºא�[����5$¹ �¹و��P+ن��ª7��Äl�5P�ª8��.ºe�9[��+�و��P+ن�����و���+������«�(�º�¹�� �]º��(�+�]ª"�l5P�+�D¼�ºu�.º�$و��+�]ª"½�ª?��+�g¾3º �$�º�ن��Â��º���º��%�ª8ª.3��I¼��ذ���¹��o�9و¼$���9�º����+����ª3�%�ºp¹4�.�º�oI�������¹8�º)�אد��)�

�187J�188صصصص����������������������������������������������������������������������������?65J82א��º �{F82E{?��V7Gא�

Page 205: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

204

pDא�*+د)�و�א��אpDא�*+د)�و�א��אpDא�*+د)�و�א��אpDא�*+د)�و�א��א ����JJJJ(א�*+د)�א�*+د)�א�*+د)�א�*+د�����

1JJJJ pI+���%��/�� �وא$��$�Gא���(ن�א�pI+���%��/�� �وא$��$�Gא���(ن�א�pI+���%��/�� �وא$��$�Gא���(ن�א�pI+���%��/�� �وא$��$�Gא���(ن�א�KKKK�����

����2JJJJ.א�.א�.א�.א�w�+/w�+/w�+/w�+/WWWW��������1�J£+������������ ����lא)��*���2/4א� ��+ز�/9��J���wא�����(ن�א����a���Jא�� .G��J�

��Gא�� G�Jא��$+ض�J�1طJ1417��J�1997م�������2�J��1�jא�J��+א���rو(�J�wو�J0دא)�א��+�Xא��א��א����J0د��

�����������3�J�1g א���W�$l5.א���+��Jא��$+ض� ���J�1412دא)�\� �����4J��@א����+�Wא����(ن��������w�/9�Bن�+�s1א"��אiאJ�������������Jدא)�א���+�Xא���א��א���

� �א�.+)$��א����Z�Jو��0 5+نw�J�1طJ1418���J1997م��5J1ز���iא������wو�J�0א��F��.Gא���Y&��–�زאد�א�������3%�B�wא�./��J��wא–

qKد�J�3ط�J��1404��J�1984م�������6J�������t�©א��e א������j+ن�א��1���Jدא)�א���� �wو��0 �5+ن���F.G�Jא��3[��J��م������1J�1413���1993ط������7J�������K¦lא�J�n+�����KGن�–�א�+�����G� א��� ����� .G��Jא��$�����+ض�J1ط�J����

1418��J�1998م���������8J�\1����א�J�(1�o����+�w���/.א��B�(1���@5א�����)�א��J��1و�����e 3������-"�l���P����

��&�Yא� ���Jم�1J�1424��J�2003ط���Jא��+"�JJא��)א�+�0א�������9J��������jא� ����4%�������دא)��Jא©����)�א����D1�/9�B�l����wא��y+���.Gא��J��l���$lא

wو��0 5+نJא��F.Gא��3[�J�1ط��J1422�2001�11م������10J����4א���W(��א�����(ن�����و$��o9����%+ن����א� �p�+��DJو�������K5و�א�� ��%+ 43�����-"��

���م�1J�1422��J�2001ط��Jא��+"�JJא�.1ز$�pو�אY%&ن

Page 206: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

205

����11Jא��אز����u/א�J�.א���w Gא��w/J��F��g~�א��9+�/��J���G/دא)�א��J1طJ��م1401�����1981

����12��J��\א�����Wم�א����(ن�����+�G�Y�p�+�iאJ���� �א����+���Z��J��0وw��J�1ط�����J1427����2006مJ�

13J��w@��P����¦.*����/9���wא�����(ن���Kא�����J���]%�w@��Pא�./+���������wאI+��s¤�א����aא��J�������P+�?���������Kא���q��©א� ��&�3��J�+�I1دא)�א��XJ�J(1�*5א��Jط��

2�–�1426���J2005م��������14J���(1��?+%�����א����א)�א�.�1��� ��/9J���wא�.�e$����و�א�.��W���$1��5^[����א���4+"��א

�K53�Jd�19J�1984����

yyyyJJJJ�pDא��א��pDא��א��pDא��א��pDא��א�WWWW����1JJJJF.Gא��F.Gא��F.Gא��F.Gא������15J���&!+ א���G�1��J��<+�3ز�א���(ن��+-%EJ�\1�3�9+ن��k7+���א�J�

�א�&ل .Gدא)�و��J�0وw �1ج��Jد�0–�

16J��]^��������J�yא����H�C��5%א��وא�+"w�o9و�� �+��Yא� �–�א��وא$�y+.G3�� �א�5\1��Zא�–��Cאli�1989–�א�

17J�d�دو����W +.Gق�א�+I)א���5א���(���و�J0وw�yدא)�א�دא�J1993�18J��1G$E�19����W $+Gsא�B�_(+א��J�$ز�� ���14אن��µ�9�J�lPא���

�wو��0א�Jא�@�+�Bא����X+c� �1ط�–�א)�א�J1996���19JLL�J� �G�G/.�0و�א�+�C+�]�א��H�–�א�.oو$�������� µ�9אد�گ�(–�

��wو0–�א��א)�א� ��X+c–א���lPא�@�+�Bא����J�2طJ�2004

�20J��G������W�0א�[=א���+�+���Bد��א�J�y+.G3�� �–��א��� �א�*�$ �א��+�1998K

21J�(1G$(1ل��J5א������א�/��TE��J�$وo.א���+x��J��]^� µ�9�Jאد�J �!(1 ��J�+ن��%+].DYو�א� ��+�Y��1אe �3)א�+�0و�א���H%��?+5א��–�

J�"+א��J�1ط�J�2001

Page 207: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

206

22J1)�و�('�ون�G$(1ل�Jد�ن�و�א�+�l1د�و�א�D1א���J�(1G$(1ل�� /3I��J����§+gא����و�����$��9� µ�9–��w–�א���lPא�@�+�Bא����X+c� و�0א��א)�א�Jط��

1J1999

23J�19وl$�1אG�7�?19��?א���(ن�Bن�+�Yא��و�אJ� �א���(��$vא��� �Y��3د%� �د�"&ل�^[��א7i+د�–��3+��µ�9�J µ�3�� � �א���]a5א���J�lP���p$19ز�

� ��1wو�0ط–د)א�+�0א��J��1א���J2007��24J��8P��1��(1دو�9Jن�)�83–��9+)$��א������� ���1D�J)ج��TE–���+9א���

Konrad Adenauer Stiftung�–�1ط�J�0وw��J��2004�25Jدو�(+G$(ن�+D�– @$�sא� ��7µ�9+�و�3%�q3%�{�+7�c!�J�r++$+�א��وא$

��7iאJ��1د�א��+?(Yو�א� I+�@א��J(1)א�0وزאK5��J�qK�1977د��26J��A�5�D�(אwD–� $+Gsא�y+4'�–��*.����]^� µ�9�–i% ��א����3

�3J�2000ط�–�אliא1K5��J��C)א�0אn&.'Y–��%[��אJ��3sאjزد��

27J�LL�–� $+Gsא�y+4'�TE�J1د%�–��*.����]^� µ�9�–�B+�@א��lPא�����wو��J�0א��א)�א� �X+c–א����J��1ط�J�2000K�28J �–�دא)�א�/��Gא�������J�� \�����y13א�B�0+/.�Yא� &� �א���(��

�J�"+�1418–א����J�1998م�

29Jא����]s����Jد���א���5א�� �5�–��wو�0–א���lPא�@�+�Bא����–�X+c� א��א)�א�J��3�2000ط�

30J����5D�1��������+'�W ��75-7+�و���J�dא�F�+iא�/<��Bא��* �א���(��+7C+5Jy+7Kدא)�א��J 59+�J�Cאliא�J0د��

31J��0(+ �W)وYن�$+Ge3���1�5 א����5א�J9���$�1ز ���14אن��µ�–�01)אK5�� �1J�1988ط�–�wو�0+)$�$1%J�dא0

32J��KP(lא�Jن)13م�א���%�Bא��"+ن�J��"א�����J��q^[��א�1א�/c��א �دא)�א��א��א��+"���Jد��0 .G�K1ج����

�33Jد��K��9א�K%[+ن��3�J����)א����y+4zد�–א�א�� ��+]i� �/�{19� (+��� ���د1$אن�א��Jאk%-+ز����+i4 %1+�0א–��Cאliא�J��1998K

34Jאد��G5�������W� �א�uK*�+�0א��د$�D1�1�]��F� )وא$ �א��Kאع�و�א��+}/�+D1ذ§� 5���+5s�Eدن�،�ط(jو��،%[+ن�،�אY���(1423 �1دאL�2003

Page 208: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

207

35Jد��K4���3+وع�%� �4%�����Jא���(ن��B��**ز�א��+-%kق�–��א+Iدא)�א���J�"+א��� ���1J�2006ط�–א���

36JH4�$������J�Cא���5א��وא�r+./א��J��א��א)�Jא���lPא�@�+�Bא���X+c� א�J�0وw �3J2006ط�–�

37J�LLJ�Cא��وא�y+4zא���3��J����Jא��א)�א� �X+c–��א���lPא�@�+�Bא���wو0K4ط�J�2005K

38JLL�J�zم�وא&Gא��J�wو0—���א���lPא�@�+�Bא���J�(א��א�X+c� א�J��1طJ1997

39J���"א� �א��وא$ Jא����א$�a��J�J�"+א���X+ !�(�1998دא�40J��F4!����–א���(ن��B�>/א�.*��$1א��J�n(+دא)�א����–�J�"+א���J��1963

41Jس�Kو�K ��D/��}+دق�א3z�J��3دאو������א��)א�+�و�א��)א��µ�9�J���1K5�2J�1989)א�$1%�0א�0wو�0+)$�dط�

42J��\1�א��W+�9Y13م�א���(نא%�Bن�Jא�&ل� .Gدא)�و���Jو��0 5+ن�wد�–�0J�1ج����43JLL��–(1?+%�2/4*��q����J�'1)�א����B�J�I+א��(א� �و�Jن�)א���� .G��–J�"+א���J0د��J

44JLL�Jא���(ن�F�9�9�(א����J+4%�(א��+د�� %�����q�و���� �ط��Jد)א�1J�1396��J�1976مJم+*.%Yدא)�א�K�45J���n(+?��(אlJ��$�Gن�א�)א����Bز��+-%Yد�א�$1+�0א�.���J��

�yא����y+.G1)א�0א�+د�א�K5�J�qK2001–��د�K��46J���3'�1�دא)�–�wو�0–�دא)�א�/��Gא��+}���d3\��Jא���(ن�–�?1!���

��G/א�J�qKد���J��2ط�J�1423���–�2003م��47Jد��J�yא��$��% ��א�.1א�r&{��Jא���(ن�B� ����Jא��G$����א�*�J(1אjد

��K53�� �א�*�$ �א��+��P�Kن�–א�+]m1��J��1ط�J�1995K

48JqIوא� ��1{�J��%1<1א��w/.א��Bد)وس��J�W�+@א��Xliא�–� �א��* �دون��+�+�0א���J�K5دא)�א�/-���43 +% �و�א�J�K5א���(��49Jא������� %� KC+%�Wز)ق�jא����دא)�JאY%-+ز�א� �+������3(ن�و��+C��א ��n(+�J1971*�א�

Page 209: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

208

50J���3��3دل�% ��א��א��+%?�$�Gא%-+ز�א���(ن�א��B�J�$�D�n1KP�?–� P�?�y+7Kא�J 59+�J�Cאliא�J�2طJ�1408���–�1988م��51J0+��Iدل�+%��W د�1K5��J�qK)א�0א�+د�א��y+.Gא�����Jyא$+�א��وא$

2000�52Jو�����0!�3 ��Bא�k&م��W% ��א�����+�*u?Jc75دא)�א���� � �א���–�

�J�"+�1964–א��K

53J��$�Gא���(ن�א��B� �א�JJ��j% ��א�* 1)���زوق�א��Jwא�$1 5 .G���J�y+.G3�� ��J�1998א��+"�59JJ/�=�א��� �א�*�$ �א��+�

54Jم��G���+א��+ل���� %J��)א������sא�B� ��&�Y3[+�0אGא����K� �Z�wو�0� ��Jم��1�1417��1996ط–א���+�

55J� %���+D�iא��+"��א���Wز+-%Yא��CYدJ��]^�8^[1د��3%�q3%و�����!��P+?J�m+zא� .G��JJ�"+א��J5ط��J2004

56JF�4zא��$�Gא��� %�?J�8�17/145!�8و����B���)دא)�–�א��*��א��������م1384���1965א�/��Gא���

57J���"א��א��א)�–��0wو�Jא���lPא�@�+�Bא����Jא�.u���א��د���W% ��א��אX+c� א�J�1طJ1990

58J��q�+zא���19��y+.Pא�����lא����א¬�� %–F3�1)א�0دK5��J�Cאliא�Jد��0Jولjא�Xliא�

59J��(+-5א��y+"1א��� %?X+� �jא��*!�?Jو��0 5+ن�w��G/د�0–�دא)�א��K

60J�eDא��א��� %��W � ��Bא��F.Gא���g3�8א��I�K � �א���c75دא)�א��K0وw.1979

61J����%�� ���Wאi��J��3א�G�0א�/.1�+�0א�&GK��r�?J�H�jدא)�א�–��J�"+�1ط�–א��J�1419��J�1999م���62J�� �7���]%�W�{+/��א��א�/3��G/א��B� �Jא� 5�$1���+iد1$אن�א�4 %1+�0א�–�Cאliא�J�1991

63J���?(1'وق�(+I�W� �–و�0��Jwدא)�א��Kوق�J%*��א�.-[��B–pא��وא$ �א���

J�"+א��J3ط�J�1402��1982م���

Page 210: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

209

64Jڤ��wد�&�Nپ��و�W��� �د–�D1�1I(1�+�א��*µ�9�K����$�Gא��� %J���%[K1د�Jw¥�Kp$و�א�.1ز��K5אع���3)א�+�0و�א��?JqKد��J�1ط�J�1416��J�

���م199665Jא���س���y+.Gא�Jق��Kو�0–��دא)�א�w �3�J�1994ط���J 5+ن��–�

66J�jא��*!�w@P����א��+"��Jא��J�A$1Gدא)�א��y+.Gא �JW$�s��X+א�CאliאJ�0د��

�����%[��?+"KW?Hא%�אد�و�1G�+��?�$��9م��אد���א��وא$ �א��1مµ�9�K� א���y+.G3�� �1996�Kא�*�$ �א��+�

67J� �%1 ����א�J=9+�jאjد�yو�א1�jאع�אjد]�–J(+-���"+\� µ�9�J�(دא� �وµس����3)א�+�0و�א��&\�K5א��Jط�qK1د�J�1985

68Jא��V3'������]^�W�8%�ض�و��3$�،���$�Gא���(ن�א��B��**א�/��א����$�G% ��א������3'3� �אK.�Y+)�א�����،���5ن–�3����Z��،�K53��+5���J�

wو0Jط�J�"+4א��J�1999�

69J5+و��sא���(ن�–^[��א�B� ��2Jط�–�אj)دن�–�%[+ن�–�دא)�%[+)�–�א�/+}3 �م�2000–���1421

70Jא���cI�H���]^Jא���(ن�ج��B�(1אs��2אJ�K53���(1*5دא)�א��J��� %�H%J 5�45!J0د����Cאliא

71J1ل�\��]^J���)א��*��א����B� ��د1$אن�א���J�0+%1 4א� 5� �א��د$� ���+iא–��Cאliא�J��1991K

72J��+iא��+%��]^�W�$�Gא���(ن�א��TE��'��Jא�Xliول�אjJ�lP���� �wو0–د)א�+�0א��J��1א����J�1ط�J�1.P��2006�

73Jد�K��<+א����]^�?� �3P�� �א�B��zאjد�yא�����د)א� ��Bא��د$ �א���yא�دאJ� 15�–�d�19�–���&�Yא�y�gو��0 5+ن��ط–�دא)�א�w�1J�1419���� �م1998

74J5+ع�א��4+ن��J13م�א���(ن%�B�W�+ ���J"و� .G���J�"+א��� Jط��11J�2000

75J�+P1�d$(1�J��3ن�و�א��)و�א������mkو�א�Jא�.1)א��–������Kא�� µ�9����+'–���&�kא�F.Gو�0–�א�w�–�qK�3ط�–�د�J�1411���–�1990م�J

Page 211: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

210

76J���$�G13م��א���(ن�א�%�B� �-75���1x���"א�Yא���א"��دא)��2�1�Jא(+]%Jن+]%�J�1416–��2ط���

77Jل+K��(191�JJ�$�iא� ��I$�����14�1س�B��1xJא��وא$µ�9�J� 1K5�3J1986)א�$1%�0א�0wو�0+)$�dط�

78J�$��1א�Pن�&��J� �د��)�א��$��%�دو��Pא��I�–���+"jא��وא$µ�9�p$و�א�.1ز��K5و�א�� %+ 43�JqKد��J�1ط�J�1999

79J��9(+س��Yوא– @$�sد�א��0א�+$�a��J� µ�9��W^���+D�J+���]J�� I+�@3��23%jא�d3¬אJJ�"+א����J�1998

80J��+5 �و�א�J�(+5و������% ��א�&م�iא�V{و�J� ����Jدא)�א��F.Gא��3[�wو��0 5+نJ�1423–���1ط��J�2002م�K

2JJJJ0+\14u14\+�0א�u14\+�0א�u14\+�0א�uא�������

81J�c'�n�K���]^J��$�Gא���(ن�א��B��**د�א���א�� �&�–�Wx��B1)א��.Pא��� D(د���14ط����م��5¦�y45+�–א�دא\� ��+D�J��*��J��2001�K��

3JJJJ��0Y+���0א��Y+���0א��Y+���0א��Y+א��� �

82J(1G$(1ل�J�$وo.א���5و�א��J��+א����G/و�א��yא���� 3�J�3ع�V�{�wو�lP���J0א�X+§Yא����1–�1988��K�83JدKF34א��� %��]^Jq3gو�א���5א��r1./א���5א��J(و+^� 3��J

J�"+א��J�2ع�� 5��2005� �

3J�D+א�����

84J�–א©��Gو�א©��tא����a%j��qא��P.1)�% ��אs[���"�5אو��–������Jאwو��0 5+ن� ����J�1421م�1J��2000طJدא)�א��F.Gא��3[�

85J�y+ن�א���1)��a5������Jא��+"���JJدא)�א��+)Jnא86J�0وw�� �����q^[��%1ض���%�Fدא)�א��+�Xא��א��א���g3א��F$=79���"زjא

���1J2001 5+ن�ط

Page 212: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

211

87J�(+4%�(1/gא��� %�����q����r+e*1"���א�iא–H$&]3���3دא)�א���J4wو�0طJ1990��

88J��-א���n9 +�%�23��و���Hא���y+.P����"א�/�א���������3zא�Kو��F�9�9wو��–0��qא��P.1)�% ��אs[���"�5אو��� �1Jط–� 5+ن�Jدא)�א��F.Gא��3[�

�����J�1424م200389J9+ج�א���وس����lאجא��I�����(+.א��� %�q����J� �1G�� � 4��

�A$1G1391א���J�1971م�J��90J�t��1א��-��א�– � �א���g3א��p]��J �א��Kوق�א��و�� .G��J�4طJ�

1425��J�2004م�

��

������������������������������������������������ � 5Djא�pDא��א������������������������������������������������ � 5Djא�pDא��א������������������������������������������������ � 5Djא�pDא��א������������������������������������������������ � 5Djא�pDא��אBibliographie�

91-Claude Brémond- Racontant et raconté: les deux temps du récit –in Le temps du récit (Ouvrage collectif) Madrid 1989

92- J-COURTÉS Analyse sémiotique du discours. De l'énoncé à l'énonciation, Paris, Hachette. 1991

93-//: introduction a la semiotique narrative et discursive.hachette université paris 1976

94-Denis Bertrand – L'espace et le sens – Germinal d'Emile zola- editions Hadès-Benjamins Paris-Amsterdam-1985

95-Florence de Chalonge – Espace et récit de fiction- Le cycle indien de Marguerite Duras.Presses universitaires du Septentrion-Ville neuve d'Ascq France-2005

96-FLOCH, J.-M.- pour une sémiotique plastique Éditions Hadès-Benjamins 1985 Paris-Amsterdam

Page 213: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

212

97-Y.Gilli-A propos du texte littéraire et du F.Kafka- centre de recherche en linguistique etrangere-Vol 10.Annales littéraires de l'université de Besançon- paris-1985.

98-Griemas Algirdas julien - Du sens – edition du Seuil 1970

99-// -Sémantique structurale- paris- larousse – 1966�

�100-Griemas Algirdas julien et Joseph courtes : sémiotique dictionnaire raisonne de la théorie du langage ,hachette livre ,paris ,France ,1993 ,p03

101-Guy Laflèche- Matériaux pour une grammaire narrative- Les éditions du Singulier Ltée-Québec- Canada- 2eme edition 2007

102-Jacques Fontanille: Sémiotique du discours 2eme édition 2003.mars.Presses universitaires de limoges (PULIM) France.

103-Julia kristeva-Le texte du roman- Mouton Publishers- The hague– Paris – New york.-Third printing 1979

104-Jean Dubois et autres- dictionnaire de linguistique – LIBRAIRIE LAROUSSE –Paris- 1973

105-Julien green- L'homme et son ombre edition du seuil paris 1991�

106-Malek Bennabi – Le Phénomène Coranique – S.E.C – Alger – 1992

107-Nicole everaert-desmedt -Sémiotique du récit-de boeck-3eme edition 2004

108-Oswald Ducrot –Tezvetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage- Editions du Seuil 1972

109-tayeb bougherra- Le dit et le non-dit a propos de l'Algérie et de l'algérien chez Albert Camus – OPU – SNED- Alger. S.d

�110-Tzvetan Todorov- textes des formalistes russes- réunis, présentés et traduits par.. -éditions du SEUIL 1965

Page 214: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

213

א�/�7سא�/�7سא�/�7سא�/�7س

1ص ...................................................................ا��+��3

�c3ا���د ا�+�(*�: ا�� fا���د إ� 5ص ........................�/ -�

ا���د��� ^��� H76ص ................................................<�ر ���ت ا���E���0 ��3را:�U17ص......................................ا��

21ص.................................*� :�د7�ت ��(*��: ا�UE� ا8ول

22ص..............................ا���د ا�+�(*� )�/ ا���ر7`�� و ا8د)��

/� 7�Yا��[ا�+�(ن ا� fب إ��� 27ص................................. ا�` 29ص..................................................< ��L ا���د ا�+�(*�

�I��* و �FJc..........................................................46ص

�*�Wا� �UEا��¦�: ا� ��� 47ص........ا������� ��+�U ا�+�(*��-��EIا�

48ص.......................................................................<�'�3 51ص......................................ا��+��k ا�U+� �v3[ ا8*��ء�7� 77ص.......................................ا���� ا��¦��U+�� ��EI ا��

80ص................................�+�U ا����7ا��¦�I? ا����Bة �6 ا�7� 81ص..............................................ا��ا6^ �6 ا�+�U ا��

�7� 85ص..........................................ا���� ا������� ��+�U ا���7� 90ص....................................ا���� ا������� ��+��d �U ا��

�I��* و �FJc..........................................................102ص

���Wا� �UEا�+�(*�� : ا� �U+�� ����^ا� ��� 104ص......................ا�

105ص......................................................................<�'�3

Page 215: *) +ا د ا ˙ (دأmohamedrabeea.net/library/pdf/7cdcc7e6-9900-44ab-ace5...يز -aا د ا ˙ ˙ E F˘> ˙(ر +ˆ . *) +ا ب ˚`ا : >ا C- ن : .د 1.1998. ˚ˇ1 ˙ˆ ˝ . باد%ا

214

106ص..............................^���� �6 ا�+�U ا�+�(*��ا��E�ر��ت ا� 114ص...............................ا���� ا��73B �^�/ ا��وا�7 ا�+�(*�� 117ص..............................ا�^�/ ا���ي و ز�/ ا�+�U ا�+�(*��

119ص..........................ا��3ة و ا7a+�ع ا�^��� �6 ا���د ا�+�(*� 129ص................................................ا���ا<� �6 ا���د ا�+�(*�

133ص..................................ز�/ ا���د ا�+�(*� و ز�/ ا�+�اءة�I��* و �FJc...........................................................137ص

k(ا��ا �UEا� :� 139ص...............�6 ا�+�U ا�+�(*�� �� ا��Y�*�� ا�

140ص......................................................................<�'�3 142ص................................................��I��v ا����ء و ا8رض

�7� 145ص...........................ا���ل ا��Y�*� �6 :��ق ا�+�U ا��_�B^ ا��148ص.......................................................)��� ا�

150ص...........................................<�Kت ا��Y�ن �7م ا�+���� � 154ص.....................................................)��� ا��Y�ن ا�"���� �"U� 157ص..........................................Y�ن ا�+�(*��� 160ص..........................................................�"�ا��6 ا�+�رئ�I��* و �FJc..........................................................163ص

L��`ا� �UEا���:ا� �"�Uا�+�(*ا� �U+165ص..........�� د�7 �6 ا�

166ص....................................................................ا�����6 176ص...................................................................ا���.�ر��u 180ص.....................................................................ا��

�I��* و �FJc.........................................................189ص

190ص...:...............................................................ا�`�<��

192ص..................................................���د ا%7�ت ا�+�(*��

k� 204ص....................................................ا��U�در و ا���ا

213ص..................................................................ا�E'�س