8
Посольство Индии АСТАНА 1 сентября, 2016 г. Издание 2, Выпуск 16 ВЕСТНИК Посольство Индии Aстана В этом выпуске: Президент Мьянмы посещает Индию 1 Торжественно открыт отреставрированный Дворец Стор в Кабуле 2 Заместитель Премьер-Министра Непала посещает Индию 2 Заместитель Премьер-Министра Сингапура принял участие в лекции «Трансформация Индии» 2 Астана проводит международную конференцию «Построение мира без ядерного оружия» 3 Индия участвует в конференции «Построение мира без ядерного оружия» 3-4 Казахстанский гроссмейстер выиграла чемпионат мира по шахматам в Индии 5 Члены индийской общины празднуют Джанмаштами в Астане 5 Посол организовывает званый обед 5 Началась регистрация на Праваси Бхаратия Дивас 2017 5 Посол торжественно открывает новый индийский ресторан в Астане 5 Индия предоставляет статус постоянного резиденства иностранным инвесторам 6 ИОКИ проводит летные испытания демонстрационного образца технических усовершенствований гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя 6 Индия поднялась на 19 позиций в индексе эффективности логистики Всемирного Банка 6 Семь индийских компаний – среди 200 углеродно-чистых компаний 6 Невероятная Индия Направление: Бенгалуру 7 Фоторепортаж 8 Президент Мьянмы посещает Индию Президент Мьянмы Тхин Чжо совершил государственный визит в Индию 27-30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой Моди в Нью-Дели. Премьер-Министр Моди поздравил Президента Тхина Чжо с победой партии «Национальной Лиги за демократию» на всеобщих выборах, состоявшихся в ноябре 2015 года. Он заверил новое Правительство в поддержке во всех начинаниях, в том числе развитии демократических институтов. Оба лидера обсудили широкий круг вопросов двустороннего, регионального и международного сотрудничества, представляющих взаимный интерес. Они вновь подтвердили свою готовность дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества в сфере обороны и безопасности, что очень важно для обеспечения мира и стабильности на индийско-мьянманской границе. Они договорились содействовать развитию торговли и расширению сотрудничества, в особенности в сфере сельского хозяйства, банковской системы и электроэнергетики. Оба лидера с удовлетворением отметили значительный прогресс в модернизации Детской больницы Янгон и больницы общего профиля Ситтве благодаря технической и финансовой помощи из Индии. Президент Тхин Чжо поблагодарил Индию за эту инициативу. Лидеры отметили улучшение в создании передового центра сельскохозяйственных исследований и образования в г. Нейпьидо. Они выразили удовлетворение касательно работы Института информационных технологий Мьянмы, основания рисового био-парка в университете Иезин в Нейпьидо и лингафонных кабинетов в Янгон и Нейпьидо, а также электронного информационно-ресурсного центра в Нейпьидо, усовершенствования индийско-мьянмского центра по повышению IT-навыков в Янгоне и компьютеризации Центра профессиональной подготовки по развитию центральных земельных кадастров в Тайкью. Лидеры договорились продолжить работу в контексте долгосрочного и взаимовыгодного Соглашения по торговле в сфере зернобобовых культур. Премьер-Министр Моди предложил помощь в повышении производительности сельского хозяйства путем осуществления таких инициатив, как Программа по улучшению зародышевой плазмы, разработке образцов семян, обучению частных предпринимателей, занимающихся семенами, обучению и демонстрации импровизированных агро-технологий и других проектов по наращиванию потенциала. Президент Тхин Чжо поблагодарил Индию за обеспечение энергоснабжения через границу Морех-Таму с апреля 2016 года. Лидеры выразили удовлетворение нынешними темпами работы Организации «Археологические исследования Индии» над проектом по сохранению и реставрации храма Ананды в г. Баган. Премьер-Министр Моди предложил восстановить другие исторические памятники и пагоды, которые были повреждены в результате землетрясения на прошлой неделе. В ходе совместной пресс-конференции Премьер-Министр Моди сказал, что индийско-мьянмское сотрудничество определяется не только добрыми словами и чистым намерением, но и его масштабом и глубиной, формируемые путем активного развития партнерского сотрудничества. Он подчеркнул, что помощь Индии в целях развития на сумму 2 млрд. долларов США затрагивает жизнь простого человека в Мьянме. Он подтвердил, что Индия готова укреплять сотрудничество с Мьянмой в области развития в соответствии с приоритетами Правительства Мьянмы. 29 августа Президент Пранаб Мукерджи организовал ужин в честь Президента Тхина Чжо. Президент поблагодарил его за то, что он выбрал Индию в качестве первой страны для двустороннего зарубежного визита Главы государства Мьянма. Он сказал, что Индия считает Мьянму ключевым партнером в своей политике «Neighbourhood First» и «Act East». Говоря о совместных усилиях в области пограничного контроля, он отметил, что обе страны договорились уделять особое внимание развитию экономики в приграничных районах, что превратит их в зоны мира и процветания. Он заявил, что Мьянма могла бы стать для Индии воротами в АСЕАН, а Индия для Мьянмы - мостом в Южную Азию. Президент Тхин Чжо посетил Бодх-Гая и знаменитый Тадж-Махал в Агре, прежде чем отправиться в Нью- Дели. Было подписано четыре Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области традиционных систем медицины, возобновляемых источников энергии, строительства 69 мостов и подъездной автодороги к участку Таму-Kиогоне-Калева трехстороннего шоссе в Мьянме и строительства/обновления части дороги трехстороннего шоссе - Калева —Ягий .

ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Посольство Индии

АСТАНА

1 сентября, 2016 г. Издание 2, Выпуск 16

ВЕСТНИК

Посольство Индии

Aстана

В этом выпуске:

Президент Мьянмы посещает

Индию

1

Т о р ж е с т в е н н о о т к р ы т

отреставрированный Дворец Стор

в Кабуле

2

Заместитель Премьер-Министра Непала посещает Индию

2

Заместитель Премьер-Министра Сингапура принял участие в лекции «Трансформация Индии»

2

Астана проводит международную конференцию «Построение мира без ядерного оружия»

3

Индия участвует в конференции «Построение мира без ядерного оружия»

3-4

Казахстанский гроссмейстер выиграла чемпионат мира по шахматам в Индии

5

Члены индийской общины празднуют Джанмаштами в Астане

5

Посол организовывает званый обед

5

Началась регистрация на Праваси Бхаратия Дивас 2017

5

Посол торжественно открывает новый индийский ресторан в Астане

5

Индия предоставляет статус постоянного резиденства иностранным инвесторам

6

ИОКИ проводит летные испытания демонстрационного образца технических усовершенствований гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя

6

Индия поднялась на 19 позиций в индексе эффективности логистики Всемирного Банка

6

Семь индийских компаний – среди 200 углеродно-чистых компаний

6

Невероятная Индия Направление: Бенгалуру

7

Фоторепортаж 8

Президент Мьянмы посещает Индию

Президент Мьянмы Тхин Чжо совершил государственный

визит в Индию 27-30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с

Премьер-Министром Нарендрой Моди в Нью-Дели. Премьер-Министр

Моди поздравил Президента Тхина Чжо с победой партии

«Национальной Лиги за демократию» на всеобщих выборах,

состоявшихся в ноябре 2015 года. Он заверил новое Правительство в

поддержке во всех начинаниях, в том числе развитии демократических

институтов.

Оба лидера обсудили широкий круг вопросов двустороннего, регионального и международного

сотрудничества, представляющих взаимный интерес. Они вновь подтвердили свою готовность дальнейшему

укреплению двустороннего сотрудничества в сфере обороны и безопасности, что очень важно для обеспечения мира и

стабильности на индийско-мьянманской границе. Они договорились содействовать развитию торговли и расширению

сотрудничества, в особенности в сфере сельского хозяйства, банковской системы и электроэнергетики.

Оба лидера с удовлетворением отметили значительный прогресс в модернизации Детской больницы

Янгон и больницы общего профиля Ситтве благодаря технической и финансовой помощи из Индии. Президент Тхин

Чжо поблагодарил Индию за эту инициативу. Лидеры отметили улучшение в создании передового центра

сельскохозяйственных исследований и образования в г. Нейпьидо. Они выразили удовлетворение касательно работы

Института информационных технологий Мьянмы, основания рисового био-парка в университете Иезин в Нейпьидо и

лингафонных кабинетов в Янгон и Нейпьидо, а также электронного информационно-ресурсного центра в Нейпьидо,

усовершенствования индийско-мьянмского центра по повышению IT-навыков в Янгоне и компьютеризации Центра

профессиональной подготовки по развитию центральных земельных кадастров в Тайкью.

Лидеры договорились продолжить работу в контексте долгосрочного и взаимовыгодного Соглашения по

торговле в сфере зернобобовых культур. Премьер-Министр Моди предложил помощь в повышении

производительности сельского хозяйства путем осуществления таких инициатив, как Программа по улучшению

зародышевой плазмы, разработке образцов семян, обучению частных предпринимателей, занимающихся семенами,

обучению и демонстрации импровизированных агро-технологий и других проектов по наращиванию потенциала.

Президент Тхин Чжо поблагодарил Индию за обеспечение энергоснабжения через границу Морех-Таму с апреля

2016 года.

Лидеры выразили удовлетворение нынешними темпами работы Организации «Археологические

исследования Индии» над проектом по сохранению и реставрации храма Ананды в г. Баган. Премьер-Министр Моди

предложил восстановить другие исторические памятники и пагоды, которые были повреждены в результате

землетрясения на прошлой неделе.

В ходе совместной пресс-конференции Премьер-Министр Моди сказал, что индийско-мьянмское

сотрудничество определяется не только добрыми словами и чистым намерением, но и его масштабом и глубиной,

формируемые путем активного развития партнерского сотрудничества. Он подчеркнул, что помощь Индии в целях

развития на сумму 2 млрд. долларов США затрагивает жизнь простого человека в Мьянме. Он подтвердил, что Индия

готова укреплять сотрудничество с Мьянмой в области развития в соответствии с приоритетами Правительства

Мьянмы.

29 августа Президент Пранаб Мукерджи организовал ужин в честь Президента Тхина Чжо. Президент

поблагодарил его за то, что он выбрал Индию в качестве первой страны для двустороннего зарубежного визита Главы

государства Мьянма. Он сказал, что Индия считает Мьянму ключевым партнером в своей политике «Neighbourhood

First» и «Act East». Говоря о совместных усилиях в области пограничного контроля, он отметил, что обе страны

договорились уделять особое внимание развитию экономики в приграничных районах, что превратит их в зоны мира и

процветания. Он заявил, что Мьянма могла бы стать для Индии воротами в АСЕАН, а Индия для Мьянмы - мостом в

Южную Азию.

Президент Тхин Чжо посетил Бодх-Гая и знаменитый Тадж-Махал в Агре, прежде чем отправиться в Нью-Дели.

Было подписано четыре Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области традиционных

систем медицины, возобновляемых источников энергии, строительства 69 мостов и подъездной автодороги к участку

Таму-Kиогоне-Калева трехстороннего шоссе в Мьянме и строительства/обновления части дороги трехстороннего

шоссе - Калева —Ягий .

Page 2: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Стр.2 Издание 2, Выпуск 16

Премьер-Министр Нарендра Моди и Президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани

торжественно открыли отреставрированный дворец Стор в Кабуле посредством видео-конференции

22 августа 2016 года. В своѐм обращении Премьер-Министр Нарендра Моди сказал, что Афганистан

является ближайшим соседом Индии, и что индийцы и афганцы всегда являлись ближайшими

друзьями. Он сказал, что сложно назвать вещи, которые бы приносили больше радости чем

встретиться с хорошими друзьями для празднования успешного завершения совместных инициатив.

Он напомнил о торжественном открытии Парламента Афганистана в декабре прошлого года,

подписании Индо-Афганско-Иранского Соглашения по Транзитному коридору в мае, а также

торжественном открытии Дамбы Дружбы Афганистана-Индии в июне текущего года.

Торжественно открыт отреставрированный дворец Стор в Кабуле

Заместитель Премьер-Министра Бималендра Нидхи встретился с Президентом Пранабом Мукерджи 19 августа. Президент Мукерджи

сказал, что Индия ставит самым высоким приоритетом свои отношения с Непалом и остается верной дальнейшему усилению этих вековых

отношений. Он сказал, что долгосрочный мир и стабильность единого Непала находится в интересах Индии и что Индия будет работать с Непалом

на пути к этой общей цели. Заместитель Премьер-Министра Бималендра Нидхи ответил взаимностью заявлениям Президента. Он посетил

Национальное Агентство по управлению стихийными бедствиями (НАУСБ) где была проведена презентация, отмечающая опыт Индии в

предотвращении и борьбе с последствиями потопов, сходов лавин, землетрясений и селей, особо отмечая действия по восстановлению после

землетрясений.

Заместитель Премьер-Министра и Министр внутренних дел Непала Бималендра

Нидхи посетил Индию 18-21 августа 2016 года. Он обратился к Премьер-Министру Нарендре

Моди 20 августа 2016 года. Премьер-Министр Моди поздравил Бималендру Нидхи со

вступлением в должность Заместителя Премьер-Министра и Министра внутренних дел Непала и

выразил свои поздравления и самые лучшие пожелания новому Правительству во главе Премьер

-Министра Пушпы Камала Дахалы Прачанды.

Говоря о том, что отношения между Индией и Непалом являются не просто

отношениями между двумя Правительствами, а отношениями между народами двух стран,

Премьер-Министр Моди вновь выразил готовность Индии к усилению традиционных отношений

дружбы и родства с Непалом. Он сказал, что Индия полностью поддерживает Непал в усилиях по

восстановлению после землетрясения.

Заместитель Премьер-Министра Непала посещает Индию

Он сказал, что следующим шагом является привнесение идей извне, что является задачей цикла лекций «Трансформация Индии».

Заместитель Премьер-Министра Тарман Шанмугаратнам, видный ученый и политический деятель говорил на тему «Индия в глобальной

экономике». Затем он посетил запуск IT парка в Гургаоне, восьмым по счету в Индии, запускаемым сингапурской компанией Ascendas-Singbridge.

Он назвал проект, стоимостью 400 млн. долларовов США, «весьма существенной инвестицией» в Индию.

Он особо отметил, что торжественное открытие дворца Стор является отдельным случаем, так как он возрождает ценную

достопримечательность культурного наследия Афганистана. От отметил, что дворец Стор стал местом многих судьбоносных исторических событий

и напоминает великолепие богатых традиций Афганистана. Он выразил огорчение тем, что гордая нация испытывает сложности спонсируемыми

извне инструментами и субъектами насилия и террора. Он уверил народ Афганистана, что в их борьбе за построение процветающего Афганистана и

достижении мира, безопасности и стабильности в своѐм обществе, 1.25 миллиардный народ Индии всегда будет на их стороне. Президент Ашраф Гани выразил благодарность Индии. Он сказал, что прилагает все усилия в деле защиты мира и борьбе с терроризмом

и экстремизмом. Он сказал, что Афганистан и Индия могли бы применить хорошие исторические отношения в продвижении сотрудничества двух

стран.

Заместитель Премьер-Министра Сингапура принял участие в лекции «Трансформация Индии»

Заместитель Премьер-Министра Сингапура Тарман Шанмугаратнам посетил Индию и

встретился с Премьер-Министром Нарендрой Моди 26 августа 2016 года. Они обсудили различные

двусторонние инициативы сотрудничества, в особенности в сфере развития навыков и умных

городов.

Оба лидера посетили открытую лекцию из цикла лекций «Трансформация Индии»,

организованную НИТИ Айог (Национальный Институт Трансформации Индии). В своем обращении

Премьер-Министр Моди сказал, что Правительство Индии и власти штатов имеют давние

административные традиции, которые сослужили Индии добрую службу; однако, мы живем в век

постоянных изменений. Он отметил, что если Индия ставит себе целью ответить вызовам

изменений, одного лишь прогресса недостаточно, нужна метаморфоза. Он сказал, что он участвовал

в семинарах мозгового штурма с банкирами, полицейскими, секретарями Правительства и др. и, что

идеи, полученные в этих семинарах внедряются в политику государства.

Page 3: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Стр.3 Издание 2, Выпуск 16

29 августа 2016 года в Астане Сенат и Министерство иностранных дел Республики

Казахстан, а также Парламентарии за ядерное нераспространение и разоружение (ПЯНР)

совместно организовали международную конференцию «Построение мира без ядерного оружия»,

посвященную 25-летию закрытия Семипалатинского ядерного полигона в Казахстане и в честь

празднования Международного Дня ООН против ядерных испытаний. Широкий спектр вопросов,

включая ядерное нераспространение и разоружение, а также физическая защита от ядерного

оружия был обсужден на конференции.

Астана проводит международную конференцию «Построение мира без ядерного оружия»

В своем обращении Президент Нурсултан Назарбаев сказал, что Казахстан сформировал эффективную модель для ядерного разоружения

и посоветовал всем странам последовать этому. Модель основана на следующих условиях: Казахстан принял решение закрыть Семипалатинский

ядерный полигон; стал независимым и достиг экономического роста; в 2006 году была создана свободная от ядерного оружия центрально-

азиатская зона; Казахстан является членом всех ключевых международных соглашений по ядерной безопасности; на пути ядерного разоружения

большую роль сыграла программа совместного уменьшения угрозы Нанна-Лугара; несмотря на то, что страна избавилась от ядерного оружия, она

сохранила возможность развивать ядерную энергию в мирных целях; Казахстан стал содержателем международного банка низкообогащенного

урана; Казахстан занимает лидирующую позицию в мировом анти-ядерном движении; внедряется инициатива Казахстана «АТОМ» (Abolish Testing

– Our Mission наша миссия – отказ от испытаний), объединяющая всех людей в борьбе за повсеместный запрет на использование ядерного оружия.

Он отметил, что после того как Казахстан принял решение закрыть полигон для ядерных испытаний четверть века назад, наступило

затишье на ядерных полигонах всех ядерных держав, хотя они еще не закрылись полностью. Говоря о том, что путь по освобождению планеты от

угрозы ядерного суицида нелегок, Президент Назарбаев представил ряд предложений, нацеленных на снижение угрозы ядерного самоуничтожения

и постепенной демилитаризации мира. Он отметил, что процесс снижения ядерного арсенала должен быть многосторонним, с участием всех стран,

которые де-факто обладают военной силой такого типа. Он призвал международное сообщество создать новые механизмы регулирования

отношений между главными державами и новыми международными организациями для предотвращения конфликтов. Он также призвал усилить

контроль над распространением обычного вооружения и новых военных технологий. Он призвал все правительства участвовать в дальнейшем

усилении международных соглашений и институтов, которые формируют базу для ядерной безопасности. Он вновь подтвердил, что усилия

Казахстана в качестве члена Совета Безопасности ООН будут посвящены этим, а также другим мерам по усилению международного мира и

безопасности.

Представители из более чем 50 стран, включая известных политических деятелей, религиозных лидеров, правительственных

служащих, экспертов по разоружению, лидеров общественных движений и глав международных и региональных организаций приняли участие в

конференции. Участники приняли документ «Декларация видения Астаны: от радиоактивной дымки до мира без ядерного оружия».

Индия участвует в конференции «Построение мира без ядерного оружия»

Доктор Винай Сахасрабудде, почетный член Парламента и уважаемый Мани Шанкар Айяр,

один из президентов Организации «Парламентарии за ядерное нераспространение и

разоружение» (ПЯНР) и Председатель Плана мероприятий Раджива Ганди по мировому порядку без

ядерного оружия и насилия, посетили Казахстан для участия в международной конференции

«Построение мира без ядерного оружия» в Астане.

Доктор Винай Сахасрабуддхе выступил со следующим заявлением на конференции:

«Я хотел бы поблагодарить Правительство Казахстана за инициативу по организации этой встречи на тему, которая остается

современной и основной на мировой повестке дня. Я пришел из страны Махатмы Ганди и Гаутама Будды, и поэтому для Индии приверженность

миру является неотъемлемой частью ее мировоззрения. Казахстан, безусловно, не является новичком в принятии на себя инициатив по глобальным

вопросам. Казахстан является голосом ответственности и зрелости на международных форумах. Именно лидерство Президента Назарбаева помогло

в продвижении мира и взаимодействия в Евразийском регионе и вне его. Его видение обеспечило нас Совещанием по взаимодействию и мерам

доверия в Азии (СВМДА).

С начала ядерной эпохи, Индия оставалась непоколебимой в своей приверженности повсеместному, недискриминационному

подтверждѐнному ядерному разоружению. На самом деле, цель глобального ядерного разоружения заключается в нашем местном законодательстве

о нераспространении оружия массового уничтожения (ОМУ). Поддержка ядерного разоружения пересекает партийные несогласия в Парламенте

Индии. В Индии мы верим, что ядерное разоружение может быть достигнуто посредством пошагового процесса, гарантируемого повсеместной

приверженностью и согласованной мировой и недискриминационной многосторонней концепции. Индия призвала к содержательному диалогу

между всеми странами, обладающими ядерным оружием в целях построения доверия и надежности и для снижения значимости ядерных оружий в

международных отношениях и доктринах безопасности.

Page 4: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Стр.4 Издание 2, Выпуск 16

Усиление запретов на использование ядерных оружий снизило бы вероятность их использования – будь то умышленно , ненамеренно или

случайно – а данный процесс мог бы поспособствовать прогрессивной де-легитимизации ядерного оружия. Также как и в случаях с химическим или

биологическим оружием, это стало бы существенным шагом для их конечного исчезновения посредством повсеместной, недискриминационной и

подтверждаемой Всеобъемлющей Конвенции о ядерном оружии.

Мы имеем представителей в среде международных организаций, и многоуважаемый господин Токаев, Председатель Сената, обладает

тесными связями с многосторонними форумами. В моѐм представлении мультилатерализм мог бы стать ключом к достижению мира без ядерного

оружия. Обращаясь к Генеральной Ассамблее ООН 27 сентября 2014 года, Премьер-Министр Нарендра Моди отметил веру Индии в

мультилатерализм и призвал усилить меры по достижению глобального разоружения и нераспространения. Рабочий документ Индии, поданный в

Генеральную Ассамблею ООН в 2006 году, напоминающий важные инициативы Индии по ядерному разоружению, включая План Действий 1988

года, и который предлагает ряд мер по достижению цели ядерного разоружения в сжатые сроки, находится на обсуждении.

Аналогично этому, Индия регулярно представляет ряд резолюций в Первый комитет Генеральной Ассамблеи ООН по снижению ядерной

угрозы и достижению ядерного разоружения. Это стоит на повестке дня в Конвенции по запрету использования ядерного оружия; по мерам снижения

ядерной угрозы, возникающей вследствие случайного или несанкционированного использования ядерного оружия; и по мерам по недопущению

террористов к приобретению оружий массового поражения. Как участник движения Неприсоединения, Индия также поддержала начало переговоров

по Всеобъемлющей Конвенции по ядерному оружию в Конференции по разоружению. Без предвзятости по отношению к приоритетам, которые она

присваивает ядерному разоружению, Индия постоянна поддерживала начало переговоров в Конференции по разоружению Договора о прекращении

производства расщепляющихся материалов.

Как ответственная ядерная держава, Индия придерживается политики минимального сдерживания, основанной на позиции неприменения

первым и неприменения ядерного оружия против стран, не обладающих ядерным оружием. Индия также повторно подтвердила свой односторонний

и добровольный мораторий на испытание ядерных взрывов. Мы подчеркнули свою приверженность нераспространению присоединившись к режиму

контроля за ракетными технологиями и Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет. Индия активно

участвовала в четырѐх Саммитах по ядерной безопасности, которые усилили работу международного сообщества против ядерного и радиационного

терроризма. Недавние случаи применения химического оружия в Сирии подчеркивают необходимость в постоянной поддержке бдительности

против терроризма с использованием ОМП.

Я завершу свою речь отметив отличные двусторонние отношения, имеющиеся между Индией и Казахстаном. Премьер-Министр Моди

совершил визит в Астану в июле 2015 года, во время которого еще более консолидировалось стратегическое партнѐрство Индии и Казахстана.

Индия и Казахстан тесно сотрудничают на международных форумах, включая Генеральную Ассамблею ООН. В духе нашего стратегического

партнѐрства, Индия была единственной страной-обладательницей ядерного оружия, которая проголосовала за Резолюцию «Всеобщая декларация по

достижению мира, свободного от ядерного оружия», представленную Казахстаном на Первом комитете ГенАссамблеи ООН в 2015 году. Индия

оценила инициативу Казахстана по вынесению на обсуждение данной резолюции, которая ставит себе целью построение общей платформы во

времена, когда международная повестка дня по ядерному разоружению стала более противоречивой. Я надеюсь, что Всеобщая Декларация даст

толчок международным усилиям по ядерному разоружению и полному отказу от ядерного оружия. Я также надеюсь, что данная встреча усилит

осознание чрезвычайной важности ядерного разоружения и необходимости стимулирования диалога, включая и с гражданским обществом, о мерах,

приводящих к мировому отказу от ядерного оружия».

Помимо посещения международной конференции, Доктор Винай Сахасрабуддхе посетил Назарбаев Университет, где выступил с речью

«Результативность и эффективность в качественном госуправлении». Он сказал, что прозрачность, ответственность, подотчетность, участие и

способность к реагированию на потребности населения являются главными атрибутами качественного госуправления. Он отметил необходимость

реформ, если страна желает достичь качественного госуправления. Он особо отметил, что ключ к процессам реформ лежит в образованности

избирателей, и что образованные и осведомленные граждане являются единственной гарантией качественного госуправления. Он объяснил, что

популизм не допускает какие-либо реформы, и в связи с этим призвал объявить войну популизму в целях привнесения реформ в управлении.

В своей речи на конференции господин Мани Шанкар Айяр напомнил о Плане Действий для создания мира свободного от ядерного

оружия и насилия, представленным Премьер-Министром Радживом Ганди перед Генеральной Ассамблеей ООН 9 июня 1988 года. Он отметил, что

План Действий остаѐтся единственной детализированной дорожной картой когда-либо составленной Главой Правительства, которая показывает

каким образом мир мог бы продвигаться к всеобщему, недискриминационному и подтверждаемому международному порядку с отказом от оружия

массового поражения в периодах, в течении 22 лет.

Госпожа Эла Ганди, внучка Махатмы Ганди, также посетила конференцию. В своей речи она поздравила Казахстан с твердой позицией,

которую страна заняла в запрете ядерных испытаний и ядерного оружия на своей территории. Она отметила, что репутация страны непременно

возрастает, если она находит в себе смелость и убежденность уважать человечество и отказаться от ядерного оружия. Говоря о позиции Махатмы

Ганди касательно ядерной катастрофы в Японии, она сказала, что он считал использование атомной бомбы для всецелого уничтожения мужчин,

женщин и детей как самым жестоким применением науки. Она добавила, что Махатма Ганди твердо верил в правду и ненасилие, которые вместе

составляют самые мощные силы в мире, и что атомная бомба не может им противостоять. Она процитировала Альберта Эйнштейна, говоря о том,

что на грубую силу нельзя отвечать силой и что люди всего мира должны принять убеждения Ганди в основу их установки.

Page 5: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Стр.5 Издание 2, Выпуск 16

Динара Садуакасова, 19-летняя гроссмейстер из Казахстана, выиграла чемпионат мира

среди юниоров, который проходил в Бхубанешваре штата Одиша 7-22 августа 2016 года. Она

набрала 9,5 баллов из 13 и завоевала золотую медаль. Нандхидхаа (Индия) и Динара Дорджиева

(Россия) были удостоены серебряной и бронзовой медали. Джеффри Сионг из США стал чемпионом

среди юношей. Владислав Артемьев (Россия) и С.Л. Нарауанан (Индия) выиграли серебреную и

бронзовую медали. Чемпионат был спонсирован университетом KITT г. Бхубанешвар и организован

Ассоциацией Шахматов Ориссы под покровительством Всеиндийской Шахматной Федерации (AICF)

и Международной шахматной федерации (FIDE). В чемпионате для юношей и девушек младше

20 лет приняли участие около 200 шахматистов из 55 стран.

Казахстанский гроссмейстер выиграла чемпионат мира по шахматам в Индии

Члены индийской общины с традиционным энтузиазмом отпраздновали Джанмаштами,

день рождения Бога Кришны, 25 августа 2016 года в Индийском культурном центре в Астане.

Празднование началось с зажигания лампы, далее оно продолжилось культурной программой,

Бхаджанс и Киртан. Была организована викторина на тему жизни Кришны и те, кто дал правильные

ответы были поощрены призами. В полночь, во время его рождения, Богу Кришне были

преподнесены абхишек и аарти, с последующей раздачей прасада.

14-ый съезд Праваси Бхаратия Дивас (ПБД) будет проведен в Бенгалуру штата Карнатака с

7 по 9 января 2017 года на тему «Переосмысление взаимодействия с индийской диаспорой». Съезд

включает в себя пленарные сессии, выставку и культурную программу. 7 января будет посвящено

молодѐжному ПБД, который предоставит платформу для взаимодействия с молодыми индийцами,

живущими за рубежом, и обсуждения актуальных для них тем.

Посол организовывает званый обед

Члены индийской общины празднуют Джанмаштами в Астане

Посол Харш К. Джайн организовал званый обед для послов стран Азии, Африки и

Латинской Америки в Казахстане 25 августа 2016 года. Званый обед проводится послами по очереди

каждый месяц. Господин Ато Браун, глава представительства Всемирного Банка выступил с

презентацией на тему экономики Казахстана во время обеда, которая стала темой для активной

дискуссии.

Праваси Бхаратия Дивас празднуется ежегодно 9 января, чтобы отметить вклад индийской общины за рубежом в развитие Индии. 9 января

был выбран днем празднования данного мероприятия потому, что в этот день в 1915 году величайший из Праваси – Махатма Ганди, вернулся в

Индию из Южной Африки, возглавил борьбу Индии за свободу и изменил жизнь индусов навсегда. Съезды ПБД предоставляют платформу для

индийцев, которые живут зарубежом для взаимодействия с Правительством и народом, проживающим на земле их предков, для взаимовыгодных

мероприятий. Съезды очень полезны для сотрудничества между индийскими общинами, проживающими в различных частях света, и позволяет им

делиться своим опытом в различных сферах. Мероприятие также предоставляет форум для обсуждения основных тем, касающихся индийской

диаспоры.

Детали Программы доступны на портале ПБД https://pbdindia.gov.in/. Члены индийской диаспоры в Казахстане могут посетить портал

и зарегистрироваться онлайн для принятия участия. Дата завершения регистрации – 7 декабря 2016 года.

Началась регистрация на Праваси Бхаратия Дивас 2017

Посол торжественно открывает новый индийский ресторан в Астане

Посол Харш К. Джайн и его супруга Вандана Джайн торжественно открыли новый индийский

ресторан ―Fusion Guru‖ в Астане 31 августа 2016 года. Ресторан принадлежит Джею Раму Канноту и

расположен по адресу Нурсая 1, ул.Кунаева 14. Новый ресторан список уже cуществующих в Астане

индийских ресторанов, «Mayura» и «India Gate».

Page 6: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Стр.6 Издание 2, Выпуск 16

31 августа 2016 года Правительство Индии объявило о Программе предоставления

статуса постоянного резидентства (СПР) иностранным инвесторам с целью привлечения

иностранных инвестиций в Индию и реализации программы «Сделай в Индии». Для получения

статуса по данной Программе, иностранному инвестору необходимо проинвестировать минимум 100

млн. рупий в течение 18 месяцев или 250 млн. рупий в течение 36 месяцев, а его инвестиции

должны каждый год привлекать на работу как минимум 20 жителей Индии. Супруги и члены семьи

зарубежных инвесторов также могут участвовать в этой Программе.

Индия предоставляет статус постоянного резидентства иностранным инвесторам

Индийская организация космических исследований (ИОКИ) успешно провела первую испытательную

миссию двигателей Scramjet (гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель Ramjet) для

реализации оснащѐнных воздушно-реактивным двигателем установок для космического центра Сатиш Дхаван в

Шрихарикоте 28 августа 2016 года. Были успешно продемонстрированы такие важнейшие технологии, как запуск

воздушно-реактивных двигателей на гиперзвуковой скорости, удержание пламени на гиперзвуковых скоростях,

механизм воздухозабора и системы впрыска топлива.

При испытании двигателей Scramjet в гиперзвуковых условиях средство передовой технологии (СПТ)

ИОКИ, которая представляет собой передовую высотную ракету, было использовано в качестве твердотопливного

ускорителя. Двигатель Scramjet использует водород в качестве топлива и кислород из атмосферы в качестве

окислителя. Так как двигатель Scramjet использует атмосферный воздух для горения в отличие от традиционных

двигателей, которым требуется жидкий кислород для создания тяги, необходимой для взлета и полета,

космический аппарат будет гораздо легче, а также соответствующим образом может быть увеличена

грузоподъемность. Технология, в конечном счете, приведет к снижению стоимости ракет почти наполовину. По

мере того как ИОКИ производит развитие подлежащих повторному использованию космических аппаратов,

двигатели Scramjet будут чрезвычайно важны для использования. Они сделают пилотируемые полеты легче и

Индия улучшила свою позицию с 54 места в 2014 году до 35 среди 160 стран в отчете по индексу

эффективности логистики Всемирного Банка (LPI) за 2016 год под названием «Connecting to Complete

2016» («Соединение для завершения 2016»). Улучшение позиции Индии в LPI в должной мере оценивает

стабильную эффективность конкурентоспособности Индии в производстве и торговле, что также влияет в

качестве стимулов роста Программы «Сделай в Индии».

LPI основан на мировом опросе непосредственно заинтересованных лиц, обеспечивающих обратную

связь касательно «удобства» стран, в которых они работают, и тех, с которыми они торгуют. Они соединяют

глубокие знания о странах, в которых они работают, с информированными качественными оценками других

стран, в которых они торгуют и имеют опыт глобальной логистической среды. Обратная связь от таких лиц

дополняется количественными данными относительно эффективности ключевых компонентов логистической

связи в стране, в которой они работают.

ИОКИ проводит летные испытания демонстрационного образца технических усовершенствований гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя

Следующие семь индийских компаний были включены в список 200 крупнейших мировых

углеродно-чистых компаний: Suzlon Energy на 68-месте благодаря своим ветряным мельницам; Bharat Heavy

Electricals Ltd на 106-месте благодаря своим ветровым электрогенераторам и солнечным панелям; Tata

Chemicals на 114-месте благодаря биотопливу, солнечной энергии и топливным ячейкам; Thermax Ltd на

139-месте и Exide Indus на 153-месте благодаря электрическим аккумуляторным батареям; IDFC Ltd на 155-

месте за свое финансирование зеленой инфраструктуры, Havells India на 166-месте за счѐтчики электроэнергии.

Рейтинг компаний был составлен на базе их доходов от чистой энергии компаниями ‗As You Sow’ и ‗Corporate

Knights’ в своих отчетах под названием «200 чистых от углерода; Инвестирование в будущее с чистой энергией». В отчете, опубликованном 17 августа 2016 года, указано, что, чтобы попасть в список 200 углеродно-

чистых компаний, компания должна иметь рыночную капитализацию в размере более чем 1 млрд. долларов

США и зарабатывать более чем 10% от общего дохода за счет новых источников энергии.

Индия поднялась на 19 позиций в индексе эффективности логистики Всемирного Банка

Программа СПР будет функционировать в качестве многократной визы без каких-либо условий пребывания. На начальных этапах она

будет предоставлена на 10 лет с возможностью последующего продления еще на 10 лет. Обладатели СПР будут освобождены от требований

регистрации. Им будет позволено приобрести одно недвижимое имущество для проживания. Супруги а также члены семьи/иждивенцы держателя

СПР смогут трудоустроиться в частный сектор (в условиях смягчения условий по заработной плате для трудовой визы) и проходить обучение в

Индии.

Семь индийских компаний – среди 200 углеродно-чистых компаний

Page 7: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

Стр. 7 Издание 2, Выпуск 16

Невероятная Индия

Направление: Бенгалуру Бенгалуру, столица штата Карнатака, одна из самых привлекательных городов в

Индии с красивыми парками, проспектами и впечатляющими зданиями. С быстрорастущей

экономикой и ярким стилем жизни, Бенгалуру превратился из садового города в один из

самых быстрорастущих космополитичных городов Индии. Сегодня Бенгалуру известен своей

процветающей индустрией и как центр развития IT. Бенгалуру, в окружении зон отдыха,

является идеальным местом для тех, кто любит путешествовать в горные станции и

прибрежные города Южной Индии.

Одним из основных туристических достопримечательностей в Бенгалуру

являются Дворец Султана Типу, ботанический сад Лалбагх (lalbagh), храм Нанди,

индустриальный и технологический музей Вишвешварайя, художественная галерея

Венкатаппа и Нритягра Гурукул. Дворец Султана Типу находится на территории исторического форта, который

был построен Кемпем Гоуда, местным вождем, в 1537 году. Дворец является двухэтажным

изысканно украшенным строением из дерева, с музеем на первом этаже, отображающим

жизнь и время Хайдера Али и Султана Типу, правителей Королевства Майсур в 18 веке.

Ботанический сад Лалбагх был построен Хайдером Али и в дальнейшем перешел

его сыну Султану Типу. Это один из лучших ботанических садов в стране и занимает 240

гектаров с более чем тысячи разновидностей деревьев и растений. В нем имеется павильон,

известный как «стеклянный дом», который является местом для проведения различных

публичных выставок, особенно для фруктов, цветов и овощей, организованной каждый год в

январе и августе. Индустриальный и технологический музей Вишвешварайя посвящен памяти

М. Вишвешварайя, архитектора современного штата Карнатака. Экспонаты показывают

различные применения науки и технологии в области индустрии и благосостояния человека. В художественной галерее Венкатаппа проводится выставка работ

К. Венкатаппы, знаменитого художника при дворе правителей Майсура. В Нритягре

находится современная Гурукула (школа-интернат) для Индийских классических танцев,

основанная танцовщицей танца Одисси, г-жой Протимой Гаури. В храме Быка, построенного в Дравидском стиле, хранится статуя огромного

быка, вырезанного из цельного серого гранитного камня, с черной полировкой из смеси

арахисового масла и порошка древесного угля.

Водоем Санкей, расположенный в 9 км от Бенгалуры, является идеальным местом

для поездок на лодке и пеших прогулок. В биологическом парке Баннергата,

расположенного в 21 км от Бенгалуры, есть Сафари-парк львов, а также заповедник для

крокодилов и змей. Парк развлечений Innovative Film City, в 30 км от Бенгалуру, предлагает

развлечения мирового значения включающие достопримечательности как музей восковых

фигур (Louis Tussads Wax), музей ископаемых, искусственный пляж, аквапарк, аттракционы,

мини гольф и картингы. Окруженный пышной зеленью на фоне красивого природного озера

— он является идеальным местом для съемок.

Кайвара (79 км) - это религиозный центр, известный своими храмами,

посвященные Пандавам-героям индуистского эпоса «Махабхарата». Видурасватха (88 км)

имеет как религиозное, так и историческое значение. Говорят, что большое дерево фикуса

был посажен Видурой из эпоса «Махабхарата». В золотом прииске Колар (98 км) есть самый

глубокий золотой рудник в мире. Основные туристические достопримечательности в городе и рядом Бенгалуру

представляют собой Бангалорский дворец, Центр наследия HAL и аэрокосмический музей,

государственный музей, Видхана Саудха, Аттара Качери, Карнатака Читракала Паришатх,

Аквариум, музыкальный фонтан, озеро Улсоор, парк Каббон, Международный Ашрам

«искусство жизни» (21 км), озеро Хессарагатта (29 км), горы Нанди (60 км), водохранилище

Канва (69 км) и горная станция Деварайанадурга (70 км).

Индустриальный и технологический музей Вишвешварайя

Озеро Хессарагатта

Дворец Типу Султана

Художественная галерея Венкатаппа

Ботанический сад Лалбагх

Page 8: ВЕСТНИК Посольство Инди舦 · -30 августа 2016 года. 29 августа он встретился с Премьер-Министром Нарендрой

ФОТОРЕПОРТАЖ

Проспект Кабанбай Батыра 6/1,

5-й этаж,

Бизнес центр Каскад,

г. Астана.

Tел: + 7 7172-925700/925701

Факс: + 7 7172-925716

Эл. почта: [email protected]

Свяжитесь с нами: indembastana.in

www.facebook.com/IndiaInKazakhstan

Twitter @indembastana

Примечание: Посольство Индии в

г. Астана берет материалы

В е с т н и к а и з р а з л и ч н ы х

и с т о ч н и к о в , и м н е н и я ,

высказанные в интервью и

опубликованных статьях не

обязательно отражают точку

зрения Посольства Индии или

Правительства Индии.

Посольство Индии

Пожалуйста отправьте Ваше имя и электронную почту на [email protected], чтобы подписаться на Вестник по электронной почте

Визит Д-ра Виная Сахасрабудде, почетного члена Парламента и г-на Мани Шанкар Айяра в Казахстан

Посол торжественно открывает новый индийский ресторан в Астане

Члены индийской общины празднуют Джанмаштами в Астане

Посол организовывает званый обед