90
А.К. Салмин, А.И. Терюков КОЛЛЕКЦИИ МАЭ РАН. КОМИ. УДМУРТЫ (каталог) Публикуемый каталог призван ввести в научный оборот ценнейшие источ- ники по этнографии коми и удмуртов. Он включает вещественные и иллю- стративные коллекции МАЭ РАН, хронологический диапазон которых охва- тывает период с 1880 по 1965 г. В каталог вошли 33 коллекции, которые содержат 981 единицу хранения. Из них по коми — 15 коллекций (девять фото- графических и шесть предметных) и 429 единиц хранения (353 фотографии и 76 предмета), по удмуртам 19 коллекций (десять фотографических и девять предметных) и 566 единиц хранения (355 фотографий и 211 предмет). Предметы и фотографии, отражающие этнографию коми народа, поступи- ли в отдел Европы в период с 1891 г. до 1930–1940-х годов. В некоторых слу- чаях установить точную дату пока не удалось. Наиболее ранней является кол- лекция предметов, собранная Ф.М. Истоминым, которая поступила в музей в 1891 г. в дар через Русское географическое общество. В этой коллекции не- сколько ловушек на разных птиц, хомут, лыжи для хождения по талому снегу, нож в ножнах. Естественно, вещи отражают быт и занятия жителей лесной зоны Севера. Предметы были собраны среди коми населения Печорского края и при регистрации определены как зырянские. Более подробное знакомство как с самими предметами, так и с предварительными описаниями в описи по- зволяет сказать, что они принадлежат коми-ижемцам [Терюков 2009: 231–234]. Большинство вещей и фотографий публикуются впервые. Составители старались сохранить оригиналы записей в описях, зафиксированные собира- телями или регистраторами. В некоторых случаях явно искаженные термины исправлены. Например, туес вместо туяс. Старая орфография исправлена на современную. Например, темно-красный вместо темнокрасный. Однако тер- мины-диалекты сохранены. Коллекции МАЭ охватывают практически все основные стороны традици- онной жизни удмуртов. Так, коллекция 106 (фотографии вотяков) поступила в 1880 г. от И.С. Полякова в составе большого собрания из его путешествий по различным районам Российской империи. Среди других коллекций имеются крайне интересные. Так, в 1913 г. из Глазовского уезда Вятской губернии от КАТАЛОГИ Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

А.К. Салмин, А.И. Терюков

КОЛЛЕКЦИИ МАЭ РАН. КОМИ. УДМУРТЫ (каталог)

Публикуемый каталог призван ввести в научный оборот ценнейшие источ-ники по этнографии коми и удмуртов. Он включает вещественные и иллю-стративные коллекции МАЭ РАН, хронологический диапазон которых охва-тывает период с 1880 по 1965 г. В каталог вошли 33 коллекции, которые содержат 981 единицу хранения. Из них по коми — 15 коллекций (девять фото-графических и шесть предметных) и 429 единиц хранения (353 фотографии и 76 предмета), по удмуртам 19 коллекций (десять фотографических и девять предметных) и 566 единиц хранения (355 фотографий и 211 предмет).

Предметы и фотографии, отражающие этнографию коми народа, поступи-ли в отдел Европы в период с 1891 г. до 1930–1940-х годов. В некоторых слу-чаях установить точную дату пока не удалось. Наиболее ранней является кол-лекция предметов, собранная Ф.М. Истоминым, которая поступила в музей в 1891 г. в дар через Русское географическое общество. В этой коллекции не-сколько ловушек на разных птиц, хомут, лыжи для хождения по талому снегу, нож в ножнах. Естественно, вещи отражают быт и занятия жителей лесной зоны Севера. Предметы были собраны среди коми населения Печорского края и при регистрации определены как зырянские. Более подробное знакомство как с самими предметами, так и с предварительными описаниями в описи по-зволяет сказать, что они принадлежат коми-ижемцам [Терюков 2009: 231–234].

Большинство вещей и фотографий публикуются впервые. Составители старались сохранить оригиналы записей в описях, зафиксированные собира-телями или регистраторами. В некоторых случаях явно искаженные термины исправлены. Например, туес вместо туяс. Старая орфография исправлена на современную. Например, темно-красный вместо темнокрасный. Однако тер-мины-диалекты сохранены.

Коллекции МАЭ охватывают практически все основные стороны традици-онной жизни удмуртов. Так, коллекция 106 (фотографии вотяков) поступила в 1880 г. от И.С. Полякова в составе большого собрания из его путешествий по различным районам Российской империи. Среди других коллекций имеются крайне интересные. Так, в 1913 г. из Глазовского уезда Вятской губернии от

КАТАЛОГИ

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 2: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

154 Салмин А.К., Терюков А.И.

К.В. Щенникова поступило богатое собрание вышивок и предметов культа — 87 предметов. Опись составил сам собиратель. Коллекция получила регистра-ционный номер 2161.

Коллекция фотографий И-1747 в виде негативов поступила в 1954 г. из Центрального музея народоведения в Москве (позднее — Государственного музея народов СССР) после закрытия этого музея. Снимки были сделаны в 1925 г. в экспедиции, участниками которой были Б.М. Соколов, М.Т. Марке-лов, Б.А. Васильев и др. Регистрировал в 1959 г. М.А. Фирштейн. Здесь запе-чатлены типы крестьян Вятской губернии, строения, сельскохозяйственная работа, быт, религиозная жизнь и утварь.

Фотоколлекция И-1786 поступила в 1954 г. также из Центрального музея народоведения. Это материалы экспедиции под руководством М.Т. Маркело-ва в 1930 г. Они представлены в виде негативов на стекле размером 9×12 см. Фотоснимки принадлежат В.Н. Белицер. Здесь представлены производствен-ная деятельность (производство кирпичей, бураков и веревок), гусляр, руково-дители молений, строительство плотины, костюмы, дома, быт.

Составители надеются, что данный каталог будет пополняться и уточняться.

КОМИ

Фотографии

Коллекция 908. Поступила в 1905 г. от вольнослушателя Санкт-Петебург-ского университета Ф. Ларионова. В том же году ее зарегистрировала Е. Петри.

№ 7. Зырянские девушки в национальных костюмах (рис. 1).

Коллекция 1095. Поступила в 1906 г. Коми-зыряне. Фотограф С.И. Сер-гель. В 1906 г. студент Санкт-Петербургского университета совершил на сред-ства и по поручению Этнографического отдела Русского музея поездку к коми- зырянам. Основные собранные коллекции поступили в этот музей и сегодня находятся в Российском этнографическом музее. Будучи в стесненных финан-совых условиях, копии своих фотографий он продал в МАЭ. (О С.И. Сергеле см.: [Ивановская 2005; 2007; 2011; Ивановская, Чувьюров 2011; Терюков 2011].)

№ 1. Портрет девушки в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Кулом-ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). Размер 8,1×11,5 см.

№ 2. Портрет девушки в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Кулом ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысоль ский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 3. Портрет девушки в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Кулом-ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 4. Портрет девушки в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 5. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Кулом ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 3: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

155Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 6. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 7. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Кулом ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

Рис. 1. Зырянские девушки в национальных костюмах. МАЭ РАН. Колл. № 908-7

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 4: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

156 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 8. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 9. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 10. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 11. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 12. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 13. Портрет женщины в традиционном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 14. Портрет женщины в традиционном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 1906 г. 8,1×11,5 см.

№ 15. Портрет женщины в традиционном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 16. Портрет женщины (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 8,1×11,5 см.

№ 17. Портрет женщины в традиционном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 18. Портрет женщины (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 8,1×11,5 см.

№ 19. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 20. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 21. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 22. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 23. Портрет женщины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 5: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

157Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 24. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 25. Портрет девочки в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 26. Портрет девочки в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 27. Портрет женщины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 28. Портрет мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 29. Портрет мужчины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 30. Портрет мужчины в повседневной одежде (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 31. Портрет мужчины в повседневной одежде (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 32. Портрет старика в повседневной одежде (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 33. Портрет старика в повседневной одежде (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 34. Портрет мужчины (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 35. Портрет мужчины (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 8,1×11,5 см.

№ 36. Портрет мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 37. Портрет мужчины (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 8,1×11,5 см.

№ 38. Портрет мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 39. Портрет мужчины (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 8,1×11,5 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 6: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

158 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 40. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 41. Портрет молодого мужчины (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 42. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 43. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 44. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 45. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 46. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 47. Портрет молодого мужчины в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 48. Портрет юноши в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 49. Портрет юноши в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 50. Портрет мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 51. Портрет мужчины в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 8,1×11,5 см.

№ 52. Портрет охотника. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская во-лость). 17×12 см (рис. 2).

№ 53. Вид с. Помоздино. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская во-лость). 16,7×12 см.

№ 54. Вид на реку Вычегда и село Помоздино во время крестного хода 1 мая 1906. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Во-логодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 55. Крестьянин с сыновьями за чаепитием во время отдыха на сенокосе. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 7: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

159Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 56. Мальчик-нянька с повязанным платком. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 57. Крестьяне, отдыхающие в поле. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 17×12 см.

№ 58. Групповой портрет крестьян в праздничной одежде. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 59. Коми-зырянка с коромыслом у колодца. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 60. Мальчик-нянька. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская во-лость). 12×17 см.

№ 61. Групповой портрет зажиточной семьи в повседневной одежде. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Рис. 2. Портрет охотника. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. МАЭ РАН. Колл. № 1095-52

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 8: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

160 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 62. Групповой портрет крестьянской семьи в повседневной одежде. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 63. Всадница. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 64. Мужчина, держащий за уздечку лошадь. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 65. Коми-зыряне. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сель-ский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). Фотография не обнаружена.

№ 66. Портрет женщины с девочкой в повседневной одежде. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 67. Портрет зажиточной семьи в повседневных костюмах. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 68. Портрет двух молодых мужчин в повседневных костюмах. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 69. Групповой портрет женщин в повседневных костюмах. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 70. Групповой портрет бедной крестьянской семьи в повседневной одежде. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Воло-годская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 71. Портрет юноши с гармонью. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 12×17 см.

№ 72. Портрет молодой женщины в повседневном костюме. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздино сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 73. Портрет молодой женщины в повседневном костюме. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 74. Портрет женщины в повседневном костюме. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 75. Портрет мужчины в повседневной одежде. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 76. Юноша в повседневном костюме. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 12×17 см.

№ 77. Мужчина в повседневном костюме. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 9: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

161Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 78. Мужчина в повседневном костюме. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

№ 79. Парный портрет мужа и жены в повседневных костюмах. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 80. Парный портрет мужа и жены в повседневных костюмах. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 81. Женщина в повседневном костюме (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 82. Женщина в повседневном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 83. Мужчина в праздничном костюме в полный рост (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 84. Мужчины в праздничном костюме (профиль). Коми, Усть-Кулом-ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 85. Женщины в праздничном костюме в полный рост (фас). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысоль ский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 86. Женщина в праздничном костюме (профиль). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 87. Вид на село Помоздино со стороны Усть-Куломского тракта. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 88. Вид центральной улицы в деревне Помоздино. Коми, Усть-Кулом-ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 89. Вид с. Помоздино. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская во-лость). 17×12 см.

№ 90. Амбар, принадлежащий бедной крестьянской семье. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 91. Деревянный шалаш (чом) — жилище на время сенокоса. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 92. Деревянная охотничья избушка (вор-керка) с приспособлением для подвешивания котла на огонь (овшаном) на переднем плане. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 93. Охотничья избушка (вор-керка) и амбарчик для припасов (житник), приподнятый на четырех столбах для защиты от мышей. Коми, Усть-Кулом-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 10: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

162 Салмин А.К., Терюков А.И.

ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 94. Будка для собаки (пон-чом), построенная в форме простого сруба. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 95. Собачья будка (пон-чом), построенная в форме сруба из бревен. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 96. Амбар для припасов (житник) на сенокосном становище. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 97. Дом (керка), принадлежащий бедной семье. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 98. Дом (керка), принадлежащий бедной семье. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 99. Вид сбоку жилого дома, принадлежащего бедной семье. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 100. Дом бедного крестьянина (вид сзади). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 17×12 см.

№ 101. Боковой вид жилого дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 102. Овин (помещение для сушки снопов) и система шестов для укладки хлеба. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологод-ская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 103. Вид на запруду на р. Помоза и мельницу в с. Помозино. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 104. Вид на помещения для хранения припасов — амбар. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 105. Помещение для дров и колодца (сувед). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 106. Жилой дом, принадлежащий зажиточной семье. Коми, Усть-Кулом ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 107. Вид жилого дома, принадлежащего зажиточной семье. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 108. Вид на выгон для скота и склады для хранения хлеба. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 109. Вид с берега реки на деревню Кузь-Слодободская. Коми (Вологод-ская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 11: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

163Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 110. Охотничий домик (вор-керка) с дымником (дыма-волэк) из двух досок и бересты. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 111. Cобачья конура (пон-чом), сделанная из хвороста (в поселке Аниси-ван). Коми (Вологодская губ.). 17×12 см.

№ 112. Жилище на время сенокоса (чома) и хранилище припасов (щамья) на столбиках для защиты от грызунов. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ. 17×12 см.

№ 113. Хранилище припасов на время сенокоса (щамья). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 114. Вид жилого дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 115. Вид на двор, обнесенный изгородью, — курная изба (керка), амбар-чик для припасов, банька (пывсян). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ. 17×12 см.

№ 116. Баня (пывсян). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сель-ский округ. 17×12 см.

№ 117. Постройка для хранения припасов — амбар. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 118. Постройка для молотьбы — гумно. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 119. Постройка для молотьбы — гумно. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 120. Постройка для хранения припасов (амбар — житник). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 121. Амбар (житник). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 122. Вид на строющуюся деревянную церковь (часовню) в починке Югыть-ты-дор. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 123. Вид на старую упраздненную часовню с колокольней в Бадь-иоле. Коми (Вологодская губ.). 17×12 см.

№ 124. Вид на мост через р. Помоз, с. Помоздино и причаленные к берегу лодки (пыжи). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 125. Вид на бани, огороженные изгородью. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 126. Вид улицы в Ерчем-доре — амбары с припасами и шалаши для ноч-лега (чомы). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздино сельский округ (Воло-годская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 127. Общий вид Ерчем-дора — сенокосного становища. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 128. Баня (пывсян) в деревне Бадь-иоль. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 12: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

164 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 129. Баня (пывсян) в лесу, состоящая из сруба с двускатной крышей. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 130. Стога соломы за изгородью. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 12×17 см.

№ 131. Жнецы со снопами в руках. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 132. Вид на деревянный крест и скамейку в поле. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 133. Вид сжатого поля со снопами, сложенными для просушки. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 134. Борона-суковатка, сделанная из кусков ели. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 135. Соха с металлическим лемехом. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 17×12 см.

№ 136. Крестьянин за пахотой. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 137. Вид на поле и пугало на шесте. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 12×17 см.

№ 138. Вид на поле и идущих вдали сеятелей. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

№ 139. Сжатый хлеб. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сель-ский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 140. Конопля, развешенная для просушки. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 141. Сжигание леса под пашню. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 142. Крестьянин за корчеванием. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 143. Вид вспаханного поля и крестьян, занятых боронением. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 144. Крестьяне за боронением. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 13: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

165Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 145. Борона. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 146. Борона. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 147. Сеятель с туесом для зерна. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 12×17 см.

№ 148. Сеятель с туесом для зерна. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 12×17 см.

№ 149. Снопы, сложенные для просушки. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

№ 150. Сушка снопов. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сель-ский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 151. Вид сжатого поля со снопами. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 17×12 см.

№ 152. Вид сжатого поля со снопами. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 17×12 см.

№ 153. Крестьяне на жатве. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. 17×12 см.

№ 154. Крестьяне на жатве. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская во-лость). 17×12 см.

№ 155. Вид на р. Воля и лесную опушку, предназначенную для сенокоса. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 156. Вид на р. Воля и берег, где обычно косят траву. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 157. Косари на лесной опушке. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 158. Женщины за косьбой. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 159. Вид скошенного поля и крестьян за работой. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 160. Крестьяне за сгребанием сена. Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 17×12 см.

№ 161. Крестьяне, укладывающие сено в стог. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 14: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

166 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 162. Вид на опушку леса с изгородью для стога. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 163. Мужчина и женщина за точением кос. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 164. Крестьяне во время отдыха на сенокосе. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 165. Внутренний вид временного жилища (чома) на сенокосе. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 166. Шалаш для отдыха во время сенокоса (чома) и охотничья избушка (щамьи). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Воло-годская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 167. Семья, занятая приготовлением обеда у шалаша чома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 168. Сенокос: баня (пывсян) богатого крестьянина. Коми, Усть-Кулом-ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 169. Косы-горбуши, применяемые на неровных почвах. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 170. Вид скошенного поля с копной сена. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 17×12 см.

№ 171. Берестяной короб (пестерь), в котором носят провизию на сенокос, на дереве. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Во-логодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 172. Вид на реку с плотом для переправы. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

№ 173. Флюгер (сорочка), прикрепленный к длинному шесту. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 174. Вид на церковь. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сель-ский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см (рис. 3).

№ 175. Перевернутая лодка (пыж), лежащая на берегу. Коми, Усть-Кулом-ский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 176. Мужчины за распиловкой. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 177. Перевозка бревен. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская во-лость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 15: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

167Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 178. Вид на крыльцо крестьянского дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 17×12 см.

№ 179. Внутренний вид охотничьей избушки (вор-керки). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 180. Молодой кедр, огороженный изгородью. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 181. Вид бревенчатой стены с висящими охотничьими и рыболовными принадлежностями. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 182. Вид строящегося дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 12×17 см.

№ 183. Вид на сруб для овец (гид) в сарае. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 17×12 см.

№ 184. Вид строящегося дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 185. Вид строящегося дома, состоящего из двух не связанных между собой срубов. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Рис. 3. Вид на церковь. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ. МАЭ РАН. Колл. № 1095-174

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 16: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

168 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 186. Крестьянский дом (вид сбоку). Коми, Усть-Куломский р-он, По-моздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоз-динская волость). 17×12 см.

№ 187. Строящийся дом (вид сбоку). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоз-динский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздин-ская волость). 17×12 см.

№ 188. Вид строящегося сарая. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 189. Вид строящегося сарая. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздин-ский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 190. Вид на крыльцо крестьянского дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 17×12 см.

№ 191. Лесенка из двух бревен с вырубленными ступеньками, ведущая из сарая в дом. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Во-логодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 192. Вид на крыльцо крестьянского дома. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

№ 193. Крыльцо дома бедного крестьянина. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, По-моздинская волость). 12×17 см.

№ 194. Ворота, которыми запирается помещение для овец (гид). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 195. Вид деревянной лестницы, ведущей из сеней в сарай. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 196. Вид на хозяйственные постройки и колодец (струба). Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 197. Вид лестницы из бревна с выдолбленными ступенями, ведущей со двора в огород. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 198. Вид р. Черь-Вычегодской с загородой для ловли рыбы. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 199. Вид на реку с развешенными на берегу для просушки сетями. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 200. Лошади, запряженные волокушей, с сидящими верхом детьми. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 201. Крестьянка на лошади, запряженной волокушей. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 17: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

169Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 202. Вид кровати с рогатками для подвешивания полога от комаров. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 203. Печь (гор), сложенная из камней, в охотничьей бане. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 204. Вид строящейся печи с кольями, поддерживающими форму. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

№ 205. Интерьер избы с печью, посудой и дверцей, ведущей в подвал. Коми, Усть-Куломский р-он, Помоздинский сельский округ (Вологодская губ., Усть-Сысольский уезд, Помоздинская волость). 17×12 см.

Коллекция 1501. Поступила в апреле 1909 г. из Чердынского уезда Перм-ской губернии от художника Владимира Александровича Плотникова. В 1909 г. ее регистрировал К. Щенников.

В.А. Плотников — русский живописец, пейзажист. Родился в г. Перми. Окончил Императорскую Академии художеств по мастерской И.Е. Репина. В 1900–1916 гг. много путешествовал по Северу России (Вологодская, Архан-гельская, Костромская, Нижегородская, Пермская губернии). Выполнил большое количество акварелей и рисунков с памятников древнерусского ис-кусства и архитектуры, особенно старообрядческих храмов, а также пейзажей Севера. В 1908 г. В. Плотников совершил поездку в Пермскую губернию. Со-бранные в это время экспонаты — одежда, обувь, атрибуты охотника, предме-ты церковного обихода и другое, а также фотографии предназначались для Эт-нографического отдела Русского музея. Но часть из них, как эта фотоколлекция, а также предметная коллекция 1413, которая описана ниже, поступили в МАЭ [Клименская 1999: 150; Масонов 1965; Чувьюров 2007].

№ 1. Пермяки в охотничьем костюме.№ 2. Группа пермячек с детьми.№ 3. Пермячка делает горшки.№ 4. Пермячка за тканьем.№ 5. Группа пермяков.№ 6. Группа пермячек с детьми.№ 7. Женские типы.№ 8. Группа пермяков.№ 9. Крестный ход в день Фрола и Лавра (18 августа). В этот день пермяки

приносят в жертву быков, варят мясо в котле и едят без соли (рис. 4).№ 10. Крестный ход 18 августа в д. Коче.№ 11. Группа пермяков в ожидании крестного хода.

Коллекция 1653. Поступила в 1905 г. от члена Большеземской экспедиции Д.Д. Руднева. Регистрировал в 1910 г. К. Щенников.

№ 1. Оползень, р. Уса — правый берег р. Печоры.№ 2. Тундра: сухие кочки.№ 3. Сухая тундра.№ 4. Сухая тундра.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 18: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

170 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 5. Песчаная тундра: р. Адзьва — правый приток р. Усы.№ 6. Бичевой, р. Ардзьва.№ 10. Зыряне и самоеды на берегу р. Колвы.№ 15. Семья зырянина. Большеземская тундра.

Коллекция 2486. Поступила в мае 1915 г. от П.П. Матафтина. Регион со-бирания — Архангельская губерния. Негативы частично выполнены самим собирателем, частично подарены другими лицами. Размеры: 13×18 и 9×12. Народ — коми-ижемцы. Опись составлена собирателем. В октябре 1915 г. ре-гистрировал С. Дудин.

П.П. Матафтин на момент поступления коллекции был чиновником по крестьянским делам Печорского уезда Архангельской губернии и по делам службы неоднократно бывал у коми-ижемцев.

№ 1. Группа: женщины, мужчины и дети. Мохча. Печерский уезд. Негатив И.П. Ануфриева.

№ 2. Группа: свояки купца Попова и их тесть. То же.№ 3. Группа: писарь, его дядя и сын. То же.№ 4. Группа: семейство почтового чиновника. То же.№ 5. Старик с внуком. То же.№ 6. Старик с семьей. То же.№ 7. Костюмы девушек. То же.№ 8. Парни-ижемцы. То же.№ 9. Похороны богатой девушки. То же.№ 10. Группа: волостной старшина, писарь и т.д. в волостном правлении.

То же.

Рис. 4. Крестный ход в день Фрола и Лавра (18 августа). МАЭ РАН. Колл. № 1501-10

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 19: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

171Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 11. Похороны женщины в Сизябске. То же.№ 12. Молодая купчиха. То же.№ 13. Девушки и парни. То же.№ 14. Муж и жена. Костюмы. То же.№ 15. Пароход «Межень». Негатив исполнен г. Артеевым.№ 16. Ученики и учитель Сизябской двухклассной школы. То же.№ 17. Каменная церковь в Сизябске и школа (налево). То же.№ 18. Похороны в селе Гаме. То же.№ 19. Девушки в селе Сизябск. То же.№ 20. Рекруты села Сизябск. То же.№ 21. Группа: ижемцы. То же.№ 22. Сизябская крестьянка с детьми и служанкой из Подомовска. То же.№ 23. Сизябская молодуха (свадьба?)

Коллекция 3678. Поступила в 1927 г. из Печерского уезда Архангельской области от Д.Д. Травина. Коллекция негативов размером 9×12, народ — зыря-не. В 1951 г. регистрировала М.Д. Торэн. Д.Д. Травин (?–1942) этнограф, уче-ник Л.Я. Штернберга и В.Г. Богораза-Тана по этнографическому отделению Географического института. Занимался изучением населения Севера России [Каменецкая 1999]. Фотографии были сделаны им в ходе работы Обско-Пе-чорской этнографической экспедиции, организованной Северной научно- промысловой экспедицией совместно с Географическим институтом в 1921 г. Д.Д. Травин вместе со своим братом Н.Д. Травиным и Э.А. Дылевским соста-вили Печорский этнографический отряд [Бюллетень Географического инсти-тута 1921; 1922; Труды Северной научно-промысловой экспедиции 1922]. В с. Усть-Цильме им был создан Северный областной краеведческий музей. В ходе работ на Печоре, которые продолжались до 1926 г., он бывал на Ижме. Именно в окрестностях с. Ижмы и были проведены съемки процесса призвод-ства замши из оленных шкур. Насколько нам известно, подобных фотографий больше нет, и в этом случае они уникальны. Д.Д. Травин опубликовал не-сколько работ, посвященных Европейскому Северу, в которых коснулся куль-туры коми-ижемцев и сложного вопроса этнокультурных взаимоотношений в регионе [Травин 1921; 1922; 1923; 1926].

№ 1. Большой деревянный дом, в котором расположен кожевенный завод.№ 2. Процесс выделки шкур. Подготовительная работа. Мужчина держит

невыделанную шкуру.№ 3. Выделка кожи, работают двое мужчин.№ 4. Выделка кожи, работают несколько человек.№ 5. Выделка кожи; скобление шкуры; работают четверо людей.№ 6. Дубление кожи, виден большой деревянный чан, работают несколько

мужчин (без рубашек).№ 7. Выделка кожи; по-видимому, мочение шкуры. Стоит один мужчина.№ 8. Вытяжка кожи, работают двое мужчин.№ 9. Сушка содранных шкур.№ 10. Выделка кожи. Около подвешенной шкуры стоит мужчина.№ 11. Сидят две женщины, сзади стоит мужчина без рубашки, вероятно,

рабочий-кожевенник.№ 12. Тюки кожи, справа стоит мальчик.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 20: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

172 Салмин А.К., Терюков А.И.

Коллекция 2426. Коллекция поступила в 1915 г. от Г.Д. Федорова из Боль-шеземельской тундры (Печорский уезд Архангельской губ.). Ненцы, зыряне. Виды. Типы, сцены. Всего 137 номеров. Негативы размером 13×18 см. Реги-стрировал Г.Д. Федоров.

В апреле-декабре 1914 г. студент петербургского Технологического инсти-тута Геннадий Дмитриевич Федоров по заданию МАЭ совершил поездку в Большеземельскую тундру для изучения ненцев. Все коллекции, собранные им, поступили в музей. Во время этой экспедиции он записал на фонограф об-разцы разговоров и фольклора русских, коми-ижемцев и ненцев. Это первые известные записи, сделанные в полевых условиях на Европейском Севере, они хранятся сегодня в Фонограммархиве Пушкинского Дома.

№ 101. Постройки в устье Печоры.№ 102. Сушка сена на свайных постройках. № 103. Дома с деревянными трубами (дымоходом) на реке Печоре.№ 104. Выделка замши зырянами. С. Ижма.№ 105. Замшевый завод в с. Ижма.№ 106. Внутренний вид замшевого завода. С. Ижма.№ 107. Замшевый завод Филиппова в с. Красноборск.№ 108. Замшевый завод Филиппова в с. Красноборск.№ 110. Дом с деревянной трубой. № 111. Крестный ход в с. Ижма.№ 112. Групповой портрет зырянской семьи. № 113. Групповой портрет зырянской семьи. № 114. Групповой портрет зырянской семьи в чуме. № 115. Церковь в с. Колва. № 116. Вид с. Усть-Колва.№ 119. Солнце в полночь. Берег р. Усы. Лодки, бревна.№ 126. Ловля рыбы на озере зимою в Пустозерском крае. № 134. Крестный ход в с. Ижма.№ 136. Вид с. Усть-Уса. № 137. Пароход и баржи на Печоре.

Коллекция И-795. Поступила от Нижне-Обской экспедиции Института эт-нографии АН СССР в 1936 г. Местность — Тюменская обл., Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Салехард (Обдорск). Негативы размером 9×12, 13×18 см. Выполнены В.С. Адриановым. 198 единиц. Быт и культ ненцев, зырян.

Василий Степанович Адрианов — сотрудник Института этнографии АН СССР, известный этнограф и археолог. В 1936 г. проводил раскопки в Усть-Полуе под Обдорском (Салехардом). Здесь в его поле зрения попали зыряне (так на Обском Севере называли и называют сегодня коми-ижемцев).

№ 127. Группа зырян. Пос. Пельвож под Обдорском (Салехардом).№ 196. Покойница-зырянка в доме в красном углу, г. Салехард (Обдорск). № 197. Покойница-зырянка в доме в красном углу, г. Салехард (Обдорск). № 197. Группа зырян в традиционных костюмах, г. Салехард (Обдорск)

(рис. 5).

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 21: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

173Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

Коллекция И-1059. Поступила в 1927 г. от И.Н. Шухова из Знаменского и Тевризского районов Тарского округа Омской области. Негативы 9×12 см, 72 единиц. Выполнены И.Н. Шуховым в экспедиции по заданию Института по изучению племенного состава народов СССР. Типы и группы населения, жилище, охота, самогонное производство. Коллекция сборная, представлены разные народы Западной Сибири, в том числе и зыряне. Фотографии по зыря-нам выполены в пос. Имшигал Тарского округа, где проживала группа коми переселенцев середины XIX в. [Терюков 2012а; Терюков 2012в].

Шухов Иннокентий Николаевич — охотовед, таксидермист, этнограф, писатель, преподователь сибирских вузов. Сотрудничал с МАЭ в 1911–1914 и 1925–1927 гг.

№ 1. Антропологический снимок зырянской девушки 13 лет. Кровная зы-рянка, родилась в Сибири.

№ 2. Антропологический снимок зырянской девушки 18 лет. Кровная зы-рянка, родилась в Сибири.

№ 3. Антропологический снимок зырянской девушки 15 лет. Кровная зы-рянка, родилась в Сибири.

№ 4а. Антропологический снимок зырянской замужней женщины 17 лет, 6 месяцев (замужем 2 недели). Кровная зырянка, родилась в Сибири (в фас).

№ 4б. Она же (в профиль). № 4в. Она же снята в полный рост (в фас).№ 4 г. Она же снята в полный рост (в профиль).№ 5. Антропологический снимок 1) зырянской женщины 39 лет, кровной

зырянки, 2) девочки 12 лет.

Рис 5. Группа зырян в традиционных костюмах, г. Салехард (Обдорск). МАЭ РАН. Колл. № И-795-197

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 22: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

174 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 6. Антропологический снимок 1) зырянской замужней женщины 37 лет и 2) девушки 16 лет (в фас).

№ 7. Антропологический снимок зырянской женщины 38 лет (в фас). № 8. Антропологический снимок зырянской женщины 38 лет (в фас). № 9. Антропологический снимок зырянина 19 лет. Родился в Сибири

(в фас). № 10. Антропологический снимок 1) зырянин 44 лет, 2) бухарский т атарин

26 лет (в фас). № 11. Антропологический снимок 1) зырянин 59 лет. Уроженец Вологод-

ской губ. 2) мальчик 12 лет (в фас). № 12. Антропологический снимок 1) зырянин 59 лет. Уроженец Вологод-

ской губ. 2) мальчик 12 лет (в фас) (в профиль). № 13. Антропологический снимок зырянина 19 лет. Родился в Сибири

(в профиль). № 14. Замужняя зырянка 17 лет 6 мес. Родилась в Сибири (в фас). № 15. Зырянка 17 лет 6 мес. (в фас).№ 16. Зырянские женщины в сохранившихся полунациональных костю-

мах (в сарафанах, шерстяных узорных чулках) (в фас).№ 17. Группа мужчин (7 человек). Зырянская молодежь. № 18. Семья зырянина-середняка (7 человек). Родом из Вологодской губ. № 42. Дом зажиточного зырянина-промышленника. № 43. Внутренний вид двора зажиточного зырянина-промышленника (де-

таль). № 45. Зырянин-промышленник. № 46. Зырянин-промышленник. В полном охотничьем костюме (в фас)

(рис. 6).№ 47а,б. Зырянин-промышленник с собакой. Имеет полное охотничье

снаряжение: а) в фас, б) в профиль.№ 54. Сруб-ловушка для промысла тетеревов. Зыряне. № 57. Охотничья промысловая нарта. Зыряне.№ 58. Промысловая избушка и амбарчики. Зыряне. № 59. Собаки зырянина охотника-промышленника. № 63. Зырянская лайка.№ 67. Ткацкий стан. Зыряне. № 68. Коллективная выгонка самогона зырянами. № 69. Самогонный аппарат. Зыряне.

Коллекция И-1160. Поступила в 1947 г. от Шиллингер Ольги Давидовны, сестры Г.Д. Вербова. Местность — Тюменская обл., Ямало-Ненецкий авто-номный округ, г. Салехард (Обдорск). Негативы размером 13×18 см, 128 еди-ниц. Собиратель Г.Д. Вербов. Регистрировала Н.Ф. Прыткова.

№ 47. Мальчик сидит в собачьей упряжке. № 50. Делегаты окружного съезда Совета.№ 55. Лошадь, запряженная в оленьи нарты.№ 72. Обдорские зырянки в традиционной одежде. Коллекция И-1824. Коллекция негативов, поступившая из Центрального

музея народов (позднее — Государственного музея народов СССР). Мест-ность — Коми АССР, Коми-Пермяцкий автономный округ. Время съемки —

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 23: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

175Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

1930–1940-е годы. Размеры негативов — 6×9, 9×12 см. В 1959 г. регистрировала К. Шарикова. Имеются отпечатки с № 4, 9, 12, 18, 20, 21, 27–32.

№ 1. Ударная бригада на подсочных промыслах. Репродукция.№ 2. а) Крестьянский обоз на Подъельской тракторной базе; б) Общий вид

Подъельской тракторной базы. Репродукция.№ 3. Постройка летовки вблизи катиша. Репродукция.

Рис. 6. Зырянин-промышленник. В полном охотничьем костюме. МАЭ РАН. Колл. № И-1059-46

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 24: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

176 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 4. Трактор на вспашке в колхозе «Коммуне Югер». Репродукция.№ 5. Бригада на подсочном промысле. Репродукция.№ 6. Сбор живицы. Репродукция.№ 7. Школа в с. Помоздан. Репродукция.№ 8. Постройка летовки (Подъельская тракторная база).№ 9. Деревянная ловушка на лисицу и медведя. Два негатива. Репродук-

ция.№ 10. Т. Суворов — техинспектор на подсочных промыслах. Репродукция.№ 11. Заготовка леса механическим способом. Репродукция.№ 12. Охотник коми-зырянин в национальном охотничьем костюме. Ре-

продукция. Два негатива.№ 13. Ударная бригада проводит работу по закладке приемников (подсоч-

ные промыслы). Репродукция.№ 14. Заготовка и сплав леса. Репродукция.№ 15. «Плашка» — ловушка на горностая. Репродукция.№ 16. Затесы на деревьях на промысловых участках. Репродукция.№ 17. Лесной амбар. Репродукция.№ 18. Ландшафт. Два негатива.№ 19. Типы. Пермяки. Коми-Пермяцкий национальный округ.№ 20: Типы. Пермяки. Коми-Пермяцкий национальный округ.№ 21. Типы. Пермяки-охотники. Коми-Пермяцкий национальный округ.№ 22. Типы. Пермячки. Коми-Пермяцкий национальный округ.№ 23. Бригада на подсочных промыслах (ударная). Репродукция.№ 24. Репродукция с фотографии: женщины-пермячки в шамшурах. Быв-

ший Чердынский уезд.№ 25. Негатив-репродукция с фотоснимка: пермячки Кочевой волости.

Негатив разбит. № 26. Репродукция со снимка: Вигнерские охотники. Бывший Чердын-

ский уезд, Коми-Пермяцкий округ. У негатива разбит уголок.№ 27. Пасть на зайца.№ 28. Слопцы-ловушки на тетерева. № 29. Лабаз зимой. Чердынский уезд.№ 30. Ловушка на горностая у реки Илыч. № 31. Волокуша на колесах. Чердынский уезд.№ 32. Промышленники кедровых шишек. Чердынский уезд.№ 33. Трясогуска. Фотоотпечаток. Негатива нет.

Вещи

Коллекция 377. Поступила в 1891 г. от Ф.М. Истомина в дар через Русское географическое общество. Место собирания — Архангельская губерния. В 1967 г. регистрировала мнс Т.А. Бернштам (О Ф.М. Истомине см.: [Терюков 2009].)

№ 1. Кулимка (модель) — ловушка для горностая. Место приобретения — Усть-Кожевинская волость Мезенского уезда. 1889 г. Длина 22 см, ширина 4,5 см, самая высокая часть 13 см. Сохранность посредственная.

№ 2. Ловушка (модель). Место приобретения — Печорский край. Длина 22 см, ширина 10 см, высота 1 см. Сохранность удовлетворительная, в трех

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 25: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

177Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

местах имеются отверстия, из которых, по-видимому, утеряны какие-то части. По устройству модель ловушки напоминает западню на горностая. Один ко-нец верхней части приподнимался и удерживался в этом положении неустой-чивой системой палочек. К одной из палочек привязывалось мясо; хватая его, горностай разрушал опору верхней части, и она прихлопывала его.

№ 3. Ловушка (модель). Длина основания 15,5 см, ширина 7 см. Сохран-ность удовлетворительная. Ловушка по устройству напоминает силок для лов-ли рябчика. В лесу поперечная палка или веревка укреплялась между деревья-ми, а в качестве приманки использовались лесные ягоды, например рябина. Рябчик проходил через воротца к рябине и запутывался в сетке.

№ 4. Ловушка (модель), по-видимому, на горностая. Длина основания в ви-де усеченного треугольника с закругленными краями 30 см, высота центральной части 1,5 см. Сохранность удовлетворительная, не хватает пяти штырей.

№ 5. Хомут (модель), дерево. Упряжь из плохо выделанной кожи. Длина 20 см, ширина 3 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 6. Лыжи зырянские, широкие, для хождения по талому снегу и полы-ньям (модель), дерево, кожа. Крепления сделаны из отходов кожи. Длина 33 см, ширина середины 3 см. Сохранность хорошая. Зырянские лыжи лямпа. Рус-ские Крайнего севера употребляли такие лыжи для промысла морского зверя в открытом море. Поскольку промысел производился главным образом вес-ной, то переходы через громадные ледяные пространства, наполненные шугой и полыньями, были очень опасны без лямп (так русское население называло широкие лыжи). Выделывались они из коры, древесины и кожи оленя.

№ 7. Нож в ножнах. Материал — сталь, дерево. Нож по выделке скорее по-хож на кустарное кузнечное изделие, а не на работу фабричного образца. Руко-ять деревянная. Длина лезвия 9 см, ширина в середине и у основания 2 см. Длина рукояти 5,5 см, диаметр 1 см. Ножны кустарной, возможно, домашней выделки. Состоят из двух половинок, соединенных кожаной перевязью через двойные отверстия с одной стороны. Этой же перевязью крепились к поясу. Длина ножен 17 см, диаметр верхней части 4 см.

Коллекция 968. Поступила в 1905 г. от хранителя Ботанического музея док-тора Полэ. Местность — бассейн р. Печоры, д. Оранец Архангельской губер-нии. В 1973 г. регистрировала И.В. Жуковская.

№ 1. Ружье охотничье — «кремневая пищаль». Ствол и замок металличе-ские (сталь?) длиной 94 см, диаметр ствола 2 см, толщина ствола 5 см. Ствол из деревянного ложа выставляется наружу. Приклад около замка сломан и при-креплен веревкой, наибольшая ширина его 8 см. Длина ружья 129 см. Сохран-ность плохая.

№ 2. Лузан — мужская охотничья одежда из грубого сукна коричневого цвета, сшит из целой точки с капюшоном округлой формы. Точка сукна пере-гнута так, что перед короче спинки, в боках лузан не зашит, к плечам пришиты треугольные куски сукна, образующие как бы «крылышки». По краям лузана нашит красный шнур, сплетенный из красных шерстяных ниток. На плечи и на спину ниже капюшона нашиты куски кожи (19×9,5 см, 19×12,5 см, 11×14,5 см), причем на одном плече кусок кожи с маленькой петлей на нем, а на спине — с большой широкой петлей (видимо, для носки ружья). Спереди у талии кожаный ремень шириной 3 см коричневого цвета с железной пряж-кой. Изнутри внизу пришиты спереди и сзади по холщевому карману во всю

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 26: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

178 Салмин А.К., Терюков А.И.

ширину точки сукна, служащие для переноски топора, съестных припасов, дичи и т.д. Капюшон завязывается на шнурки из красных и зеленых ниток. Длина лузана спереди 56 см, длина сзади 78 см, ширина 44 см. Окружность капюшона 61 см. Сохранность: лузан ветхий, сильно изъеден молью.

№ 3. Дукос — верхняя одежда охотника типа армяка — из белого сукна с прямыми полами, приталенной спинкой, клиньями от талии, стоячим во-ротником, прямыми рукавами с расставленными клиньями. Подкладка только на спине до талии из ситца коричневого цвета с узором из ромбов, выполнен-ных белыми штрихами. Ворот обшит коричневой хлопчатобумажной тканью. Застежка — две крупные медные петли, крючки — медный и белого металла — пришиты на внутренней стороне полы. Высота воротника 5,5 см, ширина полы 37 см, ширина армяка в плечах 40,5 см, ширина по подолу 74 см, длина рукава 62 см, ширина рукава в плечах 28, ширина рукава в кисти — 16 см. Сохранность удовлетворительная, слегка поеден молью, на рукаве дыра.

№ 4а,б. Чцрсъ (принадлежность охотничьей одежды) — длинные чулки из грубой шерстяной материи белого цвета. Верхняя часть чулок тканая, из точи, наставленной клином этой же ткани, края чулок обшиты коричневой хлопча-тобумажной тканью. Нижняя часть (носок) вязаный. Длина чулок 76 см, ши-рина (наибольшая) 28 см. Сохранность: верхняя часть рваная, изъедена молью.

№ 5а,б. Коты (кöты) сшиты из сыромятной кожи с цельной подошвой и заостренным носком коричневого цвета. К кожаной головке пришиты невы-сокие холщовые голенища (холст двойной, сзади до конца не зашит). Завязка-ми служит кожаный ремень шириной 1,1 см, продетый вверху холщового голе-нища. Высота голенища 13 см, длина ремня-завязки 71 см, длина подошвы 24 см, длина носка кожаного 9,5 см. Сохранность: кожа ссохлась.

№ 6а,б. Тюни или чурк — летняя обувь, представляет собой грубые башма-ки черные, сшитые из нескольких кусков кожи: подошва из цельного куска кожи, носок (закругленный) и задники из трех кусков кожи. К пятке пришиты кожаные петли, в которые продевались шнурки для обвязывания ног поверх голенища. Голенище из грубой шерстяной ткани, не зашитой сзади. Внутри положена ржаная солома. Высота голенища 7,5 см. Длина подошвы 31 см, ши-рина подошвы 15–10,5 см, длина носка 14,5 см, высота задников 5,5 см. Со-хранность: ткань изъедена молью, один башмак с заплатой на подошве, кожа ссохлась, завязки отсутствуют.

Коллекция 1413. Поступила в апреле 1909 г. от собирателя В.А. Плотнико-ва. Куплена за 92 р. 02 коп. В том же году регистрировал Н. Воробьев. В 1911 г. список предметов коллекции составил Б. Петри. В коллекцию вошли одежда, обувь и домашняя утварь пермяков Пермской губернии. Опись составил мнс А. Нечаев.

№ 1. Солонка — солоница, сплетенная из полос березовой коры — бересты, трубка в форме буквы «Г». Сохранность хорошая. Длина предмета 11,5 см, дли-на горлышка 2,5 см. Сечение 3×5 см, сечение горлышка 2,2×2,7 см.

№ 2. Солонка — солоница, сплетенная из полос березовой коры — бересты в форме буквы «Г». Предмет был в употреблении, пробка отсутствует. От упо-требления и времени наружная поверхность потерлась местами и вся потемне-ла. Длина предмета 10 см, сечение 3×6 см, длина горлышка 3 см, овал горлыш-ка 5×3,3 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 27: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

179Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 3. Солонка — солоница, сплетена из полос березовой коры — бересты четырехгранной формы с круглым горлышком, перпендикулярным предмету. Предмет был в употреблении, сохранность удовлетворительная, пробка отсут-ствует. Длина 11,5 см, сечение 4,5×5 см, диаметр горлышка 3 см.

№ 4. Солонка — солоница, сплетена из полос березовой коры — бересты. Формой напоминает птицу с шеей без головы. От времени и употребления на-ружные стенки предмета потемнели и местами потерлись, пробка отсутствует. Длина 16,5 см, сечение 4×8,5 см. Длина горлышка 6 см, овал 2,5×4 см.

№ 5а,б. Солонка — солоница. Сплетена из полос березовой коры, формой напоминает птицу без головы, в горлышко вставлена деревянная пробка с круг-лым продольным сквозным отверстием, нижний конец которого плотно забит бумагой, а в верхний край отверстия вставляется палец при вытаскивании пробки из горлышка. Предмет был в употреблении. Сохранность удовлетвори-тельная. Длина 13 см, окружность предмета 17 см, длина горлышка 3,5 см, диа-метр 3 см. Наибольшее сечение пробки 3 см, наименьшее (нижний конец) — 2,5 см. Длина пробки 5 см, диаметр сквозного отверстия в пробке 1,8 см.

№ 6а,б. Солонка — солоница, деревянная, в виде птицы с плоской деревян-ной крышкой. Крышка прикреплена гвоздем, который служит одновременно и осью для вращающейся крышки, гвоздь с железной шляпкой. Солонка- сосуд выдолблена в теле птицы и имеет форму (в продольном разрезе) четырехуголь-ника. В основании «шеи» птицы желоб, куда входит одной гранью крышка, на лицевой стороне головы два углубления — «глаза» птицы и одно углубление — «рот» птицы. Хвост птицы вырезан в виде поперечного гребня, отделенного от тела птицы глубоким желобом. Предмет был в употреблении. Сохранность хо-рошая. Длина 24 см, вышина 9 см, вышина в головной части 14 см (вместе с головой), наибольшая ширина 12 см, наименьшая — 8 см. Размер крышки 11×18 см.

№ 7а,б. Лапти из полос березовой коры, плетеные, на правую и левую ногу — пара. У собирателя отмечено: «домашние ночные». Плетены в три ряда (три слоя полос), имеют вид туфель с высоким задником, боками и подъемом. Сохранность предмета: лапти ношеные, и поэтому подошвы и нижний край задника потерты. Размер предмета: длина подошвы 28 см, ширина 11 см, вы-шина задника 6,5 см, вышина подъема от подошвы 8,2 см.

№ 8. Ткань домашнего изготовления, выткана полосами белого и красного цвета, на пяти средних полосах выткан геометрический орнамент. В узоре квад рат, крест и ромб. У собирателя предмет назван «платом». По краям всех четырех граней окантован узкими полосками белой и красной домашней тка-ни. Сохранность: предмет старый. Размер 40×73 см.

№ 9. Ткань домашнего изготовления, льняная, выткана полосами белого и красного цвета, края по длине окантованы полоской из хлопчатобумажной ткани красного цвета, края по ширине подрублены. У собирателя: «Плат тка-ный древний». Предмет новый, сохранность хорошая. Размер 43×76 см.

№ 10. Ткань домашнего изготовления, льняная, выткана полосами белого и красного цвета, края по длине окантованы полосами из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Края по ширине подрублены. У собирателя: «Плат тка-ный древний». Предмет новый, сохранность хорошая. Размер 41×75 см.

№ 11. Рубаха женская из белого домотканого холста с прямым разрезом на груди и стоячим воротником. Воротник на подкладке из той же ткани.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 28: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

180 Салмин А.К., Терюков А.И.

По окружности воротника немного выше шва, соединяющего воротник с шей-ным вырезом, нашита узкая полоска из домотканого холста розового цвета. Верхняя часть рубахи сшита их трех целых полотнищ белого холста. Между во-ротником и швом, соединяющим рукав с плечом, сверху вставлен прямоуголь-ник, собранный мелкими сборками около шейного выреза, около шва, соеди-няющего прямоугольник с рукавом, нашиты четыре полоски из домотканого холста розового цвета. Ластовицы из белого домотканого холста. Рукава сшиты из полутора полотнищ, около кисти орнаментированы нашитыми по окруж-ности полосками из домотканого холста розового цвета, у кисти рукава собра-ны мелкими сборками; по сборкам по окружности нашита полоска из хлопча-тобумажной ткани красного цвета и такой же тканью окантован свободный конец рукава по краю. Нижняя часть рубахи сшита из толстого серого холста швом через край. Нижняя часть рубахи состоит из трех целых полотнищ и од-ного клина. Предмет ношеный. Сохранность удовлетворительная. Длина всего предмета 116 см. Окружность по подолу 150 см, окружность по шву, соединяю-щему верхнюю и нижнюю часть рубахи, 108 см, длина верхней части 36 см, дли-на нижней части 72 см, высота воротника 8 см, длина грудного разреза 27,5 см, окружность шейного выреза 36 см, длина рукава от свободного конца до шва, соединяющего рукав с плечом, 51 см. Длина прямоугольника от шва, соединя-ющего рукав с плечом, до шейного выреза 14 см, окружность рукава около пле-ча 52 см, окружность рукава у кисти 26 см, размер ластовиц 6,5×6,5 см.

№ 12. Рубаха женская из белого домотканого холста, без воротника. Сшита из двух целых полотнищ и двух полуполотнищ (клиньев), вставленных в бока. Грудной разрез (длина 3 см), боковой и шейный вырез (по окружности 37 см) окантованы по краям полоской из хлопчатобумажной ткани малинового цве-та, ластовицы из белого домотканого холста (14×14 см). На спине на уровне рукавов в полотнище вставлена поперечная кайма — вышивка красными нит-ками на белом домотканом полотне, в узоре вышивки квадрат и треугольник. Предмет ношеный. Сохранность: полотнище, составляющее спину рубахи, ниже каймы вышивки отсутствует. Длина всей рубахи 90 см, длина рукавов 55 см, окружность рукава 54 см, окружность рукава около свободного края 32 см. Окружность рубахи в верхней и нижней части (по подолу) 112 см, размер каймы вышивки 7×37 см.

№ 13. Полукафтан — шабур женский, из нанки черного цвета, плечи, спи-на до талии и полы на подкладке, подкладка на спине из домотканого холста белого цвета с голубыми вытканными клетками, правая пола из набойки, в узоре набойки зигзаги и белые цветы. Сшит из трех полотнищ. Полотнище, составляющее спину предмета, доходит от шейного выреза до талии, нижняя часть спины до талии состоит из семи клиньев, суженных у талии (два из них с острыми углами) и собранных по талии в сборку. По шву, соединяющему в талии клинья со спинным полотнищем, нашиты две зигзагообразных узких тесьмы красного цвета. По краю подола нашита кайма из хлопчатобумажной ткани красного цвета с белыми и желтыми горошинами, и самый край оканто-ван узкой полосой из хлопчатобумажной ткани желтого цвета. Шейный вырез окантован нанкой черного цвета, застегивается с помощью железного крючка и петли. Разрез от шейного выреза до подола сквозной боковой: с левого боку. Правая верхняя пола и свободные края рукавов у кисти окаймлены полосами из темно-синего плюша с кантами по краям полос. Канты из хлопчатобумаж-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 29: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

181Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

ной ткани красного цвета. Сохранность: предмет ношеный, сохранность удов-летворительная. Длина от шейного выреза до талии 32 см, от талии до подола 50 см. Окружность по подолу 295 см, окружность по талии 98 см. Окружность шейного выреза 40 см. Длина рукавов 57 см. Окружность рукавов у плеча 46 см, окружность у свободного края 25 см. Размер плюшевой каймы вдоль полы 8×76 см, ширина каймы на рукавах 4 см.

№ 14. Рубаха верхняя мужская — запон из грубого домотканого холста се-рого цвета. Сшита из четырех целых полотнищ, два боковых полотнища при-шиты верхним краем к внутренней стороне ко шву рукавов, ластовицы из до-мотканого грубого холста серого цвета (размер 13×13 см). Шейный вырез окружностью 62 см, по краю окантован полосой из плюшевой ткани темно-синего цвета, грудного разреза нет. Предмет ношеный. Сохранность: в не-скольких местах швы распоролись. Длина 90 см, окружность по подолу 166 см, окружность под мышками 128 см. Длина рукава 50 см, ширина по окружности 38 см на всем протяжении рукава.

№ 15. Лузан — накидка из одного полотнища домотканого сукна темно-коричневого цвета. На равном расстоянии от коротких граней прямоугольни-ка-полотнища в середине круглое отверстие с клапанами такой же величины, как и отверстие. Отверстие служит шейным вырезом, а клапан — капюшоном (?) Посредине между круглым отверстием — шейным вырезом — и подолом накидки поперек полотнища пришит к сукну ремень из сыромятной кожи с продольным прорезом на одном конце ремня. Накидка на подкладке из трех кусков домотканого грубого холста серого цвета. Сохранность: предмет очень старый, выношен, по краям оборван. Размер предмета 41×76 см, длина кожа-ного пояса 104 см. Овал шейного выреза 16×19 см.

№ 17. Шабур — женская кофта. Сшита из трех целых полотнищ домоткано-го синего цвета, ниже талии в подол вставлено четвертое целое полотнище, в талии спина сужена мелкой сборкой спинных полотнищ, шейный вырез и край правой верхней полы окантованы домотканым холстом серого цвета. Разрез от шейного выреза до подола сквозной с левого боку. Около шейного выреза с левой стороны пуговица костяная черного цвета, с четырьмя ушками, пришита накрест нитками домашнего изготовления, на правом боку в конце шейного выреза петля из крученых ниток белого цвета. Рукава сшиты из одно-го полотнища, от середины рукава к плечу широкой частью вставлен клин, та-ким обрпзом рукав сужен к свободному краю. Сохранность предмета удовлет-ворительная. Длина от шейного выреза до талии 37 см, от талии до нижнего края — 20 см, окружность шейного выреза 38 см, окружность в талии 104 см, окружность по нижнему краю подола 204 см, длина рукавов 51 см, окружность рукава около плеча 46 см, окружность у кисти 32 см.

№ 18. Запон — передник женский. Сшит из двух целых полотнищ домотка-ного холста с продольными вытканными полосами светло-розового и серого цвета и поперечными вытканными полосами белого и синего цвета. В верхней части сужен мелкими сборками, по верхнему краю окантован полосой из до-мотканого холста в клетку (синюю и белую), продолжения канта являются завязками. К нижнему краю подола пришита кайма, составленная из кусков кружев белого и голубого цвета. По краям каймы с обеих сторон пришиты квад раты из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Сохранность хорошая. Длина 69 см, ширина по подолу 78 см, ширина по верхнему краю 34 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 30: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

182 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 19. Дуба — сарафан-печатник. Сшит из шести полотнищ набойки. В узо-ре набойки пунктирные круги зеленого цвета, по подолу три каймы, выделен-ные из общего рисунка набойки рядами пунктирных линий зеленого и красно-го цвета, в каймах солнце, звезды, пунктирные круги, пунктирные зигзаги и птицы красного и зеленого цвета на синем фоне. В верхней части полотни-ще, составляющее сарафан, собрано в сборку. По верхнему краю сарафана кант светло-зеленого цвета, ниже которого пришита с лицевой стороны кайма из желтой плотной ткани, вышитой золотой канителью и шерстью зеленого, красного и фиолетового цветов. Такая же кайма нашита на лямки сарафана, окантованные по краям полосой из хлопчатобумажной ткани зеленого цвета. С левого боку продольный разрез от верхнего края книзу по шву — 10 см. В углах, составленных верхней окружностью, к линии разреза пришит на од-ной стороне железный крючок черного цвета. Сохранность хорошая. Длина предмета 104 см. Наименьшая окружность в верхней части 84 см, наибольшая окружность по подолу 230 см, длина лямки 48 см, ширина лямки 2,5 см.

№ 20. Рубаха женская. Сшита из трех полотнищ белого домотканого хол-ста, без нижней части, грудной разрез (23 см) прямой. Края шейного выреза по всей окружности (окружность шейного выреза 34 см) собраны в мелкую сбор-ку. Воротник стоячий, из полосы вышивки красными нитками на белом до-мотканом полотне, свободная от вышивки половина полосы из холста подог-нута внутри как подкладка воротника, в узоре вышивки крест и треугольник, высота вышитого воротника 2,5 см. Посредине между верхним и нижним кра-ем воротника с левого края пуговица стеклянная молочного цвета, на правой стороне — петля, обметанная красными нитками. Между швами, соединяю-щими рукав с плечом, и швом, соединяющим шейный вырез с воротником, вставлен квадрат из белого домотканого холста, на котором поперек плеча, близ шва, соединяющего рукав с плечом, вышивка красными нитками: на красном фоне белые зигзаги и решетка из пунктирных крестов. Ластовицы из белого домотканого холста (размер 6×6 см). Рукава из одного целого полотни-ща со вставленным клином прямоугольной формы. Клин из белого домотка-ного полотна; от локтя к кисти вытканы поперечные полосы розового цвета. Полотнище рукава начиная на 9 см ниже плечевого шва до самой кисти орна-ментировано поперечными полосами вышивки красными нитками. В узоре вышивки стилизованное изображение человеческой фигуры, треугольник и стилизованное изображение бабочки. У кисти рукава собраны в мелкую сборку и окаймлены полосой вышивки красного цвета, в узоре крест. Сохран-ность хорошая. Длина предмета от верхнего края воротника до нижнего края предмета 39 см. Окружность 100 см, длина рукава 49 см, окружность рукава у плеча 55 см, окружность у свободного конца 18 см.

№ 21. Шабур — кафтан-полукафтан мужской. Сшит из трех целых полот-нищ домотканого холста темно-синего цвета, полотнище на спине сужено к талии, от талии книзу спина полукафтана сшита из четырех целых скошен-ных к талии полотнищ и одного клина из полуполотнища, у шва, соединяюще-го нижнюю и верхнюю части спины, собраны мелкие сборки. С правого боку, где кончаются сборки, продольный разрез внутреннего кармана, лицевая сто-рона разреза-кармана окантована полосой из темно-синего домотканого хол-ста. Карман (длина 21 см, окружность 33 см) из той же ткани, что и предмет. Шейный вырез переходит в прямой сквозной прорез. Края шейного выреза

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 31: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

183Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

и прореза не окантованы и даже не обметаны. Справа на краю полы, посреди-не между верхним и нижним краем разреза пришит крючок из железной про-волоки. Петли нет. Рукава сшиты из целого полотнища каждый, к свободному краю сужены. Размеры предмета: длина 100 см, окружность по талии 82 см, окружность по подолу 300 см, длина рукава 52 см, окружность рукава у плеча 44 см, окружность рукава у кисти 25 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 22. Шабур — кафтан женский. Верхняя часть сшита из трех целых по-лотнищ домотканого холста синего цвета. Полотнище на спине к талии сужено. Вниз от талии спина сшита из семи полотнищ и двух узких клиньев, суженных в талии мелкими сборками, с боков, где кончаются в талии сборки, продоль-ные разрезы для карманов, но карманов нет, прорезы для карманов прикрыты прямоугольными клапанами из той же ткани, края клапанов окантованы по-лосой хлопчатобумажной ткани красного цвета. Длина карманного прореза 16,5 см, размер клапана 4,5×18 см. Верхняя часть кофты и рукава на подкладке из домотканого холста светло-голубого цвета. Рукава сшиты из одного по-лотнища. Длина рукава 51 см, окружность у плеча 48 см, окружность у кисти окантована полосой из бумажной ткани черного цвета (окружность 26 см). Шейный вырез переходит в прямой сквозной разрез. Сохранность удовлетво-рительная: предмет ношеный. Длина 93 см, окружность в талии 84 см, окруж-ность по подолу 317 см.

№ 23. Рубаха женская. Верхняя часть сшита из белого плотного домоткано-го холста: из двух целых полотнищ и двух полуполотнищ. Грудной разрез пря-мой (длина 20 см). По краям шейного выреза мелкие сборки (окружность шей-ного выреза 36 см), воротник стоячий, вышит красными нитками, в узоре решетка. С левой стороны на воротнике стеклянная пуговица желтого цвета, справа — петля из крученой нитки. Между швом, соединяющим шейный вы-рез с воротником, вставлен квадрат из белого домотканого холста, на котором поперек плеча около плечевого шва кайма из трех вытканных красных полос, такие же тканые полосы красного цвета на окружности рукава от локтя к ки-сти. Рукава сшиты из одного целого полотнища, у кисти сужены мелкими сборками и окантованы вышивкой красного цвета, в узоре вышивки линия по окружности с зубцами от кисти к локтю. Ластовица из той же ткани, что и пред-мет (размеры 5,5×5,5). Длина рукава 57 см, окружность 52 см, у кисти — 18 см, от края у кисти к локтю прорез (длина 9 см), на одной стороне прореза стек-лянная пуговица белого цвета, а на другой — петля из крученой нитки белого цвета. Нижняя часть рубахи из четырех целых полотнищ домотканого холста серого цвета. Сохранность предмета удовлетворительная. Рубаха ношеная. Длина верхней и нижней части от верхнего края воротника до края подола 112 см, окружность по шву, соединяющему верхнюю и нижнюю часть пред-мета, 112 см, окружность по подолу 150 см.

№ 24. Дубас — сарафан. Сшит из семи целых полотнищ и двух клиньев (в широкой части полотнища) синей набойки с красными и белыми цветами и стеблями. Верхняя часть окружности сарафана собрана мелкой сборкой и окантована по окружности собранного сборкой края полосой из домоткано-го холста в светло-коричневую и синюю клетку. От края вниз спереди по шву разрез (длина 6 см), с двух сторон в верхней части разреза завязка из плетено-го пояска, лямки из хлопчатобумажной ткани белого цвета со сплошными желтыми цветами, сшиты в два слоя. Сохранность предмета хорошая. Длина

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 32: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

184 Салмин А.К., Терюков А.И.

100 см, окружность по верхнему краю 90 см; окружность по подолу 336 см, дли-на лямок по окружности 58 см.

№ 25. Кокошник — женский головной убор, сшит из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Тыльная сторона с крупными цветами желтого цвета. Передняя часть с желтыми прямыми линиями и черными зигзагами, пересека-ющими желтые линии, лицевая сторона (дуга) вышита мелким прозрачным бисером по красному фону и жемчугом, в узоре бисерной вышивки решетка из ромбов и треугольников, в каждом ромбе и треугольнике жемчуг, по краям ре-шетка обрамлена линией из жемчуга. Кокошник на подкладке из домотканого холста белого цвета; завязки из шнура темно-серого цвета. Сохранность удов-летворительная. Размер предмета: овал дуги по выгибу 42 см, ширина по пря-мой между нижними краями дуги 31 см, наибольшая ширина дуги 8,5 см, наи-меньшая — 4,5.

№ 26. Кокошник — женский головной убор. Сшит из хлопчатобумажной ткани красного цвета, подкладка из такой же ткани. Лицевая сторона дуги вышита мелким и средним прозрачным бисером и жемчугом, в узоре зигзаги и линии-дуги, окаймляющие зигзаги. Сохранность хорошая. Овал дуги по выгибу 43 см, ширина по прямой между наружными краями дуги у основа-ния 31 см, наибольшая ширина дуги-вышивки 9 см, наименьшая ширина — 3,5 см.

№ 27. Кокошник — женский головной убор. Сшит из хлопчатобумажной ткани красного цвета на подкладке из домотканого холста белого цвета. Лице-вая сторона дуги вышита по краям мелким бисером желтого, белого и черного цветов, в узоре желтые параллельные дуги и между ними зигзаги из черного и белого бисера. Сохранность удовлетворительная. Овал дуги по выгибу 41 см, ширина по прямой линии между наружными краями дуги у основания 30 см, наибольшая ширина дуги-вышивки 7 см, наименьшая ширина 3,8 см.

№ 28. Кокошник — женский головной убор. Лицевая сторона дуги и перед-ний лицевой околыш из хлопчатобумажной ткани красного цвета (лицевой околыш с белыми мелкими цветами). Лицевая сторона дуги-гребня сплошь унизана жемчугом и по краям под жемчугом окаймлена полосой белой замши. Подкладка из домотканого холста белого цвета, с завязками из плетеного тон-кого шнура. Сохранность: предмет ношеный, старый, многих жемчужин не хватает, тыльная сторона отсутствует, на подкладке сохранились лишь обрыв-ки шелковой ткани алого цвета. Овал дуги по выгибу 43 см, ширина по прямой линии между наружными нижними краями дуги 43 см, наибольшая ширина орнаментированной дуги 7,5 см, наименьшая ширина — 4 см.

№ 29. Шамшура — чепец из шелковой ткани фиолетового цвета с крупны-ми вытканными цветами золотистого цвета. На подкладке из домотканого холста белого цвета. Завязки, стягивающие чепец, из шнура, из желтых, зеле-ных и коричневых плетеных ниток. Сохранность предмета: предмет ношеный, сильно потерта лицевая сторона. Размеры: овал 18,5×19 см, наибольшая шири-на околыша 11 см, наименьшая — 5 см.

№ 30. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета, тыльная и лицевая стороны до половины стеганые, подкладка из домотканого холста белого цвета. В сложенном виде предмет трапециевидной формы, за-вязки из шнура розового цвета, сплетенного из трех ниток. Сохранность: пред-мет ношеный, на лицевом околыше заплата прямоугольной формы, пришитая

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 33: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

185Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

редким стежком через край черными нитками. Размер: окружность от перед-него края лицевого околыша до нижнего края тыльной стороны 30 см, боковой овал 44 см.

№ 31. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета на подкладке из домотканого холста розового цвета с клетками белого и темно-серого цветов. Тыльная сторона чепца на твердой подкладке и вышита льняны-ми нитками темно-синего и желтого цвета и шерстью белого, темно-синего, розового и зеленого цветов. В узоре вышивки прямоугольник, пятиугольник, звезда, квадрат, крест. Края околыша окантованы черными шнурами, продол-жение которого является завязками. Сохранность удовлетворительная. Окруж-ность твердого прямоугольника 65 см, наибольшая ширина мягкого колыша 13 см, наименьшая ширина мягкого околыша 7 см.

№ 32. Ткань домашнего изготовления. Выткана полосами белого и красно-го цвета, полосы поперечные. Пять белых полос вытканы красными нитками, в узоре вышивки квадрат, ромб, треугольник, крест и звезда. По продольным краям окантовка из хлопчатобумажной ткани красного цвета. В первоначаль-ной описи — «Плат». Сохранность удовлетворительная. Размер 39×77 см.

№ 33. Ткань домашнего изготовления, выткана полосами белого и красно-го цвета. У собирателя: «Плат тканый полосатый». По продольным краям пря-моугольника окантовка из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Сохран-ность удовлетворительная. Размер предмета 40×75 см.

№ 34. Ткань домашнего изготовления. Выткана полосами белого и красно-го цвета. У собирателя: «Плат тканый полосами». По продольным краям пря-моугольника окантовка из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Сохран-ность хорошая. Размер предмета 43×73 см.

№ 35. Ткань шелковая в форме вытянутого прямоугольника. У собирателя: «Шелковый платок для невесты». Каймой из двух желтых полос и одной по-лосы голубого цвета с зигзагом ткань разделена на два квадрата. В окаймлен-ных квадратах ткань коричнево-розового цвета с крупными цветами того же цвета. Сохранность предмета удовлетворительная. Размер 78×152 см.

№ 36. Пояс — покромка тканый из льняных и шерстяных ниток красного и черного цвета. В узоре продольные полосы красного и черного цвета. Со-хранность хорошая. Длина 139 см, ширина 1,8 см.

№ 37. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Тыльная сторона стеганая. Чепец на подкладке из домотканого холста белого цвета. Лицевая сторона верха вышита нитками белого и синего цветов. В узоре цветы, решетка и ромб в рамке синего цвета пятиугольной формы. Околыш по краю овала окантован плетеным шнуром розового цвета. Продолжение окан-товки является завязкой. Предмет старый, сохранность удовлетворительная. Окружность прямоугольного стеганого овала 63 см, наибольшая ширина мяг-кого околыша 14 см, наименьшая — 5 см.

№ 38. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета (на околыше гладкая, а на лицевой стороне верха с мелкими звездами желтого цвета). Лицевая сторона верха и часть околыша стеганые, верх на твердом кар-касе. Подкладка с внутренней стороны из домотканого холста в розовую клет-ку и синюю полоску. Овал околыша по краю окантован плюшевой полоской темно-синего цвета. Сохранность хорошая. Окружность желтого стеганого верха 42 см, наибольшая ширина околыша 13 см, наименьшая — 5 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 34: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

186 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 39. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Ли-цевая сторона верха и часть околыша стеганые. Подкладка из домотканого холста белого цвета. По краю овала околыш окантован серым плетеным шну-ром, свободные концы которого служат завязками. Лицевая сторона затылоч-ной поверхности орнаментирована вышивкой. Белыми и синими льняными нитками вышит зигзагом пятиугольник. В пятиугольнике ромб вышит белыми нитками и в ромбе — солнце и цветы. Сохранность: предмет ношеный, старый, сильно потерт, околыш сверху с краю рваный. Размер предмета по окружности пятиугольника 66 см, наибольшая ширина околыша 15 см, наименьшая ши-рина 4 см.

№ 40. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Ли-цевая сторона верха на толстом твердом каркасе. Подкладка из домотканого холста белого цвета. Под околышем подкладка из домотканого холста в голу-бую мелкую клетку. По краям околыша окантовка — плетенный из льняных ниток шнур черного цвета. Продолжение окантовки — свободные концы шну-ра — служат завязками. Лицевая сторона затылочного верха прямоугольной формы. Орнаментирован вышивкой — льняными нитками белого, синего и желтого цвета. В узоре линии, ромб и решетка. Предмет ношеный, сохран-ность удовлетворительная. Окружность по твердому каркасу 59 см, наиболь-шая ширина околыша 13 см, наименьшая ширина 4 см.

№ 41. Шамшура — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Ли-цевая сторона верха орнаментирована вышивкой желтого, белого и синего цвета. В узоре ромб, решетка и гребень. Подкладка из набойки — синее поле с белыми цветами. Край околыша окантован плетенным из льняных нитей шнуром голубого цвета. Свободные концы канта служат завязками. Предмет ношеный, потертый и в четырех местах порванный. Окружность по околышу 61 см, наибольшая ширина околыша 12,5 см, наименьшая — 3,5 см.

№ 42. Шамушра — чепец из хлопчатобумажной ткани красного цвета. Ли-цевая сторона верха орнаментирована вышивкой белого и синего цвета. В узо-ре ромб, треугольник и крест. Подкладка из домотканого холста голубого и синего цвета. Край околыша окантован плетенным из льняных тканей шну-ром голубого цвета. Свободные концы канта служат завязками. Предмет но-шеный, старый, в пяти местах прорванный. Окружность по околышу 64 см, наибольшая ширина околыша 13,5 см, наименьшая ширина 4,5 см.

№ 43. Пояс тканый, из белых льняных нитей и шерсти малинового и чер-ного цвета. По краям продольные каймы из черной и малиновой шерсти. Между каймами ромбы и треугольники вытканы шерстью малинового цвета. Сохранность хорошая. Длина пояса 300 см, ширина 6,5 см.

№ 44. Пояс тканый, из льняных белых нитей и шерсти малинового и черного цвета. По краям продольная кайма из узких полос черного цвета и одной узкой полосы малинового цвета. Между каймами вытканы ромбы с зубцами внутрь, кресты и треугольники. Сохранность хорошая. Длина пояса 268 см, ширина 8 см.

№ 45. Пояс тканый, из льняных нитей белого цвета и шерсти красного и черного цвета. По краям продольная кайма из полос черного и красного цве-та. Между каймами вытканы квадраты с зубцами внутрь. Сохранность хоро-шая. Длина пояса 261 см, ширина 8 см.

№ 46. Покромка — пояс тканый, из льняных нитей белого цвета и шерсти синего, красного и зеленого цвета с кистями из крученых шерстяных ниток

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 35: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

187Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

зеленого, красного и синего цвета. По краям продольная кайма из пунктирных линий синего цвета. Между каймами зигзага квадрат и крест. Сохранность хо-рошая. Длина пояса 139 см (с кистями), ширина 2,2 см.

№ 47. Пояс тканый, из льняных нитей серого цвета и шерсти малинового и фиолетового цвета. По краям продольная кайма из шерсти фиолетового цвета. Между каймами кресты, вытканные из шерсти малинового цвета. Сохран-ность хорошая. Длина 128 см, ширина 2,5 см.

№ 48. Пояс тканый, из льняных нитей белого цвета и шерсти фиолетового, синего, красного и зеленого цвета с кистями из невытканных нитей. По краям продольная кайма — полоска из шерсти фиолетового цвета. Между каймами зигзаги, квадрат, треугольник и свастика, вытканные из шерсти зеленого, красного и синего цвета. Сохранность хорошая. Длина 282 см (с кистями), ши-рина 3,5 см.

№ 52. Серьга одна. У собирателя: «Одна серьга плаха. Серебряная». Пло-ский предмет овальной формы, в центре сквозное отверстие овальной формы, в центре отверстия вставлен плоский камень розового цвета овальной формы. Камень сквозным продольным отверстием надет на стерженек из проволоки (серебряной?). Проволока укреплена концами в сквозных круглых отверстиях выше и ниже овального отверстия. По нижнему краю серьги-подвески сквоз-ные круглые отверстия-ушки. В ушках на проволоке укреплены зерна бисера белого цвета. Ушко серьги, вдеваемое в мочку, из проволоки в виде круга. Со-хранность предмета: двух зерен бисера не хватает. Размер подвески 2,4×3 см, диаметр ушка 2 см.

№ 53. Кошелек поясной из кожи черного цвета трапециевидной формы. Выкроен из одного куска кожи с двумя швами на боках. По лицевой стороне клапана нашиты три медные круглые пуговицы по верхнему краю и одна пу-говица в центре нижнего края, а по бокам два отверстия (сквозных) — петли, куда входят пуговицы, пришитые к стенке кошелька (таким образом, в за-стегнутом виде лицевая сторона клапана орнаментирована двумя рядами пу-говиц, по три в ряд). К тыльной стороне пришиты кожаные петли (две) для пояса. Предмет старый, сохранность удовлетворительная. Размер предмета: высота 5,5 см, длина по верхнему краю кармана 9,5 см, по нижнему краю — 6 см, наибольшая ширина клапана 9,5 см, наименьшая — 6,5 см, длина кла-пана 6 см.

№ 54. Солонка — солоница. Сплетена из полос березовой коры-бересты. Формой напоминает птицу с шеей, без головы, «шея» — горлышко солонки. Предмет старый, наружные стенки предмета («бок» и «спина» птицы) сильно потерты, пробки нет. Длина 12 см, вышина 4 см, ширина 5,3 см, вышина горш-ка 4 см, диаметр 2,1 см.

№ 55а,б. Коты — туфли кожаные, с кожаной подошвой, пришитой в ранг. Пара. К краю задника пришиты кожаные петли для оборов. Края передка окантованы вдвойне сложенной полосой домотканой шерстяной ткани крас-ного цвета. В отверстие между двумя слоями шерстяной ткани по овалу подъ-ема вдернут плетенный из шерсти пояс. Оборы лилового цвета. Внутри туфель сохранились остатки соломенной стельки. Сохранность удовлетворительная, предмет ношеный. Размер предмета: длина подошвы 24,5 см, ширина подош-вы 9,3 см, высота подъема до края красного канта 6,5 см, высота задника 4 см, длина обора 142 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 36: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

188 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 56. Рубаха мужская, сшита из домотканой пестрядиной ткани (синяя, красная и белая клетка) из двух целых полотнищ и четырех клиньев, вставлен-ных в бока. Плечи и спина (до половины) на подкладке из домотканого холста белого цвета. Грудной разрез (длина 21,5 см до воротника) с правого боку шей-ного выреза. Воротник стоячий (высота 4 см), по правой стороне воротника две стеклянные пуговицы белого цвета и одна такая же точно пуговица на пра-вой стороне грудного разреза. С левой стороны петли обметаны белыми льня-ными нитками. Ластовицы (9×9 см) из той же ткани, что и рубаха. Рукава из одного полотнища (длина от шва, соединяющего рукав с плечами, 55 см), ско-шены (сужены) кисти. Окружность рукава у плеча 42 см, у кисти — 24 см. Со-хранность предмета: рубаха ношеная, на правом рукаве около кисти заплата из точно такой же ткани. Длина от шейного выреза 76 см, окружность верхней части 116 см, окружность по подолу 164 см.

№ 57. Штаны мужские из домотканого синего холста с белой полоской. Верхняя часть сшита из двух целых полотнищ и одного клина (сзади), к верх-нему краю собрана в редкую сборку. Край окантован полосой из той же ткани. Разрез только спереди (длина 10,5 см). Слева на краю разреза на канте костя-ная пуговица белого цвета, справа петля. Нижняя часть для каждой ноги сшита из одного целого полотнища и одного вшитого клина, (скошенного) суженно-го к свободному краю, клин в широкой части — целое полотнище, в узкой — острый угол. На лицевой стороне нашиты вторым слоем наколенники в виде вытянутых продольно прямоугольников (размер 20×51,5 см). Сохранность удовлетворительная. Длина верхней части до шага 31 см. Длина в шаге 140 см, окружность нижней части (каждой) у бедра 74 см, внизу, у свободного края — 40 см, окружность верхней части по канту 78 см.

№ 58. Шапка мужская плюшевая на меховой бараньей подкладке (овчин-ной). Околыш из плюша коричневого цвета с долгим ворсом. Тулья сшита из четырех клиньев, сходящихся вершинами в центре, тулья из темно-синего плюша с коротким ворсом. Сохранность: шапка старая, сильно выношенная, с потершимся плюшем. Диаметр по нижнему краю околыша 21,5 см, ширина околыша 11,5 см, окружность по наружной стороне колыша 67 см.

№ 59. Шапка мужская войлочная белого цвета. Предмет старый, сильно выношенный, на полях в одном месте продольная дыра. Размер предмета: окружность верха по наружному выгибу до полей 41,5 см, диаметр 25×25 см, ширина полей 6 см.

№ 60. Шляпа мужская войлочная белого цвета, с лентой из плотной хлоп-чатобумажной ткани коричневого цвета. Поля по краям окантованы полосой из хлопчатобумажной ткани черного цвета. Предмет ношеный, старый, поля по краям сильно порваны. Окружность верха по наружному выгибу вверх (от ленты до ленты) 32 см, окружность по ленте 61 см, ширина полей 7 см, диа-метр углубления 24 см.

Коллекция 2050. Поступила в 1912 г. от Императорского фарфорового заво-да. В том же году регистрировал К. Щенников.

№ 2. Зырянин-охотник. Фигура мужчины с бородой в охотничьей куртке с капюшоном. Через шею на груди повешена сумка для патронов. На поясе нож и фляга, сзади через плечо — ружье, на спине — топор. Обувь в виде лап-тей из кожи. Материал — фарфор (бисквит). Скульптор П.П. Каменский.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 37: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

189Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

Состояние удовлетворительное. Размеры: высота 38 см, диаметр постамента 13 см. Клеймо заклеено, с обратной стороны подставки надпись: «Зырянин».

Коллекция 2716. Куплена в 1919 г. от Е.Е. Тевяшова. Имеются листы реги-страции 1952 г. (М. Торэн) и 1971 г. (И.В. Жуковская).

№ 8. Лук коми. Длина 183 см. Привезен из Ижими. Лук этот относится к весьма интересному типу сложных северных луков. Они были в ходу среди северных племен от Норвегии до Аляски. Можно предположить, что племена, знакомые со сложными восточными луками, хотели подражать выделке тако-го лука, но за неимением на далеком севере подходящего материала (рога) должны были изобрести свой тип сложного лука. На нашем луке ясно видны все составные части. Две длинные пластины (вероятно, различного дерева) склеены вместе, а по концам между ними вклеено по отдельному куску с ори-гинальной зарубкой для тетивы в самом конце, в поперечном обрезе вставных кусков. Все такие луки состоят из четырех частей, иногда они сплошь обклее-ны берестой, а концы и рукоятка — кожей. Лук довольно тугой, и вздеть на него тетиву можно только восточным способом, т.е. упереть нижний конец в подъем левой ноги, а середину лука — под колено правой. Левой рукой надо тянуть свободную петлю тетивы (другая петля, конечно, уже зацеплена за за-рубку нижнего конца лука), а правой рукой надо сгибать лук, надавливая на верхний его конец. Если же нелегко вздеть тетиву на такой лук, то нелегко и стрелять из него. Впрочем, стрелы для такого лука хотя и тяжелы, но не осо-бенно длинны, и натянуть лук можно европейским способом, т.е. зацепляя тетиву концами указательного, среднего и безымянного пальцев. Натягивать такой лук восточным (монгольским) способом, т.е. зацеплять тетиву большим пальцем, нет надобности, так как таким способом натягивают только пла-стичные луки (восточные роговые и японские). Скифы и русские болгары в былинах тянули ушки стрел за ухо, а это возможно только при захвате тети-вы большим пальцем (указательный палец при этом накладывается на ноготь большого).

Коллекция 2911. Собрана в 1921 г. Печорским областным этнографическим музеем в Усть-Цильме и его окрестностях и прислана в МАЭ. Поступила в 1923 г. от Д.Д. Травина в дар. В 1923 г. регистрировала Н.И. Гаген-Торн. Предметы быта и культа. Русские, зыряне и ненцы. В описи имеются фотогра-фии некоторых предметов [Опись 1922]. О том, что в этой коллекции были предметы зырянского происхождения, упоминает и Т.А. Бернштам. Но, так как сегодня коми-зырянские предметы сложно выделить, ибо они часто по-хожи на русские предметы, мы не приводим их описания.

Коллекция 3501. Поступила в 1927 г. в дар от учителя с. Дегилева Григория Ефимовича Ритманова. В том же году регистрировал Козьминский.

№ 1. Пояс тканый, из шерстяных ниток. Основа из синих, узор из розовых и черных ниток. Узор геометрический: в центре ромбы с Х-образной фигурой внутри. На изнанке узор имеет негативное отображение. Пояс заканчивается бахромой из этих же ниток длиной 8 см. Длина пояса (без бахромы) 2,5 м. Ширина пояса 7,6 см. Сохранность удовлетворительная. Предмет из с. Егва Соликамского уезда Пермской губернии.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 38: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

190 Салмин А.К., Терюков А.И.

УДМУРТЫ

Фотографии

Коллекция 106. Поступила в 1880 г. от И.С. Полякова. В 1903 г. регистриро-вала Е. Петри.

№ 81. Вотяки.

Коллекция 1400. Поступила в 1909 г. от К.В. Щенникова. Место — Глазов-ский уезд Вятской губернии.

№ 32. Перевозка тяжестей.№ 33. Кладбище. Спереди три вотяцких могилы с помостами, на которых

устраиваются поминки.№ 34. Молодые парни.№ 35. Вотяк перевозчик.№ 36. Двор.№ 37. Двухэтажный амбар.№ 38. Куа — чум, где хранится семейное божество воршуд и находится очаг.№ 39. Школьники-вотяки.№ 40. Женщины в будничных костюмах.№ 41. То же.№ 42. Поминки на кладбище в радуницу (рис. 7).

Коллекция 1700. Поступила в 1910 г. от И.К. Зеленова [Отчет о деятельно-сти 1911]. Он же регистрировал фотоколлекцию. Иван Константинович Зеле-нов (1878–1942) — один из известных краеведов-этнографов рубежа XIX–XX вв. Коллекции, собранные им среди народов Поволжья, хранятся во многих

Рис. 7. Поминки на кладбище в Радуницу. Удмурты. МАЭ РАН. Колл. № 1400-42

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 39: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

191Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

музеях страны. В частности, он сотрудничал с МАЭ и Этнографическим отде-лом Русского музея [Зеленова-Чешихина 1990; Федорова 2004: 36–45]. В 1908 г. от него в МАЭ поступила большая коллекция по традиционной культуре ман-си (вогулов), которая была собрана им во время специальной поездки, органи-зованной МАЭ [Отчет о деятельности 1909].

№ 1. Девушка в праздничном наряде. Снимок во весь рост. Д. Лызи Казан-ского уезда.

№ 2. Девушка в праздничном наряде. Поясной снимок. Д. Лызи Казанско-го уезда.

№ 3. Девушка в праздничном наряде. Снимок во весь рост. Вид спереди и сзади. Д. Лызи Казанского уезда.

№ 4. Молодушка и две девушки в праздничном наряде. Снимок во весь рост. Д. Лызи Казанского уезда.

№ 5. Молодушка в праздничном наряде. Вид спереди, поясной снимок. Д. Лызи Казанского уезда.

№ 6. Молодушка в праздничном наряде. Вид сзади, снимок во весь рост. Д. Лызи Казанского уезда.

№ 7. Замужняя женщина в обычном головном уборе айшон. Поясной сни-мок. Д. Лызи Казанского уезда.

№ 8. Две замужние женщины в обычных костюмах. Д. Лызи Казанского уезда.

№ 9. Старуха и замужняя женщина в обычных костюмах. Д. Лызи Казан-ского уезда.

№ 10. Три старухи в обычных костюмах. Д. Лызи Казанского уезда.№ 11. Мужчина и женщина в обычных костюмах. Д. Лызи Казанского

уезда.№ 12. Парни в обычных костюмах. В костюмах видно сильное татарское

влияние. Д. Лызи Казанского уезда.№ 13. Группа вотяков-мужчин в русских костюмах. Д. Лызи Казанского

уезда. № 14. Молодушка и две девушки в праздничных нарядах. Снимок до ко-

лен. Д. Лызи Казанского уезда.№ 15. Замужняя женщина в старинном наряде. Вид спереди. Снимок во

весь рост. Д. Арланово Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 16. Замужняя женщина в старинном наряде. Вид сзади. Снимок во весь

рост. Д. Арланово Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 17. Старуха в старинном костюме. Вид сбоку. Поясной снимок. С. Шар-

кан Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 18. Старуха в старинном костюме. Вид сзади. Снимок во весь рост.

С. Шаркан Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 19. Девушка в старинном вотском головном уборе такье. С. Бодья Сара-

пульского уезда Вятской губернии.№ 20. Группа женщин и детей в современных вотских костюмах. Д. Чеш-

кыт Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 21. Группа женщин в современных вотских костюмах. Д. Чешкыт Сара-

пульского уезда Вятской губернии.№ 22. Замужняя женщина и девочка (мать и дочь) в современных вотских

костюмах. Д. Чешкыт Сарапульского уезда Вятской губернии.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 40: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

192 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 23. Группа вотяков в современных вотских костюмах. Д. Арланово Са-рапульского уезда Вятской губернии.

№ 24. Мужчины в зимних костюмах.№ 25. Замужние женщины в обычных костюмах. Бурановская волость Са-

рапульского уезда Вятской губернии.№ 26. Старуха в обычном костюме. Поясной снимок. Бурановская волость

Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 27. Старуха в обычном костюме. Бурановская волость Сарапульского

уезда Вятской губернии.№ 28. Мужчина и женщина в обычных костюмах. Бурановская волость Са-

рапульского уезда Вятской губернии.№ 29. Мужчины в обычных костюмах. Бурановская волость Сарапульского

уезда Вятской губернии.№ 30. Мужчина и женщина в праздничных костюмах. Д. Тукбулатово Гла-

зовского уезда.№ 31. Женщина в праздничном костюме. Поясной снимок. Д. Тукбулатово

Глазовского уезда.№ 32. Женщина в праздничном костюме. Снимок во весь рост. Д. Тукбула-

тово Глазовского уезда.№ 33. Общий вид деревни. Глазовский уезд.№ 34. Жилой дом. Типичная современная постройка. Д. Тукбулатово Гла-

зовского уезда.№ 35. Ква (куола) — шалаш, надворная постройка, устраиваемая для семей-

ных молений и летнего жилья. Д. Бодья Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 36. Быдзим ква — большой великий шалаш (капище); устраивается для

родовых молений около деревни. Д. Арланово Сарапульского уезда Вятской губернии (рис. 8).

№ 37. Передняя стенка, расположенная против входа; столб и полка с при-надлежностями языческих молений на них в быдзим-ква. Д. Арланово Сара-пульского уезда Вятской губернии.

№ 38. Стол в быдзим-ква с принадлежностями для языческих молений. Д. Арланово Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 39. Быдзим-ква. Д. Арланово Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 40. Чум — амбар. Надворная постройка для хозяйственных надобностей.

Сарапульский уезд Вятской губернии.№ 41. Чум — амбар. Надворная постройка для хозяйственных надобностей.

Глазовский уезд Вятской губернии.№ 42. Чум — амбар. Надворная постройка для хозяйственных надобностей.

Глазовский уезд Вятской губернии.№ 43. Чум — амбар. Надворная постройка для хозяйственных надобностей.

Казанский уезд.№ 44. Часть двора. Глазовский уезд Вятской губернии.№ 45. Внутренность жилого дома. Д. Титово Сарапульского уезда Вятской

губернии.№ 46. Клеть. Д. Курегурт Шарканской волости Сарапульского уезда Вят-

ской губернии.№ 47. Мельничный жернов в мутовке. Сарапульский уезд Вятской губер-

нии.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 41: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

193Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 48. Варение кумышки. Шарканская волость Сарапульского уезда Вят-ской губернии.

№ 49. Варение кумышки. Большепургинская волость Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 50. «Тройка» — национальный танец. Д. Лызи Казанского уезда.№ 51. «Тройка» — национальный танец. Д. Лызи Казанского уезда.№ 52. Пляска. Д. Лызи Казанского уезда.№ 53. Свадьба: момент посадки невесты в повозку перед выездом в цер-

ковь. Д. Лызи Казанского уезда.№ 54. Свадьба: выезд невесты. Д. Лызи Казанского уезда.№ 55. Сват, сватьи и невеста перед выходом невесты в церковь. По стенам

развешано приданое невесты. Д. Лызи Казанского уезда.№ 56. Кереметь — священная роща для общественных молений. Моленья

совершались два раза в год злым божествам. С. Бураново Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 57. Сцена моленья на Кереметь-и. С. Бураново Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 58. Сцена моленья на Кереметь-и. С. Бураново Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 59. Сцена моленья на Кереметь-и: момент произнесения молитвы жре-цами. С. Бураново Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 60. Кереметь. Заброшенное священное место для жертвоприношений. Д. Курегурт Шарканской волости Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 61. Кереметь. Заброшенное священное место для жертвоприношений. Д. Курегурт Шарканской волости Сарапульского уезда Вятской губернии.

Рис. 8. Быдзим ква — большой великий шалаш (капище), устраивается для родовых молений около деревни. Д. Арланово Сарапульского уезда

Вятской губернии. МАЭ РАН. Колл. № 1700-36

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 42: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

194 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 62. Кереметь. Заброшенное священное место для жертвоприношений. Д. Курегурт Шарканской волости Сарапульского уезда Вятской губернии.

№ 63. Укладка снопов хлеба в «кабаны» — «кладухи». Д. Арланово Сара-пульского уезда Вятской губернии.

№ 64. Снопы хлеба, уложенные в «кладухи» — «кабаны». Д. Титово Сара-пульского уезда Вятской губернии.

№ 65. Кладуха хлеба. Д. Титово Сарапульского уезда Вятской губернии.№ 66. Перевозка хлеба в стопах на «полуволокушках». Д. Арланово Сара-

пульского уезда Вятской губернии.

Коллекция 1707. Поступила в 1909 г. от К.В. Щенникова. Местность — Вят-ская губерния. В 1910 г. регистрировал К.В. Щенников.

№ 67. Девочка-вотячка, д. Караул Царевококшайского уезда.№ 68. Семья вотяка.№ 69. Праздничный костюм вотячки, вид спереди; д. Караул Царевокок-

шайского уезда.№ 70. То же, вид сзади.№ 71. Будничный костюм вотячки, вид спереди; д. Караул Царевококшай-

ского уезда.№ 72. То же, вид сзади.№ 73. Ушные серебряные украшения и бусы; д. Караул Царевококшайско-

го уезда.№ 74. Женские нагрудники и полотенце; д. Караул Царевококшайского

уезда.

Коллекция 1708. Поступила в 1909 г. от К.В. Щенникова. Негативы фото-графий (13×18 см). Местность — Вятская губерния. В 1951 г. регистрировала М.Д. Торэн. Полностью копия коллекции 1707.

№ 67. Девочка в национальном костюме, на заднем плане висит одежда.№ 68. Группа удмуртов в национальной одежде.№ 69. Молодая женщина в национальной одежде, на заднем плане висит

одежда.№ 70. Женщина в национальной одежде, вид сзади.№ 71. Пожилая женщина в национальной одежде.№ 72. Женщина в национальной одежде, вид сзади.№ 73. Два украшения из бус, прикрепленные к дощатой стенке.№ 74. Части женской одежды, слева в виде полотенца, справа в виде перед-

ников (2 шт.).

Коллекция 2200. Поступила в 1913 г. от К.В. Щенникова. Местность — Вят-ская губерния. Стереоскопические негативы размером 4,5×10,7 см. В 1914 г. регистрировал К.В. Щенников. № 47–85 — ярмарка в с. Карауле Глазовского уезда. № 86–99 также сняты в д. Карауле.

№ 47. Лошади и экипажи приехавших на ярмарку вотяков.№ 48. Скупщики льна.№ 49. Группа вотяков и вотячек на дворе.№ 50. Вотячки около балаганов с мануфактурой.№ 51. Толпа на ярмарке.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 43: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

195Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 52. Группа вотячек (рис. 9).№ 53. На ярмарке: на переднем плане костюм девушки.№ 54. Костюмы замужних женщин.№ 55. Вотячки у своих телег, нагруженных покупками.№ 56. В галантерейном ряду.№ 57. Торговцы кожами и тряпками.№ 58. В мануфактурных рядах.№ 59. Группа вотячек на базарной площади.№ 60. Костюмы вотячек.№ 61. Костюмы девушки и женщины.№ 62. На паперти.№ 63. Общий вид ярмарки.№ 64. Группа женщин и мужчин на ярмарке.№ 65. У торговца.№ 66. Женские костюмы.№ 67. Торговцы посудой: на переднем плане — бураки из бересты.№ 68. У торговцев мелочью.№ 69. Нарядные женские костюмы.№ 70. Группа у входа в церковь.№ 71. Женские костюмы.№ 72. У торговцев мануфактурой.№ 73. Покупатели у балаганов.№ 74. Торговцы лаптями и решетами.

Рис. 9. Группа вотячек. МАЭ РАН. Колл. № 2200-52

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 44: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

196 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 75. У мануфактурных лавок.№ 76. Покупатель кож и шерсти.№ 77. Торговцы шапками.№ 78. Нищий.№ 79. Группа женщин и девушек в национальных костюмах.№ 80. У мелочных лавок.№ 81. У торговцев лаптями.№ 82. Вотячки-девушки у своей телеги.№ 83. Торговцы дегтем.№ 84. Торговцы рыбой.№ 85. Торговцы мылом и мелочью.№ 86. Вотячки у своей избы.№ 87. Вотячки (фас).№ 88. Вотячки (профиль).№ 89. Вотячка берет у мужчины бутылку с кумышкой.№ 90. Девочка на улице.№ 91. Вотячка гонит коров на водопой.№ 92. Мушко — переносная люлька; служит главным образом для перено-

ски маленьких ребят в поле во время работ.№ 93. Двор вотяка.№ 94. Улица в д. Караул.№ 95. Крыльцо у избы.№ 96. Изба. Тип исчезающий. Одно окно большое, а другое маленькое, вы-

ходящее на нары.№ 97. То же.№ 98. На водопой.№ 99. Холодная двухэтажная постройка. Нижний этаж служит амбаром,

а верхний — горницей, куда на лето переселяются жить. Зимой горница служит для хранения одежды.

№ 100. Улица в д. Полях.№ 101. Распиловка теса, д. Полях.№ 102. Старинная изба с двумя маленькими окнами.№ 103. Горница (ср. № 99).№ 104. Вотячки с ведрами воды.№ 105. То же.№ 106. Улица в д. Березник.№ 107. Вотяки около избы.№ 108. Дети на улице.№ 109. На речку за водой.№ 110. Дети у избы.№ 111. Дети во дворе.№ 112. Девушки.№ 113. Женщины за отбивкой холста.№ 114. Улица в д. Городище.

Коллекция 3320. Поступила в 1926 г. из Пушкинского Дома АН СССР в дар. Регистрировал С. Дудин.

№ 1. Вотяки. 13×18 см. Фото [С. Полякова].

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 45: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

197Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

Коллекция И-1747. Поступила в 1954 г. из Государственного музея народов СССР. Негативы. Материалы экспедиции 1925 г. под руководством Б.М. Со-колова, М.Т. Маркелова, Б.А. Васильева и др. В 1959 г. регистрировал М.А. Фирштейн.

№ 55. Молодуха Параскева в праздничном наряде (вид сзади). Вятская гу-берния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 56. Молодуха Параскева в праздничном наряде (вид спереди). Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган (рис. 10).

Рис. 10. Молодуха Параскева в праздничном наряде (вид спереди). Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган. МАЭ РАН. Колл. № И-1747-56

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 46: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

198 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 57. Молодуха Параскева в праздничном наряде (вид сбоку). Вятская гу-берния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 58. Молодой крестьянин. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-лыган.

№ 59. Тип замужней женщины (фас). Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 60. Тип замужней женщины (в профиль). Вятская губерния, Малмыж-ский уезд, с. Карлыган.

№ 61. Тип пожилого крестьянина. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 62. Тип пожилого крестьянина. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 63. Танцы в Карлыгане. Вятская губерния, Малмыжский уезд.№ 64. Танцы в Карлыгане. Вятская губерния, Малмыжский уезд.№ 65. Типы вотячек. Вятская губерния, с. Завьялово.№ 66. Танцы в Карлыгане. Вятская губерния, Малмыжский уезд.№ 67. Танцы в Карлыгане. Вятская губерния, Малмыжский уезд.№ 68. Миссионер. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 69. Миссионер. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 70а,б. Мужской тип. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 71. Молодая девушка. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 72. Молодая девушка в праздничном наряде. Вятская губерния, Мал-

мыжский уезд, с. Карлыган.№ 73. Молодуха и две девушки в праздничных нарядах. Вятская губерния,

Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 74. Мужской тип. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 75. Мужской тип. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 76. Вотячка с гуслями. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-

лыган.№ 77. Группа вотяков: девушки, молодуха и парни. Вятская губерния,

Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 78. Ясли в Карлыгане. Вятская губерния, Малмыжский уезд.№ 79. Тип жилища куала. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-

лыган.№ 80. Пчельник. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 81. Амбар. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 82. Типичная двухэтажная изба. Вятская губерния, Малмыжский уезд,

с. Карлыган.№ 83. Внутренность двора. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-

лыган.№ 84. Внутренность двора. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-

лыган.№ 85. Внутренность двора. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-

лыган.№ 86. Внутренность двора. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Кар-

лыган.№ 87. Тип жилища кэнос. Внутренность двора. Вятская губерния, Мал-

мыжский уезд, с. Карлыган.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 47: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

199Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 88. Деревянная самодельная передача (шестерни) для молотилки. Вят-ская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 89. Деревянная самодельная передача (шестерни) для молотилки. Вят-ская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.

№ 90. Витье веревок. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 91. Воспитательница из ясель в Карлыгане. Вятская губерния, Малмыж-

ский уезд.№ 92. Миссионер, его жена и дочь. Вятская губерния, Малмыжский уезд,

с. Карлыган.№ 93. Молотьба. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 94. Витье веревок. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 95. Маленькая девочка. Татреспублика, Арский кантон, с. Цепье.№ 96. Старик и старуха, больные трахомой. Татреспублика, Арский кан-

тон, с. Цепье.№ 97. Женщина, больная трахомой. Татреспублика, Арский кантон, с. Цепье.№ 98. Девочки. Татреспублика, Арский кантон, с. Цепье.№ 99. Девочки и мальчики (группа). Татреспублика, Арский кантон, с. Цепье.№ 100. Тип молодого вотяка. Татреспублика, Арский кантон, с. Цепье.№ 101. Тип молодого вотяка. Татреспублика, Арский кантон, с. Цепье.№ 139. Базар в Цепье. Татреспублика, Арский кантон.№ 140. Базар в Цепье: продажа пшенной каши с конопляным маслом. Тат-

республика, Арский кантон.№ 146. Общество потребителей. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. За-

вьялово.№ 155. Кредитное товарищество. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. За-

вьялово.№ 174. Председатель исполкома с крестьянами. Вятская губерния, Ижев-

ский уезд, с. Завьялово.№ 189. Тип избы. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 221. Усадьба. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 222. У кооператива пожарная дружина. Вятская губерния, Ижевский

уезд, с. Завьялово.№ 228. Ясли: типы детей. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 229. Волисполком. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 235. Тип девушки. Вятская губерния, Малмыжский уезд, с. Карлыган.№ 238. Комсомольцы. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 263. За приготовлением жертвенного обеда. Роща Булда. 1930 г. Вот-

ская АО.№ 264а,б. Жертвенное место. Роща Булда. Кострище. 1930 г. Вотская АО.№ 265. Дети принесли жертвенную пищу на моление. Происходит рас-

кладка по тарелкам. 1930 г. Вотская АО.№ 266. За приготовлением кумышка (водки) в удмуртской деревне. Вот-

ская АО.№ 267. Удмурты варят кумышку (водку). Вотская АО.№ 268. Вспашка поля сохой. Видны скирды хлеба. Вотская АО.№ 269. Скирды хлеба. Вотская АО.№ 270. Удмуртские бани. Вотская АО.№ 271. Печь в удмуртской деревне. Вотская АО.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 48: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

200 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 272. Беление холста женщинами-удмуртками. Вотская АО.№ 273. Жертвоприношение овцы. Вотская АО.№ 274а,б,в. Мултанское дело. Дорога на мельницу. «Новая Гульи», где най-

ден труп нищего Матюнина. 1928 г.№ 275. Общий вид с. Мултана (Мултанское дело). 1928 г. (рис. 11).№ 276. Зорин Дмитрий Степанович, главный обвиняемый (Мултанское

дело). 1928 г.№ 277. Обвиняемый Григорьев Андрей (Мултанское дело). 1928 г.№ 278. Мултанское дело. Обвиняемые Кузнецов Василий и Андреев Анд-

риан. 1928 г.№ 279. Мултанское дело. Один из обвиняемых. 1928 г.№ 280а,б,в,г. Группа обвиняемых по мултанскому делу. 1928 г.№ 281. Львовский К.В. — земский начальник, один из главных обвините-

лей. 1928 г.№ 282. Богомасов Николай — псаломщик, давший показания в пользу об-

винения (Мултанское дело). 1928 г.№ 283. Луппов Л.Н. — удмуртский историк, участник Мултанского про-

цесса. 1928 г.№ 284а,б. Участники процесса. Стоят слева направо: М.И. Дрягин,

Н.П. Коробчевский, Н.И. Крастиков. Сидят слева направо: А.И. Баранов, корреспондент В.И. Суходолов, жена защитника Дрягина В.Т. Короленко, этнограф С.И. Кузнецов, стенографистки (Мултанское дело). 1928 г.

№ 285. А.И. Баранов — активнейший защитник невинно осужденных удмуртов (вотяков), подаривший весь материал по Мултанскому делу удмур-там Вотской АО. 1928 г.

№ 286. Народный суд в 1925 г. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завья-лово.

Рис. 11. Общий вид с. Мултана (Мултанское дело). 1928 г. МАЭ РАН. Колл. № И-1747-275

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 49: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

201Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 287. Здание волисполкома. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завья-лово.

№ 288. Волисполком (группа). Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завья-лово.

№ 289. Райсовет (группа). Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 290. Село Завьялово. Вятская губерния, Ижевский уезд.№ 291. Сельсовет. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 292. Пожарная дружина. Вятская губерния, Ижевский уезд, с. Завьялово.№ 296. Короб. Вотская АО.№ 297. Короб. Вотская АО.№ 298. 1) швейка, 2) бурак, 3) короб, 4) детский стульчик. Вотская АО.№ 299. Деревянная посуда: бураки, ложки. Вотская АО.№ 300. Ложки, ложкарницы. Вотская АО.№ 301. 1) корыто для муки, 2) песты. Вотская АО.№ 302. Моталка. Вотская АО.№ 303. Удмуртская подставка под кровать. Вотская АО.№ 304. Пижны — орудие лова мелких птичек у удмуртских детей. Вот-

ская АО.№ 305. Детские игрушки. Вотская АО.№ 306. Детские игрушки. Вотская АО.№ 307. Доска для овцы. Вотская АО.№ 333. Ловушка на мелких грызунов. Вотская АО.№ 334. Ловушка на мелких грызунов. Вотская АО.№ 335. Люлька. Вотская АО.№ 336. Детские стремена и топорик. Вотская АО.№ 341. Самодельный циркуль. Негатива нет, имеется фотоотпечаток.

Коллекция И-1786. Поступила в 1954 г. из Государственного музея народов СССР. Материалы экспедиции под руководством М.Т. Маркелова в 1930 г. Негативы 9×12 см. Фотосъемки в Удмуртской АССР производила В.Н. Бели-цер. В 1959 г. регистрировала К. Шарикова.

Михаил Тимофеевич Маркелов — этнограф, фольклорист и музеевед, финно-угровед, исследователь культуры народов Поволжья. С 1925 г. работал в Центральном музее народоведения в Москве, в момент экспедиции — зав. финским отделом музея. Принимал участие в ряде экспедиций музея в Повол-жье. Репрессирован по т.н. «Делу СОФИНа» [Белицер 1970; Мокшин 1973; Куликов 1997; Ковычева 2006; Чураков].

Вера Николаевна Белицер — крупнейший финноугровед СССР. Родилась в 1903 г. в Рязани. В 1925 г. окончила этнолого-лингвистическое отделение фа-культета общественных наук МГУ. В 1925–1941 г. — сотрудник Центрального музея народоведения в Москве. В 1941–1943 гг. — в эвакуации. В 1943 г. по-ступила в аспирантуру Института этнографии АН СССР в Москве. В 1945 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Народная одежда удмуртов. Материалы к этногенезу». С 1945 по 1952 г. проводила этнографические экс-педиции на территории проживания всех основных этнографических групп коми-пермяков. В 1959 г. защитила докторскую диссертацию по этнографии коми. Скончалась в 1983 г. в Москве [Козлов, Федянович 1994; Федянович 2004].

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 50: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

202 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 1. Кустарное производство кирпичей. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.

№ 2. За производством бураков в единоличном хозяйстве. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.

№ 3. Гусляр играет на гуслях. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри (рис. 12).

Рис. 12. Гусляр играет на гуслях. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри. МАЭ РАН. Колл. № И-1786-3

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 51: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

203Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 4. Языческий культ: поп-руководитель во время молений. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.

№ 5. За постройкой плотины. Можгинский район, д. Пазъял Жикия.№ 6. Постройка школы. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 7. Языческий культ: во время семейного моления женщина подносит

кумышку попу. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.№ 8. Языческий культ: моление на яровом поле, закалывают овцу. Мало-

Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 9. Языческий культ: вид общественной культовой постройки куалы. Ма-

ло-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 10. Языческий культ: поп васясь за молитвой. Мало-Пургинский район,

д. Нижние Юри.№ 11. Старинный костюм замужней женщины. Шарканский район,

д. Нижнее Корякино.№ 12. Костюм старухи. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 13. Девичий костюм. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 14. Женщина за толчением конопляных семян. Шарканский район,

д. Нижнее Корякино.№ 15. Ткачество: женщины за прядением кудели. Мало-Пургинский рай-

он, д. Нижние Юри.№ 16. Женщины за разматыванием ниток. Мало-Пургинский район,

д. Нижние Юри.№ 17. Молодежь водит хоровод на свадьбе. Шарканский район, д. Нижнее

Корякино.№ 18. Охотники идут на охоту. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 19. Языческий культ: культовая постройка куала. Шарканский район,

д. Нижнее Корякино.№ 20. Языческий культ: поп васясь — руководитель молений. Мало-Пур-

гинский район, д. Нижние Юри.№ 21. Веревочное производство: удмурт скручивает веревку. Шарканский

район, д. Нижнее Корякино.№ 22. Дом схимника. Нылчинский район, д. Джужгес.№ 23. Языческий культ: молельня. Нылгинский район, д. Джужгес.№ 24. Языческий культ: жертвоприношение овцы (момент закалывания

и собирания крови). Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 25. Ткачество: за разматыванием ниток. Мало-Пургинский район,

д. Нижние Юри.№ 26. Семья удмурта. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 27. Типы молодежи. Можгинский район, д. Пазъял Жикия.№ 28. Председатель колхоза со своей семьей. Шарканский район, колхоз

Шапер.№ 29. За изготовлением бураков. Можгинский район, д. Пазъял Жикия.№ 30. Типы мужского населения. Мало-Пургинский район, д. Средние

Юри.№ 31. Семья секретаря сельсовета. Мало-Пургинский район, д. Нижние

Юри.№ 32. Семья удмурта. Можгинский район, д. Пазъял Жикия.№ 33. Тип девочки. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 52: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

204 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 34. Склад с/х машин. Шарканский район, с. Шаркан.№ 35. Молодежь на воскреснике: сооружение плотины. Можгинский рай-

он, д. Пазъял Жикия.№ 36. Сноповязалка в колхозе «Красный двигатель». Нылгинский район,

д. Джужгес.№ 37. За постройкой школы. Мало-Пургинский район, д. Средние Юри.№ 38. Охотник собирается на охоту с приспособлением (пестером) для но-

шения капкана. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 39. Свадебный обряд: сестра ведет невесту на речку. Мало-Пургинский

район, д. Нижние Юри.№ 40. Охота: за заряжением капкана. Можгинский район, д. Пазъял Жикия.№ 41. Ткачество: за расчесыванием кудели. Мало-Пургинский район,

д. Нижние Юри.№ 42. Мужчина за плетением лаптей, женщина за наматыванием ниток.

Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 43. Праздничные костюмы девушек. Мало-Пургинский район, д. Ниж-

ние Юри.№ 44. Ткачество: женщины за лощением холста. Мало-Пургинский район,

д. Нижние Юри.№ 45. Костюм замужних женщин. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.№ 46. Тип старика. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 47. Свадебный обряд: сестра ведет закрытую невесту на реку. Мало-

Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 48. Костюмы замужних женщин. Шарканский район, д. Бакино.№ 49. Типы мужчин в старинных костюмах. Якшурский район, с. Якшур-

Бадья.№ 50. Работа на кирпичном заводе в колхозе «Шонер». Шарканский район.№ 51. Вид города Можги.№ 52. Правление колхоза «Красный двигатель». Нылгинский район,

д. Джужгес.№ 53. Работа на кирпичном заводе: берут глину. Шарканский район, кол-

хоз Шопер.№ 54. Работа на кирпичном заводе: прессуют кирпичи. Шарканский рай-

он, колхоз «Шопер».№ 55. Ребенок председателя колхоза. Шарканский район, колхоз Шопер.№ 56. Семья удмурта в национальных костюмах. Мало-Пургинский район,

д. Нижние Юри.№ 57. Пируют на свадьбе. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.№ 58. Женский костюм. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.№ 59. Рогожное производство: работа на рогожном станке. Шарканский

район, д. Суроново.№ 60. Типы стариков-удмуртов. Шарканский район, д. Нижнее Корякино.№ 61. Языческий культ: священная роща Булд (жертвенник, обвешанный

полотенцами). Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 62. Женщина за наматыванием ниток, мужчина за плетением лаптей.

Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 64. Скачки на Троицын день: выпускают лошадей из ворот. Мало-Пур-

гинский район, д. Нижние Юри.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 53: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

205Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 65. Семья удмурта. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 66. Члены сельсовета. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 67. Работники экспедиции. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 68. Избушка на берегу р. Чепцы, в ней живут сплавщики леса. Болезин-

ский район.№ 69. Члены стансовета. Можгинский район, д. Пазъял Жикия.№ 70. Ткацкий стан. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 71. Вид г. Можги. № 72. Ткачество: женщина за расчесыванием кудели. Мало-Пургинский

район, д. Нижние Юри.№ 73. В доме жениха на свадьбе: по стенам развешано приданое. Мало-

Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 74. На пчельнике: из рамок перегоняют мед. Шарканский район,

д. Нижнее Корякино.№ 75. Школа. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 76. Председатель стансовета с семьей. Мало-Пургинский район, д. Ниж-

ние Юри.№ 77. Семья удмурта. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 78. Языческий культ: семейное моление во дворе. Мало-Пургинский

район, д. Нижние Юри.№ 79. Работа на кирпичном заводе. Шарканский район, колхоз «Шопер».№ 80. Ткачество: за трепанием кудели. Мало-Пургинский район, д. Ниж-

ние Юри.№ 81. Тип удмурта. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.№ 82. Молотьба у удмуртов цепом на току. Малмыжский уезд, с. Селтах.№ 83. Везут приданое к жениху. Мало-Пургинский район, д. Нижние Юри.

Коллекция И-1825. Поступила в 1954 г. из Государственного музея народов СССР в Москве. Негативы 9×12 см. В 1959 г. регистрировала К. Шарикова. Сборная коллекция по народам Поволжья. По-видимому, также выполнена В.Н. Белицер.

№ 13а,б. Удмуртский кенос. Невеста с подругами. Постановочная сцена. Экспозиция 1933 г.

№ 14а,б. Удмуртка-ткачиха. Экспозиция 1931 г.№ 15а,б. Кустарный промысел удмуртов. Изготовление рогож. Обстано-

вочная сцена.№ 16. Репродукция с картины «Демонстрация 10-летия Удмуртской обла-

сти». Экспозиция.№ 17. Удмуртка за стиркой белья. Постановочная сцена. Экспозиция 1931 г.

Предметы

Коллекция 2045. Время поступления — 1910 г. Местность — Вятская губер-ния, Глазовский уезд. От К.В. Щенникова. Состав коллекции — одежда. Име-ется опись собирателя от 1912 г.; 31 номер, 30 предметов. В 1975 г. перереги-стрировала С.Н. Могилянская. № 1–17: костюм праздничный замужней женщины.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 54: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

206 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 1. Рубашка холщовая, белая, туникообразного покроя. Основное сред-нее полотнище рубахи перекидывается назад без шва на плечах, к нему под прямым углом пришиваются рукава и боковые полотнища, расширяющиеся книзу. Рукава украшены широкой полосой вышивки выпуклой гладью по сче-ту ниток (?) темно-красными шелковыми нитками по длине рукава. Эта по-лоса красной вышивки оторочена по длине узкой полосой вышивки зеленым гарусом и пришитыми к этой полосе красными шелковыми лентами. Ширина вышивки по рукаву 19 см (вместе с лентами). Ширина собственно вышивки 10,2 см. Ширина красных лент 4,5 см. На конце рукава у кисти нашит красный ситцевый манжет шириной 7,5 см. Ширина рукава у кисти 15 см. Рукава с ла-стовками размером 10×10 см из той же белой холщовой ткани. Подол украшен красной шелковой лентой, выступающей на 2 см ниже подола рубашки. По верхнему краю ленты идет узкая (1,8 см ширины) вышивка геометрического орнамента красными шелковыми нитками гладью с небольшим количеством зеленых и желтых шелковых ниток. Ширина красной ленты 4,5 см. Шейный вырез без воротника. Прореха с правой стороны на расстоянии 11 см от шва правого рукава. Глубина прорехи 21 см без застежки или завязки. Общая длина рубашки (по спине) 140 см, ширина в плечах 40 см, по подолу 75 см. Длина рукава 58 см, ширина рукава (у плеча) 21 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 2. Шабур — накидка на рубашку, холщовая, в виде халата. Спереди на груди большой вырез трапециевидной формы с вышивкой по боковым отво-ротам красным, зеленым и желтым шелком гладью косыми стежками с голов-ками «коников» по краю. По нижнему краю трапециевидного выреза идет про-дольный ряд подвесок из бусин на проволоке и четыре пуговицы. Прореха посередине зашита на 19 см от верхнего края, а дальше распахивается до подо-ла. Вдоль по средней линии зашитой прорехи по полосе пестрого ситца наши-ты вплотную монеты (серебряные?), стеклянные пуговицы (6 шт.) и бляшки. В обе стороны от прорехи идет полоса красной шелковой ленты, до подола отороченная по длине узенькой вышивкой черным гарусом, дальше — полосы красного ситца в крупную белую и мелкую черную крапинки, на которые по ширине полосы нашиты поперечные полоски разноцветных кусочков мате-рии: полосатого (белого с зеленым) ситца, черного бархата, желтого (бледного) шелка, синего сукна и снова полосатого ситца. Эти полосы разукрашенного ситца идут вниз только до конца зашитой прорехи, т.е. их длина 19 см. Ширина их, а также красных шелковых лент 4 см. К этой ситцевой полосе вплотную пришита красная шелковая лента, идущая до подола и отороченная по длине узкой полоской вышивки гарусом зеленого цвета «в елочку». На расстоянии 3,5 см от этой оторочки снова идет продольная красная лента от подола до пле-ча и переходит на спину (с левой стороны), а с правой стороны шелковая лента оторвана (на расстоянии 61 см от подола и отсутствует по спине). Такие же красные шелковые ленты и так же отороченные по длине зелеными полосами гарусной вышивки «в елочку» идут вдоль боковых швов, от подола до ластовки квадратной формы из красного ситца 10,5×10,5 см. Всего по переду накидки восемь полос из красных шелковых лент 4,5 см в ширину. По спине во всю длину, от шеи до подола, также нашиты пять полос красных шелковых лент, отороченных зеленой гарусной вышивкой (с правой стороны, крайняя лента оторвана). Всего вдоль накидки нашито восемь (по переду) и пять (по спине) полос из красных шелковых лент. По длине рукава в плечевой части имеются

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 55: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

207Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

вырезы, обшитые на руках красным ситцем, длина выреза 18 см. Рукава пря-мые, без манжет, без вышивки. По подолу вся накидка также обшита красной шелковой лентой, отороченной по верхнему краю узкой геометрической по-лосой вышивки черным гарусом. Ширина накидки по подолу 70 см, общая длина, по спине 130 см, ширина в плечах 39 см, длина рукава 54 см, ширина у кисти 15,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 4. Спрез — украшение к накидке № 2. Украшение пристегивается к во-роту сзади и является спускающимся назад воротником. Состоит из прямо-угольного куска клетчатой хлопчатобумажной ткани — красный фон с узень-кими черными поперечными и желтыми продольными полосками. По нижнему краю на расстоянии 2 см от края нашита продольная полоска белого ситца с фиолетовыми полосками шириной 1,5 см. По самому краю бахрома из цветного (белого, желтого, зеленого и фиолетового) бисера длиной 3–4 см, оканчивающаяся металлическими бляшками, монетами, бусинами и тряпоч-ками. С левой стороны белая холщовая подкладка. Размер: длина 39 см, шири-на 17–17,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 5. Кускертон — пояс шерстяной, тканый, из черной и красной шерсти. Пояс двойной, сшит из двух узких поясов, на одном конце две кисти из кожи, тряпок и ниток. На другом конце пришита завязка из кожи: с одной стороны — черная, а с другой — белая. Длина всего пояса 1,50 м, ширина двух полос 2 см, кожаная завязка 20 см. Имеются два железных кольца на поясе. Сохранность: пояс старый, рваный, зашитый в нескольких местах.

№ 6. Дурсы — кисет холщовый, прямоугольной формы, на подкладке из белого холста. Длина 24 см, ширина 16 см. Сохранность: кисет обтрепанный по верхнему краю, с круглой дырой в верхней части.

№ 7. Игольник костяной с неровными краями длиной 8–9 см, диаметром 1,5 см. Игольник подвешен к поясу на черном ремне шириной 1,5 см с медным кольцом на конце. Сохранность удовлетворительная.

№ 8. Фартук ситцевый, красный, с пестрой каймой-полосами. На средней, широкой, полосе — бегущие павлины. Фартук прямоугольной формы. К двум верхним углам пришиты домотканые шерстяные завязки с кисточками на концах. Размер передника: 58×5 см, длина завязок 63–60 см, ширина завязок 1–1,3 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 9. Полотенце поясное из кумача с вышивкой разноцветным шелком счетной гладью. Узор геометрический (пять фигур: четыре по углам и одна в центре). К концам полотенца пришиты голубая шелковая лента шириной 2,5 см и плетенная из толстых белых ниток полоса (1 см ширины) с бахромой на конце. Длина полотенца 51 см, длина бахромы 5 см, ширина полотенца 31 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 11. Бусы стеклянные разноцветные: очень светло-салатные (блестя-щие), белые матовые, красные, голубые, желтые (прозрачные), по 5–6 бусин одного цвета поочередно подряд. Между ними вставлены мелкие белые ра-кушки или крупные граненые бусы. Длина всей нити бус 1 м 0,6 см. Сохран-ность удовлетворительная.

№ 12. Угы — серьги (пара), состоят из медного крючка с двумя подвесками. Длина серег 9 см, диаметр крючка 3 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 13. Угы-кол — цепочка серебряная, надеваемая на серьги. Цепочка свита из «проволоки», двойная. На одном конце круглая бляшка, имитирующая

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 56: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

208 Салмин А.К., Терюков А.И.

монету, за ней две бусины: светло-желтая (почти белая) и за ней маленькая красная. Длина всей цепочки 1 м 20 см, толщина 0,3 см. Сохранность удовлет-ворительная.

№14/2. Носки шерстяные черные с заплатками на пятнах из серо-голубой материи. Сохранность плохая: съедены молью.

№ 15/2. Чуглэс — наголенники холщовые, тканные «в елочку». В верхней части украшены четырьмя полосами, затканными красной нитью: одна навер-ху узкая и дальше три более широкие (1 см). Наверху наголенники обшиты ниткой, внизу не подрублены. Длина 37–38 см, ширина наверху 19–19,5 см, внизу 13,5–14 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 16/2. Лапти из березового лыка — кут. Подошва и борта косого плете-ния. В носок вставлен треугольник прямого плетения. В задники вшиты куски серо-голубого домотканого сукна, через которые продеты шнурки для подвя-зывания (№ 17/2). Один шнурок из плетеной черной и красной шерсти длиной 166 см, другой — длиной 250 см. Третий кусок шнурка длиной 162 см просто вложен в лапоть. Размер лаптя: длина по подошве 25,5–26 см. Ширина по подошве 11–11,5 см, глубина борта 5–5,5 см. Глубина носка 7–7,5 см, шири-на шнуров 1 см. Сбоку, к бортам лаптей приплетены лыковые петли длиной 12–13 см. Сохранность удовлетворительная, шнурки в нескольких местах ра-зорваны, держатся на одних черных нитках.

Домашний костюм замужней женщины (№ 18–24).№ 18. Дэрэм — рубашка белая, холщовая. Шейный вырез без воротника,

с прорехой на правой стороне спереди. Покрой рубахи туникообразный, боко-вые клинья расширяются книзу. Рукава с ластовицами квадратной формы из того же холста 7×7,5 см. Рукава в плечевой части украшены треугольником из красной шелковой ленты, треугольник оторочен вышитой темно-красными шелковыми нитками тонкой полоской «зубчиками», а также прямоугольной с заостренными концами плотной ковровой вышивкой красными и черными шелковыми нитками с поперечными (пятью) полосками голубых и розовых ниток с кисточками на концах и одной продольной полосой. По обеим сторо-нам вышивки вдоль всего рукава идут две полосы шелковой красной ленты с внутренней стороны, отороченной узкой полоской вышивки желтым гару-сом. У кисти рукав заканчивается ситцевым манжетом (красный фон с черны-ми клетками и белыми мелкими звездочками). Вдоль подола пришита красная шелковая лента, по ее верхнему краю идет узкая вышивка «зубчиками» крас-ными шелковыми нитками. Общая длина рубахи по спине 116 см, ширина в плечах 36 см, ширина в подоле 68 см, длина рукава 52 см, ширина у плеча 17 см, ширина рукава у кисти 17 см, ширина обшлага 6,5 см. Размер плечевой ковровой вышивки: длина 13 см, ширина 5 см. Сохранность удовлетвори-тельная.

№ 19. Шабур — верхняя распашная одежда, надеваемая поверх рубашки. Воротник на спине прямоугольной формы, переходящий от плеча наперед в шаль, тянущуюся на 58 см. Воротник и отвороты шали обшиты по краю крас-ным ситцем. Вдоль ситцевой обшивки от плеча по отворотам шали идет узкая полоска вышивки «веревочкой» красными нитками. Сзади по воротнику вдоль него идут тканые красные полосы: по краю широкая (4 см), а затем более узкая (1,5 см) и третья совсем узкая (0,5 см). Спереди шаль и грудь на расстоянии 18 см от плеча тоже украшены ткаными красными полосами: тремя более

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 57: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

209Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

широкими и одной более узкой. Рукава короткие (33 см от плеча), также укра-шены красными ткаными поперечными полосами: у плеча более широкими и постепенно сужающимися. Всех полос по рукаву шесть. Рукава с ластовица-ми из красного ситца с белыми цветочками размером 8×9 см. По подолу также идут такие же красные тканые полосы, как по вороту и по рукавам: по перед-ним полотнищам одна полоса, а по боковым вставкам и по спине две полосы. В плечевой части рукава продольный вырез длиной 14 см обшит по краю крас-ным ситцем. Общая длина шабура по спине 117 см, ширина в плечах 36 см, по подолу 65 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 20. Керцкон — шнурок из темно-красного шелка-сырца с кистями на концах служат застежкой для шабура (№ 19). Два шнура по 25 см каждый свя-заны в середине узлом. На всех четырех концах кисти из того же шелка длиной 6–7 см. Окружность шнура 0,4 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 21. Кабачи — нагрудник, вышитый ковровой вышивкой квадратами в шахматном порядке красными шелковыми нитками. Наискось проходят три полосы черными нитками и очень немного деталей на квадратах голубым и желтым шелком. Вместо белых ниток оставлены узорные просветы основно-го белого полотняного материала. Нагрудник обшит кругом рамкой из красно-го ситца шириной 2–2,5 см. Размер нагрудника 32×21 см. Сохранность удов-летворительная.

№ 22. Передник прямоугольной формы, ситцевый, набивной: красный фон с поперечными зелеными широкими полосами и узкими белыми. Размер передника 53×64 см. Подол передника имеет кромку, две боковые стороны подрублены. По верхнему краю у пояса загнут на 8 см, и к этому загнутому краю по двум углам пришиты серые, хлопчатобумажные завязки 5 см в ширину и 40 см в длину. Сохранность удовлетворительная.

№ 24. Бусы стеклянные, цветные: черные, желтые (матовые), красные, го-лубые, светло-салатные (почти белые), по 5–7 бусин одинакового цвета под-ряд. В середине белая раковина, граненые голубые крупные бусины (две) и бляшка. Общая длина 33–34 см. Сохранность удовлетворительная.

Домашний костюм девушки (№ 25–29).№ 25. Рубашка белая холщовая. Покрой туникообразный. Грудной вырез

с правой стороны, шейный вырез спереди и грудной обшиты красным ситцем. Рубашка в верхней части имеет подоплеку холщовую (спереди на 24 см вниз, по спине — на 25 см). На груди, примыкая к грудному вырезу и на расстоянии 11 см от шейного выреза, имеется нашитый треугольник из полосы красного ситца, отороченный по нижнему краю мелкой зубчатой вышивкой темно-красным, голубым и желтым шелком. Размер треугольника 13 см, 6 см, ши-рина красной полосы 2 см. Рукава прямые, внизу с ситцевым манжетом из красного ситца с мелкими черными и белыми цветочками шириной 8 см. В плечевой части рукава на расстоянии 10 см от плечевого шва поперечная ковровая вышивка темно-красным шелком с небольшими вкраплениями жел-того и светло-зеленого. С двух сторон вышивки по всей длине рукава от плеча до манжета идут нашитые полосы из красного ситца, отороченные по внутрен-нему краю вышитой «веревочкой» светло-зеленым гарусом. Рукава с ластови-цей из более редкого холста размером 6×6 см. Вдоль всего подола идет полоса, тканная красными нитками шириной 2–2,5 см. Застежка на груди в виде за-вязок из холщовых ниток. Размеры рубахи: длина (по спине) 119 см, ширина

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 58: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

210 Салмин А.К., Терюков А.И.

в плечах 36 см, ширина по подолу 65 см, длина рукава 59 см, ширина рукава в плече 32 см, ширина рукава в манжете 16 см. Сохранность удовлетвори-тельная.

№ 26. Шабур — холщовая белая верхняя распашная одежда, надевающаяся на рубашку. По спине отложной прямоугольный воротник, переходящий спе-реди в шаль. Вдоль воротника, по краю его и вокруг шали идет обшивка крас-ным ситцем, за которой по нижнему краю воротника по плечевой части рукава и по подолу — узкая вышивка (ромбики), идущая по тканой красной полосе по белому просвету в ней. Выполнена вышивка красным и светло-красным шелком. По шали от плеча вниз до расстояния на 59 см от ворота идет узкая вышивка «зубчиками» темно-красным шелком, которая есть и на подоле, на верхнем крае упомянутой выше вышивки, на красной тканой полосе. По спинной части воротника и по верхней части рукава идут тканые красные полосы (поперечные). Рукав прямой, полудлинный, без манжет. В плечевой части рукавов в 4,5 см от плечевого шва имеются продольные вырезы, обши-тые тоже красным ситцем. Длина вырезов 16–17 см. Рукава с ластовицами из красного ситца с цветочками, их размер 10×10 см. Размеры шабура: общая дли-на по спине 121 см, ширина в плечах 38 см, ширина по подолу 63 см, длина рукава 40 см, ширина рукава у плеча 17 см, у кисти 16 см. Сохранность удовлет-ворительная.

№ 27. Кускертон — пояс шерстяной, тканый, из красной и черной шерсти. К одному краю пришита кожаная белая завязка. По нижнему краю идет узкая белая, а затем более широкая красная кайма. Длина всего пояса 136 см, шири-на 8 см, длина завязки 45 см. Сохранность плохая: изъеден молью, рваный в нескольких местах, одна завязка оторвана и утеряна.

№ 28. Чучкон — полотенце белое тонкого полотна, на концах тканые крас-ные полосы (шесть полос) разной ширины. Края полотенца обшиты узкой по-лоской красного ситца, к ним пришиты тряпочки (с одного конца три штуки: две белых, простроченных красными нитками посередине, и одна клетчатая по одной стороне и розовая ситцевая — по другой; на другом конце четыре тря-почки: коричневая с тесьмой посередине, белая с красной строчкой, пестрая ситцевая розовая с красными и коричневыми разводами и рваная — корич-невый шелк с ситцем). За красной ситцевой обшивкой идет узкая вышивка плотной гладью в виде голубых и желтых ромбов по красному фону (полоса тканая). Широкая белая полоса оторочена по боковым краям такой же верти-кальной вышивкой. Затем эта белая полоса по нижней и боковым сторонам обшита «зубчиками» черными нитками и украшена тремя вышитыми желтым и голубым шелком «медальончиками», обшитыми красными нитками. Длина полотенца 132 см, ширина 33 см, ширина вышивки по краю 5,5–5 см, ширина краев, украшенных ткаными красными полосами, 29 см, длина пришитых по краю тряпочек 6,5–7 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 29. Такья — головной убор девушек. Шапочка в виде тюбетейки из бело-го холста на такой же подкладке. Снаружи от края обшита двумя полосами красного ситца: по краю более широкой полосой 4,5 см, далее узкой 2,5 см. Между ними вышивка черными бумажными нитками шириной 1 см («чело-вечки» или «пешки»?). Посередине идут перекрещивающиеся красные ситце-вые полосы 2,5–2,2 см ширины (четыре полосы). Спереди на лобной части по самому краю пришит ряд мелких оловянных бляшек неправильной овальной

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 59: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

211Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

формы с дырочкой на одном конце. За ними ряд из бисера трех цветов: наверху желтый, под ним меньше красный и на конце черный. Над бисером нашито шесть рядов таких же оловянных бляшек: один ряд находит на другой. Над ними четыре более крупные бляшки (имитация монет) с двуглавым орлом на одной стороне. В самом центре три бусины, желтая и две синих по краям, а под ними ракушка. По бокам 10 мелких пуговок. К затылочной части пришиты две грубые холщовые тесемки, переходящие в скрученный из ниток двойной шну-рок, скрепленный посередине свободно передвигающейся желтой бусиной. К концу шнура пришита кисть из цветного бисера: зеленого, прозрачного, черного цвета — и три нитки более крупных коралловых бус. На конце каждой нитки бисера и бус пришиты разноцветные тряпочки: ситцевые, шелковые, бархатные и т.п. Длина холщовых завязок 7 см, длина шнура 46 см, длина би-серной кисти (без тряпочек) 14–15 см, длина всей кисти (с тряпочками) 18–19 см. Окружность головного убора 58 см, глубина 15 см. Сохранность удовлет-ворительная.

№ 30. Рубаха мужская холщовая белая. Покрой туникообразный, грудной вырез с правой стороны. Глубина грудного выреза 20 см. Воротник небольшой стоячий, украшен узкой полосой вышивки шелковыми нитками: по краям «зубчики» на «веревочке» темными нитками, а посередине «веревочка» из ко-сой строчки гладью желтым и красным шелком поочередно. Вышивка с обеих сторон оторочена полоской красного ситца, которой обшит и грудной вырез. Ширина ворота 2,5 см. Рукава прямые, без мажет. Рукава с ластовицами 11,5×11,5 см. Плечевая часть рукава украшена поперечными полосами, заткан-ными красными нитками: первая широкая (1,8 см) и двумя узкими (1,7 см). Дальше вдоль рукава еще четыре такие же поперечные тканые узкие полоски. Рубаха с подоплекой на спине. По подолу рубахи идут две красные тканые по-лосы. Общая длина рубахи по спине 92 см, ширина в плечах 39 см, ширина по подолу 66 см, длина рукава 57 см; ширина рукава в плече 16 см, у кисти 14,5 см. Сохранность: на плечах есть дырка и заплата.

№ 31. Штаны мужские, из грубого домотканого холста, синие в белую по-лоску. Пояс из черного грубого холста шириной 3,5–4 см. Застегиваются спе-реди на одну пуговицу и прорезную петлю. Ширина в поясе 35 см. Две прямые штанины соединяются двумя треугольными клиньями, образующими ширин-ку или мотню. Общая длина штанов 88 см, ширина штанины наверху 16 см, внизу 16–16,5 см. Внизу штанины обшиты грубыми нитками через край. Со-хранность удовлетворительная.

Коллекция 2085. Время поступления — март 1913 г. Собиратель — Генна-дий Дмитриевич Федоров. Местность — Вятская губерния. 43 номера, 69 пред-метов. Первичную опись составила Б. Петри. В 1975 г. перерегистрировала С.Н. Могилянская.

№ 1. Аппарат кумышечный: а) котел чугунный, отсутствует; б) крышка на чугун из деревянных досок с дырой овально-четырехугольной формы. Крыш-ка удлиненно-овальной формы диаметром 50×44 см. Дырка 14,5×10 см. Крыш-ка из двух досок, с нижней стороны скреплены поперечно набитыми гвоздями, деревянными скрепками. Сохранность: крышка с трещинами; в) колпак, кото-рый ставится на дырку в крышке, из деревянной колоды без дна, внизу скреп-лен ободом из деревянного прута. Размеры: высота 28 см, диаметр 18–19 см,

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 60: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

212 Салмин А.К., Терюков А.И.

сбоку дырка 7,5 см в диаметре, чтобы вставлять г) трубу, деревянную, диаме-тром 5 см, длиной 45 см. Деревянная труба соединяется с д) медной трубой, которая переходит в е) холодильник — большую деревянную кадку с двумя круглыми дырками для прохода трубы, 9 см в диаметре. Кадка состоит из 17-ти досок, скрепленных обручами: одним в верхней части и четырьмя в нижней. Дно составное из двух досок. Размеры: высота 58 см, диаметр по верхнему краю 36 см, по дну 42 см. Толщина досок 2 см. Сохранность: котел (а) и медная труба (д) отсутствуют.

№ 2. Станок ткацкий: А — горизонтальный брус, расширяющийся по кра-ям, с двумя прямоугольными отверстиями по краям для вертикальных стол-бов. Длина 71 см, ширина 10 см. Отверстия в утолщающихся концах 4,5×3,5 см. Толщина 3 см, по краям 5 см. В — горизонтальный брус, в который вставляет-ся столб маик. В середине утолщение с квадратным отверстием. Длина всего бруса 82,5 см, ширина 10,5–11,5 см. Толщина по краям 3,5–4 см. В середине 8,5 см, отверстие 4×4 см; С — навойка: деревянная палка с трехгранным утол-щением на одном конце и прорезанной сквозной щелью в середине. Общая длина 103 см, длина прорези (щели) 48 см, диаметр палки 3,5 см, ширина щели 1 см. Грани на утолщенном конце 17×6 см. Диаметр круглого отверстия 3,5–3 см. D — столб маик, вставляющийся в горизонтальный брус B. Один конец обтесан, имеет четырехугольную форму (ширина 3,5×3,5 см, длина 8 см). Столб немного изогнутой формы, длина его 58 см, диаметр 4,5–5 см. Окруж-ность 16 см. E — ткань, заматывается в щель навойки и переходит в основу. Длина ткани 81 см, ширина 31 см. Ткань клетчатая — черно-красная полоска пересекается узенькой белой полоской. Основа продета в бердо, представляю-щее собой деревянную раму со вставленными мелкими дощечками, через ко-торые продернуты нити основы. Размер рамы: длина 53 см, ширина 16–17 см (общая). Ширина досок рамы 4,5–5 см (верхняя и нижняя). Ширина мелких дощечек 0,4–0, 3–0,5 см. Нити основы после берда проходят сквозь нитчанки. F и G представляют собой натянутые между двумя палочками толстые льня-ные нити, сквозь которые проходят нити основы. Длина палок нитчанок 52 см, диаметр 1/1,5–2 см. Ширина нитчанок (расстояние между двумя палочками) 15–16 см. Нитчанки подвешиваются на блоках H и I к палкам-лутошкам, а эти последние на «лыках» подвешиваются к потолку. Блоки H и I представляют собой деревянные части, по форме похожие на ложки и выкрашенные в оран-жевый цвет, они украшены резным орнаментом. На одном конце — две кру-глые пластинки, между которыми зажато свободно вращающееся колесико. Другой конец в виде рукоятки с круглым отверстием, сквозь которое проходят веревки — «лыки», крепящие блоки к палкам. Сохранность: на брусе на одном конце имеется трещина; челнок сломан в трех местах и разваливается. Разме-ры доски 34×28 см. Длина подножек-педалей 37–38 см, ширина 9 см.

№ 3. Прялка черсон состоит из трех частей: А — горизонтальная доска дли-ной 73 см, шириной 14 см, толщиной 1 см. В верхней утолщенной части доски (5 см) круглое отверстие диаметром 3,5 см. Доска раскрашена цветными по-лосами и резным узором. В отверстие на утолщенной части вставляется верти-кальный столб, состоящий из двух частей — В и С, выточенных на токарном станке кольцами. Нижняя часть более тщательно выточена и лакирована, а верхняя — более гладкая, всего с двумя кольцами и раскрашена красными и синими полосами. Нижняя часть 58 см в длину, диаметр внизу 5 см, наверху

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 61: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

213Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

3 см. На нее насаживается часть С длиной 59 см, диаметром внизу 3 см, ввер-ху — 1,5 см и заканчивается острым набалдашником 6 см в длину. Сохранность удовлетворительная.

№ 4. Веретено старинное, в нижней, расширяющейся части граненое (8 граней), кверху утоньшается и сходит на нет. Длина 34,5 см, окружность (около граней) 7 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 5. Кафтан старинный из домотканой шерстяной ткани, полосатой, красной в черную и узкую желтую продольную полоску, на белой полотняной подкладке, без застежки. У ворота с левой стороны пришита железная петля. Подкладка с середины спины оторвана, с боков пришита, в середине не доходя 39 см с одной стороны и 44 см — с другой, до подола. Подол подрублен той же материей. Посередине спины шов, от талии кафтан расклешенный. Рукава узкие, вшитые, с одним швом, оканчиваются манжетами из той же материи. Длина по спине от шеи до подола 86 см, ширина в плечах 44 см. Длина рукава (от плеча и вместе с манжетом) 42 см, ширина рукава у плеча 22 см, у манжета 13 см. Сохранность: на спине есть дырки (ниже пояса).

№ 6. Мешок для хранения денег. Мешок из белого полотна узкий, длин-ный, на верхнем более широком конце мережка, геометрическая вышивка красными, зелеными, голубыми и желтыми шелковыми нитками. Ширина у верхнего края 15,5 см. Книзу мешок сужается, нижний конец на сборках, и в него вшито круглое донце из темнокоричневого сукна, отороченное жел-тым ситцем, донце диаметром 4,3 см. Мешок с одним швом по длине. Длина мешка 77 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 7. Полотенце белое, полотняное, вышито на концах стилизованным рас-тительным орнаментом шерстяными нитками (гарусом) — красными, коричне-вато-зелеными, желтыми, голубыми и оранжевыми. По краям пришита оборка из розового ситца с белыми цветами, ширина оборки 6,5 см. Полотенце сшито из трех частей: двух длинных концов, соединенных вставкой из того же белого полотна шириной 14 см. Длина всего полотенца 2,42 м, ширина 36 см. Вышивка занимает по длине полотенца 20 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 8. Полотенце от старинного головного убора чалмы, вышито двусторон-ней гладью красными и черными шелковыми нитками, геометрическим орна-ментом, заполняющим весь фон. Сшито из трех частей: двух более широких концов и узкой вставки посередине. Длина одного (целого) конца 60 см. Вто-рой конец оторван. Средняя вставка завязана посередине узлом; длина ее 36 см, а ширина 15 см. Ширина целого конца 34 см. Сохранность удовлетвори-тельная.

№ 9. Кусок полотенца от старинного головного убора чалмы, тканый, двусторонний узор по бумажной темно-красной основе выполнен цветной шерстью (гарусом) розового, зеленого, черного, белого и желтого цвета. Орна-мент крупный геометрический, разделен узкими полосками. На одном конце бахрома из зеленого гаруса. Длина полотенца 39 см + 11 см бахрома, ширина полотенца 33 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 10. Балалайка самодельная, с одной струной. Размеры: общая длина (с грифом) 62 см, длина грифа 37 см. Основание: 39×12,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 11. Скрипка и смычок самодельные, с двумя струнами из проволоки. Деревянная лицевая сторона выкрашена коричневой краской. Общая длина

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 62: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

214 Салмин А.К., Терюков А.И.

скрипки 52 см, ширина деки в нижней части 18 см, в верхней части — 15,5 см. Длина смычка 50 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 12. Балалайка детская самодельная. Струны из конского волоса. Бала-лайка представляет собой доску, вырезанную в форме балалайки. Длина 44 см, ширина 13–14,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 13а,б. Две тамги — деревянные четырехгранные палки с резными поло-сами-зарубками на одной грани и резными знаками-буквами на соседней гра-ни. Остальные две грани разделены поперечными зарубками или нарисован-ными черточками на сегменты. а) длина 117 см, грани две противолежащие 3,5 см, две другие — 2–2,5 см; б) длина 102 см, грани 3,5 и 2–25 см. На тамгах нанесены знаки конной повинности. Зарубки — число лошадей, знак на ши-рокой грани — знак хозяина лошади. Сохранность удовлетворительная.

№ 14а,б. Две тамги, две такие же, как и 13а,б: четырехгранная палка с за-рубками на одной из узких граней и вырезанными значками-буквами на прилегающей широкой грани. а) длина 116 см, ширина граней 3 см и 1,8 см; б) длина 110 см, ширина граней 2,5 и 1,8 см. Тамга хранится у деревенского выборного. Сохранность удовлетворительная.

Одежда жреца включает № 15–20.№ 15. Колпак валяный, из белой шерсти. Размер: по основанию 28 см, вы-

сота 34 см. От основания с двух боков имеются прорези по 4 см в длину. Сохранность удовлетворительная.

№ 16. Рубашка мужская белая полотняная, сшита из четырех прямых по-лотнищ: переднего, заднего и двух боковых. Рукава вшивные, с ластовицами (квадратными), без манжет. Воротник небольшой, стоячий. Грудной разрез с правой стороны у ворота завязывается полотняной ниткой. Длина рубахи по спине (без ворота) 82 см, ширина плеч 35 см. Длина рукава 48 см, ширина у плеч 17 см, у кисти 14 см. Ластовицы 10×10 см. Ширина воротника 4 см. Дли-на грудного разреза 16 см. Подол подрублен той же материей. Сохранность удовлетворительная.

№ 17. Штаны с гашником (шнурком), белые полотняные, сшиты из четы-рех кусков: каждая штанина из одного куска и в шагу две вставки: одна спе-реди, а другая сзади. Завязываются шнурком, вдетым в пояс. Ширина штанов (по поясу) 38 см, длина 73 см, ширина штанины внизу 16 см.

№ 18а,б. Онучи: кусок белого, тканного в «елочку» домотканого полотна. Размер: длина 137 см, ширина 32 см; один конец у одной онучи подрублен. Со-хранность: онучи грязные.

№ 19а,б. Лапти липовые с оборами, плетенными из конского белого воло-са. Плетение «вотского типа»: подошва косого плетения, борта очень низкие, носки прямого плетения. Длина лаптя по подошве 27–28 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 20. Кафтан белый полотняный распашной. Сшит из пяти полотнищ, на спине от пояса с двух сторон вшиты клинья (2 шт.). Длина кафтана (по спине) 101 см, ширина в плечах 55 см. Длина рукава 52 см, ширина в плечах 18 см, у кисти 14 см. Рукава без обшлагов. У ворота кафтан завязывается на суровую нитку. Сохранность удовлетворительная.

Костюм помощника жреца (№ 21–22).№ 21. Рубаха из белого холста прямая, сшита из шести точей и двух клиньев

с каждой стороны у подола. Верхняя часть спереди — вставка на более тонкой

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 63: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

215Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

полотняной подкладке с вырезом посередине, без застежек, украшена вышив-кой красными шелковыми нитками гладью поперечными полосками (4 см в длину с каждой стороны грудного разреза и 0,5 см в ширину). Вырез обшит по краю красным холстом. Длина грудного разреза от ворота 28 см, воротник стоячий шириной 4,5 см. Рукава вшивные, в плечевой части тоже на подклад-ке. От плеча по рукаву подкладка 19 см, дальше рукав без подкладки. Рукава с квадратными ластовками 12×12 см. Общая длина рукава 65 см, ширина в пле-чах 15 см. Ластовки из домотканого полотна в синюю полоску. Рукава без об-шлагов, но в нижней части у кисти украшены ткаными полосками (3 шт.) красными полотняными нитками. Общая длина рубахи (по спине) 112 см, ши-рина в плечах 35 см, по подолу 80 см. Сохранность: есть дырки на локте право-го рукава и спереди.

№ 22. Шапка из синего самодельного сукна — прямой колпак из двух по-ловинок с двумя швами и по выточке (от макушки), так что общий фасон шап-ки похож на камилавку. По нижнему краю прилегающие к тулье поля обшиты по краю через край крупными стежками грубыми нитками. Размер: по краю окружность 63 см, глубина (высота) от края до макушки 21 см. Сохранность: шапка рваная, в нескольких местах зашита.

№ 23. Полотенце для вытирания рук при священнослужении. Белое по-лотняное, по двум краям обшито полосой красного ситца шириной в 3,5 см. Дальше идут три полосы тканой вышивки геометрического орнамента (ши-риной 4,5, 4, 1,4 см), затем просто три полоски красных ниток. Вдоль ситце-вой полосы по краю полотенца ручная вышивка (?) двусторонней гладью красным, зеленым и желтым шелком поочередно 0,7 см шириной (треуголь-ными зубчиками). Затем идет тканая широкая вышивка (4,5 см) красными бумажными нитками. После нее снова полоса ручной вышивки двусторон-ней гладью шелковыми нитками (красными, зелеными и желтыми), орна-мент геометрический шириной 3,3 см. Затем следует вторая тканая красны-ми нитками полоса 4 см шириной. Ширина всей вышеописанной вышитой части 18 см. Длина полотенца 104 см, ширина 34 см. Сохранность удовлетво-рительная.

№ 24. Рубаха женская белая полотняная, из пяти точей: спина, перед из двух точей и две боковые части, расширяющиеся книзу и выклинивающиеся к подмышечной части рукава. Рукава с квадратными ластовицами 13×13 см из полосатого домотканого полотна (широкие красные и узкие черные полосы). Ворот стоячий, широкий 5,8 см. Грудной разрез посередине длиной 28 см. У ворота под шеей прометаны две петли по обе стороны разреза и вдет круче-ный шнурок для завязывания из белых и голубых ниток. Перед и спинка, а так-же рукав от плеча — на полотняной подкладке. Спереди подкладка от ворота идет вниз на 42 см от плеча и пришита к верху рубахи вручную грубыми стеж-ками. По спине подкладка идет от ворота на 32 см и тоже пришита кверху. По рукаву подкладка идет от плеча на 12 см. Рукава прямые, вместо манжет при-шита мережная вышивка, выполненная цветными нитками (желтыми, голу-быми и красными). Ширина вышивки 6 см. Самый край манжета обшит крас-ной полотняной полоской шириной 2 см. В рукав по длине вшит клин шириной у манжета 6 см, выклинивается у ластовки. Грудной разрез по обе стороны украшен вышивкой из красных шелковых ниток двусторонней гладью в виде поперечных полосок 4 см длины и 0,6 см ширины. Сама прореха оторочена

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 64: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

216 Салмин А.К., Терюков А.И.

красным полотном. Вдоль этой красной оторочки по грудному разрезу выши-ты по два косых крестика черными нитками между полосами красной шелко-вой вышивки. Длина рубахи (по спине) 117 см, ширина в плечах 36 см, ширина по подолу 90 см. Подол по всей длине обшит полосой грубого полотна, а за ней идет полоса вышивки-мережки белыми нитками шириной 7 см. Сохранность удовлетворительная, голубая вышивка по подолу разорвана в нескольких ме-стах.

№ 25а,б. Бурак с крышкой для хранения священных чашек, выполнен из бересты. Дно деревянное, из доски 27 см в диаметре. Боковые стенки из бере-сты обвязаны лыковыми веревками. Береста рассохлась и покоробилась. Вы-сота бурака 33–35 см. Крышка из бересты обвязана лыковой веревкой, кото-рой она прошита. Диаметр 29–27 см. Сохранность плохая: бурак и крышка рассохлись, порваны, потеряли форму, приняв овальную.

№ 26. Чашка сюмык деревянная светло-коричневая, в форме ковшика с ручкой на одном конце. Длина 17,5 см, ширина (наибольшая) 10 см, высота 3 см. Чашка для кумышки или пива. Сохранность удовлетворительная.

№ 27. Чашка такая же, как и № 26, т.е. в виде ковшика с ручкой и носиком. Размеры: длина 15,5 см, ширина 11,5 см, высота 2–3 см. Сохранность удовлет-ворительная.

№ 28. Чашка такая же, как № 26, 27. Размеры: длина 16,5 см, ширина 11 см, высота 2,5 см. По цвету чашка более темная, чем № 26 и 27. Сохранность удов-летворительная.

№ 29. Чашка круглая, более грубая и толстая, чем предыдущие, с ручкой, поставленной вертикально, и без носика. Длина с ручкой 11,5 см, ширина 11,5 см, высота 2,2 см. Сохранность: чашка треснутая и с дыркой по краю.

№ 30. Чашка маленькая, деревянная, с двумя ручками, темная, грубой ра-боты. Длина 10,5 см, ширина 4,5 см, высота 1,8 см. Сохранность удовлетвори-тельная.

№ 31. Чашка из бересты, скреплена деревянным прутиком. Размеры: дли-на 8 см, ширина 7 см, высота 2,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 32. Чашка из бересты в виде туеска с деревянным дном. По нижнему краю широкий берестяной обод. Размеры: диаметр по верхнему краю 6–6,5 см, по дну 6,5 см, высота 7–7,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 33. Тарелка деревянная, круглая, мелкая. Край выщерблен, и края обож-жены. Диаметр по наружному краю 25,5 см, внутренний диаметр без краев 17,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 34. Миска деревянная, выточенная на токарном станке. Диаметр по верхнему краю 16 см, по дну 12 см, высота 6,5–7 см. Сохранность удовлетвори-тельная.

№ 35. Чашка-миска деревянная, выточенная на токарном станке, толстая. Размеры: по верхнему краю диаметр 25–27 см, по дну 11–11,5 см, глубина (вы-сота) 6 см, толщина края 1,4 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 36. Чашка-миска деревянная, выточена на токарном станке. Борта — толстые края. Диаметр по верхнему краю 23–25 см, ширина краев 3 см, внут-ренний диаметр (без краев) 17,5 см, по дну 11 см, высота (глубина) 4,5–5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 37. Ложка деревянная, обработана грубо. Размеры: длина 17,3 см, шири-на черпающей части 6 см.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 65: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

217Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 39. Медная иконка Николай Чудотворец. Размер: 5,8×52 см. Толщина медной пластинки 0,4 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 41. Волчок — детская игрушка, деревянный кружок с девятью круглыми дырочками по краю и вставленной в середине деревянной осью-стерженьком. Длина стерженька 5,5 см, диаметр кружка 5,8–6 см, диаметр дырочек 0,5–0,6 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 42. Сверло деревянное грубой работы, состоит из двух частей: верхняя круглая часть вставляется на шпингалет нижней части, для чего в ней имеется углубление. Общая длина сверла 44,5 см, длина верхней части 6 см, средней части 17 см, ширина 13–14 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 43. Двенадцать косточек (лодыжек) — детская игра, шесть из них окра-шены в красный цвет. Сохранность удовлетворительная.

Коллекция 2115. Поступила в 1913 г. из Сарапульского уезда Вятской губер-нии от Геннадия Дмитриевича Федорова. Состав коллекции: образцы выши-вок головных полотенец и модель замка. 11 номеров, 11 предметов. Регистри-ровал в 1913 г. Б. Петри. В 1973 г. перерегистрировала И.В. Жуковская.

№ 1. Конец головного полотенца чалмы, представляет собой кумач, выши-тый тамбурным и широким перекрещивающимся швом цветными шерстяны-ми нитками — оранжевыми, зелеными, белыми, фиолетовыми, черными. Узор растительный — три дерева. К краю конца пришиты синие тесьма и кисти. Длина конца чалмы 27,5 см. Ширина 28 см. Сохранность: нитки частично не сохранились. Место приобретения — д. Бигра.

№ 2. Конец головного полотенца чалмы из холста, вышитого двусторонней гладью цветными шерстяными нитками (гарусом) — фиолетовыми, красны-ми, розовыми, зелеными, синими, оранжевыми, сиреневыми. Узор крупный, расположен в три ряда, в центре ромб и по сторонам углы, в верхнем и нижнем ряду поместилась половина рапорта. К концу полотенца пришиты кисточки из золотых ниток. Одна кисточка из шерстяных ниток пришита поверх головного полотенца. В описи Б. Петри по этому поводу записано следующее: «К некото-рым образцам пришита кисточки из цветных ниток. Пришиваются мастерица-ми, которые сняли узор с данного образца». Ширина 30,5 см. Сохранность удовлетворительная. Место приобретения — д. Бигра.

№ 3. Конец головного полотенца чалмы из холста, вышитого двусторонней гладью красными и черными шерстяными нитками. Узор геометрический: ромбы в шашечном порядке. Заканчивается головное полотенце небольшими кистями (длиной 4–5 см). Длина конца полотенца 25,5 см. Ширина 32,5 см. Сохранность удовлетворительная. Место приобретения — с. Юськи.

№ 4. Конец головного полотенца чалмы из холста, вышитого двусторонней гладью красными шерстяными нитками с небольшим добавлением синих, которые делят узор на три ряда (в центре полный рапорт, внизу и вверху — по-ловина). Узор геометрический: ромбы, полуромбы. К концу полотенца при-шита узкая полоска кружев (1,5 см). Длина конца головного полотенца 35 см, ширина 35 см. Сохранность удовлетворительная. Место приобретения — с. Юськи.

№ 5. Конец головного полотенца чалмы из холста, вышитого двусторонней гладью красными шерстяными нитками с добавлением фиолетовых и зеленых, которые делят узор на три ряда. Узор геометрический: в центре каждого ряда

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 66: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

218 Салмин А.К., Терюков А.И.

ромб, по сторонам — меандр. Длина конца головного полотенца 30 см. Шири-на 29 см. Сохранность: фиолетовые и зеленые нитки частично не сохранились. Место приобретения — д. Каравай-Норья.

№ 6. Конец головного полотенца чалмы из холста, вышитого разноцветны-ми шерстяными нитками — красными, желтыми, фиолетовыми, сиреневыми, зелеными, синими, серыми, черными. Узор стилизованный, растительный: в центральном ряду веточки, расходящиеся лучеобразно, внизу и вверху четы-рехлепестковый цветок. Вышивка выполнена длинными перекрещиваю-щимися стежками и тамбурным швом. К концу полотенца пришиты кружева, выполенненые зубчиками длиной 6,5 см. Длина конца головного полотенца 34,5 см. Ширина 28–26,5 см. Сохранность удовлетворительная. Место приоб-ретения — с. Пурга.

№ 7. Конец головного полотенца чалмы, тканый, красный, с белыми про-жилками и поверх вышитый синими и белыми нитками двусторонней гладью. В центральном ряду помещен целый рапорт, внизу и вверху — половина. Нит-ки вышивки и ткачества шерстяные. К концу полотенца пришита полоска кру-жев 6,5 см длины. Длина головного полотенца 29,5 см. Ширина 27 см. Сохран-ность удовлетворительная. Место приобретения — с. Пурга.

№ 8. Конец головного полотенца чалмы из кумача, вышитый цветными шерстяными нитками — оранжевыми, черными, зелеными, фиолетовыми, се-ро-голубыми. Вышивка выполнена тамбурным швом (контур) и длинными стежками гладью. Узор расположен в три ряда из крестообразной фигуры. К концу полотенца пришиты кисти длиной 16–17 см. Длина головного поло-тенца 32 см, ширина 27 см. Сохранность удовлетворительная. Место приоб-ретения — с. Пурга.

№ 9. Конец головного тканого полотенца красного цвета, вышитого поверх гладью-«кирпичиком» большими стежками разноцветными шерстяными нит-ками розового, синего, зеленого, оранжевого, черного цветов. Узор — ромбы. Сохранились две маленькие кисточки из разноцветной шерсти, пришитые на конце головного полотенца. Заканчивается головное полотенце кисточками из белых шерстняных ниток длиной 10 см. Длина конца чалмы 31,5 см, ширина 30,5 см. Сохранность удовлетворительная. Место приобретения — с. Пурга.

№ 10. Конец холщового полотенца с узором, выполненным двусторонней гладью на фоне полотенца, затканного красной нитью. Узор из ромбов разных размеров, образующих сложный геометрический орнамент. Вышивка выпол-нена голубыми шерстяными нитками. Заканчивается конец полотенца бахро-мой. Длина конца полотенца 15,5 см, ширина 34–35 см. Сохранность удовлет-ворительная. Место приобретения — с. Пурга.

№ 11. Модель замка деревянного в виде прямоугольного бруска с набитой поверх крышкой. В замке два почти квадратных отверстия, одно из них сквозное размером 3×2,5 см и 1,7×1,5 см. В этих отверстиях закреплены два маленьких деревянных брусочка. Длина замка 15,5 см, ширина 10,5 см, толщина 5,5 см. Со-хранность: ключ к замку отсутствует. Место приобретения — с. Юськи.

Коллекция 2133. Поступила в 1913 г. из Сарапульского уезда Вятской губер-нии от Геннадия Дмитриевича Федорова. Состав коллекции: предметы быта и образцы тканей. Регистрация собирателя. 19 номеров, 28 предметов. В 1975 г. перерегистрировала С.Н. Могилянская.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 67: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

219Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 1а,б. Жернова деревянные: два круглых бруска диаметром 47 см высотой (толщиной) 14 и 17 см с отверстием в центре 10 см диаметром. На одной из сторон каждого бруска набиты металлические пластины. Сохранность: ручка отломана и отсутствует.

№ 2а–е. Модель водяной мельницы: а) четырехугольное деревянное зда-ние: размер 36 см (высота) ×28×28 (боковые стены); б) двускатная крыша из двух досок размером 31×15 см каждая; в) ковш для насыпки зерен конусо-образной формы из четырех дощечек. Размер у основания 8 см, боковая стен-ка 9 см, у вершины конуса 1,5 см, из дощечек толщиной 1–0,8 см; г) жернова, две штуки, деревянные, из досок диаметром 8 см, толщиной 2 см. Верхний жернов укреплен на деревянной оси длиной 10 см, соединяющей верхний жернов с водяным колесом (д). Нижний жернов неподвижный, диаметр 10 см с круглым отверстием диаметром 0,5 см в середине; д) водяное колесо состо-ит из 12 дощатых лопастей, длина каждой лопасти 5–5,5 см, толщина доще-чек 0,3–0,5 см. Лопасти неподвижно вделаны в ось, в верхней части, где к оси прикреплены лопасти, ось 3,5 см в диаметре. В нижней части, где ось встав-ляется в нижний жернов, ось толщиной (диаметр) 0,8 см, нижний жернов окружен стенкой из бересты с жестяным ковшичком; е) желоб для стока муки (?), деревянный, прямоугольный, дощатое корытце с двумя длинными бо-ковыми стенками длиной 14,5 см, высотой 4 см. Сохранность удовлетвори-тельная.

№ 3а,б. Прибор для приготовления нюхательного табака из мяты, в кото-рый для крепости добавляли вино или кумышку (вино домашнего приготовле-ния), состоит из: а) березового пенька (обрезок) 13–13,5 см в диаметре, 18 см высотой. В верхнем конце — выжженное углубление 7,5–8 см глубиной, б) де-ревянного песта длиной 135 см, диаметр в верхней части 3 см, утолщается кни-зу и заканчивается бесформенным корневищем (оплывом) 12×15 см. Сохран-ность: пест поеден жучком.

№ 4. Станок токарный ручной (неполный). В наличии доска длиной 143 см, шириной 14, толщиной 2 см. На одном конце и отступая от другого конца на 33 см доска толще (6,5 см толщиной), и здесь сделаны прямоугольные отвер-стия, куда вставляются два деревянных бруса высотой 58 см, шириной 7,5 см, толщиной 4,5 см, вверху эти брусы закруглены, и в один из них вставлена кость домашнего животного. Сохранность: отсутствуют поперечные перекладины, лучок, веретено.

№ 5. Бердо для тканья сит и решет: две деревянные доски с глубоким вы-резом, в который вставлены подвижные поперечные дощечки (32 шт.) с кру-глым отверстием посередине. Длина 44 см (общая), ширина досок 5,5–5 см, толщина 4 см, толщина поперечных дощечек 0,5–0,3 см. Сохранность удов-летворительная.

№ 6а–в. а) ремень старинный сшит из двух кусков, с железной пряжкой на одном конце. Общая длина 103 см (длина пряжки 3 см), ширина 4 см. На рас-стоянии 53 см от пряжки на крученом шнурке прикреплены кожаные ножны. Сохранность: ремень старый, рваный; б) ножны конусовидной формы, кожа-ные, старые, рваные. Длина 18 см, ширина в верхней части 6 см; в) нож желез-ный с деревянной рукояткой. Общая длина 19,8 см, длина лезвия 10,5 см, ру-коятки 9,3 см, ширина лезвия, у рукоятки на 1,5 см к концу заостряется. Рукоятка в разрезе овальная 3×2 см. Сохранность ножа и ножен удовлетвори-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 68: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

220 Салмин А.К., Терюков А.И.

тельная. Такие ремни раньше носили все удмурты, так же опоясывались и жре-цы при совершении языческих обрядов.

№ 7. Кукла в костюме молодушки. Туловище сделано из еловой ветки, об-мотанной черной шерстяной и красной ситцевой тряпкой. Голова повязана ситцевым коричневым с белыми цветами платком, а лицевая часть обтянута ярко-красной материей. Костюм состоит из рубашки с цветным узором, двумя воланами по подолу, обшитыми красным шнурком. Поверх рубашки коричне-вая юбка со сборками, спереди ситцевый желтый с красными звездами перед-ник, спереди на груди холщовый нагрудник, весь зашитый металлическими бляшками (1–1,5 см в диаметре). Сзади держащийся на ситцевой полосе, иду-щей от затылка, кусок белого полотна прямоугольной формы, вышитый крас-ными, лиловыми, зелеными и синими шерстяными нитками, орнамент гео-метрический, по нижнему краю оборка из желтой материи. Подпоясана полотняным поясом. На голове поверх платка конической формы коричневый колпак с петлей из бересты, наверху украшенный такими же металлическими бляшками, как и нагрудник. Руки тряпочные, с манжетами в сборку. Общая длина 29 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 8. Кукла в костюме девушки. Точно такая же, как № 7, но надеты две ситцевые рубашки, не отороченные шнурком. От нижнего угла нагрудника идет наискось через спину к плечу парчовая полоса, а четырехугольного куска вышитого полотна нет. Нагрудник и шапка с бляшками такая же, как у № 7. Общая длина 28 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 9–19 — образцы тканых узоров-полос для оборок к женской рубахе.№ 9. Полоса ткани домотканой — черная с красной полоской, продольной,

с поперечными белыми, тоже ткаными узкими полосами. Длина 19 см, шири-на 6,5 см. По ней вышитые шерстяными нитками гладью три геометрические «звезды»: 1) розово-оранжевая, 2) темно-малиновая и 3) белая. Сохранность удовлетворительная.

№ 10. Полоса ткани домотканой черно-красной с поперечными белыми полосами, с двумя вышитыми шерстью гладью ромбовидными звездами — красной и белой. Длина 17 см, ширина 7,5 см. Сохранность удовлетворитель-ная.

№ 11. Полоса ткани домотканой черно-красной с надставленным к одному краю куском. Длина ткани 14 см, ширина 6,3 см. На ней три вышитых шерстью гладью геометрических «звезды»: белая в середине и две красных по бокам. Со-хранность удовлетворительная.

№ 12. Полоса черно-красно-белой поперечно-полосатой домотканины с шестью вышитыми шерстяными нитками гладью геометрическими «звезда-ми»: три красных и три желтых (чередующихся). Длина ткани 34,5 см, ширина 5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 13. Кусок полосы белой домотканины с вышитыми гладью шерстяными нитками красными геометрическими восьмиконечными «звездами» (15 шт.) и геометрическим орнаментом по динному краю. Длина ткани 9 см, ширина 4,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 14. Кусок домотканой черно-красно-белой поперечной полосы с вы-шитой гладью шерстяными белыми и красными нитками геометрической четырехконечной звездой (неполной, отрезана). Длина ткани 6,5 см ширина 7,5 см. Сохранность удовлетворительная.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 69: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

221Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 15. Кусок домотканины — продольные черно-красные полосы с узкими поперечными белыми полосками. По ним вышиты белой и красной шерстью гладью две геометрические восьмиконечные звезды одного узора, но одна сна-ружи белая, а внутри красная, а другая, наоборот, снаружи красная, а внутри белая. Длина ткани 16 см, ширина 8,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 16. Кусок домотканой полосы — продольные черно-красные полосы с узкими поперечными белыми полосками, по ним вышиты белой и красной шерстью гладью геометрические ромбы-звезды, сгруппированные по две: две белых по краям и две красных посередине, — по верхнему и нижнему краю вдоль оторочки с геометрическим орнаментом. Длина ткани 21,5 см, ширина 6,3 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 17. Кусок домотканой полосы в продольную черно-красную полоску с узкими поперечными белыми полосками, по ним вышиты красной и желтой шерстью гладью геометрические ромбы-звезды: красная цельная, а желтая по-ловина (вторая половина отрезана). По краям узенький белый геометрический орнамент — полоска-оторочка. Длина ткани 9,5 см, ширина 6 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 18. Кусок домотканой полосы в продольную черно-красную полоску, по которой вышиты геометрические звезды: красная ромбовидная и белая дру-гого узора, четырехконечная, вышиты гладью шерстью. На одном краю посе-редине пришита кисточка из красных и желтых ниток. Длина ткани 12,5 см, ширина 5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 19. Кусок домотканой поперечной черно-бело-красной полоски с вы-шитыми желтой шерстью четырьмя геометрическими ромбовидными звезда-ми, отороченными узкой полоской геометрического орнамента. Длина ткани 12 см, ширина 3,5 см. Сохранность удовлетворительная.

Коллекция 2161. Поступила в 1913 г. из Глазовского уезда Вятской губер-нии от К.В. Щенникова. Состав коллекции: образцы вышивок и предметы культа. 82 номера, 87 предметов. Опись составил К.В. Щенников. В 1975 г. перерегистрировала С.Н. Могилянская.

№ 1. Вышивка к женской рубахе — нагрудное украшение кабачи, представ-ляет собой прямоугольный кусок белого холста (36×20 см), сплошь покрытый вышивкой геометрического рисунка счетной гладью косого стежка, в основ-ном красным шелком, с небольшим вкраплением зеленого, желтого и черного. По верхнему краю пришита полоса красной материи, на холщовой подкладке, которая немного шире самого кабачи (длина 25 см, ширина 2,5–3 см). По краю вся полоса обшита зеленым шелком зубчатым швом. Посередине вдоль всей полосы по нижнему краю нашита тесьма из золоченых ниток, с фестонами. С трех других сторон вся полоса (кабачи) обшита рамкой шелковой желтой ма-терии шириной 2,5 см. Рамка пришита на рукав швом «через край» красными шелковыми нитками. На расстоянии 12,5 см от верхнего края в середине на-шиты две овальные бляшки на расстоянии 3 см друг от друга (1,5×0,5 см). Со-хранность удовлетворительная, верхний и нижний края обтрепаны, черные нитки на вышивке местами изношены и стерты.

№ 2. Вышивка к женской рубахе, то же что и № 1: прямоугольный кусок белого льняного холста (36×20 см). По верхнему краю обшит полосой красно-го с белыми цветочками ситца (длина полосы 26 см) на холщовой подкладке

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 70: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

222 Салмин А.К., Терюков А.И.

и с нашитой посередине золотой тесьмой. Вышита красным шелком, геомет-рическим орнаментом, с небольшим вкраплением зеленого и желтого, счет-ной гладью косого стежка. По краю обшита узкой полоской (0,5 см) красного ситца — рамкой. Сохранность неудовлетворительная: все края обтрепаны, вы-шивка изношена и местами совсем вытерта.

№ 3. Вышивка к женской рубахе, то же, что и № 1–2. Прямоугольный ку-сок белого холста (35×17–18 см). По верхнему краю обшит холщовой полосой со следами вышивки красным шелком. По трем сторонам следы обшивки-рамки красным ситцем. Середина вышита красными бумажными и черными шерстяными нитками геометрического орнамента счетной гладью с просвета-ми основной ткани, образующими контур. Сохранность неудовлетворитель-ная: края обтрепаны, вышивка вытерта.

№ 4. Вышивка к женской рубахе, то же, что и № 1–3. Прямоугольный ку-сок белого холста, сплошь вышитого красными бумажными и черными шер-стяными нитками геометрическим орнаментом счетной прямой гладью с про-светами основного, белого, материала, образующими контур рисунка, очень небольшое вкрапление желтого и зеленого цвета. По верхнему краю обшивка красного ситца с синими горошками. По трем сторонам рамка из красного ситца (ширина 2 см). Размер: длина 40 см, ширина 21,5 см. С обратной (левой) стороны подкладка из белого холста с тремя ткаными красными полосами. Со-хранность удовлетворительная, края обтрепаны, вышивка в середине местами вытерта. Подкладка рваная, дырки.

№ 5. Вышивка к женской рубахе — кабачи: прямоугольный кусок белого холста на такой же подкладке. Сплошь зашит вышивкой коврового геометри-ческого орнамента в основном красными бумажными и черными шерстяными нитками с зигзагообразными прожилками белого и желтого шелка. Техника вышивки косоугольная, счетная гладь, с небольшими просветами фона. Кру-гом кабачи обшито рамкой красного ситца желтыми нитками швом «через край». Верхний край под шеей обшит пестрым ситцем: красный фон с мелким черным и желтым узором. С левой (изнаночной) стороны к верхней стороне пришиты завязки из суровых ниток. Длина верхней полосы (рамки) 21 см, ши-рина 3 см. Общая длина кабачи 33 см, ширина 17,5 см, ширина боковых полос (рамки) 1,5–1,8 см. Сохранность удовлетворительная, обтрепан нижний край обшивки и подкладки.

№ 6. Вышивка к женской рубахе — кабачи: прямоугольный кусок белого полотна на такой же подкладке. Сплошь вышито ковровой вышивкой косой счетной гладью красными шелковыми и темно-синими и черными шерстяны-ми нитками с полосами белого и желтоватого шелка, с небольшими просвета-ми фона геометрического рисунка. По верхнему краю обшито красным ситцем со следами вышивки красными бумажными нитками. По трем остальным сто-ронам обшивка-рамка из красного ситца совершенно обтрепана и рамкой яв-ляется загнутая на лицевую сторону холщовая подкладка. Общая длина 35 см, ширина 18 см. Сохранность удовлетворительная, нижняя часть вышивки по-терта.

№ 7. Вышивка к женской рубахе — кабачи: прямоугольный кусок белого холста на такой же подкладке, вышитый сплошь ковровой вышивкой косо-угольно гладью темно-красными шелковыми и шерстяными и темно-синими шерстяными нитками. Узор геометрический, с ромбами, обведенными лома-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 71: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

223Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

ными линиями белого и светло-желтого шелка, местами «по выдергу». Вокруг рамка из красного ситца, пришитая на рукав швом «через край». Общая длина вышивки 32,5 см, ширина 19,5 см. Верхняя полоса обшивки (23 см длиной и 2 см в ширину) с обеих сторон слегка выходит за края. С одной стороны с из-нанки на верхнем крае завязка из суровых ниток. Сохранность: вышивка силь-но вытерта, края обтрепаны.

№ 8. Вышивка к женской рубахе — кабачи: ковровая вышивка косоугольно гладью «по выдергу» темно-красными, синими шерстяными нитками с поло-сками-контурами белого и желтого шелка и небольшими просветами фона геометрического орнамента, обшита вокруг рамкой красного ситца. Узор в нижней части представляет собой вписанные один в другой ромбы с отороч-кой-контуром из белых шелковых ниток. Из верха ромба как бы выглядывает восьмиугольная звезда — два угла закрыты ромбом, далее «птички». Централь-ная часть вышивки с двух длинных боковых сторон окаймлена вышивкой-рамкой с просветами основного фона. Размеры: общая длина 37 см, ширина 21,5 см, ширина обшивки (ситцевой) по верхнему краю 2 см, по другой сто-роне 1,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 9. Вышивка к женской рубахе — кабачи: ковровая вышивка косой счет-ной гладью на холщовой подкладке. Орнамент геометрический: прилегающие плотно ромбы и прямоугольники со вписанными в них ромбами вышиты красными бумажными и синими шерстяными нитками с контурами белого шелка и просветами основной материи с небольшим вкраплением желтых и голубых шерстяных и шелковых ниток. Вокруг рамка из красного ситца. Длина 36 см, ширина 17,5 см. Сохранность: края и ситцевая рамка потрепаны, нижний край, в особенности рамка, не сохранился. Вышивка также местами вытерта до дырок.

№ 10. Вышивка к женской рубахе — кабачи. Узор и техника те же, что и у № 9, но красные нитки, основные в вышивке, шелковые, а синие — шер-стяные. Верхний край обшит полосой ситца — белый с красным в полоску, на холщовой подкладке, и полоса эта выдается с двух сторон, ее длина 22,5 см. Длина всего кабачи 35,5 см, ширина 17 см. У верхнего края одна завязка из холщовой нитки. Вышивка на холщовой подкладке. Сохранность: по краям рамка сильно обтрепана, вышивка местами потерта.

№ 11. Вышивка к женской рубахе — кабачи. Узор и техника вышивки очень близки к № 9, 10. Чуть больше контурных вкраплений голубого, зеленого и желтого шелка. По верхнему краю обшита синей с белым тесьмой, а по трем остальным сторонам ситцевой рамки обшивки нет. Длина 32,5 см, ширина 16,5–17 см. Вышивка на холщовой подкладке. Сохранность: края, в особен-ности нижний, обтрепаны, вышивка потерта, особенно в нижней части.

№ 12. Вышивка к женской рубахе — кабачи: прямоугольный кусок холста без подкладки и без обшивки. Вышивка геометрического рисунка (ромбы) счетной косой гладью «по выдергу» синими шерстяными нитками. В нижней части полоса, вышитая красной шерстью. Длина 33 см, ширина 19,5–20 см. Верхний край обшит суровыми нитками через край. Сохранность плохая, вы-шивка вытерта.

№ 13. Вышивка к женской рубахе — кабачи, такая же, как и № 12, по тех-нике и узору. Размеры: длина 35 см, ширина 20–20,5 см. Сохранность плохая, нитки вышивки потерты и стерты.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 72: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

224 Салмин А.К., Терюков А.И.

№ 14. Кабачи — вышитое украшение на женскую рубашку: прямоугольный кусок белого холста на такой же подкладке, вышитый ковровой вышивкой ко-соугольно гладью по «выдергу» геометрическим орнаментом: мелкие ромбы красными бумажными и синими шерстяными нитками, отороченные конту-ром белого шелка и просветами основного материала. По центру небольшое вкрапление желтых и голубых ниток. К верхнему краю пришита полоса синего и красного холста (кусочками), слегка выдающаяся в ширину с обеих сторон. Другие три стороны не обшиты. Длина 32 см, ширина 16–17 см. Длина полосы по верхнему краю 22 см, ширина 2 см. Сохранность: верхний край обтрепан. Вышивка местами потерта, особенно в нижней части синяя шерсть.

№ 15. Кабачи — вышитое украшение на женскую рубашку: полоса белого холста без подкладки. Прямоугольная полоса мелкой ковровой вышивки ко-сой гладью «по выдергу»: в центре красными бумажными нитками вышиты мелкие ромбики, отороченные белыми просветами, внизу — крупные ромбы (один целый и три половинки), вышиты коричневой шерстью. По двум длин-ным сторонам рамка из чередующихся квадратов со вписанными ромбами, вышиты красной бумагой (красными бумажными нитками?), коричневой, темно-синей и черной шерстью. По краям остатки рамки из красного ситца. Длина 32–32,5 см, ширина 16,5–17 см. Сохранность: края сильно обтрепаны, с левой стороны на расстоянии 17–18 см от верхнего края разорван на глуби-ну 3 см.

№ 16. Кабачи — вышивка к женской рубахе: полоса белого холста на такой же подкладке. Узор геометрический, очень похожий на № 15. Все контуры образованы просветами основного фона. Вышивка выполнена косой гладью «по выдергу», рельефная, красными и синими шерстяными нитками (без дру-гих вкраплений). По верхнему краю следы обшивки красным ситцем. Длина 33 см, ширина 18 см. Сохранность: края сильно обтрепаны, вышивка лишь немного потерта в нескольких местах.

№ 17. Вышивка к женской рубахе — кабачи: прямоугольная полоса белого холста на такой же подкладке. Вышивка ковровая, орнамент геометрический красными шелковыми нитками, выполнена косо гладью «по выдергу» с об-шивкой по контуру белым, голубым и зеленым шелком и просветами основно-го материала. По двум длинным сторонам от края к середине нашиты куски зеленого шелкового шнурка (тесьмы) 5 см в длину (0,5 см шириной) на рас-стоянии 2,5–3 см один от другого (по восемь с каждой стороны). Кругом по трем сторонам обшивка из синего холста (очень обтрепана!). Верхний край об-шит белым холстом с красными стенками посередине. Длина 34 см, ширина 18–18,5 см. Сохранность: края сильно обтрепаны, вышивка местами потерта, особенно в нижней части.

№ 18. Вышивка к женской рубахе — кабачи: прямоугольный кусок белого холста на такой же подкладке украшен ковровой вышивкой. Угловатый геоме-трический рисунок выполнен косой гладью «по выдергу» красными шелковы-ми нитками с вкраплениями голубого, зеленого и черного шелка. По верхнему краю обшит красным холстом со следами контурной вышивки. Вышивка на холщовой подкладке. Длина вышивки 35–35,5 см, ширина 18 см. Сохранность: края сильно потрепаны, вышивка потерта и стерта, особенно в нижней части.

№ 19. Вышивка к женской рубахе — кабачи: кусок белого холста на такой же подкладке украшен ковровой вышивкой косоугольной гладью «по выдергу»

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 73: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

225Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

красными шелковыми и черными шерстяными нитками с небольшим вкрап-лением по контурам желтым и синим шелком. По верхнему краю следы об-шивки красным и синим с белым холстом. Размеры: длина 35 см, ширина на-верху 17 см, внизу 15,5 см. В нижнем конце вышивка надставлена полосой 3 см в ширину. Сохранность: верхний край сильно обтрепан, боковые края тоже потерты, на них лишь следы красной ситцевой обшивки-рамки. Вышивка тоже местами, в середине и внизу, потерта.

№ 20. Вышивка с рукава рубашки (нашивается вдоль): полоса белого хол-ста, украшенного ковровой вышивкой, продольными полосами с просветами основной ткани, выполнена шелковыми кирпично-красными и синими нит-ками, чередующимися полосами красных и синих цветов (три красных и две синих полосы), состоящими из розеток, вышитых гладью по счету ниток. Все пять полос по продольным краям с двух сторон оторочены черными шелковы-ми нитками косоугольно гладью. Длина 37,5–35 см (нижний край оторван наискось, неровно). Ширина всей холщовой полосы — 10–9,5 см, ширина вы-шивки (вместе с черной оторочкой) 7,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 21. Вышивка продольная с рукава рубашки с манжетом. Характер вы-шивки тот же, что и № 20: пять полос, вышитых розетками красным шелком с просветами основной ткани косоугольной гладью по счету ниток. По двум продольным сторонам вышитые полосы окаймлены светло-зелеными шелко-выми нитками косоугольно гладью шириной 0,4 см. На одном конце — манжет на красной ситцевой подкладке шириной 4,5 см. По краю манжет вышит гла-дью геометрическим зубчатым орнаментом красным, голубым и белым шел-ком (ширина вышивки 0,7 см). Вся холщовая полоса обшита по двум длинным сторонам красной шелковой лентой, выступающей за края холста. Длина 51 см, ширина (по холсту) 12 см, с лентой 14,5 см, ширина ленты 3 см. Сохран-ность удовлетворительная.

№ 22/2. Вышивки с рукавов рубашки: полосы продольного белого холста, сплошь зашитого красными бумажными нитками косой гладью по счету ни-ток. По двум продольным краям вышивка обшита полосами красного ситца, пришитого вдоль вышивки светло-коричневыми нитками «веревочкой». Дли-на одной полосы 45 см, ширина 8,5–9,5 см; длина другой полосы 49 см, шири-на 7,5–7 см. Ширина вышивки 5 см, ширина ситцевой обшивки 1–1,5 см. Со-хранность неудовлетворительная, края сильно обтрепаны, обшивка рваная. Вышивка на одной из полос сильно потертая, до дырок.

№ 23/2. Вышивки с рукавов рубашки: полосы белого холста, вышитого красными бумажными и темно-коричневыми нитками продольными полоса-ми косоугольной гладью. По длинным боковым сторонам обшиты полосами красного ситца (ширина 2 см). Вышивка состоит из пяти полос: трех красных и двух коричневых, расположенных поочередно. К концу одной полосы при-шит кусок белого полотна на ситцевой красной с белыми крапинками под-кладке (часть манжета?), длина его 5,5 см. Общая длина одной полосы 48,5 см (без манжета) + 5,5 см манжет шириной 6,5–9 см. Размер другой полосы: дли-на 48–48,5 см, ширина 6,5–8,5 см. Сохранность неудовлетворительная, края сильно обтрепанные, шерстяные нитки вышивки местами вытерты, красная вышивка удовлетворительной сохранности, но нитки выгорели.

№ 24/2. Рукава женской рубашки, холщовые, белые. В плечевой части вы-шивки поперечная прямоугольная виньетка с заостренными концами, вышита

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 74: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

226 Салмин А.К., Терюков А.И.

ковровой вышивкой косоугольной гладью красными и кремовыми шелковы-ми нитками с небольшими вкраплениями черных ниток, которыми обшит контур всей вышивки. Вокруг центральной вышивки восемь мелких геометри-ческих фигурных розеток, называемых пель — «ухо». На одном рукаве сохрани-лась часть продольных полос красного ситца (2 см ширины) и продольных по-лос светло-коричневой вышивки шерстью-«веревочкой». У манжет оба рукава подшиты красным ситцем. Длина рукавов 49 см, ширина у манжета 15,5 см, у плеча 18,5–19 см. Сохранность: один рукав рваный, в верхнем, плечевом конце оба рукава потрепаны. Сохранность вышивки на рукавах удовлетвори-тельная.

№ 25/2. 1. Холтырмач — кусок верхней (плечевой) части рубашки, выши-тый красными шелковыми нитками с небольшим вкраплением кремовых. Узор геометрический: поперечная виньетка прямоугольная с заостренными концами. Вокруг нее восемь маленьких фигурных пель — «уши». Косоугольная гладь с небольшими просветами основной ткани. По двум сторонам красные полосы ситца 2 см шириной. Над вышивкой красная тканая полоска. С одной стороны сохранился кусок холщовой подкладки с красной тканой полосой. Длина (по длине рукава) 25,5–26 см, ширина 26,5 см. Сохранность удовлетво-рительная. 2. Небольшой кусочек белой полотняной ткани от верхней (плече-вой) части женской рубашки с вышивкой, поперечно по рукаву выполненной косоугольной гладью красными нитками с вкраплениями голубых и желтых шелковых ниток и контурным обведением черными нитками. Узор: прямо-угольная виньетка с заостряющимися концами с восемью маленькими фигур-ными розетками пель вокруг. Размеры: длина всего кусочка по ширине рукава 17 см, ширина (по длине рукава) — 10,5/7–6 см. Сохранность: вышивка вы-цветшая, холст в двух местах рваный.

№ 27. Вышивка верхней, плечевой, части рукава женской рубашки на квад ратном куске белого холста сделана темно-красными и белыми шелковы-ми нитками с просветами основной ткани, объединенными выполненным черными нитками контуром. По двум сторонам обшита полосами красного ситца, окаймленными бежевой шерстяной «веревочкой» по внутреннему краю. Вышивка представляет собой традиционную прямоугольную виньетку с во-семью окружающими ее маленькими фигурными розетками пель. Размер кус-ка 20×20 см. Длина вышивки 14,5 см, ширина вышивки (с «ушками») 5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 28. Вышивка с плечевой части рукава женской рубашки на белом хол-сте (ткань рваная) с поперечной виньеткой — прямоугольник с заостренны-ми концами, вышиты темно-красными шелковыми нитками косоугольной гладью с небольшим добавлением голубых и зеленых шелковых ниток. Во-круг основной виньетки восемь традиционных маленьких фигурных розеток пель. По одной стороне идет узкая полоса красного ситца, с внутренней сто-роны обшитого желто-зеленой полоской вышивки. Размер (по сохранив-шейся продольной красной ситцевой полосе) 17 см, длина вышивки (по ши-рине рукава) 14 см, ширина 7,5 см. Сохранность удовлетворительная, ткань порвана.

№ 29. Вышивка от рукава женской рубашки на белом холсте в виде малень-кой традиционной прямоугольной виньетки с окружающими ее восемью фи-гурными розетками пель. Вышивка выполнена косоугольной гладью красны-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 75: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

227Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

ми, голубыми и желтыми шелковыми нитками. С двух сторон вышивки вдоль рукава две полосы красного ситца, с внутренней стороны отороченные желтой строчкой «веревочкой». На нижнем конце манжет со следами обшивки крас-ным ситцем (изорвана). Размеры: по длине от плечевой части до манжета 18 см, ширина в плечевой части 16–18 см, по манжету 12 см. Длина вышивки по ширине рукава 6,5 см, ширина 3 см. Сохранность: ткань рваная, обтрепан-ная, вышивка выгорела.

№ 30. Вышивка с плечевой части рукава женской рубашки на белом холсте с традиционной прямоугольной виньеткой, вышитой темно-красным и белым шелком и контуром, обшитым черной ниткой с восемью фигурными розетка-ми пель. По обеим сторонам вышивки нашиты полосы красного ситца, обши-тые с внутренней стороны «веревочкой» из красно-желтых ниток. Нижний край холста оторван неровно. Наибольшая длина куска холста 17 см (14,5 см), ширина 16–14 см, длина вышивки 10 см, ширина 4 см. Сохранность удовлет-ворительная.

№ 31. Вышивка с плечевой части рукава на прямоугольном куске белого холста с традиционной прямоугольной вышивкой-виньеткой, выполненной красными с вкраплением желтых и голубых шелковыми нитками косоуголь-ной гладью по счету ниток с просветами основной ткани и контуром, обведен-ным черными нитками. Вокруг основной виньетки восемь маленьких фигур-ных розеток пель. С двух сторон по длине рукава красные ситцевые полоски (1,5 см шириной), по внутреннему краю обшитые желтыми шерстяными нит-ками «веревочкой». Размеры куска: 30 (по ширине рукава) × 24 (по длине) см. Длина вышивки 15 см, ширина 5,4 см. Сохранность удовлетворительная, утра-чена часть шерстяной обшивки ситцевых полос (желтая шерсть).

№ 32. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на бесформен-но оборванном кусочке белого холста с традиционной виньеткой. Вышивка выполнена косой гладью по счету ниток темно-красными шелковыми нитка-ми и кремовыми с просветами основной ткани. Длина вышивки 12 см, шири-на ее 5,5 см. С правой стороны сохранился кусок красной ситцевой полоски, обшитой «веревочкой» бежевыми нитками. Сохранность: холст оторван не-ровными краями вплотную к вышивке, а в левой части оторваны и две розет-ки пель.

№ 33. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на прямоуголь-ном куске белого холста (18,5×15 см) с вышивкой косой гладью темно-крас-ными и кремовыми шелковыми нитками — традиционная прямоугольная виньетка, окруженная восемью розетками пель. Геометрический орнамент с просветами основной ткани и контуром черными нитками. С двух боковых сторон вышивки полосы красного ситца (ширина 1,5 см), с внутренней сто-роны обшиты светло-коричневой шерстью «веревочкой». Длина вышивки (по ширине рукава) 10 см, ширина 4 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 34. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на белом холсте. Колтырмач — вышивка поперек рукава, узор — прямоугольная виньетка с за-остренными концами с восемью маленькими розетками пель вокруг нее. Вышивка выполнена косоугольной гладью по счету ниток светло-красными шелковыми нитками с небольшим вкраплением желтого, зеленого, белого и с черным контуром, а также небольшими просветами фона. По двум сторо-нам нашиты красные, ситцевые полосы, по внутреннему краю обшитые беже-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 76: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

228 Салмин А.К., Терюков А.И.

выми шерстяными нитками «веревочкой». Размеры: 15–15,5×17,5 см. Длина вышивки 11,5 см, ширина 3,5 см. Сохранность: края обтрепаны, вышивка ме-стами потерта, выгорела.

№ 35. Колтырмач — вышивка с верхней части рукава женской рубашки, выполнена по белому холсту. Узор — традиционная прямоугольная виньетка, окруженная восемью маленькими розетками пель, вышивка выполнена косо-угольной гладью темно-красными шелковыми нитками с небольшим вкрапле-нием зеленых и желтых ниток и просветами основной ткани. По двум сторо-нам нашиты полосы красного ситца, по внутреннему краю обшитые бежевой ниткой «веревочкой» (ширина красной полосы 2 см). Размер всего куска хол-ста 18,5×20/18×15,5 см. Длина вышивки 13,3 см, ширина 4,5 см. Сохранность плохая, по верхнему краю холст оторван неровно, захватывая и вышивку. По нижнему краю холст разорван. Центральная часть вышивки разорвана и стерта по верхнему краю. Ситцевые красные полосы выгорели.

№ 36. Рукав женской рубашки, холщовый, белый, с вышивкой (попереч-ной) — колтырмач — в плечевой части. Вышивка выполнена шелковыми крас-ными нитками с небольшим вкраплением белых и желтых ниток и контуром черными нитками косоугольной гладью. По двум сторонам вышивки две по-лосы красного ситца (1,2–1,3 см ширины), по внутреннему краю обшитые «ве-ревочкой» из бежевых ниток. Нижний край заканчивается отворачивающимся манжетом шириной 5 см, обшитым по верхнему краю полосой красного ситца (ширина 2,5 см). Длина вышивки (по ширине рукава) 9 см, ширина вышивки 3,5 см, общая длина рукава с манжетом 39 см, ширина рукава в верхней части 18–19 см, ширина манжета 13,5 см. Сохранность: верхний край холста обтре-пан, вышивка местами вытерта.

№ 37. Вышивка от рукава женской рубашки на куске белого холста со сле-дами вышивки (вытертой) колтырмач в верхней части рукава и двумя полоса-ми красного ситца, нашитыми вдоль рукава по обеим сторонам вышивки. Об-щая длина куска (рукава) 31 см, ширина куска 22–24 см. Сохранность плохая, холст выношенный, рваный, края неровно оторванные, вышивка вытертая, красные полосы выцветшие.

№ 38. Вышивка от рукава женской рубахи на прямоугольном куске белого холста. Колтырмач — вышивка плечевой части рукава, выполнена косоуголь-ной гладью (двусторонней) светло-красными шелковыми нитками с неболь-шим вкраплением голубого и белого шелка и с контурами узора, обведенными черными нитками. Вокруг традиционной прямоугольной виньетки восемь маленьких розеток пель. По обеим сторонам вышивки нашиты две красные ситцевые полосы, отороченные по внутреннему краю бежевыми нитками «ве-ревочкой». Размер куска 22×14–14,5 см, длина вышивки 14,5 см, ширина вы-шивки 7 см, ширина красной ситцевой полосы 1,8 см. Сохранность удовлетво-рительная, нитки вышивки выгорели.

№ 39. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на куске белого холста с прямоугольной виньеткой, продольной полосой посередине и пятью поперечными полосами, вышитыми косоугольной гладью красными и белыми шелковыми нитками. Поперечные полосы с обеих сторон заканчиваются ки-сточками. Вокруг виньетки нет традиционных пель. Над вышивкой нашит тре-угольник из красных ситцевых полос, таких же как и две полосы, идущие по обеим сторонам вышивки. Ширина полос 1,5 см. Размер всего куска холста

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 77: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

229Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

19,5×18 см. Длина вышивки 13 см, ширина 3–3,5 см. Сохранность удовлетво-рительная, холст загрязнен.

№ 40. Колтырмач — кусок белого холста с плечевой части рукава женской рубашки. Вышивка — традиционная прямоугольная виньетка косоугольной гладью, выполнена красными с вкраплением голубых и желтых шелковыми нитками. Вся виньетка разделена пятью поперечными вышитыми полосами (две красные по бокам и одна посередине). Между ними коричневая и желтая. На концах этих полос кисточки из тех же ниток, торчащие за рамкой виньетки. Вокруг восемь маленьких розеток пель. Вдоль виньетки продольная полоса. Полосы делят виньетку на четырехугольники (8 шт.) и четыре треугольника по краям. Размер всего холста 32×29 см. Длина виньетки 16 см, ширина 7 см. По двум сторонам виньетки вдоль рукава две полосы красного ситца шириной 2 см, с изнанки сохранились остатки очень рваной холщовой подкладки. Со-хранность удовлетворительная.

№ 41. Вышивка с плечевой части женской рубашки на прямоугольном ку-ске с неровно оторванными краями белого холста. Вышивка выполнена шел-ковыми темно-красными нитками косоугольной гладью. Орнамент напоми-нает цепочку из восьми (розеток?), разделенных поперечными линиями из желтых ниток. По краям холста нашиты полосы кумача. Размер вышивки 9,5×12 см. Сохранность: нитки и кумач выгорели, холст ветхий, порван в не-скольких местах.

№ 42. Вышивка с плечевой части женской рубашки на прямоугольном кус-ке с неровно оторванными краями белого холста. Вышивка выполнена косо-угольной гладью темно-красными шелковыми нитками с небольшим вкрапле-нием белых и кремовых и обведением контуров черными нитками. Вокруг центральной традиционной прямоугольной с заостренными концами виньет-ки восемь маленьких фигурных розеток пель. По двум сторонам вышивки по длине рукава нашиты полосы красного ситца (2,2 см в ширину), обшитые с внутренней стороны бежевыми нитками «веревочкой». Размеры: длина хол-ста (по ширине рукава) 23,5 см, ширина (по длине рукава) 12,5–15,5 см. Длина вышивки 16 см, ширина 7,5 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 43. Верхняя часть белого холщового рукава женской рубашки, нашитого на другой кусок такого же холста большего размера. Вышивка — традиционная прямоугольная виньетка с восемью розетками вокруг, косоугольной гладью светло-красными шелковыми нитками с небольшим вкраплением белых, кре-мовых, светло-коричневых и темно-красных ниток. Размер: вышитый кусок 18×19,5 см, нижний кусок холста 24,5×23/24–26 см, сама вышивка 13×5,5 см. Сохранность плохая, нижний край вышитого куска рваный, вышивка выго-ревшая, потертая.

№ 44. Вышивка с плеча женской рубашки на холсте, выполнена в виде тра-диционной прямоугольной виньетки с восемью фигурными маленькими ро-зетками косоугольной гладью кирпично-красным, голубым и желтым шелком. Размер вышивки 13,5×4,5 см. Сохранность плохая.

№ 45. Кусок короткого рукава белой холщовой женской рубашки с вышив-кой колтырмач, в верхней части выполненной красными, голубыми и желтыми шелковыми нитками. По двум сторонам вышивки вдоль рукава нашиты по-лосы красного ситца, обшитые по внутреннему краю бежевыми нитками «ве-ревочкой». Размер: длина рукава 19 см, ширина верхней части 18 см, ширина

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 78: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

230 Салмин А.К., Терюков А.И.

манжета 11 см, манжет тоже был обшит красным ситцем. Длина вышивки 7 см, ширина 2,8 см. Сохранность: холст рваный, манжет обтрепан, ситцевые поло-сы выгорели, сохранность вышивки удовлетворительная.

№ 46. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на белом холсте. Вышивка колтырмач — традиционная прямоугольная виньетка с семью (один оторван) розетками пель, вышита темно-красным шелком с вкраплением жел-того и белого шелка. По сторонам вышивки нашиты полосы красного ситца (ширина 2 см), обшитые по внутреннему краю бежевыми нитками «веревоч-кой». Размер: наибольшая длина (по ширине рукава) 21 см, ширина (по длине рукава) 14,5–5,5 см. Длина вышивки 13,5, ширина 5,5 см. Сохранность: холст рваный, вышивка сохранилась лучше, разорваны два пеля на нижнем краю вы-шивки.

№ 47. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на прямоуголь-ном куске белого холста с вышивкой колтырмач в виде традиционной прямо-угольной виньетки с восемью мелкими розетками пель вокруг нее. Вышивка косоугольной гладью выполнена темно-красными шелковыми нитками с не-большим количеством голубых и кремовых. Контуры рисунка обведены чер-ными нитками. По обеим сторонам вышивки нашиты полосы красного ситца (1,5 см в ширину), обшитые «веревочкой» бежевыми нитками по внутреннему краю. Размер холста 24×15,5 см, вышивка длиной 16 см, шириной 6,5 см. Со-хранность удовлетворительная.

№ 48. Вышивка колтырмач с верхней части рукава женской рубашки на белом холсте. Вышивка — традиционная прямоугольная виньетка с восемью мелкими розетками пель вокруг. Вышивка светло-красным шелком с вкрапле-нием белого, коричневого и черного. На одной (правой) стороне сохранился кусок нашитой полосы красного ситца, с другой стороны она оторвана. Размер (по ширине рукава) 18,5 см, наибольшая сохранившаяся ширина (по длине ру-кава) 11 см. Длина вышивки 16,5 см, ширина 7 см. Сохранность плохая, холст весь изорван, вышивка местами потерта, одна верхняя розетка пель совсем стерта.

№ 49. Вышивка с верхней части рукава женской рубашки на белом холсте. Узор колтырмач с традиционной виньеткой с семью розетками вокруг (навер-ху средняя оторвана). Вышивка выполнена косой гладью темно-красными шелковыми нитками с вкраплением желтого, голубого и белого. По двум сто-ронам полосы красного ситца, обшитые по внутреннему краю бежевыми нит-ками «веревочкой». Размеры: длина (по ширине рукава) 19,5 см, ширина по одной красной полосе 15 см, по другой — 14 см. Длина вышивки 14 см, ширина по краям 4,5 см, в середине — 3 см. Сохранность плохая, холст изорван, вы-шивка потерта, верхний край оторван.

№ 50. Рваный кусок белого холста с нашитым в верхней части треугольни-ком из полос красного ситца. По наружному краю треугольник обшит вышив-кой «зубчиками» косоугольной гладью темно-красными, зеленовато-корич-невыми, белыми шелковыми нитками, контур вышивки обшит черными нитками. По самому краю треугольника обшивка «веревочкой» бежевыми нитками. С изнанки сохранился кусок холщовой рваной подкладки. Размер: длина 21 см, ширина (по основанию треугольника) 14,5 см. Сохранность пло-хая, холст изорван, с правой стороны обтрепан и изорван треугольник и вы-шивка.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 79: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

231Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 51. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на холсте белой тре-угольной формы, с нашитым полосами красного ситца треугольником (шири-на 2 см). По верхнему краю треугольника остатки вышивки стебельчатым швом темно-красными бумажными и желтыми шерстяными нитками. Размер: по основанию треугольника 18,5 см, по высоте 6,5 см. Сохранность плохая, холст изорван, полосы ситца выгорели.

№ 52. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на куске домотканого холста с красными ткаными полосами. С изнанки сохранилась часть рваной подкладки белого холста. К верхней части пришит треугольник из полос красного ситца с нашитой вдоль основания кремовой тесьмой волнообразной формы. По верхнему краю треугольника идет вышивка «зубчиками» красными с вкраплением белых и голубых шелковыми нитками косоугольной гладью. Длина от вершины треугольника 17,5 см, ширина 14,5 см. Сохранность плохая, весь кусок обтрепан, верхний край вышивки поврежден.

№ 53. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на рваном куске белого холста с нашитым в верхней части красным треугольником из ситца, обшитого по краю вышивкой «зубчиками» гладью темно-красными, белыми и зелеными шелковыми нитками. Размер 20×14 см, ширина красных полос треугольника 2 см. Сохранность плохая, холст рваный, в верхней части по-вреждена и вышивка, красные полосы выгорели и частично отпороты.

№ 54. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на маленьком тре-угольнике белого холста с нашитым на нем треугольником из красных ситце-вых полос, обшитых по наружному краю красными бумажными нитками сте-бельчатым швом. Узор геометрический. Размеры: по нижней части ширина 16 см, высота (от основания до вершины треугольника) 5,5 см. Сохранность удовлетворительная, края холста обтрепаны, ситец выгорел.

№ 55. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на куске неровно отор ванного рваного белого холста с красными ткаными полосами и с наши-тым треугольником из полос красного ситца, окаймленного узкой каймой зуб-чатой вышивки красными шелковыми нитками. По двум сторонам — правой и нижней — также обшит полосами красного ситца. Размеры: весь кусок (наи-большая длина) 22 см, ширина 11,5–12 см, ширина полос красного ситца 1,5 см. Сохранность: верхний край холста оборван неровно, красная ситцевая полоса выгорела и изношена.

№ 56. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на неровно оторван-ном куске холста, сшитого из двух кусков, на рваной белой холщовой подклад-ке. В верхней части нашит треугольник из красных ситцевых полос, обшитых по наружному краю узкой зубчатой вышивкой гладью красными, желтыми и голубыми шелковыми нитками. Размер: длина (от вершины треугольника до основания всего куска) 21 см, ширина 14–16 см, левая сторона рваная. Шири-на ситцевой полоски 2 см. Сохранность плохая, края холста обтрепаны, навер-ху край оторван вплотную к вышивке и в правой стороне вышивка оторвана. Красные полосы выгорели, подкладка изорвана.

№ 57. Вышивка с нагрудной части рубашки девушки на белом куске не-ровно оторванного холста, с треугольником из полос красного ситца, обшито-го по наружному краю узкой вышивкой стебельчатым швом красными шел-ковыми нитками с небольшим вкраплением желтых и голубых. На нижнюю полосу ситца (по основанию треугольника) нашит кусок желтой тесьмы

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 80: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

232 Салмин А.К., Терюков А.И.

( вышивки?) длиной 7 см, шириной 1,2 см. Длина холста (от вершины тре-угольника) 16,5 см, ширина 11,5–12 см. Сохранность плохая, холст рваный, обтрепанный, вышивка рваная, на левой половине оторвана.

№ 58. Вышивка с ворота женской рубашки по белому холсту. Орнамент геометрический (треугольники), выполнен темно-красными шелковыми нит-ками косой гладью с небольшим количеством белых и по контуру обведен чер-ными нитками. Сверху и снизу вышивка окаймлена полосами красного ситца. Весь воротник на грубой холщовой подкладке. От одного конца ворота под прямым углом идет планка с такой же вышивкой, как и на вороте. Размеры: длина ворота 36 см, ширина 2,5 см (вместе с ситцевыми полосами). Длина планки 22 см, ширина 2,5 см. (На конце ворота, у планки, прорезанная и обме-танная петля для пуговицы и две такие же петли в верхней части и на середине планки). Сохранность удовлетворительная, ситцевые полосы изношены и вы-горели.

№ 59. Вышивка с ворота женской рубашки по белому холсту. Орнамент геометрический: виньетки-зубчики. Вышивка выполнена косой гладью тем-но-красными, болотно-зелеными нитками с небольшим вкраплением белых шелковых ниток. По нижнему краю полоса, вышитая косой гладью красными, белыми и болотно-зелеными нитками. По нижнему краю под вышитой поло-сой была нашита шелковая красная лента. Весь воротник на грубой холщовой подкладке. Размеры: длина ворота 30,5 см, ширина 4,5–6 см. Сохранность: холст разорван, лента оторвана и изорвана, сохранность вышивки удовлетво-рительная.

№ 60. Вышивка с ворота женской рубашки, выполнена косой гладью крас-ными с небольшим вкраплением голубых шелковыми нитками. Контур узора («птички») обведен черными нитками. Под узорной вышивкой идут полосы: красная, кремовая и белая, вышитые тоже гладью. Сверху и снизу вышивка окаймлена нашитыми полосами из красного ситца. Весь ворот на белой хол-щовой подкладке. Размер: длина 36 см, ширина 2,5 см. Сохранность: вышивка местами потерта, холст изорван, от ситцевых полос остались лишь «намеки».

№ 61. Вышивка с ворота женской рубашки выполнена по белому холсту с красными ткаными полосами, использованными для окаймления основной вышивки двумя полосами мелких черных крестиков между красными тканы-ми полосами. Вышивка — косая гладь красными с небольшим количеством белых, болотных, синих шелковых ниток. Орнамент геометрический («косые кирпичики»). По нижнему краю и по двум коротким сторонам нашиты крас-ные ситцевые полосы. Вышивка на белой холщовой подкладке. Размеры: дли-на 34,5 см, ширина 2,5 см. Сохранность неудовлетворительная, по верхнему краю холст рваный, вышивка местами потерта, ситцевая полоса порвана и вы-горела.

№ 62. Вышивка с подола женской рубашки по белому холсту темно-крас-ными, кремовыми и голубыми шелковыми нитками прямой двухсторонней гладью. По одному краю обшита полосой красного ситца длиной 52 см, шири-ной 1,5 см. Сохранность: вышивка потертая.

№ 63. Вышивка с подола женской рубашки, такая же как № 62. Тот же узор и цвета вышивки. Длина 51,5 см, ширина 1,5–2 см. По одному краю обшита полосой красного ситца, другой край неровно оторван. Сохранность плохая, вышивка потертая, в нескольких местах рваная.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 81: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

233Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 64. Вышивка с подола женской рубашки на прямоугольном куске белого холста. Расположена на одном конце, окаймлена красной шелковой лентой. Ор-намент геометрический (трапеции с треугольничками) вышит прямоугольной гладью коричневато-красными шелковыми нитками. Снизу две полоски: жел-тая и голубая, также вышиты шелком. Ширина вышивки 0,8 см. Сохранность удовлетворительная, красная лента рваная.

№ 65. Вышивка с подола женской рубашки на белом холсте красными шелковыми нитками. Орнамент узкий, геометрический, «зубчики», вышит стебельчатым швом, подчеркнут тремя полосами «веревочкой» красным, жел-тым и белым шелком, а за ними каемка из красного ситца. Вышивка сшита из двух кусков холста. Размер: длина 54 см, ширина 2–4 см. Сохранность: вышив-ка потертая.

№ 66. Вышивка с подола женской рубашки, выполнена по белому холсту болотно-зелеными шелковыми нитками. Орнамент геометрический (трапе-ции и треугольнички), окаймлен полосой («веревочной»), вышитой голубым шелком. Дальше была обшита красной шелковой лентой. Размер: длина всей полосы 76 см, ширина 6,3,1,5 см. Сохранность плохая, край холста оторван не-ровно, шелковая лента изорвана, вышивка на широком конце сохранилась удовлетворительно, а на сходящем на нет оторвана, вышивка грязная.

№ 67/2. Вышивка от головных полотенец-повязок на двух кусках белого холста. Вышивка — по краю рамка узкого геометрического орнамента в виде трапеции красными, желтыми и голубыми шелковыми нитками прямоуголь-ной гладью. За рамкой в центре треугольник и два треугольника в углах. Вы-шивка редкая, стебельчатым швом и прямоугольной гладью красным шелком с небольшим вкраплением желтого и светло-коричневого шелка. Размеры: длина (по ширине полотнища) 35–36 см, ширина 5–7 см. Сохранность удов-летворительная.

№ 68/2. Вышивка концов полотенца головной повязки замужней женщи-ны на двух кусках белого холста с ткаными красными полосами. Вышивка за-полняет узкой полоской расстояние между красными ткаными полосами, пря-моугольная гладь красными, желтыми и голубыми шелковыми нитками. Самый край полотенца обшит узенькой полоской красного ситца. Затем идет ряд узенькой двухсторонней вышивки красным шелком, и на расстоянии 4 см от края — вторая полоска вышивки. Размеры: длина (по ширине полотенца) 34–35 см, ширина 17–19 см. Сохранность удовлетворительная, в середине не-много рваная.

№ 69. Вышивка конца полотенца головной повязки замужней женщины по холсту с ткаными красными полосами. Между этими полосами три ряда узенькой вышивки: две совсем узеньких, на расстоянии 6 и 12 см от края, а между ними на расстоянии 9 см от края более широкая вышивка двухсто-ронней прямоугольной гладью красными, голубыми и желтыми шелковыми нитками, по краю обметана красными нитками, а дальше, на расстоянии 2 см от края ряд зубчиков красными шелковыми нитками и треугольники в центре и в одном углу (второй угол оторван). Оторочка треугольным стебельчатым швом. Размер: длина 35 см, ширина 18 см. Сохранность плохая, один край холста оторван.

№ 70. Вышивка конца полотенца от головной повязки замужней женщины по холщовому полотну с красными ткаными полосами. По краю рамка из гео-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 82: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

234 Салмин А.К., Терюков А.И.

метрической вышивки шириной 2 см, прямоугольная двухсторонняя гладь оторочена стебельчатым швом в основном красными шелковыми нитками с вкраплением синих, желтых и коричневых. В центре и по углам треугольники редкой гладью, отороченные стебельчатым швом. На расстоянии 7 см от края среди красных тканых полос идет фигурная геометрическая полоса вышивки двусторонней гладью красным, голубым и желтым шелком. Размер: длина (по ширине полотнища) 34–35 см, ширина 13 см. Сохранность: нижний край вышивки обтрепан.

№ 71. Вышивка конца полотенца от головной повязки замужней жен-щины по холщовому полотну с широкими красными ткаными полосами. По краю рамка узкой геометрической прямоугольной вышивки темно-крас-ными нитками, оторочена полосой из голубых ниток, а затем рамка «зубчи-ков» снова красными шелковыми нитками. Далее широкая полоса редкой вышивки: волнообразная полоса двусторонней гладью, а между волнами ма-ленькие розетки голубым, красным, желтым шелком. Вышитый конец при-шит к основному полотенцу. Размеры: длина 34–35 см, ширина 20 см, шири-на пришитой вышитой полосы 4,5 см. Сохранность: нижний край холста обтрепан.

№ 72. Вышивка конца полотенца от головной повязки замужней женщины по белому холсту с красными ткаными полосами. Белые полосы холста между красными ткаными использованы для трех узких полосок (0,5 см) вышивки: две из них красными (верхняя и нижняя) шелковыми нитками, а средняя — красными, голубыми и белыми нитками. По краю вышивка, состоящая из тре-угольника по середине из двух половинок по углам (как в № 73). Размер: длина (по ширине полотенца) 36 см, ширина 12–14 см. Сохранность плохая, в сере-дине и холст, и вышивка рваные.

№ 73. Вышивка конца полотенца от головной повязки замужней женщины по холсту с красными ткаными полосами. На расстоянии 7 см от нижнего края между ткаными полосами проходит узкая полоса (0,5 см) геометрической вы-шивки гладью (прямой, двусторонней) красными, белыми, кремовыми и голу-быми шелковыми нитками. По самому краю полотенца идет снова вышивка прямой двусторонней гладью. Основной узор состоит из трех треугольников: одного в центре и двух по половине в двух нижних концах. Под этими тремя фигурами, заполненными вышитыми прямой гладью треугольниками, окру-женными стебельчатым легким узким орнаментом, идет полоса «веревочка» из зеленовато-коричневого шелка, а затем широкая полоса орнамента гладью. Преобладающим является шелк красного цвета с вкраплениями белого, кре-мового, болотного, синего. Размер: длина (по ширине полотенца) 33,5–34 см, ширина (по длине полотенца) 11,5–13,5 см. К нижнему краю, очевидно, были пришиты тряпочки в виде бахромы, от них остались только две: одна, на углу, голубая шелковая на белой подкладке, а другая белая, рваная, их длина 4 см. Сохранность: нижний край разорван, вышивка тоже.

№ 74. Полотенце холщовое — головная повязка замужней женщины. Один конец вышит прямоугольной двусторонней гладью темно-красными, желты-ми и голубыми шелковыми нитками. По самому краю след от оторванных пле-теных кружев (или вышивки «по выдергу»?), затем идет рамка узкой геометри-ческой вышивки. На расстоянии 4 см от края полоска очень узенькой вышивки фестончиками, и на расстоянии 4,5 см от нее между красными ткаными поло-

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 83: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

235Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

сами снова полоска фигурной вышивки двусторонней гладью. Размер: длина полотенца 140 см, ширина 37 см. Сохранность плохая, полотенце рваное, края обтрепаны и разорваны, вышивка разорвана.

№ 75. Конец головного полотенца головного убора замужней женщины на прямоугольном куске холщового полотна с красными ткаными полосами. По краю вышивка двусторонней прямоугольной гладью, в основном красными шелковыми нитками с вкраплением желтых и голубых. Рамка геометрического орнамента, а над ней три треугольника, в центре и по углам. К краю пришиты три тряпочки-кисти: в центре белая со следами вышивки, на углах — ситцевая темно-синяя с красным цветком на белой подкладке треугольной формы, на другом углу белая. Их длина 4,5–8 см. Размер: длина (по ширине полотна) 33 см, ширина 17 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 76. Полотенце холщовое — повязка на голову замужней женщины. Оба конца вышиты. По краю рамка узкого геометрического орнамента, вышитая прямой двусторонней гладью красным, голубым и желтым шелком. Над рам-кой вышивка: три треугольника выполнены красным шелком стебельчатым швом. Над треугольником три ряда узкой вышивки между рядами красных тканых полос (средняя чуть шире нижней и верхней). Обе узенькие полоски вышиты только красными нитками, средняя, более широкая, — красными, си-ними, голубыми и желтыми. На одном конце край обшит полоской красного ситца. Размер: длина всего полотенца 160 см. Полотенце состоит из четырех кусков: 59 см, 39–40 см, 16 см, 46 см. Ширина 35 см. Сохранность: вышивка местами потерта, края полотенца потрепаны.

№ 77. Полотенце холщовое — повязка на голову замужней женщины. На обоих концах вышивка двусторонней прямой гладью: рамка геометрического орнамента и три треугольника, в центре и по двум углам. Вышивка в основном красными шелковыми нитками с вкраплением желтых, синих и зеленых ни-ток. На расстоянии 10 см от края между ткаными красными полосами узкая полоска фигурной геометрической вышивки красными нитками. Размер: дли-на полотенца 160 см, ширина 35 см. Вышитые края пришиты, их ширина 7 см. На одном углу сохранилась белая с красным тряпочка-кисточка. Сохранность удовлетворительная.

№ 78. Берестяной бурак-туес, раскрашенный масляными красками. По верхнему краю узкая полоса голубой краской шириной 2 см. По нижнему краю широкая полоса голубой краской шириной 7 см. Посередине светло-красно-оранжевый фон с голубыми и черными «перышками» и кружками. Ширина красной полосы 9 см. Размер: диаметр по верхнему краю 15 см, по дну — 15 см. Дно деревянное, крышка тоже деревянная с дугообразной ручкой. Высота туеса 18 см. Сохранность: край крышки обломан.

№ 79. Браслет из польского серебра с рельефным растительно-геометризо-ванным орнаментом, овальной, незамкнутой формы. Размер (окружность) 15 см, диаметр 5×6 см. Сохранность удовлетворительная.

№ 80. Нитка стеклянных зеленых граненых бус, нанизанных на тонкую медную проволоку и на нее же завязанные. Длина 23 см. Всего 39 бусин.

№ 81. Гусь деревянный — зэзэк. Вырезан из целого куска дерева. Длина (от клюва до хвоста) по прямой 67 см, высота 21–8 см. Сохранность удовлетвори-тельная. Гусь был укреплен в стене куа-шалаша, где устраиваются обществен-ные моления, перед очагом. Куа находится в лесу, около дер. Ворцы, в пяти

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 84: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

236 Салмин А.К., Терюков А.И.

верстах от села Пужмезя Гагинской волости Глазовского уезда. Точное назна-чение гуся не удалось установить.

№ 82. Ложка деревянная грубой работы, употребляемая при общественных молениях для подливания в огонь при очаге кумышки. Размер: длина ручки 15 см, черпающей части — 6 см, ширина черпающей части 6 см, глубина — 4 см. Сохранность удовлетворительная.

Коллекция 2240. Поступила в 1913 г. из Малмыжского уезда Вятской губер-нии от епископа Сарапульского Мефодия. Состав коллекции — предметы культа. 21 номер, 20 предметов. Здесь же письмо епископа Мефодия и статья Петра Краснопёрова «Воршуд». В 1913 г. регистрировал К. Щенников. В 1980 г. перерегистрировала И.В. Жуковская.

№ 1. Короб лубяной, по форме представляет собой ящик прямоугольной формы. Боковые стороны короба из целого куска толстого луба шириной 27 см, на одной из узких боковых сторон луб в двух местах прошит лыковой веревкой. По верху стенок короба наложен как бы пояс из луба шириной 10 см, скрепленный на длинной стороне короба также веревкой. Дно и крышка пря-моугольные. Дно соединено с боковыми сторонами веревкой. Крышка также с трех сторон крепилась к коробу веревками. Длина короба 50 см, высота 27 см, ширина 31 см. Сохранность: крышка сломана, крепления отсутствуют, веревка во многих местах перетерлась, короб ссохся.

№ 2. Подушка, набитая пером, тонкая, наволочка из небеленого холста. Раз-мер подушки 37,5×47 см. Сохранность: в двух углах подушка порвана и зашита черными нитками, перья во многих местах вылезают, наволочка загрязнена.

№ 3. Кнут — знак власти главного жреца — палка точеная, круглая в сече-нии, со сквозным отверстием для подвешивания. В двух местах нанесены на-резы. Внизу рукоять с одной стороны сплющена. Вверху рукоять на длину 18 см обмотана узкими полосками кожи, скрепленными между собой узким ремешком-«косичкой». К обмотанной на рукоять коже прикреплен в несколь-ко слоев ремень на длину 12 см, переходящий в круглое кнутовище. Кнутови-ще — это ремень кожаный, сплетенный из узких полосок кожи. Внизу плете-ние повреждено и не доходит до конца. Длина рукояти 48 см, длина кнутовища 49 см, длина всего кнута 97 см, окружность рукояти 5 см. Сохранность: трещи-ны на рукояти, кожа ссохлась, плетение повреждено.

№ 4. Блюдо деревянное, точеное, плоское, с краями, отогнутыми наружу невысоко (30°), со слегка выступающим наружу дном. Дерево покрашено в ко-ричневый цвет, кроме дна снаружи, на котором вырезан знак собственности — косой крест. В описи К. Щенникова записано, что на блюдо кладется главным образом хлеб, а также куски хлеба. Диаметр дна 12 см, ширина края тарелки 4 см. Толщина края тарелки 1 см, диаметр внутренней части тарелки 20 см, диаметр всего блюда 28 см, высота 6 см. Сохранность: край имеет трещины, краска потемнела.

№ 5. Чашка деревянная, большая, формы сплюснутого полушара, с не-большим выступающим наружу дном. Края чашки слегка отогнуты наружу. Чашка покрашена в коричневый цвет, кроме наружного дна, на котором, как и на № 4 вырезан знак собственности — косой крест. Диаметр дна 12 см, диа-метр верха 22 см, высота чашки 9 см. Сохранность: внутри часть дерева отло-мана, краска снаружи потемнела, пятна.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 85: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

237Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

№ 6. Чашка деревянная, маленькая, формы сплющенного полушара со слегка выступающими наружу дном. Чашка, кроме наружного дна, покрашена в темный цвет. Внутри на дне знак собственности. Чашка употреблялась на общественных молениях для разливания кумышки. Диаметр дна 6,7 см, диа-метр верха 12,4 см, высота чашки 5 см. Сохранность: поедена жучком, краска стерлась.

№ 7. Чашка деревянная, маленькая, подобная № 6. Покрашена в светло-коричневый цвет. Знак собственности на внутреннем дне в виде косого креста. Диаметр дна 6 см, диаметр верха 10,9 см, высота чашки 4 см. Сохранность: не-большие трещины, щербины, краска в нескольких местах стерлась.

№ 8. Туес берестяной, без крышки, с деревянным круглым дном. Сделан из двух слоев березы, вверху береста загнута на 1,5 см наружу, по низу проходит обод из бересты шириной 5 см. Туес служил для разливания пива и кумышки во время моления. Высота туеса 12 см, диаметр верха 14 см, диаметр дна 14 см, толщина туеса 0,5–0,8 см. Сохранность: туес рассохся, деформировался.

№ 9. Туес берестяной, подобный № 8, меньшего размера. Высота 10,5 см, ширина обода 3,5 см, диаметр дна 10,5 см, толщина туеса 0,3–0,5 см, диаметр верха 10,5 см. Сохранность: туес деформировался.

№ 10. Туес берестяной, в отличие от двух предыдущих в этом обод из бере-сты шириной 5,5 см, и 4,5 см проходит по верху и низу, дно овальное. Высота туеса 14,5 см, диаметр верха 13,5 см, диаметр дна 10×11,5 см. Толщина туеса 0,5 см. Сохранность: туес деформировался, ссохся, береста во многих местах облупилась.

№ 11. Туес берестяной, подобный № 8. Вверху береста отогнута наружу на 2,5 см. Высота туеса 14,5 см, диаметр верха 10,5 см, диаметр дна 10,5 см, ширина обода 5 см, толщина туеса 0,5 см. Сохранность: туес ссохся, деформировался.

№ 12. Туес берестяной, подобный № 8, 9, 11. На дне снаружи знак соб-ственности. Длина отогнутой части бересты 2,5 см, высота туеса 12,3 см, ши-рина обода 2,5 см, диаметр верха 10,5×12,5 см, диаметр дна 11 см, толщина ту-еса 0,5 см. Сохранность: туес ссохся, деформировался.

№ 13. Ковш деревянный ладьевидной формы с плоским круглым дном, за-остренной носовой частью и широкой плоской ручкой, поднимающейся вверх под углом 30°. Конец рукоятки вырезан фигурно, вдоль рукоятки нанесен узор из вогнутой и прямой полосок. Диаметр дна 7,5 см, диаметр верха 10,9×11,5 см, длина ручки 7 см, ширина ручки 4,7 см, длина ковша 18,5 см. Сохранность: глубокие трещины на дне и на боковой стенке ковша.

№ 14. Ковш деревянный овальной формы с плоской, расширяющейся к концу и под небольшим наклоном приподнятой вверх ручкой. На конце боковые стороны ручки вырезаны фигурно. Дно выступает наружу в виде кольца. По сравнению с предыдущим ковшом данный ковш мелкий и по форме более вытянутый. Диаметр дна 5,2×6,3 см. Ширина ручки 2,5–3,5 см. Высота черпающей части ковша 4,5–8 см. Длина всего ковша 29,5 см, диа-метр верха 11×15 см. Длина ручки 14,3 см. Сохранность: загрязнен, имеются сколы в двух местах.

№ 15. Ковш деревянный ладьевидной формы с плоским овальным дном, плоской ручкой, незначительно расширяющейся к концу, где она фигурно вы-резана. Ручка приподнята вверх под небольшим углом. Диаметр дна 10,3×6,3 см, высота черпающей части ковша 4–9,5 см, диаметр верха 12,5 см, длина ручки

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 86: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

238 Салмин А.К., Терюков А.И.

12 см, ширина ручки 3–4 см. Длина всего ковша 25 см. Сохранность: ковш за-грязнен, сколы на боковой части и дне.

№ 16. Ковш деревянный ладьевидной формы с плоским овальным дном, ручкой, отходящей вверх под углом 45°. Ручка к концу расширена, и ее конец слегка загнут вниз. Конец ручки вырезан фигурно. Диаметр дна 7,3×6 см, вы-сота черпающей части 8 см, диаметр верха 11,5×16 см, ширина ручки 3–5 см, длина ручки 13 см. Длина всего ковша 29 см. Сохранность: отломан загнутый вверх конец черпающей части, трещины на ручке и около ручки, загрязнен.

№ 17. Ковш деревянный, близкий по форме № 14. Черпающая часть ковша близка к кругу. Диаметр дна 6,5×7 см, высота черпающей части ковша 5–8 см, диаметр верха 12,9×14,5 см, длина ручки 13,5 см, ширина ручки 3,5–4 см, дли-на всего ковша 28 см. Сохранность: загрязнение, трещины на дне и на ручке.

№ 18. Ковш деревянный, близкий по форме ковшу № 16. У этого ковша ручка короче, не загибается вниз и не приподнята вверх. Диаметр дна 6,8×8,2 см, высота черпающей части ковша 5,3–10 см, диаметр верха 14×12 см, длина руч-ки 9 см, ширина ручки 3,5–4,5 см. Длина всего ковша 23,3 см. Сохранность: отломан кусок черпающей части, трещина.

№ 19. Ковш деревянный с плоским круглым дном, ладьевидной формы, с ручкой, отходящей вверх под небольшим углом. Конец ручки вырезан фигур-но. Диаметр дна 5,8×6,2 см, высота черпающей части 6,5 см, диаметр верха 13×10 см, ширина ручки 3,3–4 см, длина ручки 8 см. Длина всего ковша 22 см. Сохранность: ковш загрязнен.

№ 20. Ковш деревянный, по форме близок № 14, но дно не выделено, как на всех описываемых ковшах, а просто сточено. Ковш мелкий, ручка отходит вверх под очень небольшим углом, конец ручки вырезан фигурно. Диаметр верха ковша 14×11 см, высота черпающей части 5,5–4,8 см, длина ручки 9 см, ширина ручки 2,7×3,3 см. Длина всего ковша 22,5 см. Сохранность: трещины, скол, края сожжены.

Коллекция 2335. Поступила в 1914 г. от Императорского фарфорового заво-да. Состав коллекции: фарфоровые фигуры (бисквит) работы скульптора П.П. Каменского. Опись составлена в 1914 г. Б. Петри. 6 номеров, 5 предметов.

К 1913 г. к 300-летию Дома Романых на Императорском фарфоровом заво-де по моделям П.П. Каменского была изготовлена серия фарфоровых фигур под названием «Народности России». П.П. Каменский использовал при изго-товлении моделей коллекции Музея антропологии и этнографии и Этно-графического отдела Русского музея. Фигуры выполнялись в двух вариантах: расписные, с подглазурной росписью и белые, бисквитные. В МАЭ были пере-даны бисквитные фигуры.

Павел Павлович Каменский (1858–1922) — скульптор. В 1885 г. окончил Академию художеств. Дипломная работа — скульптура «Офелия», за которую он получил звание классного художника 2-й степени по скульптуре. С 1886 г. преподавал рисунок в Императорском театральном училище, с 1888 г. состоял скульптором при дирекции Императорских театров и руководил бутафорской мастерской. В 1907–1914 гг. по заказу Императорского фарфорового завода П.П. Каменский создал около 150-ти моделей для серии «Народности Рос-сии». Многие фигуры из этой серии выпускались на Государственном фар-форовом заводе в 1918–1930-х годах. При выборе персонажей директор

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 87: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

239Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

Императорского фарфорового завода барон Н.Б. Вольф и П.П. Каменский столкнулись с выбором народов России. Директор МАЭ академик В.В. Радлов предложил воспользоваться списком народностей, который был составлен по итогам Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. Он и был положен в основу коллекции [Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1905; Лукаш 1929; Зиновьева 1982; Кудрявцева 2003].

№ 5. Вотячка. Женщина одета в свободное, подпоясанное на животе пе-редником платье. На груди — украшение из трех ниток бус и жетонов. Платок на голове женщины повязан сзади и не прикрывает уши. На ногах лапти. Со-стяние фигуры удовлетворительное. Размеры: высота 38 см, диаметр подстав-ки 12,3 см. Имеется клеймо завода и надпись «Вотякская женщина».

Коллекция 3280. Поступила в 1926 г. от Андреевой. Собиратель — врач П.С. Тенчинский. 4 номера, 9 предметов. Русские, удмурты. Опись составила в 1940 г. М.Д. Торэн, в 1978 г. перерегистрировала Л.С. Гвоздикова.

№ 13. Колыбель из луба с фекаломочеприемником в виде берестяной плас-тинки, накручивающейся на поперечную палочку. Колыбель сделана из цело-го куска луба, в четырех местах сшита лубом. Размеры: длина 50 см, ширина у изголовья 23 см, глубина 6 см. Сохранность удовлетворительная. Мест-ность — Сарапульский уезд Вятской губернии.

Коллекция 6576. Поступила в 1965 г. от родственников члена-коррес-пондента АН СССР Д.К. Зеленина из личной коллекции ученого после его смерти. Коллекция сборная. 269 номеров, 300 предметов. В 1967 г. регистриро-вали Н.И. Гаген-Торн и И.В. Жуковская.

№ 26. Женский головной убор удмуртов (вотяков) косинка. Место — д. Туг-булатово Глазовского уезда Вятской губернии. Сохранность: середина холщо-вого треугольника в прожженных пятнах. Покрой: прямоугольный треуголь-ник шит из двух точей холста по 35 см. Длина катета 70 см, гипотенузы — 92 см. В середине гипотенузы нашита полоска кумача 1,7 см ширины, 60 см длины, которая при надевании приходится ко лбу женщины. К противоположному прямому углу пришиты полоски красного холста 1,5 см ширины и кумача 7,5 см ширины. Каждая полоса 54 см длины. К концам треугольника пришиты полосы браного белого с красным холста 18×24 см. Носят завязав на затылке пришитые с краев гипотенузы полосы.

№ 27. Головной убор удмуртской женщины косинка. Место — д. Тугбула-тово Глазовского уезда Вятской губернии. Сохранность хорошая. Покрой: холщовый треугольник сшит из двух точей холста по 35 см ширины, располо-женных так, что образуют прямоугольный треугольник с гипотенузой 100 см и катетом 69 см. Посередине гипотенузы, в части, что приходится ко лбу жен-щины, нашита полоска красного кумача 2 см ширины, 56 см длины. Прямой угол внизу окаймлен полосой холста 11 см ширины, 54 см длины с каждой сто-роны и бахромой из белых нитей. По бокам гипотенузы пришиты полосы 28 см длины, 16 см ширины, служащие завязками.

№ 215. Бахрома шелковая. Место — с. Тугбулатово. Сохранность хорошая. Бахрома 96 см длины, 10 см ширины. Состоит из нанизанных на два шнурка (переплетом) крученых шелковых нитей малинового, желтого и фисташкового цвета. Цвета следуют друг за другом в определенном порядке: малиновый,

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 88: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

240 Салмин А.К., Терюков А.И.

фисташковый, желтый. Нити одного цвета распространяются по продольным шнурам на участках 4–6 см длины. Бахрома намотана на кусочки картона с надписью рукой Д.К. Зеленина: «Вотяки. Тугбулатово».

№ 216. Бахрома. Место — с. Тугбулатово. Сохранность удовлетворитель-ная. Бахрома длиной 96 см, шириной 13 см. Состоит из нанизанных (перепле-том) на два шнурка крученых шелковых нитей красного и зеленого цвета, пе-ремежающихся в определенном порядке. Нити гораздо тоньше скручены, чем в № 215. Часть нитей оборвана. Бахрома обмотана на кусок картона с над писью рукой Д.К. Зеленина: «Вотяки. Тугбулатово».

№ 217. Бахрома шелковая. Народность — удмурты. Место — с. Тугбулато-во. Бахрома из одноцветного красно-розового шелка. Длина 102 см, ширина 20 см. Крученые шелковые нитки, составляющие бахрому, вплетены на тон-кий шнурок. Намотана бахрома на картонную дощечку с надписью рукою Д.К. Зеленина: «Вотяки. Тугбулатово».

Библиография

Белицер В.Н. М.Т. Маркелов: из воспоминаний этнографа // Исследования по археологии и этнографии Мордовской АССР. Вып. 3. Саранск, 1970. С. 15 25.

Бернштам Т.А. Рыболовство на Русском Севере во второй половине XIX начале XX в. (по коллекциям и архивным материалам этнографических музеев Ленинграда) // Из культурного наследия народов России. Л.: Наука, 1972. С. 62 98. (Сборник МАЭ. Т. XXVIII).

Бюллетень Географического института. 1921. № 2. Бюллетень Географического института. 1922. № 5 6. Зеленова Чешихина Н.В. Иван Константинович Зеленов исследователь культуры

и быта народностей Прикамья и Приуралья // Советская этнография. 1990. № 5. С. 98 107. Зиновьева Т. Этнографические фарфоровые фигурки // Декоративное искусство СССР.

1982. № 11. С. 47 48. Ивановская Н.И. Забытые имена: путешественник и этнограф С.И. Сергель // Храните

ли: Материалы XI Царскосельской науч. конф. СПб., 2005. С. 154 166. Ивановская Н.И. Этнографическая поездка на территорию коми С.И. Сергеля (май сен

тябрь 1906) // Очерки по истории изучения этнографии коми. Сыктывкар, 2007. С. 141 151. Ивановская Н.И. Образ эпохи, образ народа (опыт биографического изучения собира

телей Российского этнографического музея) // Историко культурный ландшафт СевероЗапада. Четвертые Шегреновские чтения. СПб., 2011. С. 286 302.

Каменецкая Р.В. Предметы традиционной культуры русских старожилов долины р. Индигирки и собиратель коллекции Д.Д. Травин // Памятники культуры народов Европы и Европейской части СССР. Л.: Наука, 1982. С. 94 103. (Сборник МАЭ. Т. XXXVIII).

Клименская О.Г. Пермская старина в произведениях Владимира Плотникова // Чердынь и Урал в историческом и культурном наследии России: Материалы науч. конф., посвящ. 100 летию Чердынского краевед. Музея им. А.С. Пушкина. Пермь: Чердын. музей, 1999. С. 160.

Ковычева Е.И. Жизненные ценности интеллигенции эпохи сталинизма (на материалах переписки ученого М.Т. Маркелова и художников И.С. и Н.Я. Ефимовых) // Вестник Удмуртского университета. Серия «Искусство и дизайн». 2006. Вып. 12. С. 25 38.

Козлов В.И., Федянович Т.П. Вера Николаевна Белицер // Этнографическое обозрение. 1994. № 1. С. 149 152.

Крюкова Т.А. Коллекция С.П. Палласа по народам Поволжья // Сборник МАЭ. Т. XII. М.; Л.: Изд во АН СССР, 1949. С. 139 160.

Куликов К.И. Дело «СОФИН». Ижевск, 1997. С. 226 239. Кудрявцева Т.В. Русский Императорский фарфор. СПб., 2003. С. 231.Лаврентьева Л.С. Каталог иллюстративных коллекций отдела Европы МАЭ // Из куль

турного наследия народов Восточной Европы. СПб.: Наука, 1992. С. 180 206. (Сборник МАЭ. Т. XLV).

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 89: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

241Коллекции МАЭ РАН (коми, удмурты): Каталог

Лукаш И.С. Фарфоровая Россия. На выставке в Севре. Париж, 1929. Масонов Э.А. Новые сведения о В.Н. Плотникове // Советская этнография. 1965. № 2.

С. 157 162.Мокшин Н.Ф. Вклад М.Т. Маркелова в этнографическое изучение финноугорских на

родов // Исследования по археологии и этнографии Мордовской АССР. Серия исторических наук. Саранск, 1973. Ч. II. С. 119 132.

Опись коллекций, собранных Печорским этнографическим отрядом в 1921 г. на Печоре. Архангельск, 1922.

Отчет о деятельности МАЭ имени Петра Великого за 1908 год. СПб., 1909.Отчет о деятельности МАЭ имени Петра Великого за 1910 год. СПб., 1911.Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. / Под ред.

Н.А.Тройницкого. С. Петербург, 1905. Т. II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. Таб. XIII. Распределение населения по родному языку.

Салмин А.К., Лаврентьева Л.С., Кондратьева Н.В., Толмачёва Е.Б. Праздники, обряды и верования марийцев и удмуртов (вещи и фотографии из фондов отдела Европы МАЭ РАН). Каталог // Коллекции отдела Европы. Выставочные проекты. Каталоги. Исследования. СПб.: Наука, 2007. С. 136 143. (Сборник МАЭ. Т. LIV).

Салмин А.К., Терюков А.И. Первая музейная коллекция одежды народов Волго Камья в Кунсткамере Санкт Петербургской академии наук // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2010. Вып. 3. С. 42 51.

Сергей Иванович Сергель. Этнограф и путешественник / Авт. сост. Н.И. Ивановская, А.А. Чувьюров. СПб., 2011.

Сокровища Кунсткамеры: из фонда фотоиллюстративных коллекций. СПб.: МАЭ РАН, 2001. 56 с.

Станюкович Т.В. Памятники материальной культуры народов Европейской части СССР и зарубежной Европы // Памятники культуры народов Европы и европейской части СССР. Л.: Наука, 1982. С. 145 152. (Сборник МАЭ. Т. XXXVIII).

Станюкович Т.В. и др. Каталог коллекций отдела Европы МАЭ // Памятники культуры народов Европы и европейской части СССР. Л.: Наука, 1982. С. 153 191. (Сборник МАЭ. Т. XXXVIII).

Терюков А.И. Коллекция Ф.М. Истомина из Печорского края в собрании МАЭ // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2009 г. СПб.: МАЭ РАН, 2009. С. 231 234.

Терюков А.И., Салмин А.К. Первая коллекция одежды народов Волго Камья // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2010 г. СПб.: МАЭ РАН, 2010. С. 158 162.

Терюков А.И., Салмин А.К. Кунсткамера: 1747 год // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2011 г. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 112 116.

Терюков А.И. Коллекции И.Н. Шухова в собрании МАЭ РАН // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2012 г. СПб.: МАЭ РАН, 2012. С. 225 233.

Терюков А.И. Натуралист и фотограф Иннокентий Шухов // Сборник докладов международной конференции «Фотография в музее». 21 23 мая 2013 г. СПб.: Росфото, 2012. С. 143 146.

Травин Д.Д. Задача этнографических работ на Печоре. Архангельск, 1921. 25 с.Травин Д.Д. На северной Печоре. Очерк // Изв. Географического института. Пг., 1922.

Вып. 3. С. 84 87. Травин Д.Д. Артельное начало на Русском Севере // Красная деревня. 1923. № 7. Травин Д.Д. Наважий помысел на Мезени // Красная деревня. 1923. № 16.Травин Д.Д. Игра в «бачу» // Материалы по свадьбе и семейно родовому строю народов

СССР. Л., 1926. С. 197 198.Труды Северной научно промысловой экспедиции. Пг., 1922. Вып. 14. Федорова И.С. И.К. Зеленов и его коллекция в собраниях РЭМ // Материалы по этно

графии. СПб., 2004. Т. 2. Народы Прибалтики, Северо Запада, Среднего Поволжья и Приуралья. С. 36 45.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН

Page 90: А.К. Салмин, А.И. Терюков - Kunstkamera...156 Салмин А.К., Терюков А.И. 8.Портрет женщины в повседневном костюме

242 Салмин А.К., Терюков А.И.

Федянович Т.П. Исследования В.Н. Белицер финно язычных народов Поволжья и Приуралья // Этнографическое обозрение. 2004. № 5. С. 112 125.

Чистов Ю.К. Этнографические коллекции МАЭ РАН (Кунсткамеры) и их вклад в международный научный и культурный диалог // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко культурному наследию 2004. СПб.: Наука, 2005. С. 9 24.

Чувьюров А.А. В.А Плотников художник, собиратель // Рябининские чтения 2007: Мат лы V науч. конф. Петрозаводск, 2007. С. 201 205.

Чураков В.С. Экспедиционный дневник М.Т. Маркелова новый источник по этнографии удмуртов. <http://www.idnakar.ru/2008/2008_1/10%20CHURAKOV_Markelov_%2094 110.pdf> (дата обращения: 12.03.2016).

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-88431-328-6/ © МАЭ РАН