36
٨ / ١٠ ر ا ع- و ا - ور ا ان: ٣٦٣٦٨١١ ٢ ) ٠٢ ( - ٣٦٢٠٤٦٧ ٢ ) ٠٢ ( آ : ٣٦٢١٦١٣ ٢ ) ٠٢ ( eg . com . eohr@link : EMAIL org . eohr . www ١ א א א א א א: ١٧ / ١٢ / ٢٠٠٩ א א א א א א

˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١

�א�����א��������������א���� �������א����א������

��������١٧/١٢/٢٠٠٩:א

�א����א�����������א���� א����א�����������א���� ���� ���� �� ���� ��� ����

������ �� � ������� �������� ���� ��� ��� ������� � !" ����# $�%&�������� �� � ������� �������� ���� ��� ��� ������� � !" ����# $�%&��

Page 2: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢

��%&�%�:�

�א��������������������� ��،���א��������א�����א��������א�����א���.'-���,�+*���()'��א&%�$�א#"!��� ���������،�/�����3�1<���������=א>�א��;:�$��������.����78�6א ��א�6,�.�5�4!��.3�����01��2א��������3�?���א�

�������@A8�B"C Hא�G،���א������������א�����א�1.�6�D(�א��������F:,��������78א�����א�;�D��2���א�&�3�.�א�IJ����0K�L��.א��5,�>�3

������������������������8+8��،����/�א�'�.&������78א�#�M�<�3M�)1.�6�D���2א�"#�@M������א����Nא��א�@IO$��������������������DPQא��Rא"�( ���4/�א���I1O������Pא8-����א8����O$��3M�،��2�8��-1.�6�D�7א�OS����5�8��

�T'א��.�

4&���3'2&�1 �א�����א������+��%�0/��.،,+��א��א*(�א��)�א'��5�61�7+�'��&8�3����9:;:��

%?9<���<�=�א���� .١

U�13<� ����א���Vא�W&א�$�X���������1OQ8�א�Yא$���א��3J'8�"��"�$���M�����#�،�*"�D�א�0�D�א������U�1א���5�����)�1.����T$�"D8������=�@>A>���@���+���%��C%1��@DED@���א�+@&�3Bא��Z;��I�$�، א����U��1��

�T��M"8א�����3[� $�"���"،��&����J#�\���G�>�א�����!"/�א��B���O.��7����א!����J#�\�7��8�>�א]��4�-3�����"D;�%^,�L��א�5O'1M_א`��%�א�����Z3א�'��$�a.�����7א����b�I$4א� ��U��1א�����<��J#�cא�d�1$�،�%�\�#J�א���!"/�D����O#٣٥�٪��Z3�T/��٪���78١٢��>�א��[�,٥٠�٪�,�1���,.�

3#��4�k���א�"�"��*�'�8����א��D8���n"�Q"����l��7.�42�D٢٠٠٨א4/�א�5L����[�א���א��U�1$��������;��@�K����-"�א�'@�.��(�rAMא�78�qא��l�8��U�1א����6��1�"8�opq�0?�8��8�%�D��/���8א&-�-��،��s ��)���

��tא�W'8�."Iא���bYא�"����>��א��،��������3M���R"���$��u�א��B4��Vא�'��� א�U��1�1����v"�D�7א��.�a$������v"�D1��d�H�M��،.�'�Dא��<w�Q'31��"k�5א��r(��"k�5א��s0�Dא� ������d�1$�)�1.���;א��א�����B"��1א���

B4�Vא.�������q�uT&�[�א������א���]�r(�.�'Dא��<�N�1��#�،������������4���$�"�-'א��R"�.�����-,�vHא����������0',٤,٥�������-',�78�،���'��7z����}��b��^;�78�7zא��D'�.�>��������٣٥}��8�7zא�2?�4/�&�א،���18٥٠

�/24����א�u�3Oא��.���|���op�@�D$א����.�'Dא��א��{���<�N�1א��5�� ����u�4*�א���V�15$~�א�٢٧٠q�8���7z��7.�a$�'א��U�1٦،��א���$����8�62א�4א�� ������51�Dא��<��I1P�3���4���$א�M�،�P�k����8

Page 3: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣

��7z،١٤א����1$(���א�'-"��'����,'��0�18� ����3',�������<�I�Q����Z�X��~�15א��N�1�>�א�'����.��7א���0',�4����������'�١٢٠7z�{��� ��-'���k�T/�א�^�4/٢٥�'�����78,����@C�$�2�8�7אz�{���.

������������������op������א��������7�8א������4"��א��4א���>�א���DDP����b��?�8א�I$����������'!��١٠٠�������,��D��{������z"���,����������U�1$�%5א�,�"D8���q���'��،��������{���@O�Q,�:�I$4�1*�אOא��@QI��,�,�K_א�5������

������l��X�$�%�',�"D8�<�J#�\��٥٠٠��������5��3T�$��،א���,'����18�@O����"8�٤٠�٪q���'��،����&���=p�����������@; �5�F1,:������D8١٥"�.1(�א',�،��"���٢٢٥}�8�����18�@O���}�"8����،�����:���M�������5���

�l��X�$���*�1Oא��@QI8١٠"?(�א��@O���18�����]�.١٩٧٤�.�

٢. �0F�� H.�אHKא�0Jא�HIא���8)����א����Gא

��א�����4"���I$����٣٨�������،�s0�Dא��v"�Dא�����8�78���,"Q��*"D8���18�٤٥٠٠������5�����,�7�8���";����������������������،�s0�Dא��v"�D1��<�O5k�2�&��]����/"Iא��R��"8�)1.��3��$�6אT$����"D8��";�v��٧٦�٪�

�������،��z�1��B"א�����8�78٧٦�٪���������،�s0�Dא��v"�D��,��z�1��B"א�������8�7�8٢٥�٪����s�?"8�7�8n"Qא����8�U�1$�78א��������"J�'��<�IQ���.א�

����������������������d��=�%���K���8���،�s0�Dא��v"Dא������,"���lא�YI/�א rC/�א���|�.4�7*�א 4א?�sא�4Tא.�������s!�.4אT��#�،���<�OQ8�78�������31��d1-��8��]�P��8��M�����"D8���،��~�15$�|���D�א�4Tא.�������

s���٨٥�٪���78א�s���p�<�&��،����א���u�3����א�',�������D�א�4Tא.��������א��s1�Iא���-���78�����#�������op�@D$��;���1��;��lא2>�א�����א�'�.4T������������٩٥�٪���78s���pא��78sא��Iא��u�א��<�M�-��_א�

�����78�"D8�٨4٥�����]�.����#�א�18�١٩٩٧���op�٨����]�.����#�א�����.�>�.�1(���א�������78א���א�8@��18�٢٠٠٠���א����<��������H!�Hא�I'$�������v"Dא������א���Pא[�א�����א]�#��،�����������d�H�Mא�4Tא.p�s.�2/�א���Pא[�8�����,Hא�����3�>�א�M��ICא��������������@�;��/Y�#�G�'N��K�C�"051(�א�.�%D$�:��M��<��&���;���,�1~���א���

s���p���3�>�א�M8:�א����P��א���R�٨4٥٧א�"*��)"א�]�.�%�O8�Y8�4�18�١٩٩٧.��

��@3�������������������-�8�"��"�$���M��|��،�R8"א ���א��v"Dא��W�8�s0Dא�������78א��4*�א 4א?�sא�4Tא.��א���Pא[�8���א��v"Dא����s0Dא�4Tא.������������������������Uא 4א?���sא������א�5L����TM"8א��U�05א�4Tא.

�!��Hא������א�4Tא.�>�،��3J'8���M�$���3M�א�0�D��������������8��op�*2�$"א����،�/r^C�R���D����Wא���Pא[��������������������������������8���א��v"�Dא��op�*2��$�s0�Dא_,��K�r��O���,א���א�����2��Iא�����'���4����א�4�-15������א�����������������������������{�QO$�0�D>�א����א��4א����"�AM��{�P،�א��א������^�"Q����5א��-�,�>�א���4/�א�Oא��n�-א��

Page 4: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٤

����Gא�,Y����A8�،�s�-z���,��-'8�@M����8@�א]����4Tא������א���������������4א�����8�$א�����>א�{"א�א��������������4Tא��������K"א��T�M"$�v��Q�M,����א�����8�R8"א+�,�,�K_2�$*��^"�א�،�r&"[א���@XIא����������������������������،��.�4Tא�{�"א�א>�א����8����5�א��א�2א���2��2lא���`�אH!���،�4�3Aא���H!���]�82�Oא�

1��1���������������������$"א�ZMא��'��82�[���א�"�K�����א�'�O@�א����$��C@���א���Oא��@A8�1���א ��א�bא�'5�$�Aא��"K���������@�D$�Gא������א��א��.1(�א���� ��X.T8�0K�<�OQ8�op�*2�����/�M�8�/4�^C�@OQ��uאHFא�

��.z�7"���א�{"א�א>����.,-��א 8"א�op�Rא_�

�O�P1���H�Q�Rא�M&8�N>8א�+&א��������5(�א����� .٣

8���א��n"Q,���א���'���א��"���،������������#-'���>�l�$�����1א���n�(������'-#٣٨�٪������s�!����#�B"�7�8א����������n"Qא������/�^F1-���٪�٥٦א�D$�����،�����א�#�M�r(�<�3O,٦�٪�����n"�Qא�����8�7�8�q��8����8�"\�.

8�)1.�����nא���א����א�1@�א��l�$���s1O<�א�(�`���*H8"�א� ����G����Bא]�4�-3א�.�

٤. &*���%� 1 ������M�@8���@>T���@��>��0@�����5U�@8��>9?%�V,א�W�٢٠١٥����3�@,��A�Bא�Y�@�Y5�7א@Z���

3�[D' ���A�������6���8\����א�����א��>�I$4<�،�#����א��^������א��1(�.�]א�P���א���k"$�%1^����� ؛�

�sא����op��4�'O�_א��B�O���2א���!"/�א�"I-���א���٤٠٠א����א�����>�� �[،������������Yא�����D1'�.��٪�١٥א�4Tא.�،��� �7�8א�����א���,H�����op�%!H�$٪����Y���٨٠א���[،�����א�٢٠٠����sא����

1٪��٥א���G�,"-Oא�^�;،��cא8�>�א�P�����.��:��I$4א�q������ �����n"�Q1��8�P�����5�א�����א�����sא�����op���T'א8�>�א��P��א���א�١٠�٪���24א��Z�X��7�8 �،��u�א�����sא�����op�:1�K��|���٧�

�����8�7�8��'&���p���#�،'�18�4א>��O8�Y8%���א� ���"#����n"�Q٢٥٠����7א�z��8א�@�O����8���qאY����.��31��%5@�א��A������6 �א�1OQ���א_!�א�4א�"!���1�#(��،��-1.�J#�cא�]�.���z�א[�א��P��א��

.�4Tא��s?4א �،�$"�J',�B�[�א�"*�א��^�ZJ�8 s0א����.����#�����s�?4א ����7�8א�����4.�Tא���Sא��� �s�٨א]���/���א��s8'-����א��،� .��#����8א��$J',�b4T�[�א�"*�א���^�#����8�٦�s0א

���>5�Q$�%5��X�א���Pא[�א�"*�א��^��5D$�s0א 4א?��K�r(�s��4T1א.�،�,���W��� ��s�?4א אא��'����=��G��IM/��.�1(���� ��"�����א���Pא[�z"��א�"*�א��^���)�!��/4��J�[�א��"*�,�������,������א���1

�78�@;��s0^�5٪�/G�IM�6��3#٥٠�J�[�א�"*�א���(�����، �����8�P����7�8א�������٪�٧٠א��Tא4.���Z-$�&�'�D$���3@���.�א��"*�;�5@����$�op�@�Dא�'�5�>���� 8�78��٪��78���l�،�78�"AM����I���٦٠א��,

Page 5: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٥

�sא�"*�,��"����א��/G�IM٧٥٪��6���8�@�D���، �������٪.����op�٩٠א�G��IM��s/�א��"*�,����'���%���<�א�4Tא.�>�א��XQ$����W&א.(�א���"� ��3�>�?3P��78א�M�d1-��$��.

��[>���������']���0�'&��א ���٢٠٠٩%�H^���א+6�"�Y�`א��N>Cא��@��������א��a@:�/@%��:�����b@�4��@�c6���O�@א��

��de�A��HאY;���������?� �א�������%f���א'g:�hi'Kא�����j'������`1"�������W#�G�&�����١,١������P�k����1,������opא���¡����"��I��p��O8�����������������I����3#�،�IJ�����8�)�1.�6�D�٢,٦א��������P�k����18�op���<w�Q'8�

���s0K�v"K*���5���>���.��8"א�����#��"��31��s����1א��V#"�א����'���6��1����W�٢٠٢٥��¢�����G�!l٣,٥�dk��)1.��-������00k���-��א�#���O$�7M�8�����Pk����,���d�HM��5D$�.�

'�����،�k�l1�������/%����������������m;���@א���n�@J�%����@��oA�3א��@iאH&�@��p�����q&�א�+&�&�%/�א�A����H�@'א�� 1

١٠٠� �6����r�1�.�>9�����s[�6���%���t�<�=�א�����6�p?�7אi�.�

��������0F@���0���yא�v��wx�6�،3��&FA\�&�א���p8�u%��%�9א��3���oא����@���?@�'�3�8א��@��Gא�v�'

�A�%�N>8��fz�3�`�{א�k�٢٠١٠@��٢٠٠٩������،��@i�iKא�@���8@/�א��א�5@��א�r@��'���%��Y�+���(�

������������ 1�H�[A8א�N>8�،t�[������QA��*�r����Y�+��3א��������|� �9�� 1�N>8�،qH�[%�}�e��6+&�*�א�Hא

�������Y�+���%�~�A4�G������M�*Hא�+<�،�`����.�����QA>�C%�V,�A4��%�G�+J1א����������٤%?�'�3�8א�t��`�`�

�������������@P��@��\�0F@������?�'�3�8א����Gא&�H���������א'Kא�������@٣,٤����O�@Q���Vא,�H�@�>%�٨٩�

���t�8'�@@?%٦٤'�،�@@�&%�١٨١���Y�@@�5��'�،)@@p��%��@@�`�,���@@�%���@@��%?@@�'���t�8א��@@���kא%�3

����m;�����6���Ai]<��*����א��3���oא�������?@�'�%�3�8@���א�?@�������٨,٧א��3���oא���،V�,�H��>%���

٤,٧�V�,�H��>%��.����@fz�m'Kא��@��אIא��� 1��\y����@א��YHא�@�א��H�٤,٤\��@���'5א���� �@\'�،V@�,�H�@�>%�

�����O�@Q���V@�,�H�@�>%��Q�`���?��<�@��٣,٤����G%?@�'t�8،�'��s���٥٥%?�'����%�3�8א�V@�,�H�@�>%�

�O�Q���0F���.�%?�'٢٧٠t�8א

�<@�=�א��@�������"��������@�%�N@>8�v��'���������@p��0������א����א�����������א���� �8/�א�����א�����������

������*�%��>[*��bא����������Y&Q�"�������9e�?���6�A(�'א*(����yא�����uא�،������q�QA�3א�B���5�61�&����'�

�yא�א���،��������,�K�Cא������T$�"�;�Z3�$�<���B�����n"�Qא�����8�U��1$�%5��,��18�M�،���4��-£�@�������������3(�א��Kp��2��I�,�א��s��!��78�<�L;"��א��א2.��J#�0�א��1,������v"�Dא������X�א����Pא[�8��

��s0Dא���������n"Q1����K�������{��א�v�Q�Mא���Pא[�.���7�8�2א��Tא4.������،��א����3��6،���.�[�$�א#"�8

Page 6: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٦

��s0Dא��v"Dא��������������������������/r�^C�R�8��7�8"א�d��=�7�.�Z�����¤�،�<א�'��/����@�א�4Tא.K�cא�*"�������"8 ��&"א�d�=�Gא��%�א_�D$�.������1$�7�.��}#א��������7�8א����������3J'א��s��������G�����B����8�)�1.�B��O�Q

�.���!Hא�א��2�Dא]�4�-3

�/�uA�'�����A�����א�A�����א����:�א

# �tB'1�:4�z_א�����א�����s��"Qא����������01��sא�

# t����D:�����...�א�����א�&=�¥�<�����

# t�C��D:��<�Kא������א�����

�tB'1��:א���Hא���������F>��0�������א�A?��+�0'�א

Page 7: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٧

������������������8������א������א!�H�-,�q��8�3א�א����������W�1Aא�Nא]�'�����������:�א��א�/����*��M��3!��7*"Q5א����������������8א����0���*4�"?���s�����"D'.�G�א������|��،������GאH�Fא�������M�B"C ،��7א�����א

�����IJ��L8�������������7א�����u�Nא_.����>�א�����������א������H������24����8א����.��א������,�r#��$�)�1.��'א��������������������`3�?�@O�Q,�7O����B"C ��אNא��א���,���WI�،�#{��.�7א�'��.1J��n"k����������,������

q�0?א��q�OQ,���.א��א���2

�����������������.��)1�M=�Z(4�W"�א�����א���op�6��Kא�M+א���"MH��,�"��[�78�7אO�������W��;�.��W$4�"�?�B��8��/����������p�l���-א�:���&�H!�l�$�<����$�opא�א���������������=א$-����א_�Nא��א��H!��،���v�"�73#א���

������78�n"����8���'!���١,١����3���4�18��،����١٨�٪��������������8�op�6��Kא������^����א���¡�����O��2��$�78א���'8��n"k�،����78��,��d�H�s���0��א���vא�¥�u(�����א����*Hא������.p�W�,�B2���������IC���!���I� �א

�,Hא������5�אc"��78��8א���3<�,�����]�.�6�1��{D'א��op�¡�א���b��,�)�k�٢٠١٥.����������������א����N�2؛�#���$'���:�א�������78א��א�Dא�א�H!���������������#�،א�א���H!������������s��א�����א_.��

���]�.�42�D١٩٤٨א������W$2�8�¦8١(�#�"/������٢٥�(��)1.�"����������P�k�@�O�������������M��Qא������8�����Bא�����W�� ��"$J#�031��W�.1(�א�0D��א�"#�!��������������{��d��=�73א����HF��א����5�1א�����7Oא��'����א�^5

���8lא���������،�����3M�������d�H��M��"א����8�>�א�&�3�.#��Aא����2���D�;������01א���sא��-����א�������������*����.1(�������W$2�8��١٢א�&�3�.���p���.+,�>�3א�����������������3��א���1��1(�8�����7�8�Bא�0�D�א]���W(�1,�7OS،�����Z;4�]�א������١٩٩٤�'���M����٤א���1�������0�Dא�"א#���א��op�2"�#�@�M�6��K���8+�$�)1.�

��������������������<���tא�B���p���}��������W����@,�%�0#�K�א��W$���������M"א8�א_��D���������א�'��5���������Dא������8pא2א>�א�.�����3���u"���������������7א�O�����8��n"Q1א24!�����#����������01א�0�D��#�(�א�

�،�Zuא�����������Z;4�]�א������١٩٩٠�'����M���3M�٣>�א�X1'���א���1��������vא"�z_1(�.�$��א����6א.�>����W���)1.��א��������O@������7�8א�������������������������������� 1(��;@�$���"�،���,�������>�א.�،�G�#א�����3},�s�����]אTא��

1-����א��-������.���D'א�8�>������������.�א�T�7�8�2א�����.�،�@�; ��7������2،�.�1(�א�OS�W�����'X1א��B"�$��*4�Iא��"N �א����1�,������א����G=א>�א��� �.א

���א�'8t�������Pא8�>��������������������� �#�Oא�������א��1.�6��D(�א����א 2��(�א �����7�8�sא��3? 8"א�R؛�,�,�K_א�>'���T'א���DPQא�

� ����.1(�����א�����א���op�6�Kא������?3����������8�"c�3.�>�אX31��K�C��،�*T��r(�©�� ���א�-Q3�؛

Page 8: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٨

� ������������8+8���#�M�/4��D,������א���6�Kא��8�op�*2"א#�����8�C�>��א����א����$��#"�א��3?��T�؛��א���������������������X�$�<אY�I��4�J��א��%'X������3J'8�؛��א������.��H#�'8�78�{M�2א�

"� ��.1(�,����78�6���8א�O$؛��Q �א��

���4�D8�opא����؛� �DPk�G"�6א��K��������sDPQ�78א� ��.�[�$-����א�3?

��א����l<�א����62]3<�8"א#���8�C�>�א����א�����؛ ��3?

� �������������������s�F5'؛������O��3@��<�א�Q$���31����'z��@3.�^C��X�Hא�Yא$I'$��2�3�.א�����Cא���3@��א����������X.�1(�.13��א�M4��Q����������[��?<�א���Yא$���4�2�/4��D,��-�?א"�����X��$�{�73א��Yא$��sF5'؛����#�IQא��א>�����������"�k�8א�������@�A8��uא"z�@3א���^C��

��������������������Zא�����������8�¡�א����،�א����7OS,�א�^�-����K4א����[�.AM�7%�؛�����o،���א��13������������،��-��3}8���d�HM��،�@3א���^C��X]3<�����C�78���?<�א��Yא$���C[��3�!א

א�3V.�>�אc"�8����א�-Q3�؛

p�]�.����6�3.p�B�8��K4.3��6א�����א���؛ �

� �����������������<��.�3Vא�3�����ª�����}IP'8�{���O$��/2��\�vא>��!�א=���31��a8א.�3��2,"א א�{�I��א�-Q3؛

� ���������������3�?��3������،�����,�1Dא���Rא_8"א�8"א;5���8�]��>'��r,א»�=�$�א����op�6��Kא���0�א�'��5�؛Dא�"א#��א��

�������Z;4�]�א����3��������������١٩٩٩�[�������M����١٢{��א���1!��op���78;5@�]'�,������א�;�D��2��א�&�3�.����������������������،����Oא��GאH�F3��6א�����א�.p�F,�.4אTא��Rא"( 1(����8���א[�.�����א���8�op�6�Kא�24א��3?

����6�Kא��Tא4.��א�-�����Q3א�c"������8א�24א�������2p�Z�Jא8�sF5'������������-$4'��א�.�5���4{"�4/������3?��������������*"�1��4�^8 ��א����א8�]3<�8���א&���'Oא[�א���P��א�d�=�73}����،�Z-.4אT8���3��{D'8�@OQ,

�.�/"���Iא����W��1.�����D'א������,���������7��8�١١א����2/�8�٢"א.���/�א��א&��%�א��s�7��8א��-����א�����������2�D�;א��������W��א���$'��.�1(�א��#��Aא����Q�������������������l"�א�&�3�..�1����7�8�%��k����8"���"

)�"א�Rא�4Tא.����������������������v��M�@O�Q,����5@���op�6��K�1א������'!���O���p�73}$��p��;�6��1א����sF5'���/r�Iא��n��Qא���l4�@5����3?�@& )١(�.��

1)��(���� �HRI/GEN/1/REV.7/2004 א �Z8א���0/�/�א���1��>�א���8�א���א.�$�3-��!L�>��8�!�א>������א_�

Page 9: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٩

���M���3M�Z;4�]�א������א�������������#3��­���٢٠٠٠א�D��42.�[�١٥א���1��M�)�1.����M+�,�/2�א����H�!����0Dא��������0Dא��א�".�����#����@3Q����S�`3?���،�����@3�Q��7O������}������������Z-���א���א�8@�א����$

�@A8�/�&�0K�r#�$:�

� ��O8p����n"k���8�o�6א�Kא���.

� �L,�8���r#�$.

� �%��'8�7O���s0K�GאH(�r#�$.

� �0K�'-8��L,�v�"£�r#�$.�

�tB'1�:����9%;������ �%����:��������;�mא

��:�א���H!@8א�k"�®�$�א#"�

1����p\��:����������������"�8��Zא����� ���@OQ,�W?א"(��>���-,�*2���sM�2"I1��#�M�����א��O$��������������!�2"I1��su�א��"�Iא��������v�"א�א���١٠٠٠��������6،���78א��H!�7.�@���78�����'��%�O8�]

�u�8�r�#�����.

� ���Eא���������:���������������Rא"�( ����K�������Pא[����)�"א�Rא���n"�Qא�������א��O$����א������������.���k_א���u��TIא���u�3Oא��א�2א���<��"^Iא���<�,�"O��78א���C�،I1�Pא�

���������������78�|�א�"א�0u��א���1���5�8���O$�����}���،���0K�)1.����-$�@OQ$�.��7�3#�א_����ZJ�8א 8"א��v�"א��n"Qא����8�U�1$�G�78&"א�s!����%�א_�D$א����R.

��א�������8'����6*�#"�2��א��p>9��7�4���:����������������s�-#�r��#����`�(�Gא�������;����9% ��O$��������������1������$����א���RYI�78א�����s�����,��،����p�@O��@K����..�%X�1(�א����#�6

�'z�31א���!"#�$����.!��8"����H����s1���8�op��3�$א�1�#(�א����0���6 :�Hא�א

� Iu�z�]א�P��א�I1Oא���}IP'א��<�&���'Oא����<� .��78א���'

� ���{����O�,���������¯�G�א����r#���$�@��A8�r�����1��5����'8�<����������5^$��}IP'8.

Page 10: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٠

� ����@C�1��<���.p�Z���$�.����������6��D�158~����#<��8�,�@�א��*���'��������s�F5'���������������=��8�C�)1.�������d�>�א�������58�opא��،�>��א/�������IO@�;��4/�א]3

}�!���Hא���8�>�،������������������O$�@�3°�)1.���،��א�3V.�>�אc"�8�א&�3�.���������8�.����K�C�<�-&��-�8�;�Gא���.�����"�� $�^�%�1א�����א/�������$����(�א

��������>�8���4����,�G�א���{��O$�G%.�78�،�5��'�8�r(�/4�D,�،�"�# �אQא�� �אQ�.)'(�א �"�א��

��Y٢٤\�������א���M�+��7pf��:���N>8%���<�١٩٨٩�0%/�א��p*��������א

���א�^�I@���א����3<�,�+.1(�8����8���W�����W�(�1,�7�OS�s0�K�B"א#���.�������������������������� .٢R8"א ��6H5$א����6א z"אp���،�������73�}����!��-&�B4��D;�v.�2/�א��+!@�א����s0Dא

.א�{0�!���W���78�@Iz�*��]"��Hא�8�C�)1.�6�D�>�א�".���

$��,<�א����6א z"אH!�6�3.p�vא�א���C�W&�,�،HP�$��q�8�M��،�א����א,�rא�'���5�������������� .٣@&��78:

٤. ��������������4��8����"z�7.�،�� 0�אDא���4א�".���zp���)����HFא���G����R8"א O8�0#�א����������������#�Oא����HFא����H( ��א�����,��-����.��r#��$����"z�7א&���'Oא����5^$��-'8

����,���������sא��n"Qא�'��،��H�C/���א.��U��1$�4��^C����!4�5א�5�L�����z"�؛������������������8����������������*Hא����0�D�7�8א��B����$�?��!��Hא���M+$��/"�I.1(����א�^I@���א��8�)1.+,�>�3

#�M��31����8�)1.�W��D��)1.�{;����>5^��,.�

1(��<������٢���78#�"/���/�����١٤=א>�א��;:���M>�א��2/�������.�G�}א���;�I$אOk�6�����/א��"א��?�T������[����א��3١٩٧٩���)1.�"��������������������z��'א��"�/���א����?�T�<�א���א,�rא�'��5���G�}�1.�1(�א��3��vא"z �$��HPא����6א

������)1.����@IO$�sO��I�"©א���8�/2'-����������������������I���א����I�"א����א������*��8<�א�"&�@�א�M4��Q���א��'3������������8�v�"�J,�>��3א������א������C�W�&�,�/�"א���@IO$����������O��_�,���1������3#��3������3u�8��Q�������<���D$א�'�@��א���G�א���G�,"-O��,�20�±��א_�8אK_�1(�����א��"�/�������������.�א.���}���/"��Iא���H�!���M+$���

�����������������/4��k_א>���%�אH���,�/�"א����������،#�M��31��n"k���8�)1.����D����0���*Hא���0Dא�������,��!�،�#-��G%�.�@�30���7�8�s���@�א�������op��������������������op��!4��D8�7�8�AM���-"�8����{"�78�4����א��������

�-$"���@,���#�������d�=��7O��.א�

Page 11: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١١

���3&\1���\�����gא���Y�[%0�'&��<�����'א�]�����א���.y�%]@�W8������M�8�/>6Y�١٩٩٢�������w@i�6�G�@8�'���Y�&����'�א

��+6HK6</�אY�N>8�:�

١. �24�8�,Hא������/��א��'3��א�5L�����3"א�4�א��?"�4*��?�}�\��2א�.

٢. sF5'������������a-'�8�)�1.���3��2pא4/�א�'$�]��$�����sM4��Q$���������'�K����^^P���8א��P����Z�}���bא��<����� .א��"אM�)1.�4�#�א�

٣. �q��4�\�q�%�1$א�"�/�4�2א��������א�K��/42אp��r#�$�.

٤. ��2�D�;א�3;�����1��M�sF5'@�א���Pא31�����-$�8M��-,�vאY.א����2�D�;א�.�

���������1cא�<���"Qא�������X'#؛��*"Dא��s��"Qא�����D8�����������7�8��.1(�א��q��8���:�1C���;�*א������H���"�M=�-��!Hא�א���?��q�'3!(�א���2/����������������،�א����#�"M=��4���2�/2�8��p�|05א����$�'��������١٦¡����.'��א������)1."��������W&�,�@3�$��0Dא�����א�&�3�.#��Aא��8�>�א��א�����@IO$������������"�1����!r#�$�)�1.����C�

�#4������א!������]�J��א��"�����"�������7�.�:N�°�/2�א���H!���#�s�����,��،������0�D�����5$א�����א���8�>�א�"���H!�Hא�א����!��א��������I'�,��-��°���'zא��א�@M�op�n"Qא����8�6�K�����5���zא�6א��;:�،���8��,��'

�����������א��"*�������١٩٨٤��'�����١٢،�#'���Xא����������1����������Z�;4א���א���$'���:�א�����א�1.�6�D(�א�+�Q,����������W$2�8���]�.�@OQ,�]"&�*Hא����v"D�٩א�����������������1�D=א>�א��א����8�����8��2א����������@�C2א�@�#�@M�

����/��א���/����������������������>�I�'�����R4���^;�d��8�@M�>'8��3M�،�*"א4/�א�l��78��C"$���2�v"Dא���*"��,�������8�@5;�78�/2�cא��ZJ'א��I��������"C��>8�����>�#"��;����]��;��7�8�@M�]"&���،���Pא�"*�א��¢�I

�����������.�4T8�R4����]��.�������C�v"D8����-#"D��*"א����8�2�,�78����@������7�OS�7�O.�א�����78א�'��������������������|�¡�S'<�א�������،��א�����6��!Hא�א������������78�r5M�@OQ,�sא�'����א������nא�'���א��^5

���2�2א�C@����������������א��78�rAOא�I��P�>��א����*�����Iא��5���/2��l��op�*2����;�W����3M���א�����.D8�)1��42א����������>�lא������א���א��]�.�>XQ$���^Pא���n�(��<�1cא�.����������،�W�#{��.T!�7א��א����,��>�א���"4/�#

�٢٠|�$Yא�±�א����,�>�,�������op��-'&�٣٠٠�����'�������8��!�����#�'&�%�����*Hא]�"[�א���/��k�>�8�����vY;א��������������»H!��Yא�א������^Pא���n�(�����3M�2��Iא��"K�'.���T���8��!���'zא������78א��א�

�$��r(�W1����W5��A8�l#���6.'��א��^5��،�Q.���'!��A3#"א>�א�����bYא��'��א>�א����824�²-����������������������������������������oא�G�X1א��op��.4אTא��>#����¤�I1���8�O��<�-&�vא"kp�:°��*"Dא�"�}�א�����B"�C��42��D8

Page 12: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٢

����������������������¤�s�?4א �l�8��3M�،�*"1א�:�א�����°"�4\�?"��!3��;�._����I1���rא������א��78�v�tאZ-�p�@8���א�'�@K�$�:��Mא����bY24�%5[�א��,����.��#2<�א��op����I.3@���א;��s"#<�א�

���Z;4����١٩٨٢�'��G�&��3M٨٤א�����Vא��@���7�8א�����U��1א��H*�������א�����3����-"�א�'u�4*�א�����8���4�k����������������������"3���8��*4�2�@O�Q,�@�8�����-�"�א�'�@�1°���,����0Dא4/�א�l��]אT1(�א��.�A��Aא��W$2

�������s��1(�א�'��0א��.�d�=�"����������<��I1P�7�8א��<��'������4�2��1°��-18��8���0Dא4/�א�l��/T-&��*"�����������,�����C4א����<wQ'�78א��א���]�1u�����v"D¯�4*�א�����=�����dא��א.���א����2��°!������������א�

"�.��3M�،���)�1�D:�א��2/�א�"א,���������"��l��W51^$��8�opא4/�א�"*�1°�78@���)�rא��א.��א����4�����������,�_?�#����������������������l�����.������l����d��=�>�8א��8�;�,���"D�������v"�D$�<��I1����-'.�a�'��<wQ'8¯��4*�א�

������!r(���א��8�;�,���"D���H!א�'p�<wQ=א�א���8T:��−.'��א�{"�4/��°�����D1��³א���[�����–��lא4/�א�"*��2������������������#��/2�cא�r��א����<�IKא��א��������<�I1Pא���H!�[����<א����r#��,����8�P��א]-�א�

� O������������������*"��$��،�<w�Q'��,�/2�I���א��G��,�4��#��[�א>�א�������@FQ$���5�����)1.��،���[�!Hא�א�������'��א�'wQ>�א���3u�1-8�.�[��$�78����4א��H!�78�.����@�3א�א�������.1(�!��Hא�'wQ>����)�٣(��O�[�א��2/���

��������-$�I1��[����1���r,�������א�l�����،�����±��'3א4/�א��"*���!�H-,�p����������������Hא�א�����CY�%0א�������������"^���,������א_2א4*���2��א_��6��Cא����א»�=�א_&�"אGא>�א���8l���;�}�א��v"�D.�1(�¯��4*�א�

���",�����,�>�א��אH-,�/24א�א�����

�t����D�:����3,��...�א�����א������B���

Page 13: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٣

�������/YI�6א��C�3J'א��<�K4�٢٠٠٨−���",��M��٢٠٠٩������٤١��������������8�:�.l�$���������א��-���������01א�8���א����n"Q���٣٣��>��1"*�،���٨,��M�Q8@�א�"*�������8���א��n"Q،�,�א;<����'���.�

��������-1����<�����1OQא���5z�)1.�v�;�1��/4"}א����z�'א��op�<�A�,�3J'�7א�������6.����#�>�א��OS����������������>�#2���¤���-N�1$����IJ����8�6�D$'�.:�,��.�[�א���4/�.1(�א��3J'א���-$�K4א����B��OQא����

�א�k����s�82t"א�Gא�����,+�����J!�,�4�������������s�IO$�s�Oא !���op�sא���Pא[�א����)�rא���D�������Pא[�������������������.�א���&�$-�78�Zא���K�B"�;��K�C���b��X'א����B"�7�8א����s$+�$�B��OQ�%1א�(������}����3M

�"D8.��

�<����Fא������t�\�QA�7א�C������0א���3Bא�A��'���aJא���wiא�]����0א

0

5

10

15

20

25

30

35

�آ� ا��ي �� ا��ب ���

��د ا����ت

��

>�א�����K4$-��א�'�3J���H�!�6��Cא�Y�I/�,������1}�א�J#�c�>�א��"�D�l�$��;�����������������������،.:�א�������;�3�א�J#�c�>�א�����k-�>�א��-�H���q��Mא�א������������������������;"Qא��J#�\�:1א�"*�،�א���@M�Q��5�'��5#�������������������������7�8�@�O���������،��������>�;א�,�/r05א����J#�\���-1$�،�;"�Qא��J#�c�<����U�N�>;א�,

��������;'��\�#J���1אQא��"IM.�

.���'�`�����<�s����aJ���0���6�wiH�0א}�`�A�����`�3+<��)?�\�7א

Page 14: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٤

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

� ا��� ا��� �ة �ان�ح � آ � ا� �!�

��د ا����ت

��

3�������1,'���8���א�l�$���#�،�n"Q.�:�א����>���������#�5�'��,��8����<��J#�cא�B����8�)�1.��|���،����������8�������<�-kא����<�J#�cא�3;��Qא��"IM�J#�\�:1א;<��א���,�n"Qא����٨����-1$�،�<����

�,�א;<�������;"Qא��J#�\���Aא��א;�<������٥א�"5$�,����٤��>�،�1$-����א�"5$�א�A��A��J#�\�א��;-1������������������@�O���������>�;,�א�א�"א,���א�"�5$�������[���א�'Iא��������>�،���J#�\�78��M�א�r05/�����1א

1������������������\�#J����G�&������،א�"5$��������.�µ_א���"�D; �®���א������א J#�\�78�@M�/rC�א�'�#�J#�\�@O��/א����א;<�����,���!�����®�82���,��.א]T/���א��1

��?��'�`�����<�s����aJ���0���6�wiH�0א}�`��3`����6���%����א

0

1

2

3

4

5

6

7

8

� ــ ــ ــ� ا�ـ ــ آ ــ� ــ ــ ــ �ا���# ــ�ه�ج ــ &ـ ــ�م ــ ــ ا� ــ� ــ ــ ــ ا�(!�)ـ � � ــ(�� ــ ــ ــ ــ ا�&ــ ــ� ــ ــ ــ �بـ �ا��

��د ا����ت

���

Page 15: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٥

����������wא���3BאK���8�0>�����`�'��������B���@C�7א��[@i�N@>8�0�v������,���א�����Q�&�Hא���،�'�א

�:א�����

B'1��:�.���%?�\����%�7א

�א����Gא��T�0F<�א �%H���iv.�אHKא�0Jא�HIא���8)��� .١

�����������s0�Dא��v"�Dא�������B�"�$��,"l>���א�YI/�א rC/�א����|�.��7א�v���v��Q�Mא #����א�4Tא.�J#�0���1א��،��4��K�Z(4;�"א���������Z�;4��.4אTא��"��l��4٦٠٣�'����٢٠٠٢�����������א����Pא[�8���*Hא���،�

א��v"Dא����s0Dא��^��bא�4Tא.S��s'<�א���Pא[�8���א��v"Dא��s0D��א�Gא���]����)��rא���]����������������������������������W�$4�^���'�T�4א��Xk���5Q�4א��Xk ��4*�א�4Tא.�>�א���1�������D"�א���Pא8-��#���.1(�4*�א

��!Hא�א��"א�4¡���{��73*�.��,�4א2.�.1(�א���I��P.1(�א�0D�א���8����p.�

��������������������-1.�%1Fא���IM����-3X����1OQא���5z�)1.�v"��1��A�,�2�I��,�3J'8:�א��;�d�H��X����،��;���1D:�א�'3J��A�,�6�C�78�<�8�1�8�)1.-��א�����#�$-����^'8�op���n"�.,������.��א���,������������������������

��#�\�{Dא��;��8:�������������'�4א.�Tא4/�א�l�����,�א���L�Q8"�.�>�א�����r3א��'3�א�4Tא.!�����J���1א���]�.�6�C١٩٨٧�������6�^,�/���[א�{Dא��."$�G�Q��,�٥٢�����������s�.4אTא��±��D��א��s�?4א���8���Y8��1M�

����������Iz����{Dא���'����;"Qא��G0"אD��,�)������,���/T8�[�;������4)��J#�0�א]T,�d�=�٤٠����������}�#��א���������X����@�8��4����א�'��,tא�/��8���.�����,��n".��^'��s0Dא��v"Dא���78\^��-,�/���4�D8א�������������������Z-3��1.�2(�8����א����v"�D"*��4א?��.��,��،���1��8pא8�2���א�'@�א 4א?��s��4/�אt,��4;�[�א�Tא4.�

'�>��78א��"��א��?������s(�א��;��������������������،�:�א����H!�@£���sא�א��?<���'�א>��H'8,�א����5�א����M��8��,����Pא[�א�����א���15$~�8����"�������s��! 8�7�8�%����א��v"�Dא�n�78�٥٥�����s0�Dא�O8�Y8�{���

������78�"AM��*"��¶�א���r(١١���������������²�@�K�cא��H�!���-M�#��"}C�78�I1���1���@K�\�����}�#�א�������'zא���$�א����א������78א��א�� 3�����5$�،�$���l-��.1(�אM��)�1.�,�;4�*+,�Z�$�¡�.4אTא4/�א�l��

�s?4·��8l3����>�א��Oא���/�µ �����v"D��Zא�M��O���,�@,�.�4Tא�������)٢(!��Hא�

��������������������������5�$��א�����°���*�.��YO,�)�1��א�������s&����,�"O8�@1°�6�C�78�*"א����8�@1°��'.�1�2אC@�א�'5�$��>�,��������Aא>�א�T1Iא��b�I$4א���l�±�3,-�����������������א��א������T$�/r5�M�/4��D�،����3M.��7א�'��5�א�

2)��({Dא��'����*�1Oא��@QI8"?(�א��G�;�K����

Page 16: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٦

��������������6��Aא��@5���)�1.��-'8��<�1I^�78א��r5M�2�.�2�&��{Q�Mא�)�����'1&��O�������–א������!���5�–�א��3�*��M�Z�����,–�����)�.���2א

������������������8���Tא>�,���א��'��K"�א�M"$�b�I$4א�X���s82tא[�א�P������1D$���/���!��Hא����}���d�=�78�����"K�'.��-'8���-#)��]�"Oא��،����K"א��،��]�82�Oא��،���d��T)�א�������������0�Dא���3J'8�"��"�$�{���­���8���!�

�]������.٢٠٠٦א�����

�0��A���Fא���0،�'\����:�9א��N>8�wא��K6+��א��C+[��:'*&�*�6<��א

��'Kא�&��?����/�%�אM������Y.�1:��א

����]�.�@uא�����������١٩٨٣א��r3א����<�.�"Q8�L!�:8�;�����������."$�G��Q��,�.4אTא4/�א�l����,�א���3�א�4Tא.'1��٥٢א�D}�א]���/�,^�����6M���������������]��8T,�;"�Qא����Iz����{�Dא��G0"אD,�±�D��א��s?4א��8���Y8�

���4�;٤٠����������������4�D8א����,-��\^�א��v"�Dא����,��n"��,�s0�D�����1��n��'&��.א�M��،�����}�#�א������sא�����������-'8�B�"��٧٠٠٠�����\�b4T�$��1����-M�#��"�}C���I����d��=����1"א��#���������������4א���@�K�

�Z;4�*4אl٦٠٣א�����'���٢٠٠٢�������5�Q�4א��X�k �،��א�J��)1.��'��*H"�א����Pא[�!���Hא�������4*�א����������0�D�1(�א�.����!���Hא�4Tא.��>�א��1���������������،��5�$�>�א��T'�#����^�4/�א����K�]��.�:�5N�|��

�����������א��א��� ��-M�I4/��������������)٣(�א�{"��א���?��u�3M�"�K�'.�)�1.�s0�Dא��v"�Dא����8��-uא�����s�!������א���א���،���.�I1��)�1�>���"��א���2��D[��–��א�"�K����−�א�T����d−א������"��,0�D�א_�

�����������,��Kp�"�4��5:�א����N���;��،�.�'Dא��<�IJ'א���>��D٢١٦א�������T�M"��*��1Oא��@�QIא��R"����P�k�N�1א��/��.א�D}��א�'�$�a.�7א���Pא[�א�

���&�א��0��Cא�?�:�.��51�V,�%�����:��61� �F��

���!���sא��"��א�������������������������!�Qא���M�����،�����\�#J���1אIz��TM"���,�א��58@�א����"�,��!�Q�7א�^�����������Z!2�.�~15���-#�¢��٧٠����������������������H�'8�n"�Q1�����Dא��������7�8�����א��������Z�!���،�3����{���

������8�)1.���1D��|��،��'���!��s\^����−��א��n"Qא��K��7�8�Z�-,\^��א�"�8�������.Q"א>�א�

3)���(��"Dא��4א.Tא4/�א�l��7.�/42�Dא�����4"�א��s}����d�=�:,�N.

Page 17: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٧

���±�8 �,�L18�^cא���8����@�����5N:�א��0��#�&���8−1D$���������G��'5,�]�� ��G�'N��Wא���G�'51����1D$�Z1#�G�'5א����^cא����.�\^�א�S"O��,�G�,"-O�>������א�א���Pא[�8

���]�.���٢٠٠٤�����$������,�s��! ���8א�,��������78א��op�B��OQא���78����Lא����������������C�)�1.�6�Dא��^��bא�����������������������IO$�����-����p������,�"�¸ ��7.�[�א����8�,���"����א��������8'^���א��05"�א���78\^���8s�

�.א��-���א��"��

������������������������@�C2א��v"�Dא��������^1�Pא�������nא�����א]�#'8�b��I$4א>�א��;:��78א=���s��! �����3M��sא��א��-��א���`�$3F"��א����א]�#��א����v"Dא���������������sא���|��،�����3M�Z������٦٠'���6lא 4א?�sא�4Tא.

�v4�Dא���bYא�������א !���s$"�*�א 4א?�sא��&�2/��.�

�����C��&�א�?������ri��−�7%�8:�א

���,����������W�����,��'��78�*4�Vא������*�Y,�s1א��b4Tא��b�?�8��#4�.��'�p���¢�Y�Q'8�6���0'����������������*2�r�(���8�¢I8��K���,�r�M�R8��%"אX�,��-�p��#4�.��'M�W?",����3}8�¢8�%�"(����78��������������¢�8���±��8���-�1M��I'�7�8א��sX��א����א��8�s1&�2/���א����15,���n"א�����R4 -��א,�*�Y$

�����,��8�����Md�����������s1א��.Yא��8���]�P���,�s��! ���א�"*�،��)�%1א���������{�Dא��1(�א�^"���;5@���8'�.����������������@30�,�*2�<�5<�א�����א��",�,�s1א��<���א�'^��,�YQא�א�����78א��",�O��@M��*"א���@�Fא���

�������<�I'��78���א����1(א��"IM�(���������������]�P���8�3�����1א����7�8�r��M��;��2א�'��©�,�.�<�I'��78���3�>���4א�%��?���vא������א����!"/�����������א�M"k�"$�I�>�א��I$"����,�10@�א����,���������&��-���6��Wא����#

���������*����I'א��8���]�P��-��������r��M�4�1M���k����������-א�'�©��¢8��;��2,�#��8���-� �@�Fא��)����¢1D058�7O���'&���/���א����8����13א�\^���!�Z-�א��������'��@M���4��-�����rF�8.�

�&�א��א6(��?��&���61א�&�:�א�l−���,����

�Hא�L�א���8����r3��1א��'3�א�4Tא.�א���,����lא4/�א�4Tא.��!�sא�����������I'$��#"���.Yא��G�Q�p�²���O���������8�HC���-'8�vא����s?4א א��v"Dא��s0Dא���¶���1��7�8א��.�Y1����������������>�#4�<��^\����"z�7.��א

�\�o� ��א���������א��"����.����,��n".���^���������������������-'8�@�'��7�8����^\�7�8����Aא����HFא����.Yא��������������]�.�*"1���-31�$��'.���1Kא��א�"IM���#�^\��{D#���א��١٩٩٠\^�������u��Q�p�@M��Q8��-#���M�

Page 18: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٨

��������[�:1Ok��:;א���d�=���.Yא��Z�&��+,�"�"�$�<4�K���.Yא��'�����������r�(�¹T�&���-,��.Yא���Kא���������?�Z�#�W��Kp�7OS�¹T&��³���������]�.�78�.Y���١٩٩٠א����<����K_�,�]��2��א����tא�)������،���R�"I�78א����M����6���5QC�b4אT��.�4T8�s?4א �6�z�)1.��1א�Y.���·�}�א��٢٤������QאM�

����v#��א����٨א��4T.�15$~���א�'^�،����5Kא 4א?4T��,�b4T$�sא.�>�א���1���א���$+M@�8'-��א�'�©�������6�z�)1.٢٤�����������'8��}$�.Yא��2*��א���";�)�����.����,��n".�78�ZM�����8����-٥٥�������%��O8�Y�8�{�������8�78����������1O�Qא���]���@M�22אT$��¶��8�rFא��v"Dא����������:��5N��@�;������������א��0����4.�Tא��@�K�cא�

��������su�,��5א��O�1*��א�Oא��@QIא�����z"�%�,+8"א�Rא�D$�،��������������<����@�K�c�7�8א�@�M+$א�����k�א��C��6٦���"-kא��،����������"�nא�������������א����������v"�Dא��3"א�4א����Pא[�8$�op�B2��s�?4א ��4א?�4�op����s*�א

��������א 4א?�op�B2���¤�s,�אL8�4�>�א #����א�4Tא.����4א?��sא������������G��'5�א]�#����Rא�'@��א�b�I$4א���������Z!r(��/l�3(���T'א����3-Iא���"O�א�B";��-'8��.���������2�*�������l����������H�!�)�1.�s,��;4�4א4/�א��"*���

�.�4Tא������.א�

�������������������op�*2�1(�א�^"����א���.�s!���n�Qא��3(�$".�$�.Y��s��! ��J���d�=�G�'N:�א�A�5�א���Pא[�א�����6�^,�s!��{Dא����8١٥'����82tא8�>�א�P���א����,��4���Y8�1*�א 4א?�sא�4Tא.M��،���.Yא��

18��,���3�8��א���=�4א�����su�8�4�D8�7.�/4�5.����]��.�7�8�s����$��-����3M�82��א��א�tא�<�I1Pא���<ZJ�'8�@OQ,�.Yא��r-^$�]�.��#�J'א��.�

X���d1$�{QOא��א;���l��<4��Kא4/�א�4Tא.��;�"א4א�,�������������������4���٨/٨/٢٠٠٩����Z�;4�:�°�١٠٨٣��'���������א�l�,�<�.�4Tא����٢٠٠٩��B�"$א���������p�v"Dא��W�������)������������א��lp�Z����¡��tא�T�4.��>�א����B�.��,��Hא��"א#�$�4".�[�I'���8lא���'8 �.�א���/�א

�٢. �n�`���FuA����8HI%�0א��1١٦��H�C���%�\��61�Iא��f%��א�]H�−���F.�א

8����א��"*�������������������١/٩/٢٠٠٨,��������4�@�K�$�]��.�7�8���-#���4���א�����{"�4�MHא��B�Ok�3J'�1$:�א����٣,�א�4א 4א?�sא�4Tא.�,��'^���א�����15$~�8�����-�������������31'^��א�1$�op�*2���¤،�/4�MH}�א�4Tא.�>��������

���.����v#�א

Page 19: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

١٩

��������������������������@�א�����#�&��Lא�,�+��א�t>�א���K�,"#�<�א�K�$�]�.�%5��#"����^'א��s��!��78����\�������]�.�H'8�O��-�8١٩٩٢������tא�)����!�����Z���¡����K�r(���.����*"���"�C��@���,��&�����W�+,��31.

�4א?��H!��sא

�٣. �/����0*����א��1−����?�����`��\��pא

������4��,٢/٦/٢٠٠٨����������s�?4א �4���R"��$�7�8א"�}���Z-�+�,���I$א��������4�MHא��B�Ok�3J'�1$:�א������nא�������٥٠٠�������������������v"�D8א�4Tא.�,��'^���א���15$~�����'8�b��I$4א��X�#�א����51���2��-8א�4א����8���

�����$�%5�,�d�=���^'31��s.4אTא��v"Dא�����������������s���! ��א+�,���31.�v"�Dא�2א����"א�ZMא��3�8�א������op�<2א��B��&���2�7O�����L��.����8��$א�,��������78א��op�B��OQא]-�>�א�

�٤. � �p�7'����8א�����−H1���F�1א�0Jא����Eא�HIא�08א��א*+����Q��b6א*��`����

����4��,٢/٣/٢٠٠٨������B�O�k�3J'�1$:�א�������4�MHא������-�����א������{�"�4#�����������*4��7�8.��[�;��4/�\^�����4T1א.�����������������#�Oא��"*�א�������/4�MHא���s?4א 8��א�D�P���H!�*",א����!���Hאc^��������،א���|��

��������78��-u�Q�p�H'8��-A��°�Z���¡��S�;/�.����������������/4�MHא���s�?4א ���'�א>�א �8"�א���R"��$�op�*2����*Hא8���א�"*���%5;1�8�4��$����א 4א?�s,.���51א�4,�|�.�#�א��١٠٠٠��'^��;"א,��

L�א���8�� �K±�א�4Tא.��s¡�����1א�-1��B��OQ�8��$א�,��������78א��Z-�+,��31.���+Qא�א�H-,�2�24��.��٥. �V8������Q��0��� �א����1٣�����6+�����7Qא����A�����`��א�?�*���–�א���MEא

������4��,٢٤/٦/٢٠٠٨����B�Ok�3J'�1$:�א�����4�MHא��I$א�����������������-',�����4א?�4l�sא.��O1�S�Z-�+,����."$٣�������������������sא������-�������٣٠���Z�Mא���[��א���,��� 2א4/�א���8��"*�א���[�)"�nא�'��T��א����8�~�15$

������������������X�����2�#�"u���C�Z�-,א�����*H�8"�א�� 8�6���א�"*�4��opא?�-�Zא�K��]�.�78���4"}���|�@�א �l4א���א��^�:�.'-���K�\�v�$p����!�*"א����8�6�K�.�

@�����"*�א���[��א]-�>�א����L���$��������78[�א��7�4�MH,��������78א��op�B��OQא_2א4/�א���8����������K�$�@�&���2�7��&���Bא�O����.��

Page 20: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٠

٦. ��c��I%'�0א�08H*����א���.�א��b\�����+6�Aא��1−���*�?������`��א����4��,�٢٢/٦/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'�1$:�א������4�MHא���-���א�����{"�4#����n"�Qא�����8�6��K��]�.�78

�������������8���"Q.��º�78�n"����8�H'8�d�=��Z-��{�4�2�4/�א�'��,����=��d.�)1א�"�78�Z(.א���$"�*��4א?�Z-,�K��51א�4א���s?4א @��$�"�RאK�c1$}�א��b4Tא����!�W'.�a���*H8"�א� �.א

�٧. 8��61����*'�Y��8�&�+i����*'��5�+א���I8�0���1� ?�f8��vא%'��p9–���*�?������`��א

����4��,١/٦/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'�1$:�א������4�MHא����#�2>�א������������������4���7�8.��[�$��א#"�8"�}���Z-�+�,������������s�?4א 8�����א 4א?������s.�31��,�+���،�,����1}��!����א�K�������<��.�4T����"*��4א?-�n��K����¤�Zא��

�����s4א.�������٨٧٠٠א��{"4/�15$~����א�l���-���D���²א���#�&��Lא��6��Cא�����3.��א[���������،���|��-������#��א�5�א���1���א�����א��?��b�I$4�,�א������8��������א]�#���T���b��I$4-���א��8�P����������1;��v"�Dא��

���8"#��א�"*�¤�����1$�op�B2}�א��4T.��>��א���+�rN.�1(�א_�����������������������������K�]����s18�6�/�א�"*�א�'�K��،�����)1.�"Nא�*H8"�א� �15~�����٥٥٠٠��$��א�2א !��C2�،�+,��31.�����������7�8�"�AM��~�15���s@�א��7�4�MH�51�����א��/"����

�3�٢٥٠٠٠$��א#��2"א2!����.��٨. ���6H�/6��E6����*�0���1–���F[�����`��א

����4��,٥/٨/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'�1$:�א������4�MH��4א����א�"}�����������،�*"�1�����8�2��&��]��.�7�8���-#��Z-���|���p����Z�-،���#��א�����٢٥٠٠?�sא�4Tא.����4��$א�������s;��8א�,���4l��±�Dא.�8�����78א 4א�������

8�/�א�"*�א����,-��Hא 4א?�op�B2���¤�s!���א��4T.�>�א��&�2/�,-���b�^���,א��L&�#.��

�t����D��:���?��%?�\��7���%����א

١. ���'H����*�0���1–���?�����`��\��pא�?���–�%�\��p\�Iא

����4��,١١/٨/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'א���1$:�א�����4�MH���+,��I$א����������Hא�������4���78א��^��bא�"}���Z-���,����������Qא��"IM�TM"��'O�1��k�7.���T$�/���،������W-"��������7א���D������Pא[�א�1�O��,�)82�א�.�%�$"$���¤

8�����opא���Pא[��א�'^��א���4s��!�����/4�MH"אא?^������������+�,���31.���א�'^�������!������s.������2א����bYא�����א]�#�3�1٢٠~���א��sא��{"5��7�4��{���.�

Page 21: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢١

٢. 1��I��/���&�–��I��/���Y����–���F[�����`��א

����4��,١١/٨/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'�1$:�א������4�MHא���������O��,����4���78א��^��bא�"}���Z-�+,��I$א�������1�X���/2�¸�]�M�'����'O�8��3"/�א��ID,�d�=����31��1Kא���r���2.^��6,���א�&�.�

٣. ��10����*�+�����`��א�]��p\'�.&�i��6I8�–���Fא�&'א�hl��6I8�–�Hא

����4��,١١/٢/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'4/�������1$:�א��MHא���א�'^���s���!�������<2��#�������7�8א��������4"�}���Z-�+�,����H'8�����.٣/٢/٢٠٠٨1א��^��bא�t3��,+���(�א,Tא�����O��2�.������$4�MHא����s�15��٧٣~����א���{����

�3��.�

٤. �0���1��*���6�c�����`��\��pא�?���–�%�\���i�.&�i�I–��א�?o<���6א

����4��,١٧/٨/٢٠٠٨����3J'4/�،�����������1$:�א��MHא���א�'^���s���!��B�Ok��������7�8���4"�}���Z-�+�,���I$א������������������������������0�K�)�1.��51���"N������¤�1�D�8�]����/"Q.�/�8�op�������@D$��1��z�<אYI��n"Qא����8�b�^��א

�'zא��א.���W�+,��31.����#�4��8 8�/4�����K����n"Q1א���Q.�Z-'.���5$"א>�א��Vא�B"���,��&�

٥. �YאHY�I+�����`��א��`���������–��&�8]&�א�����61א

����4��,٢/٦/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'4،��1$:�א��MHא�������א�����8�@�K�$�]��.�7�8��4"�}�,�<2��#א�������n"�Q����W�T'8�op�]א�P�������D1(�א�.�d�=���"�N���8�{�1$���������6T�'31�����"���'��H�'8א��1�K�א��8�3������4/�א�

٢٠٠٨�.�

٦. �����61'��Y��'�^�%���)2'�&%���)2�0���1−��~���i��`����

������4��,٤/٣/٢٠٠٨����s��!��B�Ok�3J'�1$:�א���א�'^���������U��1$�7�8���������Z-�+�,���I$4/��א�����MHא������l�4א��$4א�,»����8�����Z(4�،����W0�k"8&���2א����W������������13.�7�8��/�������v����p�"��8�op�@�D$�

�>�"���.����I.1(�א���א�

٧. ����F[���0*����8�<��א��1–���i�.&�i�–����?���\��pא

����4��,١٧/١٢/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/���1$:�א��MHא��א�'^�������d���-$�78���4"}���Z-�+,��I$א�������nא����א]�#�א��������'8�b�I$4א���"���,�n"Qא����8��C����a��������������+�,���31.���8���s���5א��r8��$���-'.��

1��Y8א>�#���M�N�N�sא����s�u"א��%D4/��7.���5$א��MHא��א��"�.�

Page 22: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٢

٨. ���:� 6����*�0���1–�����i1��`����

����4��,١٢/٦/٢٠٠٨�������s��!��B�Ok�3J'4/����1$:�א��MHא���7�8.��[�����������א�'^����4"�}���Z-�+�,��I$א������������K���8�@K�$���s82tא[�א�P�����������¼�78�"AM��:F1,�/����������'���8�²�W��+,��31.�"-k���`�,����8

r�k���������p�®��+,�u�3Oא��01D�78;5@�א���W��������������������"�4����,�24����8�%����d��=���'��d�1$���#4�²א�������I$א�����r�k�`,�sIQ���א��א8�78�/24u�3Oא��01Dא��+�,�����������K�r�(�r��k�`�,����8�4��,���

������s82tא[�א�P���������W�����p�d�=�Z(4���،��������"א���s���! ����@�!���Hא��K�$�²���¤��,��K_���%5א��$���s1O��,�*�D��±�8א� �5�א��b�I$4�1*��אOא��@QIא��R8"א+,.�

����6�r�J�bא¡� .٩I8'�)f���6א�I8'�r��:�Z�p���6I8�0���1−M��p������`��א

������4��,�٢٤/٦/٢٠٠٨��B�Ok�3J'�1$:�א���s��!�^'א�����������4���7�8א��^���bא�"�}���Z-�+,��I$א�������.�H'8"-k�p�*2���¤��4א"? !���sא��o7�4�MHא������%5א��78�rAOא.���

١٠. 0���1�)�£�p�����`��\��pא�?����−)�א�]+<���'א���¤�'א�+���–�א��+��&��–H'^�א

������4��,٦/٧/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'�1$:�א���Hא��4/א�'^��M�7�8א�����������4"�}���Z-�+,��I$א������b��^���78�"AM��H'8�n"Qא����8٦���N�1א���.k-"�¤��א?^"��W�8א !����s���Pא[�8���א���bYא����א]�#

١١. 0�����אK*���–�*����א��Y�f–�2(���61א��&�1�&%��

����4��,٦/٧/٢٠٠٨�����B�Ok�3J'4/����1$:�א��MHא��א�'^��s��!�����+�,��I$א������������b��^���7�8א���4"�}���Z-�31������1"���א��4�MH/������������،���אs82tא����א���D������Pא[������1Kא���r�א���,�n�.�*��2�&��]��,��31.

*2���¤4�Q��א�op�L,� ���.�א��78�rAOא 8"א��Rא

١٢. ��i��zא����*�&���b�������3v?�−����������������`��א�

������4��,١٦/٧/٢٠٠٨��3J'�1$�4:�א�"}�,��I$��4א����MHא��B�Ok������%�1z�Z����$���'.��%�MY���2א��.����������3��2�"-k�H'8��'��,�א�'�����א_2א4/���;��8:���،��������١٣/٥/٢٠٠٨(����8٢٠٠٧���� 2א4/�א�'��

������p���%�א����א�������������-,�2�W,�����'�.1(�א�^5MYא��M��Qא��@�C2א�/"X��G�',�%1^,��&�#�.�����4���,�%�א���א����p�2:�א�١٢/٥/٢٠٠٨M"$�)1.��#א�W���#",��&�#�2א���א�%M"$�]�.��%1^א��Wu�^.p���.�

١٣. ��?[>*��f(�O�`����0*����א��1–�����������>Q*&�����`��א

Page 23: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٣

������4��,١/٩/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/�،����1$:�א��MHא���7�8.��[������א�'^����4"�}���Z-�+,��I$א�����8�@K�$����l�'��٥٠��!��Hא��"����^#�7-���Z�����7.���T���8.31��,+�����א��n"Qא�'�����sא�������-,��/"�����

٤٥�6T'8��

١٤. ��J��[����x���f*����א����I\�%�¦�A���61��6I8�0א������`��א���1–������������>�8

������4��,١٦/٩/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/���1$:�א��MHא��א�'^���������b��^���78א���4"}���Z-�+,��I$א������������78א����א��'O��.+,��31��6T'8�@M����&���W,���"���������D٢٠/٤/٢٠٠٨������Pא[�א1�O��,�s82t�א�

���������&�������31��1Kא���r�א��א�����3M�n"k���@�א������!��������.�א8�2�K�$�]�����;�.p����n�.�*��W,���"8 \��#½�����٨/١٠/٢٠٠٨;���;��8:�א�'�3J���.���������4���,���s��!+,�"?��Z!"א�'^�������א�H*���א��5z�P

�������������������������Dא��n"�Qא�����8�@�K�$�����@�3�1����4א_2א���1��»�=�M�#��א_&�"אGא>�א������.�µ_א�s82tא[�א�P����op��-�p�4�Qא��'O��.�,��1�O�א�

١٥. ��f�§��6אI8�0���1–�����������*�?�����`��א

������4��,١٨/١١/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'�1$��4:�א��MHא���7�8.��[���������/א�'^����4"}���Z-�+,��I$א����@�א�K�$�����s82tא[�א�P�������Dא�����������#��8�)1.���1������Z(4١&��2א�M��������1�Kא��א�r���7�8א��א�Y87��.��s��!��2א��"��א��{"31.�4��,+�s15��٩٠٠٠�7~���א�z�8א�.���

١٦. �s�&���M�\��6�,��6I8�0א��1–�������������?�����`��\��pא

����4��,٢٣/١٠/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/���1$:�א��MHא��א�'^����Z-�+,��I$א��������b�^���78א���4"}�����/������8���Ok�)1.�2�24�*��s�1$�]�.��/"3א!�78�Z;5@�א�������Lא��ID,�"-k�

١٧. � �%H&[����אI�����*�0���1−����������������`��א�

����4��,٢٠/١/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/�א��1$:�א��MHא���7�8.��[�������������'^����4"�}���Z-�+�,���I$א���������������r�א��א�%M"$�²�|���"���,�n"Qא����8�®�^C�b�"Q8�6�3O��אא��������7�8א]-��n"Qא������K��

����������������������X����"���,�,"Fא��-[�,��-5M"$�Z���¡���"���,��s�u"א��b4�Q��,�א��"05��opא]-�א��15��������¤�uא�Q.�-[א��H!�������4"�}�$�op�*2��s���!����������������8�Gא"�k��<��531^א�����8�Z-8א�P�����7�4א�MHא���

�n"Qא��.�

�YH'����*�0א �א�&�� .١٨��1−�����������I�Rא��`����

Page 24: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٤

������4��,١٢/٥/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/���1$:�א��MHא��א�'^����-�+,��I$א����Z��4"}���������U��1$�7�8����������-3�z���-����rF$���"���,�n"Qא����8�������������H�C �%�1^,��;��$��[�א !��0�K�¢�I8�op�B�OQ,�s��24א��������TM"�31�8@�א�������4p����'�78�Wא�.�-��#"�8��N�1$�%5-�����8*�8^�,��-������1"א�4א���lא10��������������*4

��Z;",٤٥٨���'���٢٠٠٨�p���W�������������������7�4�MHא���s���! �-��א �8"�א���W,��K��op�*2��*Hא�'$���!r-^$�Z���¡�8 �."א�R,��������78א

�א��� .١٩���I\�%��u��8��61����*�0���1−������������*�?�����`��א

������4��,١٤/٢/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'4/���1$:�א��MHא��א�'^�������8"��78���4"}���Z-�+,��I$א�������s��!��]�Pא��"��א�4�MH/�א�����.�TC����"z�7א���>���������������������|�����"#��א��K�C�<�8�78א���א��"�

"0�8�������������������7�O�����"���,�@D�8��C�*�����M�1.�6�D01��"C��4�D8�2�&��]��,��31.���D��,��/G�1¤(�א��4�8���2��tא�)���W1FQ$�Z���¡.�

٢٠. ���*�?���0*����א��A+����א��1−���������>Q*&�����`��א

������4��,٣/٨/٢٠٠٨������s��!��B�Ok�3J'�1$:�א��א�'^����������K��]�.�78���4"}���Z-�+,��I$א����������8�6���4�-k�U�N�78�"AM��:F1,�/Y#�H'8�'O��א��n"Qא�'��1�O��,�Z�l�'8�op�א�

����`��א��<����%51�−��6*����א��Yא�8 .٢١�15$~�8�����-���������������������5$٧;"��א��א2.�������,���J#�0�א��1���rא��"z�'א�����8�7'.�Y8��1M�٣٠٠�:

٤٠٠�������(�#�א'O�����،�)א�'^��א��O���2�.�~15��������"�٢٦�:٣٠א�����3����{����،����3�����%�1(���s���!���������@C�1��s�����4�D3M�.4אT.1(�א��א��"��،��|0��א���/�#����¾���%����������������K�/�������"���,�"#����

���/������K�����،�&�$����������������T�M8"א�@�A8��^cא�T�Mא�"א���B����"���,�)IQ��8�)��¿��z–����-',�–�"z�'א��،�)�א�������3M�����%���"א���op�6�K����������6�C�78�Z��������������,����-',�@�Kא��א���.�4�5א�^"���א���

�������������|������8'�א��'��r(���"z��!��"z¤-������א 4א?�sא�4Tא.��،�������sא�����W�?".�~�15�٤�:٥���4���8����#..��

�^�������:א��א*+���(��"-k����٢٠٠٩�[������,�א�����%�K���������������J#�c���,�א���א��א2.��א>��7�8;"��"�Qא�����,�X����א��1���2�I3������3(�א��M�s0Dא��v"Dא������Z-8א�P���6א���������������א�����א�d��=��$��n"Q1��

��������������������������,��א��;}��א���1:���{���א�'�,��א����8���0�1,��78א���2א>�,�lא4/�א�0D��J#�\�א��1�א���8l��H�!�n"�Q1א����������4���K�>�8��opא��"�����8א��"��,���������������6�Kא���א#@�א�^5��،�#{��.����7א��א;���

Page 25: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٥

8�,+����א�Oא��<��"D�78א������������א��"��s��!��������!�Zא������d��=����55����Pא�Z-8א��������uא��5א��"�^�1.�6(�8��/�א��,�n"�Q����Pא[����������D01����������������P"א��א��Q5א�^�531�>�א������/�����^1�Pא����א]�#

��7�8א��"�����������������Q5א�^531�>�א��>�[�א��l�,����Lא���;��s0Dא��v"Dא��،���H����X������:1��4��d�����������������,��Kp��2��I��,�A���)1.�v�;�1���u��01��sD�$��n�5א���YO,�4�Q��א����א�'3J�א�D"�������א_�

�.�!���sא��"��,��3(���8�,��א��;}��#"�8��C"�א��^�4א>���>6�*��������zא��������א�&%�}>�(�b���&�*�6<��א�]+Y&8��Cא�%/�א����'�/%�E\�:�

���AiK1/�א����&��eH�se�����f8{�¨<{�א�&������,��-31.�4�#�J#�cא�������Cא����4/��'�@�א���r#�$�²��;אop�#�?_�,�'א&�����78¯��1א����$��

٣�����4�$�78�d�=��01��4א>�$�,�����1א>�א���7�8;�5@��������٨/٨/٢٠٠٩�B"�C��<4א����r#��$�>�8א�H!��s��! �.,���א

����AiKא�/%�w�98]&�א�������eH�&8{�¨<{�א�&�

���א�"א#�����������������������O��_א4/�אl����>,�א����s0�Dא��v"�Dא���n"�Qא��<�.�"Q��*HI'א���l�-[א����2�#��*Hא����������������n"א������M"�k�H�א�������I'1(�א��.�Zu�א�����"���,�n"Qא��/�8�O5k�G�Q�p�@M����،�א��'3�א��3"א�

����4��,�٣٠/٥/٢٠٠٩�����X",�-�����8��.��7א�����8��d�H�#�%5�[�א�'�,��א����8����������������א��א��������r,���?��א���������s��O8�����%5�0��א_2א4/��������������،���8"#�א���Dא�����/�א��s�!�R"�4א��Q��א�8��.�7א�15~�.��7א;��

0Dא��"z�'���,�%�.�d�=����"���,�/2���8�<�,�Kp�v�Q�Mא�.���>�א���/�O5�k�@�A8�������������J���8:�א#����4א��"�������1،��|���$�&-:�א�A�5��opא��"�������;�����������7

�����1"�����������.�[�����א��v"Dא������s0Dא�#�M�0K���.4�2�&��]�.��/�-¤��"z�،����4��Q��א�:J����3M�����������������������s���! א�������78א�^531�>�2אC@�א��"���W,�±"K��8�v�Àא��������L;���;�,�1:�א��A�5�.���7�8�2א

�s�����M�Z!���"���,�7��&א���א�:��

�i�0�e�i�&�1������u6���6+���<?�\��א�A� �א�?���'א����Gא��H�0Fא�3�����7א�����א

Page 26: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٦

���*Hא�������CW���������4�$�H'8�"}��١٦/٨/٢٠٠٩���7.��}#�،��$�7�8א����!"/���������٦&���א��M"�Q1��<4א���٤����%��¾�/T�4א>�J#�\�78�א]�٤������$��$4�,�������01���4א>�$�,�������1א>�א������G��}.�����

���%�Q��1א�¯�،Z���G@8���������b4א��Qא��op�<4א����4א>��78\^��8��/�א��'��z"�א���r��$'���@�א���א���������������������=����,��7C���1-����Z�;4א����א�.����8��/4����d{�"�א !��������sא��"���,�B�O��J"א���ZX���Oא�

�����G@8���"z�7.���،��א]"א��7M����Pא�s��1���@��'�8�%��O8���&�����3M��-8א�1.�6�D01�������������B��O�Q(�א��4א��-�����،�>�.1(��8א�4א��[������3�$@�א�IO$��8�)1.�@D°�s��! ��[�א�����������������op�������7�8��s(�א����א�

���4א>�\13�,������������[�,��$�Z;",�6�Dא���א�����������7Cא�����7%�=���B����"}0��،�������]��.�dא�O���4א>�,+����������>�א�I'��]א�P���,�6�Iz |����[�א !����sא��ZJ'א���������;��$�op�*2����¤�Z-�I�������א�

�����������������6��,�Z���v"D����24א���]�J��)1.�Z!��/4��5:�2אC@�א���|��%.��31���u��א��Qא�R"�����b4א�����4�;�GאH(٣٥������"-k��-�4א>���א���[�א ���L&�#�6א�,� !�����������s�3MW��א�Cא�����،��&'����6��K��4��#א�

�4א>��$��5א���א��78�rAOא���.%���'�{�א�.1(�א���

���٧٠��%�8+�I�Iא��~���8�b]&�א����s$��,����Cא�*H�1(���������������������"�א�.�r���1(�א����������6א��א.�W�1M�%��א����P���,�W��.��-1M�©�'א�

-��א�����78א�"k�±��א�������#�*"&��R4 �,����א����P'�א���k��-1M�©�'���������2�@�D",:��78א�����,�����������Mא��������<�IQ�����'������1א�א������"-k�6���78�)��¿�z–���,�58p�–�',����-–א����k�–���"z�'1-���)��א��M��15א��

0�א�����/�א����s�1א���13.����15א���Kא���,���א��������������������Dא����/�א���'.�/"$�Mא���<�&��<l+$א����W�����]�א�#�����M���,א�'�©��;���א�����@M�������������s�����78¯��1א���'���,�����C����������/��M!�א����1#�v"K©�.1(�א��

��������C�������M@��א���.p٥٠٠;���א����'&��"�"��;�������������V@����8��0א�����\@�7'א�@&�Yא������א>\�?%�7\�

9&¦�8<�����xא�����[%�V�p��N>8"��

��b���~5٦٠�%�8',��א���

"�����W����M���������������'�p@�א���15.��Q1.�<��58"^א��%�M"$�!�©��'��2א�",���-,��)�%1א�'�©�א$��]:�.1(���������'8�n"Q$�!�Z��-58'���א��n"Q��!�،����n����5�M�s1�7�8�4,�"��א����������������&��٧������٨א���א�א���Mא������'

���n�W.��,١٥٠�'&�W�������������������7�8��;4��%������Q1.�:�51(�©��'���1א�(�:��M�<�IQ����M@�א ���G�µא���)IQ���������5א��������������©��1I�Wא���Q1.���-#�T�X°א��،��������'�l���������2�٦א*�,�������٣٠٠,�����א����א��

Page 27: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٧

�����'�>�א�1:�,���IQ��8�"¿�z−����]�א���n�1;�–���"z�'א�"�–�א�������;–���,�58p�–�������5א���<�¸��"����<��;����vא�����א���������Q,�����������٦�����"-k�Q8��]�����،��.�5:��٤�����٥�78א���1#�א�^5

���,�����Q���,�"-J��)�,�b�5"א>��."��

��}[8Y�&��٥٩�%�8�

�"�������������:�5k����:,"k�©�'��#�v"Dא��±�k4�78�r�א�א��א�,"X��13א�א��א�M�r���א�,,�s1�7א)���%�1א�P�������2אM�Z!2�.�d��;���4��8�،������:�?"8�������4�[،�א����15p�6��;��4��;א��,�،��W���א��M"�k���:���,�

����]���78�<������������������������١٦/٨א��",��M�����¢�^��3>��7�8א���,�:���M�©��'א����M�@5;�7O���'IO$���8���)�,�������������78��M�2א�"?(�א�.���M��<�IQ����%��א���,'1}�,�Wא�,٣�v����S�-,��������7�8א�����:,"�k�s1א���'

���,�D�8����7�8,�"������������7�8،�א����'�p�W�Y�Q����k�4���W5�O�,�:��M���.�*��,�:��M�<�IQ���א�����)IQ���א���K�،��:�,�&���א��M"k��<�58�"^�78א��R4 ����p�١٢'�����א�'-���24,'���sא,".�

�������,".�:��,�01��:�!�>�א�7�8�d�µא���I�Q(�א���b�?�8��8�����������dא�8�O��#�©�1I�;�����،��א���א>�א���'!�¢8�dµ�6��$א�)IQ��31��±�"�����7O��"z�'א����78¯��8��1'�W3�«��<TX°א"�

������u6���&�0iא�?�\��אQ%�&�1��?� �א

�"�������������b��?� ����"�א$���8l 8��3"/���א��"����(�$'�-��sא�1¸����'L&�M"Q��,�@8�2א4/�א��p�78�7�����@31������[�,�3@�א��0����8lא����������������������,�$�s�!��"z��'א���/��8��^\�78��-L18���,�<4א���א��L5���א�

�."�M"Q1���{����2�7א�s3uא��'�@�2אC@�א��"���א���'��

��u6����6��%�?�\��א�+� ��&�%/�א�+E*��3א

�4א>��,���א�-'������א����,��������Zא����������������,���א����4א>�א�M"�Q��א��'����8@�������7!'�����,�������'�>��78א�.�HC �M"Q��,���������������������@�C2א��#�J'א��r#��$�7�8�Z("���,א�H�!�6�+�,�����<4א����א���L5���א�����#��"01��d�=��<4א���.���v��s-�'$�)����'!�)�5א�1OQ�א�

�&+i�M�?�٣٢�%�8����]'��.'���������4���M2א�^5��$����C���א��$M�s���א�D8�,������א���IQ(������א���1#���������א,�7א��C���8"א>�����

�����C����:��M�W�k�4�@;٤٠٠���'&�W�،��5�$א�����������������s�1א��@�Mא�����;���z�1F8�G��µ ������,��������M٣٠٠@�א������78���l���,�Dא�����s����n�D8א��������M���.�¢��2�8�)IQ;����א��'���!�����2א����±�����������������٣�vא��

Page 28: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٨

�����'.�،��������3���א�'�©�,���¢8��2!���IO8���א���z�'#"�� �r�M���L���א����������O5�Qא��rF'�!���'א������;�����;��r�M��'8�'��!���5�"�$��/�����M�@}I�'���r�M��2&�א���������������p���'�8��2��،������������7�8�<���,�1O�Qא��

���������"-kא��������������������$��]�א�78א�'�©����٪٨٠�{�QM���¢��T�'8�Z-u��µ���Z-,�����)1.��،����1¯����6�k�7٢٠٠������٣٠٠���������8א����r�(��'8�78א��8���15���2;��א�58"z�������������'18���,�/"$�Mא�������M��©��^'Iא�����

���[��8��3!��¢����،�2�I���,�)?"8�r�M�������<��,���]���@M���M��2א���>�,��>��א����א������������������,�P��א$'��א��K���'�p��^�(��"-k���r(�/"$�Mא����"-J8���������78٢٣���������'�8��2�<�K�{���

�����7.���T���'�p��pא��������٦٠����,��8�Bl�¢8�7zא���/�,������������٣٠}��8א��0�K�/�����r�(�¢�I8��{�����<�'O�-���)��4��M2�rא����א�����8I8��.��������Q1.�*T�M"8�)I�Q����±�"���]l��&�����.�s1א��

���������������������������8�)I�Q��%�&�א�78�nא���I�Q(��א�7�8�W�3�C¯���1א���'���������"�±��א���]l��©�1Iא���C�$����nא]�א���������2r,�.���s����1א�V�٢٤٠��78.�13א���א�Z("א��)1.��,���������v�t��,��,��Dא��

�����������.���)I�Q���,��.�:�א����D��1©��7�8א�I,�W#"D',�<��>�א�3IQ������,'�v"Dא������78א��&�����¢�I',��8�8�Oא��

1�p�>l�w�� ���٢٧��%�8−�i%��;�6א

��,�r±�א���%��,IQM��)X:���א���IQ(�,���א������,�������78١٠�5�$������]���������X���¢,��¯���-.������@; \����8{���2�*�.1(�א���8{���١٠٠٠�2�����������M��٢٥٠������s���%��M��"�,�4��M����:��4���א�,

�n���.١٥٠���������������s���%��M�)���$�4��M����:��4�X���¢,�¯�'&�٤���������s1���°�:�51z��Z-��5&�7�����8���-�8��¢1��א�����{�����������������������d������:��������&"���!����M����M��7M�8��¢I8�s�����;�)IQ��31���������<

�������-'.�&���¢#"�8�.����½#��c�4א"�;�������v"�K٥٠٠���"�31�������$��'&�����¢$���8�<�I�Q�����א����TX0�,.��

������������"�D1��v"D8��!��W�'�����v"Dא��±�k4�op�d�=���,�A�51:�א����!�������������א��א��"������-����s0�Dא��v

G)18�������������������8�P������<��I'�7�8�2א���.�±��k"����7&����.�1(�א��O���<א���=�4א��<�}I��,����-�s���! ���א���!4�D8�v"������n"Qא��

Page 29: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٢٩

���������¡��W�1,����/�3�2א�4א���op�A�51:�א����א�ZN7O3�$������������'1,�;���2��&��]�����d��=�7�8�����z"�Qא��G��'8�������W'8�%1z�������Z�0���������������،���א��4�8+8�op�n�!Hא���Dא_2א4/�א��oא�����.�Z�N���'�8�U��0�7�8א�����8'<�א�-'��

2א4/���"#��4�2א_2א4/��א ���G�5zא 8l�����1,��������B�O�k�7.�W$�8�1�8���}�M=�{z�.�4��M2(���8"�א_�����������������C�#�]��^�7א�.�n"}1.�7(�.��5א�"¸�7א�zא��אW��������'���1א���¯���u4�op��"�"�$�]�;��*������

������������������"z��'א�����8��1'¯�op�:1���א��0Dא4/�א�l����8l ���>�p�78.�א�2א�"?(����C"�א��^�4א>�.�7א,����78�/4�K�)1.��'1Dא���"�"�

٢٢. 0���1�7��>i���%���`�+Rא����*�–���>Q*&�����`��א����4��,٢٠/٦/٢٠٠٩�����B�Ok�3J'4/������1$:�א��MHא��א��"��s��!�������������]��;�7�8���4"�}���Z-�+�,���I$א�����

�������1-;���,�s0Dא��v"Dא���n"Qא����8�M"kG�'N�������������Z�^0�,���"���,�s0�Dא��v"�Dא��b�"�Q���!HI'$������K�א��n"Qא����8�r��8אs��!+,�������������7�.�a�����s0Dא��v"D��,�n"Qא����8�®��Cא�op�B2���¤��"א���

�א���8���$�7�4�MHא����,�+��.�31���.�א��"��,+8"א�Rא�QI@�א��1O*��א��Q��4א �,L��Kp�d�=s��!�,�א���������78��p����L�31��B��OQ�78א��������,W���)����-,�:5א��Z���¡��tא.��

٢٣. ���1�0�H�9iH�p6��,�������*–���%Y��`��������4��,١٤/٦/٢٠٠٩������o�!א��B�Ok�3J'4/�����1$:�א��MHא���7�8.��[�����������א��"����4"�}���Z-�+�,��I$א�������b�"Qא��v"Dא�2�������s0Dא�4�Z-��";�#�،�������Q.�H'31����b�"�Q8"��'�א>�3.�²@�42א���#'+�Q,���"�

��qא.�3�2א�s0Dא��v"Dא�������;"���8�]�1(�\^.������n�^C�)1.�G�',��"K�'א�L�א���8������א�������n"�Qא���D�42,�������4"�א����Dא��s0��Dא��vא�.��٢٨/٢/١٩٩٩���L&�#�Z��-�p��p�+��,���^C���L�א�����8�������s8א�٢٠٠٨/٢٠٠٩����.��3#�4�O�4�#�TM"��B"א���#�O��18�k���7�8א��Z("���,�7�4�MHא���-,�Z�;"���X�&�א��

������#�{D����1M�~15$�#���,��א��"��א�4�MH/��\^�א���]�,��'�K"���א�

٢٤. 0���1��b9i��61����*�−���%א���I\�%�–��?�����`��\��pא

����4��,٢٠/٤/٢٠٠٩��������،�/4�MHא���א�'^���s��!��B�Ok�3J'�1$�������7�8:�א����4"�}���Z-�+�,����I$א�����8����א��"*��Y1.��א�����������������v"�(���s0Dא��v"Dא���%K�X���n"Qא����8�U�1$���*"����^F٨٠٠��{����

Page 30: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣٠

�����������0Dא�4א�"? ��p���%5���א��78�rAOא$�*H8"�א� �א 4א?�s��!·�����7�.���}#�،�����!�s#�א���!��א�א�4Tא.�א���א&�/�,���"��

����4��,�١٨/٤/٢٠٠٦�����Z;",�4�4;"א�K�٢٩٢�������������v"�Dא��O5�k�א�lp�)1.�@3�1���Qא��"IM�J#�\�@5;�78���p�/4�MHא���"���,�s0Dא�W���¡��)����HI'$�Z���tא.��

٢٥. �0���1��6I8)�H&6−�96��(����+א���������+6�A�����`��\��pא�?��−�%�\6�f%�I{–א

�4���7�8.��[�$�א&������������������٢٠/٤/٢٠٠٩,������4"}���Z-�+,��I$��7�4א����MHא��o�!א��B�Ok�3J'�1$:�א����K����,��'^��א�4�MH/��א��1A3���.�[�$�א#"�8��� �������7�8�n"������8�H'8�d�=��n"Q1א��8�>�א

@�א����������&�@��,���������7�8א�X1��B��O�Q-��>�א�����L��s��!���������������7�8א�'^���;��$��[������.�.�8����٣٥�K�$��Dא�B��&�]�2�7O���n"Q1����.+,��31.�~15���^'א����O��2�.��٢٠٠٠�3���.��

٢٦. 0���1�©�'HY���8�����6���:�6��61�nH�:�–^�*v`�I\�%�−�?��*�����`���א�4���78.��[�$��א#"�8�����������������1$:�א�'3J��s��!��B�Okא�'^������������٤/٨/٢٠٠٩,��4"}���Z-�+,���I$א����

��K���2�&��X���n"Q1��������W��,4���!"^;�±א�Y����8�r��8א��������O��-�8��<��K�,�.������]���$���;��s���! �א�����4���8�%M"$�����8�rא��rא�F$�)1.�@3�1�����L�31��B��OQ٦/���15~�;^"!�������7�8,��������78א��o٨א�

������@�א�K����<�K�,Z-�p�����p�،�W��������)������-,�:�5א��Z���¡��tא������4א"�? �����%5א��7�8�rA�Oא$���¤� !���sא�'^������������-$��&�8���א���bYא����v4�Dא����Z-8א�P��א�X����Z�������4�"�}א���8���.�31����.�א�+�,�

�sא��{"15��7�4~���א��o�!٣٠٠.��2א��/"���.��

٢٧. ��10����i�.&�i����&(�0��8'�N�f���א%�–��?�����`��\��pא����4��,١٩/٦/٢٠٠٩�����B�Ok�3J'4/��1$:�א��MHא��א�'^��s��!��]��.���}(���W�+,��I$��١٩٩٦��²א����

��������������¡����*����T�M"��s0�Dא��v"D1��O5k�>?�.��p���������O5�k�@F�Q$���@�K��,א���L&�#�o��!א���������#�O,�s0Dא��v"D4/��������א��MHא���z�'8�.�א�א��¡���*����^'8�G��"���0@��8'�N�f���א%".������31.

�������������7�8�rA�O�4א���Q��א�W'.�a����¤�s0Dא��v"Dא��G�8�78�/r�����#�Z�l�'8�2�&�,�R�8"א ��א �,�L��א�)1."N����8�U�1$א#"!��א��$�]�.��n"Q�.�

Page 31: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣١

٢٨. �7[%����0*����א��1−� ����`���<�א������!���sא�'^��א�3J'���/4�MH��1$����B�Ok:�א��٩/٩/٢٠٠٩,������4I$א��������$�����7�8�s��������א�'^��,+��1(�8���א���D��Q.�H'8�n"Q1"א>�א�.���1D��Z-���|���'�א�"�8����(��א��78�n"Q\^����א��(������4���8�%����#�&�/�8�^\�s!�2���B�OQ,�7�4�MHא�������@18�L��������א��0����^cא�/�8����:�5N��

�±�8 �,1D$�����G�'51���.�

����]�.��>�א����L��7�8א��7O��������6��Dא !���s,���א�����],��������78א��op�B��OQא[-�������������٢٠٠٤){�����8��C�)1.�/�8�^\�78�)�]�.�7���������א����)����,�"�¸ ����IO$���s��8�������p��W'^���א��05"�א

�.��78\^�א�"8����-���א��"������Zא��3O��6א���א�

�3M�������������������nא�'8�b��I$4�78א��������Z-���������s�?4א ��/�א�2��v"�Dא�C@�א�'����6lא���^1�Pא]����א����"���,��z�'א����,���@D$א���������،�~15�٦٠�Zא�4Tא.�O���.��2א��,��}�٧٠.31���3����.�

٢٩. ��c����0*����א��m�pא��1−���*�?�����`��א

����4��,/٩/٢٠٠٩�����B�Ok�3J'��������������7�8!���1$:�א����-#��8���������sא�'^��א�4�MH/���א������{�"�4�b��^��א8�%����א����v"�Dא���bYא��������������������א��H'8�n"Q�5<��'�א>������K�X��������L&�#��3Mא�,��U�1א�tא�)��

�����"�1����8��K�$.�����������������7�8@�א��51$�א���&�$-�Zא����v4�Dא���bYא�����!����op�Z-�#2��8א���Pא[�8�B2���;�����.=��op�dא��Q��4א��78�rAOא 8"א��Rא �,L�א�

������������������n"�Q1������/�8�@K�$�)1.�@3�78א&@�א�����L��;��$��[�א !���s,��������78א�X1��B��OQ-�>�א��B��&���2�7O���@K��8א�@OQ,.�

٣٠. �I8�0���1�"�N��8�&��–�^���`�r���'�–�.Y�§8]&�א�.Y�§8]&�א–Hא&F>���%1��א�"�����4��,/٩/٢٠٠٩�$�����B�Ok�3J'4/���א���������1:�א��MHא��א�'^��s��!�������4"�}��������-#���������8�b��^���7�8א

����(���١/٨/٢٠٠٩א��n"Qא,��������78tא�،���W�8�<"^?א��¤s��! ��opא����Pא[�8����א����bYא������v4��Dא����������������L,� 8��78א�����;����op�d�=�B2א��Q��4א��78�rAOא 8"א��Rא�51$�א���&�$-�Zא���.������]���$���;

���������������������@O�Q,�n"�Q1������/��8�@�K�$�)1.�@3�78א&@�א�����L�א !���s,��������78א�X1��B��OQ-�>�א��B��&���2�7O���@K��8א.�

Page 32: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣٢

٣١. ����*�0��� �א����1١٠��–���*�?�����`��א��4��,��١٥/٩/٢٠٠٩���B�O�k�3J'�1$:�א���������Z-�+�,���I$4/���א�����MHא���א�'^���s���!����7�8���4"�}��

�8�b�^��א>�������א�'���º�H'8��n"Qא�����،����W�8�<"^?א��¤s��! ��opא���Pא[�8����א����bYא����������v4��Dא���������������������L,� 8��78א�����;����op�d�=�B2א��Q��4א��7�8�rA�Oא �8"א��Rא�51�א���&�$-�Zא��.����]���$���;�

�������L�@�א�����������א !���s,��������78א�X1��B��OQ-�>�א�K�$�)1.�@3��78&@�א�����@O�Q,���7�O���@�K��8א�B��&���2.��sא��{"15���7�4~���א��o�!�2א��.���,��31.٢٠�3���{���.�

�٣٢. ���6�c���0*����א��A+����א��1–�^��>6��I\�%�–����>Q*&�����`��א

����4��,/٩/٢٠٠٩�����B�Ok�3J'�1$������������4:�א�"�}���Z-�+�,���I$4/���א����MHא��א�'^��s��!�������b��I$4�7�8א��������d��-$�op�B2���¤�Zא�-��4א�'��6l,���"���א���٤٠���op�٥٠�����������4��Qא���$�Yא±�,�������5�א����א]�#

��������'O��,���������7�8א�X1��B��O�Q-��>���������א !�����s;��$��[���.�א��78�rAOא_8"א��Rא �,L�2אC@�א�1�O�א����78���L����"���א�����3"/��������������������&@א�'O���2�7�����א��lp�)1.�@3א��א����א]�#��2א�C@�א��1�O�א��O�

B��&.��

٣٣. �r����א�&%'�k�*�0���1–� ����`���<�א����4��,٩/٩/٢٠٠٩�����B�Ok�3J'�7�8.��[����������������1$:�א����4"�}���Z-�+�,���I$4/���א�����MHא���B"א���s��!�

�������א����Pא[��¤����#<�א !���k�op�s"א�Gא���������א���D��31��n"Q1'^��א�4�MH/����/��'�א>��������$�א#"�א�����bYא��/�����#�rא��������א��8Q5531�>�א�^���8��&�$-�Zא�����8lא����،�����������s���! �.�Z�.l����)1א

����א��������א���א#"/���$������1Dא�����rF$���?א��U�1$�78���|�$����sא���،�s82tא[�א�P�����4��-£���-,�%uא�k��%�31��.��4א.�+,�~15��/4�MHא��א�'^����O��2�.�٢٠٠�3���{���.�

�����

Page 33: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣٣

�t�C��D�:3����A��א����z'�א

������N@>8א���@%K�0א@?pA6�tאO�QAא�'��QD�>A6�tאH'�%��Q�H&��/%�tאO&6�YE[�'���O�Jא��%51���FpAiא������6

��/@@%��@@>�ª����@@א����@@���w�@@�Aא��@@���،�'�V@@�>8���@@�0א���@@��A���@@p>Ao@@��3א�א}�`�k�A@@�%

3����A��:�א

١−��7�8��fl�'1������א«iא�Y��A8א������',���א«iBא��y��I9���� 1�N>8�،O����8א�����א��

�;,�אOא8�3&�&� N>8� �א��»�� � :�YHא��א� Mא&oAiא� �O�p\�b�4'� ،��eא��� YHא��א� ����� �� 7C�A�

���[��'א �%�+��א �F���א ����'� ،t������ ���Aא�� ��eא��� .����oא�� �אK%�א� �[��� �Y��5� ]�y\'

��¬'���eא���YH�3'א��א�i���>��،�Q�E�;�3����5א�%���poA6��%�9א��M��*�&+6����iB����%�n�f*

�G�����٢٠٠٩/٢٠١٠�7�Aא��El���H��CAiB%�א���5א�Y��A8אc>6�����،� 3א��0Fא�?���'א�،

� @�٥,٩&Q?A�� ،V�,� H��>%� t�+,א��� �6����א M�+��א �%�א��5 /8�٢٠٠٨/٢٠٠٩�0��%<��Hא�T�١٠�3א

V�,�،+A�� �0�iE»א������1c[�'N>8�Hא�א���y����&��:��

� �������58�������¹2א_����;.

<�&�א�%�א�����א���7�8�W�1,������8��Gא��Tא�8�>�$��<�.�1(���������� ���^F$�א������.������������������7�����8���Q'$����X.�$��א�����،����sF5'��=p��Yא$����Á���15�������2���°א����א�24א����������7��8�r��D�$�*��U&��5-����؛���

��K؛�����»��Dא��א4�D,�24/�$�'����8�%<����������א_)"א��Rא !�א��vא������������������������1C2א��'z��<�����Z��$���z��4א�1OQ�א����$�א&--���א������؛���

�����X�Hא��Yא$I'$���3}���G��31�.��������(��K���'.�،�1(�א����.���������������������7�8��I���$����،�G�,�������א���א����1�'zא����-$�X�Hא�Yא$I'$�

��א�����8����$-��א����M��>�א����DDP���Z��8·א�����.�/��א���������א����'�4�z_א�אH!���/�0א��.

���d�H؛ �'8Tא��"z °����א !�א����vא�����Kא��א&%�,�1)-���א

Page 34: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣٤

� ����������������'zא���3@�א�����^C��<�X��Hא��Yא$I'$��(�K��'.�،�sF5'���3M�����O�M4�Q8��T�א�31���،�א�Yא[�58��¹2.�[�א��3��.������O�����%���

� 13�>�K'<�א���"א�4א����$��N"����������������א.���M4�Q�3.�>���א�Vא��2א"#������������������a8���",�����������78��TXא�����GT&�G�����01א���Z-��4�¤�)1.

��������,��1��$�X������.�א�Yא$��O8p�<�.�3Vא��2א"#·��±��$����sF5'���������8@��.1(�;�[�����א/��opא��8�1�>�א����1�,���O��,�6�K8�>��א����C���

.�א�����א�5L�א����O1-��א��1^�>�א���8�

�����،�4�z_א�אH!����������������������/@%�&@6B�V@�1���@�3�8א���@J�(��@���@��א�+'&��������g\@&�א�A����H�@אO�@�%�b@�4

�<@�3���Qא���3�\�@:'�3�@�ig%'��@�%�9�l�w�&@@&�3�%א��@������������M�@+����'��s�F5.�א�H�@Q�Rא���B"�$����א 2א�Gא]���·2א�Z����,�]��Gא���<�8�����auא?0�����א�8�O�>��א�����>��א�M"Q�>�א���$������.��א�

�����,���$�78א#"��0����������58��!Hא���#�I�Qא�����v"������nא»��=�����8�5�!�����א]�4��-3א����[�����7�8&�@��������8��8���°'-��#��،�.��א����Z��7OS$�;�-���א����s!��8�<�&"P.�א��"א4א>O�@א����Y�@,�s>fA����\

��Y��A8��1א&[%���?��א��<��Fא�]�:���א�+��b%/�א�?@���F�1���\H)��­9/�¨����8'אi+��%/���،������א

�.���8<���א®���א���אHא3

)J�6�����A��[�،�����0א��O�J��'��.�@�'א�@�א�YHא���e@��''5אQ�`�q«?����%�*��fl� ����H@��'5א��Hא

��Hא}<�@��''5א����A��9 �''5א��Hאiא���Hא��8''5אHI� �rCא��ME@8،� א��#�����M4��Q8�Z.��,�]������/�������7��.�q��}#�،v"��Dא��"*��א����3J� �Z-��O1��Z!4����kp���u�2א4/�א����א�24א�p�������Iא����'zא���א

8��4�2!���א�'����������2��Q א���^�M�n�#�א]-�2��� 2א4�G�����-��א��<������א_.�8�.�1(����1}�א�6��'$ J��،3�א���+�rNא���*��א�I�.�@���;{����א����,�.��Tu�M4�Z!��78��!4�5א��'3! �qא" ���W�MY$�*Hא��

"8 �����I©�א��אz'�،�אu"א����3.���Wא��"�*����� ���u@�א_.�[�א��"�G/��א�&�$�/�%�1?�"�4^���*Hא�op���א��א��&�B�8��G�א��/"^;�I��O,�G�#�1�#���8^�51�>��� א���[�����!3J���0K��-1.�£�Iא�

�8�;�r� .א�Q"�.�>�א���8��א�'-�D�;��,�R��2א��z` �_;�8א��'3��א�

��������������ZJ'�8�%<�א���Mא�����s0Dא��v"Dא�����1-��א���[�,�^��"���ZJ\^�>�א�.�sF5'#،��O�_א4/�אl���8� א���A،�8<�8"א.�/����$3Q@�א�^�א���8��C^���.�3��6א_�����6א������Xא>��031^��>������ א����

Page 35: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣٥

3. �B"C��^C��،�3u����7�8@����א�����,���،n"��1O�Q8�� ��6א_����6א��O5Q1�����X�>���8�]�א�����n"���5�א����/2��l�op�*2����¤،�<�O5Qא��%M"$���'Iא���� 5��א^$�]�. ���op����O5�k�>�א�

���٥٠٪�78�n"����8���#�op�*2����4��,�*H�78א���4/�٪�٤٠،��א� n"Qא�������.א_���&

"?�،�5���8�op�v�}���1�� �O5k�/G�IM�>#4�/4�>�א��DI$��uא"C�@3.��،�O��-א���s0Dא��v"Dא���?���s0Dא��v"Dא�������Zא�O5Q� �����)��،<��.�^;�op�<�O5�Q�>�א����$�>�8�<���<�א�5���-1.

��"^,�b�^;�@M���ZO0א���Z�� ������]א�P����,�d��=��<�O5�Qא����;�#���I«�)1.�@38<�א���،���YOא�1-���א����[�������.�.��8�7א;�<�א����"�A ����n���QO1}��א����u@�א���.�s�F5'#�،��1cא���l����8א4/�א��'3

>XQ�, ���/"F�D8�Z�J��G��Q�p�@������3!���Tא !���s.1(�א�I°�)1.�B"���,�5�Q2א>�א������� א��������5��',�<��^cא[���,����אT.��[�א�����1OQ8�)1.�G�}�1��s0Dא��v"Dא���n"Q�7�8،��� א� א��4��1Oא

��[��.8"�א���op�*2����*Hא ?�"א0�D,�4�א���אz'������א;�d�H�M� �����<א��5��,��3u�;�4א��K�,��.4אTא4/�א�l�"N���א������4א.Tא8-����א��P���4א�Jcא ��1(�8���א��U�1$���n"Qא����א]�#��¯�4*�א�..�

٢−���������������Q�@?�� ��@u���@�e�3א���@i��������א�A?��+��3'אiB»א������3'א��IAא%@���Y�8;����3אBא�)@%

O8/�א�����א�����:��2;:�.1-����D8"��� ��א��א24/א��Kא������>�א����;�I$א����N�8<�$^���"����.,���א ����6�Fא���،���?<�א��אIK�>�א��K�J#�c�,�.1(�א���،��O�p�[�א�";�,��.�1(�� א��1א��uא�'�3£

]T���;�,��uא��1א��H!��5^$. �

٣−���IQ,Kא�Y�Q,��`�u�����������w@*H��@��[� �א���*�M�9�1�7�+pA����������٤א�+@���١٩٩٤������ ���@���'��M�@9�1א

�w*H٤٨�����١٩٨٢�U�1�78א���u�א��B4�Vא���@��¸����-"�א�'+Q,�.�

٤−��/@%���+�[f�،����G��^.pא��s[@�6�=�@>Aא�@�א�Yא���H�@u'אR@�א�w�Dאfz@�������� �����א��א�YHא�����eאs0Dא��v"Dא��1OQ������� B"���,������@����������,����7�8�qא����4��1Oא��l ��א����،��?"�4/�א���Pא[�א

<�,�"O8���א��I1P�>�א��Q5"���.א���،N�1א��.�'Dא����א����1u�G�',�>8� ��،א�'wQ>�א��8l����]�א�<�0^�I �א����א���8�P���א��א,~��א���I�"D$�@5;�،�!r(��Â-�����א�J'א��u�א�. �

٥-;~�oA�W������Qא�����א�R`���א��oA&%���%@&א�Yא���A+@��3א��@I@T�����9א�����M �����א�����א%

�%�oJ�)%�si�A� qEQAiBא�^�"�،�����א���k����G��'5א�����4א.�Tא�א�"[�א�H!�2������>'3Ã$����)1.�،b4l� 05א��@A8�،�1Fא��u�0�>�א�^� Xk��4א�'��5،�8<�8"א;5�א��,��z�'א���H!،�!r(��<אr ��>�'�

�-�p�8���2%�?��8����/4א���6*��4א�K�.

Page 36: ˘אˇ ˆ א א א א ٢٠٠٩ /١٢ /١٧ :˙˝ ˛אar.eohr.org/wp-content/uploads/2009/12/d8aad982d8b1d98ad...˘ˇ ا روˆ ا و˘ ا - ا عر ١٠ /٨ ⋅ (٠٢ )٢ ٣٦٢٠٤٦٧

��ر٨/١٠ ⋅�� ا �و��-ع ���� ا�� -���� ا �ور ا�ن�� )٠٢(٢ ٣٦٢٠٤٦٧-) ٠٢(٢ ٣٦٣٦٨١١ : ت

)٠٢(٢ ٣٦٢١٦١٣ : "�آ eg.com.eohr@link: EMAIL

org.eohr.www

٣٦

،��&A|�7@�8�)�i��'�w�8@�א�3א�FA<�@�7א��0e�@���9'א��@�.�א��z@��)�א*]@���<@�=�א��@���������������������−٦��31���4�2�@��°�Gא"&p� �����������8����L�-��،��8<�א�!��3�[�א�����,�� ��א�6א�5.���)�1.�v�;�1�

v"Dא�"*��א��<�O5k��4�-� 1،��N�1$��K4-�،���?�<�א���א_&�"אGא>�א���8l��� ��א�r05א>��א����א�su�3Oא��U�13���-���78א���.�

٧−−���Z�@pא��@���'א����@f�6���Q�Q�>8�)���@i��i@��� ®�����6א%������Ip>��d';�א�m;�G&Q����8א

��&�:«��M4�Q����������)�א�d�=��،/�"3��א������+Qא�א�H!���>3�Vא�<�L#�#�M�5z�������HI'א���/T-& �א5�Qא�����Vא� ���<����א_.�8���א���'���א]�3I0Dא�'�,"�א���"OI2/�א�"�*��א��;� ��B�=���1! א

���D�C8<���.א�!�3�[��א�������������������]�P���$����7�OSא�����א���8���Aא�����&���'Oא���@u���א[�א���P���אB"C��/"8�n"Q1���1D$��-1�&�����._.�2/�א���Pא[�א�

����

���