68
NEWS & TECHNOLOGIES №10 октябрь 2011 (152) Кто выбился в лидеры рейтинга? с. 16 Крупнейшие торговые сети ТОП15

Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

  • Upload
    -

  • View
    230

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

“Новости торговли. Retail news” - специализированный журнал для профессионалов ретейлового бизнеса, освещающий актуальные проблемы и основные тенденции развития цивилизованного ретейла в России форматов food и non-food. Также в «Новости торговли. Retail news» публикуется информация о тенденциях развития рынка коммерческой (торговой) недвижимости и рынков FMCG.

Citation preview

Page 1: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

XIII церемония вручения премии «Товар года»9 ноября, клуб «Rай» www.tovargoda.info

при поддержкеорганизатор партнеры по исследованиям партнер

NEWS & TECHNOLOGIES№10октябрь 2011 (152)

Кто выбился в лидеры рейтинга?с. 16

Крупнейшие торговые сетиТОП 15

Page 2: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 3: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 4: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

06. Новости

16. Топ-15 российского ритейлаНациональная Торговая Ассоциация и Международная ин-формационная группа «Интерфакс» запустили совместный проект, в рамках которого выявили топ-15 розничных сетей российского ритейла.

Об этом говорят24. Киоскеры бьют челом...

Около четырех тысяч представителей мелкой розницы со всех регио-нов России подписались под официальным об-ращением к Президенту РФ Дмитрию Медведеву и премьер-министру Вла-димиру Путину. Предпри-ниматели требуют одного – защитить их интересы, пересмотреть антитабач-ный законопроект.

26. Бульдозером по стрит-фуду«Раньше власти пытались закрыть торговые точки под предлогом анти-санитарии и низкого качества про-дукции. После того как этот меха-низм перестал работать, в ход пошли более агрессивные действия», – рас-сказывает нижегородский предпри-ниматель Алексей Носов о своих от-ношениях с главой администрации Канавинского района Николаем Са-таевым.

28. Рынки/Новости FMCG

Рынки/Обзор30. Ароматное зерно

Российский рынок кофе в по-следние годы находится в со-стоянии стагнации – и это не-смотря на то, что наша страна значительно отстает по потре-блению от Европы и по идее должна активно развиваться в этом сегменте. Самым попу-лярным видом по-прежнему является растворимый кофе. Хотя он постепенно сдает свои позиции.

№10 2011

Все права защищены. Тираж 19 000 экз.© Журнал «Новости Торговли», 2011 Издатель: ООО «НТА Эвент Медиа Гроуп», 105082, Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 11, офис 205. Тел./факс: +7 (495) 921 0856e-mail: [email protected] www.retail-news.ru Юридический адрес:127591, г. Москва, Керамический проезд, д.53, кор.1 оф.1

NEWS & TECHNOLOGIES

АВТОР ПРОЕКТАНациональная Торговая АссоциацияДИРЕКТОР ИЗДАНИЯВадим ЗуйковГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Мария Спицына[email protected]РЕДАКТОРЫСергей Суворов, Оксана ХаритоноваКОРРЕСПОНДЕНТЫ Наталия КузнецоваАлена МиловановаМарина Народовая КОРРЕКТОРМария АленгозДИЗАЙНЕРДмитрий СеменовДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕЕвгений КормаковМЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕТатьяна ЯниваФИНАНСЫТатьяна КозинаДИРЕКТОР ОТДЕЛА РАСПРОСТРАНЕНИЯ И PRОльга Михайлова СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОРАлександр Попов

Фото в номер предоставлены компаниями:«Ашан Россия», X5 Retail Group N.V., «Вестер», SELA, Bon Joli, Swatch Group, Iglo, «Нестле Россия», «Группа Черкизово», WALMART, «Дикси»«Продукты Питания», «Хенкель», «Орифлэйм»

Цена – 185 руб. Годовая подписка – 2220 руб. По вопросам размещения рекламы и подписки обра-щаться по тел./факс: +7 (495) 921 0856, www.nta-rus.com; е-mail: [email protected].

Издание является специализированным. Продажа журнала осуществляется в местах производства и реализации алкогольной продукции. Свидетельство о регистрации ПИ №77-3584 от 31.05.2000 г.Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции. Перепечатка материаловвозможна только после письменного разрешения редакции. Письма и рукописи не рецензируются и не возвращаются.

СОДЕРЖАНИЕ

Page 5: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

36. Все будет в шоколаде:плюсы и минусы сладкой жизни

За последние два года расклад сил на рынке шоколадных конфет изменился. Дело, ко-нечно, в кризисе, но он был не единственной причиной случивше-гося.

42. Рынки/Ассортимент

По букве закона44. Суд да делоКак заполучить в собственность магазинВозместить НДС не удалось

46. Советы юриста. Неустойка: Теперь все по-взрослому Каждый из предпринимателей заинтересован в том, чтобы за-купаемый им товар поставлялся вовремя: это позволяет мини-мизировать издержки, связанные с необходимостью хранения запасов, а также от вынужденных простоев. Аналогичным об-разом любой продавец заинтересован в своевременности опла-ты за проданный им товар (работу, услугу).

Банковская математика48. Кредитование: российский или зарубежный банк?Мы все привыкли думать о том, как рискует банк, выдавая клиенту соб-ственные деньги. Однако в некото-рых ситуациях страдает заемщик. И пусть его меньше волнует риск не-возврата, но зато из-за малейшего промедления банка он может, к при-меру, упустить выгодную сделку. Ка-кой же кредитный партнер окажется самым близким для ритейлера?

52. Технологии и оборудование/ новости

IT-системы/Кейс56. Костюмчик в срок и по фигуреРешив увеличить региональную сеть на четыре магазина, компания «Мир кожи и меха» столкнулась с трудностями в сфере планирования ресурсов и получения отчетности о про-дажах. О том, как эту проблему удалось решить, рассказал директор службы информационных технологий компании «Мир кожи и меха» Сергей Капранов.

Тепло/Холод58. Холодная комната: путь к экономииОдин из гипермаркетов группы «Ашан» – «Наша Радуга» не раз становился победителем различных конкурсов в области розничной индустрии. Это немудрено, так как одной из отли-чительных особенностей этого формата является значитель-ное сокращение затрат с помощью инноваций. Как, напри-мер, «холодная комната», которая впервые была реализована «Ашаном» именно в России. До этого подобный вариант «хо-лода» использовали только в «МЕТРО Кэш энд Керри».

Дизайн/проект60. Острова: малый формат больших возможностей

Некоторые сети и одиночные магазины не испытывают не-обходимости в больших площадях. А у многих торговых цен-тров есть потребность в ритейлерах, которые могут заполнить пустующее пространство холлов и добавят разнообразия в ас-сортимент ТЦ. Так встречаются интересы арендаторов и арен-додателей «островов».

Ноу-хау64. Обогреем всю Россию! Дешево…Нижегородский профессор, доктор технических наук Зинаи-да Воронкова создала уникальный обогреватель, позволяю-щий экономить энергию почти в пять раз!

Page 6: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

Илья Белоновский, исполнительный директор Ассоциации компаний розничной торговли (АКОРТ)

Владимир Садовин,генеральный директор сети супермарке-тов «Азбука Вкуса»

Александр Борисов,генеральный директор ММБА, пред-седатель Комитета по развитию потре-бительского рынка ТПП РФ

Олег Бакун, генеральный директор Core Competences the Retail Evolution Company, Doctor of Business Administration

Олег Высоцкий, генеральный директор сети дискаунтеров «Пятерочка», заместитель главного ис-полнительного директора X5 Retail Group

Алексей Павлов, генеральный директор SPAR Russia B.V.

Максим Протасов,председатель правления «Руспродсоюз»

Людовик Олинье, член совета директоров компании «Ашан Россия».

4 |

ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ ЖУРНАЛА

Page 7: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 8: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

6 | www.retail-news.ru

На сентябрьском форуме по СТМ большинство производите-лей с воодушевлением обсуждали новые возможности для расшире-ния производства и доли рынка за счет собственных торговых марок ритейлеров, наивно полагая, что их выпуск позволит им более проч-но закрепиться на полках магази-нов и получить дополнительные преференции для продвижения своих брендов. Производители недооценивают,

что крупные ритейлеры становят-ся их главными конкурентами:

• СТМ ритейлера имеет не-сколько ключевых стратегических целей: снижение зависимости от брендов-лидеров, по которым потребители сравнивают цены; повышение ценности для по-требителя и сохранения прибы-ли акционерам. Соответственно СТМ в идеале должна копировать функциональные свойства брен-да-лидера и оказывать давление (разрушать) на добавленную сто-имость бренда производителя, на-ходясь на лучших местах/полках магазина по более выгодной цене.

• Структура сбыта крупных про-изводителей будет подвержена се-рьезным изменениям: если сегод-ня на розничные сети приходится от 15% до 30% объемов продаж, то через 5–7 лет 15% клиентов бу-дут контролировать 70–80% сбы-та, и эти клиенты будут усиливать давление на прибыль производи-телей.Рыночные угрозы должны стиму-

лировать производителей на бо-лее активные действия по защите своих брендов:

• Бренд-лидер может опирать-ся на широкие группы лояльных потребителей, чья преданность «не дрогнет» под давлением СТМ ритейлеров. Формирование и поддержание преданности потре-

бителей – ключевая функция, ос-нованная на знании потребителей и предвосхищении их ожиданий. Розничные торговцы, оперирую-щие понятием категории, всегда будут находиться на 2–3 шага по-зади ведущих производителей по выводу новых марок. СТМ редко удается «подвинуть» в продажах бренда-лидера производителя, но она способна принести ритейлеру хорошую прибыль.

• Наступление СТМ ритейлеров на полочном пространстве может оказаться выгодным для крупных национальных производителей, которые смогли сформировать преданность потребителей к сво-им брендам, но стать «смертель-ным» для брендов 2 и 3 категорий. «Зачистка» полки от более слабых конкурентов-производителей по-зволяет бренду-лидеру укрепить свои позиции на рынке.Не менее важным аспектом

битвы за полочное пространство является развитие компетенций в разработке и управлении бренда-ми и торговыми марками:

• Крупнейшие национальные производители начали процессы реструктуризации бизнеса, вы-деляя функции разработки, про-изводства и продвижения в от-дельные бизнес-единицы с целью предотвращения конфликта инте-ресов между структурными под-разделениями: функции сбытовых структур должны быть направлены на укрепление позиций брендов производителей, производствен-ные подразделения заинтересо-ваны «загрузить» свободные мощ-ности контрактным производством и т. п. В итоге – крупнейшие про-изводственные площадки страны могут одновременно выпускать продукцию бренда-лидера и тор-говых марок ритейлеров.

• В то же время ведущие бренд-

агентства могут одинаково эф-фективно разработать упаковку и стратегии продвижения как для брендов производителей, так и для торговых марок ритейлеров. Борьба за полочное пространство в магазинах тесно связана со спо-собностью товаров привлекать внимание потребителей, без кото-рого в современных условиях рын-ка невозможно довести инфор-мацию об уникальных свойствах нового продукта.

• На практике функции разработ-ки продукта и управления порт-фелем брендов даже у крупных региональных производителей по-прежнему находятся в зачаточном состоянии. Во многих компаниях функции разработки нового про-дукта сводятся к работе дизайне-ра, упражняющегося в разработке макета упаковки без привязки к целевым группам потребителей. Сильные региональные произво-дители, выпускающие качествен-ный товар, постепенно уступают рынок национальным брендам только за счет того, что не умеют упаковать свой товар.Многим региональным компа-

ниям необходимо адаптировать свой портфель брендов под новые условия рынка и меняющиеся за-просы потребителей. Практика по-казывает, что ребрендинг старых продуктов может поднять продажи производителей до 40%.

КОЛОНКА ЭКСПЕРТА

Олег Бакун, генеральный директор Core Competences the Retail Evolution Company, Doctor of Business Administration

НОВОСТИ

БОРЬБА ЗА ПОЛОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО

Тренд

ТОРГОВЫЕ СЕТИ ДЕЛЯТ «НОВУЮ МОСКВУ»

В сентябре ритейлер «О’кей» купил у автодиле-ра «Рольф» участок в бо-лее чем 12 га на Киевском шоссе под строительство гипермаркета. «О’кей» за-платил за кусок земли 26 млн долл. Таким образом, стартовал процесс актив-ного освоения торговыми сетями территории так называемой «новой Мо-сквы». Напомним, 17 июня 2011

года Президент России Дми-трий Медведев предложил расширить границы Москвы за пределы нынешних. Спустя примерно около месяца по-сле этого, в июле мэр столи-цы Сергей Собянин сообщил, что территория Москвы будет расширена почти в 2,5 раза – площадь города увеличится на 144 тыс. га, в частности за счет территорий, ограничен-ных Киевским и Варшавским шоссе, а также большим коль-цом Московской железной дороги. Согласно указанным границам, к территории Мо-сквы отходят Подольск, Кли-мовск, Троицк, Щербинка, а также несколько мелких населенных пунктов. Окон-чательное решение о присо-единении новых территорий к Москве может быть принято до конца 2011 года.

Page 9: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 7

НОВОСТИ

Рокировка

ПОСЛЕДНИЙ АКОРТ

Намерения

«М.ВИДЕО» + «ЭЛЬДОРАДО» =

Тренд

ПРОЙДЕННЫЙ ЭТАП

Президент группы «Дик-си» Илья Якубсон занял место Льва Хасиса на по-сту председателя прези-диума Ассоциации компа-ний розничной торговли (АКОРТ). Хасис возглавлял президиум

АКОРТ с 2007 года. Организа-ция изначально фактически была проектом X5 Retail Group и лоббировала интересы ком-пании. Одна из главных миссий Хасиса состояла в отстаивании интересов сетей при принятии закона о торговле. Мы уже не-однократно писали, что последняя редакция закона о торговле не устраивает никого из ритейлеров. В последнее время закон стали активно критиковать и производители. Примечательно, что новым главой ассоциации не захотел

стать как нынешний главный исполнительный директор X5 Retail Group Андрей Гусев, так и владелец «Магнита» Сергей Га-лицкий. В связи с этим встает вопрос о том, останется ли у АКОРТ в индустрии прежний вес и будет ли ассоциация также активно, как раньше, лоббировать интересы крупного сетевого бизнеса.

Торговые сети «М.Видео» и «Эльдорадо» могут объ-единиться, сформировав на рынке бытовой техники и электроники игрока, сопоставимого с крупнейшими иностранными.Ритейлер «М.Видео» рассматривает возможность объедине-

ния с конкурентом «Эльдорадо», рассказал агентству Reuters президент и совладелец «М.Видео» Александр Тынкован. По словам Тынкована, смысл возможного слияния – в консолида-ции и оптимизации затрат на бренд. По мнению экспертов, при-чины консолидации – в росте популярности онлайн-магазинов и приходе на рынок западных конкурентов. В случае объединения двух компаний в России появится

структура, сопоставимая по масштабам с немецкой Media Markt. Она может насчитывать 560 гипермаркетов (Media Markt объ-единяет 614 магазинов). Впрочем, на данный момент слияние возможно лишь гипоте-

тически – переговоров с «Эльдорадо» «М.Видео» пока не вела.

Российские продоволь-ственные сети исчерпали возможности для роста в городах-миллионниках. Так считают аналитики по

торговой недвижимости. От-ныне конкуренция заставля-ет торговые компании осва-ивать небольшие города – с

населением 500 тыс. человек и меньше. В начале 2011 года о своих

намерениях покорить города с населением 250 тыс. человек заявил «Ашан». Х5 сначала по-ставила на города с населением 50 тыс. человек, позже снизила планку до 10 тыс. человек.

Page 10: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

8 | www.retail-news.ru

НОВОСТИ

Назначение года для российской розничной отрасли состоялось в сен-тябре – Лев Хасис стал старшим вице-президен-том крупнейшего миро-вого ритейлера Walmart. До июня 2011 года он был главным исполнитель-ным директором круп-нейшего (до 2011 года) российского ритейлера Х5 Retail Group. Как со-общил Reuters представи-тель Walmart, Хасис будет отвечать за «интеграцию приобретаемых компа-ний, синергию в глобаль-ных закупках и создание инновационных команд». В новую должность Лев

Хасис вступит в начале октя-бря – будет работать в голов-ном офисе компании в Бен-тонвилле, штат Арканзас, и подчиняться напрямую главе Walmart International Дагу Макмиллану. В назначении Хасиса есть

несколько любопытных мо-ментов. Первый – появле-ние на одном из важней-ших постов лидера рейтинга Fortune-500 российского ме-неджера – редкое явление в принципе. Тем более для на-ционального сектора рознич-ной торговли.

– Это как если бы кому-то из российских футболистов удалось бы поиграть за «Бар-селону, – довольно точно под-метил Хасис. Второй момент – рус-

скоязычный топ-менеджер Walmart может способство-вать приходу американской сети в Россию. Такого мнения придерживается большин-ство наблюдателей. Причем это событие трактуется неод-нозначно. По мнению анали-тиков Deutsche Bank, негатив-ным последствием для сек-

тора будет вход Walmart на российский рынок в качестве нового участника, поскольку конкуренция между продо-вольственными ритейлерами значительно возрастет. В слу-чае желания Walmart приоб-рести какую-то российскую компанию или ее отдельные активы это станет позити-вом для отрасли. Аналитики UniCredit Securities уточня-ют, что только сеть магази-нов со значительным присут-ствием и широкой географи-ей может представлять ин-терес для Walmart, а значит, круг кандидатов на приоб-ретение в России ограничен: «Магнит», X5 Retail Group, «Дикси», «Седьмой Конти-нент», Holiday, «О'кей» или «Лента». Сам Хасис не считает, что

Walmart взяла его для быстро-го доступа на российский ры-нок:

– Президент компании ска-зал мне, что, конечно, Россия – это достаточно интересный для нас рынок, но очень может быть, что мы не пойдем в Рос-

сию еще два, три года, пять лет или десять, и твое назначение к нам никак впрямую не связано с твоим знанием российского рынка. А связано с тем уникаль-ным опытом, который накопи-ла компания, которую ты воз-главлял, в вопросах, связанных с быстрым ростом, с поглоще-нием конкурентов, с интегра-цией этих конкурентов в себя и с возможностью оперировать с низкими расходами и соответ-ственно с низкими ценами.Третий момент – обстоя-

тельства последнего назна-чения Хасиса после ухода из X5. До последнего времени о причинах ухода из российской компании достоверно не было известно. Назывались разные версии. Например, разногла-сия с главой крупнейшего акционера X5 консорциума «Альфа-групп» Михаилом Фридманом. Еще одна – сни-жение темпов роста X5. В пер-вом полугодии 2011 года быв-шего национального лидера по объему торговых площадей обошел «Тандер», управляю-щий сетью «Магнит».

Факты свидетельствуют о следующем. В марте 2011 года глава X5 доброволь-но покинул компанию. Не-сколькими неделями ранее топ-менеджер впервые за 5 лет взял отпуск и совер-шил поездку по США. Неиз-вестно, встречался ли в это время Хасис с руководством Walmart и поехал ли он в Штаты целенаправленно для переговоров о работе в аме-риканской корпорации. Еще одно обстоятельство –

во время поездки в США у Ха-сиса умерла мать. О роли это-го фактора на решение Хасиса мы уже писали.

– Я, к сожалению, очень мало проводил времени с от-цом, ушедшим из жизни в 1995-м, и с мамой, которая умерла в январе этого года. Это событие, кстати, сильно повлияло на мою решимость что-то изменить в жизни. Когда подобное происходит, переосмысливаешь во многом то, как ты живешь, ради чего ты живешь. И это самые боль-шие жертвы, – сказал Хасис в одном из своих сентябрьских интервью. Остается открытым вопрос:

что было первопричиной сме-ны России на США и X5 на Walmart – переоценка ценно-стей или профессиональные амбиции. По крайней мере, сейчас, после фактически по-вышения Хасиса, называть одной из его причин ухода из российской компании отста-вание X5 от «Магнита» слож-но. Сам старший вице-прези-дент крупнейшего мирового ритейлера на одной из конфе-ренций перед отъездом в Аме-рику с прищуром заметил, что планомерное эффективное развитие лучше стремитель-ного в ущерб действенности. Таким образом, возможно, намекая на то, чья стратегия – X5 или «Магнита» – пред-почтительнее в долгосрочной перспективе.

Главное

LEV KHASIS

Page 11: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 9

НОВОСТИ

Тренд

КРУГОМ «МАГНИТ»

В России практически не осталось регионов без федеральных сетей – два крупнейших националь-ных ритейлера X5 Retail Group и «Магнит» при-сутствуют в подавляющем большинстве субъектов.По данным на середину

2011 года, в России осталось лишь пять регионов, не охва-ченных федеральными про-дуктовыми сетями. Наиболее популярными и освоенными территориями помимо Мо-сквы и Санкт-Петербурга яв-ляются Краснодарский край, Татарстан и Башкирия, Сверд-

ловская, Тюменская, Ростов-ская, Самарская, Челябинская области.

«Магнит» превосходит X5 по числу субъектов, в которых присутствует – 55 против 44. К примеру, «Магнит» успел

освоить такие удаленные от центрального части страны

территории, как Адыгея, Кал-мыкия, Марий Эл и Мордо-вия. Теперь главный вопрос,

который стоит перед нацио-нальными игроками, – про-должать усиливать свои пози-ции в местах присутствия или идти в страны постсоветского пространства. Прежде всего, это Украина и Белоруссия. свидетельствуют о том, что

российские потребители вы-нуждены экономить уже не только на товарах непервой необходимости, но и на про-довольственных. По данным глобального интернет-опроса Nielsen, в конце первого по-лугодия 2011 года более 70% респондентов в России оцени-вают состояние своих личных финансов как не очень хоро-шее или плохое, что почти на четверть больше, чем в IV квартале 2010 года.

Page 12: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

10 | www.retail-news.ru

НОВОСТИНОВОСТИ

Крупнейшие мировые торговые сети вновь дела-ют попытки освоить рос-сийский рынок. Француз-ский розничный гигант Carrefour дал задание эмиратскому франчайзи-партнеру Majid al Futtaim Group разработать план вторичного внедрения в Россию. Ритейлер присматривает-

ся к выходу через франши-зу. Первая самостоятельная попытка французов про-валилась. Зимой 2010 года Carrefour вынужден был за-крыть первые четыре соб-

ственных гипермаркета в России. По некоторым данным,

Majid al Futtaim Group (его франшиза распространяется на Ближний Восток, страны Персидского залива, Иран и Пакистан с 1995 года, действу-ют 37 гипермаркетов) само-стоятельно выразил желание вывести на российский рынок гипермаркеты своего фран-цузского партнера.По мнению наблюдателей,

попытку завоевать россий-ский рынок может повторить и еще один «неудачник» – Walmart (см. «Lev Khasis»).

Компания «Ростелеком» определилась с развитием собственной сети. Плани-руется, что она будет на-считывать около 2,5 тыс. салонов, ассортиментная матрица которых будет со-стоять из контрактов на подключение к собствен-ным услугам, финансовых, пенсионных, кредитных продуктов, а также аксес-суаров для сотовой связи. По оценкам, для осущест-

вления задуманного компании придется потратить 3–3,75 млрд руб. Большинство тор-говых точек будет передано в управление «Евросети» или «Связному». Самостоятельно «Ростелеком» будет развивать

не более 500–700 объектов. Последний удачный опыт

создания розничной моно-структуры в российском теле-коме у МТС. Напомним, в МТС выстроили собственную роз-ничную сеть из 3,5 тысяч сало-нов чуть более чем за 2 года – с весны 2009 года. Монобренд компании стал вторым по ве-личине в России в своем сег-менте, заняв более 17% рынка.

«Евросеть» намерена отказаться от управления монобрендовыми мага-зинами Vertu. Президент «Евросети» Александр Малис решил прекратить развитие бутиков. Всему виной конъюнкту-

ра: рынок luxury-трубок стаг-нирует, Vertu-потребители с деньгами предпочитают iPhone.

В 2004 году «Евросеть» стала первой компанией, от-крывшей монобренд Vertu на территории России. Сей-час под ее управлением три салона. Помимо «Евросе-ти» бутики бренда развива-ет германский дистрибутор Wital. Немцы управляют се-мью магазинами и в отличие от Малиса намерены расши-рять сеть.

Федеральная антимо-нопольная служба разре-шит увеличить долю на рынке более чем 25% не за счет аренды, а лишь за счет строительства мага-зинов. ФАС представила новый

проект поправок к закону «О торговле». В нем, в частности, особого внимания заслужи-вают изменения в статью 14. Сейчас она запрещает любое

расширение сетям, чья доля в границах субъекта федерации превышает 25%. В реальности ФАС также запрещает откры-вать новые магазины сетям, чья доля близка к 25%, но по-сле открытия нового магазина превысит этот порог. Правила стали мягче – если компания не имеет 25%, то она может строить новые объекты, даже если с их вводом в эксплуата-цию ее доля превысит 25%.

Тренд

CARREFOUR: ПОПЫТКА № 2

Намерения

РОЗНИЧНЫЙ ТЕЛЕКОМ

Тренд

ЗАКАТ VERTU

Правила игры

ФАС СТРОИТ СЕТИ

Page 13: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 11

НОВОСТИ

Uniqlo рассчитывает обо-гнать Inditex и другие одеж-ные мировые сети. Глава компании Fast Retailing (владелец бренда Uniqlo) Тадаши Янаи заявил о на-мерении обойти по числу магазинов глобальных кон-курентов к 2020 году. Для этого Fast Retailing хочет открывать до 300 новых магазинов в год. В первую очередь экспан-

сия Uniqlo будет развиваться в Азии – прежде всего в Китае и Южной Корее. По расчету

Fast Retailing, продажи ком-пании на азиатском рынке к 2020 году должны составить две трети от общего показате-ля продаж. Японцы надеются довести этот показатель до 65 млрд долл.Сейчас основные конку-

ренты Fast Retailing – ис-панская Inditex (управляет магазинами Zara, Bershka, Pull and Bear, Massimo Dutti, Oysho, Stradivarius), швед-ская Hennes & Mauritz (вла-делец сети H&M) и американ-ская Gap.

Намерения

ОБОЙТИ ZARA

ШЕСТОЙ «БАХЕТЛЕ» В сентябре в Москве

недалеко от Кремля от-крылся шестой супер-маркет домашней еды «Бахетле». Супермаркет расположился в много-функциональном ком-плексе SAMMIT (бывшая гостиница «Минск») и занимает два этажа об-щей площадью более 1950 кв. м. Со дня основания главное

преимущество «Бахетле» – продукция собственного про-изводства. Меню нового су-

пермаркета обогатили блюда французской кухни и мясные деликатесы из Австралии. По-явился прилавок с фермер-ским хозяйством – частные производства начали постав-ки свежих молочных продук-тов, яиц и мяса. Ассортимент товаров насчитывает более 40 000 наименований, среди которых около 1000 – про-дукция собственного произ-водства. Двери супермаркета «Бахетле» для покупателей открыты круглосуточно каж-дый день.

Page 14: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

12 | www.retail-news.ru

НОВОСТИНОВОСТИ

Председатель совета директоров калининградской группы «Вестер» Олег Болычев создал управляющую компанию Сетевая торговая компания (СТК), в состав которой вошли семь ритейлеров.Это «Сибирский гигант» (Новосибирск), «Каравай» (Красно-

ярск), «Командор» (Красноярск), «Геомарт» (Омск), «Партнер Маркет» (Тюмень), «Центркоопторг» (Москва) и сам «Вестер». Новое объединение по форме напоминает и закупочный

союз, и траст. СТК будет управлять закупками, ассортиментом, логистикой и операционными продажами. Со временем Олег Болычев планирует присоединить к союзу новых региональных участников. Продуктовое объединение в конце года планирует получить

выручку в 45 млрд руб., темп роста в 2012 году прогнозируется на уровне 20%. Если прогноз сбудется, СТК войдет в десятку луч-ших федеральных ритейлеров. После оформления объединения компаний Болычев намерен вывести СТК на фондовый рынок.

В сентябре в Москве на Поклонной горе состоялся Всероссийский фестиваль «Молочная страна – 2011». Мероприятие прошло в рамках запущенной Ми-нистерством сельского хо-зяйства РФ Всероссийской программы стимулирова-ния потребления молока и молочных продуктов. Цель фестиваля – пропа-

ганда здорового образа жиз-ни, возрождение у населения культуры потребления мо-лока и молочных продуктов, насыщение потребительского рынка натуральной отече-ственной продукцией.

Гостям были предложены различные познавательные и развлекательные меропри-ятия: аттракционы для детей и взрослых, молочная фер-ма, детская развлекательная зона «Молочная мастер-ская» и др. Там же ГК «Молочный

продукт» представила новин-ку – линейку молочной про-дукции «Новая деревня». По-сетители смогли оценить вкус и пользу данной продукции, поучаствовав в дегустации.Завершился фестиваль ве-

черним концертом с участием группы «Челси» и певицы На-тальи Подольской.

Globus планирует по-строить в Московской об-ласти 10 гипермаркетов до 2017 года. Руководство немецкого ритейлера до-говорилось с властями Подмосковья о строи-тельстве на территории Московской области сети магазинов. По словам министра

внешнеэкономических свя-зей региона Тиграна Кара-ханова, объем инвестиций в строительство одного гипер-маркета составит от 80 млн долл. до 120 млн долл. Таким образом, общий объем инве-

стиций в проект превысит 1 млрд долл. Как уточнил Караханов,

в 2011–2012 годах магазин Globus появится в Королеве. В Красногорском районе компа-ния планирует построить ком-плекс торговых предприятий совместно с Leroy Merlin. В 2012–2013 годах планируется строительство гипермаркета и головного офиса Globus в Ле-нинском районе. В 2012–2017 годах торговые точки Globus откроются в Жуковском, Элек-тростали, Домодедово, Ногин-ском, Дмитровском, Рамен-ском и Одинцовском районах.

Российские власти со-бираются ограничить долю иностранных работ-ников в отрасли рознич-ной торговли. Министерство здравоох-

ранения и социального раз-вития России подготовило проект постановления Пра-вительства РФ о допустимой доле иностранных работников

в сфере розничной торговли на 2012 год. Согласно этому документу доля иностранных работников в 2012 году соста-вит 0% для палаток и рынков, торговых точек с алкогольны-ми напитками, фармацевти-ческими товарами и «прочей розничной торговлей вне ма-газинов».

Намерения

БОЛЫЧЕВ-ТРАСТ

Намерения

GLOBUS ПОДМОСКОВЬЯ

Правила игры

ГАСТАРБАЙТЕРОВ НЕ БУДЕТ

Новости FMCG

ПРАЗДНИК В МОЛОЧНОЙ СТРАНЕ

Page 15: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 13

НОВОСТИ

Хроника

ПОЛЬСКИЙ AUCHAN ДЛЯ ПОЛЯКОВ?В сентябре 2011 года ги-

пермаркет французской сети Auchan в польском городе Белосток ввел огра-ничения на единовремен-ные покупки некоторых товаров для покупателей из Белоруссии. Причиной такого шага стал гигант-ский наплыв в польский магазин белорусов. Для восточных соседей в

Auchan решили отпускать то-вар следующим образом: дет-ские подгузники не более четы-рех упаковок на один чек, кофе за один раз – не более 10 пачек. Сотрудники магазина от-

казывались принимать у бе-лорусов оплату с двух карт, выданных на разные имена. А в некоторых случаях требова-

ли представления документа, удостоверяющего личность, проверяли соответствие име-ни на карте полу предъявите-ля карты.Нововведения в белосток-

ском Auchan всколыхнули ин-тернет-сообщество. Через не-сколько дней после появления сообщений об ущемлениях прав белорусов руководство магазина поспешило принести извинения. По словам директора поль-

ского гипермаркета Auchan Павла Сковроньски, ограни-чения возникли только из-за неполной реализации заказа поставщиками гипермаркета, касались всех клиентов без исключения и введены были в целях обеспечения как мож-

но большего количества по-купателей товаром по акци-онной цене.

– Никто не устанавливает ограничений для покупате-лей и не проверяет белорус-ские паспорта на кассах. Но в том случае, если желающих принять участие в рекламной акции или распродаже будет много, дирекция гипермар-кета оставляет за собой право ограничивать число отпускае-мого товара в одни руки, – до-вольно двусмысленно уточнил Сковроньски.

С другой стороны бело-русской границы также не все спокойно. Некоторые жители российских регионов ездят за-купаться в Белоруссию продук-товыми товарами. Следствие – не только ажиотаж на продо-вольственном рынке, но и по-тасовки с местными жителями. Учитывая создавшееся напря-жение, в белорусских магази-нах начали дежурить сотруд-ники налоговой инспекции и милиции, следящие, чтобы приезжие россияне не скупали всю продукцию.

Page 16: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

NEWS & TECHNOLOGIES№05май 2011 (149)

РИТЕЙЛ СЕГОДНЯ:В ПОИСКАХ СТРАТЕГИИ

. 16

NEWS & TECHNOLOGIES

. . .

Page 17: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 18: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

ТОП-15 ТОРГОВЫЕ СЕТИ РОСИИ

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИПО ЦИТИРУЕМОСТИ В СМИ В 2010-2011 ГГ.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО ОБЪЕМУ ПРОДАЖ В 2010 Г., МЛН. РУБ.

Источник: База данных СКАН, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

ИтогоГазеты

и журналы

Информ-агентст-

ваПрочие

Янв . -авг. 2011/Янв.-авг. 2010

X5 Retail 3 519 410 906 2 203 99,4%

Auchan Group 3 032 550 584 1 898 116,2%

Седьмой континент

2 787 506 843 1 438 97,3%

Евросеть 2 551 373 582 1 596 96,2%

ИКЕА Дом 2 189 441 452 1 296 91,8%

Магнит 2 052 480 372 1 200 127,5%

М.Видео 1 815 362 406 1 047 100,8%

Лента 1 472 349 283 840 149,4%

Metro Cash & Carry

1 328 254 274 800 99,8%

О`Кей 1 175 286 348 541 200,2%

ГК «Виктория» 1 147 223 252 672 147,8%

Дикси Групп 1 070 125 254 691 192,4%

Группа компаний «Связной»

572 115 112 345 182,2%

ГК Спортмастер 449 112 58 279 119,7%

Эльдорадо 447 71 98 278 85,5%

Отчет-ность 2008 2009 2010 2010/

2009

1. X5 Retail МСФО 207 244 276 167 342 476 124,0%

2. Магнит МСФО 132 684 169 615 236 110 139,2%

3. Auchan Group РСБУ 128 062 158 358 178 143 112,5%

4. Metro Cash & Carry

РСБУ 121 931 127 543 132 484 103,9%

5. М.Видео МСФО 66 371 71 202 87 218 122,5%

6. О`Кей МСФО 51 143 67 875 82 667 121,8%

7. Эльдорадо РСБУ 89 000 72 111 83 453 115,7%

8. Лента РСБУ 53 163 58 809 76 232 129,6%

9. Дикси Групп МСФО 44 867 53 285 65 288 122,5%

10. Евросеть МСФО 55 156 55 169 61 900 112,2%

11. Группа компаний «Связной»

МСФО 34 597 46 781 55 407 118,4%

12. Седьмой континент

МСФО 37 026 43 792 46 660 106,5%

13. ИКЕА Дом РСБУ 30 993 35 134 39 922 113,6%

14. ГК «Виктория» МСФО 29 803 29 803 34 269 115,0%

15. ГК Спортмастер РСБУ 14 126 22 853 32 980 144,3%

16 | www.retail-news.ru

Розничный товарооборот будет демон-стрировать позитивную динамику. Та-кой прогноз Минэкономразвития РФ на период 2012-2014 годов утвердило пра-вительство России. Согласно документу темпы роста оборота розничной торговли в 2012-2014 годах не превысят 5,5%. В 2012 году динамика розничного то-

варооборота прогнозируется на уровне 5,5%, в 2013 году – 5,3%, в 2014 году 5,5%. При этом в прогнозный период ди-

намика роста непродовольственных то-варов будет опережать динамику роста продовольственных. Если оборот про-довольственной продукции в 2014 году увеличится на 8,4%, то оборот непродо-вольственной – на 38,2%. В среднесрочной перспективе на

фоне тенденции к консолидации от-расли, увеличению доли сетевой тор-говли в структуре оборота розничной торговли (более 30% объема продаж,

а в крупных городах до 50%) и сокра-щению числа розничных рынков рост количества магазинов и павильонов, а также торговых площадей будет обе-спечиваться за счет открытия магази-нов современных форматов и соответ-ствующего увеличения обеспеченно-сти населения качественными торго-выми площадями. Однако это только прогнозы. На-

сколько они успешны, покажет время. А вот ключевые показатели развития розничных сетей до 2010 года – поло-вины 2011 года уже известны. Нацио-нальная Торговая Ассоциация и Меж-дународная информационная Группа «Интерфакс» запустили совместный проект, в рамках которого проведено исследование крупнейших торговых розничных компаний, осуществляю-щих свою деятельность на территории России. В рамках исследования приве-

дены характеристики компаний, на ос-новании ключевых показателей опера-ционной и финансовой деятельности. В исследовании использованы данные продуктов группы «Интерфакс» – си-стем СПАРК и СКАН. По результатам этих исследований

сформирован рейтинг самых успешных розничных сетей, победители которого станут обладателями премии Best Retail. Вручение состоится 4 октября на Самми-те «Торговля в России».

Page 19: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ПРОДУКТОВЫХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО РЕНТАБЕЛЬНОСТИ ПО EBITDA В 2010 Г.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО ОБЪЕМУ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ В 2010 Г., МЛН. РУБ.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ПРОДУКТОВЫХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО РЕНТАБЕЛЬНОСТИ АКТИВОВ В 2010 Г.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ НЕПРОДУКТОВЫХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО РЕНТАБЕЛЬНОСТИ ПО EBITDA В 2010 Г.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ НЕПРОДУКТОВЫХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО НОРМЕ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ В 2010 Г.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ НЕПРОДУКТОВЫХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО РЕНТАБЕЛЬНОСТИ АКТИВОВ В 2010 Г.

РАНЖИРОВАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ПРОДУКТОВЫХ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ РОССИИ ПО НОРМЕ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ В 2010 Г.

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Отчет-ность 2008 2009 2010 2010/

2009

1. Магнит МСФО 4 664 8 712 10 140 116,4%

2. Metro Cash & Carry РСБУ 8 032 7 875 9 189 116,7%

3. X5 Retail МСФО -73 706 4 246 8 096 190,7%

4. Auchan Group РСБУ 3 287 4 472 7 556 169,0%

5. Евросеть МСФО 1 194 1 161 5 575 480,0%

6. О`Кей МСФО -2 932 714 3 003 420,3%

7. ГК Спортмастер РСБУ 335 1 396 2 940 210,6%

8. Лента РСБУ -379 348 2 900 833,3%

9. М.Видео МСФО 1 166 769 2 238 291,0%

10. ГК «Связной» МСФО 294 219 2 227 1016,2%

11. ИКЕА Дом РСБУ 1 021 1 246 979 78,6%

12. Седьмой континент

МСФО 1 086 1 170 857 73,2%

13. ГК «Виктория» МСФО 345 345 837 242,6%

14. Дикси Групп МСФО -301 -110 260 -

15. Эльдорадо РСБУ 0 -15 616 -8 098 -

Отчет-ность 2008 2009 2010

Изменение, процентные

пункты

1. О`Кей МСФО н.д. 8,7% 8,6% - 0,1

2. Седьмой континент

МСФО н.д. 9,3% 8,6% - 0,7

3. Магнит МСФО 7,5% 9,5% 8,1% -1,4

4. ГК «Виктория» МСФО н.д. 7,1% 7,9% 0,8

5. X5 Retail МСФО 9,6% 8,4% 7,5% - 1,0

6. Дикси Групп МСФО 6,2% 5,5% 6,9% 1,4

7. Metro Cash & Carry

РСБУ 5,5% 4,6% 5,2% 0,6

8. Лента РСБУ -0,4% 0,4% 2,4% 2,0

9. Auchan Group РСБУ 1,7% 1,3% 2,3% 1,0

Отчет-ность 2008 2009 2010

Изменение, процентные

пункты

1. Metro Cash & Carry РСБУ 6,6% 6,2% 6,9% 0,8

2. Магнит МСФО 3,5% 5,1% 4,3% - 0,8

3. Auchan Group РСБУ 2,6% 2,8% 4,2% 1,4

4. Лента РСБУ -0,7% 0,6% 3,8% 3,2

5. О`Кей МСФО -5,7% 1,1% 3,6% 2,6

6. ГК «Виктория» МСФО 1,2% 1,2% 2,4% 1,3

7. X5 Retail МСФО -35,6% 1,5% 2,4% 0,8

8. Седьмой континент МСФО 2,9% 2,7% 1,8% - 0,8

9. Дикси Групп МСФО -0,7% -0,2% 0,4% 0,6

Отчет-ность 2008 2009 2010

Изменение, процентные

пункты

1. Metro Cash & Carry

РСБУ 13,7% 14,4% 14,8% 0,5

2. Auchan Group РСБУ 6,9% 8,5% 12,7% 4,1

3. Лента МСФО -1,5% 1,3% 9,9% 8,6

4. Магнит МСФО 10,2% 10,9% 9,1% -1,8

5. О`Кей МСФО -9,2% 2,1% 7,9% 5,8

6. ГК «Виктория» МСФО 0,7% 3,0% 6,6% 3,6

7. X5 Retail МСФО -52,6% 2,2% 3,0% 0,9

8. Седьмой континент

МСФО 2,8% 3,2% 1,5% -1,7

9. Дикси Групп МСФО -1,4% -0,5% 1,1% 1,6

Отчет-ность 2008 2009 2010

Изменение, процентные

пункты

1. Евросеть МСФО 8,8% 8,2% 13,0% 4,8

2. ГК Спортмастер РСБУ 6,3% 11,4% 12,7% 1,3

3. ГК «Связной» МСФО н.д. 9,0% 7,8% -1,2

4. М.Видео МСФО 5,0% 4,5% 5,2% 0,7

5. ИКЕА Дом РСБУ 6,5% 6,8% 4,2% -2,6

6. Эльдорадо МСФО н.д. -5,9% 1,8% 7,7

Отчет-ность 2008 2009 2010

Изменение, процентные

пункты

1. Евросеть МСФО н.д. 2,1% 9,0% 6,9

2. ГК Спортмастер РСБУ 2,4% 6,1% 8,9% 2,8

3. ГК «Связной» МСФО 0,8% 0,5% 3,9% 3,5

4. М.Видео МСФО 1,8% 1,1% 2,6% 1,5

5. ИКЕА Дом РСБУ 3,3% 3,5% 2,5% -1,1

6. Эльдорадо МСФО н.д. -21,7% -9,7% 12,0

| 17

Отчет-ность 2008 2009 2010

Изменение, процентные

пункты

1. ГК Спортмастер РСБУ 6,0% 11,8% 16,8% 5,0

2. ИКЕА Дом РСБУ 20,9% 21,5% 14,2% -7,3

3. ГК «Связной» МСФО 2,1% 1,1% 7,9% 6,8

4. М.Видео МСФО 3,5% 2,4% 5,5% 3,1

5. Эльдорадо МСФО 0,0% -39,3% -25,2% 14,0

Page 20: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ

X5 RETAIL

МАГНИТ

AUCHAN GROUP

Магнит среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г.– 236.110 млн. руб;доля рынка в 2010 г. – 15,2%

Auchan Group среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 178.143млн. руб;доля рынка в 2010 г. – 11,5%

Количество магазинов Auchan Group в России (на конец 2010 г. ) - 95

X5 Retail представлена в 52 городах Евро-пейской части России и Урала, а также на Украине.

X5 Retail среди 15 крупнейших сетей: продажи в 2010 г. – 342.476 млн. руб; доля рынка в 2010 г. – 22%

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ X5 RETAIL (НА КОНЕЦ 1 КВ. 2011 Г. )

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ МАГНИТА (НА КОНЕЦ 1 КВ. 2011 Г. )

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ AUCHAN GROUP В РОССИИ (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ X5 RETAIL (НА КОНЕЦ 1 КВ. 2011 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ МАГНИТА (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА X5 RETAIL (НА КОНЕЦ 1 КВ. 2011 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА МАГНИТА (ПО ОБЪЕМУ ПРОДАЖ В 1 КВ. 2011 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА AUCHAN GROUP В РОССИИ (ПО ЧИСЛУ МАГАЗИНОВ НА КОНЕЦ 2010 Г. )

Источник: X5 Retail

Источник: Магнит

Источник: Auchan Group

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: X5 Retail

Источник: Магнит

Источник: X5 Retail

Источник: Магнит

Название Формат Количество магазинов Размер магазина

Доля в совокупных продажах

«Пятерочка» Мягкий дискаунтер 2116 300-800 кв. м 61%

«Перекресток» Супермаркет 311 800-1500 кв. м 23%

«Карусель» и «Пятерочка Макси» Гипермаркет 71 3000-10000 кв. м 15%

Доля

Альфа Групп 47,9%

Основатели компании «Пятерочка» 19,9%

Менеджмент X5 Retail 1,8%

Free Float 30,3%

55,7%

Прочее0,2%23,4%

20,7%

31%

3,2%3,2%

26%

24%

82,4%

6%

6%6%

5,3%

2,1%

2,1%

1%

Москва и МособластьСанкт-Петербург

и Ленобласть

Регионы России

Северо-западный

Северо-западный

Название Формат Количество магазинов

Средний размер магазина

Доля в совокупных продажах

«Магнит» Мягкий дискаунтер 4189 316 кв. м Н.д.

«Магнит» Гипермаркет 57 3175 кв. м Н.д.

Доля

Галицкий Сергей 41,0935%

Labini Investments Ltd. (Кипр) 1,88%

Lavreno Ltd. (Кипр) 5,10%

Гордейчук В.Е. 2,92%

Другие (руководство Группы) 0,65%

Free Float 48,36%

Центральный

Центральный

Южный

Южный

Приволжский

Приволжский

Сибирский

Сибирский

Уральский

Уральский

Северо-Кавказский

Название Формат Количество магазинов

Средний размер магазина

Доля в совокупных продажах

«Auchan Group» Гипермаркет 28 н.д. н.д.

«Auchan Group –сити» Мини-гипермаркет 12 н.д. н.д.

«Радуга» Гипермаркет 2 н.д. н.д.

«Атак» Супермаркет 51 н.д. н.д.

Page 21: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 19

METRO CASH & CARRY

М.ВИДЕО

О`КЕЙ

Metro Cash & Carry среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 178.143 млн. руб;доля рынка в 2010 г. - 8,5%

Количество магазинов Metro Cash & Carry в России (на конец 1 кв. 2011 г. ) - 58

М.Видео среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 87.218 млн. руб.;доля рынка в 2010 гг. – 5,6%

Количество магазинов М.Видео (на конец 2 кв. 2011 г. ) – 232

О`Кей среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 82.667 млн. руб.;доля рынка в 2010 гг. – 5,3%

Количество магазинов О`Кей в России (на конец 2010 г. ) – 57

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ METRO CASH & CARRY В РОССИИ (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ О`КЕЙ (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ М.ВИДЕО (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ О`КЕЙ (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА METRO CASH & CARRY В РОССИИ (ПО ЧИСЛУ МАГАЗИНОВ НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА М.ВИДЕО (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА О`КЕЙ (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г. )

Источник: Metro Cash & Carry

Источник: анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК

Источник: О`Кей

Источник: анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информацииИсточник: О`Кей

32,4%

11%11%

8,8%

56,1%

8,7%

12,3%7,8%

16,9%

22,8%

5,3%

1,8%5,3%

Северо-западный

Северо-западный

Центральный

Центральный

Южный

Южный

Приволжский

Приволжский

Сибирский

Сибирский

Уральский Северо-Кавказский

Северо-Кавказский

Название Формат Количество магазинов

Средний размер магазина

Доля в совокупных продажах

«Метро» Cash & Carry 58 н.д. 100%

42,9%23,2%

Центральный

3,6%

7,1%7,1%

14,3%

1,8%

Северо-западныйЮжный

Приволжский

Сибирский

Уральский Северо-Кавказский

Доля

Свеце Лимитед (Кипр) 68,3430%

М.Видео Холдинг Сайпрус Лимитед (Кипр) 0,4123%

Прочие акционеры 31,2447%

Название Формат Количество магазинов

Средний размер магазина

Доля в совокупных продажах

«О`Кей» Гипермаркет 35 н.д. н.д.

«О`Кей-Экспресс» Супермаркет 22 н.д. н.д.

Доля

Brookvalley Ltd 56.0%

Caraden Ltd 22.2%

Barley Park Ltd 7.3%

Free fl oat 14.5%

Page 22: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

20 | www.retail-news.ru

ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ

ЭЛЬДОРАДО

ДИКСИ ГРУППДикси Групп среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 гг. – 65.288 млн. руб.;доля рынка в 2010 гг. – 4,2%

Количество магазинов Дикси Групп в Рос-сии (на конец 2010 г. ) – 39

Эльдорадо среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 83.453 млн. руб.; доля рынка в 2010 гг. – 5,4%

Под брендом «Эльдорадо» работают 700 магазинов, расположенные во всех рос-сийских городах с населением от 500 тыс. человек и в 92% городов с населением от 250-500 тыс. человек. Наибольшее число магазинов работают в следующих городах:Москва – 27 магазинов, Санкт-Петербург – 17 магазинов, Новосибирск – 11 мага-зинов, Нижний Новгород – 9 магазинов, Екатеринбург – 5 магазинов, Самара – 5 магазинов, Казань – 5 магазинов

КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЭЛЬДОРАДО В 2008-2010 ГГ. (РСБУ), МЛН. РУБ.

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ ДИКСИ ГРУПП (НА 30 АПРЕЛЯ 2011 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ЭЛЬДОРАДО (НА ИЮНЬ 2011 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ДИКСИ ГРУПП (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА ДИКСИ ГРУПП (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г. )

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК

Источник: анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: Магнит

60,5%28,6%

10,8%Северо-западный

Уральский

2009 2010 2010/ 2009

Выручка 72 111 83 453 115,7%

Прибыль до уплаты налогов

-15 375 - 6 853 -

Чистая прибыль -15 616 - 8 098 -

Доля

PPF Group (Чешская Республика)

100%

Название Формат Количество магазинов

Средний размер магазина

Доля в совокупных продажах

«Дикси» Дискаунтер 656 296 кв. м н.д.

«Мегамарт» Гипермаркет 15 2008 кв. м н.д.

«Минимарт» Супермаркет 8 686 кв. м н.д.

Доля

«Меркурий» 54,4%

Экс-совладельцы группы «Виктория» 30,8%

Free Float 32,5%

Источник: Дикси Групп

Источник: Дикси Групп

Центральный

ГК «ВИКТОРИЯ»ГК «Виктория» среди 15 крупнейших сетей: продажи в 2010 г. – 34.269 млн. руб.;доля рынка в 2010 г. – 2,2%

Количество магазинов ГК «Виктория» (на конец 2010 г. ) – 257

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ ГК «ВИКТОРИЯ» (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ГК «ВИКТОРИЯ» (НА ИЮНЬ 2011 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА ГК «ВИКТОРИЯ» (ПО ОБЪЕМУ ПРОДАЖ В 2010 Г. )

Источник: ГК «Виктория»

Источник: Интерфакс

Источник: ГК «Виктория»

Название Формат Количество магазинов

Размер магазина Доля в совокупных продажах

«Квартал» Дискаунтер 4189 300-400 кв. м 58%

«Дешево» Мягкий дискаунтер 30000 кв. м 8%

«Семейная копилка»

Мягкий дискаунтер 200-400 кв. м 3%

«Виктория» Супермаркет 57 5000-15000 кв. м 31%

Доля

Группа компаний «Дикси» 100% 60%36%

4%

Северо-западный Центральный

Прочие

Page 23: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 21

ЕВРОСЕТЬ

ГРУППА КОМПАНИЙ «СВЯЗНОЙ»

СЕДЬМОЙ КОНТИНЕНТ

«Евросеть» среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 61.900 млн. руб.;доля рынка в 2010 г. – 4%Количество салонов компании в России – более 4,014 тыс., на Украине – 275, в Белоруссии – 78. Общая торговая пло-щадь розничной сети – 165 тыс. кв. м, количество сотрудников – 27 тыс. В тече-ние следующих трех лет «Евросеть» пла-нирует открыть 2 тыс. монобрендовых салонов «Вымпелкома», увеличив свою сеть на 50%.

Группа компаний «Связной» среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 55.407 млн. руб.; доля рынка в 2010 г. – 3,6%

Количество магазинов Группы компаний «Связной» (на конец 2010 г. ) – 2313

«Седьмой континент» среди 15 крупней-ших сетей:продажи в 2010 г. – 46.660 млн. руб.;доля рынка в 2010 г. – 3%

Количество магазинов компании «Седьмой континент» (на конец 1 кв. 2011 г. ) – 147

Основным рынком, на котором осу-ществляет свою деятельность «Седь-мой континент», является г. Москва и г. Пермь. При этом его аффилирован-ные лица осуществляют свою деятель-ность, в рамках сети «Седьмой Кон-тинент», в Московская область, Ка-лининградская область, г.Челябинск, г. Белгород, Ярославль и Рязань. Ос-новным потребителем продукции яв-ляется, соответственно, население г. Москвы, Московской области, Кали-нинградской области, г. Челябинска, Ярославля и Рязани.

КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ КОМПАНИИ «СЕДЬМОЙ КОНТИНЕНТ»В 2008-2010 ГГ. (МСФО), МЛН. РУБ.

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ КОМПАНИИ «ЕВРОСЕТЬ» (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУППЫ КОМПАНИЙ «СВЯЗНОЙ» (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ КОМПАНИИ «СЕДЬМОЙ КОНТИНЕНТ» (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ КОМПАНИИ «ЕВРОСЕТЬ» В 2008-2010 ГГ. (МСФО), МЛН. РУБ.

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА ГРУППЫ КОМПАНИЙ «СВЯЗНОЙ» (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г.)

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА КОМПАНИИ «СЕДЬМОЙ КОНТИНЕНТ»

Источник: Интерфакс

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: неофициальная информация

35%

4,1%

11,3%16,9%

Центральный11,1%

9%

12,6%

Северо-западный

Дальневосточный

Южный

Сибирский

Уральский

Доля

Alpazo 50,01%

Вымпелком через компанию Ararima 49,9%

2009 2010 2010/ 2009

Выручка 55 169 61 900 112,2%

Чистая прибыль 1 161 5 575 480,0%

Доля

Trellas Enterprises Limited (Кипр) 82,0%

Patagon Finance, Ltd (Виргинский Британские острова) 18,0%

Приволжский

Доля

А.Занадворов 96%

2009 2010 2010/ 2009

Выручка 43 792 46 660 106,5%

Прибыль до уплаты налогов

1 809 1 279 70,7%

Чистая прибыль 1 170 857 73,2%

Page 24: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

ИКЕА ДОМ

ГК СПОРТМАСТЕР

ГК Спортмастер среди 15 крупнейших се-тей:продажи в 2010 г. – 32.980 млн. руб.; доля рынка в 2010 г. – 2,1%.

Группа компаний «Спортмастер» рабо-тает на оптовом и розничном рынке про-дажи спортивных товаров. Компания управляет розничной сетью из 150 одно-именных спортивных магазинов и зани-мается дистрибуцией в России инвентаря и одежды ряда международных брендов. Компания также развивает сеть O'Stin и франчайзинговые проекты «Спортлан-дия» и Columbia.

ИКЕА Дом среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 г. – 39.922 млн. руб.; доля рынка в 2010 г. – 2,6%

Количество магазинов ИКЕА Дом (на ко-нец 2010 г. ) – 12

КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИКЕА ДОМ В 2008-2010 ГГ. (МСФО), МЛН. РУБ.

КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГК СПОРТМАСТЕР В 2008-2010 ГГ. (РСБУ), МЛН. РУБ.

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ИКЕА ДОМ (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ГК СПОРТМАСТЕР (НА ИЮНЬ 2011 Г. )

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА ИКЕА ДОМ (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г.)

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА ГК СПОРТМАСТЕР (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г. )

Источник: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источник: База данных СПАРК

Источник: анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Источники: База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информацииИКЕА Дом

Источник: анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

База данных СПАРК

База данных СПАРК, анализ Интерфакс-Агентство корпоративной информации

Доля

IKEA Group 100%

2008 2009 2010 2010/ 2009

Выручка 30 993 35 134 39 922 113,6%

Прибыль до уплаты налогов 1 470 1 645 1 299 79,0%

Чистая прибыль 1 021 1 246 979 78,6%

8,3%16,7%16,7%

8,3% 8,3%

16,7%25%

Северо-кавказский

Северо-западный

Центральный

ЮжныйПриволжский

Сибирский

Уральский

Доля

Вестинар Лимитед (Кипр) 100%

2008 2009 2010 2010/ 2009

Выручка 14 126 22 853 32 980 144,3%

Прибыль до уплаты налогов 517 1 817 3 796 208,9%

Чистая прибыль 335 1 396 2 940 210,6%

41,1%

1%

4,7%20,3%

10,9% 8,3%

13,5%

Северо-западный

Уральский

Южный

Центральный

Северо-кавказский

Приволжский

Сибирск

ий

ЛЕНТА«Лента» среди 15 крупнейших сетей:продажи в 2010 гг. – 76.232 млн. руб.;доля рынка в 2010 г. – 4,9%

Количество магазинов сети «Лента» (на конец 2010 г. ) – 39

ОСНОВНЫЕ ФОРМАТЫ СЕТИ «ЛЕНТА» (НА КОНЕЦ 2010 Г. )

ОСНОВНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ СЕТИ «ЛЕНТА» (НА КОНЕЦ 2010 Г. )*

ГЕОГРАФИЯ БИЗНЕСА СЕТИ «ЛЕНТА» (ПО КОЛИЧЕСТВУ МАГАЗИНОВ В 2010 Г. )

Источник: Лента

Источник: Лента

*В августе 2011 г. Svoboda предпринимателя Августа Мейера, американский инвестфонд TPG, "ВТБ Капитал" и ЕБРР заключили соглашение о продаже и последующем выкупе доли Svoboda в Lenta Ltd., управляющей компании сети гипермаркетов "Лента". Крупнейшим акционером сети станет TPG Источник: анализ Интерфакс-Агентство

корпоративной информации

46,2%12,8%

20,5%

2,6% 2,6%

15,4%

Северо-западный

Центральный

ЮжныйПриволжский

Сибирский

Уральский

Название Формат Количество магазинов

Средний размер магазина

Доля в совокупных продажах

«Лента» Гипермаркет 39 н.д. н.д.

Доля

Svoboda Corp 41,0%

Luna Inc. 30,8%

Page 25: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 26: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

24 | www.retail-news.ru

ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ

У нас нет засилья палаток…В прошлом номере мы уже писали о

том, что инициатива Минздравсоцразви-тия России, разработавшего антитабач-ный законопроект, вызвала недоумение в бизнес-кругах. Предлагаемые меры регу-лирования правил продажи табака пони-маются как передел рынка в пользу круп-ных сетей и полное уничтожение мелкой розницы. Национальная Торговая Ассо-циация отправила руководителю ФАС Игорю Артемьеву официальное письмо с просьбой оценить законность поправок и их возможные последствия.

– Запреты на продажи сигарет в ларь-ках, выкладки на полках магазинов, а также подорожание табачных изделий за счет повышения акцизов – эта совокуп-ность мер может стать причиной контра-

фактного и контрабандного табака, – про-гнозирует Президент НТА Вадим Зуйков.А вскоре официальное обращение от

имени представителей малого бизнеса было отправлено Президенту РФ Дми-трию Медведеву и премьер-министру Владимиру Путину с просьбой о защите своих интересов. Более 3800 владельцев и арендаторов киосков и небольших мага-зинов по всей стране подписали петиции, в которых они обращают внимание руко-водства страны на предлагаемые законо-дательные ограничения в области обо-рота алкогольной и табачной продукции, незаконно ущемляющие права малого бизнеса, а также лоббирующие интересы крупного сетевого ритейла. Комиссия «Опоры России» по мел-

корозничной, нестационарной и ярма-

рочной торговле в лице ее руководителя Владлена Максимова подготовила и на-правила в администрации Президента и Правительства вместе с петициями со-проводительные письма, в которых также выражается несогласие с законодатель-ными инициативами, запрещающими с 2013 года торговлю табачными изделия-ми и пивом в киосках и небольших стаци-онарных торговых объектах.Представители мелкорозничной тор-

говли полагают, что подобные инициати-вы губительны.

– Из малого бизнеса «выдергиваются» все новые сегменты, что приводит к сокра-щению оборота, – говорит Владлен Макси-мов. – В результате прибыль уменьшается до таких пределов, что небольшие магази-ны вынуждены закрываться. Все это про-исходит под «барабанный бой» о защите малого бизнеса. Говорят о том, что идет борьба с табакокурением. Но мне непонят-на взаимосвязь такой борьбы с торговыми ограничениями. Человек, лишенный воз-можности приобретать сигареты в ларьке около дома, пойдет в крупный супермар-кет и купит их там, причем уже не пачку, а блок или даже коробку, чтобы сигареты всегда были дома. У нас нет проблемы «за-силья» палаток, все наоборот. У нас огром-ное количество торговых сетей, которые в этой ситуации и останутся в выигрыше.

…а есть борьба с прозрачным бизнесом?Подобную позицию поддерживает ге-

неральный директор ГК «Табачный капи-тан» Антон Воронов:

КИОСКЕРЫ БЬЮТ ЧЕЛОМ...Около четырех тысяч представителей мелкой розницы со всех регионов России подписались под официальным обращением к Президенту РФ Дмитрию Медведеву и премьер-министру Владимиру Путину. Предприниматели требуют одного – защитить их интересы, пересмотреть антитабачный законопроект. Об этом стало известно на недавно прошедшей пресс-конференции, в которой участвовали представители общественной организации «Опора России» и московские бизнесмены.

Page 27: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 25

ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ

– Я представляю компанию, в ко-торую входит сеть киосков по городу Москве. Их количество неуклонно уменьшается. Законодательные ини-циативы – сначала московские, те-перь общероссийские – ставят под сомнение дальнейшее выживание биз-неса. Я очень обеспокоен новым зако-нопроектом, поскольку он моменталь-но поставит крест на наших рабочих местах. Хотя я абсолютно не понимаю, как площадь торгового объекта соот-носится с табакокурением? Киоск для Москвы – исторически сложившийся тип торговли. В большинстве спальных районов Москвы отсутствуют подходя-щие площади, и единственный способ разместить там магазин – это имен-но киоск. Мне кажется, что под эгидой борьбы с курением на самом деле про-исходит целенаправленная борьба с ци-вилизованным прозрачным бизнесом, поддержка которого на государственном уровне постоянно декларируется. Сна-чала у киосков отняли алкоголь, потом у них отнимут табак, потом они вынужде-ны будут закрыться.Эксперты подчеркивают: в случае при-

нятия законодательного запрета на про-дажу табачной и алкогольной продукции в ларьках и небольших магазинах сотням тысяч предприятий малого и среднего бизнеса будет нанесен непоправимый ущерб. Значительное число киосков и не-больших магазинов прекратят свое суще-ствование, поскольку значительную часть в их торговом обороте составляют именно табачные изделия и пиво.

Представители мелкорозничной сети всецело поддерживают позицию власти в отношении сокращения потребления табачной продукции. Но они убеждены в том, что действовать нужно другими методами. По словам частного предпри-нимателя Ирины Плехановой, в первую очередь мотивировать людей к тому, что-бы они не хотели курить и понимали: ку-рить немодно.

– Среди молодых людей особенно важ-на агитация. Что касается взрослых ку-рильщиков, то каждый вправе делать свой

выбор. Например, что касается пива. Для потребителя нет абсолютно никакой раз-ницы, приобретет ли он его в киоске или в супермаркете. Однако запрет прода-жи касается именно нас, малый бизнес. В результате принятия законопроекта Минздравсоцразвития России малый бизнес «развалится», это не подлежит сомнению. Если раньше человек шел в палатку за сигаретами и покупал что-то еще, то теперь он пойдет в супермаркет, понимая, что там он приобретет и пиво, и сигареты, и все продукты сразу.Применение экономических инстру-

ментов в решении задач здравоохра-нения, по мнению участников пресс-конференции, должно быть взвешен-ным, всесторонне продуманным и обо-снованным с точки зрения эффектив-ности таких мер как для потребителей, так и для участников рынка.

Полный текст обращения киоскеров и представителей «Опора России» к Президенту РФ Дмитрию Медведеву и

премьер-министру Владимиру Путину мож-но прочитать на сайте torgrus.com/protabak

выбпотницв сжиВ Мибисопаещпои

мнкнснт

и

Page 28: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

26 | www.retail-news.ru

ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ

«Раньше власти пытались закрыть торговые точки под предлогом антисанитарии и низкого качества продукции. После того как этот механизм перестал работать, в ход пошли более агрессивные действия», – рассказывает нижегородский предприниматель Алексей Носов о своих отношениях с главой администрации Канавинского района Николаем Сатаевым. Причем глава города и губернатор вроде бы поддерживают бизнесмена. Однако согласно инсайдерской информации из Гордумы все точки мелкорозничной торговли на улице якобы должны быть ликвидированы к 2014 году.

БУЛЬДОЗЕРОМ ПО СТРИТ-ФУДУ

ПротивостояниеНаиболее яркий пример противосто-

яния недоговорившихся сторон ниже-городцы могли видеть, когда индивиду-альный предприниматель Алексей Носов (сеть «Слоеный пирожок» и др.) стоял с плакатом «Взятку не дам!». Сообщение адресовалось главе администрации райо-на Николаю Сатаеву.

– Глава Канавинского района похитил автокафе «Слоеный пирожок», которое находилось на Гордеевском пятачке, – заявил журналистам Алексей Носов. – Причем данное кафе имеет все разреше-ния на торговлю до 2013 года и внесено в официальную схему его расположения. После моего обращения за помощью к мэру города Олегу Сорокину и право-охранительным органам автокафе было возвращено на место. Но буквально че-рез неделю было вновь похищено. В тот же день после повторного обращения в полицию точка питания была возвраще-на на свое место. А затем снова пропала.

Page 29: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

Причем, когда автокафе волоком тащили за бульдозером по трамвайным путям, от него отвалились колеса и оно получило серьезные повреждения. Причина такого варварства в том, что я отказываюсь да-вать деньги «на благотворительность» в канавинскую администрацию.На этот раз бизнесмен обратился за

помощью к губернатору Нижегородской области Валерию Шанцеву. А тот еще за месяц до митинга Носова на совещании по вопросу «О концепции размещения объектов мелкорозничной торговли го-рода Нижнего Новгорода» завил, что «устал защищать» предпринимателей от произвола городских властей. Губер-натор области подверг жесткой крити-ке проекты документов по организации мелкорозничной торговли в столице об-ласти, подготовленные Департаментом экономического развития и инвестиций. В частности, он заявил о необходимости проведения конкурсов на торговые ме-ста, максимального упрощения выдачи разрешений («одно окно – одна бумаж-ка»), об увеличении срока действия раз-решения на нестационарную торговлю до 3–5 лет. Потребовал предусмотреть увеличение числа объектов нестацио-нарной розничной торговли и не рас-сматривать ее как дополнение к стаци-онарной торговле, как было заложено в проектах. И наконец, глава областного правительства заявил о необходимости выдачи (лонгировании) разрешений на право торговли всем, у кого срок дей-ствия разрешения истек. Уникальность же случая предпринимателя Носова за-ключается в том, что у него есть право на торговлю, в отличие от большинства бизнесменов, находящихся сейчас в подвешенном состоянии и не имеющих такого разрешения до принятия офи-циального документа «О концепции…». Также губернатор заявил о необходимо-сти прекращения ликвидации торговых объектов мелкой розницы. Как уточнил непосредственный участ-

ник разработки концепции размещения объектов мелкорозничной торговли в Нижнем Новгороде, руководитель неком-мерческого партнерства по защите пред-принимателей «Торговые люди» Андрей Мацокин, согласно проекту вся нестаци-онарная торговля, куда собраны в одну кучу с тонерами и бочки с квасом, и лот-ки, – это зло, являющееся дополнением к стационарной торговле. А здесь уже экс-

перт усмотрел, мягко говоря, некоррект-ную трактовку закона.

– Причину ликвидации уличной тор-говли городские власти видят в якобы жалобах граждан на антисанитарию и беспорядок в торговых точках. Мы сами против такого бардака. Но почему-то ре-гулируется как раз тот, кто платит все на-логи, а не рядом стоящая палатка с шаур-мой на том же Канавинском рынке, – до-бавил Мацокин.

ПерспективаВ конце августа Министерством под-

держки и развития малого предприни-мательства было проведено совещание, на которое пригласили всех глав районов города. Рекомендации губернатора дове-ли до них еще раз. Рабочая группа, соз-данная при министерстве, разрабатывает сейчас Концепцию размещения объектов мелкорозничной торговли на территории Нижнего Новгорода с учетом всех пред-писаний губернатора. Увидеть свет доку-мент должен в конце сентября. Свой поступок относительно ликвида-

ции «Слоеного пирожка» Николай Сатаев объяснил журналистам короткой фразой: «На Канавинской земле – я губернатор»…Кроме того, Николай Сатаев отметил,

что его должны были вызывать в суд по данному инциденту. Но чем закончилось дело, пока неизвестно. Стоит отметить,

что конфликт пообещал урегулировать глава администрации Нижнего Новгоро-да Олег Кондрашов.

– По объектам мелкорозничной тор-говли уже готовятся регламенты на про-ведение аукционов, – сообщил он. – В стадии разработки находятся и планы размещения торговых объектов. Да, неко-торые «особые» места торговли, где пред-приниматели не следят за порядком, бу-дут сокращены. Но это не более чем 500 палаток в целом по городу. Возможно, мы компенсируем это тем, что в некоторых микрорайонах поставим дополнительные торговые объекты. Что касается конфлик-та главы Канавинского района Николая Сатаева с предпринимателем Алексеем Носовым, то этот вопрос будет урегулиро-ван в рабочем порядке.

Сергей СИПАТОВ, Мария ТАРАСОВА

www.retail-news.ru | 27

ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ

Page 30: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

28 | www.retail-news.ru

РЫНКИ/НОВОСТИ FMCG

Недавно Головинский суд Москвы, куда обрати-лась организация Обще-ство защиты прав потре-бителей «Общественный контроль в действии» с иском против ООО «Рус-ский Стандарт Водка», от-клонил претензии ОЗПП, которые заключались, якобы, в предоставлении ответчиком недостовер-ной и заведомо ложной информации потребите-лям.

Липовая история?Судья Наталья Самохи-

на огласила решение суда в пользу ООО «Русский Стан-дарт Водка», тем самым, под-твердив доводы компании о несостоятельности иска ОЗПП и юридической кор-ректности этикеток на про-дукции водки «Русский Стан-дарт». Дело в том, что еще весной

этого года Общество защиты прав подало исковое заявле-ние в Измайловский район-ный суд города Москвы в за-щиту неопределенного круга потребителей. Ответчика-ми по делу выступали ООО «Русский Стандарт Водка» и ЗАО «Банк Русский Стан-дарт», которые якобы на-рушили действующее зако-нодательство и обманывают потребителей, предоставляя не только недостоверную, но и заведомо ложную инфор-мацию.

«Речь идет об основном продукте – водке «Русский Стандарт Gold» и «Русский стандарт Platinum». Инфор-мация, которая содержится на этикетке, утверждает, что данный напиток создан по классическому рецепту вели-кого русского ученого-хими-ка Дмитрия Менделеева. Рас-сказывается даже история о

том, что этот рецепт разра-ботан на экстракте золото-го корня – женьшеня. Ука-зан и год создания – 1894. Однако такая информация противоречит действитель-ности – Менделеев никогда не разрабатывал рецептур для водки. Налицо умыш-ленное искажение реальных исторических фактов в соб-ственных корыстных интере-сах. Известно, что в период монополизации алкогольной продукции, проходившей в период с 1894 по 1902 год, российское правительство поручило комиссии во главе Менделеевым провести про-верку качества реализуемой на тот период на рынке ал-когольной продукции. При этом ни в одном историче-ском документе не упомина-ется, что ученый создал клас-сический рецепт водки, тем более, использовал для этих целей корень женьшеня. Вы-ходит, что производитель умышленно вводит потреби-телей в заблуждение, что яв-ляется нарушением ст. 8 ФЗ РФ «О рекламе» от 18 июля 1995 года N 108-ФЗ, – гово-рится на официальном сайте ОЗПП.Кроме того, общество за-

щиты потребителей посчита-

ло, что это не единственное нарушение – якобы по всему полю этикетки нанесен ри-сунок двуглавого орла, увен-чанного двумя малыми ко-ронами и над ними – одной большой. В правой лапе орла – скипетр, в левой – держава.

Сомнительнаярепутация По информации пресс-

службы ОЗПП: «Даже не-искушенному потребителю бросается в глаза, что изо-браженный рисунок име-ет удивительное сходство с Государственным гербом Российской Федерации. От-личие заключается лишь в рисунке, размещенном на груди орла: вместо всадника в щите размещено другое, плохо различаемое изобра-жение. Таким образом, про-изводители водки нарушают закон «О Государственном гербе РФ». В частности, в ст. 8 документа определено, что гербы общественных объеди-нений и организаций не мо-гут быть идентичны Государ-ственному гербу Российской Федерации, а также Государ-ственный герб РФ не может быть использован в качестве геральдической основы гер-бов организаций. При этом

в законе сказано, что недо-пустимо использовать изо-бражение Государственного герба РФ в качестве основы для рекламы».ОЗПП «Общественный

контроль» пыталось дока-зать обоснованность своих претензий, обратившись сразу в Измайловский и Го-ловинский суды, Антимоно-польную службу, Прокурату-ру и МВД. Все претензии Об-щества Головинским судом Москвы, а до этого, другими перечисленными государ-ственными органами, были отклонены. Никаких доказа-тельств своей позиции в ходе судебного заседания, Обще-ством так и не было пред-ставлено.В свою очередь компания

«Русский Стандарт Водка» в ближайшее время собирает-ся обратиться в суд с иском к ОЗПП о защите деловой репутации. Производители водки считают, что Общество «и лично его председатель Аншаков Михаил Геннадье-вич, не защищают интересы потребителей, а преследуют свои, корыстные цели, при-влекая внимание обществен-ности предъявлением пре-тензий к всемирно известно-му бренду».

ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ПРОТИВ ВОДКИ

Page 31: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 29

РЫНКИ/НОВОСТИ FMCG

ГОЛУБЯТИНА НА ОБЕД

УРОЖАЙ ЗЕРНОВЫХ И КРУП СТАБИЛИЗИРУЕТ ЦЕНЫ

В России все больше становится популярным голуби-ное мясо. За несколько лет спрос на него вырос в пять раз. Теперь столько экзотичное мясо можно попробо-вать не только в ресторанах Москвы, но и в регионах. В нашей стране разведению голубей мясных пород занима-

ется только одна компания – ООО «Горный голубь». Как со-общает «Федерал Пресс» в последнее время предприятие уве-личило поставки диетической продукции в крупнейшие ре-стораны Москвы, Краснодара, Ростова-на-Дону, Сочи и Санкт-Петербурга. Сегодня предприятие отгружает порядка 1000 ту-шек ежемесячно. Обработанная тушка весит до 550 граммов. А живой голубь доходит до полутора килограммов. Стоимость варьируется в диапазоне 400-600 рублей. Популярность голу-биного мяса объясняется его диетическими и экологичными свойствами. Владелец компании, фермер из Сочи Сергей Фед-ченко планирует предложить голубятину участникам и гостям Олимпиады в 2014 году.

Рекордный урожай зер-новых и круп в России в этом году позволит если не снизить, то хотя бы стабилизировать цены на эту продукцию, считают в Союзе пищевых предпри-ятий Санкт-Петербурга.

– Отечественное сельское хозяйство в нынешнем сезоне не устает радовать. Что ни на-правление – то прорыв. Так по прогнозам Минсельхоза Рос-сии, урожай зерновых ожида-ется в этом году на уровне 90 млн тонн, урожайность риса — 1,2 млн тонн. Урожайность гречихи выросла в три раза — до 850-900 тыс. тонн. Того же сахарного песка произвели такое количество, что наша страна впервые за последние 12 лет начала его экспорт. Даже производство довольно экзотической для России сои в этом году выросло на 60%», – говорит исполнительный директор Союза Игорь Под-липенцев.Но, как отмечают в Союзе

пищевых предприятий, на-

деяться на снижение продук-товых цен для потребителей можно только в том случае, если ситуацией «проникнут-ся» торговые и розничные компании, которые, собствен-но, и будут реализовывать продукцию нового урожая.

– Например, та же греч-ка, которая в прошлом году била рекорды повышения стоимости, в этом сезоне имеет вполне объективные основания подешеветь. Так, по прогнозам, закупочные цены на гречку могут сни-зиться в 1,5–2 раза по срав-нению с 2010 годом. По ло-гике, этот фактор должен привести и к снижению цен и в рознице. Но спрогнози-ровать политику розницы очень сложно.. Так что сам возможный размер сниже-ния цены целиком в руках торговых сетей. По оценке экспертов, около 60% потре-бительской стоимости греч-невой крупы приходится как раз на оптово-розничное зве-но, – говорит Подлипенцев.

Влияют на стоимость про-дукции и другие факторы. Даже при богатых урожаях цены растут из-за низкой конкуренции, администра-тивных барьеров, постоян-ного роста тарифов госмо-нополий. Это все повышает

издержки производителей и приводит к постоянному ро-сту цен на продукты.

– Так что максимум, чего стоит ожидать в этом году благодаря хорошим урожаям, – это стабилизации цен, счи-тает Игорь Подлипенцев.

Page 32: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

30 | www.retail-news.ru

АРОМАТНОЕ ЗЕРНО

Если брать рынок кофе в России за по-следние 5 лет, то, несомненно, можно от-метить его значительный рост. По данным BusinesStat, с 2006 по 2010 год продажи кофе выросли на 57% – с 55 тыс. т до 86 тыс. т. Это происходило как за счет ежегодного увеличения доли потребителей, так и благо-даря росту объема потребления кофе на че-ловека. Примерно так же росло и производ-ство данной продукции на территории РФ.

По оценке МА «Навигатор», в период с 2006 по 2010 год производство кофе в России увеличилось более чем на 64% – с 33 тыс. т до 54 тыс. т. Таким образом, среднегодовой темп роста производства кофе в России в это время составил 20,7%.

– В течение последних нескольких лет иностранные производители переносят производство кофе в Россию, открывают свои заводы полного цикла либо же за-

воды по обжарке и фасовке продукции, – поясняет председатель совета директоров ГК Step by Step Анастасия Птуха.Несмотря на это, россияне по-

прежнему пьют совсем немного этого на-питка по сравнению с жителями стран, где культура кофе высоко развита.

– В нашей стране среднедушевое по-требление кофе остается на уровне 600–700 г в год, что гораздо ниже среднеев-

Российский рынок кофе в последние годы находится в состоянии стагнации – и это несмотря на то, что наша страна значительно отстает по потреблению от Европы и по идее должна активно развиваться в этом сегменте. Самым популярным видом по-прежнему является растворимый кофе. Хотя он постепенно сдает свои позиции.

РЫНКИ/ОБЗОР

Page 33: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

РЫНКИ/ОБЗОР

ропейского показателя – в Европе он ко-леблется от 2,5 до 6,5 кг (имеется в виду общее потребление кофе: и жареный, и растворимый), – говорит директор по маркетингу Группы компаний «Орими Трэйд» Елена Холупко. – Однако потре-бление кофе в России неуклонно растет: в 2003–2004 годах среднедушевое по-требление фиксировалось на уровне 400 г, последние 5 лет показатель ежегодно увеличивался примерно на 10%.То есть на первый взгляд можно по-

думать, что российский рынок кофе ак-тивно развивается и обладает отличными перспективами, в том числе и в ближай-шем будущем.

Простой застойНо при более пристальном рассмо-

трении оказывается, что не все так радужно. Начиная с 2009 года рынок кофе в России, по сути, стагнирует. По данным МА ROIF Expert, объем кофей-ного рынка России в 2009 году соста-вил около $2,1 – практически столько же, сколько и в 2008 году. В 2010 году, по оценкам ассоциации «Росчайкофе», продажи в физическом выражении со-хранились на том же уровне, что и в 2009 году (то есть 112–114 тыс. т), а в денежном рынок незначительно вырос – до $2,2 млрд с $2,1 млрд.

Елена Холупко также отмечает, что в 2010 году объем российского рынка кофе в натуральном выражении практически не изменился по сравнению с 2009 го-дом, а в стоимостном рынок вырос при-мерно на 9%. Согласно данным «Nielsen Россия»,

наблюдается незначительное снижение динамики развития рынка (–3%), обу-

словленное падением сегмента кофейных смесей: физический объем рынка в 2010 году составил 135, 6 тыс. т, денежный – 111,8 млрд руб. Примерно ту же динамику отмечают и аналитики Step by Step.

– Несмотря на то что в настоящее вре-мя уровень потребления кофе в России намного ниже уровня европейских стран, тем не менее рынок не является перспек-тивным. Причина этому – практически полная его насыщенность. Потребление кофе в России, по итогам 2010 года, оста-лось на уровне 2009 года – это и есть по-казатель того, что рынок кофе близок к стадии насыщения. Темп прироста объ-емов потребления в 2009–2010 годах и вовсе снизился с 3% до 0,3–1%, – расска-зывает Анастасия Птуха.

Стакан наполовину пуст…Сложившаяся ситуация связана в пер-

вую очередь с национальными особенно-стями потребления кофе. Традиционно большая часть потребителей предпочита-ет растворимый кофе. А данный сегмент рынка в России действительно давно сло-жился. Как отмечают аналитики ROIF Expert, имидж растворимого кофе – дина-мизм и современность, именно поэтому его пьют не менее 90% всех потребителей. Сохранению популярности растворимо-го напитка способствует также наличие

www.retail-news.ru | 31

ОБЪЕМ РОССИЙСКОГО ПРОИЗВОДСТВА КОФЕ В ЯНВАРЕ-НОЯБРЕ 2010 ГОДА, ТЫС.Т

КОФЕ

ОБЖАРЕНН

ЫЙ

12,6 %

46,7

%КО

ФЕ РАСТВО

РИМЫЙ

Источник: Step by Step

Page 34: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

РЫНКИ/ОБЗОР

на прилавках разновидностей продукта: латте, моккачино, фраппучино и других. В 2009 году доля этого сектора в объем-ных показателях составляла 55–60% роз-ничных продаж кофе, в стоимостном вы-ражении – более 70%. По данным «Nielsen Россия» на июнь

– июль 2009 года, почти 55% кофейного рынка в объемном выражении прихо-дилось на растворимый кофе, 24% при-надлежали кофе в цельных или молотых зернах, а все остальное – растворимый кофе с добавками (сухое молоко, сахар и

другие) и кофейные напитки. Такое со-отношение долей рынка, как отмечают аналитики Nielsen, достаточно стабиль-но на протяжении последних лет. 2010 и 2011 годы продолжают тенденцию. По данным Федеральной службы государ-ственной статистики, объем российского производства кофе в период с января по ноябрь 2010 года составил 59,3 тыс. т, при этом большая часть объема российского производства – 46,7 тыс. т – пришлась на производство растворимого кофе. По оценке МА «Навигатор», доля производ-ства кофе этого сектора в 2010 году соста-вила 65%.

– Распределение по сегментам на се-годняшний день сохраняется в размере 80% – растворимый кофе, 20% – зерно-вой, молотый и смеси, – делится инфор-мацией генеральный директор компа-

нии «Монтана Кофе» Александр Малчик.

Закономерный тренд переключения на нату-ральный кофе эксперты называют не иначе как долгосрочным. То есть от-

ечественный потребитель начинает проникаться вкусом настоящего кофе, но очень медленно.

– В последние годы отме-чалась тенденция к снижению спроса на растворимый кофе, в то время как рос на натураль-ный молотый. Эта тенденция может служить косвенным подтверждением возраста-ющего интереса к кофейной культуре и повышения требо-ваний потребителей к вкусу и качеству напитка, – считает Анастасия Птуха. Развитию дорогого сегмен-

та натурального кофе, с одной стороны, помешала тяжелая ситуация 2008–2009 годов.

– В период экономическо-го кризиса был отмечен рост продаж дешевого порошково-го кофе, – говорит Анастасия Птуха. Данные ассоциации «Рос-

чайкофе» также подтвержда-ют, что в кризис продукт эко-ном-сегмента получил большую популярность. С другой сторо-

ны, именно в эти годы случились

проблемы с урожаем у основных стран-производителей.

– Российский рынок кофе напрямую зависит от ситуации в странах, где вы-ращивается кофе. А по оценкам специ-алистов мирового рынка, общий выпуск кофе снизился в 2009–2010 сельскохо-зяйственном году, – рассказывает спе-циалист по рекламе и маркетингу ПКФ «Блюз» Елена Покровская. Поэтому цена на натуральный кофе

выросла, а его количество – сократилось. Совокупность этих факторов и привела к тому, что при стабильном, по сути, спро-се на основной сегмент – растворимый кофе, весь рынок немного упал – и сокра-щение пришлось как раз на дорогой на-туральный продукт.

…или наполовину полон?Есть и другая точка зрения. В свете

катастрофических падений рынков боль-шинства товаров повседневного спроса стагнирующий кофейный сектор можно смело назвать стабильным. Как отмечают аналитики компании Nielsen, лояльность определенному бренду кофе очень высо-ка. Потребители откажутся от привыч-ной марки и перейдут на более дешевую только в крайнем случае. Исследования

32 |

ства кофе этого севила 65%.

– Распределенгодняшний день80% – растворимвой, молотый и смацией генераль

нии «МонМалч

Зперралназдолг

ечествначинанастоящмедлен

– В чаласьспросав то вреный мможет подтвеющегокультуваний качестАнастаРаз

та натусторонситуац

– Вго крипродажго кофеПтуха.Данн

чайкофеют, что ном-сегмпопулярно

ны, именно

|

ОБЪЕМЫ ПРОДАЖ РОССИЙСКОГО РЫНКА КОФЕ В 2010 ГОДУ.

Источник: «Nielsen Россия»

Объем в тоннах, 2010

Объем в тыс. руб., 2010

Кофе 135,610 111,815,425

Молотый и в зернах 17,844 7,493,814

Растворимый 69,999 85,485,967

Кофейные смеси 47,767 12,559,682

Page 35: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

Nielsen показали, что в период кризиса доля потребителей, переключившихся на другую марку, была незначительной. Более того, несмотря на кризис, в сег-менте растворимого кофе наблюдалась долгосрочная тенденция переключения покупателей с дешевой продукции на более дорогую. Напрашивается вывод, что, вероятно, кофе – не та категория, на которой потребитель готов экономить. Скорее, он будет покупать меньше, но по-прежнему хороший, качественный про-дукт, к которому он привык. Кроме того, в кризис кофе можно причислить к кате-гории продуктов «маленьких радостей» для человека: он экономил на других то-варах повседневного спроса – в том числе и для того, чтобы иметь возможность ку-пить тот напиток, который ему нравится.Сейчас рынок оживает.– В настоящее время отмечается важ-

ная тенденция: вследствие посткризисно-го восстановления российской экономи-ки наблюдается рост доходов населения. В связи с этим потребители начинают пить более дорогие и качественные мар-ки и сорта кофе. Постепенно сокращается

потребление дешевого по-р ош к о в о г о кофе, а субли-мированного, наоборот, рас-тет. Также рос-сияне все чаще покупают нату-

ральный жареный кофе, а потребление

растворимого в целом медленно сокра-щается, – описывает текущую ситуацию Анастасия Птуха.

– Как одну из устойчивых тенденций российского кофейного рынка, которая наблюдается уже несколько лет, можно отметить рост сегмента премиум – и в категории жареного кофе, и в категории растворимого. Мы оцениваем данную си-туацию как увеличение потребительского спроса на качественные продукты, – гово-рит Елена Холупко.

– Сегмент зернового, молотого кофе будет расти быстрее в процентном отно-шении, чем сегмент растворимого кофе, – считает Александр Малчик. – Об этом го-

в период кризисапереключившихсяла незначительной. я на кризис, в сег-кофе наблюдалась

нция переключения вой продукции нарашивается вывод, не та категория, на ь готов экономить.пать меньше, но по-качественный про-привык Кроме того

потребление дешевого по-р ош к о в о г о кофе, а субли-мированного,наоборот, рас-тет. Также рос-сияне все чащепокупают нату-

ральный жареный кофе, а потребление

растворимого в целом медленно сокра-щается описывает текущую ситуацию

www.retail-news.ru | 33

Page 36: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

РЫНКИ/ОБЗОР

ворит статистика, об этом говорят и произ-водители. Потребитель стал больше пить кофе вне дома и соответственно активнее интересуется зерновым и молотым. Уже в течение нескольких лет рост потребления зернового кофе увеличивается более зна-чительными темпами, чем растворимого. Аналитики BusinesStat отмечают, что

росту продаж натурального кофе спо-собствовало распространение кофейных автоматов, а также развитие индустрии быстрого питания. Данные исследова-ния ROIF Expert также показывают, что такая динамика была обеспечена разви-тием сетей кофеен в России: это привело к росту осведомленности потребителей и к стремлению приобретать высококаче-ственный кофе. Кроме того, этому помог и тренд здорового образа жизни. Имен-но этот фактор повлиял и на распростра-нение декофеинизированного кофе, уже давно популярного на Западе.

– Так или иначе, все новое, что есть на европейских и американских рынках, с не-которым опозданием появляется и в Рос-сии, – комментирует Александр Малчик. Так же, например, дошла до нашей

страны и возможность приготовить на-стоящий кофе в домашних условиях.

– Можно ожидать рост такого сегмента, как эспрессо для домашнего пользования (комбинированный продукт: эспрессо-машина + специально для нее созданные чалды), – считает Александр Малчик.

Урожайные взлеты и паденияПо данным Организации производите-

лей кофе в Росси, объем рынка на сегод-няшний день составляет около 114 тыс. т в год. В стоимостном выражении рынок превысил $3 млрд.

– В 2011 году мы наблюдаем рост рын-ка и в натуральном, и в денежном отно-шении соответственно на 5% и на 14%, – делится информацией Елена Холупко.Как отмечает Александр Малчик, рост

возможен для каждого из сегментов. Сложности не столько связаны с потреб-ностями рынка потребления или ценовой политикой конечного продукта для каж-дого сегмента, сколько с сегодняшними проблемами рынка зеленого зерна. В принципе все, что касается цен на кофе,

сильно зависит от урожая. Именно поэто-му сейчас еще не очень понятно, насколь-ко они вырастут. Основными поставщи-ками для России являются Бразилия, Вьетнам и Индонезия. На территорию РФ в основном поставляется дешевый кофе сорта робуста, который используется для производства растворимого кофе. Кроме кофейного сырья, в Россию также при-возят различные пищевые продукты на основе кофе. В частности, растворимый кофе. В целом эксперты считают, что не-достатка в распространенной робусте на рынке нет. Поэтому на массовый продукт цены не вырастут. Но вот с арабикой, популярной в сег-

менте натурального кофе, ситуация в этом году была сложной. Из-за неурожая в Колумбии, приведшего к сокращению поставок, с июня прошлого года к середи-не 2011 года цены на арабику взлетели на 50%. К тому же это случилось на фоне со-кращения бразильских запасов на треть. Эксперты ожидали дальнейшего удоро-жания кофе и переходу многих стран к закупкам других, более дешевых сортов кофе. Но в августе ситуация переломилась благодаря ожидаемым рекордным уро-жаям в Бразилии и США. Этому помогло и планируемое увеличение объемов экс-порта из Колумбии. Marex Spectron Group прогнозирует, что в 2012 году Бразилия, крупнейший производитель, соберет 3,78 млн т бобов, что на 37% больше, чем в те-кущем году. В Центральной Америке речь идет о цифрах, приближающихся к ре-кордным данным 1999–2000 годов. Соот-ветственно теперь аналитики предпола-гают, что стоимость кофе должна упасть. Прогнозируется уменьшение цены на 13%. При этом Рикардо Вильянуэва, пре-зидент Национальной ассоциации произ-водителей кофе Гватемалы, заявляет, что высокие цены сохранятся до марта или апреля. Поэтому точно сказать, к чему приве-

дут эти колебания и когда именно араби-ка подешевеет, пока нельзя. Зато можно почти с уверенностью утверждать, что по результатам 2011 года российский рынок кофе сохранится примерно в тех же пре-делах, что и годом ранее, с небольшими колебаниями в плюс в сегменте натураль-ного кофе и небольшим, совсем неболь-шим минусом – в сегменте растворимого продукта.

Наталия КУЗНЕЦОВА

34 |

Page 37: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 38: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

36 | www.retail-news.ru

РЫНКИ/ОБЗОР

За последние два года расклад сил на рынке шоколадных конфет изменился. Вместо премиального сегмента перспективным стал массовый, упакованная продукция уступила место развесной, а сам рынок просел. Дело, конечно, в кризисе, но он был не единственной причиной случившегося.

ВСЕ БУДЕТ В ШОКОЛАДЕ:плюсы и минусы сладкой жизни

Page 39: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

РЫНКИ/ОБЗОР

Рынок шоколада и шоколадных кон-фет в частности – самый большой сегмент рынка кондитерских изделий. Он, по раз-ным оценкам, составляет от 50 до 55% объема, что в натуральном выражении занимает от 680 до 750 тыс. т.

– В целом российский рынок шоколад-ных изделий в 2010 году оценивался в 700 тыс. т, а в 2008 и 2009 годах объем состав-лял 680 тыс. т, – приводит данные предсе-датель совета директоров ГК Step by Step Анастасия Птуха. – Оценки экспертов рынка очень неоднородны и различают-ся в зависимости от того, что включается в категорию. Так, по данным различных источников, сегмент шоколадных конфет занимает от 42 до 77% рынка шоколадных изделий.

– Объем рынка шоколадных конфет – примерно 645 тыс. т, что в стоимост-ном выражении составляет около 180 млрд руб., – сообщает руководитель от-дела маркетинга кондитерской фабрики «Айко» Анна Никитина.По оценке Global Reach Consulting, око-

ло 82% россиян едят шоколад (данные за 2009 год). Аналитическое агентство Euromonitor дает более скромные оценки за тот же период: согласно его исследова-ниям, только 73% отечественных потре-бителей регулярно покупают шоколад-ные изделия. Euromonitor также измерял и среднедушевое потребление: в 2007 году на одного человека в России в сред-нем приходилось 4,4 кг (в Москве – около 7 кг), хотя еще в 2001 году этот показатель не дотягивал до 3 кг. По мнению аналитиков, к 2011 году

каждый россиянин будет съедать в год 5,8 кг. Но тем не менее до европейского уровня нам еще далеко. Так, в Швейца-рии – лидеру по потреблению шоколада (что и неудивительно) – в 2007 году этот показатель, по данным ассоциации «Шо-ко-сюисс», составил 13,2 кг.

www.retail-news.ru | 37

ПРОИЗВОДСТВО ШОКОЛАДА И ШОКОЛАДНЫХ ИЗДЕЛИЙ В РОССИИ В 2000–2008 ГОДАХ, Т

ДОЛИ СТРАН-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В ИМПОРТЕ ШОКОЛАДА И ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕГО В 2009 ГОДУ, %

Источник: IDMarketing

Источник: IDMarketing

2000

50000

100000

150000

200000

250000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

80%Украина

Польша 4%

Италия 2%Германия 2%Турция 1%

Прочие 11%

Page 40: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

РЫНКИ/ОБЗОР

– У нас гораздо активнее развивается нижний ценовой сегмент, что связано с более низкими доходами населения. Очень слабо развит сегмент вы-сокопремиальной продукции, шоколада ручной работы в свя-зи с высокой себестоимостью, – комментирует Анна Никитина.

– В Европе развит такой фор-мат торговли, как небольшие магазинчики с шоколадными изделиями ручной работы. В нашей же стране данный фор-мат только начинает развивать-ся. При этом стоимость конфет в таких магазинах значитель-но выше среднерыночных, – также говорит Анастасия Птуха.

Кризис в квадратеДо кризисного, 2008 года рынок шо-

коладных конфет, как и многие другие у нас в стране, шел по нарастающей. Его объемы и в натуральном, и в денежном выражении увеличивались. Все более перспективными становились дорогие и качественные продукты. Популярностью пользовались красивые праздничные упаковки. А основными игроками были западные компании – Kraft Foods, Mars и Nestle. Причем шансов не просто их обой-ти, но хотя бы приблизиться, у русских тогда было немного.Но падение мировых финансовых

рынков и последовавшее за этим ухудше-

ние экономической ситуации как страны в целом, так и ее граждан в частности, внесло существенные коррективы. Шоко-лад, продукт далеко не первой необходи-мости, был в авангарде пострадавших от кризиса. В глобальном плане из-за изме-нения курса валют пошатнулись позиции иностранцев: выросла стоимость конеч-ных продуктов. Этому «поспособствовал» также случившийся буквально перед экономическим кризисом и кризис мо-лочный, из-за которого цены на молоко просто взлетели. К тому же и импортеры, и иностранные компании, выпускавшие продукцию прямо в России, были нацеле-ны на высокий и премиальный ценовой

сегмент, который резко поте-рял популярность среди потре-бителей. На перестроение под новые запросы аудитории нуж-ны были деньги, а их не всегда хватало даже на воплощение ранее составленных планов. В итоге, как показывает исследо-вание компании ID – Marketing, в 2008 году рост производства шоколада и шоколадных из-делий несколько снизился: его объемы сократились на 2% к показателям 2007 года. В ло-кальном плане, помимо пере-хода потребителей на более дешевые продукты, любители сладостей стали реже покупать и шоколад, и шоколадные кон-феты. Представитель компании «Гуд-Фуд» отмечает, что еще в

прошлом году по причине кризиса спрос на шоколадные конфеты был существен-но ниже, чем на данный момент. Покупа-тели выбирали более дешевые варианты сладостей: карамель, мармелад. По дан-ным агентства Global Reach Consulting, наибольшей популярностью у россиян в 2009 году пользовались развесные шо-коладные конфеты, затем – шоколадные плитки, на третьем месте расположились конфеты в коробках и лишь в конце на-ходились батончики, орехи и фрукты в шоколаде и шоколадные фигуры.

Лакомый кусокИнтересно, что сложившаяся ситуация

помогла российским игрокам. Большин-ство из них занимаются производством продукции среднего ценового и эконом-сегментов, часто – развесной. Именно такие конфеты в кризис стали наиболее популярны. И эта тенденция сохраняется до сих пор.

– На данный момент все больше про-изводителей переходят к производству шоколадных изделий среднего ценового сегмента. Из-за этого обострилась конку-ренция. Происходит это потому, что боль-шая часть потребителей не готова поку-пать элитный шоколад, данный сегмент развивается только в крупных городах, преимущественно – в Москве и Санкт-Петербурге, – рассказывает Анастасия Птуха. Эксперт также отмечает переход мно-

гих покупателей к потреблению мучных кондитерских изделий (рогалики, плюш-

38 |

Page 41: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

ки, булочки, ватрушки и т. п.), что ослож-няет положение производителей шоко-ладной продукции.

– Из-за этого многие производители начали осваивать средний и низкий це-новые сегменты, изменив ассортимент в соответствии с потребительскими пред-почтениями, – резюмирует Анастасия Птуха.В итоге, обогнав зарубежных коллег с

российскими фабриками, на первое ме-сто вышел холдинг «Объединенные кон-дитеры», в который входят «Красный Октябрь», концерн «Бабаевский», «Рот Фронт» и еще множество менее извест-ных предприятий. По данным исследо-вательского агентства «Маркет Аналити-ка», в 2009 году рынок шоколада увели-чился на 5,7%, в натуральном выражении его объем составил 799,3 тыс. т, а в сто-имостном – почти в 3 раза больше, 16%. По данным того же агентства, примерно на столько же сократился импорт, то есть рост рынка происходил исключитель-но за счет российского производства. По оценке агентства Global Reach Consulting, в 2009 году объем продаж шоколадных

изделий увеличился на 14% в стоимост-ном выражении.

Африканские страстиК такой значительной разнице между

натуральным и стоимостным объемом рынка в 2009 году привела не только инфляция, но и резкое удорожание ка-као-сырья: оно выросло в цене за год на 23%. В 2010 году цена на какао-бобы под-нялась еще выше и достигла 33-летнего

максимума. Причины – нестабильная ситуация в стране – главном поставщи-ке сырья Кот-Д'Ивуаре и 13-процентный рост потребления какао по сравнению с 2009 годом.

16 июля 2010 года трейдер Armajaro Holdings купил 241 тыс. т какао-бобов, то есть, по сути, весь объем сырья, необходи-мого для европейского производства шо-колада. Эта операция стала крупнейшей на рынке какао-бобов за последние 14 лет

Page 42: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

РЫНКИ/ОБЗОР

и, естественно, повлекла за собой взрыв цен. И вот вроде бы в 2011 году цены на сырье стали падать в связи с рекордным урожаем в Кот-Д'Ивуаре: по оценкам Commerzbank AG, объемы экспорта ка-као из Кот-д'Ивуара в этом сельскохозяй-ственном году могут увеличиться до 1,4 млн т, побив рекорд 2003–2004 сельхоз-года. Согласно прогнозу Marex Spectron Group, производство какао-бобов в этой стране достигнет уровня 1,6 млн т. Од-нако буквально в сентябре на торговой бирже опять стали заметны волнения и опасения насчет урожая: теперь в связи с дефицитом работников на какао-план-тациях Кот-д'Ивуара. Впрочем, рынок какао-бобов во все времена отличался не-стабильностью.Прошлым летом ко всем проблемам

добавилась еще одна – страшная жара. Во-первых, лето в принципе не сезон для шоколада, а в такую жаркую погоду по-требители его покупали особенно мало. И во-вторых, из-за высокой температуры любые шоколадные изделия стали пла-виться, покрываться белесым налетом – в общем, портиться. Итог – продажи кон-дитерских изделий в РФ, не только шоко-лада, упали, по консолидированной оцен-ке аналитиков, на 40% – это как минимум вдвое больше обычного сезонного спада.

Шоколад – и без сахараОднако постепенно рынок возвращает-

ся к докризисным тенденциям, хотя это и происходит медленно и с осторожностью

– в первую очередь со стороны потребите-лей. Премиальный сегмент по-прежнему не восстановил популярность, пока рос-сияне остановились на среднем ценовом сегменте, что уже прогресс по сравнению с кризисным предпочтением дешевой продукции.

– После кризиса постепенно начинает набирать вес масс-маркет, так как часть покупателей хочет от продукта идеально-го сочетания цены и качества, – считает Анна Никитина. – С отступлением эко-номических проблем у людей появляется возможность покупать более качествен-ные товары, поэтому теперь потребитель ищет качество и вкусовые свойства.

– Наиболее перспективным сегментом считается средний ценовой сегмент, так как потребители еще не готовы отдавать по 150–200 руб. за плитку шоколада, но при этом хотят получить вкусный и каче-ственный продукт, – говорит Анастасия Птуха. – В отношении конфет это также справедливо: появившиеся на рынке кон-феты «Альпен гольд» и «Милка» состав-ляют достойную конкуренцию таким кон-фетам, как «Комильфо» или «Джилиан». Представитель компании «Гуд-Фуд»

тоже отмечает, что на сегодняшний день потребление шоколадной продукции снова набирает обороты. Растет интерес к здоровому питанию. Выбор покупателя все чаще основан на принципе «не по-лезно, но и не вредит». Тщательнее из-учаются срок годности и состав продук-та. Приветствуется меньшее содержание

сахара, наличие витаминов и отсутствие консервантов в продукте. Очень популяр-ны так называемые полезные сладости, изготавливаемые на основе орехов и су-хофруктов.

– Мы наблюдаем тенденцию к по-треблению более дорогой продукции, а также все большее стремление к на-туральным продуктам, таким как орехи и сухофрукты в глазури, – говорит Анна Никитина. – Но полный отказ от класси-ческих сладостей невозможен, поэтому орехи и сухофрукты в шоколаде и йогурте пользуются все большей популярностью у покупателей.Вероятно, поэтому сейчас самым ак-

тивным образом развивается сегмент по-лезных – или хотя бы наименее вредных – шоколадных конфет, среди которых и сухофрукты с орехами в качестве на-чинки. Компания «Гуд-Фуд» в 2011 году вывела на рынок фрукты и драже в шо-коладе «Виваль». Их отличие от других в том, что при производстве впервые ис-пользованы инновационные технологии, которые позволяют максимально сохра-нить натуральную текстуру и сочность фруктов, а также их полезные свойства. К тому же в линейке появились продукты, аналогов которым пока что на рынке нет. Это груша, манго и апельсин в шоколад-ной глазури, а также клубника в белой шоколадной глазури. Новшество линей-ки драже в шоколаде – фисташка в шоко-ладной глазури «Трюфель». Настоящие шоколадные трюфели собирается выпу-стить КФ «Айко».

– Планируем запустить производство трюфелевых конфет ручной работы по доступным ценам для потребителей, – делится информацией Анна Никитина. А компания «Конфаэль» и вовсе серьезно подошла к проблеме полезного шокола-да. Под ТМ «Лакомство для здоровья» она выпускает горький шоколад (как кон-феты – дольками в индивидуальной упа-ковке внутри основного пакета) без сахара и с биодобавками: с отрубями, кунжутом, клюквой, льном, цикорием, тыквенным семенем, зеленым чаем, элеутерококком. Возможно, очень скоро мы придем к

тому, что будет легко найти и не очень дорого купить (а значит, и создать) одно-временно полезный и вкусный, а также в равной степени вкусный и качественный продукт.

Наталия КУЗНЕЦОВА

40 |

Page 43: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 44: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

42 | www.retail-news.ru

РЫНКИ/АССОРТИМЕНТ

Недавно появившийся в России бренд Bebivita пред-ставляет 5 пюре из мяса и овощей: Тыква с говядиной, Овощное ассорти с цыпленком, Овощное рагу с говяди-ной, Овощное рагу с цыпленком, Картофель и морковь с цыпленком. Пюре Bebivita:• Не содержат глютен и ГМО• Выпускаются с низким содержанием соли• Не содержат ароматизаторов, искусственных загустителей,

красителей и консервантов, а также молочный белок• Обогащены йодом• Содержат кукурузное масло – источник ненасыщенных жир-

ных кислот Омега-6, необходимых для сбалансированного пита-ния и укрепляющих организм в борьбе с заболеваниями

ГК «Молочный продукт» представляет новинку – сметану «Новая деревня», изготовленную из нату-ральных ингредиентов. Сметана «Новая деревня» изготовлена только из сливок и за-

кваски и не содержит искусственных добавок. В настоящее вре-мя выпускается 3 вида сметаны «Новая деревня» – 15, 20 и 30% жирности.

Кондитерская фирма «ТАКФ», входящая в Холдинг «Объединенные кондитеры», выпустила на рынок но-вые конфеты «Хоровод».

«Хоровод» – глазированные пралиновые конфеты с различ-ными добавками. В сладком хороводе закружатся три вкуса: хох-лома – с вафельной крошкой, гжель – с воздушным рисом, палех – с карамельной крошкой. Оригинальный и красочный дизайн обертки, выполненный в русско-народном стиле, подчеркивает национальность продукта.

BEBIVITA ПРЕДСТАВЛЯЕТ…

МЫЛО НА ОСНОВЕ МАСЕЛ

ТРИ ВИДА СМЕТАНЫ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХОРОВОД

Компания «Нэфис Косметикс», производитель мою-щих и чистящих средств, представляет новую серию ту-алетного мыла Olma. Olma – это туалетное мыло на на-туральной основе, которое нежно и деликатно очищает кожу. В серию входят три ассортиментные позиции, созданные на

основе различных растительных масел: Olma Palm Oil на основе пальмового масла, Olma Cocos Oil на основе кокосового масла и Olma Natural Oil с ухаживающими маслами. Мыло образует мягкую кремообразную пену, которая не толь-

ко очищает кожу, но и бережно ухаживает за ней. При его изго-товлении используется парфюмерная композиция, изготовлен-ная во Франции.

ПОЛЕЗНЫЕ ВКУСНОСТИ

Торговая марка «Пиканта» представляет новинку в линей-ке фруктовых пюре: Пюре из яблок, моркови и тыквы. Также в линейке фруктового

пюре представлены сочетания яблок с абрикосами, яблок с клубникой, яблок с малиной и яблок с ананасами. Внимание любителей полезных вкус-ностей привлечет линейка пюре из яблок с натуральными сливками, яго-дами и фруктами. Калорийность про-дукта составляет всего 77 ккал/100 г. Вес упаковки – 530 г. Групповая упа-ковка состоит из 6 штук.

Page 45: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 43

РЫНКИ/АССОРТИМЕНТ

Компания «Хенкель» объявляет о запуске нового продукта в линей-ке твердых туалетных блоков – Bref «Сила-Актив» с формулой 4 в 1.Туалетный блок нового поколения

Bref «Сила-Актив» с уникальной фор-мулой 4 в 1 позволяет справиться сразу с четырьмя задачами:

1. Обеспечивает гигиеническую чистоту.2. Образовывает обильную пену.3. Защищает от образования известкового налета.4. Дарит свежий, насыщенный аромат.Кроме того, в составе нового Bref «Си-

ла-Актив» нет хлорсодержащих и других агрессивных химических компонентов. Уникальность нового продукта в неза-урядном внешнем виде: выпускается в форме ярких разноцветных шариков. Новый Bref «Сила-Актив» доступен в

двух вариантах ароматов – «Океанский Бриз» и «Лимонная Све-жесть».

Компания «Эрконпродукт», крупнейший российский производитель молочных и овощных консервов, пред-ставляет консервированные овощи ТМ «Фрау Марта» в инновационной упаковке Tetra Recart производства компании «Тетра Пак». Под торговой маркой «Фрау Марта» компания «Эрконпро-

дукт» выпускает широкий ассортимент консервированной про-дукции: горошек, кукуруза, фасоль, овощные смеси, лобио, олив-ки, фрукты, грибы и овощную икру. Овощные консервы «Фрау Марта» в упаковке тетра-рекарт:• Отборное высококачественное сырье, современные рецептуры• Легко открываются и закрываются• Безопасны и экологичны• Продукт надежно защищен при транспортировке • Содержат оптимальное количество продукта• Удобны в использовании и хранении • Имеют привлекательный внешний видКонсервированный горошек, кукуруза и фасоль в картонной

упаковке Tetra Recart на прилавках магазинов появятся осенью 2011 года.

В БОРЬБЕ ЗА ЧИСТОТУ

ЯРКАЯ ЗАЩИТАKotex Colors представляет прокладки с ярким цвет-

ным дизайном: от нежно-романтичных до утонченно-восточных мотивов. Все дизайны Kotex Colors представлены двумя вариантами

верхнего слоя прокладок. Мягкая поверхность быстро впитывает влагу и дарит ощуще-ние комфорта. Нежная сеточка мгновенно про-пускает влагу внутрь и надежно защищает от протеканий в любой си-туации.

Компания Procter & Gamble создала линейку средств для мы-тья посуды Fairy ProDerma.Новинка представлена в двух ва-

риантах: Алоэ Вера и Кокос, Водяная Лилия и Жожоба. Благодаря особой формуле этот

продукт не только отмывает посуду, но и помогает сохранять руки мягки-ми и увлажненными.

Шоколадная фабрика «Новосибирская» предложила покупателям конфеты «Птичье молоко» шоколадное! Новинка выпускается в категории «весовые конфеты» в удоб-

ной упаковке флоу-пак. Изначально «Птичье молоко» выпуска-лось в категории «конфеты в коробках», а сейчас можно выбрать шоколадный или сливочный вкус и купить его отдельно от на-бора. Яркий и привлекательный дизайн выделяет конфеты на фоне других предложений, но в то же время сохраняет преем-ственность оформления.

ОВОЩИ В КАРТОНЕ

ОБНОВЛЕННЫЙ НАРЯД

ДЛЯ РУК И ПОСУДЫ

Page 46: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

44 | 44 |

КАК ЗАПОЛУЧИТЬ В СОБСТВЕННОСТЬ МАГАЗИННесколько лет назад Префектура Запад-

ного административного округа г. Москвы разрешила ЗАО «Торговый дом «Лакс» заключить договор аренды на земельный участок общей площадью 0,06 га сроком на 5 лет. На этой земле компания плани-ровала разместить торговый павильон. При этом префектура поставила условие, что по окончании срока действия договора аренды земельный участок будет освобож-ден без компенсации производственных затрат. «Торговый дом «Лакс», получив участок в аренду, тут же возвел на нем временный торговый павильон. При этом компания обращалась за согласованиями в ЦГСЭН ЗАО г. Москвы, Москомприроды, Архитектурно-планировочное управление ЗАО г. Москвы. Проблема в том, что префектура не

смогла вовремя отследить момент, когда данное помещение перешло в право соб-ственности коммерческой фирмы. Первым правообладателем здания оказалось ООО «Коммерсант». В ходе разбирательства вы-яснилось, что между организациями был заключен договор соинвестирования. В ре-зультате ряда действий по переуступке прав различных компаний ООО «Коммерсант» получило право собственности на спор-ный объект, причем помещение перешло в собственность уже как вновь созданное не-движимое имущество (ст. 218, 219 ГК РФ). Спустя несколько лет ООО «Коммерсант» продало объект ООО «Коминторг-К». За-тем ООО «Коминторг-К», ныне ООО «Ри-тейл», на возмездной основе передал пави-льон Компании «Люкс ЛТД». В 2011 году префектура, заинтересовав-

шись данным земельным участком, обра-

тилась в суд с иском о сносе самовольной постройки. Таким образом, чиновники пы-тались защитить свое право на земельный участок. Однако судьи, рассмотрев дело, указали, что право собственности на но-вую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом. При этом право на имущество мо-жет быть приобретено другим лицом на ос-новании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества (п. 1, 2 ст. 218 ГК РФ). Арбитры добавили, что применение

указанных норм возможно лишь при ус-ловии, что право собственности на вещь возникло на законном основании, но в данном случае, по их мнению, законность была соблюдена. Это говорит о том, что указанный объект не может быть признан самовольной постройкой. А соответствен-но префектура не может настаивать на его сносе. Таким образом, Префектуре Запад-ного административного округа г. Москвы было оказано в удовлетворении иска.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 9 сентября 2011 года по делу № А40-90335/11

ВОЗМЕСТИТЬ НДС НЕ УДАЛОСЬОбщество с ограниченной ответствен-

ностью «Экспресс Ритейл» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлени-ем признать недействительными решение Инспекции Федеральной налоговой служ-бы № 7 по г. Москве. Дело в том, что ин-спекция, проведя камеральную проверку по НДС, причиной которой, кстати, стала уточненная декларация по данному нало-гу, отказала компании в возмещении на-

лога на добавленную стоимость в размере 1 512 133 руб.Три месяца налоговики проводили ка-

меральную проверку, изучали первичные документы и в итоге решили, что НДС, предъявленный к возмещению, существен-но завышен. Основанием для отказа глав-ным образом послужили выводы ИФНС о том, что компания принимала налог к вы-чету на основании счетов-фактур и первич-ных учетных документов, подписанных ру-ководителем ООО «АгроМикс» А.В. Васи-льевой. А что не так с Васильевой, спросите вы? Все очень просто – это самая обычная женщина, которую (с ее слов) знакомые просто попросили зарегистрировать на ее паспортные данные ряд обществ с огра-ниченной ответственностью. Кроме этого, сотрудники налоговой инспекции выясни-ли, что Васильева вообще не подписывала какие-либо документы от имени организа-ции-контрагента.Ситуация, конечно, некрасивая, но при-

чем тут ООО «Экспресс Ритейл»? Оно, за-ключая договор с указанным контрагентом, преследовало реальную деловую цель. Более того, начиная работать с ООО «АгроМикс», общество проверило, что данная компания зарегистрирована в качестве юридического лица в установленном порядке и состоит на налоговом учете в качестве налогоплатель-щика, что подтверждается компьютерной распечаткой с сайта ФНС России. Выслушав эти и другие доводы сторон, арбитры при-знали недействительными решения ИФНС в части, касающейся отказа ООО «Экспресс Ритейл» в возмещении НДС.

Решение Арбитражного суда города Москвыот 13 сентября 2011 года по делу № А40-61655/11

ПО БУКВЕ ЗАКОНА • СУД ДА ДЕЛО

Page 47: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 48: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

46 | www.retail-news.ru46 |

ПО БУКВЕ ЗАКОНА • СОВЕТЫ ЮРИСТА

Удобство неустойки состоит в том, что при предъявлении в суде требования о ее уплате кредитор не обязан доказывать размер причиненных ему убытков, до-статочно доказать лишь факт нарушения – это следует из пункта 1 статьи 330 Граж-данского кодекса Российской Федерации (ГК РФ).Вместе с тем мы знаем, что в нашей

стране нарушитель всегда вызывает со-чувствие. Подтверждением тому служит практика применения статьи 333 ГК РФ, из которой следует, что, если подлежа-щая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.Так, к радости ответчика, зачастую сто-

роны спора узнают о том, что неустойка явно несоразмерна последствиям наруше-ния обязательства лишь при объявлении решения суда. То есть, после того как вы-слушав доводы сторон и удалившись в со-вещательную комнату, суд по собственной инициативе уменьшает размер требуемой истцом неустойки, хотя ни одна из сторон об этом не заявляла. В таких случаях соз-дается впечатление, что во время пребы-вания в совещательной комнате разверз-лись небеса и судья получил откровение о том, каковы же для истца последствия нарушения этого обязательства.Как мне представляется, такая прак-

тика ставит наших предпринимателей в один ряд с неразумными детьми, за кото-рыми нужен глаз да глаз, а воспитатель в лице государства только и следит за тем, как бы очередной озорник не навредил себе, взяв непомерные обязательства. К счастью Высший Арбитражный Суд

Российской Федерации (ВАС РФ) решил пресечь порочную практику. Так, отме-няя акты нижестоящих судов, Президиум ВАС РФ в своем Постановлении от 13 ян-варя 2011 года № 11680/10 высказал сле-дующую позицию: «Из материалов дела следует, что администрация ни в суде первой инстанции, ни в суде апелляцион-ной инстанции ходатайства о снижении неустойки, равно как и доказательства ее несоразмерности, не предъявляла. Уменьшение неустойки судом в рамках своих полномочий не должно допускать-

ся, так как это вступает в противоречие с принципом осуществления граждан-ских прав своей волей и в своем интересе (статья 1 Кодекса), а также с принципом состязательности (статья 9 Арбитражно-го процессуального кодекса Российской Федерации). Кроме того, необоснованное уменьшение неустойки судами с эконо-мической точки зрения позволяет долж-нику получить доступ к финансированию за счет другого лица на нерыночных ус-ловиях, что в целом может стимулиро-вать недобросовестных должников к не-платежам и вызывать крайне негативные макроэкономические последствия. Неис-полнение должником денежного обяза-тельства позволяет ему пользоваться чу-жими денежными средствами. Никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения».Далее Президиум указывает, что со-

держащееся в настоящем постановлении толкование правовых норм является об-щеобязательным и подлежит примене-нию при рассмотрении арбитражными судами аналогичных дел. Данное указание нашло свое приме-

нение. В настоящее время многие суды в обоснование совей позиции ссылаются на приведенное постановление. Учитывая это, рекомендую впредь

более внимательно относиться к раз-меру устанавливаемой в договорах не-устойки и, конечно, меньше нарушать обязательства.

НЕУСТОЙКА: ТЕПЕРЬ ВСЕ ПО-ВЗРОСЛОМУ

Эдуард БАБАНОВ,адвокат Коллегии адвокатов г. Москвы «Барщевский и Партнеры»

Каждый из предпринимателей заинтересован в том, чтобы закупаемый им товар поставлялся вовремя: это позволяет минимизировать издержки, связанные с необходимостью хранения запасов, а также от вынужденных простоев. Аналогичным образом любой продавец заинтересован в своевременности оплаты за проданный им товар (работу, услугу). В связи с этим большинство договоров содержат условия о неустойке. Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Page 49: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 50: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

48 | www.retail-news.ru

БАНКОВСКАЯ МАТЕМАТИКА

КРЕДИТОВАНИЕ: российский или зарубежный банк?

Песочные часы банкировТорговая компания, обращающаяся

в банк за получением кредита, прежде всего представляет заявку, где будут со-держаться данные о требуемой ссуде: цель, размер и срок финансирования, предполагаемое обеспечение. К заявке должны быть приложены документы и финансовые отчеты, служащие обосно-ванием просьбы о предоставлении ссу-ды и объясняющие причины обращения в банк. Именно эти документы банкиры подвергнут тщательному анализу. Ри-тейлеру же остается только ждать, пока кредитор не изучит каждую запятую.Как правило, крупнейшие банки ис-

пользуют заявленное на данную проце-дуру время на полную катушку – чтобы узнать решение, представителям тор-говых сетей надо набраться терпения. Банки помельче, не успевшие пока об-расти солидной репутацией, в поиске клиентов готовы идти на уступки. В том числе на ускоренный срок рассмотрения заявки ритейлеров. И в этом первое от-личие кредитных организаций. Говоря о зарубежных банках в Рос-

сии, мы, как правило, имеем дело с со-лидными организациями, имеющими разветвленную филиальную сеть по все-му миру. К сожалению, иностранцы по-прежнему относят Россию к странам с повышенным уровнем инвестиционных рисков, поэтому практически в каждом из зарубежных банков сотрудники обя-заны тщательно и скрупулезно прове-рять будущих заемщиков. В принципе, мы не против, но на это уходит непро-стительно много времени и сил тех, кто планирует оперативно привлечь заем-ные средства.

Мы все привыкли думать о том, как рискует банк, выдавая клиенту собственные деньги. Однако в некоторых ситуациях страдает заемщик. И пусть его меньше волнует риск невозврата, но зато из-за малейшего промедления банка он может, к примеру, упустить выгодную сделку. Какой же кредитный партнер окажется самым близким для ритейлера?

Page 51: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 49

БАНКОВСКАЯ МАТЕМАТИКА

«Кросс-культурные» различия Соблюдение принципов кредитова-

ния как для зарубежного, так и для рос-сийского банка – необходимое условие его целесообразной организации. Одна-ко способы у каждого свои. Существует множество различных методик анализа финансового положения клиента и его надежности с точки зрения своевремен-ного погашения долга. Так, обратившись в английский банк, не теряйтесь, услы-шав термин «PARTS». В этом ключевом слове англичане сосредоточили основные требования при выдаче ссуд заемщикам:

• Purpose – назначение, цель;• Amount – сумма, размер;• Repayment – оплата, возврат (долга и

процентов);• Term – срок;• Security – обеспечение, залог.В американских банках менеджеры

применяют «Правила шести «Си», в которых критерии отбора клиентов обо-значены словами, начинающимися бук-вами «Си»:

• Character – характер; • Capacity – способность;• Cash – денежные средства;• Collateral – обеспечение;• Conditions – условия;• Control – контроль.Банки стран с развитой рыночной эко-

номикой используют сложную систему большого количества показателей для оценки кредитоспособности клиентов. Эта система дифференцирована в зависи-мости от характера заемщика. Также она может основываться как на сальдовых, так и оборотных показателях отчетности клиента. Коммерческие банки США часто используют четыре группы основных по-казателей: ликвидности фирмы, оборачи-ваемости капитала, привлечения средств и прибыльности. Оценка кредитоспособ-ности клиентов французскими коммерче-скими банками включает три блока:

• оценка предприятия и анализ его баланса, а также другой отчетности;

• оценка кредитоспособности кли-ентов на основе методик, принятых от-дельными коммерческими банками;

• использование для оценки кре-дитоспособности данных картотеки Бан-ка Франции.Отечественные банки также придер-

живаются определенной методики оцен-ки заемщиков. Кредитные инспекторы придают значение не только размеру,

но и стабильности доходов юридических лиц. Они предпочитают получать от кли-ента информацию о чистом доходе, то есть доходе после всех выплат и удержа-ний. Косвенным показателем размера и стабильности дохода служат данные о среднедневном остатке на расчетном (де-позитном) счете или выручке торговой компании. Эта информация свидетель-ствует о надежности финансового поло-жения ритейлера, его финансовой дисци-плинированности и серьезности намере-ния погасить получаемый кредит.

Специфика отношенийТеоретически ритейлер может обра-

титься в любой банк. Но гораздо эффек-тивнее будет работать с той кредитной организацией, которая знает специфику финансирования в торговле. Казалось бы, отечественный банк гораздо ближе к российским особенностям ритейла. Одна-ко если он не занимается предоставлени-ем ссуд в какой-либо отрасли экономики, то лучше отказаться от получения в нем кредита. Скорее всего, банковским слу-жащим не хватит профессиональных зна-ний, чтобы оценить возможности вашей компании. Хотя есть и другой вариант: привлечь компетентных экспертов. Од-нако надо понимать, что в таком случае затраты банка увеличатся, что может не-гативно отразиться на вас.По этой же причине может существен-

но затянуться процедура кредитования и в зарубежном банке. Так, если у него мало опыта работы в России, то специалистам придется достаточно долго разбираться в российском законодательстве, чтобы правильно структурировать сделку, опре-делиться с тем, на какие обеспечительные меры имеет смысл претендовать. Узнать о специализации банка и о том, как долго он действует на отечественном рынке, можно из открытых источников и рей-тингов. Существует мнение, что западные бан-

ки финансируют по более низким став-кам, чем российские. Здесь надо быть внимательнее, потому что кредит в целом может обойтись на порядок дороже. За-траты на подготовительные процедуры, оформление документации, заключений могут составить настолько внушительную сумму, что она будет оправдана лишь при очень крупном финансировании. Здесь выгодно отличаются частные банки – как отечественные, так и иностранные. Они

гораздо оперативнее рассматривают за-явки, да и при этом могут удачно конку-рировать по ставкам с государственными банками.

Запад смотрит вдальДля иностранных банков российские

предприятия находятся в зоне высокого риска, поэтому они завышают требования к доходности. Так, кроме получения про-центов по кредиту, зарубежный банк может настаивать на участии в будущей прибыли

МНЕНИЕ

Алексей Уфимцев, советник предсе-дателя Московского банка Сбербан-ка России Несмотря на то что институту кредитова-ния (ростовщичества) тысячи лет, практика работы банков в этом направлении за по-следние 50 лет очень сильно изменилась. И только что закончившийся финансовый кризис внес в нее очередные изменения. Кредитование на развивающихся рынках, к которым относится Россия, характеризует-ся большей степенью неопределенности, чем кредитование на рынках западных стран. Наш кредитный процесс пока ме-нее технологичен, в нем сильнее личный вклад. Но российские банки активно со-вершенствуют технологию кредитования, ориентируясь на лучшие западные и вос-точные образцы. Разработанные методи-ки по независимой оценке рисков, по раз-делению клиентской и кредитной службы, по «автоматизации» процесса выдачи и мониторинга кредитов активно внедряются в практику работы кредитующих подразде-лений нашего банка.

Page 52: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

50 | www.retail-news.ru

БАНКОВСКАЯ МАТЕМАТИКА

по проекту, обеспечивая себе доходность не менее 20%, что значительно выше текущих ставок по кредитам в российских банках.Основные недостатки российских

банков в оценке кредитоспособности за-емщиков связаны с тем, что они основы-ваются на данных отчетности, характе-ризующих состояние дел в предшествую-щем периоде. Зарубежные банки в свою очередь настаивают на прогнозировании финансового состояния в предстоящем периоде. При этом они предлагают учи-тывать предстоящие изменения конъ-юнктуры. В том числе наличие реальных условий поступления выручки от реали-зации продукции, принимая во внима-ние возможность реализации с учетом намечаемого уровня цен и предстоящих изменений платежеспособного спроса на соответствующие виды товара.

– Если рассматривать конкретно осо-бенности кредитования ритейлера, то

и российские банки, и иностранные в первую очередь будут обращать внима-ние на кассовую отчетность, – отмечает независимый юрист, президент компа-нии Trust, International Legal Consulting & Lifestyle Management, представитель в Москве английской и швейцарской юри-дических фирм Алекс Бенхин. – Самый распространенный способ кредитования ритейлеров – это кредит под инкасси-руемую выручку. Как правило, банки предоставляют до 75% от инкассируемой выручки в виде кредита, процентные ставки по данному виду кредита невы-соки (на сегодняшний день в среднем по рынку 14–15% годовых).Неоспоримым преимуществом данно-

го вида кредитования является отсутствие залога. Также следует учесть, что ритей-лер в большинстве случаев получает товар от производителя с отсрочкой платежа и, взяв кредит под будущую инкассируемую

выручку, по сути дела удваивает оборот-ные средства, за счет которых происходит так называемое финансирование оборот-ного капитала с целью закупок партий то-вара. Однако Алекс Бенхин предупрежда-ет, что есть и ряд «хитростей», к которым прибегают банки при выдаче таких кре-дитов. Во-первых, с торговой компанией обязательно заключат договор об инкас-сации, а это значит – регулярные расходы помимо выплаты процентов по кредиту, которые ритейлер берет на себя в любом случае в независимости от конъюнктуры рынка и оборотов. Во-вторых, банк, не-смотря на формальное отсутствие залога, всегда будет просить также о личном по-ручительстве владельца бизнеса, а такое поручительство в случае неблагопри-ятного сценария чревато потерей, в том числе и личного имущества поручителя.

Оксана ХАРИТОНОВА

МНЕНИЕ

Михаил Дудышев, директор по эко-номике и финансам ТД «Аникс» и ТД «Прайд» (г. Бийск)С иностранными кредитными организациями

напрямую мы не работаем, только через рос-сийские банки с иностранным капиталом. Со-трудничество с такими банками принципиально не отличается от работы с российскими, хотя финансирование иностранных сделок банки, входящие в иностранные группы, проводят бы-стрее и дешевле. Зато чисто российские кре-диторы больше внимания обращают на опе-рационные показатели бизнеса, в том числе и специфичные для ритейла.

Виктория Лубнина, финансовый ди-ректор сети супермаркетов «Азбука Вкуса» (г. Москва) В российском банке быстро, но дорого и короткие сроки кредитования. Сложно про-двигать на кредитном комитете преимуще-ства бизнеса, так как не все хотят слушать мнение извне – нет допуска к общению с рисковиками. В западном банке дешев-ле, на больший срок. Очень существенное преимущество: желание узнать о бизнесе как можно больше, в том числе из уст его представителей (менеджмента, ключевых сотрудников). Очень позитивным фактором является и возможность познакомиться с опытом цивилизованного ведения бизнеса, иным мировоззрением – помогает двигать парадигму.

Page 53: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 54: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

52 | www.retail-news.ru

ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ/НОВОСТИ

Компания Honeywell объявила о запуске программы Honeywell Developer Program, ориентированной на раз-работчиков ПО для устройств, совместимых с операци-онной системой Android. Цель программы – предоста-вить независимым поставщикам ПО и конечным поль-зователям возможность внести свой вклад в создание мобильных компьютеров Honeywell, которые будут ра-ботать под управлением ОС Android. Участники также смогут разрабатывать и тестировать при-

ложения для Android на новейших мобильных компьютерах Honeywell еще до их выпуска.Результаты недавнего исследования рынка смартфонов, про-

веденного по заказу Honeywell фирмой Booz & Company, показы-вают, что ИТ-руководители различных компаний, в работе кото-рых используются мобильные устройства, включают ОС Android в свою общую технологическую стратегию. По большей части это связано с тем, что ОС Android располагает широкими возможно-стями для настройки и благодаря своему успеху на рынке смарт-фонов знакома большому количеству пользователей.

– Новаторство и лидерство всегда были ключевыми фак-торами успеха Honeywell на рынке устройств автоматической идентификации и регистрации данных, – говорит директор по управлению продукцией Honeywell Scanning & Mobility Тэйлор Смит. – Когда речь заходит о мобильных устройствах, пред-приятиям требуется максимальная гибкость и максимум воз-можностей. Honeywell может удовлетворить эти потребности изготовителей оборудования для автоматической идентифи-кации и регистрации данных, что дает нам уникальную воз-можность углубить отношения с нашими партнерами и конеч-ными пользователями.

Рейтинговое агентство «Экс-перт РА» подвело предвари-тельные итоги исследования российского рынка факторин-га за первое полугодие 2011 года, согласно которым объем уступленных требований вы-рос на 80% по сравнению с пер-вой половиной прошлого года. Тройка лидеров рынка по срав-нению с итогами первого полу-годия 2010 года изменилась, но первое место по-прежнему за-нимает ОАО «Промсвязьбанк». Одним из преимуществ Промс-

вязьбанка является развитая фили-альная сеть. На сегодняшний день количество точек продаж превыша-ет 250. А до конца года планируется открыть еще 35 офисов.

– География работы банка совпадает с потребностями наших клиентов. Это помогает региональным производителям и постав-щикам развивать рынки сбыта в других городах, а также открывает доступ к федеральным и региональным торговым сетям, – коммен-тирует вице-президент Промсвязьбанка Виктор Носов. Промсвязьбанк – лауреат премии «Финансовая элита России

– 2010» в номинации «Гран-при: факторинговая компания пяти-летия», победитель национальной премии «Финансовый Олимп –2010» в номинации «Лидер рынка в области факторинга».

HONEYWELL + ANDROID РЫНОК ФАКТОРИНГА РАСТЕТ, НО ЛИДЕР ПРЕЖНИЙ

Известная сеть продуктовых магазинов «ПЯТЕРОЧКА», ко-торая была признана маркой № 1 в России в 2010 году, заку-пила партию электропогрузчи-ков и складской техники YALE для эксплуатации в распредели-тельном центре в Поволжском регионе. Поставку осуществил дилер компании «Универсал-Спецтехника» – ООО «Подъем-Сервис».В августе 2011 года «ПЯТЕРОЧ-

КА» приобрела партию техники, со-стоящую из электрических 3-опор-ных погрузчиков Yale серии VT, ричтраков серии MR и самоходных транспортировщиков паллет – MP18 и МР20XV с откидной платформой оператора.В Россию складская техника Yale поставляется из Италии,

электропогрузчики выпускаются в Великобритании. Все обо-

рудование отвечает современным стандартам качества, имеет высо-кую производительность. Особое внимание при разработке и про-изводстве техники Yale уделяется снижению стоимости владения техникой, чего удается достичь благодаря инновационным техни-ческим решениям, узлам и мате-риалам с повышенным ресурсом работы. Эксклюзивный дистрибутор Yale

на территории России – компания «Универсал-Спецтехника» имеет широкую региональную сеть, обе-спечивает сервис по стандартам

производителя и оперативную поставку запасных частей на всей территории нашей страны. Создание такой обширной сети по-зволяет предоставлять гарантию на технику до 5 лет с минималь-ными сроками реагирования сервисной службы.

«ПЯТЕРОЧКА» ВЫБИРАЕТ YALE!

Виктор Александрович Носов, Вице-президент, Директор департамента факторинговых операций ОАО Промсвязьбанк

Page 55: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 53

ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ/НОВОСТИ

Интернет-гипермаркет «Утконос» начал прием без-наличных платежей за товары, доставленные на дом и в пункты выдачи заказов. Теперь клиенты интернет-гипермаркета «Утконос» могут рас-

плачиваться за покупки банковскими картами. Новая услуга реали-зована совместно с ОАО «Сбербанк России». Однако «Утконос» не планирует отказываться от оплаты доставленных заказов и налич-ными средствами. Оба вида платежей будут предложены клиентам на выбор, чтобы сделать покупки в интернет-гипермаркете более удобными.Выбрав оплату банковской картой на сайте интернет-гипермар-

кета, клиент автоматически переходит на специальную страницу «Сбербанка», где заполняет необходимые данные. После оформ-ления заказа на карте покупателя блокируется сумма, соответству-ющая стоимости заказа. Фактическое снятие денежных средств с электронной карты происходит лишь после получения заказа кли-ентом.При использовании банковской карты, как и в случае оплаты на-

личными средствами, клиент вправе отказаться от части или всего заказа. Если покупатель желает отказаться от получения каких-ли-бо товаров из заказа, в товарном чеке отмечается их возврат и со счета покупателя списывается только сумма, соответствующая сто-имости фактически полученных клиентом товаров.

– Практика оплаты заказов в интернет-магазинах банковскими картами уже достаточно распространена. Мы, со своей стороны, сделали все, чтобы процедура их использования была максимально простой и прозрачной для клиента, – прокомментировал событие генеральный директор ГК «Утконос» Владимир Рюмин.

«УТКОНОС» ПРИНИМАЕТ БАНКОВСКИЕ КАРТЫ

Page 56: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

54 | www.retail-news.ru

ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ/НОВОСТИ

В Москве в рамках 15-й Международной выстав-ки Shop Design Retail Tec Russia, при поддержке региональных бизнес-форумов «Наше дело Ма-газин», состоялась кон-ференция, посвященная стратегии и технологиям развития региональных и федеральных торговых сетей на территории Рос-сии.Участниками стали более

150 владельцев и руководи-телей региональных и феде-ральных розничных сетей, а также топ-менеджеров реги-

ональных компаний постав-щиков оборудования и тех-нологий из Казани, Ижевска, Калининграда, Нижнего Нов-города и других городов.Как строить планы на бу-

дущее, когда экономическая ситуация нестабильна и пло-хо прогнозируема? Какие ре-гионы нашей страны удобны для развития бизнеса? Где действительно «хлебные» места и как их «вычислить»? Как должны быть выстроены бизнес-процессы розничной сети, чтобы она была успешна на чужой территории? Ответы

на эти вопросы дали эксперты конференции.Экономический прогноз

на 2012 год и ближайшие не-сколько лет представил Ми-хаил Делягин – авторитетный российский экономист, глава Института проблем глобали-зации.Встреча с Дмитрием По-

тапенко, одним из известных бизнесменов, заставила вла-дельцев обратить свое внима-ние на качество бизнес-про-цессов в своих розничных сетях. Эдуард Болмосов, старший

продукт-менеджер по направ-лению AUTO-ID ООО «Атол Бизнес Солюшнс», рассказал участникам о производстве оборудования и комплекс-ных систем автоматизации под собственными торговыми марками. Тему успешных продаж

поддержала своим выступле-нием Ася Барышева, бизнес-тренер, автор бестселлера «Как продать слона». Она рас-сказала, чему действительно

стоит учить сотрудников от-дела продаж, если компания работает на рынке В2В, и кто за это все отвечает. Эльвира Барбашова, гене-

ральный директор Компании EVENT MAKE, отметила:

– Конференция, которая проходит сегодня в Москве, подарила участникам воз-можность обменяться про-фессиональным опытом с коллегами из разных горо-дов, оценить перспективы тех или иных территорий страны, расширить горизонты своего планирования.

Голландская компания JosDeVries организовала в Мо-скве мероприятие для ритейлеров под названием «Retail Fest – 2011».Особой частью программы стали выступления европейских спе-

циалистов директора по стратегии и формату компании JosDeVries Эрнста Консенхейма и основателя компании Strategic Stuff Тона Дамена. Целью их докладов было рассказать российским специ-

алистам о современных трендах в области европейского ритейла. В своем выступлении «Будущие сценарии» Эрнст рассказал о тех тенденциях, которые происходят в современном обществе, а также о том, как именно стоит трактовать эти изменения для будущего развития розничного бизнеса. Не менее важную тему затронул Тон Дамен в своем докладе

«Житель социальной сети». Сегодня люди все больше вовлекаются в общение в социальных сетях. Они обмениваются информацией, выкладывают в Интернет фотографии, рассказывают о своей жиз-ни на страницах сайтов. О том, как с помощью социальных сетей заводить контакты, строить взаимоотношения, а также как данная информация может быть использована ритейлерами, было расска-зано в выступлении Тона.Также в этот день состоялась презентация премии The Russian

Retail Awards, первые награды которой будут вручены в 2012 году за самые лучшие проекты и самые удачные ритейл-концепции. Чле-ны жюри – независимая комиссия, состоящая из опытных профес-сионалов сферы розничной торговли. Помимо этого, был дан старт новому ритейл-сообществу Retail

Club, на дальнейших встречах которого планируется проведение мастер-классов, семинаров и обсуждений актуальных проблем тор-говли с привлечением европейских экспертов.

НОВЫЕ РИСКИ И ВОЗМОЖНОСТИ

ВЕЧЕРИНКА ДЛЯ РИТЕЙЛЕРОВ

Page 57: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 58: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

56 | www.retail-news.ru

IT-СИСТЕМЫ/КЕЙС

КОСТЮМЧИК В СРОК И ПО ФИГУРЕЧто было…Прежде в компании планирование ве-

лось в Excel. Кроме того, использовались программы 1С, POS-система компании «Магнат» и самописные системы. Когда повысились требования к качеству пла-нирования и точности аналитических отчетов, стало понятно, что реализовать новые алгоритмы работы старыми мето-дами невозможно.Чтобы правильно выстроить бизнес-

процессы в условиях роста сети, «Миру кожи и меха» требовалось решение ERP-класса. Выбор велся из трех систем, пред-ставленных на рынке компаниями SAP,

Microsoft и Oracle. После рассмотрения всех вариантов остановились на пред-настроенных продуктах SAP Business Integrated Planning и SAP BusinessObjects.Оба эти решения отличаются высо-

кой степенью унификации и предназна-чены специально для быстро растущих предприятий среднего и малого бизнеса. Образно говоря, преднастроенные ре-шения SAP – это костюм, скроенный по типовым отраслевым лекалам, подгонка которого по фигуре той или иной компа-нии осуществляется непосредственно в процессе внедрения в максимально сжа-тые сроки и по фиксированным ценам. Правда, разброс цен довольно широк:

от двух-трех десятков тысяч евро за BI-систему на базе SAP BusinessObjects до нескольких сотен тысяч евро за установ-ку ERP-системы под ключ.Дополнительным аргументом в поль-

зу SAP стало и наличие большого коли-чества внедрений именно в сфере роз-ничной торговли.

Команда внедренияВ команду внедрения входило четыре

представителя компании исполнителя, два человека от IT-отдела «Мира кожи и меха», по мере необходимости к работе также привлекались сотрудники ком-мерческого отдела.

Решив увеличить региональную сеть на четыре магазина, компания «Мир кожи и меха» столкнулась с трудностями в сфере планирования ресурсов и получения отчетности о продажах. О том, как эту проблему удалось решить путем внедрения преднастроенных решений SAP, рассказал директор службы информационных технологий компании «Мир кожи и меха» Сергей Капранов.

Page 59: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

Основными задачами, которые пред-стояло решить путем внедрения продук-тов SAP, были:

– построение системы планирования ассортимента для коммерческого депар-тамента и уход от планирования в Excel;

– возможность распределенного ввода плановых данных в единую базу с введе-нием различных категорий прав доступа;

– загрузка данных из 1С и POS-системы «Магнат» для отчетов и пла-нирования (переоценка данных, постро-ение прогноза спроса по историческим данным);

– создание унифицированных форма-тов планирования ассортимента магази-нов, автоматические расчеты плановых показателей по заданным алгоритмам (доли в продажах, скидки, цены закупки и т. п.) и автоматическое формирование сводного ассортиментного плана по ком-пании;

– ведение и сравнение различных вер-сий и типов плана;

– создание панелей руководителя и отчетов для отслеживания ключевых по-казателей, контроля процессов закупок и продаж, анализа исполнения планов компании.Проект внедрения включал в себя два

этапа: сначала был создан прототип ре-шения на базе пакета программ SAP, за-тем осуществлялась его доводка.

Что стало…В ходе реализации проекта средства-

ми Business Integrated Planning (BI IP) было автоматизировано составление и согласование годовых планов продаж и закупок плюс уточнение оперативных планов продаж и закупок.Было создано единое хранилище дан-

ных, позволившее интегрировать систе-мы SAP с 1С и POS-системой «Магнат» для построения план-факт-анализа и сравнения версий планов. В новой си-стеме используются так называемые кубы реального времени, которые под-держивают не только загрузку данных из источников типа 1С и POS-системы, но и данные, непосредственно внесенные пользователем. При этом внесенные в систему показатели немедленно стано-вятся доступными для отчетности.На основе данных 1С и POS-системы в

SAP BusinessObjects в режиме реального времени ведется отчетность о продажах по торговым маркам, анализ изменений

покупательского потока, прогнозирова-ние выполнения плана по выручке.Руководство компании получило воз-

можность отслеживать ключевые пока-затели бизнеса с помощью интерактив-ных панелей, где в режиме реального времени в виде графиков, таблиц и диа-грамм отображается информация о рас-ходах бюджета, ходе закупок, динамике продаж в разрезе коллекций, брендов, классов и пола. Интерактивные панели доступны для

руководства не только непосредственно на рабочем месте, но и на мобильных устройствах типа iPhone и iPod. Это зна-чительно ускоряет анализ информации и позволяет вовремя выявлять непри-

быльные позиции, принимать оператив-ные решения по ассортименту, опреде-лять влияние скидок на оборот и маржу.В ходе реализации проекта команде

внедрения не пришлось сталкиваться с заметными трудностями. На этапе до-работки были усовершенствованы неко-торые алгоритмы планирования, изме-нены некоторые настройки интерфейса, разработаны формы отчетности, макси-мально отвечающие бизнес-процессам торговой сети.В результате создания комплексной си-

стемы планирования и корпоративной от-четности на платформе преднастроенных решений SAP торговой сети удалось пре-одолеть критичный разрыв в блоке анали-тики: в разы ускорить обработку данных, повысить достоверность получаемых от-четов, на 30% сократить сроки планирова-ния при увеличении числа плановых по-казателей. Кроме того, компания получи-ла возможность вести в режиме реального времени всесторонний анализ продаж, за-купок и поставок продукции с детализаци-ей до коллекций и артикулов.

Мария СЕРДЮКОВА

www.retail-news.ru | 57

IT-СИСТЕМЫ/ КЕЙС

Page 60: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

58 | www.retail-news.ru

ТЕПЛО/ХОЛОД

Оригинальное решение«Холодная комната» – открытое про-

странство с разными температурными режимами. Это альтернатива стандартно-му холодильному оборудованию. Причем позволяющая экономить электроэнергию до 50%. В России обустройством «холод-ных комнат» одними из первых занялись зарубежные компании – центры мелко-оптовой торговли «МЕТРО Кэш энд Кер-ри» и группа «Ашан». Для «МЕТРО Кэш энд Керри» исполь-

зование «холодных комнат» уже апро-бированное решение. Как пояснил руко-

водитель отдела закупок оборудования «МЕТРО Кэш энд Керри» Евгений Кова-лев: «Концепция интеграции «холодных комнат» в торговый зал включена в меж-дународные корпоративные стандарты оборудования центров «МЕТРО Кэш энд Керри». Проект был успешно реализован в Европе и с 2007 внедряется в России. Кроме того, потребность в создании «хо-лодных комнат» была связана с необходи-мостью соблюдения стандартов качества HACCP (Hazard analysis and critical control points – система управления качеством и безопасностью пищевых продуктов)».

Для «Ашана», по словам руководите-ля проекта «Наша Радуга» Брюно Гафа-ра, использование «холодных комнат» пока новинка, внедрение которой нача-лось с сети региональных гипермаркетов «Наша Радуга»:

– В «Ашане» существуют разные типы холодильных систем. Традиционное обо-рудование – закрытое и открытое, кото-рое установлено в торговом зале. В клас-сических гипермаркетах у нас имеются небольшие закрытые пространства при-мерно 100 кв. м, в которых осуществляет-ся реализация свежей мясной продукции.

Один из гипермаркетов группы «Ашан» – «Наша Радуга» не раз становился победителем различных конкурсов в области розничной индустрии. Это немудрено, так как одной из отличительных особенностей этого формата является значительное сокращение затрат с помощью инноваций. Как, например, «холодная комната», которая впервые была реализована «Ашаном» именно в России. До этого подобный вариант «холода» использовали только в «МЕТРО Кэш энд Керри».

ХОЛОДНАЯ КОМНАТА: ПУТЬ К ЭКОНОМИИ

Page 61: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 59

ТЕПЛО/ХОЛОД

Однако «холодные комнаты» по типу «Нашей Радуги» в классических «Аша-нах» не используются. Это инновация, тестовая площадка для «Ашана», которая подтвердила изначальную теоретическую рациональность ее использования.

«Холодная комната» представляет со-бой отдельное помещение, которое сооб-щается с остальным торговым простран-ством через открытый проход шириной 2–2,5 м. Сразу же на входе из воздухоох-ладителей подается поток воздуха, созда-ющий прохладную завесу. Свежее мясо, колбасные изделия, молочная продукция – все выложено на сухих охлаждаемых стеллажах. На паллетах могут размещать-ся овощи и фрукты, упаковки с молоком, яйцами, фасованными деликатесами и напитками. Внутри комнаты поддержи-вается температурный режим, благопри-ятный для «скоропорта».

Каждому – своеВ торговых центрах «МЕТРО» тем-

пература внутри «холодной комнаты» составляет 2–4 ºС. Этот режим вполне подходит для безопасного хранения мо-лочных продуктов, сыров, колбас, яиц, солений в пластиковой таре. Возможность уменьшать температуру,

по словам Евгения Ковалева, отсутствует в связи с тем, что подбор оборудования для производства холода на этапе проек-тирования осуществлен именно для ми-нимально заданных значений, а именно

2–4 ºС. Именно поэтому в зале выложен товар, который нужно хранить в указан-ных режимах. Повышение температуры возможно.

Однако регулировка осуществляется во всем помещении, а не по зонам. Благо-даря установленным в помещении датчи-кам сотрудники торгового центра имеют возможность визуально контролировать температурные показатели. Также для хо-лодильного оборудования в торговых цен-трах компании используется специальная система мониторинга, которая передает информацию о выходе из строя оборудо-вания на центральный пункт управления. Это позволяет оперативно решать пробле-мы и избегать потерь товара.В гипермаркетах «Наша Радуга», на-

оборот, применяется температурное зо-нирование.

– Мы разделили помещение «хо-лодной комнаты» на отделы: молочная продукция, сыры, мясо, колбаса, овощи фрукты, – поясняет Брюно Гафар. – И на каждую полку централизовано подаем холод нужной температуры. Для полок со свежей мясной продукцией температура удерживается на уровне 0–2 ºС. Для мо-лока и молочной продукцией – 4–6 ºС. Для овощей и фруктов – 10–12 ºС. Управ-ление температурным режимом осущест-вляется с единого электронного пульта.Понятно, что пониженный темпера-

турный режим «холодных комнат» за-ставляет задуматься о безопасности ра-ботающего там персонала и комфорте покупателей.В торговых центрах «МЕТРО Кэш энд

Керри» персонал одет в специальную термосберегающую одежду и обувь. Кро-ме того, время пребывания работников в холодном помещении ограниченно. Для клиентов на входе в «холодные комнаты» предлагаются специальные утепленные куртки и жилеты. В «Нашей Радуге», которая является

магазином розничного формата, решили пойти по другому пути. В проходы между стеллажами подается поток теплого воз-духа. Так что в результате температура внутри «холодной комнаты» для кли-ентов составляет порядка 16 ºС, что, по словам Брюно Гафара, примерно соответ-ствует температурному режиму отделов с охлажденной продукцией в классических гипермаркетах «Ашан».

Мария СЕРДЮКОВА

МНЕНИЕ

Евгений Ковалев, руководитель отдела закупок оборудования компании «МЕТРО Кэш энд Керри»

Благодаря использованию «холодных ком-нат» нам удалось снизить энергопотре-бление на холодоснабжение данного по-мещения в среднем на 10–15%. Затраты на ремонт оборудования были сокращены на 20–25% за счет уменьшения его коли-чества. Ранее в каждом торговом центре было установлено порядка 50 холодильных витрин и 5 компрессоров. Важно учитывать, что потенциально каждая единица обору-дования может ломаться. В настоящий мо-мент для охлаждения данного помещения в каждом нашем торговом центре установле-но только 8 единиц воздухоохладителей и 4 компрессора, которые обеспечивают холод всего помещения.

Брюно Гафар, руководитель проекта «Наша Радуга» ком-пании «Ашан Россия» «Холодная комна-та» в «Нашей Ра-

дуге» позволяет экономить на эксплуатаци-онных затратах. В большом гипермаркете открытая холодильная установка потребля-ет гораздо больше, чем закрытое помеще-ние, тем более такое инновационное, как в «Радуге». По потреблению энергии мы экономим 50% на каждый квадратный метр. Уже на этапе стартовых инвестиций затра-ты на проект «Наша Радуга» оказались на 20% ниже, чем в сравнимых по площадям магазинах формата «Ашан Сити».

Page 62: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

60 | www.retail-news.ru

ДИЗАЙН/ПРОЕКТ

Спонтанность или расчетПавильоны, киоски, открытые секции,

отдельно стоящие прилавки – это всё ва-рианты заполнения небольших площа-дей в торговом центре, владельцы кото-рого щепетильны к доходности каждого квадратного метра полезной площади. В идеале расположение «островных» тор-говых точек продумывается еще на ста-дии разработки проекта ТЦ. Однако во многих случаях в процессе его реализа-ции и заселения готового центра аренда-торами планы по количеству и площадям островов меняются.

– Как правило, концепция островных модулей разрабатывается по мере реали-зации, поскольку это влияет на экономику проекта, – поясняет руководитель депар-тамента по работе с клиентами ASTERA

в альянсе с BNP Paribas Real Estate Ольга Збруева. – Таким образом, факт наличия островной части закладывается на стадии разработки маркетинговой стратегии, а качественные характеристики – разме-щение и габариты – в архитектурной кон-цепции.Однако тут мнения экспертов несколь-

ко расходятся. – Скорее наоборот, первоначально

обычно никто не планирует размещение островной торговли, – считает коммер-ческий директор I`M Company Андрей Чамкин. – Поэтому заранее концепцию ее размещения разрабатывают УК арен-додателей с большим опытом работы.Спонтанность заполнения свободных

пространств небольшими павильонами скорее характерна для торговых комплек-

сов экономкласса с небольшим потоком покупателей и не самой удачной концеп-цией. В таких объектах появление «остро-вов» носит вынужденный характер – ис-ключительно для сохранения прибыли. Однако гораздо интереснее вариант с

продуманным размещением «островов». Большинство крупных торговых цен-тров с четкой концепцией имеют очень строгие критерии к таким арендаторам. И ритейлерам приходится учитывать не только свои интересы, но и требования арендодателя.

Плюсы и минусыКак правило, «остров» – это 5–10 кв. м

в коридоре или угловой зоне, на террито-рии, прилегающей к колоннам, лестни-цам и эскалаторам. Однако бывают и ва-

Некоторые сети и одиночные магазины не испытывают необходимости в больших площадях. А у многих торговых центров есть потребность в ритейлерах, которые могут заполнить пустующее пространство холлов и добавят разнообразия в ассортимент ТЦ. Так встречаются интересы арендаторов и арендодателей «островов».

ОСТРОВА:малый формат больших возможностей

Page 63: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 61

ДИЗАЙН/ПРОЕКТ

рианты совсем крошечных торговых зон, как например лавки сладостей, которые занимают всего 2 кв. м. Или же, наоборот, крупные территории более 15 кв. м. Чаще всего это «острова» салонов экспресс-ма-никюра, которым требуется пространство для нескольких мастеров, клиентов и ви-трин с товаром.Для начала разберемся, каким сегмен-

там ритейла подходят «острова». Прежде всего, магазинам с негабаритным това-ром, не требующим примерки.

– Данный формат обычно использу-ется под торговлю аксессуарами, кожга-лантереей, парфюмерией, а также нейл-бары, фреш-бары, «острова» продажи мороженого или кафе, – перечисляет ру-ководитель отдела брокериджа DVI Real Estate Вячеслав Гуров. Но это далеко не полный перечень.

Например, в «Охотном Ряду» работает открытый павильон с одеждой и аксес-суарами, несмотря на отсутствие в нем примерочных. А в ТЦ «Облака» есть от-крытые витрины с техникой и гаджетами.

– Все острова, имеющиеся в ТРЦ «Фан Фан», можно разделить на два типа, – рассказывает коммерческий директор ТРЦ «Фан Фан» (г. Екатеринбург) Алек-сей Иванов, – предоставляющие услу-ги (например, экспресс-платежи, заказ окон, ателье, химчистка, ремонт часов, ломбард, фотоуслуги и т. д.) и торговые

Как правило, «остров» – это 5–10 кв. м в коридоре или угловой зоне, на территории, прилегающей к колоннам, лестницам и эскалаторам. Однако бывают и варианты совсем крошечных торговых зон, как например лавки сладостей, которые занимают всего 2 кв. м. Или же, наоборот, крупные территории более 15 кв. м.

Page 64: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

62 | www.retail-news.ru

ДИЗАЙН/ПРОЕКТ

(цветы, мороженое, кожгалантерея, кос-метика и т. д.). В основном площади под «острова» арендуют местные предприни-матели.Выбор ритейлера в пользу «острова»

может объясняться несколькими причи-нами. Некоторые сети, развивающиеся в основном в формате полноценного ма-газина, делают исключение в том случае, когда в успешном ТЦ нет свободных пло-щадей большого метража.

– У «островов» есть плюсы и минусы. Достоинства в том, что «островная точка» находится на основных пересечениях по-купательского потока в ТЦ и тем самым обеспечивает высокую проходимость. Так-же преимуществом такого формата явля-ется прекрасное соотношение стоимости арендной платы к предоставляемым пло-щадям, – поясняют в сети шоколадных по-дарков «Конфаэль». – Среди недостатков можно назвать отсутствие складских по-мещений; достаточно маленькая площадь ТТ, где невозможно выставить ассорти-мент, а также жесткие требования к раз-мерам и формам витрин, которые предъ-являет администрация ТЦ.

Стильно или дешевоЭти требования часто касаются не толь-

ко габаритов и технического оснащения островных конструкций, но и дизайна. В некоторых случаях, как например в ТЦ «Ереван Плаза», ТРЦ «Мега» все «остро-ва» оформлены в едином стиле торгового центра. А фирменный стиль ритейлера вписан в утвержденный арендодателем экстерьер. Один из возможных вариантов согла-

сования проекта «острова» руководитель отдела торговой недвижимости департа-мента коммерческой недвижимости GVA Sawyer Ольга Чепарова описывает так: «Администрация центра работает с 1–2 подрядными организациями, которые уже знают требования ТЦ, соответственно но-вый арендатор при обращении к ним дает только свои параметры и рекомендации по киоску. Но у некоторых компаний су-ществуют киоски в корпоративном стиле, например «Экспедиция», «Баскин Роб-бинс», «Секундочку» и др. Такие киоски также согласовываются с администрацией центра по дизайн-проекту».

– Чем более качественным проектом является торговый центр, тем больше ве-роятность того, что арендодатель предло-жит свое решение по «острову», – расска-

зывает Ольга Збруева. – Это вызвано необ-ходимостью соблюдения цветовой гаммы, высоты и ширины «островного» модуля, который не должен препятствовать ви-зуальной доступности других операторов торговой галереи». В некоторых случаях, разрабатывая

проект «острова», ритейлеру придется ограничить себя не только в площади, обо-значенной в договоре аренды, но и в высо-те конструкций.

– Мы в ТРК «Арена» (г. Воронеж) требу-ем, чтобы высота «островка» не превыша-ла 160 см и не перекрывала посетителям торгового центра обзор галереи, – объяс-няет Андрей Чамкин. – Еще желательно, чтобы конструкция павильона была мак-симально прозрачной и с внутренней под-светкой.Торговый центр с «именем», скорее

всего, потребует от арендатора так на-зываемый дизайн-проект. Это подроб-ный буклет, где конструкция торговой точки описывается в мельчайших под-робностях, с большим количеством ил-люстраций и макетов в интерьере тор-гового центра. Также в проекте будут данные по техническому оснащению и организации освещения. В некоторых дизайн-бюро только за такой подроб-ный буклет возьмут порядка 60–70 тыс. руб. (объект площадью до 100 кв. м). Но есть компании, которые предлага-ют более бюджетные варианты или же

включают стоимость дизайн-проекта в общую смету объекта. При размещении точки в более демо-

кратичном торговом центре потребуется лишь визуализация проекта в интерьерах ТЦ и утверждение технической составля-ющей. В этом случае стоимость дизайна рассчитывается исходя из метража объ-екта и является фиксированной. Внесение изменений в первоначальный вариант, правда, может стоить дополнительных денег. Однако тут речь идет о совсем не-больших суммах в пределах 1000 руб. за картинку.

– Зачастую представители местного ри-тейла предлагают наиболее «оригиналь-ные» решения, – делится опытом Вячес-лав Гуров. – Например, в стиле готики или ампир, которые не имеют ничего общего со стилем ТРК, а больше подходят для де-кораций исторических фильмов. А вот се-тевые операторы выдерживают более тра-диционный стиль.В среднем на создание и оборудование

простенького «острова» требуется порядка 2 недель. Но в случае эксклюзивного ди-зайна или сложных конструкций – нужно не меньше месяца. Часть времени уходит на согласования. Остальное – на произ-водство. Как рассказал менеджер компа-нии S-MAX Андрей Горюшин, один только дизайн особо сложного «острова» зани-мает до 2 месяцев, затем порядка недели уйдет на чертежи и проработку конструк-

Page 65: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

www.retail-news.ru | 63

ДИЗАЙН/ПРОЕКТ

ций плюс еще 3 недели – их производство. Монтаж осуществляется как силами про-изводителей, так и сторонними подрядчи-ками, если, например, конструкцию созда-ет московское бюро, а торговая точка будет располагаться в региональном ТЦ.

Материалы и технологииСтоимость «острова» рассчитывается

индивидуально и очень сильно зависит от пожеланий заказчика. В среднем это 300–600 тыс. руб. Есть проекты ценой больше 1,5 млн руб. Но, если ритейлер располага-ет небольшим бюджетом, он может суще-ственно сэкономить – например, заказать стандартную витрину-павильон из самых демократичный материалов (ДСП). Цена этого варианта в столичных фирмах начи-нается от 40-50 тыс. руб. Однако внешний вид такой торговой точки одобрит далеко не каждый торговый центр. По словам менеджера отдела продаж

компании Laden Николая Евдокимова, ДСП недолговечен и менее устойчив к ме-ханическим повреждениям, чем более до-рогой материал – пластик. Кроме того, у пластика богаче цветовая палитра, есть возможность стилизовать фасады под «де-рево». Еще один вариант – МДФ в покра-ске. Наиболее дорогим «остров» будет при отделке деревом. Кроме того, возможно использование натурального шпона, сталь-ных и алюминиевых конструкций, стекла, искусственного камня, полистирола.

Бывают случаи, когда подрядчик не может самостоятельно выполнить все пожелания ритейлера и прибегает к по-мощи сторонней организации. Напри-мер, если конструкция предусматривает нестандартные геометрические формы и изгибы. Тогда стоимость проекта может подрасти. Этот момент необходимо уточ-нять еще на стадии обсуждения дизайна, выясняя производственные возможно-сти исполнителя.Вариантов оборудования для «остро-

вов» великое множество. Так, павильон может быть с защитным потолком или вообще без него, оборудован рольставня-ми, а части конструкции можно сделать выдвижными для удобства продавца. Альтернатива каркасным остекленным витринам – это открытые и закрытые прилавки, стеллажи, демонстрационные полки, вешала. Техническое оснащение может включать в себя лайтбоксы (свето-вые короба с графической или текстовой информацией), объемные буквы с под-светкой, дисплеи, звуковое оборудование и пр. В большинстве случаев торговое обо-рудование дополняется возможностями для размещения рекламной информации и POS-материалов.Для освещения «островов» применяют-

ся все те же технологии, что и при работе с другими торговыми форматами. Такими же остаются и принципы выбора цвета ос-вещения. К примеру, для ювелирных ви-

трин – холодные светодиодные лампы. К слову о ювелирных «островах». Ника-

ких технологических особенностей в пла-не безопасности в конструкциях такого па-вильона не будет. Ритейлеры, как правило, полагаются на систему охраны торгового центра и не ставят собственные защитные системы. В конце рабочего дня ювелирная продукция точно так же, как и любая дру-гая, может убираться в накопитель под ви-тринами и закрываться на ключ. В целом же уровень безопасности торговой точки формата «остров» несколько ниже, чем в полноценном магазине, где как минимум устанавливаются антенные рамки. В от-дельно стоящем павильоне нет такой воз-можности, и при низких витринах вору не составит труда перегнуться через них и за-брать ценные вещи. Таким образом, систе-ма безопасности «острова» должна быть частью дизайна. Продавцу необходим хороший обзор витрин и подход к ним со всех сторон. А доступ к внутренним нако-пителям со стороны покупателей должен быть ограничен высотой и шли шириной павильона.При разработке дизайна «острова» не-

лишней будет консультация специалиста по витринистике и мерчандайзингу. Ори-гинальный дизайн конструкции должен не только привлекать покупателя, но и предоставлять возможность удобного ос-мотра товаров. Выкладка в условиях не-больших площадей превращается в насто-ящую дилемму – стремление разместить больше товарных единиц или показать их с выигрышной стороны. В случае с удач-ной выкладкой малые габариты становят-ся преимуществом такой торговой точки. С минимально потраченным временем покупатель получает возможность озна-комиться со всем товаром и сделать мак-симально удачный выбор. Использовать все преимущества островной торговли – главная задача при планировании и раз-мещении торговой точки этого формата.

Дарья БАЛАЯН

Page 66: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

64 | www.retail-news.ru

НОУ-ХАУ

64 |

И батарея, и панноПуть к изобретению был долгим и тер-

нистым. На него было потрачено 30 лет жизни. По словам профессора, наиболее выгодным способом теплопередачи явля-ются инфракрасные лучи. Поэтому требо-валось разработать материал, способный их пропускать. Сочетание силикатных материалов – стекла и ситалла – стало основой обогревающей системы. С помо-щью нанотехнологий профессор созда-ла полупроводниковый слой толщиной не более микрона, который пропускает сквозь себя инфракрасные лучи длиной почти два метра. Каждый обогревательный модуль со-

стоит из двух стекол. На одно стекло на-несен рецессивный слой – это и есть обо-гревающий элемент толщиной всего пол-микрона. Второй слой является защит-ным и охраняет поверхность от царапин. Причем внешнюю поверхность можно украсить на усмотрение заказчика – сде-лать витраж, нанести узор специальными красками.

– Данная высокая технология была отработана на массивных образцах раз-мером до нескольких метров, – говорит Зинаида Воронкова. – Теперь обогрева-тели могут использоваться в жилищном и коммерческом строительстве.Зинаида Воронкова со своей командой

разработала множество типов обогрева-телей: напольные, дверные, настенные, переносные. По технологии нижегород-

ского ученого уже создали обогревающие окна, двери, зеркала, полы, панно и даже иконы.

Системы XXI векаИзобретение Воронковой работает от

обычной розетки. Квадратный метр моду-ля стоит 200 евро – около 9 тыс. руб. Его срок службы – до 30 лет. Производитель дает гарантию на 5 лет. Причем можно регулировать мощность, например в меж-сезонье включать всего один элемент.

– Модульный аппарат может работать час, затем отключится, и при этом поме-щение будет прогреваться еще какое-то время, – говорит Зинаида Петровна. Изобретение уже имеет российский

и европейский патенты. Но нижегород-ский ученый планирует сделать мировой патент. Проблема одна – финансовые трудности. В 2000 году Зинаида Ворон-кова ездила на российско-американский симпозиум, где представила свое ноу-хау в числе десяти, отобранных со всего мира.

– За продажу патента мне предлагали большие деньги. Но я принципиально от-казалась. Я – патриотка и твердо убежде-на, что мое изобретение должно принад-лежать России, – говорит ученый.Ситалловые обогреватели можно эф-

фективно использовать в строительстве коммерческих объектов. В этом случае ученый использует приемы архитекто-ники.

– Фасады многих торговых центров,

как, например, Международного центра торговли, полностью выполнены из стек-ла. Обогреватели установлены у зеркаль-ных стен, и большая часть тепла уходит наружу. Если изначально делать стекла с рецессивным слоем, это даст возмож-ность более мощного и доступного про-грева, – поясняет изобретатель.Зинаида Воронкова всю жизнь посвя-

тила науке. Это ее призвание, ее страсть, ее хобби. Часто времени не хватало даже на дочку и внука, так как приходилось за-держиваться на работе допоздна и ездить по многочисленным командировкам.

– Самое обидное, что довести свое дело до конца – создать производство – мне пока так и не удалось. А годы берут свое. В последнее время по состоянию здоровья я очень много времени провожу в боль-ницах, – говорит Зинаида Петровна. – У меня нет учеников. Будет очень обидно, если дело не получит продолжения...

Марина СИПАТОВА

Нижегородский профессор, доктор технических наук

Зинаида Воронкова создала уникальный обогреватель, позволяющий экономить энергию почти в пять раз! На одной из Женевских

конференций ее изобретение назвали сберегающими

системами XXI века.

ОБОГРЕЕМ ВСЮ РОССИЮ! ДЕШЕВО…

Page 67: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011
Page 68: Новости Торговли (Retail News), №10 (152), Октябрь 2011

XIII церемония вручения премии «Товар года»9 ноября, клуб «Rай» www.tovargoda.info

при поддержкеорганизатор партнеры по исследованиям партнер

NEWS & TECHNOLOGIES№10октябрь 2011 (152)

Кто выбился в лидеры рейтинга?с. 16

Крупнейшие торговые сетиТОП 15