ПРОЕКТ ЕС/ПРООН “СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ...old.greenlogic.by/content/files/Elnya/Documents/... · 2015-04-29 · установки на экологической

1

ПРОЕКТ ЕС/ПРООН “СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ СТРУКТУРЫ

МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ” № 00076991

ОТЧЕТ

по изучению биоразнообразия и возможностей развития

экотуризма в заказнике «Ельня»

(3 этап)

Эксперт по биоразнообразию и экотуризму для обновления и

выполнения плана управления заказником «Ельня»

Лундышев Д.С.,

Кандидат биологических наук

Минск 2012

2

3

ОГЛАВЛЕНИЕ

РАЗДЕЛ 1. КОНЦЕПЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО

ОСНАЩЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРОП

4

РАЗДЕЛ 2. ДОКУМЕНТЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКИМ

ТРОПАМ НА ТЕРРИТОРИИ ЗАКАЗНИКА «ЕЛЬНЯ»

Схема размещения, паспорт, описание, карта-схема.

13

РАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИОННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

ЭКОТРОП

18

3.1. Перечень и описание стендов, предлагаемых для

установки на экологической тропе «Курганистое» на

территории ландшафтного заказника «Ельня»

3.2. Игры и другие интерактивные занятия, через которые

дети смогут познавать природу

РАЗДЕЛ 4. Описание оптимальных учетных площадок для

ведения мониторинга (птицы).

60

РАЗДЕЛ 5. ФЛОРА ЗАКАЗНИКА «ЕЛЬНЯ» 67

ПРИЛОЖЕНИЯ

Список сосудистых растений заказника (дополненный)

80

4

РАЗДЕЛ 1

КОНЦЕПЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОСНАЩЕНИЯ

ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРОП

Экологические тропы «Озеравки» и «Курганистое» республиканского

ландшафтного заказника «Ельня» находятся на территории Витебской области,

Миорского района и принадлежат Миорскому лесничеству ГЛХУ «Дисненского

лесхоза».

На территории заказника встречаются многочисленные представители флоры

и фауны Беларуси, часть из которых занесена в Красную книгу Республики и имеет

международный охранный статус. Например: клюква мелкоплодная (Oxycoccus

microcarpus), морошка приземистая (Rubus chamaemorus), касатик сибирский (Iris

sibirica), жужелица золотистоямчатая (Carabus clathratus), змееяд (Circaetus

gallicus), малый подорлик (Aquila pomarina), дербник (Falco columbarius), белая

куропатка (Lagopus lagopus), серый журавль (Grus grus), золотистая ржанка

(Pluvialis apricaria), большой кроншнеп (Numenius arquata), сизая чайка (Larus

canus), белоспинный дятел (Dendrocopos leucotos) и др., большинство из которых

возможно увидеть на предлагаемых экологических тропах.

На экологических тропах и прилегающей к ним территории должны быть

созданы все условия для создания благоприятного впечатления у посетителей. К

ним относятся: удобный подъезд, благоустроенные тропинки с соответствующим

информационным оформлением, места отдыха, площадки и укрытия для

наблюдения за птицами (рисунок 1.1), подходы к воде с ограждением для сбора

проб беспозвоночных животных из водоема и т.д.

Рисунок 1.1а – Навес для

наблюдений за птицами

(фирма Gilleard Bros Ltd.,

Великобритания)

5

Рисунок 1.1б – Вышка для

наблюдений за птицами

(фирма Gilleard Bros Ltd,

Великобритания)

Для предлагаемых экологических троп («Озеравки», «Курганистое») в

настоящее время созданы отдельные из вышеобозначенных условий: удобный

подъезд (гравийная дорога д. Канахи и д. Суховержье) и места отдыха.

Экологическая тропа «Озеравки» рассчитана на различные категории

посетителей (школьники, студенты, любители природы, специалисты биологи и

др.), о чем свидетельствует ее доступность (рисунок 1.2). В тоже время

экологическая тропа «Курганистое» предполагает длительное продвижение (более

2 км.) посетителей по смешанному лесу (рисунок 1.3, фото 1.4) с рядом

«неблагоприятных» впечатлений (комары, поваленные стволы деревьев и др.) и

может быть рекомендована, главным образом, биотуристам.

Рисунок 1.2 – Схема

экологической тропы

«Озеравки»

6

Рисунок 1.3 – Схема

экологической тропы «оз.

Курганистое»

Фото 1.4 – Участок смешанного леса экологической тропы

«Курганистое»

Экологические тропы должны быть оборудованы деревянными (шириной 1,5

м) настилами (за исключением легкопроходимых участков маршрута),

расширенными площадками для наблюдения за птицами и другими обитателями

заказника (шириной от 2 м), платформами для сбора проб беспозвоночных

животных из водоема (фото 1.5).

7

Фото 1.5 – Варианты платформ для сбора проб беспозвоночных животных из

водоема

Немаловажное значение для создания благоприятного впечатления призваны

создать различные элементы информационного оформления.

Информационное оформление экологических троп будет раскрывать

уникальность болотного массива для посетителей, интересные и необычные факты

о жизни обитателей болота и леса, факты, связанные с людьми и болотом.

В лесном массиве, через который проходит экологическая тропа

«Курганистое» (д. Суховержье – оз. Курганистое), обитает один из редких

представителей фауны Беларуси, занесенный в Красную книгу Республики –

барсук (Meles meles). Одну из остановок (станций) можно посвятить этому виду

млекопитающих. Кроме того, можно установить деревянную скульптуру барсука (в

полный рост, стоящего на задних лапах, или семьи барсуков), которые создадут

приятную атмосферу прохождения по экологической тропе, а также станут фоном

для фотографирования (фото 1.6).

8

Фото 1.6 – Пример скульптурной композиции

Также интересным объектом, который может использоваться для

фотографирования, может служить имитация гнезда крапивника. Крапивник –

небольшая птица отряда воробьинообразные, делающая шаровидные гнезда с

боковым отверстием. Большое искусственное гнездо крапивника можно

расположить на небольшом возвышении над землей (на пне, стволе поваленного

дерева и пр.). Гнездо может иметь одно отверстие (фото 1.7) либо быть сквозным.

Фото 1.7 – Имитация гнезда крапивника на дереве.

Однако наибольшую информативность будут нести различные

информационные стенды и плакаты, установленные вдоль тропинок и

обогащающие опыт общения с природой. Информация на стендах направлена на

информирование посетителей о наиболее интересных и уникальных обитателях

заказника и верхового болота, которых можно повстречать на его территории в

различные периоды года. Стенды должны быть оформлены красочно, с

максимальным количеством иллюстраций и минимальным объемом текста.

Некоторые из них устанавливаются временно и актуальны только для

определенного сезона или периода года. Стенды могут отличаться как размерами

9

(от размера листа формата А4 до 2х1 м.), так и количеством информации,

содержащейся на них (рисунок 1.8). Название стендов и подписи к рисункам

должны быть на 3 языках (белорусский, русский и английский).

Рисунок 1.8а – Информационный

стенд на экологической тропе

(заказник «Выгонощанское»,

Беларусь) (недостаток: слишком

большой блок текста вверху – АВ)

Рисунок 1.8б – Информационный

стенд на экологической тропе

(болото Келлз Гирли, Ирландия)

(недостаток: слишком много текста–

АВ)

Рисунок 1.8в – Информационный

стенд. Национальный парк

«Чепкеляй-Дзукия» (Литва)

(недостаток: слишком много текста–

АВ)

10

Рисунок 1.8г – Информационный

стенд. экологической тропы

«Дикое» (Беларусь)

(недостаток: слишком много текста,

белый шрифт на фоне фотографии

трудноразличим, текст

наукообразный – АВ)

Следует отметить, что не менее информативными являются стенды,

выполненные на щитах размером формата А3 (фото 1.9). Несмотря на небольшие

размеры стенды данного типа имеют веское преимущество перед «большими»

стендами: расположенные вдоль тропы они несут информацию для посетителей

при этом не закрывая естественный вид на болото и другие экосистемы. Они

являются менее дорогими в установке и при желании (например, в зависимости от

сезона года) информация в них может меняться. Однако в связи с ограниченным

местом для информации количество таких стендов на экологической тропе должно

увеличиваться. Данный тип стендов предлагается использовать при оформлении

экологической тропы «Курганистое».

а

б

Фото 1.9 – Варианты нетрадиционных стендов

(слишком много текста на фото слева – АВ)

Часть информации, предлагаемой для посетителей, может быть преподнесена

в игровой форме. Пример использования элементов игры приводится на фото 1.9б.

Данный щит называется «Тайная жизнь камышовых зарослей», узнать о которых

можно, открыв щит за ручки. Кроме того на наружных поверхностях имеются

11

рисунки типичных околоводных растений: тростника, рогоза и камыша,

позволяющие ознакомится с ними и запомнить их.

На экологических тропах должны присутствовать указатели направления

движения. Указатели могут иметь самый разнообразный вид, однако позитивное

чувство оставят указатели, гармонично сочетающиеся с рисованным персонажем

(эмблемой, логотипом) заказника (фото 1.10).

Фото 1.10 – Различные варианты указателей установленных на

экологических тропах

На участках экологических троп, проходящих через лесные массивы или около

них, можно повесить искусственные гнездовья для птиц и млекопитающих.

Заселенные гнездовья позволят экскурсоводу расширить список объектов,

рассматриваемых в период экскурсии, а также понаблюдать за поведением

животных.

На территории экологической тропы «Озеравки» предлагается установить

следующие информационные стенды:

1. Приветственный стенд. Республиканский ландшафтный заказник

«Ельня» приветствует Вас!

2. Чем уникальна Ельня?

12

3. Ельня – важное место остановки мигрирующих водно-болотных птиц

4. Что растет на верховом болоте?

5. Летающие охотники уже 320 млн. лет!

6. Партизанское движение на Ельни?

7. Все хотят кушать.

На территории экологической тропы «Курганистое» предлагается установить

следующие информационные стенды:

1. Приветственный стенд. Республиканский ландшафтный заказник

«Ельня» приветствует Вас! (большой стенд)

2. Чем уникальна Ельня? (большой стенд)

3. Муравейник – город в лесу!

4. Дятел – санитар и строитель!

5. А вы знаете деревья?

6. Найдите нас!

7. Почему крот не живет в болоте?

8. Тайная жизнь подкорников;

9. Клюква – болотная ягода;

10. Птицы болота;

11. Сфагнум и его свойства;

12. Чайки и крачки на верховом болоте;

13. Стрекозы верхового болота;

14. Росянка – хищник среди растений.

13

РАЗДЕЛ 2

ДОКУМЕНТЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ТРОПАМ НА ТЕРРИТОРИИ

ЛАНДШАФТНОГО ЗАКАЗНИКА «ЕЛЬНЯ»

ПАСПОРТ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТРОПЫ «ОЗЕРАВКИ»

1. Размещение экологической тропы (область, административный район,

особо охраняемая природная территория) Витебская область, Миорский район,

Республиканский ландшафтный заказник «Ельня»

2. Наименование экологической тропы «Озеравки»

3. Формы передвижения по экологической тропе пешком

4. Степень сложности пешеходное передвижение по настилам

5. Наименование землепользователей, в границах земельных участков

которых расположена экологическая тропа Миорское лесничество ГЛХУ

«Дисненский лесхоз»

6. Наименование государственного органа (иной государственной

организации), принявших решение о разработке экологической тропы, номер и

дата решения Государственное природоохранное учреждение Республиканский

ландшафтный заказник «Ельня»

7. Режим охраны и использования особо охраняемой природной

территории, в границах которой размещена экологическая тропа: территория

ландшафтного заказника Республиканского значения «Ельня»

8. Размещение начального пункта маршрута кв. № 88 Миорского

лесничества ГЛХУ «Дисненский лесхоз» Республиканский ландшафтный заказник

«Ельня»

(урочище, квартал, выдел, лесохозяйственное учреждение)

9. Ближайшие населенные пункты, расстояние и направление от них окр.

д. Канахи в 3 км к западу от начала тропы

10. Протяженность экологической тропы, м 1530

14

ОПИСАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТРОПЫ

Тематическая направленность зоолого-ботаническая, экообразовательная

Продолжительность экскурсии, час. пешеходная – 2 часа,

в том числе – по верховому болоту 1,4 часа;

Перечень и краткое описание основных объектов показа. Открытое верховое

болото – ландшафты открытого верхового болота, грядово-мочажинные комплексы

верхового болота, растения и животные открытого верхового болота; Комплекс

озер на верховом болоте (озерно-мочажинные комплексы), водные и околоводные

растения и животные озер верхового болота; мелиорационный канал, пожарный

пруд на мелиорационном канале, переходное болото

Описание станций:

Станция № 1. У переправы «Каменный мост» обводного мелиоративного

канала; пруд, край черноольшанника, белоспинный дятел (Dendrocopos leucotos),

обыкновенный гоголь (Bucephala clangula), касатик сибирский (Iris sibirica), другая

водная и околоводная растительность.

Станция № 2. У переправы «Каменный мост», у наблюдательной вышки:

переходное болото, пруд, край черноольшанника, змееяд (Circaetus gallicus), малый

подорлик (Aquila pomarina), серый журавль (Grus grus), золотистая ржанка

(Pluvialis apricaria), большой кроншнеп (Numenius arquata), сизая чайка (Larus

canus), белоспинный дятел (Dendrocopos leucotos), обыкновенный гоголь

(Bucephala clangula), гуси (Anser sp.), водная и околоводная растительность.

Станция № 3. Открытое верховое болото, растения открытого верхового

болота: клюква мелкоплодная (Oxicoccus microcarpus), росянка круглолистная

(Drosera rotundifolia), росянка английская (Drosera anglica), мирт болотный

(Chamaedaphne calyculata), сфагнум обманчивый (Sphagnum fallax), подбел

(Andromeda polifolia), пушица влагалищная (Eriophorum vaginatum).

Станция № 4. Открытое верховое болото, животные открытого верхового

болота: змееяд (Circaetus gallicus), белая куропатка (Lagopus lagopus), серый

журавль (Grus grus), золотистая ржанка (Pluvialis apricaria), большой кроншнеп

(Numenius arquata), фифи (Tringa glareola), лесной конек (Anthus trivialis), полевой

жаворонок (Alauda arvensis), различные виды стрекоз (Odonata) и бабочек

(Lepidoptera)

Станция № 5. Озера на верховом болоте сохранившиеся в естественном

состоянии, водные и околоводные виды растений и животных мочажинно-озерных

комплексов верхового болота: морошка приземистая (Rubus chamaemorus), серый

журавль (Grus grus), золотистая ржанка (Pluvialis apricaria), большой кроншнеп

15

(Numenius arquata), сизая чайка (Larus canus), серебристая чайка (Larus argentatus),

желтоголовая трясогузка (Motacilla citreola), различные виды стрекоз (Odonata) и

водных жесткокрылых (Noteridae, Dytiscidae, Helophoridae, Hydrophilidae)

16

СХЕМА РАЗМЕЩЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТРОПЫ

Примечание:

1 – Автомобильная стоянка, приветственный информационный щит;

2 – Место для разведения костра и хранения дров, навес, контейнер для сбора

мусора, туалет, информационный щит;

3 – Вышка для наблюдения за серым журавлем, информационный щит;

4 – Обзорная точка (небольшая платформа несколько возвышенная над

настилом тропы), информационный щит;


настилом тропы), информационный щит;


настилом тропы), информационный щит, подход к воде с ограждением для сбора

проб беспозвоночных животных из водоема.

17

Экспликация экологической тропы

С

хем

а

размещения экологической тропы «Озеравки»

Экологическая тропа «Озеравки»

Расположена: Миорский район Витебской области, Республиканский

ландшафтный заказник «Ельня».

Землепользователь: ГЛХУ «Дисненский лесхоз».

Тропа начинается от переправы «Каменный мост» обводного

мелиоративного канала у западной границы заказника (окр. д. Канахи) кв. № 88

Миорского лесничества ГЛХУ «Дисненский лесхоз», проходит через кв. № 113,

114 Миорского лесничества ГЛХУ «Дисненский лесхоз» и заканчивается в кв. №

124 Миорского лесничества ГЛХУ «Дисненский лесхоз». Буферная зона

охватывает верховое (грядово–мочажинные и озерно–мочажинные комплексы), и

переходное болото кв. № 113, 114, 124 Миорского лесничества ГЛХУ «Дисненский

лесхоз»

Особо ценными экологическими системами являются грядово–мочажинные

и озерно–мочажинные комплексы верхового болота сохранившиеся в естественном

состоянии (не затронутые пожаром) в кв. № 113, 114 и 124 Миорского лесничества.

В границах экологической тропы встречается ряд видов растений и животных

занесенных в Красную книгу Беларуси: клюква мелкоплодная (Oxicoccus

microcarpus) (кв. № 113, 114 Миорского лесничества), морошка приземистая

(Rubus chamaemorus) (кв. № 124 Миорского лесничества), касатик сибирский (Iris

sibirica) (кв. № 88 Миорского лесничества), жужелица золотистоямчатая (Carabus

clathratus) (кв. № 88, 113 Миорского лесничества), змееяд (Circaetus gallicus) (кв.

№ 88 Миорского лесничества), малый подорлик (Aquila pomarina) (кв. № 88, 113

Миорского лесничества), дербник (Falco columbarius) (кв. № 124 Миорского

лесничества), белая куропатка (Lagopus lagopus) (кв. № 113, 114, 124 Миорского

лесничества), серый журавль (Grus grus) (кв. № 113, 114, 124 Миорского

лесничества), золотистая ржанка (Pluvialis apricaria) (кв. № 114 Миорского

лесничества), большой кроншнеп (Numenius arquata) (кв. № 114, 124 Миорского

лесничества), сизая чайка (Larus canus) (кв. № 124 Миорского лесничества),

белоспинный дятел (Dendrocopos leucotos) (кв. № 88 Миорского лесничества).

Наименование

землепользователя

Площадь тропы Площадь буферной

зоны

ГЛХУ «Дисненский

лесхоз» 0, 00137 км

2 0,306 км

2

18

РАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИОННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЭКОТРОП

3.1. Перечень и описание стендов, предлагаемых для установки на

экологической тропе «Курганистое» на территории ландшафтного заказника

«Ельня»

Перечень стендов, предлагаемых для установки на экологической тропе

«Курганистое» на территории ландшафтного заказника «Ельня»

1. Приветственный стенд. Республиканский ландшафтный заказник «Ельня»

приветствует Вас! (большой стенд)

2. Чем уникальна Ельня? (большой стенд)



5. А вы знаете деревья?

6. Найдите нас!


8. Тайная жизнь подкорников;

9. Клюква – болотная ягода;

10. Птицы болота;

11. Сфагнум и его свойства;

12. Чайки и крачки на верховом болоте;

13. Стрекозы верхового болота;

14. Росянка – хищник среди растений.

19

Описание стендов, предлагаемых для установки на экологической тропе

«Курганистое» на территории ландшафтного заказника «Ельня»:

1. Приветственный стенд Размещение: на стоянке перед началом экологической тропы, при повороте с

дороги на экологический центр.

Форма и размеры: стенд представляет собой прямоугольник размером 1х2 м.

Название стенда:

РЭСПУБЛІКАНСКІ ЛАНДШАФТНЫ ЗАКАЗНІК «ЕЛЬНЯ» ВІТАЕ ВАС!

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЛАНДШАФТНЫЙ ЗАКАЗНИК «ЕЛЬНЯ»

ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС!

LANDSCAPE RESERVE "YELNYA" WELCOMES YOU!

Информация для разработчиков и дизайнеров

Слова РЭСПУБЛІКАНСКІ ЛАНДШАФТНЫ ЗАКАЗНІК «ЕЛЬНЯ» ВІТАЕ

ВАС! должны быть напечатаны крупным шрифтом на белорусском, русском,

английском языках.

Центральная часть стенда должна содержать приветственные надписи на

трех языках, в качестве фона – фотопанорама Ельни, схему размещения

экологической тропы «Озеравки» с обозначениями (площадка для пикника, туалет,

урны, места остановки) и показ расположения экологической тропы на врезках –

карте Беларуси и карте Европы с правой стороны стенда. С левой стороны стенда

изображен рисованный персонаж, символизирующий Ельню, который будет

использован на указателях для привлечения внимания посетителей – серый

журавль. Журавль нарисован с раскрытыми крыльями, на которых будут

находиться фотографии наиболее типичных представителей флоры и фауны

верхового болота, которых можно встретить на тропе. Раскрытые крылья будут

символизировать тесную, неразрывную связь между обитателями болота. Журавль

будет говорить (в виде выноски) «МЫ ЖДЕМ ВАС!» продолжая тему

информационных указателей: ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ? НЕ УПУСТИТЕ ШАНС

ПОЗНАКОМИТЬСЯ!

Список видов животных и растений, являющихся наиболее типичными для

верхового болота и фотографии, отдельных из которых предлагается внести на

стенд:

Растения

1. Береза карликовая

2. Клюква болотная

3. Морошка приземистая

4. Касатик сибирский

5. Багульник болотный

6. Сфагнум обманчивый

20

Беспозвоночные животные

1. жужелица золотистоямчатая

2. торфяниковая желтушка

3. альпийская перламутровка

Позвоночные животные

1. чернозобая гагара

2. змееяд

3. дербник

4. белая куропатка

5. золотистая ржанка

6. большой кроншнеп

7. большой веретенник

8. сизая чайка

Внизу стенда (нижний правый угол) располагаются логотипы: Минприроды,

ПРООН, ЕС; (нижний левый угол) логотипы

(Рамсарские водно-

болотные угодья)

(Территория, важная для

птиц)

(Ключевая ботаническая

территория)

21

2. Стенд с информацией о Ельне

Размещение: на площадке для отдыха перед началом экологической тропы.

Форма и размеры: стенд представляет собой прямоугольник размером 1х2 м.

Информация для разработчиков и дизайнеров:

Общий фон – панорама заказника с вертолета. В основной части стенда

необходимо представить информацию о ключевых особенностях верхового болота

Ельня, акцентировать некоторые из причин, по которым заказник «Ельня» имеет

большое значение для природы и человека. В центре стенда расположен рисунок

карты «Ельни» а по периметру от него характеристика причин, по которым

заказник «Ельня» имеет большое значение для природы и человека,

сопровождаемых рисунками (образец, рисунок 3.1.1).

Рисунок 3.1.1

Название:

ЧЫМ УНІКАЛЬНА ЕЛЬНЯ?

ЧЕМ УНИКАЛЬНА ЕЛЬНЯ?

WHAT IS SO SPECIAL ABOUT ELNYA?

Текст на стенде по периметру с рисунками:

1. Возраст Ельни – 9000 лет. На протяжении тысячелетий слой торфа на

Ельне, в среднем, увеличивается со скоростью 1 мм в год.

Рисунок разреза торфяного слоя с указанием высоты (масштабной

линейкой) 8,3 м.

2. Ельня крупнейший фильтр Беларуси – торф связывает углерод и

предотвращает потепление климата из-за «парникового эффекта».

Рисунок болота и торфа

22

3. Во время миграций на Ельне останавливается для отдыха и кормежки

около 20000 особей околоводных птиц (гусеобразные – более 10000,

журавлеобразные – около 4000, ржанкообразные – около 5000)

Рисунок стаи летящих или кормящихся серых журавлей.

4. На болоте произрастает клюква болотная, ягоды которой являются

одним из основных источников дохода для жителей прилегающих деревень.

Рисунок людей собирающих клюкву.

5. Озера «Ельни» богаты рыбой (щука и окунь) вылавливающейся

местными жителями.

Рисунок людей вылавливающих рыбу с лодки.

6. Для восстановления гидрологического режима болота за последние 10

лет построено около 50 плотин. Строить плотины помогали волонтеры из Беларуси

и зарубежных стран.

Рисунок людей строящих плотину.

7. На «Ельни» обитает крупнейшая в Беларуси (более 40%) популяция

белой куропатки.

Рисунок белой куропатки.

8. Центральная часть болота выпуклая, она на семь метров возвышается

над окружающей местностью.

Профильный рисунок рельефа болота.

9. В 1998 и 2002 годах на болоте Ельня случились крупные пожары,

которые затронули 52% территории.

Рисунок пожара на верховом болоте.

10. Во время Второй мировой войны на Ельне скрывались 50 еврейских

семей, осенью 1943 г. вошедших в состав 4-й Белорусской партизанской бригады.

Рисунок партизанской землянки.

11. Ельня является не только основным источником воды для окружающей

территории, но и дает жизнь многим речкам (Ельнянка, Волта, Вянужка и др.),

которые впадают в притоки рек Дисна и Западная Двина. От «здоровья» Ельни

зависит и благополучие этих рек.

Рисунок вытекающей реки в весенний период (можно изобразить поток

воды через бобровые плотины).

12. В заказнике произрастает 15 видов растений и обитает 34 вида

животных включенных в Красную книгу Республики Беларусь.

Рисунок чернозобой гагары и карликовой березки.

23


Размещение: на экологической тропе, около муравейника.

Форма и размеры: стенд представляет собой прямоугольник размером с лист

формата А3. Стенд должен иметь открывающуюся переднюю стенку для замены

информации о муравьях.


МУРАШНІК – ГОРАД У ЛЕСЕ!

МУРАВЕЙНИК – ГОРОД В ЛЕСУ!

ANT-HILL – A CITY IN THE FOREST!


На стенде будет содержаться краткая информация об особенностях

биологии и значении лесных муравьев (на 3 языках). Под каждым текстом

(белорусском, русском и английском) – рисунок флага государства, являющегося

основным носителем данного языка (флаги Беларуси, России, Великобритании).

Слева и справа от текста – «комические» рисунки муравьев.

Текст стенда:

1. Размер взрослой рабочей особи – 4-9 миллиметров, крылатых форм

(самцов и самок) – 9-11 миллиметров. Окраска головы и задней части брюшка –

темная, груди, стебелька и сочленений – рыжая. На конце брюшка находится

аппарат для выбрызгивания едкого секрета – муравьиной кислоты.


Рисунок рыжего лесного муравья (Formica rufa)

2. Живут муравьи большими семьями в характерных постройках –

муравейниках. В зрелом муравейнике до 2 миллионов особей.


Рисунок муравейника с тысячами окон.

3. Растительные остатки, из которых построен муравейник, медленно

разлагаются, обогревая жилище.


Рисунок муравейника покрытого снегом, а в нем – муравей в купальном

костюме.

4. Питаются муравьи сахаристыми выделениями тлей, насекомыми,

соком растений, семенами и падалью.


Рисунок: муравей, несущий на спине гусеницу.

24

5. За световой день зрелый муравейник с диаметром купола около метра

собирает 13000–14000 насекомых общей массой 300–400 граммов.

6. Более 60% всех продуктов потребляемых семьей – медовая падь –

выделения тлей. Муравьи заботятся о тле: «доят», защищают от хищных

насекомых, переносят на подходящие для «выпаса» части растений и даже уносят

на зимовку.


Рисунок: муравей с копьем защищающий «стадо» тли от божьей коровки.

7. Муравейник является домом и для других животных, одни из которых

помогают муравьям, а другие пользуются их гостеприимством.


Рисунок жука на кресле, которого кормят муравьи.

8. Единственные крылатые особи в муравейнике – самцы и самки,

рабочие особи – бескрылые. После спаривания самка сбрасывает крылья, а самец

умирает.


Рисунок крылатых, танцующих самца и самки муравьев.

25


Размещение: на экологической тропе около дупла дятла, «кузницы» или

других признаков присутствия дятла.



представленной информации.


ДЗЯЦЕЛ – САНІТАР І БУДАЎНІК!

ДЯТЕЛ – САНИТАР И СТРОИТЕЛЬ!

WOODPECKER – A HOSPITAL ATTENDANT AND A BUILDER!


На стенде будет содержаться краткая информация об особенностях

биологии и значении дятлов на примере большого пестрого дятла (на 3 языках).

Под каждым текстом (белорусском, русском и английском) – рисунок флага

государства, являющегося основным носителем данного языка (флаги Беларуси,

России, Великобритании). Слева и справа от текста рисунки: большой пестрый

дятел (самец) на кузнице, головы птенцов, высунувшиеся из дупла, а также смена

обитателей дупла дятла (рисунок дупла с дятлом (самки) около него, дупла и

скворца, дупла и белки).

Текст на стенде:

Пестрый дятел (Dendrocopos major) – птица величиной с дрозда. Окрашен

пестро: спина и «усы» черные, плечи белые, подхвостье и затылок красные. У

самок красная шапочка на голове отсутствует. Дупло дятла около 5 см. в диаметре,

выдалбливается на различной высоте (2-15 м.) в различных породах деревьев. В

кладке 5-7 белых яиц, которые птица откладывает прямо на древесную труху.

Летом дятел питается исключительно насекомыми, уничтожая большое

количество вредителей леса: личинок и имаго короедов, усачей, древоточцев и др.

Извлекать насекомых из ходов дятлу помогает длинный язык, заостренный на

конце и имеющий щетинки, направленные назад. В осенне-зимний периоды в

рационе дятла преобладают семена хвойных деревьев. Для извлечения семян из

шишек дятел вставляет шишку в щель ствола дерева, такое приспособление

называется «кузница».

В пустующих дуплах пестрого дятла часто поселяются скворцы, большие

синицы, летучие мыши, сони и белки.

26

5. А Вы знаете деревья?

Размещение: на экологической тропе в месте наибольшей концентрации

различных пород деревьев.





ЦІ ВЕДАЕЦЕ ВЫ ДРЭВЫ?

А ВЫ ЗНАЕТЕ ДЕРЕВЬЯ?

DO YOU KNOW TREES?


На стенде будет содержаться краткая информация об отличительных

особенностях основных пород деревьев (ель, осина, рябина, дуб), произрастающих

в смешанном лесу (для избегания повторений рисунков и рассматриваемых

объектов на экологической тропе специально не приводятся такие породы

деревьев, как береза и сосна). Под каждым текстом (белорусском, русском и

английском) – рисунок флага государства, являющегося основным носителем

данного языка (флаги Беларуси, России, Великобритании). Слева и справа от

текста рисунки: листа дерева и участка коры.


Рисунок листа осины:

Рисунок коры осины:

Осина (Populus tremula) – крупное

дерево до 35 м высотой и 1 м в

диаметре. Кора сперва гладкая серо-

зеленая, затем трещиноватая темно-

серая. Листья ее округлые,

кожистые, городчатые. Пластинка

листа колеблется даже при слабом

движении воздуха, что отражено в

названии дерева. Корневая система

осины мощная поверхностная,

состоящая из очень длинных корней,

которые расходятся в разные

стороны от дерева на 25 и даже 30 м.

Корневая система влаголюбива,

требовательна к аэрации и не

холодостойка. Цветет осина задолго

до распускания листьев. Семена

созревают через месяц после

опыления. Они очень мелкие и

снабжены летучками.

27

Корни ели (Picea abies) расположены в

поверхностных слоях почвы, поэтому ели

подвержены ветровалам. Средняя

продолжительность жизни ели – от 250 до

300 лет, а высота этого дерева составляет 25-

45 м. Хвоинки сохраняются на дереве 57 лет.

Хвоя ели выделяет в атмосферу фитонциды

– особые вещества, благодаря которым она

не только наполняет воздух неповторимым

ароматом, но и обеззараживает и очищает

его. Семена созревают в шишках,

достигающих длины 10-16 см. Семена

имеют крыло, помогающее

распространяться.

Рисунок коры ели:

Рисунок листа

ели:

Рисунок листа дуба:

Рисунок коры дуба:

Дуб черештатый (Quércus róbur).

Листопадное дерево высотой до 50

метров, стволом до 7 метров в

диаметре, с мощным ветвистым

корнем, достигающее возраста в

1000 лет, а иногда и более. Ветви у

молодых деревьев оливково-бурые, у

зрелых – серебристо-серые. Кора

поначалу гладкая, блестящая, с

возрастом грубая, растрескавшаяся.

Листья перисто-лопастные, обычно

короткочерешковые, с рано

опадающими прилистниками.

Цветки однополые, цветение

начинается в апреле. Его плоды –

желуди, при основании заключенные

в чашевидную плюску, созревают в

конце сентября – начале октября.

Рябина обыкновенная (Sórbus aucupária)

Дерево высотой 6–15 м. Кора черная,

гладкая. Молодые ветви пушистые. Листья с

прилистниками очередные,

непарноперистые с продолговатыми, почти

сидячими по краю остропильчатыми

Рисунок коры рябины:

Рисунок листа

рябины:

28

листочками; черешки листьев

густоволосистые. Плоды почти шаровидные,

яблокообразные, сочные, ярко-оранжевые

или желто-красные, семена красноватые,

серповидно изогнутые. Цветет в мае – июне,

плоды созревают в сентябре, обычно висят

до начала зимы.

Текст снизу:

Задание: Оглянитесь и найдите эти растения около экологической тропы.

С большим знаком вопроса (?).

29

6. Следы животных (барельефы)

Размещение: на экологической тропе, на перекрестке.

Форма и размеры: стенд представляет собой вырезанный из дерева лист

(дуба, березы). С наклеенными или выжженными следами животных (5-7 видов).


ЗНАЙДЗІЦЕ НАС!

НАЙДИТЕ НАС!

FIND US!


Стенд будет иметь вид листа лиственного дерева (Фото 3.1.2). На стенд

наклеиваются объемные отпечатки следов животных или выжигаются

(приоритет выжженным следам). Под каждым следом – название животного,

оставившее его (белорусском, русском и английском).

Фото 3.1.2 – Образец основы (фона) стенда «Найдите нас!»

Предлагается изобразить следы следующих животных:

кабан (Sus scrofa), дзік, Wild boar;

лось (Alces alces), лось, Eurasian elk;

волк (Canis lupus), воўк, Grey wolf;

лисица обыкновенная (Vulpes vulpes), ліс звычайны, Red fox;

белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), ваверка звычайная, Red squirrel;

тетерев (Lyrurus tetrix), цецярук, Black grouse;

белая куропатка (Lagopus lagopus), пардва, Willow grouse;

вальдшнеп (Scolopax rusticola), слонка, Woodcock.

30

След Вид животного

кабан (Sus scrofa), дзік, Wild boar;

лось (Alces alces), лось, Eurasian elk;

волк (Canis lupus), воўк, Grey wolf;

лисица обыкновенная (Vulpes vulpes),

ліс звычайны, Red fox;

белка обыкновенная (Sciurus

vulgaris), ваверка звычайная, Red

squirrel;

тетерев (Lyrurus tetrix), цецярук,

Black grouse;

31

белая куропатка (Lagopus lagopus),

пардва, Willow grouse;

вальдшнеп (Scolopax rusticola),

слонка, Woodcock.

Текст снизу:

Задание: Оглянитесь и найдите следы этих животных около экологической

тропы.

С большим знаком вопроса (?).

32


Размещение: на экологической тропе около поляны с кротовинами.





ЧАМУ КРОТ НЕ ЖЫВЕ НА БАЛОЦЕ?

ПОЧЕМУ КРОТ НЕ ЖИВЕТ НА БОЛОТЕ?

WHY DOESN’T THE MOLE LIVE ON THE BOG?


На стенде приведена краткая информация о европейском кроте (Talipa

europaea) с изображенными моментами жизнедеятельности крота (возможно в

комической форме).


1. Кроты питаются беспозвоночными животными: дождевыми червями,

личинками и имаго насекомых;


Изображен крот с вилкой, на которой находятся личинки жуков или

дождевые черви.

2. При рытье ходов крот выбрасывает землю наружу, образуя кучу земли

– кротовину;


Изображен уставший крот с лопатой.

3. Гнезда кроты устраивают на глубине около 70 см., чаще под корнями

дерева или кустарника;


Изображено гнездо крота, под корнями дерева, а в гнезде крот катающийся

на кресле и пьющий чай.

4. Крот оседлое животное и не терпит соседства со своими сородичами;


Изображен крот устанавливающий пограничные столбы.

5. В питомниках, парниках и огородах кроты подрывают почву около

растений и заваливают их землей.


Изображен крот с лопатой, тромбующй всходы свеклы.

6. Кроты не могут жить в участках суши, сильно затапливаемых в

весенний период или с высоким уровнем грунтовых вод.


Изображен крот в плавательной маске и акваланге в затопленном гнезде.

33

8. Тайная жизнь подкорников

Размещение: на экологической тропе около деревьев, частично пораженных

ксилобионтными насекомыми.

Форма и размеры: стенд представляет собой прямоугольник размером с 2

листа формата А3 (Фото 3.1.3). Стенд должен иметь открывающиеся створки с

ручками.

Фото 3.1.3 – Образец стенда «Тайная жизнь подкорников»,

предлагаемого для установки на экологической тропе «Курганистое»


ТАЙНАЕ ЖЫЦЦЁ ПАДКОРНІКАЎ

ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ПОДКОРНИКОВ

THE SECRET LIFE OF BARK BUGS


На наружных поверхностях открывающихся створок изображены рисунки

коры сосны обыкновенной и березы бородавчатой. На задней поверхности

(открыв створки) – следы жизнедеятельности подкорных обитателей с их

краткой характеристикой.

За створкой с сосной:

Серый сосновый усач (Acanthocinus aedilis) – самый обычный обитатель

сосновых лесов. Повсеместно встречается в большом количестве, но нападает как

правило на поваленные деревья, пни, ветровал и бурелом. Однако срубленной

древесине не наносит вреда, т. к. ходы личинка прогрызает широкие, неправильной

формы в коре и лубе, не задевая древесины. При большой численности личинки

усача разъедают все подкровное пространство, забивая его спрессованными

опилками бурого цвета и тем самым препятствуя поселению других видов,

повреждающих древесину.

34


Изображен жук – серый сосновый усач и куколочная колыбелька.

Большой сосновый лубоед (Blastophagus piniperda) – повреждает главным

образом ослабленные деревья. Проникая под кору, взрослые жуки оставляют

длинный, слегка изогнутый ход, в котором откладываются яйца. Вышедшие из яиц

личинки расползаются в разные стороны, образуя характерный рисунок

повреждения древесины и коры.


Изображен взрослый жук и ходы на сосновой коре.

Жуки-пестряки (Cleridae) имеют яркую окраску: красно-черная с белыми

полосками, что делает их хорошо заметными. Охотятся жуки на личинок и

взрослых короедов. Благодаря сильным челюстям жуки могут разгрызать жесткие

покровы жертвы.


Изображен взрослый жук.

За створкой с березой:

Березовый заболонник (Scolytus ratzeburgi) – один из опаснейших

вредителей берез. Признаком присутствия заболонника являются округлые

отверстия в коре дерева. Отверстия ведут в маточный ход, где происходит развитие

35

яиц. Личинки, появившиеся из яиц, расползаются в стороны, образуя длинные,

слегка расширяющиеся личиночные ходы.


Изображен взрослый жук и ходы на березовой коре и выходы жуков

(Рисунок 3.1.4).

Рисунок 3.1.4 – Взрослый жук и выходы жуков на березовой коре

Рагий чернопятнистый (Rhagium mordax). Развивается на лиственных

(береза, ольха, дуб, бук, граб, берест, явор), реже на хвойных (ель, сосна) породах

деревьев. Одна самка способна отложить около 100 яиц, однако из всех

вылупившихся личинок выживают всего около 30%. Личинка прокладывает в лубе

неправильный извилистый ход, заполняя его буровой мукой из коры. Взрослые

жуки питаются пыльцой цветов. Заселяет нижние части стволов ослабленных

деревьев.


Изображен жук и личинка.

Карапузик платисома (Platysoma frontale) – естественный регулятор

численности короедов и других вредителей древесины. Проникая в ход короеда,

взрослый жук и его личинка начинают активно питаться яйцами и личинками

короедов.


Изображен взрослый жук.

36

9. Клюква – болотная ягода

Размещение: на экологической тропе около участка верхового болота,

поросшего клюквой.


формата А3. Стенд должен иметь открывающуюся створку для изменения текста.


ЖУРАВІНЫ – БАЛОТНАЯ ЯГАДА

КЛЮКВА – БОЛОТНАЯ ЯГОДА

CRANBERRY – A BOG BERRY


На стенде приводится информация о двух видах клюквы (клюква болотная и

клюква мелкоплодная), встречающихся на болоте Ельня. Информацию можно

разместить на слабовыраженном фоне верхового болота. По бокам рисунки

цветущая клюква и ее плоды.

Журавіны (Oxycoccus palustris), Клюква болотная, Cranberry, moss-berry

Стелящийся вечнозеленый кустарничек с тонкими побегами длиной до 75 см

(Рисунок 3.1.5). Листья продолговато-яйцевидные, блестящие сверху и голубовато-

сизые от воскового налета снизу, длиной от 0,5 до 1,5 см.

Цветоносы опушенные. Цветки на длинных цветоножках, по 1-4 собраны в

зонтиковидное соцветие на концах прошлогодних побегов. Венчик темно-розовый.

Цветет в июне. Плод – темно-красная сочная кислая ягода до 12-18 мм в диаметре.

Плоды созревают в сентябре и сохраняются под снегом до мая следующего года.

Распространена в Евразии.

Клюква весьма светолюбива, но не требовательна к минеральному питанию.

Как и у других болотных растений, относящихся к семейству вересковых, усвоение

питательных веществ корневой системой происходит с помощью микоризы. Для

клюквы характерна орнитохория: плоды поедаются птицами, которые переносят её

семена на большие расстояния.

Благодаря высокому содержанию биологически активных веществ ягоды

используются в медицине как противоцинготное средство, при простудных

заболеваниях, ревматизме, ангине, авитаминозах. Также используются в пищевой

промышленности.

37

Рисунок 3.1.5 – Клюква болотная (Oxycoccus palustris)

Журавiны драбнаплодныя (Oxycoccus microcarpus), Клюква мелкоплодная,

Small-fruited cranberry

Клюква мелкоплодная очень похожа на клюкву обыкновенную, но

отличается от нее более мелкими размерами (Рисунок 3.1.6). Многолетний

стелющийся полукустарник с тонкими побегами длиной до 50 см. Листья длиной

до 0,7 см и шириной до 0,2 см, яйцевидные, заостренные, с сильно завернутыми

краями. Цветки розовые или темно-розовые, одиночные на голых длинных

цветоножках. Ягоды шаровидные или прoдолговато-яйцевидные, темно-красные,

3-10 мм в диаметре.

В Беларуси находится вблизи южной границы ареала. Клюква мелкоплодная

включена в Красную книгу Беларуси с 2005 г.

Клюква мелкоплодная поселяется на сфагновых болотах, когда последние

достигают высокого уровня своего развития. Такие болота имеют выпуклую

поверхность, невысокое обводнение, на них много моховых бугров, образованных

сфагнумом.

38

Клюква мелкоплодная относится к редким видам, которые исчезают из-за

уничтожения мест их обитания. Основные факторы угрозы – осушение и освоение

болот.

Рисунок 3.1.6 – Клюква мелкоплодная (Oxycoccus microcarpus)

39

10. Болотные птицы

Размещение: на экологической тропе, на верховом болоте.



Название стенда (на трех языках):

ПТУШКІ БАЛОТА

ПТИЦЫ БОЛОТА

BIRDS OF BOG


На стенде приведены рисунки фоновых видов болотных птиц с их краткой

характеристикой.

Список видов птиц предлагаемых для размещения на стенде:

1. Фифи (Tringa glareola), кулік-цякун, wood sandpiper

2. Серый журавль (Grus grus), шэры журавель, crane.

3. Белая куропатка (Lagopus lagopus), пардва, willow grouse

4. Золотистая ржанка (Pluvialis apricaria), залатістая сеўка, Golden plover

5. Большой кроншнеп (Numenius arquata), вялікі кулён, Curlew

6. Серый сорокопут (Lanius excubitor), вялікі грычун, Great grey shrike

7. Желтоголовая трясогузка (Motacilla citreola), жоўтагаловая пліска,

Citrine wagtail

В верхнем правом углу фотографий видов: серый журавль, белая куропатка,

золотистая ржанка, большой кроншнеп размещается темно-бордовая звездочка:

– виды птиц, занесенные в Красную книгу Беларуси.

Фифи, кулік-цякун, wood sandpiper

Небольшой куличок, самый многочисленный из куликов, гнездящихся на

болоте. После гнездования в Беларуси фифи улетает на зимовку в южную Азию и

Африку.


фифи изображена сидящей на отдельно стоящей сухой сосне

Серый журавль, шэры журавель, crane.

Серые журавли всеядны: питаются различными частями растений,

беспозвоночными и мелкими позвоночными животными. Болото привлекает

журавлей не только как тихое место для гнездования, но и место, где растет

40

любимая журавлями ягода – клюква, белорусское название которой – журавіны,

указывает на тесную связь этих птиц и ягоды.


Изображается птица на земле около кустика с клюквой.

Белая куропатка, пардва, willow grouse

В питании преобладают растительные корма: почки и молодые веточки

карликовой березы, ивы, подбела, плоды клюквы, голубики, водяники.


на рисунке изображенная белая куропатка в зимнем и летнем оперении на

сфагновой кочке

Золотистая ржанка, залатістая сеўка, golden plover

Вид населяет тундровую и лесотундровую зону Евразии. На территории

заказника «Ельня» гнездится 70% белоруской популяции.


на рисунке золотистая ржанка на сфагнуме (открытом верховом болоте)

Большой кроншнеп, вялікі кулён, curlew

Самый крупный кулик Беларуси. Длинным изогнутым клювом птица

проворно ловит насекомых и их личинок, дождевых червей, мелких позвоночных

(ящериц и лягушек), а также собирает ягоды и семена растений.


птица изображена на земле среди моховых кочек

Серый сорокопут, вялікі грычун, great grey shrike

Питаясь небольшими животными: птицами, мышевидными грызунами,

ящерицами и др., сорокопут часто накалывает своих жертв на острые веточки и

колючки кустарников.


Изображается сидящий серый сорокопут и наколотая на колючку мышь.

Желтоголовая трясогузка, жоўтагаловая пліска, citrine wagtail

На территории Беларуси впервые отмечена в 1982 г. В настоящее время

продолжает активно распространяться с востока в западную Европу. На Ельни

один из самых обычных видов воробьиных птиц.


на рисунке изображена желтоголовая трясогузка на присаде (отдельно

стоящая небольшая сосна)

41

11. Сфагнум и его свойства





СФАГНУМ І ЯГО ЯКАСЦІ

СФАГНУМ И ЕГО СВОЙСТВА

SPHAGNUM AND ITS CHARACTERISTICS


В центре стенда размещена информация о сфагнуме, а по периметру

рисунки.


1. Стебельки сфагнума растут верхушкой, а нижние части стебельков

постепенно отмирают.


Рисунок растущего побега сфагнума, с зеленой верхней частью и

отгнивающей (бурой) нижней.

2. Сфагновый торф накапливается очень медленно: для образования слоя

в 1 м требуется около 1000 лет.


Рисунок разреза через слой торфа, с «временной линейкой»

3. Торф на сфагновом болоте может тысячелетиями сохранять не только

остатки растений и их пыльцу, но даже тела людей, которые в кислой среде при

недостатке кислорода и низкой температуре мумифицируются.


Фото или рисунок «Болотного человека» (Рисунок 3.1.7)

Рисунок 3.1.7 – «Болотный человек» из Толлунда, Дания. 4 век до н.э.

42

4. Благодаря системе водоносных клеток сфагновые мхи могут поглощать

и удерживать в себе количество воды, превышающее массу самого растения в 30

раз.

5. Сфагнум употребляется как изоляционный материал при строительстве

деревянных домов, обеспечивая теплоизоляцию, и предохраняет дерево от гнили.


Рисунок деревянного дома (сруба).

6. Сфагнум используют в комнатном цветоводстве для почвенных смесей,

укоренения растений, размножения отводками и т.д.


Рисунок орхидеи растущей из сфагнумового горшка.

7. Благодаря бактерицидным свойствам и гигроскопичности сфагновые

мхи используются как перевязочный материал. Сейчас современные перевязочные

материалы из сфагнума производят в Германии.


Рисунок человека с перевязанной рукой

8. Северные народы укутывают своих детей зимой пеленками из

сфагнума.


Рисунок: голова смеющегося ребенка, высовывающаяся из сфагнумового

покрывала.

9. Споры сфагнума разлетаются со скоростью 3,6 м/с.


Рисунок (карикатура) бегущей споры в спортивном костюме и кроссовках.

10. Два вида сфагновых мхов включены в Красную книгу Республики

Беларусь, из них сфагнум мягкий Sphagnum molle произрастает на Ельни.


Рисунок Sphagnum molle

43

Рисунок 3.1.8 – Сфагнум мягкий (Sphagnum molle)

44

12. Чайки и крачки на верховом болоте





ЧАЙКІ І КРЫЧКІ НА ВЕРХАВЫМ БАЛОЦЕ

ЧАЙКИ И КРАЧКИ НА ВЕРХОВОМ БОЛОТЕ

GULLS AND TERNS ON THE RAISED BOG


На стенде будет размещена информация о чайках и крачках гнездящихся на

территории болотного массива заказника “Ельня”. Напротив текстовой

информации будут находится рисунки описываемых чаек и крачек.

Озерная чайка (Larus ridibundus) Black-headed Gull

Гнездящийся на территории заказника вид. Встречается на различных озерах

и озерно-мочажинных комплексах.

Сизая чайка (Larus canus) Common Gull

Гнездится в основном на островках грядово-озёрных комплексов, а также на

корягах (деревьях) оз. Бережа, Ельня. На территории заказника гнездится не менее

86 пар сизой чайки. Вид занесен в Красную книгу Беларуси

Серебристая чайка (Larus argentatus) European Herring Gull


и озерно-мочажинных комплексах.

Речная крачка (Sterna hirundo) Common Tern


и озерно-мочажинных комплексах. Численность данного вида птиц на территории

заказника составляет не менее 2 гнездящихся пар.

Черная крачка (Chlidonias niger) Black Tern


и озерно-мочажинных комплексах. В 2012 г. установлено гнездование 3 пар.

45

13. Стрекозы верхового болота

Размещение: на экологической тропе на верховом болоте.




СТРАКОЗЫ ВЕРХАВОГА БАЛОТА

СТРЕКОЗЫ ВЕРХОВОГО БОЛОТА

DRAGON-FLIES OF THE BOG

Стенд будет раскрывать многообразие стрекоз, населяющих верховое болото

и развивающихся в озерах с повышенной кислотностью (озера на верховом

болоте). Информация на стенде также должна показать экскурсантам

неразделимую связь взрослых стрекоз (имаго), живущих в наземно-воздушной

среде, и личинок, обитающих в водной среде. Стенд также будет содержать

некоторые интересные факты об анатомии, морфологии и экологии стрекоз.


Общий фон стенда система озер на верховом болоте. На стенде

размещаются фотографии (рисунки) 6 видов наиболее типичных стрекоз

обитающих на верховом болоте. Одна из стрекоз зеленотелка арктическая

(Somatochlora arctica) несколько крупнее остальных изображенная в полете, под

ней (образуя воображаемый треугольник) в водной среде личинка этого вида

стрекозы, а далее по часовой стрелке окукливание стрекозы на листе осоки. Все

стадии соединены слаборазличимыми, но явственными стрелками. На основании

этого рисунка мы покажем стрекоз с водной средой озер верхового болота. По

периметру стенда размещаются фотографии (рисунки) остальных 5 видов

стрекоз типичных для верхового болота. Под фотографиями (рисунками)

размещаются подписи видовых названий на 2 языках (русский, английский,

возможно латынь?). С нижней стороны стенда будет размещаться интересная

информация об анатомии, морфологии и экологии стрекоз.

Фотографии (рисунки) стрекоз на стенде:

1. Зеленотелка арктическая, Northern Emerald (Somatochlora arctica)

2. Нехаления красивая, Pygmy damselfly, (Nehalennia speciosa)

3. Стрекоза сомнительная, Small Whiteface, (Leucorrhinia dubia)

4. Стрекоза красная, Ruby Whiteface, (Leucorrhinia rubicund)

5. Коромысло субарктическое, Bog Hawker, (Aeshna subarctic)

6. Коромысло голубое, Common Hawker, (Aeshna juncea)

Факты:

46

1. Стрекозы были первыми существами, взлетевшими в воздух.

Произошло это 320 млн. лет назад и крылья у них тогда равнялись 30 см;

2. На территории ландшафтного заказника «Ельня» встречается 26 видов

стрекоз;

3. Стрекозы – самые быстролетающие насекомые. Скорость их движения

достигает 57 км/ч.;

4. На крыльях у стрекоз имеется утолщенный хитинизированный участок

– птеростигма – предотвращающий губительную вибрацию крыла;

5. Большую часть головы составляют огромные глаза, состоящие почти

из 30 000 элементов-фасеток, обеспечивая практически круговой обзор;

6. Органами дыхания личинок стрекоз являются трахейные и ректальные

жабры. Последние встречаются исключительно у стрекоз и представляют собой

расширение прямой кишки;

7. У личинок удлиненная нижняя губа образует хватательный орган –

маску. Личинка подкрадывается к добыче и выбрасывает маску вперед;

8. У самых мелких стрекоз личинка проводит в воде почти год, у более

крупных – от двух до четырех лет, линяя за это время около20 раз;

47

14. Росянка





РАСIЦА – ДРАПЕЖНІК СЯРОД РАСЛІН

РОСЯНКА – ХИЩНИК СРЕДИ РАСТЕНИЙ

SUNDEW – A PREDATOR AMONG THE PLANTS


На стенде будут размещены рисунки двух видов росянок (круглолистная и

английская), а также краткая информация о билогии этих видов.

Росянка круглолистная (Drosera

rotundifolia), Расiца круглалiстная,

Round-leaved sundew

Росянка английская (Drosera anglica),

Расiца ангельская, English sundew

Росянка – насекомоядное растение.

На территории Беларуси произрастают 4 вида росянок, а на Ельне

обнаружены три вида: росянка круглолистная, росянка английская и

росянка обратнояйцевидная.

Волоски на листьях выделяют клейкую жидкость в виде блестящих

капель. Когда насекомое попадает на лист, он изгибается и захватывает

жертву.

Переваривание насекомого составляет не менее 3 часов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Drosera_anglica_Darwiniana.jpg

48

Способность питаться животной пищей у росянковых, является

приспособлением к исключительно обедненному субстрату.

Цветы росянок располагаются на длинном стебле, чтобы насекомые,

опыляющие растение, не попались в ловушки листьев.

49

3.2. Игры и другие интерактивные занятия, направленные на

знакомство детей с природой

Игра «Трясогузка и Дербник»

Интерактивная игра «Трясогузка и Дербник» рассчитана на участие 2

человек. Целью настоящей игры является закрепление и раскрытие сложных

взаимоотношений, возникающих между типичными обитателями верхового болота

– желтоголовой трясогузкой и дербником, при постоянном воздействии комплекса

биотических и абиотических факторов среды.

Игровая площадка представляет собой двигающуюся платформу

относительно центра (Рисунок 3.2.1). Задача игроков: 1 игрок (трясогузка),

представляющий собой железный шарик, должен, минуя опасности и используя

при необходимости убежища, добраться до конца поля. 2 игрок (дербник),

представляющий собой силуэт птицы с магнитом, подвешенный на удочку, должен

поймать трясогузку. На площадке размещены макеты убежищ (прозрачные ниши с

крышей) для трясогузки с подписями. Предлагаются следующие убежища:

сфагновая кочка, заросли вереска, сосновая куртина. Еще одно убежище (ложное,

для того, чтобы запутать трясогузку и привести к ее гибели) убежище под

названием “озеро” с отверстием для падения шарика во внутреннюю секцию

(второе дно). По полю хаотично разбросаны отверстия для падения шарика с

подписями угроз для трясогузки: пожар на болоте, холод, голод, болезни, лисица и

др. Препятствием для успешной охоты дербника являются: крыша убежищ

трясогузки, различные преграды (бортики). Кроме того на игровом поле находится

участок, снабженный магнитом, который является «опасностью» как для

трясогузки, так и для дербника под названием охотник (изображен силуэт человека

с ружьем). Трясогузка и Дербник, попадая в эту зону, погибают

(примагничиваются). В конце поля 1-2 отверстия с названием “успешное

гнездование” (зеленая точка, рисунок), позволяющие трясогузке не только

успешно пройти все препятствия, но и оставить потомство, а для игрока набрать

некоторое количество балов (например, 2). Таким образом, если игрок

«трясогузка» из 5 стартов два раза был пойман дербником и только 3 раза дошел до

конца, из которых 2 раза попал в отверстие «успешное гнездование», то он

набирает не 3 бала, а 5 (1 бал – дошел до конца, 2 бала – успешное гнездование и

еще 2 бала – успешное гнездование).

Структура игры позволяет играть в нее и одному игроку, исключая

присутствие хищной птицы – дербника.

50

– направление входа в укрытие

красная точка – отверстия для падения шарика с подписями угроз

Рисунок 3.2.1 – Схема игрового поля интерактивной игры «Трясогузка и

Дербник»

51

Игра «Белая куропатка и Тетеревятник»

Интерактивная игра «Белая куропатка и Тетеревятник» рассчитана на

участие 2 человек. Целью настоящей игры является закрепление и установление

особенностей питания двух организмов: фитофага – белой куропатки и хищной

птицы – тетеревятника (в качестве объектов изучения могут выступать и другие

животные).

Игровая площадка представляет собой расположенный горизонтально стол.

В центре стола вертикально расположены прозрачные трубки высотой 20-30 см. и

диаметром, который зависит от диаметра находящихся в них мячей (Рисунок 3.2.2).

В каждой трубке должны помещаться по 3 мягких шара (мяча) двух цветов

(зеленый – символизирующий растительную пищу и красный – пища животного

происхождения). Участники (белая куропатка и ястреб) стоят по обе стороны от

стола. При помощи удочек с липучими фиксаторами за установленный промежуток

времени участники должны вытащить из трубок как можно больше пищевых

объектов в строгом соответствии с присущим им типом питания: куропатка –

зеленые мячи, ястреб – красные. На мечах могут быть изображены пищевые

объекты и их названия, что при анализе игры позволит очередной раз закрепить

знания о питании куропатки и ястреба. Шары в трубках в верхнем слое должны

располагаться так, чтобы зеленые шары составляли около 70%, а красные 30%. Во

втором слое наоборот: зеленые 30 и красные 70. Это соотношение будет вводить

учащихся в основы понимания передачи вещества и энергии в экосистемах –

растительной пищи первоначально больше, чем животной.

52

Вид сверху

Вид с боку

Рисунок 3.2.2. – Схема интерактивной игры «Белая куропатка и

Тетеревятник»

53

Игра «Лучшая птица»

Интерактивная игра «Лучшая птица» рассчитана на участие несколько

человек. Цель игры: формирование у экскурсантов представлений о воздействии

различных факторов среды на птиц в процессе активной игры.

Игровое поле – круг – различного диаметра (0.5-3 м.). В центре круга

имеются многочисленные отверстия с подписями факторов, воздействующих на

птиц (Рисунок 3.2.3). Ближе к центру размещаются отверстия с факторами,

определяющими успех выживания видов: убежище, корм, встреча партнера и др.

Ближе к периметру отверстия с факторами, угнетающими или уничтожающие

птиц: холод, отсутствие корма, охотники, хищные птицы, пожар на болоте, гибель

на ЛЭП и т.д. Отверстия с двумя группами факторов: угнетающие и положительно

влияющие на птиц соединяются (при помощи объемных трубок) в две корзины под

игровым полем. Игрокам выдаются шарики определенного цвета. Например,

певчий дрозд – желтые шары, полевой жаворонок – зеленые, большая синица –

коричневые и т.д. Игроки, поочередно бросая мечи (например, по 10 мячей),

должны попасть в центр (в центре поля больше благоприятных факторов. После

игры подводятся итоги: какие птицы выжили, а какие подверглись угнетающим

факторам.

Рисунок 3.2.3 – Игровое поле игры «Лучшая птица»

54

Игра «Какая я птица?»

Введение:

Игра направлена на проверку знаний учащихся про разные виды птиц и

особенности их жизни на болоте.

Природоохранные выводы:

Когда вид адаптирован к жизни в определенной среде, то смены в ней

подвергают существование вида опасности.

Образовательные цели:

Понять адаптации, местообитания и питания разных птиц.

Размер группы для игры:

5 и более.

Подготовка:

1. Выберите рисунок или снимок вида птицы, который вы изучали или

видели.

2. Используя бумажный скотч (малярную ленту), закрепите карточку к

спине одного из участников так, чтобы он не видел ее.

Советы по проведению игры:

1. Выберите первого игрока, к спине которого будет закреплена первая

птица. Этот игрок садится спиной к группе.

2. Игрок с карточкой задает вопросы, чтобы понять про какую птицу идет

речь и получить достаточно информации.

3. Вопросы должны иметь закрытый характер, то есть: другие игроки могут

отвечать только "да или нет". Вопросы могут касаться питания, местообитания,

поведения, размера и окраски.

Похожие вопросы могут звучать, например, так:

Ем ли я семена? Ем ли я насекомых? Больше ли я воробья? Я живу в лесу?

Мигрирую ли я?

4. В зависимости от подготовки участников, должен быть заданный предел

вопросов: 10, 15 ли 20 - посредством которых происходит угадывание. В

зависимости от количества вопросов, которые пригодились для угадывания, можно

в обратном направлении подготовить баллы. Таким образом при пределе из 10

вопросов, когда последний вопрос четвертой, игрок с карточкой получает 6 баллов,

когда пятый - 5, когда шестой - 4 и т.д.

5. Игра может быть проведена и обратным путём, когда вопросы задают

игроки из группы, а отвечает на них игрок, который вытянул рисунок птицы и

посмотрел его.

Подведение итогов и обсуждение:

Обсудите, почему птицы имеют разные адаптации?

Какие вопросы из тех, что задавались, были наиболее информативными?

Почему? Какой вопрос был решающим для того, чтобы отгадать вид птицы?

Предлагайте участникам создать "свой" вид птицы, которая встречается на

болоте, и рассказать особенности ее строения и жизнедеятельности, чтобы она

подходила к заданному биотопу.

55

Игра «Найди своего партнера»

Введение:

Игра требует от участников хорошего воображения о поведении выбранного

дикого животного, которое встречается на болоте. Также она помогает сломать

барьеры внутри группы и посмеяться.


Разные животные имеют разные адаптации и поведение.


12 и более. Количество участников должно быть четной цифрой.


Сделайте набор из карточек размера А5 на каждого участника с рисунком

какого-то хорошо узнаваемого дикого животного, которое встречается на болоте.

Карточки должны быть двойными - т.е. тот самый вид на 2 карточках. Например, с

жабой, орлом, стрекозой, лосем, ящерицей. Важно, чтобы у этих животных были

характерные движения (поведение) или внешний вид, который можно

продемонстрировать даже без актерских способностей.


1.Попросите всех образовать круг.

2.Раздайте каждому по одной карточке и попросите не показывать другим.

Также нельзя говорить, кто нарисован у тебя на карточке.

3.После этого заберите карточки.

4.Скажите участникам, что кроме них, некто еще имел такую же карточку,

поэтому сейчас им без слов надо будет найти партнера. Предлагайте им подумать

2 минуты над тем, какие движения или звуки "своих" видов они могут показать

другим. Кроме своего показа, напомните, что они должны смотреть на других

участников, чтобы найти своего партнера. Когда они думают, что нашли его, надо

еще раз продемонстрировать перед партнером свое поведение. Когда

предположение подтвердиться, "пара" может отделиться от общей группы. Игра

продолжается, пока группа не объединится по парам. Когда изначально в игре

участвовало нечетное количество человек, один из участников останется без пары.

5. После этого попросите каждую пару показать свое "представление", а

другие пары отгадать, что это за вид.


Обсудите, как поведение и адаптации помогают животным выжить в болоте.

Приведите примеры известных вам "представлений" среди птиц и других

животных из других экосистем. Какую роль они играют?

Как особи узнают одна одну в большой группе?

Игра «Зачем нужны болота?»

Введение:

56

Эта игра демонстрирует важность болот и их сохранение. Однако она может

быть использована для рассказа о важности любой экосистемы: лесов, лугов или

водоемов. Кроме этого, и для других случаев, когда важно показать простые связи

каких-то действий и их итога.

Болота уничтожают во время осушения и прокладки мелиоративных каналов

для увеличения площади сельскохозяйственных земель или для проведения

коммуникаций (дорог, ЛЭП), возведения предприятий и пр.

Природоохранные выводы:

Когда местообитания уничтожено, тогда живые существа, которые жили в

нем, также исчезают.

Важно напомнить, что даже когда места гнездования остаются нетронутыми

и охраняются, когда биотопы, необходимые птицам для остановок во время

миграции и/или места зимовки исчезнут, вид птиц также исчезнет.


1.Понять, что уничтожение определенной экосистемы также ставит под

угрозу существование организмов, которые там живут.

2.Существа, какие приспособленные к определенной среде, часто не смогут

жить в другой. А потому оно нужно им, чтобы существовать.


10 и более.


Сделайте 4 или 5 больших по площади (не меньших за лист ватмана) и

неровных по сторонам болота. Можно склеить скотчем газеты или

неиспользованные обои и обрезать их по краям. Когда вы используете бумагу с

чистой поверхностью, можно предварительно попросить детишек нарисовать на

них болото или другую экосистему.

Когда есть возможность, используйте подготовленные заранее со снимков

или детских рисунков иллюстрации птиц, которые живут в вашей экосистеме.


1.Разложите болота или части другой экосистемы на расстояния примерно 5-

7 м одна от одной.

2.Скажите участникам, что каждая бумага - это отдельная территория

определенной экосистемы ( в нашем случае - болото). Когда для каждого

участника есть карточки с птицами этого биотопа, раздайте их.

3.После команды "Начали!", все участники-птицы стараются перелететь на

другое болото - оставаться на своем во время миграции нельзя.

4.Сделайте перелеты 2-3 раза. После начинайте асушение болота, отрывая

кусок бумаги от одного из их. Когда каму-то из птиц-игроков недостаточно места

на болоте, он умирает и больше не участвует в игре. Каждый раз осушайте по

куску болота (а временами и их остова), пока из 4-5 не останется одно болото.

Можно оставить это болото и тех птиц, которые поместились на нем. Второй

вариант окончания игры - осушение последнего болота и гибель всех птиц.

5.Прокомментируйте необходимость охраны болот, поддержания их чистоты

и убывания присутствия людей там в сезон гнездования птиц. Без них птицы и

другие существа, которые приспособились к жизни на болотах погибнут.

57


Участники должны почувствовать уничтожение экосистем или отдельных

биотопов. Спросите, могут ли ученики привести примеры уничтожения отдельных

биотопов в вашей местности или в других местах? Какие существа жили там или

пользовались этими биотопами? Что можно сделать, чтобы приостановить

дальнейшее уничтожение природных биотопов?

Игра «Росянка и ее жертвы»

Введение:

Это очень простая и веселая игра, более соответствующая младшим

школьникам или даже старшим дошкольникам.

Некоторые растения могут получать дополнительное питание, съедая мелкую

мошкару.

Наиболее известные из них – росянки, которые живут на болотах, где

кислотные почвы бедные минералами и в особенности азотом. Капельки “росы” на

листах росянки притягивают к себе насекомых, которые садится на них, чтобы

напиться, и прилипают. Постепенно росянка переваривает такую словленную

жертву и всасывает получившийся коктейль, из которого потребляет необходимые

ей минеральные вещества, которые не может получить из болотной почвы. Однако

энергию и основные органические вещества росянки вырабатывают посредством

фотосинтеза – как и другие зеленые растения.


Вспомнить роль насекомых в разных экосистемах. Напомнить примеры не

очень обычных пищевых цепей. Развить навыки коммуникации в группе.


10 и более.


Напомните ученикам с какими целями насекомые могут прилетать на

растения: кормиться (листами или другими органами растений, высасывать сок,

нектар, собирать пыльцу и т.д.), кормиться другими насекомыми и их личинками,

кормиться другими беспозвоночными, которые живут на растениях, отложить

яйца, прятаться от хищников или от жертв. Вспомните про опыление в цветковых

растениях.


Для группы из 10 человек предлагайте двум участникам стать насекомыми,

которые будут перелетать с цветка на цветок (им можно выбрать себе даже разные

цели посещения растений), - остальным – разные виды растений (можно также

предлагать им выбрать себе разные названия-виды). Двум из растений вы тайно от

всех предлагаете стать росянками. Чтобы это сделать дискретно, можно

подготовить заранее карточки с названиями разных видов растений, которые будут

участвовать в игре, и среди них – 2 карточки для росянок.

Насекомое может в произвольном порядке перелетать с растения на

растение. Когда она появляется на росянке, росянка хватает и начинает ее

58

“переваривать”. Игра тянется к тому времени, пока насекомое не будет словлено

росянками.

После этого выбираются новые растения и насекомые.

Побеждает тот, кто перелетал с растения на растение, и дольше всех

оставался не съеденным росянкой. Для каждой игры можно устанавливать

соответствующее количество пунктов за каждое посещение, кроме росянки,

растение. В конце игры пункты разных участников сравниваются.


Вспомните вместе с учениками, зачем росянка притягивает к себе

насекомых? Какая пищевая цепь может образоваться из расянок на болоте?

Игра «Тихие мыши» Введение:

Эта веселая игра учит тихо себя вести во время экскурсий в природу. В нее

можно играть и в помещении, и на открытом воздухе.

Образовательные цели: Помочь понять необходимость тихого поведения и важность развития

способности к наблюдениям.

Также игра поможет вспомнить приспособления к охоте, которые имеют

совы, и грызуны, чтобы избежать быть истребленными.


6 и более.


Для игры практически не надо готовиться.


1. Надо выбрать одного из участников, который будет совой. Все другие –

грызуны (мыши).

2.В зависимости от места проведения, надо поставить сову лицам к стене или

дереву, где она будет слушать, что происходит вокруг нее.

3.Грызуны начинают тихонечко подходить к сове, размещаясь полукругом за

ее спиной.

4. Когда сова услышит любимый “подозрительный” звук, она быстренько

оборачивается и мыши должны замереть в той позе, в какой они очутились на этот

момент. Наблюдать за мышами дольше 10-20 секунд не желательно.

5. Когда сова замечает движение мыши – она съедает ее – т.е. участник-

грызун оставляет игру.

6. Потом сова отворачивается и игра продолжается, пока одна из мышей не

подойдет настолько близко, чтобы дотронуться до совы. Тогда мышь и сова

меняются местами и грызуны образовывают полукруг вокруг нового хищника.


Кем легче быть – совой или грызуном? Насколько важно вести себя тихо,

чтобы не быть замеченным другими живыми существами? Для кого это важнее:

для хищников или их потенциальных жертв?

Обсудите и приспособления хищников, и их основных жертв.

59

60

РАЗДЕЛ 4. Описание оптимальных учетных площадок для ведения

мониторинга (птицы).

Для оперативного реагирования на изменения, происходящие на территории

заказника, необходимо наладить систему мониторинга за его основными

экосистемами. Удобным объектом для мониторинга состояния естественных

экосистем являются птицы. В связи с большой площадью (25301 га) заказника

предлагаем определить четыре оптимальные учетные площадки для ведения

мониторинга за популяциями птиц (рисунок 4.1):

«Озеравки»; «Вянужка»; «Пруды»; «Курганистое».

Мониторинговые площадки определены с привязкой к местам наиболее

крупных скоплений птиц (птицы отрядов гусеобразные (Anserifirmes),

журавлеобразние (Gruiformes), ржанкообразные (Charadriiformes)) в гнездовой

период и период сезонных миграций. Кроме того, на этой территории гнездится

большое число редких и охраняемых видов, представляющих особую ценность для

территории заказника (чернозобая гагара, дербник, средний кроншнеп, большой

кроншнеп, золотистая ржанка и др.)

Рисунок 4.1 – Схема размещения основных (красный) и коррекционных

(зеленый) территории мониторинговых площадок для птиц в границах

ландшафтного заказника «Ельня» 1. – Мониторинговая площадка

«Озеравки»; 2. – Мониторинговая площадка «Курганистое»; 3. –

Мониторинговая площадка «Вянужка»; 4. – Мониторинговая площадка

«Пруды»

1

2

3

4

61

Ниже приводится краткое описание учетных площадок для ведения

мониторинга за популяциями птиц:

«Озеравки»:

Площадь основной территории мониторинговой площадки «Озеравки»

составляет 70 га (N 55.53817, E 027.76362), тогда как коррекционная (для учета

малочисленных видов) – 260 га, что является нормой для территорий такого

предназначения (Черничко И.И., и др., 1998). Основная территория

мониторинговой площадки представлена системой грядово-мочажинных и озерно-

мочажинных комплексов (фото), тогда как коррекционная территория включает

одно из крупных озер заказника – оз. Ближнее. Озеро Ближнее используется

местными жителями для рыбной ловли, что оказывает определенное негативное

воздействие на гнездящихся на озере и прилегающей к его территории птиц.

Мониторинговая площадка «Озеравки» закладывается в первую очередь для

мониторинга птиц отряда ржанкообразные, отдельные из которых занесены в

Красную книгу Беларуси (золотистая ржанка (Pluvialis apricaria), большой

кроншнеп (Numenius arquata), большой веретенник (Limosa limosa), сизая чайка

(Larus canus)). Кроме последних, на территории мониторинговой площадки

встречаются и другие редкие и охраняемые виды птиц: дербник (Falco

columbarius), белая куропатка (Lagopus lagopus), серый журавль (Grus grus).

Основным методом мониторинга вышеобозначенных систематических групп птиц

является маршрутный метод или метод учета птиц на трансектах (Равкин Ю.С.,

1967). Оптимальные сроки проведения мониторинговых учетов для данной группы

птиц - это период токования и начала гнездования - первая и вторая декады мая

62

Фото 4.2а,б –

Грядово-

мочажинные и

озерно-

мочажинные

комплексы

мониторинговой

площадки

«Озеравки»

«Вянужка»:

Площадь основной территории мониторинговой площадки «Вянужка»

составляет 65 га (N 55.58028, E 027.93873), тогда как коррекционная – 275 га.

Основная территория мониторинговой площадки включает слабоизмененное

пожарами верховое болото с участками грядово-мочажинных комплексов,

используемых птицами для гнездования и поиска пищи. Мониторинговая

площадка «Вянужка» предлагается для мониторинга птиц отряда ржанкообразные.

На ее территории встречается ряд редких и охраняемых видов птиц данного

отряда: золотистая ржанка (Pluvialis apricaria), большой веретенник (Limosa

limosa), средний кроншнеп (Numenius phaeopus), большой улит (Tringa nebularia),

сизая чайка (Larus canus). Проводить мониторинг птиц на данной площадке

необходимо с использованием метода учета птиц на трансектах (Равкин Ю.С.,

1967). Оптимальные сроки проведения мониторинговых учетов - первая и вторая

декады мая

Фото 4.3 – Грядово-мочажинные комплексы мониторинговой площадки

«Вянужка»

63

«Пруды»:

Мониторинговая площадка за состоянием популяций, главным образом,

хищных птиц. Площадь основной территории мониторинговой площадки «Пруды»

составляет 6400 га. Данная площадь несколько меньше рекомендуемой для

мониторинговых площадок хищных птиц (Домбровский В.Ч., 2005), однако в связи

с ограниченной площадью леса, пригодной для гнездования хищных птиц в

краевой зоне заказника, считаем эту площадь допустимой. Кроме того, согласно

методике, предложенной В.Ч. Домбровским (Домбровский В.Ч., 2005), участки

сплошного лесного массива не должны превышать ширины 5 км, что полностью

соответствует предлагаемой учетной площадке на территории заказника. Основной

методикой для установления видового состава, численности и территориального

распределения дневных хищных является методика визуального обследования

территории с помощью бинокля и зрительной трубы (20-60х) (Домбровский,

Ивановский, 2005), наиболее подходящая для экспресс-обследования крупных

лесоболотных массивов. Данная методика применяется для учета хищных птиц,

использующих для охоты парящий полет в восходящих токах воздуха или

длительный поисковый активный полет. Мониторинг предлагается вести из 2

наблюдательных точек (координаты точек наблюдения N 55.60342, E 028.00905; N

55.62661, E 027.96679) из которых просматривается предлагаемый лесной массив,

что позволяет оценить успех гнездования птиц (малого подорлика) на

мониторинговой площадке без подхода к гнезду. Наилучшее время для учета птиц

- гнездовой период, первая и вторая декады июня. Основная территория

мониторинговой площадки включает различные типы леса (фото 4.4) с участками

старовозрастных дубрав, ясенников, ольсов (фото 4.5). Лесной массив разрезан

системой мелиорационных каналов, часть из которых запружена речным бобром с

последующим затоплением отдельных участков леса. На территории

мониторинговой площадки гнездится две пары малого подорлика (Aquila

pomarina), а также 5 пар белоспинного дятла (Dendrocopos leucotos), 1 пара

воробьиного (Glaucidium passerinum) сыча и 1 пара мохноного (Aegolius funereus).

Мониторинг дятлов и сов необходимо проводить с использованием метода учета

птиц на трансектах (Равкин Ю.С., 1967), в период максимальной активности

данных видов птиц: дятлов с третьей декады марта по первую декаду апреля; сов в

ноябре и с конца февраля по первую декаду апреля.

64

Фото 4.4 – Смешанный лес с преобладанием осины на территории

мониторинговой площадки «Пруды»

Фото 4.5 – Заболоченный ольс на территории мониторинговой площадке

«Пруды»

65

«Курганистое»

Площадь основной территории мониторинговой площадки «Курганистое»

составляет 42 га (N 55.57365, E 027.81588), тогда как коррекционная – 200 га.

Основная территория мониторинговой площадки включает комплекс озер с

участками верхового болота. Озера имеют многочисленные острова, служащие

местом гнездования ряда видов водно-болотных птиц. На озере Курганистое (фото

4.6) имеется одна из крупнейших на территории заказника колоний серебристой

(Larus argentatus) и сизой (Larus canus) чаек. За этими двумя видами в первую

очередь и предлагается вести мониторинг на данной площадке. Основным методом

мониторинга следует считать метода учета птиц на трансектах (Равкин Ю.С.,

1967). Оптимавльное время для проведения исследований - начало гнездового

периода и появления птенцов (начало - конец мая).

Фото 4.6 – Озеро Курганистое. На островах строят гнезда

серебристая и сизая чайки.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Ардамацкая, Т.Б. Методика учета колониальных гнездовий

околоводных птиц, и проблемы возникающие при этом. IBA программа. Учеты

птиц: подходы, методики, результаты. Львов-Киев, 1997. – С. 49-55.

2. Груммо, Д.Г. Флора и растительность ландшафтного заказника

«Ельня» / Д.Г. Груммо, О.В. Созинов, Н.А. Зеленкевич [и др.]; под ред. Н.Н.

Бамбалова; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т экспериментальной ботаники. – Минск:

Минсктиппроект, 2010. – 200 с.

66

3. Домбровский, В.Ч. Мониторинг соколообразных. Мониторинг

животного мира Беларуси (основные принципы и результаты) (под. общей

редакцией академика Л.М. Сущени, член-корр. В.П. Семенченков) – Мн.: Бел НИЦ

«Экология», 2005. – С. 151-163.

4. «Инструкция о порядке разработки, обустройства и использования

экологических троп» утвержденная Постановлением 58 Министерства природных

ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь от 16.12.2010 г.)

5. Красная книга Республики Беларусь: Редкие и находящиеся под

угрозой исчезновения виды диких животных / Гл. редакция Г. П. Пашков (гл. ред.)

[и др.] Гл. редколлегия: Л. И. Хоружик (предс.) и др. — Минск: Бел. Эн., 2004. —

320 с.


угрозой исчезновения виды дикорастущих растений. Гл. редколлегия: Л.И.

Хоружик (предс.), Л.М. Сущеня, В.И. Парфенов и др. – Минск: БелЭн., 2005. – 456

с.

7. Купер, Б. Концепция Зеленых школ в Беларуси, включая концепции

экологических центров и троп на особо охраняемых природных территориях на

примерах Березинского биосферного заповедникаи Государственного

биологического заказника «Лебяжий» / Барри Купер; Проект ПРООН/ЕС

«Повышение экологической информированности молодежи через учреждение и

развитие Зеленых школ в Беларуси». – Минск : ООО «Белсэнс», 2010. – 98 с.

8. Методические рекомендации для проведения учета отдельных видов

диких животных.– Алма-Ата, 1995.

9. Методические рекомендации по вопросам создания и

информационного обеспечения экологических образовательных центров и

экологических троп на особо охраняемых природных территориях. 2010. – Минск,

«В.И.З.А.ГРУПП» – 92 с.

10. Орестов, Я.И. Технология обустройства троп. Обустройство экотроп

для людей с ограниченными физическими возможностями / Орестов Я.И. //Тропа в

гармонии с природой. Сборник российского и зарубежного опыта по созданию

экологических троп. М.: «Р.Валент», 2007. – С.66–74.

11. План управления заказником республиканского значения «Ельня» /

НАН Беларуси, Ин-т зоологии; рук. проекта А.В. Козулин. – Минск, 2008. – 66 с.

12. Черничко, И.И. Инструкция по организации и ведению мониторинга

птиц ВБУ / И.И. Черничко, В.Д. Сиохин, Ю.А. Адрющенко, Р.Н. Черничко /

Мелитополь, 1998. – 14 с.

13. Чижова, В.П. Экологические тропы – от идеи до проекта / Чижова В.П.

//Тропа в гармонии с природой. Сборник российского и зарубежного опыта по

созданию экологических троп. М.: «Р. Валент», 2007. – С.2–7.

67

РАЗДЕЛ 5

ФЛОРА ЗАКАЗНИКА «ЕЛЬНЯ»

М. Джус

1.1 Современное состояние растений на территории ландшафтного заказника

«Ельня»

Изучение видового состава сосудистых растений и выявление новых

местонахождений охраняемых видов на территории ландшафтного заказника

«Ельня» проводилось в ходе полевого сезона (с мая по сентябрь) 2012 г.

маршрутным и детально-маршрутным методами (Полевая практика, 1964;

Программа и методика..., 1974). Основой для них послужила заранее разработанная

в ходе предварительного этапа исследования сеть маршрутов, которая охватывала

все ландшафтное и фитоценотическое разнообразие краевой зоны болотного

массива. Маршруты разрабатывались с использованием имеющихся

топографических карт масштаба 1:100 000 и 1:50 000, планов лесонасаждений и

таксационных описаний Миорского, Дисненского и Германовичского лесничеств.

При составлении маршрутов учитывались также данные научных отчетов и

публикаций, сведения об известных местонахождениях охраняемых видов (Ralski

E., 1927, 1928; Tołpa S. 1939; Энцыклапедыя прыроды, 1983; Парфенов, В.И., 2005;

План управления заказником, 2008; Провести обследование …, 2006; Дмитрук,

Л.Б., Лопацкая А.В., 2010; Груммо, Д.Г., 2010). При движении по маршруту

оценивалась реальная обстановка и состояние биотопов в момент обследования. В

ходе полевого этапа обследования составлялся общий список сосудистых растении

заказника. Особое внимание при этом обращалось на чужеродные виды растений,

недостаточно изученные предыдущими исследователями. Охраняемые виды

растений фотографировались. Определение видовой принадлежности растений

проводилось с помощью диагностических ключей, рисунков и описаний,

имеющихся в литературе, посвященной систематическому изучению

соответствующих родовых комплексов. При обнаружении ранее неизвестных мест

произрастания охраняемых видов проводилось их подробное геоботаническое

описание, осуществлялась точная привязка на местности с использованием GPS

навигаторов и топографических карт. Наиболее интересные во флористическом

отношении растительные сообщества посещались повторно в различные

фенологические сезоны. В ходе полевых обследований, с целью оценки

современного состояния ценопопуляций, были также проинспектированы

некоторые наиболее крупные по площади из известных местонахождений

охраняемых видов растений в центральной части заказника (черемша Allium

ursinum, берёза карликовая Betula nana), обследованы территории, для которых

охраняемые виды растений указывались лишь по литературным сведениям

(хохлатка промежуточная Corydalis intermedia, зубянка клубненосная Dentaria

bulbifera, ятрышник дремлик Anacamptis morio, осока болотородная Carex

heleonastes) или устным сообщениям без точного указания их местонахождений

http://www.google.by/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CC8QFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.plantarium.ru%2Fpage%2Ftaxonomy%2Ftaxon%2F46739.html&ei=oQmiUKqwJueG4ASIpYCwDw&usg=AFQjCNHhinJEtS1tMWAjwBKWW1DzwH-Teg&sig2=cL4KZKmkTgJvoA8g5qAr5g

68

(морошка Rubus chamaemorus, береза карликовая Betula nana) (Tołpa S. 1939;

Парфенов, В.И., 2005; Дмитрук, Л.Б., Лопацкая А.В., 2010; Груммо, Д.Г., 2010).

В результате наших исследований установлено, что флора ландшафтного

заказника «Ельня» насчитывает 534 вида сосудистых растений. В составленный

нами список флоры (Приложение) включены виды, которые отмечены нами в

естественных, синантропизированных и синантропных растительных сообществах

заказника, а также приводятся для данной территории по данным литературы

(Ralski E., 1927, 1928; Tołpa S. 1939; Скворцов А.К. 1977; Энцыклапедыя прыроды,

1983; Беларуская энцыклапедыя, 1998; Балота Ельня, 2002; Парфенов, В.И., 2005;

Провести обследование …, 2006; План управления заказником, 2008; Дмитрук,

Л.Б., Лопацкая А.В., 2010; Груммо, Д.Г., 2010). Конкретный литературный

источник в списке флоры приведен лишь для тех редких видов, которые не были

отмечены в ходе наших исследований.

Впервые для флоры заказника (по сравнению с последними

опубликованными данными (Груммо Д.Г., 2010) указывается 129 видов.

Все зарегистрированные на территории заказника виды относятся к 6

отделам, 7 классам, 38 порядкам, 85 семействам и 302 родам. В их числе 4 вида

плауна, 6 видов хвощей, 13 – папоротников, 4 – голосеменных и 507 видов

покрытосеменных растений (376 – двудольных и 131 однодольных). К

травянистым растениям относятся 467 видов, к древесным – 67 (из них 19 видов

деревьев и 48 видов кустарников, кустарничков и полукустарничков).

В составе флоры заказника встречаются виды различных флористических

элементов. Преобладают бореальные (щитовник картузианский Dryopteris

carthusiana, вахта трехлистная Menyanthes trifoliata, голубика Vaccinium uliginosum,

калужница болотная Caltha palustris, рябина Sorbus aucuparia и др.),

субарктические (багульник болотный Ledum palustre, подбел Andromeda polifolia,

толокнянка обыкновенная Arctostaphylos uva-ursi, клюква Vaccinium oxycoccos и

др.), неморальные (бересклет бородавчатый Euonymus verrucosa, свидина кроваво-

красная Swida sanguinea, дуб черешчатый Quercus robur, сныть обыкновенная

Aegopodium podagraria и др.), а также плюризональные виды (очиток едкий Sedum

acre, чина луговая Lathyrus pratensis, клевер ползучий Trifolium repens, лядвенец

рогатый Lotus corniculatus и др.). Гораздо слабее в составе флоры представлены

атлантические (трехзубка распростертая Sieglingia decumbens, вереск

обыкновенный Calluna vulgaris и др.) и сарматские (буквица лекарственная

Betonica officinalis) географические элементы.

Распределение 10 ведущих по числу видов семейств выглядит следующим

образом (таблица 5.1).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

http://www.plantarium.ru/page/view/item/7748.html

69

Таблица 5.1 – Состав крупнейших семейств и их ранг во флоре заказника

«Ельня» и флоре Беларуси

Семейства

растений

Количество

видов во

флоре

заказника

Ранг во

флоре

заказника

Количество

видов во флоре

Беларуси

Ранг во

флоре

Беларуси

Астровые 51 1 212 1

Мятликовые 44 2 120 2

Сытевые 41 3 88 3

Гвоздиковые 22 6 59 9

Бобовые 21 7 68 6

Норичниковые 23 5 72 5

Розовые 28 4 67 7

Капустовые 12 12 81 4

Яснотковые 19 8 58 8

Сельдереевые 16 9 48 11

Данные таблицы о распределении 10 наиболее крупных семейств во флоре

заказника и расположение их по мере убывания этого показателя в сравнении с

общереспубликанскими показателями показывает почти полное их соответствие,

особенно в верхней ее части. В данной таблице обращает на себя внимание

небольшое количество видов и 12 место семейства капустных, среди

представителей которого много сорных растений и которое часто используется для

оценки степени синантропизации бореальных флор. В общереспубликанском

списке это семейство занимает 4 место. Это может служить показателем

относительно слабой антропогенной нарушенности территории заказника. На

территории заказника относительно широко распространены представители

семейства розовые, занимающие 4 место (вместо 7 в общереспубликанской

сводке). Этот факт можно объяснить наличием подходящих биотопов для многих

лугово-болотных травянистых видов, а также произрастанием здесь некоторых

интродуцированных представителей семейства (яблоня домашняя Malus domestica,

ирга колосистая Amelanchier spicata, шиповник луговой Rosa pratorum, рябинник

рябинолистный Sorbaria sorbifolia и др.). Десять ведущих семейств во флоре

заказника составляют 52 % всего видового состава флоры. Этот показатель очень

близок в сравнении с общереспубликанским (56 %).

Многие семейства на территории заказника представлены лишь одним видом

(ужовниковые, кочедыжниковые, оноклеевые, кипарисовые, кирказоновые,

роголистниковые, камнеломковые, буковые, коноплевые, вязовые и др.). В данной

группе представлены монотипные роды, представленные в Беларуси лишь одним

видом (ужовник, телиптерис, страусник, копытень, селезеночник и др.), а также

роды, насчитывающие несколько видов во флоре республики (роголистник, дуб,

вяз, клен, недотрога), но в пределах заказника представленные только одним. На

территории заказника другие виды этих родов отсутствуют в силу хорологических

особенностей их распространения в Беларуси (где проходит граница их

70

распространения), либо эколого-фитоценотических особенностей (отсутствие либо

малое распространение пойменных, водных, рудеральных и других сообществ).

Этот показатель характерен для локальных флор в целом. Следовательно, можно

говорить о высоком уровне изученности флоры заказника и ее репрезентативности.

Наиболее крупными по числу видов на территории заказника являются роды

осока (33 вида) и ива (11 видов), 9 видов насчитывает род фиалка, 8 видов – род

ситник, по 7 видов – роды лютик и подмаренник, по 6 – роды клевер, горец,

щавель, вероника, колокольчик, овсяница, по 5 – роды хвощ, щитовник, береза,

лапчатка, рубус, кипрей и вакциниум. Остальные роды насчитывают по 4 и менее

видов.

Во флоре ООПТ отмечено 25 охраняемых видов сосудистых растений,

мохообразных и лишайников. Всего за время исследования нами было выявлено

более 100 популяций 17 охраняемых видов сосудистых растений и 4 популяции

одного охраняемого вида лишайника. Впервые на территории заказника были

обнаружены 7 охраняемых видов: плаунок заливаемый (Lycopodiella inundata),

колокольчик широколистный (Campanula latifolia), кокушник комарниковый

(Gymnadenia conopsea), гнездовка яйцевидная (Neottia ovata) (подтверждены

литературные указания), любка зеленоцветковая (Platanthera chlorantha), пушица

стройная (Eriophorum gracile) и овсяница высокая (Festuca altissima).

Краткие сведения о встречаемости и созологическом статусе охраняемых

видов сосудистых растений, мохообразных и лишайниках, на территории заказника

приводятся в таблице 5.2.

Таблица 5.2 – Список охраняемых сосудистых растений, мохообразных и

лишайников ландшафтного заказника «Ельня»

Таксон Категория

охраны

Количество известных

местонахождений

по данным

литературы

выявленные

исследовани

ями 2012 г.

Баранец обыкновенный

(Huperzia selago (L.) Bernh.

ex Schrank et Mart.)

IV (NT) 3 3

Плаунок заливаемый

(Lycopodiella inundata (L.)

Holub)

IV (NT) – 1

Хохлатка промежуточная

(Corydalis intermedia (L.)

Mérat)

III (VU) 1 –

Береза карликовая

(Betula nana L.)

II (EN) 12 24

Зубянка луковичная, или

клубненосная

(Dentaria bulbifera L.)

IV (NT) 1 –

71

Ива черничная

(Salix myrtilloides L.)

III (VU) 1 4

Клюква мелкоплодная

(Vaccinium microcarpum

(Turcz. ex Rupr.) Schmalh.)

III (VU) >12 4

Одноцветка одноцветковая

(Moneses uniflora (L.) A.

Gray)

III (VU) 1 –

Ежевика приземистая, или

морошка

(Rubus chamaemorus L.)

II (EN) 35 29

Мытник скипетровидный

(Pedicularis sceptrum-

carolinum L.)

II (EN) 3 6

Колокольчик

широколистный

(Campanula latifolia L.)

IV (NT) – 1

Лук медвежий, или черемша

(Allium ursinum L.)

III (VU) 5 4

Касатик сибирский

(Iris sibirica L.)

IV (NT) 4 15

Шпажник, или гладиолус

черепитчатый

(Gladiolus imbricatus L.)

IV (NT) 5 1

Кокушник комарниковый,

или длиннорогий

(Gymnadenia conopsea (L.)

R. Br.)

III (VU) – 1

Любка зеленоцветковая

(Platanthera chlorantha

(Cust.) Rchb.)

III (VU) – 1

Гнездовка яйцевидная

(Neottia ovata (L.) Bluff et

Fingerhuth)

IV (NT) – 3

Анакамптис дремлик

(Anacamptis morio (L.) R.M.

Bateman, Pridgeon et N.W.

Chase)

II (EN) 1 –

Осока болотолюбивая

(Carex heleonastes Ehrh. ex

L. f.)

I (CR) 1 –

Осока малоцветковая

(Carex pauciflora Lightf.)

III (VU) 1 1

Пушица стройная III (VU) – 3

72

(Eriophorum gracile W.D.J.

Koch)

Овсяница высокая, или

лесная

(Festuca altissima All.)

IV (NT) – 1

Гимноколея вздутая

(Gymnocolea inflata (Huds.)

Dum.)

II (EN) 1 –

Сфагнум мягкий

(Sphagnum molle Sull.)

III (VU) 1 –

Лобария легочная

(Lobaria pulmonaria (L.)

Hoffm.)

III (VU) 1 4

Аннотированный список видов сосудистых растений, мохообразных и

лишайников занесенных в Красную книгу Беларуси, отмеченных на территории

ландшафтного заказника «Ельня» приведен ниже.

Список видов растений нуждающихся в профилактической охране

насчитывает 29 таксонов. Из них 2 вида – страусник обыкновенный (Matteuccia

struthiopteris) и репешок волосистый (Agrimonia pilosa) впервые выявлены в ходе

наших исследований. Сведения о видах сосудистых растений, нуждающихся в

профилактической охране, выявленных на территории заказника «Ельня»

приведены в таблице 5.3.

Таблица 5.3 – Список видов сосудистых растений, нуждающихся в

профилактической охране, выявленных на территории заказника «Ельня»

Таксон Литературные

указания

Данные

исследований

2012 г.

Страусник обыкновенный

(Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.) – +

Хохлатка полая

(Corydalis cava (L.) Schweigg. et Körte) + –

Ветреница поникающая

(Anemone patens L.) + –

Перелеска, или печеночница благородная

(Hepatica nobilis Schreb.) + +

Василистник водосборолистный

(Thalictrum aquilegifolium L.) + –

Ива лапландская

(Salix lapponum L.) + +

Чина гладкая

(Lathyrus laevigatus (Waldst. et Kit.) Gren.) + +

Береза приземистая, или низкая + +

73

(Betula humilis Schrank)

Репешок волосистый

(Agrimonia pilosa Ledeb.) – +

Волчеягодник обыкновенный

(Daphne mezereum L.) + +

Росянка длиннолистная

(Drosera longifolia L.) + +

Водяника, или шикша черная

(Empetrum nigrum L.) + +

Синюха лазоревая

(Polemonium caeruleum L.) + +

Первоцвет весенний

(Primula veris L.) + –

Горечавка легочная

(Gentiana pneumonanthe L.) + +

Наперстянка крупноцветковая

(Digitalis grandiflora Mill.) + –

Пузырчатка средняя

(Utricularia intermedia Hayne) + +

Пузырчатка малая

(Utricularia minor L.) + +

Ястребинка лесная

(Hieracium silvestre Tausch.) + +

Колокольчик персиколистный

(Campanula persicifolia L.) + +

Гладыш широколистный

(Laserpitium latifolium L.) + –

Пальчатокоренник мясо-красный

(Dactylorhiza incarnata (L.) Soó) + +

Пальчатокоренник Фукса

(Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó) + +

Пальчатокоренник пятнистый

(Dactylorhiza maculata (L.) Soó) + +

Дремлик чемерицевидный

(Epipactis helleborine (L.) Crantz) + –

Дремлик болотный

(Epipactis palustris (L.) Crantz) + +

Гудайера ползучая

(Goodyera repens (L.) R. Br.) + –

Гнездовка обыкновенная

(Neottia nidus-avis (L.) Rich.) + +

Любка двулистная

(Platanthera bifolia (L.) Rich.) + +

74

Кроме того, на территории заказника отмечено много растений, редко

встречающихся в Беларуси, а также видов, интересных в фитогеографическом

отношении: хвощевник зимующий (Hippochaete hyemalis (L.) Bruhin), ужовник

обыкновенный (Ophioglossum vulgatum L.), фегоптерис связывающий (Phegopteris

connectilis (Michx.) Watt), ветреничник лютичный (Anemonoides ranunculoides (L.)

Holub), катартолен слабительный (Cathartolinum catharticum (L.) Small), фиалка

сверху голая (Viola epipsila Ledeb.), фиалка Рейхенбаха (Viola reichenbachiana Jord.

ex Boreau), истод горьковатый (Polygala amarella Crantz), береза промежуточная

(Betula x intermedia Thomas ex Gaud.), крапива пикульниколистная (Urtica

galeopsifolia Wierzb. ex Opiz), бутерлак портулаковый (Peplis portula L.),

двулепестник парижский (Circaea lutetiana L.), звездчатка топяная (Stellaria alsine

Grimm.) и длиннолистная (S. longifolia Muehl. ex Willd.), росянка

обратнояйцевидная (Drosera x obovata Mert. et W.D.J. Koch), свидина кроваво-

красная (Swida sanguinea (L.) Opiz), зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellata

(L.) W. Barton), подмаренник промежуточный (Galium intermedium Schult.), петров

крест чешуйчатый (Lathraea squamaria L.), мытник болотный (Pedicularis palustris

L.), девясил иволистный (Inula salicina L.), крестовник болотный (Senecio paludosus

L.), подлесник европейский (Sanicula europaea L.), триостренник болотный

(Triglochin palustris L.), купена многоцветковая (Polygonatum multiflorum (L.) All.),

осока плетевидная (Carex chordorrhiza Ehrh.), осока двудомная (Carex dioica L.),

шаровидная (C. globularis L.) и зеленоватая (C. viridula Michx.), мятлик

расставленный (Poa remota Forselles), ежеголовник плавающий (Sparganium natans

L.) и др.

В связи с тем, что естественные сообщества заказника изучены и описаны

предыдущими исследователями в достаточно полной степени, при полевых

исследованиях мы значительное внимание уделили синантропному компоненту

флоры заказника.

Несмотря на высокую степень сохранности природных комплексов

возрастающий антропогенный прессинг на растительные сообщества приводит к

увеличению в их составе синантропных видов растений. Их источниками во флоре

заказника являются вырубки и места пожаров, лесные и проселочные дороги,

постоянные места стоянок охотников, рыболовов и сборщиков клюквы,

расположенные по периферии заказника сельхозугодья и населенные пункты. В

синантропных и нарушенных местообитаниях представлены главным образом

сорные виды-апофиты: подорожник большой (Plantago major), дрема белая

(Melandrium album), икотник серо-зеленый (Berteroa incana), желтушник

левкойный (Erysimum cheiranthoides), крапива двудомная (Urtica dioica), песчанка

тимьянолистная (Arenaria serpyllifolia), песколюбочка стенная (Psammophiliella

muralis), горец обыкновенный (Polygonum arenastrum), мягковолосник водный

(Myosoton aquaticum), купырь лесной (Anthriscus sylvestris), дивала однолетняя

(Scleranthus annuus), лютик едкий (Ranunculus acris), мыльнянка лекарственная

(Saponaria officinalis) и другие. Из группы типичных рудеральных видов и

культивируемых растений, случайно занесенных в нарушенные местообитания,

отмеченных на территории заказника можно отметить следующие виды:

мелколепестничек канадский (Erigeron canadensis), рапс (Brassica napus), овсяницу

75

тростниковую (Festuca arundinacea), щирицу запрокинутую (Amaranthus

retroflexus), марь белую (Chenopodium album), лебеду раскидистую (Atriplex patula),

торицу полевую (Spergula arvensis), ярутку полевую (Thlaspi arvense), полынь

обыкновенную (Artemisia vulgaris), бодяк обыкновенный (Cirsium vulgare) и др.

Дичающими вдоль лесных дорог и на опушках лесных массивов, на просеке вдоль

линии нефтепродуктопровода отмечены некоторые культивируемые плодовые

культуры и декоративные кустарники: яблоня домашняя (Malus domestica), груша

обыкновенная (Pyrus communis), ирга колосистая (Amelanchier spicata), шиповник

майский (Rosa majalis). На Еленском острове, а также в кв. 96 Миорского

лесничества отмечены оставшиеся на месте старых посадок древесные

интродуценты – рябинник рябинолистный (Sorbaria sorbifolia), лиственница

европейская (Larix decidua), карагана древовидная (Caragana arborescens) и др. Из

довольно редких адвентивных натурализовавшихся видов в заказнике отмечены

ситник тонкий (Juncus tenuis), кипрей железистостебельный (Epilobium

adenocaulon), ослинник красностебельный (Oenothera rubricaulis). Впервые для

флоры заказника в юго-западной краевой части отмечен опасный инвазивный вид

череды сростнолопастной (Bidens connata). Помимо интенсивного семенного

размножения этот вид характеризуется также высокой степенью натурализации в

естественных сообществах (рисунок 5.1.). В северной и северо-восточной частях

заказника с прилегающих полей, пустырей, придорожных участков и населенных

пунктов отмечено внедрение в естественные лесные сообщества другого опасного

чужеродного растения – борщевика Сосновского (рисунок 5.2, 5.3). Его

численность и обилие в некоторых кварталах в краевой зоне заказника вызывают

тревогу.

Рисунок 5.1 - На территории заказника отмечен опасный инвазионный

американский вид череды сростнолопастной (кв. 52 Германовичского

лесничества)

76

Рисунок 5.2 - Борщевик Сосновского по краю кв. 17 Дисненского

лесничества

Рисунок 5.3 - Борщевик Сосновского в черноольшаннике снытевом (кв. 16

Дисненского лесничества)

77

В результате проделанной работы можно сделать следующие выводы:

1. Флора сосудистых растений ландшафтного заказника «Ельня»

характеризуется значительным видовым богатством и разнообразием и

насчитывает с учетом литературных указаний 534 вида. Увеличение количества

видов по сравнению с данными предыдущей инвентаризации 2010 г. связано а) со

специальным обследованием краевой зоны заказника, б) более тщательным

изучением синантропного элемента флоры и, прежде всего чужеродных видов

растений, в) обнаружением ряда редких видов, не выявленных в ходе предыдущих

исследований, г) специальным сбором и обработкой сложных для диагностики

групп и видов-агрегатов.

2. Краевая зона заказника характеризуется бóльшим фитоценотическим и

флористическим разнообразием, по сравнению с центральной частью, вносит

важнейший вклад в видовое и ландшафтное разнообразие территории заказника.

Она выполняет барьерную функцию, препятствуя проникновению большинства

чужеродных видов растений в центральную часть болотного массива.

Труднодоступные и переобводненные участки краевой зоны играют важную роль в

поддержании гидрологического режима, снижают антропогенное воздействие

уменьшая риск возникновения пожаров и посещаемость центральной части.

3. В ходе исследований выявлено и проинвентаризировано более 100

популяций 18 охраняемых видов растений. Впервые для территории заказника и в

его ближайших окрестностях отмечено и документально подтверждено

произрастание 7 видов сосудистых растений, включенных в Красную книгу

Беларуси.

4. Оценены существующие и потенциальные факторы антропогенных угроз

популяциям охраняемых видов растений. Основными из которых являются:

в краевой зоне заказника:

– сплошные и выборочные рубки (прежде всего старовозрастных участков

леса);

– проводимые мероприятия по лесозаращиванию и улучшению

культуртехнического состояния низинных лугов, открытых эвтрофных и

мезотрофных болот;

в центральной части заказника:

– пожары;

– высокая рекреационная нагрузка.

Общим и наиболее значимым для краевой и центральной части заказника

фактором угрозы является осушительная мелиорация.

Другие антропогенные факторы угрозы (сенокошение, прогон и выпас скота,

загрязнение мусором, строительство, прямое уничтожение и т.п.) представляют

угрозу лишь для единичных популяций охраняемых видов.

78

Литература

1. Балота Ельня // Скарбы прыроды Беларусі: Тэрыторыi, якiя маюць

мiжнар. значэнне для захавання бiял. разнастайнасцi / Пад агульн. рэд. А.В.

Казулiна; Аўт.–уклад. А.В. Казулiн і інш. – Мн.: Беларусь, 2002. – С. 154–159.

2. Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 6: Дадаiзм–Застава / Рэдкал.: Г.П

Пашкоў i iнш. – Мн.: БелЭн, 1998. – С. 387.

3. Груммо Д.Г. Флора и растительность ландшафтного заказника «Ельня»

/, О.В. Созинов, Н.А. Зеленкевич [и др.]; под ред. Н.Н. Бамбалова; Нац. акад. наук

Беларуси, Ин-т экспериментальной ботаники. – Минск: Минсктиппроект, 2010. –

200 с.

4. Дмитрук Л.Б., Лопацкая А.В. Редкие и исчезающие виды растений

республиканского заказника «Ельня» // Наука – образованию, производству,

экономике: материалы XV (62) Региональной научно-практической конференции

преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, посвященной 100-летию со

дня основания УО «ВГУ им. П.М. Машерова», Витебск, 3–5 марта 2010 г. / Вит.

гос. ун-т; редкол.: А.П. Солодков (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: УО «ВГУ им. П.М.

Машерова», 2010. – С. 64–66.


угрозой исчезновения виды дикорастущих растений. Гл. редколлегия: Л.И.

Хоружик (предс.), Л.М. Сущеня, В.И. Парфенов и др. – Минск: БелЭн., 2005. – 456

с.

6. Масловский О.М. Ключевые ботанические территории / О.М.

Масловский, Г.А. Пронькина, В.И. Парфенов [и др.] – М.; Мн.: Бестиор, 2005. – 80

с.

7. Парфенов В.И. Редкие и исчезающие виды растений Белоруссии и

Литвы / В.И. Парфенов, А.А. Лякавичюс, Н.В. Козловская и др. – Минск: Наука и

техника, 1987. – 352 с.

8. План управления заказником республиканского значения «Ельня» /

НАН Беларуси, Ин-т зоологии; рук. проекта А.В. Козулин. – Минск, 2008. – 66 с.

9. Полевая геоботаника / Под. общ. ред. Е.М. Лавренко, А.А. Корчагина. –

М.–Л.: Наука, 1964. – Т. 3. – 531 с.

10. Программа и методика биогеоценологических исследований. – М.:

Наука, 1974. – 404 с.

11. Провести обследование современного состояния флоры и

растительности заказника республиканского значения «Ельня» и разработать

режимы по оптимизации их хозяйственного использования и охраны: Отчет о НИР

(заключ.) / НАН Беларуси, Ин-т эксперимент. ботаники им. В.Ф. Купревича; рук.

темы А.В. Пучило. – Минск, 2006. – 176 с.

12. Скворцов А.К. Гербарий. Пособие по методике и технике. – М.: Наука,

1977. – 199 с.

13. Энцыклапедыя прыроды Беларусi. В 5 т. Минск: «Беларуская Савецкая

Энцыклапедыя» iмя Петруся Броўкi, 1983. – Т. 2. Гатня–Катынь / Рэдкал.: I.П.

Шамякiн (гал.рэд.) i iнш. – С. 266.

79

14. Ralski E. Nowe stanowisko brzozy karłowatej w Polsce // Acta Societatis

Botanicorum Poloniae. – 1927–1928. – Vol. 5. – S. 209–212.

15. Ralski E. Zapiski florystyczne z nad Dźwiny // Sprawozd. Komisji

Fizjograficznej Polskiej Akademji Umiejętnosci. – 1928. – T. 63. – S. 261–274.

16. Tołpa S. Nowe stanowiska rzadkich roślin na Wileńsczyżnie i Polesiu //

Spraw. Kom. Fizyjogr. – 1939. – T. 72. – S. 543–546.

80

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Список сосудистых растений республиканского ландшафтного заказника

«Ельня», расположенных по системе Angiosperm Phylogeny Group, 2009 (APG III)

(современная таксономическая система классификации цветковых растений,

разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny

Group, APG) и опубликованная в октябре 2009 года в Ботаническом

журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the

Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering

plants: APG III). Виды растений отмеченные нами впервые для территории

заказника снабжены значком – *. Виды растений занесенные в Красную Книгу

Беларуси снабжены значком – !

Отдел Плаунообразные – Lycopodiophyta

Класс Плауновидные – Lycopodiopsida

Порядок Плауны – Lycopodiales

Семейство Баранцовые – Huperziaceae Rothm.

Род Баранец – Huperzia Bernh.

1. !Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank et Mart. – Баранец обыкновенный

Семейство Плауновые – Lycopodiaceae P. Beauv. ex Mirb.

Род Плаун – Lycopodium L.

2. Lycopodium annotinum L. – Плаун годичный

3. Lycopodium clavatum L. – Плаун булавовидный

Род Плаунок – Lycopodiella Holub

4. !*Lycopodiella inundata (L.) Holub – Плаунок заливаемый

Отдел Хвощеобразные – Equisetophyta

Класс Хвощевидные – Equisetopsida

Порядок Хвощи – Equisetales

Семейство Хвощовые – Equisetaceae Michx. ex DC.

Род Хвощ – Equisetum L.

5. Equisetum arvense L. – Хвощ полевой

6. Equisetum fluviatile L. – Хвощ речной, или приречный

7. Equisetum palustre L. – Хвощ болотный

8. Equisetum pratense Ehrh. – Хвощ луговой

9. Equisetum sylvaticum L. – Хвощ лесной

Род Хвощевник – Hippochaete Milde

10. !Hippochaete hyemalis (L.) Bruhin – Хвощевник зимующий

Отдел Псилотовидные – Psilotophyta

Класс Ужовниковидные – Ophioglossopsida

Порядок Ужовники – Ophioglossales

Семейство Ужовниковые – Ophioglossaceae (R.Br.) Agardh

Род Ужовник – Ophioglossum L.

11. !Ophioglossum vulgatum L. – Ужовник обыкновенный

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9

http://ru.wikipedia.org/wiki/Angiosperm_Phylogeny_Group

http://ru.wikipedia.org/wiki/Angiosperm_Phylogeny_Group

http://ru.wikipedia.org/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

81

Отдел Папоротникообразные – Polypodiophyta

Класс Папоротниковидные – Polypodiopsida

Порядок Птерисовые– Pteridales

Семейство Гиполеписовые – Hypolepidaceae Pichi-Serm.

Род Орляк – Pteridium L.

12. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn – Орляк обыкновенный

13. Pteridium pinetorum C.N. Page et R.R. Mill – Орляк боровой

Порядок Костенцовые – Aspleniales

Семейство Телиптерисовые – Thelypteridaceae Pichi-Serm.

Род Телиптерис – Thelypteris Schmidel

14. Thelypteris palustris Schott – Телиптерис болотный, или болотный

папоротник

Род Фегоптерис – Phegopteris (C. Presl) Fee

15. !Phegopteris connectilis (Michx.) Watt – Фегоптерис связывающий, или

обыкновенный

Семейство Щитовниковые – Dryopteridaceae Herter

Род Щитовник – Dryopteris Adans.

16. !Dryopteris assimilis S. Walker – Щитовник схожий

17. Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs– Щитовник шартрский, или

игольчатый

18. !Dryopteris cristata (L.) A. Gray – Щитовник гребенчатый

19. Dryopteris expansa (C. Presl) Fraser-Jenkis et Jermy – Щитовник

распростертый

20. Dryopteris filix-mas (L.) Schott – Щитовник мужской

Семейство Кочедыжниковые – Athyriaceae Ching

Род Кочедыжник – Athyrium Roth

21. Athyrium filix-femina (L.) Roth – Кочедыжник женский

Семейство Пузырниковые – Cystopteridaceae Schmakow

Род Голокучник – Gymnocarpium Newman

22. !Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman – Голокучник трехраздельный,

или Линнея

Семейство Оноклеевые – Onocleaceae Pichi-Serm.

Род Страусник – Matteuccia Tod.

23. !*Matteuccia struthiopteris (L.) Tod. – Страусник обыкновенный, или

страусопер

Отдел Голосеменные – Pinophyta

Класс Хвойные – Pinopsida

Порядок Сосны – Pinales

Семейство Сосновые – Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi

Род Лиственница – Larix Mill.

24. !*Larix decidua Mill. – Лиственница европейская

Род Ель – Picea A. Dietr.

25. Picea abies (L.) H. Karst. – Ель европейская, или обыкновенная

82

Род Сосна – Pinus L.

26. Pinus sylvestris L. – Сосна обыкновенная

Порядок Кипарисовые – Cupressales

Семейство Кипарисовые – Cupressaceae Gray

Род Можжевельник – Juniperus L.

27. Juniperus communis L. – Можжевельник обыкновенный

Отдел Покрытосеменные – Magnoliophyta

Класс Двудольные – Magnoliopsida

Порядок Кувшинкоцветные – Nymphaeales

Семейство Кувшинковые – Nymphaeaceae Salisb.

Род Кубышка – Nuphar Smith

28. !Nuphar lutea (L.) Smith – Кубышка желтая

Род Кувшинка – Nymphaea L.

29. !Nymphaea candida C. Presl – Кувшинка чисто-белая

Порядок Перцецветные – Piperales

Семейство Кирказоновые – Aristolochiaceae Juss.

Род Копытень – Asarum L.

30. Asarum europaeum L. – Копытень европейский

Порядок Роголистникоцветные – Ceratophyllales

Семейство Роголистниковые – Ceratophyllaceae S.F. Gray

Род Роголистник – Ceratophyllum L.

31. *Ceratophyllum demersum L. – Роголистник темно-зеленый

Порядок Лютикоцветные – Ranunculales

Семейство Маковые – Papaveraceae Juss.

Род Чистотел – Chelidonium L.

32. Chelidonium majus L. – Чистотел большой

Род Хохлатка – Corydalis Vent.

33. Corydalis cava (L.) Schweigg. et Körte – Хохлатка полая, или луковичная

34. Corydalis intermedia (L.) Mérat – Хохлатка промежуточная

35. Corydalis solida (L.) Clairv. – Хохлатка плотная, или Галлера

Семейство Лютиковые – Ranunculaceae Juss.

Род Воронец – Actaea L.

36. !Actaea spicata L. – Воронец колосистый

Род Ветреница – Anemone L.

37. Anemone patens L. – Ветреница поникающая

Род Ветреничник – Anemonoides Mill.

38. Anemonoides nemorosa (L.) Holub – Ветреничник дубравный

39. !Anemonoides ranunculoides (L.) Holub – Ветреничник лютичный

Род Калужница – Caltha L.

40. Caltha palustris L. – Калужница болотная

Род Чистяк – Ficaria Guett.

41. Ficaria verna Huds. – Чистяк весенний

Род Перелеска – Hepatica Mill.

83

42. !Hepatica nobilis Schreb. – Перелеска благородная, или печеночница

обыкновенная

Род Лютик – Ranunculus L.

43. Ranunculus acris L. – Лютик едкий

44. Ranunculus auricomus L. s.l. – Лютик золотистый

45. !Ranunculus cassubicus L. s.l. – Лютик кашубский

46. Ranunculus flammula L. – Лютик жгучий, или прыщинец

47. Ranunculus lingua L. – Лютик язычковый, или длиннолистный

48. Ranunculus repens L. – Лютик ползучий

49. *Ranunculus sceleratus L. – Лютик ядовитый

Род Василистник – Thalictrum L.

50. Thalictrum aquilegifolium L. – Василистник водосборолистный

51. Thalictrum lucidum L. – Василистник светлый, или блестящий

Порядок Камнеломкоцветные – Saxifragales

Семейство Толстянковые – Crassulaceae J.St.-Hil.

Род Очитник – Hylotelephium Р. Ohba

52. *Hylotelephium triphyllum (Haw.) Holub – Очитник трехлистный, или

пурпурный

Род Очиток – Sedum L.

53. *Sedum acre L. – Очиток едкий

Семейство Крыжовниковые – Grossulariaceae DC.

Род Крыжовник – Grossularia Mill.

54. !*Grossularia reclinata (L.) Mill. – Крыжовник европейский, или

отклоненный

Род Смородина – Ribes L.

55. Ribes nigrum L. – Смородина черная

56. Ribes spicatum Robson – Смородина колосистая, или кистистая

Семейство Камнеломковые – Saxifragaceae Juss.

Род Селезеночник – Chrysosplenium L.

57. Chrysosplenium alternifolium L. – Селезеночник очереднолистный

Порядок Бересклетоцветные – Celastrales

Семейство Древогубцевые – Celastraceae R.Br.

Род Бересклет – Euonymus L.

58. Euonymus europaea L. – Бересклет европейский

59. Euonymus verrucosus Scop. – Бересклет бородавчатый

Род Белозор – Parnassia L.

60. !*Parnassia palustris L. – Белозор болотный

Порядок Кислицецветные – Oxalidales

Семейство Кислицевые – Oxalidaceae R.Br.

Род Кислица – Oxalis L.

61. Oxalis acetosella L. – Кислица обыкновенная

Порядок Мальпигиоцветные – Malpighiales

Семейство Молочаевые – Euphorbiaceae Juss.

84

Род Молочай – Euphorbia L.

62. Euphorbia virgata Waldst. et Kit. – Молочай лозный

Род Пролесник – Mercurialis L.

63. !Mercurialis perennis L. – Пролесник многолетний

Семейство Зверобоевые – Hypericaceae Juss.

Род Зверобой – Hypericum L.

64. Hypericum maculatum Crantz – Зверобой пятнистый, или

четырехгранный

65. Hypericum perforatum L. – Зверобой продырявленный, или пронзенный

Семейство Льновые – Linaceae DC. ex Perleb

Род Катартолен – Cathartolinum Rchb.

66. !*Cathartolinum catharticum (L.) Small – Катартолен слабительный

Род Лен – Linum L.

67. *Linum usitatissimum L. – Лен обыкновенный, или долгунец

Семейство Ивовые – Salicaceae Mirb.

Род Тополь – Populus L.

68. Populus tremula L. – Тополь дрожащий, или осина

Род Ива – Salix L.

69. Salix aurita L. – Ива ушастая

70. Salix caprea L. – Ива козья, или бредина, Ракита

71. Salix cinerea L. – Ива пепельная

72. !Salix lapponum L. – Ива лапландская, или лопарская

73. !Salix myrtilloides L. – Ива черничная

74. Salix pentandra L. – Ива пятитычинковая

75. !*Salix purpurea L. – Ива пурпурная

76. *Salix rosmarinifolia L. – Ива розмаринолистная

77. Salix starkeana Willd. – Ива Старка

78. *Salix triandra L. – Ива трехтычинковая

79. *Salix viminalis L. – Ива корзиночная

Семейство Фиалковые – Violaceae Batsch

Род Фиалка – Viola L.

80. Viola arvensis Murray – Фиалка полевая

81. Viola canina L. – Фиалка собачья

82. !Viola epipsila Ledeb. – Фиалка сверху голая, или разнолистная

83. !Viola mirabilis L. – Фиалка удивительная

84. Viola nemoralis Kütz. – Фиалка дубравная

85. Viola palustris L. – Фиалка болотная

86. !*Viola reichenbachiana Jord. ex Boreau – Фиалка Рейхенбаха

87. Viola riviniana Rchb. – Фиалка Ривиниуса

88. Viola tricolor L. – Фиалка трехцветная, или анютины глазки

Порядок Бобовоцветные – Fabales

Семейство Бобовые – Fabaceae Lindl.

Род Астрагал – Astragalus L.

89. Astragalus glycyphyllos L. – Астрагал солодколистный

Род Карагана, желтая акация – Caragana Lam.

85

90. *Caragana arborescens Lam. – Карагана древовидная, Чилига или

Желтая акация

Род Чина – Lathyrus L.

91. !Lathyrus laevigatus (Waldst. et Kit.) Gren. – Чина гладкая

92. Lathyrus pratensis L. – Чина луговая

93. *Lathyrus sylvestris L. – Чина лесная

94. Lathyrus vernus (L.) Bernh. – Чина весенняя

Род Лядвенец – Lotus L.

95. Lotus corniculatus L. s.l. – Лядвенец рогатый

Род Люпин – Lupinus L.

96. Lupinus polyphyllus Lindl. – Люпин многолистный, многолетний или

синий

Род Люцерна – Medicago L.

97. Medicago lupulina L. – Люцерна хмелевидная

Род Донник – Melilotus Mill.

98. *Melilotus albus Medik. – Донник белый

99. *Melilotus officinalis (L.) Pall. – Донник лекарственный

Род Клевер – Trifolium L.

100. *Trifolium arvense L. – Клевер пашенный

101. Trifolium aureum Pollich – Клевер золотистый, или шуршащий

102. Trifolium hybridum L. – Клевер гибридный, или розовый, шведский

103. Trifolium medium L. – Клевер средний

104. Trifolium pratense L. – Клевер луговой

105. Trifolium repens L. – Клевер ползучий, или белый

Род Горошек – Vicia L.

106. Vicia cracca L. – Горошек мышиный

107. Vicia sepium L. – Горошек заборный

108. Vicia sylvatica L. – Горошек лесной

109. *Vicia tetrasperma (L.) Schreb. – Горошек четырехсемянный

Семейство Истодовые – Polygalaceae Hoffmanns. et Link

Род Истод – Polygala L.

110. !*Polygala amarella Crantz – Истод горьковатый

111. *Polygala comosa Schkuhr – Истод хохлатый

112. *Polygala vulgaris L. – Истод обыкновенный

Порядок Букоцветные – Fagales

Семейство Березовые – Betulaceae S.F. Gray

Род Ольха – Alnus Mill.

113. Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. – Ольха клейкая, или черная

114. !Alnus incana (L.) Moench – Ольха серая

Род Береза – Betula L.

115. !*Betula x intermedia Thomas ex Gaud. – Береза промежуточная

116. !Betula humilis Schrank – Береза приземистая, или низкая

117. !Betula nana L. – Береза карликовая, или Ерник

118. Betula pendula Roth – Береза повислая, или бородавчатая

119. Betula pubescens Ehrh. – Береза пушистая, или белая

86

Род Лещина, или Орешник – Corylus L.

120. Corylus avellana L. – Лещина обыкновенная, или орешник

Семейство Буковые – Fagaceae Dumort.

Род Дуб – Quercus L.

121. Quercus robur L. – Дуб черешчатый, или летний

Порядок Розоцветные – Rosales

Семейство Коноплевые – Cannabaceae Martinov

Род Хмель – Humulus L.

122. Humulus lupulus L. – Хмель обыкновенный

Семейство Крушинные (Жостеровые) – Rhamnaceae Juss.

Род Крушина – Frangula Mill.

123. Frangula alnus Mill. – Крушина ломкая, или ольховидная

Род Жостер – Rhamnus L.

124. Rhamnus cathartica L. – Жостер слабительный

Семейство Розовые – Rosaceae Juss.

Род Репешок – Agrimonia L.

125. Agrimonia eupatoria L. – Репешок аптечный, или обыкновенный

126. !*Agrimonia pilosa Ledeb. – Репешок волосистый

Род Манжетка – Alchemilla L.

127. Alchemilla acutiloba Opiz – Манжетка остролопастная

128. Alchemilla monticola Opiz – Манжетка горная

Род Ирга – Amelanchier Medik.

129. !*Amelanchier spicata (Lam.) K. Koch – Ирга колосистая, или Коринка

Род Сабельник – Comarum L.

130. Comarum palustre L. – Сабельник болотный

Род Лабазник, или таволга – Filipendula Mill.

131. !Filipendula denudata (J. Presl et C. Presl) Fritsch – Лабазник обнаженный

132. Filipendula ulmaria (L.) Maxim. – Лабазник вязолистный

Род Земляника – Fragaria L.

133. Fragaria vesca L. – Земляника лесная

Род Гравилат – Geum L.

134. Geum rivale L. – Гравилат речной

135. Geum urbanum L. – Гравилат городской

Род Яблоня – Malus Mill.

136. Malus domestica Borkh. – Яблоня домашняя, или обыкновенная

Род Черемуха – Padus Mill.

137. Padus avium Mill. – Черемуха обыкновенная, или птичья

Род Лапчатка – Potentilla L.

138. Potentilla anserina L. – Лапчатка гусиная, или Гусиная лапка

139. Potentilla argentea L. – Лапчатка серебристая

140. Potentilla erecta (L.) Raeusch. – Лапчатка прямостоящая или калган

141. *Potentilla intermedia L. – Лапчатка средняя

142. Potentilla norvegica L. – Лапчатка норвежская

Род Груша – Pyrus L.

143. Pyrus communis L. – Груша обыкновенная

87

Род Шиповник, или роза – Rosa L.

144. Rosa pratorum Sukacz. – Шиповник луговой

145. !*Rosa majalis Herrm. – Шиповник майский

Род Рубус, или Ежевика – Rubus L.

146. Rubus caesius L. – Ежевика сизая, или обыкновенная, Ожина

147. !Rubus chamaemorus L. – Ежевика приземистая, или морошка

148. Rubus idaeus L. – Малина обыкновенная

149. Rubus nessensis W. Hall – Ежевика несская, или медвежья, или

куманика

150. Rubus saxatilis L. – Ежевика скальная, каменистая, или костяника

Род Рябинник – Sorbaria (Ser.) A.Br.

151. !*Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun – Рябинник рябинолистный

Род Рябина – Sorbus L.

152. Sorbus aucuparia L. – Рябина обыкновенная

Семейство Вязовые, или Ильмовые – Ulmaceae Mirb.

Род Вяз, или Ильм – Ulmus L.

153. Ulmus glabra Huds. – Вяз голый, шершавый, горный, или ильм

Семейство Крапивовые – Urticaceae Juss.

Род Крапива – Urtica L.

154. Urtica dioica L. – Крапива двудомная

155. !*Urtica galeopsifolia Wierzb. ex Opiz – Крапива пикульниколистная

Порядок Гераниецветные – Geraniales

Семейство Гераниевые – Geraniaceae Juss.

Род Аистник – Erodium L'Hér.

156. *Erodium cicutarium (L.) L'Hér – Аистник цикутовый

Род Герань – Geranium L.

157. Geranium palustre L. – Герань болотная

158. Geranium robertianum L. – Герань Роберта

Порядок Миртоцветные – Myrtales

Семейство Дербенниковые – Lythraceae J. St.-Hil.

Род Дербенник – Lythrum L.

159. Lythrum salicaria L. – Дербенник иволистный, или плакун-трава

Род Бутерлак – Peplis L.

160. !*Peplis portula L. – Бутерлак портулаковый

Семейство Ослинниковые – Onagraceae Juss.

Род Хамерий – Chamaenerion Ség.

161. Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. – Иван-чай узколистный

Род Двулепестник – Circaea L.

162. Circaea alpina L. – Двулепестник альпийский

163. !*Circaea lutetiana L. – Двулепестник парижский, колдунова трава

Род Кипрей – Epilobium L.

164. !Epilobium adenocaulon Hausskn. – Кипрей железистостебельный

165. *Epilobium hirsutum L. – Кипрей мохнатый

166. Epilobium montanum L. – Кипрей горный

167. Epilobium palustre L. – Кипрей болотный

88

168. *Epilobium parviflorum Schreb. – Кипрей мелкоцветковый

Род Ослинник, или Энотера – Oenothera L.

169. *Oenothera rubricaulis Klebahn – Ослинник красностебельный

Порядок Брассикоцветные – Brassicales

Семейство Капустовые (Крестоцветные) – Brassicaceae Burnett

Род Резуховидка – Arabidopsis (DC.) Heynh.

170. *Arabidopsis arenosa (L.) Lawalrée – Резуховидка песчаная

171. *Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. – Резуховидка Таля

Род Сурепка – Barbarea W.T. Aiton

172. *Barbarea arcuata (Opiz ex J. Presl et C. Presl) Rchb. – Сурепка

дуговидная

Род Икотник – Berteroa DC.

173. Berteroa incana (L.) DC. – Икотник серо-зеленый

Род Капуста – Brassica L.

174. *Brassica napus L. – Рапс

Род Пастушья сумка – Capsella Medik.

175. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. – Пастушья сумка обыкновенная

Род Сердечник – Cardamine L.

176. Cardamine amara L. – Сердечник горький

177. Cardamine dentata Schult. – Сердечник зубчатый

Род Зубянка – Dentaria L.

178. Dentaria bulbifera L. – Зубянка луковичная, или клубненосная

Род Желтушник – Erysimum L.

179. *Erysimum cheiranthoides L. – Желтушник левкойный, или

лакфеолевидный

Род Жерушник – Rorippa Scop.

180. *Rorippa palustris (L.) Besser – Жерушник болотный

Род Ярутка – Thlaspi L.

181. *Thlaspi arvense L. – Ярутка полевая

Порядок Мальвоцветные – Malvales

Семейство Просвирниковые – Malvaceae Juss.

Род Просвирник, или Мальва – Malva L.

182. *Malva pusilla Smith – Просвирник маленький, или низкий

Род Липа – Tilia L.

183. Tilia europaea L. – Липа европейская

Семейство Тимелеевые – Thymelaeaceae Juss.

Род Волчеягодник – Daphne L.

184. !Daphne mezereum L. – Волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко

Порядок Сапиндоцветные – Sapindales

Семейство Сапиндовые – Sapindaceae Juss.

Род Клен – Acer L.

185. Acer platanoides L. – Клен остролистный, или платановидный

Порядок Гвоздикоцветные – Caryophyllales

Семейство Щирицевые – Amaranthaceae Juss.

Род Щирица, или Амарант – Amaranthus L.

89

186. Amaranthus cruentus L. – Щирица кровавая

187. Amaranthus retroflexus L. – Щирица запрокинутая, или обыкновенная

Род Лебеда – Atriplex L.

188. *Atriplex patula L. – Лебеда раскидистая

Род Марь – Chenopodium L.

189. Chenopodium album L. – Марь белая

Семейство Гвоздиковые – Caryophyllaceae Juss.

Род Мокрица – Alsine L.

190. *Alsine media L. – Мокрица обыкновенная, или средняя

Род Песчанка – Arenaria L.

191. *Arenaria serpyllifolia L. – Песчанка тимьянолистная

Род Ясколка – Cerastium L.

192. Cerastium arvense L. – Ясколка полевая

193. *Cerastium holosteoides Fr. – Ясколка ланцетовидная, или дернистая

Род Кукушкин цвет – Coccyganthe (Rchb.) Rchb.

194. Coccyganthe flos-cuculi (L.) Fourr. – Горицвет кукушкин

Род Гвоздика – Dianthus L.

195. Dianthus deltoides L. – Гвоздика дельтовидная, или травянка

Род Грыжник – Herniaria L.

196. *Herniaria glabra L. – Грыжник голый, или гладкий

Род Мокричник – Hylebia L.

197. !*Hylebia nemorum (L.) Fourr. – Мокричник лесной, или дубравный

Род Дрема – Melandrium Roehl.

198. Melandrium album (Mill.) Garcke – Дрема белая, или луговая

Род Мерингия – Moehringia L.

199. Moehringia trinervia (L.) Clairv. – Мерингия трехжилковая

Род Мягковолосник – Myosoton Moench

200. Myosoton aquaticum (L.) Moench – Мягковолосник водный, или водяной

Род Хлопушка – Oberna Adans.

201. Oberna behen (L.) Ikonn. – Хлопушка обыкновенная

Род Песколюбочка – Psammophiliella Ikonn.

202. *Psammophiliella muralis (L.) Ikonn. – Песколюбочка стенная, или

постенная

Род Мшанка – Sagina L.

203. *Sagina nodosa (L.) Fenzl – Мшанка узловатая

204. *Sagina procumbens L. – Мшанка лежачая, или мокрец

Род Мыльнянка – Saponaria L.

205. *Saponaria officinalis L. – Мыльнянка лекарственная, или обыкновенная

Род Дивала – Scleranthus L.

206. *Scleranthus annuus L. – Дивала однолетняя

Род Торица – Spergula L.

207. *Spergula arvensis L. – Торица полевая, или обыкновенная

Род Звездчатка – Stellaria L.

208. !*Stellaria alsine Grimm. – Звездчатка топяная, или мокричная

209. *Stellaria holostea L. – Звездчатка ланцетолистная

90

210. !*Stellaria longifolia Muehl. ex Willd. – Звездчатка длиннолистная

211. Stellaria palustris Retz. – Звездчатка болотная

Семейство Росянковые – Droseraceae Salisb.

Род Росянка – Drosera L.

212. !Drosera longifolia L. – Росянка длиннолистная

213. !Drosera x obovata Mert. et W.D.J. Koch – Росянка обратнояйцевидная

214. !Drosera rotundifolia L. – Росянка круглолистная

Семейство Гречишные, или Спорошевые – Polygonaceae Juss.

Род Фаллопия, или Гречишка – Fallopia Adans.

215. Fallopia convolvulus (L.) A. Löve – Фаллопия вьюнковая, или вьющаяся

Род Горец – Persicaria Mill.

216. Persicaria amphibia (L.) Delarbre – Горец земноводный

217. Persicaria hydropiper (L.) Spach – Горец перечный, или водяной перец

218. Persicaria lapathifolia (L.) S.F. Gray – Горец развесистый

219. Persicaria maculosa (Raf.) S.F. Gray – Горец пятнистый, Блошная трава

220. Persicaria minor (Huds.) Opiz – Горец малый

221. Persicaria scabra (Moench) Moldenke – Горец шероховатый

Род Горец, или Спорыш – Polygonum L.

222. Polygonum arenastrum Boreau – Горец лежачий, или обыкновенный

Род Щавель – Rumex L.

223. Rumex acetosa L. – Щавель кислый, или обыкновенный

224. *Rumex acetosella L. – Щавель малый, или воробьиный, или щавелек

225. Rumex aquaticus L. – Щавель водный, или водяной

226. Rumex crispus L. – Щавель курчавый

227. Rumex hydrolapathum Huds. – Щавель прибрежный

228. Rumex obtusifolius L. – Щавель туполистный

Порядок Кизилоцветные – Cornales

Семейство Кизиловые – Cornaceae Bercht. et J. Presl

Род Свидина – Swida Opiz

229. !Swida sanguinea (L.) Opiz – Свидина, или дерен кроваво-красный

Порядок Эрикоцветные – Ericales

Семейство Недотроговые – Balsaminaceae A. Rich.

Род Недотрога – Impatiens L.

230. Impatiens noli-tangere L. – Недотрога обыкновенная

Семейство Эриковые – Ericaceae Juss.

Род Подбел – Andromeda L.

231. Andromeda polifolia L. – Подбел дубровколистный, или многолистный

Род Толокнянка – Arctostaphylos Adans.

232. Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. – Толокнянка обыкновенная, или

медвежьи ушки

Род Вереск – Calluna Salisb.

233. Calluna vulgaris (L.) Hull – Вереск обыкновенный

Род Хамедафна – Chamaedaphne Moench

234. !Chamaedaphne calyculata (L.) Moench – Хамедафна обыкновенная,

болотный мирт

91

Род Зимолюбка – Chimaphilla Pursch

235. !Chimaphila umbellata (L.) W. Barton – Зимолюбка зонтичная

Род Водяника, или Шикша – Empetrum L.

236. !Empetrum nigrum L. – Водяника черная, или шикша черная

Род Одноцветка – Moneses Salisb.

237. Moneses uniflora (L.) A. Gray – Одноцветка одноцветковая

Род Ортилия – Orthilia Raf.

238. Orthilia secunda (L.) House – Ортилия однобокая

Род Грушанка – Pyrola L.

239. Pyrola minor L. – Грушанка малая

240. Pyrola rotundifolia L. – Грушанка круглолистная

Род Рододендрон – Rhododendron L.

241. Rhododendron tomentosum Harmaja – Рододендрон шерстистый

Род Черника – Vaccinium L.

242. !Vaccinium microcarpum (Turcz. ex Rupr.) Schmalh. – Клюква

мелкоплодная

243. Vaccinium myrtillus L. – Черника обыкновенная

244. !Vaccinium oxycoccos L. – Клюква обыкновенная

245. Vaccinium uliginosum L. – Черника топяная, или голубика

246. Vaccinium vitis-idaea L. – Брусника обыкновенная

Семейство Синюховые – Polemoniaceae Juss.

Род Синюха – Polemonium L.

247. Polemonium caeruleum L. – Синюха лазоревая, или голубая, Одолен-

трава

Семейство Первоцветовые – Primulaceae Batsch. ex Borkh.

Род Турча – Hottonia L.

248. Hottonia palustris L. – Турча болотная

Род Вербейник – Lysimachia L.

249. Lysimachia nummularia L. – Вербейник монетчатый, или Луговой чай

250. Lysimachia vulgaris L. – Вербейник обыкновенный

Род Наумбургия – Naumburgia Moench

251. Naumburgia thyrsiflora (L.) Rchb. – Наумбургия кистецветная

Род Первоцвет, или Примула – Primula L.

252. Primula veris L. – Первоцвет весенний, или лекарственный

Род Седмичник – Trientalis L.

253. Trientalis europaea L. – Седмичник европейский

Порядок Бурачникоцветные – Boraginales

Семейство Бурачниковые – Boraginaceae Juss.

Род Синяк, или Румянка – Echium L.

254. *Echium vulgare L. – Синяк обыкновенный

Род Незабудка – Myosotis L.

255. *Myosotis micrantha Pall. ex Lehm. – Незабудка мелкоцветковая

256. Myosotis scorpioides L. – Незабудка скорпионовидная

Род Медуница – Pulmonaria L.

257. !Pulmonaria obscura Dumort. – Медуница неясная, или темная

92

Род Окопник – Symphytum L.

258. *Symphytum officinale L. – Окопник лекарственный

Порядок Горечавкоцветные –Gentianales

Семейство Горечавковые – Gentianaceae Juss.

Род Золототысячник – Centaurium Hill.

259. Centaurium erythraea Raf. – Золототысячник обыкновенный

Род Горечавка – Gentiana L.

260. !Gentiana pneumonanthe L. – Горечавка легочная, или лазоревая

Семейство Мареновые – Rubiaceae Juss.

Род Подмаренник – Galium L.

261. Galium album Mill. – Подмаренник белый

262. !*Galium boreale L. – Подмаренник бореальный, или северный

263. Galium intermedium Schult. – Подмаренник промежуточный, или

средний

264. Galium mollugo L. – Подмаренник мягкий

265. Galium odoratum (L.) Scop. – Подмаренник душистый

266. Galium palustre L. – Подмаренник болотный

267. Galium uliginosum L. – Подмаренник топяной

Порядок Губоцветные – Lamiales

Семейство Маслиновые – Oleaceae Hoffmanns. et Link

Род Ясень – Fraxinus L.

268. Fraxinus excelsior L. – Ясень обыкновенный, или высокий

Род Сирень – Syringa L.

269. *Syringa vulgaris L. – Сирень обыкновенная

Семейство Подорожниковые – Plantaginaceae Juss.

Род Болотник, или водяная звездочка – Callitriche L.

270. Callitriche cophocarpa Sendtner – Болотник тупоплодный, или

короткоплодный

271. !*Callitriche palustris L. – Болотник болотный

Род Наперстянка – Digitalis L.

272. Digitalis grandiflora Mill. – Наперстянка крупноцветковая

Род Льнянка – Linaria Mill.

273. Linaria vulgaris Mill. – Льнянка обыкновенная

Род Подорожник – Plantago L.

274. Plantago lanceolata L. – Подорожник ланцетолистный

275. Plantago major L. – Подорожник большой, или обыкновенный

276. Plantago media L. – Подорожник средний

277. !*Plantago uliginosa F.W. Schmidt – Подорожник топяной

Род Вероничник – Pseudolysimachion Opiz. (Veronia L. s.l.)

278. !Pseudolysimachion maritimum (L.) Á. Löve et D. Löve – Вероничник

морской

Род Вероника – Veronica L.

279. *Veronica arvensis L. – Вероника полевая

280. *Veronica beccabunga L. – Вероника поточная

281. Veronica chamaedrys L. – Вероника дубравная

93

282. Veronica officinalis L. – Вероника лекарственная

283. Veronica scutellata L. – Вероника щитковая

284. Veronica serpyllifolia L. – Вероника тимьянолистная

Семейство Норичниковые – Scrophulariaceae Juss.

Род Норичник – Scrophularia L.

285. Scrophularia nodosa L. – Норичник узловатый

Род Коровяк – Verbascum L.

286. Verbascum nigrum L.– Коровяк сомнительный

287. *Verbascum thapsus L. – Коровяк обыкновенный, косматый, или

медвежье ухо

Семейство Яснотковые (Губоцветные) – Lamiaceae Martinov

Род Живучка – Ajuga L.

288. Ajuga reptans L. – Живучка ползучая

Род Буквица – Betonica L.

289. Betonica officinalis L. – Буквица лекарственная

Род Пахучка – Clinopodium L.

290. Clinopodium vulgare L. – Пахучка обыкновенная

Род Зеленчук – Galeobdolon Adans.

291. Galeobdolon luteum Huds. – Зеленчук желтый

Род Пикульник – Galeopsis L.

292. Galeopsis bifida Boenn. – Пикульник двунадрезанный, или

двунадрезный

293. Galeopsis tetrahit L. – Пикульник обыкновенный

Род Будра – Glechoma L.

294. Glechoma hederacea L. – Будра плющевидная

Род Яснотка – Lamium L.

295. Lamium maculatum (L.) L. – Яснотка пятнистая, или крапчатая

296. *Lamium purpureum L. – Яснотка пурпуровая, или пурпурная

Род Зюзник – Lycopus L.

297. Lycopus europaeus L. – Зюзник европейский

Род Мята – Mentha L.

298. Mentha arvensis L. – Мята полевая

299. Mentha longifolia (L.) Huds. – Мята длиннолистная

Род Душица – Origanum L.

300. Origanum vulgare L. – Душица обыкновенная

Род Черноголовка – Prunella L.

301. Prunella vulgaris L. – Черноголовка обыкновенная

Род Шлемник – Scutellaria L.

302. Scutellaria galericulata L. – Шлемник обыкновенный, или

колпаковидный

Род Чистец – Stachys L.

303. Stachys palustris L. – Чистец болотный

304. Stachys sylvatica L. – Чистец лесной

Род Чабрец, или тимьян – Thymus L.

305. *Thymus ovatus Mill. – Чабрец овальный

94

306. *Thymus serpyllum L. – Чабрец обыкновенный, или ползучий

Семейство Заразиховые – Orobanchaceae Vent.

Род Очанка – Euphrasia L.

307. Euphrasia glabrescens (Wettst.) Wiinst. – Очанка почти голая

308. Euphrasia onegensis Cajand. – Очанка онежская

309. Euphrasia parviflora Schag. – Очанка мелкоцветковая, или

короткоцветковая

310. *Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F. Lehm. – Очанка прямая, или торчащая

Род Петров крест – Lathraea L.

311. !*Lathraea squamaria L. – Петров крест чешуйчатый, или обыкновенный

Род Марьянник – Melampyrum L.

312. Melampyrum nemorosum L. – Марьянник дубравный

313. !Melampyrum pratense L. – Марьянник луговой

Род Зубчатка – Odontites Ludw.

314. *Odontites vulgaris Moench – Зубчатка обыкновенная

Род Мытник – Pedicularis L.

315. !Pedicularis palustris L. – Мытник болотный

316. !Pedicularis sceptrum-carolinum L. – Мытник скипетровидный, или

царский скипетр

Род Погремок – Rhinanthus L.

317. *Rhinanthus aestivalis (N. Zinger) Schischk. et Serg. – Погремок летний

Семейство Пузырчатковые – Lentibulariaceae Rich.

Род Пузырчатка – Utricularia L.

318. !Utricularia intermedia Hayne – Пузырчатка средняя

319. !Utricularia minor L. – Пузырчатка малая, или маленькая

320. Utricularia vulgaris L. – Пузырчатка обыкновенная

Порядок Пасленоцветные – Solanales

Семейство Вьюнковые – Convolvulaceae Juss.

Род Вьюнок – Convolvulus L.

321. Convolvulus arvensis L. – Вьюнок полевой, или Березка

Семейство Пасленовые – Solanaceae Juss.

Род Паслен – Solanum L.

322. Solanum dulcamara L. – Паслен сладко-горький

Порядок Астроцветные – Asterales

Семейство Астровые (Сложноцветные) – Asteraceae Bercht. et J. Presl

Род Тысячелистник – Achillea L.

323. Achillea millefolium L. s.l. – Тысячелистник обыкновенный

Род Кошачья лапка – Antennaria Gaertn.

324. Antennaria dioica (L.) Gaertn. – Кошачья лапка двудомная

Род Репейник, Лопух, или Лопушник – Arctium L.

325. *Arctium tomentosum Mill. – Репейник войлочный, или паутинистый

Род Полынь – Artemisia L.

326. *Artemisia absinthium L. – Полынь горькая

327. Artemisia campestris L. – Полынь равнинная, или полевая

328. Artemisia vulgaris L. – Полынь обыкновенная, или чернобыльник

95

Род Череда – Bidens L.

329. Bidens cernua L. – Череда поникшая

330. !*Bidens connata Muehl. ex Willd. – Череда сростнолопастная, или

сростная

331. Bidens tripartita L. – Череда трехраздельная

Род Чертополох – Carduus L.

332. Carduus acanthoides L. – Чертополох акантовидный, или колючий

333. Carduus crispus L. – Чертополох курчавый

Род Василек – Centaurea L.

334. *Centaurea cyanus L. – Василек синий

335. Centaurea jacea L. – Василек луговой

336. *Centaurea scabiosa L. – Василек шероховатый, или шершавый

Род Бодяк – Cirsium Mill.

337. *Cirsium arvense (L.) Scop. – Бодяк полевой

338. Cirsium oleraceum (L.) Scop. – Бодяк огородный

339. Cirsium palustre (L.) Scop. – Бодяк болотный

340. *Cirsium vulgare (Savi) Ten. – Бодяк обыкновенный

Род Мелколепестничек – Conyza Less.

341. Conyza canadensis (L.) Cronq. – Мелколепестничек канадский

Род Скерда – Crepis L.

342. Crepis paludosa (L.) Moench – Скерда болотная

343. *Crepis tectorum L. – Скерда кровельная

Род Мелколепестник – Erigeron L.

344. Erigeron acris L. – Мелколепестник едкий

Род Посконник – Eupatorium L.

345. *Eupatorium cannabinum L. – Посконник конопляный, или

коноплевидный

Род Галинзога – Galinsoga Ruiz et Pav.

346. *Galinsoga parviflora Cav. – Галинзога мелкоцветковая

Род Сушеница, или Цминница – Gnaphalium L.

347. Gnaphalium sylvaticum L. – Сушеница лесная

348. Gnaphalium uliginosum L. – Сушеница топяная

Род Подсолнечник – Helianthus L.

349. *Helianthus tuberosus L. – Подсолнечник клубненосный, топинамбур

Род Цмин – Helichrysum Mill.

350. *Helichrysum arenarium (L.) Moench – Цмин, или бессмертник песчаный

Род Ястребинка – Hieracium L.

351. !Hieracium silvestre Tausch. – Ястребинка лесная

352. Hieracium umbellatum L. – Ястребинка зонтичная

Род Пазник – Hypochoeris L.

353. Hypochoeris radicata L. – Пазник укореняющийся

Род Девясил – Inula L.

354. !Inula salicina L. – Девясил иволистный

Род Бородавник – Lapsana L.

355. Lapsana communis L. – Бородавник обыкновенный

96

Род Кульбаба, или Сокольник – Leontodon L.

356. *Leontodon hispidus L. – Кульбаба щетинистая, или шершавая

Род Лепидотека – Lepidotheca Nutt.

357. *Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt. – Лепидотека пахучая, ромашка

пахучая

Род Нивяник – Leucanthemum Mill.

358. Leucanthemum ircutianum Turcz. ex DC. – Нивяник иркутский

Род Мицелис – Mycelis Cass.

359. Mycelis muralis (L.) Dumort. – Мицелис стенной

Род Ястребиночка – Pilosella Hill

360. Pilosella officinarum F. Schultz et Sch. Bip. – Ястребиночка волосистая

361. Pilosella onegensis Norrl. – Ястребиночка онежская

362. !*Pilosella caespitosa (Dumort.) P.D. Sell et C. West – Ястребиночка дернистая

Род Чихотник, или птармика – Ptarmica Mill.

363. Ptarmica cartilaginea (Ledeb. ex Rchb.) Ledeb. – Чихотник хрящеватый

Род Козелечник – Scorzoneroides Vaill.

364. Scorzoneroides autumnalis (L.) Moench. – Козелечник осенний

Род Крестовник – Senecio L.

365. Senecio jacobaea L. – Крестовник Якова

366. !*Senecio paludosus L. – Крестовник болотный

367. *Senecio vulgaris L. – Крестовник обыкновенный

Род Золотарник – Solidago L.

368. Solidago virgaurea L. – Золотарник обыкновенный, или золотая розга

Род Осот – Sonchus L.

369. *Sonchus arvensis L. – Осот полевой, или желтый

Род Пижма – Tanacetum L.

370. Tanacetum vulgare L. – Пижма обыкновенная

Род Одуванчик – Taraxacum Wigg.

371. Taraxacum officinale Wigg. s.l.– Одуванчик лекарственный, или


Род Трехреберник – Tripleurospermum Sch. Bip.

372. *Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. – Трехреберник непахучий

Род Мать-и-мачеха – Tussilago L.

373. Tussilago farfara L. – Мать-и-мачеха обыкновенная

Семейство Колокольчиковые – Campanulaceae Juss.

Род Колокольчик – Campanula L.

374. Campanula glomerata L. – Колокольчик скученный, или сборный

375. !*Campanula latifolia L. – Колокольчик широколистный

376. Campanula patula L. – Колокольчик раскидистый

377. Campanula persicifolia L. – Колокольчик персиколистный

378. Campanula rapunculoides L. – Колокольчик рапунцелевидный

379. Campanula rotundifolia L. – Колокольчик круглолистный

Род Кольник – Phyteuma L.

380. Phyteuma spicatum L. – Кольник колосистый

Семейство Вахтовые – Menyanthaceae Dumort.

97

Род Вахта – Menyanthes L.

381. Menyanthes trifoliata L. – Вахта трехлистная

Порядок Ворсянкоцветные – Dipsacales

Семейство Адоксовые – Adoxaceae E. Mey

Род Адокса – Adoxa L.

382. !*Adoxa moschatellina L. – Адокса мускусная, или обыкновенная

Род Калина – Viburnum L.

383. Viburnum opulus L. – Калина обыкновенная

Семейство Жимолостевые – Caprifoliaceae Juss.

Род Короставник – Knautia L.

384. Knautia arvensis (L.) Coult. – Короставник полевой

Род Жимолость – Lonicera L.

385. !Lonicera xylosteum L. – Жимолость лесная, или обыкновенная

Род Сивец – Succisa Hall.

386. !Succisa pratensis Moench – Сивец луговой

Род Валериана – Valeriana L.

387. Valeriana officinalis L. s.l. – Валериана лекарственная

Порядок Сельдерейные – Apiales

Семейство Сельдереевые (Зонтичные) – Apiaceae Lindl.

Род Сныть – Aegopodium L.

388. Aegopodium podagraria L. – Сныть обыкновенная

Род Дудник – Angelica L.

389. Angelica sylvestris L. – Дудник лесной

Род Купырь – Anthriscus Pers.

390. Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. – Купырь лесной

Род Тмин – Carum L.

391. *Carum carvi L. – Тмин обыкновенный

Род Бутень – Chaerophyllum L.

392. *Chaerophyllum aromaticum L. – Бутень ароматный, или душистый

Род Вех, или Цикута – Cicuta L.

393. Cicuta virosa L. – Вех ядовитый

Род Борщевик – Heracleum L.

394. Heracleum sibiricum L. – Борщевик сибирский

395. !Heracleum sosnowskyi Manden. – Борщевик Сосновского

Род Гладыш – Laserpitium L.

396. Laserpitium latifolium L. – Гладыш широколистный

Род Омежник – Oenanthe L.

397. Oenanthe aquatica (L.) Poir. – Омежник водяной, или водный

Род Горногирча, или Горногоричник – Oreoselinum Mill.

398. Oreoselinum nigrum Delarbre – Горногирча, или Горногоричник черный

Род Бедренец – Pimpinella L.

399. Pimpinella saxifraga L. s.l. – Бедренец камнеломковый

Род Подлесник – Sanicula L.

400. !Sanicula europaea L. – Подлесник европейский

Род Гирча – Selinum L.

98

401. Selinum carvifolia (L.) L. – Гирча тминолистная

Род Поручейник – Sium L.

402. *Sium latifolium L. – Поручейник широколистный

Род Гирчовница – Thyselium Raf.

403. *Thyselium palustre (L.) Raf. – Гирчовница болотная

Класс Однодольные – Liliopsida (Monocotyledones)

Порядок Аироцветные – Acorales

Семейство Аировые – Acoraceae Martinov

Род Аир – Acorus L.

404. Acorus calamus L. – Аир обыкновенный, или болотный, аирный корень

Порядок Частухоцветные – Alismatales

Семейство Частуховые – Alismataceae Vent.

Род Частуха – Alisma L.

405. Alisma plantago-aquatica L. – Частуха подорожниковая

Семейство Аронниковые – Araceae Juss.

Род Белокрыльник – Calla L.

406. Calla palustris L. – Белокрыльник болотный

Род Ряска – Lemna L.

407. Lemna minor L. – Ряска малая

408. Lemna trisulca L. – Ряска трехбороздчатая, или трехдольная, тройчатая

Род Многокоренник – Spirodela Schleid.

409. Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. – Многокоренник обыкновенный

Семейство Водокрасовые – Hydrocharitaceae Juss.

Род Водокрас – Hydrocharis L.

410. *Hydrocharis morsus-ranae L. – Водокрас обыкновенный

Семейство Триостренниковые – Juncaginaceae L.C. Rich.

Род Триостренник – Triglochin L.

411. !Triglochin palustris L. – Триостренник болотный

Семейство Рдестовые – Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl

Род Рдест – Potamogeton L.

412. *Potamogeton crispus L. – Рдест курчавый

413. Potamogeton natans L. – Рдест плавающий

Семейство Шейхцериевые – Scheuchzeriaceae F. Rudolphi

Род Шейхцерия – Scheuchzeria L.

414. !Scheuchzeria palustris L. – Шейхцерия болотная

Порядок Лилиецветные – Liliales

Семейство Мелантиевые – Melanthiaceae Batsch ex Borkh.

Род Вороний глаз – Paris L.

415. !Paris quadrifolia L. – Вороний глаз четырехлистный, или


Порядок Спаржевоцветные – Asparagales

Семейство Амариллисовые – Amaryllidaceae J. St.-Hil.

Род Лук – Allium L.

416. !Allium ursinum L. – Лук медвежий, или черемша

Семейство Спаржевые – Asparagaceae Juss.

99

Род Ландыш – Convallaria L.

417. Convallaria majalis L. – Ландыш майский, или обыкновенный

Род Майник – Maianthemum F.H. Wigg.

418. Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt – Майник двулистный

Род Купена – Polygonatum Mill.

419. !Polygonatum multiflorum (L.) All. – Купена многоцветковая

420. Polygonatum odoratum (Mill.) Druce – Купена душистая, или

лекарственная

Семейство Касатиковые – Iridaceae Juss.

Род Касатик, или Ирис – Iris L.

421. Iris pseudacorus L. – Касатик ложноаировый, или желтый, болотный,

водяной

422. !Iris sibirica L. – Касатик сибирский

Род Шпажник – Gladiolus L.

423. !Gladiolus imbricatus L. – Шпажник, или гладиолус черепитчатый

Семейство Ятрышниковые, или Орхидные – Orchidaceae Juss.

Род Анакамптис – Anacamptis Rich.

424. Anacamptis morio (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et N.W. Chase –

Анакамптис дремлик

Род Пальчатокоренник – Dactylorhiza Nevski

425. !Dactylorhiza incarnata (L.) Soó – Пальчатокоренник мясо-красный

426. !Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó – Пальчатокоренник Фукса

427. !Dactylorhiza maculata (L.) Soó – Пальчатокоренник пятнистый

Род Дремлик – Epipactis Zinn

428. Epipactis helleborine (L.) Crantz – Дремлик чемерицевидный

429. !Epipactis palustris (L.) Crantz – Дремлик болотный

Род Гудайера – Goodyera R.Br.

430. Goodyera repens (L.) R. Br. – Гудайера ползучая

Род Кокушник – Gymnadenia R.Br.

431. !*Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. – Кокушник комарниковый, или

длиннорогий

Род Гнездовка – Neottia Guett.

432. !*Neottia nidus-avis (L.) Rich. – Гнездовка обыкновенная, или настоящая

433. !*Neottia ovata (L.) Bluff et Fingerhuth – Гнездовка яйцевидная, или

овальная

Род Любка – Platanthera Rich.

434. !Platanthera bifolia (L.) Rich. – Любка двулистная

435. !*Platanthera chlorantha (Cust.) Rchb. – Любка зеленоцветковая

Порядок Мятликоцветные – Poales

Семейство Сытевые – Cyperaceae Juss.

Род Осока – Carex L.

436. Carex acuta L. – Осока острая

437. Carex acutiformis Ehrh. – Осока заостренная, или островатая

438. Carex appropinquata Schum. – Осока сближенная

439. Carex caryophyllea Latourr. – Осока гвоздичная, или весенняя

100

440. Carex cespitosa L. – Осока дернистая

441. !Carex chordorrhiza Ehrh. – Осока плетевидная, или струнокоренная

442. Carex canescens L. – Осока серая, или седоватая

443. !*Carex diandra Schrank – Осока двутычинковая

444. Carex digitata L. – Осока пальчатая

445. !Carex dioica L. – Осока двудомная

446. Carex echinata Murray – Осока ежовая, или ежисто-колючая, ежистая

447. Carex elongata L. – Осока удлиненная

448. Carex flava L. – Осока желтая

449. !*Carex globularis L. – Осока шаровидная, или круглая

450. Carex heleonastes Ehrh. ex L. f. – Осока болотолюбивая

451. Carex hirta L. – Осока коротковолосистая

452. Carex juncella (Fr.) Th. Fr. – Осока ситничек, или ситниковая

453. Carex lasiocarpa Ehrh. – Осока волосистоплодная

454. Carex leporina L. – Осока заячья

455. !Carex limosa L. – Осока топяная

456. Carex nigra (L.) Reichard – Осока черная, или обыкновенная

457. Carex omskiana Meinsh. – Осока омская

458. Carex pallescens L. – Осока бледноватая

459. Carex panicea L. – Осока просяная

460. !Carex pauciflora Lightf. – Осока малоцветковая

461. Carex pseudocyperus L. – Осока ложносытевая

462. !Carex remota L. – Осока раздвинутая

463. Carex riparia Curtis – Осока береговая

464. Carex rostrata Stokes – Осока вздутая

465. Carex sylvatica Huds. – Осока лесная

466. !Carex vaginata Tausch – Осока влагалищная

467. Carex vesicaria L. – Осока пузырчатая, или вздутая

468. !*Carex viridula Michx. – Осока зеленоватая

469. Carex vulpina L. – Осока лисья

Род Болотница, или Ситняг – Eleocharis R. Br.

470. !*Eleocharis acicularis (L.) Roem. et Schult. – Болотница игольчатая

471. *Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult. – Болотница болотная

Род Пушица – Eriophorum L.

472. Eriophorum angustifolium Honck. – Пушица узколистная

473. !*Eriophorum gracile W.D.J. Koch – Пушица стройная

474. Eriophorum vaginatum L. – Пушица влагалищная

Род Очеретник – Rhynchospora Vahl

475. !Rhynchospora alba (L.) Vahl – Очеретник белый

Род Камыш – Scirpus L.

476. Scirpus sylvaticus L. – Камыш лесной

Семейство Ситниковые – Juncaceae Juss.

Род Ситник – Juncus L.

477. Juncus alpinoarticulatus Chaix. ex Vill. или Chaix. – Ситник альпийский

478. Juncus articulatus L. – Ситник членистый

101

479. Juncus bufonius L. – Ситник жабий

480. Juncus compressus Jacq. – Ситник сплюснутый, или сжатый

481. Juncus conglomeratus L. – Ситник скученный

482. Juncus effusus L. – Ситник развесистый, или раскидистый

483. Juncus filiformis L. – Ситник нитевидный

484. Juncus tenuis Willd. – Ситник тонкий

Род Ожика – Luzula DC.

485. Luzula multiflora (Ehrh. ex Retz.) Lej. – Ожика многоцветковая

486. Luzula pallescens Sw. – Ожика бледноватая

487. Luzula pilosa (L.) Willd. – Ожика волосистая

Семейство Мятликовые (Злаки) – Poaceae Barnhart

Род Полевица – Agrostis L.

488. Agrostis canina L. – Полевица собачья

489. Agrostis capillaris L. – Полевица тонкая

490. Agrostis gigantea Roth – Полевица гигантская, или белая

491. Agrostis stolonifera L. – Полевица побегообразующая, или побегоносная

Род Лисохвост – Alopecurus L.

492. Alopecurus aequalis Sobol. – Лисохвост равный

493. Alopecurus pratensis L. – Лисохвост луговой, или Батлачек

Род Пахучеколосник, или душистый колосок – Anthoxanthum L.

494. Anthoxanthum odoratum L. – Пахучеколосник обыкновенный

Род Коротконожка – Brachypodium P. Beauv.

495. !Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. Beauv. – Коротконожка лесная

Род Трясунка – Briza L.

496. Briza media L. – Трясунка средняя

Род Кострец – Bromopsis (Dumort.) Fourr.

497. Bromopsis inermis (Leyss.) Holub – Кострец безостый

Род Вейник – Calamagrostis Adans.

498. Calamagrostis arundinacea (L.) Roth – Вейник тростниковый

499. Calamagrostis canescens (Weber) Roth – Вейник седеющий, или

ланцетный

500. Calamagrostis epigeios (L.) Roth – Вейник наземный

501. Calamagrostis stricta (Timm) Koeler – Вейник торчащий, или прямой

Род Гребенник – Cynosurus L.

502. *Cynosurus cristatus L. – Гребенник обыкновенный

Род Ежа – Dactylis L.

503. Dactylis glomerata L. – Ежа сборная, обыкновенная

Род Щучка – Deschampsia P. Beauv.

504. Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. – Щучка дернистая

Род Ежовник – Echinochloa P. Beauv.

505. *Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. – Ежовник обыкновенный

Род Пырейник, или Волоснец – Elymus L.

506. !*Elymus caninus (L.) L. – Пырейник собачий

Род Пырей – Elytrigia Desv.

507. Elytrigia repens (L.) Nevski – Пырей ползучий

102

Род Овсяница – Festuca L.

508. !*Festuca altissima All. – Овсяница высокая, или лесная

509. !*Festuca arundinacea Schreb. – Овсяница тростниковая

510. Festuca gigantea (L.) Vill. – Овсяница гигантская

511. Festuca ovina L. – Овсяница овечья

512. Festuca pratensis Huds. – Овсяница луговая

513. Festuca rubra L. – Овсяница красная, или волосистая

Род Манник – Glyceria R. Br.

514. Glyceria fluitans (L.) R. Br. – Манник плавающий, или наплывающий

515. *Glyceria maxima (C. Hartm.) Holmberg – Манник большой, или водный

516. *Glyceria notata Chevall. – Манник замеченный

Род Перловник – Melica L.

517. Melica nutans L. – Перловник поникающий

Род Бор – Milium L.

518. Milium effusum L. – Бор развесистый

Род Молиния – Molinia Schrank

519. Molinia caerulea (L.) Moench – Молиния голубая

Род Белоус – Nardus L.

520. Nardus stricta L. – Белоус торчащий

Род Двукисточник – Phalaroides Wolf

521. Phalaroides arundinacea (L.) Rausch. – Двукисточник тростниковый

Род Тимофеевка – Phleum L.

522. Phleum pratense L. – Тимофеевка луговая, или Аржанец

Род Тростник – Phragmites Adans.

523. Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. – Тростник обыкновенный

Род Мятлик – Poa L.

524. Poa annua L. – Мятлик однолетний

525. *Poa nemoralis L. – Мятлик дубравный, или лесной

526. Poa palustris L. – Мятлик болотный

527. Poa pratensis L. – Мятлик луговой

528. !*Poa remota Forselles – Мятлик расставленный

529. Poa trivialis L. – Мятлик обыкновенный

Род Щетинник – Setaria P. Beauv.

530. *Setaria glauca (L.) P. Beauv. – Щетинник сизый

Род Зиглингия, или трёхзубка – Sieglingia Bernh.

531. Sieglingia decumbens (L.) Bernh. – Зиглингия, или трёхзубка

распростёртая

Семейство Рогозовые – Typhaceae Juss.

Род Ежеголовник – Sparganium L.

532. Sparganium erectum L. – Ежеголовник прямой

533. Sparganium natans L. – Ежеголовник плавающий

Род Рогоз – Typha L.

534. Typha latifolia L. – Рогоз широколистный