КАТАЛОГ продукции ТМ J’erelia № 5/ 2016

СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ

ВИБІР ЧОЛОВІКІВ ЦІЄЇ ВЕСНИ – HOMME 1

Дмитро Бабак,переможець «Х-фактора-5»

№ 5 /201615.03 – 04.04

01_cover_cat_5.indd 101_cover_cat_5.indd 1 09.03.2016 18:27:2309.03.2016 18:27:23

Привіт!Мене звати Роман Грет і мені 24.Нині я директор з розвитку бізнесу в компанії J’erelia.Можна сказати, що дивно бачити хлопця, який займається бізнесом у косметичній компанії. Але для себе я бачу низку переваг у цьому бізнесі: і перше – продукт, з яким ми працює-мо, є затребуваним: не потрібно пере-конувати людину, що їй потрібно мити голову, або доводити, що макіяж треба робити якісним продуктом. Люди це й самі розуміють. Друге – це те, що тепер ми можемо людям покращити зовніш-ність та фінансовий стан, тобто даємо можливість отримувати дохід.Я шукав компанію, в якій можна було б створити великий дохід.Для цього необхідний продукт, який потрібен людям на кожен день, якіс-ний і затребуваний. Чому ми, українці, маємо користуватись американ-ським чи європейським продуктом? Я завжди чекав українську мережеву компанію з вітчизняним якісним про-дуктом. Я знайшов компанію, в якій це реально зробити. У цій роботі є істинний мережевий маркетинг, коли зацікавлені люди рекламують один одному продукт і роблять спільні покупки.Моя місія і ціль – щоби українці пиша-лись якісним вітчизняним продуктом, і я хочу допомогти 1000 українцям заробляти від 20 тис. грн. За 5 місяців активної роботи в компанії я створив команду з більше 10 тис. людей, які з гордістю користуються нашим якіс-ним продуктом і заробляють на цьому.Я хочу подякувати консультантам і лідерам моєї команди за їх бажання змінити своє життя! Я вірю у вас і ваш успіх з J’erelia!Якщо ми, українці, хочемо бачити нашу державу багатою та європей-ською, ми повинні розуміти, що це залежить тільки від нас, від нашого щоденного вибору!

З повагою, Роман Грет,директор з розвитку бізнесу «J’erelia»

02_cover_5.indd 202_cover_5.indd 2 09.03.2016 18:27:2209.03.2016 18:27:22

РОЗКІШНА КОСМЕТИКА ДЛЯ РОЗКІШНИХ ЖІНОК

ЗНИЖКА30%

Туш для вій універсальна3 в 1 GOLD10 гТуш надає віям чудового об’єму й довжини, відмінно доглядаючи за ними. Ультрачорний пігмент створює глибокий насичений колір.АРТ.: 23201284 грн

198 грн

3№ 5 / 2016

3-5_Gold_je_cat_5.indd 33-5_Gold_je_cat_5.indd 3 09.03.2016 14:06:4709.03.2016 14:06:47

КоралАРТ.: 23402

Помада насичена GOLD4 гКремова помада дарує губам глибокий насичений колір і ніжний догляд. Натуральні воски розгладжують шкіру, приховують всі дрібні недоліки й не дають помаді розтікатися.198 грн

138 грн

КоралАРТ.: 23202

МальваАРТ.: 23205

Карамель(легкий

перламутр)АРТ.: 23206

Класичний червонийАРТ.: 23204

Ніжний бузокАРТ.: 23203

Лак для нігтів10 мл68 грн

48 грн

Червона трояндаАРТ.: 23406

Ніжний бузокАРТ.: 23404

СпокусаАРТ.: 23407


ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

4 № 5 / 2016


Персик(легкий перламутр)

АРТ.: 23209

Рожева пелюстка(перламутр)

АРТ.: 23210


Карамель(перламутр)

АРТ.: 23211

Ніжна троянда

АРТ.: 23208


АРТ.: 23209

Помада-блиск GOLD7 гБлиск має легку, не липку кремову текстуру й дає насичене стійке покриття, що робить його схожим на губну помаду. Має чудову криючу здатність, згладжує рельєф губ, приховує дрібні недоліки.198 грн

138 грн

ЗНИЖКА30%

ЕКСКЛЮЗИВНА ЛІМІТОВАНА КОЛЕКЦІЯ

5№ 5 / 2016


НЕ ТІЛЬКИ РОБИТЬ ГУБИБІЛЬШ ВИРАЗНИМИ,

А Й ПІКЛУЄТЬСЯ ПРО ЗДОРОВ’Я

НІЖНОЇ ШКІРИ ГУБ

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

6 № 5 / 2016

6-9_Kupava_je_cat_5.indd 66-9_Kupava_je_cat_5.indd 6 09.03.2016 17:52:0809.03.2016 17:52:08

Подарує розкішний колір і блиск, роблячи губи більш яскравими й соковитими. Блиск має легку, не липку кремову текстуру й дає насичене стійке покриття, що робить його схожим на губну помаду. Має чудову криючу здатність, згладжує рельєф губ, приховує дрібні недоліки. Завдяки використанню у формулі натуральних структуроутворювачів блиск не розтікається навіть у спекотну погоду й не затікає у дрібні складочки. Засіб легко наноситься й рівномірно розподіляється, наділяючи губи додатковим об’ємом.

Квіткове мереживо(легкий перламутр)

АРТ.: 23007

Рожевий кварц(перламутр)АРТ.: 23004

Спокуслива кориця(перламутр)

АРТ.: 23011

Мерехтливавуаль

АРТ.: 23009

Коралова троянда

АРТ.: 23008

Рожевий криштальАРТ.: 23003

Соковита ягідка(легкий перламутр)

АРТ.: 23006

Ранковий серпанок(легкий перламутр)

АРТ.: 23012

Крем-брюлеАРТ.: 23010

Універсальний блиск 2 в 1.

Догляд та сяйвоАРТ.: 23013

Блиск для губ KUPAVA172 грн

118 грн

ЗНИЖКА30%�

7№ 5 / 2016


Універсальна підводка глибокого чорного кольору ефектно підкреслить і виділить контур очей. Зручний фетровий аплікатор створює рівну лінію й рівномірно дозує продукт для оптимальної насиченості й однорідності кольору. Забезпечує точне гладеньке нанесення й шовковисте, ніжне покриття.В основі складу бджолиний віск, який сприяє тому, що підводка не розтікається, швидко висихає й надовго зберігає результат у будь-якій ситуації. Вітамін Е і гліцерин додатково захищають ніжну шкіру повік від пересихання.

Рідка Підводка KUPAVAЧорна4,5 млАРТ.: 23019172 грн

118 грн

гза

ерщ

повік в

н додють ніжд перес

ру.

ковону шкиханни

ЗНИЖКА30%�

8 № 5 / 2016


Туш для вій подовжуючаKUPAVA10 гПодовжує й розділяє вії, надає їм насиченого чорного кольору, допомагає зробити вії густими, довгими і пружними. Пігменти, які входять у формулу, забезпечують рівномірне фарбування вій по всій довжині. Надлегкі плівкоутворюючі полімери надають густоту віям, не обтяжуючи їх, перешкоджають осипанню туші, підкручують вії вгору, роблячи погляд більш відкритим і виразним.АРТ.: 23002242 грн

168 грн

Туш для вій об’ємнаKUPAVA10 гТуш для вій насиченого чорного кольору дарує віям чудовий об’єм, живлення і дбайливий догляд за рахунок унікального складу, збагаченого натуральними восками – карнаубським і воском рисових висівок. Камедь сенегальської акації захищає вії від пересихання. Жирні кислоти натурального походження, які мають чудові легкі і змащувальні властивості, полегшують рівне нанесення туші, одночасно доглядаючи за віями.АРТ.: 23001242 грн

168 грн

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

9№ 5 / 2016


ХОРОШІ ПАРФУМИ – це ті, що викликають приємний нюховий шок, який змінює наш настрій у кращий бік при першому ж їх відчутті. Саме такими є парфуми HOMME від ТМ J’erelia

Дмитро Бабак,Переможець «Х-фактора-5»

ЗАПАХЦІЄЇ ВЕСНИ

АРОМАТИ

10 № 5 / 2016

10-13_FEMME_HOMMO_je_cat_5.indd 1010-13_FEMME_HOMMO_je_cat_5.indd 10 09.03.2016 16:15:2709.03.2016 16:15:27

Туалетна водаHOMME 1Для нього50 мл

Дуже енергійний і життєлюбний

аромат, де свіжі соковиті фрукти змінюються на сухий аромат спецій, а пахощі дерев після зливи залишаються на шкірі завершальним акордом.Група ароматів:свіжі, пряні, деревні.Верхні ноти: лайм, маракуйя.Ноти серця: мускатний горіх, коріандр.Базові ноти (шлейф): кедр, сандал, амбра.АРТ.: 24004598 грн

398 грн

ЗНИЖКА30%�

11№ 5 / 2016


Група ароматів

Верхні ноти

Ноти серця

Базові ноти (шлейф)

бергамот

квіткові

ветивержасмин

бальзамічні ноти

лілія

троянда

деревні ноти

3

2Група ароматів

Верхні ноти

Ноти серця

Базові ноти (шлейф)

бергамот

свіжі, пряні, деревні

кардамонаніс

пачулі

гіркий апельсин

червоний перець

ваніль амбра

ОЛ

ЬФА

КТО

РНА

П

ІРА

МІД

А

мандарин

мускатна шавліягвоздика

фіалка скошена трава

ОЛ

ЬФА

КТО

РНА

П

ІРА

МІД

А

12 № 5 / 2016


ДУХИ ГОВОРЯТЬ ПРО ЖІНКУ БІЛЬШЕ, НІЖ ЇЇ ПОЧЕРКТуалетна водаFEMME 2Для неї50 млFEMME 2 – це спогад про екзотичні

подорожі, східна казка міст Магрибу, де з возів продається

апельсиновий сік, а повітря

просочене ароматами спецій і пахощів.АРТ.: 24002598 грн

398 грн

Туалетна водаFEMME 3Для неї50 млКвітковий аромат, який пробуджує чуттєвість, з легкою гірчинкою, що переходить у довгий вабливий шлейф деревно-бальзамічних відтінків.АРТ.: 24003598 грн

398 грн

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

Туалетна водаFEMME 1Для неї50 мл

Iдеальний аромат для ділових жінок, тактовно і ненав’язливо підкреслює їх статус. Іскристий бергамот і розкішні садові квіти поступово проявляють головний акорд аромату – благородні пачулі в супроводі східних пахощів.АРТ.: 24001598 грн

398 грн

ЗНИЖКА30%�

13№ 5 / 2016


Антицелюлітний масажний крем100 мл

Натуральні активні компоненти, що входять до складу крему, ефективно протидіють проявам целюліту, активно підтягують і вирівнюють шкіру, роблять її еластичною і пружною, сприяють моделюванню фігури. Крем гарантує ідеальне ковзання рук при масажі. Рекомендований для застосування в антицелюлітних, ліфтинг- і anti-age процедурах.АРТ.: 02402142 грн

98 грн

НОВИНКА

ЗНИЖКА30%�

14 № 5 / 2016

14-15_STRUNKA_je_cat_5.indd 1414-15_STRUNKA_je_cat_5.indd 14 09.03.2016 14:03:1009.03.2016 14:03:10

ЗНИЖКА30%�

Антицелюлітний скраб150 мл

Кристали морської солі ефективно позбавляють шкіру від омертвілих клітин, тонізують і полегшують проникнення у шкіру активних речовин. Екстракти чорної кави й ламінарії, ефірні олії апельсина і грейпфрута мають потужну антицелюлітну дію, активізують кровообіг, усувають набряки, підвищують пружність шкіри. Натуральні олії таману, кокоса й солодкого мигдалю чудово живлять шкіру, роблять її зволоженою, гладенькою та еластичною. Скраб рекомендований для застосування в антицелюлітних, ліфтинг- і anti-age процедурах.АРТ.: 02401142 грн

98 грн

НОВИНКА

«АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ СКРАБ» на осно-

ві морської солі, натуральних екстра-ктів, рослинних та ефірних олій дає

виражений антицелюлітний, дреную-чий, моделюючий та anti-age ефект.

До того ж, це й чудова енергетизуюча

ароматерапевтична процедура.Вдома під душем: нанесіть достатню кількість скрабу на вологу шкіру, пома-

сажуйте круговими рухами до повного

розчинення кристаликів солі, залиште на тілі на кілька хвилин. Потім змийте.

Ефективність скрабу багаторазово посилюється при використанні його в сауні або лазні: перед заходом

у парну нанесіть на вологе тіло «Анти-целюлітний скраб», м’яко масажуйте шкіру на проблемних ділянках. Після закінчення процедури змийте залишки засобу під душем.

Після застосування скрабу не вико-

ристовуйте пінисті миючі засоби.«АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ МАСАЖНИЙ КРЕМ» підходить як для домашнього,

так і для професійного застосування

в антицелюлітних, ліфтинг- і anti-age

програмах. Натуральні рослинні олії забезпечують легке тривале ковзання рук при масажі, добре вбираються шкі-

рою, зволожуючи й пом’якшуючи її.

Вдома при самомасажі: нанесіть і рівномірно розподіліть крем по шкірі

на проблемних ділянках. Масажуйте

до повного вбирання.

Олена Мойзріст,косметолог компанії J’erelia

15№ 5 / 2016

14-15_STRUNKA_je_cat_5.indd 1514-15_STRUNKA_je_cat_5.indd 15 09.03.2016 14:03:1609.03.2016 14:03:16

ДЛЯ ВСІХ ТИПІВ ШКІРИ

Міцелярна вода60 мл

Міцелярна вода з дамаською

трояндою, ірисом та іланг-

ілангом легко й делікатно

видаляє забруднення і знімає макіяж зі шкіри

обличчя, повік і губ.

Поєднує кращі властивості засобів для зняття макіяжу, очищення й тонізації.

АРТ.: 0011778 грн

64 грн

16 № 5 / 2016

16-19_Vesna_ATS_2_je_cat_5.indd 1616-19_Vesna_ATS_2_je_cat_5.indd 16 09.03.2016 18:27:0109.03.2016 18:27:01

Тонік для обличчяАлое вера60 млАлое вера допомагає при алергічному висипі. Прискорює загоєння мікроран, зменшує рубці, сповільнює прояви старіння. АРТ.: 00106104 грн

68 грн

ЗНИЖКА30%�

17№ 5 / 2016


Молочко вівсяне для демакіяжу 60 млПідходить для зняття макіяжу з очей. Пом’якшувальне

вівсяне молочко, що входить до складу, має антиоксидантний, протиалергічний і заспокійливий ефект.АРТ.: 00108104 грн

78 грн

18 № 5 / 2016


Гель з кремовими перлинами Подвійний ефект30 млГель поєднує зволожувальну та живильну дію гелю і крему відповідно. Дорогоцінні рослинні олії відновлюють ліпідний бар’єр, живлять шкіру та повертають їй здатність утримувати вологу. Поступово освітлюють пігментацію, у тому числі й вікову. Гель стимулює оновлення клітин і синтез колагену, зміцнює шкіру та підвищує пружність, розгладжує зморшки. Забезпечує ефект «атласної шкіри».АРТ.: 00114 398 грн

278 грн

Крем для шкіри навколо очей Колаген та еластин 15 млЛегкий крем завдяки рослинному комплексу та вітаміну С є ефективним засобом проти темних кіл та «мішків» під очима. Згладжує дрібні зморшки.АРТ.: 00102118 грн

88 грн

АКЦІЯ!

19№ 5 / 2016

Купуй ГЕЛЬ З КРЕМОВИМИ ПЕРЛИНАМИ –отримуй БРАСЛЕТ «ПЕРЛИНИ»(арт. 15007) У ПОДАРУНОК!*

––

* за 1 грн


Маска гідробалансЗ авокадо та екстрактом бергамоту 50 млВідновлює водно-жировий баланс шкіри. Біла каолінова глина глибоко очищає пори, матує шкіру. Екстракт плодів бергамоту допомагає нормалізувати роботу сальних залоз Т-зони обличчя, звузити розширені пори. АРТ.: 00304 194 грн

148 грн

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЇ ТАКОМБІНОВАНОЇ ШКІРИ

20 № 5 / 2016

Купуй будь-які два продукти VESNA. NORMAL TO COMBINATION –

отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ (арт. 03306)

ЛИШЕ ЗА

18 грн

20-21_Vesna_NC2_je_cat_5.indd 2020-21_Vesna_NC2_je_cat_5.indd 20 09.03.2016 18:26:5109.03.2016 18:26:51

Крем-шовк нічної дії З авокадо та екстрактомрозмарину50 млКрем забезпечує інтенсивне живлення, зволоження та відновлення шкіри вночі. Помітно зменшує зморшки, покращує колір та текстуру шкіри. АРТ.: 00301 168 грн

128 грн

Крем-флюїд денної діїЗ авокадо та екстрактом череди50 млЗахищає шкіру впродовж дня, контролюючи появу небажаного

блиску.АРТ.: 00302 168 грн

128 грн

21№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

18 грнКупуй будь-які два продуктиVESNA. NORMAL TO COMBINATION – отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ (арт. 03306)

20-21_Vesna_NC2_je_cat_5.indd 2120-21_Vesna_NC2_je_cat_5.indd 21 09.03.2016 18:26:5609.03.2016 18:26:56

№ 5 / 2016

Маска експрес-живлення Протеїни кашеміру50 млПротеїни кашеміру підвищують здатність накопичувати вологу в епідермісі. Розгладжують шкіру, роблячи її неймовірно гладкою й шовковистою вже після першого застосування.АРТ.: 00290 184 грн

148 грн

Бальзам для шкіринавколо очей з плацентоюКаріте та какао 15 млМістить активну витяжку плаценти, необхідну для профілактики та уповільнення старіння орбітальної зони. Витяжка шиітаке має сильний омолоджувальний, регенеруючий, відновлювальний ефект, нормалізує водний баланс.АРТ.: 00287 168 грн

128 грн

ДЛЯ СУХОЇ ТА ЧУТЛИВОЇ ШКІРИ

22

22-23_Vesna_DS2_je_cat_5.indd 2222-23_Vesna_DS2_je_cat_5.indd 22 09.03.2016 18:26:4709.03.2016 18:26:47

№ 5 / 2016

Відновлюючий кремКаріте та какао (ніч)50 млЗавдяки натуральним оліям дарує чутливій шкірі відчуття комфорту відразу після нанесення. Зелений чай зміцнює стінки судин, покращує кровопостачання, тонізує. АРТ.: 00286 168 грн

118 грн

Вершковий зволожувачКаріте та какао (день)50 мл

Натуральні рослинні олії – оливи,

авокадо, каріте (масло ши) і какао – ефективно зволожують і пом’якшують шкіру. АРТ.: 00285168 грн

128 грн

ЗНИЖКА30%�

23

22-23_Vesna_DS2_je_cat_5.indd 2322-23_Vesna_DS2_je_cat_5.indd 23 09.03.2016 18:26:4909.03.2016 18:26:49

Ультраскраб від чорних цяток Збагачений вітамінамита мінералами110 млЕкстракт папаїну видаляє відмерлі клітини, розчиняє вміст пор, вирівнює рельєф шкіри. АРТ.: 00401 148 грн

128 грн

Маска протизапальної діїЗі стевією50 млМає протизапальну, антибактеріальну дію. Поглинає надлишки шкірного жиру, звужує пори, надає шкірі матовості.АРТ.: 00405 104 грн

78 грн

ДЛЯ ПРОБЛЕМНОЇ ШКІРИ

Легкий крем для чутливої та подразненої шкіриСтевія, евкаліпт та розторопша50 млУсуває подразнення шкіри, сухість, лущення та відчуття стягнутості.АРТ.: 00407 104 грн

78грн

Тонік протизапальної дії З бішофітом та стевією100 млАРТ.: 00403 104 грн

78 грн

24 № 5 / 2016

Купуй будь-які два продукти VESNA. ANTI ACNE –

отримуй НІЖНЕ МОЛОЧКО (арт. 00404)

ЛИШЕ ЗА

48 грн

24-25_Vesna_AA2_je_cat_5.indd 2424-25_Vesna_AA2_je_cat_5.indd 24 09.03.2016 18:26:3309.03.2016 18:26:33

АКЦІЯ!

СУПЕРЦІНА 48 грн

Протизапальний гель для очищення шкіриЗ піроктон оламіном150 млПіроктон оламін має виражену протимікробну дію. Не накопичується у шкірі. Надійно захищає її від концентрування токсичних речовин, нормалізує цикл розвитку клітин епідермісу.АРТ.: 00402 104 грн

78 грн

Ніжне молочко для очищення шкіри Зі стевією100 млПідходить для зняття макіяжу з очей. Усуває запалення та почервоніння, глибоко очищає і звужує пори.АРТ.: 00404 104 грн

78 грн

Зволожуючий гель-крем для жирної шкіриАнтисептичний ефект60 млДенний гель-крем нормалізує секрецію сальних залоз, прискорює оновлення клітин епідермісу, матує шкіру.АРТ.: 00406 104 грн

68 грн

ЗНИЖКА35%�

25№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

48 грнКупуй будь-які два продуктиVESNA. ANTI ACNE – отримуй НІЖНЕ МОЛОЧКО (арт. 00404)

24-25_Vesna_AA2_je_cat_5.indd 2524-25_Vesna_AA2_je_cat_5.indd 25 09.03.2016 18:26:4109.03.2016 18:26:41

Тонік-баланс для нормальної & комбінованої шкіри100 мл АРТ.: 0061352 грн

44 грн

Гель для очищення нормальної & комбінованої шкіри обличчя 100 млАРТ.: 0060758 грн

48 грн

26 № 5 / 2016

26-31_MAVKA_je_cat_5.indd 2626-31_MAVKA_je_cat_5.indd 26 09.03.2016 15:53:2909.03.2016 15:53:29

ЗНИЖКА35%�

Крем для рук З екстрактомкульбаби тамолочноїсироватки120 млАРТ.: 0061552 грн

34 грн

Крем-бальзам для шкіри навколо очей 15 млОлія лісового горіха підтягує, пом’якшує та регенерує шкіру. А екстракт череди усуває почервоніння повік, подразнення, свербіж. Має протиалергічну дію.АРТ.: 0060464 грн

42 грн

Крем з олією горіха для нормальної &комбінованої шкіриБіоактивне зволоження (день) 50 млСприяє регенеруванню шкірного покриву, запобігає утворенню зморщок і розгладжує вже наявні. АРТ.: 0061172 грн

58 грн

ЗНИЖКА30%�

Крем з олією горіха для нормальної & комбінованої шкіриВідновлення та живлення (ніч) 50 млРозкішний нічний крем насичує шкіру вітамінами та мінералами, вирівнює її рельєф, зволожує, запобігає запаленню. АРТ.: 0060972 грн

58 грн

27№ 5 / 2016


Косметичне молочко для зняття макіяжу 100 млПідходить для зняття макіяжу з очей.

АРТ.: 0060658 грн

48 грн

Тонік-зволоження для сухої & чутливої шкіри 100 млАРТ.: 0061452 грн

44 грн

Вершки для очищення сухої & чутливої шкіри обличчя 100 млПідходить для зняття макіяжу з очей. АРТ.: 0060858 грн

48 грн

Крем-гель для шкіри навколо очей 15 млКрем-гель сприяє зменшенню темних кіл під очима. Надає пружності та еластичності, покращує тонус шкіри орбітальної зони, захищає від передчасного старіння.АРТ.: 0060564 грн

48 грн

Крем для шкіриобличчя і декольтеРегенерація Стимулює вироблення власного колагену та процес оновлення клітин епідермісу. Запобігає утворенню зморщок, помітно омолоджує шкіру. Екстракт алое барбаденсис очищає пори, оскільки здатен легко й глибоко проникати в шкіру.50 млАРТ.: 0060284 грн

68 грн

28 № 5 / 2016


Косметичне молочко Демакіяж для очей 100 млДбайливо видаляє макіяж з вій і чутливої шкіри навколо очей. Завдяки руті запашній і суміші натуральних олій персика та макадамії молочко не тільки очищає, але й зволожує, заспокоює, тонізує шкіру повік і зміцнює вії. АРТ.: 0062768 грн

58 грн

Крем захисний для обличчя SPF 35 50 млАктивне сонце шкідливе для нашої шкіри. Цей крем забезпечить надійний захист від широкого спектра ультрафіолетового випромінювання. Крем має дуже легку текстуру, не залишає відчуття жирності на шкірі. Його чудова формула ідеально підходить для використання як на обличчі, так і на тілі. Рекомендовано для всіх типів шкіри.АРТ.: 00617118 грн

68 грн

Косметична емульсіяПротизапальної дії 60 млКосметична емульсія ефективна при опіках різного походження, знімає подразнення при укусах комах, вугровому висипі, запаленні, сухості й лущенні шкіри. Захищає шкіру від ультрафіолетового випромінювання.АРТ.: 0060192 грн

64 грн

ЗНИЖКА40%�

ЗНИЖКА30%�

29№ 5 / 2016


Крем-мило «Мигдаль»Очищення,захист, догляд270 млАРТ.: 0061872 грн

58 грн

Крем-вуаль для шкіри повік та шиїІнтенсивне відновлення50 млАРТ.: 0060384 грн

68 грн

Сироватка регенеруюча з підтягуючим ефектомЗ екстрактоммікроводо-ростей BlueVital-C30 млАРТ.: 0062098 грн

78 грн

Крем для рук і нігтівЗ екстрактом подорожника та олії зародків пшениці120 млАРТ.: 0061652 грн

44 грн

30 № 5 / 2016


ЛИШЕ ЗА

48 грнКупуй у наборі КРЕМ З ОЛІЄЮ ЗАРОДКІВ ПШЕНИЦІ «ДЕНЬ» (арт. 00610) та «НІЧ» (арт. 00612)

ЛИШЕ ЗАЛИШЕ ЗАЛИШЕ ЗА

грнгрнгрнгрнрМ З ОЛІЄЮМ ОЛ ЄЮМ З ОЛІЄЮЗ ЛІЄЮ ЦІЦІЦІ ««ДЕНЬ»ДЕНЬ»ДЕНЬ»Д (арт. 00610)рт 610(арт. 00610)

У НАБОРІДЕШЕВШЕ

КОЖЕН

Крем з олією зародківпшениці для сухої &чутливої шкіриРегенерація та живлення (ніч)50 млРозгладжує зморшки, підвищує пружність та еластичність шкіри. Забезпечує стійкий ліфтинг-ефект. АРТ.: 0061072 грн

58 грн

Крем з олією зародків пшениці для сухої & чутливої шкіриІнтенсивне зволоження (день)50 млЗменшує чутливість, подразнення та лущення. Бета-каротин захищає від сонячного випромінювання і сприяє рівномірній пігментації шкіри. АРТ.: 0061272 грн

58 грн

31№ 5 / 2016


Крем-ексфоліант З морською сіллю на маслах таману і ши150 мл

Видаляє омертвілі клітини, коригує недосконалості поверхні шкіри й готує її до подальших антицелюлітних процедур. Надає потрійну дію: відлущувальну, детоксикуючу та антицелюлітну.АРТ.: 02804104 грн

88 грн

Антивіковий крем для тілаЕфект ліфтингу115 мл

Омолоджувальний крем для тіла з легкою текстурою містить біозолото, вітаміни та ефективні рослинні компоненти. Помітно зміцнює та підвищує тонус шкіри живота, внутрішньої поверхні рук і стегон.АРТ.: 0280198 грн

78 грн

Гель після депіляції З ментолом115 мл

Гель створений спеціально як заспокійливий і дезінфікуючий засіб після процедури видалення волосся. Добре знімає подразнення і почервоніння. Заспокоює, зволожує і злегка охолоджує шкіру. АРТ.: 0280578 грн

64 грн

32 № 5 / 2016

Купуй BAZHANA на суму від 128 грн – отримуй КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ ДУШУ

«КОРИЦЯ І МЕД» (арт. 02603)

ЛИШЕ ЗА

28 грн

32-33_Bazhana_je_cat_5.indd 3232-33_Bazhana_je_cat_5.indd 32 09.03.2016 13:55:3909.03.2016 13:55:39

Цукровий скраб для губ з ефектом об’єму 10 мл

Ніжний цукровий скраб ідеально підходить для догляду за чутливою шкірою губ. Ефективно видаляє відмерлі клітини, позбавляє від лущення.АРТ.: 0280672 грн

58 грн

Гель підтягуючий і зміцнюючий грудиЕфект ліфтингу100 мл

Забезпечує виражений підтягувальний ефект, підвищує пружність і сприяє формуванню красивої лінії бюста.АРТ.: 02802108 грн

78 грн

Інтимний гельЗ олією чорного кмину60 мл

Гель імітує природну змазку та призначений для використання при її нестачі під час інтимної близькості. Забезпечить зволоження протягом тривалого часу, що сприяє

підсиленню задоволення обох партнерів.АРТ.: 0280398 грн

72 грн

33№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

28 грнКупуй BAZHANA на суму від 128 грн – отримуй КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ ДУШУ«КОРИЦЯ І МЕД» (арт. 02603)

32-33_Bazhana_je_cat_5.indd 3332-33_Bazhana_je_cat_5.indd 33 09.03.2016 13:56:5909.03.2016 13:56:59

Ліфтинг-маска моделююча потрійної дії50 мл

Потрійний ефект молодості: розгладження зморщок, ліфтинг-ефект і моделювання овалу

обличчя. Маска з червоною ікрою, біозолотом, морським колагеном, протеїнами пшениці та цінними

рослинними оліями має комплексну омолоджувальну й відновлювальну

дію. АРТ.: 00507298 грн

224 грн

Крем-гель для шкіри навколо очейБіозолото 15 млРозгладжувальний крем-гель із біозолотом та екстрактом чорної ікри допомагає позбутися темних кіл, усуває набряклість, в’ялість та сухість шкіри навколо очей, повертає їй чіткий природний контур, дарує молодість. АРТ.: 00505 248 грн

194 грн

34 № 5 / 2016

Купуй будь-який продукт серії IKRA –отримуй ПОМАДУ-

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ (арт. 03204)

ЛИШЕ ЗА

18 грн

34-37_IKRA_je_cat_5.indd 3434-37_IKRA_je_cat_5.indd 34 09.03.2016 15:52:5409.03.2016 15:52:54

ЗНИЖКА30%

Мус для очищення шкіриБіозолото150 мл

Мус ефективно й м’яко очищає шкіру, надає їй свіжого та сяючого

вигляду, готує до подальших

процедур догляду за шкірою. Поверхня шкіри стає більш гладенькою й однорідною, а колір

обличчя – свіжим і сяючим. Має

протизапальну дію.АРТ.: 00502162 грн

112 грн

35№ 5 / 2016

Купуй будь-який продукт серії IKRA –отримуй ПОМАДУ-БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ (арт. 03204)

ЛИШЕ ЗА

18 грн


Сироватка молодостідля ліфтингута пружності Чорна ікра 60 млРегенеруюча сироватка з концентратом чорної ікри для денного та нічного нанесення підтягне шкіру, помітно усуне ознаки фізіологічного старіння.АРТ.: 00501 252 грн

198 грн

Тонік для обличчя двофазний Жожоба та цмин60 млЕкстракт цмину знімає спазми м’язів обличчя, що перешкоджає передчасній появі мімічних зморщок. Олія жожоба живить, зволожує, покращує мікроциркуляцію крові, бореться із запаленнями та набряками. Після тоніку крем вбирається набагато краще.АРТ.: 00506 152 грн

128 грн

36 № 5 / 2016

Купуй будь-який продукт серії IKRA –отримуй ПОМАДУ-

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ (арт. 03204)

ЛИШЕ ЗА

18 грн


Крем-ліфтинг з колагеномЧервона ікра (день) 50 млМорський колаген уповільнює процес старіння шкіри й формування зморщок, має ефект ліфтингу.АРТ.: 00503 248 грн

194 грн

Крем моделюючий з еластиномЧорна ікра (ніч)50 млКрем стимулює вироблення молодих волокон колагену, тим самим зміцнюючи й підтягуючи шкіру. Освіжає та живить шкіру обличчя. Крем діє протягом усієї ночі, коли у шкірі інтенсивно проходять процеси відновлення й оновлення.АРТ.: 00504 248 грн

194 грн

37№ 5 / 2016

Купуй будь-який продукт серії IKRA –отримуй ПОМАДУ-БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ (арт. 03204)

ЛИШЕ ЗА

18 грн


Пінна олія для ванн і душуІланг-іланг та апельсин270 млЕфірна олія іланг-ілангу стимулює чуттєвість і пробуджує сексуальну енергію. Знімає напругу та м’язові спазми.АРТ.: 0510788 грн

68 грн

СЕКРЕТ НІЖНОЇ ТА ЗДОРОВОЇ ШКІРИ

38 № 5 / 2016

38-43_TRAVA_je_cat_5.indd 3838-43_TRAVA_je_cat_5.indd 38 09.03.2016 14:42:3609.03.2016 14:42:36

Пінна оліядля ванн і душуВаніль з шоколадом270 млНатуральний екстракт ванілі заспокоює та знімає подразнення, підвищує пружність шкіри. Екстракт какао-бобів омолоджує й підтягує шкіру. Пінна олія діє настільки ніжно, що потреби в додатковому використанні крему для тіла немає.АРТ.: 0510688 грн

68 грн

Пінна олія для ванн та душуЛимонне сорго та олива270 млТонкий аромат лимонного сорго зніме напругу й втому, покращить самопочуття і настрій. Натуральна ефірна олія лемонграсу – це олія-

оптиміст, яка піднімає настрій та підвищує активність. Допомагає швидко й безболісно адаптуватися до різких змін погоди. Олія оливи – зволожує та живить шкіру. Містить вітамін Е, що бореться зі старінням шкіри.АРТ.: 0510888 грн

68 грн

39№5 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Шампунь з кропивою та шавлією проти лупи 250 млШампунь посилено перешкоджає утворенню лупи, ідеально очищає волосся й шкіру голови від забруднення. Спеціальний

комплекс цілющих трав відновлює здорове функціонування клітин шкіри голови.АРТ.: 0510368 грн

48 грн

ВІДНОВЛЕННЯ ЗДОРОВ’Я Й КРАСИ ВОЛОССЯ

Будь-який ШАМПУНЬ зі знижкою 30%

40 № 5 / 2016


ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

Шампунь для волосся зміцнюючий з реп’яхом 250 млКасторова олія та екстракт реп’яха перешкоджають випадінню волосся, тонізуючи волосяні цибулини. Сприяють оздоровленню структури волосся. АРТ.: 0510168 грн

48 грн

Шампунь з календулою та хмелем для жирного волосся 250 млУсуває забруднення та надлишки шкірного жиру. Сприяє зміцненню волосся, а також робить його блискучим і шовковистим. Другорядна функція – оздоровлення шкіри голови.АРТ.: 0510268 грн

48 грн

Будь-який ШАМПУНЬ зі знижкою 30%

41№5 / 2016


Відвар цілющих трав для фарбованого та пошкодженого волосся250 млКорінь лопуха нормалізує жировий баланс шкіри голови та усуває таку проблему, як лупа. Сприяє зміцненню пасом по всій довжині й оздоровленню волосяних цибулин. АРТ.: 0510574 грн

54 грн

Відвар цілющих трав при випадінні та ламкості волосся 250 млСтимулює ріст волосся, сприяє відновленню та зміцненню його структури по всій довжині за рахунок Д-пантенолу (вітаміну В5). УФ-фільтри захищають волосся від шкідливого впливу ультрафіолетових променів.АРТ.: 0510474 грн

58 грн

42 № 5 / 2016


Гель для душу освіжаючий Лайм і зелений чай250 млГель для душу м’яко очищує шкіру, забезпечує повноцінний догляд й активізує її захисні функції. Енергійний тандем лайма та зеленого чаю дарує заряд бадьорості з самого ранку. Ромашка, алантоїн і пантенол заспокоюють і пом’якшують шкіру.АРТ.: 0580168 грн

54 грн

Гель для душу пом'якшувальний Кашемір250 млГель для душу делікатно очищує й дарує шкірі кашемірову м'якість. Лотос і алое насичують шкіру вологою й поживними речовинами, пом'якшують, роблять її пружною та ніжною.АРТ.: 0580268 грн

54 грн

43№5 / 2016


Крем-гель для душу «Олива і протеїни пшениці»250 мл

АРТ.: 0261364 грн

48 грн

Крем-гель для душу «Молоко і мед»Пом’якшуючий250 мл

АРТ.: 0261464 грн

48 грняяяя дудудудушушушушу КрКрКрКрКремемемеммм-г-г-г-ггелелее ь ь длдлдлдлляяяяееїнїнїнии«О«ОО«Олилилиливавава ііі пппророротетт

іі

Крем-гель для душу«Білий чай та магнолія»Інтенсивне зволоження250 мл

АРТ.: 0260164 грн

48 грн

Крем-гель для душу «Маракуйя та манго»Ранкова свіжість 250 мл

АРТ.: 0260264 грн

48 грн

44 № 5 / 2016

46-51_KVITKA_je_cat_5.indd 4446-51_KVITKA_je_cat_5.indd 44 09.03.2016 14:38:0509.03.2016 14:38:05

дбайливо очищує шкіру

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

28 грн

Купуй BAZHANA на суму від 128грн – отримуйКрем-гель для душу«Кориця і мед» (арт. 02603)

ЛИШЕ ЗА

28 грн

Крем-гель для душу «Кориця та мед»Активне живлення 250 мл

Активна формула гелю для душу містить

мед і корицю, які завдяки високому вмісту вітамінів та амінокислот ефективно

зволожують та пом’якшують шкіру, усувають відчуття сухості.АРТ.: 0260364 грн

48 грн

45№ 5 / 2016


Молочко для тілаЗволоження & живлення 150 мл

Ніжне молочко для тіла інтенсивно зволожує та живить. Насичує шкіру вітамінами (А, Е, F), відновлює її, забезпечує антиоксидантний захист.АРТ.: 0261068 грн

54 грн

Вершкидля тілаПружність & еластичність 150 мл

АРТ.: 0260968 грн

54 грн

МоМоМоМоМоМоМ лолололололочкчкчкчкчкчкооооо длдлдлдллдлддддлд яяя я я тттттттітітіітілалалалаЗЗЗЗ ллложожожожо ененеененняняяняння &&&&&&& жжжживививвввлелеленнннннннннняяя

ВеВВеВершршршкикикикиидлддлддддлдлдляяя тітітілалалааПрПрПрПрПружужужуужПрПрПрПруууужужжжжжжжнінініністстсттс ьььжжжніністстстьь150 мл

АРТ.: 0260968686868886688 грнгрнгрнгр

54 грн

чнчннісісістьтьть чнчнісістьтьть

Крем-кондиціонердля тілаПружність & еластичність 150 мл

Змиваний крем-кондиціонер для тіла з олією «Моной де Таїті» чудово зволожує шкіру. Формула крем-кондиціонера активується водою і миттєво вбирається у шкіру.АРТ.: 0261778 грн

54 грн

ЗНИЖКА30%�

46 № 5 / 2016


Душ-пілінг для тіла «Шоколад з лісовим горіхом»270 мл

Сприяє зміцненню й тонізації шкіри, має антицелюлітний ефект і стимулює активне спалювання жиру. АРТ.: 0260798 грн

64 грн

Душ-пілінг для тіла «Полуниця з цукром»270 мл

Екстракт полуниці сприяє природному процесу відновлення шкіри, роблячи її гладкою й шовковистою. АРТ.: 0260898 грн

78 грн

Душ-пілінг для тіла «Мохіто лайм з м’ятою»270 мл

Душ-пілінг м’яко відлущує відмерлі клітини шкіри, роблячи її гладкою й шовковистою. АРТ.: 0260698 грн

78 грн

ДуДуДуДуш-ш-ш-піпіп лілііліннгнгн дддддляляля тттіллаа аааа«П«ПП«Пололунунунницциця яя з ззззз з цуцуцуцуцуккркркромомом»»»270 млЕкЕкстстрараакткт ппололунунунициццицііі і і спспспсппрпрпририррододднономумумуу пппроророццеццвівівіднднднд овово лелелленнння я я шкшкшїїїїїїїї ггглалаладкдкоюою йй шш

сппппририририяєяєяєяєяєяєя цецецец сусусусу

шккшкірірірри,и,и,и ррррробобббоббоо лялялялялялячичичии шшововвовкококок вививив стстсстоюоюоюоюю..

ЗНИЖКА35%�

47№ 5 / 2016


Гель дляінтимної гігієниЗ екстрактом ромашкита календули 270 мл

Формула гелю спеціально розроблена для догляду за чутливою шкірою інтимних ділянок тіла.АРТ.: 0260588 грн

68 грн

Крем-мило для інтимної гігієниПротеїни молочної сироватки270 мл

Крем-мило з молочною кислотою і протеїнами молочної сироватки м’яко очищує та забезпечує тривале відчуття чистоти і свіжості. Підтримує фізіологічний рівень рН, захищає природну мікрофлору. Усуває сухість, подразнення і свербіж, підходить для щоденного застосування.АРТ.: 0261888 грн

68 грн

48 № 5 / 2016


Крем-мило «Захист шкіри від пересихання»Алое вера та гліцерин 270 мл

Усуває відчуття сухості й стягнутості. Підтримує оптимальний рівень pH. Зволожувальні добавки – гліцерин та екстракт алое – створюють ефект омолодження.АРТ.: 0260484 грн

68 грн

емемемеммем-м-м-ммилилилилили оооооахахахисисисси т тт тт шкшкшкшккшккккірррріррріррррріірріррри и и и пепепепепепееепереререрресисисисисихахахаханнннннннннннннннннннн я»я»я»»я»»я»»еее вввввереререррра а а татататат ггггліліліліліцццецееееецццецеееееееериририририририинн ннн

єєє вввідідчучуттттяя сусуухохох сттттттсттттті і йй стстс ягягя нунунунууутотототооостстстстііі.і.і.і. мумуєє опоптитимамальльниниииииииин й й рірівевееенньнььнь ppppH.H. жжувувалалльньньнніі і дододод бабавквккккккккки и –– глглглглгліціціціціцеереррре инини рррракакттт алалалоеое – сствтввоооооророоооо ююююттьь ееефффффдджежееннннння.я.я.2604

рн

еефеффефеф кткт

Надовго залишає відчуття зволоженості

49№ 5 / 2016


Шампунь-бальзам 2 в 1 для всіх типів волоссяМигдаль та протеїни шовку250 млПротеїни шовку ефективно утримують вологу, легко осідають на поверхні волосся і шкіри, утворюючи легку захисну плівку та не обтяжуючи. АРТ.: 0500888 грн

68 грн

Спрей для сухого та посіченого волоссяЛегке розчісування60 млСпрей відновлює здорову структуру волосся, робить його міцним та еластичним.АРТ.: 0502998 грн

78 грн

50 № 5/ 2016

50-57_SHOVK_je_cat_5.indd 5050-57_SHOVK_je_cat_5.indd 50 09.03.2016 17:49:4609.03.2016 17:49:46

Масло для кінчиків волосся60 гНатуральні рослинні олії та екстракти рослин, що входять до його складу, забезпечують активне зволоження, живлення й відновлення пошкодженої структури волосся. Масло розгладжує волосся, ущільнює його та робить еластичним. Лікує посічені кінчики: активні компоненти засобу діють у двох напрямах – відновлення вже пошкоджених кінчиків і зміцнення здорових.АРТ.: 0503198 грн

78 грн

51№ 5 / 2016


Крем-фарба стійка SHOVKКрем-фарба підійде для стійкого

фарбування й тонування волосся

будь-якого типу:• забезпечує 100% �

зафарбовування сивини;• гарантує отримання

однорідного, насиченого, інтенсивного та іскристого

відтінку;• зберігає колір до 4–6 тижнів.

98 грн

78 грн

52 № 5/ 2016

ЛИШЕ ЗА

58 грнКупуй КРЕМ-ФАРБУ на вибір арт. 05010,

05011, 05013, 05012, 05016 та 05014зі знижкою 40%


Чорний (01)АРТ.: 05024

Шоколад (23)АРТ.: 05019

Рубін (41)АРТ.: 05021

Перлинний беж (13)АРТ.: 05013

Темний каштан (22)АРТ.: 05018

Гіркий шоколад (26)АРТ.: 05020

Махагон (51)АРТ.: 05022

Білявий (11)АРТ.: 05010

Світлий каштан (21)АРТ.: 05016

Світло-русявий (31)АРТ.: 05014

Бургунд (71)АРТ.: 05023

Перлинний блонд (12)АРТ.: 05011

Каштан (20)АРТ.: 05017

Карамель (32)АРТ.: 05015

Шампань (14)АРТ.: 05012

АРТ.: 05024АРТ.: 05023

ЗНИЖКА40%�

ЗНИЖКА40%�

ЗНИЖКА40%�

ЗНИЖКА40%�

ЗНИЖКА40%�

ЗНИЖКА40%�

53№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

58 грнКупуй КРЕМ-ФАРБУ на вибір арт. 05010, 05011, 05013, 05012, 05016 та 05014зі знижкою 40%


Реп’яхова біо-сироватка 2 в 1 7 флаконів по 10 млІнтенсивно живить і зміцнює корені волосся, відновлює та ущільнює структуру волосся по всій довжині; надає волоссю життєвої сили та блиску. Стимулює ріст нового, здорового та густого волосся.АРТ.: 05026278 грн

224 грн

54 № 5/ 2016


Маска для нормального волоссяЕфект ламінації150 млПротеїни пшениці в поєднанні з вітамінами Е і РР у складі маски забезпечують волоссю природне живлення та зволоження. АРТ.: 0500988 грн

68 грн

Шампунь для нормального волоссяЕфект ламінації250 млПротеїни перлин насичують волосся мінералами та амінокислотами, додають м’якого перламутрового блиску, роблячи волосся сильнішим, густим і міцним. АРТ.: 0500688 грн

68 грн

Бальзам для нормального волоссяЕфект ламінації250 млБальзам покриває поверхню кожної волосини захисним шаром, попереджаючи пошкодження та забезпечуючи термозахист під час укладання.АРТ.: 0500488 грн

68 грн

55№ 5 / 2016


Бальзам для фарбованого волоссяПотрійне живлення з оліями реп’яха, обліпихи та льону250 млАРТ.: 0500388 грн

68 грнШампунь для фарбованого волоссяПотрійне живлення з протеїнами перлин, пшениці та амінокислотами250 млАРТ.: 0500588 грн

68 грн

Маска для фарбованого волосся потрійної діїЗ протеїнами перлин, пшениці та амінокислотами150 млЗволожує, відновлює структуру волосся, захищає від вимивання кольору.АРТ.: 0502588 грн

68 грн

56 № 5/ 2016


Шампунь для блондованогота світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції250 мл

АРТ.: 0500788 грн

68 грн

Бальзам для блондованого та світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції250 мл

АРТ.: 0500288 грн

68 грн

Маска для блондованого та світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції150 млВідновлює пошкоджене та пересушене внаслідок освітлення волосся. Рослинні компоненти маски добре живлять корені і волосяні стержні, сприяють формуванню в них білка кератину. Сприятливо впливає на шкіру голови. Тонкою плівочкою «замикає» вологу у волоссі. АРТ.: 0502788 грн

68 грн

57№ 5 / 2016


ЛИШЕ ЗА

58 грнКупуй у наборі ШАМПУНЬ (арт. 05007), БАЛЬЗАМ (арт.05002) та МАСКУ (арт. 05027) КОЖЕН


Гель для тіла та волосся 2 в 1150 млДбайливо очищує шкіру й волосся. Зволожує, заспокоює та тонізує шкіру, доглядає за волоссям, попереджає появу лупи. Вітаміни, альфа-гідроксикислоти (АНА) та натуральні зволожуючі компоненти покращують стан шкіри, надають їй здорового вигляду.АРТ.: 0650384 грн

64 грн

Захисний кремдля обличчя 6 в 1 150 млЗволожує, насичує вітамінами та амінокислотами, дезінфікує і знімає запалення, усуває жирний блиск і матує шкіру, розгладжує зморшки.АРТ.: 0650598 грн

78 грн

58 № 5 / 2016

58-60_Goran_je_cat_5.indd 5858-60_Goran_je_cat_5.indd 58 09.03.2016 14:59:0609.03.2016 14:59:06


Бальзам після голінняЗаспокійливий 150 млОлія виноградних кісточок, що входить до складу, – активний регенерувальний, вітамінізуючий засіб. Усуває подразнення та лущення. Робить шкіру м’якою.АРТ.: 0650184 грн

64 грн

М’який гель для гоління 150 млГель забезпечує гладеньке гоління, запобігає мікропорізам і перешкоджає появі подразнень. Д-пантенол знімає запалення, загоює мікроранки.АРТ.: 0650284 грн

64 грн

59№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

52 грнКупуй у наборі ГЕЛЬ ДЛЯ ГОЛІННЯ (арт. 06502) та БАЛЬЗАМ ПІСЛЯ ГОЛІННЯ (арт. 06501) КОЖЕН


Лосьйон безспиртовийдля чоловіків 120 млЛегкий лосьйон з екстрактами бамбука, женьшеню і калгану, що не містить спирту, ідеально підійде для щоденного догляду за чоловічою шкірою будь-якого типу. Тонізує шкіру, зміцнює структуру сполучної тканини, насичує вологою, вітамінами та мінералами. Зменшує прояви куперозу. Регулює жирність шкіри, дає виражений матуючий ефект.АРТ.: 0650688 грн

62 грн

Гідрогель після гоління 150 млГель після гоління для чутливої шкіри чудово освіжає та зволожує шкіру, має тонізуючу дію. Загоює дрібні порізи й подряпини. Активні компоненти формули запобігають вростанню волосся, лущенню й подразненню шкіри. Моментально вбирається й дарує відчуття свіжості.АРТ.: 0650484 грн

64 грн

ЗНИЖКА30%�

60 № 5 / 2016


Крем-бальзам для ніг«Добра хода»Від тріщин на стопах 10 мл

Засіб має цілющі властивості, сприяє швидкому й ефективному загоєнню тріщин та натертостей на ступнях і п’ятах ніг. Поверне шкірі стоп м’якість та еластичність. Надійно захистить від грибкових інфекцій.АРТ.: 0290358 грн

48 грн

Крем для нігвід сухості та тріщин115 мл

Крем з високим вмістом сечовини глибоко й надовго зволожує суху шкіру ніг, поступово розм’якшує та добре відлущує огрубілі ділянки епідермісу, зменшуючи товщину ороговілого шару. Активно живить, відновлює й пом’якшує шкіру. Сприяє загоєнню тріщин, зменшує болісні відчуття.АРТ.: 0293172 грн

58 грн

61№ 5 / 2015

61-63_NIZHNA_je_cat_5.indd 6161-63_NIZHNA_je_cat_5.indd 61 09.03.2016 15:52:3309.03.2016 15:52:33

«ШВИДКА ДОПОМОГА» ДЛЯ ЖІНОЧИХ НІЖОК

Фітогель для ніг з екстрактом п’явки115 мл

Засіб для ніг (від варикозу) на густій гелевій основі допомагає зменшити венозну недостатність і ламкість капілярів, позбутися набряків, відчуття втоми, тяжкості та болю в ногах. Гель містить у складі екстракти п’явки, лікарських рослин і гепарин, зміцнює стінки судин та зменшує запальні процеси, обмежує можливість утворення тромбів. Дає швидкий ефект зняття втоми та набряклості ніг.АРТ.: 0292572 грн

58 грн

62 № 5 / 2015

ЛИШЕ ЗА

42 грнКупуй три

продукти NIZHNA(арт. 02901, 02902, 02925)КОЖЕН


Мінеральний крем для нігЗ бішофітом115 мл

Завдяки активним компонентам крем виявляє дезодорувальну та антимікробну дію, зменшує потовиділення, запобігає грибковим захворюванням, загоює тріщини. АРТ.: 0290258 грн

48 грн

Мінеральний гель для нігЗ бішофітом115 мл

Зменшує потовиділення та больові відчуття в суглобах, знімає втому ніг, сприяє профілактиці грибкових захворювань.АРТ.: 0290158 грн

48 грн4

ообобобобоббобобообобобобобобобообообобобобобобобобообббобообббобббообобооббахахааахаахахахахаахахахаххахаахахахахахахахаахахахахахахааахахахахххххххххх, ,,,,, , , , , ,,, ,,,,,,,,,, ззззззззззззоооокккокококококкококккокококококококкококококококоокоокококкококкккккккококооококкокооккококкоккоккококккококкккккккооккоккоккоооовививививвиввввивививиивививививвввввивививививививвививвввввививввввиввввивививививвввивииввввивиививввввивввиввививвиввиххх хххххххххх ххххххххххххххххххх хххххххххххххххххххххххххххххххххххх зазаззазазаззазазазазазазазазазазазазазазазаазазазазазазазазазаззазазазазазазаззазазаазаззаззазазаззазаззазааааааааазазааааазазазаззааааааазазаазззаззазззазаззаахвхвхвхвххвхвхвхвхвхвхвхвхвхвхвхвхххвхвхвввхвхвхвхвхввхвхвхвхвхвхвхвхвхвххвхввхвхххвххвхвххвхххвххвхвххвхвххвххвхвхввввхввввхвххвввхвхххвхввхвххввввввввоороророророророророророооророоороророророророророророророооорроооррррроророррррррррррррррювюювювюююювювювювювювювювювювювююювюююювюююювюююювююююювювююввюввюввю абббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббккккккккккккккккккккккккккккк02901РТ.: 0

88888888888888888888888888888 грнгрнгрнггггрнгргрнгггргргргрнггрррнгргргргрнггрнрргрнгррннррнрнр

48 грнг48

63№ 5 / 2015

Купуй трипродукти NIZHNA(арт. 02901, 02902, 02925)

ЛИШЕ ЗА

42 грнКОЖЕН


ТВОЇ РУКИ ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ НА ОБ’ЄКТ ЗАХОПЛЕННЯ!

Пом’якшуюча ванночка для рук та ніг з бішофітомКонцентрат60 мл

Насичує шкіру і нігті вологою й корисними мінеральними речовинами. Робить шкіру м’якою, гладкою й пружною, а нігті – здоровими та еластичними. Запобігає появі задирок, огрубінню кутикули і ламкості нігтів. Загоює порізи, тріщини, подряпини й опіки. АРТ.: 0320258 грн

44 грн

Крем-суфле для рук з маслом шиПідтягування, живлення, відновлення60 млАРТ.: 0320588 грн

68 грн

Крем-спрей для рукМиттєве зволоження60 мл

АРТ.: 0320364 грн

54 грн

яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя ииииииииииииииииииииииииииииииенененененененененененнненненененнненнннняняняняняняняняняняняяняяяяяняяяяяяянян , , , , , , , , , ,

64 № 5 / 2016

64-65_Lagidna_je_cat_5.indd 6464-65_Lagidna_je_cat_5.indd 64 09.03.2016 16:04:5209.03.2016 16:04:52

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

18 грн

Помада-бальзам для губ4,5 гПомада-бальзам захищає ніжну шкіру губ від сонця та вітру й морозу. Формує захисний бар’єр, що перешкоджає випаровуванню вологи.АРТ.: 0320448 грн

38 грн

Крем-олія для рукВід сухості та тріщин115 мл

Крем-олія активно живить шкіру рук, пом’якшує її, сприяє загоєнню пошкоджень і тріщин, зменшує болісність. Натуральні компоненти формули допомагають запобігти старінню шкіри, сприяють підвищенню її тонусу та пружності, захищають від втрати вологи. АРТ.: 0320154 грн

42 грн

65№ 5 / 2016

Купуй будь-який продукт серій IKRA – отримуй ПОМАДУ-БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ (арт. 03204)

ЛИШЕ ЗА

18 грн

64-65_Lagidna_je_cat_5.indd 6564-65_Lagidna_je_cat_5.indd 65 09.03.2016 16:05:0309.03.2016 16:05:03

САМА ПРИРОДА ТУРБУЄТЬСЯ ПРО ТЕБЕ

Бальзам для рук З бішофітом115 мл

Косметичний бальзам для рук

на основі бішофіту містить у своєму

складі все необхідне як для

лікувальної допомоги шкірі й суглобам рук, так і для повноцінного щоденного

косметичного догляду. Покращує кровопостачання суглобів і шкіри,

усуває запалення, загоює тріщини, зменшує потовиділення. Робить шкіру рук гладкою, м’якою та еластичною.АРТ.: 0340168 грн

58 грн

66 № 5 / 2016

Купуй будь-які два продуктисерії MOLFAR –

отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)

ЛИШЕ ЗА

38 грн

66-69_MOLFAR_je_cat_5.indd 6666-69_MOLFAR_je_cat_5.indd 66 09.03.2016 15:57:4709.03.2016 15:57:47

Аплікація для суглобівЗ білою глиною150 мл

Ефективний засіб призначений для комплексної терапії хронічних захворювань суглобів рук і ніг. Пригнічує запальні процеси в суглобах, знімає суглобові та м’язові болі, зменшує

набряклість і припухлість

у навколосуглобових тканинах.АРТ.: 0340288 грн

74 грн

67№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй будь-які два продуктисерії MOLFAR –отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)


Фіто-гель-бальзам для тілаЗ шабельником115 мл

АРТ.: 0340368 грн

58 грн

68 № 5 / 2016

Купуй будь-які два продуктисерії MOLFAR –

отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)

ЛИШЕ ЗА

38 грн


Фітоконцентратдля шкіри голови60 г

Відновлює здорову структуру волосся, робить його міцним та еластичним. Нормалізує жирність, усуває подразнення і свербіж, попереджує утворення лупи.АРТ.: 0341798 грн

78 грн

Мазь-бальзамЗ оліями ялиці білої та евкаліпту20 г

Мазь-бальзам рекомендована для застосування в комплексній терапії гострих респіраторних захворювань, що супроводжуються нежитем, відчуттям закладеності носа, кашлем. Має м’яку зігріваючу, протизапальну, антисептичну, аналгетичну та відхаркувальну дію. Зменшує набряклість і закладеність носа. Може також застосовуватися для симптоматичної терапії м’язового болю, болю у спині та головного болю.АРТ.: 0341578 грн

68 грн

АКЦІЯ!

СУПЕРЦІНА 38 грн

69№ 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй будь-які два продуктисерії MOLFAR –отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)


Зволожуюче молочкодля немовлят з вітамінами А та FГіпоалергенне 150 млМолочко відновить природну вологість шкіри малюка, захистить від агресивного впливу навколишнього середовища та УФ-променів. АРТ.: 0600598 грн

78 грн

Зволожуююче молочкодля немоовлят

нами А та F

Помадкадля губ «Ласунка»4,5 гПомада-бальзам з натуральним екстрактом полуниці захищає ніжну дитячу шкіру губ від обвітрювання, сухості, розтріскування та лущення. Підходить для застосування у зимовий та літній період. Рекомендована до застосування з трьох років.АРТ.: 0600448 грн

38 грн

а»»

70 № 5/ 2015

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй із серії ANGEL

на суму від 128 грн – отримуй ФІТО-ШАМПУНЬ (арт. 06003)

70-73_ANGEL_cat_5.indd 7070-73_ANGEL_cat_5.indd 70 09.03.2016 17:01:5909.03.2016 17:01:59

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

38 грн

ДБАЙЛИВО ПРОМИЄ ВОЛОССЯТА НЕ ЩИПАТИМЕОЧКА Й НОСИК

Дитячий фіто-шампунь «Для чутливої шкіри» З бавовняним та рисовим молочком (без сліз, pH 5,5)270 млШампунь зробить волосся дитини чистим, блискучим та слухняним. Рекомендовано для дітей від 3 років.

АРТ.: 0600388 грн

74 грн

71№ 5 / 2015

Купуй із серії ANGEL на суму від 128 грн – отримуй ФІТО-ШАМПУНЬ (арт. 06003)

ЛИШЕ ЗА

38 грн


Крем-бальзам регенеруючий При подряпинах, синцях та набряках100 гКрем-бальзам виявляє загоювальну, знеболювальну та регенерувальну дію. Сприяє стимуляції відновних процесів і швидкому

загоєнню пошкоджень. АРТ.: 0600888 грн

68 грн

БЕЗПЕЧНАКОСМЕТИКА

ДЛЯ ДІТЛАХІВ

72 № 5/ 2015

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй із серії ANGEL

на суму від 128 грн – отримуй ФІТО-ШАМПУНЬ (арт. 06003)


Крем-мило для діток«Для ніжної шкіри»з квітами липи270 млОчищає ніжну дитячу шкіру від забруднень і

доглядає за нею. Активні рослинні компоненти зволожують, живлять і пом’якшують шкіру. Крем-мило має нейтральний рН.АРТ.: 0600688 грн

74 грн

Дитяча фіто-піна для купання «Перед сном» З лавандою та мелісою 270 млВ основі рецептури пінки – відвар лікарських

трав із протизапальною, протиалергійною та регенерувальною дією. АРТ.: 0600188 грн

74 грн

73№ 5 / 2015

Купуй із серії ANGEL на суму від 128 грн – отримуй ФІТО-ШАМПУНЬ (арт. 06003)

ЛИШЕ ЗА

38 грн


Експрес-маска з ефектом омолодження2 шт.АРТ.: 0330354 грн

42 грн

Експрес-масказ ліфтинг-ефектом 2 шт.АРТ.: 0330654 грн

42 грн

Експрес-маска для жирної та комбінованої шкіри2 шт.АРТ.: 0330254 грн

42 грн

Експрес-маска для сухої та нормальної шкіри2 шт.АРТ.: 0330154 грн

42 грн

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

18 грн

74 № 5 / 2016

Купуй будь-які два продукти VESNA. NORMAL TO COMBINATION –

отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ (арт. 03306)

ЛИШЕ ЗА

18 грн

74_Maska_je_cat_5.indd 7474_Maska_je_cat_5.indd 74 09.03.2016 17:14:4709.03.2016 17:14:47

Купуй НАБІР ЛИШЕ ЗА

238 грн


Апі-Йодіс-3Здорові легені50 мл

АРТ.: 21302188 грн

148 грн

Апі-Йодіс-2Здорове серце та чисті судини50 мл

АРТ.: 21301148 грн

118 грн

Порада дієтологаПрограму «Зміцнення серцево-судинної систе-ми» рекомендується проводити 2 – 4 рази в рік, 2-місячними курсами, з тижне-вою перервою між ними.Склад програми:1). «Омега-комплекс» 2). «Апі-Йодіс-2»3). Фіточай «Здорове серце» Вживати:Вранці: за 30 хвилин до їди «Апі-Йодіс-2» – 20

крапель (дорослим), дітям від 7 до 14 років – по 7 – 10 крапель, додаючи до невеликої кількос-ті води (або молока).За 15 хвилин до їди – 1 фільтр-пакет із чаєм за-лити 200 мл окропу, настояти 4 – 7 хвилин. Через 15 хвилин після їди «Омега-комплекс» –

2-4 капсули – проковтнути повністю або роз-жувати в роті. Не запивати водою.Вдень: за 15 хвилин до їди - 1 фільтр-пакет із чаєм залити 200 мл окропу, настояти 4-7 хвилин.Через 15 хвилин після їди «Омега-комплекс» –

2 – 4 капсули – проковтнути повністю або розжувати в роті. Не запивати водою.Ввечері: за 30 хвилин до їди – «Апі-Йодіс-2» –

20 крапель (дорослим), дітям від 7 до 14років – по 7–10 крапель, додаючи до невели-кої кількості води (або молока).За 15 хвилин до їди – 1 фільтр-пакет із чаєм за-лити 200 мл окропу, настояти 4–7 хвилин.Через 15 хвилин після їди «Омега-комплекс» –

2-4 капсули – проковтнути повністю або роз-жувати в роті. Не запивати водою.Програма сприяє зниженню рівня холесте-рину в крові, нормалізації серцевого ритму й артеріального тиску, підвищенню тонусу сер-цевого м’яза, зміцненню судин.

75№ 5 / 2016

75_apiiodis_je_cat_5.indd 7575_apiiodis_je_cat_5.indd 75 09.03.2016 17:13:5609.03.2016 17:13:56

НАДЗВИЧАЙНО БАГАТІ НА КОРИСНІ РЕЧОВИНИНАДЗВИЧ

НА КОРИСН НА КОРИ

Бджолиний чай50 гЧай нормалізує метаболізм і травлення, покращує кровотворен-ня, стимулює виведення холестерину та жовчі, зміцнює судини, стабілізує роботу серця, нирок і печінки, заспокоює нервову систему, істотно підвищує імунітет. АРТ.: 09002132 грн

112 грн

на100чашок

№ 5 / 201676

76-77_MEDOVA_je_cat_5.indd 7676-77_MEDOVA_je_cat_5.indd 76 09.03.2016 17:12:4509.03.2016 17:12:45

«Цілюща бджілка»Драже з медом, пилком і чорним шоколадом150 гДраже подарує солодкий смак та наситить організм необхідними вітамінами, мікроелементами й поживними речовинами.АРТ.: 09001132 грн

92 грн

«Цілюща бджілка»Драже з чорницею, медом та пилком150 гЦе натуральні солодощі, до складу яких входить квітковий пилок, карпатський мед, екстракт чорниці, бджолиний віск, патока та солод.АРТ.: 09004132 грн

92 грн

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

77№ 5 / 2016

76-77_MEDOVA_je_cat_5.indd 7776-77_MEDOVA_je_cat_5.indd 77 09.03.2016 17:13:1309.03.2016 17:13:13

Капучино шоколадне з вершкамиЛасунчик150 гНасичений молочно-кремовий смак ароматного напою з багатим післясмаком шоколаду подарує відмінний настрій, заряд позитиву та вітамінну порцію корисних речовин на весь день.АРТ.: 08005114 грн

88 грн

Напій з цикорію Гінкго білоба 100 г

Цей напій розширює кровоносні судини та підвищує еластичність їх стінок. Напій рекомендовано приймати при аритмії, бронхіальній астмі та атеросклерозі.АРТ.: 0800184 грн

72 грн

78 № 5 / 2016

78-79_Kava_je_cat_5.indd 7878-79_Kava_je_cat_5.indd 78 09.03.2016 17:11:2309.03.2016 17:11:23

Напій з цикорію Чорниця 100 гСприяє покращенню травлення, зору, регулює рівень цукру в крові. Можна використовувати для профілактики ангіни, запалення верхніх дихальних шляхів.АРТ.: 0800484 грн

58 грн

79№ 5 / 2016

ЗНИЖКА30%�

78-79_Kava_je_cat_5.indd 7978-79_Kava_je_cat_5.indd 79 09.03.2016 19:08:3109.03.2016 19:08:31

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

Чай «Здорове серце» 20 ф/п 2 гФіточай без ароматизаторів та домішок допоможе зміцнити серцево-судинну систему та нормалізувати діяльність нервової системи. Регулярне вживання напою поліпшить самопочуття, поверне міцний сон. АРТ.: 0810864 грн

42 грн

Чай «Здорові нирки»20 ф/п 2 гЦей напій є сечогінним та протизапальним засобом, який можна використовувати у програмі очищення всього організму. Чай рекомендовано вживати у профілактичних цілях, аби покращити діяльність нирок та сечовивідних шляхів.АРТ.: 0810664 грн

42 грн

тататататататататаататаатата

42 грн

80 № 5 / 2016

80-85_CHAI_je_cat_5.indd 8080-85_CHAI_je_cat_5.indd 80 09.03.2016 17:08:3009.03.2016 17:08:30

ЗНИЖКА30%

Чай «Здорова печінка»20 ф/п 2 гОздоровлює функції печінки, покращує діяльність нирок та сечовивідних шляхів. А також очищає організм від шлаків, нормалізує обмін речовин у будь-якому віці. АРТ.: 0810764 грн

42 грн

Натуральний фіточайДля зору20 ф/п 1,5 гПоліпшує зір. У складі містить: ягоди чорниці, плоди шипшини, ягоди чорниці та брусниці, плоди глоду, плоди горобини червоної, плоди яблука лісового, каркаде.АРТ.: 0810364 грн

42 грн42 р

ЗНИЖКА30%

81№ 5 / 2016


ЗНИЖКА30%

Чай «Бузина & Сенна» Краса 20 ф/п 2 гЗдатен нормалізувати вагу тіла та водночас покращити стан шкіри, волосся, нігтів.АРТ.: 0811064 грн

42 грн

Чай «Крушина & Кульбаба» Грація 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати як додатковий засіб у боротьбі з надлишковою масою тіла. Чай має послаблювальну та жовчогінну дію, допомагає впоратися із закрепами, знизити апетит.АРТ.: 0810964 грн

42 грн

ЖКАЖКААА

йй ййй й й йй йй й ййй

уууууууууууууууууууууууу ааааааааааааааааатитититититититититититиитиитититиитит ссясясясясссясясясясяяяясяссясссясяяясясясясяся іііііііііііііііізззз з з зз зззз зззззззззззззз

«К«К«К«КК«КК«К«К«К«ККККККККККККК«ККККрурурурурурурурурурурурурурурурурурууурурурууруууушишишишишишишишишишишишшишишишишшишишишшшишишшшшшиииииииииииииинананананананананананананананананнаанананананнананаананаана &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ККККККККККККККККККККККККККККулулулулулулулулулулулулулулулуллулулулулуулулулулулуллллулуу ьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьььбьббьбьббььььь абабабабабабабабаабабабабабаабаабаааа а»а»а»а»а»а»а»а»а»а»аа»»а»а»а»»»а»а»а»» ««««««««««««««««««««««««««ЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧЧЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧЧаЧЧ ййййййййййййййййййййййййййййййййіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяіяііяіяііяіяяіяяіііііяяіГрГрГрГрГрГрГрГрГррГрГрГрГрГрГрГрГрррГрГрГрГррГрацаацацацацацацацацацацацацацацацацацацацццацацаацацацацацццаацацаццц

ЗНИЖКА30%

82 № 5 / 2016


Чай «Брусниця & Шипшина» Вітаміни 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати з оздоровчою метою як вітамінний продукт, який має жовчогінну, тонізуючу, сечогінну, заспокійливу, протизапальну дію. АРТ.: 0810264 грн

42 грн

Чай «Глід & Меліса» Гармонія 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати як заспокійливий засіб. Чай сприяє зниженню холестерину у крові, підсилює кровообіг, знижує артеріальний тиск, покращує сон.АРТ.: 0810164 грн

42 грн42

МеМеМеМеМеМеМееМеееееееліліліліліліліліліліліліллілллліліллл сасасасасасасасасасасасасасаааасссаааааа»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

ататататататататататататататтаата ии и и ии ии иии иии якякякякякякякякякякяккяккккяк зззззззззззззззззасасасасасасасасасасасассасаспопопопопопопопопопопопопопоопопокікікікікіікікікікікіікккккійлйлйлйлйлйлййлйлйлйлйлйлйлййливививививививвививививвиввививвийийийийийийийийийийийиийййи жжжжжжжжжжжжененененененененнененененеееннееннюнюнюнюнюнюнюнюнюнюнююнююнююююююююю хххххххххххххололололололололоололололололололесесесесесесесесесесесесессссе тетететететететететететтетететт риририририририририририририрриринунунунунунунунунунуунунунуууууу ооооооооооооооооооооооооооооообіббібібібібіббібібіббббібібібббб г,г,г,г,г,г,г,г,г,г,г,г,г,г,г,г, ззззззззззззззззззнининининининининининиининининининиининижужужужужужужужужужужжужужжужужужужууууує є єє єєє єє єє єєєєєєєєєєрарарарарараарарараарарарараарарарараарар щущущущущщущущущущущущущущущущущуущущущуууууущщ єєє єєє є є є єєєє єє єєєєє є сососососососососососососоососсосооосон.н.н.нн.н.н.нн.н.н.н.нннн

100% НАТУРАЛЬНІ НАПОЇ,які не містять ароматизаторів,барвників та підсилювачів смаку

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

83№ 5 / 2016


Чай «Немовлятко»20 ф/п 1,5 гСпазмолітичний чай із квітів лікарської ромашки та плодів фенхеля зніме кишкові коліки та заспокоїть малечу, а також має антисептичну, жовчо- та сечогінну дію. АРТ.: 0811264 грн

42 грн

ЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧаЧЧЧЧЧааЧаЧЧЧЧЧЧааЧ й йй йййй йй йййййййййййй ййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй «Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н«Н««Н«Н«Н«Н«НН«Н«Н«Н«Н««Н«Н«НН«Н««Н««Н«НН«НН«НН«Н««НН«Н«Н«Н«Н«ННН«НН«Н««ННемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемеммемемемемеемемемемеммемемемемемемемееемемемемеемемеееемемемее ововововововововововововововоовоовоовоовооововововововововововооввоовововововвоооововоооооооово лялялялялялялялялялялялляляяяяляляляляллялялляляляяяяяляляляляллляяяяяляляяяялляял тктктктктктктктктктткткткткткткткткктктккткткккктктктктктккткткткткткткткккткткттткктктктккттттктккт о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»о»оо»о»о»о»оо»оо»о»о»о»оо»о»оо»оооо»о»о»»»о»о»оо»»о»о»о»о»о»о»о»о»о»ооо»оооо»о»о»оо»о»о»о»»»ооооо20 ф/п 1,5 г

квквквквквквквкввввкввввввввввввітітітітітітітітітітітітітітітітіттітіттіттттітттівівівівівівівіввівівівівівівіввівіівівівівівввввввввввввввв СпСпСпСпСпСпСпСппСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпССпСпССС азазазаазазазазазазазазазазазазаззазазазаазаазаазззаззззаазаазмомомомомомомомомомомомомомомомомооомомомоомомомомомммоооом лілілілілілілілілілілілііліліллілілілллллілілллліілітититититититититтииитититититититититититтитттитиииичнчнчнчнчнчнчнчнчнчнчнчнчнчннчччччнчччннччнчччнччч ййиийийийиииичнчнчнчнчнчнчнчнчнчнннчнчннчнчннчнччнчнннниййийийийийийийийийийийийийийийийиийиийийийиййийийийийииий чччччччччччччччччччччччайайайайайайайайайайайаййаййайайайайаййайаййааайаайй ііііііііііііз ззззз з з зз зз з зззззззз кккккккквкккккквкккккккккклллллллллллодододододододододододододододододододдоодоододдоддооддіівівівівівівівівівівівівівіввіввівввввіввівііі ліліліліліліліллілілілілілілілілліліілілілілілілллліліікакакакакакакакакакакаккакакакаакакакакаакакакакакакакакккк рсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрррсрсрсрссррр ьььььььькььььььььььрссрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрссрсррсссссрсрр ькькькькькькккькькькькькькькккькькькьккькькькькькькььььькоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїоїооїоїїоїоо ррррррррррррррррррррррррррррррррромомомомомомомомомомомомомоомомомомоммомоомоммоомомоммомомммоммашашашашашашашашашашашашашашашашашашашааашашааашашааша кикикикикикикикикикикиикикикиикикиииикиикикикииикии ттттттттттттттттттттттттттаааааааааааааааааааааааа плплплплпплплплпллплплплплплплплпллплплплплплплплп ооооолілілілілілілілілілілілілліліліллліккккккккккккикикикикикикикиккикиккиккккиккииккиккиффффффффффффффффффффффффффефефефефефефефефефефефефефефеффееффефефефефефефеееенхнхнхнхннхнххнхнхнхнхннххннхнхнхнххнхнхнхннххххелелелелелелелелелелелелелелееллееелелелелелелелеееллелляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя знзнзнзнзнзнззнзнзнзнзнннзнзнзнзнзннззнзнзнззззннзнззз іміміміміміміммімімімімімміміміміммммімммміммммммееееееееееееееееееееееее кикикикикикикикикикикикиикикккикиикккикккишкшкшкшкшкшкшкшкшккшккшкккшшшкшкшшкшшккшшшшшкшшшковововововововововововововвовввовововововвоооввво іііііііііііііііііііі кококококококококококококококококококококооккк ллллллллллл

ЗНИЖКА30%

84 № 5 / 2016


Чай «Женьшень» 150 гРекомендовано вживати як вітамінний засіб, який здатен поліпшити імунітет та зміцнити чоловічу силу. АРТ.: 08105132 грн

98 грн

Чай «Лісові ягоди» 150 гЛікувально-профілактичний засіб вітамінної, загальнозміцнювальної та імуностимулюючої дії. Рекомендовано вживати як вітамінний засіб для підвищення імунітету.АРТ.: 08104132 грн

98 грн

85№ 5 / 2016


Мед з фітоекстрактами протиалергійної дії 50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Має виражені детоксикаційні, протиалергічні, жовчогінні, протисвербіжні властивості. Застосовується при бронхіальній астмі алергічного характеру, харчових і побутових алергіях, екземі. Рекомендується вживати з лікувальною і профілактичною метою.АРТ.: 08228182 грн

128 грн

Мед з фітоекстрактами для кишково-шлункового тракту 50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Має м’яку проносну, жовчогінну, протизапальну, противиразкову, глистогінну дію. Регулює апетит, покращує травлення, перистальтику кишечника, усуває здуття, відновлює слизову шлунково-кишкового тракту, запобігає розвитку геморою. Рекомендується при порушеннях роботи шлунково-кишкового тракту.АРТ.: 08220182 грн

128 грн

НОВИНКАНОВИНКА

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

86 № 5 / 2016

86-93_Zdorovo_je_cat_5.indd 8686-93_Zdorovo_je_cat_5.indd 86 09.03.2016 17:46:3309.03.2016 17:46:33

Мед з фітоекстрактами жовчогінної дії50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Має антигельмінтні, жовчогінні, спазмолітичні, антибактеріальні, загоюючі, антитоксичні, імуномодулюючі властивості. Надає виражений ефект при зараженні кільчастими, стьожковими червами і найпростішими. Застосовується з лікувальною і профілактичною метою при аскаридозі, ентеробіозі, лямбліозі та інших паразитарних інвазіях.АРТ.: 08216182 грн

128 грн

НОВИНКА

ЗНИЖКА30%�

Колонка дієтологаУнікальні трав’яні препарати на основі меду й цілющих трав, створені за стародавньою технологією, поєднали в собі лікувальну силу рослин і цілющу дію меду та здійснили революцію в застосуванні фітопрепаратів.Медові фітоекстракти склада-ються на 70% з натурального меду й на 30% з висококонцен-трованого екстракту лікарських рослин, дія яких ретельно піді-брана так, щоб рослини взаємно підсилювали лікувальні власти-вості одна одної. Препарати не містять ароматизаторів, барвни-ків і синтетичних консервантів, оскільки мед має бактерицидні консервуючі властивості.Рецептури складені таким чином, щоб оздоровлювати як організм у цілому, так і окремі системи, не викликаючи побічних дій. За ефектом дії медові фітоек-стракти перевершують більшість лікарських засобів і можуть використовуватися в раціоні харчування як з метою профілак-тики й загального оздоровлення організму, так і з лікувальною метою при різних захворюваннях (самостійно або в доповненні до основного лікування).Препарати підходять усім без урахування віку, статі й конституційних особливостей організму. Виняток становить індивідуальна непереносимість компонентів.Спосіб застосування: 1 ч.л. роз-�вести в 100 мл води, вживати 1–2 рази в день за 30 хвилин до або через 30 хвилин після їди.

87№ 5 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Харчові волокна з буряком «Очищення»250 г

Забезпечує швидке виведення з організму шлаків, токсинів, продуктів розпаду білків, жирів, важких металів. АРТ.: 08210118 грн

82 грн

Клітковина зародків пшениці 250 г

Допоможе налагодити правильне функціону-вання травних процесів організму, забезпечивши повно-цінне збалансоване харчування. АРТ.: 0821498 грн

78 грн

Харчові волокна з ананасом «Ідеальна вага» 250 г

Застосування волокон у раціоні харчування допоможе значно активізувати обмін речовин, вивести шлаки та сприятиме загальному оздоровленню організму.АРТ.: 08215168 грн

138 грн

Харчові волокна гарбуза та ананаса 250 г

Волокна прискорюють процеси травлення, підвищують фермен-тативну активність шлункового соку, соку підшлункової залози.АРТ.: 08213118 грн

94 грн

88 № 5 / 2016


Протеїн шоколадний зі стевією 250 гСприяє загальному зміцненню організму, підвищенню розумової та фізичної працездатності та для нормалізації ваги. АРТ.: 08229640 грн

448 грн

Колонка дієтологаБілки є головною складовою частиною всіх органів і тканин організму, з ними тісно пов’язані всі життєві процеси: обмін речовин, мислення, скоротли-вість, подразливість, здатність до росту й розмноження. Основне призначення білків їжі – участь у побудові нових клітин і тканин, забезпечення росту й розвитку молодих зростаючих організмів і регенерація зношених клітин у зрілому віці.З білків їжі постійно синтезуються білки організму, ферменти, гормо-ни, антитіла. Білки беруть участь у транспорті кисню, ліпідів, вуглево-дів, вітамінів, гормонів. Організм людини не має резервів білка. Він надходить з їжею й належить до незамінних компонентів раціону. Сироватковий білок, що входить у новий протеїновий коктейль «ПРОТЕЇН ШОКОЛАДНИЙ ЗІ СТЕВІЄЮ», належить до най-більш засвоюваних білків тва-ринного походження. Він містить багато мікро- й макроелементів: K, Na, Ca, Mg, Fe, Br, Zn, Cu, Ag, Au, Mn, водорозчинні вітаміни. Склад білка молочної сироватки значною мірою відповідає складу білка жіночого молока й м’язової тканини людини, що обумовлює його кращу засвоюваність.Какао й екстракт стевії допо-внюють композицію, роблять коктейль приємним на смак. Застосування коктейлю по-казане всім без винятку, навіть діабетикам.Спосіб застосування: дорослим 2 ст. л. продукту (20 г) збити з 200

мл молока або води. Використо-вувати як повноцінний прийом їжі 1–3 рази на день, а також у раціоні дієтичного харчування.Протипоказання: підвищена чут-ливість до компонентівпродукту.

НОВИНКА

ЗНИЖКА30%�

ПЕРЕВАГИ:• Повноцінний прийом їжі за 2 хвилини• Основа програми зниження ваги• Збалансований склад• Забезпечує відчуття ситості на кілька годин

89№ 5 / 2016


ХУДНІТЬ ЛЕГКО ТА З РОЗУМОМ!

Капсули для схуднення 60 шт.Унікальний склад засобу значно поліпшить загальний стан організму. Екстракт ананаса нормалізує процеси травлення, обмін речовин. Екстракт зеленого чаю зміцнить капіляри, допоможе позбутися шлаків і токсинів, уповільнивши процес старіння. АРТ.: 08205184 грн

148 грн

Фітобальзам для схуднення 200 млЦей засіб призначений для профілактики надлишкової маси тіла та при ожирінні. Також фітобальзам сприяє очищенню організму від токсинів та шлаків, нормалізації обміну речовин.АРТ.: 08206194 грн

154 грн

Капсули«Ідеальний обмін речовин» 60 шт.Цей фітокомплекс забезпечить організм життєво важливими вітамінами та мікроелементами. За допомогою засобу можна лагідно та ретельно очистити організм від шлаків та токсинів, нормалізувати рівень цукру та холестерину в крові, поліпшити відтік жовчі.АРТ.: 08207128 грн

98 грн

90 № 5 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Таблетки«Сяюча шкіра»60 шт.Нормалізують мікрофлору кишечника та діяльність ендокринної системи. Показані при запальних і хронічних захворюваннях шкіри (дерматит, екзема, псоріаз). Мають протизапальну, антигрибкову дію. АРТ.: 08217134 грн

94 грн

Капсули «Омега-комплекс»84 капсулиЦей комплекс є додатковим джерелом поліненасичених жирних кислот Омега-3, 6, 9 та вітамінів А, Е, D, дефіцит яких може загострити або викликати серцево-судинні, ендокринні захворювання, порушити обмін речовин та спричинити розвиток виразкової хвороби шлунка та дванадцятипалої кишки. Вживати засіб рекомендовано також здоровим людям для запобігання розвитку артритів, артрозу, остеохондрозу хребта. Вживання омега-комплексу у профілактичних цілях допоможе уникнути сухості шкіри та слизових оболонок, позбавитися проблеми ламкості нігтів, сухості та випадіння волосся. Засіб чудово насичує організм під час дієти з низьким вмістом жирів. Сприяє зміцненню імунітету.АРТ.: 08204298 грн

228 грн

91№ 5 / 2016


Супозиторії «Календула та амарант»10 шт.

Супозиторії можна використовувати як загальнозміцнювальний, адаптогенний та тонізувальний засіб. Чудово впораються із захворюваннями сечостатевої системи. Ефективно борються з дерматитом, екземою, виразкою прямої кишки, ерозією шийки матки.АРТ.: 08219104 грн

84 грн

Супозиторії«Чистотіл та льон»10 шт.

Засіб має протигрибкову та бактерицидну дію, нормалізує мікрофлору піхви. Швидко й ефективно знімає гострий

больовий анальний синдром, забезпечує загоєння тріщин.АРТ.: 08218104 грн

84 грн

№ 5 / 201692


Супозиторії«Жіноче здоров’я»10 шт.

Завдяки олійним екстрактам зародків пшениці та ромашки супозиторії мають протизапальну, протигрибкову й загоювальну дію. Використовуйте як профілактичний засіб проти молочниці.АРТ.: 08212104 грн

84 грн

Супозиторії «Чоловіча сила»10 шт.

Містять олійні екстракти насіння гарбуза та кореня солодки, що поліпшують роботу передміхурової залози та покращують здоров’я чоловіка в цілому.АРТ.: 08211104 грн

68 грн

ЗНИЖКА35%�

ЗБЕРЕЖІТЬ ВАШЕ ІНТИМНЕ ЗДОРОВ’Я

93№ 5 / 2016


Універсальний миючий засіб для кухні 5 в 1500 млАРТ.: 07104162 грн

128 грн

500 млАРТ.: 071041616211111111111111111111111111111111111111162111 грнгрн

128 грн

БЕЗФОСФАТІВ

Концентрат для миття посуду 500 млАРТ.: 07102134 грн

108 грн


94 № 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА

42 грн Купуй засоби J’ERELIA-KHATA на суму від 138 грн – отримуй ЗАСІБ ДЛЯ

МИТТЯ СКЛА ТА ДЗЕРКАЛ (арт. 07107)

94-98_KHATA_je_cat_5.indd 9494-98_KHATA_je_cat_5.indd 94 09.03.2016 17:45:3009.03.2016 17:45:30

Засіб для чищення грилів, витяжок, запеченого жиру500 мл

Ефективний засіб для видалення

складних жирових забруднень, нагару та пригару на поверхні плит, духовок, витяжок тощо. Не містить абразиву, не дряпає

й не пошкоджує поверхні, добре змивається.АРТ.: 07109162 грн

128 грн

АРТ.: 071091621621162 грнгрн

128 грн

95№ 5 / 2016

Купуй засоби J’ERELIA-KHATA на суму від 138 грн – отримуй ЗАСІБ ДЛЯ МИТТЯ СКЛА ТА ДЗЕРКАЛ (арт. 07107)

ЛИШЕ ЗА

42 грн


Гель для прання COLORКонцентрат500 мл

Гель зберігає колір речей та покращує

текстуру тканини. Підходить для всіх видів

волокон. Однієї пляшки вистачить для прання

50 кг білизни!

АРТ.: 07101162 грн

128 грн

Гель для прання BLACKКонцентрат500 мл

Засіб збереже колір темних та джинсових тканин.

Для видалення застарілих

плям та плям від молока,

яєць, олії, соусу, світлого соку, майонезу, жиру та білого вина нанесіть

концентрат на пляму

за 5 хвилин до прання.

АРТ.: 07105162 грн

128 грн

ввввововововв лололололоккокоок н.нн ОООддндннієієєєїїї їїї пплплляяяшшшкккикикк ввввввввввввввввввввввввввввиисииисисиссиссисиииииссисисиииисссисисиииисссисиииисссисиссисиисисисссиссиссссиисиссссссисисисиииссииииссиииии тттттттатаатаатттатттаттттаттатататаататтатататтттттт иииичичиииииичичииииииччччиитттттт5550505050 ккгг бібіббілиизззнз ии!ииАРТ.: 071011621626162161621621621621626211116262626 грнгргргрнгрнгрггргггргррн

128 грн

всвсвсвввввсвввв іхіххх ввидидидіввввв 500 млЗаЗааасіс бб збзтатата ддджжииж ннДлДлДляя вииддплпллплямяммм ттааааяєяєяєєццьцьц , олосососоокукуукук ,, мамамаматааааа бббілілогогкокоооонцццннннн ененнзазазазаааааазазааазаазааа 55555555555555555555555555 ххввиАРТ.: 07161616111616161616161662626266662626262621611616666262621 2626266226216162162262166262226216221661 211111116111666666622222222211622222 ггггррнгггррн

128

тьтьтььььььььттььь дддляляля ппппппрарараааааарараннннняя


Стакан мірний25 млАРТ.: 100346 грн

4 грн


96 № 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА




Гель «Лагідне прання»Без фосфатів, консервантів, барвників, запашки. Концентрат500 мл

Гель для делікатного прання поєднує 5 переваг: зберігає форму речей, яскравість кольорів, запобігає линянню, появі кошлатання, робить речі приємними на дотик.АРТ.: 07110162 грн

98 грн98 грн

Дозатор для посудомийних засобівАРТ.: 1003510 грн

8 грн

Тригер-розпилювачАРТ.: 1002210 грн

8 грн


Засіб для миття скла та дзеркал500 мл

Засіб підійде для миття скляних, дзеркальних,

хромованих, штучних та дерев’яних поверхонь.Не залишає розводів.

АРТ.: 0710798 грн

78 грн


СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

42�грн

ЗНИЖКА40%�

97№ 5 / 2016

Купуй засоби J’ERELIA-KHATA на суму від 138 грн – отримуй ЗАСІБ ДЛЯ МИТТЯ СКЛА ТА ДЗЕРКАЛ (арт. 07107)

ЛИШЕ ЗА

42 грн


Пляшка для миття унітазівАРТ.: 1003824 грн

10 грн

Гель для догляду за унітазами500 мл

Гель ефективно знищує мікроби, грибок, іржу, камінь та вапняний наліт на всіх керамічних поверхнях. Залиште на 10 хвилин, потім змийте

водою.АРТ.: 07103108 грн

88 грн

ПлППлППППлПлПППППППдлдлддддддлдлддддууунунуууунунуАРТ

Засіб для ванних та туалетних кімнат500 мл

Засіб ефективно видалить вапняний та мильний

наліт, бруд, іржу, грибок (почорніння). Нанесіть засіб на забруднену поверхню та через

1–2 хвилини змийте водою.АРТ.: 07106132 грн

108 грн



Т.: 10038рнрнррнн

0 грн

АРТ222222224422242222222224 гргрггр

10

98 № 5 / 2016

ЛИШЕ ЗА




«СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ!» – принцип, що зародився серед українців Австро-Угорщини наприкінці XIX століття. Ідея гасла полягала у тому, щоб купувати українські товари та послуги.Люди гуртувалися, аби підтримати українського виробника і стимулю-вали розвиток вітчизняного виробни-цтва, власного бізнесу. Активне творен-ня власної кооперації стало не просто економічним порятунком, воно стало поштовхом до національного єднання.

J’ERELIA ВІДНОВЛЮЄ РУХ «СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ!»ПРИЄДНУЙСЯ!

Наша команда створила колекції дорос-лого та дитячого одягу, якими можна пишатися. Все, щоб було зручно, прак-тично та модно! Буквально за тиждень ми втілили ці ідеї в друкований каталог, який Ви також можете переглянути на нашому сайті http://jerelia.com/ru-ru/interactivecatalog або придбати.

НОСІТЬ УКРАЇНСЬКЕ – ВОНО НАЙКРАЩЕ ОДЯГАЄ НЕ ТІЛЬКИ ТІЛО, А Й ДУШУ.

по своє!Свій

до свого

ририририририринцнцнцнцнцнцнципипиппипипип, , , ,,,всвсвсвсвсвсв тртртртртрртро-о-о-о-о-о-о-тятятятятятяяя. .. ІдІдІдІдддІдеяееяеяеяеяея

увувувувуввву атататататататиииииии

мамамамамамаматитититититити уууууууулюлюлюлюлюлл -----

бббббб

Наша команда створила колекції дорос-лого та дитячого одягу, якими можна пишатися Все щоб було зручно прак-

99_cover_5.indd 9999_cover_5.indd 99 09.03.2016 19:00:5809.03.2016 19:00:58

1 Лише за 1 грн2 Кількість акційного товару обмежена, можлива заміна1 Лише за 1 грн

Купуй на суму від 458 грн – отримуй ШАМПУНЬ ДЛЯ ВОЛОССЯ ЗМІЦНЮЮЧИЙЗ РЕП’ЯХОМ (арт. 05101)

лише за 18 грн2

Купуй на суму від 658 грн –отримуй НАБІР ЛАКІВ MINI (арт. 22013)

У ПОДАРУНОК!1, 2

НОВИНКА

НОВИНКА

Консультант J’erelia

Ім’я, прізвищеКомпанія J’erelia гарантує своїм клієнтам на 100% �українські, виготовлені з екологічно безпечної та натуральної сировини товари для краси та здоров’я всієї родини. Уся продукція сертифікована, має санітарно-гігієнічні висновки МОЗ України.ТОВ «Джерелія», а/с «Джерелія», м. Київ, 03300

НАДРУКОВАНО В УКРАЇНІ

ЧЕКАЄ НА ВАШ ДЗВІНОК ЗА ТЕЛЕФОНОМ

Гаряча лінія: 0 800 50 55 31 www.jerelia.com

100_cobo_je_cat_5.indd 100100_cobo_je_cat_5.indd 100 09.03.2016 18:26:1009.03.2016 18:26:10

Sales

КАТАЛОГ продукции ТМ J’erelia № 5/ 2016