ران

فرهنگـي، -لـه سـوار و

عمـومي ي

لين مـرتبط ورد مطالعـه

-شـان مـي

-ضـايي ، ف

، پارس آباد، اير

139

-خت اجتماعي پـارس آبـاد، بيل

هـاي سرشـماري نفر از مسول 333

روسـتاهاي مـوت. نتايج تحقيق نشگـي، اقتصـادي،

زساخت ل

آباد مغان، پارس

17/06/95 مقاله:

ت آن در باز سال (شهرسـتانهاي

از س حاصـل ـاي 3في ساده در بين اها و نيـز اهـاليسفاده شده است

فرهنگ -جتمـاعي

سعه روستايي.

وس در بازتان اردبيل

1ي اسالمي واحد

تاريخ پذيرش

و سنجش تاثيراتال استان اردبيـل

هـداده ثانويـه ل بصورت تصادف

مي روسـتا اسـال اس SPSSافزار م

س و متغيرهـاي اج

توسع ، معكوس

جرت معكوشمال استااعيل ابراهيميي، دانشگاه آزاد

اجرت معكوس ر روستاهاي شما

با تحليلست كه توزيع پرسشنامه اعضاي شورايش پيرسون و نرمـاجرت معكـوس

مهاجرت ،ي)

يگاه مهاجوستاهاي شاسماه ريزي روستايي

19/03/1395

گيري مها شكلي و راهبردي در

اسنادي اس –يانهاي با ري سهميه

سكن، دهياران، پژوهش از روشي بين متغيـر مهـ

د دارد.

مغان (گرمي ،ر

ebrahi

تبيين جارو

جغرافيا و برنامه

خ دريافت مقاله:

رسي علل اصليگذاري و سياست

وهش نيز كتابخاز شيوه نمونه گيرارشناسان بنياد مسآزمون متغيرهاي

دار و تاثيرگذاري راهبردي وجود

بيله سوار ، آباد

imi634@yaho

نساني 1395 ز

ج هيات علميو

تاريخ

صلي اين مقاله برركالبدي -ضايي

روش انجام پژوو استفاده از سكن

، بخشداران)، كافته است. براي آ

ي مثبت، معنادطهگذاري و سياست

ليدي: پارس آ

oo.comمسئول)

پژوهشي -نامه علميي نو در جغرافياي ان

پاييز، چهارم شماره

عضو

هچكيد

هدف اص اقتصادي، فض

مغان) است.مسك و نفوس

(فرمانداران،صورت گرفدهد كه رابطكالبدي و س

واژگان كل

(نويسنده م -1

فصلنهاينگرش

سال هشتم،

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 475

همدقم -1

و لاقن هاب هار يا هدایدپ ،تاسا تیهمج لیلحت ياه هبنج زا يکی و يتاانش تیهمج مهم ياه هدیدپ زا يکی ترجاهم ،ياسایس طیاراش هار يیااه یمزراس زا ًالاابلاغ مدرام .دواش يم طوبرم رگید ناکم هب يناکم زا ناسنا يتنوکس تالاقتنا ياهدزمتاسد ،راتهب يلغاش ياه هبذاج ياراد هر يقطانم هب و راا تسا دعاسمان اه نآ يگنهرف و يعامتجا ،يدااتقا و تالکشم .(Statistical Center of Iran, 2006) دنوش يم دراو تسا رت بولقم يعامتجا و يدااتقا طیارش و رتالاب ياهرااشف ، کاسم و یمز ينارگ ،يگنهرف -يعامتجا ياه يراجنهان زا معا ،اهرهش نالر رد دوجوم ناوارف تالضهم ، کسم و یمز ينازرا لباقم رد و ههفاد لماوع ناونع هب ...و رتشیب ياه هنیزه ،اوه دح زا شیب يگدولآ ،يناور و يحور هاب ار نانی اشنرهش و هدرار لامع هابذاج لاماوع ناونع هب يیاتسور ططانم رد ...و يرهش تالکشم دوبن ،اوه يگزیراپ . دانهد ي ام وس (سوکهم ترجاهم) ناش هیلوا يگدنز لحم ای نوماریپ ياهاتسور رد تنوکس هب شوج دوا تروب هاب ،دررراار راییغت ااب اهاتسور یا زا يارب يتح هر تسا يا هنوگ هب تیهمج يیاضف يیاجباج و کرحت یا تدش هاگ يیااجباج و کراحت ایا لایلد و يگنواگا ياسررب . داننر ي ام يیامندوا مود هناا ای يهاگباوا ياهاتسور تروب ترجااهم تارثا يبایزرا نامه هر فده ياهاتسور رب اه نآ يراذگریثأت و رظن دروم ياهاتسور و اهرهش یب ترجاهم رب رف و دهد يم لیکشت ار طیقحت یا ماجنا ترورض و فده ،تسا ههلاقم دروم ياهاتسور تااسزاب رد سوکهم کاسم و یامز یمأت ناکما ،بسانم يطابترا تاناکما دوجو و رهش هب يکیدزن نوا يلماوع ،رما یا رد هر تسا یا ،يروراپ ماد و يزروااشر فالتخم يااه شاخب رد اهاتاسور رد نارجااهم لاغتاشا لحم و لغش عون ،اتسور رد نازرا هاب هاجوت ااب . تاسا راذاگریثأت ... و (...و ياسفنت ،يتواب يااه يگدولآ)تسیز طیحم ،يعامتجا ،يدااتقا تالکشم هب ای اتسور هب رهش زا و رهش هب اتسور زا تیهمج يیاج هباج موهفم هب شهوژپ یا رد ترجاهم موهفم ،طیقحت عوضوم هاب گرزاب ياهرهاش زا ترجااهم ياتح و اهاتاسور هاب نانیشنرهش تشگزاب دهاش هزورما ،سوکهم ترجاهم يریبهت دواا هاب يرات ویراس دشر گنهآ و تدش هزورما يلو تسین هزات يا هلئسم هیور یا ها رگ .میتسه کاور ياهرهش نازایم هار تاسا يباایزرا و شجناس لباق و دوهشم ًالالمار ام ههلاقم دروم هیحان هدودحم رد هلئسم یا و تسا هتفرگ و براغ هاب رش و لامش هب بونج زا هدودحم یا رد سوکهم ترجاهم رد يیایفارغج فلتخم لماوع يراذگ ریثأت يرایگ لکاش رد يدانلب و يتاسپ و يیاوه و بآ تیهضو ،بآ وبانم ،عافترا ریظن يلماوع .تسا نایامن ًالالمار کهلب ایا يریذاپریثأت نازایم لایلحت لاابند هاب شهوژپ یا رد ام و ؛دنتسه لیاد هدودحم یا رد سوکهم ياه ترجاهم ایا راب يریثأت ها لقتسم ریغتم ناونع هب سوکهم ياه ترجاهم دوش صخشم ات میتسه سوکهم ترجاهم زا لماوع .تسا هتشاد کعرب ای و اهریغتم 1سوکعم ترجاهم -2 و ناکاسا و راگید (رواشر ای و رهش) یمزرس هب دوا (يلبا) يردام راید و طو ، یمزرس کرت ينهم هب 7ترجاهم ،ياگنهرف ،ياسایس ،يداااتقا داناوت يام فادها یا .تسا دوا رظن دروم فادها هب يبایتسد روظنم هب نآ رد يگدنز ،ترجااهم مواهفم هاب هاجوت ااب .تاسا يراابجا زاین يهاگ و يرایتاا تروب هب هاگ ترجاهم .دشاب ... و يعامتجا

1. Reverse Migration 2. Immigration

175 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

و ااه تااسریز ههسوت نآ یرت مهم هر نوگانوگ لیالد هب يگدنز يارب دوا يلبا طوم هب یرجاهم ددجم تشگزاب ری ذاپرجاهم هققنم رد ...و يسایس ،يعامتجا ،يگنهرف تفرشیپ و دشر و يدااتقا ياه تیلاهف يارب يیانب ریز تاناکما ياهرهش زا مدرم تشگزاب هب رتشیب ناریا رد سوکهم ترجاهم .دوش يم سوکهم ترجاهم هدیدپ زورب هب رجنم ،تسا ي اللملا ی اب حقاس رد هار يلااح رد .دواش يام طوابرم يیاتاسور ططانم هب اهرهش زا ای و کاور ياهرهش هب گرزب سواکهم ترجااهم ار 5 تاسرف رجااهم رواشر يانهی نااشدوا يلابا طوم هب داقم روشر زا یرجاهم تشگزاب .دنیوگ يم هاهلاقم دروام هیحان ياهاتسور تااس زاب رد سوکهم ترجاهم تارثا موهفم ، وف میهافم هب هجوت اب طیقحت یا رد زا ماعا هاهلاقم دروم ياهاتسور هب هدش دراو یرجاهم نآ رد و ؛تسا هتفرگ رارق ههلاقم دروم لیبدرا ناتسا لامش رد زا فالتخم لیالد هب يگدنز لحم ناونع هب ار اتسور هر دراو هزات یرجاهم ای دنا هدرر ترجاهم ًالالبق هر يموب یرجاهم .تسا هتفرگ رارق ههلاقم دروم دنا هدومن باختنا ... ای و تحارتسا و حیرفت ،يهاگباوا ،يرار ،يگدنز لحم هلمج 2یياتسور تخاسزاب -2 يیاتاسور تااسزاب موهفم .دریگ يم رب رد ار ...و يعامتجا و يدااتقا ياهدنیارف همه هر تسا يحالقبا تااسزاب رد ...و يدرابهار ،يعامتجا -يگنهرف ،يدبلار -يکیزیف تارییغت ای تایح دیدجت ،يیاضف و يناکم دیلوت زاب يانهم هب ،يباایزرا ناوات ي ام اهاتاسور رد ار اه نآ تاریثأت هر دوش يم لماش ار فلتخم لماوع زا يریذپریثأت ساسا رب اهاتسور .درر يریگ هزادنا و شجنس هکلب ،دهد يم رارق ریثأت تحت ار ههماج کی تیهمج دشر و مجح اهنت هن هر تسا هدیییپ يرما ترجاهم دنیارف لماع کی ناونع هب زابرید زا ترجاهم .دنر يم داجیا تیهمج ویزوت و يناکم راتااس رد ار يا هظحالم لباق تارییغت ،يلغش ياه تبرف ،لاغتشا و صاخت ،شزومآ ،تراهم بسحرب رار يورین ویزوت ،رار يورین مجح رب رثؤم رب يتاانش ناور و يعامتجا ياهدمایپ هر تسا يلماع ینیمه ترجاهم .تسا هدوب دیلوت و يراذگ هیامرس ،زادنا پ هجیتن هر تسا يدااتقا يعامتجا صلاا هدیدپ کی ترجاهم .(Keshtkar, 2008)تسا هتشاد ترجاهم داقم و أدبم زا مهم يشخب هراومه ترجاهم .تسا يسایس و يدااتقا ،يتاانش ناور ،يعامتجا لماوع زا يا هدیییپ هعومجم تیهقوم و لغش ،هاگیاپ رییغت اب ترجاهم .تسا هدوب يسایس نامزاس و يعامتجا تارییغت ،يدااتقا ههسوت ،ينیشنرهش ای رار روظنم هب رگید يناکم هب يناکم زا مدرم يیاج هب اج زا تسا ترابع ترجاهم .تسا طبترم زین درف يناکم ،يهیبط يایالب ،اذغ دوبمر ،رقف دننام يا هدننررود دعاسمان لماوع ای طیارش زا ندش رود لیلد هب ًالالومهم مدرم .يگدنز تاناکما دننام هدننر بذج دعاسم لماوع و طیارش دناوت يم مود لیلد .دننر يم ترجاهم تینما دوبمر و يراکیب ،گنج .دشاب ترجاهم داقم رد رتهب کسم و رتشیب دمآرد ،رتهب شزومآ ،رتشیب يتشادهب ای يیایفارغج کرحت زا يلکش ترجاهم :تسا هدش فیرهت ینا 9للم نامزاس يسانش تیهمج همانتغل رد ترجاهم أدبم زا هاگتماقا رییغت ،يیایفارغج کرحت یا دریگ يم تروب يیایفارغج دحاو ود یب هر تسا تیهمج يناکم کرحت

1. country of origin 2. rural restructuring 3. UN demographic dictionary ک.ر http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/index.shtml

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 675

رگید لاکشا زا ار نآ دیاب و دنیوگ 5مئاد ترجاهم ار اه ترجاهم هنوگ یا .تسا دورو لحم ای داقم هب تررح لحم ای .(Zanjani, 1986) درر کیکفت ،تسین تماقا لحم يمئاد رییغت مضتم هر تیهمج تاررح کی هب دورو و شخب و روشر ،هققنم کی زا ورا :تسا عون ود رب و هدوب داقم هب أدبم زا دارفا تررح ترجاهم رهش کی زا هر تسا هتفرشیپ هققنم فرط هب ههسوت مر هققنم زا تیهمج تررح ًالامومع هر رگید يیایفارغج هدودحم .(Taghavi Nejad deylami, 1969) تسا رگید ياتسور هب اتسور کی زا يتح و هریغ و رهش ردام هب ،رگید رهش هب ناوت يم نآ اب بسانتم هتکن یا رطاا هب .تسا يتیهمج ًالاساسا هدیدپ کی و رهش کی نامدرم يیایوپ هناشن ترجاهم رظن رد »هریغ و شزومآ حقس ،لاغتشا ،تیلم ،داژن ، نج ، س «ياهریغتم اب ار تیهمج تاررح توافتم ياه هبنج .(Tavasoli, 1974) تسا هظحالم لباق هققنم ره ههسوت و دااتقا و تیهمج دشر رب نآ ریثأت هر .تفرگ و دور يم رهش هب ،دوش يم دلوتم يناتسهد رد درف هر تسا ترجاهم زا يعون مه 9يتشگزاب چور و 7يیاتسور ترجاهم و ددرگ يم زاب شیوا طوم ناتسهد هب لاهف يگدنز نایاپ رد ،درذگ يم اج نامه رد شلاهف يگدنز يلبا تمسق رب سوکهم ياه ترجاهم ساسا یا رب .(Pitie, 1978) درب يمرس هب اجنآ رد ار شیوا يگدنز نایاپ ياهزور مدع)يتشادهب لیالد هب دنهد يم حیجرت زین ناناوج زا يا هدع لاح یع رد .تسا راوتسا ناگتسشنزاب و نالاس گرزب زا .(Rabbani, 2010) دنوش رهش دراو رار يارب ًالافرب اهزور و هدومن تماقا اتسور رد (... و ادب ،بآ ،اوه يگدولآ .دنتسه اهرهش تمس هب اتسور زا ًالاتدمع اه ترجاهم ،تسا ههسوت و دشر لحم رهش هر اجنآ ترجاهم رب رثؤم یداصتقا لماوع -3

يگمه ،هتفرگ ماجنا 4يرهش -يیاتسور ياه ترجاهم ي هنیمز رد هتشذگ ههد یدنا يط هر يا هدرتسگ ياه شهوژپ اجباج ارا دوش يم هدیسرپ مدرم زا يتقو .دنوش يم اجباج يدااتقا لیالد هب مدرم رثرا هر دنراد تلالد لبا یا رب هب ططانم نایم ترجاهم ياه نایرج .تسا يرهش دااتقا رد رتهب ياهزادنا مشا نانآ يلبا لیلد ؟دنوش يم نایرج دبای يم رییغت داقم رد يدااتقا طیارش هر نامز تشذگ اب و دنراد يگتسب ططانم نآ نایم دمآرد ياه لضافت .دوش يم نوگرگد زین ترجاهم رتهب يدااتقا يگدنز هب يبایتسد يارب يیالقع روط هب هر دروآ يم رامش هب يباخشا ار یرجاهم ،1 یاتشناور ناکم لقن ،دهد اه نآ هب يرتشیب ياه تبرف هر يقطانم هب ریقف ططانم زا یرجاهم وا هدیقع هب .دنوش يم هتخیگنارب هب تبسن هلباف بسانت اب رت کاور ياهاتسور و اهرهش زا ترجاهم و تفاسم هب هّیجوت اب داقم باختنا .دننر يم .(Findley, 2009) دریگ يم تروب يپرد يپ ،رت گرزب ياهرهش

1. Permanent immigration 2. Rural Migration 3. Return migration 4. Rural-urban migration is the movement of people from the countryside to the city 5. Ernst Georg Ravenstein was a German-English geographer cartographer. As a geographer he was less of a traveller than a researcher; his studies led mainly in the direction of cartography and the history of geography

775 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

لداهت يرارقرب يارب يمازلا يرانع هنوگ هب ترجاهم ،ماظن کی رد لداهت ندروا مهرب اب هر دننآرب 5نایارگدرررار و ددرگ يم لدب هدمآ دیدپ تارییغت اب درف طباقت مسیناکم هب وس کی زا ترجاهم ،ناس یدب .دتفا يم رار هب ههماج رد .دنادرگ يم زاب ههماج هب ار هتفر تسد زا لداهت ،رگید يوس زا

ياهتوافت بسحرب ار يدااتقا ياه هزیگنا و دراد يباا يدااتقا ياه هزیگنا ترجاهم هر تسا دقتهم زین 7ورادوت فیرهت ،دنتسه دمآرد ممیزرام يوجتسج رد یرجاهم هکنیا رف اب يرهش -يیاتسور دمآرد رد هدش هدهاشم وبانم ویزوت يرباربان هجیتن رد تساه نآ ترجاهم يلبا هزیگنا هر ناییاتسور رقف ًالالوبا .(Findley, 2009) دنر يم هر يقیارش رد .تسا هدمآ دوجو هب اتسور و رهش يرباربان هجیتن رد ینیمه و اتسور رد ( یمز ،بآ) يدااتقا رد ار دوا دیلوت دازام و دنزادرپ يم يزرواشر ياهالار دیلوت هب اتسور ،دشاب رارقرب اتسور و رهش یب يدااتقا لداهت و دمآرد توافت ،يلداهت ینا دوجو تروب رد ؛دراذگ يم رهش رایتاا رد تسا زاین دروم هر يرهش تادیلوت لباقم .دریگ يمن رارق يلداهتمان وضو رد يرهش هداوناا هب تبسن يیاتسور هداوناا و تسین دایز يرهش ياهالار تمیق تسا دایز رایسب اتسور و رهش دمآرد یب يدمآرد يرباربان اما تسا لمتحم اتسور و رهش یب يا هقبار ینا دناره ور زین يرهش -اتسور ياه ترجاهم زین تبسن یمه هب .تسا هدوب شیازفا هبور ریاا ههد دنا رد دمآرد يرباربان و .(Lahsayzadeh,2009) تسا هدوب شرتسگ هب

ترجاهم رب رثؤم یگنهرف و یعامتجا لماوع -4 :درر يدنب هقبط يلر هتسد هس رد ناوت يم ار نارجاهم يلبا ياه يگژیو

Source: (Todaro, 2004: 287)

زا .دنهد يم لیکشت هلاس 47 ات 15 یب ناناوج ار ههسوت لاح رد ياهروشر نارجاهم رثرا :يتیهمج ياه يگژیو - نانز مهس اهروشر زا يارب رد و تسا شیازفا هب ور زین نانز ترجاهم ،يشزومآ تاناکما شرتسگ اب رگید يوس .تسا نادرم زا رتشیب

1. Functionalism is a theory about the nature of mental states. According to functionalism, mental states are identified by what they do rather than by what they are made of. 2. Michael Paul Todaro is an American economist and a pioneer in the field of development economics. Todaro earned a PhD in economics from Yale University in 1968 for thesis titled The Urban Employment.

يداصتقا

یتيعمج

یشزومآ

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 875

ار ترجاهم هب لیم و تالیاحت نازیم یب يمیقتسم يگتسبمه هقبار يرامآ ياه يسررب :يشزومآ ياه يگژیو - لیامت ،دنا هدوب رادروارب رتالاب تالیاحت زا هر يناسر ،طیارش ریاس تابث رف اب رگید ترابع هب .تسا هداد ناشن .دنا هداد ناشن دوا زا ترجاهم يارب يرتشیب

زا بلغا هر يرهامریغ و یمز يب دارفا ،ارقف ار نارجاهم دبرد یرتشیب يزارد نایلاس يط :يدااتقا ياه يگژیو - رد هدش تیبثت و یون يتهنب شخب روهظ اب هزورما اما .دنداد يم لیکشت ،دنا هدوب هرهب يب زین جیار يیاتسور تاناکما ارا تسا هدش رادروارب يیالاب تیمها زا نارجاهم يلام يیاراد نازیم ،هتفای ههسوت رتمر ياهروشر يرهش ططانم رثرا تنوکس رهش رد هبذاج اب لغش يوجتسج رد يرتشیب تدم دنناوت يم ،دنتسه يرتشیب يلام وبانم ياراد هر يدارفا هر تیرثرا نانیمه هر دسر يم رظن هب اما دنا هدش لیکشت فلتخم ياه فیط زا نارجاهم هر دنا ره لاح ره هب .دننر .دنریقف ناییاتسور رثرا اریز .دنریقف ،دنا هدوب اتسور راس هر لیلد یا هب اهنت نانآ زا يمیظع هعسوت لاح رد و هتفاي هعسوت یاهروشک رد ترجاهم للع -5

رد .تسا هدش از لکشم و یرفآ هلئسم رهش هب اتسور دهب رد هژیو هب ،موس ناهج ياهروشر يارب هزورما ترجاهم لئاسم حقس رد رتشیب لداهت مدع هب ات دوش يم يتلع ،دیآ يم دوجو هب لماوع زا يرایسب رثا رب دوا هر يترجاهم وقاو شیازفا و لاغتشا لداهت داجیا هب رداق موس ناهج ياهروشر .دنر کمر روشر کی يسایس و يدااتقا ،يعامتجا يرهش ططانم هب يیاتسور ططانم زا هر يتیهمج .دنتسین رار ناهاوا يناسنا ياهورین نوزفا زور ياضاقت و رار هضرع اهرهش رد اه نآ بسانتمان زررمت و رار يورین وفد و بذج هققنم ود ره رد يگتخیسگ هب تقیقح رد دوش يم ریزارس .(Mashhadizadeh Dehaghani, 20087)تسا هیور يب ترجاهم طسوت هدمآ دوجو هب لئاسم یرت مهم زا مهم لماوع زا يیاتسور ياه هداوناا داهبا يبای تهسو و تیهمج دشر ،ههسوت لاح رد ياهروشر رد وقاو رد نادنزرف ،ناردور ریم و گرم نازیم شهار ببس هب يیاتسور ياه هداوناا .تساهرهش هب يیاتسور ناناوج ترجاهم اه هداوناا ،اهاتسور رد تیهمج هفاضا اب ندش وربور و کاا و بآ نازیم ندوب دودحم لیلد هب و دنراد يرتشیب تسا يا هلئسم ،رهش هب اتسور زا هژیو هب ،ترجاهم ،موس ناهج رد هزورما .دننر یمأت ار دوا راخم دنناوت يمن هققنم ود ره رد يگتخیسگ هب وقاو رد ،دوش يم ریزارس يرهش ططانم هب يیاتسور ططانم زا هر يتیهمج . یرفآ رسدرد رد نآ بسانتمان زررمت و رار يورین زا تسرهف رجاهم ططانم ندش يلاا .دنز يم ماد رجاهم يورین وفد و بذج .تسا هتخیسگ راسفا ترجاهم ياهدمایپ یرت مهم زا ،اهرهش

رد دوجوم رار يورین هب هّیجوت اب تلاح یا رد ،دزاس يم مهارف ار گرزب ياهرهش هب ترجاهم هنیمز دنور یا رد .دننر يم ترجاهم اهرهش هب ریزگان يیاتسور ناناوج زا يا هدع ،لاغتشا ياه تبرف هب يسرتسد مدع و اهاتسور دلو و داز شهار هارمه هب تیهمج دشر دنور ندش دنر ریم و گرم نازیم شهار هتفای ههسوت ياهروشر رد هر يلاح .(Shokuie, 2009) تسا هدش هقبط یا رد دلو و داز شهار ثعاب يتّلنس و وس کی زا اهاتسور رد رار يورین ندش دازآ نآ وبت هب و يزرواشر ندش هزیناکم ،يتهنب هتفرشیپ ياهروشر رد ،اه شخب یا رد يناسنا يورین هب زاین شیازفا و اهرهش رد تامدا و يتهنب ياه بقق ههسوت و شرتسگ و يدوبان بلغا ههسوت لاح رد ياهروشر رد يلو .دوش يم بوسحم رهش هب اتسور زا ترجاهم لماع یرت يساسا

375 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

دااتقا و گنهرف هدننردوبان شروی رثا رد اهاتسور دااتقا يناریو هارمه هب يتّلنس و يلحم يزرواشر لالحمضا ,Hussein zadeh Dalir) دیآ يم باسح هب اهرهش فرط هب تررح لماوع یرتزراب هلمج زا يفرام و رگ هقلس

2008). ناريا رد ترجاهم للع -9

يتیهمج راب شیازفا اب يیاتسور ههماج ،يروراب حقس ندوب الاب و تشر لباق يضارا تیدودحم هب هّیجوت اب ،ناریا رد ظاحل زا يکی تسا تیمها زئاح تهج ود زا طیبقت یا ،دهد طیبقت نآ اب ار دوا دیاب و تسا وربور يا هظحالم لباق دراو نوزفا زور روط هب هر يتیهمج يارب لغش ندروآ دوجو هب ظاحل زا يکی و روشر تیهمج يارب يیاذغ داوم دیلوت .(Lahsayzadeh,2009) دنوش يم رار رازاب بسانتم ویزوت مدع ،يهیبط تاناکما اب هقبار رد تیهمج رباربان ویزوت هجیتن ناریا يلااد ياه ترجاهم وقاو رد ثعاب لماع هس یا دنیارف .تسا يهیبط تاناکما زا يرادرب هرهب رد و يلم ياه يراذگ هیامرس و ينارمع تارابتعا هب اضاقت هر يرگید ططانم هب ار دوا لهفلاب يفاضا رار يورین يیایفارغج ططانم زا يضهب ًالارابجا هر تسا هدیدرگ ياهورین اهنت هن و هدوب همانرب نودب يتیهمج يیاجباج و داقتنا یا .دهد لاقتنا تسا هتشاد دوجو يفاضا يورین هکلب ،تسا هدش ططانم نآ رد تادیلوت ندمآ یئاپ هب يهتنم و داد لیلقت تسرف رجاهم ياه یمزرس رد ار يدیلوت مه رب و هدش هیلخت روبزم کرحت لاح رد تیهمج ،ریذپرجاهم ططانم يفیر و يمر ياه يدنمزاین هب هّیجوت نودب .(Javan, 2008) تسا هدروآ دوجو هب زین ار هرهب مر ياه تیلاهف لاّیهف يلام و يتیهمج تفاب ،يلغش راتااس ندروا طباور طسب و مظن و وسکی زا روشر تیهمج شیازفا نآ لیلد یرت مهم هر تسا هتفرگ تروب ياه ترجاهم وقاو رد .تسا رگید يوس زا اتسور رد پس و رهش رد يراد هیامرس ياه توافت ،هناگود يیاضف ههسوت ثاریم رب انب و تسا ریذپ بانتجا ناریا رد اهرهش هب ترجاهم تفگ ناوت يم اذل هر دوش يم اتنتسا ینا دااتقا ندش يناهج رثا رد نآ دیدشت زادنا مشا زین و يقیحم تسیز ياهانگنت و يهیبط طیارش هر تفگ دیاب عومجم رد .تشاد دهاوا همادا يدیدم تّیدم يارب لقادح ،روشر ينونر يترجاهم ياه نایرج هلسلس ماظن تخیر مه هب بجوم ریاا نرق مین رد هژیو هب تکلمم يسایس و يدااتقا تالّیوحت و يگنهرف ،يعامتجا تاناکما هب دیدش هّیجوت هر يروط هب ،تسا هدش يرهش طاقن رد اه نآ هضرع و اهاتسور و عرازم زا دیلوت يبتارم یب يدااتقا طیمع فاکش و هلباف داجیا بجوم ،روشر یشناتسور زرارم هب يیانتعا يب و زررمتم و گرزب ياهرهش و رار يایوج هر يتیهمج راشف زا يشان هیور يب ياه ترجاهم ماجنارس و هدش ينیشناتسور و ينیشنرهش يگدنز ترجاهم لیس اب هر يا هتسباو و ملاسان يدااتقا تفاب هب ار يگدنام بقع و يناماسبان ،تسا هافر و تامدا ناهاوا زا و دنهد يم تسد زا ار دوا يدیلوت ياهورین زا يرایسب اهاتسور وس کی زا :دنر يم لیمحت تسا هدش ور هبور بذار لاغتشا ،ناهنپ يراکیب شیادیپ هب دنور یا .دنرادن ار رار يایوج ناسنا نارازه بذج ناوت اهرهش رگید يوس .تسا هدیماجنا اهرهش و اهاتسور رد راکشآ يراکیب و رد دوا ،دش يم هتشاذگ ارجا وقوم هب رتدوز تسیاب يم هر يیاتسور نارمع و ههسوت ياه همانرب يارجا مدع ًالاملسم کسم یمأت دننام يیاه تسایس مالعا و ذاختا .تسا هتشاد يساسا شقن يیاتسور يگدنز يگدیشاپ و يلداهت يب یا ياه شخب رد صخشم ياه تسایس دوبن و رهش رد يایازم ینا تفایرد دیما هب ناییاتسور موجه و یمورحم يارب

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 185

ياهرهش رد يیارگزررمت و اهرهش هب ناییاتسور ترجاهم ثعاب هر تسا يلماوع رگید زا ،يزرواشر دننام يدااتقا زا يرایسب رد هر تسا طلغ ياه تسایس يارجا زا يلسلست رود هجیتن ،هیور يب ترجاهم تقیقح رد .دیدرگ گرزب رگید هققنم رد تیهمج شهار و هققنم کی رد یرجاهم دوجو زا يشان دوا زین طلغ ياه تسایس یا ذاختا دراوم .(Mashhadizadeh Dehaghani, 2008 ) تسا

ینیشنرهش و ترجاهم یاهدمایپ و راثآ -8

ياه هاگنب يارب نازرا رار يورین هضرع ههسوت لاح رد ياهروشر رد اهرهش هب ناییاتسور ترجاهم تّییزم یرت مهم هب (يبواا ها و يتلود ها) اه هاگنب یا نابحاب ،نازرا رار ورین یا تررب هب .تساهرهش يتامدا و يدیلوت ماود يرهش ياه نونار رد هیامرس تشابنا ،هدوزفا شزرا یا هب يبایتسد ددم هب و دنبای يم تسد ينالر هدوزفا شزرا نوزفا زور تشابنا تررب هب اهرهش هیشاح و نورد رد زین يتامدا و يدیلوت ياه هاگنب .دبای يم يرتشیب ماوق و نازرا رار يورین مه زاب هر تسا موهفم یا هب اه هاگنب یا رتشیب ههسوت ،دننر يم ادیپ يرتشیب ههسوت ، هیامرس اه هاگنب یا نابحاب بیان يرتشیب تشابنا ،هدرتسگ دیلوت زاب رثا رد ًالاددجم و دوش يم بذج اهاتسور زا يرتشیب هیشاح و نورد رد اه نآ تیهمج زررمت و ناییاتسور ترجاهم رثا رد اهرهش تیهمج شیازفا ینیمه .دوش يم و يدیلوت ياه هاگنب شرتسگ هب دوا زین یا هر دنر يم کمر زین زررمتم رازاب شرتسگ و اضاقت شیازفا هب اهرهش .دید يرهش دودحم وفانم رظنم زا رت ماع يهفانم رد دیاب ار اهرهش هب اتسور ترجاهم رگید تّییزم .دماجنا يم يتامدا رد رجاهم ناییاتسور .تسا ينتفای تسد اهرهش رد تیهمج رتشیب زررمت رد هر يّللم تسا يهفانم ،وفانم یا وقاو رد يگدنز بواراا رد هر دنبای يم تسد لّیوحتم يایند و يدنورهش وقح زا رتالاب يررد هب يرهش نّیدمت هرور نورد هدنرارپ تیهمج زررمت ومجت رد رگید ترابع هب ؛دریذپ يم طقحت يدنر هب ای تسا ينتفاین تسد يیاتسور لهفنم و يا هققنم ،يلم سایقم رد تامدا هب يسرتسد ناکما ،يرهش یهم ياه نونار رد (يیایفارغج رظن زا) يیاتسور .دزاس يم رت ناسآ ار يلحم ویزوت یا يهاگ هر دنهد يم رارق ریثأت تحت ار يّللم دااتقا ،تیهمج ددجم ویزوت اب يیاتسور نارجاهم وقاو رد هب دنور یا ،نارجاهم تشاد تراهم تروب رد و دریگ يم نایاپ نآ نایز هب زین ينامز و روشر وفن هب تیهمج ددجم ياه لکش هب ،نارجاهم تالیاحت و اه تراهم لزان حقس لیلد هب رهش تروب یا ریغ رد تسا يرهش ههماج وفن ریغ ياه لغش رد ار اه نآ ،زاین ببس هب و دریذپ يم ار يیاتسور نارجاهم رهش .دریگ يم رارق راشف تحت فلتخم دوجو اب و درادن رهش يارب يا هنیزه هنوگ دیه يا هفرحریغ ياه لغش رد نارجاهم شزومآ .دریگ يم رار هب يا هفرح هب زاین و دوش يم نوزومان و هدیجنسن تروب هب يرهش ههسوت ثعاب ،اهرهش هب يیاتسور ياه ترجاهم باتش ، یا .(Shoukuie, 2009) دبای يم شیازفا يرهش تامدا ینیشنرهش تیعمج شيازفا و ینیشنرهش هعسوت -7

رفن 99997 زا شیب ياهرهش تیهمج .تسا یشنرهش تیهمج شیازفا و ينیشنرهش ههسوت ،ترجاهم رثا یرت مهم یا رد هر يلاح رد هدرر دشر دبرد 0/4 هنالاس يدالیم 9205 ات 9005 ياه لاس یب ههسوت لاح رد ياهروشر رد یب ههسوت لاح رد ياهروشر ياهرهش تیهمج ینیمه .دنا هتشاد دشر دبرد 7/5 هنالاس يیاتسور ططانم ،اهروشر

585 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

تسا هتشاد شیازفا هتفای ههسوت ياهروشر ياهرهش تیهمج ربارب 1/7 دودح يدالیم 9205 ات 9705 ياه لاس(Findley , 2009: 8). يدایز رایسب يفنم ياهدمایپ دوا همانرب نودب ينیشنرهش ههسوت و یشنرهش تیهمج شیازفا يناوج ثعاب ناییاتسور ترجاهم بیترت یا هب .تشاد دهاوا لابند هب زین ينیشن هیشاح دشر و شیادیپ هلمج زا ار اه تمیزع هر يماگنه ،دوش يم لیکشت ناوج تیرثرا زا رجاهم ياه هورگ اریز ،دوش يم يرهش هیشاح ياه تیهمج لباق ،ناوج ترجاهم یا يوناث ریثأت .دوش يم لیکشت 99 ات 97 ينس ياه هورگ زا نارجاهم ينس مره دوش يم دایز رهش راا رد يلزنم ای يهمج کسم ًالابلاغ هر دمآ دنهاوا ایند هب يدیدج لحم رد ناشناردور دایز تسا هظحالم دایز ناناوج و ناناوجون رامش يرهش ياه هیشاح رد ،دننر يم ادیپ يا هقباس يب يتیهمج راتااس اه ينیشن هیشاح ،تسا .(Pitie, 1369) درادن دوجو ًالابیرقت ریپ دارفا و تسا

،دیآ يم و هدمآ شیپ روشر گرزب ياهرهش هب دراو هزات و هدزرس یرجاهم دورو يپ رد همه زا لوا هر هینآ ًالالمع زا و هتشگ هدوزفا رهش ینراس رامش رب رهش رد یرجاهم ندش راس اب فرط کی زا .تساه نآ تیهمج شیازفا درجم درم یرجاهم هزات .دراذگ يم ریثأت رهش دشر نازیم شیازفا رد يیاتسور نانز يالاب يروراب نازیم رگید فرط Mashhadizadeh) دنراد تررش شیازفا یا رد لسن دلوم يورین کی ناونع هب دنتسه يناوج ینس رد ًالارثرا هر زین

Dehaghani, 2008). ناريا رد یياتسور عماوج هعسوت و سوکعم ترجاهم -4

، نابز ، هباشم يگدنز هوحن ياراد اه ناسنا زا يهورگ نآ رد هر دوش يم الطا يکاور وماوج هب يیاتسور وماوج يیاتسور ههماج ياضعا یب دوجوم طباور .دننر يگدنز مه رانر رد يررتشم يعامتجا تایضتقم و موسر و بادآ هر دنیآ يم دیدپ يطاقن رد ًالالومهم اهاتسور .تسا هدیدرگ صخشم يتنس يراتفر ياهوگلا اب و تسا دنمورین رایسب یا رد مهم لماع ود بآ و یمز .دنشاب هدروآ مهارف اه ناسنا يارب ار تباث ناکسا اب يگدنز تاناکما ، يهیبط وبانم ناکما مدع و يعارز بآ تیدودحم . تسا هدوب رت يساسا بآ شقن يیایسآ وماوج رد صواا هب هر دنتسه هنیمز ندوب ییاپ ،اه نآ رب هوالع .دنر يم لیمحت اتسور ره هب ار تیهمج زا يباا دح ،رار لاف لوط رد ينالوط کرحت لکش اهاتسور رد ار تیلاهف و يگدنز زا يباا يوگلا ،رار میسقت و يتیعر و کلام ماظن عون و کینکت حقس هتااس رادروارب يدایز تاهباشت زا ار فلتخم ياهاتسور ینراس هکلب ،اتسور کی مدرم اهنت هن هر تسا هدیشخب و هتشادن دوجو يبواا يگدنز میرح ، تسا مر يا هقبط و يلغش ، يناکم کرحت اتسور رد .(Taleb, 2008) تسا فیاظو هر تسا هداوناا داهن رتشیب و دنا هدشن کیکفت مه زا يعامتجا ياهداهن ،اهاتسور رد هر یا همه زا رت مهم یا و تساهاتسور زا رتشیب رایسب اهرهش رد تالماهت رثکت و ددهت .دهد يم ماجنا نامأوت ار يندم ياهداهن ریاس يتلودریغ ياه نامزاس شرتسگ و شیادیپ اب اهاتسور رد نآ هجیتن رد هر دوش يم يا يفیر لوحت هب رجنم يمر توافت يفطاع و يا هریشع تفاب رد هشیر هر يمدرم شوجدوا ياه نونار ،اه نآ ياج هب و میتسین هجاوم يندم ياهداهن و .دنور يم رامش هب ناش یزگیاج ،دنراد اهاتسور

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 285

ناريا رد سوکعم یاه ترجاهم -01 يارب رد سوکهم ترجاهم ات هدش ببس يا هیشاح ططانم رد هناا تمیق دشر و رهش رد يگدنز ياه هنیزه شیازفا هققنم 997 ،9095 لاس رد يزاسرهش و هار ترازو ماقم مئاق مالعا ساسا رب .دریگب لکش ناریا يرهش ططانم هتشاد يدوهب دنور زین طاقن یا رد کلم تمیق دهد يم ناشن اهدروآرب .تسا هدش يیاسانش ناریا رد يا هیشاح .دنا هدش رادروارب تلافسآ هار زا روشر ناییاتسور يرفن نویلیم 57 تیهمج زا رفن نویلیم 75 زا شیب .تسا هار ،راوناا 97 زا شیب ينهی رفن 995 هب کیدزن تیهمج اب ياهاتسور مامت رد هر تسا یا تلود يلبا ياه تسایس زاین هار هب يزرواشر ياه تیلاهف .دنر يم کمر روشر دااتقا ههسوت هب يیاتسور هار ههسوت .دوش يم هدیشر تلافسآ رد يگدنز يالاب ياه هنیزه رگید يوس زا .دبای يم شهار لقن و لمح ياه هنیزه اه هار شرتسگ تروب رد و دراد هدش داجیا ياه هنیمز روشر ياه هار ههسوت اب .دنر يم لیمحت يیاتسور رجاهم تیهمج هب ار يیاهراوشد يرهش ططانم ياهاتسور رد بیترت یا هب .ددرگزاب دوا ياتسور هب مهزاب وا ،اهرهش رد يیاتسور درف لاغتشا تروب رد يتح ات يیاتسور ططانم رد اه هار ههسوت نازیم .دننر يگدنز اتسور رد و دننر رار رهش رد دنناوت يم يرهش ططانم هب کیدزن يرهش ططانم رد يناموت رازه 995 و نویلیم کی رقف طا .تسا هتشاد يریگمشا شیازفا هتشذگ ياه لاس يط .(Center for Statistics, 2012) تسا هدش سوکهم ترجاهم هب رجنم روشر لیبدرا ناتسا لامش یاهاتسور -11 لامش رد وقاو (ناغم) يمرگ و راوس هلیب ،دابآ سراپ ياه ناتسرهش ياهاتسور هلاقم یا رد ام ههلاقم دروم هدودحم ناغم ناتسرهش .تسا ناغم ناتسرهش زررم و لیبدرا ناتسا يمیدق ياهرهش زا (ناغم) يمرِتگ .تسا دروم لیبدرا ناتسا تارییغت اب هر دوب راوس هلیب و دابآ سراپ ،يمرگ ينونر ياه ناتسرهش لماش (داتفه ههد لیاوا) شیپ لاس دنا ات .تسا هدمآرد هناگادج ناتسرهش هس تروب هب 92 ههد لیاوا زا لیبدرا ندش ناتسا و يسایس تامیسقت

لیبدرا یيایفارغج لحم :1 لکش

Source: www.researchgate.net785 × 449Search by image

985 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

راومه تمسق ود هب ناوت يم ار يمرگ رهش دبلار .دراد رارق ناتسا زررم لیبدرا رهش يرتمولیر 995 دودح رد يمرگ ياه ناتسرهش یب رد هر تسا ناریا يمالسا يروهمج يزرم ياهرهش زا يکی راوس هلیب .درر میسقت يناتسهور و زا هدنام اج هب راثآ زا .تسا هدش وقاو لیبدرا ناتسا لامش رد راوس هلیب رهش ،ناتسرهش زررم و ناغم و دابآ سراپ هب يراوس ناررت ناکسا اب هر ؛تسا هدوب هلیب اه نابلآ تموکح هرود رد ،راوس هلیب يمیدق مان هر دیآ يمرب ینا ،میدق رهش یا .تسا ناریا يبرغ لامش رد لیبدرا ناتسا ياهرهش زا يکی دابآ سراپ و ؛تسا هداد مان رییغت راوس هلیب هام نابآ رد رامآ زررم يرامشرس ساسا رب هر ؛تسا دابآ سراپ ناتسرهش زررم زین و ناغم هققنم رهش یرت گرزب ناتسرهش رد بیترت هب ههلاقم دروم هدودحم رد يدابآ 457،ناتسا رد هنکس ياراد ياه يدابآ 0005 عومجم زا 9095 .دنا هدش وقاو (يمرگ) ناغم رد يدابآ 159 و راوس هلیب رد يدابآ 717،يدابآ 247 دابآ سراپ

لیبدرا ناتسا هشقن :2 لکش

Source: www.anobanini.ir

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 485

هعلاطم دروم هقطنم :3 لکش

Source: hosseinabedi.aminus3.com

قیقحت یاه هیضرف -21 لاماوع ،سواکهم ترجااهم هدیدپ رد لیاد لماوع يیاسانش و هدش ماجنا تاهلاقم و شهوژپ تایبدا يسررب زا پ يراذاگ تاسایس و يدابلار - يیااضف تاااس زااب ،يداااتقا تاااسزاب ،يگنهرف و يعامتجا تااس زاب هب طوبرم ؛ داش هاتفرگ رظن رد رضاح شهوژپ رد سوکهم ترجاهم رد راذگریثأت ياهروتراف یرت مهم ناونع هب تلود يدربهار :تسا ریز تروب هب شهوژپ تایضرف یاربانب .دراد دوجو هقبار ههلاقم دروم ياهاتسور رد يگنهرف و يعامتجا تااس زاب و سوکهم ترجاهم یب -

185 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

.دراد دوجو هقبار ههلاقم دروم ياهاتسور رد يدااتقا تااس زاب و سوکهم ترجاهم یب - .دراد ریثأت ههلاقم دروم ياهاتسور يدبلار -يیاضف تااس زاب رب سوکهم ترجاهم - .دراد دوجو طابترا هقبار ههلاقم دروم ياهاتسور رد تلود يدربهار يراذگ تسایس و سوکهم ترجاهم یب - قیقحت شور -31 شهوژپ زین ههلاقم ساسا و هدوب يلیلحت – يفیبوت شور و تیهام رظن زا و يدربرار فده رظن زا رضاح طیقحت ياهاتسور ياهاروش و نارایهد ، کسم داینب ناسانشرار و ناریدم ،نارادشخب ،نارادنامرف تارظن رب ينتبم ينادیم ناتسا لامش رد (ناغم و راوس هلیب ،دابآ سراپ) ههلاقم دروم ياه ناتسرهش ياهاتسور رد راس دارفا يدروم و فده شخب ره زا هر تروب یدب تسا هدش هدافتسا يا هیمهس يفداات يریگ هنومن شور زا شهوژپ یا رد .تسا لیبدرا (رفن 991 ریز اتسور کی و رفن 9995 يلا 991 یب اتسور کی ،رفن 9995 يالاب ياتسور کی) اتسور هس ،ناتسرهش يارب .تسا هدش لماش ههلاقم دروم هدودحم رد ار يدابآ 27 ًالاعومجم هر باختنا يا هیمهس يفداات هنومن ترواب طیقحت اه هداد يروآ ومج يارب میقتسم شور و تسا طیقحت جیار ياهرازبا زا يکی هر همانشسرپ زا اه هداد يروآ ومج .تسا هدش هدافتسا ،دور يم رامش هب

تاعالطا لیلحت و هيزجت -41 هداش هدافتاسا يالیلحت و يفیابوت حقس ود رد يرامآ ياه شور زا اه هداد لیلحت و هیزجت روظنم هب شهوژپ یا رد .تسا هدش هدافتسا طیقحت تایضرف نومزآ روظنم هب نوسریپ يگتسبمه بیرض شور زا يطابنتسا شخب رد .تسا

یفیصوت یاه هتفاي -51

اهاتسور تخاسزاب رد سوکعم یاه ترجاهم شقن نییبت -51-1 275 دادهت ،ههلاقم دروم ياهاتسور رد سوکهم ياه ترجاهم صواا رد هدش ماجنا تاهلاقم و اه يسررب ساسا رب ياه ترجاهم جیاتن اجنیا رد هر ؛دنا هدش دراو ههلاقم دروم هزوح رد اتسور 27 هب سوکهم ترجاهم لکش هب راوناا يبایزرا و يسررب اب .تسا هدش نایب ينادیم ههلاقم تروب هب کعرب و اهاتسور تااسزاب رب اه نآ تارثا و سوکهم نآ يلامش تمسق رد صواخب هیحان یا رد هر میسر يم هجیتن یا هب ،ههلاقم دروم هیحان رد سوکهم ياه ترجاهم و ناغم يرورپ ماد و تهنب و تشر هدودحم لااد رد يقالشق ياهاتسور هب ترجاهم يقوقح لکشم دوجو اب هب ترجاهم هب مادقا دنا هتشاد رورذم ياه تررش اب نایئاتسور هر يقفاوت اب صواا هب ریاا ياه لاس رد اما سراپ .تسا هدیدرگ رتشیب 9295 ههد اب هسیاقم رد اه ترجاهم یا مجح هر يوحن هب دنا هدومن هیحان رگید ياهاتسور عونت ،تشادرب و تشاد ،تشار ظاحل زا يزرواشر ياه یمز يدنمناوت ظاحل هب هیحان ياهاتسور ههلاقم اب ینیمه-ترجاهم هر میدهاش اه نآ رتشیب يلام هدزاب ناوت و يرورپ ماد رانر رد يرادغاب تفرگ طنور و لواف لوط رد تشر رب يرورپ ماد رانر رد هققنم تهنب و تشر ياه تررش يوس زا يعارز ياه یمز يراذگاو دوجو ناکما اب وف ياه .تسا هدوزفا يیاتسور ياهراوناا يلام ناوت

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 685

هعلاطم دروم هقطنم رد سوکعم ترجاهم دادعت :1 لودج

Source: Research findings

تایضرف نومزآ و یطابنتسا و یلیلحت یاه هتفاي -51-2 رار یا زا فده و دریگ يمرارق لیلحتو هیزجت دروم شهوژپ ياه هیضرف ساسا رب طیقحت ياه هتفای شخب یا رد يگتسبمه نومزآ زا تایضرف نومزآ يارب دش ررذ هر يروط نامه .تسا يریگ هجیتن و تایضرف نومزآ و طابنتسا .تسا هدش هئارا 7 لودج رد نومزآ یا جیاتن و دوش يم هدافتسا ود يار

اه هیضرف نومزآ :2 لودج

Source: Research findings

؛تاسا راداانهم هداش هباساحم نومزآ رادقم دوش يم هدهاشم هر هنوگ نامه وف لودج هب هجوت اب :لوا ضرف نومزآ %10 ناانیمطا ااب يراامآ راف و دواش يم در فلاخم هیضرف یاربانب .تسا 19/9 زا رت کاور يرادانهم رادقم ينهی و يعاامتجا تاااسزاب راب سواکهم ترجااهم هاکنیا يانهی داد میمهت ههماج هب ار هجیتن ناوت يم و دوش يم هتفریذپ .دراد ریثأت اهاتسور يگنهرف ؛تاسا راداانهم هداش هبساحم نومزآ رادقم دوش يم هدهاشم هر هنوگ نامه وف لودج هب هجوت اب :مود ضرف نومزآ %10 ناانیمطا ااب يراامآ راف و دواش يم در فلاخم هیضرف یاربانب .تسا 19/9 زا رت کاور يرادانهم رادقم ينهی

X2 si هیوگ هیضرفg

هجیتن

هیضرف لوا

هقبار اهاتسور يگنهرف و يعامتجا تااسزاب و سوکهم ترجاهم یب .دراد دوجو

2/14

999/9

رف لوبق

هیضرف مود

دوجو طابترا اهاتسور يدااتقا تااس زاب و سوکهم ترجاهم یب .دراد

0/49

999/9

رف لوبق

هیضرف موس

طابترا اهاتسور يدبلار -يیاضف تااس زاب و سوکهم ترجاهم یب .دراد دوجو

4/04

799/9

رف لوبق

هیضرف مراها

رد تلود يدربهار يراذگ تسایس تااسزاب و سوکهم ترجاهم یب .دراد دوجو طابترا اهاتسور

55/70

999/9

رف لوبق

فيدر اتسور مان نارجاهم عومجم هیحان نورد ناتسا نورد ناتسا زا جراخ

5 دابآ ناريا 41 51 3 1

7 ولتاويرپ 7 3 5 0

9 یناقلاط دابآدومحم 83 43 2 1

4 دابآ جالح 71 41 3 1

1 1 یيوق نوزوا 8 5 2 0

0 ديدج دابآ مالسا 22 41 3 0

2 یدنک قارپوت 51 4 4 2

7 دابآ نارمع 21 01 2 0

0 کباب 12 41 5 2

95 یدنک حور 4 3 1 0

55 هويز 4 1 3 5

75 اهاتسور رياس 91 41 1 1

785 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

اهاتاسور يدااتقا تااسزاب رب سوکهم ترجاهم هکنیا ينهی داد میمهت ههماج هب ار هجیتن ناوت يم و دوش يم هتفریذپ .دراد ریثأت ؛تاسا راداانهم هداش هبساحم نومزآ رادقم دوش يم هدهاشم هر هنوگ نامه وف لودج هب هجوت اب :موس ضرف نومزآ %10 ناانیمطا ااب يراامآ راف و دواش يم در فلاخم هیضرف یاربانب .تسا 19/9 زا رت کاور يرادانهم رادقم ينهی يدابلار - يیااضف تااسزاب رب سوکهم ترجاهم هکنیا ينهی داد میمهت ههماج هب ار هجیتن ناوت يم و دوش يم هتفریذپ .دراد ریثأت اهاتسور ؛تاسا رادانهم هدش هبساحم نومزآ رادقم دوش يم هدهاشم هر هنوگ نامه وف لودج هب هجوت اب :مراهچ ضرف نومزآ %10 ناانیمطا ااب يراامآ راف و دواش يم در فلاخم هیضرف یاربانب .تسا 19/9 زا رت کاور يرادانهم رادقم ينهی و يراذاگ تسایس تااسزاب رب سوکهم ترجاهم هکنیا ينهی داد میمهت ههماج هب ار هجیتن ناوت يم و دوش يم هتفریذپ .دراد ریثأت اهاتسور يدربهار سوکعم ترجاهم لماع نيرترثؤم -51-3 تروب يا هسیاقم زین سوکهم ترجاهم رب رثؤم ياهرتماراپ دوا یب هکنیا روظنم هب هدمآ تسد هب جیاتن هب هجوت اب ریز رادومن و لودج .دش هبساحم هیضرف ره تالاؤس زایتما یگنایم ،درر فشر ار لماع یرتراذگرثا ناوتب ات دریگ :دهديم ناشن ار يرامآ لیلحت یا هجیتن

سوکعم ترجاهم رب راذگ رثات لماوع زا لصاح یرامآ جياتن :3 لودج و يعامتجا تااسزاب

يگنهرف يدبلار يیاضف تااسزاب يدااتقا تااسزاب

يراذگ تسایس تااسزاب تلود يدربهار

راذگریثأت لماع

57.9 77.9 79.9 74.9 تالاؤس زایتما عمج نیگنایم

Source: Research findings

77.9 زایتما ومج اب يدااتقا تااسزاب هدمآ تسد هب دادعا هب هجوت اب ،دوش يم هدهاشم وف لودج رد هر روط نامه دیؤم لودج با ینیمه .تسا اراد هتسباو ياهریغتم رد هدش هتفرگ رظن رد ياهرتماراپ یب رد ار تیمها یرتشیب هیحان یا ياهاتسور رد ترجاهم رب رثوم لماع یرت مهم اهراوناا (يدااتقا ناوت تیهضو)دمآرد هر تسا هجیتن یا .تسا هدوب مه یریگ هجیتن - تااسزاب رب يسوملم اتبسن ریثات ههلاقم دروم هیحان رد سوکهم ترجاهم هر دهد يم ناشن طیقحت یا جیاتن لغااشم هانیمز رد يداااتقا يااهتیلاهف دشر ثعاب اه ترجاهم یا .تسا هتشاد لیبدرا ناتسا لامش ياهاتسور ینیمه و هدش ناتسا لامش ياهاتسور رد دایدج ي والونکت زا هدافتاسا و نآ ياهاشور دوابهب فداه ااب يمواب يیانااشآ نآ اااب ااای و هدااشن يهجواات نآ هااب اتااسور رد هاار يدااااتقا ياااهتیلاهف ماااجنا )ينیرفآرااار شیازفا ثعاب اهترجاهم یا یا رب هوالع .تسا هتفای دشر سوکهم ياه ترجاهم یا رثا رد (داانا هتااشادن کااینورتکلا و تااطابترا هانیمز رد ناییاتاسور شاناد و يهااگآ ااقترا ، ...و راار و تاشر دایدج نوانف زا هدافتسا ،لوپ نداد رااق لااثم)يلااام روااما رد ناییاتااسور هااب تمدااا ،..و يکناااب تامدااا ،تنرتنیا لااثم يناداابآ هاب دانم هاقالع ،هداج،لپ ،هاگنامرد تااس نوا يروما رد اتسور يگدنزاس هب کمر ،(...و ماو تنامض

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 885

شاناد ااقترا ،يانید لئااسم رد ناییاتاسور يهااگآ اقترا،تاسیز طیاحم ظافح هاب هاقالع و هاجوت ،اتاسور تمالس و تااشادهب هاب هااجوت ،(...و يراکمه ،يرواش)يعاامتجا روااما رد ينااسر تمدا،ناییاتاسور يااسایس .تسا هدش (...و يرامیب زا يریگشیپ ،هیذغت)نایئاتسور هقبار دوجو و يدیلوت ياه هداهن بیررت يدمآراران ،هنیهب ریغ يراذگ هیامرس رگناشن يبرجت تاهلاقم زا لباح جیاتن تیفیر رگید ترابع هب ؛تسا يزرواشر شخب رد هیامرس يرو هرهب و هنارس هیامرس نایم يراد ينهم يفنم تاراظتنا اب طبقنم ،يزرواشر تالواحم ،ينارمع ياه ه ورپ زا يرایسب يارجا اب و هدوب بسانمان يراذگ هیامرس .تسا هدرکن دشر يلو ،هتشاد يزرواشر تالواحم دیلوت دشر رد يتبثم شقن يتلود ياه يراذگ هیامرس ،طیقحت یا جیاتن ساسا رب دوبمر ،يزرواشر نردم ياه هویش جیورت ماظن ندوب دمآراران ،نازرواشر کدنا دمآرد نوا يلماوع نایم لباقتم طابترا ،دنتسه يراذگ هیامرس يارب مزال ناوت دقاف کاور يضارا تیکلام اب هر يداوس مر نارادرب هرهب ،يیانبریز تاسیسأت مدرم ترراشم مدع و وبانم زا بسانمان هدافتسا زا يشان يقیحم تسیز بیرخت و کاا و بآ زا بسانمان هدافتسا يزرواشر شخب طنور زا ونام هر هدرر داجیا ار يلطاب رود ينارمع ياه همانرب رب تراظن و ارجا ،يحارط رد يیاتسور يتلود تفگنه ياه يراذگ هیامرس مغر هب ،هداتفا رود ططانم رد هژیو هب ،ناریا ياهاتسور .تسا هدش يیاتسور ههسوت و ،اه هداج ، رب ،يندیماشآ بآ یمأت متسیس رد يدج ياهدوبمر اب زونه ،يدااتقا ياه تااسریز تیوقت يارب .دنتسه هجاوم ينامرد زرارم و سرادم ،طیحم تشادهب ،يعارز ياه یمز حیقست و يشکهز زا رتمر رایسب ينارمع ياه همانرب يارجا زا لباح جیاتن ،طیقحت یا ينادیم تاهلاقم هجوت اب دسر يمرظن هب ییاپ هدزاب و الاب ياه هنیزه اب ،مدرم ترراشم نودب هر ينارمع ياه ه ورپ .تسا هدوب نازیر همانرب و مدرم تاراظتنا رب ناییاتسور تراظن مدع و ییاپ هب الاب زا يزیر همانرب .دنا هدش رجنم وبانم هنیهب ریغ صیاخت هب ،دنوش يم ارجا يرادهگن و ظفح رد تیریدم ءوس و ییاپ تیفیر و اه ه ورپ يارجا دنیارف رد داسف زورب ببس ينارمع ياه حرط ترراشم نودب ناوت يمن ار يا ه ورپ دیه هر دریگ رارق نازیر همانرب رظندم دیاب لبا یا .تسا هدش اه تااسریز .درر ارجا هنیهب تروب هب ،وفنیذ مدرم ترراشم اب دیاب ينارمع ياه ه ورپ تهج یمه هب ،دنتسه يیاتسور ههسوت يلبا لماع دوا اهاتسور ینراس هب ار مدرم و دنزاس هدروآرب ار مدرم يهقاو ياهزاین ات دنوش يحارط يیاتسور ياهاروش دننام داهن مدرم ياه نامزاس يرادهگن و ظفح رد مدرم ،ينارمع ياه حرط يترراشم يارجا اب .دننر بیغرت تراظن و ارجا دنیارف رد لاهف روضح ياه داهن ترراشم ،هوالع هب .تشاد دنهاوا يرتشیب تیساسح و تقد هدش هیبهت ياه تااسریز و تازیهجت و ارجا رد اه لکشت یا لاهف روضح و هفرهت رییغت هب طوبرم ياه تسایس يحارط رد ناییاتسور زا لکشتم يتلودریغ و يزرواشر شخب دشر تهج رد تلود ياه تسایس تیقفوم رد ،ماو صیاخت و هنارای ياقعا ياه همانرب رب تراظن .تشاد دهاوا ينایاش ریثأت يیاتسور ههسوت هتشاد اهاتسور هب يهقاو هجوت رما نالوئسم هر دراد اج تسا بالقنا زا دهب مجنپ همانرب يارجا رد روشر هر لاح مهارف اهاتسور رد ار يلاهتم يگدنز طیارش ات دننر شالت و دننکن رارکت ار هتشذگ ياه همانرب تاهابتشا و دنشاب هب مدرم تشگزاب يارب ار هار و دنیایب رب اهاتسور ينادابآ ددبرد شیپ زا شیب یلوئسم ات دور يم راظتنا اذل .دنیامن

385 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

زاب رب سوکهم ترجاهم لیبدرا لامش ياهاتسور رد هر داد ناشن مه طیقحت یا جیاتن و دنزاس راومه اهاتسور و يراذگ تسایس تااس زاب و يدبلار - يیاضف تااس زاب ،يدااتقا تااس زاب ،يگنهرف و يعامتجا تااس .دراد ریثأت يدربهار اهداهنشیپ - زاین رت طیقد جیاتن و تاعالطا هب يبایتسد يارب هر دوش يم هدهاشم شهوژپ یا رد هلباح جیاتن هب هجوت اب -5 شوار و وجتسج دروم رتشیب هنومن مجح رد و رت هدرتسگ ياه نادیم رد شهوژپ یا ياه لاؤس هر تسا یا هب .تفای تسد هلباح جیاتن رد يرتالاب ينوگمه هب و هتفای تسد يرت طیقد جیاتن هب ناوتب ات دریگب رارق راتااسریز هب ناوتب ات دریگ رارق يسررب دروم رگید ياهاتسور رد وف تایضرف زا مادرره دوش يم داهنشیپ -7 جیاتن و هتفر رتالاب طیقحت تقد نازیم هنومن مجح شیازفا اب هر تسین يکش .تفای تسد بسانم تاعالطا .دش دهاوا لباح يرت فافش .دریگ رارق يسررب دروم زین رگید تاهلاقم رد نآ تاریثأت و للع ،سوکهم ترجاهم هنیمز رد دوش يم داهنشیپ -9 ياهریغتم اب عوضوم یا هدنیآ ياه شهوژپ رد دوش يم داهنشیپ سوکهم ترجاهم هلئسم تیمها لیلد هب -4 .دریگ رارق يسررب دروم لیبق یا زا يیاهریغتم و صاخت ،لیاحت هلمج زا مدرم دوا هب طوبرم يتاانش ناور زین زررم ياهرهش اب اتسور يطابترا ياهاضف هدنیآ ياه شهوژپ رد هر دوش يم هیبوت عوضوم تیمها هب هجوت اب -1 .دریگ رارق هجوت دروم اه نآ ریثأت اب هقبار رد زیامتم ينس ياه هرود نوا يبسانم هدننر لیدهت ياهریغتم ،طیقحت يرظن ينابم هب هجوت اب دوش يم داهنشیپ -0 دارفا ،(اهاتسور يمالسا ياهاروش ،نارایهد ، کسم داینب ناسانشرار ،نارادشخب ،نارادنامرف لقادح) طبترم ناریدم .دریگ رارق هسیاقم دروم ...و تالیاحت نازیم ،فده يرامآ ههماج شرتسگ صواا رد سوکهم ترجاهم ياه تیلباق هب رظن و ندش يتهنب يژتارتسا تایوتحم هب هجوت اب ینیمه :ددرگ يم داهنشیپ لیذ دراوم رارقتسا و اه هاگتسد ههسوت يارب بسانم تمیق و طیارش اب اه تااسریز یمأت - ههسوت و يلااد ياهزاین یمأت هاگدید ود اب هژیو ططانم داجیا - اهاتسور زیهجت و ههسوت زا هژیو تیامح - صاختم ياهورین بذج - دانسا يیوس مه نازیم يبایزرا تهج يیاه لدم هب يبایتسد ٔٔهنیمز رد يتاقیقحت هر دوش يم داهنشیپ یا رب نوزفا .دوش هئارا حالبا تهج يیاهرار هار و هدش يیاسانش يلامتحا تافارحنا ات دوش ماجنا يتسدارف دانسا اب يشخب هیحان ياهاتسور و اهرهش یب بسانم يدااتقا لداهت داجیا - يیاتسور يحاون رد دلوم يلغش ياه تبرف داجیا - يیاتسور و يرهش يا هدمآرد نایم نزاوت يرارق ربو ناییاتسور دمآرد شیازفا - اتسور و رهش رد يداهنشیپ لاغتشا ياه تبرف یب نزاوت داجیا - ناراذگ هیامرس بیغرت و يیاتسور يحاون يتهنب ههسوت هب ندیشخب طنور تهج زاین دروم هیامرس یمأت -

1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 135

اهاتسور رد يراذگ هیامرس هب يبواا شخب .دوش يم يا هیحان لداهت مدع و ندش يبقق ثعاب هر ناتسا زررم رد يراذگ هیامرس زررمت زا يریگولج - يیاتسور زرارم رد کاور ياهرهش تیوقت - مراح يارگزررمت شرگن شهار و اتسور و رهش يمالسا ياهاروش يتیریدم متسیس دوبهب - ناتسا ياهاتسور يزاسدنمناوت هژیو داتس لیکشت - .اهاتسور ندش کورتم ای ههسوت زا يریگولج روظنم هب اهاتسور یب تیهمج ددجم ویزوت - هئارا ناوت يم اهاتسور نارمع و ههسوت ياه همانرب ندرر لوحتم يارب هر ياهداهنشیپ هلمج زا يشهوژپ ياهداهنشیپ :زا تسا ترابع داد .روشر رت ویسو حقس رد ططانم رت بسانم کیکفت هب شهوژپ يارجا و ماجنا -5 .بسانم ياهدربهار هئارا و صقاون هب ندرب يپ تهج يفیر شهوژپ يارجا -7 .ناهج هتفرشیپ ياهروشر زرارم رد ویسو يقیبقت ههلاقم ماجنا -9 .سوکهم ترجاهم تاریثأت هب تیانع اب ههلاقمدروم ياهاتسور رد يدااتقا تااسزاب هب نداد تیمها -4 يدااتقا دهب هب دیاب دوش هجوت اهاتسور يکیزیف دهب هب رتشیب هر یا ياج هب اه همانرب يارجا رد ینیمه -1 تبغر ناییاتسور هر یا ات دوش لوحتم و عونتم اهاتسور دااتقا ات دوش يهس و دوش يرتشیب هجوت اتسور .دنشاب هتشاد اتسور رد يگدنز يارب يرتشیب هاگیاج هب يیاتسور و اتسور ،روشر يگنهرف و يعامتجا ا يدااتقا ههسوت هدنیآ ياه همانرب رد ات دور يم دیما -0 ها ره و اوزنا و تسب ب زا اهاتسور ندرر راا يارب مدرم ترراشم اب نالوئسم همه و دنسرب دوا يهقاو .دیامنب ار دوا شالت تیاهن روشر دااتقا نایرج رد اه نآ ندرر رت لاهف حقس رد دیاب اتسار یا رد .تسا تایرورض یلوا زا يیاتسور يزیر همانرب ماظن حالبا ،مادقا یلوا ناونع هب -2 .میشاب هتشاد ار هلاس جنپ ياه همانرب يارجا و هیهت يا هققنم و يلم حوقس دننامه يلحم ماظن رد « ییاپ هب الاب و الاب هب ییاپ يریگ میمات دنور» يرارقرب و يزیر همانرب حوقس یب هقبار حیحات -7 رد ار يتلودریغ ياه نامزاس و تلود ،ناییاتسور ترراشم هر ارا روشر رد يیاتسور ههسوت يزیر همانرب يریگ میمات يلم و يلحم ياه همانرب يانبم رب دیاب يا هققنم ياه همانرب هر یا مض .درر دهاوا کمر اه همانرب تیقفوم يارجا .دنوش هیهت حوقس زا هدش هئارا ي اه هداد و اه تیولوا ،وبانم ،تالکشم و لئاسم ،اهزاین ساسا رب هیاپ ره رد يریگ میمات -0 .دشاب ییاپ و تراظن ،ارجا ،يزیر همانرب رد يتلودریغ ياه نامزاس و اه نآ ناگدنیامن ،مدرم ترراشم ندرر هنیداهن و طیوشت -95 .يلحم و يا هققنم ،يلم حوقس رد يیاتسور ههسوت ياه همانرب يبایشزرا يارجا و يزیر همانرب رد دحاو و هاراپکی تیریدم داجیا و بسانم تاررقم و یناوق لیمکت و بیوات -75 اب ،هنیمز یا رد يشخب ا يیارجا و يزیر همانرب ياه هاگتسد یب فیاظو طیقد کیکفت و يیاتسور ههسوت ياه همانرب

535 ...تخاسزاب رد سوکعم ترجاهم هاگیاج نییبت

يلوتم ناونع هب (اه شخب و اه ناتسرهش ،اه ناتسا ،يلم حقس رد) روشر رد يیاتسور ههسوت و نارمع نامزاس داجیا .يلحم هتسرد ههسوت تیریدم و يزیر همانرب يلبا يیاتسور ههسوت ياه همانرب بیوات و هیهت ٔٔهنیمز رد روشر رد دوجوم سانشرار يورین زا يفار و رثؤم هدافتسا -95 .يلم و يا هققنم ،يلحم حقس رد رد ترراشم ،يلم و يا هققنم ،يلحم حقس رد دوا هاگیاج تاانش روظنم هب يیاتسور گنهرف حقس ياقترا -45 ياه شخب تیفرظ زا يرثرادح هدافتسا تهج اه نآ صاخت و تراهم شیازفا ،اه يریگ میمات و اه يزیر همانرب .يزرواشر هژیو هب يدااتقا فلتخم

References Allen. Frank & Ozcan Nurollah (2006)," Rural development in EU- Turkey", 21th meeting of

the EU-Turkey Joint Consultative Committee, Kayseri,Turkey Bayazit.M & Avci,I (1997), "water Resourcesurkey:Potential,Planning, Development and

Management", Water Resources Development,Vol. 13, No.$, 443-452 Baysan.N (2000), "Agricultural Development Strategies and Southeeastern Anatolia" Project

regional Development Activities in the GAP Region, available at: Azkia, Mustafa (2006). Rural Participatory Appraisal (theoretical research methods Course

notes) Tehran: Tehran University, Department of Development Studies. [In Persian]. Chavan, J., (2008.) The geography of Iran, Mashhad: Jihad publications of the Mashhad

University. [In Persian]. Development Approaches to Regional Planning (1999 ) Module of Methods and Techniques

of Development Planning and Management, DSE Training Course TK, Germany. Ghatak, maitresh and maitraya ghakat; 2000 recent reforms in panchyat. system in west

Bengal: towards greatr participatoty coverment? deratment of economic university of chicage.

Hafeznia, Mohammad Reza (2010). Introduction to Research Methods in Human Sciences, Tehran: samt publisher, seventeenth edition. [In Persian].

Hussein zadeh Dalir , Karim (2010). Regional planning, tehran, samt publisher. [In Persian]. Findley, Sally (2009). Internal migration planning. AbdulaLilahsayzadeh, Shiraz, Shiraz

Navid press. [In Persian]. Keshtkar, M., (2002). provincial migration and open - population distribution in Iran 75-1365,

Journal of Population, No. 42, pp. 34-21[In Persian]. Kidd, A.D. J.P.A. Lamers, P.P Ficarelli & V . Hoffmann. (2012) Privatizing Agricultural

Extension: Caveat emptor, Journal of Rural Studies, 16. Lhsaei zadeh, Abdolali (2009).Migration, Shiraz: Navid Publications. [In Persian]. Mahdavi, M., (1997). An introduction to the first volume of the rural geography of Iran, the

Tehran press. [In Persian]. Mashhadi zadeh Dehaghani, N., (2008). urban planning in Iran, Tehran: Iran University of

Science and Technology. [In Persian]. Molaei Hashjin, Nasrullah (2006). The geographical perspective (concepts, definitions,

classifications), Quarterly geographical perspective, Islamic Azad University of Rasht. [In Persian].

Momeni, M., (2012). Statistical analysis using SPSS, publishing a new book, VII. [In Persian].

Olcay Unver. I. H (2010) Southeastern Turkey: Sustainable Development and Foreign Investment, available at: https://www.oecd.org/investment/investmentfordevelopment/2350280.pdf

5 1395 زییاپ ،مراهچ هرامش ،متشه لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 23

Pitie, Jean (1978). Rural migration, translated by Dr. M. Momeni Kashi, Tehran, Islamic revolutionary educational organizations and publications printing. [In Persian].

Qadiri, masoom (2004). The axes and the challenges of rural management in Iran, geographical research, (50). [In Persian].

Rabbani, R., (2010). Urban Sociology, Isfahan: Isfahan University Press. [In Persian]. Shokuie, H., (2009). Philosophy and geography evolved, Tehran, Payam Noor University

Press. [In Persian]. Statistical Yearbook of Ardabil Province (2012). Publication Planning Department, Bureau of

Statistics and studies governor of Ardebil. [In Persian]. Statistical Center of Iran (2006). The results of the General Census of Population and Housing

country. [In Persian]. Taleb, M., (2008). Issues and barriers to the development of rural sociology in Iran, a social

sciences, No. 7, Tehran. [In Persian]. Taghavi Nejad Deilami, Mohammad Reza (1966). Architecture, urbanization in Iran Tehran

over time, yasavoli Publications Cultural Center. [In Persian]. Tavasoli, G. (1974). Urban sociology, Tehran University, Second Edition. [In Persian]. Todaro, Michael (2010). Economic development in third world countries, Farjadi GA

translations,Tehran: publications Koohsar, Seventeenth Edition. [In Persian]. Zanjani, Habibollah (1986). Immigration, tehran: samt publisher. [In Persian].