20
2013

Каталог продукции ТМ Meguin 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Моторные и трансмисионные масла, спецжидкости и присадки ТМ Meguin в каталоге 2013 года на русском языке

Citation preview

Page 1: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

2013

Page 2: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

Компания MEGUIN, основанная в 1847 году, – старейший немецкий производитель смазочных материалов.

Компания Meguin обладает 160-летним опытом в области производства смазочных материалов и активно работает по всему миру. Сегодня Meguin относится к ведущим системным поставщикам в области продукции нефтехимии и смазочных материалов. Продукция компании представлена в 94 странах мира. Ассортимент продукции удовлетворяет потребности крупных промышленных и транспортных компаний, автомастерских, малых и средних предприятий.

Производственные мощности компании располагаются на площади 25 000 м2. Meguin в год производит более 51 000 тонн смазочных материалов.

Page 3: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

Высокая квалификация сотрудников, самые современные методы производства, инновационные технологии, собственная лаборатория, отвечающая всем международным стандартам, позволяют компании Meguin контролировать и обеспечивать качество своей продукции.

Meguin – это живой пример развития фабрики времен начала индустриализации и раннего капитализма в современное предприятие. Своим успехом компания обязана многим людям, их усилиям и энтузиазму. Ответственность за предприятие, людей и окружающую среду – основополагающие ценности, которые стоят на первом месте в компании Meguin.

Подбор смазочных материалов для вашего автомобиля можно осуществить по ссылке:

www.meguin.de/meguin/web.nsf/id/pa_oelwegweiser_md.html

Page 4: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

4

megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF DRIVER SAE 0W-40 – это всесезонное полностью синтетическое мотор-ное масло. Рекомендовано к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом) лег-ковых автомобилей и микроавтобусов. Применение этого продукта гарантирует сокращение расхода топлива, обес-печивает надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений.

Моторное масло megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF DRIVER SAE 0W-40

SAE 0W-40

СпецификацииSAE 0W-40API SM/CFACEA A3-04/B4-04

Допуски производителейBMW Longlife-98VW 502 00 / 505 00GM-LL-B-025MB 229.3PORSHE

Упаковка 1 л/ 4 л/ 5 л/ 20 л/ 60 л/ 200 л

Синтетические моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF SAE 5W-40 (vollsynthetisches) – это всесезонное высоко-производи-тельное полностью синтетическое моторное масло. Ком-бинация базовых синтетических масел 4-й группы (PAO) и 5-й группы (эстеры) в совокупности с превосходной аддитивной технологией гарантирует надежную защиту деталей двигателя от износа, образования отложений и коррозии. Превосходные низкотемпературные свойства позволяют значительно снизить износ при эксплуатации в зимний период. Снижение потерь на трение позволяет достичь экономии топлива.

Моторное масло megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF SAE 5W-40(vollsynthetisches)

SAE 5W-40

megol motorenoel COMPATIBLE SAE 5W-30 – это всесе-зонное синтетическое моторное масло нового поколения, разработанное для бензиновых и дизельных двигателей (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов VOLKSWAGEN, AUDI, SKODA и SEAT. В соответствии с рекомендациями производителей авто-мобилей обеспечивает нормальные и удлиненные (WIV) интервалы замены моторного масла. Применение этого продукта гарантирует уменьшение содержания золы и твердых частиц в выхлопных газах. Композиция базовых синтетических (PAO) и гидрокрекинговых (HC-synthese) масел в совокупности с современной аддитивной систе-мой обеспечивают этому моторному маслу превосходные антиокислительные, противоизносные и антикоррози-онные свойства, а также отличные низкотемпературные характеристики.

Моторное масло megol motorenoel COMPATIBLE SAE 5W-30

SAE 5W-30

СпецификацииSAE 5W-40API SM/CFACEA A3-98/B4-98

Допуски производителейMB 229.3VW 502 00/505 00BMW Longlife 98PORSHE

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 5W-30ACEA A3-04/B4-04/C3

Допуски производителейVW 504 00/507 00BMW Longlife-04MB 229.51

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Page 5: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

5

Синтетические моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

megol motorenoel NEW GENERATION SAE 5W-30 – это все-сезонное высокопроизводительное синтетическое моторное масло, изготовленное с применением технологии “HC-synthese technology” и новейшей специальной аддитивной системы (low SAPS technology). Рекомендовано к примене-нию в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов. В соответствии с рекомендациями производителей авто-мобилей обеспечивает нормальные и удлиненные (WIV) интервалы замены. Применение этого продукта гарантирует уменьшение содержания золы в выхлопных газах, а также длительный срок службы фильтров улавливания сажевых частиц (DPF) и каталитических нейтрализаторов. Надежная защита от износа, коррозии и образования отложений.

Моторное масло megol motorenoel NEW GENERATION SAE 5W-30

SAE 5W-30 СпецификацииSAE 5W-30API SM/CF

ACEA A3-04/B4-04/C3

Допуски производителейMB 229.5 (бензиновые моторы)

MB 229.51 (дизельные моторы с фильтрами улавливания сажевых

частиц - DPF) VW 502 00 / 505 00 / VW 505 01

(дизельные моторы с насос-форсунками, кроме R5 TDI и V10 TDI)

BMW Longlife 04FORD WSS-M2C 917-A

(Galaxy 1,9 TDi c насос-форсунками)

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 5W-30API SM/CF

ACEA A1/B1-04, A5/B5-04, C2

Допуски производителейToyotaMazdaHonda

FiatPSA

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol motorenoel Fuel Economy SAE 5W-30 – это всесезон-ное моторное масло, рекомендованное к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбо-наддувом) современных легковых автомобилей и микроав-тобусов. При производстве этого масла используются син-тетические базовые масла и базовые масла третьей группы (HC-synthese technology), а также пакет присадок нового поколения (low SAPS technology). Применение этого продук-та гарантирует сокращение расхода топлива, обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений. Новая аддитивная технология га-рантирует максимально возможный ресурс сажевого филь-тра и обеспечивает максимально допустимые интервалы замены моторного масла.

Моторное масло megol motorenoel FUEL ECONOMY SAE 5W-30

SAE 5W-30

СпецификацииSAE 5W-30

ACEA C1-08ACEA A5/B5JASO DL-1

Допуски производителейMazda

MitsubishiFord M2C 934-B

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol motorenoel Ecology SAE 5W-30 – это всесезонное син-тетическое моторное масло, изготовленное с использова-нием самых последних технологий в области производства смазочных материалов. Данный продукт относится к катего-рии моторных масел LOW SAPS, что удовлетворяет требова-ния Ассоциации европейских производителей автомобилей (ACEA) по содержанию в моторных маслах серы, фосфора и сульфатной зольности, является гарантией долговечной работы трехкомпонентных катализаторов и сажевых филь-тров.Megol motorenoel Ecology SAE 5W-30 разработано для ис-пользования в самых современных дизельных двигате-лях легковых автомобилей и микроавтобусов MAZDA и MITSUBISHI (как атмосферных, так и с турбонаддувом).

Моторное масло megol motorenoel Ecology SAE 5W-30

SAE 5W-30

Page 6: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

6

megol motorenoel LEICHTLAUF ENGINE SAE 5W-30 – это всесезонное высокопроизводительное синтетическое моторное масло, изготовленное на основе высококаче-ственных базовых масел с использованием "HC-synthese technology", а также прогрессивной аддитивной техноло-гии. В соответствии с рекомендациями производителей автомобилей обеспечивает нормальные и удлиненные (WIV) интервалы замены. Надежная защита от износа, коррозии и образования отложений. Способствует эко-номии топлива.

Моторное масло megol motorenoel LEICHTLAUF ENGINE SAE 5W-30

SAE 5W-30

СпецификацииSAE 5W-30API SLACEA A1-02/A5-02, B1-02ILSAC: GF-2

Допуски производителейFORD: WSS-M2C 913-BFORD: WSS-M2C 913-AFORD: WSS-M2C 912-A1

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Синтетические моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

СпецификацииSAE 5W-30API SL/CFACEA A3-04/B4-04

Допуски производителейOPEL GM-LL-A-025 / GM-LL-B-025VW 502 00 / 505 00BMW Longlife-01MB 229.3

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol motorenoel QUALITY SAE 5W-30 – это всесезон-ное высокопроизводительное синтетическое моторное масло, изготовленное на основе высококачественных базовых масел с применением технологии “HC-synthese technology” и прогрессивной аддитивной технологии. Рекомендовано к применению в бензиновых и дизель-ных двигателях (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов. В соответствии с реко-мендациями производителей автомобилей обеспечивает нормальные и удлиненные (WIV) интервалы замены. На-дежная защита от износа, коррозии и образования отло-жений. Способствует экономии топлива.

Моторное масло megol motorenoel QUALITY SAE 5W-30

SAE 5W-30

megol motorenoel HIGH CONDITION SAE 5W-40 – это все-сезонное синтетическое моторное масло. Рекомендовано к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом) современных легковых авто-мобилей и микроавтобусов европейского производства. Применение этого продукта гарантирует сокращение рас-хода топлива, обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений. Использование новых аддитивных технологий позволяет этому маслу обеспечивать по сравнению со стандарт-ными синтетическими моторными маслами наибольшие интервалы замены.

Моторное масло megol motorenoel HIGH CONDITION SAE 5W-40

SAE 5W-40СпецификацииSAE 5W-40API SM/CFACEA A3/B4-08

Допуски производителейRenault RN 0700Renault RN 0710Porshe A40MB 229.5WV 502 00 / 505 00BMW Longlife-01GM LL-B-025Fiat 9.55535-H2Fiat 9.55535-M2

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Page 7: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

7

megol motorenoel LOW EMISSION SAE 5W-40 – это всесезон-ное высокопроизводительное синтетическое моторное масло, изготовленное на основе высококачественных базовых масел с применением технологии “HC-synthese technology” и новей-шей специальной аддитивной системы (low SAPS technology). Рекомендовано к применению в бензиновых и дизельных дви-гателях (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов. В соответствии с рекомендациями произ-водителей автомобилей обеспечивает нормальные и удли-ненные (WIV) интервалы замены. Применение этого продукта гарантирует уменьшение содержания золы в выхлопных газах, а также длительный срок службы фильтров улавливания са-жевых частиц (DPF) и каталитических нейтрализаторов. Обе-спечивает эффективную работу систем доочистки выхлопных газов в двигателях, соответствующих экологическим стандар-там ЕВРО-4 и ЕВРО-5. Надежная защита от износа, коррозии и образования отложений.

Моторное масло megol motorenoel LOW EMISSION SAE 5W-40

SAE 5W-40

megol motorenoel ULTRA PERFORMANCE LONGLIFE SAE 5W-40 – это всесезонное высокопроизводительное синтетическое моторное масло, изготовленное на осно-ве высококачественных базовых масел с применением технологии “HC-synthese technology” и специальной вы-сокоэффективной аддитивной системы. Рекомендовано к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов. Применение этого продукта гарантирует сокращение расхода топлива. Надежная защита деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложе-ний.

Моторное масло megol motorenoel ULTRA PERFORMANCE LONGLIFE SAE 5W-40

SAE 5W-40

СпецификацииSAE 5W-40API SM/CF

ACEA A3-04/B4-04ACEA C3

Допуски производителейMB 229.31 (дизельные двигатели,

оборудованные фильтрами улавливания сажевых частиц DPF)

VW 502 00/505 00/50501(дизельные моторы с насос-

форсунками, кроме R5 TDi и V10 TDi)BMW Longlife-04

FORD: WSS-M2C 917-A (Galaxy 1,9 TDI с насос-форсунками)

PORSCHE

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 5W-40API SM/CF

ACEA A3-04/B3-04/B4-04

Допуски производителейMB 229.3

VW 502 00 / 505 00BMW Longlife-98

PORSHE

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Синтетические моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

Полусинтетические моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

СпецификацииSAE 10W-40

API SL/CFACEA A3-04/B3-04/B4-04

Допуски производителейMB 229.3

VW 502 00 / 505 00

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol motorenoel POWER SYNT SAE 10W-40 – это всесезонное полусинтетическое высокопроизводитель-ное моторное масло. Сложная композиция синтетиче-ских и минеральных (Hightech-Fluids Technology) базовых масел в совокупности с высокоэффективной аддитивной системой обеспечивает надежную защиту деталей двига-теля от износа, коррозии и образования отложений.

Моторное масло megol motorenoel POWER SYNT SAE 10W-40

SAE 10W-40

Page 8: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

8

Полусинтетические моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

megol Super Performance SAE 10W-40 – это всесезонное полусинтетическое высокопроизводительное моторное масло. Композиция синтетических и минеральных базо-вых масел в совокупности с эффективной аддитивной си-стемой обеспечивает надежную защиту деталей двигате-ля от износа, коррозии и образования отложений, а также придает отличные низкотемпературные характеристики этому маслу. Рекомендовано к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов.

СпецификацииSAE 10W-40API SL/CFACEA A3-04/B3-04

Допуски производителейMB 229.1

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Моторное масло megol motorenoel SUPER PERFORMANCE SAE 10W-40

SAE 10W-40

СпецификацииSAE 10W-40API SL/CF ACEA A3-04/B3-04

Допуски производителейMB 229.1VW 501 01/505 00

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 10W-40API SL/CFACEA A3-04/B4-04

Допуски производителейMB 229.1VW 501 01 / 505 00

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol SYNTHECH PREMIUM SAE 10W-40 – это всесезон-ное полусинтетическое высокопроизводительное мотор-ное масло. Композиция синтетических и минеральных базовых масел в совокупности с эффективной аддитив-ной системой обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений, а также придает отличные низкотемпературные характе-ристики этому маслу. Рекомендовано к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с тур-бонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов.

Моторное масло megol motorenoel SYNTECH PREMIUM SAE 10W-40

SAE 10W-40

megol SYNTECH PREMIUM DIESEL SAE 10W-40 – это все-сезонное полусинтетическое высокопроизводительное моторное масло. Композиция синтетических и мине-ральных базовых масел в совокупности с эффективной аддитивной системой обеспечивают надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений, а также придает отличные низкотемпера-турные характеристики этому маслу. Рекомендовано к применению в дизельных и бензиновых двигателях (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей и микроавтобусов.

Моторное масло megol motorenoel SYNTECH PREMIUM DIESEL SAE 10W-40

SAE 10W-40

Page 9: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

9

megol motorenoel HD-C3 SAE 15W-40 – это всесезонное минеральное высокопроизводительное моторное масло. Композиция высококачественных минеральных базовых масел в совокупности с эффективной аддитивной систе-мой обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений. Рекомендо-вано к применению в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом) легковых и грузовых авто-мобилей, автобусов и микроавтобусов в соответствии с требованиями автопроизводителей к вязкости и уровню качества моторного масла.

Моторное масло megol motorenoel HD-C3 SAE 15W-40

SAE 15W-40

Моторное масло megol motorenoel LOW SAPS SAE 10W-40

SAE 10W-40

СпецификацииSAE 15W-40

API SL/CF/CG-4ACEA A3-08/B4-08/E2-96

Допуски производителейMB 228.3/229.1

MAN M3275Volvo VDSCAT TO-2

ALLISON C-4MTU Type-2Mack EO-L

PSA B71 2295

Упаковка 1 л / 4 л / 5 л/ 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 10W-40

ACEA E7-04/E6-04/E4-99

Допуски производителейMB 228.51

MAN M 3477 / 3277 (low ash for CRTTM - Systems)

VOLVO VDS-3RENAULT RXD

MTU Type-3 / Type 3.1

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

Минеральные моторные масла для легковых автомобилей и микроавтобусов

megol motorenoel LOW SAPS SAE 10W-40 – это всесезонное полусинтетическое высокопроизводительное моторное масло. Композиция высококачественных базовых масел в совокупности с эффективной современной аддитив-ной системой, обеспечивающей снижение содержания в моторном масле серы, фосфора и сульфатной зольности (low SAPS engine oil), делает возможным применение мо-торного масла megol LOW SAPS SAE 10W-40 в двигателях, оборудованных системами доочистки выхлопных газов и фильтрами улавливания сажевых частиц. Megol LOW SAPS SAE 10W-40 обеспечивает надежную защиту деталей дви-гателя от износа, коррозии и образования отложений.

Масла для грузового транспорта

megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF DIMO PREMIUM SAE 10W-40 – это всесезонное полусинтетическое высоко-производительное моторное масло. Композиция высоко-качественных базовых синтетических масел, полусинте-тических, изготовленных с использованием HS-synthese technology, а также минеральных масел в совокупности с эффективной аддитивной системой обеспечивает надеж-ную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и об-разования отложений, а также гарантирует превосходные низкотемпературные свойства.

Моторное масло megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF DIMO PREMIUM SAE 10W-40

SAE 10W-40 СпецификацииSAE 10W-40

API SL/CFACEA A3-04/B3-04/B4-04

Допуски производителейMB 228.5 / 229.1

MAN M 3277 (low ash for CRTTM - Systems)

VOLVO VDS-2DAF HP-2

MACK EO-M PlusMTU Type-3

Упаковка 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Page 10: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

10

megol motorenoel SHPD SAE 15W-40 – это всесезонное минеральное высокопроизводительное моторное масло. Композиция высококачественных минеральных базовых масел в совокупности с эффективной аддитивной систе-мой обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений.

Моторное масло megol motorenoel SHPD SAE 15W-40

SAE 15W-40

СпецификацииSAE 15W-40API CG-4/SLACEA E3/B4/A3 (2004)

Допуски производителейMB 228.3MAN M 3275VOLVO VDS-2RENAULT RVI RDMACK EO-LKHD

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

Масла для грузового транспорта

СпецификацииSAE 10W-40API SL/CI-4ACEA E7-04/B4/A3GLOBAL DHD-1

Допуски производителейMB 228.3/229.1MAN M 3275VOLVO VDS-3RENAULT RVI RLD-2MACK EO-M PlusMTU Type-2CUMMINS CES 200071/2/6/7/8

Упаковка 5л / 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 15W-40API CI-4/SLACEA E7-04/B4/B3/A3GLOBAL DHD-1

Допуски производителейMB 228.3/229.1MAN M 3275VOLVO VDS-3RENAULT RVI RLD-2CUMMINS 20007/2/6/7/8MACK EO-M PlusJONH DEER JDQ 78AZF TE-ML 07CCAT ECF-1

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

megol SUPER LEICHTLAUF FAMO SAE 10W-40 – это все-сезонное полусинтетическое высокопроизводительное моторное масло. Композиция высококачественных базо-вых масел, изготовленных с использованием HS-synthese technology, в совокупности с эффективной аддитивной системой обеспечивает надежную защиту деталей дви-гателя от износа, коррозии и образования отложений, а также гарантирует превосходные низкотемпературные свойства.

Моторное масло megol motorenoel SUPER LEICHTLAUF FAMO SAE 10W-40

SAE 10W-40

megol motorenoel PERFORMANCE TOP TRANS SAE 15W-40 – это всесезонное минеральное высокопро-изводительное моторное масло. Композиция высокока-чественных минеральных базовых масел в совокупности с эффективной аддитивной системой обеспечивает на-дежную защиту деталей двигателя от износа, коррозии и образования отложений, а также превосходные низкотем-пературные свойства.

Моторное масло megol motorenoel PERFORMANCE TOP TRANSSAE 15W-40

SAE 15W-40

Page 11: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

11

Спецификации STOU(Super Tractor Oil Universal)

SAE 10W-30ACEA E2

API CF-4/SFДопуски производителей

FORD M2C 159 B/CNEW HOLLAND 82009201/2/3

JOHN DEER J27MASSEY FERGUSON CMS M 1144, 1139

CATTERPILLAR TO-2ALLISON C-4

Спецификации UTTO(Universal Tractor Transmission Oil)

SAE 80WAPI GL-4ZF TE-ML 06A/B, 07B

FORD M2C 134DCASE NEW HOLLAND MAT 3525, 3526,

CASE 1209JONH DEER J20C

MASSEY FERGUSON CMS M 1143, 1135Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииJASO FC

API TCISO L-EGB

Допуски производителейHusqvarna

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

Универсальные масла для сельскохозяйственной техники

megol motorenoel TRAKTORENOIL UNIVERSAL STOU/UTTO SAE 10W-30 – это всесезонное минеральное высоко-производительное универсальное масло, специально разработанное для сельскохозяйственной техники. Оно сочетает в себе свойства моторных, трансмиссионных и гидравлических масел. Беспроблемно применяется в гидротрансформаторах (гидросцеплениях) и гидравли-ческих, так называемых “мокрых”, тормозных системах. Масло megol motorenoel TRAKTORENOIL UNIVERSAL STOU/UTTO SAE 10W-30 обеспечивает надежную защиту дета-лей двигателя, редукторов и гидросистем от износа, кор-розии и образования отложений.

Моторное масло megol motorenoel TRAKTORENOIL UNIVERSAL STOU/UTTO SAE 10W-30

SAE 15W-40

Моторное масло megolzweitaktmotorenoel GD

megol zweitaktmotorenoel GD – это синтетическое высо-копроизводительное малодымное моторное масло для двухтактных двигателей. Композиция высококачествен-ных синтетических базовых масел в совокупности с эф-фективной аддитивной системой обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа и коррозии и предот-вращает образование отложений на поршне и выпускных окнах.

Моторные масла для двухтактных двигателей мото- и гидротехники

megol zweitaktmotorenoel TC – это минеральное высоко-производительное малодымное моторное масло для двухтактных двигателей. Композиция высококачествен-ных минеральных базовых масел в совокупности с эф-фективной аддитивной системой обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа и коррозии. Предот-вращает образование отложений на поршне и выпускных окнах.

Моторное масло megolzweitaktmotorenoel TC

СпецификацииJASO FB

API TCISO L-EGB

Допуски производителейKawasaki

YamahaHondaSuzuki

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

Page 12: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

12

megol Hydraulikoel ATF DEXRON-II (D) – это всесезонная минеральная гидравлическая жидкость для автомати-ческих коробок переключения передач, гидравлических сцеплений, гидроусилителей рулевого управления, а так-же прочих гидравлических систем и механизмов, для ко-торых рекомендованы жидкости, соответствующие специ-фикации компании GENERAL MOTORS - DEXRON-II (D). Превосходные антикоррозионные, антиизносные, анти-окислительные и антипенные свойства гарантируют на-дежную защиту деталей коробок передач и гидросистем от износа. Хорошие низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней эксплуатации с самого начала движения.

Гидравлическая жидкость для автоматических КППmegol Hydraulikoel ATF DEXRON-II (D)

СпецификацииGM DEXRON-II (D)ALLISON C-4CATTERPILLAR TO-2DENISONFORD MERCON

Допуски производителейMAN 339-DMERCEDES-BENZ Bl.236.6ZF TE-ML 03D, 04D, 09 (GM 6137M), 11A, 14A, 17CVWCITROENFORD M2C-166 H

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииNMMA TC-W3JASO FBAPI TC

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииGM DEXRON-III (G)ALLISON C-4CATTERPILLAR TO-2FORD MERCON

Допуски производителейMB 228.3/229.1MAN 339-CMERCEDES-BENZ Bl.236.1ZF TE-ML 04D, 17COPELVOITH G 607

Упаковка 1 л / 5 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol Outboard-Motoroil TC-W3 – это минеральное высо-копроизводительное малодымное моторное масло для двухтактных двигателей, а именно, подвесных лодочных моторов. Композиция высококачественных минеральных базовых масел в совокупности с эффективной аддитив-ной системой обеспечивает надежную защиту деталей двигателя от износа и коррозии. Надежно защищает де-тали двигателя от коррозии даже при экплуатации в со-леной воде. Предотвращает образование отложений на поршне и выпускных окнах.

Моторное масло megol motorenoel Outboard-Motoroil TC-W3

Гидравлическая жидкость для автоматических КППmegol Transmission-Fluid ATF III

megol Transmission-Fluid ATF III – это всесезонная ми-неральная гидравлическая жидкость для автоматиче-ских коробок переключения передач, гидравлических сцеплений, гидроусилителей рулевого управления, а также прочих гидравлических систем и механизмов, для которых рекомендованы жидкости, соответствующие спецификации компании GENERAL MOTORS - DEXRON-III. Превосходные антикоррозионные, антиизносные, анти-окислительные и антипенные свойства гарантируют на-дежную защиту деталей коробок передач и гидросистем от износа. Хорошие низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней эксплуатации с самого начала движения.

Масла для автоматических КПП,гидроусилителей руля и гидросистем

Моторные масла для двухтактных двигателей мото- и гидротехники

Page 13: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

13

megol Getriebeoel ATF Variable – это всесезонное трансмис-сионное масло нового поколения, изготовленное на основе базовых масел III группы (HC-synthese technology) с исполь-зованием самой современной аддитивной технологии. Megol Getriebeoel ATF Variable применяется в автоматических коробках переключения передач, гидравлических сцеплениях, гидро-усилителях рулевого управления, а также в прочих гидравли-ческих системах и механизмах, для которых рекомендованы жидкости, соответствующие спецификации компании GENERAL MOTORS - DEXRON-III. Превосходные антикоррозионные, анти-износные, антиокислительные и антипенные свойства гаранти-руют надежную защиту деталей коробок передач и гидросистем от износа. Превосходные низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зим-ней эксплуатации с самого начала движения. Megol Getriebeoel ATF Variable не рекомендовано применять в CVT-трансмиссиях.

megol Gear Oil CVT Dynamik – это инновационное трансмиссионное масло, разработанное для бес-ступенчатых коробок переключения передач вари-аторного типа (CVT) нового поколения. Композиция высококачественных базовых масел и специального пакета присадок гарантирует отсутствие вспенивания в любых режимах и условиях эксплуатации агрегата. Пре-восходные антикоррозионные, антиизносные, анти-окислительные характеристики и высокая стойкость к старению обеспечивают надежную защиту деталей агрегата от износа. Температурные эксплуатационные показатели гарантируют корректную работу трансмис-сии в условиях низких температур зимней эксплуатации. Megol Gear Oil CVT Dynamik не рекомендован к приме-нению в гибридных CVT (легковые автомобили HONDA, FORD и другие).

СпецификацииDEXRON III-H

Ford MERCON VJASO 1-A

Allison C4/TES-295

Допуски производителейMazda ATF M III / M V

Honda Z-1Chrysler ATF +3/4

Subaru ATFToyota T II / T IV

SP-II, SP-III (Mitsubishi, Hyundai, KIA)Nissan Matic - D / J / K

AE (LT 71141)BMW LA 2634 / 7045 E (3-Serie)

Volvo 97340 / 97341Voith H 55.6335

Упаковка 1 л / 20 л / 200 л

Допуски производителейAudi / VW G052 180

MB 236.20Ford CVT30 / MERCON C

Ford CVT23Mitsubishi CVTF-J1

TOYOTA TCSP-III (Hyudai / Kia / Mitsubishi)

Nissan NS-2Honda HMMF

Mini Cooper (EZL 7/99)Suzuki TC / NS-2 / CVT Green 1

GM / Saturn DEX-CVTDodge / Jeep NS-2 / CVTF+4

Упаковка 1 л / 20 л / 200 л

Масла для автоматических КПП,гидроусилителей руля и гидросистем

Трансмиссионное маслодля автоматических КППmegol Getriebeoel ATF Variable

Трансмиссионное маслодля автоматических КППmegol Gear oil CVT Dynamic

megol ZENTRALHYDRAULIKOEL – это многофункциональ-ная полусинтетическая гидравлическая жидкость для центральных гидравлических систем легковых и грузовых автомобилей. Данный продукт характеризуется превос-ходными антиокислительными, антипенными и анти-износными свойствами. Высококачественные базовые масла в совокупности с пакетом присадок гарантируют стабильность всех эксплуатационных характеристик в самых неблагоприятных условиях. Отличные низкотемпе-ратурные свойства позволяют безаварийно эксплуатиро-вать транспорт и технику даже в условиях крайне низких температур окружающей среды.

Жидкость для центральных гидравлических системmegol Zentralhydraulikoel Допуски производителей

MAN M 3289VW TL 521 46

(¹: G 002 000)

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

Трансмиссионные масла

Page 14: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

14

Трансмиссионные масла

Допуски производителейWV G 052 182WV G 052 529Ford WSS-M2C936-AChryslerVolvo

Упаковка 1 л

Трансмиссионное масло для коробок передач прямого переключения (DSG) с двойным сцеплением. Композиция высококачественных базовых масел и специального паке-та присадок гарантирует отсутствие вспенивания в любых режимах и условиях эксплуатации агрегата. Превосход-ные антикоррозионные, антиизносные, антиокислитель-ные характеристики и высокая стойкость к старению обе-спечивают надежную защиту деталей агрегата от износа. Температурные показатели гарантируют корректную ра-боту трансмиссии в условиях низких температур зимней эксплуатации.

Трансмиссионное масло megol Dual clutch transmission fluid

СпецификацииSAE 75W-90API GL-5MIL-L-2105 С/D

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 75W-90 – это всесезон-ное полностью синтетическое трансмиссионное масло. Пре-восходные антикоррозионные, антиизносные и антиокисли-тельные свойства гарантируют надежную защиту подшипников и шестерен от износа. Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 75W-90 обладает превосходными EP (extremally pressure) свойствами. Композиция эффективного пакета присадок и высококачественных базовых масел позво-ляет избежать вспенивания даже в условиях высоких окруж-ных скоростей и эксплуатационных температур. Отличные низкотемпературные характеристики обеспечивают надежную смазку деталей редукторов в условиях зимней эксплуатации с самого начала движения. Способствует экономии топлива. Композиция высококачественных синтетических базовых масел в совокупности со сложной аддитивной системой позволяет этому маслу выдерживать экстремальные нагрузки давлением.

Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 75W-90 (fully synthetic)

SAE 75W-90

megol MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL-4 SAE 75W-90 – это всесезонное полусинтетическое трансмиссионное мас-ло. Превосходные антикоррозионные, антиизносные и антиокислительные свойства гарантируют надежную защиту деталей коробок передач и долговременную безаварийную эксплуатацию агрегата. Отличные низко-температурные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в зимних условиях с самого на-чала движения. Способствует экономии топлива. Компо-зиция высококачественных синтетических и минеральных базовых масел в совокупности со сложной аддитивной системой позволяет этому маслу выдерживать экстре-мальные нагрузки давлением.

Трансмиссионное масло megol MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL-4 SAE 75W-90

SAE 75W-90

СпецификацииSAE 75W-90API GL-4MIL-L-2105

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

Page 15: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

15

megol HYPOID-GETRIEBEOEL TDL GL-4/GL-5 SAE 75W-90 – это всесезонное полусинтетическое трансмиссионное масло. Этот продукт соответствует требованиям многих производителей грузового транспорта, а также транс-миссионных агрегатов. Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL TDL (Total Drive Line – “вся трансмисси-онная линия”) GL-4/GL-5 SAE 75W-90 является идеальным смазочным материалом для всех агрегатов механических и полуавтоматических трансмиссий грузового автотран-спорта. Превосходные антикоррозионные, антиизносные и антиокислительные свойства гарантируют надежную за-щиту деталей трансмиссии, а также их долговременную и безаварийную эксплуатацию. Отличные низкотемператур-ные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней эксплуатации с самого начала движения.

Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL TDL GL-4/GL-5 SAE 75W-90 (teilsynt.)

SAE 75W-90

megol HYPOID-GETRIEBEOEL TDL GL-4/GL-5 SAE 80W-90 – это всесезонное минеральное трансмиссионное масло. Этот продукт соответствует требованиям многих производи-телей грузового транспорта, а также трансмиссионных агре-гатов. Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL TDL (Total Drive Line – “вся трансмиссионная линия”) GL-4/GL-5 SAE 80W-90 является идеальным смазочным материа-лом для всех агрегатов механических и полуавтоматических трансмиссий грузового автотранспорта. Превосходные анти-коррозионные, антиизносные и антиокислительные свойства гарантируют надежную защиту деталей трансмиссии, а так-же их долговременную и безаварийную эксплуатацию. От-личные низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней эксплу-атации с самого начала движения.

Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL TDL GL-4/GL-5 SAE 80W-90

SAE 80W-90

СпецификацииSAE 75W-90

API GL-4/GL-5API MT-1

MIL-L-2105 DMIL-L-PRF-2105 E

Допуски производителейMAN 3343 ML/Type M

(КПП, РК, мосты)SCANIA STO 1:0 (КПП и мосты)VOLVO (мосты)

DAF (КПП и мосты)EATON (КПП)

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 80W-90

API GL-4/GL-5API MT-1

MIL-L-2105 DMIL-L-PRF-2105 E

Допуски производителейMAN 3343 ML/Type M (КПП, РК,

мосты)ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B,

17B, 19B

Рекомендации MEGUIN Gmbh & Co.KG

SCANIA STO 1:0 (КПП и мосты)DAF (КПП и мосты)

EATON (КПП)

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

Трансмиссионные масла

СпецификацииSAE 80W-90

API GL-4MIL-L-2105

Допуски производителейMAN 341 N

Упаковка 1л / 20 л / 60 л / 200 л

megol MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL-4 SAE 80W-90 – это всесезонное минеральное трансмиссионное масло. Пре-восходные антикоррозионные, антиизносные и антиокис-лительные свойства гарантируют надежную защиту дета-лей коробок передач и долговременную безаварийную эксплуатацию агрегата. Хорошие низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней эксплуатации с самого начала движения.

Трансмиссионное масло megol MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL-4 SAE 80W-90

SAE 80W-90

Page 16: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

16

Трансмиссионные масла

СпецификацииSAE 75W-80API GL-4

Допуски производителейMAN 341 Type TLRENAULT LKWZF TE-ML 02D, 02L, 16KIVECO 18-1807 MGS

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

megol HOCHLEISTUNGS GETRIEBEOEL GL-4 SAE 75W-80 – это всесезонное полностью синтетическое трансмисси-онное масло. Превосходные антикоррозионные, анти-износные и антиокислительные свойства гарантируют надежную защиту деталей коробки передач и долговре-менную безаварийную эксплуатацию агрегата. Отличные низкотемпературные характеристики обеспечивают лег-кость переключения передач в условиях зимней эксплу-атации с самого начала движения.

Трансмиссионное масло megol HOCHLEISTUNGS GETRIEBEOEL GL-4SAE 75W-80

SAE 75W-80

megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 80W-90 – это всесе-зонное минеральное трансмиссионное масло. Превосход-ные антикоррозионные, антиизносные и антиокислительные свойства гарантируют надежную защиту подшипников и ше-стерен от износа. Хорошие низкотемпературные характери-стики обеспечивают надежную смазку деталей редукторов в условиях зимней эксплуатации с самого начала движе-ния. Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 80W-90 обладает превосходными EP (extremally pressure) свойствами. Композиция эффективного пакета присадок и высококачественных базовых масел позволяет избежать вспенивания даже в условиях высоких окружных скоростей и эксплуатационных температур.

Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 80W-90

SAE 80W-90

СпецификацииSAE 80W-90API GL-5MIL-L-2105 С/D

Допуски производителейMAN 342 NMERCEDES BENZ Bl.235.0ZF TE-ML 05A, 07A, 12A, 16B, 17B

Упаковка 1 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90 – это всесезон-ное полностью синтетическое трансмиссионное масло. Композиция полностью синтетических базовых масел в совокупности с высокотехнологичной аддитивной систе-мой гарантирует превосходные антикоррозионные, ан-тиизносные и антиокислительные свойства и надежную защиту деталей всей трансмиссии в целом, а также ее долговременную и безаварийную эксплуатацию. Отлич-ные низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней экс-плуатации с самого начала движения и круглогодичную экономию топлива.

Трансмиссионное масло megol GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90

SAE 75W-90СпецификацииSAE 75W-90API GL-4/GL-5API MT-1MIL-L-2105 E

Допуски производителейMAN 3343 SL/Type S (КПП, РК, мосты)ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B, 19C

Рекомендации MEGUIN Gmbh & Co.KGSCANIA STO 1:0 (КПП и мосты)

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

Page 17: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

17

Трансмиссионные масла

megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 85W-90 LS – это всесезон-ное минеральное трансмиссионное масло. Превосходные антикоррозионные, антиизносные и антиокислительные свойства гарантируют надежную защиту подшипников и шестерен дифференциала и редуктора от износа. Транс-миссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 85W-90 LS обладает превосходными EP (extremally pressure) свойствами. Композиция эффективного пакета присадок и высококачественных базовых масел позволяет избежать вспенивания даже в условиях высоких окружных скоростей и эксплуатационных температур.

Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 85W-90 LS

SAE 85W-90 LS

СпецификацииSAE 85W-90

API GL-5MIL-L-2105 D

Допуски производителейDAF

GM B 040 1010 (редуктор привода задних колес)

ZF TE-ML 05С, 12С, 16EVOLVO (самоблокирующиеся

дифференциалы)

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 85W-140 – это всесезонное минеральное трансмиссионное масло. Пре-восходные антикоррозионные, антиизносные и антиокис-лительные свойства гарантируют надежную защиту под-шипников и шестерен от износа. Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 85W-140 обладает великолепными EP (extremally pressure) свойствами. Композиция эффективного пакета присадок и высоко-качественных базовых масел позволяет избежать вспе-нивания даже в условиях высоких окружных скоростей и эксплуатационных температур, а также выдерживать экс-тремальные нагрузки давлением.

Трансмиссионное масло megol HYPOID-GETRIEBEOEL GL-5 SAE 85W-140

SAE 85W-140

СпецификацииSAE 85W-140

API GL-5MIL-L-2105 С

Допуски производителейZF TE-ML 05A, 07A, 12A, 16D,

17B, 19B

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

СпецификацииSAE 80WAPI GL-4

MIL-L-2105

Допуски производителейMAN 341 Type Z-1

MERCEDES BENZ Bl.235.1ZF TE-ML 02A, 17A

Упаковка 1 л / 20 л / 60 л / 200 л

megol MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL-4 SAE 80W – это всесезонное минеральное трансмиссионное масло. Пре-восходные антикоррозионные, антиизносные и антиокис-лительные свойства гарантируют надежную защиту дета-лей коробок передач и долговременную безаварийную эксплуатацию агрегата. Хорошие низкотемпературные характеристики обеспечивают легкость переключения передач в условиях зимней эксплуатации с самого начала движения.

Трансмиссионное масло megol MEHRZWECK GETRIEBEOEL GL-4 SAE 80W

SAE 80W

Page 18: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

18

Meguin Fliebfett L00 – это полужидкая смазка, изготов-ленная на базе высококачественных минеральных масел и специального пакета присадок. В качестве загустителя используется литиевое мыло. Обладает высокой стой-костью к воздействию воды и отличными адгезионными свойства. Смазка содержит специальные аддитивные компоненты, уменьшающие износ и увеличивающие спо-собность смазки противостоять давлению.

Смазка Meguin Fliebfett L00

СпецификацииNLGI 00Соответствие DIN 51502: K00K-40

Температурный диапазон примененияот - 400С до +1200С

Упаковка 5 кг / 15 кг / 25 кг / 50 кг / 180 кг

Meguin Mehrzweckfett L2F100 – это высококачествен-ная консистентная смазка, изготовленная на базе мине-ральных масел и специального пакета присадок. В каче-стве загустителя используется литиевое мыло. Обладает высокой стойкостью к воздействию воды и отличными ад-гезионными свойства. Для обеспечения надежной защи-ты подшипников от износа смазка содержит коллоидный графит, предотвращающий износ подшипников и деталей при резком увеличении нагрузок.

Смазка Meguin Mehrzweckfett L2F100

СпецификацииNLGI 2Соответствие DIN 51502: KF 2К-30

Температурный диапазон примененияот - 300С до +1200С+1300C – кратковременно допустимая температура

Упаковка 0,4 кг / 5 кг / 15 кг / 25 кг / 50 кг / 180 кг

Консистентные смазки

Meguin Lithium-Komplexfett LX2P – это высококачес-твенная консистентная смазка, изготовленная на базе минеральных масел и специального пакета присадок. В качестве загустителя используется литиевое мыло. Обла-дает высокой стойкостью к воздействию воды и отличны-ми адгезионными свойства. Для обеспечения надежной защиты подшипников от износа смазка содержит спе-циальные химически активные аддитивные компоненты (EP-additives), уменьшающие износ и увеличивающие способность смазки противостоять экстремальному дав-лению.

Смазка Meguin Lithium-Komplexfett LX2P

СпецификацииNLGI 2Соответствие DIN 51502: KP 2P-30

Температурный диапазон примененияот - 300С до +1600С + 2000C – кратковременно допустимая температура

Упаковка 0,4 кг / 5 кг / 15 кг / 25 кг / 50 кг / 180 кг

Page 19: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

19

Hydraulikoel HLP - это минеральные масла, используемые в гидравлических системах транспорта и промышленного оборудования в качестве рабочих жидкостей. Масла этой группы обладают повышенной стойкостью к старению, хорошими антикоррозионными и противозадирными свойствами. Благодаря великолепным высокотемпера-турным свойствам масла Hydraulikoel HLP используются в гидросистемах с высокими термическими нагрузками. Хорошие противоизносные свойства позволяют маслам данной группы обеспечивать отличную работу агрегатов при смешанном трении в узлах гидросистем.

Гидравлические масла Hydraulikoel HLP 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 (ISO VG 10-150) Спецификации

DIN 51524 – HLP, SEB 181 222 – HLP

Упаковка 5 л (только Hydraulikoel HLP 46)/

20 л / 60 л / 200 л

Hydraulikoel HVLP – это минеральные гидравлические масла с высокими антиокислительными, антикоррозион-ными, противопенными и противоизносными свойства-ми, а также повышенными вязкостно-температурными характеристиками. Особо рекомендуются для примене-ния в гидравлических системах, которые подвергаются большим перепадам температур. В первую очередь мас-ла данной группы применяются в строительной технике, например, экскаваторах и др.

Гидравлические маслаHydraulikoel HVLP 32, 46, 68 (ISO VG 32-68) Спецификации

DIN 51524 – HVLP

Упаковка 20 л / 60 л / 200 л

Гидравлические масла

Для заметок

Page 20: Каталог продукции ТМ Meguin 2013

Эксклюзивный дистрибьютор в Украине – компания ХаММерг. Киев, 03061пр. Отрадный, 95 ГТел./факс: +38 (044) 500-44-15e-mail: [email protected]

Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke Rodener Str. 25 D-66740 Saarlouis Telefon +49 6831 8909 49 Telefax +49 6831 8909 59

Подробную информацию о ТМ Meguin читайте при помощи QR-кода