Embed Size (px)
Citation preview
ตวอยาง
ฟากระจางดาว
กงฉตร
ในเครอบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จากด (มหาชน) ๓๗๘ ถนน
ชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ ๑๐๑๗๐ โทรศพท ๐-๒๔๒๒-
๙๙๙๙ ตอ ๔๙๖๔, ๔๙๖๙ โทรสาร ๐-๒๔๓๔-๓๕๕๕, ๐-๒๔๓๔-๓๗๗๗, ๐-
๒๔๓๕-๕๑๑๑ E-mail: [email protected]
สงวนลขสทธหนงสอเลมนตามพระราชบญญต พ.ศ. ๒๕๓๗ หามคดลอกเนอหา
ภาพประกอบ รวมทงดดแปลงเปนแถบบนทกเสยง ตลบวดทศน หรอเผยแพร
ดวยรปแบบและวธการอนใดกอนไดรบอนญาต
เลขมาตรฐานสากลประจาหนงสออเลกทรอนกส 978-616-207-150-8
เจาของ ผพมพผโฆษณา บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จากด (มหาชน)
กรรมการผจดการใหญ ระรน อทกะพนธ ปญจรงโรจน
บรรณาธการอานวยการ อษณย วรตกพนธ
บรรณาธการ องสนา พานชเจรญ
ซบเอดเตอร ปาจาร ศรพพฒนกล
ศลปกรรมผออกแบบปก ธดารตน ไทยานนท
จดทาในรปแบบหนงสออเลกทรอนกส (ePub) โดย www.hytexts.com
ตวอยาง
๑
“งานแฟชนการกศลหรอคะ”
มคณาถามยอนเหมอนไมแน\ใจวาฟงผดหรอเปลา ดวงตากลมใหญใต
กรอบแวนใสมแววงงๆเลกนอย หญงสาวกมลงมองเอกสารในมอ ทาใหเรอนผม
หยกศกดาเคลอนลงมาลอมกรอบใบหนา
“ฟงไมผดหรอกม” ชายสงวยทผมสดาเรมแซมดวยสดอกเลานงตรงขาม
หลอนยมนดๆ ควหนาเลกขนนอยๆ ใบหนาเหลยมของไชยวฒนทาใหคนทรจก
เพยงผวเผนคดวาเขาเปนคนด นอยคนนกทจะเหนอารมณขนซงแฝงลกใน
นยนตาคมประดจเหยยวของเขา
“แตงานพวกนตามปกตเปนหนาทของยายมทไมใชหรอคะบอกอ” หลอน
ถาม ในสยามสาร นกขาวมกจะแบงงานทากนตามสายงาน มคณาทางานขาว
เกยวกบดานอาชญากรรม ขาวความรนแรง หรอคณภาพชวต ขณะทยายมทหรอ
มทนา...ทางานขาวสงคมและบนเทง
“มทนามงานดวน ตองรบลงไปทาสกปขาวเรองนายเขตตตวนทภเกต วาร
กบคนอนๆกมขาวสาคญตองตามกนหมด ผมเลยโอนงานแฟชนโชวการกศลมาให
คณทาแทน ตอนนคณไมมงานอะไรเรงดวนหรอตองออกตางจงหวดไมใชหรอม”
“ไมมคะ แตแหม...งานแฟชน...” คนรบงานถอนใจนดหนง บรรณาธการ
สยามสารทไวกบการจบความรสกของคสนทนาจงเอยวา
“ผมรวาคณไมคอยชอบทาขาวงานสงคมมากนก และถาเปนขาวอนผมคง
ใหทงไปแลว แตเคสนขดไมไดจรงๆ แฟชนงานนจดขนเพอนารายไดมาสนบสนน
การปองกนและปราบปรามยาเสพตด ทางผจดขอความรวมมอมา อยากใหงานได
รบการเผยแพรมากๆ ผมคดดแลว...ชวยไดกควรชวยไป อกอยาง...หมนคณครา
ตวอยาง
เครยดเรองงานเหลอเกนนะม เปลยนไปทาขาวอะไรสวยๆงามๆ เปดหเปดตาบาง
จะไดคลายเครยดไปในตว”
“มกลวไปแลวจะยงเครยดหนกสคะ จาไดวาเคยไปทาขาว เหนคนไดยน
เสยงดนตรทเขาประโคมใหพวกนางแบบเดนแลวทองไสมนปนปวน กลวตวเองจะ
เปนโรคกระเพาะเอา” มคณาเอยเสยงหนกใจ
“ไมถงขนาดนนหรอกน\า” ไชยวฒนหวเราะขากบการถอนใจยาวของ
ลกนองสาว ปลอบวา “ทาตามสบายนะ เอาแครปถาย เนอขาวสนๆกบสมภาษณ
จดประสงคของงานเทานนกพอ”
“กคงมเทานนจรงๆแหละคะ ขาวประเภทนจะมอะไรมากได” หญงสาว
บอก หยบเอกสารงานชนใหมขนมา ขณะทไชยวฒนหมนดามปากกาในมอ เอน
กายพงพนกเปรยวา
“ถงขาวสงคมจะเปนแคไมประดบ แตไมบางชนดกมคณคานะม เรอง
อยางนมนอยทมมมองและการนาเสนอ ถานกขาวคดเสยตงแตตนวาไมมอะไร...
มนกคงมอะไรขนมาไมได เปดใจใหกวางไวม...มองหาในสงทคณไมอยากมองไม
อยากสนใจ บางท...มนอาจจะมอะไรกได!”
มคณาเดนกลบมานงทโตะทางานของตวเอง ทาทางของหลอนนมนวล
แตมความทะมดทะแมงแฝงอยในตว หญงสาวเปนผหญงรปรางมาตรฐาน แมจะ
สงปานกลาง ไมใชชะลดบางเหมอนหนนางแบบ แตเรอนรางของมคณากมเสน\ห
น\าจบตามอง
‘เชฟเหมอนนางในวรรณคด’ ฝายศลปรายหนงในสานกพมพเคยออก
ปาก ผหญงไทยไมสงไมเตย แตโคงในสวนทควรโคง เวาในสวนทควรเวา เวลาเดน
ตวอยาง
มเขานมๆ ออนๆแอนๆน\าด นนะ...ยงถาจบมาใสชดไทยหมสไบ รบรองนางเอก
กรมศลปยงตองยอมซฮก
‘นนส’... นกขาวชายอกคนพยกพเยดรบ ‘มเขาสวยหวานเหมอนสาวไทย
แท ตากหวาน แตบางทมนเศราชวนกระชากใจยงไงไมร’
‘น\าจะไปเลนละครเปนนางบษบา ไมน\ามาเปนนกขาวเลย’ ฝายศลปท
ออกจะคลงไคลวรรณคดบน และหลายคนกพยกหนาเหนดวย
ลกษณะของมคณาเหมอนอยางทหนมๆชนชมกนจรงๆ หญงสาวมใบหนา
รปไขเรยวยาวเหมาะเจาะกบเรอนผมหยกศกสดาสนททยาวระบาลงมาเลกนอย
ดวงตาสเดยวกบเรอนผมกลมใหญแฝงรอยเศราชวนคนหา ควเรยวโคงตามรปตา
จมกโดง และรมฝปากเตมอม ทสาคญคอหลอนมผวทขาวสะอาดดเกลยงเกลา
ราวผวเดก
ตงแตเรยนมหาวทยาลยเคยมแมวมองหลายคนมาทาบนกขาวสาวใหเขา
สวงการแสดง แตมคณาปฏเสธตลอด หลอนไมมใจรกงานหนากลอง หากชอบอย
หลงกลอง คอยนาเสนอเรองราวชวตของผคน...ชวตของผหญงทเสยเปรยบใน
สงคม ปญหาความรนแรงและรายแรงในสงคมใหประชาชนไดรบรมากกวา
บอยครงทออกทาขาวตามสถานตารวจหรอหน\วยงานตางๆ สายตา
แหลงขาวจะมองอยางแปลกใจ หลายคนแสดงทาไมเชอดวยซาวาหญงสาวสวย
จด ทาทางออนหวานนมนวลคนนจะเปนนกขาวอาชญากรรมทตองรบรแตเรอง
เลวรายและดานมดของสงคมตลอดเวลา
หญงสาวถอนใจนดหนงกบงานทเพงไดรบมา เปดสมดจดตารางงาน ใส
ขาวแฟชนการกศลลงไป จากนนจงหยบกระดาษพมพทเพงถอดเทปขนมาอาน
ขาวชนนของหลอน...ถงจะไมใชเรองทลายซองโสเภณทลามผหญงไวเหมอนสตว
ตวอยาง
ไมใชขาวจบยาบาเปนพนเปนหมนเมด แตกไมมอะไรแปลกใหม...ยงคงเวยนวาย
ในเรองผหญงทถกทาราย
หญงสาวจากเมองเหนอ...จงหวดหางจากบานเกดหลอนไมถงรอย
กโลเมตรด ลงมาทางานบานใหครอบครวนายจางเมองกรง นายผชายเขาหาอย
รวมป สรางฝนลมๆแลงๆจนสาวเจานกวาจะไดรบการยกยองใหสมฐานะ หากพอ
หลอนทอง เขากสงตวกลบตางจงหวด จากคาหวานทเคยกลอมใหยนยอมกลาย
เปนคาดาหยาบคาย การขบไลไสสงราวกบเปนสตวน\ารงเกยจ เมอหญงสาว
เรยกรองสทธเลกนอยใหลกทเจบปวย...
แหลงขาวของหลอน...ลกจางสาวทคดวาตวเองหมดสนทกอยาง ไมมงาน
ไมมอนาคต ลกคนเดยวทมกกาลงนอนรอความตายในโรงพยาบาล หลอนจง
ตดสนใจซอนามนมาราดบานของนายจาง ตงใจจะเผาทงตวเองและบานไป
พรอมๆกน
หากวสยมนษยทลกๆแลวรกตวกลวตายเปนทสด ทาใหความตงใจของ
หลอนพายไฟ ทนไดไมนานกตองวงหนออกจากบานมา แตสภาพทเหลออยกใชวา
จะน\าดนก...
มคณาสมภาษณแหลงขาวในหองขง สภาพผหญงมอมแมม ดวงตาลอย
เนอตวยงมผาพนแผลและรองรอยบาดแผลไฟไหมหนงพองเปง...ไมใชสภาพท
ชวนชนใจนก...
แตขาวกยงเปนขาว...เปนเรองทตองนาเสนอ เพราะถาสอเมนเฉย...ชวต
ผหญงคนหนงกคงถกกลนหายไป ไมมใครรบรปญหา... ตวอยาง
หญงสาวใชปากกาเนนขอความขดคาพดซอๆแตกนใจของผตกเปนขาวไว
แตยงไมทนเรมลงมอเขยน โทรศพทบนโตะกกรดเสยงขน เสยงสาระวารเพอน
สนทดงมาตามสาย
“มหรอ...นฉนนะ โทร.จากศนยขอมล ลงมากนขาวกนเถอะ เทยงกวาแลว
หวจะตาย...เอายายมทลงมาดวย ดวนจเลย”
มคณามองนากาขอมอ...เลยเทยงแลว มน\า สมเสยงแมสาวนกบถงได
หงดหงดนก หญงสาวเกบงานเขาลนชก ควากระเปาเงนใบเลกแลวเดนไปทโตะ
ทางานซงอยเยองๆกน เจาของโตะเปนสาวรางปอมแตสมสวน ใบหนารปหวใจ
เลกๆกมตาอยกบแฟมตรงหนา และคงอานเพลนอย มออมไดรปถงไดเสยผมสนท
ตกลงมายงๆเปนจงหวะอยางอตโนมต
หญงสาวกอดอกมองเพอนรนนองอยางเอนดอยคร กวาฝายนนจะ
รสกตวเงยหนาขนมอง
“อานอะไรเอาเปนเอาตายอยจะมท พเดนมายนอยตงนานยงไมร”
“อานขอมลของนายเขตตตวนคะพม บอกอสงดวนรอนจ” มทนาตอบ
พลางยมกวางประจบ ใบหนารปหวใจนนดเยาววยสดใส “พมมเรองอะไรจะใชมท
หรอคะ”
“ไมไดมเรองอะไรหรอกจะ” มคณาบอกดวยนาเสยงนมนวล “แตจะมา
ชวนไปทานขาว นมนเลยเทยงมานานแลว มทหวหรอยง”
ผออนวยกวายนจมก...ทาทางเหมอนเดกน\าเอนด
“เทยงแลวหรอคะ อานแฟมเพลนจนลมเวลาไปเลย พอพมมาพดถง...ชก
หวตงดๆแลวละคะ”
อดไมอย...นกขาวรนพใชปลายนวจมสนจมกคนพดเบาๆสอนวา
ตวอยาง
“ระวงเถอะ ยนจมกยนหนาผากบอยๆ หนาจะยนเปนลกพรน”
มทนาหวเราะเบาๆ ปดแฟมตรงหนาลงพรอมลกขนอยางกระฉบกระเฉง
“ไปทานขาวกนเถอะคะ แลวนพวารไปไหนแลวละคะ เมอครยงเหนนง
ถอดเทปอยยกๆ”
“รายนนเขาทนหวไมไหว ลงไปรอขางลางแลว”
“ตายจรง งนเรารบตามลงไปดกวา เดยวพวารอาละวาดแย” หญงสาวรน
นองอทาน “คราวทแลวมทยงจาได รานเขาทาใหชา พวารไปบกครวเขาเสยแทบ
กระเจง”
“ใช พกจาไดแมนเหมอนกน” มคณายมละมน
สองสาวเดนลงจากอาณาจกรของกองบรรณาธการชนสองไปยงชนลาง
ซงเปนสวนของศนยขอมลและการเงน หญงสาวรปรางสงเพรยวผมสนาตาลเขม
มนวาวยาวถงกลางหลงกาลงยนรออยหนาเคานเตอรประชาสมพนธ ใบหนาเรยว
สวยจด แตตดจะบงตง
มทนารบกระโดดลงไปกอดเอวคนรออยอยางประจบ ปะเหลาะยม
“พวาร มทขอโทษคะ อานงานเพลนไปหน\อย ทาใหพวารตองแขวนทอง
รอ”
สาระวารยมออกมานดหนงอยางเอนด ลกษณะทาทางของนกขาวรนนอง
นนคลายเดกๆ มทงความน\ารกและเสน\หททาใหผอยใกลชดเกดความรสกสบาย
ใจ จนยากนกทใครจะโกรธแมสาวรางปอมคนนได
และเพราะเดนตามหลงมา รอยยมของสาระวารจงแผไปถงมคณาดวย
ตวอยาง
สองสาวแมจะจบการศกษาคนละสถาบน แตเขาทางานพรอมๆกน ทงค
จงสนทสนมกนเปนพเศษ มทนามาสมทบทหลง แตกเขารวมกลมกนเปนอยางด
ทาใหคนในสานกพมพเลองลอถงกตตศพท‘สามสาวทหารเสอ’กนทว
‘เปนความแตกตางอยางสดขวทมาผสมผสานกนอยางกลมกลน’ ไชย
วฒนเคยวจารณกลมสามทหารเสอสาวดวยนาเสยงขบขน ‘สวย เกง มเสน\หไปคน
ละแบบ!’
สาระวารคลองแขนมทนา บอกวา
“ชางเถอะ อยามวพดอะไรอยเลย พหว ไปหาอะไรกนกนเรวๆดกวา มท
กบมอยากกนอะไร เอาเจากวยเตยวเนอขางออฟฟศแลวกน ใกลด ไมชาดวย”
“ตามใจเธอส”
สามสาวเรงฝเทาออกจากสานกพมพ ฝายศลปรปรางผอมผมยาวสยาย
คนหนงเดนสวนมา ยมหวานพลางขยบจะเอยทกทาย แตแลวตองหบปากฉบเมอ
เหนตาขวางเอาเรองของสาระวารทจองมาเขมง เขาจงรบกมหนางดเดนหลบไป
มทนาเหลยวมองตามหลงอยางเหนใจ หวเราะเบาๆแลวเยาวา
“แกงแมเสอสาว ถาเรายงฟอรมทมแขงขนอยางน มทวาคงไดปลกบาน
จดสรรคานทองรวมกนแน\”
“อยอยางนแหละดแลว” สองเสยงตอบพรอมกน
สาระวารยกไหล “สมยนผหญงครองตวเปนโสดไมเหนแปลก ดกวาแตง
ไปแลวนาตาเชดหวเขา ผชายสมยนหาไดเรองยาก ถาไมกดผหญงกแหยแฝนไป
เลย พเหนมาหลายรายแลว อยางเมอกมองหน\อยกกลวหงอ แลวจะมาปกปอง
อะไรเราได ชวตเราทงชวตนะมท ทาไมตองเอาไปผกตดกบคนอนดวย ไมมแฟนไม
มภาระ อยอยางนแหละพวาสบายทสด”
ตวอยาง
“แลวตอนนเรายงสาว ยงมกาลงทมเทใหกบงานไดเตมท อยาไปกลวเลย
จะมท วาจะไมมฟงมแฟน ถาเขาเปนเนอคเราจรง ยงไงกไมแคลวคลาดกน จาไว
นะจะมท ใจเยน รอทจะเลอกและรกผชายทมคณคาสาหรบเรา และเรามคณคา
สาหรบเขา รกดวยความเขาใจ ไมใชหลงใหล ความรกจดจางไดงาย แตความ
เขาใจจะอยคงยน ถาเราไมแน\ใจ อยามเลยดกวา เพราะถาพลาดจะเปนเสยยง
กวานรก จะไมมวนหาความสงบสขทางใจไดเลย” มคณาใหเหตผล
ตลอดเวลาทพด นาเสยงหญงสาวเรยบๆ นมนวลเปนปกต ไมมใครจบ
สงเกตไดวาทกคาพดนนหลอนเอยจากหวใจจรงๆ กลนกรองจากประสบการณท
ประสบดวยตวเองและคนรอบขาง พบเจอครงแลวครงเลาจนสงทเอยเหมอนกฎท
ยดมนถอมนอยางยากจะสนคลอน!
“มทเหนดวยกบพทงสองคะ” มทนายมจนตาหย ในขณะทสาระวารมอง
เพอนสาวทคบกนมาเนนนานดวยความทง
“คบกนมาตงนาน เพงจะไดยนมพดถงเรองความรกยาวๆกวนนเอง”
มคณาเพยงยมออนๆเปนคาตอบ หลอนพดนอยและเกบงาความคด
เสมอ
รานกวยเตยวเนอเจาอรอยคนเรมบางตาลงบางเพราะเลยเวลาเทยงมา
พอสมควรแลว สาระวารสงอาหารเรวปรอทเดยวสองชามรวด แหงหนงนาหนง
หลอนเปนผหญงทเกดมาโชคด กนอะไรตามใจปากไดสบายโดยไมตองพะวงเรอง
นาหนก หนาซายงกนจและโมโหหวงายอกดวย หลอนสงตบทายวา
“...เรวๆ นะเจ วนนหวจด ใหเวลาทาหานาท ถาเกนนนจะลกไปลยหนาเตา
เอง”
มทนาสงชามเดยวอยางตดใจ หนมาทาตาปรอยกบนกขาวรนพ
ตวอยาง
“อจฉาพวารจง ทานเทาไหรกไมอวน”
“โวยวายมากๆอยางพส แคลอรมเทาไหรผลาญเรยบ” หลอนพดหนาตาย
ระหวางรออาหาร มคณากถามขนวา
“ทวามทจะทาเรองของเขตตตวนน ทาประเดนอะไรจะ”
“กประวตเขานนแหละคะ มแหลงขาวโทร.มาบอก มทเลยตองลงภเกต
พรงน วาจะอยสกอาทตยเลย พๆ อยากไดอะไรกนบางหรอเปลาคะ มทจะซอมา
ฝาก”
“มทไปภเกตชวงนหรอ” สาระวารเพงร “พเองกตองไปตราดอาทตยน
พอด ถาไดเรองอาจจะไปสกอาทตยหนงเหมอนกน เผอขาดเผอเหลอ เพราะอาจ
ตองนงเรอขามไปเกาะ ชวงนมมรสมเสยดวย ไมรวาจะออกเรอไดเมอไหร”
“ไปเกาะชางหรอคะ” มทนาถามอยางสนใจ
“ไมใชหรอก เกาะยานก เกาะเลกๆเลยเกาะชางไปอกพอสมควร อยเกอบ
ตดชายแดนเขมร”
“มประเดนขาวอะไรน\าสนใจ” มคณาทนงฟงเงยบๆถามขนบาง
“กาสโน มขาววาเจาของเกาะทาเรองขอเปดกาสโนถกกฎหมายทนน และ
มความเปนไปไดสงทจะไดรบอนญาต”
“ไมใชของงายเลยนะคะ ถาชวงนกาลงหวเลยวหวตอ เขาคงไมยอมให
สมภาษณงายๆ เพราะกลวพอขาวออกมาแลวโครงการเขาจะวด...”
“งนส แตมนกทาทายดไมใชหรอ” หญงสาวลวงบหรขนมาจด
นวเคาะโตะอยางหงดหงด “...ทาไมทาชาจรง กบแคลวกเสนใสเครองน”
สาระวารบนแลวกพดกบมทนาตอวา
ตวอยาง
“แตงานของมทกไมกระจอกเหมอนกนนะ เทาทรมา นายเขตตตวนนไม
เบานะ เฮยวกบนกขาวน\าด”
“มทกตองเสยงเหมอนกนแหละคะ บอกอดกระตอรอรนกบเรองนมาก
มทกอยากทาใหดทสด”
ฟงเพอนรวมกลมสองคนแลว มคณาอดถอนใจยาวไมได
“น\าอจฉากนจง มแตงานททาทายทากน ของพชวงนมแตขาวโสเภณเดก
พอมานาขยนทลายซองแทบทกวน แตกไมหมดสนกนเสยท...”
มนเหมอนวงจรอบาทว ปดซองหนงได ซองใหมกเขามาแทนท มกจการ
อะไรสารพดมาบงหนา แตเบองหลงกคอคาผหญงเหมอนเดม
ผหญง...บางคนยงเปนแคเดก ยงไมสบหา...แตไมมโอกาสไดเปนนางสาว
ตองกลายเปนนาง...เปนหญงบรการทถกสงตวผลดเปลยนหมนเวยนไปตามซอง
ตางๆ หลบตารวจบาง เพอสรางความแปลกใหมใหลกคาบาง ขาวหลอนทาออกไป
แทบทกฉบบทกสปดาห อาทตยนทลายซองทภเกต อาทตยหนาถงควหาดใหญ
อาทตยถดไปถงควจงหวดทางเหนอ ขาวแลวขาวเลา...เหมอนคลนททยอยกระทบ
ฝงไมเคยรจกจบสน
“ทาไมจะไมมงานอะไรสนกๆ ละคะพ กงานแฟชนการกศลอกสองวนท
บอกอใหพมไปทาแทนมทไงคะ ถอวาพกจากเรองไมสบายใจไปดละครใสหนากาก
ของพวกไฮโซเซกนบาง มทจาไมไดแลววาคณหญงอะไรเปนประธาน”
มคณายงถอนใจหนกขน นกเหนภาพเวทเดนแบบ แสงไฟฉวดเฉวยน
และเสยงเพลงกกกองแลวเกดความรสกหน\ายขนทนท
“งานแบบนนพไมชอบหรอก ไมรจกใคร คยกนไมรเรอง แลวแตละคน
เหมอนมนษยธรรมดาเสยทไหน การทาบญทาไดหลายแบบ แตไอทเอาคนมา
ตวอยาง
แตงตวสวยๆ วบๆแวมๆ กรดรอนไปมาบนเวทเพอหาเงนเขาการกศลน\ะ พไม
ศรทธา”
“มนกไมแน\” สาระวารเลกคว อารมณดขนเมออาหารทสงไวเรมทยอยกน
มาวางตรงหนา “ใครจะไปร การทมไปงานเลยงทไมชอบ มนอาจจะเปนเรองดก
ได”
“นนสคะ บางทพอมทกบพวารกลบมาจากตางจงหวด พมอาจจะมเรอง
อะไรดๆเลาใหฟงกได”
“ไมแน\อกนนแหละ” รอยยมพรายปรากฏบนใบหนาคมเขมของสาระวาร
หลอนดบบหรในมอทง พรอมทจะลงมอกบอาหารตรงหนา
“เราสามคนอาจมเรองสนกๆมาผลดกนเลาใหฟงกได จรงไหม”
ตวอยาง
๒
มคณาลงจากรถเมลเมอใกลสามทม เดนตดผานลานวดทตอนนใชเปน
ลานจอดรถนานาชนดเขาไปในตรอกแคบๆ ดานขวาของตรอกเปนกาแพงวดยาว
ไปตามทาง สวนดานซายคอเพงรานคาทสรางอดเรยงดาหนาเปนแถวเขาหา
กาแพงวด รานคาเกอบทงหมดซงขายของชา ขายกวยเตยว หรอกาแฟ ปดหมด
แลว มแตเพยงเสยงโทรทศนทดงลอดจากประตไมออกมาแววๆ
บานหญงสาวอยตรงหวโคงหกศอกของตรอกทยาวจากถนนหนงทะล
ถนนหนง ดานหนงของกาแพงคอศาลเจาขนาดใหญทมคนจดธปบชาไมขาด ควน
รมบานไมสองชนหลงเลกทตงอยดานหลงมากวาสสบป ทาใหตวบานมกลนหอม
เอยนๆทงวนทงคน
คนอนเขาบานแลวอาจจะทาจมกขยกขยกเพราะไมคน แตนกขาวสาวชน
แลว หลอนแวะหยบจดหมายทกลองขางประต แลวใชกญแจไขประตโลหะพบ
กอนจะผลกพอใหมชองลอด แทรกตวเขาไปขางในแลวปด
ในบานเงยบ...เหมอนทเปนชวนาตาป แตมคณาชนอกเหมอนกน ชนทจะ
อยลาพง ไมมญาต ไมมเพอน ไมมแมแตสตวเลยง...สงมชวตสกตวทจะออกมา
ทกทายเมอเจาของกลบมาถงบาน หญงสาวใชมอคลาในความมดเพอเปดสวตช
ไฟ วางกระเปาและจดหมายไวบนโตะ เดนไปเปดตเยนรนนาดม เปดพดลมเพอไล
ความอบของตวบาน แลวกลบมานงทโตะเพอตรวจดจดหมาย
ในกองจดหมายทชกชวนใหทาบตรเครดต จดหมายเรยกเกบเงนตางๆ คอ
จดหมายซองสฟาสงมาจากองกฤษ ไมตองดชอคนสง ไมตองดลายมอ แคเหนส
ซองกรวามาจากมนสน...ปา...พสาวแทๆของพอ ญาตขางพอคนเดยวทหลอน
เหลออย และเปนคนเดยวทเลยงหลอนมาตงแตอายยงไมถงเจดวนด
ตวอยาง
มนสนชอบสฟา ขาวของเครองใชทกอยางถาเปนโทนสฟา...อดตครสอน
ภาษาองกฤษวยเฉยดหกสบในตอนนจะชอบหมด ชอบเสยจนยามเยาว...มคณา
เคยคดวาถาตวหลอนเปนสฟา ผมสฟา ตาสฟา บางทปาอาจจะรกหลอนบางกได...
หญงสาวเปดจดหมายออก หวจดหมายลงวนท ๑๖ ไว เหมอนๆกบ
จดหมายทสงมาเดอนละฉบบตลอดหาปทปาหลอนไปชวยเพอนสนทคมราน
อาหารไทยเลกๆทประเทศองกฤษ และไมใชเฉพาะวนททจะตรงกนทกเดอน
เนอหาสวนใหญในจดหมายกคลายๆกน คอสน กระชบ เขยนเหมอนเปนการสง
ขาวทจาเปนตองสง บอกเลาถงสขภาพ ดนฟาอากาศ ถามไถความเปนอยทาง
เมองไทย กอนตบทายดวยคาวา
‘หวงวามคงจะสบายด ทางนปาสบายด ไมตองเปนหวง
และหลงจากไดรบจดหมายสองสามวน ถาไมตดไปทาขาวตางจงหวด ม
คณาจะเขยนจดหมายตอบ เลาเรองสภาพความเปนอยทางเมองไทย ขาวสาร
บานเมอง ขาวน\าสนใจทหลอนไดทาไปในเดอนเดอนนน สงไปแลว อกเดอน
จดหมายเนอหาเดมๆกจะถกสงกลบมา เปนวฏจกรอยางน
ความสมพนธของหลอนกบปากเหมอนการรบการตอบจดหมาย เปน
ระเบยบแบบแผน ปาหลานเหมอนสนทสนม หากมความหางในระยะทไมสามารถ
เขาประชดตวได ในยามเดกหลอนเคยเจบปวดขมขนกบความหางน ทวาเมอโตขน
และมนคงในจตใจกบอารมณพอ เรองเหลานกไมใชสงกวนใจอกตอไป อาจจะเปน
เพราะมคณาชน...จนชาแลวกเปนได
นกขาวสาวดงจดหมายของปาเกบรวมบนชนทมจดหมายวางเรยงกนเปน
ตงหนา และกาลงจะหมดความสนใจจากจดหมายทเหลอแลวเชยว เมอเหลอบไป
เหนขอบจดหมายทแพลมทอยบานเกดหลอน มคณาจงหยบขนมาเปดด
ตวอยาง
นองชายตางบดาของหลอนสงจดหมายมา แปลกด...รอยวนพนปไมเคย
ตดตอ ไมเคยสงขาวถงกน วนนทาไมสงจดหมายมาได หญงสาวเปดซอง ธารง
เขยนมาในกระดาษสมด ตวอกษรขยกขยก เรมตนจาก
‘พมทรกยง...’
ถามคณาเปนคนทมอารมณขน หญงสาวหวเราะกกไปแลว หวเราะเพราะ
แปลกใจ ไมรวาตวเองกลายเปน ‘ทรกยง’ ของธารงไปตงแตเมอไร วากนไปแลว
ถงความสมพนธระหวางหลอนกบมนสนจะเหนหาง แตกไมเลวรายสดๆเหมอน
ความสมพนธกบครอบครวของมารดา
เมอยงเลก...มคณารมาตงแตจาความไดวาพอเปนใครแมเปนใคร มนสน
ไมเคยปดบงความเปนมาของหลอน บานเชา...แมของหญงสาวเปนลกศษยครสน
...ครจากกรงเทพฯทถกสงไปสอนอยในโรงเรยนประจาอาเภอทแมเกด แมอายยาง
สบหา ขณะทพอซงแวะมาพกกบพสาวทตางจงหวดอายยสบเอด
พอพอกลบกรงเทพฯ ตายายกวงไปเอาเรองกบครสน เรยกรองใหนอง
ชายของครรบผดชอบเดกในทองของลกสาว
มนสนไมสามารถดงนองชายมารบผดชอบได แตยอมจายเงนกอนใหญ
เปนคาเสยหายและรบหลานสาวตวแดงๆเพงเกดมาเลยง
พอมคณาสองขวบ มนสนกถกยายไปสอนจงหวดอน ขณะทบานเชาซง
หลงคลอดลก ‘ไมมพอ’ ไดไมนานถกจบแตงงานกบหนมในหมบานเพอลางอาย
วนทหญงสาวออกจากอาเภอเกดนนเปนวนทธารงนองชายหลอนเกดพอด และ
หลงจากนนแมกมนองสาวใหหลอนอกสอง มลกชนดหวปทายป...
มคณาจาแมไมได เดกหญงไดแตนกวาดภาพผหญงสวย ใจด อบอน ยม
หวานเสมอ และไมเคยดวาเวลาหลอนทาอะไรผด แม...ทเปนเหมอนแมเพอนคน
ตวอยาง
อนๆในชน แมทคอยอาแขนรบเมอลกสาววงเขาหายามแมมารบหลงเลกเรยน ไม
ใชปาทเยนชาและแทบไมเคยยมให ไมเคยกอดปลอบ ไมเคยแมแตจะสมผสแตะ
ตองตวหลอนใหชนใจ...
มนสนเปนคร หลอนรกการเปนคร รกการสอน แตไมไดรกเดกมากมาย
นก อยโรงเรยนหลอนสอนนกเรยน กลบมาบานกสอนหลานสาว มาตรฐาน
เดยวกน ไมมการลดหยอน มนสนเลยงหลานเหมอนเลยงลกศษย ใหวชาความร
อบรมใหเปนคนด ใหเปนผทมคาตอสงคม รจกผดชอบชวด แตไมเคยใหความรก
เหมอนลก...
หญงสาวจงโตมาดวยความรสกอคตกบปา ทกคนวนไดแตวาดภาพมารดา
กบครอบครวใหมไวอยางสวยหร มนสนเคยบอกวาพอแมของบานเชานนพอม
ฐานะ มทดนทากนพอประมาณ หลอนจงวาดภาพบานไมแขงแรงมนคงตามบาน
ชนบท พนดนกวางขวางปลกพชไรสมบรณ ยายกบแมทางานอยบาน ตากบ
พอเลยงไปทาไร กอนกลบมาลอมวงกนขาวปลาอาหารเตมสารบ นองๆของหลอน
หวเราะหยอกเยาเลนกนอยางมความสข ทกอยางงดงามและอบอนเหมอน
ภาพประกอบนทานทอานในหองสมด
เมอยางเขาวยรน...มคณากเหมอนเดกชวงหวเลยวหวตอทวไปทเกด
อาการตอตานผปกครอง หลอนอารมณเสยบอย รองไหบอย สดทายก
ระเบดดวยความนอยใจทสงสมมานาน
‘ปาไมรกมเพราะมไมใชลกใชไหม ถาไมตองการกไมตองเลยงส เลยง
เหมอนสตวเลยงอยางนเลยงทาไม มอยากไปอยกบแม ไปอยเหนอกบแม ไม
อยากอยกบปาแลว!’
ตวอยาง
มนสนไมไดพดอะไรสกคา หลอนเพยงแครอกระทงหลานสาวสอบปลาย
ภาคเสรจ แลวซอตวรถเทยวเดยวกบซองจดหมายจาหนาถงบานเชายดใสมอให ม
คณากฮด...เกบเสอผาใสกระเปาขนเหนอไปหาแม ตงใจจะไปอยกบแม ไปอยกบ
ครอบครวทรกหลอนตองการหลอนจรงๆ
กระทงถงบานแม...หญงสาวถงไดเรยนรวา ความฝนนนมกดกวาความ
เปนจรงเสมอ...ดกวามาก...
ไมมบานไมแขงแรง มแตกระทอมทมเพยงหองนอนกวางๆหองเดยว
ทดนของแมทตายายยกใหนนสญไปกบสราและอบายมขหมดแลว พนดนรอบ
บานกไมไดสมบรณดวยผกสวนครว หากรกเรอดวยไมเลอยทไมมใครดแล
หากสภาพบานไมทาใหความฝนหลอนพงทลายไดเทากบคนในบาน
ตายายอยกบลกชายลกสะใภทอกหมบาน ไมไดตนเตนหรอสนใจอะไรกบ
หลานสาวทมาจากเมองกรง ‘มนกแคหลานสาว!’ ตาทเกลยดพอหลอนจบใจฝาก
เสยงลอยลมมา
ในบาน...พอเลยงมองหลอนประเมนเหมอนวตถ นองชาย...ลกชายคน
เดยวทถกเลยงปานเทวดาคดวาไดบรวารรบใชเพมนอกเหนอจากแมและนองๆ
สวนนองสาวสองคนตงแงตงงอนไมนบวาหลอนเปนพเชอ เกยงวาเปนแคสาว
ชาวกรงคงแกเรยน ชอบสอน ทไมน\าคบหา
ทงครอบครวมเพยงแมเทานนทคงมความรกความสงสารใหลกสาวคนโต
บาง ทวาบานเชากทาอะไรไมไดมาก เพราะสภาพของหลอนในบานเหมอนไมใช
เมยไมใชแม หากเปนทาสทคณคาชวตตาสด เปนทงแรงงานทางานทกอยางตงแต
เชาจรดคา เปนทงกระโถนทองพระโรงคอยรบรองโทสะของพอเลยงเวลาเขาเมา
ตวอยาง
และพอเลยงหลอนกเมาทกวน เมาเชาเมาเยนเสยดวย ถาเกดมอะไรไม
ไดดงใจเขากดากราด...ดาทกคนในบาน ยกเวนลกชายคนโตทหวงไววาอนาคตจะ
ได ‘เกาะผาเหลอง’ ไปสวรรค ถาดาไมหนาใจกใชบานเชาเปนกระสอบทราย ทง
ระบายอารมณและทดสอบพลงของแขงและกาปน
มคณาไปถงกไดรบตาแหน\งเปนคนถกดาคนทสองรองจากแมบญสม...
พอเลยงหลอนเหมนขหนาหญงสาวตงแตแรกเหน เขาวา
‘อะไรวะ...อยกรงเทพฯ นกวาจะหนาตาด แตงตวดทนสมยเหมอนพวกใน
หนง ทไหนได อวนเปนตม...ฟนกใสเหลกบาอะไรไมร ใสแวนอก แลวอยางนใคร
มนจะมาสน’
หญงสาวทตอนนนคอนขางเจาเนอ ใบหนากลม ดดฟน และใสแวนท
คอนขางหนาหนาเสย ไมนกวาจะถกพอเลยงวจารณเอาซงๆหนา และไมรดวยวา
ความหมายทวา ‘ใครมนจะมาสน’ คออะไร
กระทงทนอย...ทนใหพอเลยงและนองชายดาและโขกสบอยสองอาทตย
หญงรางใหญแตงตวดกบชายฉกรรจสองคนกนงรถเขามาในหมบาน แวะเวยน
ทกทายบานนนบานนในหมบานอยางสนทสนม ไลมาเรอยกระทงถงบานบญสม
พอเลยงของหลอนลงไปตอนรบแขกอยางดบด เชญขนบาน เรยกมคณา
กบนองสาวอกสองคนออกมาไหวแขก สายตาของผหญงทมาเยอนกเหมอนกบ
สายตาพอเลยงหลอน...คอมองเดกสาวอยางประเมน กอนพยกหนาดวยความ
พอใจ
‘ทวมไปหน\อย แตลดไดไมเปนปญหา พอเอาเหลกดดฟนออกกคงสวย
แวนน\ะไมตองอานหนงสอไมตองใสกได...ไหนหนลองถอดแวนใหปาดหน\อยสจะ’
มคณาถอดแวนออก แขกยงพนจพอใจ บอกวา
ตวอยาง
‘มเคาสวยเหมอนแมนะ ผวผอง แตตาโตหวานเชยว...แหม...อยางนคง
ดง’ นางยมรา ‘อยางทตกลงกนนะพอสม รบคนโตไปกอน สวนสองคนเลกน\ะยง
เลกเกน ไวรออกสกสามสป...แตถาใครมาทาบ...บอกนะวาฉนจองหมดแลวลกสาว
บานน’
หญงสาวไมแน\ใจวาเกดอะไรขน คดประสาเดกวาหญงกลางคนทแตงตว
ดวยเครองประดบแพรวพราวคงเปนพวกแมวมองหาเดกสาวๆไปสงประกวด
นางงาม จงนงหวใจตกตกดวยความตนเตนประสาเดกสาวๆ เพงมารวาตวเองโง
และไรเดยงสาเพยงใดกยามบานเชาทนงเจยมตวอยทนไมได เอยคานขนกบสาม
อยางกงวลวา
‘จะดหรอพสม มน\ะครสนเขาเลยงมานะ ถงจะเปนลก แตฉนไมไดเลยง
ใหไปทางานแบบนครสนอาจจะโกรธ’
‘กใหนงแกมนโกรธไป มนไมเอาแลวไมใชหรอถงไดสงตวนงมมาทน โงฉบ
หายเลย เลกๆเอาไปเลยง พอโตใชงานไดดนสงคน นงนนมนครหรอควายกนแน\’
มคณาทนงอยตรงนนตวรอนฉาขนดวยความโกรธ ถงแมจะนอยใจและ
งอนมนสนอย แตปากคอผหญงคนเดยวทเลยงหลอนมาตงแตเลก นาสมไมมสทธ
ดาวาปาตอหนาคนอนอยางน
‘แตมอาจจะไมอยากไปทางาน มนเพงมา...ฉนเองกยงไมไดคยกบลก’
‘ไอเรองพรรณนตองคยอะไรนกหนา ไปกบคณนายเขาแลวมนกรงาน
เอง’ วาจาของพอเลยงทาใหเดกสาวเรมรวาผหญงตรงหนาคงไมใชแมวมองหา
สาวประกวดแน\แลว น\าจะเปนพวกนายหนามาตระเวนซอเดกสาวๆไปขายตว
อยางทปาเลาใหฟงมากกวา ดงนนจากความโกรธ...หลอนกลววบ...มอเยนเฉยบ
เออมไปยดมารดาเหมอนตองการทพง
ตวอยาง
‘แม...มไมเอานะ มไมไปไหน มจะอยกบแม’
‘ไปกบปา ปาเลยงดนะหน กนอยสบาย งานกสบาย’ นายหนากลอม
‘ฉนไมไป งานสบายบาบออะไร ปาบอกวางานสกปรก’ มคณาลกขนโต
เสยงสน
‘เอ...นงน...’ บญสมขนเสยงบาง ตงทาจะลกปะทะกบลกเลยง
หากเมอนกขนไดวามแขกอย จงเปลยนเปนทาหนาเหยยดปนเยาะ ถาก
ถางวา ‘ปาแกมนจะรอะไร สาวโสดหาผวไมไดแบบนน ถาไอเรองพรรณนมน
สกปรกจรง จะมหรอวะคนหวดาหวโดเตมบานเตมเมองแบบน’
เดกสาวยงตวสนดวยความกลวปนรงเกยจ บานเชาดงแขนลกสาวใหนง
ลง หนไปพดกบสามวา
‘พสม...ถามมนไมอยากทากอยาใหมนทาเลยนะ ครสนบอกวามนเรยน
หนงสอเกง ใหมนเรยนสงๆ จบมาแลวทางานสงเงนมาชวยเรากได ตอนนฉนเองก
ยงพอหาเงนไดไมเดอดรอน’
‘มงไมเดอดรอน แตกกบลกเดอดรอน ดนะด บานอนเขามลกสาวกตญ
รจกทางานสงเงนกลบมาไดมากๆ สงเงนมาใหพอแมมนปลกบาน ซอรถเครอง ม
ทวสเครองโตๆด แตอนลกมงกลบทายกทา ลกผหญงแทๆ เรยนไปมากมายทาไม
เรยนไปแลวกอยดแลบานดแลลกผว อยางมงเรยนไปเสยเงนเสยเวลาเปลา สไป
ทางานตงแตยงเดกไมได พอสกยสบสยสบหากเลก...กลบบานทองหยองเตมตว ท
บานเงยหนาอาปากได ถงตอนนนคอยหาผว’
‘มไมไป มไมทา’ มคณาจะรองไหอยแลว มารดาลบแขนปลอบใจ พยายาม
ตอรองวา
‘พสม ขอมมนไวสกคนไมไดหรอ มนไมอยาก...’
ตวอยาง
‘ตอนนไมอยาก ทาไปแลวมนกอยากทงนน มงเปนพสาวคนโต...ทาตว
เปนตวอยางทดใหนองมนหน\อยนงม อกหน\อยมนจะไดเคารพนบถอวาพกตญ
มนกกตญ’
‘ทเรศ ไอการขายตวนเรยกวากตญหรอ หมาน\ะมนยงรกลก ไมขายลก
เพอความสบายของตวเอง เฮอะ...อยากมบานมรถ ทาไมไมออกไปทางานละนา
สม วนๆเอาแตกนเหลา งานการไมทา ใหแมไปทางานไร ไปรบจางทกอยาง ตวเอง
นอนสบายทบาน อยางนทงชาตกอยาหวงเลยวาจะมบานมรถ’
‘นงน...’ บญสมปราดเขามาจะตบเดกสาว บานเชาเขามากนไวจงถกทบไป
หลายท ขณะท ‘แขก’ เรมชกสหนา
‘นพอสม...ถาเดกมนไมอยาก ฉนกไมอยากรบหรอกนะ ไมอยากมเรอง
เดยวมนไปฟองแขก พยายามหนไปแจงความ ฉนกลวจะยง’
‘โอย...ไมยงหรอกครบคณนาย นงมนปามนเลยงใหสะดงไปอยางนนเอง
ลองใหทางานสกพกมนกคงชอบเหมอนกบนงแมมนนนแหละ นงบานเชามนก
บานแตอายขนาดนเหมอนกน แรไปบานใหพอนงมกบใครๆเสยทว ลกไมมนหลน
ไมไกลตนรอก...นาหนาอยางมนเนย พอรรสแลวจะระรระรก...’
มคณาฟงแลวหออ จากความกลวความโกรธกลายเปนความเกลยด
เกลยดขนมาเปนรวๆ เกลยดซมเขาทกเสนขนทกกระแสเลอด ผชายคนน
นอกจากจะพยายามขายหลอนแลวยงกลา...ดาวาแมตอหนาคนแปลกหนา ตอ
หนาลกแมทงสคน ดาอยางไมคดวาผหญงทกมหนาดวยความอายคนนคอเมย...
คอแมของลกๆเขา
เดกสาวทนไมไหวรองกรด สลดจากการปกปองของมารดาพงเขาหาบญ
สม พยายามทาทกอยางใหเขารสกเจบเหมอนทแมรสก ทงตอยตทงกด เสยง
ตวอยาง
พอเลยงรองเฮยนงลกหมา...อยางโมโห แลวหลอนกหนามด บญสมตบลกเลยง
กลบ ตามดวยตอยซาจนแวนทมคณาสวมอยกระเดนตก เดกสาวถกเลยงมาโดย
ไมมการลงโทษดวยการตแมแตแปะเดยวเขาทรด กระนนพอเลยงยงไมหนาใจ
ตามมาซดซา
รางกายมคณาทนแรงมอแรงแขงชายหนมไมได ลมโครมลงกบพน
กระดาน
มารสกตวอกครงเมอมผาชบนาลบไลใบหนาอยางแผวเบา ไดยนเสยง
สะอนของแมและเสยงครางอยางเจบปวดของตวเอง เดกสาวลมตาขน ภาพ
ตรงหนามวนดหน\อยเพราะขาดแวน หลอนขยบจะลก แตบานเชารงไว
‘นอนเถอะลก ไมมอะไรแลวละ นาเขาโมโหไปหน\อย ตอนนไมมอะไรแลว
...’
ไมมอะไรหรอ...เดกสาวสะอนในอกกอนนาตารอนๆไหลอาบแกม ภาพแม
ตรงหนาคงเหมอนภาพสะทอนในยามนของตวเองไมมผด ใบหนาขาวทงามประสา
สาวเหนอตอนนแตงแตมดวยสมวงสลบเขยว ปากแตกเจอ ใตตามรอยชาเปนปน
...
‘แม...’ หลอนความอแมไวเมอประตหองทใชนอนรวมกนหมดเปดผางอ
อก ธารงเดนอาดๆเขามาตะคอกอยางหงดหงดวา
‘เอาใจนงมมนเสรจหรอยงละแม ฉนหวขาวแลวนะ ไปหงขาวเสยท พอรอ
อย...มวแตชกชาเดยวกโดนอกหรอก’
‘จะๆ แมไปเดยวน ไปเดยวนแลว ทนหน\อยนะลก’ บานเชาตอบลกชายท
ยกไวเหนอหว ลนลานออกจากหองไป ทงใหนองชายวยสบสองมองพสาววยสบส
ตวอยาง
ทนอนสะอนอยบนฟก แลวฝายแรกซงไดรบการเสยมสอนจากบดามาเตมทกเทา
เอวดาวา
‘นงดดจรต ไมรจกบญคณแมไมรจกเลยงนอง คนแถวนเขากไปขายกน
ทงนนแหละ มงวเศษนกหรอไงถงทาไมได ถย...’ สนคาวาถย...เทาของเดกชายก
ฟาดเขาสขางของพสาวไปท ตามดวย ‘มงทาเลนตวแทๆ กเลยอดไดของเลนใหม
เลย’
คนนนเมอบญสมกนเหลาพลางดาพลางจนเมาหลบไปแลว นองๆทกาลง
กนกาลงโตของหลอนเบยดซกอยมมหนงของหอง มคณากลกขนหยบแวนตา
หยบของสองสามอยางใสกระเปา แมเขามากอดหลอนอยางเงยบเชยบ สงซองท
มนสนฝากมาใหบานเชาตงแตตนให กระซบบอกวา
‘ครสนคดอยเหมอนกนวาเรองมนอาจตองเปนแบบน แกเลยฝากเงนไว
กบแม แมเกบไวไมใหนาเขาร เอาไปนะลก กลบไปอยกบปาเขาเถอะ อยาอยทน
เลย’
มคณาออกจากบานตงแตฟายงไมสาง เดนฝาความมดในคนทไรเดอน
แมดวงดาวจะพรางพรายเตมฟา หากมวหมองเหลอเกน ไปอกหมบานเพอขนรถ
ไปลงในอาเภอ แลวตอรถไฟกลบกรงเทพฯ ถงบานในตอนเชามดของอกวน มน
สนมสหนาตกใจกอนเปลยนเปนโกรธเมอเหนใบหนาฟกชาดาเขยวของหลานสาว
ทวาไมเอยอะไรสกคา หลอนนง เมอหลานวางกระเปาลงแลวกมกราบเทา กอนจะ
หมอบสะอกสะอนอยอยางนน
ครทสอนเกง แตไมรวาจะปลอบใจหลานอยางไรดถอนใจยาว แตะบาทสน
สะทานนดหนงแลวบอก
ตวอยาง
‘ขนไปอาบนาอาบทาแลวนอนสกตนกอนเถอะม สดชนสบายใจแลวคอย
มาคยกน’
ตวอยาง
๓
หลงจากเหตการณครงนนมคณายงตดตอกบมารดาทางจดหมาย แตไม
ไดกลบไปเหยยบแผนดนเกดอก กระทงสปตอมา...เมอบานเชาสงขาวมาวาตายาย
ของหลอนเสยชวตพรอมกนดวยอบตเหตทางรถยนต ทงคเดนทางไปทอดกฐนท
จงหวดขางเคยงกบเพอนบานหลายคน วดตงอยบนเขาทคอนขางชน ขากลบคน
ขบรถทราสราเตมทขาดความระมดระวง รถจงแหกโคงไถลลงจากเนนเขา
ผโดยสารทงคนมเดกคนเดยวทรอดชวตได
มคณาไดขาวแลวตดสนใจไมถก แตมนสนสนบสนนใหหลานกลบไปเผาผ
ตายาย
‘อยางนอยเขากเปนตายาย เปนผมพระคณ แลวนกครงสดทายแลว...ไป
ใสไฟแกหน\อยเถอะ’
หญงสาวทตอนนนอายเพงสบแปด...เขาเรยนมหาวทยาลยแลว แตไม
อยากเดนทางลาพง คนเปนปาจงไปเปนเพอน หากเปดหองในโรงแรมในตว
อาเภอพก แลวนดกนขาวกบเพอนฝงเกาๆทยงคงอาศยอยแถวนน ปลอยใหหลาน
เขาไปเผาผตายายตามลาพง
กลบไปคราวน...หมบานเปลยนไปมาก ความเจรญทางวตถแผซาน
ครอบคลมไปทวอยางผดหผดตา บานสองชนใหมๆผดขนนบสบ แทบทกบานมรถ
เครอง...มรถกระบะจอด อวดถงฐานะเจาของบาน บานของบานเชาก
เปลยนแปลงไป จากกระทอมหองเดยวเกาครา...กลายเปนบานไมปนปนสองชน ม
มอเตอรไซคลใหมจอดอยหนาบาน
ตวอยาง
ทกอยางดดขนหมดยกเวนบานเชาทออกมารบลกสาวดวยกรยาตนเตน
แมของมคณาผายผอมลง หนาตาดาคลา ผมเผาแดงหยาบ มอทสมผสลกสาวคน
โตดเหมอนยงแตกระแหงกรานกวาทหญงสาวจดจาได
‘ม...ม...แคไมกปโตขนจนแมจาไมไดเชยว สวยเหลอเกนลก แลวนมาได
ยงไง...มหาตะลยยงไมปดไมใชหรอ ขาดเรยนมาหรอลก’ คนเปนแมถาม เสยงทง
ชนชมและกงวล
หญงสาวบอกแคสนๆวาหยดเรยนสองวน และมนสนมาสง ตอนนรออยท
ตวอาเภอ สหนามารดาจงคลายความกงวลลง
กาวเขาบานหลอนไดพบวาอกสองสงทยงไมเปลยนคอธารงยงคงเปน
เทวดาของบานเหมอนเดม ลกชายทพอแมหวงจะ ‘พงพา’ เรยนยงไมจบชนมธยม
สาม อายอานามเพยงแคสบหก ยงไมทนบวชใหพอแมเกาะชายผาเหลองกไป
‘เบยด’ เสยแลว มคณามาบานแมหนนจงพบเดกสาวหนาตาดปรนนบตนองชาย
อยแทนนองสาวสองคน หนาทองของนองสะใภหลอนนน แสดงใหเหนถงชวต
ใหม
สวนสงทสองทไมเปลยนคอพอเลยงหลอนยงคงกนเหลาเชากลมเยน
กลมเหมอนเดม อาจจะหนกกวาเดมดวยซา เพราะยามนเขาทาหนาใหญใจโต
ชกชวนเพอนมารวมวงดวย โดยมบานเชาทางานงกๆ หากบแกลมมาประเคนวง
เหลา แมหลอนทางานไปรบฟงพอเลยงดาไป กอนมคณาจะไปถง สวนใหญกจะ
เปนเรองธารง เขาวา
‘ไอรงนเลอดแมมนแรง เสยงยงไมทนแตกพานดเลยไปทาสาวปองเสย
แลว แตชางมน มนเปนผชาย ไมเหมอนแมมนชอกระฉอนไปทวตาบล นงบานเชา
นมนบานแตหวโห...บานแรงจรงๆ’
ตวอยาง
และพอหญงสาวยางเขาบาน ชวยนองสะใภเตรยมของสาหรบงานศพ
บญสมกจะปรายตามองตาวาววบ ดากระทบใหกลมเพอนทลวนแตมองหลอนตา
ลกฟงวา
‘ถาเปนสายเลอดก ออกมาดออกมากตญรคณพอแมทงนน หยงนง
ดานงธาราไง นงคนพมนไปทางานสงเงนสงทองมาใหพอแมปลกบาน พอนงธารา
ตามไป กกไดรถเครอง อกหน\อยกวาจะถอยรถกระบะสกคน เกงไมเอา...มนไมทน
เหนไหมวะ...เชอสายทางฝงกดๆทงนน ไมเหมอนนงลกอกตญของนงบานเชา
มน เหนแกตว หนาตาสวยแท แตใจมนดานก ไมเคยนกถงแมถงนอง คดแตเรอง
ของตว ใจดาเหมอนอกา อสาวเมองกรง ปามนคงเสยมสอนใหไมรคณแมทเบงมน
ออกมา!’
บานเชามองลกสาวคนโตอยางสงสาร แตไมกลาทวงหรอหามสาม เพราะ
ทกวนนเขายงเลยงหลอนดวยลาแขงและฝามอ หากมคณานงฟงหทวนลมเสย
ทงทใจนกเกลยด...เกลยดผชายคนนจนไมรจะเทยบกบอะไรถก ขณะทนองสะใภ
ซงเปนเพอนนกเรยนของธารงมองหลอนอยางขลาด สวนนองชายหลอนนนนอน
ไขวหางกระดกนวเทา หวเราะสะใจกบคาพดของบดา
ภาพนนคอภาพสดทายทหญงสาวจดจานองชายฝงใจ...
เยนนนเมอเผาตายายเรยบรอย มคณากออกจากหมบาน ไมสนใจคาดา
ลอยลมของพอเลยงทวาหลอนหยง เปนนงกงกาไมรจกบญคณแม และอกสารพด
หญงสาวกลบมานอนในตวอาเภอกบมนสน เชาขนกเขาไปเกบกระดกตา
ยาย ไปถงถงไดเหนวานองสาวคนโตของหลอนกลบมาบานตงแตเมอคน สวน
ธารานองคนเลกนน ‘เขา’ ยงไมใหกลบ เพราะเพงไปทางานไดแคไมถงหกเดอน
ตวอยาง
ธดาอายหางกวามคณาสามป สบหา...ยงไมเปนนางสาวด แตการแตงเนอ
แตงตว กรยาทาทางจดเจนจนน\าใจหาย หลอนมาถงกกราง...มของฝากแจกคนทว
ตอหนาญาตพนองและชาวบานกวางทาเหนอพสาว ‘อกตญ’ แตพอกลบถงบาน
นองสาวหลอนเรมกระสบกระสาย ธดาอดเออนบอกกบบญสมวา
‘พอจา...ไหนๆดากลบบานแลว ขอดาอยบานเลย ไมตองกลบไปทางานได
ไหมจะพอ ดาเบอ...’
‘อะไรวะ ทางานไดไมทนสองปเลยบนเบอ...’
‘กเบอจรงๆน...แมทพยเขาดแลหนไมดเลย สงแตแขกอะไรไมรมา’ เดก
สาวลบแขนตวเองลกษณะเหมอนตองการจะขดจะถอะไรบางอยางทมองไมเหน
ใหหลดพนจากตวไป ‘บางคนกชอบทาเจบๆ แถมแมทพยใหรบแขกทกวน หน
เหนอยจะตาย’
มคณาทชวยมารดาหวของมาสงบานเพงมองหนานองสาวตางพอตรงๆ
และเหนชดวาลกษณะทาทกากน...เจนจดนนเปนแคเปลอกทหอหมเดกสาวเอาไว
เทานน ลกๆในใจแลวธดายงคงเปนแคเดกผหญงทถกบงคบดวยคาวา ‘กตญ’
ใหโตเกนวยเทานน เนอแทของเดกสาวยงมความเปนเดกอย ยงกระหายทจะใช
ชวตอยางเดกทวไป ไมใชชวตทแปดเปอน เปนดอกไมทถกตดไปขยาขยตงแตยง
ไมบานเตมทดอยางน
‘เหนอยกตองทนสวะ มงมนลกก ไมใชสาวเมองกรงรกตวรกความสบาย
มงอยาทาตวแบบนงพสารเลวของมงหน\อยเลย รไหมวาทกวนนแมมงอายแคไหน
ทมลกอยางมน แลวมงอยากจะเปนอยางมนหรอนงดา อยากใหชาวบานเขา
หวเราะเยาะพอกบแมมง หาวาเลยงลกไมไดเรองงนหรอ...’
ตวอยาง
บญสมยงดาลกสาวทนงกมหนาอกยาว หากมคณาไมไดอยฟง บานเชาดง
มอลกสาวคนโตลงจากบาน บอกวา
‘อยาไปฟงนาเขาเลยนะม เขากพดไปเรอยเป�อย...’
‘อยางนไมเรยกวาเรอยเป�อยหรอกคะ ซาซากมากกวา ยกเอาความ
กตญมาอาง ทแทกหวงแคความสบายใสตว บงคบใหลกในไสขายตว มไมรวา
ทาไมคนเราถงทากนแบบนได...’ คาพดของหญงสาวถกกลนหายในลาคอเมอเหน
มารดาเบอนหนาหนไปทาง พมพาตอบวา
‘แถวนใครๆกทากน ไมใชเรองแปลกอะไร ลกสาวบานไหนๆกเขาเมอง
ทางานนทงนน เราชาวบานไมมความร หาเงนขนาดนไดทไหน งานสบาย...ไมตอง
มาลาบากเหมอนแม’
‘ถาไมมความรกใหความรเสยสคะแม แทนทจะสงนองไปทางานกสงให
เรยน...’
‘จะเอาเงนจากไหนละ ปญญาแมกบนาสมพอจะสงรงไดคนเดยวเทานน
แลวมนกลกชาย’
มคณามองมารดาอยางออนใจ ทกอยางมาสรปกนอยตรงนเอง...ลกชาย
โอกาสทมตองใหลกชายกอน ลกสาวนนเหมอนทาส เกดขนมาเพอทางานหาเลยง
พอแมเลยงพชายหรอนองชาย กฎของสงคมทผชายเปนใหญกระมง ผชายทถอ
วาเปนเจาบาน มอานาจเหนอเพศตรงขาม ยดเอาแตความสบายความสขของ
ตวเองเปนหลก ลกผหญงถงกลายเปนแควตถไวคาขายสาหรบตลาดนากาม
เทานน
แมบานเชาจะไมเอยอะไร แตทาทางของมารดาเหนชดวาอยากใหลกสาว
คนโตออกจากหมบานเสยตงแตกอนเทยง หากมคณาหลบมาอยหลงบาน เลยง
ตวอยาง
พอเลยงเลยงนองชาย รอกระทงธดาออกมาจากบาน หญงสาวจงเขาประกบ บอก
วา
‘ดา...ไปกรงเทพฯกบพไหม’
นองสาวหลอนมองดวยความแปลกใจ กอนตอบ
‘ขอลาเขาไดสองสามวน ยงไมตองรบรอนกลบไปทางานหรอก’
‘ไมไดชวนใหกลบไปทางาน ชวนไปอยกบพ ปาพถงจะด แตไมใชคนใจดา
ถาพขอ ปาคงยอมใหดาอยดวย อยเปนเพอนกน ดาจะไดเรยนหนงสอ ไมตองไป
ขายตวอก’
คราวนธดามองพสาวดวยสายตาประหลาด เหมอนประกายความหวงวาบ
กอนดบวบ เดกสาววยสบหา แตกรานเกนอายแคนหวเราะ โตกลบวา
‘ไปกบพ พอจะไดตดฉนปะไร แลวถาฉนไมทางาน ใครจะเลยงพอแมเลยง
พรง ฉนไมอยากเปนลกเนรคณ ไมรจกบญคณพอแมเหมอนพหรอก ไมอยากให
ชาวบานเขาวาไดวาอลกเนรคณไมเลยงดพอแม!’
‘เขาไมดาหรอกถาดาเรยนสงๆ ทางานดๆ แลวสงเงนกลบบาน เขาจะชน
ชมเสยอกวาดาเกง’
‘กวาจะเรยนจบหางานดๆอยางพวาได พอแมกอดตายกนพอด บานนพอ
เขายกใหพไวคนแลวไง...รบๆเรยนรบๆหางานและสงเงนมาใหแมอยางปากพด
เถอะ อยามาชวนใหฉนตองถกดาเหมอนพเลย’
ธดาพดแลวกสะบดหนาเดนหนไป ทงใหมคณายนมองดวยหวใจหอเหยว
อยางประหลาด เดกผหญงถกบงคบใหทางานทไมอยากทาทไมสมควรทา...มน
เหมาะแลวหรอ
ตวอยาง
หญงสาวกลบเขาตวอาเภอ บอกมนสนวาจะเอาตารวจไปจบพอเลยง ปา
หลอนมองนงๆตามเคยแลวถาม
‘ใหจบแมเราดวยหรอเปลา เพราะแมเรากผดทสงลกไปคาประเวณ
เหมอนกน แลวจะใหตารวจจบนองสาวมดวยไหม เขาเตมใจขายน พวกชาวบานใน
หมบานเหมอนกน ตองจบหมดหมบานกระมง เพราะเขากสงลกสาวไปคาประเวณ
ทงนน’
หลานสาวองไป...องตงแตประโยคแรกแลว ดวยความเกลยดพอเลยงมง
แตจะขดขวางบญสม จงลมคดไปวาบานเชากมสวนผดทขายลกสาวกนเหมอนกน
‘ทาไมไดใชไหมม’ ครมนสนถาม
‘คะปา แตมสงสารนอง ไมรจะชวยไดยงไง ดาเขาเชอนะคะ...เชอ
เหลอเกนวาสงทเขาทาลงไปคอความกตญ ทาไมเขาไมคดถงตวเองบาง...’
‘กสอนกนมาอยางนนน ปลกฝงกนมาผดๆ หวงสบาย อยากแตจะรวยทาง
ลด การเอาตารวจไปจบไมมประโยชนหรอก จบไดพอปลอยออกมาเขากสงลกสาว
กลบไปทางานอก ถามอยากจะชวยจรงๆ ตองลางความเชอเกาๆใหได ใหชาวบาน
หมบานแมมเขารวาลกสาวไมใชสนคา ไมใชวตถทซอขายเพอความสะดวกสบาย
แลวกสอนใหเดกผหญงรจกคาของตวเอง รจกทามาหากนในทางอนทไมตองขาย
รางกายขายศกดศรตวเอง’
‘งนมจะเปนคร’
‘ปากเปนคร แลวชวยอะไรใครไดไหม...ไมไดเลย เพราะครน\ะสอนไดแต
เดก สอนพอแมเดกไมได ถามอยากจะเปลยนสงคม มตองทางานทใหคนทงเดก
และผ ใหญรบรขอเทจจรงความดความเลว ใหเหนวาสงทเขาทากบลกหลานคอ
ความเลวราย’
ตวอยาง
มคณาจาคาสอนของปา และตดสนใจในทสดวาหลอนจะเปนนกขาว...
เปนผสะทอนสภาพสงคมใหคนทวไปทงเดกและผ ใหญไดรบรความเปนไปท
เลวราย หญงสาวเลอกเปนนกขาวสายอาชญากรรม เสนอขาวทงเรองคดทาราย
รางกาย โสเภณ และยาเสพตด
สายทเลอกทานนขดกบบคลกลกษณะภายนอกของหลอนมาก ขดจน
หลายคนทกดวยความสงสยวา ทาไมถงไดตดสนใจทางานสายน ทวานกขาวสาว
ไมเคยตอบ...
ใจทลองลอยไปไกลถงอดตของมคณายอนกลบคนมาสกระดาษในมอ
ธารงเขยนมาวา
‘พมทรกยง
‘นานแลวทพมไมไดสงขาวมา แมบนถงและพดอยเสมอวาถาไมไดเงนทพ
มสงมาใหแมใชจายทกเดอน ครอบครวเราคงลาบากกวาน...’ มคณาอานตรงน
แลวยมหยนนดหนง นองชายหลอนเขยนจดหมายเหมอนไมใชธารงทหลอนรจก
ออนนอม หนาซายงฉลาดทยกแมขนมาเปนบทนา ‘ฉนกบแมพยายามจะตดตอพม
แตกจนใจ เพราะเราไมมเบอรของพ...’
นนเปนความตองการของหลอนเองทเปลยนเบอรโทรศพททบาน และไม
บอกเบอรททางานใหฝายนนรบร สาเหตทเปลยนเบอรบานเพราะชวงเวลารงเรอง
ของบญสมมเพยงไมกป หลงจากนนชวตพอเลยงกบธารงกตกลงราวกบพลทดบ
จากฟากฟา ธารงจงคอยโทรศพทมาขอเงนมคณาตลอด กวนทงหลอนและปา
บางครงกมผชายเสยงเหยมๆโทร.มาขอเงนโดยไมรตนสายปลายเหต หญงสาวจง
เปลยนเบอรโทรศพทเสย สวนทไมใหเบอรโทรศพทททางานไปกดวยเหตผล
เดยวกน
ตวอยาง
‘ขอไมเขยนออมคอมละ ทฉนสงขาวมานกเพราะฉนกบแมมเรองจะ
ขอรองพ พมคงจาไอสนตหลานพได ตอนนมนจะครบสบขวบแลว ซนเปนลง สง
มนเขาไปเรยนในอาเภอเผอมนจะไดเกงๆเหมอนปา แตไอตดนไปกอเรองทะเลาะ
กบเพอนเขา ความจรงลกฉนกไมผดหรอกนะ มนถกลอวาเปนลกไอดวน ไอตมน
ทนไมไหวเลยชกเอาหนาแหก แตลกฉนมนดวงซวย ไอเดกทมเรองดวยคนหนง
เปนลกเถาแกใหญในอาเภอ อกคนเปนลกสารวตร ไอพวกหมาหมสไอตไมไดเลย
ไปฟองพอพวกมน มนเลยใชอานาจรงแกหลานพ บบใหครไลมนออกจากโรงเรยน
ไอฉนมนกแคคนพการ จะไปสอะไรไหว ทาอะไรไมไดกตองใหลกออกจากโรงเรยน
ทอนครเขากไมรบมนเหมอนกน เลยอยากจะใหพมชวยรบอปการะมนหน9อย หาท
เรยนในกรงเทพฯใหมนท ฉนอยากฝากลกกบพ นอกจากพแลวฉนไมรจะหนหนา
ไปพงใคร พอกรๆอยวาเปนไง แมกแกแลว ไอฉนมนกซวย เปนคนพการ ไมมใคร
อกแลวจรงๆทจะชวยใหไอตมนมอนาคตดๆได...’
อานถงตรงน มคณาเรมถอนใจอยางหนกอก ความรสกรงเกยจพอเลยง
และนองชายยงคงฝงอยลกๆในใจ แตความเกลยดรนแรง ความชงชงจางลงมาก
แลว อาจจะเพราะเมอหญงสาวเรยนจบเรมตนทางาน เรมตนชวตทกาวหนา
ครอบครวของมารดากเรมกาวถอยหลง
ธารา...นองสาวคนเลกถกขายไปทางานไดไมถงสองป...เกดตงทองขนมา
แมเลาไมตองการใหดาวเดนอยอายน\าเกลยดหรอตองหยดพกลาคลอด จงพา
ธาราไปทาแทงกบหมอเถอน และอาจจะเพราะทองสาว ธาราเองกยงเดกเกนกวา
จะใสใจตวเอง ตอนทถกพาไปบานหมอตาแยนนเดกในทองอายไดราวหาเดอน
แลว การใหยาเรง บบเคลนและขนขยมไมทาใหเดกยอมออกมางายๆ สดทายเมอ
แมเลาตดสนใจพาเดกสาวไปโรงพยาบาลนน...ธารากทนการตกเลอดไมไหว จาก
ไปตงแตอายยงไมถงสบหกด
ตวอยาง
บานเชารองไหจนเปนลมไปหลายพก บญสมเองกเสยใจ...แตไมมใครรวา
ระหวางเรองลกตายกบการขาดรายไดไปทาง เขาเสยใจเรองไหนมากกวากนแน\
แตไมเปนไร...หมดธารากยงมธดา ลกสาวรายนยงสงเงนใหทางบานสมาเสมอ
จากกระทอมไมมอะไรกโออามบานสองชน มทว มรถเครอง...
บญสมยงพอดมเหลาคยโมกบเพอนฝงได ถาวนหนง...ธารงไมไดเอารถ
เครองวงหลบเมยไปจบสาวในหมบานขางๆ ฝนตก...ชายหนมทนงจบสราจบสาว
มาตงแตเยนมนไดท ตนไมอยของมนดๆกพงเขาหา ตวเองกระเดนไปไกลหลาย
เมตร โชคดทสมองไมไดกระแทกอะไร แตโชครายทหมอตองตดขาขางหนงของ
เขาทง และทรายกวานน เพราะแรงกระแทกทาใหระบบสบพนธของเขาเสยหาย
ธารงเปนหมนถาวร ทาใหสนตกลายเปนลกคนเดยวทเขามได
บญสมดมหนกขน โกรธแคนในชะตากรรมลกชาย แตไปโยนความผดให
ลกสาว หาวาถาธดาไมสงเงนมาใหพซอรถเครอง ธารงกไมตองพการ...
มคณาไดยนขาวแลว...วสยมนษยในตวทาใหอดรสกเหมอนสาแกใจไมได
แตเพยงระยะสนๆ ความสะใจกเปลยนเปนสงสารนองสาวคนเลกสลบกบอนาถ
และสมเพชพอเลยง ความอนาถมาหายไปเมอไดขาวของนองสาวคนกลาง...
ไมมใครรวาธดารสกอยางไรทถกพอกลาวหาอยางอยตธรรม และหลงจาก
พชายประสบอบตเหต หญงสาวกลบบานหวงมาดแลพอแมและนอง แตขาวท
นกขาวสาวไดยนคอธดาแตงงานไปกบชายหนมคนหนงในหมบาน อยกนไมทน
ครบปดลกเขยกเขาตะเภาเดยวกนกบพอตา คอเลยงเมยดวยหลงมอและลาแขง
ทวานองสาวของหลอนไมทนเหมอนแม ถกซอมหนกเขาธดากตดสนใจกลบไป
ทางานเดม
ตวอยาง
ผดเสยแตคราวนหลอนไมใชสาวนอยอกแลว กลายเปนสนคาเกาทลกคา
เจาประจาเบอหน\าย ธดาจงถกแมเลาสงตอจากซองหนงไปยงซองหนง ขาวครง
สดทายคอหลอนลงไปถงหาดใหญ แลวหายไป...
บญสมกนดาทกอยาง ตงแตเทวดา เมย ลกสาว สงคม ดาทกอยางทไมใช
ตวเอง เขาไมเขาใจวาทาไมชวตตองประสบกบเรองเลวรายอยางน มลกสาว
หนาตาดถงสองคน แตกลบทางานไดไมกปกอนจะจากตายคนจากเปนคน จาก
บานทมอนจะกนกลายเปนบานทโชคราย ขาวของประดามในบานเรมหดหาย
เพอนบานทเคยมาเยยมเยอนมาตงวงกนเหลากสลายไปพรอมกบขาวของ
ไมมใครอยากมาฟงชายแกขเมาบนดาบาบอทงวน ไมมใครอยากมา
เพอใหบญสมเอยปากขอ ขอเงนบาง ขอเหลาบาง ถาไมไดกขอยม ทงๆทรวาไมม
ปญญาจะหามาใช...
บานเชากบลกสะใภทางานหนกตวเปนเกลยว แตกยงไมพอหาเลยง
สดทายหญงทดแกกวาวยมากมายกตากหนาเขากรงขอความชวยเหลอจากลก
สาว มคณาทางานแลวพอมเงนอยบาง หลอนจงใหแมเปนคารถสวนเรองสงเงน
ใหประจานน หญงสาวขอความเหนจากมนสน เพราะคนจบปรญญาตร ทางาน
นกขาวไดเงนเดอนเรมตนไมกพน ถาเจยดสงใหบานเชา หลอนกไมสามารถ
ชวยเหลอคาใชจายในบานอยางทควรทาได
ครสาวแกมองหลานสาวทเลยงมาแตเลกดวยสายตาเขาใจ อนญาตวา
‘ถามอยากใหเงนแมเขากใหไปเถอะ บานนไมตองมาชวยคาใชจายอะไร
หรอก ของเราไมไดเชา แตละเดอนมแคคานาคาไฟกบคาโทรศพทเทานน ปาจาย
ได แมเขาเดอดรอนกชวยเขาไป อยางนอยเขากเปนคนใหกาเนดเรา แทนคณไดก
แทนไป แตปาขออยางวาใหชวยเทาทชวยได อยาทมจนตวมเองตองเดอดรอน พอ
แมตองรกตองกตญน\ะใช...แตเรากตองกตญใหถก อยางนอยกตองรกตวเอง
ตวอยาง
ดวย อยาใหถงขนาดวาทารายตวเอง ตองขายตวเพอความสขสบายของแมเลย
เพราะพอแมบางประเภทน\ะ...สกแตวาทาใหลกเกดเทานน ใชวาจะมสานกของพอ
แมเพยงพอ’
มคณาทาตามอยางทปาแนะนา หลอนใหเงนแกบานเชาในระดบทไมทา
ใหตวเองเดอดรอน แตละเดอนใหครงเดยวแลวเลก ไมวาธารงจะเพยรโทร.มาขอ
เพมอางโน\นอางนสารพด จากขอรองขอดๆกลายเปนดากม แตหญงสาวเฉยเสย
ยงนกกเปลยนเบอรโทรศพทเสย ฝายนนจงไดซาในการขอไป...
ตวอยาง
๔
มคณาดนากา เหนวายงไมดกเกนไปนก ละครโทรทศนยงไมจบ หญง
สาวจงกดโทรศพทไปยงบานเพอนบานของบานเชา คนรบสายหงดหงดนดหน\อย
แตเมอนกขาวสาวขอรองอยางนมนวลใหตามมารดามารบสาย ฝายนนเลยออน
ลงหน\อย ตะโกนเรยกเดกใหไปตาม ‘ปาบาน’ มา
อดใจหนงกวาเสยงกระหดกระหอบของมารดาจะดงขนตามสาย
“มหรอลก”
“คะ มเพงไดจดหมายของธารง...”
“ชวยหลานหน\อยไดไหมลก ไอตมนกาลงแย...ฝายนนมนตามหาเรอง
ตลอด ทกวนนหลานไมไดเรยนหนงสอเลย แมกลว...มนจะโงโตขนกลางบานเสย
เปลาๆ มชวยรบมนไปเลยง ใหมนเรยนทกรงเทพฯเถอะนะลก ยงไงกถอเสยวามน
เปนหลาน...หลานคนเดยวของแม...”
หลอนยงไมทนตอบอะไรกมเสยงทกทายลนๆออแอลอดเขามาตามสาย
บญสมเอยดงๆอยางทตองการใหปลายสายไดยนวา
“มนจะใจจดใจดา แคนไมชวยหลานกใหรไป อน...จะดใจมน...มนไมดดาด
ดแมมนนองมนมาหนแลว ดซมนจะเหยมกบหลานอกไหม”
“ม...มอยาไปฟงนาเขาเลยนะลก” บานเชากระซบตามเสยงแผว “อยาถอ
สาเขาเลย หลงๆมานบานเรามแตเรอง นาเขารบไมคอยได”
“มไมสนใจเขาอยแลวคะแม วาแตตวตเองเถอะ อยากจะลงมาเรยน
หนงสอทกรงเทพฯหรอเปลา”
ตวอยาง
“อยากไมอยากกตองไป แมใหอยทนไมได บอกตรงๆนะม...แมกลว ไอต
มนใจรอนใจนกเลง วนไหนถามนเหลออด ออกไปตกบเขา มนจะเดอดรอนกนไป
หมด ม...ถายงไงกนกวาเหนแกแมเถอะนะ...”
“ไมตองออนวอนมน” เสยงบญสมออแอแทรกเขามาอก “บงคบมนเลย
ใหมนกตญตอมงบาง อตสาหเบงมนออกมา ใหเลยงหลานแคน ถาทาไมได นง
นมนกไมไดดไปกวาไอพวกชงหมาเกด...”
มคณากากระบอกหโทรศพทแน\นเขา อยากจะรองตอบ อยาเอาคาวา
กตญมาอางไดไหม ถาการกตญหมายถงการตองไปขายตวเลยงพอขเมากบ
นองไมเอาถาน ตองตายไปอยางอนาถ หลอนสเปนคนอกตญจะดกวา
“อยาเพงยงไดไหมพสม ฉนกาลงคยกบลก...” บานเชาหนไปบอกกบสาม
อยางเกรงใจ หากฝายนนแวดใสทนท
“เอ อน...เดยวนมงกลาออกคาสงกบกแลวหรอ กาแหงใหญแลวนะอดอก
บานเชา!”
หญงสาวใจหาย เพราะรวาอะไรจะเกดขนกบมารดา หลอนเกอบจะบอก
ใหแมวางหแลวหลบไปใหไกลๆมอเทาพอเลยงอยแลว พอดกบมเสยงราคาญใจ
ของคนในบานดงขนวา
“โอย...คนจะดทวมายนคาหวดากนอยได จะตกนกลบไปตทบานมงสโวย
อยามาเกะกะบานก ขเกยจดหนงสดฟร ไปเลยไอสม...มงกลบบานมงไปกอน มา
เอะอะกนบานนเดยวกยนตกเรอนทงผวทงเมยหรอก”
พอเลยงหลอนสบถ บนพม แตพอมคนแขงกวากไมกลาหอ ปลายสายได
ยนแตเสยงบนดาหางออกไปเรอยๆ
“แม...” มคณาเรยก
ตวอยาง
“จะๆ มวาไงลกเรองหลาน ชวยมนเถอะนะ ถอวาเอาบญ เลยงหลานไวด
กวาเลยงหมาเลยงแมวนะลก”
“ตจะลงมาไดเมอไหร”
“ถามสะดวก แมอยากลงใหเรวสด พรงนเลย...ออกหวคาทนไปถง
กรงเทพฯสายหน\อย ไปรถไฟ มจะไดไปรบแมกบหลานงายๆ”
“แมจะลงมากบตแคสองคนหรอคะ” หญงสาวเปนหวง “เอาแมตมาดวย
ส จะไดเปนเพอนกน”
“ปกไมอย...” บานเชาตอบอกอกนดหน\อย “ไปทางานมาสองปแลว”
“ไปทางานทไหน” นกขาวสาวจบหางเสยงมารดาได จงถามอยางออนใจ
“เยอรมน...คนในหมบานเขาไปแลววามนด เงนด ปกเองมนกอยวางๆ ไป
ทางานซะจะไดมเงนสงมาใหลกใหผว”
มคณาฟงแลวอยากหวเราะดวยความขมขนใจ เออหนอ...อยวางๆไมม
อะไรทากไปขายตวเสย เมอไรหนอความมกงาย ความอยากไดเงนมากๆโดยไม
สนใจศกดศร ไมรกรางกายตวเอง มนจะหายไปจากวฒนธรรมหมบานของแมและ
ในความคดของคนอกหลายๆคนในประเทศนเสยท
น\าขาทหญงสาวตงใจเปนนกขาวสายอาชญากรรมเพอเผยแพรเรองราว
พวกน เพอบอกใหประชาชนรวาการขายบรการทางเพศเปนเรองผด ผดศลธรรม
แถมยงอนตรายตอทงผซอและผขาย งานขาวของมคณาชวยใหสงคมเหนปญหา
และหาทางแกไข แตกลบชวยอะไรครอบครวแทๆของหลอนไมไดเลย...
“แมคะ แลวทจะใหตมาอยกบมน เรองเรยนจะวายงไงคะ คดหรอยงวาจะ
ใหเรยนยงไง ทไหน...”
ตวอยาง
“ก...ก...มหาใหหลานมนหน\อยไดไหมลก จะโรงเรยนวดหรอโรงเรยนอะไร
แมไมเกยง ขอแคใหมนไดเรยนเทานน นถาเปนหลานผหญง แมไมหวงหรอก แต
ไอตมนผชาย...ควรไดเรยนสงๆหน\อย”
เหมอนเคย ลกชายดกวาลกผหญง หลานชายดกวาหลานผหญง เมอไร
นะทหลอนจะตดวฏจกรความเชอพวกนใหขาดลงได!
มคณามารอรบมารดาและหลานชายทหวลาโพงตงแตเชาตร ฟาเบอง
นอกยงสลว แตภายในเปดไฟคอนขางสวาง ผคนเดนกนขวกไขว แตไมถงกบหนา
ตานก รถเรวจากเหนอยงมาไมถง หญงสาวจงฆาเวลาดวยการหยดทแผงขาย
หนงสอในตวสถาน อานขาวพาดหว สะดดตากบหนงสอพมพหวสรายวนฉบบหนง
จงจายเงนซอ รบของ...กาลงจะถอยออกมาเพอหาทนงอาน ใครบางคนกวงเขามา
ชนหลอนเตมแรง
นกขาวสาวใชมอขางทไมถอหนงสอพมพควาแขนฝายนนไว ฝนไวไมให
ลมไปดวยกน และพอตงหลกไดจงเหนวาผทชนหลอนเปนเดกสาวหนาตาด แตง
ชดนกเรยน ถอกระเปานกเรยนสดาใบใหญ ทาทางของคนชนรอนรน หนาตาตน
ตระหนก พอตงตวไดกทาทาจะวงตอ หากมคณายดตนแขนอกฝายไวแน\น ถามวา
“เปนอะไรหรอเปลาคะนอง เกดอะไร หนอะไรมา”
คาตอบของหลอนไมไดมาจากเดกนกเรยน หากปรากฏขนในรปแบบ
ผชายรางสงผวขาว แตงตวด เขาวงตามมาและชะลอนดหนงเมอเหนวาเปาหมาย
ไมไดอยลาพง
“พ...” ‘เปาหมาย’ ของเขาละลาละลกบอก สมเสยงกลวอยางน\าสงสาร
“พชวยหนดวย ไอแมงดามนตามหนมา มนจะจบหนไปขาย หนไมอยากไปขายตว”
ตวอยาง
ฟงเพยงเทานน...มคณารสกเหมอนภาพเดมๆยอนกลบมาราวกบฉาย
ภาพยนตรในสมอง ภาพตวหลอนเองทลกขนเอะอะกบพอเลยงวาไมยอมไปขาย
ตว และสงทตามหลงภาพอดตมาคอความรสกตองการจะปกปองเดกสาวคนอนๆ
หญงสาวรบดนเดกนกเรยนไปดานหลง ตวเองกางกนออกมาเผชญหนากบผชาย
ตรงหนา...ไอแมงดา...
ทาทางของมนแปลกใจนดหน\อย ขยบจะออมหลอนไปหาเดกทตวสน ยด
ชายเสอหลอนไวแน\น หากนกขาวสาวขวางไว สงวา
“ถอยไปนะ อยามายง ถาแกกาวเขามาอกกาวเดยวฉนจะเรยกตารวจ”
คนฟงเลกคว ทาทางหงดหงด มนวา
“คณนนแหละอยายง ถอยออกไป ผมมธระกบเดกคนน”
“ไมยงไมได อยาหวงเลยวาจะทารายเดกคนนได อะ...อะ...อยาเขามาใกล
นะ ไมงนฉนรองจรงๆดวย” มคณาทา เลอดในตวฉดพลาน ตามปกตหลอนเปนคน
ดออนๆเรยบๆ พดเบา ออนหวาน แตเมอมอารมณโกรธหรอเกลยดชงแลว สยบ
ตาไมถอยเหมอนกน และเมอคนถกขไมฟงคาสง ยงขยบเขามาใกล หญงสาวก
ตดสนใจตะโกนขอความชวยเหลอ พรอมๆกบใชหนงสอพมพในมอฟาดใสผ
รกรานเตมท
“ชวยดวยคะ ผราย ใครกไดชวยจบผรายท มนจะทารายฉนกบเดก”
“โธโวย ผหญงน!” ไอผรายอทานอยางขดใจเมอถกทารายและเหน
เปาหมายผละจากโลยดไว วงผมปลวหนหายไปในกลมคนทเรมหยดมอง
เหตการณทเกดขนอยางสนใจ “หยดนะคณ เลกบาเสยทไดไหม”
“ไมหยด ไอผรายหลอกเดก ใครกไดแจงความท โอย...”
ตวอยาง
คาสดทายมคณาอทานดวยความตกใจ เมอชวพรบตาเดยว ‘ไอผราย’ เขา
ประชดตว ความอทถอหนงสอพมพของหลอนไว แลวบดหมนตว นกขาวสาวจน
แขนขวาไพลอยดานหลง สวนแขนซายเขากดงไวพรอมกบพดเขาหหลอนวา
“หยดนะคณ เดยวแขนกหกหรอก”
“ชวยดวย ใครกไดเรยกตารวจท” หญงสาวตะโกนอยางเดดเดยว ไมสน
คาขหรออาการเจบทเกดจากการถกยดแขนไวแน\น
“หบปากเลยนะ ผมนแหละตารวจ และคณกาลงขดขวางการทางานของ
เจาหนาท!”
มคณาเหลยวไปมองคนทพนธนาการหลอนไวเรวๆจนแวนแทบเลอนหลน
เหนหนาขาวๆทเรมแดง...ไมรวาแดงเพราะออกกาลงหรอเพราะกาลงโมโห กบ
จมกโดงเปนสน ปากบางๆคลายผหญงแลวอดไมอยตองแคนหวเราะ โตวา
“ถาแกเปนตารวจ ฉนกเปนรฐมนตรหญง ปลอยฉนนะ บอกใหปลอย”
ประโยคหลงหลอนพยายามตะโกน นกเจบใจเหมอนกนทคนรอบตวหนมามองกน
อยางตนๆ แตไมมใครกลาเขามาใหความชวยเหลออะไรเลย
เออหนอ...สงคมสมยนเปนอะไรไปหมดแลว เหนผหญงถกทารายกลบยน
ดกนเฉย ชางแลงนาใจกนเสยจรงๆ...
หากความคดแลนผานไมถงอดใจด ผหญงรางเลกผวคลาแตงกาย
ทะมดทะแมงกบผชายตวใหญอกคนกแทรกคนเขามา หญงสาวจงรบขอความ
ชวยเหลอ
“ไอผชายคนนมนพยายามจะลอลวงเดกไปขาย คณชวยเรยกตารวจท”
หญงสาวสวยจดผนนมองนกขาวสาวทมอง ‘ไอผชาย’ ทแลวขมวดควถาม
วา
ตวอยาง
“คนนหรอคะสารวตร ตอนทสายบอก เขาวายงเปนเดกสบหาสบหกอย
เลยไมใชหรอคะ ทาไมกลายเปนสาวไปแลว หรอวาวนนมสองราย”
มคณาทกาลงดนรนสดฤทธหยดกก ขณะท ‘ไอผชาย’ ดานหลงซงผอน
การยดรงหลอนลงบาง ตอบวา
“ไมใชแมคาหรอกผหมวด นรฐมนตรหญง...” เขายกคาพดของหลอนมา
ลอเลยน “เธอคงคดวากาลงออกตรวจราชการอย พอเหนผมไลกวดแมคายาตวเอ
ของเรามา เธอกเลยตองทาหนาทเขาปกปองประชาชน”
หญงสาวหนาแดงซานดวยความอาย เมอสารวตรละมอไป หลอนกสะบด
แขนตวเองเลกนอยไลใหเลอดลมกลบมาเลยง หนกลบไปมองผชายทคดวาเปน
แมงดา เอยเสยงออยวา
“ตกลงคณเปนตารวจจรงๆ”
เขาไมตอบ เพยงแคเลกควขนขาง ถามกลบวา
“จะตองตรวจบตรประจาตวไหม”
“ไมจาเปนหรอกคะ” นกขาวสาวตอบทงทใบหนารอนผาว “ฉนขอโทษ
เดกคนนนทาทางกลวมาก”
“กลวถกจบไดน\ะส ในกระเปานกเรยนนนน\ะ ยาบาไมรกเมด อาจจะถง
พน”
“ทาทางเธอยงเดก” เสยงหลอนออน...ออนใจออนกายไปหมด คดไมถง
วาเดกอายเทานนกลบเปนแมคายาบารายยอมๆ
“เดกแคตวน\ะส แลวคณน\ะ คราวหนาคราวหลงถาจะเลนบทรฐมนตร
หญง กรณามองตามาตาเรอใหดหน\อยนะครบ อยาทาใหงานราชการเสยแบบน
อก” เขาตกเตอน
ตวอยาง
ระหวางนนตารวจทมากบผหมวดสาวเรมสลายไทยมงดวยการบอกวา
“ไมมอะไรแลว เขาใจผดกนนดหน\อย” และดวยสหนาเอาเรองของเขา ไทยมง
กลมใหญจงเรมจากไป หลายคนปะตดปะตอเรองทเกดขนได ตางพากนมองคน
กลางวง ซบซบแลวหวเราะขน ‘พลเมองด’ ทคดชวยเหลอเดก
เสยงหวเราะเบาๆรอบดานนนทาเอามคณาอยากแทรกแผนดนหน แต
แวบหนงทหลอนเหนรอยยมเหมอนเยาะจากตารวจหนมตรงหนา หญงสาวกฮด
ขนมา ดนแวนขนไปใหกระชบกบดงจมก โตตอบไปวา
“ฉนบอกแลวไงคะวาขอโทษ ไมไดตงใจจะขวางงานของคณเลย แตถา
คณเปนฉน เหนผชายวงไลเดกผหญงแตงชดนกเรยนแบบนน ไมเขาใจผดกคง
ประหลาด อกอยาง ทาทางคณไมเหมอนตารวจเลย” หลอนปรายตามอง ‘ผหมวด
สาว’ ทยนฟงอยอยางสนใจ แลวนกตอในใจ...รายนนกไมเหมอน...
“คณพดเหมอนรจกตารวจด” สารวตรทไมเหมอนตารวจตรงหนาหลอน
ถาม คราวนนาเสยงเยาะๆจางลงมากแลว หางเสยงมรอยยมดวยซา
“ดกวาทคณคดกแลวกนคะ” ดวงตาใตกรอบแวนเลกๆวาววบขนเมอตอบ
คาตอบตรงออกมาจากใจเลยทเดยว เพราะทงหลอนและสาระวารเพอน
สนทเคย ‘เผชญ’ กบตารวจมาสารพดรปแบบ ตงแตทดสดๆไปจนถงพวกวางกาม
วาตวเองเปนคนในเครองแบบ หรอทรายกวานนคอพวกทใชอานาจหนาทตวเอง
ไปในทางทผด จรงๆแลวกบมคณายงไมเทาไร เพราะหญงสาวคอนขางเงยบ พด
นอย คดมาก ผดกบสาระวารจอมบ รายนนมเรองกบตารวจบอยครง หวดจะโดน
ขอหาหมนประมาทเจาพนกงานไปหลายหน
‘เจาพนกงาน’ ตรงหนาหลอนทาทาเหมอนจะโตคารมเรองตารวจตอ ถา
ไมตดตรงทวาตารวจสาวทรออยอยางอดทนถามขนตอวา
ตวอยาง
“รายทหนไปไดจะเอายงไงตอคะสารวตร ตามตอไหม”
“คงจะเตลดไปไกลแลวละ แถมรตววาเราจองอยางน แกคงกบดานสก
ระยะ งานนผมคงตองโอนใหคนอนทาแทน เพราะเดกนนเหนหนาผมแลว จะตาม
จบเองคงยาก ยงไงกขอบคณมากนะผหมวด”
“ไมเปนไรคะ” ผหมวดสาวโบกมอลา
สารวตรกมลงเกบ ‘อาวธ’ ของหลอนทตกบนพนขณะถกเขาจบไพลหลง
ขนตบๆไลฝนกอนสงคนให
“หนงสอพมพของคณ”
“ขอบคณคะ และขอโทษอกครงนะคะททาใหคนรายของคณหนไปได”
“ไมเปนไร คราวหนาระวงมากกวานนดแลวกนนะคณ ถาโดดเขาชวยแบบ
ถวายหวอยางน บางทคณเองอาจจะตองเปนฝายเดอดรอน”
“ฉนจะจาคาสอนของคณไวคะ” มคณาใหคามนกอนผละเดนไปทางชาน
ชาลา จาอาวอยางไมเหลยวหลง
รถเรวแลนเขาเทยบชานชาลาชากวาเวลาทกาหนดไวเกอบชวโมง โชคดท
ผโดยสารสวนใหญทยอยลงตามสถานตางๆ กวาจะมาถงหวลาโพง คนในรถจง
คอนขางบางตา กวาดตามองอดใจเดยวนกขาวสาวกเหนใบหนาทจดจาได
บานเชาแกเฒาลงจากครงสดทายทลกสาวเหนมาก ทงทอายยงไมถงหา
สบด แตผมบนศรษะของนางเปนสขาวแซมไปกวาครง ดตวเลกลง เพราะหลงท
งมงอมากขน ใบหนาทตรากตรากลางแดดลมเพราะงานหนกเตมไปดวยรวรอย
เหยวยน ดวงตาทกวาดมองไปตามชานชาลายาวพรามวไมแจมใส จะมกระจางขน
เลกนอยกเมอเหนลกสาวคนโตทเดนตรงมาหา
ตวอยาง
ตรงขามกบยา สนตเปนเดกชายผวผอง หนาตาด แตงกายดวยเสอผาท
เหนชดวาคงจะดกวาทกคนในบาน และมคณาคอนขางโลงใจเมอเหนวาหลานชาย
ทหลอนเพงเหนหนาเปนครงแรกนนมเคาละมายยาสมยยงสาว นนคงจะชวยได
มากในชวงเวลาทหลอนตองรบเปนผปกครอง...ผอปการะเดกคนน
แตความโลงใจนนมอยครเดยว เมอเดนเขาใกล หญงสาวสงเกตเหนแวว
ตาทแสดงถงความดอดงของเดกชาย ทาทมองคนอยางประเมนและรอยยมหยน
มมปากทชวนใหคดถงพอเดก ยงเมอพบเจอกน บานเชาทกทายลกสาวอยางดเนอ
ดใจและบอกใหหลานชายไหวปาม สนตเบะปาก มอไมหนกไมยอมยกพนม นกขาว
สาวกเรมหนกใจแทน
“มารอนานหรอยงลก” คนเปนแมถามเสยงออนเบาอยางเกรงใจ ยง
เงอะงะเมอเหนลกสาวตรงเขาชวยยกถงเดนทางพลาสตกแขงขน ขณะทหลาน
ชายนนมองเฉย
“สกพกคะแม เดนทางเปนไงบางคะ ไดหลบบางหรอเปลา”
“หลบกะผ ทนงแขงจะตาย ปบอกแลวใหนงชนสอง ยากยงงกตตวถกสด
แลวเปนไง หลบลงทไหน” สนตแทรกยาตอบ
บานเชาไดแตอาอง มคณาอดรนทนไมไหว...คาพดแรกทเอยกบหลาน
ชายคอ
“ทาไมพดกบยาอยางนนละต ไมเพราะเลยนะ”
เดกชายมองหลอนตาขวาง
“กยาเปนยา อยบานกพดอยางน มาเมองกรงจะใหดดจรตพดเพราะๆ ก
พดไมเปน”
ตวอยาง
คนเปนยาจปาก สวนมคณานนหยดเดน หลอนหนไปจองหนาหลานชาย
ตรงๆ พดเรยบทสด แตหนกแน\นทสดเชนกนวา
“การพดจาสภาพเปนเรองมารยาท ไมใชการดดจรต อยบานตจะพดยงไง
ตามใจต แตถาคดจะอยกบปาตองพดจาใหเพราะกวาน กมงนหามเดดขาด และถา
คดวาทาไมไดกลบไปอยบานเลย ไมตองมาอยกรงเทพฯ บานปาไมตอนรบเดกทไม
มสมมาคารวะ”
“ม...” บานเชามองลกสาวอยางรอนใจ แตพอเหนลกสาวออกเดนไป
ขางหนาไมเหลยวหลง นางไดแตละลาละลงแลวตดสนใจหวของเดนตาม
สวนสนตนนวางทาฮดฮด แตถงจะถกเลยงมาตามใจขนาดไหน เดกกยง
เปนเดก กลาแคไหนกยงมความกลวแฝงอย สดทายเดกชายวยสบขวบจงไดแต
เดนตามหลงผ ใหญสองคนไปอยางหวเสย
ตวอยาง
ตวอยาง
