Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
MSM ညသငာစောစ လစရ၊ဟာလအ ( ြဆ ) ကဘလေဟအ၊ (
အ.
စ )
တမျစခာြစနမစစကတ းပၿးႏ ကးာမာတေဒါဝသၾ၏႔တ၎ သကၾာနကလ
းာမ ာသကြတအ ။ညသါပစဖျတနာမအ
rebmeceD 2102
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
လအမာမအေ (အ.စ) းငပအ ။ပခးဥကအးငမသဝဘ ၏ (
)၈
ကမ (စ) ဗန နြဒဂ ( ြဆ) ာမအေ ငန (မ) လအ (အ-စ) ။မအ ၏
တမျာတေနမတ ငြတ ႕မျ ာနဒမ ( ြဆ) ဘာဟြဆ ၏ (ဟ) ကမ ညသ႕ခအ (စ) နြဒဂဗန ( ြဆ) ခငထနေ ၍ပလကာဆေ းာမမအ ၌ညလတပးဘေ ၏ ။ညသကၾ
ကမ ငြတးာမမအထ (စ) စဂ ( ဒ) းာမးါခတ ညသငနရ ကာရေ သ ကဘးငြတအ ၏တမျာတေနမတ ငြတနေစတ ။ညသရါပ ( ြဆ) ာမအေ ညသ (မ) လအ (အ-စ) ၏
းာအ းါခတနက ၍ြလမကါပေးါခတ မအ ။ညသခးပေ နမအ နရတပ ကးလာလကါပေၚပေ းာမႈမနဖဝေ းတးတ ၍ကသတါပ ငနနမအထ ာသေသ ာမညသ --
ေယဘအ
ၾ လအ ငာက (အ-စ) းညနသ ရရရ းရေအငြခအ ၍ပ ညသ ?
းညနသရနေရနက ဘတပမ ငလာသးါခတ မအ၏သ ငာကၾေယဘအ ? ၍ဆတမျာတေနမတ။ညသစဖျ ( ြဆ) ြခနမ ညသ ဘာဟြဆ ၏မမ ငြတခစတးန (ဟ)
၍းစ ညရ းာအးာမ “ ။ယတစဖျၵနဆ နမအ ရတမျငသအဟာလအ ာဟနမအထလအညသပနြက (အ-စ) ငပတပ ကးလးာအ းာမးါခတနက ၍ြလ မးါခတ မအ ၏
အဟာလအ ညသပနြက ။ယတစဖျ သရခးငချးပေနဝာတ ၏တမျငသအထ နရ ြကးကေ ၏တမျငသ ကြရငာဆေ ကးလ းာအနမအ ၏တမျငသအထ းပျစဖျ န
မက းါခတညသညမ ကာလေအၵနဆ ၏ပနြက ညသပနြက ။ယတ စဖျ ာမးာြသ ။ါပခးပေမ းရေအငြခအ နရ စေနေငြပ မက းါခတညသညမ ငပျအညသခတပမ
ကာရေ နမအ ၏တမျငသအဟာလအ သထပနြက ာသေ သ ာသ၍ာလရယတါပစဖျ းငချရကြရငာဆေ းငတအနမအထ " ခဆနမ၍ဟ ာဟြဆ။ညသ
ဘ(ဟ) ာမအေ းာအာရအးငာကၾေအထ ညသးာမ (မ) လအ (အ-စ) အကြတအ နြလ ခတမတသ စဖျအ ႈမတမျးငာကေ ာသေယက းကၾ သ။ညသကၾ းဥစတ
က ာတေမအ ၏တမျငသအဟာလအ ငလာသးညတ (အ)ဘ(ဟ ) းာြဖ ငြတကမ ငလာသညသးါခတမအ ၏သ းပျခာလငမျ (စ) ဗန နြဒဂ ( ြဆ) ငြပ သကဘ
ာတေမအ ၏တမျငသအဟာလအ းညလငြတးဆကာနေ ငပျအ ထ ။ညသခနေ ြဖက ာသေစဖျ ( ဟ ) ကမ (စ) စဂ ( ဒ ) းဟယ ငပငြတ (ဒ) ။ညသရခခ းငချပလ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) းာအးာမတပ႐ ၍ကတၚပေးခပ ၏ ။းငချးခကရ
မ( ရ)ရ(က) ၊းာသစသ းာစအညမရယြကးက းာအတမျငသအဟာလအ ညသးာမက ကးာမတပ႐ ာသေးာထပလ ပျ ငဖျးာမ းတကာကေ (အ)ဘ(ဟ) းငာကေ
ာတေ ခးာထြဆတခ ငြတးာမရန ၏
ၾ ငြတးငတစပအ းငတစးမလ ။ညသက
2
ညသ ခနေရ းာမတပ႐ နသးသ းာမသ မဏာဥသအ းာမသညလမးာနသမ ။ းာမႈမးတေစ ကြတအတ၎ းပျကျခနေ သပ ာဇေပ းာအးာမတပ႐ထ ညသ
ခနေပလပျငပ ာသေးညတးါပစတ ကငလအ ာြစးာမးငါပေစန။ညသကၾးကတပ႐ ငနးာမႈမငကနဆ းာအငသအ ထ ညသာတေမအ ၏ငသအ
ည းငထးနြစ ငဖျးာမႈမယြက ငမျငာအေ းာအ ႕မျာကမ ာသေ သ ။ညသခနေးမြနစ တမျာတေနမတ ငြတကာနေးပျ ( ြဆ) ာမအေ ညသ (မ ) လအ (အ-စ) အ ငန
။ညသခးနမညရနရးာရယဖငစနသ ကးာမႈမးမညစည ာသေသ ကထ ြကတတတမျ ာတေနမတ ( ြဆ ) ခတ းပျခတ ကးာမတပရ ငဖျတတ ငကကလ ၏မမ
းခကရ းာအးာမတ ပ႐ ာသေးာထြဆတခ ငြတကထအ ကာနေ ထ ။ညသခမျေ ကြတအနရခစပ သကာအေ ၍ငထ ငြတးကၾ “ ာလေကတ သၚပေးခပ ၏ါင
” လအမာမအေ ၍ ဆ (အ-စ) ာမအေ းပျးပေနမအ းာအ (မ) လအ (အ-စ ) ၚပေးခပ ာမအေ ၍ပရပတ တမ ါခအာသေကာရေ သ (မ ) လအ (အ-စ) သကထအ းာအ ာမအေ ကာနေထ။ညသ လေ းပေငပကာမေ (မ) လ အ (အ-စ ) ဟာလအ ညသ
၍ခယဖ းခကရ ကးာမတပ႐ ညသ စေစဖျ ႈမငကနဆ းာအတမျငသအ။ညသခစပးဆကဖ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
လအမာမအေ (အ.စ) းငချကာမျေးပျးာသလ၏ aK naasnI lima
ငဖျာတေမာန၏တမျငရအဟာလအာသေမာတေစညပျငဖျးာရတာဏရဂာနငကၾ။ညသါပပျစ အ
ဘ၏မာလဆၥစဟငလအဗလာြသဗအနဗအလအမာမအေ ၀ က၆ လေ၍းငပးငပ ါပငႏာလ လအမာမအောမၰဏကးငပအာသေးငာကေယြဖအငပနြလအ။ညသ (အ.
စ) ၏ ၂ ။ညသါပစဖျငပလာကးဆကာနောသေးငာတေတ ာသကရ
လအမာမအေညသးငပမထပ (အ.စ) းာြဖးြမေ ဟမတမျာတေနမတမနခအညသဒၼမ ဟငလအဟာလလလြဆ ၀ ဟလာအ ၀ ဗနမလၦဆ ၀ ဖျထအနေညသာငျကၾေသ
။ညသါပစ
တမျာတေနမတ၍စမနေထညသးငပယတဒ ( ြဆ) သာတေမျာနဒမမာတေမျာကမ။ညသါပစဖျထအညသပလတရဂဟ
ေမျာနဒမညသးငပယတတ တမျာတေနမတမ႔နေညသပလတရဂဟသာတ ( ြဆ)၀ ။ညသစဖျထအ႔နေညသစဖျ တာဖ
တမျာတေနမတညသးငပအထတစ ( ြဆ) လအမာမအေမ႔နေညသနြလယြက (အ.စ) းငါပေစႏညသလာကထးပျစဖျထအညသစဖျာဖ လခ ၅၂ ခငမျာကၾ ထအစႏ
။ညသ
လအမာမအေညသးငပမၥဥပ (အ.စ) မနဗအမ႔နေညသစဖျာဖလခ ကခးာဓ၏မဂလ။ညသခငမျာကၾ႔နခြခစႏးလေညသလာကထးပျစဖျထအ႔နေညသထ
လအာလငာမေညသးငပအးဆကာနေငႏမ႒ဆ (အ.စ) ါဒဂဆ ၀ ယလဥစနေပျတမးဂလမနဗအ ာမတ (လ.န) လအမာမအေငဖျးာဓာသေးာထးလပဆအက (အ.စ )
းငါခေးဦ၏ ခတခက လအမာမအေမနခအညသ (အ.စ) စဖျဒးဟရ အထအညသ လာကနခ ၂ ။ညသခငမျာကၾာသကရ
ငဖျးာအလာကနခအညသးငပအမ႒ဆ ၂ ညသးညလာသေခငမျာကၾာသကရ ာသေဆငာကၾေယဘအ။ညသးငာကေယြဖအ၍ပကထးလးာအးာမလာကနက
လအာလငာမေ (အ.စ) သေကးငချစဖျးာသလာသေစညပျကာမျေးပျ၏သညသ းာဓ။ညသခသပျးငရငဆငရကးာရတးငချ လအမာမအးငခထထကခ (
)စ.အ
ညသ “ သ၏ာဘာကပနြက ၊ာလေးမဖကသထ ဟာလအငခ တမျငရအ နကငႏ ာပျေ၍ ငမျငာအေပနြက၊၏ါပ ပျရငနတဒာဟရကႈမ ” ခာပျေးနြခစႏးာကစညသဟ။ညသ
3
လအာလငာမေကာတေးာမသာသေရညမအရမအငဘဒၦဆအ (အ.စ) ဏဒးာဓ၏ ကာရ ဆအးပျးဆေစစႈရညကၾ းာြသကာရေ ႔သထးြသေ၏မာမအေညသပ းငာကၾေ
၍ကးဆေ မ႔သညမငန းပျဆာပျေးငာကၾေငႏရမ အေ မာမ (အ.စ) းာအ
၀ ဆ ။ညသခ ပျကၾအနရးရောမာနတယ
လအာလငာမေ (အ.စ) ြကမေနြအာတေးမသ၏ ညသမြဆလ ၀ ာကးြဆေပးညနးမနဗအ ကစကရကရ႔သဤကာတေးညမခဖ၏မသငာကၾေယဘအးာအမဂလမ
စ မာမအေးပျတထးနြခးမေဟးညနသရကၾပလက (အ.စ) ညမမလါပာလာသကသကမဂလမနဗအာမတယလ။ညသခဆာပျေ းငာကၾေငလာမေဟ “ ငလာမေ
၍းပေငာထေစတမဟရဒကးာဓဤညသာတေနြက၊ငနးာထမကခ ၀ ာနေးပျခယခဖငသကပဆအာသေပျးငပျဤ၊းငာကၾေခးလပဆအ၍းပေငာထေစတပထက
ကမာသာတေးညမ းလးာအးာသမျသမျာဖက၍ယကအ ပဆအ ဤက ခထ ငလ ညသငနစေသေနကမကာယေစတ ” ။ညသခ ဆာပျေဟ
ငခသလအ (အ.စ) းပျငာဆေးသကယငးညနအႏာသေးြကေကတးာအသညသ ဆ႔နမနရဆကဆာြစာနငကၾကမဂလမနဗအာမတယလသကၾပလးာအ႔သကာနေ
ေ႔ထ။ညသခ းာအးာမးငခးာသးမြဆေ၏သကာန “ းငဆမဘလတမလဒဘအအပနြက၊းာမသခကသ ၀ ပရစဖျဤ၏ပနြကးာကၾအးာမသလကာနေးပျစဖျ သးာဖ
ကၾာပျေမကာလေက စဖျာသထးဦစတညသသတဖျတသကၾပလကပနြက၊ငနါပ ငနါပကၾပျမးငချြစပြစမက႔သညမးာချအးပျ ” ခဆ႔နမဟ ။ညသ
နဆဟမာမအေးာသ၏သကာနေ႔ထ (အ.စ) းာအ“ ေးညမခဖ၏ငသညသသဤ၊းာသ၏ါင ။ညသခတခာသကခစတငဖျးာဓးာအာတ
၏ငသငလာတေရမပနြက းာထာဘေသ ဟမ႔သနရးပေတႊလက႔သငသးငတအ တ။ညသငနတဖျးဆငသနရတခဏဒ တဖျးဆနရတခ ဏဒစပျ၍ယကအ ငလခ
ပတခာသးညတကခစတးာအ႔သ ၊ရာတေကြထကသ အ႔သငနကခ းာဓထ၊လေါါပတဟမးငာကၾေအရာတေကြထမ ” ။ညသ ခးာကၾ႔နမဟ
မးဂလမနဗအသနရ႔သကာနေ႔ထ (လ.န) စပျးြမေးြကေနြမနြမးငာကေးငာကေးာအအမာမအေ။၏လေးနမျးမေးမစစကးငချာနကလးငတအညသးာထးာကၾနႊညနရ
လ(အ.စ) ရညသတသက႔သညသ ညသဆကဆာနာနငကၾငကၾသကဤးာအသနလအာလငာမေငြတာဗက၏သကးမးရာရဆာဗကက (အ.စ) ငရအဟာလအက
ာလငာမေးပျးာစငတဟၤသေချ၏တမျ (အ.စ) မသညမကးငချးကၾးာထာဘေသ၏။ညသခးာသးရေးငာကၾေငနမမ
ာသေစညပျးပျငနႈမသပးငာကေးာကာယေညသးာမပရပလဤ၏လအာလငာမေျးာသလ ။ညသစဖျးငချသပျကးငာကၾေစဖ
မာမအေညသပဆအ (အ.စ) းပေၡကဒမပမအငနနခအက ာလငာမေ။ညသာလ (အ.စ) ာဟြဆာသေစခက းညလးာမာဘ ၀ ။ညသကၾနေးြကၾေငာြစြကကၾေးညနးမ
ာလငာမေ (အ.စ) မးာမးမခတႈႏာသေနေးပျ၏ “ ငတကတမျငရအဟာလအပနြကပလ႔သဤပနြက။ညသါပာပျေ၍ညတ းလကးငချရခကၾ ၀ ၊ညသါပတာဘေသ
းာရတးငချသေ ဤ၊ါပရမမးငာကၾေ အညသညမာရစတမာဘေသ အငန ဟာလ ဘပနြကညသးငချစဖျဒးဟရ၌းမလ ၀ ရခတးငာတေငခလးလကာလေ စတ
ဟာလအာမကခအညသ နြမးငာကေနြလအ။ညသါပစဖျငပာရအညသ ငရအ နခအညသနေပလပျါဒဂဆးာအတမျ ညသစဖျငပးငချရ ခကၾပလငြတ ” ဟ
ကသာမးပျအထ။ညသခနေးပျညသငခသလအကာနေ႔ထ။ညသါပခနေဆာပျေ ငနရရေ၌ါခအညငြတတဥသာရညသးငပျပနြလအညသးာမးမလဗရအနေရာႏ
လအာလငာမေ။ညသစဖျးမးပျအညသးပျငလ႔ြတေကာရနေညသ (အ.စ) ႔သကခအညညသးာရတးငချသေဤကြတအ နြလအ၍ရ႔ြတေကရေသနေတငရေန ၀ းမ
။ညသါပခဆာပျေကးငာကၾေစဖျ႔သကသနေးမျာပောသ
းာသးမြဆေ၌ညလတပးဘောယပအ၏ငခသလအငြတးာမနခအးဆကာနေထ းာမးငခ ၀ အ။ညသခရကလးင ာလးငပျနရအ၏ပဆ ငာမေမအငနညသ အာလ
လ(အ.စ ) ျတသကလးာြသာမေမေကခစတညသ ။ညသနေစဖျကလာလရနပ
4
လအ (အ.စ) ြဖးလကမ သၾငနညသငနင ၀ လအ။ညသခနေပလပျးာမႈမငသနြသဒါ(
)စ.အ နဆဟမာမအောမးာမးာကစညသခာပျေပခးဂန၏ (အ.စ) ဟမာမအေငနငစ (အ.စ) ၤဂသးမြဆေငနးာမးမသးာသးာချအ၏သကာနေးပျယြရညရကဓအက
းာကစ႔သးဆကာနေ ငနးာမဟ ငနသးာကၾကးာမ းာမသညမ
အ ကြတ
က ကခအ၍ယြရညရထအ႔နေတမာယ ၀၂ ြကၾကတနာမးာအကာတေရရာသေါပကခ
။ညသစဖျငပးာမးနြခ႔နမညသ
ရဟတမာဇသရမ ဒးဟရ ာလြသတယာအ hallutayA azatruM deehahSirahatuM းပျးာသးရေ းရဂရဇပနးဒာလအ iragrazaP nidalA ႔သပလၤဂအ
ညသးာထနပျာသာဘ naM tcefreP ။ညသါပစဖျးငချပျငတ တနကာကေမ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ilA baniaZ adiyaS
းငပအ ။ာအသငနနာအရကတမျာတေးမက (
)၁
တမျာတေနမတ ညသနာအရက တမျာတေးမက ( ြဆ) ၚပေအ ၏ ( ၃၂ ) ဆစနျငသအဟာလအ ာသေခခပ ၌ လာကနခအ ာသေ ာတေတါပကတႈန ၏တမ
။ညသစဖျ
ငလၥစြမ ညသနာအရက တမျာတေးမကထ (မ) ငြတထးာမ ( းာမၷနြစ ငနာအသ )ငက ၊ာသေ းပေပျးမလ းမကညသ တမျငမျ ာသေးာထ းာကၾ နမ းာအးာမႈမကၾ
တယကအ ၍ ကသတပငနပအာစးမကထ ။ညသ ါပရညတ စဖျအပအာစ ညသ းာထးငလးငရငဝ ပအာစထ းပျကၾ ခ စပျးာသးရေ က ာြစးာမးငါပေပအာစ
။ညသ လေ ကၾ ပျးသအ ကြတအးလကာလေတဝဘ၏တမမ မးာမ
ာပျေ းပျးာသးရေးာမ ပအာစ မးာမသာမတယ ာသေခအ ငြတရတါခတ ာသေသ ခမ ကလ းာအနာအရက တမျာတေးမက ညသးာမာအသ ာမညသ ကၾ းာကၾ
၊ဘကၾ ခကလ ၊ကၾ ဆာပျေ ဟညသးာထငပျပျလ းငာပျေ းာအတမျးမကထ။ညသ စဖျ ၍ဟ ။ညသကၾ
ငလၥစြမးာချအ ညသးာမာအသ းညလးာငျာသေသ (မ) တမျးမကဤ သက းငတ တမျးမက ာသေကကဓအ ၏တမမ ၊၎စဖျအတမျးမက ညသ တမျငမျ းာအ
ျးမက ထ းပျကၾ ညကၾ ယခကလ ၎စဖျအ ကခတညပ ာသေးာထးနါဌပျ ၌တမငနခးသအ ငဖျစပးဆးငာကေအ မ တမျ းမကထ ၊နရကၾ ာနကလ ၚပေအးာမ ာသေငဆကသ ငန ဝဘ ၏တမမ ၊းပျကၾ ရ ကလးမပးကၾ မျအဥစအ နရ ာစငကအ ၊းာမာရအးငာကၾ ေအာသေ ငဆငနကခညကၾ ယ ၊းာမဥစအစအ
ဆငနတရ းာမႈမပျးမလ ာသေငဆ ငနးရေးာြပးစ ၊းာမကခမးဆငသနြသ ာသေ င ။ညသလေကၾ ပလပျ းာမးငချကၾ ငက ၊းငချယရယဝ ကလ က
ငလၥစြမညသးာမသနရ ၏မာလၥစအ (မ) ညကၾ စခ ာသေရညတ ၌းငြတအးာမ နရစေးာြသးဥသ ကပ ငဖျးာမးငရးငာကၾ ေအ ာသေ သဤ းာအးရေ းကၾ
ပ တမျငမျမဤ ငဖျးငချးတနဖကာြစးာမ ယသသ ငပျထ ။ညသကၾ နေးမ ၊ညသကၾ ငခစပါပောလေ းာအးဖနတ ၏တမျာတေးမက ာသေလ
ငလၥစြမ (မ) ကလတမမ ကးာမာၡကသ ၊းာမႈမးငါပေးပ ာသေးဆါပအးရေအ ၏းာမ။ညသလေကၾ နေးမပးကၾ နရစောလရကာရေ ယဝ
ေ သ႔ပးပ - ႏနရအ ငြတငင ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
းနြခးမေ ာသေ႔ငသာတေးြတေးာစးဥစ ( ၁၂ )ခ
ဟစ ၀ ာညပၷႏြစ မနတၥစကါပ ညသမအာနနစဟမလဂာနာလငာမေ ၏လအအ သအာအရ ငြတးငပကာနေးပျပလပျ နသတေသ ာတေးြတေ းပျစဖျးဥစတငရ
းငာပျေ သ ။ညသစဖျ သ႔ခးငာပျေးက ႔သရရအာန းငာကၾေအ ၏ းငချရ႔ခလ ကာလေပနကေတစ မာမလအတၷႏြစလေဟအ းာအးာမးနြခးမေ ၏သ ာမးငရ
ထ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾောသေရ႕ြတေ းငာကၾေရမးငချငႏးပေ က းာမဖျေအ ာသေ ငတ႔နေယ ၚပေအးာမးနြခးမေထ ။ညသးာထပျာဖေငြတကာအေ ာမးာမးနြခးမေ
ကၾ႔ခနေရ ဘငႏးပေမဖျေအ မလဂာနာလငာမေ ငပာြစးငာကေမက ။ညသ။ညသရ႔ခယခစဖျအဒးဟရ ကြတအကခညကၾယ ၏မမ ညသမအာနနစဟ
5
၁ ဒၼမဟမသရဇဟ ာမညသနေခသေကသ မးငမသ ။ ( ြဆ) ဗန ၏မမ ညသ ၀ ကသ ၍ပျခကာအေကလ းာအ႔တမငရာဟနဘ ညသ ႔တရကရက ငြတနခာငျကၾေ
သရဇဟ ။ညသကၾးာထယပ ၍ယၚခေကးာမစ းမလ ၏မမ ညသဘလာြသဘအ ႔ငဖျာြစးာမးငါပေၡကဒ ခအကခအ ငြတာရနောသေၚခေဟဘလာြသဘအဘဟာစ
(၃) ႔ငႏရကဘဘအသရဇဟ ငြတလာကနခအထ ။ညသ႔ခငထနေ ငတစႏးညနသ ါပနေရ ငြတာရနေ႔ညသညမ ႔တရၼမြအသရဇဟ ? ညသ႔တသထ
ဘအ ငလနေရငြတာကမ တမျာတေနမတ ႔ငာကၾေယ ( ြဆ) မညအကအ က းညနသ ါပရးပေ ?
တမျာတေနမတ ညသ႔တသထ ၍ယကအ ( ြဆ) ငႏတတမ နရယြသကဆ ႔ငႏ ာရတစစတမ႕ပကာထေညက ာသေးာချအ ငလ႔ခ ( ာမပဥ - ာစအးာစအ ) ႔ခးပေ
းာလသါပရ ာရ တစစတ းာထအကာထေအသေကသ ာသေဟးငချ ?
၂ ာမတောဖသရဇဟ ။ (စ.အ) သမငခသ တမျာတေနမတငခဖ ည ( ြဆ ) နြလယြက းပျ (၆) ညသရကဘဘအသရဇဟ ။ညသ႔ခ နြလယြက ာကၾအလ ၂ ာကၾအြခစႏ
ရဂဟ ညသရၼမြအသရဇဟ ႔ငႏ ( ၄၂ ) ညသ႔တသထ ။ညသ႔ခနြလယြက ငြတတမျာတေနမတ းညလာသေ႔ခနြလယြကမကာနေ ၏မငခသ ( ြဆ) းဘေနာမဗဂ ၏
းပျ႔ခရရ႔ငြခ ႏပမျ ငြတ ာမတောဖသရဇဟ (စ.အ) ႔ငာကၾေယဘအ ညသမငခသာမတောဖသရဇဟ ။းညနသ႔ခရရမ (စ.အ ) တမျာတေနမတ ငခဖ ညသမငခသ
( ြဆ) ေ ႔ငႏ ၀ းာလသါပးဖ႔ခဆးငာတေ ဟါပးပေႏပမျ းာအမမ ငြတာရး ?
းညန႔ငာကၾေယဘအ ငလတဟမ႔သ ထ ?
ယြကာက ကမႏပမျ ၏မသ က႔တမငလစြမ တဟမ႔သ းာလးငချ႔ခ ? ( ႔ညကၾ - ဗရာအ ရါခဘဟစ - ြတအ ပလၤဂအ - ၅ တမအစးဒဟ -
)၆၄၅
၃ တမျာတေနမတ ကရကဘဘအသရဇဟ။ ( ြဆ) မးာမာဘာဟဆ းဆးနအ ၏နမကခအထ ၍ယကအ ။ညသကၾးာထကၾတမတသ ဟ လၢဂပးဆယကးကၾအ
တမျာတေနမတ ငလနက ( ြဆ) ည ၏မမ ႔ငာကၾေယဘအ ငြတ႔နေရးဒဂ ညသ းညနသ႔ခပျမ မယခးြရေ စဖျအာတေငာနေ ?
တမျာတေနမတ ( ြဆ) လအ သရဇဟ ညသ (အ.စ) ၍ယခးြရေ က “ ညသငသအာတေငာနေည ၏ပႏြၽက ကြတအးလနော႒စႏ သရခောအငာနေ ႔ငႏာယၷႏြဒ ခယ
ညသစဖျ ” ညသရကဘဘအသရဇဟ ငလဆ႔သထ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ဟကာရအ႔ညသညမ ညသဟးဆးနအ းညနသါပရာပျေ ၍ခချေအ ?
၄ လအသရဇဟ ၍ယကအ။ (အ.စ) ာဖလခမထပ ညသ (၃) းာနးာချးာပျြက ႔ငႏးဥ ါပ ႔ငာကၾေယဘအ ငြတးာမြပစစ ကနခအဥစ းမးစ ႔တသထ ငလရမမ ၀ းငချင
။းညနသ႔ခရမ းငတမငလစြမ ညသ ဒာဟဂ ႔ညသငက႔နဆ းာအ႔တရဖာက အကြတ ာတ ၀ ဟမပရစတန းာလါပတ ?
လအသရဇဟ ၍ယကအ (အ.စ) ာဖလခမမ ငလ႔ခရငမျအ ဟပအလမ မ ရဟန ႔ငႏနဖစစ ၊လမဂ ငြတနခစဖျ ၀ ြဆကလ ကးာမြပစစ ာသေ႔သ႔ကနါ ာတေ
းညန႔ငာကၾေယဘအ ာမးငချရ႔ခႊႏငဆ ဘးမသမနပျ းာဓ ?
၅ တမျာတေနမတ ညသရၼမြအသရဇဟ။ ( ြဆ ) ခအးနါခနြလယြက းငာတေ ငြတန ၍နဆးငငျ ကမဆးငာတေ ာသေ႔ခဆ “ တမျာတေးမက ကြတအ႔တပႏြၽက
။ညသကာလေလ ညသနာအရြက ” းာလသါပ နကနမ ာမးငချ႔ခဆ ဟ ?တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမဒာလဆ ႔ညမရရ ကြတအ႔ညသကစမးရေအ ကးာကစ၏
းညန႔သယဘအ ?
၆ ညသတမျငရအဟာလအ။ ( ၀၀၀၄၂၁ ) ေနမတ ာသေ ႔တးာသလ းာအးာမာတ ငြတနခနြလယြက းဥစတာတေနမတ ။ညသ႔ခ တႊလစေ နရပျမနႊညးမလ က
ကပ နရ ါပကလ ကာနေးငချာနဖဒ ကးာမကလကာနေ ၏ာတေနမတထ ါပ ငြတမယခးြရေ စဖျအသခကဆ းပျကြက ၀ ၍ပ ကးငချင ၍ဟညသကသစႏ
ါပးဖ႔ခရသေကသ းာလသ ?
6
ေအ ၍ယကအ ာတေနမတ ငလ႔ခရမၥစကးငာကၾေအာသေ႔သထ ငြတးငပာစ တမျ ( ြဆ) းညနသါပ႔ခကလ ကကာနေးမလးညနထ ညသးာမကလ ကာနေ ၏ ?
၇ ာမညသးာထ႔နမ မတမျငရအဟာလအ ငြတနာအရြကတမျာတေးမက ။“ ာသေ႔သ႔ကငကၾအ းငာကေ းညလငြတ႔တးာသ႕မျာနဒမ “ ကဖာနမ ” မငလစြမ
အ ညသ႔တသထ ။၏နကကၾရ းာမသငာဆေငာယေ “ ကာဖန ” ငာယေအ ငာဆေ
သမ းာအ႔တသထ ညသ႔တငသအ ။၏နကကၾ႔ခနေ ာြစမျြစ ၍တမတြဇ ငပ၌မ ။၏မာတေသ းာအ႔တသထ ညသတမျငရအါင ။ခေ ” ( ာသေလြတရစ ၀ ာဗ
တမအတယာအ - ၁၀၁ ) ” တမျာတေနမတ ညသ တယာအထ ( ြဆ ) ငထရကသ ငပကးညတနခအဥစရးာရ “ ကဖာနမ “ ။၏းာထ ခသေကသ ကညသ႔ခရ းာမ
မတ တမျာတေန ( ြဆ) းာမသထ ငြတကာနေးပျနြလယြက ႔သာရနေ႔ညသညမသါပးာြသရကာရေ းညန ?
တမျာတေနမတမးာမငရာညပးငမသ ( ြဆ)၀ ခစႏစပအ ာသေကလကာနေသယစရာဟႏဘ ာမစစတ ။ညသ ႔ခာလၚပေကြထ သခကာထေ းာအ႔တသထ ႔ငႏမင
ငတးမတတမ ၍ဟးာမသ ခကာထေ ႔ငႏာတေငငႏ ာမစစတနက ၊းာမ ။ညသကၾးာထ “ ကဖာနမ ” ါပးငါပေးပ ငြတကဘ ႔ညသညမ ညသးာမ ၀ သါပင
းညန ?
၈ ႔ငႏဒဟသဂအ ၊တၷႏြစ ၊နာအရြကတမျာတေးမက ငြတတၷႏြစလေဟအ ။းညစဒေပဥ ာသေဟစးာယက းကၾ းဥမ (၄) းညစဒေပဥထ ။ညသရခ းာမးဥမ
တမျာတေနမတ ငြတာဖကစ ညသ ( ြဆ) းြႏေးြဆေ ၍ကသတပ ႔ငႏသခကဆ ၏ းာလသါပစဖျ းာမးဥမးညစ ာသေ႔ခာလပျညတအ မထးာမ႔ြဖအ ာသေ႔ခ ?
၉ တမျာတေနမတ။ ( ြဆ) ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ မ “ ပႏြၽက ။ညသါပဆနက ပႏြၽက ာအ႔ငြခအ ၏ သထ ာသေစဖျးဥစတ သရရ ကာဏ ( လအ ) းာမာအရ ၏သ ႔ငႏ
ငႏရရ ကမချလ ကြတအ႔နေ႔ညမရကာရေညလနပျ နဖစတစသအ ငလာသ ႔ညမ ။ညမ႔မလပေစဖျ းာမသ ( ရးစနမရေဒရစဖသ ”)
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ႔တသထ ႔ငႏလဘမဟ ၊ဖာရ ၊ကလာမ ၊ာဖနဟ မာမအေ မ ာနေ ၏ ပျ းာမစးဒဟ ာသေ႔ခာပျေ ၍ဟညသခမာအ ကတၷႏဂ းာအးာမကလက
ပလ ( ရ) းာလသါပ႔ခ ?
၀၁ ာညပသအ ၊ညသာရေကရးနတအလအ ၊ညသ႔ငရရ ညသးာမာဘာဟဆ။ယြကၾ ၀ စေးဆနက ာသ႔ငဖျးငချခးဥ ထတမျငရအဟာလအ ကနခအ ၏႔တမမ ၍
းာမာဘာဟဆထ ။ညသကၾ႔ခရသ ႔တပႏြၽက ဟညသ ႔တပႏြၽက ကမ႔ငရရ ၏ရဘငခ ၊ကဒနခ ၊ဒြဟအ ၊ရဒဘ ငြတာရ႔ခပျ မြဖောရးာစးကၾ ငြတးငမသ ၍လသ ႔ခငသတသ ကမညမရဖာက ညသရၼမြအသရဇဟ ငြတးာမြပစစ နးငႏဟ ႔ငႏ
၊းငာကေးညလ၍ဟးညနသ းာအငရအာသေးညတးါပစတ ငြတနခစဖျာဖလခ မမ
မ ။ညသ႔ခငခသ ႔တပႏြၽက ၍ဟးညနသါပ႔ခငသတသ ကမညမ သညကၾယ
( ၀၁ ) ာသခ ပျာသာဘ ထကြတအ႔ညသငႏဆန ( ၀၁ ) ာသကခ ။ညသစဖျ းငချပျငတ
ေ သ႔ပးပ - MUHGEAB DIIHSRUHK
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
းာမးလေတသဟဗ ာရငဆးရောမးနက ာသေငသးာထသ
တးာသလ ညတးညစ႕ြဖ ငဖျးာမညရးမြစယြဖသၾအ ညသယကာၶႏခ၏႔ ကာဆေ ထ ကါပဆပၿနေစဖျးနကမာန ညသခစတ မထးာမညရးမြစထ။ညသါပးာထ
စဖျငပ းငချတတ နေသပျ ကခခစတ းငပတစအ ၏ယကာၶႏခကးငာကၾေအ ။ညသ
ကမးငခကနန းငတးာသလငြတနခအစးပၿစသာႏ ာတေမကႀစတ ညကၾနမ မ
7
။ညသါပကၾတတ မမ ာသေနေပဟငထငြတငပျမးကၾေ၍းပေမယငးညနအ နခအ ငြတးမနခအထ ာမးနက ငဖျးငချးပေးဆေစစႈ႐ညကၾကးာမပရပ းငပအတစအ ယကာၶႏခ ၏႔တ ဟညသ ငႏာလ ငမျသ ကးာမာဏၡကလးငပာစေအ ၏ႈမာလးငြယယးရေ
ောမးနက ာညပာရငဆးရ ႔တငရ ။ညသါပကၾဆ
မယကာၶႏခမမ ငြတးမနခအထ - (၁) းညသကလ (၂) းငခ (၃) ငႏးငါခေးဒ၊ြခကမ စဆငာတေတ (၄) းာပျရေးဦ (၅) ကဗးမဝ (၆) ာလ (၇) ႈ႐ညကၾက႔တ စကမ
းငာကၾေငသးဆေစစ ။ညသါပးာထပျကႀအ႔တငရာညပ (၁) းညသကလ - ငြတးာပျရေအ၏႔တးာသလ ရ႕ြတေ းာမ႔မာသေနေထးခ
ါပငႏစဖျ တၤကေသးဦးရေ ၏ာဆ ငကးာပျရေအ ညသးာမ႔မထ။ညသါပတတ ငႏးာြပစဖျ းညလငြတကဖကာအေ၏းညသကလညသာဆငက႔မ ။ညသ ။ညသါပ
အငာရေးညမအ ၊ငာရေညအ၊ငာရေါဝအ မၚပေးညသကလ ညသးာမးငစငကးာပျရေအ နေစဖျပရပးဦးရေ၏ာဆ ။ညသါပတတ
ေယဘအ ငာကၾောဆငက႔မ ညသးာမးငစအထ ာသေဆငာကၾ းာမလဆ
ာဆငက႔မ ။ညသစဖျငာကၾေ ာသေ တတာလၚပေစဖျ မာရးစကပကခထ ာပေအသေအ ငြတထ းာမာဆငကးာပျရေအညသ ါဂာရောသေးဆးာမအက
ဟညသစဖျ တစာအေရအေ ာတကါဒေကးထအးာပျရေအ မးတးစကာယေးယနေ ငြတာရ႔သ ။ညသါပဆ က ကါပငႏ သ က ရသာြစးစာစ ၅၉ ာမးနႈႏငခာရ
။ညသါပငႏးငကကာပေ
အါပကထအ ငဖျးငချးပေးဆေစစ ႈ႐ညကၾ ကးာမးညသကလ ငာကၾေ႔ထ းငစအဖျအ ငြတၚပေးညသကလ ။ညသစဖျ ညမငႏသာြစးစာစေကးာမကခ
ပၿရနေးာစခကယကာၶႏခ ကဏဒႈမယနးမြႏးနပငပ းပၿနေရးာမ းာထတသ ကါပဆ းာမပကကာကေ ညသကခအထ ာသေဆငာကၾေယဘအ။ညသါပ ငသ
ငႏစဖျ တၤကေသ ာသေတတ ာလ ၚပေစဖျမာရးညနးာအႈမငာဆေပလ
။ညသစဖျငာကၾောသေ
ကပကကာကေ ကးာမတာဓးာသအ ာသေ းာြသါပငြတးဆ ညသးာမးငစဖျအထေ ဟညသစဖျတၤကေ သ းငချငႏးာထမယပစညလနပျ ာတကါဒ ာအေ
းာထးမသ းနထတာဓးာသအ ညသယကာၶႏခ ာမညသလဆ ။ညသါပဆကတစလးာမပကကာကေ၊းငာကၾေနေးာမပကႈမးႈ႐းဆ ကထ ႈမငႏ းညနးာအ ႈမငာဆေပ
ငာကၾေ႔ထ။ညသစဖျးငချပျနႊညကးငာကၾေနေ နရစစးဆ ာကသပျငႏနဝာရဆ အလ ရဆဟးာသအတမအာသေနေပျနႊညးငာကၾေပ ။ညသစဖျညမ
(၂) းငခ - ာသေးမတးမကၾ ငြတးငခ ရတါခစတ ကြကးညမအ
းငချးာထးမလတသ ဆအခဏဒငာရေနေ ။ညသါပရလေရ႕ြတေငမျးာမၤကေသ းငချနေရါဂာရေခးြသေ ၊ခးဆ ညသတၤကေသထကါပတဟမငာကၾေ
ဟညသငႏစဖျတ DM beW ' rotidE feihC s ကစမစယကကမ ာတကါဒေဆ ညသ းငချ နေ ရးာမအ ကာမျေအငလဆငအ ငြတထးြသေ ။ညသါပ
စဖျတာဓ ငနလယမငႏးႈ႐စတ းပၿစေးာပျြကာြစနမျငလကးာမလဆးာပျရေအ ာလးညမပ းပၿးမတးမကၾ ညသးာပျရေအ ါခအထ ။ညသါပစေ းာမငမျးနႈႏၚပေ
ငြတးာမခၿငါပေ ၊းငပညလ ၊းာကၾးငခ ငဖျးာအးာမအ။ညသါပ အ။ညသါပဆကစမစယကကမ ာတကါဒေ ဟညသတတရ႕႕ြတေးာမကြကးညမ
၊ခးဆ ကါပရ႕ြတေးာမကြကးညမအ ာသေးမတးမကၾငြတးငခ ငာကၾေ႔ထ ၊ခးဆ ။ညသါပပျကႀအ းငာကၾေ ငသးဆေစစကရမရါဂာရေခးြသေ
းာမအ ကးငာကၾေနေးာြပစဖျါဂာရေ ညသါဂာရေခးြသေ ရသမ ငဖျးာအ ာသေကၾစဖျါဂာရေ ။ညသ
(၃) ငြတ႔တစဆငာတေတငႏးငါခေးဒ ၊ြခကမ စဆငာတေတ ငႏးငါခေးဒ ၊ြခကမ
ငာရေ ဖျအ ာသေးငာပျောပေ ယငးသေ ( တဟမ႔သ )
ါဝ းာမးလေးလအငကငက။ညသါပဆကစမစာတကါဒေဟညသငသးာထတသငလရ႕ြတေ အထ းလေကးလ
တနခစတ၊ရ႕ြတေးညလကာမ ငပာမးည ဏာမပာရေထစကလကငြတယကာၶႏခ
8
ါဂာရေးလႏ ာသေငႏရယာရႏအကသအ ကါပနေ ကတငမျ းညလ ဆသငက းမြက ကါပရ႕ြတေငမျရသ ကာဏၡကလထ ။ညသစဖျာဏၡကလ၏
းာထဆ ကစမစာတကါဒေ းညလဟညသငသးြႏေးြဆေငပငတ ငႏနဝာရ ။ညသါပ
(၄ ) ြက းာမြခရေအးာပျရေးဦ းာပျရေးဦ ထ ကါပရ႕ြတေ ကညသနေတ
ကစမစာတကါဒေ ဟ ညသ စဖျာဏၡက လ၏ႈမးစဖတစ ညသာဏၡကလ းနဆတာကေ မယကာၶႏခညသႈမးစဖတစ ာသေနထးငပျ ။ညသါပဆ ညသ းနမာဟေးနဆတာကေ။ညသစေကြထးာပျအးာမ အ ကးနမာဟေ
ပျအ ညသစေ းာပျကပက႔တႈမငာဆေပလဝဇ ငႏးာအခခာၶႏခယက းာပျရေးဦ င းာမြခရေအ းပၿကာချေ႕ြသေးာပျရေးဦ ။ညသစေကာချေ႕ြသေ းညလက ငဖျးငချြစးသးာမညရာလေးငါခေ ာသေစေ ကာပေကာဗေ ညသးငချတြက
ာသေငႏစေးငကကာပေတခေ မနရစောသကသးငကကာပေဝးလးညလ ငလဝ ပအာြစ ၊းငချကစ တခေမပလအ ၊းငချကႈ႐ႈ႐းငပျးငပျကသအ းာနအ းငချယ
ပအလနရပလပျ႔တ ။ညသါပ (၅) ကဗးမဝ - းာမႏးြမေအ ၌းငပကဖကာအေခးဆ ငြတးာမးမသးမအ
အဘတဟမ းာမႏးြမေအ ငြတာရ႔သ ။ညသစဖျငပဝာဘသ ာမညသရလေကါပေ ၚပေအ ကဗးမဝ ဘကမငြတကာလေစတခးဆ းာမးမကၾးြမေ ာလကါပေ ါပထ
ကါပ ငြတမအဥးမ လါဂာရေ ာသေစဖျငာကၾေးငချ ၚပေစဖျ ာြစးာမတအညရအ းာြဖးာသ လသကတးဆေကဆ ကတ းငာကၾေငႏစဖျခစတမထစာဏၡက
းာမအ းနမာဟေးာက။ညသါပဆကငရဘလာမါပာတကါဒေ နာဌပယးမငႏ
အ ၊းငချးတနခးလေအယက၊းငချးာမးငဆးြသေငာကၾေႈမပလတထးာပျ ခၿကဝ ကါပေ
းငချ းာမာကေကာနေ ငႏ တဘငရ၊ာႏကမ ၊ကဗးမဝ ၊ းမကၾးြမေအ ငြတ းာမ ။ညသါပတတၚပေစဖျ႔တးငချကါပေ အ ာသေနေၚပေစဖျ းာမာဏၡကလါဂာရေထ
းမ းမသ (၁ဝ) ငြတးဦ (၅) မးမညသးဦ ေ႔သကါဂာရေးလႏငႏးငချငႏးာြပ ါဂာရေ ာသ ၡကလထ ။ညသါပတတရ႕ြတေကႀးာမယာရႏအ ာဏ ျးာမ စဖ ကါပၚပေ းာြဖးာသ
ျငႏနဝာရဆပယးမငႏ ေးပၿငသသပ ဏာမပးနမာဟ နရႇညးနထ ါပပအလ ။ညသ
(၆) ာလ - းာထတသးဆေ ငာရေဖျအ ဘတဟမးငဆအငာရေအနမပ ညသာလ
ာစအမမအာစအ းငြတအ ဥစနေကာမေပအ ကါပနေစဖျတြဆတြဆဖျ႔သကသ ႏစဖျငာကၾေႈမငစတဖနပျကာနေးာမ ဆ ကာမဟ င႐ဖာတကါဒေ ဟ ညသင
အငြပကဖစတ ရချေကာအေ နြပျမာစအ ငဖျးာအနမပ။ညသ မနပျကာနေ ကးာမာစ အာသေးပၿကာရေ ႔သးငြတအမအာစအညသငရ႔ဆ
ကအချောစအ ါခအာသေလမငရ႔ဆအထ ။ညသးပေပလပျ ငာအေငစတဖ းငြတခးာမစဆ ငစတဖနပျကာနေ႔သကဘ းပၿြကးငာခေညလ ငာကၾောသေ
႔နးငြတခ ၍စဖျငာရေ ဖျအ ာကနေပအးဖ ငဖျးာမစဆကအးညလ ာမာလ။ညမမလါပနေးာြရးဆးညလ
၊းငချးသကာသေးဆေပျေစဆကအ နရစေးငကကာပေ ကာဏၡကလါဂာရေထ( တဟမ႔သ ) တာစအးာစအာသေပစပ၊ာစအ းာစအ ာသေးာမစဆကအ က႔
ျးငချဥကၾငာရေ ။ညသါပငႏသကငဖ ပအလနရသပျငႏနဝာရဆကါပာသကသမ းသကာသေ းာမးါဝးဆေနရခာလေႈမပလတထစဆကအမးငြတအ ယကာၶႏခ းပၿ
။ညသါပငသ (၇) စကမ - ါပတတာလညးငြကကမ ကရတတ႐ ငြတရစတါခစတ
ါပတတရာြစးာမ းငရအးငာကၾေအ ငြတးငချရညးငြကကမ။ညသနဥည။ညသ းညလ ငြတါခအာသေရပလပလအ ငာအေငတငါခေးနသက
ညသါပတတညးငြကကမ
။ ကရတတ႐ငလါပတဟမ႔သထ ြကကမ ညသႈမာလညးင ႈမညထမတာဓ ငာကၾေ
စဖျ ညသယကာၶႏခ႔လ။ညသါပငႏ းညၥစပညတမတာဓ ေငႏ တၥစဟ ကါပဆ႕ြတ ညသဟးငမ းမစတးညၥစပတာဓ ။ညသါပရကြထ
းညၥစပတာဓထ ေညသ းာမာကၾေးြသ ေငဖျးာမညရအးာချအငႏးြသေက ငာရောဖ
ါပစေၚပေစဖျ းာမကြကးညမအငြတာရ နေးဆ ာႊလးါပအ ၏းာပျရေအ းပၿစေ ငဖျးငချပလပျ ႈမးဆေစစာရငဆးာပျရေအ ကါပာလညးငြကကမ ႔သထ ။ညသ
ရသ ကးညၥစပညသညတမတာဓ ာသေစေစဖျးငချညးငြကကမ ါပငႏသက ။ညသ
9
ာသေနေကတြကၾယငးညနအ၌ၚပေဖျအးာသကမငြတရစတါခစတ းလေဖအ
ရ႕ြတေ ေရမယာရႏအငဖျးာအနမာသ။ညသါပတတ ငႏစဖျးငချကတးာသကမာသအနြလအ းာမးႈ႐စတယြသကဆငာကၾေ းာမ႔နႈမနဖ ၊လေ ၊ငာရေနေ ။ညသါပ
ာတကါဒေကးထအစကမ ဟညသ စဖျးငချာလးာြထးကႀးငမ းဂစရေထ းနတစ တြစစစကမ နရစောလမးာြထးကႀကလကဆ းလေဖအထ ။ညသါပဆ က နေ မ ာကနေ ငလကြထငပျအ းပၿစဖျညမရပျးသအ ကးဥစကမ ညမစေ နမက
။ညသါပပအလနရပတ
fleS:feR - *)enizagaM htlaeH namoW(tsafkserBerofebskcehC သးာသးရေ — ငမျးငလာဇေ ( းဆေ / းနမ )
ပးပေြဖောရ သ႔ - ငႈလးမ
းာမသကၾးရစဖျလ
၁ းပျပတးငတအ ကလစပအ ာမာရယြက ကးငာကၾေအ ႕ရကာယေစတလ ။။ သတတာပျေ ခမႏ ာရးငာကၾေအရမးငာကၾေအ ခပပအ
၂ ၊ ငႊလးငတသ နမမတဟမ းငာကၾေးဆကပာရးဆကပးါပတသ ။။ သတတာပျေးငဖအးငတအ
၃ ငြတၚပေအးါပတသ ။ ကမးါပတသ ။ သနေငခလယငႏအ မျအ ငြတၚပေအႈမမနးရးကၾးရအကလကစညရ ၀ ။ သငႏခြပငာအေ ရးာအာသ းမ
၄ လလမျအ ပရမႈမာတာည ငြတၚပေအးာသယငငာအေကလယက ။။ သတတညကၾာသကြတအယက ၍းနရတြလယက ပးပေမယြကအာကအ
၅ ာသမမ ၍ပလးကၾတတလာကတာရနေ ။ ညပျြတောညပ ငလ ၀ သနေ။ သတတာမကာမေ ၍းာႊလငာထေနာမနာမ ဟးဆတတအးဆသအ ငလာသမမ
၆ ညရအယက ငတယကယက းပျနေးမစယာယာသ ငြတၚပေအမစးညစ ဘမ ။ ။ သနေငခနေမျအ မးစကထအ ပငႏာရမ မပခစတးာပျစတ ငႏးငခအ
၇ ာလေးမလ ငႏညသကာရေၚပေးာက ။ ၊ သသမးငာကၾေအ းာမသနေက ၊ သသမးငာကၾေအြတေလ ကၚပေးကၾမျေ ငႏညသကာရေၚပေဥယလေ
။ သတြလချေကာအေးပျးာြသမေကးာမၡကဒးငချရးငဆ ငႏညသးာြသာသးမခ
၈ ကစလ ာရမနမျေ ။ - ာရစနရေ ၀ ။ သတတပလမျအ းထကးါ
၉ ပးာစးဥစမညသးာမညသနမ ငလဆခခစတ ။ “ းမြဆးညလါင းကၾ ၀ ယမကလးငာလေင ” ာရေငႏးာမအလ းပျးြတေ ႔လ ငာဆေပလာႏေ တတ
။ သ ( ၊ ကာလေပငပျ krowteN laicoS
၊ ငြတးမးမအာရနေ ငႏ တဘဖေညသရးာမလထ )
၀၁ ငာအေ းါပတသ ပရမ မးငခအညရအညသညမ ကငတယကယက ။ းာြပမ ာတဒမ းာအႈမငမျ ။ သနေးာြပသါဒေ းပျစဖျမစရမ လာနမ သငႏ
မခ႔နတကသ
သ႔ပးပေ - းနသာလာမ
းညနတထးငရပပအပဆအ းပၿတထးၽြခေ
းလေတစ ။ ယတကာချေြမာႏကမ ၊ ယတးငမးငထလးလေ ယကာၶႏခငသ ာတေကးညန းဆကာရေထအ ႕ဖ စေ ကာပေပ ကြတေါဒ ငလဆ ယတနေလ
ေ ပါပးညနတထးငရ ပပအပဆအ တငႏကြရငာဆေ ာြစငႊရာပေ းါပါပ . . . . ယခးြရေ ကးမးမစတ းညနတထးငရ ပပအပဆအ ာမးငတနခအ းငတ႕နေ
01
းာစခ ႕ြတေကလ းညလ ကငသနာအ ႈမကာရေကသးကအ းပၿ ငာဆေပလ ါပညကၾ . . .
းာမပပအပဆအ ရယကာၶႏခမမ းညလ ငဖျးငချတထးၽြခေ ကညသါပငႏတထးငရ
႕ရယကာၶႏခ ာဟ႕တးငလဂးၽြခေငႏ ငာကၾေးမလ႕နြစးဆ ၊းငာကၾေးမလချောစအ းကၾ းငာကၾေ းမလ ာရတထ႕နြစ ပပအတဆအ ၃ ယတါပစဖျခ . . .
ေပပအပဆအ ၊ ႕ဖးာမငမျးာအတထးငရ ြတ ြစ မနခအ ႕သပငပျယကာၶႏခ ႕န ႕ဖငႏစပ ေးမလဒငလဆ းငာကၾ ၃ ယမါပရနေငြပခ . . ငႏးရေယြကာက ါဂာရောဟါဒ
။ညသါပစဖျးညလကခပအလ ကြတအးရောမးနက ယကာၶႏခ .
ာဟာတတထ႕နြစကပပအပဆအ႕နးညနတကြထးၽြခေ ာႏကမ ကၚပေယကာၶႏခ ပါပးငချပျးသအ ကးာပျရေ အ တစဖျးဆယကအ ာယရဧ ငပျ . . . . ယကစတ
ငဖျငဖျ ြတေးၽြခေ းပၿငြပ းလးာအ ြတေးငကးြမေအ ကးလ းၽြခေ ငဖျးငချာလက ညရ ညသါပငႏးာြသါပ းညလကးာမပပအပဆအ တအ႕န . .
တာဓးခအ သႏငချအာကၾေအ ကးလယကစတ ငာကၾေးငချကြထးၽြခေ ငြပက ညသါပစေ . းငြတယက းာမ ာစလကါၤဂအ ညသါပစေပလပလအပ က . . းာအတစ
ညသစေးာြပ ကးာမးာအနြခ ငန . မသအ ငပျအ႕ထ ညရ းမြစ ႕ရာကၾေရာအတစေယကပကးာမယငာကၾေးြသေညသးပေညးနထးညလက းြသေ ကြတအ
ညလ ဆငြဖ ကာညပးဆေးငရးငတတရတ ႕လယတ စေ းငာကေးာအ ႈမတပ ။ညသါပးာထ
စတသာမးနက ကႈမတပညလးြသေ ငလငႏတထးၽြခေ ာြစငတငသ ာဟးဥ ကပရပရအညရးမြစ႕ရယကာၶႏခ၊ းငချ စေ႕နသ ကာကၾေရာအ ၊ းငချစေးငာကေ
။ညသါပငႏရးကအ ာြစးာမ ကြတအးာမးငချစေးတ
ာမးညနမထပ ငြတာရတထးငရ ငဖျစးမးညန ကးာမ ပပအပဆအ းပၿတထးၽြခေ -(၁ ) းညနတထးၽြခေးပၿးာရပႈလကလယက
အးကအ ာဟ းငချပထးၽြခေးပၿးာရပႈလကလယက ကြတအးဥစတသာမးနက ပါပးဆးာမ . . . ကြကၾယကာၶႏခ ါခအတပျးာစကးာအးာရႈလကလယက းာမးာသ
ညသါပငႏ ာလကြထာြစ းာမကာမျေနမျငလ းာမရလယက မ . . . းာမပအနမျအ းငချ႕စးၽြခေ ာမယကာၶႏခ ကြတအနရစေငႊလ႕ပ ( ႕သ ) းဒးဒးၽြခေ းငချက
ယတါပ ာလစဖျ းာမ . . . အပဆအ တအ႕နညရးၽြခေ ာသောလကြထ ြတေပပညသတါပစေကလကြသးါပါပေ ကလ ႕လးာြသါပ . . . ခအကကအ းပၿကာပေ
။ညသငႏးပေယြကာက ကစးမါဂာရေ
ရငႏခ ႕ရမမ ကလယက တာလေငသ းပၿနခငခ ကည းာရပႈလ ကးာအ ာႏကမ ါပကစရဂ ငာအေ းာမမ ပသကြထးၽြခေ းပၿယခးြရေကးညနးာစ ငြတ
ပထကာနေ ငလာလ႕စးၽြခေ ငြတးငပာကေငႏငရ းပၿကးစးၽြခေ 01 စနမါပးာနပရ းပၿးာစက႕နခ . ငလတပစတတသကရ ၅- ၆ ပျမကၾ ါပပလ . . ႕ထ
။ါပ းခရေ မနခအ ငာအေစဖျမႈမ႕ဆတပ းာပျရေအ ကာနေ
ါပးာထတသ ကးာမကခအါပကာအေ ငြတာရတထးၽြခေ းပၿးာရပႈလကလယက .
(၁ ) ၊းငချးပျေ ။ါပးြရောသကးညနးာစကးာအ ညမာတေငသ ႕နညရငႏခ႕ရယကးငချ ကရ ငါပေငပ ၊းငချကရငာတေကကၾ ကကၥစဒ ၊းခငျကတငာတေ ၊
။ညသါပငႏယခးြရေ ကးာမးငချတမချေငႏးငချနခ
(၂ ) ါပနခငခ ကဏာမပႈမးာရပႈလ ရအညရငႏခ႕ရယက . ကးာအညရငႏခ။ငႏါပပလမးပၿာကေ
(၃) ါပငာရေကးမစဖျအ တကးဒးဒတးၽြခေ . နာတကးစးၽြခေ ငြတငပျးါပာႏကမ ႕ယတါပငသးာနပရ .
(၄) အ ကာနေးပၿကြထးၽြခေ ၀ ၊ းငချာလေငာအေငာခေ ကးာမးာစအတးအေအ ါခအတရးာစခလသ ာလ းအေ းပၿကာချေးၽြခေ ၊ ါပပလ းာမးငချစပတၽြခ
11
အ ငာအေမမ ၀ ပထးာစအတ ၀ ါပတ . . ာလေဖျေကလယက တာသငည။ါပးာနပရးပၿပလ းနခငကလေ
႔ပးပေြဖောရ သ -ေ ငာအေးငလန
ယတရတသ ကဖေအ
ာတေနြက
၄ ။ယတတတပလ ဆမာဘ းကႀဖေဖေ႔ါင ကးနတးာသစႏ ၅ စႏ … ။းဘရမ မာဘ ာတသမ းကႀဖေဖေ႔ါင ၆ စႏ … ။ြကယတတတ ကထဖေအးငမ ကဖေအ႔ါင ၈ စႏ … ။းဘသမ ကအတအ းညလာတေးလနကအ ကဖေအ႔တ ၀၁ စႏ … ခအ ႔နကးနတယငယင ႔တဖေအ ။ပစးာခၿတက႔န
၂၁ စႏ … ပၿးကႀကသအ ကသ ၊ လမ႔ါပသယဘးညလဖေအ ာတေါဒအ းငအ ဆ
။းဘာတေငႏမတမမ ြတေးငာကႀေအကးနတ းလေက ာတေ ၄၁ စႏ … ။းကႀးာမသးရးရေ ကသ ၊ ႔နနေမာပၿေညထ ာတေဖေအ
၁၂ စႏ … းာလးကႀးဘအ … းလ ၊ ပၿနေကာအေ ၊ ါပးာထ ၀ ။ပၿနေကာအေ
၅၂ စႏ … းညလ႔လသမ ၊ ယတသ ာတေးါပးါပးညနးညန းညလဖေအ
။ာဟပ းကႀလ ၊ လေးဘစဖၿမ
၀၃ စႏ … ၊ ယတငထယမးငာကေငရညကႀးနမၿးမေ းါပးါပးညနးညနကဖေအ ။ယတရ းကႀးာမအ ကႀအ႕ြတေအ ကသ ာပၿောပၿေပာဘ
၅၃ စႏ … ။ယမငႏပလခခစတါငကြတအၥစကဒ ပမးပၿငပငတ႔နဖေအ
၀၄ စႏ … ကဖေအ ၊ းဘသမ လမးငရဖၿေ လယဘ ၥစကဒ ငရဆာသဖေအ ။ယတရ းညလငမၿအာမၿေအ ၊ ယတစ ကႀအ႕ြတေအ
၀၅ စႏ … းပေကာလေယဘ ငရဆယမရငြခငပငတ ႔နဖေအ ာသနေခအၥစကဒ
းငာကေးငာကေ ကးနတရသ ြတေးငခအညရအဖေအ ။ယတါပ းပေါင ရးပေရာမၿေ ႏပသ ာတမခးာထမတသ ကဆဖေအ ါငဆယကတ ၊ ယတးငာကောရစ
။ ယတးငာကေ႔ဖကလရ းကႀးာမအ mth.sawinehwrehtafymdad/moc.eyhtac.www//:ptth
သပျငတ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
ေပကကာကေ ၀ းာမညသာနဒ ၀ ယြဖကာမျေးမ
။ညသါပစဖျခစတါဂာရေ ာသေးာပျးာမ ႕မကနကးကႀေြငေ၊ းနပငပးညလလ ဒေ ငပသာသောသးမခ၍ခငာထေးနသ ၀ ပကကာကေ ။ ါပ ါဂာရေ ာသေရ ခ လါ
။ညသါပလနကလ ြငေ ာနးညလလ ာမးာမသရနေးဆေ အကခအနခအ ။ညသါပးာမာသညသရးာြသ ထးငမဏရမ းပျငႏးာထးနထာသခတနတ
ငာထေးနသ းညလကတရးာစဖလ ။ညသါပငႏကဆကသအ ာသမငႏယလလ က ာကေ ေ ပက ကာကေ ႕ငာကႀေ ထ ။ညသါပကန ၀ ါပကာအေ းာမညသာနဒ
နေးာစခ ညရာတာန ၍းငကကာပေငြတစါခစဖျ ။ါပညကႀကြရငာဆေ းငတအ သရ ာလးါပာလေ ရေမကႀအ းာမသရနေးဆေပကကာကေ းပျာသကသးာမ
းလဟညမါပရစေ ၀ ခမာအ ။ညသါပ ယကာတေနြက းာစခ ကစႏးသ ာသေခနြလ ငတ ငာဆေ းငချသသ။ညသါပးဖခ
21
ခကြရ ငဖျသ ေးငြတအလးသ းငကကာပ ။ညသါပ႕ခ ကသတရစ းလ ၍းညနကအနကအ ာသ ၀ ငြတၚပောၻမက ။႕ငႏါပးသေမငထအ
႕ညသစဖျပျနေးကႀညမန ENICIDEM LABREH ။ါပးညနသက ကာနေအ းာမးဆေးငတကာနေအ ညသာလးာပျးာမးကးဆကြထးဘေ ငပငြတးာမငငႏ က
ာဘသ ဖစသဥစသ းပျကႀာလနခငခ နရးသကာသေ ၀ းာမငပအ ယတထမ ျေကးာမးဆောသေ ။ပျါပနေြစးသလးငာပ
ညသပလတထ ငြလငာမေငခာတကါဒေ ငြတညပျာမနမျ emaf ကတးဆေ းဆောသေ ပျငတ ခယ။ပျါပ နေရညမန ငြတာၻမက းာမးဆေမ နြကာမးညန
းဘ စးာသမ႕တာတေ ။ါပးညနာသေခြစးသ ကဆငာဘေဥစ
၁ ေကခးငဟးသရဖကာကေ။ ။ါပးပေကာသေဥစန ( ၊ငႏါပာရေမ းါင၊းာသအ ါဂာရေ
မ ေးငာကေးဆကါပကာသေးာမသးသေရ းာကာယေ၊ကြတအးာမးာကာယေ၊းပျစစေသပ ညသါပ )
၂ ငြတထဖျးြႏေရေကကြရးါငငပနနပရတ။ းြနေရေ၍ပခကာချေကဖလ။ါပမစညထသကာသေ ကာသေလ တဖအ။ါပ ၀ ရာနးပျးာစာစနေည။ါပးာစးါ ၀ မးပျးာချနခက
။ါပကာသေ ႏနခပအ ေင ၀ ငဖျသစေကါပးတးြသေ။စေါပး တတငာကႀေ းလကမ ငလဆရာနစနခည။ညသါပ ။ညသါပငသ
၃ ြခ ကးသရဖကာကေ းာမသနေငာအေနသအးညသအ ငာကႀေပကကာကေ။ာရနေပကကာကေ းပျတထငတအ ။ါပးာထးညစ ၍ပကငဖျးာသးငြတအ သ
။ညမါပာလာသကသးဖျေးဖျေ
၄ ေးပျးခငႏးြႏေရေကါပးနမ၊ါပးခမကႀစတတါပတကါပးနငႏးမစပရေ။ းငာအေးြခ
။ါပ
ေးပျးာထးဆးညနအလးသ မကႀအ ငပးာမသရနေးဆေပကကာကေ။ါပကြရငာဆ ေရေ ေကညသာလာလ ။ညမါပရြတ
ကါပာသကသးငကကာပေ လ တ ေနဖျးာအးင ၀ းာအာတေနြကကါပာသကသမ။ါပ
ာတေထအနခအနေယ။ါပကႀးဆတစ းသေါပရာသသငတးဇးကေကာရောလ ာစကနာတငအ နရစေငႏခးသအးာမအ႕ငဖျသရြတောသသကႀာသကသ။ညသ
။ညသါပရကလငတ ၚပောႏကမ
သ႔ပးပေြဖောရ - niessuH maluG
ဘးာဂဟေ
ဘးာဂဟေငာကၾောဘ ၀ ပငသငဆတ ။လသါ ာနသာသ ကပါပးရေအ ၏ဘးာဂဟေ ငြတးါပးငာဆေဤ မနြၽက ာတ ၀ ေငဖၿကာႏေးဥ၊ပတဟမာသစဖျအပရစတန နကနမ းညလကါပညကၾးြတ ာသေ ၀ ။ညသ စဖၿ ညမးာြသပၿငတးြႏေးြဆေ ါပက းငာကၾေစဖၿ ခစတးာရတ
အဟာလအ ငဖၿကာႏးဥာသေစညပၿမ ၏႕တပႏြၽက စစငစနမအ မကဘတမၿငရ ၀ ကငကးငာကေ ညသ စညပျးပၿ ာသေမာတေကဟ
းငမ းငာကေမ ာမးငခၿစစးနဆ ကးာမာတေ႕နမအ ၏နာအရကတမျာတေးမက ာသေးာထးာနသးပေ တမျငရအထ ။ညမမလပေနေစဖၿ ငပ႕သက သပၿးငကရေ
ေစစးနဆ ကးာမာတေ႕နမအ ၏တမျငရအထ ငပငဖျကာႏေးဥ ၀ ာမးငခၿနဖးာသလ ငပ႕သကသဆ ငႏကလမတန လအ႕လ းညလးာငျာသောလေငသမ ာနကလ ကတယြလအ ကးာမာတေ႕နမအ ၏ငခသတမၿငရအ ဟာလအ ညသ
ျေငပ စသ ငဖၿသးထအ ။ညသပေခကခ ငပာြစနြလ ာမနရ ကခရကတ ငာဖညသာရအာသေနကနမးငတအညသဆ အ ႕သထးာန ၀ သပေကခင းာသလ ။ည
အဟာလအ ကမသဟ ာရအာသေငက႕နဆ ငႏ ၵႏဆလအတစ ၏မမ ညသ းငာကၾေအ နရငႏယပ းငငၿညဖြသေ းညလ းာငၿာသေးပေ႕နမအ ငပတမျငရ
ငာဆေယ စးမကခပျ ညသ႕တလာသောြစးာမ စစငစနမအ ။ညသပေကၾာလ ၊ပတဟမးငချကၾယြကးကပကးညဆ ကတမျငရ အဟာလအ ၏႕တမမ
ကးာမၵႏဆလအတစ ာသ ာသးငချကၾနေယြကးကပကးညဆ ။ညသလေစဖၿ
اليكو هيلع نوكت تنأفأ هاوه ههلإ ذختا نم تيأرأ
31
ာတေသယာအ ၊ နာကရြဖ ဟာရစ နာအရကတမၿာတေးမက
တမအ - ၃၄ ာတေနမတ ညသတမၿငရအဟာလအ ငြတ းကၾတမၿ ( ြဆ ) းာအ ာမညသမာတေးာကၾ႕နမးနမၿးမေ ၍းာထခးငာကၾေအ - က းာမၵႏဆလအ ၏မမ
ကသာသေးာထ စဖၿအာရယြကးက ကၵႏဆလအ၏တစ ာက ငတ းနတ ႕ရေတမၿာတေနမတ ငသအ ။းာလသါပးဖ႕ြတေ ( ြဆ ) သးနထပအ ၏သထ ညသ
( နေ႕ရေ ) သထ ငဖၿးာအးညနစတ ၊းာလသါပငႏစဖၿ ကနမးမလ ၍ယြကာက းာအ ။းာလသါပငႏပၿနႊည
ာတေးမက ငာကၾေးာမးငာကၾေအ ာသေ႕သကထ ာသေစဖၿ နဂးမက ကငက းငာကေ ာသေကတ နကနမညသနာအရကတမျ ငဖၿကာႏေးဥ ၏႕တမမ းာအးာမးာသလ ညသတမျငရအဟာလအ းညလးာငၿ
ယာအ ၏နာအရက တမျာတေးမက နရာတေးြတေ ငြတၚပေအ းာမာတေသ ငတယက နြၽကးကေ ငဖၿကာႏေးဥ ၏႕တမမ းပၿးာထးနြတကတ မကႀမကႀအ ပေစဖျ းငချးာထ းပေငြဖးမလ နရစေရကာရေ ႕သာတေထတမၿငရအဟာလအ
။ညသ
ငာကၾေ႕ထ စဒာြဆမာမအေ (က ()
အ.
စ ) ာမညသမာတေ႕နမ -
တ ရာနစ ညသးငခၿၚခေးြတေးာစးဥစ ၍းာကၾးႏးလညစတ သဒါဗအေ ၀ းငချပျတ
။ညသပေတမျငမျမပကထ
ာသေဆငာကၾေယဘအ ကးာရတနမအ ၍ပျနႊည ၊ကထးငခၿရ႕ြတေ
ငတယကမမ းနဆြဖောရ စစ လေ ာကးနမျးမောလ ၍းာစးကႀတထးာအ ရရ
ာသေ းာရတနမအ ညသ ပ မျမၿမ ာြစနကနခငခ ၏မမ ႕သထကာႏေးဥ ကစ ၀င
ညမးာြသ ။ာလေါပတဟမ ငာကၾေ႕ထ းညလ႕တမနြၽက ဘးာဂဟေ ၀ ငဆတ
းငချရ ကးငရအးငာကၾေအ ႕တမမ ငတယက ၏ာနသာသ။႕စါပကၾြဖောရ ကသ
ငႏးာမကဓာသသေ ကမာသ ၏႕တမမ ကကာႏေးဥ ါပ၍ပျးသအ သာသ ၏ာန
ကးာမပရ႕နမ ။႕စါပကၾၚခေးြတေးာစးဥစ ဟာလအာရနငအ းလးာအ႕တပႏြၽက
၏တမျငရအဟာလအ
အ ကးာမာတေ႕နမ ၍ညလးာနရသ ငဖျးငချာနကလ
၊းာမသးငာကေတသးဆအ ငြတထးာမသငမျငာအေ ါပ၀ ငာအေင းာစးကႀ
။႕စါပကၾ
ဘးာဂဟေ ၀ းငချရငဆတ းငာကၾေအ ကးငရအ ငႏနာအရကတမၿာတေးမက
ရေ ၀ းဒဟ၊သယါ (စ) ။းငခၿြဖောရစစးနဆမးငြတအးာမာတေ
ဘးာဂဟေငာကၾေယဘအ ၀ ။းညနညမါပရငဆတ
ငႏနာအရကတမၿာတေးမက မးာမာတေစးဒဟ ။ကခတႈႏကာကေ
(
၁) ငႏဘးာဂဟေ ၍ကသကပ မျအ၏နာအရက င ( ဟာရစ ၊ရးႏ
တမအာတေသယာအ -
၁၃ )
အ ာတေနမတ ( ြဆ ) ကသနာမအ ၀ ာသေညကၾယင ကးာမးမသးမအ
။လေါပးာကၾာပျေ ၏႕တမမ းာမးလကမ က ာလေနကကၾးမသးနထ
( းာသးမအးမစသ ကးငခၿညကၾးာအးာမ ာလေနကကၾဥကငာရေ )
။ ႕တမမ
ကယက းနထ ။နကလေကၾးမသ ာဘသ ၀ ကာလေအ ာသေနေငြလၚပေ တစအ
းငပအ ( ကာကေကလငႏာႏကမ ၀တ းငပကာအေ ) ၍ြလမ ၏႕တမမ းာမႈမပလ
က ။ငႏလေနကကၾးာစပျမ ၏႕တမမ ပ၀ စးာနအါ ငဖၿးာမ ၏႕တမမ ကတဘငရ
းဖ လေကၾပအ ။နက ( ာမညသလဆ တဘငရငႏးငပညလ ေငြလၚပေမ ငာအ
၀ းငချငဆတ ။ညသစဖၿ ) ၏႕တမမ ၊းာမးာကာယေငလ ၊းာမးထၡကာယေ
၊းာမးာသ ၊းာမးာသါပငလ ၊းာမငာမေကစအ ( မစအ၊ကစအ ၏းာမ းာမးာသ )
၊းာမတ ( ာသာဘ ၀င) ၊းာမးမသးမအ ကးာမးမသးမအ တစ ၀ ာသေရမႈမးာစင
၊းာမးာသးမအ ၍ကသကပငႏၥစကငလ ေးသေညလမးာနသမ ာသ းလေက
းာမယင ပအမ သာသေရနက ငြတ႕ရေအးာမ ၏႕တမမ ကးာမႈမပလ ငြလၚပေမ
41
။ငႏစေါပ ငြတနခကာလေးမလ ၏႕တမမ ငြတကာထေချေ ာသေးာထငဆတဝ
ကးာမႈမပလ စေငြလၚပေ နရ ၍ငာဆေကခၿေ ။ငလနကကၾကာလေမးမလ
( မတဝးငကချေ ငႏသအာသောလၚပေကြထ ႕ခအ းာမပနဖ ( းာမပနဖကါဒေ ) မ
းာမသအာသောလၚပေကြထ ငဖျညသစ ဆမာရအညသညမ သးာခၿအ ၏းာမ
ကရာအ ႕သၚပေမမ နရစောလကာရေက ႕သကသနေငာဆေြဆ ကါပနေစဖၿ
ာသေ႕သ႕ကထ ႈမငယငဆးာစတဝ မးမ ဥကငာရေ နရ စဖျ ။ညသ ) ာအးာချအ
ာမညသရာလငြတာတေသယ -
အ
မတ န ာတေ ၏မမ ၊းာမးနဇ ငႏးာမးမသ ကသနာမအ ၀ ာသေညကၾယင
းမအ းမသ းာအးာမ ။ာလေးာကၾာပၿေ ာသေးာလညရ ပ၀ ညထခၿါ
းာမ ( းာမညရရတဝ ) ငဖၿ းာအ႕တမမ ငႏနရငႏငမျမ
၊ ကာႏေအ
မးာမႈမးပေကယအ နရစေးဝေးငက ကယက႕တမမ ။နကလေကၾပအးဖ
အ ယက
၍ ထနခခယ းညလကါပမခနြလးကးာမအ ာမနရးာထသ ဟာလအ
ညသတမၿငရအ ာရတနြလအ ၍ာနငကၾးာနသ ာသေမာတေပလပတႊလငြခ
တမၿငရအ ငပ လေမာတေစဖၿ ။ညသ ( ာမညသလဆ မ၍ယကအ မးာနသ
ငာကၾေႈမညလ ကးာမအဤ းပၿခနြလးက ခယ ကးာမအမမ းာနရသ ညလ ာက
နပၿ ၍ညလ ကယကမမ ကါပငပၿပၿ ညသတမၿငရအဟာလအ ၏သထ ကမအ
။ညသစဖၿညမမာတေပလပတႊလငြခကးာမးာမအ )
ငပၿအ႕ထ ငြတာတေစးဒဟ ာမညသရာလ - ငြတကရစတ
ရကဘဗအ းမသ၏ မည၏ာရငအ သစဖၿ ညသာမစကအ ယကာၶႏခ ငြလၚပေ
ညသစေ ာသောႊလးါပ
အ းာမတဝ ၀ ကလတ တမၿာတေနမတ ( ြဆ)
၏ ာတေမအ
႕သ ။ညသလေခာလရကာရေ ငြတနခအထ တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ညသ
ကာတောႏကမ၏မမ ႕သကဖစတ ကလမာတေႊလ းပၿ းာအာမစကအ းာကၾ႕နမ
ာမညသခမာတေ - အ ၊ာမစကအ းဥစတးမသးမအ ပၿကာရေယြရအ
(၉ စႏ ) ငႏညသဆ ကနငပၿစတ ၏မသ ကာကေကလ ၀ ငႏးငပကာအေတ
ာသေနက၍ြလမာႏကမ ယကာၶႏခ တစအ
အ ကးာမးငပ ။ပေငသစေငြလၚပေမ
ငဖျးာအပခးဥကအ ငလဆညမရာပျေ ငႏနာအရကတမျာတေးမက
၏ာတေစးဒဟ ငြတငမျအ ငႏာႏကမ ကာကေကလ ၀ ၍ြလမးငပကာအေတ
စအနက းာမးငပအတ ကးလးာအ းာမမရဟမာန ငြတ႕ရေအ ာမညမရပအးဖ
ာသေးပၿညပၿစႏးကကသအ းငတးမသးမအမငလစတြမ ကြတအ (၀ ဘဂါ )
ာတရနေမပျအ ၀ ။ညသစဖၿငပပရစတန ( တဝကာကေကလငႏာႏကမ ကာအေ
းငပ က ဟလမနရပအးဖ းညလာမညသဆ းာမးငပအတစအထ းာအ ညသညမ
။ညသစဖျးငချလဆကနခအာသေးာထမပလပျမႈမသယချငဆငပၿ
။ာရစတမသ
။ ာတအးငတအဤ မ၀ ကါပငဆတ ( ငပ႕သကညမးာချအ ၀တ
။စေါပငဆ ) ာသေစညပျမ ဘးာဂဟေ ။ညသစဖျငပးမႈမငယငဆးာစတဝ နမအ
ဘးာဂဟောသေစညပျမငလဆညမညကၾာြစာခသေယကတ အညသဆ အးသ
။ညသစဖျငလာသခစတးနႈႏအးသအာသေကတမာမးနႈႏ
၍ယကအ ာြစာခသေကတ ငလဆညမရာပျေ ဘးာဂဟောသေစညပျမ
ညသဆ းနႈႏအးသအ ငြတာနသာသ ။ပေရမ ငြတာနသာသ ာသေရာလ
ႈမငဆတဝဘးာဂဟေ ာမညသဆ ငႏကခဆငြဖယါၸပဓအ ာမပာတအးငတအ
ကထအညသဏ ။ညသစဖျငပးငတအညသးာထပျာဖေငြတ
တဝဘးာဂဟေညအငႏကခဆငြဖယါၸပဓအ၊ဏာမပာတအးငတအထ ပျႈမငဆ
၊ကါပ ငဖျးာအးညနစတ ကါပာနကလ းငချငဆတဝဘးာဂဟေ းပၿညမဟ
၊ မ႕သ
ကါပတဟ ဟာလအ ၏တမျငရအ ကာတေ႕နမအ ယပးငငျ ငက႕နဆ ာနမ
းငချခ ငပ ။ညသစဖျ ႕သကဤ ကလမ ၊ာန ၏းငချယပးငငျ းညလညသးကးဆ
။ညသစဖျညမာလနပျငပ႕သထ႕တငသအ
اي اهيأ سانلا امنإ مكيغب ىلع مكسفنأ
( တမအာတေသယာအ၊စတြႏယဟာရစ -
၃၂ )
းမသးမအအ …
51
၏ထးမသးမအသၷႏဂ ၊ငာဆေးငါခေ မဒာအ (
အ.
စ ) ကထကလ ၍စမ ကေ
၏းာမးမသးမအညမာလကာရေ႕သကာလောယၷႏြဒဤငတ႕နေသမာယ ႕ရေ
ငာဆေ ၊ာနမနစ တမျာတေနမတ ( ြဆ )
၏ ၊တြပးညသးလႏ ၏စကမ းငလအ
ငာရေ ငႏ တမျာတေနမတထ ( ြဆ ) ငတာတေယက ငါခေပထထ ငႏးကႀမငခသ
၍ကသကပ - ာမြသေါြဖ (
စ.
အ ) ညသ မထပႏြၽက ညသစဖျ
။
အ းာချ သယါဝရေ
ငြတခစတ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသမာတေ႕နမ - ါြဖ ာမြသေ (
စ.
အ)
ညသ ၏ပႏြၽက းငပအတစအ ညသစဖျ ဟ းာကၾ႕နမ ာသေခမာတေ ငခသထ
ာမာႊလဏဝသညသခငာဆေ႕ပ႕သဆငသအမထးကႀမ -
ငႏးဆးငာကေအ းမသးမအးဆတမျနြမအ ာမညသဆ းာမးာကာယေ
ကးမသးမအထ ကမာသရငႏငမျမ းမအထ းညလညသးမသ ကးာမးာကာယေ
။ညသစဖျငပးမသးမအာသေဥကငာရေမးငချငမျညကၾ
၏ာတေစးဒဟ ာမကခလဆ - ကယကမမ ၏းာမးာကာယေးမစသ ညကၾအ
မးာမ ၍းာရငာရေ ငာအေချလ ဟေ တဝဘးာဂ းငချငဆ ၊းပၿစဖျ ယကမမ
းညလငတ းမသးမအမာလၥစအ ငဖျနေအးဥစတ ာသောလေငသမ႕သကထ
ငဖျးာမညကၾအ ကးာမးာကာယေ မးငချညကၾ နရဥကငာရေ ။ညသစဖျ
သ႔ပးပေ - လးသဘ ( နကနရ )
းငချဆနက
းငာကၾေအ ာသေစေးစကပ ကာလတႏ ညသးငချဆနက ။ညသစဖျခစတ မးာမးာအကာယေစတးဥစတဆမသညမ ဟာလအ ငလဆညမပျမဆနက
အ ငရ ေးငက မာတောဏ ရက ၏တမျ ၀ ၍ကသတပ ႔ငႏကခအထ ။ညမးာြသး
႔ငႏကခအထ ။ညသးာထပျာဖေ ာြစးာမတယာအ ငြတ နာအရြကတမျာတေးမကးာအနာြတငရ ၍ကသတပ
“ ြလမနကဧ းါပစတမထ ညသမပဆကစ ၏တမျငရအါင ၌ၚပေအ႔ငသအ။ညမပေနေရ ငပငာအေငတ႔နေ႔ညမ းပေးာစအ ” ( ဒာြဆ လြတရစ ၈၃ း
)၈၇
ကြတအးငချးာထယြကးဖကးာရတနမအ တမျာတေးမက ေမနာအရြက ညသပျာဖာမ
“ ညသတမျငရအါင ( ငြတတခေတတအ ) သေကသ ာသေးာရငထ ခနပျတထ ကၼမဓးာရတ ႔ငႏးာမာဏၡကလ နဖစတကာနေ႔ထ ။၏႔ခမာတေတမ
ကးာမၼမဓးာရတ ႔ငႏာဏၡကလသေကသထ ာငာသေ႔မစ ညလးာနသ းာမအလ ာသေးာထးာကၾကြမျ ဟ႔ငြဖ ာြစးငလ႔ငြပ ၌နဂးမက ာသတမျငရအါင ာရစဖျ႔သ ။၏ကၾးာထနခမထ ညသးာမလ႕ခအ ငပကးာမာနသဒေးာရတ
ဟာလအ ောဏရက းာအးာမသထ ညသတမျငရအ ေးငက မ ာတ ၀း ကၾဆနက က႔တသထ းညလကးာမသဆနကးာချအ ။ညသမာတေစေ
။ညသလေ ” ( ာရကဘ လြတရစ ၂း
)၉၅၁
ပျာဖေ ငြတနာအရြကတမျာတေးမက းညလ၍ကသတပ ႔ငႏးငချဆာပျေးာသမ ာမညသ းာထ
“ ာရပေစဖျ႔သ ( အ- ာတေနမတဗန ) ၌ထ႔ငသအ ( မာတေထတမျငရအါငေနကနမ ာသ ) ၊ငပမာသေကာနေ ႔ညသးပျာလရကာရေ းာရတသအ
းငယ ညသ ကာယေစတးဥစတသငကၾအ ( ာစအာတေနမတဗန ) ၍ကသတပ ႔ငႏ ညသငသအ မါပ႔ခ ဆာပျေ ငတအခေအ းာအ႔ငသအ ( းာအ႔တသးငယ )
(“ ႔တးငခအယဟ ” ) ။႔ာလေနကကၾာလ ( ႔ငႏ႔တ ငသအ ) ညသ႔တပႏြၽကအ( ာကးငါပေးပ ) ပႏြၽကအ ၏႔တငသအ ၊းငာကေးညလက႔တးမျေးာသ ၏႔တ
၊းငာကေးညလကးာမမးနမ ၏႔တပႏြၽကအ ၊းငာကေးညလက႔တးမျေးာသ ယၚခေ းငာကေးညလကးာမမးနမ ၏႔တငသအ ( စေးရစ ) းပျ
းညလငတယက႔တငသအ ႔ငႏ ငတယက႔တပႏြၽကအ ( ါပ၀ ႔အနကကၾင ) ။တပႏြၽကအ ကာနေ႔ထ ႔ ( ႔တ ငသအ ႔ငႏ ) ညသ ( ဟာလအ ာကးငါပေးပ
ငြတ ာရဆာပျေ ငတအခေအဤ ၌ာတေထအတမျငရအ ) “ ာပျေးာသမ
61
ၚပေအ႔တသဆ ၀ သနအလ ၏တမျငရအဟာလအ ယ ( ာဏရက ၏ တမျငရအ ေးငက မာတေ ၀ ညသးငချး ) းာသစေါပကာရေက “ းငာတေ ါပယကာရေတစ ၍ဟ
ေါပဆာပျေ ဟ႔အနကကၾခးာနသအ နပ ။လ ” ( နာရမအလောအ လြတရစ ၃း
)၁၆
ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ ( ြဆ) လအမာမအေ ႔ငႏ (အ.စ) ာသောြစးာမ ညသလအမာမအေ ။ပေရမ းငချ႔ခမာတေ႕မျစႏ က႔တလ (အ.စ) တႏကာကေ မ
ာမညသ႔ခပျငတ
(၇) ဒၼမဟမ နမတ႔ဟာလအ ႔ငႏတမျငရအဟာလအ ကးာမစပအ ာသေခ ( ြဆ ) မျ႕မျစႏ ။ါပရမးငခ
၁ စပအ ာသေလးငာပျေငပျပျ ကနာအရြကတမျာတေးမက ။
၂ စပအ ာသေယပးငငျ ကမတမျ႔ငမျယကးကၾ ၏တမျငရအဟာလအ ။
၃ တမျာတေနမတ ။ ( ြဆ) စပအ ာသေလးငာပျေငပျပျ ကးာမာတေစးဒဟ ၏
၄ ြတအစးာသမ ၏မမ ကးာမာရအ႔ညသးာထစမျးာတတမျငရအဟာလအ ။ းငစပအ ာသေပျ႔ငြခ နရငာဆေ ပလ
၅ ၏တမျငရအဟာလအ ၍ပျးသအ ကးာမးဥမးညစ ၊ာဏာအ ၏႔တမမ ။ ၍ပျးသအ ကာဏာအ ၏႔တမမ ၊သစေမသးသေ ကမတမျးကၾ ာၡကသဏဂ
စပအ ာသေစေက႔ာလေ ကးြသေအညရအ ၏တမျငရအဟာလအ
၆ းာမာရအ႔ညသးာထစမျးာတ တမျငရအဟာလအ ။ နရပလပျ ကးာရတ ၀ စပအ ာသေ တမတသင
၇ းကၾတစ ဘပျမမခးဥ းာအတမျငရအဟာလအ ။ ၀ စပအ ာသေနေင
တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသးာထမာတေ႔နမ “ သညကၾယ ( သရနာမအ ) ညသ။ပေပျမ မဆနက မက႔သညမ ”
ပျမ ငပကးငချဆနက းာအးာမနာၦစရတ ငြတာနသာသမာလၥစအ နရပလ။ညသးာထ စမျးာတ
လအမာမအေ (အ.စ) ာသေယလ ကမနကနမ ၏႔တကဆးမျေဥစးာသ ႔ငႏ တသ ာသေနက ပအမးငချဆနက ကးာမာတေသမ ႔ငႏးာမသ ၀ ၊းာမါ
ာရအ ၀ ။ညသးာထစမျးာတ ကးငချဆနက ၚပေအ ႔ငဖျသ ရစအ းာမတ
MSM
းာမကခပျတသးထအကြတအဝဘ
1 . ျတသမပလပျမ ။ါပးဆေစစပ 2. ။ါပာပျေမငသာပျေကးာကစ 3. ။ငႏါပငလာမေမကနပျအ႔တအးဇးကေ 4. ။ါပပျတသကညသစဖျခစတႈမငမျငာအေညသးငချာသခာပျေအ 5. ။ါပပျတသကညသတတာနာစကငမျအ႔သမညကၾကကဖ႔သ 6. ။ညသငႏစေစဖျယာရႏအညသးငချာပျေးငတသ 7 . ာကၾေးငချးကႀာပျေအ ။ညသငႏစေကာၡကသင 8 . မကလ႔လးညလာသေရဏာဥ 9. ။ါပငဆငပျငတကႀကြတအတဂာနအ 01 . ။ါပပျတသကညသငႏးစကပးာမးကအငာကၾေႈမလမတႈႏ 11 . ။ညမငႏးာစခရရစသအမ႔နြစကးငာဟေအ 21 . ။ညသငသာရကးႏအးငရအဝဘကခရနခအ 31 . းကအညသးငချတတတႊလငြခ ။ညသစေးာမ 41 . ။ညသာသးမခတစမတတးာထးငာကေအးငာကၾေအမသစဖျ 51 . ။ါပပျတသကညသရညလအ႔တအငြတကာလေ႔လ
71
61 . ။ါပငတစပျအငြတၚပေအမမမသ႔ြတေစပျအကြတအဝဘမမ 71 . ။ညသစဖျးငချငႏးနထကဝဘညသးငချငႏးနထကတစ 81 . ျတသနရစေမကစပႏမမမကယကမမ ။ါပပ 91 . ။ညသငႏာလကာရေးြရေမနခအးဘေသောနအ 02 . ။ညသတတရပဆးပေ၍နပျမသလေငကငႏအ
မသမကၾမတဖ
ေ သ႕ပးပ - ေ ာကောက
႔စ ါပကၾ ပခးဂန ဝဘ ပပ ၊ လလ )1(
းငတးာသလ ႔နေတ တဟမ ႔နေတ းာရတးငချသေ ငႏ ြလမ ြသေမ ကၾငဆငရ
ညမရ ။ညသပေစဖျ
ဤ ြတအ က ငာကၾေ းာရတးငချသေ ငႏ းပၿကသတပ
တမျာတေးမက နာအရက
၊ စးဒဟ စေ လေလစရ ါဒခ ( ြဆ )
၊ ကဘလေဟအ
(
အ.
စ ) ငႏ ာမေအာကေအ ာယမမာမအောအရ းာမးကႀနမခသ
ညသးာထးာသးရေ းာမနဂးမက
၊ းာမကခာပျောဟေ ငဖျ းထးငာမေးမ ာလလေ
႔စါပကၾ
။
ငာကၾေကြတအဤ ငဖျနေအာတေနြၽက လြသဂဂြဟ မာလၥစအ ယေါဂာအ
ဒၼမဟမ ဒါဝဂ နနဗအရ ဒရဖမ စရာြဖ ငဖျာသာဘ းာသးရေ ညသးာထးကးသ
(( ယါဗးဇ ယေ ဂရမ ရဒ မေမလက နဖရောအ )) ြတအ (
၁ ) းာအ ကဓအ းမငျးမ
နပျာသာဘ ပျငတ ။ညသါပပအ
ငသအ ညသ
ဏရမ းာရတးငချသေ က ညမပေရးမစးညမျ
တမျာတေးမက နာအရက
၏ ဟရစ (
၄ ) ာတေတယာအ တမအ
၄၇
ရအ
ညသညမ ငြတာရနေ စေစဖျ ငပမညမ၊ ညသခငခ ငြတးာမပတခ စေစဖျ
ဏရမ
းာရတးငချသေ မ ညမငႏကာမျေတြလ းငာကၾေတဟမ ာလလေ းာသတမ
။ညသါပရ
နြလမတ ကြတအ လေါပရငသအ
မေခမာမအေ န(
ရ.
ဟ ) ငဖျနေအ ကသအ နခအးနါခကြထ းပၿကသတပငႏ
ာမညသမးဆဆ -
(( နြလမတ ကြတအ လေါပရငသအ ငလအငခးာြသမ၊ းာမခတရ ( ႈမးငာကေ
းာမလသက ) လေါပးာထးငာဆေစက
။ ))
ညကၾ 722 ص ، رشع ینثالا همئألا یلع صنلا یف رثألا تیافک -
းငာကၾေအဤ ( ရာဟဗေ းမက ြတအ
၄၄ ကမာစ၊ ာႏ
၉၃၁ ) းညလငြတ
ာလလေ တမ းာသ ။ညသါပငႏ
မးကႀကာလေ ႔ဖရးာြသ ာရတနြလအ ပၿပေနေပကးန
တရဇဟ ဟာလလြသာယာအ ာမဇြအလအ တဂဟဗ (
ရ.
ဟ ) ။ညသမာတေ႔နမ
(( ႔တပႏြၽက မးကႀကာလေ ႔ဖရးာြသ ာရတနြလအ းပၿပေနေပကးန
၊ ာသေ႔သ
ဖျနေအ႔တပႏြၽက င ာရအ၎ (
ဏရမ ) းာအ ာရတနြလအ ညသးသေနေးဝေ
ပေကၾငမျဟ ကါပတဟမ႔သဤ။ညသ မဤ ႔ဖကတာနပျ ႔ဖစဖျနရ ညမကၾပျ
။ခေတဟမ ကဖစႏ နလအနပျအ ( ႔သ ) းညတကဖတ မ းငချကတာနပျ
းငချစဖျနရ ညသ မမ ကယက းငချသေဏရမ ငႏ ညသးသေနေးဝေ ဟ
ညသနေငမျ ငာကၾေကြတအ ငပ ။ညသါပစဖျ ))
81
ညကၾ 413 هتکن ، 2 ج ، هر تجهب رضحم رد -
နရကဆဟာလအာရငအ
မေမလဂ သေတရဇဟ မေစာမ (
စ.
အ )
လးာမဂခကရ ( းမြက )
ကြက႔ာပေ႔လာသေနေပၿကာထေမနာအရကတမၿာတေးမက ( ၀၁ ) ကခ
1. ထ မၚပေအ၏၎ ဆမသညမ ( ညမနပျငရတမာယက ) းငယ ငြတ႔နေ စပျအ အ၏၎ ညသတမျငရအထ နက ဧြလမ ငလရခးငချးာရယဖ ညသဏဒ
ၚပေ ၀ အ။ညသ ခေစဖျ းပၿမာတေ ာတာႇည ာနငကၾးာနသ ငပမာရတနြလအ ယဤ စစငစနမ ( းငချရးာစခ ကႈမာနငကၾးာနသ ငႏးငချးာရယဖဏဒစပျအ ႔သ႔က ) ငလငပညသ ောသောြစးာရငထ ငမျငာအ ။းညတငပႈမ (၆း
)၆၉ 2. ငစ ာသေခကာရေကသၡကဒးဘေ ၌ယလငပာရၵဒမသ ငြတ႔တငသအ စစ( ညသ႔တငသအ ) ၚခေစဟ႔တငသအ းါပစတမတမျငရအ ထ ( ယြကးက ) ကလ
။ညသလေကၾးာြသယြကကာပေ ညသ႔တသကၾရ ( ၁၁ း
)၉ ... စေကာမျေတြလ ႔သၚပေးနက းာအ႔တငသအ ညသတမျငရအထ နဖစတ
ညသ႔တငသအ ါခအာသေခမာတေ းာကာသေစစငစ ။၏နပျကၾခးာြသႊလာႏကမ းညတသခေစဖျငပသ းနက းဇးကေ ာရတနြလအ ညသးာသလႏမ
။( ၇၁ း
)၇၆ 3. းာအးာမးာသလႏမထ ညသတမျငရအါင ၍ယကအ ာြစတးညနထ
ာတေးဇးကေ ငြတကာနေ ၏ၡကဒးဘေ ာသေခကာရေကဆ ၌႔တ၎ နကဧ ၊ငလါပခမာတေစေးမစးညမျ ကာသရအ၏ ညသ႔တ၎ ြလမ ' ႔တပႏၽြက
ပၿလေးာြသ၍ကာပေပ းာမၡကဒးဘေ ' စစငစနကဧ ။၏နကကၾရလေဆာပျေ ဟဘ ညသ႔တးာသလႏမးငယ ၀ ၾင းာမသြက ၀ ျငပ းာမသးာႊလပ းာြကၾါ ကၾစဖ
။းညတသနက ( ၁၁ း
)၀၁ 4. ာသေကာရေကသႈမးာစးငာကေ ႈမညလငာခေ ၌၎ ငြတာရ႔သ ာြစနြလ ါခအ
တႏးစေတ႔နြတ ျသတ ။၏စဖ ( ၀၇ း
)၁၂ 5. နကဧစစငစ " ႏမ " ာသေငႏခမးညသ ၊သာစေတစာြစနြလ ာမးာသလ
။၏လေရခခ ကးငချ းငဆနဖ စဖျအသ
( ၀၇ း
)၉၁ မငမျာကၾမ။ညသလေရခခးငချးငဆနဖစဖျမာလေလငလအညသးာသလႏမ
ကးာမာတောဏာၡကလသေကသမမညသတမျငရအါင ာတေသပျးာအ႔တငသအဖျညမမ ာတေ ထတမျငရအါင ညသ႔တငသအ ာရပေစဖျ႔သ ။ညသပေစ ငြတ
ကးငချခးငာတေလစငလအ ။ငလနကကၾပျမ ( ၁၂ း
)၇၃ 6. ါခအာသေကာရေကသၡကဒးဘေ၌၎ ။၏စဖျသတတညးညညာြစနြလ ( ၀၇ း
)၀၂ 7. အ၏႔တလ ငြတတမျာတေးမကနာအရကဤ ညသတမျငရအါင ငပျ၎
းလအ ကခငာဆေပာမပဥ ာငးက းာကၾ႔နမ ငဖျဖဖအးညနးညနအ က႔တစပခာရအ ာမ႔တးာသလစစငစ ။ညသပေခမာတေ နသအးငငျအ ကထ႔တးမသ
ျငပးဆ ။းညတသနကကၾစဖ ( ၈၁ း
)၄၅ 8. ညသ႕ြငေးငၿ မးငချဆးငာတေ ကာသးမခးကးငာကေ ညသးာသလ မ၍ဟ
ာရစတစစတယာရႏအးဘေ၌၎၍ယကအငြတာရ႔သ။ပေရ ာရေကသ ညသခက ါခအထ ာသေရ ( ာမ၎ ) းလကခငလာမေ ၊သာလေးာအတစ ၀ ာလစဖျ သးငက
။၏လေ ( ၁၄ း
)၉၄ 9. ညသတမျငရအဟာလအ ၏႔တငသအ ၀ စေ႔ါပောလေကန းစညရနရမာတေ
91
နဖ စဖျအးာမသ ႔နညခငအးာအ ညသ ႔တးာသလးာကမတစစငစ ၊၏မာတေ ။းညတသလေရကၾ႔ခခးငချးငဆ (၄း
၈၂ ) 01 . ကမစငခစခ းငမအနြလအ းညလကးညၥစပာၥစဥ ညသ႔တငသအ းါပစတမထ
။းညတသ နကကၾငမခ ( ၉၈ း
)၀၂
သ႕ပးပေြဖောရ - niessuH maluG
းာလသါပသ ?
၁ ။ tmaerD ာမထြတေးလာစပလၤဂအ ာဟာတဆ tm ခစတ တးဆ႔န ။ ယတါပစဖၿးလးာကစ ာသေးညတ ( ေစဖၿယသသ ကါဒငသ းာလသါပန )?
၂ းာစအယြရအ ငတ႔နေယ နေကးညတကးြမေ ာဟးလကမ ႕ရ႔တာနေက ။
ကလကဆ ာတေကြတေါၤဂအ တစကြရးာန ႔နးငါခောႏ ယမပေါဒ ။ ပါပတတ းဘါပးာြသပရမမာတေယဘာတးာြထးကၾ
။ ၃ တစဖၿးငာကၾေစတးငာကၾောစ ။ revo spmuj xof nworb kciuq ehT (
)god yzal eht တးလာစးငတးလာစ ာဟာတဆ ာဟးင tebahpla ကြတေ ကကဖငပၿအ ႕ရႈမနကနမကတ ာဟငသခယ ။ ယတါပးာထပၿးသအ ကာရေ
ငာအေ ။ ပၿါပးာြသသငသ ာတဆယတနေးာစးကၾ ။ းာလတဟမယတနမ ၄ တစဖၿြတေးလာစ ။ racecar , kayak , level ာဟ႔တ နေကယဘ
တဖာည ပါပတတအတဖတဖယဘနေကာညတဖ
။ ၅ ာမထြတေးလာစပလၤဂအ ။ suod ။ ယတါပရပးလးလေ ာတးဆ႔န
ာတေကြတေါဒအ dneputs , suodnerroh , suodnemert suo , suodrazahမယသသငသ။ယတါပစဖၿပ႔တ ။ ာနေးဘါပကာလေရ
၆
။ ာမထြတေးလာစပလၤဂအ u o i e a တဆ lewov
၅ းလစးလ တါပ းာကစ
းလ က၂ ။ယတါပရပခ ကြတေါဒအ ာတေ suoimetsba ႔န suoitecaf ါပစဖၿပ႔တ
းသေါပရးကၾးာမအြတောတးနဆးထာမးကၾကာလေးာလသါပးာြသသၾအ။ယတ
ယတ
။
၇
။ ကတဘးက ကးညတးနတစတးနတအ တငႏကရးပၿပၿးသအ းဆညရအ
ကးလးာကစ ယတါပရပခစတ
။ ာတေကါဒအ RETIRWEPYT ယတါပစဖၿပ
။
။ယတါပငႏညကၾပသးမစကါပယမငသ
၈
။ ႕ရငာကေစတငာကၾေ ာမစကဖစတးာန ငါပေးာသကြကၾ း
၂၃
ယတါပးာထးညစ႔ြဖ႔နစခ
။
၉
။ ာဟငာကေကစတးါငြရေ နခငမၿာကၾဏာဥတမ
၃ ယတါပရပ႔နကစ
။
ာဟသ႔နာတးပၿ လေါပးာြသမေ ာရေ
။
၀၁ ။ yffij ဆ ႕ရ႔နကစစတ ကာတ 1/ 001 ht ႕ရနခအ ယကတနမအ ကြတအ
။ ယတါပစဖၿစနယ
သ႔ပးပေြဖောရ - nassaH azriM
“ ။ညမါပနပျ႔တ က႔ငသအ ။ါပခးငာတေ ထပႏြၽက ”
။ညသါပသ ငသအ ။ညသါပရ ငြတၚပေးာမငစပအာစ ၏႔တပႏြၽက ညသဖျေအလအ ဟသ ာဖမ ႔ညသထနြလအ - နနဂ ( ႔သ ) ဟစ ။းာမပအာစ ာယဒာဂဂစ ာဖ
ခးငာတေ ကြတအ၊းာမလ၊းာမ႔နေ ရ းငြတနဒၡကပျ႔မာလၥစအ ငြတးာမပအာစထ းညနညမငႏစဖျ မးငြယးာမ ႔သယဘအ ကြတအ႔တပႏြၽက ။ညသရါပ းာမးငချ ?
02
ဘ ၏႔တပနြၽက ၀ းငြတအးာမးညစအ႔ြဖအ ၊းငြတအးာမစးာသမ ၏႔တမမ ငြတးာမ းာမးငချနက းနရ ာသေလးာပျးာမ ( ႔သ ) တသးဆအ ညသမမငတစ ၏႔တပႏြၽက
ကၾ ႔ငဖျညသစ းငချ႔မးငကကခ႔ငလ ာမေ ၊းငချးငာကေမက ငတထငခငတမမ ။ညသရကၾ႔ြတေ
ရးငြတအနာအရြကတမျာတေးမက “ ါပနပျ႔တ က႔ငသအ ။ါပခးငာတေ ထပႏြၽက ။ညမ ” တယာအ ာသေဟ ာအထ ။ညသကၾးႏးငရ းလးာအ႔တပႏြၽက က တယ ာတေ ၏တမျငရအဟာလအငရာဏရကႏနအညသ တါပကတႏ ။ညသစဖျာတေ
းညနသါပကၾ ငမျမ ႔တပနြၽက ကတယာအထ ႔ငာကၾေယဘအ ? းငာကၾောစထ ႔နေယ ။ညသါပငႏစဖျ းညလ႔ငာကၾောသေလးနြလးငရးရနြလအ ညသ
ပႏြၽက ငြတၚပောၻမက နြလအ ကးာမးလးာကစ ာသေနေယြကကာပေ ညသ႔တ ာသေတတငာထေးာန ႔တ႔ပႏြၽက ။ညသကၾနေပျးသအ ( ႔သ ) တြရတဖ တတ
အတစ ၏႔တပနြၽက ညသးလေ းငာကၾောစ ာသေလးငရးရ ာသေ႔သ႔ကထ ာသေ ။ညသစဖျ ငပးငချရမ းငြတ
ညသရစအ းရေမလ ၊းရေးာြပးစ ညသ႔တပႏြၽက းာမးငါပောနပျ ႔ ႔တာြစ ာဘသ ၏႔တပႏြၽက ။ညသကၾနေပမျ ငြတးာကၾ ၀ းငရဖျေ ကးာမာနပျ ငပက
ငာဆေပလ က ႔တးငချြဆးရေ းာမဥစအစအ ၊းငချးာစးကၾ နရ႔ဖ ။ညသကၾနေ႔တပႏြၽက ာသေ႔သ ။ညသကၾကလ႔နတပရ ငလ႔ာတေရမးမလးညန းာအ
ာသေ႔ငမျးခးမကးပေ နြမဆ ငြတထတမျငရအ ဟာလအ ( ာအဒ ) းငာတေ းငချခ ခးငာတေ ဟါပးပေညအကအ မညမ းာအ႔တပႏြၽက ။ပေပအ႔မေမ မက လမနရ
ဟာလအ ာသေမာတေရသ ကးလ ပရစႏ ငပျအးငြတအ ၏႔တပႏြၽက ငာအေ တပႏြၽက က းငာကၾေငႏးပေလးငာပျေ ယကတနမအ ာသညသတမျငရအ ၏႔
။ညမရနေရ းငြတအသအ
ကဒာြဆရြဖာဂမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာထမာတေ႔နမ ငြတမအးမပျးငလအ မ“ နြမဆ ( ာအဒ ) းငာတေငသအ ။ါပးာထးလေအပျရဂ က႔လေဓ းငချခ းငာတေ
၊ညသခးငာတေငသအ ႔ငာကၾေ ယဘအ ငြတထ႔သထ ၊ညသစဖျသညမ သနေခကညသဟညသခးငာတေ ႔ငာကၾေကြတအယဘအ းဥစာတေ းြတေ ငသအ
။ညသငႏပျညတအ ဟတမျငရအဟာလအ ာသေလတမျ႔ငမျယကးကၾ ငလးာစ႕လ ၏ငသအ ၊ညသရ ႔သ႔ကယဘအ ငြတသအ ၏ငသအ ၀ ပလ းာမကခက
ရသ စေစဖျကနမအ ႔ငႏးာမအ ၊စေစဖျ ငလးသေရပလမ ၊စေစဖျညသးပျငာဆေ းငာကၾေစဖျတမျငရအ ာသေမာတေ ငမျ႔ြတေ တအ႔ငႏးာသးလႏ ၏ငသအ က
။ညသငႏ ”
နောတေးြတေ းပျငထ စေတမျအ ကမတမျ႔ငမျယကးကၾ ၏တမျငရအဟာလအ ာလေညမ ? မငြတနခအ႔ညသညမ ငလနောတေးြတေ ာသ႔သထ ၍ယကအ
းညနညမပလပျ ကးငချခးငာတေ ? ႔ာလေ ကငအးမြစ ၏တမျငရအဟာလအ ေသနေကြတ ာလ ? ာမညသးာထးာကၾာပျေ းာအ႔တပႏြၽက မာနာသာသမာလၥစအ
“ ငရအထ ငလဆ႔သထ ။ါပရတသ စေတမျအ းာအတမျငရအဟာလအ။ညမနေရတသ စေတမျအ းာအ႔တငသအ းညလညသ ”
ငပာမါခအဥစယြရယင ႔တပႏြၽက းာအ႔တပႏြၽက တမျငရအဟာလအ နေရတသ ာကၾေ႔ငသ ပလပျ ႔သညမ နရစေ းတနဖ ၏တမျငရအ းပျာတေးြတေမျအ ကးင
းာအမ ညသကခငာဆေပလထ ။ညမပေ ရရကစတရဂ းညလငြတၚပေအးလကာရေယြရအ းညဖျးညဖျစတ ာသေ႔သ ။ညမပေခကခ ကြတအးဥစတးလေက
႔ဖငာဆေပလမပ နရရရမပစးန ႔ငႏတမျငရအဟာလအ ါခအာသောလ။ညမရပျစအ ပႏြၽက ာသေယငးညနအ ာသောလရကာရေ းငြတအတစ ၏႔တ
သယောအဒ ာမးာမာရအ ၀ မာမအေ ႔ငႏလးငမက ယောအဒ ၊လြဆဆ းာဂဂစ (အ.စ) ဆးငာတေ ာသေငႏကြတရေမ မာဖဟစ ၏ ( ာအဒ ) စဖျ းာမ
ဒးာဂဂစမာမအေ ။ညသ (အ.စ) ဆညမ႔ညကၾ ကာကတာမ မာဖဟစ ၏ ငပငလယဖ မးငချ႕ြရကာကၾေ ၊နရရရြဖောရ ကးဇးကေးကအ ာသေးငာကေ ၊နရးပေးာရ
၊နခနောနးာဖ ႔ငဖျသစ နရစောြရးမ ကြတအးငချငါခေးမ ၊ နခနေနပပမရးစ ။ါပငႏရမ မချေငဆ ႔ညသညမ ငြတ ႔တပႏြၽက ။ညသရါပ းာမးငချခးငာတေ
( ။ါပငႏစဖျမ နရးပေချေငဆ )
ြတလးငမကယောအဒ လအမာမအေ င (အ.စ ) ာမညသးာထမာတေတဖတြရ“ ႔ငရအ ၍မာတေ႔နမ နရခးဥ က႔ငရအ းာအးာမခစေအ ၏ငရအ ၊ကြတအ႔ငရအ
12
ဆးငာတေ ၏႔တသထ ။ညသ႔ခမာတေးပေ႔နမအ နရကာရောလ ထ ကမသနမမ႔ညပျ ၀ ။ညသ႔ခမာတေခမာအ ငပငရအ းငာကၾေစဖျညမစေ ”
ေရရမငမျငာအေ အဟာလအ ညသ႔တပႏြၽက ငြတနေအချေအ ာသ တမျငရ နြမဆ ႔ငႏမးႏတမျငခစခ တအ႔ငႏးာမာတေဏဂ ၏တမျငရအ ငြတထ ( ာအဒ )
႔တပႏြၽက မတမျငရအ ငပညသးငချ ပလပျ ႔သထ ။ညသကၾပလပျ မခးငာတေ ႔ညပျ းာအ ၀ ြခအ ယြဖ႔ငသးာအ႔အ တအ႔ငႏတမျအးကအ ာသေ းာမးရေအ ႔င
။ညသလေးပေ
ယခးြရေ ၏႔တမမ ငလနေ႔မကခ႔ငလာမေ ႔ငဖျနေအ႔တပႏြၽက ငြတရတါခစတ ။ညသပေပအလ နရ ႔ဖ႔ညကၾနပျ ကးာမမ
အးာချအ၊ းငချးာငးခေးကၾေြငေ ငြတနခ႕ြတေကၾ ႔ငႏးညတအပကအးရေးာြပးစ းငချြဖောရပလ ( ႔သ ) းာမာရအာသေ႔သထ ာမညမရ းာမးငချငာဆေပလ ႔သ႔က
းပေကဇရ းာအ႔တပႏြၽက ငြတးမနေအ ချေအထ ာသေ႔သ ။ညသစဖျ ငပနမအ ကြတအးာမကခ ပအလ ၏႔တပႏြၽက ငြတထတမျငရအဟာလအ ာသေငႏးမြစ
။႔ငႏါပ႔မေမ နရခးငာတေ ၍းပေခစတနခအ
နြမဆ ( ာအဒ ) ြၽက ညသးငချခးငာတေ ။ညသါပပအလ ကြတအးလးာအ႔တပန ငြတမမ ညသးဥစတသရမာၥစဥးညၥစပ ငလဆညမ႔ညကၾ ႔တပႏြၽက ၍ယကအ ၏မမ ။ညသါပရာအဒ ငြတ႔တသ ထ ။းညနညမငာဆေပလ႔သညမ နရ႔ဖာလရ ႔ညသးပေငာဆေ ပလးဆးငာကေအ ႔ငႏးဆစဖျအတမျအးကအ းာအးာမခစေအ
ျငရအဟာလအ နြမဆ ။ါပခးငာတေညတငတ ငြတထတမ ( ာအဒ ) းငချခးငာတေ ။႔ငႏါပကြတမ႔ာလေ ကးာအးမြစ ၏
oc.anba.www ( ycnegA sweN tyablulhA ) မ uoY rewsna I ,eM no llaC
MSM
“ ငစးမခရေ ”
အဟာလအ ာသေစမတပျမ ၊ ာသေလးာမးကႀးာရတာဏရဂ နြမ ၏ငခသတမျငရ ဓၥစန ။ညသါပပျစအငဖျာတေမာန ာသေလမာတေတမျ ၀ းာြသးာရပႈလ ာလ
ဘ ညသ႔တးာသလ ာသေကၾနေ ၀ းာထရရ ြတေးလေမၿအကသအ ာရညတပရ ၊။ညသါပကၾ
ာတ ာမးသးသအယပယန ၊ ာရနေ ာရးာထတမတသတမျငရအဟာလအ ၀န ယက ဖအးာမမငလစတြမ ငာနေည ညသကၾးာထယစ ာရပျးမလ ၊ ာရဖးငာဖေ ႔
ာမ းဥစတ နြၽက ာမ႔နေသမာယကေ ငရာတေရမမႈမညကြတကလ းဥစတက ႔တာတေ လမကၾဆဖျေးာအနြခလယဘကြတေးနြခးမေမးမေကြတေတ ?
တမျာတေယက ၊ ြတေကခာမ႔နမ ၏ငခသတမျငရအဟာလအ တနကနမ ကြတောတေစးဒဟ ကခြၽခေ႔နမ ႕ရငခသ ာညပၼမဓ ာသေညလးာနသ ာြစနကနမ
ငရမအးမ ာရးာထးာအ ကြတအးာမငာနေညမငလစတြမနာမာသ ာဟးာမငရ းလေးငလအ ာစကမစတရ႔ေ ၊ ရရပးလေကာတေးမ ာစကာဖျေစတကလ ။ါပးာမ
တပယက စေါပငႏးပေးဥကၾငာဆေက ၀ းလေငရမအးမ ကြတအငကးန
။ါပ
မငလာအလဒငာကၾေါဒ ကြတအနာြတငႈရ ာဟငရာညပၼမဓ တသးာမအ ႔လစတစအ ာမႈမးစကဖ ကထးဥစတမငလစတြမနာမာသတနေးသငကးာရတၼမဓ
းာထပျၚဖေ ာမစးဒဟ႔လယတခကခ ၊ ႔လယတပာသငာထေ ။ယတါပစဖျပႈမ
ာတာနသာသစယက၊စယက ၀ ခအမငလစတြမယကကာလေသငႏးမြစတတကနးငခးင ငရဆယမငႏ ပျးမလ၊ဖးငာဖေ ၊မးဆ တမျာတေယက ငခသ
( ြဆ) တမျာတေယကတခငခစေစဖျ ( ြဆ) ာမကၾာလစဖျးဥစတခြမေအးာစြမေအ႕ရ
။ါပ
းငာစေ ကးလေငစးမခရေ တရ ာမးဘေးမလ ာဟးငတလ ာမါခအြႏေ ေကႀ ကခအကခအ ာရငဆးရောနသာသ ာရစတစစတ လသတတႈရညကၾင ႕ြတ
ါခအြႏေတးငပျပာတဆငရာညပာနသာသမငလာအ႔ဖအငာနေညမငလစတြမတးာအ းသကာသေ ကးလေငစးမခရေ။ါပခစတးလေငစးမခရေ တတငာတေ ာမ
းက ေကြတအ႔တသ းငရ႔နသ ကးလေငစးမခရေ ၊ လသငခစေစဖျ ကြခစတးအေရ
22
ြမနာမာသ ။ယတါပငခစေတညတ ာြစပရပသ ၊ ာြစ ာအ ကးဥစတမငလစတ မငလ းငခအမငလာအ၊ းငခးငခအငာနေည ၊ ကထာတပျနြည ကႈမပအလ က
ာတာနသာသ ငရးပေညကးညဆညဖျ းဥစတကခပအလးဥစတ းငခ ၀ ကနက လသငႏစဖျမ ႔ဖတညတာြစးငကစပျအ။ယတါပငခစေနြပကေညညြတကလ
မည ဘရမသ ဖအမငလာအ ႔ဖညတပရ ။ါပငႏစဖျမ ႔
။ါပကၾးပေရ ာတေခစတးလေႈမညလးာန ာမးာကၾးငခးငခအ ငာကၾေါဒ ( နြၽက ႔နာတေ ာတာနသာသ ကးာမငရာညပာနသာသ ာသေးလးာအ ြကတ
၀ အဟာလအ စဖျအးာမသငႏငာဆေးမထ ာြစနြပကေန သတမျငရ ငခ ကလ ါပမာတေခ ) နးမာအ
သ႕ပးပေ - ကထယးမ
။းာမးဇးကေးကအ ၏းငချတြရတဖးာမဟာရစ ( ၏တမျာတေးမကနာအရကးာမးာရတးကအ )
- ႔သ မအ မမ ၀ ဟာရစ နခအညသင " ြဆးာလခအ " ကါပတြရတဖ ကးလဒပစတရဗ ငြတာၡကရဇရ ၏သထ ဟာလအာယနငအ ။ညမပေရာလဂမ သက
- ဟာရစ " ဟာရရနမလအ " ဟာရစငႏ " နးရဖောက " ကါပတြရတဖာြစးာမကယကာၡကရဇရ ငႏာလဂမးကးငာကေ ၀ ။ညမးန
- ငတငတမကၾးသက ဟသဖ ဟာရစ းပျ႔ြတေငမျကလ ၏တမျလနာဇမရ။ညမနေရရ ာၡကရဇရ းလစႏစတစႏထ ကါပတြရတဖ
- ႔နေ းငတ႔နေဥစ " းနဂတြမာယ " းငါပေမကၾအက ( ၁၁၁၁ ) ဟာရစ ငႏ မကၾ "လၼမဇတြမ " းငါပေမကၾအ ငလငႏတတ က ၀၄ ငလတဟမ႔သ ။ါပတဖ
းဆးညနအ ( ၁၁ ) ယက ငြတာၡကရဇရ ကါပ တြရတဖ မကၾ ၀ ။ညမပေးန
စတ ဟာရစ းငတစခစတသရာအ မထတမျာတေးမကနာအရက းငတစဒပးနြလးာမးကအ ။ညသါပလးနြလရယါပဓအ ညသ ။ညသါပလ
မာြစးာမကာမျေဟရစထ ။ငရယတါပကလပျာဖေကယငးညနအ ။ညသါပစဖျးငချပျငတယတထ မပအာစးာမးလလပမကာအောရၵဒမသ
သ႕ပးပေြဖောရ - azoreF
ြငေ
(၁) စဖျးကၾေြငေ ကႈမငမျငာအေ ာဟစးာမအလ ။ယတကၾာတးငတ (၂) ။ညသစဖျ စမျအးငရအ ႔ရးလးာအႈမးငာကေမ ာဟးငချာမေကမယြတငခကြငေ (၃) ။ယတနေတဆတဆ ာဟးာကစာၥစသ ါခအာသောပျေးာကစးကၾေြငေ (၄) ထကာႏေးဥသ ကၥစကးကၾေြငေ ႔ဖအကာယေစတသရငမျအာမျေအ
ာမးာထ ငြတထးလႏးညသအသ းညလာသေစဖျညမးာထငလးာထငြတ ။ါပတဟမ (၅) ာဟြငေ ကါပသကညမရြစးသ ႔သ႔ကညမ ကြငောဟငသ ၍ယကအ
ငခသငရအ ႔ရ႔ငသာဟြငေ ငလ႔ခသမ ႔သ႔ကထ။ညသစဖျးါပအစေအ႔ရ႔ငသ။ညမ႔မလါပာလစဖျ
သ႕ပးပေြဖောရ - းနသာလာမ
နာမးာအ ႕ရကငနယးငလ
းဆညရအကသအ ာမထြတေတစးမ႕တသ ာဟြတေကငနယးငလ းမကင စႏ ငဖျးာအးာမအ ာဟ႕တသ ။ါပြတေယြႏ ( ၀၇ ) ကၾငနနေ ငရကသအ ထအ
းာအ ြတေဆအးမြစအ ႕ရ႕တသ ါခအတ ကာရေ ယဆးလေစႏ မပေါဒ ။ယတါပ းညန ငာကေးာသ းပျာလးညနးာအ ြတေးညသကလ ။ယတာလတ႕ခ
တႊညးြကေ းညလးသတႈႏ တကမျကထးာလညရ ။းဘာတေငနးမဖမ ။ယတာလ ပလပလတြလတြလ းပျာလးါပ းညလြတေငာတေအးြမေအ တးဖခထထ
။ါပဝာဘသ ကၾနေစဖျ းငတကငနယးငလ ာဟါဒ ။းဘ ါပာတေငန းစမနဟလေ
32
ကကခစတမထပ ။ယတါပရကခစႏ ာရစယခးြရေ ာဟ႕တသ ာမနခအဒလနေငာစေငထ ကကရညမရသေ ဘာတေးနသ ပမ းငာကေးငာကေ ။ါပ႕ဖက
ယတဒ ကြတအ႕ဖနသငရကလကဆာတေကကခစတ ငာဆေပလ တငကာန ကခ ကငနယးငလ ။ါပ႕ဖကလ စပ လးငာပျေ နဖစတစသဝဘ းပျပလပျ႕ခအ
။ယတါပးာမာတကၾယခးြရေ ကကခအယတဒ းငတ
ငာတေကာကေ ာဟကငနယးငလ ာတေငရဆယမယခးြရေ ကကခအယတဒ းလစတ ရစပဖြဆ းပျကရ႕နးနတကာကေ ကးသတႈႏ႕ရသ ။ယမရကလ းာြသ ဆ
းညသကလ ငရးပျ ။ယမ ။ယမရစပတႈႏြဆ းလးာအြတေငာတေအးြမေအ၊ြတေးညသကလ ၊ြတေးသတႈႏ းပျကါပေနပျစသအ ြတေ ငာတေ အးြမေအ ၊ြတေ
အ ာဟါဒ ။ယတါပရငာစေ ကာလေလးါင ကြတအ႕ဖးာြသကးာသအငကာနနြလ ယဆးသစႏပထကာနေ းငတကငနယးငလ ။ါပကခငာဆေပလ တ
ယတငခနသ ငရ ကလကဆ နေမစဖျမ ကကခငာဆေပလဒ ာတေငရဆ။ယတါပရငာဆေပလ
ငကာန ကြတအႈမညတပရ ငရကသအ ႕ရ႕တသ ငာတေြတေကငနယးငလ ာတေနြက ။ယတးသေါပကၾပလပျ ကြတေကခ ငာဆေပလ တခကခ ာဟ႕တ
ာတေနြက ာမာရးမလကာလေ ကးရခဝဘ ။ါပြတေးာသလ တဝညပျဏာဥသအ ငာအေကာလေငန ကြတ မရေမ ြတေးဆအးာတအ ၊ခအကခအ ာဟ႕တ ပရ ခကၾကၾ ာတေက႕ခအ ါခအတရကၾ႕ြတေ လဒ ။ယတါပငနရကၾ႕ြတေ
ရအကာမျေကလ ာတေက႕ခအ ။ယတကၾတထးာအနလးနြတ းပျညတ းငရးပေးႈ
ဝဘ ။ယတကၾကလာမေနစ ရေ က
ငာဆေပလ ြတေႈမငကာန ႕ဖငနငတစစသဝဘ ငာတေြတေကငနယးငလ းသေငန စသဝဘ တနြမးငာကောယာသ းညလ႕တာတေနြက ငရဆယတ
တဖျာကေမ းာမငာကၾောဘ ကြတေ ာနဒ ဝေၡကဒ ႈမငကာန ႕ဖငနကာဆေညတ ။လာမရငန
ရခးပေပအ တရခြဆးကၾးနန ။ယတာလစဖျ းညၥစပငဆလအ ာဟႊရေ တ ာဟးနတကာကေ တရခထးငြထ ။ယတာလစဖျ းငာခေ နးကၾေ ာဟးကၾေ
ပရပးနပ းညလာမးဥစတလ တရခ းငာထေအထအ႕ရဓကာလေ ။ယတာလစဖျကလးကၾမျေ ာတေကာတဆ ယမနေကၾငာစေ ကခစတစသဝဘ တနြမးငာကေ
။ပါပြလမတခ
သ႔ပးပေြဖောရ - tniyM eoS gnuA
းာလသါပသ ? းငပအ (
)၈
- ာဟကာယေစတးလေကယြရအစႏးလေငဖျးာအမးမပ းနြခးမေ က႕နေတ းငါပေ (
၇၃၄ ) ငႏးနမျးမေထခ ၊၊ယတါပ - တသ ႕တငႏငမျနပျကကာနေ ဘလမာရစ႕ညကၾ႕ညလနပျကာနေ ၀ းမ စႏါ
ါပစဖျပ႕တးြရေတကကၾ႕နနယ႕ာတေက ၊ယတ - ကာထေချေ႕ရးရနြမငလရာမ းမသးငမငရပရာကောၻမက းငာခေစႏ ချောမ
ျေးငာခေ ၊၊ယတါပရစးငာခေကာခ - ာဟနခးလေအ ႕ရးကၾာၻမက ႕တနေငထနေ ႕တာတေနြက noillibnoillib 049,5
snotcirtem [ EZIS =-1] ။ယတါပစဖျ - ာဟငသ ာမးလကာလေစတးမတကသ ႕ရ႕ငသ အ ကာသေအးာစအ
းငါပေနခးလေ 06 , 000 sdnuop ာဟနခးလေအ ဒ႕အ၊၊ယတါပငႏကာသေးာစယတါပမညးညလ႕နနခးလေအ႕ရငာကေကာချေငဆ
- ၊၊ယတါပကတးာြသ႕ြကေ ပကကဘယဘ းငတကြထကထဂ ာဟြတေ႕ႏးငလ - းပျရာမ ကဘာည ကးသယကၾ ာမြတေႋကအပရ ႕ရြတေးာသးမအ
42
းမသးမအ ၀ ။ယတါပရ ာမကဘယဘ ကးသယကၾ ႕ာတောမြတေႋကအပရတ - ငြတာရကာဆေညတၤာဘေသစနးနတငတ 7 srallod noillim းပျ႕ခကၾနက
မာမကြတအမ းကကရ ငရပရစနးနတငတ noillim 002 srallod ႕ခြစးသ ။ယတါပရ
- းငါပေယငးလေက ငြတးငတဥစ႕နေးငတဥစ႕နေ 004 , 000 ေ းာြဖးြမ
းငါပေရေးဦလးပျနေ 041 , 000 ။ယတါပနေးဆသေ႕နခ - စတ ရေးဦလ႕ာၻမက ၀ ဆၚခေ းနဖလယတ ညသ ာကေက
၊၊ပေရမးငချးဖဆာပျေခကလတဟမ႕သးငချ
did.www//:ptth - uoy - /moc.swonk
ႏးါြပးတတသဟဗငဖျးငချႈရတဖပောစ ။စေါပကၾင
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
႑ကးာမာတေစးဒဟ
ဒၼမဟမတမျာတေနမတ ( ြဆ) ကခာမ႔နမ၏ငခသ
ဒၼမဟမတမျာတေနမတ ( ြဆ) စတစစတကခာမ႔နမ၏ငခသ မကာယေ နမတ
တမျာတေ ( ြဆ) းာအ းငတအါပကာအေ ာရးာထကာလေးနမျးမေ ႔သထ ဖျေ
။ညသခးာကၾ
။။းမေ ငႏသညတတက ႔တသညတမတက
၏ ကခးာနးာချ
။ညသါပလစေးာကၾဖျေက
။ဖျေ
။ " ဟာလအ " ငႏတမျငသအ ဘနြလမတ ၀ က ညသသညကၾယ တက
ငရစးာရတာၻမက။ခေရမးာရတာသာဘငြတသညတမတက။ညသစဖျသညတ
ညမ ( သမာယကေ ) ငႏာတေနမတပႏြၽက၊ငြတ႔နေ းဆပကးနအ ာမးာမသညမရ
- သဆကးာကစာသေနမ
- ၊သရခတစညကၾယ
- ၊သညတတက
- သတမျငမျးာထတစ
- ငႏ႔တးမသပခလ ။ညသစဖျ႔တသတတနောြစငမငခးႏးငရ
သ႕ပးပေြဖောရ - azoreF
စသးာအနြခ းာမစာစ
းကအးငာကၾေအ ကက ငာအေည တငနးာစးဥစ ကးငခအညရအ႔လ
ကစစအးငခအညရအ႔လာဟာတကလးဆကဖ၊ာတငပတပ စပးဆကဖ
ာတ ။ပ းဆကစကရအာဟါဒ
၊ါပ သမကးာရတနမအ ငပတပငာအေ ာတ
ကတနကနမ။ပာတးကနြလကႈမစပျးဆးာမးကႀအ ာသေ အကခအ
႔လယတနမဘ႐မးာထအကာထေအးကအးငာကၾေအကလ ာတကၾာပျေ
က ႔လာဘ ။လာမရခကလ ငနခမကလ ။းဘါပ ာသလဒ႔အ နေခကလ
ငရ ာဟးငါခေယက းပတမအ းာြသစဖျ ။ါပောမ
ငာအေစဖျးဆအကးငာကေအ ာတတတငမျ သအာဟ ငမျအ းငြယးာမ
ာမထြတေမ ၊းဆးဆအ းဆကခထအ ။ပပငမျးာမအ
႕ရယက ာညပဏာဥသအ ာမးာကၾ တငဝးကၾတစ ကမျးငါပေ ကစြတေ
းာထမးပ ။႔နါပ တစတါဝငဝမ႕ရယက ငာကၾေ ြတေဏာဥသအ တယမ
။႔နစေးာြသာလေ
ငသအ
၏ းမပးကႀ ႈမတထးာအ ညသ ာအရ းငတ ။စေါပစဖျကြတအ
52
းာကာယေ႔တငမျငာအေ ာမယြကကာနေ႕ရးငတ ကာယေစတမးနမ ရ
တအဒအ။ယတနေ ကာနေ႕ရးငတးာကာယေ႔တငမျငာအေမပးင ယြက
ာမ းညလာတနေရ ။ပါပမးနမ
rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ
။
ာဗက
႑က
၀ ြတေးငချးညနးမ ပျနပျ႔ငြပးဖ
းဆးြသေဒးဇယ ႔ငာကၾေးဆစနစ
းငခးာသးမြဆေ ႔တးငရငာနေည
ယြကာကးပေကသအ ာနသာသမာလၥစအ
ာမာလဘရက ြတေလာကစႏ ။ပျ႔ခာကၾ
နမအ႔ငႏးာမအ ာတပျးာချြခ
တမျာတေနမတ ( ြဆ)
၏ ာတေးမျေ ာလဘရကဒေဟရ နစဟမာမအေ (
အ.
စ)
ါပ
ါခတစႏစတ ာလကာရေညလညပျ
နစဟမာမအေ (
အ.
စ) ကြတအ ၀ ။ါပကၾးညနးမ
းငခးာသးမြဆေ ႔တးငရငာနေည
ာတမေးငချစခ ကလကပာမငရ
ငစဖျးာထတစ ကလငမျနမအ
ာလမးငြတငရ ႔သာလဘရက
၀ ြတေးငချးညနးမ ။ပျးနလ႔ငြပးဖ
ြကၾြကၾကတကတ းာမာအရ႔တ
ညညးလးညစ းာထြတကလ
ြတေးာရတစခအ းာြပာမငရ
၏႔တပႏြၽက နြခတယကၾပျးမလ
နစဟမာမအေ (
အ.
စ ) ။းာအဥစးမလ
လအစာဘအ ( ညပျ )
“ မေအ ”
*** ေအအ ၊ မေအယဘအ ဟ မ
အငႏငရ ၀ းညလာသေးမတညမျ ၊ းန
မ၍တ ၀ ြစနမၿခ ၊
62
*** ကမသလ ၊ ၷႏဆငာမေးာသ
းညဆညဖျကႀာရ ၊ ငာအေရနကမ
“ အ ” ာသေးညညမ
ဘမေအ ၀ ။ညသယမ၊
*** ာႏကမငာမေးာသ
၊ ငာအေရးႈၫမ
ဟ မးရအ ၊ ပျယရ ၊ ပျးပၿ
ာသေပႈလနတမ ၊ တမသးာမအ
ဘငာထေးငတစပ ၀ ေ ၊ ။လအမ
*** ာတမေမေအ
ယက ၊ ကမငကးငာကေ ၀ ။လးန
*** ာရၵဒမသ ငကးငာကေ
ငႏာြစးာမးနပ
မေအကာယေစတ
၊းညလလေဥယးငႈႏ
၀ ညသရမ
။ ါပမေအ ၊ မထပ းဆအ
*** စဖျမရမ ကြတအပႏြၽက
ဟာသ မေအ ၊ ာမညသရစခ
။ညသါပငခးာြကႀ ငာအေးာကၾာၻမက
*** လါပရမ ာတာမမေးြမေ င
၊ပေရငထမးြတေ
ထကာလေ ၀ယ
။းညနညမရငရကသ ႔သယဘ
မေးြမေငာကၾေ႔ထ
၍ညရကသအ
ငႏာြစာမးနက ာြစငႊရ ၊ ာြစးပၿ
းညလးဥသာၻမက
ဟစေရနက ၊ မေအကပမ
ညသါပပျနြၽက ၊ ာအဒဆးငာတေ
။ါပခကလ ဟာလအတမျငရ
ကထယးမ
72
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
းာကစ တငသာပျေမ ကြတေဘမ (၁ဝ) းနြခ
ကထးနြခယဆးာကစကကာအေ ကြတေဘမယက ကးာမးာမာတောတေလသးာသ ။ယတါပငထ ယမကၾးဖခာပျေ ပကထးနြခစတ တဟမမါဒ းနြခစတ
ာတောပျေမပထကြတေးာကစဒကြတေဘမက႔တာတေနြၽကတစဖျးမ ဘ ညလ းာန းပေ ငာအေရကၾ .. းမြဆေ ကးဘေနယက ။ယတါပးနြလးငာတေတ ကဝဘ႔လ းာသ သ ၊သငခသစခ ၊းငခ းႈရးဆ ။ယတါပငသးာထးဖနတ ကြတေးငခ ယင းာြသ ါပစဖျမ းမ ာတသ းငာကၾေါပးရေအကာလေယဘ ာမဝဘငသ က႔တသ မ
အာဘငသ ။ါပးာစးလေသေရ ကြတေဘမ ။႔နစေ ငသ က႔တသ ပလပလပးာမ ငြခက ာရမငၿလေ ကြတအငသ ာဟငြခငရ႕ရဘမ ။ယတါပနေရငသအ ႔ဖတႊလ
။ယတါပစဖျးမကပဆာရခးာနရဝာထ ပရအ
(၁ ) ါပးငအ ! ါပးငအ ! ပၿသ ... ပာတပႈရးမရအ !
(၂ ) းာလးသေရၥစက ? ယမာတေခးနဖ ငရရမ !
( သရငခာပျေးာကစ ာတကဆးနဖြတေဘမ ညရ႕ရ႔တသ ။ယမမလစဖျကသက ႔နါပာလေမ ပ႔ဖခကးနဖ ။ယတါပငသ းပေညလးာန ႔တာတေနြၽက ကကခယြရ )
(၃) ာတေ႔နါပးမေမ ။းဘါပတဟမာမညလးာန းညလငရာပျေ !
(၄ ) ႔နးာသကရးာထာပျေပထပထအ ႔လ႔နါပပလမ ..... းညလကြတောတးာထပလ။းဘးငာကေမ
( မမ႔နးာအငအ႔တသ ႔နကစတရဂ က႔တာတေနြၽက ါခအတပလကပလအ တ းငာကၾောတေငဝမးသအ႔တသ ာဟါဒ မပေါဒ ။ယတးာတ႔ဖပလမက႔တသ
ယတါပစေးာစခက႔တသ )
(၅ ) ာဟ .. ။ပၿနေးတတခေ ကးညန႔တမေမေ ၊ဖေဖေ
( မလညတ မငခညတးသအ ကြတအ႔တာတေနြၽက ကဏာဉကႀအ႕ရြတေဘမ ဒ ။ယမ ႔တာတေနြၽက ကးာကစတ းငာကေ ႔လငာထေ းာနကထဒ မပေါ
ယတါပငသာပျေ )
(၆ ) မာရြတေးညၥစပ ညကၾာတေခအ ႔နကရးာထာပျေ ႔လ႔နါပးငရမ ကးနခအးာသ ။းဘာတေ႔ြတေ
( စေ႕ရ႔တသ ငရငခးငရမ ။ယတါပးငာကေ ကာတးငရငတယက ကးနခအယက ာနတ နါပးာကာစေမ ာတေက
)႔
(၇ ) ာတေ႔နးပေမညထညထ ြတေးငဟ ။ယတသးာသ ာတဆယမးာစာဘးာသ !
( ၊ာတမေ႕ရ႔တသ ကြတေဘမ တကၾနောမေငာစေ ကနပျအ႔တာတေနြၽကဂ႕ရ႔တသ းာထမစးထအ ကြတ အ ႔တာတေနြၽက ကြတေႈမကစရ းငမထတ
တဆတဆ က႔တာတေနြၽက ကါဒ ။ယတကၾးာထကခညထ ထြတေးငဟ မငၿမငၿ ႔န ခ ကလ ပါပရကလ )
(၈ ) းဘငာထေမးာနကးာကစ ႔နကရးာထာမ ႔လ႔နါပးာစမ ကြတေနကးငဟဒ !
( းငဟ ။ယတါပကခရလးငာပျေ ြတေငကအတာလာတြၽခေကသစတ ႕ရ႔တသ ကခ ငရ ယတါပးငာကေပ က ာတ းပေကႀအ ႔ဖကခာစပနစတ )
(၉ ) နခငခ ယကာသာဘယက းာသ ကာတေစဗတ ။ယတတတပလ းပၿ ႔နာပျေမ ကာတေ .. ။ယတးငၿကးာန
(၁ဝ ) လာတးသေရးာထပာမဒ ႔လစဖျာဘ ဆးဘါပာတေယမ ြတေးညၥစပဒ !
82
( ငခးာထးမသ ကြတောရအ တခာလးငပျးကႀတအ႔န႔တာတေနြၽက ကြတေဘမ စေါပနေညပျးလမအစတ ြတောတးာထးမသ႔တသ ။ယတကၾတတ ... ငာနေ
တ ႔တာတေနြၽက ကြတေးာစအတဝအတခတဝ ကဝဘးလေက႔တာတေနြၽက ာမနခ
းာလါပတဟမ ယမးဥကၾးႏညကၾာသးမဝ႔တာတေနြၽက ါခအတမ႔ြတေ ) !
သ႕ပးပေြဖောရ - meekaH
႔လာဘါင လာမရကရ
ညသကာယေစတလ ဗောနဂ ဘအရ ညသသမ ာရအးငာကၾေအ တပငႏ းပၿကသ ေ ။၏လေးမ ောနဂ
ဗ ဘအရ ငဖျနေအ မမ းငာကၾေသမ ာြစးာသးရ ။၏လေးပေဖျေအ
မလၢဂပ၎ ဗောနဂ ဘအရ းာအ ၏လေးာကၾာပျေ႔သကဤ ာဗငခ။ တရအ၊ ၏ငငႏ တသၼမဓ ငရာညပ းဥစတ ျ းပၿစဖ ငာတေးလေါဒ၊ ၊ာဗးာလးဘသမ
းာလးဘကရမ ?
ဗောနဂ းညလမဘအရ
၎ ကပဖျေအးာအလၢဂပ
႔လာဘါင ကရ လာမရ ေ ြတောသရရေဖနမတငကးငာက ေ ငာတ ဟဟာလအ တမျငရအ ေ ာတးမ ာရးပေဖျေအက
၌ ာတခကရမ ငြတနာအရကတမျးမက။ ဟရစ ာရကဗ ာတေတယာအ၊
၂၃ ာမညသမာတေ႔နမငြတ (( ႔တပႏြၽက ( းာမာသရရေဖ ) ာသကာလေသးာထးပေးာကၾငသငရအ ။ညသါပသ ))
တႈႏကာကေ - ၥစအလြသဂဂြဟ မာလ ကရဆ နစဟလြဇးမသ ေ းဝာဇရ းမဇအအ၊ ( ယၵႏအ )ေ ညသးာထးာသးရ သရအ ငဖျာသာဘ (( နနာအရက
ဖေသလ )) မပအာစ
ာစးနခငသ - မမ ညသသမ ကာရအ းငာကၾေသမ နရခနဝ ၊ပေရကရမ ႕ခတ ညသ ာၡကသ းပၿမရးစညမက ြလတ ျေ လေဖ ။ညသရ ႔သကဤ ။ခေငသပလမ
lamaj )MOQ(
ါဝကသ
" ကနအ႔တငသအခမနကဧ ါဝကသ ( ဓာမသ၊လသ ) ဟဟာလအငလာသသးဆရအ။ ၏ခေစဖျသးဆတမျငမျအ ယဝာတေထ၏တမျငရအ ( " ဟရစ ၉၄ တယာအ၊
)၃၁ ညသရာဟါဝေညသဆ ါဝကသ ( ာရ ာက ါဝ ) းငဆမးလးာကစ မးငပညသဆ
ကသ ာလ
ါပ ။ညသ ာရေငာစေးမသးနထာမ ယါၸပဓအ၏၎ ၊းငချက ငာရေ စေစဖျးႈရအကြတအာရတကာလေ၏မမာမယါၸပဓအအရရ။ညသါပစဖျးငချယဖ အငလရဆးညနစတကာနေ။ညသါပဆၚခေးာအးငချယဖငာရေမးာမာရအညသ
းာမာရအညသးငခပျတမျငရအဟဟာလ ေ၊းပၿငာဆေငကက ာရအညသးငခငာရးာမ ေ။ညသါပဆၚခေးာအးငချငာရေက စဒာြဆရဖအဂမာမအ (အ.စ) ထးကႀငခသ
မာမအေနခအညသးနမျးမေးပၿကသတပငႏ ါဝကသ (အ.စ) မငခသ
ာမညသမာတေးပေဖျေအ - " ါပကလတြညးဥးငတာရနေညသးာထးပေ႔နမအ၏တမျငရအဟဟာလအ ( ာနကလ
ပါ) ါပကလနေးဝေးဝေမးငတာရနေညသးာထစမျးာတ၊ ။" းမကာဟဗေလသာနးဖစြတအ ၂ ာစ ာႏကမ
၈၇၆
ေရးာစစႏးမစႏ ညသဓာမသလသၚခေါဝကသ ငာကၾေကြတအထ ။ညသပဟဟာလအာမးာစအးမအမထပ ါပစဖျးငချးသငကခးာနက႔နမအ၏တမျငရအ
။ညသါပစဖျနရငာဆေပလကမသနမဗစဂါဝငလရဆးညနစတ။ညသ
ျတြလမကလကမသနမဗစဂါဝညသညမငလရဆးညနစတ ။ညသပေစဖျးငခ ကမသနမးာမကခအညသးာထတမခတမျငရအဟဟာလအာမညသဆဗစဂါဝ
92
စေစဖျကႈမရးစာတေကမအ၏တမျငရအဟဟာလအကါပးသငကမာနကလမ ။ညသါပဆၚခေကာရအညသ
ကးာမဗဟသစမ၊မသငႏတတတအငႏးငချတြလမကလကမသနမဗစဂါဝ ငသတြလမကလးညလ ဆဗဟသစမ။ခေ ပလပျာမညသ ရရဗါဝစငလ
။ခေကထမစပျအ၊ကါပပလပျမ၊းပၿစဖျညမ
းာစအးမအယတဒ မမသနမမရဟညသးာထစမျးာတတမျငရအဟဟာလအာမ ။ညသါပစဖျးငချဥကၾငာရေ ဆမရဟ ာမညသ းာထစမျးာတတမျငရအဟဟာလအ
ကါပ ဥကၾငာရေမ ကမသနမးာမကခအညသ ျငရအ ဟဟာလအ တမစေစဖျကႈမရးစာတေကမအ၏ ။ညသါပဆၚခေကာရအညသ
ကမးညလငြတကဖတးာချအ (က) ငာရေးညလကးာမး႐ ။ညမပေရဥကၾငာရေ၊ယဖကမ (က) ဥကၾငာရေးာကညသဆး႐ မစပျအငလငာရေမ၊းပၿစဖျညမရဗါဝစငလ
လလးခတြဆကငမျငဆအါဝကသဆမသညမငကၾအ။ခေကထ ယတဒင
ညသစဖျးာစအးမအ မမသနမမရဟညသးာထစမျးာတတမျငရအဟဟာလအ းငချဥကၾငာရေ ေးပေးလေအပက ။ညမပေရကြရငာဆ
းငချဥကၾငာရေမမသနမမရဟ႔သကဤာမးငာကၾေအ ပလညသတမျးငာကေငဖျ
ငခသတမျငရအဟဟာလအ ၊စေါပ စေးါပးညနငပမညမ ငလနမပရကလ ။ညမပေမာတေေခ
းာကညသးာထမာတေ႔နမငတာတေယကတမျငရအဟဟာလအာမးငာကၾေအ - " ညသတမျငရအဟဟာလအနမအနကဧ ကသတြမ ( သဥကၾငာရေကးာမမရဟ
းာမ ) ၏ ( ႈမးငာကေ ) ။ ညမပေမာတေခကလ ာသက ( " ဟရစ ၅ ာတေတယာအ၊
)၇၂ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသးာထမာတေ႔နမးညလမ းာက -" ကာအဒ စဖျလဘ
နရ ကသတြမကြတအ ( သဥကၾငာရေကးာမမရဟ ) းညနအငႏ းငာတေယင ထာသယငးညနအးာဆးငြတအးငမထညသရာသရအ၊းပၿကာလေလငလးငခ ည
။ညသခေစဖျ႔သကသလ႔ဖ " းမကအါဒဒြသါဒအ
MSM
းာမသးနါဒလးမကးပေ ာသေနေနသငရ ငတ႔ညသးဆသေ
ာသမာလၥစအ ညသာနသ ကြတအ႔တးာသလ ကတမျအးကအ ာသေးာနသးပေ
႔ညသတမျ႔ငမျယကးကၾ ။ညသစဖျာနသာသ ညသတမျငရအဟာလအ ပႏြၽက
းာအ႔တ ကးာမပလအာသေနြမးငာကေ းငချငာဆေပလ ႔ငဖျ းပျးဆသေ
ငတ႔ညသ ကြတအသထ ကးါခတးရေအ႔ငြခအ သးပေစလ႔ငြဖ ာတေးာန
ာသေးာထမ ငရအ ။ညသစဖျ ၏းါခတထ ာမ႔ာသေ ႔ငႏးငချးနါဒလ းငချးတေစ
( းငချတႊလ႕နြစ ) ။ညသစဖျ
မငလစြမ ညသးဥစတ ၏မမ ငြတကာလေစတးမတကသ းငာကေလဗ ကာဆေ
းငချ ( ႔သ ) ကးာမးလေက႔မဘမ းငချးမကးပေ ( ႔သ ) းသအ ၀ ာသေင ပအာစ
ကြတအ းငချခကနက ကြတအ႔တ ချးနါဒလ ကးာမးင ႔ခပလပျ ။ညသ သထ
ငြတနခးာြသးဆသေ ာသေ႔ခပလပျမမ မးာမမအပျအ ၏သထ ကဂတအ
းငလ ၀ ။ညမစေးင ထ ညသကခအ ငပယကတနမအ ာသေးာမးကၾ အ႔ငြခအ
။ညသစဖျးရေ ၏ာနသာသမာလၥစအ မးာမမးာကၾငသ ကခအာသေးညတခစတ
။ညသစဖျ ညသးဥစတလ ြတမျေယလမမ င ႔ငဖျးငချးပကစငတယက
ာလ႔ညမ႔ငရ ာသေ ငြတနခစတငာနေ ။ညမပေငႏတြဆးခ ကခအထ ႔ငႏ
၍ကသတပ ၏႕တပႏြၽက မာမအေ (
အ.
စ) မးာမ ၍းာထကနအးလေအ းာကၾငသ
။ညသ႔ခးပေ
လအမာမအေ (
အ.
စ) ညသ းာမးာသ႕မျသ႕မျာြဖက ကြတအနရငႏသးာကၾ
လသဆဏခာကၾမ းာမည ႔တာြစ ငြတ ကသအ ာက႔ငမျ ာမညသးာကၾာပျေ
“ ကြတအခစတးရခ ။ါပငဆငပျ မါခအ႔ညသညမ ငႏကာမျေတြလ တဟမညမ
03
ာသေ ၊မြရကာကၾေ ႔ငႏးာမမးမတးမကၾခကခ ငြတးမလာသေနေကႏ႔ညပျ
ဘနေမရညတ းငာကေ ာသးာမးခ ႔ညမငႏရရ ကးာမမအပျအာသေးငာကေ
ါပငာဆေပလ
။”( လအ - ြတအရာဟဘ - ၁၇ ာႏကမာစ -
၆၇၁ ) မာမအေ ရြဖာဂ ာြဆ
ကဒ (
အ.
စ) ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ “ ကြတအးဥစတလာသေးာြသးဆသေ ာရအ (
၃)
ာသကခ ။ညမပေငႏညက (
၁) ာသေ႔ခးပေသထ လအ (
၂ ) ႔ငႏးါပစတသ
ငြတာရဆာပျေ ာသေဆာပျောြစနြမးငာကေ မအပျအ (
၃) သထ
ငြတကာနေးပျနြလယြက းာအမမ ကြတအနရရရမစေငႏတႊလ႔ငြခ ၏မမ
မးာမးမသးာသ ာသေးပေပလပျ ၀ မပျတ ( ” လအ - ရာဟဘ ြတအ -
၆ ာႏကမာစ -
၄၉၂ ) တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ “ းဥစတလ
ညသကာယေစတ ငတ႔ညသးပျးာြသးဆသေ စဖျအဒာလဆ ကလကဆ
႔ညမနေရညတ ာရအ (
၄)ခ ။ညသရ (
၁ ) ၌ၚပေးမလာသေနကနမ းဆသေ
းငချးာြသ (
၂) းာအကာယေစတးဥစတ ာညပသအ ႔ငႏ းာမးငာကေဏာဥကၾအ
႔ငဖျးငချးမကးပေ ာမသထ ၏မမ ကၾအ းငတအဏာဥ းငချပျးသအ (
၃ )
းငချးမကးပေးနါဒလ ႔ငႏ (
၄ ) းာစယကမမ ကမတႊလ႔ငြခ ၍ခးငာတေ မမ
အ
ကြတ ၀ ာသေးပေပျတ ။းငာကေးာသ ( ” သအ - ဘးဂရသ ၀လ ဘးဟရသ ြတအ -
၁ ာႏကမာစ -
၉၁၁ ) ကဒာြဆရြဖာဂမာမအေ (
အ.
စ) ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ “ းဆသေ
းာြသ ကြတအးဥစတသ ရရးဇးကေးကအ ငႏ ာသေ ာရအ (
၆) ။ညသရခ (
၁ )
းာစယကမမ ကမတႊလ႔ငြခ ာသေးပေခးငာတေ ႔ညသးငရးငကးာရတာသာဘ
းာသ (
၂ ) ာသေ႔ခတြရတဖမမ ကနာအရြကတမျာတေးမက းငချပလပျတမ (
၃ )
ာသေ႔ခးပကစမမ ငပစသ (
၄) ကသနေငာလောဆရေ ာသေစေပျေ
႔ငႏကြခစတရေ (
၅) ာသေ႔ခာဖေးတမမ းငြတရေ (
၆) ၏မမ တပ ၀ းန ငြတငက
ာသေ႔ခစရနခမမ းာမးငာကေမအပျအ ”
။ ( ဟရရြဒဟယာလးနမ လအ -
ောဖ ြတအဟက -၁ ာႏကမာစ -
၈၁၁ ) ဆမသညမ ာသေးငာကေ ပလ ငာဆေ
ကးာမကခ ငလဆညမ႔ခစရနခ ငြတငကးငာကေ ညမးပေးညဆ႔ညဖျ ပျးမလ
ာမပးာမယကၾ ၍စဖျးာလအ ညသးာမးငာကေမအပျအထ ႔တသထ းဆသ
မာကစေ ာထ
ရ၀ နေရနက ညမ ။ညသစဖျ
MSM
းာလးညစအ႕ြဖအ႔လးသါခစတ ?
ب ميحرلا نمحرلا هللا مس
တပ႔လ ာဟလ ၀ းာသလ ငဖျသးထအ ။ငႏစဖျမ ႔ဖနေးပၿာြကးငက႔နငကးန းြသေအညရအ ၊ းငခအညရအ ကထာၥစဥ းကၾေြငေ ာမထြတေ ကာတေ
။ညသလေရာလစဖျ သငာဆေးဥ ာမးသးသအ ယပယန ာသသငာပျေကာဖေးထ ၀င းညခးတအ ပါပမကထအနြၽခအ ာမညသဆးငချကာရေ ကသ
ကသ ကာဖေးထ ငႏ ၀ ။ ငႏစဖျမနရကာရေင
းာရပႈလငာဆေးဥ ကးာမသရမးငခအညရအ ာမကာလေးရောသာဘ႔နေကဒ ။ငပာရစးာစးဥစ ာမညသနေ ( ာဘေသ ာသေတတစဖျ ။ ါပယြရညရမမက႔သညမ
ာဘသ ၀ ာသကခပျငတ ကးငချနေကပစဖျ ငႏ ) ၏းငချနေငာဆေးဥ ႔သကထြတကဆကာနေ ာသကဆခခစတာနပျ းာကၾးငခးငခအ ာမးာမဒလရးကအ
။ညသလေးာြသညတးဥ
။ းာလမငႏဆဟပၿနေကာရေနခးာြသးမငၿပခ ႔တးသးသအာနပျထ႔နေယ (႔စါပကၾးာစးဥစါပကလ တအငႏာတေနြၽက )
အ ၚပေအႈမတဖျးဆ၏းဥစတသနာမာသ ငြတႈမငကးမြၽက ာရငဆးရောနသာသ ေယဘ
ၾ ငာက းညနသနေတညတ ? ာလကြထၚပေ ကအတအာသခစတဖျေအ ညပျ းငခအညရအ သငႏငာဆေးဥ မစးငါပေကဘ ။ညသလေ ၀ ငာကၾောသေနေ
။ညသပေစဖျ
13
သရးပေတဖနာအရက ငလသေလ ာတဆမငလာအ ငြတကာမေကမ ႔နေယ ာရငဆးရောနသာသ။တဟမသငာဆေးဥ ာသရးပေးငာတောအဒ ။တဟမ
းသအငာထေ ါပ ာမးသ ၀ ပေငသစဖျ ာသပရစတ းာစးနတလတတာညပ ာသေင ။ညသါပငခဆငပဟကဓအာသာညပ ာတေစစးငရအ ာမနရစဖျ႔သကထ ။ညသ းဒေ႔နဒ ာမးာမယပယနသဒေ ာသေးညနးာအႈမးာစးလေက မငလာအယဆစႏ ႔နေယ ။ညသါပငခဆ ာသဟပၿနတ နခးမငၿပခ းာမာနပျထ
ာနေ စာရစတ းမလကတ ႔သယပယနပောစ ၊ းာမာညပးညန ာမးငပက ာတပနြက ႔သကခယ ။ငပာရယြဖးာစးလေကးာအ ကးာမ ယငလ ာသေနေကတ
ပ ငာကၾေးငခးငခအးာမမငလာအ ာသေးမြၽကတတညလးာနကကနာတငအ ၊ ာည းရေ ထ ။ငပငမျအးာမအ ာမညသလာပျေယက ာြစနြလ ာမးငာကၾေးမလ
ေဤ ငာကၾေ တခေ ာသေစေထးငသနရ ၊ ာသေစေးနလးာမးနပ းညလညသတခ အပကၾအ ငြတးရောနသာသ းာမးကႀာရဆာရဆ။ညသါပငခးာစငတငပဟ
ာႊလမျေ၊ဆမျေ ၏တခေ ငြတတခောတေနြၽက မသရခငဆငရငႏးညတညပျ ကးာမရာသစႏအ ၀ အဟာလအ ာမညသခရငြခးသးာစ ာြစ တမျငရ
ဓအ ။ငပာတောဏရဂ၏ ာမညသငခပျငတ က “ အ၏းာက ညသးာက အညရ ႔သကသဆမမရဂ းာထမးလေအ ငြတနခးာြသကာပေယြက းာမးြသေ ( ကာကၾေ
ာရစ ာကၾေးြမေမအ းငာကေမ ညမမလပေးာြသစဖျာသငာကေစတင ) ၏းာကးာမးငခအညရအ ာသေကဖကလငႏညမအ ။ညမမလပေတငႏးာက ာသမရ (
းဆ းမြသ ႕ြရ ႈမ လဆမ ကးငချးငာကောရစတထ႔နလ ာရ ) ငႏမာနညမအ ကလ ။ညသါပငခစေြတနြဒ ကးာမးငခအညရအပဒျဏဂ ာသေကဖ
“ ကြတအာရးရောနသာသ ာသေမယငးညနအ ာတဆမငလာအ ာရးရောနသာသ ာရးရေမငလစတြမ ။ပေငသစဖျမ းညစအ႕ြဖအ႔လးသါခစတ
ႈမယခးြရောရနေ ာမးသးသအငာထေ ာတာရက ာမာရနောရရ ဘပလမ ၀ ကနာတ ာသ႔တ းငရငာဆေးမထ ၀ ါပ းာအစတပတစတ ငဖျသအ ဟးဆရအန ၀င
ညမ တမျာတေယက ယြဖယာနမနစ ၊ းငာကေပျစ ၏တခေစတငာနေ ငလဆ ငခသ ( ြဆ) ေဟ ။ညမမလပေသပးငာကေညပတ းာသကလကာန ( ငႏာတေနြၽက
ာသ းာအးာမငာနေညသရာစ ာမးငတးသးသအာရနေ ကးာမာရးရောနသါပ၀ ဟာလအစဖျအ သငႏငာဆေးမထင ါပမာတေခကလတမျငရအ )
သ႕ပးပေ - ကထယးမ
႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
းာမာရငဆးငပႈမကၾငကမာနသာသမာလၥစအ ( ႕နသမငႏ ႈမယကၾငစးငရ႕နသ ႈမငစ ) းငပအ (
)၇
ာသေခအ ။းာမသဒေပဥ ( ကဆအမလငခယ ) - ငြတာရြဆးသ ကးာမ ကြခ ငနနကးနပ ၊းငရကခ ၊းနြဇရးာမငဆကာသေးာစ
ဂန းာမာရအထ ၍ယကအ (စ) ႈမညကၾ ယ ဝ အညပျအ းာအ းငချ နေ စဖျ ရာဟြသ ငြတနေအချေအ ာသေရမ (သ)( ညသငစနသ ) ။ညသငနတမ တသ ဟ
- ာလဟ ၍ငစနသ ငြတနမအစစအ (လ) ကာသေ းာချအ ငန ညရာဖေ ာသေစဖျ းသ ြဖာက ၍ယကအ ညသးာမာရစ (ရ) ာလေသးာထြတေထ ငနယကာၶႏခ ၏
နေယ ။ညသလေငစနသ ငလသမာြစာခ သေ ဟာလေသးာထထမ တဟမသေသကဤ ငဖျ းာအနမာသ ငြတလာကတခေ ညရာဖေ ာသ းာအးာမ
ပထငဖျးာမးညၥစပကစ ။ညသကၾပလ - ြဖာက (ရ) ၊းာကၾသ ညသကၾစဖျးာမကာသေအးာစအ ာသေပလပျ းာမ
ာရအ ာသေသ ကထ ငန ကေပ ၊ကလကာခေ ၊နမတြကစဘ ၊ခးာကၾသြဖာက ၍ယကအ ညသးာမ (ရ) ညမညကၾ ယ ဟရမႈမြတေထ ငဖျယကာၶႏခ ၏
ျ အ တဟမသ ဂန ငဖျးမလးညနးာခ (စ) မးငချးာထစဖျ ႈမညကၾယ ဟတဟနသငလဆညမရ ။ညသလေငစ
- ြဖာက (ရ) းငဟးသ းငဟ ၊းာမာရအာသေစ ၊ဂ ၊ပ ၊နဆ ာသေခးငာရေးာမ ဂန းာအးာမနအးသအ ငနးာမကြရ (စ) ညကၾယ ာခ အသေအ ဟညသးာထစဖျ
ငပမညမ ။ညသလေငစနသ ငလရမ ႈမ းာအးာမာရအထ ြဖာက (ရ) ၍းပကစျညသာလခးငာရေ၊ငာဆေယသ၊းခတြဆ ။စေစဖ
23
- ဂန ၍ယကအ ညသးာမာရအ ာသေသကဆ ငနဆ (စ) တဟမသ းငချခစဖျဂန (စ) ညကၾ ယ ဝအညပျအ းာအးငချစဖျ ။ညသလေငစ နသ က ါပရမႈမ
- တဟမသ ကြတအးာမးာကငနယကငဆာတောမေ ြဖာက ကြတ အးာမမအ (ရ) ၊ဆယဇဒ ငဝအါပအ ဆတာဓ ာသေခးငာရေ ခနဖျးပျပလတထငစနသ းာမ
ဂန ညသးာမဆကစးာချအ ငနဆမအ ၊ဆနရေ (စ) ဝအညပျအ ဟညသနေစဖျ ကါပရမႈမညကၾယ ။ညသလေငစနသ
- ြဖာက (ရ) းာမးညၥစပာသေနပအ ငြတထ ( စတဝအနရ ပခၤကအ ာမပဥ
အ းငချးာထနပအနရငပျးာက ၊းငချးာထနပ ) ငြတနခးပျယ၍ညလ နပျ းာအဂန ၍ယကအ (စ) က အတအ ဟညသးာြသစဖျ ငစနသ ငလရ မႈမညကၾယ
။ညသ ရာဟြသ (သ) ။ညသစဖျ - ငလၥစြမ (မ) ပးမ တဟမသ နရပြဖာလေ ထးာမသတဟမ
ဂန ညသးာစအတဝအ ာသေးာထးပေနရကတ (စ) းာြသစဖျ ဟညသ အတအငလရမႈမညကၾယက ။ညသလေငစနသ
- ြဖာက (ရ) ာသေသကနမ တက ငနနမငါပေ ၊းာပျန ာသေခးငာရေ၍တဖ းာမးညၥစပ ာသေပျ းသအ ငဆအမထပ ၏းာမာစအးာစအ ( ငဖျသစ ၊ပ ၊ဂ ) ညသ
ဂန းပျခငစနသ (စ) ရ ာဟြသ ကါပ ရမႈမညကၾယ ဟညသခစဖျ (သ)ဖျ ။ညသစ - ြဖာက (ရ) ြဖာက ၍ယကအ ငြတာရပျးငချကဆတႈနြဆကလ ငန (ရ) ၏
သကလးာချအ ညသႈမတြဆ စထ တဟမသ ငလရမႈမတြဆစ ညသကလ ာသေရႈမညကၾယ ဟးာြသမကဆ းက ႈမတြဆစ တဟမသငလငနးာြသမကစးက
ငလၥစြမ ငြတးာမ နေအချေအ (မ) ဂန ညသ ကလ ၏ (စ) စဖျ ။ပေငနးာြသမ
သ႔ပးပေ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ းဦတးာသးငာကေ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
းနြခးမေ - ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ။းညနသညမ
ဖျေအ - ရ႕မျာကမ ႔ငႏယြႏးမမငရာဟ မ႔တယြႏးမရကရက ြဒဘအ
႔ငႏငခသဟာလ ငခသာနမာအ ၏႔တမ စဖျာတေးာသ ။ညသ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ
းာအ႔တးာသလ ကနမးမလ ကြတအနရပျနႊည မကဖတမျငရအဟာလအ စေ
တႊလ ာသေ းဆကာနေ နမတ ။ညသစဖျာတေ
းနြခးမေ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ငြတာရနေ႔ညသညမ းြမေ
ာရနေ႔ညသညမးပျးာြဖ ငြတနခအ႔ညသညမ ၀ သးာဖ းညနသ႔ခစဖျ ။
ဖျေအ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ဒအေ ( ၀၇၅ ) ငြတ ာကမ ငြတ႕မျ
းပျ႔ခငမျးာြဖ ဒအေ ( ၂၃၆ ) ငြတ ၌႕မျာနဒမ ယြက ။ညသ႔ခနြလ
းနြခးမေ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ းဆမထပ ာပျောဟေ နခ ငြတ
မညမာတေကသ ။းညနသရ
ဖျေအ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ာတေကသ ( ၀၄ ) ငြတ နမတ
းငာကၾေစဖျာတေ ။ညသ႔ခာငျကၾေ
းနြခးမေ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ာတေကသ (
၀၄ ) းပျ ကာနေ ငြတ
မ ေ႔နဖျကာနသာသမာလၥစအ ၀ နရ မထတမျငရအဟာလအ ( းမြစတစ ငအ ) က
။းညနသ႔ခရရ
ဖျေအ - မထတမျငရအဟာလအ ( ငအးမြစတစ ) က ာတေကသ (
၀၄ ) းပျ
မငြတကာနေ ။တဟမးငချ႔ခရရ သရဇဟ မဒာအ (
အ.
စ) က ဟာလအ တမျငရအ
မ ငပကမးငဆနဖမ တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ။ညသစဖျဗန နမတ
တမျာတေ ( ြဆ) ညသ ာတေကသ (
၀၄ ) ငြတ မ ကာနသာသမာလၥစအ နရခ႔နဖျ
မထတမျငရအဟာလအ းငချ႔ခရ႔ငြခအ ။ညသစဖျ ထနခအထ ာစေ ႔ခးငဆ႔င
႔ညသရ ာမးငရးငာကၾေအ ညသတမျငရအဟာလအ ရးာယးဗးရောအ ကးာမလ
တမျာတေနမတ ( ြဆ)
၏ ၊တရာစ႔ငကအ မနကနမ
၊ မးာသးရ က႔တညသရစအ
းပျစေရသ မကဖတမျငရအဟာလအ ာသေတႊလစေ းငာကၾေစဖျာတေနမတ
ာမအငခအ နရသပျသေကသ ကြတအ ။ညသစဖျ
33
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းမေအ - ၍ယကအ ႔ငဖျနေအးဥစတးလေကးနမ ၊တမျးမကနာအရြက ၊ာဗက ါဒစက က းပျကြထသအ မရဟမာန ငြတ႕ရေအးာမးာသးမအ တြရတဖ ညမ
ကါပဆ ဟနဂ ( စပျအ ) ါပရ ။းာလသ
ဖျေအ - ၍ယကအ ကတစာဏတ ႔ညမစေြကၾ ကါပဆညမစဖျခးငာကၾေအ ။ခေရမ႔ငြခ ( ဟနဂ ) ။ညသါပရစပျအ
တရဇဟ (
သ ) ဟာလြသယာအ းရနာသစစလအဒယငဆာမဇြအလအ
းမေအ - သအာမဂ ႔ငႏ ငြတာရတဖတဇးာမန (
၃) ႔ငႏသအကရ (
၄) ငြတသအကရ ႕ရေ ညသာရဆငာဆေ ကြထသအ ာမညသပျမးငချတြရတဖ ။းညန႔ငာကၾေယဘအ
ဖျေအ - သအာမဂ ၊စေစဖျ႔ငႏ ါဒာရဖ ( းညတးဥစတ ) စေစဖျးငချတဖ (
၃) ႔ငႏသအကရ (
၄) ငြတသအကရ းငချတြရတဖကြထသအ ာမညသပျမ ၏တမျငရအဟာလအ မအ ႔န တညပ ာရစဖျာတေ ႔ငာကၾေယဘအ ာမညသဆ
ငလာသတမျငရအဟာလအ းဆသအ ။ညသပေစဖျ ရတါခစတ ၏သအရရ ညသကခလဆ ၏႔တးာသလ ရအမၚခေးြတေ ။ညသပေနေငက႔နဆ
းမေအ - ၏းငချတဖဇးာမန ာမးဇးကေးကအ ။းညနယဘအ
ဖျေအ - ၏းငချတဖဇးာမန ာမးဇးကေးကအ းာပျးာမ ။ညသါပလ ာသေးကၾးရေအ ကယငးညနအကခအ ။ညမါပးပေပျာဖေ
။၁ ကးာမဟနဂ းငချးပေးာရယဖ
( ႔ညကၾ - ဒးဟာရစ တမအတယာအ (
၄၁၁ ))
၂ ကြတအဟးရ။ းငချစေယကၾငစးငရ႔နသ
( ႔ညကၾ - ဒးဖမလာမအ (
ရ.
ဟ ) ကမာစ ာႏ -
၉၈၁ )
။၃ ကနာြတငရ းငချစေတထးငာမေ
( ႔ညကၾ - ဖလအ စါဒေရ ြတအ -
၊၂ ာႏကမာစ -
၅၀၄ )
။၄ းာမသမအနေ းငချကာရေက
( ႔ညကၾ - လာစခေ ာႏကမာစ -
၂၃၆ )
။၅ ႔ငႏတမျငရအဟာလအ းငချစဖျမပကးန
( ႔ညကၾ - လးကစလြအမေဂ ြတအ -
၁ ာႏကမာစ -
၄၁၃ )
းမေအ - ာမမာလၥစအ ။းာလသါပရ႔ငြခးာထခမာအကသအ
ဖျေအ - ။ညသါပရ ြတအဤ ႔ငာကၾေက စမမာလၥစအ ငြတငငႏနရအ းာရတ ၀င هــمـيــب ၚခေ းာမးရခမာအ ။ညသါပရ ငပျ႔ထ ဟာလြသယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ မမရောကမရစောန ဇာရရ းညလမ ၏မမ ာသေ ၀ လဇ
းမကလအာဆမလြအ တမအဒေပဥ
၈၃၄၂ -
၉၃၄၂ - ၀၄၄၂ ငြတ ႔ငႏၥစကဤ ပစ ၍းဥလ ။ညသါပးာထပျာဖေ
းမေအ - ညသဘဂဟေ ( မာလၥစအ ) ၏ာနသာသ ႔ညသးကၾးရေအ စဖျးငပအ ။းာလသါပ ယကအ
၍ (၀ နရငဆတ ) ကါပဆညမငက႔နဆ ႔သ႔ကညမ ါပရ႔နမအ ။းညနသ
43
ဖျေအ - ယကတနမအ ညသဘဂဟေ ( မာလၥစအ ) ၏ာနသာသ းကၾးရေအ ႔ညသ ါပစဖျးငပအ ။ညသ ၍ယကအ (၀ နရငဆတ ) ကါပဆညမငက႔နဆ
ဟနဂ ( စပျအ ) ။ညသပေကထ အာနမေါခ ဟာလလြသာယာအ တရဇဟ
ညကၾ - ြတအးမကဒးသဂလေအောဆမ (၁) ာႏကမာစ ၂၉
မာလၥစအလြသဂြဟ။သစပျ ဒယငဆ းဒမဟမငစအာမေ ( နရအ၊းမြက )
းမေအ - ႔ငာကၾေယဘအ လဗကာအဒ ။းညနသါပရစဖျမ
ဖျေအ - ညသဥာယလေ ာသ႔ငဖျဆဥာယလေ ။ညသပေရ႔လးငာမေ ၍ယကအ ထရေ ႔ည ကါပးငာမေ ။ခေရမ ာြစတးညနထ ၍ယကအ ၏သးငာတောအဒ ၀ းမ
းငြတအ မရဟ ( းငမထ တလ ) ကါပနေရ ။ခေတဟမညမစဖျလဗကာအဒ မာလၥစအလြသဂဂြဟ သတအာရကငစာမေ
ငပျ႔ထ ာမညသရာလ၌ာတေစးဒဟ - ဆမသညမ ာအဒ၏မမ စေစဖျလဗက ကါပလ ၏႔တမမ ၀ ႔ငႏြငေင လးငမထ ကတ းငရ႔နသ ငာအေ ။လေါပးာထ
( ၊မရဟ ဇာအာမသ ၀ းငချကမ ႔ငႏစေစဖျမ ) ႔ညကၾ - းမကရးာဟဘ ြတအ (
၇ )ာႏကမာစ (
၃၇၃ )
းမေအ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ႔ငာကၾေပဆအ ၀ ဆညသးာြသစဖျသးာဖ ာမညသ ။းာလသါပနမ
ဖျေအ - ႔ငႏးငာကၾေအဤ ၍ကသတပ းာကၾအးာမာမလအ းာမဆအ ။ညသပေြလြက ာသေ႔သ ႔ငႏစးာမအာမလအာအရ ညသ႔တာမလအၷႏြစ နမတ
းကၾတမျာတေ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ႔ငာကၾေပဆအ ၀ းာြသစဖျသးာဖ မာတေ ဟညသ ။ညသပေးာထယခ ႔ငဖျးာအကဓာသ ာအရ လအ ာမးာမာမ - မခရ
သးဖ (
ရ.
ဟ )
၊ စသခရ (
ရ.
ဟ ) လစဟာမာလအ၊ (
ရ.
ဟ )
႔ညကၾ -
အ းမကအောနကမလ ာႏကမာစ (
၆၅၄ ) းမကမာကဟအဘးဇဟသ ြတအ -
၆ ာႏကမာစ -
၊၂ းမကမာကဟအလြရရဟသ ြတအ -
၂ ာႏကမာစ -
၈၁၁
ာမးာမာမလအၷႏြစ - ဘောနဂ ရပာရနေမေမငကာဟ
၊ ဘောနဂ ရဟဇ
၊ ဘောနဂ ၊းဆကနေဗအ ကရမေဒ
႔ညကၾ - ၊သစမ းမကးငဟဟစာလအခာရသ ြတအ (
၃ ) ာႏကမာစ (
၁၆ )
၊ သာကဗာြသ းမကာရဗဂသေ ြတအ (
၂ ) ာႏကမာစ (
၁၀၂ )
၊ ဟာရါဒဗေ
ါ၀ းမကာရာဟနေ ြတအ (
၅ ) ာႏကမာစ (
၇၂၂ )
းမေအ - ဇောမန ညသာလငဖဂ လေဖောန ဘရဂမဇောမန းငရာစ ၀ ါပင ။းာလသ
ဖျေအ - ။ခေတဟမာနပျ ကြတအးလခစႏသယန ( ာဂရေဒေဒဇက )( ဟာလအ တမျငရအ ကြတအမကသစႏ ) ႔ငဖျသယန ငလဆညမတဖ သယန
ခစႏ ၏းလ စ၀ ဟညမရရဘးါ ။ညသါပမ႔ငလာမေ
းမေအ - ဇောမန ၈ ငြတာရတဖာလငဖ (
၂) းလသအကရ ဒမဟာရစ ကာနေးပျတဖ နရတဖ ကးာမာတေတယာအ႔ညသးာထဆပျ ငလအမတဖမ
ဟာလမစဘ .. နရတဖ ါပပအလ ။းာလသ
ဖျေအ - ။ခေပအလမ
းမေအ - ႔ငဖျနေအညသးနဇ ၏ညသးနြပငခမမ ဘရမကခပျ႔ငြခ ၊းရေးာြပးစ ၊းရေငငႏ ကြတအးာမမးာရပလးရေမလ ။းာလသါပရ႔လကြထငပျမအ
ဖျေအ - ။ခေရမ ၍ယကအ ႔ငဖျနေအညသးနဇ ကးညတကနခပျာကနေ းငာကၾေအဤ ကးာမာရအ ဆညမးာထးာကၾာပျေးငြသ႔ညထ ငလ အးငာကၾေအ
ာရ ။ခေတဟမ
53
တရဇဟ (သ ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ မရစောန ဇာရရမမရောက းရ
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမငႏ
၀ ႕တင မ နမနမဥစလကးညတကရကြထငာစောစ ေးနါဒလ ။ညသါပန အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ ညအကအ၏တမျငရအးညလ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ
ကလ းနါဒလ ။ညမါပးာြသ ငပျအ႔ထ မးငလစဒၼမဟမ းာသမငဘ စ( တကောသ ) မ
MSM အငာစောစ ဥစလကြတ (
၁
၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ
ာသေနေးပေးာအႈ႐တဖ မျးလေႏမငႏ႕မျနကနရ ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသမ႕
းညလမ ေ ာနတစ ငဖျာြစနသကထ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ နကြထေြထေအ
တရစက က႔တ ။ညသါပနေးနါဒလ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
ႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ းပေသအးငာကၾေါပင ေ ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ
MSM ေအငာစောစ
ၚပ ေ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏ ေ ာသေနဘဝ းမၥစကႈမအ
က ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမျ ႔တမမ
မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကဆ ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသ သအ းပေ ။ညသါပပအ
MSM ကြတအငာစောစ းာမသ႔ပးပေးါပးငာဆေ းညလမပောလးာပျးာမ ာစ
ာႏကမ မနခအ၍နေရခအကခအ ညသငႏးပေညထမ နရတႊလငြခက ာတမေ
ငြတးာမလကာနေ။ညသါပပအခပရ MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ ေ တမာက
မ ခးြရေ ညသယ ေ အကးာမးါပးငာဆ ။ညမါပးာြသပျၚဖေကညလ ာႏကမာစ းတ
႔ဘငႇမျ ရဥစအစအ လသနေ တဖာစ သ သတရပ းညလမကဘ႕တတ ေ းကၾေြင
နါဒႈလအ ါပ၀ ကါပလင ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏယြသကဆက
MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ
