( �ٹ� خم سٹ�ین� رونلڈکاپر(ک ازم دے ل پوٹ )

ی بدبل ایی:� ث دے ل گہ مش نم دی نکم ت م ت م مہ3 مشت دے مضع ا,ت ڈاک رون ای کپ ن ت!ٹ�لی

Qی ک سڈی وی سئ دی کل ن ا3ک تں ن ک ج سکد@ی اے۔ � Rتی ک۔ک اوہ جنے ن ک اوہ ک ک رہ ن؟ج تعارفدامسیح معشیت

�Qے ک واش (امی ) Rٹ� مج� سٹ�ین� !ے ہئ مش نم ۔ ن پوٹ اوہں نں چہا اے ک اوہ بئ دے پ کیeن

دی تئ کن بئ ک اوہں تہ کن جی ک اوہ لتر کدے ائ ن۔ Q � �رQان ان ،س Rش {ی @ی۔اوہں دی ملم چ�ھد�

� ��ٹ� ل والں ن ک ازم دی مل وچ کئ ک ن سی�ن ی دے اسد ت دوج پوٹ�ی

دی وج بہ ت قس کدہ اخق سطحا�ں س ک ک ازم حص،خد غض ،اجرہاری ت غیں ت ظ و س نں فوغ دییںQے دوجں نں فی مرک ی ذات کروبر تں م کدے س ت خد اوہں جری رک ہئ اے۔ � Rک اوہ لک (واع)ج @ ³Rن۔جٹ! دے اسم ،امن ت دول دی من ت دے فوغ ل اپ ماخ ی � ک ازم کہÂٹ�د@ے ن ک ہ وق اے ک حم معس

ا� ک چل کھٹ Qیں دی مل (سوے)وچ،جن گی ت کن سکثمز�Qن ن وٹ � �ٹ� ت روم کل س سی�ن نں ع وچ لوے ۔پوٹ�یQیں وچ � ف جاب دی والں ن گ ا,جت دی دی حی ک ت اک ک حم ف امن نں ت کے ۔م فش،وڈیں س

ای اک ج رہاے ک حم ای مم برےک ذہ ک ک سچ۔ی�ٹ�ا� گیز ای طاں دییں ۔تRٹ

� �ہÂٹ�ا�ں سریں بRحٹ�ا�ں ت تیاں وچ ا3ک ش دی ک ای ک ای ک ازم دی ب غض تی ن اب

دی تی کدیں ہئن اکی اے ک ک ازم ا3ک ان دا مش نم ای جی بد جئاد ت ذات ذات پاوار ت ضوری اجا� ینرس وچ ان ڈسی سی دے پوف کی گ ن دو گوپں ،کائ ت کس ل دے وچر ہن وال � Rن۔ری ج

برت ب نں م طر ت بن کن دی کش ک اے۔دی تی ان کدا اے ک ای ا3کے مب ک ازم دکس ل ، گ قٹ!ا�ں نں گے ہئ اے ۔جے وچ ا3ک ن ج گوپ اپ اپ نں Qا کہ3 ارض دی مش ،مشت ت سس حقن � Rم نم اے ج

�دا اے � ۔بگیہ جنیں ہئں بہ دلی نل انن دی اکی نں دبئ

شنار طی کر دساکس رائ ۴ Qا دول پا کن دا � Rکا اے ک ک ازم پائی تجاں دا ان دا پاواری نم ای ج ا,ب د3ت اے۔ ب ں �و� ا�ںن ن دے بہ سرے حصٹ �ے د, بeہ1ن اے ت ا

غر کو ،دونی تیں اخق ن رکیں ن ۔پ ک ازم نں م ،عم3 ص دے ن دے نل ظ ت اسل دے روپ وچ م س ،شناد پ کدی اے۔ @وں ک دوج تی غ ی ³Rپ کدی اے ۔ج

پ دے وچکار گرودونواںگ Qیں وچ � چ کدا اے۔اقام3 مہ د3یں س ن Rھن� دی کش کدا اے ت اوہ ای اکیں ہئں اوہں ا,ت درمن راہ لث

ت دی س (جن گی ت کن سکثمز�Qن۔اگ مش پس ازم دا مک ،مہ ت ازادی دا مل کن ل ای2001مش انٹ ا3ک روم کل ت اے۔

س ت دی بدی ائ ای 1984،2270فی مرک اکم: ا3ک بدی کری ،(تRٹ�یٹ�ا� ،ب گیز )اکم 3ازادی ت انف کہے ل؟گی ای ۔گ

1991ک ازم ا,ت تزہ گ بت ان تظ وچ ۔423.22گ۔

ا�ں نں دو گوپں وچ ون دا اے ۔65گ۔ 5گ مسثحٹ �Qے ش ازادی ا,ت زور دیے ن ۔ R۱راس الہ حی پ، ج

حک وچ دیے ن۔گ کہÂٹ�د@ا اے ک کR م حی پ ت ب دی ننں ر³ �Qے سری د, Rت دوج ف ت کن وال ج گ بت کاں گ ۔۲تنسم کھد@ے ن ۔اس ای بب وچ فت دے قننں دی و نل وٹ ک ازم نں فت قننں دی ر,

ا�ں دی وضح ت قنن۔ لٹ مسٹ�فت ل وی جن ڈب روب

ی بداں� ث 2006قنن دی فت دے نل کR م،ک ازم ت ازادی وچ (ت!ٹ�لی

کے طی نل ورت اے ۔ای ا3ک ش نں دوج ا,ت تج دی ل ےےےیں نی ک (لق )نں و³ دی کس رائ ن ا³3سے ش دی ع دے ل ورت جنا اے۔ ک ظہ کن ل یں ،دول نں

ت �لں دا اظر،اکم خ�3 غ فں )دی فی م،ازادی ا,ت لس(لق دےبرے ای اک دی ہر وضح ل وی ،گ۔گٹبل گرگ کرک1,2,4،ن،58دیں بداں ،وال

گ ہن ت غ فں ضور پا ہنیں ن ۔ م د3ت ک دے ک سرے جوں ا3ک ای ا³

( 48،49، 2007۔ (ٹرینٹی فاونڈیشن دا بچائو مزید دیکھو۔ گورگن کلرک تیالوج )1998،25تثلیثی بنیاداں )

دوناں دی ل ت رائ جی ک ازم دی تی پ کن وچ نکم ہ چ�, ن ۔دی ل ن ک ازم دی دول پا کن ت مدیک کن ت روحن غب نں گ کن دی قب نں ی ن اناز ک د3ت اے ت دی رائ ن ک ازم دے روائ تی نں و³�ے ذہ واع سس م دے ای ا,ت کف بeہ1ن ای ۔ف وی ا

� �ہÂٹ�ا�ں اوک ن Qائ اے ای اب ک چ�, ن دے کدار تں ا³ �

� غب نں بکئ

ل س۔� �

ک³ کن دے بوجد دونی گوپ دی رائ ت دی ل وچ درمن راہ ن� تہ ! ک

� �Âد@ے ا,ت ک³ ن ہ @ک دونی م گوپ دی رائ ت دی ل ن ک ازم دی کئ ن کئ تی ضور د3ت۔گ ن اب ³Rج

ای ۔� �

ی نماف ن� Âث ہ اوہی رائ اب

لرQ ینرس کروبر دی اخقت دے پوف رچڈ چن ن ک ازم دی مل وچ کب ک ت خد ای شئ ک۔ تRٹم ،بداں۔ س بئ دے اصل ت ا�ں دا Âد@ا عان ای س۔می وچ مسثحٹ ہ حRث

� م ! خلں دا اظر ک �ریں ن اپ ے اعاض کدیں ہئں بہ سرے ل3 Ãھ,نÃ۸ای کب دے برے ڈھ چ�ں نں ن اناز کدی اے ۔ ! ۱ک ازم غیں دے ل بئ مس دی ہائ�

۲ک ازم اک اجرہ داری بد ت غیں دا مش اسل کدی اے۔ٹ قار دے د3ت جنا اے ک انن فی طر ت کور اے۔ ۳م دی می وچ حم دی ماخ نں ای ک ک

ن ۔� �

۴کR مشے فی مرک دی حی وچ نف کدا اے ای ل غیں نں خشل دے ل حم اقامں نں ساہ جنا اے ۔ ب غب دے برے ۵ر³

۶فح و بد دے حال نل حم ٹ ک³ ک رہ اےیں غ ۔� اے۔ Âد@ے ا,ت بئ وی چ�, ہ ۷ای ا3ک ت بت سال اے حRث

دیی۔� �

ت ن 3سے وی خص مش نم دی ک ۸بئ مس ا� اے اوہں ن اوہے م پواں ا,ت وی روش پئ اے ۔ 3کھٹ ل ھے وی لریں ن ک ازم ا,ت

� ث 3R۹ح

س ک ازم ت ب پس وچ گی واب Âد@ا ک عان ہ من حRث ا3ک ب صح دی وی سئ (وین لئ ارگئی ) ا,ت تزہ �ں نل بی اے ۔اوہ دلئ� نن @رز ن اوہں ت دا � ! بہ رابٹ س� ک3 چ�, گ اے اوہے تں ھی ان ک ازم دے خف

� ث 3Rوچ ح حت نں گ نں س ل گ اوہ گاہ کن وال دھ رہ اے ت جی ای م لک ای قئ کدا اے ک ک ازم ب پس نں و³

خ بد اک دی گ۔۷ ۱۱۵ گ ، ۷۔

م دیں بداں ( ن پی وال ۸۔ 1989۔2 رچڈ چن می وچ م بئ دے اصل ت )۹ چن ۹۔ Q ۔70،77،100،99،126،135،138،242 � Rغردے لئ اقال رون نش اور کن ب

ں پاواری تمف دی وال �و� Qا اوہںن � Rہئ اوہ م اے ج � ! Q بن کدا اے ک اکم م لکں دا انب ک � Rای کن ب چن سا اے۔وی Q ۱۶۹ذریں دے برے د³ � Rب پی تRٹ�یٹ�ا� ت مرک دوناں ک ازم نں ا3ک ای۱۷۸ کلو�

� ۔انی صی دا انٹ ں و³رت دی � � Â مدور اپ زم نں اپ کول وچ رکے ن ک حم سریں دی تق ل ای کھد@ے ن ۔جے وچ ن نل وٹ

اے ۔نل ، فری ا ،اوہی وی سئ اے ۔ ڈب ڈب ڈب۱ کسو� ٹ R۔ روبٹ ج سرز پ۔ ای ۔ ڈی تلج ت ای اف س مرک چچ ح

سرز ارگ۔ر ت دے ن ۔ہر اوہ ھا�ں نں اجرہ دار و³

� ث 3Rا�ں ن ۔ح لٹ سرز د3یں دلں دل مڑ رکیں ن ۔ظہ ا� لک اشر انی وچ کٹ�ی�ٹ!ن ل گ دے �

�ا�ں وچ مف کئ ں م حصٹ �و� ہں ک پں ب جنے ن تں اوہ اوہںن جوں لک اوہں دے اکا اے ک

ن ۔ت نل جن ل وی (جی کی پک)۔اشر بزی دا دفع۔ اشر بزی دے برے

@ی اے1994ٹ ای ج ب ٹ � ل اشر بزی انن روی نں اپ قب وچ ک ب دی ش ا,ت اے۔ ل اے ک انن ر³ ۔ سرزعدت ل پ,ج دا ا³ک ورتا اے ۔ای نی بئ مس دے نی دے بل ا,

فونی ۔ � � ن� Rکل ڈاک دائ ای اف م ۔ ( دی لن 1984دی گرڈن کرک ، دی تRٹ )

۱۵ ۔۳۔سرز ب م � ت تریں نں ر³ ³ �ر�Qم چ� گن ج دے دور وچ ت�ٹ طقں ت قتں دی پج قار دیا اے ۔اوہ اکا اے ک ا³ �ر�Qم نں فت گن سرز ت�ٹ�ر�Qم ک اے کں ج ای وی انن ۔تہ ت�ٹگن

� ��ر�Qم دی طاں گ ن ن تہ اشر بی کاے کں ج ای وی ت�ٹگن

� � تں گ ن

نا اے سرز دعیD کدا اے ک ��ببن وچ یع نں ازمئ نں دنوی ت ل ا,بردی اے ۔ب ل اوس طاں ای جی اب

مشے وچ اخق دے گ دی وج اشر بی اے ت ٹ وین دی اید اے ۔�ں ت واق حل ت جئ اے اوہی بئ خف،خاہت ت اوہ پرے ی نل اکا اے ک ہ طاں دی اشر انی م دلئ�

سں شاں چں ت خیاراں نں �Qے Rتی دیی اے ۔تہ اوہ اوہں قنن جئ اشراں دے وی خف اے ج ن نں دے برے دسی اے ۔

ج ک رہ ن ۔ � �ں دی ئ�, ! ,Rلشری طر ت مدی ت دوج ئ ج وی لک شری ت بں نں پج دی بئ ا³ قی ر³� ت ہائ جز وچ ڈاک دے ع نں سہ وردی پون ت س ت۔ � � س, لں ب ,لکا�ں دے و³ مل دے طر ت غ م

�Qی R3سے وی طاں دی ہوے ب پس دے سنی اے ج ک @رز ای مم وی دیا اے ک سرے طاں دی اشر انی بوی اوہ � س�ل قئ کن اے ۔ جں لن و³ ں غ ضوری �و� تی ش لکںن خیاری واس قئ کدی اے۔ت اشر دی ب لکں نں شاں دی

لک ک پں ب چ�, ن م ف کن دی قت ک چ�, ن ۔ ک اشر

� �ی قل کن دے لئ ن

� Âث ہ گ اب م اں ک سڈا مشہ اخق انط پیی دا شر اے ۔پ ای اس سرز نل بل 3صح دے مھ ہئ اثات ن ۔اصح �ٹ� ا سی�ن ب پوٹ�ی

� � صف م تث دیے ن مشت ابی اشر انی دی وج تں ن

ب صف ا3ک م� �

� روم نں این دا دش ن ,Âگ اے ۔ہ � ! ت نں چ ک تلج دی ح روح نں خ ک د3ت گ اے ۔بئ دی چ کن دی وج تں لتر سس ت اخق تئ ہنی گ ت ا�ت نں ٹ DÂ ا� جن ل اے۔ا3ک واری بئ ت الہ کھٹ فق دی ن نل وٹ

د وچ ا گ۔ Qی طاںمعا�ش گاوٹ دی ز³ ,Rسرے دا سرا مشہ بس،جا ذک م ویٹ ت دوسے لری کدے ن �Qے مب وچ خشل ت ازادی لئ R۱۸ج

۔اگ� �

ت ن ل اوہا اشر انی نل کئ Q رہ ت سرز دے دعیD دے ا, ت! مشے وچ ای تئ دے اثات بہ دی س س Qم دا نم اپی ہئ اے ۔مب دیں قمں ن ت ار کر� ک ازم ا3ک غ اخق نم اے ت بق سش ازم رہ جنا اے یں ف فٹ

Âد@ے وچ جئاد لکں دی ای رہی اے پ حم اوہں کول ک ک سریں بئ ہ Qم دا نم اپی ہئ اے حRث کر� ای دے ت فٹرتی اے ۔ ل و³

عرض طر ت اشر انی برے اپ گ بت نں ا3ک پس رکیں ہئں سرز ج،ک ازم ت ب پس دے وچر گے� جبت رکا اے Qا گاہ ک, � Rپ اوہ مشہ ،ت انن دل ج

� � رش ت اپ ت دلئ پ کدا اے۔اوہ اکا اے ک ازم ت ن

Qا ج دی سچ دی ت � Rل دھن رکے ن ج �ں دی پج و³ ! ,Rاوہ ج دا بع ب دا اے ۔بہ مشہ (اجع مس)ت لک وی ئ کدا اے ۔

نیں ہئں اکا اے ک ۔ک ازم وچ لک �� ت ہر سرز ج ،ک ازم ت ب پس دے برے اپ پ بن نں دہائ

ر�Qے ج دا بع ب دا اے ۔اوہ Rن کنے ٹ�یںح مف می ،گ دہڑی ت خم مل ت وڈیں کرپریں دے نجئ تون نل کف ,لکا�ں نں ک ازم اصلں دی پوی ل مر کن ۔سرز ن ت ک ازم اپں حمں نں اسل کدے ن ک اوہ تق پی م

کے ن ۔اشر انی دی گ و³ل ف انیں دے نم نں بن کدا اے ت ن ای ای دسا اے ک ای نم دے اصل کے سا�س خین وال نں ن صف پاواری خی دے ل ب سی ب واس دوناں لظں نل ہئں سرز دسا اے ک ای بلاس ت

حلمزQانں دی ج پل دی حی ل وی قئ کدا اے ۔ان لا اے جی اوہ مرک دی زبن بل رہ اے ۔گ کدا اے ۔ لٹ�ک ت گ کدا اے ت ن ای مرک مشت دے نی ا,ت اپ من وچ سرز ن ت صف طر ت مرک ڈات�ٹ

� � گلس(کن م ن��و� مرک ت1848تہ اوہیں کف سریں تیاں مک ت اتن� ن

ی� @ی اے ۔اپ کن م فٹ ,Rنل ملد@ی ج( � اے اوہ ہ م, ل ! Qا کدار ادا ک � R3کھد@ے ن ۔ا,مائ م کری دے ذری نل عل می وچ پاوار ت فوخ دے ل ج ل گلس

اتن�Q ک دسری ت! دھ رہں ن ایں دھ رہ اے اوس طاں ای لڑاںو�ی و³ رگ اے۔ای س جی می وچ پاوار و³ م کئت و³

بونں ہوے گ دسری ل مفق الت ت Q انب وی لڑاں دی ت واس گ اے ۔اس ل می ت ٹ دوناں نں ب�,گ ۔ می نں اسل وچ لونں ہوے صری دے ل مس ط ت نی

� اے اوہ ہ ا3ک م, ل گانر اے اوہں ن ! Qا کدار ادا ک � Rا³م لکں ن اپ ت رفری نل عل می ت فوخ دے ل ج � ۔ ! وٹ لل ت مط ک صری نں ر,

Q ! سب دے پ�, �ٹ� اخقت ت ک ازم دی روح (چرل سی�ن فس ن مب وچ ازادی ت ک1958م وی ،پوٹ�ی �ٹ� سی�ن پوٹ�ی گ ت جن روب روش پونا اے ۔وی ک ت ای ای

� �م وی ن بہ وضح ن � اوہی ! Qا کدار ک � Rحال نل ج ازم دے

ھے ک ازم ت ازادی� ث 3Rکدا ح

� �فس نں واض ن �ٹ� الت تسست دی سی�ن �ٹ� اخقت نں ت بن کدا اےپ اوہ پوٹ�ی سی�ن پوٹ�ی

� ۔۔ ! Qم دے فوغ ل مش ،مشت ت سس س ت اپ کدار ادا ک ی�ٹ�لر� 345 (روب ازادی اور کٹ )�ٹ� اصح ت جی ازادی وچ17 سی�ن ھا�ں ن پوٹ�ی

� ث 3Rور دے دو مرخ ڈون دے ل ت ڈوگ ترت دا ذک کدا اے ح ۔جن روب نی د³ا� اے کھٹ Qم اور ازادی ۔ت نں وٹ ی�ٹ�لر� 345 (کٹ )

,لکا�ں دی خشل ت سس ازادی ا,ت اصح ت کن ازم دے اوہں گے اثاں دی گ کدا اے18 ۔لری بئ مب م

,لکا�ں ا ,لکا�ں ا,ت پ ۔ج اس ان ،سٹ ل ت امی و³رگ م ہÂٹ�ا�ں م � دور وچ اب �Qے روم کل ازم دےں نل مازن کی Rا ج ا�ں دا چ طاں انازہ Rٹ ثح

�Qے ک ازم تں ب رہ تں اس اوہں نل ع ٹ�ی! Rلکا�ں نل مازن کئ ج, فان ،چ ت اٹ و³رگم,لکا�ں وش شح پائ دا وی ن ہÂٹ�ا�ں م ی زوال پیی ل ک ای ک اب

� Âث ہ � اب�,لکا�ں وچ مش ت اخق دبئ ک پواں گ۔روم کل م

دھ اے۔ Q و³ ت! ,لکا�ں وچ ابدی کف ح @وں ک دوج م ³Rت بل ک رہ گ ۔ج ک اصح ک �رQی ت ن ٹںا� شع ن سیRٹ ،(سنش ، پٹ421-420-1932 )

گ کپ دی19 کیٹ��ٹ! جں ،تہ کریں ت غب دی وج ب۔اسل ت موج ٹRیٹ� 3ن ور ی ا³ن گ ۔ائ ت بئ دی اخقت تں د,

م حم دا ٹں دے رائ مد کن اے۔بئ سنں ل دی ت نپ تل وچ دیناری دا س دیی اے ۔ وج ب۔بں دا Qا ائ دی لف ورزی کے اوہں نں سا دی دی اے۔سرے � Rب ج

� � حم دی ڈمداری بں دے نم نں چن دی ن

�ں دیں وجہت اسل ت ماج اے۔ ک³ ل بں وچ بئ دی ت دے ا, حم اداریں ت مکی س اس دی ت ا3ک ای رہ اے ۔ س ر�Qم ت ار سکن @اد دے حال نل فی � سی اے ک کروبر ت ذات جئ� ار س س ای دی اپ تری د³م۔مئ نوک ت ٹم وڈز دعیD کدے ن ۔کل اخقت ت ک ازم دی روح جے ل م پپئ اعں ن مف وی

� (ری ج اشع11)1998(فی پی ،م من ! ہر دی۔تم ای وڈز ۔مب تی نں کل چچ نں کی ت ک �ٹ� اصح دی ن ک ازم دیں جاں بہں ار س س ای اخقت نل ملد@یں ن ۔ذات جئاد وچ کپ دی2005 سی�ن )پوٹ�ی

تری دییں ہئں اکا اے جی بد تم ایائ دی فس ا,ت اے۔رتے ا�ں وان و³ لٹ �Qے گہں نں ک ت�,ٹ! Rرتا اے۔م ن دی پس ،ص مکی ،دو ط وغہ ج سرز بہ اصحت نں و³

ن ۔22 (روبٹ ای روبٹ م دے نی ،ت طی کر22۔مرک اکم دا جئہ ل ل وی روبٹ ب۔ان ت روبٹ

236۔246۔1997 (م گاپ کدی تری ،چت ) ایی )حت ت مت دا سال ب ھا�ں دا ترف ہ شی واس

� ث 3Rک پان ص م س ت تہ ہ رہ اے۔اوہ نیں صن�عٹ!ا�ں ل رہ ن ح @ ³Rج ل گ پ خم نں نی الں نل تر کن ہوے گ ۔صن�عٹ!ا�ں دی پاوار نں ن

� �Q ن � وچ چ�3

� Rصری نں خم مل ب � ,Âک رہ گ اے ۔ہ رت چئ دا اے ۔سنں پان �ں نں و³ م, دی ص ت نں ذہ وچ رکیں ہئں سنں پان وسئ دی تں ت نی وسئ�

گ ۔اماں دی مم م, عت ت لق دی بئ اقام3 عل دی خد انری دی پل نں اپونیں ہئں ہ پس م کن ہوے

Rے ہن گ۔ت ای کف پاوار ہن چئ دی اےت دول ک� دھی ہئ ابدی دے پ ن جئاد ت پاوار دے ذری لث,ھن و³ں سس مکی دے ت چ د3ت جوے۔ � � Â ب ای ہں وچ ای ن رہ جوے

� ج رہ س اوہ ! Qا ک³ ک � Rع دی بل ل ج مدوری دی روی بہ اسل دی وج تں عام دے سس حق ل ت اوہں دی می ت ی ہ جن وال س ۔ج اوس ح ع

! ث �ھی Q مود ہ ک رہ گ اے حلن ای بہ ای سک ت چ ت! ک گ اے ۔ای ک³ صف م ر,ں م اے)۔ � � Â Qی اوہے ل تر ک گ س۔(بل مرک ،سر وچ دو طاں دے لک رہے ن ۔سرز ن ای � Rجنا ج � ! نل ک

۲۳ ، ان ایی �و� فسین اوک پی61 ای کب ن2005جری 25، 1888کرل مرک ت فیرک ای ، دی کن م ہ (رئ ) اور-2 صت سس ر{

پں د3ت جن س ۔ Qا � Rجوج کن وال )اوس ن ل ج 1مدور ط (سس حق ل - 24- 1980 ا� 3کھٹ ل سس ھی

� بجوں سرز ن اپ پ ای ڈی دا شوع وچ دے

3کھد@ا اے۔ ل ھے اوہ مدوراں دے انب دے ن دے برے ! ث 3Rرت خص طر ت ح اوہے وچ وی اوہ مری بل نں کف و³

لٹ�ک ت نی ارتڈی تلج کرل برت دے نل مشت تری نں بن کن دی اپ ت وچ سرز مری ڈات�ٹر�Qم وچ جئاد عام دی سکن ر�Qم بن کدا اے پ اوہ حی سشلج دی کدا اے ۔فی سکن �Q دا نم فی کش کدا اے ۔اوہ نزپ

م دے رتی اے ۔سرز دے مب پائی جئاد ت ہÂٹ�ا�ں عام فح واس و³ ضوری ہنیں ن ۔پ حم ابح, ج ت زیدت تں روکا اے ۔ طر ت چاں

ت ، مح کو سرزدی وی سئ (ڈب ڈب ڈب.سرز۔ارگ۲۴ (رابٹ سرز کرل برت پ پ ، ای ، ڈی ر�Qم ت سش ازم-25 سکن Âد@ے وچ فی ہ حاں مر کں ہن ت حRث @یں 3Rبئ اوس طز حم دی اجزت دیی اے ج

رت ج رہ ہوے۔ دوناں نں و³ح, (لئی پی � مش 3

!ل می یں1990ای کب وچ ،ت Âو� �ہ ث ائ ای س) بل اسیی مشت دے مہ ہن سی

ک ازم دے برے یدی م اخقت دیں دسویاں ای جاب دے سکد@یں ن ۔ح, وچ ملد@ا اے ک تں چری ن ک ٹی Âد@ا صف انف ا³ ہ کما�ں ا,ت ا،اب س ح, م دی بد پرے طر ت د³ پاوار وچ ذات

لم ت زیدت ا جنی ,Âد@ے وچ ہ طاں دا ظ[ ہ ح, وچ اے ک تں خن ن ک،حRث Qی چی � Rپائی م دی ا3ک ہر صرت ج

ح, Qا ک ناں � Rاے۔ت!, ازادی نل ا3ک دوج نل ل دی کو پ ای ل دی دھک بزی نل ن ہوے۔س ت!, جٹ گائ ن دی ج اے۔

2-1 Qم ت ازادی ی�ٹ�لر� ن دے عوہ جن روب ن وی پ کں ۔ (کٹ Âو� �ہ ث 29ای ای ایں سی )کے وکے دوراں ت سطحا�ں وچں-26 لٹ�ک نں اسل کیں ہئں سرز کہÂٹ�د@ا اے ک ک ازم و³ � ڈات�ٹ مری

�Qی ک برت دی Rا� اے ۔ج کٹ ج اجرہ داری دا طق ور بت ب ح�, گد@یں ہئں ت کرپری دے نجئ اسل دی وج نل ا³ لٹ�تری ،کس سگ دے ع مب اے۔

۲۶ ف3 سس ا3ک ای نم ، پرٹ ی تب نل چ اے (مدگ گرڈن کرک ن اپ کب ف سست وچ اک اک ہ سرا انن ی بداں

� ث ن3 ن ت!ٹ�لی 2005حات ت شاں دے برے م تی ائ ۔ 27 @ی اے ۔م ان وچ ای ای تظ وچ بہ تہ سرز ن اپپ تی دی ا3ک خص تری چ�ھد�

ا�ں ۔روم کل پپئ حم دے ت اجرہاری ورگ ب نں بائ تں پک کں گی�ٹ بہں صن�عٹ!ا�ں اجرہاری دی � گ۔ص اجرہاراں دا زور پرل دے رائ تڑی گ۔ ! روک ل پاواری مل دی تس نں کول وچ ک

28دی جن ڈب روب فرورڈ ، گرڈن کرک ، کرل برت دا تلج طی ای ٹپ ائ۔ کدا جی ک اوہ اشرہ د3ت اے۔

� �سرز وی برت وان ذات جئاد دے برے بئ مس دے ن ن نل اتق ن

ب ای انن نل� �

م اے۔ذات جئاد فت دا ح ن بی ت ان ای ہ انن دی ب ن سری انن ل دھت نں ر³لم دی ,

ں ظ[ � �  رت گ اے ۔جوں ای ن ل و³ ��نن نں پئ ح نںا� ں وی ہوے۔ای فت � ! ت رکی اے خاہ اوہ ک3

دھوے۔ رت جن چہا اے ک ای حت نں و³ ں مشت طر ت ای طاح و³ � � Â ۲صرت وچ ع وچ لی جنا اے تں ف ایم ، کئ فونی ۸ س ۔ پ ک ، م مشے دی سس فن� ن

� 87-88-2001سی سر ز دا ش جئاد دے حق دا نی روم کل روم کل چچ دے بہ سرے پپ صحن ت-29

کا اے۔, �ٹ� نداں تں تڑا ج و³ سی�ن پوٹ�ی5سرز ، پ ، ای ، ڈی ت ، بب ن

د کدا ہوے سرز ت ار ۔س ۔س۔ای دی رائ وچ ا3ک فق ت ہ اے ک-30 Qم نں پریں طر ت ر³ ی�ٹ�لر� ج لز ف کٹر�Qم دی سکن @ ک بہ سرے پپ صحن ن سش ازم دی بئ فی ³Rسا ۔ج

� �ر�Qم وچ کئ فق ن سکن اوہ سش ازم ت فی

حی ک۔م اررہاے ت م کدہ تم ڈب2008اپی 15پپئ یں وٹ مل3 م ک گی اے ۔وی مل3 ، نی

گس� پی 2008جڈئ مرچ ، اپی گل ل ۔ بئ مس وچ مل 3 م (اول پت ن1992میوی ۔ فان ت� )

31 جوں روم یرپ لکں۳۱۔ Qم دوناں دی حی کدا اے ۔م ر� سکن صحن ن سش ازم ت فی تری اعر نل پپ مم لکں نل پا گئ وچ ج وی حم کدے س اوہں ن پں ت � ت ! ک ن وس ت شل امی نں ف

س۔ت سش طز3 حم � �

ن دی اجزت ن ��3سے نں ذات جئاد بئ ک � تں ف اوہں نں غم ب ل ۔ ! ک @ردان سک Âہ

(وی جزوی دے اہ ہں دی ت اے۔ظلن اث نں ا3ک اع نن د ک ہئ عام ا,ت ک ازم دے لی تلج ن لط امی دی غی ت ر³ سرزت

لم تں خص دلن ت ,فق اے کں ج ای لط امی دی مم عام نں ظ[

لی تلج نل م,ن! رت ۔اوہ دے طر ت و³ ک جئاد ذات ہن چہی اے ت

� �گ نل کئ سوکر ن ل ل کرام اے۔انب تں ب سرز نں ای ت ا, حم

ر�Qم )ےاں عام دی تی وچ ہوے (سش ازم)۔م مشت دے مہ پل مرگ ت سکن حم تی وچ ہوے (فیع ت ا3ک گوپ نں ا3ک Qا کR لکں نں ر, � Rجے مب ک ازم ا3ک نم ای ج � ! ی ک Q �

!ت لی تلج دا اینئ ن

,لکا�ں وچ ک ازم اص وچ جئادی دوج نل لان دی اجزت دیا اے ۔مرگ ت نئ اکے ن ک لط امی مطقں ممں وچ سس Rا ذات کروبر ت زم م دی رسئ وچ وڈی رکوٹ اے ۔کQ � Rحق ا,ت ا3ک بری نم ای ۔ج

� دیں ذمدار ن ۔�مٹ!ا�ں ت اوہ دے ا,تر چھئ قث Qیں می وچ � Rمث ن ج

,لکا�ں وچ غیں نں بہ سی گ اے ۔ت اوہ اوس س دی حم ہں بہ سئ گ ن ۔اوہں ن لط ہÂٹ�ا�ں م ابر�Qم دے سکن � اے۔پ م ای دس چہاں گ ک ای م, ترت نم تں بہ فی ! وپ وچ پ ک ,لکا�ں نں نی ترت ر, امی مقئ ن ۔سرز مف کن والں مش سگمں نں بہ م رن دیا اے ،اوہ کرپریں نں بت اکا بہ

ب دے نں ر³�مف R ت تئ ول راغ کدے ن ۔تہ بئ مس وچ مش نم وچ Rاے۔کں ج ای ج

س سکد@ا� �

کدا اے پ اوہ ای ن� �

ا� گ اے ۔سرز ک ازم ا,ت ت نں پ ن کھٹ اخقت دے قنن دی روش وچ وٹتیاں تیاں مش @ ک اخقت ت سست ہایت سٹ�ی�سا�ں ن ۔اخق یں سس ³Rک مشت ا3ک ک سئ اے ،ج

پں ای اک چ�, ن ۔ فس ڈیڈ ہم ب ہ اے ۔جی ک � �

لی ن غ نل کیں جنیں ن ای ا3ک Qا غ ف ت پین دی وج ب دا اے ۔اوہ ای وی � Rسرز اخق ،سس ت مش قلں نں ا3ک تں ت اک ک دیا اے ج

Qیں ک اع سٹ�ی�سا�ں ن � Rای ،سست ت مشت نں ج دیی اے ،ج � �

�Qی سئ ن Rجنا ک اخقت ج � �

نب ای ں اخقت تمشت دا مج قار د3ت ج سکد@ا اے ۔پ اخقت نں اپن تں � � Â تہ ای

� � اخقت ا3ک سئ ن

ب فئہ ہ جنی اے۔ت ای ای سرز دا ن انب اے۔

گ نں ل ک سرز وی ای ن کدا اے ت ای ,لکا�ں دے وچر ازادان مش تدل دی �و� ،تق پی ت ص م کن دی فٹش فئے نں مخ ک دیا @ ک دوج پس اوہ ³Rگ کدا اے ۔ج نم دی مل کدا اے ۔سرز اجع فئے دی

د کن نل مش تلے دی ع اساد ای مم ہ ب ت ملد@ا اے ۔انادی ن نں ر³ Qا ک مش تدل دی � Rاے ج بے اخق ھا�ں دا ل دی دو

� ث 3Rن دے سکد@یں ن ح و نل اوہ شاں و� دے مشت دے نی دی ر, جنی اے ۔ارسظ[

بداں ت کدے ن ۔ل اکے اے ک ارس Âد@ے ا, ہ فس تم ایائ ن وی ای نی دی حی ک اے۔سرز اب روم کل ج ای ذات ا�ئ ای صرت وچ کدے ن �ٹ ت ایائ رضکران ل دی دی حی (غرو خض دے رائ ت شہ سح

ب ت ک جوے۔ جئاد دے اخق اصلں دی ( �Qی دوج ع ج دی214۔215سل Rکن� دی مد نل ہ ت مول دے س وجد وچ ائ ج �ٹ ت س وٹی ) ت ف

ی ن مق233،225وج ب۔ ( سل Qو � Rنے س ای ل ج ی دے بہ Qو � Rہت اوہے ای ای گوپ ج ( کن� ن وی یدیں ا,ت واپ اسائ جن ت زور د3ت کں ج �ٹ یرپ نں مق ارت ڈی چچ نں تہ کن ل و3رت ،وٹی

س ۔ (سل �نا �کن� یوش نں اپ مت کن چئ �ٹ و�ک نں مل اماد1917) 234وتٹ�ی ی 3 �کن� ن ب لس �ٹ وچ انب 3 روس وچ وٹی

د3ت۔ی ن وٹ�یٹ�کن� دے پان ویی ارت ڈک چچ اف سوس دے و3کیں ہئں تٹں نں چ�, ک ل جن ل Qو � Rج ک حص کن تں پں جوی کہ دی تب د3ت �ک دی ر, � لن� نں بل ٹ

� �ک دی کف حص افائ ک ۔سی � بلوچ پ پ پئ برھی دی مت دے ب اوہں دا جن پپ پپ جن تی ت پپ1958) 218۔219گ ۔ (سب

ج دی ح3 ع نں خ بد ک ک اشاک دی ت د3ت ۔مرکم دے و³ل پل ش ن پپ پئ برھی دی خن فس جن واس ہر پھ ۔ جن21جوی دے روی وچ وی تی ا گ ۔ (سل ) روم کل چچ س دی مش

ٹی فونی 2005روب ، کئ قان (دی ) 32 ن دی گی Rلو� سٹ 241۔لی تلج تی دے دوج پس جوی ک³ ک رہ س ۔ دی(سل مٹی ٹRی )

بپرا ،33 ش مشت ت کروبر ، وین کل سن لی تلج لط امی وچ پل مرگ ت اینئ ، Qم ت ی�ٹ�لر� ۔ کٹ1990س ، اے ، دس

34 8۔ مرگ ت نئ

Qا قم دول نں ق دھتں ت چں شاں دی بامات دے رائ35 � Rلم ا3ک سس اصلں دا کب اے ج Qر� ن ٹی� ۔ س ح�

� ل�س ۔گی صن�عٹ!ا�ں دے بئ ں چ حمں ن سلی ت اٹروی صی وچ اپی ھو�

� ث 3Rتک دیا اے ۔ح دھن دی د³ر�Qم ا3ک رع دار طز3حم سکن ج وی اپ تث رکی اے ۔فی Q لم پل ا³ � لم بہ فئہ م اے ۔ت مج� Qر� ن یٹ� مح�لم دے پواں نں Qر� ن یٹ� م واری مح� Q ر� سکن سلا اے ۔فی یeٹÃکے ہں نل

ٹ� Âی مش ت ص سگمں نں اہQ� Rاے ج نی اے ۔ �

�ں ع وچ لئ � � Â رتی اے ۔ت عام شت حص کن ل ای و³

دھ ۔وی دیو اے ری م ، اکم ای فس اف سئ ۔ (اوکرڈ ہں ا³گ و³ ہر تی ل ای پ پ ہم دے ۔ ب سد دل ان دی ہنی اے ک ای مں پ اے ای ل ای چ اے۔181۔183) 1993ینرس پی

Q ۔ گر�ھیٹ�

! Rھن� ل وی گرڈن ای کرک ۔ اے کس وی اف م ای ب ن نمں نں سمج بئ وچ کبں دی تت ت ابائ � زوال تں ب وچ4بب ن ,Âجنی۔ہ

� س گ3 � �

@ ک اخقت ای دائہ کر وچ ن ³Rس ج ۔ زوال تں پں اکم ا3ک سئ می سٹ�ی�سا�ں دی ون دے برے گ � جوے۔کرک ! و وچ بل ک ٹ ر, حم دی ذمداری اے ک دونں نں اوہں دی

کدااے۔38 Qم ت ازادی ی�ٹ�لر� لن�370۔وی روب کٹ کسٹ � گ اے ۔ (مٹ ! �ن� اخقت وچ بن ک ۔ ارس دا نی مش ل دی ، نمثح

من دے ل دی دی مل دییں ہئں128،123۔5کب ن1962ادارہ 3 اشع ی ت ! ث ,R۔جے وچ ارس ا3ک ح

مٹ!ا�ں دی بئ لڑ نں ذہ وچ رک جوے۔ای تس کی قئ اکا اے ک تدل ل ضوری اے ک دوناں دیں قث جی تئ

� �تی تں عوہ ہ کR ن ع دی کدا۔ارس دا نی ل دی م دی

� �Âد@ی تی ن ہ ہنا اے ۔ارس اب

ٹ ،مشت دی تری ،نی ت QرR ن ٹ Âلج ار ت ہ ب وچ ارم س ،مرک ت دوج مشت دے مہاں دی وی ،ای طی کر ۔

مس دا قنن وی ن وچ رک جوے ۔16 Qم ت شح ی�ٹ�لر� ۔کٹ ۔ اصل ای اجزت دیا اے ک ہ م, دا ہ شی ترت نل مف کوے ۔نی مشت ،رضکران مش ل دی40

حت دیں لڑاں نں پرا ک س۔ س ہئ ذری ن تں ج انن اپ گی ب دے د³ وغہ ر³ کھ ج41

� �ب لکں نں غی وچں ن Âد@ے ہ � ج سکد@ا اے ۔اب ! ۔ جئاد ت شاں دے ل دی نل غی نں گ ک

س سکد@ا ۔� �

سکد@ا ۔سرز ای گ ن

ن دا ا3ک ح اے ۔سرز م دا اے ک سنں غیں ت مراں دی مد کن چہی اے ۔42 ۔کں ج م سس د,خل رک چہا اے ۔پ ان دے لک تاد وچ بہ گ ن ۔ ا�ئ نں مور ت ذہ تازن تں ب بہ لکں دا سٹ کلی

Qا اوہں ل کئ دا راہ ب س۔ � Rب چ ت دی لڑ اے ۔ج � �

بہ لکں نں خات دی نس کن ای پ اوہ ی نل اکا اے ک ہ شی نں روزگر م چہا ھا�ں ن ای

� ث 3Rدسا ح � �

اگچ اوہ اوہں لکں برے نQا حت ل ضوری اے۔ت ای حم ای ک سکد@ی اے۔ � Rوی ج Rاے ت اوہ سرا ک

خل وی ار ۔س ۔س۔ای دا د3ت ہئ اے ۔ک ازم ا3ک ان دا مش نم ای جے وچ انادی ت اجع س44 ۔ای ت لک جئاداں ب سکد@ے ن ت اوہے نل مف ک سکد@ے ن ۔

لن� دے مق �ھ, دھ ب ھے حم صف ممں نں سا دیی اے ت چ لکں نں و³! ث 3Rح اے ح ای اوس سس نم دا

13دیی اے ۔ (دی روم ) م م, وچ ن و ض ت ام46 عل دا نم رکی اے جا ۔ممں نں سا ت ب قراں نں مف کن ل حم

پ دی گدش وچ بلاس ح ل تں روکی اے کں ج ب م نں مشت پوگامں ت روپ قئ رکا اے ۔ر³ ای شاں حم دے انم کدار نں خاب کدیں ن ۔

ی اوہ کل47� ث 3Rدیا ،ح

� ��ٹ� اصحت نں کئ اہ ن سی�ن ۔مب وچ ازادی ت خشل دے فوغ ل سرز پوٹ�ی

@وں روم کل اوت حک س۔وی سئ ت اپ من وچ ³Rگ اے ج لریں نں دیا اے ۔ای اوس س دی سرز اکا اے ۔

بن دا ذری تت سلی صی وچ کل یرپ ت این رکے س ک مش ل دی لکں دے ا3ک دوج نل چ ٹ ی ل

! ,کث Âد@ی اجزت دیا اے ت ای انن م ہ مب اے۔ت مہ اب ب دے ائ دے ب دے ن ۔ت ای ر³مہ کول وچں ڈے ن سہ ائ ۔م ک ہ گ ،جے دو و³ اے۔سھی صی تں ب مہ ت مشت و³

� گ اے ۔ ! Qا پں بن ک � Rہئ ج Rجنی رہ ت ش ےاں انادی کول وچ ا گ ۔دوج م دے نل اوہ کبہ ک³ کدا اے40 جوں کئ ا3ک تس دا قنن وی اکانا اے اکا اے ک دے

�Qا مف � R۔ شح مس دا قنن ( ج

Qا اوہں تق دیے۔لک � Rہنا) ج � �

� ن ! Q اوہ ک ت! ج Qا ک³ ا³ � Rتں اوہ اپ ل ا3ک ان دا مق تش رہ ہنا اے ۔(اوہ ج @ے ن کں ج وہں کل قب ت صح ہنی اے ۔ � بہ وڈھ وڈھ مق ل ل

صل نں فوغ دیا اے ۔ � دا مر ت پاواری �Qا انن دے ل چ�, � Rم دا قنن ای ۔ج کں ج شح مس ا3ک عل

ک پ کدا اے (کس مشت دے مہ ڈیرڈ و3ب اکا س) ای ں ن دا قنن � � Â اسی مشت دے مہ لڈگ وون ای�رQ می ب ، ائ ای س ، تڈ ریائڈ ایی من

ث� 8بب ن 1963قنن ان ای ۔ (ہم ای ، کٹ�ی ) @ لکں ت پاوار دے ³Rچ پا ک سکد@ا اے ۔ج Âد@ے نلں وی ہ چ پاوار دیا اے ت دوج اب ج ا3ک گوپ کں ج

3 مس ٹ اے۔ وچر شح ای قنن وضح ل اے۔

سم ، کم ت ت ، Qا ک³ کدا اے ۔وی تم � Rب ج ک ثلث ر³ مل پک ت دی اے ۔ا³ چ س تں بئ وچ 1996(اپی 2ن5م تمشہ )

10 Qا اپ ک³ کدا اے ۔9۔ � Rظہ کدا اے ج ! نں �ب دی س, بی ہئ اے کں ج ای اوس ر³ ع نل انن دا ک³

س تں بہ ک³ کدا اے ای ل انن دی ذم داری وی بہ تں بہ ک³ کن دی اے ۔ ب ر³مب ک³ ہ لانا اے کں ج ای مل مزمں کلں دب ک کانے ن ۔( ۲مرک دے

ب ل ک رہ اں ( � جوے ک ر³ ! � جوے ای جن ک ک ! جوں وی ک ں � � Â ,کد@ی ای ل ای م� �

@ی وی ن ۳ک³ ک³خل( Q ت روح پک وچ۔م م دا ! � گ اے ،بپ ،پ�, ! �صا�ں وچ ت ک ح

�� س 3!ت دا ک³ ت ۴پک

ہ دوجں ل خم ہن چہا اے ۔پک ت وچ ا3ک دا ک³ دوج دو ل فئہ م رہ ۔انن دا ک³ وی ان ای انن دا ک³ @ا اے ۔ � Âاپ ت دوجں دے فئے ل ہن چہ

ں ھو�� ث 3Rجوں وی کئ ک³ کدا اے ت ن ت نن اوہے ذہ وچ ہنے ن ت اوہ فئے دی اس ت ک³ کدا اے (ح

@ ک بئ وچ اک ن نں ان ³Rکھد@ا اے ج مشت دے مہ ن دا مق اکے ن ۔پ سرز ن نں نی دی ن نل وٹ (مق

� �Qا پئ دے قب ن � Rگ اے ج � ! )مق ن تدل کن وال پرٹں دے وچر ہنا اے ۔جی بد8.36بن ک

ب جون نں اہ دیا اے ۔ اہ دیا اے ۔ر³� ب دی بئں ہئں شاں نں ک3 گ ت ہنی اے ک انن ر³ ای

س ،انن نں وی شاں دی قر کن چہی اے ۔ت ای ل انن دی پک ضوری اے ب دی ش ت بی گ انن ر³بی گ س اپ ب دی ش ا,ت Qا ر³ � Rل دی دے ممں وچ ۔وی ت انن دا ہ ک³ تدل ا,ت م اے۔انن ج،

مش مد ل ح3 ع بنا اے۔ملں دا ت کدا تک³ کدا اے ۔س ای ت ن ای سل

� �س پ انی صی تں پں ای م عم ت ن شاں دی اہ دا نی اگچ بئ وچ مجد

ں ل ک ائ۔ � � Â لک ای

ن چں دوج Qا ا3ک � Rب دا کم سڈے ل پ کدا اے ،ا3ک ادم دا پپ ج ھا�ں نں ر³� ث 3Rدو اقست بن کن دے لئ ن ح

وچ مروث پپ دی ش اخر ک گ ۔ت دوج م دات دا وعہ۔Qا انن دی ش ت اجع بئ دا ذری42 � R۔بئ مس دا ذات جئاد دے حال نل نی بہ اہ دا حم اے۔ج

اے۔43 ۔5۔ سرز

ھے ق دی قنن44� ث 3Rمدوری ادا کن دا نی روم کل فس تم ایئ ن فوغ د3ت ۔(ح ۔انف دے نل

سا،ت بع ،مف،غم دے خف ت ترت دے برے قنن مرف کوائ م ک ازم ت ب پپئ فمنںQم ی�ٹ�لر� ت د3ت گ م دی روم،نویم۔وی روب کٹ مدوری ت ن دی مدوراں نل من سک ت مس دے رائ

ا�ئ قان ۔3ت ازادی بب ن می تی دے ل وی روب کلیٹ اس فمن دی ھا�ں دے حم45

� ث 3R۔ان وچ سھی صی دے دوران روم کل اجرہ داراں ن تی سریں ص عقں وچ ح � ت س روی نں اپی ۔ دی پک

�س دبئ 87اجزت نم )

46 Qم ت ازادی ی�ٹ�لر� ۔دی پک م مشے دی سس م اپی ڈی47 466۔روب کٹ � جن ل۔ ! دھ ک خچ کن ت بہ سری دول رک ن خل ک ا{دھر رق ل ، اپ پ تں و³

مہ کول وچ ہن چہی اے ۔سرز ف اخقت نں ہایت سئ ت کدا اے ت48 م ۔ای این دے نل مشت نں تی سئ دی ح نل قل کدا اے ۔

سر ز وی سئ1994سرز (بئ ت مشت ) اپی ں ریضت سئ ب د3ت اے ۔نی مہی49 � � Â غ نل ای مس ت ن بن وچ اوہ اکا اے ک نی مہی مشت دی ۔اپ

رت جنا اے ۔ Qا فی سئ وچ و³ � Rمشت تبت طی کر ا,ت ی رکے ن جQز ہم ای ترف شر� � اے۔وی ل3وگ ون می ! گ ون مز ن بہ واری ای ن بن ک 1-10 ائی مہی مشت م لو3 ۔زمن وس (چی صی تں پرھی صی) وچ ش تت دی اہ ا,ت اپ خلں نں پھیں ہئں ،ہ50

مشت حان،اہ ہں نل ل چہا اے ک چچ اف روم دا دوج ا3ک نں شاں ا,ت م کب نں پھ ت ای جئہ � ب العکا�س

� ور رک وال وی ک ای بن ک3 �ٹ� لکں دا قت ت مم دی پ تں د, سی�ن �ی �ں پوٹ حم کدا اے ۔ل³Qم ت ازادی )بب ن ی�ٹ�لر� 22روب (کٹ

ل ای وس پن ت51 خلں دے ا, ن� دے فیسٹ� ت م{صن� ی Rٹ� ت روم کل تلح� سٹ�ین

� ۔ سرز،بہ سرے پوٹل نں لئ ۔ Qا مب نں غی تں خشل و³ � Rقب قل ان پچر س۔ج

ن وال س ل ب،ت بں ��� م،ائ

� ائ نں بئ مس دے اخق اصلں وچ بل گ۔جی ک ایناری،س

Qی کن ازم اکانی اے ت جی وج نل سس ت مش ازادی مب دا ح ب،بئ � Rل ت،ای اسم ت س ج ت ا,ت ای این رکے ن بہ ای اہ دی حم اے۔ Qی � Rپوی کدے ت ج ھا�ں اصلں دی ای

� ث 3Rدے مب حمب لکں دی حتں ت حم د ی بد اے اوہے ھا�ں اصلں ا,ت اوہں دیں

� ث 3Rای ل اوہں نں چہا اے ح ع دے برے سنی اے ۔ای اوہ دے خف اک خم کن۔(ای کن ن اک)ای انن دی فت

ت اے ۔کن �Qے کR لکں نں دوج لکں تں ا,ت سے ن کن ازم ت ری پ ازم دونں دا اپ وچ گا Rج مای اے۔ ن وچ ع ت گائ دی وال قت دے طر ت ازم ن اپ اپ نں د,

بR{ ( لل ہوس � � R1993مل دے طر توی(دی فرن ]

ا� دا ہرک پس ورگ52 سٹ ت اے۔کلی شنار ب دی بدشہ ت انن دی ش اہ ت اصح این دی بہ ۔ر³اہ رکا اے۔

@ ک روم ازم ت ارم ازم وچ اخر صف کج دے کل ای ہنا اے ۔کن ازم ہ ا3ک نں سن ت تج دیی ³Rج @رل نں ب سد قار د� ھٹ

! ث �ٹ� اپ بں نں سن ل قبنں دیے ن کن ازم کی سی�ن اے ت بہ سرے پوٹ�یپوکراں ن� ینرسں کن ازم دے

� ی سٹل ار پٹ� دیی اےت سل ،کل ت ینرسں قئ کدی اے ۔ ہرورڈ ی

د3یں قئ کں ہئں ای ن ۔ق دے برے اصح ت 391-428بٹ

� دے دور نں53 ,Âھے ہ� ث 3Rس ۔ح �ٹ� انب ای �ن سی گ ک کل دے خف پوٹ�ی ت کے ۔ف بٹ دے مب ہ بہ اے

Âد@ے تں فئہ ل کن ہ � ت اب ! ھے وی م, ت قمں ن ای ازادی نں حص ک� ث 3Rمہ ت قنن ازادی د3ت۔ت ح خل

پو س۔ ازم دے 396-397بٹ

غ ضوری جں اپ اوہں حانں دی وج نل54 ۔ سرز ٹ اے جوں اوہ اکا اے ک ی۔ای ن بہ سریں �Qی ک Rببدی ج ا�ئ تں انر کدا اے ک مہ تی دی �ٹ س رکے ۔پ اوہ ای سح

� �م ن �Qے ک کئ واض Rلیں ج

ن اے ۔ ن دا تی اصح دی بدی ٹلج دی ا�ں دو صیں تں جری اےاوہ وس س ت قب قل ان ت �ھلٹ ب�ج420بٹ

۔ جن روب ننہ کدا اے ک م تلج دی مب وچ ن دی وڈی وج بی صی وچ ہن وال بہ سری ق و55�Qی ک تری دے ورق س ہئ اے۔ Rغرت س ج

Qا اوہ ج دے ب یرپ نں اک کن ،ارس ای � Rد کدا اے ج سررز روم کل چچ دے اوس کدار نں وی ر³�۔ ! بن ل ک �ٹ� لکں نں �ن سی ہں نل پوٹ�ی دے اہ

باری ن ای نی سہ56 �ٹ� سی�ن ہں ق ہئ۔اکی صی وچ پوٹ�ی ۔لں لک ت ابرش اپ ای حم دے س ۔ بی ہئ Qا غم ،ظل ت ج نل � Rج � ! دور دا خت ک

Qم ت ازادی وچ اکی صی دیں مہ جں ۔ ی�ٹ�لر� 355روب کٹن دے بہ سرے م, ک57 ج وی د, @ے ک ا³ � م ل

� � ۔ سرز ت ک ازم ا,ت ت کن وال ای ح کں ن

Qا م سست � Rازم طز حم ن ہن دی وج تں غب،بری،ت ج وچ ن۔ک ازم ا3ک ان دا طز حم اے ج ت اخقت ا,ت م ای ۔ت جے رائ عام نں غب ت جل وچں کھ ک خشل ت کمب و³ل لی ج سکا

ن وچ ام م، ان ورل پی ، بہ ک دی د, Rھ, ا�ں نں پ کدا اے جی رون سئر (ب اے۔سرز دوج مف مسثحٹسرے ایی ۔

Qم ت ازادی وچ اکی صی دیں مہ جں ی�ٹ�لر� 364روب کٹ58 ! ,Rن ہر ب Qی حل دے ذم دار ص م, ن ۔سرز ٹ اے ک د, ,Rلکا�ں دی ب, ۔الام لنے ن ک تق ےیف م

ب ای ت ن ای برت دی (کس سگ ) دے نل � �

ت ن Âد@ا اشر انی نل کئ ہ پس ب رہ اے۔ت اب�ٹ� تی 3 اصح دی م تلج تں دوری دی وج تں اخق انط پیی دا شر ن۔سرز چن ک ازم دی سی�ن پوٹ�ی

۔� �

Âد@ا م اے ک ب پس دا کئ وجد ای ن ہ کدا اب� �

کئ تی بن نا�ئ ای ای اے �ٹ Âد@ے تں نواق اے ۔تہ سح ہ Qا سرز خد ای دسا اے اوہ ای اے ک اگچ اوہ اب � Rن ج دوج ب ق

3خر مدور نں اپ ا ر�Qم نم وچ پاوار دے سرے ذریں نں حم کول کدی اے ۔م سکن ک سش ازم ت فی وچ رکی اے ۔

� وی مرچ ، اپی ہم ،دی ٹن� ت ی شہ جن ڈب روب ، رون سئر ک نا ڈ 1981رون سئ ز مرک ابوچ

�و� سکن نلں نں پ کدا اے ۔دی فی اے۔سرز ک ازم ت دوج � �

ر�Qم وچ کئ ش ازادی ن سکن @ ک سش ازم ت فی ³Rج انن ازادی ا,ت غم نں تج دیا اے ۔

کن� ل چ تں اے۔59 ۔ بل جن روب بئ مس سرز ت دوج نلں ل ک ازم ا,ت ان ح�,Qم ، ری پ طز حم ت مود اخراں دے نل ذات جئاد دے حق ،م اخقت دے ت ش ازادی نل ی�ٹ�لر� کٹ

ح, ل انوز ہن م (دس پوی ک ک اس اپ اپ نں ت سر ھا�ں دے برے ان پک سنں سنی اے ت جی

� ث 3Rای اوہ گں ن ح بن ای ۔ک ازم م اخقت ت سست دوناں دے ب نم ای۔ نں خشل

4848 Sanders, “Scripture and Economics,” April 1994, www.rsanders.org.4949 Austrian economists, such as Ludwig von Mises, have made this point many times. See Ludwig von Mises, Human Action, Introduction, 1-10.5050 Robbins, Freedom and Capitalism, Chapter 22.5151 See for example, The Forbidden Book (Lollard House, 1993).5252 Boettner, The Reformed Doctrine of Predestination, 391, 428.5353 Boettner, 396-397.5454 Boettner, 420.5555 Sanders also overlooks the major role played by the Roman Catholic papacy, instigating war after war to try to unify Europe and the rest of the world under the iron rule of the RCC-S, and destroying Protestantism.5656 Robbins, “The Religious Wars of the 21st Century,” in Freedom and Capitalism, 355.5757 Robbins, “The Religious Wars of the 21st Century,” in Freedom and Capitalism, 364.5858 Ron Sider’s Marxian approach to economics is discussed by John W. Robbins, “Ron Sider Contra Deum,” The Trinity Review, March-April 1981.

5959 Robert G. Anderson, “Two Ways of Life,” The Freeman, October 1979, reprinted in Private Property and Political Control (The Foundation for Economic Education, 1992).

59 ۔ ذات جئاد اور سس کول م دوبرہ اشع شہ1979۔ روبٹ ج ایرس ۔ زنگ ک دو راس دی قی م اکب 1942(مش ایک ک بدی )