MacHouse NEWS¹4(6), èþíü-èþëü, 2003

www.machouse.com.ua

6 месяцев — 6 новых брендовÎòäåë “öèôðîâûå ñèñòåìû”, àêòèâíî íà÷àâ

2003 ãîä, ñ ðàäîñòüþ äåìîíñòðèðóåò Âàøåìóâíèìàíèþ ðåçóëüòàòû çà ïåðâîå ïîëóãîäèå:ïðîøåäøèå òùàòåëüíûé îòáîð øåñòü íîâûõáðåíäîâ. Øåñòü ïðèçíàííûõ âî âñåì ìèðå ïðî−èçâîäèòåëåé ïîëèãðàôè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ,êîòîðîå äàñò Âàì íîâûå âîçìîæíîñòè. Íîâûåïîêàçàòåëè êà÷åñòâà, íàäåæíîñòè, ñêîðîñòè èïðîèçâîäèòåëüíîñòè — ñîñòàâëÿþùèå Âàøåéêîíêóðåíòíîñïîñîáíîñòè.

 òî âðåìÿ êàê âñå îñòàëüíûå, â òîì ÷èñëåè ïîñåòèòåëè íàøåãî ñàéòà, áóäóò ïîñòåïåííîîçíàêîìëåíû ñ äàííûìè íîâèíêàìè, ÷èòàòåëèMacHOUSE News ìîãóò çàãëÿíóòü “çà êóëèñû” èâêðàòöå îçíàêîìèòüñÿ, ÷òî èìåííî ïðèãîòîâëå−íî äëÿ íèõ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà ñòð. 2.

К 10−летию компании — 10 акций от отдела “цифровые системы”

Ýòèì ðàäîñòíûì ñîáûòèåì â ïåðâóþ î÷åðåäüìû õîòèì ïîäåëèòüñÿ ñ òåìè, êòî âñå ýòî âðåìÿ áûëðÿäîì — òî åñòü ñ Âàìè. Êàê ãëàñèò íàðîäíàÿ ìóä−ðîñòü: “ðàçäåëåííàÿ ðàäîñòü — äâîéíàÿ ðàäîñòü”.Èòàê, ñïåöèàëüíî äëÿ Âàñ ê þáèëåþ êîìïàíèèMacHOUSE îòäåë “öèôðîâûå ñèñòåìû” ïðèãîòî−âèë 10 àêöèé, 2 èç êîòîðûõ óæå äåéñòâóþò!

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà ñòð. 6.

Apple G5 — новая эра персональных компьютеров

Òî, ÷åãî ìíîãèå èç íàñ òàê äîëãî æäàëè,ñâåðøèëîñü — êîìïàíèÿ Apple â êîíöå èþíÿýòîãî ãîäà ïðåäîñòàâèëà ïåðâûé â ìèðå ïåðñî−íàëüíûé êîìïüþòåð ñ 64−áèòíûì ïðîöåññîðîìè 1 ÃÃö ïðîöåññîðíîé øèíîé. Ðàçðàáîòêà ðåâî−ëþöèîííîãî ïðîöåññîðà PowerPC G5 âåëàñü ñî−âìåñòíî êîìïàíèÿìè Apple è IBM. Ðåçóëüòàò ïî−ëó÷èëñÿ äîñòîéíûì îæèäàíèé — Power Mac G5ïîääåðæèâàåò ðàñøèðåíèå ïàìÿòè äî 8 Ãá èïðîèçâîäèò 64−áèòíûå âû÷èñëåíèÿ, íàðÿäó ñïîëíîé ïîääåðæêîé 32−áèòíûõ ïðèëîæåíèé.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE óæå ïðèíèìàåò çàêà−çû íà äàííóþ íîâèíêó, ïîñòàâêè êîòîðîé â Óê−ðàèíó îæèäàþòñÿ â ñåíòÿáðå.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà ñòð. 2.

Apple G4: доступнее, как никогда раньше.

Äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðîâàë ïðèîáðåñòèPowerMac G4, ñåé÷àñ — ñàìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿïîðà. Ýòè âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå êîìïüþòå−ðû åùå äîëãî ñìîãóò áûñòðî è ýôôåêòèâíî âû−ïîëíÿòü ìíîãèå çàäà÷è òàì, ãäå íå íóæíà îã−ðîìíàÿ ìîùü PowerMac G5.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðåäëàãàåò âñåì ëþ−áèòåëÿì Mac−îâ â Óêðàèíå íåâåðîÿòíûå ñêèäêè íàPowerMac G4 — îò 17% äî 24% â çàâèñèìîñòè îòìîäåëè! Ýòî ïåðâàÿ àêöèÿ èç ñåðèè “10:10”.

X−Rite: на пути к полномуконтролю цвета

 íà÷àëå èþëÿ 2003 ãîäà êîìïàíèÿ X−Rite,ìèðîâîé ëèäåð â ïðîèçâîäñòâå êîíòðîëüíî−èçìå−ðèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, îáúÿâèëà î ïðèîáðåòå−íèè êîìïàíèè Monaco Systems, êîòîðàÿ òåïåðüâîéäåò â ãðóïïó êîìïàíèé X−Rite Incorporated.Ñòîèìîñòü ñäåëêè îöåíèâàåòñÿ â $10,6 ìëí è ÿâ−ëÿåòñÿ ëîãè÷íûì øàãîì íà ïóòè ñòðàòåãè÷åñêîãîðàçâèòèÿ êîìïàíèè.

Monaco Systems ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåìõîðîøî èçâåñòíûõ è ïîïóëÿðíûõ ïðîãðàììíûõïðîäóêòîâ ïî óïðàâëåíèþ êà÷åñòâîì öâåòà, è îíèãàðìîíè÷íî äîïîëíÿò àïïàðàòíûå ðåøåíèÿ X−Rite,ðàñøèðèâ òåì ñàìûì âîçìîæíîñòè èõ ïðèìåíå−íèÿ. Äàííîå ñîáûòèå ñîîòâåòñòâóåò ëîçóíãó êîìïà−íèè: total color management. Ê ñâåäåíèþ, â 2002 ãî−äó êîìïàíèÿ X−Rite òîëüêî íà èññëåäîâàíèÿ è èí−íîâàöèîííûå ðàçðàáîòêè âûäåëèëà $12,4 ìëí, ÷òîãîâîðèò î åå ñåðüåçíûõ íàìåðåíèÿõ è óâåðåííîìëèäèðóþùåì ïîëîæåíèè â äàííîé îáëàñòè.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE, ÿâëÿÿñü îôèöèàëü−íûì äèñòðèáüþòîðîì X−Rite íà Óêðàèíå, ïî−çäðàâëÿåò åå ñ äàííûì ñîáûòèåì è æåëàåò ïëî−äîòâîðíîé ðàáîòû. Äëÿ ÷èòàòåëåé MacHOUSENews ñîîáùàåì, ÷òî ýòà íîâîñòü èìååò ïðèÿòíîåïðîäîëæåíèå è äëÿ Âàñ — ñïåöèàëüíîå ïðåä−ëîæåíèå íà óñòðîéñòâà Monaco OPTIX! (Ñì. íî−âîñòü “Ê 10−ëåòèþ êîìïàíèè — 10 àêöèé îò îò−äåëà “öèôðîâûå ñèñòåìû”.)

Новый облик X−Rite: теплее и ближе к клиенту

Íà ôîíå ÿâíîãî óêðóïíåíèÿêîìïàíèè X−Rite, ñâÿçàííîãî ñ

åå óæå òðåòèì ïî ñ÷åòó ïðèîáðåòåíèåì â 2003ãîäó, ïðèÿòíî îòìåòèòü åå ïðîäîëæàþùèåñÿøàãè íàâñòðå÷ó ê ïîòðåáèòåëþ. Ñìåíèâ ñâîéñòðîãèé ñèíå−÷åðíûé ëîãîòèï íà ÿðêèé îðàíæå−âî−ñåðûé, X−Rite èçìåíèëà òàêæå äèçàéí è ñòðó−êòóðó ñâîåãî ñàéòà (www.xrite.com). Òåïåðü ïîñå−òèòåëè ñìîãóò íàéòè èíòåðåñóþùóþ èõ èíôîð−ìàöèþ ïî ëþáîìó èç ïðîäóêòîâ ãîðàçäî ïðîùåè áûñòðåå. À ïîêóïàòåëè ïðîôåññèîíàëüíûõêîíòðîëüíî−èçìåðèòåëüíûõ óñòðîéñòâ X−Riteìîãóò áûòü óâåðåíû, ÷òî çà íîâûì ÿðêèì ëîãî−òèïîì — âñå òå æå íåèçìåííî âûñîêîå êà÷åñò−âî è íàäåæíîñòü.

•новостиЦифровые пластины Agfa — высокое качество и стабильность

 àññîðòèìåíòå ïðèñóòñòâóþò ïëàñòè-íû ÷óâñòâèòåëüíûå ê âèäèìîìó ñâåòó, òåð-ìàëüíûå, òåðìàëüíûå ñ óäàëÿåìûì è íåóäàëÿåìûì ïîêðûòèåì, íå òðåáóþùèåäîïîëíèòåëüíîé îáðàáîòêè. Ñòîëü îáøèð-íûé ñïåêòð ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì âû-áèðàòü ðåøåíèÿ, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþ-ùèå ïîñòàâëåííûì çàäà÷àì, òðåáóåìîéïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ôîðìàòó, òèðàæå-ñòîéêîñòè è ðàáî÷èì óñëîâèÿì.

×òî æå îòëè÷àåò ïëàñòèíû Agfa?  ïåð-âóþ î÷åðåäü, íè îäèí äðóãîé ïðîèçîäèòåëüíå ïðåäëàãàåò òàêîãî øèðîêîãî ðÿäà ðåøå-íèé. Ïëþñ, íè îäíè äðóãèå öèôðîâûå ïëà-ñòèíû íå äîñòèãàëè ñòîëü âûñîêîãî óðîâíÿêà÷åñòâà, ñòàáèëüíîñòè è íàäåæíîñòè.

Áîëåå 1000 èíæåíåðîâ è ó÷¸íûõ â êîì-ïàíèè Agfa èçó÷àþò ðàçëè÷íûå àñïåêòû òåõ-íîëîãèè ÑtÐ. Îíè ðàçðàáàòûâàþò è ñîâåð-øåíñòâóþò òåðìàëüíûå è ÷óâñòâèòåëüíûå ââèäèìîì ñâåòå íóæäàþùèåñÿ â îáðàáîòêåïëàñòèíû, à òàêæå òåðìàëüíûå, íå òðåáóþ-ùèå îáðàáîòêè (ñ óäàëÿåìûì è íåóäàëÿå-ìûì ïîêðûòèåì). Ýòî äàåò Agfa áåñïðåöå-äåíòíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ èäåàëüíûõ ïëàñòèí â êàæäîé êàòåãîðèè. Òà-êèì îáðàçîì áûëè ñîçäàíû âûñîêîêà÷åñò-âåííûå, ëèäèðóþùèå â èíäóñòðèè ðåøåíèÿ:÷óâñòâèòåëüíûå â âèäèìîì ñâåòå (AgfaLithostar Ultra è N91), òåðìàëüíûå (AgfaThermostar) è òåðìàëüíûå, íå òðåáóþùèåîáðàáîòêè (Agfa Mistral ñ óäàëÿåìûì ïîêðû-òèåì è Agfa Thermolite ñ íåóäàëÿåìûì ïî-êðûòèåì). Íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ â ñïîñîáàõýêñïîíèðîâàíèÿ, ó ïëàñòèí Agfa èç ðàçëè÷-íûõ êàòåãîðèé ìíîãî îáùåãî.

Âñå öèôðîâûå ïëàñòèíû ïðîèçâîäÿòñÿïîä ïîñòîÿííûì ýëåêòðîííûì êîíòðîëåìíà çàâîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè èÔðàíöèè. Ïðè èõ èçãîòîâëåíèè èñïîëüçó-åòñÿ òà æå àëþìèíèåâàÿ îñíîâà, ÷òî è äëÿîáû÷íûõ àíàëîãîâûõ ïëàñòèí. Äëÿ ïîëó÷å-íèÿ îïòèìàëüíûõ ïå÷àòíûõ õàðàêòåðèñòèêAgfa ïðèìåíÿåò ïàòåíòîâàííóþ òåõíîëîãèþîáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè àëþìèíèÿ.

Ñíà÷àëà ïðîèçâîäèòñÿ ýëåêòðî-õèìè-÷åñêîå çåðíåíèå, ãàðàíòèðóþùåå õîðîøóþãèäðîôèëüíîñòü ïîâåðõíîñòè (ñïîñîáíîñòüïðîáåëüíûõ ýëåìåíòîâ óäåðæèâàòü âîäó).Ïîñëåäóþùåå àíîäèçèðîâàíèå óâåëè÷èâàåòóñòîé÷èâîñòü ê öàðàïèíàì è êîððîçèè(îêèñëåíèþ).  ðåçóëüòàòå öèôðîâûå ïëà-

ñòèíû Agfa âåäóò ñåáÿ ïðè ïå÷àòè òàê æå,êàê è àíàëîãîâûå, ÷òî óïðîùàåò ïåðåõîä êíèì äëÿ òèïîãðàôèè. Îãðîìíûé îïûò â íà-íåñåíèè òîíêèõ ïîêðûòèé (àíàëîãè÷íûéïðîèçâîäñòâó ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïëåíîê) ãà-ðàíòèðóåò ñòàáèëüíîñòü è ðàâíîìåðíîñòüôîðìèðîâàíèÿ ýìóëüñèîííîãî ñëîÿ íà àëþ-ìèíèåâîé îñíîâå è ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòüöèôðîâûå ïëàñòèíû Agfa äëÿ âîñïðîèçâå-äåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ èçîáðàæåíèé(äî 300 lpi è 21-ìèêðîííîé ñòîõàñòèêè).

Êàê ïðàâèëî, ïëàñòèíû Lithostar è

Thermostar èñïîëüçóþò â êîììåð÷åñêîé ïå-÷àòè. Ïðè îäèíàêîâîì ðàçðåøåíèè (ïðîðà-áîòêà äèàïàçîíà 1-99% ïðè ëèíèàòóðå 200lpi) è ðàâíîì êà÷åñòâå ïå÷àòè ýòè äâà òèïàïëàñòèí îòëè÷àþòñÿ òèðàæåñòîéêîñòüþ èñïîñîáîì ýêñïîíèðîâàíèÿ. ÏëàñòèíûLithostar Ultra èìåþò òèðàæåñòîéêîñòü 350-400 òûñÿ÷ êðàñêîîòòèñêîâ è ìîãóò ýêñïîíè-ðîâàòüñÿ îáû÷íûìè ëàçåðàìè, áëèçêèìè êòðàäèöèîííûì ÔÍÀ. Ýòî îçíà÷àåò çíà÷è-òåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè áåç çàìåíû ëà-çåðà (áîëåå 5 ëåò), åãî îòíîñèòåëüíî íèçêóþñòîèìîñòü è, êàê ñëåäñòâèå, íèçêóþ ñòîè-ìîñòü ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà (ïðàêòè÷å-ñêè òàêóþ æå, êàê äëÿ ÔÍÀ).

Ïëàñòèíû Thermostar ìîãóò âûäåðæàòüäî 100-150 òûñÿ÷ îòòèñêîâ áåç îáæèãà èáîëåå 1 ìëí ñ îáæèãîì. Äëÿ èõ ýêñïîíèðî-âàíèÿ íåîáõîäèìî â äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàçáîëüøå ýíåðãèè, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò áîëååìîùíûå ëàçåðû. Íàïðèìåð, ïëàñòèíûLithostar Ultra ýêñïîíèðóþòñÿ ëàçåðîììîùíîñòüþ 5 ìèëèâàòò, à äëÿ ïëàñòèíThermostar ýòî ëàçåðíûå ãîëîâêè ìîùíî-ñòüþ äî 50 âàòò. Ñîîòâåòñòâåííî, èçìåíÿ-åòñÿ è ñòîèìîñòü ýêñïëóàòàöèè.

Ñðåäè äðóãèõ îòëè÷èé ñëåäóåò îòìå-òèòü, ÷òî ïðè óñòàíîâêå ñèñòåìû ýêñïîíè-ðîâàíèÿ ñ ðó÷íîé ïîäà÷åé ïëàñòèí äëÿ ðà-áîòàþùèõ ñ Lithostar ñèñòåì íåîáõîäèìîïîìåùåíèå ñ æåëòûì ñâåòîì.  òî æå âðå-ìÿ ñèñòåìû ñ Thermostar íå íóæäàþòñÿ â

ñïåöèàëüíîì îñâåùåíèè, ïîñêîëüêó íå÷óâñòâèòåëüíû ê äíåâíîìó ñâåòó.

Îòäåëüíîé òåìîé äëÿ ðàçãîâîðà ÿâëÿ-åòñÿ ñïîñîáíîñòü îáîèõ òèïîâ ïëàñòèí ðà-áîòàòü ñ ÓÔ-êðàñêàìè. Ïðîáëåìà â òîì,÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ÓÔ-êðàñêè âåñüìààãðåññèâíû è ìîãóò ïðèâîäèòü ê áîëåå áû-ñòðîìó ðàçðóøåíèþ ïå÷àòíûõ ýëåìåíòîâíà ïëàñòèíå.  ñëó÷àå ñ Thermostar íåîõî-äèìî â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îáæèãàòüïëàñòèíó ïîñëå ïðîÿâëåíèÿ. Ñ Lithostar ñè-òóàöèÿ ñëîæíåå è íå ñòîëü îäíîçíà÷íà.

 Åâðîïå íåñêîëüêî òèïîãðàôèé ðàáîòàþòñ ÓÔ-êðàñêàìè íà ïëàñòèíàõ Lithostar èâïîëíå óñïåøíî. Ôèðìà Heidelberg ïðîâî-äèëà ïîäîáíîå òåñòèðîâàíèå è ïîëó÷èëàõîðîøèå ðåçóëüòàòû ïðè ïðèìåíåíèè îï-ðåäåëåííûõ òèïîâ êðàñîê è ïå÷àòíîé õèìèè. Íàèëó÷øåé ïðàêòèêîé áóäåò ïðî-âåäåíèå òåñòîâîé ïå÷àòè â ðåàëüíûõ óñëî-âèÿõ è åå ðåçóëüòàòû ñìîãóò ïîêàçàòü, ïî-äîéäóò ëè ïëàñòèíû Lithostar êîíêðåòíîìóïîëüçîâàòåëþ.

Ïîñêîëüêó ãàçåòíîå ïðîèçâîäñòâî ñó-ùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò êîììåð÷åñêîãî,òî è ïëàñòèíû äîëæíû áûòü äðóãèìè. Êà-êèå æå òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿþòñÿ â ãà-çåòíîì ïðîèçâîäñòâå? Âî-ïåðâûõ, ïëà-ñòèíû äîëæíû áûòü “áûñòðûìè”, òî åñòüýêñïîíèðîâàòüñÿ î÷åíü áûñòðî. Ýòî ñâÿçà-íî íå ñòîëüêî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîìïëàñòèí, ñêîëüêî ñ î÷åíü ñæàòûì ñðîêîìèõ èçãîòîâëåíèÿ. Âåäü â ãàçåòàõ âñåãäàñòðåìÿòñÿ ñäàòü íîìåð â ïå÷àòü êàê ìîæíîïîçæå, ÷òîáû â âûïóñê ïîïàëî ìàêñèìàëü-íîå êîëè÷åñòâî ñâåæèõ íîâîñòåé. Ñîâðå-ìåííûå ãàçåòíûå ÑtÐ ñïîñîáíû ýêñïîíè-ðîâàòü áîëåå 300 ïëàñòèí â ÷àñ.

Âî-âòîðûõ, èç-çà âûñîêèõ ñêîðîñòåéïå÷àòè (îò 30 òûñÿ÷ îòòèñêîâ â ÷àñ) è èñ-ïîëüçîâàíèÿ äåøåâûõ áóìàã áîëüøèíñòâîãàçåò âûïóñêàåòñÿ ñ îòíîñèòåëüíî íåáîëü-øèìè ëèíèàòóðàìè. Îáû÷íî ïå÷àòü èäåò ñëèíèàòóðîé 90-120 lpi, ÷òî îçíà÷àåò ñíèæå-

íèå òðåáîâàíèé ê ðàçðåøåíèþ ïëàñòèí.Òðåòüèì óñëîâèåì îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ áîëü-øàÿ òèðàæåñòîéêîñòü è ñòàáèëüíîñòü íàáîëüøèõ òèðàæàõ. Âñëåäñòâèå âûøåïåðå-÷èñëåííûõ ïðè÷èí ãàçåòíûå òèïîãðàôèè ÷à-ùå âûáèðàþò ôîòîïîëèìåðíûå ïëàñòèíû.

 ñèëó îïðåäåëåííûõ ïðè÷èí (íàïðè-ìåð, íàëè÷èå öåõà ëèñòîâîé êîììåð÷åñêîéïå÷àòè è íåæåëàíèÿ èìåòü äâà àññîðòè-ìåíòà ïëàñòèí íà ñêëàäå) íåêîòîðûå òèïî-ãðàôèè âûáèðàþò Lithostar. Òåðìîïëàñòè-íû â òàêîì ñëó÷àå ïîäõîäÿò ñóùåñòâåííîìåíüøå â ñèëó ìàëîé ñêîðîñòè ýêñïîíèðî-âàíèÿ è íåáîëüøîé, ïî ãàçåòíûì ìåðêàì,òèðàæåñòîéêîñòè áåç îáæèãà.

Äëÿ ãàçåòíîãî ïðîèçâîäñòâà èäåàëüíîïîäõîäÿò ôîòîïîëèìåðíûå ïëàñòèíû AgfaN91. Îíè ÷óâñòâèòåëüíû ê âèäèìîìó ñâåòó,÷òî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü âûñîêîñîðîñòíûåëàçåðíûå ñèñòåìû ýêñïîíèðîâàíèÿ. Ðàçðå-øåíèå Agfa N91 ñîñòàâëÿåò 2-98 % ïðè ëè-íèàòóðå 175 lpi, ÷òî àáñîëþòíî äîñòàòî÷íîäëÿ ãàçåò. Òèðàæåñòîéêîñòü — äî 400 òûñÿ÷îòòèñêîâ áåç îáæèãà è áîëåå 1 ìëí ïîñëåîáæèãà. Êðîìå ýòîãî, N91 áûëè ñïåöèàëüíîîïòèìèçèðîâàíû äëÿ ãàçåòíîé ðîëåâîé ïå-÷àòè. Ýòî ïîçâîëèëî ïîëó÷èòü óëó÷øåíûéáàëàíñ êðàñêà-âîäà â õîäå âñåãî òèðàæà,óìåíüøèòü ðàñõîä óâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðàè ñäåëàòü ðàñòèñêèâàíèå ìåíüøå. Agfa N91áûñòðî âûõîäÿò íà îïòèìàëüíûå ïàðàìåòðûïå÷àòè, òåì ñàìûì ìèíèìèçèðóÿ âðåìÿ âû-õîäà íà òèðàæ è óìåíüøàÿ îòõîäû áóìàãè.

AGFA MISTRAL• òåðìàëüíàÿ ïëàñòèíà ñ óäàëÿåìûì ïî-

êðûòèåì• òèðàæåñòîéêîñòü — áîëåå 400 000 îòòèñ-

êîâ, íå òðåáóþò äîïîëíèòåëüíîé òåðìî-îáðàáîòêè

• ðàçðåøåíèå — 1-99% ïðè 300 lpi• îáðàáîòêà ïðè äíåâíîì îñâåùåíèè• íå òðåáóþò ñïåöèàëüíûõ êðàñîê èëè óâ-

ëàæíÿþùèõ ðàñòâîðîâ• ñåêöèÿ ïðîìûâêè è ãóììèðîâàíèÿ èñ-

ïîëüçóåòñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïëà-ñòèíà áóäåò õðàíèòüñÿ áîëåå 5 äíåé

AGFA LITHOSTAR ULTRA−V• ïîçèòèâíàÿ ïëàñòèíà ñ ñâåòî÷óâñòâè-

òåëüíûì ñëîåì íà îñíîâå ãàëîãåíèäîâñåðåáðà

• ñïåêòðàëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü â âèäè-ìîé îáëàñòè ñïåêòðà — 400-410 íì

• òèðàæåñòîéêîñòü — áîëåå 350 000 îòòèñ-êîâ

• ðàçðåøåíèå — 2-98% ïðè 300 lpi• îáðàáîòêà ïðè íåàêòèíè÷íîì æåëòîì îñ-

âåùåíèè â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìñ ðó÷íîé ïîäà÷åé ïëàñòèí

(ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 4)

Являясь мировым лидером в производствецифровых пластин, компания Agfaпредлагает широкий диапозонвысококачественных пластин,соответствующих всему разнообразиюсовременных систем прямогоэкспонирования пластин (СtР).

Точно дозированнаяподача и постоянноеколичество жидкихконцентратов —основные требованияк высококачественнойофсетной печати

Íîâûé äîçàòîð VARN DOSER îòâå÷àåòâñåì òðåáîâàíèÿì íåäîðîãèõ ñèñòåì ñìå-øèâàíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè VARN DOSERäîñòèãàåòñÿ íå òîëüêî âûñîêàÿ òî÷íîñòü, íîè ýêîíîìè÷íîñòü äîçèðîâêè æèäêèõ êîí-öåíòðàòîâ è âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ.

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ:• Äîçèðîâêà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñíàðóæè

áåç ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ è áåçîñòàíîâêè îôñåòíîé ïå÷àòíîé ìàøèíû

• Òî÷íàÿ äîçèðîâêà ïðè êîëåáàíèè íàïî-ðà âîäû

• Îïòèìàëüíîå ðåøåíèå êàìåðû ãîìîãå-íèçàöèè îáåñïå÷èâàåò ïîëíîå ñìåøè-âàíèå êîíöåíòðàòîâ ñ ïîñòóïàþùåé âî-äîé âíóòðè êîðïóñà äîçàòîðà

• Âñòðîåííûé ôèëüòð çàùèùàåò äîçàòîðè êîíöåíòðàò îò çàãðÿçíåíèé

• Ðàáîòàåò áåç ýëåêòðè÷åñòâà, è ïîòîìóîñîáî ýêîíîìè÷åí, íàäåæåí è áåçîïà-ñåí äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû

• Òî÷íàÿ äîçèðîâêà: îñòóòñòâèå íåòî÷íî-ñòåé, íåýêîíîìè÷íîé äîçèðîâêè õèìèè

Íà ñõåìå:1. Âïóñêíàÿ òðóáêà äëÿ âîäû2. Âûïóñêíàÿ òðóáêà äëÿ âîäû3. Êîíöåíòðàò4. Äâèãàòåëüíûé ïîðøåíü5. Äîçèðîâî÷íûé ïîðøåíü6. Êàìåðà ñìåøèâàíèÿ

Ïîäêëþ÷åíèå ê ìàøèíå:Äîçàòîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñèñòåìå âî-

äîñíàáæåíèÿ (íà ñõåìå 1 âõîä âîäû, 2 ãî-òîâûé êîíöåíòðàò, êîòîðûé ïîäàåòñÿ âñèñòåìó óâëàæíåíèÿ îôñåòíîé ìàøèíû).Øëàíã ñ åìêîñòè êîöåíòðàòà óâëàæíåíèÿïîäñîåäèíÿåòñÿ ê 3. Âîäà è êîíöåíòðàòñìåøèâàþòñÿ â êàìåðå 6.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå:Ðàçìåð òðóáîê äëÿ âîäû — 1,9 ñìÒî÷íîñòü óñòàíîâêè äîçèðîâêè — 0,1%Äàâëåíèå âîäû — 0,3-6 áàðÄîçèðîâêà — 1-5% ìîäåëü 1, 2-10% ìî-äåëü 2Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü — äî 1000 ë/÷àñÔèëüòð âïóñêíîé òðóáêè — 300 ìèêðîí

Íîâûé VARN DOSER ïîñòàâëÿåòñÿçàôèêñèðîâàííûì íà æåñòêîé ýìàëèðî-âàííîé îïîðíîé ïëèòå äëÿ óëó÷øåíèÿêà÷åñòâà ïðè ïîñòîÿííîé ðàáîòå. Ïîñ-òàâëÿåìûé âìåñòå ñ äîçàòîðîì ïðîáíûéêðàí ïîçâîëÿåò ïå÷àòíèêó êîíòðîëèðî-âàòü ðÍ è ïðîâîäèìîñòü óâëàæíÿþùåãîðàñòâîðà.

− точная дозировка− экономичность− безвредность

для окружающей среды

Åëåíà ÁÀÉÄÀÊîòäåë “Ðàñõîäíûåìàòåðèàëû”

/ТЕХНОЛОГИИ/2

¹4(6), èþíü-èþëü, 2003

MacHouse NEWS

Сольвентные плоттеры Tiara Opal II: еще быстрее при том же качестве

Êîìïàíèÿ Tiara Systems íåäàâíîàíîíñèðîâàëà âòîðîå ïîêîëåíèå ïëîòòå-ðîâ ñåðèè Opal — Opal II. Âòîðàÿ ñåðèÿ äå-ìîíñòðèðóåò ëèäèðóþùèå ïîêàçàòåëèïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïðè âûñîêîì êà÷å-

ñòâå ïå÷àòè â ñâîåì êëàññå. Êàê âèäíî èçòàáëèöû íèæå, âñå òðè ìîäåëè íå òîëüêîáûñòðåå âûâîäÿò èçîáðàæåíèå íà ïå÷àòü,íî è áûñòðåå îáðàáàòûâàþò äàííûå, ÷òîäîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñòàíäàðòíîé ïî-ñòàâêå ñåòåâîé êàðòû 100 Base-TX FastEthernet è æåñòêîãî äèñêà åìêîñòüþ 20 Ãá.

Âñå ìîäåëè âòîðîé ñåðèè îáåñïå÷è-âàþò ïå÷àòü â 4 è 8 öâåòîâ, ïðè ýòîì ìî-äåëü Opal II 87 ñíàáæåíà íå 4, à 8 ïå÷àò-íûìè ãîëîâêàìè. Òðàäèöèîííî, ñåðèÿOpal II ãàðàíòèðóåò âûñîêîå êà÷åñòâî èÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ äî 5 ëåò áåç ñïå-öèàëüíîé îáðàáîòêè èëè ïîêðûòèÿ.  òîì÷èñëå — è ïðè íàðóæíîì ïðèìåíåíèè.

GCC Ягуар — новый властелин саванны режущихплоттеров

Вендор Категория продуктов Основные области применения

KEENCUTØèðîêîôîðìàòíûå ðó÷íûå íàñòîëüíûå ðåçàêè äëÿïðÿìîé è êðóãîâîé (îâàëüíîé) ïîðåçêè ìàòåðèàëîâ.

Äëÿ ïî ïðîèçâîäñòâà íàðóæíîé ðåêëàìû, âèòðèí, POS−êîíñòðóêöèé.Äëÿ ïîðåçêè ïëåíîê, ïëàñòèêà, îôñåòíûõ ïëàñòèí è äàæå èçãîòîâëåíèÿ

ïàñïàðòó.

TIARAÑîëüâåíòíûå øèðîêîôîðìàòíûå ïëîòòåðû ñ âûñîêèì

êà÷åñòâîì ïå÷àòè.Øèðîêîôîðìàòíàÿ ïå÷àòíàÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ äëèòåëüíîãî íàðóæíîãî è

âíóòðåííåãî ïðèìåíåíèé (äî 5 ëåò áåç ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè).

RIMAGEÑèñòåìû äëÿ ñòðóéíîé è òåðìî−ïå÷àòè íà êîìïàêò−

äèñêàõ è äóáëèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ôèðìåííûõ ðåêëàìíûõ äèñêîâ, à òàêæå äèñêîâ îò îáðà−çîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, ìóçûêàëüíûõ ñòóäèé, ðàçðàáîò÷èêîâ ÏÎ è

äðóãèõ.

GCC Ðåæóùèå ïëîòòåðû.Èçãîòîâëåíèå ìàòåðèàëîâ íà îñíîâå ñàìîêëåÿùèõñÿ ïëåíîê äëÿ íàðóæ−íîé ðåêëàìû, îôîðìëåíèÿ ñòåíäîâ è âèòðèí. Ïîðåçêà ìàòåðèàëîâ äëÿ

òåðìîïåðåíîñà.

DIGITAL IMAGING

Óñòðîéñòâà äëÿ ïå÷àòè íà ïëàñòèêîâûõ êàðòî÷êàõ.Âñå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, ãäå òðåáóåòñÿ èäåíòèôèêàöèÿ ëè÷−íîñòè: îò êàðòî÷åê áàíêîâñêèõ ñòðóêòóð äî ñîáñòâåííûõ êàðòî÷åê äëÿ

êàôå, çàïðàâîê, ðåñòîðàíîâ, ñåòåé ìàãàçèíîâ è ïðî÷åå−ïðî÷åå.

GBC/IBICO Óñòðîéñòâà äëÿ ïåðåïëåòà è ëàìèíàöèè äîêóìåíòîâ.Íåçàìåíèìû ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì îôèñå. Íî øèðîêèé äèàïàçîí ìîäå−

ëåé è èõ âîçìîæíîñòåé ðàñøèðÿåò îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ îò äîìàøíèõçàäà÷ äî øèðîêîôîðìàòíîé ëèñòîâîé è ðóëîííîé ëàìèíàöèè.

(ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòðàíèöå 1)

Íå ñòàíåì âäàâàòüñÿ â ôèëîñîôñêèåäèñêóññèè ïî ïîâîäó ðåçóëüòàòîâ ðàçëè÷íûõòåñòîâ, ñðàâíèâàþùèõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòüPowerMac G5 ñ äðóãèìè ñèñòåìàìè. Ïðîñòîðàññìîòðèì, ÷òî æå íàñ îæèäàåò.

Àëþìèíèåâûé êîðïóñ ðàçäåëåí íà ÷å-òûðå îòäåëüíûõ òåìïåðàòóðíûõ çîíû èîáåñïå÷èâàåò ðàáîòó ñèñòåìû â òðè ðàçàòèøå, ÷åì åãî ïðåäøåñòâåííèê —PowerMac G4. Åãî ñúåìíàÿ ïàíåëü ïðåäîñ-òàâèò ïðîñòîé äîñòóï ê âíóòðåííèì êîìïî-íåíòàì, à ðó÷êè íà ôðîíòàëüíîé è òûëüíîé÷àñòÿõ êîðïóñà ïîçâîëÿþò áûñòðî è áåçî-ïàñíî ïåðåäâèãàòü PowerMac G5 â ëþáîåìåñòî. Íà ïåðåäíåé ïàíåëè ðàñïîëîæåíûïîðòû FireWire, USB 2.0 è ðàçúåì äëÿ íà-óøíèêîâ, ÷òî ïðåäîñòàâëÿåò ëåãêèé äîñòóïäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîïóëÿðíîé ïåðèôåðèè.

Âíóòðè êîðïóñà — ïàìÿòü 400 ÌÃö128-áèò DDR SDRAM, ñïîñîáíàÿ ïðîïóñ-êàòü äî 6,4 ÃÁ â ñåêóíäó, PCI-èíòåðôåéñ(133 ÌÃö PCI-X) è ïåðåäîâûå ãðàôè÷å-ñêèå âîçìîæíîñòè AGP 8X Pro.

Ïðåäóñìîòðåíû îòëè÷íûå îïöèè ðàñ-øèðåíèÿ: äâà Serial ÀÒÀ-èíòåðôåéñà ñïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ äî 1,5 Ãáèò âñåêóíäó, ñàìûå áûñòðûå 133 è 100-ÌÃö64-áèòíûå ñëîòû PCI-X. ÈíòåðôåéñAGP8X Pro ïîääåðæèâàåò ìîùíîñòü èòåìïåðàòóðíûå òðåáîâàíèÿ âûñîêîêëàññ-íûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðàôè÷åñêèõ êàðò— ñòàíäàðòíî ñ Power Mac G5 ïîñòàâëÿ-þòñÿ ãðàôè÷åñêèå êàðòû NVIDIAGeForceFX 5200 èëè ATI Radeon 9600 Pro.

Êîìïüþòåðû PowerMac G5 áóäóò ïî-ñòàâëÿòüñÿ â òðåõ êîìïëåêòàöèÿõ: ìëàä-øàÿ, ñðåäíÿÿ è ñòàðøàÿ ìîäåëè. Òàê,ìëàäøàÿ ìîäåëü âêëþ÷àåò â ñåáÿ:

• 64-áèòíûé ïðîöåññîð PowerPC G5 1,6 ÃÃö;

• ïðîöåññîðíàÿ øèíà 800 ÌÃö;• 256 ÌÁ äâóõêàíàëüíàÿ ïàìÿòü DDR

(333 ÌÃö);• âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè äî

4 ÃÁ (4 ñëîòà DIMM);• æåñòêèé äèñê 80 ÃÁ Serial ATA

(7200 îá/ìèí);• ñëîò AGP 8X Pro graphics;• 64 ÌÁ DDR NVIDIA GeForce FX

5200 Ultra;• 3 ñëîòà PCI (64-áèòíûå, 33-ÌÃö);• îïòè÷åñêèé ïðèâîä SuperDrive 4x.

Îïèñàíèå ñðåäíåé è ñòàðøåé ìîäå-ëåé Âû ìîæåòå ëåãêî ïðî÷åñòü íà íàøåìñàéòå â ðàçäåëå “Íîâîñòè”. Íàïîìèíàåì,÷òî êîìïàíèÿ MacHOUSE óæå ïðèíèìàåòçàêàçû íà âñå ìîäåëè PowerMac G5!

Àííà ÞÙÅÍÊÎ îòäåë “Öèôðîâûåñèñòåìû”

ÄìèòðèéÍÈÊÎËÀÅÂ,îòäåë “Öèôðîâûåñèñòåìû”

Apple G5

(ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòðàíèöå 1)

Èòàê, íå áóäåì áîëåå èñêóøàòü Âàøåòåðïåíèå è ïðåäîñòàâèì âíèìàíèþ ñïèñîêíîâûõ âåíäîðîâ îòäåëà “öèôðîâûå ñèñòå-ìû” â 2003 ãîäó, ÷üè ïðîäóêòû ïîçâîëÿò íåòîëüêî çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòü äèàïàçîíâûïîëíÿåìûõ çàäà÷, íî è äåëàòü ýòî ýô-ôåêòèâíåå, ÷åì ïðè ïîìîùè äðóãèõ àíà-ëîãè÷íûõ ïðîäóêòîâ.

Ñ íåêîòîðûìè èç ýòèõ ïðîäóêòîâ ìû óæåâêðàòöå çíàêîìèëè íàøèõ ÷èòàòåëåé êàê íàñòðàíèöàõ MacHOUSE News, òàê è íà íàøåìñàéòå.  äàëüíåéøåì ïîñòàðàåìñÿ áîëååïîäðîáíî îñòàíîâèòüñÿ íà ñàìûõ ÿðêèõ ìî-äåëÿõ êàæäîãî ïðîèçâîäèòåëÿ, íå òîëüêîðàñêðûâàÿ èõ âîçìîæíîñòè, íî è ïðèâîäÿðåçóëüòàòû “ïîëåâûõ” èñïûòàíèé.

6 месяцев — 6 новых вендоров

новая эра персональных компьютеров

Âîèñòèíó, èìÿ çà÷àñòóþ ïðåäîïðå-äåëÿåò íå òîëüêî õàðàêòåð, íî è ñóäüáó.Âñåãäà ïîÿâëÿÿñü âíåçàïíî “ßãóàð” íåîñòàâëÿåò íèêàêèõ øàíñîâ ñâîåé æåðòâå.Òàê êàê íå èìååò ðàâíûõ ñåáå ïî ñêîðî-ñòè è âûíîñëèâîñòè — îñíîâíûõ ñîñòàâ-ëÿþùèõ óïåõà â áîðüáå.  òîì ÷èñëå — èâ êîíêóðåíòíîé.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïîñëå ïðîâå-äåííîãî îòáîðà è òåñòîâ ñ ãîðäîñòüþïðåäñòàâëÿåò Âàøåìó âíèìàíèþ ðåæó-ùèå ïëîòòåðû Jaguar îò êîìïàíèè GCC.

Íåîáûêíîâåííî íàäåæíûå â ýêñïëó-àòàöèè, îíè ïîçâîëÿþò ðåçàòü ìàòåðèà-ëû ñî ñêîðîñòüþ äî 1530 ìì/ñ è óñêîðå-íèåì 4.2 g! Ïðè ýòîì äëÿ ïîðåçêè ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ:

• Ñàìîêëåÿùàÿñÿ ïë¸íêà äëÿ àïïëè-êàöèé (â òîì ÷èñëå ñâåòîîòðàæàþùàÿ èìåòàëèçèðîâàííàÿ)

• Ôëîê è ñâåòîîòðàæàþùàÿ ïë¸íêàäëÿ òåðìîïåðåíîñà íà òêàíü

• Òðàôàðåòíàÿ ïë¸íêà äëÿ ïåñêîñò-ðóéíûõ ðàáîò

• Ñàìîêëåÿùàÿñÿ áóìàãà è ò.ä. Ìàêèìàëüíàÿ øèðèíà ìàòåðèàëà ñî-

ñòàâëÿåò îò 770 äî 1594 ìì, ìèíèìàëüíàÿ— 50 ìì. À äèàïàçîí äàâëåíèÿ íîæà — îò 0 äî 600 ãð. Ýòî, íåñîìíåííî, ðàñøèðÿ-

åò ñôåðó ïðèìåíåíèÿ äàííûõ ïëîòòåðîâ èîáëàñòü ðåøàåìûõ ñ èõ ïîìîùüþ çàäà÷.

Íî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âíèìàòåëü-íûé ÷èòàòåëü çàäàñò âïîëíå ðåçîííûéâîïðîñ: “Äà, óêàçàííûå ïàðàìåòðû äåé-ñòâèòåëüíî âïå÷àòëÿþò. Íî íà ðûíêå ñó-ùåñòâóþò óñòðîéñòâà, îáëàäàþùèå ñõî-æèìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Íó, èëè ÷óòüõóäøèìè.  ÷åì æå íåâåðîÿòíîå ïðåèìó-ùåñòâî?” Ïðåèìóùåñòâî — â öåíå è íà-äåæíîñòè ïëîòòåðîâ GCC! Òàê, ñåðèÿìîäåëåé Jaguar — â ñðåäíåì â 1.75 ðàçàäåøåâëå àíàëîãè÷íîé ïî ñâîèì õàðàêòå-ðèñòèêàì ñåðèè SummaSign Pro. À ãà-ðàíòèÿ íà âñå óñòðîéñòâà GCC ñîñòàâëÿ-åò 15 ìåñÿöåâ, âìåñòî ïðèâû÷íûõ 12!

Äîñòóïíîñòü è íàäåæíîñòü äàííûõïëîòòåðîâ ïîçâîëÿò Âàì áûñòðåå âåðíóòüèíâåñòèöèè, ñýêîíîìèòü íà ðàñõîäàõ ïî èõýêñïëóàòàöèè, à çíà÷èò — ñòàòü áîëåå àã-ðåññèâíûì è â êîíêóðåíòíîé áîðüáå.

Opal II 50 Opal II 64 Opal II 87

Качество печати 360x360 dpi, 720x720 dpi, 1440x1440 dpi

Скорость печати 360x360 dpi − äî 30 ì2/÷, 720x720 dpi − äî 16 ì2/÷

Регулируемая высота головок/толщина материала

1.2 − 0.1 ìì, 1.7 − 0.6 ìì, 2.2 − 1.0 ìì

Êîíñòàíòèí ÊÀËÈÒÀîòäåë “Öèôðîâûåñèñòåìû”

Êîíñòàíòèí ÊÀËÈÒÀîòäåë “Öèôðîâûåñèñòåìû”

“64−разрядная революция началась, иперсональный компъютер уже никогда не будеттаким как раньше” — сказал Стив Джобс, CEOApple. И с ним трудно не согласиться.

/СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА/ 3

¹4(6), èþíü-èþëü, 2003

MacHouse NEWS

Запечатываемые материалыÝòî ñàìîêëåÿùèåñÿ ïîëèõëîðâèíèëî-

âûå è èíûå ïîäîáíûå èì ïëåíî÷íûå ìàòå-ðèàëû. Ñîçíàòåëüíî íå âêëþ÷àþòñÿ òàêèåìàòåðèàëû, êàê áóìàãà Chromolux ôèðìûZanders è ðàçëè÷íûå âèäû ôîëüãè, ïðè-ãîäíîé äëÿ çàïå÷àòûâàíèÿ îôñåòíûì ñïîñîáîì. Êàê ïîêàçûâàåò îïûò, òîò, êòîíàó÷èëñÿ ïå÷àòàòü íà ïëåíêàõ, ñìîæåò èñ-ïîëüçîâàòü òå æå òåõíîëîãè÷åñêèå ïðèåìûè â ðàáîòå ñ îñòàëüíûìè ìàòåðèàëàìè.

Îñòàíîâèìñÿ íà ïëåíêàõ ôèðì Fassonè Raflatac. Îáå ôèðìû âûïóñêàþò ïëåíêè,ðàçäåëÿþùèåñÿ ïî õàðàêòåðó ïîâåðõíîñòèíà ìàòîâûå è ãëÿíöåâûå, ïî òèïó êëååâîãîñëîÿ — íà ñúåìíûå (removabe) è íà ïîñòî-ÿííûå (permanent), à òàêæå, ïî ðåêîìåíäà-öèÿì ôèðì-ïðîèçâîäèòåëåé, íà ïðèãîä-íûå ê çàïå÷àòûâàíèþ îôñåòíûì ñïîñîáîì(Polyprint, Printoffset) è íà âñå îñòàëüíûå,ïî ìíåíèþ ïðîèçâîäèòåëåé, íå ïðèãîäíûåäëÿ îôñåòíîé ïå÷àòè (÷òî íà ñàìîì äåëåíå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíî-ñòè). Ìíîãèõ çàêàç÷èêîâ è ïðèâëåêàþòèìåííî ýòè, áîëåå äåøåâûå è ïîä÷àñâíåøíå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûå ìàòåðèà-ëû. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì òî-ãî æå ìåòðîïîëèòåíà, ðåêëàìíûå ïëàêàòûäîëæíû áûòü îáÿçàòåëüíî ãëÿíöåâûìè, àýòèì òðåáîâàíèÿì ÷àùå îòâå÷àþò èìåííîìàòåðèàëû, íå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îô-ñåòíîé ïå÷àòè.

Ïå÷àòàòü íà ìàòîâûõ ïëåíêàõ çíà÷è-òåëüíî ïðîùå (âïëîòü äî âîçìîæíîñòè èñ-ïîëüçîâàòü êðàñêè äëÿ îáû÷íûõ áóìàã), èñêîðîñòü âûñûõàíèÿ êðàñêè çíà÷èòåëüíîâûøå. Ñ ãëÿíöåâûìè ïëåíêàìè äåëî îá-ñòîèò ñëîæíåå. Äëÿ íèõ, êàê ïðàâèëî, íóæ-íû îñîáûå êðàñêè è òåõíîëîãè÷åñêèå ðå-æèìû. Ýòî îáóñëîâëåíî, ïðåæäå âñåãî,ïðèñóòñòâèåì ïëàñòèôèêàòîðîâ, ââîäèìûõâ ñîñòàâ ïëåíêè ïðè ïðîèçâîäñòâå ñ öåëüþïðèäàíèÿ åé ãèáêîñòè è ýëàñòè÷íîñòè. Èñ-ïàðåíèå ïëàñòèôèêàòîðîâ çàòðóäíÿåò çà-êðåïëåíèå êðàñêè íà ïëåíêàõ. Êðîìå òîãî,ãëÿíöåâûå ïëåíêè ïîêðûòû ñïåöèàëüíûìñëîåì, ïðèäàþùèì èì õàðàêòåðíûé áëåñêè çàòðóäíÿþùèì ïðîíèêíîâåíèå ñâÿçóþ-ùåãî â ïëåíêó íà òðåáóåìóþ äëÿ çàêðåï-ëåíèÿ íåáîëüøóþ ãëóáèíó.

Èòàê, ìû âûáðàëè çàïå÷àòûâàåìûéìàòåðèàë, óäîâëåòâîðÿþùèé ïðåñëåäóå-ìûì íàìè öåëÿì, è òåïåðü ïåðåä íàìèñòîèò çàäà÷à: íà êàêîé ìàøèíå ïå÷àòàòü èêàê ïîäãîòîâèòü åå ê ðàáîòå ñ íàøèì ìà-òåðèàëîì.

Оборудование и его особенности

Îñíîâûâàÿñü íà ðåçóëüòàòàõ ïðîâå-äåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ìîæíî ãîâîðèòü îòîì, ÷òî çàïå÷àòûâàòü ïëåíêó ìîæíî ïðàê-òè÷åñêè íà ëþáûõ ëèñòîâûõ îôñåòíûõ ìà-øèíàõ, ðàçëè÷àþùèõñÿ êàê ïî êîëè÷åñòâóêðàñî÷íûõ ñåêöèé, òàê è ïî ñïîñîáóóâëàæíåíèÿ.

Ïî îïûòó çàðóáåæíûõ êîëëåã è ðåêî-ìåíäàöèÿì èçãîòîâèòåëåé ìàòåðèàëîâïðàêòè÷åñêè èäåàëüíûì âàðèàíòîì ñëåäó-åò ñ÷èòàòü ÷åòûðåõêðàñî÷íûå ìàøèíû ñîñïèðòîâûì óâëàæíåíèåì è íàëè÷èåì óëüò-ðàôèîëåòîâîé ñóøêè, ïîçâîëÿþùåé ïðè-ìåíÿòü óëüòðàôèîëåòîâûå êðàñêè. Íî ýòîòâàðèàíò äëÿ ñïåöèàëèñòîâ íåáîëüøèõ òè-ïîãðàôèé — ïðàêòè÷åñêè “èç îáëàñòèôàíòàñòèêè”. Ó íàñ íàèáîëåå ðàñïðîñòðà-íåíû îäíî- è äâóõêðàñî÷íûå ìàøèíû ñòðàäèöèîííûì âîäíûì óâëàæíåíèåì (âà-ëèêè ñ ÷åõëàìè), à òàêæå ìàøèíû ñî ñïèð-òîâûì óâëàæíåíèåì òèïà Alcolor.

 ýêñïåðèìåíòàõ èñïîëüçîâàëèñü äâóõ-êðàñî÷íûå ìàøèíû ôèðìû Hamada ñ îáû÷-íûì óâëàæíÿþùèì àïïàðàòîì è äâóõêðà-ñî÷íàÿ ìàøèíà ñî ñïèðòîâûì óâëàæíåíèåìAlcolor ôèðìû Heidelberg. Âàðèàíò äâóõêðà-ñî÷íîé ìàøèíû íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåí èóäîáåí â íàøèõ óñëîâèÿõ ïðè ïå÷àòè êàêïîëíîöâåòíûõ ðåêëàìíûõ ïëàêàòîâ, òàê èîäíîêðàñî÷íûõ òåêñòîâûõ íàêëååê.

Ïåðåä ïå÷àòüþ ìàøèíó íåîáõîäèìîïîäãîòîâèòü, à èìåííî:

- Åñëè ó âàñ óâëàæíÿþùèå âàëèêè ñ÷åõëàìè, òî íåîáõîäèìî òùàòåëüíî âû-ìûòü ÷åõëû è ïðîâåðèòü èõ íà îòñëàèâàíèåâîðñà. Åñëè âîðñà ìíîãî, òî ÷åõëû ëó÷øåñìåíèòü, òàê êàê êðàñêà äëÿ ïëåíîê èìååòáîëüøóþ ëèïêîñòü è ìîæåò âûùèïûâàòüâîðñ, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîÿâëåíèþ ìàðàøåêíà îòòèñêå, çàãðÿçíåíèþ âîðñîì âñåé êðà-ñî÷íîé ñèñòåìû è ñìåøåíèþ âîðñèíîê ñêðàñêîé, ïîñëå ÷åãî åå îñòàíåòñÿ òîëüêîçàìåíèòü.

Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ,÷òî ÷åõëû ñìîãóò ïëàâíî, à íå ñêà÷êîîá-ðàçíî ïåðåäàâàòü âëàãó äàæå ïðè ìèíè-ìàëüíîé åå ïîäà÷å, à âåäü èìåííî òàêîéðåæèì óâëàæíåíèÿ òðåáóåòñÿ ïðè ïå÷àòèíà ïëåíêàõ. Ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ ýòîéöåëè õëîïêîâûå è ïëþøåâûå ÷åõëû ñîñïîñîáíîñòüþ óñàæèâàòüñÿ ïîä äåéñòâèåìòåïëîé âîäû.

- Ñëåäóþùèé øàã — ïðîâåðêà ïðà-âèëüíîñòè ðåãóëèðîâêè íàêàòíûõ âàëèêîâ(øèðèíà ïîëîñû êîíòàêòà) è óâëàæíÿþ-ùèõ âàëèêîâ (ñèëà èõ ïðèæèìà ê ôîðìå èìåæäó ñîáîé). Ýòî î÷åíü âàæíûé ìîìåíò,è íåáðåæíîå îòíîøåíèå ê íåìó âïîñëåä-ñòâèè âûçîâåò ðÿä ïðîáëåì — îò íåâîç-ìîæíîñòè îòðåãóëèðîâàòü êîëè÷åñòâîïîäàâàåìûõ âëàãè è êðàñêè è îïåðàòèâíîèçìåíÿòü ýòè ïàðàìåòðû äî ïëîõîãî èëè

÷ðåçâû÷àéíî äëèòåëüíîãî çàêðåïëåíèÿêðàñêè íà îòòèñêàõ.

- Äàëåå íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî âûñòà-âèòü äàâëåíèå. Ñïîñîá âûñòàâëåíèÿ íà õîäó â ñëó÷àå ïëåíî÷íûõ ìàòåðèàëîâ íåïîäõîäèò èç-çà ïðàêòè÷åñêè íóëåâîé âïè-òûâàåìîñòè êðàñêè â ìàòåðèàë.  èòîãå ïðèíåïðàâèëüíîé ðåãóëèðîâêå ïðîèñõîäèò ëè-áî ðàñòèñêèâàíèå ðàñòðîâîé òî÷êè, ëèáî ååíåïðîïå÷àòêà, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå âåäåò êèçìåíåíèþ îáùåãî öâåòà èçîáðàæåíèÿ è,êàê ðåçóëüòàò, — âîçìîæíîìó íåäîâîëüñò-âó âàøåãî çàêàç÷èêà. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãîèñïîëüçîâàòü ìèêðîìåòð äëÿ îïðåäåëåíèÿòîëùèíû çàïå÷àòûâàåìîãî ìàòåðèàëà èñîãëàñíî åãî ïîêàçàíèÿì âûñòàâëÿòü çíà-÷åíèå äàâëåíèÿ íà îñòàíîâëåííîé ìàøèíå.

- Ñëåäóþùèì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿïîäãîòîâêà è çàðÿäêà ìàòåðèàëà â ñàìî-íàêëàä ïå÷àòíîé ìàøèíû. Ïåðåä çàðÿä-êîé ëèñòû, êàê ïðàâèëî, ïîäðåçàþò. Âû-äåðæàííóþ ïðè òåìïåðàòóðå âàøåãî öåõàïà÷êó ðåçàòü ëó÷øå íåïîñðåäñòâåííî ïå-

ðåä ïå÷àòüþ, ïðè÷åì ôîðìàò ëó÷øå ïî-äîáðàòü òàê, ÷òîáû ïî êðàÿì çàïå÷àòûâà-åìîãî ñþæåòà ñ ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîí ïîõîäó ëèñòà îñòàâàëîñü ïî äâà-òðè ñàíòè-ìåòðà íåçàïå÷àòàííîé ïîâåðõíîñòè äëÿóñòàíîâêè â ýòèõ ìåñòàõ ïðèæèìíûõ âà-ëèêîâ íà ñòîëå ñàìîíàêëàäà (ýòî îñîáåí-íî âàæíî ïðè ïå÷àòè ïîñëåäóþùèõ çàïåðâûì ïðîãîíîâ). Ñòîïó ìàòåðèàëà ëó÷-øå ðåçàòü ïðè íåáîëüøîì äàâëåíèè ïðè-æèìà ðåçàëüíîé ìàøèíû.  ïðîòèâíîìñëó÷àå ïî ëèíèè îáðåçà èç ëèñòîâ âûäàâ-ëèâàåòñÿ êëåé, è ñòîïà ñêëåèâàåòñÿ; êðî-ìå òîãî, èçëèøíåå äàâëåíèå ïðèæèìàïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ãëóáîêîãî ðåëüå-ôà, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò áóìàãè, íàïëåíêàõ íå èñ÷åçàåò, è ïðè ïå÷àòè ìîãóòâîçíèêíóòü ïðîâàëû.

- Íà ïðèëàäêå ÿ áû ðåêîìåíäîâàë íåýêîíîìèòü è âçÿòü òîò æå ìàòåðèàë, ÷òî èäëÿ ïå÷àòè, òàê êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè áó-ìàãè âìåñòî ïëåíêè ïðè ðåãóëèðîâêå öâå-òà âîçíèêàþò ðàñõîæäåíèÿ èç-çà âïèòû-âàíèÿ áóìàãè è ñèëüíîãî ãëÿíöà ïëåíêè.

- Êàê îäíó èç ðåêîìåíäàöèé ÿ áûïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü ïðè ïðèëàäêåíà ñîâìåùåíèå íå ñïåöèàëüíóþ òèðàæ-íóþ êðàñêó, à êàêóþ-ëèáî äðóãóþ, ïîñëåïðèëàäêè ñìûòü ìàøèíó è çàãðóçèòü ñïå-öèàëüíóþ êðàñêó íåïîñðåäñòâåííî ïðèïå÷àòè. Òàêóþ ìåðó ÿ ðåêîìåíäóþ èç-çàñâîéñòâà îôñåòíîé êðàñêè ýìóëüãèðîâàòüñ óâëàæíÿþùèì ðàñòâîðîì.  ñëó÷àå ïå-÷àòè íà íåâïèòûâàþùèõ ìàòåðèàëàõ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî çà ýòèì âíèìàòåëüíîñëåäèòü, òàê êàê âîäà, îêàçàâøàÿñÿ âêðàñêå, íèêóäà íå âïèòûâàåòñÿ è çàòðóä-íÿåò ïðîöåññ çàêðåïëåíèÿ è âûñûõàíèÿêðàñêè íà îòòèñêå.

- Æåëàòåëüíî òàêæå íàëè÷èå íà âàøåéìàøèíå ïîðîøêîâîãî ïðîòèâîîòìàðûâàþ-ùåãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå ñíèìàåò ðÿä ïðî-áëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè ïå÷àòè. Î÷åíü æåëàòåëüíî èìåòü è ïðîòèâîîòìàðî÷íûåïîðîøêè ñ ðàçëè÷íûì ðàçìåðîì ÷àñòèö.Ïðè ïåðâîì ïðîãîíå ïîðîøêà äîëæíî áûòüìàëî, à ãðàíóëû ìåëü÷å, ïðè âòîðîì — ãðà-íóëû êðóïíåå, à êîëè÷åñòâî ïîðîøêà íå-ñêîëüêî áîëüøå. Íî è òóò ãëàâíîå — íå ïå-ðåáîðùèòü, òàê êàê ïðè èçáûòêå ïîðîøêàâîçìîæíà ïîòåðÿ ãëÿíöà íà îòòèñêå.

- Ñëåäóþùèé ïàðàìåòð — ñêîðîñòüïå÷àòè. Êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, çíà÷åíèåîïòèìàëüíîé ñêîðîñòè êîëåáëåòñÿ â çàâè-ñèìîñòè îò òèïà ìàøèíû è âîçìîæíîñòèîïåðàòèâíîé ðåãóëèðîâêè ïîäà÷è âîäû èêðàñêè.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ñêî-ðîñòü ïîðÿäêà 3-3,5 òûñ. îòò/÷. Ïðè óâåëè-÷åíèè ñêîðîñòè âîçìîæíî ñöàðàïûâàíèåñëîÿ êðàñêè âíóòðè ìàøèíû ñ íå óñïåâøå-ãî çàêðåïèòüñÿ êðàñî÷íîãî ñëîÿ. Ýòî ïðî-èñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî ëèñò íå óñïåâàåòîãèáàòü âûñòóïàþùèå äåòàëè âíóòðè ëèñ-òîïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ìàøèíû, êîòîðûåíå ïðåäñòàâëÿþò ïðåïÿòñòâèé äëÿ áîëååãèáêèõ è ëåãêèõ áóìàæíûõ ìàòåðèàëîâ.

- Íàêëàä ëèñòîâ æåëàòåëüíî îòðåãó-ëèðîâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óïàâøèéíà íàêëàäíîé ñòîë ëèñò êàê ìîæíî ìåíüøåäâèãàëñÿ â ïîïåðå÷íîì íàïðàâëåíèè áîêî-âûìè ðàâíÿþùèìè ìåõàíèçìàìè.

Èòàê, ìàøèíó ìû ïîäãîòîâèëè, è íà-ñòàëî âðåìÿ ïîãîâîðèòü î êðàñêàõ è ðàç-ëè÷íûõ äîáàâêàõ ê íèì.

Применяемые краски и ихособенности

Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ è ãëàâíûì îòëè-÷èåì êðàñîê äëÿ ïå÷àòè íà íåâïèòûâàþùèõìàòåðèàëàõ ÿâëÿåòñÿ çàêðåïëåíèå è âûñû-õàíèå çà ñ÷åò îêèñëåíèÿ êèñëîðîäîì âîçäó-õà. Ýòè êðàñêè ïðîäàþòñÿ ãîòîâûìè ê óïîòðåáëåíèþ è ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóþòââåäåíèÿ êàêèõ-ëèáî äîáàâîê. Áîëåå òîãî,äëÿ ýòîãî âèäà êðàñîê äîáàâêè ìîãóò áûòüäàæå âðåäíû. Íàïðèìåð, ââåäåíèå ñèêêàòè-âà, ñîäåðæàùåãî êîáàëüò è ìàðãàíåö, âåäåòê âûñûõàíèþ êðàñêè íà âàëèêàõ äàæå ïðèêðàòêîâðåìåííûõ îñòàíîâêàõ. Âîçíèêøèéíà âàëèêàõ ñëîé óõóäøàåò ïîäà÷ó êðàñêè èñíèæàåò âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîãî âëèÿ-íèÿ íà ïðîöåññ ïå÷àòè. Ââåäåíèå ñèêêàòèâàñíèæàåò âÿçêîñòü è ëèïêîñòü êðàñêè è â ðå-çóëüòàòå âåäåò ê ðàñòåêàíèþ ðàñòðîâîé

òî÷êè è íåïðàâèëüíîé öâåòîïåðåäà÷å. Êðî-ìå òîãî, ââåäåííûé â êðàñêó ñèêêàòèâ âû-çûâàåò îáðàçîâàíèå ïëåíêè íà ïîâåðõíîñòèêðàñî÷íîãî ñëîÿ íà îòòèñêå, ÷òî íå äàåòâîçìîæíîñòè êèñëîðîäó âîçäóõà ïðîíèêàòüâãëóáü ñëîÿ êðàñêè. Îòñþäà — ïëîõîå çà-êðåïëåíèå íà îòòèñêå èç-çà íåâîçìîæíîñòèîêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Ïëåíêà, îáðàçî-âàâøàÿñÿ íà ïîâåðõíîñòè êðàñîê ïåðâîãîïðîãîíà, íàñòîëüêî çàòðóäíÿåò ñöåïëåíèåêðàñîê âòîðîãî, ÷òî ïðèâîäèò ïðîñòî ê èõîòñëàèâàíèþ ïîñëå âûñûõàíèÿ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàèáîëåå ïðèãîä-íûå äëÿ ðàáîòû ñ ïëåíî÷íûìè ìàòåðèàëà-ìè êðàñêè íà óêðàèíñêîì ðûíêå ïðåäëàãà-þò ôèðìû Hartmann, Coates Lorilleux è íåêîòîðûå äðóãèå.

Ïðè ðàáîòå ñ ïëåíî÷íûìè êðàñêàìèñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî êðàñî÷íûé ñëîé íàîòòèñêå äîëæåí áûòü ìèíèìàëüíî âîç-ìîæíûì, îäíàêî ýòè êðàñêè, íåñìîòðÿ íàáîëüøóþ ëèïêîñòü, íå îáëàäàþò áîëüøåéêðîþùåé ñïîñîáíîñòüþ, ÷åì îáû÷íûåêðàñêè, à ïîòîìó ïðè ïå÷àòè îñîáî ïëîò-íûõ ïëàøåê è ïå÷àòè íà ïðåñòèæíûõ ïëåí-êàõ äëÿ äîñòèæåíèÿ ýôôåêòà áîëüøåé íàñûùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ ìîæíî äëÿíà÷àëà ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìó èçàïå÷àòàòü íåîáõîäèìûå ó÷àñòêè ñïåöè-àëüíûìè ãðóíòóþùèìè áåëèëàìè.

Êðàñêà íà îòòèñêå, ñäåëàííîì íà ãëÿí-öåâîé ïëåíêå, ñìîòðèòñÿ êàê áû ìàòîâîé.Ýòîò çðèòåëüíûé ýôôåêò âîçíèêàåò èç-çà

ãëÿíöà ñàìîãî çàïå÷àòûâàåìîãî ìàòåðèà-ëà, áîëåå ñèëüíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ ãëÿíöåìêðàñêè (äëÿ ñðàâíåíèÿ ïîñëå ïå÷àòè íàãëÿíöåâîì ìàòåðèàëå ïðîïóñòèòå ëèñò ìà-òîâîé ïëåíêè, è âû óâèäèòå, ÷òî âàøà êðàñ-êà ïðîñòî ãîðèò è ñèÿåò). Äëÿ óâåëè÷åíèÿãëÿíöà êðàñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâëÿòüâ êðàñêó ëàê, òàê êàê îí òîëüêî ñîçäàñòïëåíêó, ïðåïÿòñòâóþùóþ ïðîíèêíîâåíèþ âêðàñêó êèñëîðîäà. Ãîðàçäî áîëüøèé ýô-ôåêò äàñò çàïå÷àòûâàíèå âûñîõøèõ îòòèñ-êîâ áûñòðîñîõíóùèì ãëÿíöåâûì ëàêîì,ïðè÷åì íå ïðîñòî çàêàòêà “íà ñóõóþ”. Ìîæ-íî ïîðåêîìåíäîâàòü èçãîòîâèòü äëÿ ëàêè-ðîâàíèÿ ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, ñëîæèâ ôî-òîôîðìû âñåõ ÷åòûðåõ êðàñîê è ñêîïèðîâàâèõ òàêèì îáðàçîì íà ïëàñòèíó.

 ðåçóëüòàòå âû ïîëó÷èòå ïëàøêó, ïî-âòîðÿþùóþ êîíòóð âàøåãî èçîáðàæåíèÿ, èóâåëè÷èòå ãëÿíåö íå âñåãî ëèñòà, à òîëüêîïå÷àòíîãî èçîáðàæåíèÿ. Êðîìå òîãî, ëàêïðîñòî íå çàêðåïèòñÿ íà ïëåíêå, òàê êàê îííå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàïå÷àòûâàíèÿ ïî-

äîáíûõ ìàòåðèàëîâ.Íó ÷òî æå, ìàøèíà ïîäãîòîâëåíà, ìà-

òåðèàë çàðÿæåí, êðàñêà âûáðàíà, òåïåðüíåîáõîäèìî ïîäîáðàòü ïàðàìåòðû óâ-ëàæíåíèÿ.

Увлажнение îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ óâëàæíÿþ-

ùèõ àïïàðàòîâ ñ âàëèêàìè, ïîêðûòûìè÷åõëàìè, ñïèðòîâîé óâëàæíÿþùèé àïïàðàòAlcolor èìååò âàëèêè áåç ÷åõëîâ (äóêòîðíûéè íàêàòíîé âàëèêè âûïîëíåíû ðåçèíîâûìè,ïåðåäàòî÷íûé — ìåòàëëè÷åñêèé). Ôîðìàóâëàæíÿåòñÿ ðàñòâîðîì, ñîñòîÿùèì èçñïèðòà è âîäû â îïðåäåëåííîì ñîîòíîøå-íèè, ñ îòðåãóëèðîâàííûì çíà÷åíèåì pH.Àïïàðàòû ýòîãî òèïà, ïîìèìî ïîäà÷è íàôîðìó áîëåå òîíêîé ïëåíêè óâëàæíÿþùåãîðàñòâîðà, áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ ñïèðòà, îáëàäàþò òàêæå ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ óâ-ëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà. Áåçóñëîâíî, ïðè ïå÷àòè íà íåâïèòûâàþùèõ ìàòåðèàëàõèìåííî ñïåöèàëèçèðîâàííûì ñïèðòîâûìóâëàæíÿþùèì àïïàðàòàì ëó÷øå îòäàòüïðåäïî÷òåíèå — èç-çà ìàëîé ñòåïåíèýìóëüãèðîâàíèÿ, òîíêîé ïëåíêè è áûñòðîãîèñïàðåíèÿ óâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà.

Îäíàêî, íà ìàøèíàõ ñ òðàäèöèîííûìèóâëàæíÿþùèìè àïïàðàòàìè òîæå ìîæíîïðèìåíèòü ñïèðòîâîå óâëàæíåíèå. Äëÿ ýòîãîíåîáõîäèìî äîáàâèòü â îáû÷íûé óâëàæíÿþ-ùèé ðàñòâîð 15% èçîïðîïèëîâîãî ñïèðòà.

Îí ñíèçèò ïîâåðõíîñòíîå íàòÿæåíèå,

óìåíüøèò òîëùèíó ïëåíêè óâëàæíÿþùåãîðàñòâîðà, óñêîðèò åãî èñïàðåíèå ñ ïîâåðõ-íîñòè çàïå÷àòûâàåìîãî ìàòåðèàëà. Ñëå-äóåò ïåðèîäè÷åñêè êîíòðîëèðîâàòü ñîäåð-æàíèå ñïèðòà â ðàñòâîðå (õîòÿ áû áûòîâûìñïèðòîìåòðîì) è äîëèâàòü ïî ìåðå åãî èñ-ïàðåíèÿ. Äîáàâëåíèå ñïèðòà ñâûøå 15%ïåðåñòàåò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ïîâåðõ-íîñòíîå íàòÿæåíèå. Êàê ïîáî÷íûé ýôôåêòìîãóò âîçíèêíóòü íåçíà÷èòåëüíîå ðàçæè-æåíèå êðàñêè è ïîäòðàâëèâàíèå ðàñòðî-âûõ òî÷åê íà ïå÷àòíîé ôîðìå.

Êðîìå ñïèðòà, â óâëàæíÿþùèé ðàñ-òâîð íåîáõîäèìî ââåñòè áóôåðíóþ äîáàâ-êó, ñòàáèëèçèðóþùóþ çíà÷åíèå pH â ïðå-äåëàõ 5-5,5. Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ â òó èëèäðóãóþ ñòîðîíû âåäåò ê óâåëè÷åíèþ âðå-ìåíè çàêðåïëåíèÿ êðàñêè íà ìàòåðèàëå.

Äàëåå, ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì íå-îáõîäèìî äîáèòüñÿ ìèíèìàëüíî âîçìîæ-íîãî óðîâíÿ ïîäà÷è âëàãè, ãðàíè÷àùåãî ñòåíåíèåì.  òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè ðàáî-òû ñ íåâïèòûâàþùèìè ìàòåðèàëàìè íå-îáõîäèìî ñòðîãî êîíòðîëèðîâàòü âñå òðèïàðàìåòðà: ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå èçî-ïðîïèëîâîãî ñïèðòà, pH óâëàæíÿþùåãîðàñòâîðà è êîëè÷åñòâî âëàãè, ïîäàâàåìîéíà ôîðìó.

Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî íà âñåâûøåïåðå÷èñëåííûå ôàêòîðû î÷åíü ñèëü-íîå âëèÿíèå îêàçûâàþò òåìïåðàòóðà èâëàæíîñòü â öåõå. Èäåàëüíîé ñ÷èòàåòñÿðàâíîâåñíàÿ âëàæíîñòü 53±5% è òåìïåðà-òóðà 20-21°Ñ. Ïðè óâåëè÷åíèè òåìïåðàòó-ðû ïðèõîäèòñÿ óâåëè÷èâàòü ïðîöåíò èçîïðîïèëîâîãî ñïèðòà. Ïðè îáû÷íîì óâ-ëàæíÿþùåì àïïàðàòå æåëàòåëüíî ïîïû-òàòüñÿ ïîääåðæèâàòü óâëàæíÿþùèé ðàñ-òâîð ìàêñèìàëüíî îõëàæäåííûì (10°Ñ).Ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå ðàñòâîð îñòàåòñÿñòàáèëüíûì äëèòåëüíîå âðåìÿ.

Íó ÷òî æå, íà÷èíàåì ïå÷àòàòü. È ñðà-çó íàäî ïîãîâîðèòü î ñóøêå.

Сушка отпечатанной продукции

Ïðè âûõîäå îòïå÷àòàííîãî ëèñòà èçìàøèíû íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàáû-âàòü, ÷òî ìû ïå÷àòàåì îñîáûìè êðàñêàìèíà îñîáîì ìàòåðèàëå. Çäåñü ñóùåñòâóåòðÿä âàæíûõ ìîìåíòîâ:

- Èç-çà ñâîéñòâà ïå÷àòíûõ êðàñîêçàêðåïëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åòîêèñëåíèÿ êèñëîðîäîì íåîáõîäèìî îáåñ-ïå÷èòü êàæäîìó ëèñòó ìàêñèìàëüíî âîç-ìîæíûé äîñòóï âîçäóõà. Äëÿ ýòîãî ñòîïàîòïå÷àòàííîãî ìàòåðèàëà íå äîëæíà ïðå-âûøàòü 100-150 ëèñòîâ. Òàêèå ñòîïû íå-îáõîäèìî àêêóðàòíî ðàçëîæèòü è ÷åðåçîïðåäåëåííîå âðåìÿ àêêóðàòíî “ðàñïóøè-âàòü”, äàâàÿ ïðèòîê âîçäóõà ê êàæäîìóëèñòó. Ïðè íåáîëüøèõ òèðàæàõ ìîæíîðàçëîæèòü èëè ðàçâåñèòü âåñü òèðàæ âïðîõëàäíîì õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïî-ìåùåíèè ïîëèñòíî. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òîîêîí÷àòåëüíîå âûñûõàíèå íàñòóïàåò ïðè-ìåðíî ÷åðåç 24 ÷ â çàâèñèìîñòè îò òî÷íî-ñòè ñîáëþäåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ èíñòðóê-öèé è óñëîâèé ñóøêè.

- Íàëè÷èå íàãðåâà, òåïëîãî âîçäóõà,ÈÊ-ñóøêè íå òîëüêî íå óëó÷øàåò, íî íà-îáîðîò, ñèëüíî óäëèíÿåò âðåìÿ âûñûõà-íèÿ. Òàê, ÈÊ-ñóøêà óâåëè÷èâàåò ðèñê ïå-ðåòèñêèâàíèÿ èç-çà ñâîéñòâà ïëåíî÷íûõêðàñîê àêêóìóëèðîâàòü òåïëî è ðàçæè-æàòüñÿ. Êðîìå òîãî, ÈÊ-ñóøêà è ãîðÿ÷èéâîçäóõ âëèÿþò è íà ñàì çàïå÷àòûâàåìûéìàòåðèàë, êîòîðûé ïîä äåéñòâèåì òåïëàäàåò óñàäêó. Êàê ñëåäñòâèå — íåâîçìîæ-íîñòü äîñòèæåíèÿ õîðîøåãî ñîâìåùåíèÿêðàñîê â ïåðâîì è âòîðîì ïðîãîíàõ.

- Äëÿ ïîëîæèòåëüíîãî âëèÿíèÿ íàñêîðîñòü âûñûõàíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòüíàïðàâëåííûé ïîòîê ïðîõëàäíîãî ñóõîãîâîçäóõà, ê ïðèìåðó, ðàñïîëîæèâ âåíòèëÿ-òîð ðÿäîì ñ ñîõíóùèì òèðàæîì è íàïðà-âèâ ïîòîê âîçäóõà íå ñâåðõó íà ëèñò, à âïëîñêîñòè ñòîïû ïàðàëëåëüíî ëåæàùèìëèñòàì.

- Ïðè ñóøêå òàêæå íåîáõîäèìî èçáå-ãàòü ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èâñåãî, ÷òî íàãðåâàåò ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ.

Áëàãîäàðÿ ýòèì ðåêîìåíäàöèÿì ïðîá-ëåìû, âîçíèêàþùèå ïðè ðàáîòå íà íåâïè-òûâàþùèõ ìàòåðèàëàõ, áóäóò ñíÿòû.

Несколько советов

по офсетной печати на невпитывающих материалах

• запечатываемые материалы, • оборудование и его особенности,

применяемые краски и их особенности, • увлажнение, • сушка отпечатанной продукции.

ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ КАЧЕСТВЕННЫХ ДОБАВОК УВЛАЖНЯЮЩЕГО РАСТВОРА НА:

ВОДУ МАШИНУ КРАСКУ ФОРМУ

Ñíèæåíèå ïîâåðõíîñòíîãî íàòÿæåíèÿ: − ìèíèìàëüíàÿ ïîäà÷à âîäû − íåçíà÷èòåëüíàÿ òîëùèíà

óâëàæíÿþùåé ïëåíêè − óëó÷øåííàÿ ñìà÷èâàåìîñòü

Îòñóòñòâèå êîððîçèè íà óçëàõ ìàøèíû

Ñîáëþäåíèå íåîáõîäèìîãî íàòÿæåíèÿ ïîâåðõíîñòè íà ãðàíèöåðàçäåëà

Áûñòðîå îñâîáîæäåíèå è ïîääåðæà−íèå â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè ïîâåðõíî−ñòè ôîðìû

Ðåãóëèðîâêà è ñòàáèëèçàöèÿ ïàðàìå−òðà pH (áóôåðíûé ýôôåêò)

Î÷èùåíèå ðàñêàòíîãî öèëèíäðà Ïîääåðæàíèå ñòàáèëüíîé ýìóëüñèè Óñòðàíåíèå òîíîâûõ âóàëåé

Ñîâìåñòèìîñòü ñ èìåþùåéñÿ âîäî−ïðîâîäíîé âîäîé

Îòñóòñòâèå îãîëåíèÿ êðàñî÷íûõ âà−ëèêîâ

Áûñòðîå äîñòèæåíèå áàëàíñà êðàñêà−âîäà

Áîëåå ðàâíîìåðíîå ñìà÷èâàíèå âî−äîïðîâîäÿùèõ ýëåìåíòîâ

Ñìåøèâàåìîñòü ñî ñïèðòîì è äðóãè−ìè êîìïîíåíòàìè

Îòñóòñòâèå ÿâëåíèé ðàñïàäà íà ïî−âåðõíîñòè âàëèêîâ

Íåò ïîòåðè â îñòðîòå ðàñòðîâîé òî÷êèÏîääåðæàíèå ïîñòîÿííîãî íàòÿæåíèÿïîâåðõíîñòè íà ãðàíèöå ðàçäåëà ñó÷àñòêàìè, ïîäâîäÿùèìè êðàñêó

Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàçîâàíèÿ âîäî−ðîñëåé è ãðèáêîâ

Ïîääåðæàíèå ðåçèíîâîãî ïîëîòíà âñâåæåì ñîñòîÿíèè

Îòñóòñòâèå âîçäåéñòâèé íà ñïîñîá−íîñòü ê âûñûõàíèþ

Îòñóòñòâèå êîððîçèè

Íåò îòðèöàòåëüíûõ âëèÿíèé íà ðåî−ëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà

Íåò ïîâðåæäåíèÿ ïå÷àòàþùèõ ýëå−ìåíòîâ ôîðìû

(îêîí÷àíèå, íà÷àëî íà ñòð. 1)

AGFA LITHOSTAR ULTRA−О• ïîçèòèâíàÿ ïëàñòèíà ñ ñâåòî÷óâñòâè-

òåëüíûì ñëîåì íà îñíîâå ãàëîãåíèäîâñåðåáðà

• ñïåêòðàëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü â âèäè-ìîé îáëàñòè — 480 è 532 íì

• òèðàæåñòîéêîñòü — áîëåå 350 000 îòòèñ-êîâ

• ðàçðåøåíèå — 2-98% ïðè 250 lpi

AGFA LITHOSTAR N91• íåãàòèâíàÿ ïëàñòèíà ñ ñâåòî÷óâñòâèòåëü-

íûì ñëîåì íà îñíîâå ôîòîïîëèìåðîâ• ñïåêòðàëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü â âèäè-

ìîé îáëàñòè ñïåêòðà — 488 è 532 íì• òèðàæåñòîéêîñòü — áîëåå 400 000 îòòèñ-

êîâ áåç òåðìîîáðàáîòêè è 1000 000 ñòåðìîîáðàáîòêîé

• ðàçðåøåíèå — 2-98% ïðè 175 lpi — èäå-àëüíî äëÿ ãàçåòíîé, êíèæíîé ïå÷àòè,ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðû

• îáðàáîòêà ïðè íåàêòèíè÷íîì æåëòîì îñ-âåùåíèè

• ëó÷øèé áàëàíñ êðàñêà-âîäà• âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è áîëüøàÿ

øèðîòà ýêñïîçèöèè

AGFA THERMOSTAR Р970• ïîçèòèâíàÿ òåðìàëüíàÿ ïëàñòèíà ñî

ñïåêòðàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ â îá-ëàñòè 830 íì

• òèðàæåñòîéêîñòü — áîëåå 150 000 îòòèñ-êîâ áåç òåðìîîáðàáîòêè è 1000 000 ñòåðìîîáðàáîòêîé

• äâóõñëîéíàÿ ñèñòåìà — ãèäðîôîáíûéïîëèìåð è òåðìî÷óâñòâèòåëüíûé ñëîé

• ðàçðåøåíèå — 2-99% ïðè 250 lpi, 3600 dpi• îáðàáîòêà ïðè äíåâíîì îñâåùåíèè• âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è áûñòðîòà

èçãîòîâëåíèÿ ïå÷àòíîé ôîðìû• õîðîøàÿ óñòîé÷èâîñòü ê ÓÔ-êðàñêàì• âûñîêàÿ ñòàáèëüíîñòü

AGFA THERMOLITE• òåðìàëüíàÿ ïëàñòèíà ñ íåóäàëÿåìûì ïî-

êðûòèåì• òèðàæåñòîéêîñòü — 50 000 îòòèñêîâ, íå

òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé òåðìîîáðàáîòêè• âûñîêîå êà÷åñòâî, ïðîñòîòà è óäîáñòâî â

ðàáîòå• êîðîòêèé, áûñòðûé öèêë ïîäãîòîâêè ê òè-

ðàæíîé ïå÷àòè — êðàñêà îòêðûâàåò ïðî-áåëüíûå ýëåìåíòû â òå÷åíèå ïåðâûõ íå-ñêîëüêèõ îòòèñêîâ

AGFA SETPRINT PLUS• ïëàñòèíà äëÿ òåõíîëîãèè Computer to

Polyester Plate, èäåàëüíà äëÿ Phoenix• ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûé ñëîé íà îñíîâå ãà-

ëîãåíèäîâ ñåðåáðà, ñïåêòðàëüíàÿ ÷óâñò-âèòåëüíîñòü â îáëàñòè 630-670 íì

• ðàçðåøåíèå — 5-95 % ïðè 150 lpi• òèðàæåñòîéêîñòü — äî 20 000 îòòèñêîâ• ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ìàëîòèðàæíîé îäíî-

è ìíîãîêðàñî÷íîé êîììåð÷åñêîé ïå÷àòè

Цифровые пластины AGFALithostar Ultra V

Agfa Lithostar Ultra V — ïëàñòèíû äëÿòåõíîëîãèè Computer-to-Plate ñî ñïåê-òðàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ â âèäèìîé îá-ëàñòè ñïåêòðà 400-410 íì. Ýòî ïîçèòèâíûåîôñåòíûå ïëàñòèíû ñî ñâåòî÷óâñòâèòåëü-íûì ñëîåì íà îñíîâå ãàëîãåíèäîâ ñåðåáðà.Ñîçäàíèå èçîáðàæåíèÿ áàçèðóåòñÿ íà òåõ-íîëîãèè Diffusion Transfer Reversal, êîãäàïå÷àòàþùèå ýëåìåíòû ôîðìèðóþòñÿ çàñ÷åò ìèãðàöèè ñåðåáðà â íåýêñïîíèðîâàí-íîé ÷àñòè ýìóëüñèîííîãî ñëîÿ è çàêðåïëåíèÿ åãî íà ïîâåðõíîñòè àëþìè-íèåâîé ïëàñòèíû. Lithostar Ultra — ïîçèòèâ-íûå ïëàñòèíû, ïîñêîëüêó ïå÷àòàþùèå ýëå-ìåíòû ñîçäàþòñÿ íà íåýêñïîíèðîâàííîéïîâåðõíîñòè. Ãèäðîôîáíîñòü ýòèõ ó÷àñòêîâîáåñïå÷èâàåòñÿ ïîñëåäóþùåé îáðàáîòêîé.

Ïëàñòèíà Lithostar Ultra ñîñòîèò èçòðåõ ñëîåâ: áàðüåðíîãî, ýìóëüñèîííîãî èïðîòèâîñòðåññîâîãî, íàíåñåííûõ íà àëþ-ìèíèåâóþ îñíîâó, ïîäâåðãíóòóþ ïðåäâà-ðèòåëüíî ýëåêòðî-õèìè÷åñêîìó çåðíåíèþ,àíîäèðîâàíèþ è ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêåäëÿ êàòàëèçàöèè ìèãðàöèè ñåðåáðà èîáåñïå÷åíèÿ ïðî÷íîñòè åãî çàêðåïëåíèÿíà ïëàñòèíå. Íåïîñðåäñòâåííî íà àëþìè-íèåâîé îñíîâå íàõîäÿòñÿ ìåëü÷àéøèå çà-ðîäûøè êîëëîèäàëüíîãî ñåðåáðà, êîòîðûåâ õîäå ïîñëåäóþùåé îáðàáîòêè âîññòà-íàâëèâàþòñÿ äî ìåòàëëè÷åñêîãî. Âñå òðèâîäîðàñòâîðèìûõ ñëîÿ íàíîñÿòñÿ çà îäèíöèêë. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ íàíåñåíèÿ ìíî-ãîñëîéíûõ ïîêðûòèé î÷åíü áëèçêà ê èñ-ïîëüçóåìîé â ïðîèçâîäñòâå ôîòîòåõíè÷å-ñêèõ ïëåíîê è ïîçâîëÿåò îïòèìèçèðîâàòüñâîéñòâà ïëàñòèíû çà ñ÷åò ïðèäàíèÿ êàæ-

äîìó ñëîþ ñïåöèôè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê.Òàê, áàðüåðíûé ñëîé èçãîòàâëèâàåòñÿ èçáåçæåëàòèíîâîãî ïîëèìåðà è ñîäåðæèò÷àñòèöû (ýíçèìû), ñïîñîáñòâóþùèå íàè-áîëåå ïîëíîìó óäàëåíèþ îñòàòêîâ âñåõñëîåâ â íåýêñïîíèðîâàííîé îáëàñòè â õî-äå ïðîÿâêè ïëàñòèíû. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü,îáåñïå÷èâàåò ðàñøèðåíèå äèàïàçîíà âîñ-ïðîèçâîäèìûõ ðàñòðîâûõ òî÷åê, óìåíüøå-íèå ðàñõîäà âîäû äëÿ ïðîìûâêè, ñòàáèëè-çèðóåò ïå÷àòíûå ñâîéñòâà ïëàñòèíû, ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü òåíåíèÿ. Êðîìå òîãî,áàðüåðíûé ñëîé ñîäåðæèò ñâåòîïîãëî-ùàþùèå êîìïîíåíòû äëÿ ìèíèìèçàöèèîòðàæåíèÿ îò àëþìèíèåâîé îñíîâû.

Ýìóëüñèîííûé ñëîé Lithostar Ultra ñî-ñòîèò èç ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ ãàëîãåíèäîâñåðåáðà, îáåñïå÷èâàþùèõ âûñîêóþ ñïåê-òðàëüíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìàòåðèàëà èñêîðîñòü ýêñïîíèðîâàíèÿ.

Âåðõíèé àíòèñòðåññîâûé ñëîé ñëóæèòäëÿ çàùèòû ýìóëüñèîííîãî è âêëþ÷àåò ñïå-öèàëüíûå ïîëèìåðíûå ñîåäèíåíèÿ, îáëåã-÷àþùèå óäàëåíèå ïðîêëàäî÷íîé áóìàãè âàâòîìàòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ, è ñâåòîïîãëî-ùàþùèå â îïðåäåëåííîé çîíå ñïåêòðà êîì-ïîíåíòû äëÿ îïòèìèçàöèè ðàçðåøåíèÿ è óñ-ëîâèé ðàáîòû ñ áåçîïàñíûì îñâåùåíèåì.

Характеристики офсетныхпечатных форм на основецифровых пластин AgfaLithostar Ultra V• ìàêñèìàëüíûé âîñïðîèçâîäèìûé èíòåð-

âàë ðàñòðîâûõ òî÷åê — 1-99% ïðè ëè-íèàòóðå 200 lpi;

• âûäåëÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü, èëè ìèíè-ìàëüíàÿ øèðèíà âîñïðîèçâîäèìîãîøòðèõà — 6 µì;

• ëèíåéíàÿ ðåïðîäóêöèîííàÿ õàðàêòåðè-ñòèêà âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ;

• âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ýìóëüñèîííî-ãî ñëîÿ è êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ;

• òèðàæåñòîéêîñòü — 350-400 òûñÿ÷ êðàñ-êîîòèñêîâ;

• íåâûñîêàÿ ìîùíîñòü ëàçåðà äëÿ ýêñïî-íèðîâàíèÿ — 5 ìÂò;

• íèçêàÿ ñòîèìîñòü è çíà÷èòåëüíûé ñðîêýêñïëóàòàöèè ëàçåðà — áîëåå 5 ëåò;

• íåîáõîäèìîñòü ëèøü äâóõ õèìè÷åñêèõðåàêòèâîâ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïå÷àòíîéôîðìû;

• âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ðàáîòñî ñòîõàñòè÷åñêèì ðàñòðèðîâàíèåì;

• âîçìîæíîñòü ïå÷àòè ÓÔ-êðàñêàìè;• ïîâåäåíèå â ïå÷àòè èäåíòè÷íî àíàëîãî-

âûì ïëàñòèíàì, ÷òî óïðîùàåò ïåðåõîä;• ñðîê õðàíåíèÿ — äî 2 ëåò;• âûñîêàÿ ñòàáèëüíîñòü õàðàêòåðèñòèê;• â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåì ýêñïîíè-

ðîâàíèÿ ñ ðó÷íîé ïîäà÷åé ïëàñòèí íåîáõî-äèìî ïîìåùåíèå ñ æåëòûì îñâåùåíèåì.

Этапы изготовления печатной формы

 ïðîöåññå îáðàáîòêè ïëàñòèíûLithostar ïðîõîäÿò ïÿòü îñíîâíûõ ýòàïîâ:ýêñïîíèðîâàíèå, ïðîÿâëåíèå, äèôôóçèÿ,ñìûâêà è ôèíèøèðîâàíèå, ñîâìåùåííîå ñãóììèðîâàíèåì.

Ïðè ýêñïîíèðîâàíèè ïëàñòèí LithostarUltra ãàëîãåíèäû ñåðåáðà â çàñâå÷åííîé÷àñòè ýìóëüñèîííîãî ñëîÿ àêòèâèçèðóþòñÿè ñîçäàþò ñêðûòîå, ëàòåíòíîå èçîáðàæå-íèå. Ïîñëåäíåå ÿâëÿåòñÿ îáðàòíûì ôèíàëüíîìó ïå÷àòíîìó â ñîîòâåòñòâèè ñòåõíîëîãèåé Diffusion Transfer Reversal.Ôîðìèðóþùèå èçîáðàæåíèå àêòèâèçèðî-âàííûå ÷àñòèöû îñòàþòñÿ âî âðåìÿ ïðîÿâ-ëåíèÿ â ýìóëüñèè.

Íà ñëåäóþùåì ýòàïå îáðàáîòêè çà-ñâå÷åííûå ãàëîãåíèäû ñåðåáðà ïðîÿâëÿ-þòñÿ è ôèêñèðóþòñÿ âíóòðè ýìóëüñèîííî-ãî ñëîÿ. Îíè áîëüøå íå èãðàþò àêòèâíîéðîëè â ôîðìèðîâàíèè îêîí÷àòåëüíîãîïå÷àòíîãî èçîáðàæåíèÿ íà ïëàñòèíå. Ïîäâîçäåéñòâèåì êîìïîíåíòîâ ïðîÿâèòåëÿ(ãèäðîõèíîí è äð. â ùåëî÷íîì ðàñòâîðå,pH — 12,3-12,57) îíè ïåðåõîäÿò â ðàñòâî-ðèìîå ñîñòîÿíèå è â äàëüíåéøåì óäàëÿ-þòñÿ ñ ïîâåðõíîñòè ïëàñòèíû, îòêðûâàÿïðîáåëüíûå ýëåìåíòû. Íåýêñïîíèðîâàí-íûå ÷àñòèöû ãàëîãåíèäîâ ñåðåáðà ñòàíî-âÿòñÿ î÷åíü ïîäâèæíûìè è äèôôóíäèðó-þò ê àëþìèíèåâîé îñíîâå, ôîðìèðóÿîêîí÷àòåëüíîå ïå÷àòíîå èçîáðàæåíèå íàïëàñòèíå.

Íà ñòàäèè ïðîìûâêè ýìóëüñèîííûé èâîäîðàñòâîðèìûé áàðüåðíûé ñëîè ïîëíî-ñòüþ óäàëÿþòñÿ âîäîé ñ äîáàâëåíèåì ïðî-ÿâèòåëÿ (3% îáúåìà). Òåìïåðàòóðà ðàñ-òâîðà — 40°Ñ, ðÍ 9-10,5.

Íà çàâåðøàþùåì ýòàïå çà ñ÷åò îáðà-áîòêè ðàñòâîðîì ôèíèøåðà (òåìïåðàòóðàðàñòâîðà — 48°Ñ, pH äî 6,5) îáåñïå÷èâà-åòñÿ îïòèìàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ïå÷àòàþ-

ùèõ ýëåìåíòîâ âîñïðèíèìàòü êðàñêó, àòàêæå ñîçäàåòñÿ çàùèòíàÿ ïëåíêà íà ïî-âåðõíîñòè ïëàñòèíû äëÿ åå õðàíåíèÿ.

Обработка проэкспонированной пластины осуществляется в процессоре Agfa LP 82:

1 — cåêöèÿ çàãðóçêè: ïëàñòèíà ïîìå-ùàåòñÿ â ïðîöåññîð ÷åðåç ïðèåìíûé ñòîë;

2 — ñåêöèÿ ïðîÿâêè: äâà âàëèêà îïóñ-êàþò ïëàñòèíó â ïðîÿâèòåëü;

3 — ñåêöèÿ äèôôóçèè: ñèñòåìà âàëè-êîâ ïåðåìåùàåò ïëàñòèíó, ïðè ýòîì ïðî-èñõîäèò äèôôóçèÿ èçîáðàæåíèÿ íà àëþ-ìèíèåâóþ îñíîâó;

4 — ñåêöèÿ ïðîìûâêè: ïëàñòèíà ïåðåìå-ùàåòñÿ â ñåêöèþ ïðîìûâêè äâóìÿ âàëèêàìè;

5 — ñåêöèÿ ïîëîñêàíèÿ: ïëàñòèíà îï-ðûñêèâàåòñÿ ðàñòâîðîì èç ñëåäóþùåéñåêöèè;

6 — çàâåðøàþùàÿ ñåêöèÿ: èçîáðàæå-íèþ íà ïëàñòèíå ïðèäàþòñÿ ãèäðîôîáíûåñâîéñòâà;

7 — ñåêöèÿ ñóøêè: ïîòîê âîçäóõà ñîç-äàåòñÿ îñåâûì âåíòèëÿòîðîì;

8 — çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåêöèÿ: ïëàñòèíóèç ïðîöåññîðà âûâîäÿò äâà âàëèêà.

Специфические характери−стики Lithostar Ultra V• íåâûñîêàÿ ñòîèìîñòü ýêñïîíèðóþùåãî

óñòðîéñòâà, áëàãîäàðÿ íåäîðîãèì ôèî-ëåòîâûì äèîäàì;

• âûñîêîå êà÷åñòâî îáðàáîòêè èçîáðàæå-íèé çà ñ÷åò ïÿòíà ëàçåðà ìåíüøåãî ðàç-ìåðà íà áîëåå íèçêîé ÷àñòîòå;

• ïðÿìàÿ ìîäóëÿöèÿ èñòî÷íèêà ñâåòà, áî-ëåå òî÷íàÿ îáðàáîòêà èçîáðàæåíèé ñ áû-ñòðûìè âêëþ÷åíèåì è âûêëþ÷åíèåì;

• ôèîëåòîâûå ëàçåðû íàäåæíû è äîëãî-âå÷íû, ïðè íåîáõîäèìîñòè ëåãêî çàìåíÿ-þòñÿ;

• ÿðêîñòü áåçîïàñíîãî æåëòîãî ñâåòà äëÿðàáî÷åãî ïîìåùåíèÿ ïðèáëèæàåòñÿ êäíåâíîìó;

• âûñîêîñêîðîñòíàÿ îáðàáîòêà èçîáðàæå-íèé, áëàãîäàðÿ ìåíüøèì ðàçìåðàì çåð-êàëà, íåîáõîäèìîãî äëÿ ñîçäàíèÿ ìåíü-øåãî ïÿòíà ëàçåðà;

• âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðîöåññî-ðà, âîçìîæíîñòü êà÷åñòâåííîé î÷èñòêèâàëèêîâ.

Требования к освещению рабочего помещения

Èñòî÷íèêè íåàêòèíè÷íîãî ñâåòà äîëæ-íû ðàçìåùàòüñÿ òàê, ÷òîáû ïëîòíîñòü åãîñîcòàâëÿëà íå áîëåå 10 Âò/ì2 è íå ìåíåå,÷åì íà âûñîòå 2 ì íàä ïëàñòèíàìè.

Íàïðèìåð, ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ èñòî÷-íèêè íåàêòèíè÷íîãî ñâåòà ñ òàêèìè õàðàê-òåðèñòèêàìè:• V50 - 600 ìì/18 Âò-900 ìì/30 Âò-1500

ìì/58 Âò-1800 ìì/70 Âò• V10 -1.2 õ 1 mt/LM• 478-3m-29090974DIN 4102 B2. 3 ñòàí-

äàðòíûõ ðàçìåðà: 3,050 ì õ 2,03 ì õ 10,15ì õ 2,03.

Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ èñòî÷íèêîâ îñ-âåùåíèÿ îáåñïå÷èâàåò ÿðêèé íåàêòèíè÷-íûé ñâåò, óäîáíûé äëÿ ðàáîòû, â òî æåâðåìÿ áåçîïàñíûé äëÿ ïëàñòèí â òå÷åíèåíåñêîëüêèõ ìèíóò. Òåì íå ìåíåå ðåêîìåí-äóåòñÿ îðãàíèçîâûâàòü ðàáîòó òàêèì îá-ðàçîì, ÷òîáû ïëàñòèíû êàê ìîæíî ìåíüøåïîäâåðãàëèñü âîçäåéñòâèþ íåàêòèíè÷íîãîñâåòà. Íå èñïîëüçóþùèåñÿ ïëàñòèíûäîëæíû õðàíèòüñÿ â îðèãèíàëüíîé óïàêîâ-êå ýìóëüñèîííîé ñòîðîíîé âíèç â ÿùèêåñòîëà èëè êîðîáêå.

Контроль экспозиции òåõíîëîãèè CtP âîñïðîèçâåäåíèå ïî-

ëóòîíîâ íà ïå÷àòíîé ôîðìå îïðåäåëÿåòñÿíå òîëüêî ñâîéñòâàìè ýìóëüñèîííîãî ñëîÿ,íî è ñî÷åòàíèåì ïàðàìåòðîâ ýêñïîçèöèè èäèàìåòðà ïÿòíà ëàçåðà â ýêñïîíèðóþùåìóñòðîéñòâå. Òàê, ñ óâåëè÷åíèåì ýíåðãèèñâåòà, ïðèëàãàåìîãî ê ñâåòî÷óâñòâèòåëüíî-ìó ñëîþ, èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ êîíòðà-ñòíåå ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííûõ ïîòåðü ââûñîêèõ ñâåòàõ (óìåíüøåíèÿ ïå÷àòàþùèõýëåìåíòîâ) è ñîêðàùåíèè îáëàñòè òåíåé.Èçáûòî÷íàÿ ýêñïîçèöèÿ òàêæå ñíèæàåò òè-ðàæåñòîéêîñòü ïå÷àòíîé ôîðìû. Íåäîñòà-òî÷íàÿ ýêñïîçèöèÿ âûçûâàåò òåíåíèå ôîíà(ïðîáåëüíûõ ýëåìåíòîâ).

Ñ öåëüþ îïòèìèçàöèè óñëîâèé ýêñïî-íèðîâàíèÿ ïðîâîäÿò êàëèáðîâàíèå öèô-ðîâûõ äàííûõ âåëè÷èí òîíà. Òàê, äëÿLithostar ïðè ðàçðåøåíèè 2400 dpi è ëèíèà-òóðå 200 lpi 50% ïîëóòîíà êîíòðîëüíîéøêàëû âîñïðîèçâîäÿòñÿ êîíòðàñòíåå, ñèñêàæåíèåì 1-2%.

Ïðîâåðêà ýêñïîçèöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ

ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êîíòðîëüíûõ ýëå-ìåíòîâ êîíòðîëüíîãî êëèíà Agfa:DigiControl_pos_6.2.9.eps äëÿ Lithostar.Öèôðîâîé êîíòðîëüíûé êëèí ñóùåñòâóåò âEPS-âåðñèè è ñîâìåñòèì ñ ðàáî÷èìè ïî-òîêàìè Postscript Level 2, RIP è PDF. Òàêæåäîñòóïíà âåðñèÿ â ôîðìàòàõ Bitmap TIFF.

Êîíòðîëüíàÿ øêàëà ïðåäñòàâëÿåò ñî-áîé ó÷àñòêè 50% òî÷åê ðàçíîé ëèíèàòóðû(ðèñ. ñî ñòð. 26 — äèñê). Äëÿ êîíòðîëÿ ýêñ-ïîçèöèè âîñïðîèçâîäÿò øêàëó ïðè ðàç-ëè÷íûõ óðîâíÿõ ýíåðãèè è âèçóàëüíî ïðî-âåðÿþò ó÷àñòêè 50%-õ òî÷åê: 1õ1, 2õ2, 3õ3,4õ4, 8õ8 ïèêñåëåé. Ïðè èäåàëüíîé ýêñïî-çèöèè 50% ýëåìåíòû âîñïðîèçâîäÿòñÿ íàïëàñòèíå áåç èñêàæåíèé. Óäîâëåòâîðè-òåëüíàÿ íàñòðîéêà ëàçåðà ïëåéòñåòòåðàîáåñïå÷èâàåò 1-ïèêñåëüíûé ýëåìåíò 50%ó÷àñòêà íà ôîíå 8-ïèêñåëüíûõ 50% òî÷åê,êîòîðûé ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ñ èñ-êàæåíèÿìè, íå ñâÿçàííûìè ñ îïòèìèçàöè-åé ýêñïîçèöèè.

Ñîâïàäåíèå ó÷àñòêà 2õ2 ñ ôîíîì ñâè-äåòåëüñòâóåò îá èçáûòî÷íîé ýêñïîçèöèè,óõóäøàþùåé êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ. Ïðèèçáûòî÷íîé ýêñïîçèöèè, êîãäà èíòåíñèâ-íîñòü ëàçåðà ñëèøêîì âûñîêà, âèçóàëüíàÿïëîòíîñòü ó÷àñòêîâ 8õ8 ÿâíî âûøå, ÷åì ó

1õ1, 2õ2, 3õ3, 4õ4. Ïðè íåäîñòàòî÷íîé ýêñ-ïîçèöèè èíòåíñèâíîñòü ëàçåðà ñëèøêîìíèçêà, âèçóàëüíàÿ ïëîòíîñòü ó÷àñòêîâ 8õ8âûøå, ÷åì ó îñòàëüíûõ.

Öèôðîâàÿ êîíòðîëüíàÿ øêàëà ñîäåðæèòòàêæå äâà ðàñòðîâûõ ïîëÿ, íåçàâèñèìûõ îòRIP.  îäíîì èç íèõ íåêàëèáðîâàííûé ðàñòðïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôèêñèðîâàííûå, àñëåäîâàòåëüíî, íåçàâèñèìûå îò RIP, óñòà-íîâêè ðàñòðà. Óãîë ðàñòðà âñåãäà ñîñòàâ-ëÿåò 45°, ôîðìà òî÷åê — êðóãëàÿ. Íà õàðàêòåð ðàñòðà íå âëèÿþò êàëèáðîâêè, èîòíîøåíèå ðàçðåøåíèÿ ïëåéòñåòòåðà ê÷àñòîòå ðàñòðà ñîñòàâëÿåò 14,1. Âî âòîðîìïîëå, ðàñïîëîæåííîì ðÿäîì, óñòàíîâêèðàñòðà âûáèðàþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì.

Çàäàííûå óñòàíîâêè îòîáðàæàþòñÿ íàòåêóùåì ðàñòðîâîì ó÷àñòêå ñïðàâà îò êëè-íà (ABS èëè Cristalraster). Äàííûå, ïîëó÷åí-íûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ýëåìåíòîâ 50%-ãî ó÷àñòêà, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êàëèáðîâêèïîöåññà ýêñïîíèðîâàíèÿ â ïëåéòñåòòåðå.

Öèôðîâàÿ êîíòðîëüíàÿ øêàëà òàêæåñîäåðæèò ïîçèòèâíûå è íåãàòèâíûå ìèê-ðîëèíèè äëÿ ïðîâåðêè êà÷åñòâà èçîáðà-æåíèÿ íà ïëàñòèíå. Êîððåêòíûå óñëîâèÿýêñïîíèðîâàíèÿ äîëæíû îáåñïå÷èòü ñîâ-ïàäåíèå èõ òîëùèíû.

Êàëèáðîâêà ïëàñòèíû ïðîèçâîäèòñÿíà îñíîâå äàííûõ öèôðîâîãî äåíñèòîìåò-ðà. Ââîä â ïðîãðàììó êàëèáðîâêè ïëåéò-ñåòòåðà ïîëó÷åííûõ ïðîöåíòíûõ îòêëîíå-íèé äàííûõ îò îïòèìàëüíûõ êîìïåíñèðóåòèñêàæåíèå âîñïðîèçâîäèìûõ ýëåìåíòîâíà ïå÷àòíîé ôîðìå.

Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü èçìåðåíèÿáåç ó÷åòà ôàêòîðà Þëà-Íèëüñåíà (ïðè-íÿòü êîýôôèöèåíò ðàâíûì 1), çàìåðÿòüòîëüêî íåãóììèðîâàííûå ïëàñòèíû è âñåãäà èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò æå äåíñè-òîìåòð. Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå êîí-òðîëüíûõ øêàë äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé,íàïðèìåð, FOGRA èëè GATF.

Êàëèáðîâêà ýêñïîíèðîâàíèÿ òàêæå ïðî-âîäèòñÿ íà îñíîâå ñ÷èòàííûõ ñ îòïå÷àòêàäàííûõ.  ýòîì ñëó÷àå ïðîöåäóðà âêëþ÷àåò:• îïðåäåëåíèå ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè

ïëàñòèíû;• îïðåäåëåíèå òðåáóåìûõ âåëè÷èí;• ýêñïîíèðîâàíèå íåêàëèáðîâàííîãî

ïðîáíîãî ôàéëà;• ñ÷èòûâàíèå ïëîùàäåé ðàñòðîâûõ òî÷åê ñ

îòïå÷àòêà;• êàëèáðîâêó ñ ïîìîùüþ êàëèáðîâî÷íîé

ïðîãðàìììû.

Возможные проблемы и пути их решения

Èçáûòî÷íàÿ èëè íåäîñòàòî÷íàÿ ýêñïîçèöèÿ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëàñòèí Lithostar÷ðåçìåðíàÿ èëè íåäîñòàòî÷íàÿ ýêñïîçèöèÿíå âûçûâàåò íåïîñðåäñòâåííûõ ïðîáëåìïðè ïå÷àòè (òîíèðîâàíèå, èçáûòî÷íûé ïðè-

åì êðàñêè ïëàñòèíîé). Åäèíñòâåííûé ñóùå-ñòâåííî èçìåíÿþùèéñÿ êðèòåðèé — óðî-âåíü òîíà ïðè ïå÷àòè. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíîòî÷íî óñòàíîâèòü èíòåíñèâíîñòü ëàçåðà äëÿïîëó÷åíèÿ òðåáóåìîãî êà÷åñòâà.

Óðîâåíü ýêñïîçèöèè êîíòðîëèðóþòâèçóàëüíî êàê ïî âîñïðîèçâåäåíèþ ó÷àñò-êà ñ ïèêñåëüíûìè øàáëîíàìè íà ôîíå ñ50% çàïîëíåíèåì òî÷êàìè, òàê è ïî ó÷àñò-êó ìèêðîëèíèé öèôðîâîé êîíòðîëüíîéøêàëû —ýêñïîçèöèÿ äîëæíà îáåñïå÷èâàòüîäèíàêîâóþ òîëùèíó ïîçèòèâíûõ è íåãà-òèâíûõ ëèíèé. Ïðè ýòîì

íåäîñòàòî÷íàÿ ýêñïîçèöèÿ âûçûâàåòóòîëùåíèå ïîçèòèâíûõ ëèíèé, à èçáûòî÷-íàÿ ýêñïîçèöèÿ — óìåíüøåíèå.

Íåðàâíîìåðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ðàñòðîâîãî òîíà

Íåðàâíîìåðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òî-íà íà ïîâåðõíîñòè ïëàñòèíû ìîæåò ïðîèñ-õîäèòü ïî ðÿäó ïðè÷èí: óòå÷êà ñâåòà â ëà-áîðàòîðèè, óòå÷êà ñâåòà ïðè óäàëåííîéêîíôèãóðàöèè èëè ïðîáëåìû ñ ôîêóñè-ðîâêîé â ïëåéòñåòòåðå.

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òî÷íûõ ïðè÷èí ðåêî-ìåíäóåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïðîöåäóðà:• ïðîâåñòè ýêñïîíèðîâàíèå ïëàñòèíû ñ

êîíòðîëüíûì êëèíîì â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõíà ïëàñòèíå (ïî óãëàì è â öåíòðå) ïðèíîðìàëüíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ;

• ïðîâåñòè àíàëîãè÷íûé òåñò â ïîëíîéòåìíîòå, åñëè ýòî âîçìîæíî, ïóòåì ïåðå-êðûòèÿ âñåõ ôèçè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæäóïëåéòñåòòåðîì è ïðîöåññîðîì;

• åñëè äâå ïîëó÷åííûå ïå÷àòíûå ôîðìûäàþò ðàçíûå ðåçóëüòàòû, ïðîâåðèòü óñ-ëîâèÿ ëàáîðàòîðèè è ôèçè÷åñêóþ ñâÿçü ñóäàëåííûìè óñòðîéñòâàìè;

• åñëè îáå ïëàñòèíû äàþò îäèíàêîâî íå-óäîâëåòâîðèòåëüíóþ ðåïðîäóêöèþ ðàñ-òðà, âåðîÿòíåå âñåãî ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿïðîáëåìà ôîêóñà.

Ïðîáëåìà ôîêóñàÄëÿ âèçóàëüíîé ïðîâåðêè ôîêóñà ñëó-

æèò ñïåöèàëüíàÿ ìèðà íà öèôðîâîì êîí-òðîëüíîì êëèíå. Ðàäèàëüíàÿ ìèðà ñîñòîèòèç 180 ëèíèé, èñõîäÿùèõ èç öåíòðàëüíîéòî÷êè ïîä óãëîì ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðó-ãó 2°. Òîëùèíà ëèíèè — 1 ïèêñåëü ïëåéò-ñåòòåðà. Ôîðìà ñïëîøíîé îáëàñòè ïîçâî-ëÿåò ñäåëàòü âûâîä î ôîðìå ëó÷à ëàçåðà âîáëàñòè èçîáðàæåíèÿ. Ïðè ïëàíøåòíîìýêñïîíèðîâàíèè âîçìîæíà ëåãêàÿ ýëëèï-òè÷íîñòü ôîðìû, îñîáåííî ó êðàåâ ïëàñòè-íû.  ñëó÷àå ðàáîòû ñ âíóòðåííèìè èëèâíåøíèìè áàðàáàííûìè óñòðîéñòâàìèôîðìà ñïëîøíîé îáëàñòè äîëæíà áûòüêðóãëîé èëè êâàäðàòíîé. Äèàìåòð âîñïðî-èçâåäåííîé ñïëîøíîé îáëàñòè òàêæå ïî-çâîëÿåò ñäåëàòü âûâîäû î êà÷åñòâå ôîêóñà:íà ìèðó íàíåñåíû 3 êîíöåíòðè÷åñêèõ îê-ðóæíîñòè äèàìåòðîì 1,5 ìì, 3 ìì è 4,5 ìì.

ÌèêðîïîëîñàòîñòüÅñëè ïëàñòèíà ýêñïîíèðóåòñÿ ðàçíû-

ìè ëó÷àìè èëè íåñêîëüêèìè ãîëîâêàìè,óñëîæíÿåòñÿ ïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå äâóõñîñåäíèõ ïîëîñ. Åñëè ïåðåêðûâàíèå íåïðàâèëüíî íàñòðîåíî, íà èçîáðàæåíèèïîÿâëÿåòñÿ ìèêðîïîëîñàòîñòü. Ýòî ïðîèñ-õîäèò íà èçáûòî÷íî è íåäîñòàòî÷íî ýêñïî-íèðîâàííûõ ïëàñòèíàõ. Îáû÷íûå èñêàæå-íèÿ ïðè ìíîæåñòâåííûõ ëó÷àõ: Creo = 5ìì. Âîçìîæíûå èñêàæåíèÿ ïðè ìíîæåñò-âåííûõ ãîëîâêàõ: Barco litosetter III / V.

Èñêàæåíèÿ ìíîãîóãîëüíèêîâÍåáîëüøèå ðàçìåðíûå ðàñõîæäåíèÿ

òðåáóþò ïîñòîÿííîé êîððåêöèè ëó÷à äëÿêàæäîãî ïîëîæåíèÿ ëàçåðà íà ïëàñòèíå.

Ñòóïåí÷àòûå èçëîìûÏðè ýêñïîçèöèè ìíîæåñòâåííûìè ëó-

÷àìè íà âíåøíèõ áàðàáàííûõ óñòðîéñòâàõáàðàáàí âðàùàåòñÿ âìåñòå ñ îïòèêîé,âñëåäñòèâèå ÷åãî êàæäûé ëó÷ äâèæåòñÿ ïîñïèðàëè, òðåáóÿ êîððåêöèè.  ïðîòèâíîìñëó÷àå âîçíèêàåò ñòóïåí÷àòûé èçëîì ëè-íèé. Äëÿ êîíòðîëÿ ñòóïåí÷àòûõ èçëîìîâïðåäíàçíà÷åíû ó÷àñòêè ìèêðîëèíèé íàöèôðîâîì êîíòðîëüíîì êëèíå.

/СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА/4

¹4(6), èþíü-èþëü, 2003

MacHouse NEWS

Цифровые пластины Agfa — высокое качество и стабильность

àëþìèíèé

ïðèíèìàþùèå ÿäðà

áàðüåðíûé ñëîé

ýìóëüñèîííûé ñëîé

ïðîòèâîñòðåññîâûé ñëîé

/НАШИ ПАРТНЁРЫ/ 5

¹4(6), èþíü-èþëü, 2003

MacHouse NEWS

Îäíèì èç èñòî÷íèêîâ äîïîëíèòåëüíîéýêîíîìèè ïðè ôîòîâûâîäå ìîãóò áûòü ñèñòåìû âîññòàíîâëåíèÿ è ïîâòîðíîãî èñ-ïîëüçîâàíèÿ ïðîÿâèòåëÿ, ôèêñàæà è ïðî-ìûâî÷íîé âîäû. Ñòîèìîñòü òàêèõ óñòðîéñòâíåâûñîêà (îò $1700), à ñðîê îêóïàåìîñòèñîñòàâëÿåò ãîä-ïîëòîðà. Ïåðâûå òàêèå ñè-ñòåìû óæå óñòàíîâëåíû êîìïàíèåéMacHOUSE â Óêðàèíå è ïðèíîñÿò ðåàëüíóþâûãîäó. Äàëåå ìû ðàññìîòðèì îáîðóäîâà-íèå, ïðîèçâîäèìîå íàøèì ïàðòíåðîì àìå-ðèêàíñêîé ôèðìîé CSRS è îöåíèì åãî ýêî-íîìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü.

Деньги из отходовÊàê âñå ìû çíàåì, ôîòîãðàôè÷åñêèé

ïðîöåññ îñíîâûâàåòñÿ íà ñïîñîáíîñòè ñå-ðåáðîñîäåðæàùèõ ñîåäèíåíèé èçìåíÿòüñâîè õàðàêòåðèñòèêè ïîä âîçäåéñòâèåìñâåòà. Ñëåäîâàòåëüíî, òàì, ãäå åñòü ôîòî-ãðàôè÷åñêèé ïðîöåññ, åñòü ñîäåðæàùèåñåðåáðî îòõîäû. Îòðàáîòàííîå ñåðåáðî ñî-äåðæèòñÿ â ôèêñàæå è ïðîìûâî÷íîé âîäå. áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòüîòðàáîòàííûõ ðàñòâîðîâ ñëèâàåòñÿ â êàíà-ëèçàöèþ. Åñëè òàêîå ïîëîæåíèå äåë îáíà-ðóæèò èíñïåêòîð ñàíýïèäåìñòàíöèè, òî ïîñëåäóåò øòðàô è âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ íå-îáõîäèìîñòü óòèëèçèðîâàòü îòõîäû. Åñëèíå îáíàðóæèò — çàãðÿçíÿåòñÿ îêðóæàþùàÿñðåäà. Êîíå÷íî, ìîæíî ñîáèðàòü îòðàáî-òàííûé ôèêñàæ è ñäàâàòü åãî íà çàâîä âØîñòêå. Ïðàâäà äàëåêîâàòî, äà è âûðó÷åí-íûå äåíüãè íå îêóïÿò äîñòàâêó.  íåêîòîðûõãîðîäàõ ïîÿâèëèñü ôèðìû, ïðèíèìàþùèåîòðàáîòàííûé ôèêñàæ, è ÷àñòü íàøèõ êëè-åíòîâ óæå ïîëüçóåòñÿ èõ óñëóãàìè. Òåì æå,ó êîãî â ãîðîäå òàêîé ôèðìû íåò, âîçèòü îò-ðàáîòàííûé ôèêñàæ ÷òî â Êèåâ, ÷òî â Øî-ñòêó — îäèíàêîâî íåâûãîäíî.

Silver WizardÂî âñåì ìèðå ñèñòåìû âîññòàíîâëå-

íèÿ ôèêñàæà è ïîâòîðíîãî åãî èñïîëüçî-âàíèÿ èçâåñòíû äàâíî. Îíè ïîçâîëÿþòóìåíüøèòü ðàñõîä ôèêñàæà â 2-2,5 ðàçà,î÷èùàþò åãî è, ñîîòâåòñòâåííî, ñåêöèþïðîöåññîðà îò âçâåñåé, âîçíèêàþùèõ âïðîöåññå îáðàáîòêè ïëåíêè.  ðåçóëüòàòåíà ñòåíêàõ î÷èñòíûõ ñåêöèé îñàæäàþòñÿîòõîäû, ñîäåðæàùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâîñåðåáðà. Ñîáñòâåííî, èõ òàêæå ìîæíîñäàâàòü äëÿ äàëüíåéøåé ïåðåðàáîòêè íàñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðåäïðèÿòèÿ è ïîëó-÷àòü çà íèõ äåíüãè.

Íàø ïàðòíåð, ôèðìà CSRS, ïðîèçâî-äèò äâå ñåðèè óñòðîéñòâ Silver Wizard äëÿâîññòàíîâëåíèÿ ôèêñàæà. Ñåðèÿ J ïðåä-íàçíà÷åíà äëÿ ïðåäïðèÿòèé, îáðàáàòûâà-þùèõ áîëåå 25 ðóëîíîâ ôîòîòåõíè÷åñêîéïëåíêè â ìåñÿö. Ñåðèÿ L — áþäæåòíàÿ,ðàñ÷èòàíà íà íåáîëüøèå îáúåìû îáðàáà-òûâàåìîé ôîòîïëåíêè, íî îáëàäàþùàÿìíîãèìè ñâîéñòâàìè ñåðèè J. ÓñòðîéñòâàSilver Wizard óïðàâëÿþòñÿ ìèêðîïðîöåññî-ðîì, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò ñîñòîÿíèå ôè-êñàæà, âåäàåò ïðîöåññîì âîññòàíîâëåíèÿ

ñåðåáðà è ðàáîòîé öèðêóëÿöèîííîãî íàñî-ñà, îïðåäåëÿåò íåîáõîäèìîñòü ÷èñòêè ñåê-öèé ðåãåíåðàöèè.

Óñòàíîâêè ýòèõ ñåðèé ïîäêëþ÷àþòñÿ âëèíèþ ê ñèñòåìå öèðêóëÿöèè ôèêñàæà âïðîÿâêå.  ñåðèè J óñòàíàâëèâàåòñÿ áóñòåð-íûé öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ, ïîâûøàþùèéýôôåêòèâíîñòü îñàæäåíèÿ ìåòàëëà è ñíè-æàþùèé íàãðóçêó íà íàñîñ ïðîÿâêè.  ñåðèèL òàêîé íàñîñ ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ îïöè-îíàëüíî è ðåêîìåíäóåòñÿ â ñëó÷àå, åñëèñåêöèÿ ôèêñàæà èìååò ìàëûé îáúåì.  ñåðèè J òàêæå ïðèìåíåíû âûñîêîýôôåêòèâ-íûå àíîäû áîëüøåé ïëîùàäè è íîâîå óñî-âåðøåíñòâîâàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷å-íèå óïðàâëÿþùåãî ìèêðîïðîöåññîðà TurboPlate. Âñå óñòðîéñòâà Silver Wizard îñíàùåíûáëîêîì àâòîìàòè÷åñêîé êàëèáðîâêè, ñõåìîéçàùèòû è àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè, èçìåðè-òåëåì àìïåð/÷àñîâ, ÷àñàìè, ñèãíàëèçàöèåéî íà÷àëå ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ ñåðåáðàè îáâîäíûì êàíàëîì, ïîçâîëÿþùèì íå îñ-òàíàâëèâàòü ðàáîòó ïðîÿâêè ïðè ÷èñòêå èëèàâàðèè. Ýòè ñèñòåìû êîìïàêòíû (òîëùèíà —23 ñì) è ìîãóò êàê ìîíòèðîâàòèðîâàòüñÿ íàñòåíó, òàê è óñòàíàâëèâàòüñÿ íà ñïåöèàëüíîåøàññè ñ êîëåñàìè.

Ôèðìà CSRS òàêæå ïðîèçâîäèò ñòà-öèîíàðíûå ñèñòåìû âîññòàíîâëåíèÿ ñåðå-áðà è î÷èñòêè ñòîêîâ, ïðåäíàçíà÷åííûå

äëÿ òåõ, ó êîãî íåò âîçìîæíîñòè ïîäêëþ-÷èòü Silver Wizard íåïîñðåäñòâåííî ê ïðîÿâêå. Ýòè óñòðîéñòâà ìîãóò èñïîëüçî-âàòüñÿ íå òîëüêî â ñèñòåìàõ äîïå÷àòíîéïîäãîòîâêè, íî è ïðè äðóãèõ ôîòîãðàôè÷å-ñêèõ ïðîöåññàõ, òèïà C-41, E-6, îáðàáîòêåðåíòãåíîâñêîé ïëåíêè.

Ðàññìîòðèì ýêîíîìè÷åñêóþ öåëåñî-îáðàçíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåì âîñ-ñòàíîâëåíèÿ ôèêñàæà. Äëÿ ïðèìåðàâîçüìåì íåáîëüøîå ðåïðî-áþðî, ýêñïî-íèðóþùåå 20 ðóëîíîâ ïëåíêè øèðèíîé457 ìì â ìåñÿö. Ðàñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òîïðè òàêîì ïîòðåáëåíèè ñèñòåìû âîññòà-íîâëåíèÿ ôèêñàæà ïîçâîëÿò ïîëó÷èòüîêîëî $80 çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ ïîòðåáëå-íèÿ ôèêñàæà è åùå $50 ïðè ñäà÷å ñîäåð-æàùèõ ñåðåáðî îòõîäîâ ñïåöèàëèçèðî-âàííîé êîìïàíèè.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåì$130 äîõîäà â ìåñÿö. Ïîä òàêîé îáúåì îï-òèìàëüíî ïîäõîäèò ñèñòåìà SilverWizard L2.Åå ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò $2345. Òàêèìîáðàçîì ñèñòåìà ñàìà ñåáÿ îêóïèò ìàê-ñèìóì çà ïîëòîðà ãîäà.

Developer RecyclerÑèñòåìà ðåöèðêóëÿöèè ïðîÿâèòåëÿ ïðî-

èçâîäñòâà ôèðìû CSRS ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþàâòîìàòè÷åñêîé è ïîçâîëÿåò óìåíüøèòüðàñõîä ïðîÿâèòåëÿ íà 30-70% áåç ïîòåðè

êà÷åñòâà ïðîÿâëåíèÿ. Ñèñòåìà èñïîëüçóåòñïåöèàëüíûå èîí-îáìåííûå êàðòðèäæè äëÿâîññòàíîâëåíèÿ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê ïðî-ÿâèòåëÿ è î÷èñòêè åãî îò çàãðÿçíåíèÿ, âîç-íèêàþùåãî â ïðîöåññå ïðîÿâëåíèÿ ïëåíêè.Áàçèðóþùàÿñÿ íà ñìîëàõ äåèîíèçàöèÿ ÿâ-ëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ïîñîáîì óäàëåíèÿðàñòâîðåííûõ ìèíåðàëîâ (èîíîâ) èç ïðîÿâè-òåëÿ. Ñìîëÿíûå êàðòðèäæè èñïîëüçóþò äâåñìîëû äëÿ î÷èñòêè ïðîÿâèòåëÿ è ñïåöèàëü-íóþ ñìîëó, óñòðàíÿþùóþ òîðìîçÿùèå ïðî-ÿâëåíèå ïëåíêè èîíû. Ýòîò ïðîöåññ ãàðàí-òèðóåò, ÷òî êà÷åñòâî ïðîÿâëåííîé ïëåíêèáóäåò ïîñòîÿííî âûñîêèì.

Ñèñòåìà óïðàâëÿåòñÿ ìèêðîïðîöåññî-ðîì, ÷òî ïîçâîëÿåò íå òîëüêî òî÷íî îòñëåæèâàòü ïàðàìåòðû ðàáîòû, íî è ìèíè-ìèçèðîâàòü òåêóùåå îáñëóæèâàíèå. Ôàê-òè÷åñêè, ñèñòåìà íå íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿí-íîì íàáëþäåíèè, à ïðè ÷èñòêå ìîæåò áûòüëåãêî è áûñòðî îòêëþ÷åíà áåç âìåøàòåëü-ñòâà â ðàáîòó ïðîöåññîðà.

Ñèñòåìà ïîäêëþ÷àåòñÿ â ëèíèþ ñ ñåê-öèåé ïðîÿâèòåëÿ, îáû÷íî ÷åðåç öèðêóëÿ-öèîííûé íàñîñ ïðîöåññîðà. Äëÿ áîëüøåéýôôåêòèâíîñòè è íàäåæíîñòè ðàáîòû îíàîáîðóäîâàíà ñîáñòâåííûì öèðêóëÿöèîí-íûì íàñîñîì, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþ-ùèìñÿ è îòêëþ÷àþùèìñÿ âìåñòå ñ ïðî-öåññîðîì. Ñïåöèàëüíûé îãðàíè÷èòåëü

ðåãóëèðóåò ïðîòåêàíèå ïðîÿâèòåëÿ ÷åðåçñìîëÿíûå êàðòðèäæè. Êàðòðèäæè îáðàáà-òûâàþò îêîëî 4-õ ëèòðîâ â ìèíóòó, îñòàòîêñâîáîäíî îáõîäèò èõ. Ýòî ãàðàíòèðóåò äî-ñòàòî÷íîå î÷èùåíèå ðàñòâîðà ïðè íåîáõî-äèìîé ïðîöåññîðó öèðêóëÿöèè ïðîÿâèòåëÿ.Ðàñòâîð èç ñèñòåìû ñâîáîäåí îò çàãðÿçíå-íèÿ è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èäåàëüíóþ ñðå-äó äëÿ ïðîÿâëåíèÿ ïëåíêè.

Ñòîèìîñòü ñèñòåìû Developer Recycling— $2500. Ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî ñýêîíîìèòüîò $70 äî $200 åæåìåñÿ÷íî ïðè îáðàáîòêåîò 700 äî 1800 êâ. ìåòðîâ ïëåíêè. Ýòî îçíà-÷àåò ÷òî òàêàÿ ñèñòåìà îïðàâäàíà ïðè åæå-ìåñÿ÷íîì ïîòðåáëåíèè îêîëî 1000 êâ. ìåò-ðîâ ïëåíêè è áîëåå (îêîëî 25 ðóëîíîâïëåíêè øèðèíîé 660 ìì).

WashWater WizardÄóìàåòñÿ, ìàëî êîìó íðàâèòñÿ ïðî-

öåññ ìûòüÿ ïðîÿâêè, îñîáåííî ñåêöèè âî-äû ñ ðàçðîñøèìèñÿ çà ìåñÿö “âîäîðîñëÿ-ìè”. Èõ òÿæåëî óäàëèòü èç ïðîñòðàíñòâàìåæäó âàëàìè è ïîðîé ïðèõîäèòñÿ ïîâòî-ðÿòü ýòó ìàëîïðèÿòíóþ ïðîöåäóðó èç-çàòîãî, ÷òî óæå íà ïåðâûõ ïðîÿâëåííûõïëåíêàõ ïîÿâëÿþòñÿ õîðîøî âûñóøåííûåè ïðèêàòàííûå “âîäîðîñëè”. Êîíå÷íî, îíèäîñòàòî÷íî ëåãêî ñìûâàþòñÿ âîäîé, íî çàíèìè íå âñåãäà óäàåòñÿ óñëåäèòü. À ýòî —áðàê, ïðåòåíçèè çàêàç÷èêîâ è, êàê ñëåäñò-âèå, óáûòêè. Èçáåæàòü ýòèõ ïðîáëåì ìîæ-íî, èñïîëüçóÿ ñèñòåìó WashWater Wizard.

WashWater Wizard ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéêîìïàêòíóþ ñèñòåìó î÷èñòêè è ïðèíóäè-òåëüíîé öèðêóëÿöèè ïðîìûâî÷íîé âîäû âïðîÿâî÷íûõ ìàøèíàõ. Îíà ïîñòðîåíà íàêàñêàäå ôèëüòðîâ: ïåðâûé, èç àêòèâèðî-âàííîãî óãëÿ, — îñóùåñòâëÿåò î÷èñòêó îòçàãðÿçíåíèÿ è óñòðàíÿåò ïîäêðàñêó âîäû;âòîðîé, èç ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûõ ñìîë,— óìåíüøàåò ñîäåðæàíèå âçâåøåííûõ ÷à-ñòèö ñåðåáðà è äðóãèõ îòõîäîâ äî óðîâíÿìåíåå îäíîé ÷àñòèöû íà ìèëëèîí (1 ppm).Êðîìå òîãî, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè äîáàâ-ëÿåò â âîäó íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñïåöè-àëüíîãî õèìèêàòà, óìåíüøàþùåãî ðîñò âîäîðîñëåé. Èíîãäà â êà÷åñòâå òàêîãî õè-ìèêàòà ïðèìåíÿþò îáû÷íûå áûòîâûå îòáå-ëèâàòåëè. Èñïîëüçîâàíèå WashWaterWizard ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü ïîòðåáëåíèåâîäû íà 90-95%, òî åñòü êà÷åñòâåííî ïðî-ÿâëÿòü ôîòîìàòåðèàëû äàæå ïðè îòñóòñò-âèè íåïîñðåäñòâåííîãî ïîäâîäà âîäû. Ïîñòðîåííàÿ íà ñîâðåìåííûõ ìèêðîïðîöå-ñîðíûõ òåõíîëîãèÿõ ñèñòåìà ðàáîòàåò ïîë-íîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè. WashWater Wizardñàì ïåðåêëþ÷àåòñÿ èç àêòèâíîãî ðåæèìà âñîñòîÿíèå îæèäàíèÿ, êîãäà ïðîÿâêà íå èñ-ïîëüçóåòñÿ. Ñèñòåìà êîíòðîëèðóåò êîëè÷å-ñòâî îáðàáîòàííûõ ôîòîìàòåðèàëîâ äëÿîïðåäåëåíèÿ îáúåìà âîäû, íåîáõîäèìîéäëÿ êà÷åñòâåííîãî ïðîÿâëåíèÿ.  ñëó÷àåäëèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðîöåññîðà (íà-ïðèìåð, íà ïðàçäíèêè) WashWater Wizardïåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àåò öèðêóëÿöèþ âîäû ñäîáàâëåíèåì õèìèêàòîâ ïðîòèâ “âîäîðîñ-ëåé”. Êðîìå ýòîãî ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêèêîíòðîëèðóåò ñîñòîÿíèå êàðòðèäæåé è ïî-äàåò ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû.

Ñèñòåìû WashWater Wizard ïðåäíà-çíà÷åíû â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ êîìïàíèé,ðàáîòàþùèõ â ðåãèîíàõ ñ íåïîñòîÿííîéèëè îãðàíè÷åííîé ïîäà÷åé âîäû. Èõ ïðè-ìåíåíèå ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü êà÷åñò-âåííûå ïëåíêè íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ âî-äîïðîâîäíîé âîäû. Ñòîèìîñòü ñèñòåìûWashWater Wizard — $3500.

Количество экспонирующих устройств различного класса в странеприближается к трем сотням и конкуренция на рынкепредоставления услуг фотовывода становится все более и болеежесткой. За последние 6 лет цена фотовывода в коммерческих бюроупала в 6−7 раз и достигла уровня $6−10 за комплект А4 формата(данные по Киеву). Соответственно, уменьшилась и рентабельностьэтого бизнеса. Естественно, предприятия начинают изыскиватьновые способы снизить себестоимость.

клавиатура

трубка подачи фиксажа

выводная трубка

распыляющая трубка

высокоэффективный анодувеличенного размера

унифицированнаямонтажная плита

микропроцессорный модульTurbo Plate

вентиль обводногоканала

толщина всего 23 смпри настенном монтаже

бустерный насос с защитным кожухом

напольный стенд (опционально)

очистные ячейки ссливным краном

Технология SuperDry от Sihl:курс на производительность

MARANELLO Photo Paper — íåïðîçðà÷íàÿ ãëÿíöåâàÿ áóìàãà íà ôîòî-îñíîâå äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè. Åå ðàçðàáîò-êà ñòàëà î÷åðåäíûì øàãîì ïî óñîâåðøåí-ñòâîâàíèþ ñïåêòðà ôîòîáóìàã Sihl, è íàãëÿäíûì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ñëóæèòáîëåå âûñîêàÿ ñêîðîñòü âûñûõàíèÿ ÷åðíèëïî ñðàâíåíèþ ñ SUPERDRY Photo Paperïðè ñîõðàíåíèè âñåõ äîñòîèíñòâ ýòîãî óæåçàâîåâàâøåãî ïîïóëÿðíîñòü íàïðàâëåíèÿ.

Èíôîðìàöèþ î ñôåðàõ è îñîáåííî-ñòÿõ ïðèìåíåíèÿ ìîæíî íàéòè íà ñàéòåwww.sihl.ch. Íà áëèæàéøåå âðåìÿ çàïëà-íèðîâàí çàïóñê â ïðîèçâîäñòâî ñåðèèMARANELLO ñ ïîêðûòèåì PE 195 satin3620. Ñëåäèòå çà àíîíñàìè.

MARANELLO — ключевые преимущества:• ìãíîâåííîå âûñûõàíèå îòïå÷àòêà;• îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ëàìèíàöèè;• ñîâìåñòèìà ñ âîäíûìè êðàñêàìè íà îñíîâå êðà−

ñèòåëåé è ïèãìåíòîâ;• íàñòîÿùàÿ ôîòîáóìàãà ñ PE−ïîêðûòèåì ñ îáåèõ

ñòîðîí;

• âûñîêèé ãëÿíåö è ÿðêîñòü;• âåëèêîëåïíàÿ âîäîñòîéêîñòü;• âûñîêàÿ öâåòîâàÿ ñòàáèëüíîñòü;• õîðîøàÿ ñòîéêîñòü ê öàðàïèíàì.

Технические характеристики:Âåñ: 195 ã/ì2, ISO 536Òîëùèíà: 200 µm (7.9 mil), ISO 534Íåïðîçðà÷íîñòü: >90%, ISO 2471Óðîâåíü ãëÿíöà (60°): >80%, ISO 2813Öâåò (D50 2°): L 96.8, DIN 6174, a 1.8, b −3.3

Список принтеров:Òèï ïðèíòåðà ×åðíèëà

Encad 750/700/630/600e GS+; GX; GO

HP 5500/5000 UV+; ñòàíäàðòíûå íà îñíîâå êðàñèòåëåé

ColorSpan DMXII EnduraChrome; PermaChrome

Epson Pro íà îñíîâå êðàñèòåëåé10000/9000/7000

Epson Pro UltraChrome 10600/9600/7600 (íà ïèãìåíòíîé îñíîâå)

Раскрасим мир вместе: T Ultimate Color — яркие цвета плюс превосходное качество

 ñåðèè öâåòíûõ êàëåê êîìïàíèè Sihlïîïîëíåíèå — êàëüêà T Ultimate Color. Ýòîäåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíûé ïðîäóêò ñðàçóïî öåëîìó ðÿäó ñâîéñòâ: ÿðêîñòè öâåòà,îäíîðîäíîé ïðîçðà÷íîñòè è âûñîêîìó êà-÷åñòâó ïðîäóêòà.

Îñíîâíîå ïðèìåíåíèå íîâîé ñåðèèêàëüêè — áèçíåñ-îò÷åòû è èìèäæåâûåêàòàëîãè ñ ýêñêëþçèâíûì äèçàéíîì. Íàäàííûé ìîìåíò äîñòóïíû øåñòü ÿðêèõ îò-

òåíêîâ: æåëòûé, îðàíæåâûé, äâà êðàñíûõîòòåíêà, òåìíî-ñèíèé è ÷åðíûé. Äîïîëíÿ-åò êîëëåêöèþ ïðåêðàñíî èçâåñòíàÿ ïîëü-çîâàòåëÿì áåëàÿ êàëüêà T Premium white.

Êàëüêà íîâîé ñåðèè T Ultimate Colorïîçâîëèò äîñòè÷ü àáñîëþòíî íîâûõ ýô-ôåêòîâ â îôîðìëåíèè, áóäü òî ôîòîàëü-áîì, êàòàëîã êîìïàíèè, êàëåíäàðü, ïîçä-ðàâèòåëüíÿà îòêðûòêà èëè êîíâåðò. Êàëü-êà òðàäèöèîííî îòêðûâàåò ïðîñòîð äëÿòâîð÷åñòâà: äèçàéíåðû ðàáîòàþò ñ ýòèììàòåðèàëîì êàê â ÷èñòîì, òàê è â çàïå÷à-òàííîì âèäå, èñïîëüçóþò ýôôåêòû áåñ-êðàñî÷íîãî è ãîðÿ÷åãî òèñíåíèÿ.

Выбери свой цвет! äîïîëíåíèå ê ñòàíäàðòíûì öâåòàì

ñåðèè T Ultimate Color ìîæíî âûáðàòü ñâîéñîáñòâåííûé öâåò ïî âååðó Pantone coated(âñåãî áîëåå 1000 öâåòîâ). Ýòî ìîãóò áûòüëþáûå îòòåíêè: îò ÿðêèõ äî ïàñòåëüíûõ, îòñàìûõ ñâåòëûõ äî íàèáîëåå òåìíûõ... âñåçàâèñèò òîëüêî îò Âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé!

Ñðîê âûïîëíåíèÿ òàêîãî çàêàçà ñî-ñòàâèò 5 íåäåëü.

Åñëè íóæíîãî öâåòà â êàòàëîãå Pantoneíå îêàçàëîñü èëè åñëè îòòåíîê òðåáóåòñÿñïåöèôè÷åñêèé (íàïðèìåð, ôëóîðåñöåíò-íûé), ìû èçãîòîâèì åãî ñïåöèàëüíî äëÿÂàñ. Ïðîñòî äàéòå íàì çíàòü, êàêîé öâåòêàëüêè íåîáõîäèì, è Âû åãî ïîëó÷èòå.

Технические характеристики:Ãðàììàòóðà: T Ultimate Color 108 ã/188 ã, T Premium white 100 ã/200 ãÏîñòàâêà: â ëèñòàõ/â ðóëîíàõÏàðàìåòðû ëèñòà: 70õ100 ñì/78,8õ109,1 ñìÏàðàìåòðû ðóëîíà: 81 ñì õ 3000 ì/101,6 ñì õ 3000 ì

Именно эта технология легла в основу новой бумаги Maranello Photo Paper PE Gloss 3999 для широкоформатной полноцветной печати.

ÀðòåìèéËÎÇÈÍÑÊÈÉîòäåë “Äîïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå”

Доходы из отходов

К 10-летию компании — 10 акций от отдела

“цифровые системы”(ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòðàíèöå 1)

Ñ 28 èþëÿ 2003 ãîäà ñòàðòóþò äâå àêöèè îòäåëà “öèôðîâûå ñèñòåìû”, òåì ñàìûì íà÷àâ ñ÷åò ñïèñêà 10:10.Ñ êàæäîé íåäåëåé ìû áóäåì èíôîðìèðîâàòü Âàñ ñ ïîìîùüþ íàøåãî ñàéòà è ðàññûëîê î âñå íîâûõ è íîâûõ àêöèÿõ, êîòîðûå ê íà÷àëó âûñòàâîê REX 2003 è Ïîëèãðàôèÿ 2003 ñîñòàâÿò âåëèêîëåïíóþ äåñÿòêó!

Åñòåñòâåííî, ÷òî óñëîâèÿ àêöèé äîïóñêàþò âçàèìíîå ñî÷åòàíèå. Òî åñòü, íàïðèìåð, åñëè Âû ïðèîáðåòàåòå PowerMac G4 ñ ìîíèòîðîì Apple Studio Display 20", òî ïîëó÷àåòå:

• Ñêèäêó íà PowerMac G4• Óïàêîâêó CD-R (100 øòóê) â ïîäàðîê• Îäèí êîëîðèìåòð X-Rite Monaco OPTIX â ïîäàðîê• Âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè âòîðîé êîëîðèìåòð X-Rite Monaco OPTIX

âñåãî çà 100 ó.å.Êîãäà Âû âèäåëè íå÷òî ïîäîáíîå? Óäà÷íûõ âñåì ïîêóïîê!

Àêöèÿ ¹1 Ñíèæåíèå öåí íà 17%-24% íà êîìïüþòåðû PowerMac G4Ñðîê äåéñòâèÿ àêöèèñ 28.07 ïî 30.09.2003

Àêöèÿ ¹2

Äóýò Apple + X-Rite

Ñðîê äåéñòâèÿ àêöèèñ 28.07 ïî 30.09.2003

PowerMac G4 = 100CD-R â ïîäàðîê!

Ïðè ïîêóïêå êîìïüþòåðà PowerMac G4ëþáîé êîìïëåêòàöèè, óïàêîâêà CD-R

(100 øòóê) â ïîäàðîê.

Apple Studio Display =X-Rite Monaco OPTIX

â ïîäàðîê!

Ïðè ïîêóïêå Apple Studio Display ñäèàãîíàëüþ îò 20", êîëîðèìåòð X-Rite

Monaco OPTIX â ïîäàðîê.

Äèñïëåé = X-RiteMonaco OPTIX

çà 100 ó.å.!

Ïðè ïîêóïêå ïðîôåññèîíàëüíîãî äèñïëåÿ*ó êîìïàíèè MacHOUSE, êîëîðèìåòð X-Rite

Monaco OPTIX - çà 100 ó.å. âìåñòî 320.

Друзья!Ìû ðàäû ñîîáùèòü Âàì î ââåäåíèè ñèñòåìû èìåííûõ êàðòî÷åê

“VIP−клиент” ïî ìàòåðèàëàì Sihl è Multi-Fix

äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðåêëàìû!

Ñ êàðòî÷êîé “VIP−клиент” Âû ïðèîáðåòàåòå ñðàçó íåñêîëüêî

íîâûõ âîçìîæíîñòåé:

• ïîëó÷àòü свежие новости î ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëàõ

äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðåêëàìû ïî e-mail èëè ïî ïî÷òå;

• áûòü èíôîðìèðîâàííûì î âñåõ ñïåöèàëüíûõ àêöèÿõ,

ïðîâîäèìûõ êîìïàíèåé MacHOUSE;

• èìåòü ãàðàíòèðîâàíóþ скидку 3% íà âñå ìàòåðèàëû Sihl

è Multi-Fix äî êîíöà 2003 ãîäà;

• ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñóïåð-àêöèè — ðîçûãðûøå

швейцарских часов “Jacques Lemans”!

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èìåííîé êàðòî÷êè “VIP−клиент” íåîáõîäèìî

ïðîèçâåñòè åäèíîðàçîâóþ ïîêóïêó ìàòåðèàëîâ Sihl èëè Multi-Fix íà

ñóììó íå ìåíåå 2500 ãðí, à òàêæå çàïîëíèòü àíêåòó ó÷àñòíèêà àêöèè.

Ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ êàðòî÷êè “VIP-Êëèåíò” âñå Âàøè ïîêóïêè

ìàòåðèàëîâ Sihl è Multi-Fix ñóììèðóþòñÿ. Ê ìîìåíòó ïðîâåäåíèÿ

ðîçûãðûøà швейцарских часов “Jacques Lemans”îáùàÿ ñóììà ïîêóïîê ñòàíåò áàçîé äëÿ ïîäñ÷åòà Âàøèõ øàíñîâ íà

âûèãðûø (êîëè÷åñòâî áèëåòîâ ñ íîìåðîì Âàøåé êàðòî÷êè â ëîòîòðîíå

áóäåò ýêâèâàëåíòíî äàííîé ñóììå).

Ðîçûãðûøè швейцарских часов “Jacques Lemans”äëÿ VIP-êëèåíòîâ êîìïàíèè MacHOUSE ïî ìàòåðèàëàì Sihl

è Multi-Fix ñîñòîÿòñÿ:

• 18 ñåíòÿáðÿ 2003 ã., ÷åòâåðã, â 15:00 íà ñòåíäå êîìïàíèè MacHOUSE

íà âûñòàâêå REX’2003;

• 22 äåêàáðÿ 2003 ã., ïîíåäåëüíèê, â 11:00 â îôèñå êîìïàíèè MacHOUSE

ïî àäðåñó: ã. Êèåâ, óë. Äåãòÿðåâñêàÿ, 48.

Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 213-23-11, 461-91-72

Качество во всем!

Ðåçàêè ÅÂÀ — от 4,827.00 грн.

Ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ íèòêîøâåéíàÿ ìàøèíà Purlux SXB430 — 74,082.40 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà êàðóñåëüíîãî òèïàPurlux BBY40/5B — 305,586.40 грн.

/ПРАЙС−ЛИСТЫ/6

¹4(6), èþíü-èþëü, 2003

MacHouse NEWS

MacHouse NEWSÌû íàäååìñÿ íà îòâåòíûé øàã ñî ñòîðîíû ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè. Ïèøèòå

íàì, à ìû ïîñòàðàåìñÿ îñâåòèòü êàê ìîæíî áîëüøå èç èíòåðåñóþùèõ âàñ

òåì. Îòçûâû è ïðåäëîæåíèÿ íàïðàâëÿéòå â ðåäàêöèþ ìåíåäæåðó ïðîåêòà

Ñåðãåþ Êðàâ÷åíêî. E-mail: kravchenko@machouse.kiev.ua

Îôîðìèòü ïîäïèñêó ìîæíî ïî òåëåôîíó (044) 213-22-27

èëè íà ñàéòå www.machouse.kiev.ua

ÌàêÕàóñ, ÊÈÅÂ: 04112, ã. Êèåâ, óë. Äåãòÿðåâñêàÿ, 48, #109, òåë. (044) 461-91-75, ôàêñ (044) 494-38-20,öèôðîâûå ñèñòåìû (044) 490-99-27, 241-37-63, äîïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå (044) 241-34-04, (044) 213-05-44, ïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå (044) 241-37-64, (044) 490-99-26, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ DTP (044) 213-23-11, (044) 461-91-72, ïîëèãðàôè÷åñêèå êðàñêè (044) 241-37-65, (044) 461-78-82,îôñåòíûå ïëàñòèíû (044) 241-37-62, (044) 461-78-80, e-mail: sales@machouse.kiev.ua, âèäåî è àóäèî(044) 490-99-28 Ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè: ÌàêÕàóñ, ÎÄÅÑÑÀ: 65012, ã. Îäåññà, óë. ßñíàÿ, 4, #1,òåë./ôàêñ (048) 728-65-67, (048) 728-65-77, e-mail: info@machouse.od.ua ÌàêÕàóñ Äîíáàññ, ÄÎÍÅÖÊ:83114, ã. Äîíåöê, óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 80, òåë./ôàêñ (062) 345-55-34, e-mail: sales@machouse.dn.uaÌàêÕàóñ, ÕÀÐÜÊÎÂ: 61000, ã. Õàðüêîâ, óë. Ãðàæäàíñêàÿ, 14, òåë./ôàêñ (0572) 17-74-17, (0572) 17-74-47,(0572) 58-57-67, e-mail: sale@machouse.kharkov.ua

Печатное и постпечатное оборудование

1−î êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada SU47, ôîðìàò À3+ − 205,861.60 грн.

1−î êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada WH47D, ôîðìàò À3+ − 129,189.60 грн.

4−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada B452A, ôîðìàò À3+ − 1,430,430.40 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà C.P.Bourg BB1001 — 53,474.40 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà Purlux JBB35A — 73,343.20 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà C.P.Bourg BB3001 — 171,180.80 грн.

ÂØÐÀ Purlux LQD8E — от 749,240.80 грн.

2−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada B252A, ôîðìàò À3+ − 695,032.80 грн.

YAWA PYQ − от 44,100.00 грн

YAWA TYMB − от 75,219.00 грн

YAWA MW − от 299,101.00 грн

YAWA TYML − от 370,406.00 грн

YAWA TYM − от 1,037,136.00 грн

YAWA ZH − от 350,957.00 грн

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida QZK670 — от 49,403.20 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida SQZX780 — от 119,000.00 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida SQZK920 — от 173,398.40 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida SQZK1150 — от 221,032.00 грн.

Ôëàòîâêè Strati — от 61,577.60 грн.

* Apple Studio Display îò 17"Mitsubishi Diamond Pro îò 19"Sony Multiscan îò 21"LaCie electron