01-12-2010 Rajkot City

MkuLMkufMk ▲▲ 116.15 19521.25

rLkVxe ▲▲ 32.70 5862.70

MkkuLkwt ▲▲ 175.00 ` 20,825

[ktËe ▲▲ 500.00 ` 42,000

zku÷h ▲▲ 0.05 ` 45.89

Þwhku ▲▲ 0.71 ` 59.80

ÃkkWLz ▲▲ 0.35 ` 71.23

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykE

íkÃkkMk WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k [eVrðrs÷LMk fr{þLkh (MkeðeMke)Ãke.su. Úkku{MkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uyksu Mkw«e{ fkuxuo òuhËkh «&™kuWXkÔÞk níkk y™u fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíkuíku ð¾íku xur÷fku{ Mku¢uxhe íkhefu Vhsçkòðíkk níkk.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™uyþkuf fw{kh økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[uæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu MkeçkeykEMkeðeMkeLkk ík{k{ rLkheûký nuX¤ fk{fhu Au. suÚke íkÃkkMk WÃkh fkuR ÃkýðktÄk ðøkh rLk»Ãkûk heíku Lksh hk¾ðwtÚkku{Mk {kxu {w~fu÷ çkLkþu yLku

íkÃkkMkLkku nuíkw Mkh Lk ÚkkÞ íku{ ÃkýçkLku. íku{ýu Ãký yk fkuxo yLkuMkeçkeykR îkhk [fkMkýeLku yLkwYÃkÃ k ø k ÷ k t L k uð k s ç k eXuhÔÞk s Au.

yk íkçk¬uM k k u r÷rM kxhs L k h ÷ø k k u Ã k k ÷M k w ç k ú{ÛÞ{ ufkuxoLku ¾kíkheykÃke níke fuM k h f k h

y{ËkðkË, íkk.30LkkýkfeÞ fxkufxe yLku çkòhLkk Wíkkh

[ZkðLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷wfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku íkuSLke [k÷ Vheykøk¤ ðÄe hne Au. WÃkhktík MÚkkrLkf Mkrník

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãký ò{íkktøkúknfkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu {ktøkLkef¤íkk MkkuLkwt-[ktËe Lkðe MkÃkkxe LkSfçkLkkððk ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt økík 24 LkðuBçkhLkk hkusMkkuLkk{kt Y.20,825Lke rð¢{e MkÃkkxeòuðk {éÞk çkkË VheÚke yiríkMkknefMkÃkkxeyu òuðk {éÞwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkw t Y.215 ðÄeLkuY.20,635Lkk rð¢{e {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt Y.20,820yLku [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,200yuyku÷xkE{ nkE hÌkku níkku. . ßÞkhu [ktËe

*

Mkhfkh yLku rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý{kt yzøk : Mkíkík 13{k rËðMku MktMkË{kt fkuE fk{økehe Lk ÚkE

rð.Mkt. 2067, fkhíkf ðË-10 || çkwÄðkh, 1 rzMkuBçkh, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || RREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || Y. 3-00 ÃkkLkkt : 14 + 8 + 2 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

ytçkkýe nìr÷fkìÃxh ¼ktøkVkuzfuMkLkk çku ykhkuÃke rLkËkuo»k

y{urhfk{kt Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyuMknkæÞkÞeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk

yksLkk ytf MkkÚku 4 12 14 ÷øLk «Mktøk{kt 4Ãk íkku÷k

MkkuLkkLkk ½huýkt [kuhkÞk4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf çkeò rºk{kMk{kt ËuþLkkuSzeÃke 8.9 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

(suÃkeMke)Lke {køkýeLku ÷E™u MkòoÞu÷e {zkøkktX yksu Ãký òhe hne níke.MktMkËeÞ {zkøkktXLku Wfu÷ðk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{kh îkhk çkku÷kððk{ktykðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤ rLkðze níke. yk r{®xøk{kt fkuEÃký rLkýoÞ

÷E þfkÞku Lk níkku. Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh {¬{hnuíkk rððkËLkku ytík ykðe þõÞku Lk níkku. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký fXkuh ð÷ýò¤ðe hk¾íkk fkuE Mk{sqíke MkÄkE þfe Lk níke. rðÃkûkkuyu xwS MÃkufxÙ{fktzLke suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w hk¾e níke ßÞkhu Mkhfkhu íku yMðefkÞonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðkì®þøxLk, íkk.30rðrfr÷õMkLku çktÄ fhkðe ËuðkLkwt

Ëçkký y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{k WÃkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.rðrfr÷õMku økwwÃík y{urhfe ËMíkkðuòuònuh fhe ÷eÄk çkkË y{urhfkLkkík{k{ hksfeÞ Ãkûkku ¾qçk s LkkhksAu. Lkkhks MkÇÞkuyu ík{k{ Mkt¼rðíkfkÞËkfeÞ rðfÕÃkLkku WÃkÞkuøk fheLkurðrfr÷õMk ðuçkMkkExLku çktÄ fhðkyÃke÷ fhe Au.

MkuLkuxLke rðËuþe {k{÷kyku ytøkuLkeMkr{ríkLkk yæÞûk MkuLkuxh òuLk fuheyu

fÌkwt Au fu økwó ËMíkkðuòuLku òhefhðkLke çkkçkík ¾kuxe Au. íku™kÚke ½ýk÷kufkuLke ®sËøke ¾íkhk{kt Ãkze þfu Au.yk çkkçkík ðkýe MðkíktºÞ MkkÚkuMktçktrÄík LkÚke. ÃkuLxkøkkuLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ËMíkkðuòuLku òhe fhðkMkkÚku Ãký yk çkkçkík Mktf¤kÞu÷e LkÚke.yk ËMíkkðuòu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt òhe{k{÷kyku{kt rLkheûký MkkÚku MktçktrÄíkAu suÚke yk ík{k{ ËMíkkðuòuLku økwóhk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au. MkuLkuxLkenku{ ÷uLz rMkõÞwrhxe yLku yLÞ

y{urhfLk çkUfkuLkurðrfr÷õMkLke Ä{fe

ðku®þøxLk, íkk.30rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÷k¾ku økwó

ËMíkkðuòu òhe fheLku rðï¼h{ktyk½kíkLke ÷køkýe «MkhkÔÞk çkkËrðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf sw÷eÞLkyuMMkkLksu yu y{urhfLk çkUfkuLkk nòhku

Mkhfkh Ãký Ëçkký ÷kððk {kxuykþhu 80 MkktMkËkuyu hk»xÙÃkrík¼ðLk íkhV fq[ fhe níke yLku«rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤eLku MkhfkhLkusuÃkeMkeLke h[Lkk fhðk Mk÷knykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khurðÃkûkkuLku «&™ fk¤ [÷kððk ËuðkyLku çkkfeLkk «&™kuLke øk]n{kt [[ko

fhðk Ëh¾kMík fhe níke, suLkurðÃkûkkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu MktMkËLkkrLkÞ{ku {wsçk yk fuMk{kt suÃkeMkeíkÃkkMk {tsqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.rðÃkûkku nðu MÃkufxÙ{ fki¼ktz WÃkhktík÷kuLk fki¼ktz{kt Ãký suÃkeMke íkÃkkMk{køke hÌkk Au íÞkhu íku {kLÞ hk¾e

þfkÞ íku{ LkÚke.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu

ykþhu yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷eçkuXf{kt suÃkeMke {kxuLke rðÃkûkLke{køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.2008Lkk MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMkfhðk suÃkeMkeLke {køkýe rðhkuÄ Ãkûkkufhe hÌkk Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuMÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkíkøkuhherík{kt suÃkeMkeLke {køkýeLku÷ELku {¬{ Au. suÃkeMkeLkk {wÆuMkhfkh Ãký fkuEÃký çkktÄAkuz fhðkEåAíke LkÚke. Mkw»{k Mðhksu ykfki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðkMkw«e{ fkuxoLku íkf yÃkkþu íkuðe

MkkuLkw t Y.20,825LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyuLkðuBçkh{kt [ktËe{kt Y.4,650 yLku MkkuLkk{kt Y. 820Lkku íkku®íkøk MkwÄkhku

W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkLkk yuf xkÃkw WÃkh fhu÷k nw{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷E y{urhfkyu sðkçke íkiÞkheykht¼e nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u y{urhfkyu Ërûký fkurhÞk MkkÚku {¤eLku Ãke¤k Mk{wÿ{kt Lkkifk-fðkÞík ykht¼eAu yLku íkuLkwt rð{kLkðknf ÞwØ ðnký ‘ÞwyuMkyuMk ßÞkuso ðkì®þøxLk’ Ãke¤k Mk{wÿ{kt ÃknkU[e økÞwt Au. suÚke W.fkurhÞkLkk nðu ÃkAeLkk yxf[k¤kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃke þfkÞ. (yuyuVÃke)

suÃkeMke {wÆu MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤

MkeðeMke Úkku{MkLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u Mkw«e{u Mkðk÷ WXkÔÞkuxw-S fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt rLk»Ãkûk Ëu¾hu¾ {w~fu÷ çkLkþu

rðrfr÷õMkLku çktÄ fhkððkykuçkk{k WÃkh ðÄíkwt Ëçkký

ËMíkkðuòu ònuh Úkíkkt y{urhfk WÃkhktík çkeò ½ýk ËuþkuLke Mkwhûkk {kxu ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au

rðrfr÷õMk ÃkkMku 12 ÷k¾ÚkeðÄkhu ËMíkkðuòuLkku zuxk çkuÍ

ðkì®þøxLk, íkk.30yLkuf MktðuËLkþe÷ yLku økwó

ËMíkkðuòu ònuh fheLku ¼khu¾x¼¤kx {[kðe ËuLkkhrðrfr÷õMk yuf RLxhLkuþLk÷ LkkuLk«kurVx {erzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLk Ausu íkuLkk økwó MkkuMkoÚke WÃk÷çÄ LknªÚkíkkt ËMíkkðuòu Ãký {u¤ðeLku ÷effhe ËuðkLke çkkçkík{kt rLk»ýkík Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh



yLkw. ÃkkLkkLkt. 4 WÃkh

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ2økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh :MkíÞ {kxuLke ÷zkR{ktfkuR MðsLk fu Ëw~{Lknkuíkwt LkÚke su Ëw»f{kuofhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku{kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt

nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støknkuÞ Au.

¾kt¼k LkSf Y.5.92÷k¾Lkku ¾ktzLkku sÚÚkku MÚkrøkík

y{hu÷e,íkk.30 : ¾kt¼k{ktÚke rsÕ÷kÃkwhðXk þk¾kyu rçk÷ ðøkhLkku Y.5.92÷k¾Lkku ¾ktzLkku sÚÚkku Ãkfze MkeÍ fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y{hu÷e rsÕ÷kÃkwhðXkþk¾kLke xe{kuyu yksu ¾kt¼kyuMk.xe.çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ xÙfLkt.S.su.4 yufMk 5767 Lku yxfkðe íkÃkkMke÷uíkk íku{kÚke rçk÷ ykÄkh,Ãkwhkðk ðøkhLkku200 økwýe ¾ktzLkku sÚÚkku rf.Y.5.92,200/- Lkku sÚÚkku Ãkfzíkk MkeÍ fhu÷Au. íkÃkkMk ËhÂBÞkLk yk sÚÚkku y{ËkðkËLkkyuf ðuÃkkheLkk rçk÷ MkkÚku çkkhzku÷eÚke rLkféÞku

níkku. yLku¾kt¼kLkk çkuð u Ã k k h e L k uÃ k n k t u [ kz ð k L k k uníkku. Ãkhtíkw¾ k t ¼ k L k kð u Ã k kheL k krçk÷ Lkn k u ð k L k kf k h ý usÚÚkku MkeÍfhkÔÞku Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30: sqLkkøkZLkk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk¾kuhkMkk(ykrnh) økk{Lkk ÞwðkLku økEfk÷u çkufkh SðLkÚkeftxk¤eLku ÃkkuíkkLke ½hu s ½tW{kt Lkk¾ðkLkk Íuhe xefzk ¾kELkuykÃk½kík fhe ÷uíkk yhuhkxe «Mkhe økE Au. ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk

¾kuhkMkk(ykrnh) økk{Lkk ¼økðkLkS ðk÷k¼kEykneh Lkk{Lkk h0 ð»koLkk ÞwðkLku økEfk÷uçkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk ½hu s ½tW{kt Lkk¾ðkLkk Íuhexefzk ¾kE ÷uíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk fnuðk«{kýu çkufkheÚke íkÚkk SðLkÚke ftxk¤eLku ykÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au.

rðMkkðËh{kt VkuhuMx økkzo Ãkh nq{÷kurðMkkðËh LkSf støk÷{kt økkuý ðeze ÃkkMku

ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk støk÷{kt Zkuh [hkððkLke LkkÃkkzíkk «u{ÃkhkLkk Sðk çkk÷k Lkk{Lkk{k÷Äkheyu ÷kfzeÚke nq{÷ku fheLku [kufeËkhMkw¾Ëuð¼kE òu»keLku Eòyku ÃknkU[kze nkuðkLkeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. EòøkúMík[kufeËkhLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

þrLkðkhu hkºkeLkk LkkLkeÃkhçkze LkeMke{{kt Wfk¼kE MkkøkXeÞkLke ðkze{kt®Mkný ykðe síkk yuf ð»koLkkðkAhzkLkwt {khý fÞwo níkwt. çkkË{kthrððkhu hkºkeLkk s{LkkðkzLke Mke{{ktyh®ðË¼kE ¼økðkLkS¼kEðk½{þeLke ðkze{kt çk¤ËLkwt {khý fÞwoníkwt. ßÞkhu yksu ðnu÷e MkðkhusqLkkøkZ hkuz {kuxe fuLkk÷ ÃkkMku ðkze{ktÃkkzeLku {khe Lkk¾e níke. yk{, [khrËðMk{kt ºký ÃkþwykuLkk {khý fheLkk¾íkk ¾uzqíkðøko{kt ¼ÞLke ÷køkýe«Mkhe Au. òu fu, VkuhuMx rð¼køk îkhk®Mkn-®MknýLku ÍzÃkðk {kxu {nuLkíkfhðk{kt ykðe hne Au. Ãký çktLkuLkwt÷kufuþLk {¤íkwt LkÚke. {kºk ÃktòLkkrLkþkLk s òuðk {¤u Au. Auf støk÷rðMíkkh{ktÚke ynª MkwÄe yk ®Mkn-®Mkný ftE heíku ykðe ÃknkuåÞk íku«§ VkuhuMx rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku yf¤kðu Au.

rðøkík yLkwMkkh þnuh{kt çkuzuïhrðMíkkh{kt sÞtík ykuR÷ r{÷ ÃkkMkuhnuíkk yLku {kAe{kheLkku ÄtÄku fhíkksw{k¼kR fff÷ ÃkkuíkkLkk Ãkwºk LkðkÍ(W.ð.16) MkkÚku økR fk÷u hkºkuÃkkuíkkLke çkkux ÷ELku {kAe{khe fhðk

{kxu çkuze LkSfLkk ËrhÞk{kt økÞk níkkt. ßÞkt Y[e suxeÚke Úkkuzu Ëwh sw{k¼kR

{kA÷e Ãkfzðk {kxuLke ò¤ çkeAkðehÌkk níkkt. íÞkhu ¼khu ÃkðLkLkk fkhýuÃkwºk LkðkÍ çkkux{ktÚke ËrhÞk{kt VUfkR

økÞku níkku. íkuÚke íkuLkk rÃkíkk íkuLku

çk[kððk ËrhÞk{kt fwËe ÃkzÞk

níkkt. Ãkhtíkw ÃkwºkLke ¼k¤ Lk {¤íkktíkuyku Ãkhík ykðe økÞk níkkt.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV yLku Ãkkuxo f[uheLkku MxkVçkLkkð MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. LkðkÍLkuþkuÄðk {kxu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwOníkwt. Ãkhtíkw nsw MkwÄe LkðkÍLkku fkuRÃk¥kku ÷køÞku LkÚke. ykðíke fk÷u Mkðkhu

Vhe yufðkh íktºk îkhkLkðkÍLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

½hu Íuhe xefzk ¾kE ÷uíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

çkufkheÚke ftxk¤e ¾kuhkMkkLkkÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku

ò¤ çkeAkðíke ð¾íku s ¼khu ÃkðLkLku fkhýu çkkux{ktÚke VutfkÞku

çkuzeLkkt ËrhÞk{kt çktLku {kAe{khe fhíkkt níkk

rÃkíkkLke Lksh Mkk{u ÃkwºkËrhÞk{kt økhfkð ÚkÞku

ò{Lkøkh íkk.30: ò{Lkøkh{kt økR fk÷u çkuzeLkk ËrhÞk{ktÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke MkkÚku {kA÷eyku Ãkfzðk økÞu÷ku yuf rfþkuhËrhÞkLkk ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. rÃkíkkLke Lksh

Mkk{u s ËrhÞk{kt ÷kÃk¥kk ÚkR økÞu÷k ÃkwºkLke þkuÄ¾ku¤ {kxuVkÞh rçkúøkuzLkk MxkV yLku Ãkkuxo ykurVMkLkk MxkVu fkÞoðknenkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

støk÷ ¾kíkk îkhk ÍzÃkðk fðkÞík Ãký ÷kufuþLk {¤íkwt LkÚke

økúwÃkÚke y÷øk Ãkze økÞu÷k

®Mkn-®MknýLkk ÄkuhkS ÃktÚkf{ktÄk{k, 3 ÃkþwykuLkk {khý fÞko

ÄkuhkS íkk.30: økúwÃkÚke y÷øk Ãkze økÞu÷k ®Mkn-®MknýuÄkuhkS ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ºký ÃkþwykuLkk {khý

fhíkk ¾uzqíkku{kt VVzkx «MkÞkuo Au. VkuhuMx rð¼køk îkhk®Mkn-®MknýLku ÍzÃkðk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au.

{wtçkRÚke ò{Lkøkh ykðíkktrð{kLkLkwt yÃknhý fhkÞwtMkhfkhe íktºk ôÄk {kÚku : {kufzÙe÷ ònuh Úkíkkt hkník ð¤e

íktºku Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhe

ò{Lkøkh íkk.30ò{LkøkhLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksu

çkÃkkuhu {wtçkRÚke ykðíkk yuf Ã÷uLkLkwtnkRsuf fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuðkMk{k[kh ðkÞw ðuøku «Mkhe síkktò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxh, yuhÃkkuxorMkfÞwrhxeLkk ÃkeyuMkykR íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV íkwhtík yuhÃkkuxo ¾kíkuËkuze økÞk níkkt. Ãkhtíkw ðneðxe íktºkîkhk {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðenkuðkLkwt òý{kt ykðíkk íktºkyu hkníkyLkw¼ðe níke.

ò{LkøkhLkk yuhÃkkuxo WÃkh yksuçkÃkkuhu ò{LkøkhÚke {wtçkR síkkt yufÃ÷uLkLku nkRsuf fhðk{kt ykÔÞwt Auíkuðk Mk{k[kh rsÕ÷k f÷ufxhLku

{¤íkk s íku{ýu íkwhtík Ãkku÷eMk f[uheyLku VkÞh þk¾kLku òý fhðkLkeMkw[Lkk ykÃke níke. íku{Lke Mkw[Lkk{¤íkkt s yuhÃkkuxo rMkfÞkuhexeLkkÃkeyuMkykR ÔÞkMk MkrníkLkku Ãkku÷eMkfkV÷ku, VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV íkÚkkS.S. nkurMÃkx÷Lke ykhkuøÞ xe{yuhÃkkuxo ÃknkU[e økR níke. ÃkhtíkwíkÃkkMk ËhBÞkLk ðneðxe íktºk îkhk yk{kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚkeòýðk {¤íkkt ðneðxe íktºku hkníkyLkw¼ðe níke. yk fkÞoðkne ËhBÞkLkrËÕneÚke yuLk.yuMk.S.Lkk f{kLzkuLkexwfze Ãký ò{Lkøkh ykðe ÃknkU[eníke. yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk{kt økkuXðkRøkR níke.

hksfkux{kt yuEzTMkLkktrðï¼h{kt «Mkhu÷k yk hkuøkLke nsw

hk{çkký Ëðk þkuÄkE LkÚke. nk÷, suËðkyku Au, yu yuEzMk Mkk{u ÷zðk{kxuLke Au. yk hkuøk MkufMÞwy÷ he÷uxuzzeMkeÍ Au. suLku yk hkuøk ÚkÞku nkuÞíkuLke MkkÚku òíkeÞ MkçktÄ çkktÄðkÚkeyuEzMk ¼ux{kt {¤u Au. yk WÃkhktíkyk hkuøk ç÷z he÷uxuz zerMkÍ íkhefu ÃkýøkýkðkÞ Au. ykðk fuheÞh fu, hkuøkeLkwtòÛÞu yòÛÞu ç÷z ÷E yLÞ ËËeoLku[zkðkÞ íkku yu ËËeoLku Ãký yuEzMkLke¼ux {¤u Au. RLsufþLkLke Lkez÷ òuzeMÃkkuÍuçk÷ Lk ðÃkhkÞ íkku Ãký íkuLkku[uÃk ÷køke þfu Au. yk rMkðkÞ Mkøk¼ko†e yuEzMkøkúMík nkuÞ íkku yuLkkçkk¤fLku Ãký [uÃk ðkhMkk{kt ykðe þfuAu. yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk yYý ËðuLkk fnuðk {qsçkËuþ{kt sux÷k yu[.ykE.ðe. fu,yuEzMk MkkÚku Sðíkk ËËeoyku Au íku Ãkife89.7 xfk ËËeoyku 15 Úke 49 ð»koLkeðÞLkk Au. 1986{kt ¼khík{kt Mkki«Úk{ [uÒkkE{kt yuEzTMkLkku yuf ËËeoËu¾kÞk çkkË yksu h4 ð»kuo fhkuzku ÷kufkuyk hkuøkLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au.økwshkík{kt ykþhu ËkuZ ÷k¾Lke ÷kufkuyuEzTMkLkkt ðknf Au. Mkkihk»xÙ{kt yuðkf{¼køke çkk¤fku Au fu, suýu yuEzMkLkkfkhýu {k yÚkðk çkkÃk økw{kÔÞk nkuEykðk çkk¤fkuLke MktÏÞk Mkkihk»xÙ{kt189Lke Au. hksfkux{kt fkt íkku {k yLkufkt íkku rÃkíkk økw{kðe ËeÄk nkuÞ yuðk80 çkk¤fku ðMku Au. yk hkuøkLku LkkÚkðk{kxu ¾kMk fheLku ÞwðkLkku òøÞk Au.÷kufkuyu yLkMkuV MkufMÞwy÷ he÷uþLkÚkeËwh hnuðw òuEyu. yuf ÔÞrfík çkeSÔÞrfíkLku yk çkkçkíku Mkíkík òøk]ík hk¾uyu Ãký yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au.

yuEzTMkLkk ËËeoyku ÷kEV fðku÷exe MkwÄhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ëðk hkuøkLkuLkkçkwË fhe þfíke LkÚke. Mkøk¼koMºkeykuLku yuEzMk nkuÞ íkku yuLkkçkk¤fLku yuEzMk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkuÃkhkÃkeLk Lkk{Lke xuç÷ux ykÃkðk{ktykðu Au. sÞkhu çkk¤f sL{u íÞkhu yuLkuyk Ëðk ÷efðez Vku{o{kt ykÃkðk{ktykðu Au. yk Ëðk Ãký MkhfkhrðLkk{qÕÞu rsÕ÷k {Úkfkuyu ykÃku Au.

÷øLk «Mktøk{kt ð]æÄkLku Mkk[ððk ykÃke níke.rð« ð]æÄk nku÷Lkk çkesk {s÷uÚke

ÃkøkrÚkÞk Wíkhe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku[oÃkkMku W¼k hne Mkkze Mkh¾e fhðk {kxu½huýk ¼hu÷e Úku÷e Lke[u {qfe níkeMkkze Mkh¾e fÞko çkkË ð]æÄk Úku÷e ÷uðksíkkt s ykþhu ykXuf ÷k¾Lkk ½huýk¼hu÷e Úku÷e økkÞçk nkuÞ íkuykuLkknkutþfkuþ Wze økÞk níkk íkwhtík s÷øLk{kt ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke.òLkiÞk, {ktzðeÞk íkÚkk ÷øLk{ktykðu÷k yLÞkuyu Úku÷e þkuÄðk yk{íku{ {Úkk{ý fhe níke Ãkhtíkw Úku÷e {¤eLnkuíke.ð]æÄk Mkkze Mkh¾e fhe hÌkkníkk íÞkhu çkkhuf ð»koLke ô{hLkk çkuxkçkheÞk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yuçkÒku s Úku÷e ÷E økÞk nkuðkLke rð«Ãkrhðkhu ykþtfk Ëþkoðe níke. òu fu,÷øLk {tzÃk ÃkhÚke çkÒku xkçkheÞkykuLkuþkuÄðk ðknLkku ËkuzkðkÞk níkkt. ÃkhtíkwðýoLkðk¤k ykðk fkuE çku Akufhk nkÚk÷køÞk Lk níkk. ÷k¾kuLkk ½huýkøkw{kðLkkh rð« Ãkrhðkh Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uheyu Ëkuze økÞk níkkt.çkLkkð MktË¼uo {k÷ðeÞk LkøkhLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku Ãký nku÷ Ãkh ËkuzeykÔÞku níkku çkLkkðLkk Ãkkt[uf f÷kfrðíÞu Ãký rð« Ãkrhðkh îkhk Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Lk níke. suÚke, ¾qËÃkku÷eMk Ãký y[trçkík ÚkE økE níke.

çkLkkð MktË¼uo {k÷ðeÞkLkøkhLkkEL[kso Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyu÷.ðe.Ãkh{khLkk sýkÔÞk yLkwMkkh÷øLk{ktÚke ½huýk ¼hu÷e Úku÷e økkÞçkÚkÞkLkk Mk{k[kh {¤íkk s Ãkku÷eMkMxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkksÞkt fuxhMkoLkk MxkV íku{s yLÞkuLkkMkk{kLk [uf fhkÞk níkk yLku LkSfLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkuËkuzkðkE níke. Ãkhtíkw fkuE Mkøkz {éÞk

LkÚke. Ãkku÷eMk VrhÞkË LkktutÄkððk {kxuðhhkòLkk rÃkíkkLku òý fhkE Ãkhtíkwíkuykuyu ÷øLkLkwt rðzeÞku hufku‹zøk òuÞkçkkË VrhÞkË LkkutÄkðþwt. íkuðwt Ãkku÷eMkLkusýkðe ËeÄw níktw. çkeS íkhV ÷øLkMk{khkun{kt fux÷kf ÔÞrfíkyku yuðwfnuíkk níkk fu ½huýk ¼hu÷e ®f{íkeÚku÷e ð]æÄkLku Mkk[ððk yÃkkE yu Ãký¼q÷ s økýe þfkÞ.

r[¥khtsLk®MknyuLfkWLxh ðu¤kyu RL[kso Ãkku÷eMk

fr{þLkh íkhefu r[¥khtsLk®Mknu Vhsçkòðe níke. {kuxk¼køkLkkyuLfkWxhðu¤kyu òuøkkLkwòuøk fkirþfhò WÃkh níkk. «kó {krníke {wsçkzeSÃke ¾tzðkðk÷k ykuøkü 2010{ktrLkð]¥k Úkíkkt níkk íÞkhu hkßÞ Mkhfkhuíku{Lke rLkð]r¥kLke {wËík ÷tçkkððk {kxufuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhe níke. fuLÿMkhfkhu ºký {rnLkk {kxu {wËík ÷tçkkðeykÃke níke, Ãkhtíkw 30 LkðuBçkhu rLkð]¥kÚkíkkt ¾tzðkðk÷kLke {wËík VheÚke ºký{rnLkk ðÄkhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷e íÞkhufuLÿ{ktÚke õðuhe ykðe níke. fuLÿ MkhfkhurLkð]r¥k {wËík ðÄkhðkLke Ëh¾kMík fhíkkthkßÞLkk yLÞ yrÄfkheLku çkZíke ykÃkeLkuyk søkkyu þk {kxu rLk{ðk{kt ykðíkkLkÚke íkuðw ÃkwAâwt níkwt. íkuLkk MktË¼o{ktMkhfkhu yuðw Mkçkr{þLk ykÃÞw tníkw tfu,ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koLkku fuMk MkuLxÙ÷yuzr{LMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (Mkeyuxe){ktÃkzíkh Au. ¼ðLkkÚk{kt rz{ku÷eþLksýkÔÞk «{kýu ykøkk{e 1Ãk rËðMk

sux÷k Mk{Þ{kt ¼ðLkkÚk{kt hªøk hkuz{kxuLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{ktykðþu. íku{s çku {kMk sux÷k Mk{Þ{ktfk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkLkwt ykÞkusLkAu. yk{, íkku Y.6 fhkuzLke hf{Lkkfk{ku {kxu ykŠfxuõx ÃkkMku ÔÞðÂMÚkíkheíku Mkðuo fhkðeLku Ã÷kLk çkLkkðkþu.su{kt MkwËþoLk ík¤kð ÃkkMku Ãkuðu÷eÞLkçkLkkðkþu. suÚke ÷kufkuLku rþðhkrºkLkk{u¤k{kt hðuze ð¾íku íku{s røkhLkkhMÃkÄkoyku ð¾íku ÔÞðÂMÚkík heíku hðuzeíkÚkk MÃkÄko òuðkLke MkwrðÄk {¤þu.MkkÚku MkkÚku Ãkk‹føkLkk rðþk¤ {uËkLk{ktÃkefLkef ÃkkuELx W¼ku fhðkLkwtykÞkusLk Ãký fhkE hÌkwt Au.

¾qt¾kh Ëe…zku ÄhkðŒku y™u 3 Vqx Wt[kR ÄhkðŒku

nŒku. yk Ëe…zk™u ‚k‚ý „eh ¾kŒuyur™{÷ fuh ‚uLxh{kt ¾‚uzðk{ktykÔÞku nŒku.

ò¤{kt VMkkÞu÷e s÷khk{ ƒkux{kt 25 Vqx ÷tƒkR 3

x™ ðs™ ÄhkðŒe {kËk ðnu÷™u 6ò¤ fk…e {wõŒ fhkR nŒe. su™k…„÷u ƒkux{kr÷f™u 12 nòh™w™wfþk™ ÚkÞw nŒw. ‚wºkk…kzkÚke 6™kuxef÷ {kR÷ Ërûkýu þktŒkƒu™[kinký™e {kxu÷ ðk¤e{kt ¾kuzeÞkhƒkux{kt 35 Vwx ÷ktƒe y™u 4 x™ðs™™e ™h Ônu÷þkfo V‚kŒk 8 ò¤fk…e {wõŒ fhkR nŒe. ƒkux {kr÷f™u16 nòh™w ™wfþk™ ÚkÞw nŒw. Œu{ s‚wºkk…kzkÚke 6 ™kuxef÷ {kR÷ Ëwh«fkþ ‚ku÷tfeLke Ä™÷û{e ƒkux {kt

23 Vqx ÷ktƒe y™u 3 x™ ðs™™e™h Ônu÷þkfo V‚kŒk ykX ò¤ fk…e{wõŒ fhkR nŒe. ƒkux{kr÷f™uY.16nòhLkwt ™qfþk™ ÚkÞw nŒwt.ðuhkð¤ ykh.yuV.yku. …zþk÷k™k{k„oËþo™ nuX¤ ‚wºkk…kzk hkWLzVkuhuMxh yuLk.yu[.…xu÷ y™u VkuhuMx„kzo yu{.yu{.„kiMðk{eyu Ônu÷ þkfo™u{wõŒ fhkððk snu{Œ WXkðe nŒe.

LÞwÍe÷uLzLkk Ãkrhðkhu íkksuíkh{kt s yk Ãkrhðkhu yne

ykðeLku íkuLkk çkÒku Ãkkiºk ykÞoLk Mk{ehÚkkLkfe íkÚkk Mkkrn÷ Mkkøkh ÚkkLkfeLkuþk†kuõík rðrÄÚke Þ¿kkuÃkrðík ÄkhýfhkÔÞk níkkt. yk íkfu nksh hnu÷ksqLkkøkZLkk rLkð]ík f]r»k ði¿kkrLkfzku.hk{]»ý òu»keyu yk ÃkrhðkhLkurçkhËkÔÞku níkku. yLku Mkk{kÃkûkuÃkrhðkhu Ãký íkuykuLkwt þk÷ ykuZkzeMkL{kLk fÞwO níkwt. Ãkrhðkh yLku ¾kMkfheLku çkÒku Ãkkiºkku ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚkeðÄw ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu ÚkkLkfe Ãkrhðkhu©e{Æ ¼køkðík MkóknLkwt ÃkýykÞkusLk fÞwO níkwt. íkÚkk ¼køkðíkMkókn Mkkt¼¤e níke.

rhVkRLkhe{kt 15ykíktfðkËeyku økwshkík yLku

{nkhk»xÙ{kt ½qMke økÞk nkuðkLke{krníke økwó[h yusLMkeykuyu 20

rËðMk Ãknu÷kt s økwshkík yLku{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku ykÃke níke suÚkeyk çktLku hkßÞLke yuxeyuMkLke xe{kuykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu ÷køke søkR níke. Ãkhtíkw íku{kt {nkhk»xÙyuxeyuMku yu÷RxeLkk ykíktfðkËe{kunt{Ë þheV {¾LkËeÃk X¬h yLku{kunt{Ë RþkfLku ÍzÃke Ãkkze {uËkLk{khe ÷eÄwt Au. ykíktfðkËe {kunt{ËþheVu økwshkíkLke ò{LkøkhLkerhVkRLkhe, ðkÃke, nShk,ð÷MkkzyLku ¼Y[{kt hufe fhe níke yLku{kuzÞw÷ íkiÞkh fhe ËeÄwt níkwt yLku íku ykËhr{ÞkLk fux÷kÞ ÷kufkuLku {éÞku níkkuyLku Ãkkuíku xÙfzÙkRðh íkhefu VheLku 15sux÷k ykíktfðkËeykuLku Ãký xÙfzÙkRðh íkhefu rhVkRLkheyku{kt ½wMkkzeËeÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.íkuLkku yk¾ku Ãkrhðkh ykíktfðkËe«ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. ykRçkeLkk RLkÃkwxTMk «{kýuíku Ãkkuíku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt òuzkððk{kxu Ãký fux÷kf ÷kufkuLku íkiÞkh fheËeÄk níkk yLku íku{ýu xÙu®Lkøk Ãký yu sykÃkðkLkku níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkkyuf Wå[ yrÄfkhe™k sýkÔÞk «{kýuykíktfðkËeyku nS Ãký økwshkíkLkuxkøkuox çkLkkðu íku çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke fkhý fu nS íkku yk yuf søkúqÃkLkk ykíktfðkËeyku ÃkfzkÞk Au.çkeò økqúÃkLkk ykíktfðkËeyku Ãkýøkwshkík{kt Au s. íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkkM÷eÃkh Mku÷ku þY fhe ËeÄk Au yLkuíku{ýe ÃkkMku yLkuf «fkhLke ÷uxuMxxufLkku÷kuS Au. nðu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþuíku ðkík{kt fkuR çku {ík LkÚke.

ykíktfðkËe {kunt{Ë þheV õÞkt õÞkthufe fhe ykÔÞku yLku fkuLku fkuLku {¤eykÔÞku yLku íku{Lkku þwt Ã÷kLk níkku, íkuík{k{ rð»kÞLke Ãký økwó[h yusLMkeykuíkÚkk yuxeyuMkLke xe{ku íkÃkkMk fhe hneAu. íku{ktÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ½ýkðýWfÕÞk «&™kuLkk sðkçk {¤u íku{ Au.nk÷ økwshkík{kt fkÞohík ykíktfðkËeMktøkXLkku ÃkkA¤ Ãký Ãkku÷eMk ÷køku÷e Au.nS Ãký ykíktfeykuLkk rnxr÷Mx{ktøkwshkík Au s yLku nS Ãký íku{Lkk{LkMkqçkk yÄqhk s hne økÞk Au. nk÷Ãký økwshkík yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku{wtçkR íkÚkk rËÕne{kt Äk{k ™k¾e çkuXk Au.

Xtze{kt XwtXðkE íkkÃk{kLk hÌkw níkwt. nðk{kLk

¾kíkkLkk sýkÔÞk {qsçk Mkkihk»xÙ{kt yk{kMk{kt íkkÃk{kLk 12 rzøkúeÚke 15 zeøkúeykMkÃkkMk hnuþu. yksu ¼kðLkøkh{kt19, y{hu÷e{kt 18.6 ftz÷k{kt17.2, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{kt18.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt nwtVk¤e Xtzeníke. ðuhkð¤{kt 21.1, ÃkkuhçktËh{kt20.6, îkhfk{kt 17.8 yku¾k{kt23.5 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkw níkwt.hksfkuxLkk LkkLkk {ðk hkuz Ãkh LktËLkðLkÃkkxeo Ã÷kuxLkk çku LktçkhLkk Ëhðkò LkSfXkhLkk fkhýu XtwXðkE sðkÚke yufyòÛÞk r¼ûkwfLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw.Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk çkkZzk{kt çkMkMxuþLk{kt hnuíkk yuf yòÛÞk r¼ûkwfLkuÃký Xtze ÷køke síkkt {kuík ÚkÞwt níkw.çkkçkwykuLke ®[íkLkrþrçkhLkwt

{khe Au. Aêe ðkŠ»kf ®[íkLkrþrçkhLkku ÷øk¼øk Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkku¾[o Úkíkkt nðu Mkhfkhu y{ËkðkË fuøkktÄeLkøkhLkk ÞkuøÞ MÚk¤u rþrçkhÞkusðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.y÷çk¥k, yk ð¾íku rzMkuBçkh {rnLkkLkuçkË÷u òLÞwykheLke íkk.28Úke 30Ëhr{ÞkLk yk rþrçkh ÞkuskLkkh Au.

økík ð»kuo fåALkk hýkuíMkð çkkËíkwhík s ÞkuòÞu÷e ®[íkLkrþrçkh{kt{wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk ík{k{MkÇÞku, {wÏÞMkr[ð, ík{k{ rð¼køkeÞðzk, rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník ÷øk¼øk200 yrÄfkheykuLke Vkus ºký rËðMk{kxu Äkuhzku ¾kíku Q¼k fhkÞu÷k ík{k{MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðk xuLx{kt hneLku‘®[íkLk’ fÞwO níkwt. Äkuhzku MkVuË hýyLku hkrºk hý MkVkhe {kxu òýeíkwt AuyLku nðu yk MÚk¤ «ðkMkeykuLkuykf»keo hÌkwt nkuðkÚke ynªòLÞwykheLkk ytík MkwÄe xuLxTMkLkwt çkw®føkÚkR [qõÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt Ëh ð¾íkuykx÷e {kuxe VkusLku yuf MÚk¤u yufºkfheLku ÷R sðk ÷kððk ÃkkA¤, íku{Lkkhnuðk, s{ðk íku{s yLÞ MkwrðÄkykuÃkkA¤ «òLkk ÃkiMkkLkwt {kuxwt yktÄýfhðk{kt ykðu Au. «òLku íkuLkku ÷k¼ íkkuftR {¤íkku LkÚke. Ãkhtíkw ð»kuo Ënkzuykðe rþrçkh ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkWÄkhkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt

yk[hkÞu÷k ¼úük[kh MktË¼uo [k÷ehnu÷e íkÃkkMkLku ðÄw íkeðú çkLkkðeLkuMkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykE)yu rððkËku{kt ½uhkÞu÷kMkwhuþ f÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚkeykuLkuxkøkuox çkLkkðeLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÷r÷ík ¼kLkkux y™u ðe.fu.ð{koLke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLkMkrník 11 MÚk¤ku WÃkh yufMkk{xkËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. suLke MkkÚku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

nuzõðkxMko WÃkh Ãký MkeçkeykELkkyrÄfkheykuu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykE yrÄfkheyku {uøkk MÃkkuxeOøkEðuLxLkk ykÞkusLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk¼úük[khLkk MktçktÄ{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke fkÞoðkne fhe hÌkk Au. Mkwhuþf÷{kzeLkk LkSfLkk yLku ¾kMk økýkíkk¼Lkkux yLku ð{ko Mkk{u Auíkh®Ãkze,nkuËkLkku ËwhWÃkÞkuøk y™u yÃkhkrÄf»kzÞtøk h[ðk yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke.MkeçkeykE MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu ÃkkxLkøkh{kt yufMkk{xeyLkuf MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fk{økehe[k÷e hne Au.

suÃkeMke {wÆu MkhfkhLke ykuVhLku Ãký Vøkkðe ËeÄe

níke. yksu Mkíkík 13{k rËðMkufk{økehe ¾kuhðkE økE níke.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk 13 rzMkuBçkhuÃkqhwt ÚkkÞ Au Ãký 9 LkðuBçkhÚke þYÚkÞu÷e çkuXf{kt {kºk Ãknu÷k rËðMku sMkkÄkhý fk{økehe ÚkE þfe níke.Mkhfkh MktMkËLkwt Mkºk yrLkrùík Mk{Þ{kxu {w÷íkðe hk¾u íkuðe þõÞíkk ÃkýLknetðíkT Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk{k{÷u MktMkËLke fk{økehe yksu Ãký[k÷e þfe Lk níke. çktLku øk]nku{kt ¼khuÄktÄ÷ Ä{k÷ Úkíkkt fk{økehe {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. MktMkË{kt {zkøkktXLkuWfu÷ðkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke. zkçkuhe Ãkûkku MkrníkLkk rçkLkyuLkzeyu Ãkûkku suÃkeMkeLke {køkýeLku÷ELku {¬{ çkLku÷k Au. Mkíkík 13{krËðMku ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hneníke. suÚke ÷kufMk¼k y™uhkßÞMk¼kLku Ãknu÷k çkÃkkuh MkwÄe y™uíÞkhçkkË rËðMk¼h {kxu {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke.

«&™ f÷kfLke fk{økehe Ãký 13{krËðMku [k÷e þfe Lk níke. òufu÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lkwt

ð÷ý n¤ðwt çkLkkÔÞwt níkwt. yøkkWLkkMkóknLke Mkh¾k{ýe{kt rðhkuÄ ÃkûkkuykuAk ÷zkÞf Ëu¾kE hÌkk Au. yæÞûk{ehkt fw{khu «&™ f÷kfLke fk{økeheþY fhíkkLke MkkÚku s rðhkuÄ ÃkûkLkkMkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞkníkk y™u Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞkníkk. ¼ksÃk, rþðMkuLkk, yÒkkÿ{wfy™u MkÃkkLkk MkÇÞkuyu ðe ðkuLxsuÃkeMkeLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

MkeðeMke Úkku{MkLke ÃkkMkuÚke sYhe Mkq[Lkk {u¤ÔÞk çkkË

íkuyku yk ytøku fkuxoLku sðkçk ykÃkþu.MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk yuõxLku xktfíkktMkeçkeykR ðíke nksh hnu÷k ðfe÷fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níktw fuMkeðeMkeLke fk{økeheLkk Mkt[k÷LkLkesðkçkËkhe yuf rðrs÷LMk fr{þLkhLkuykÃke þfkÞ Au. ËhBÞkLk Mkhfkhu fkuxoMk{ûk fÌkwt níkwt fu Mk{økú fuMk{ktMkeçkeykE íkÃkkMk Ãkh fkuxo Lksh hk¾uAu íku{kt fkuE ðktÄku LkÚke. MkhfkhLkuíkÃkkMk Ãkh fkuxoLke Lksh Mkk{u ðktÄkuLkÚke fkhý fu Mkhfkh rðïMkLkeÞíkkMkkrçkík fhðk {ktøku Au. Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fkuxo Mk{ûkyk {wsçkLke {krníke ykÃke níke.

fki¼ktz{kt suÃkeMke {kxuLke {køkýeytøku rsÆe ð÷ý Akuzðk {kxu rðhkuÄÃkûk íkiÞkh LkÚke íÞkhu yk rn÷[k÷

ykðe Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk{økú«fhýLku ÷ELku xefk rxÃÃkýe nuX¤ Au.Mkw«e{ fkuxuo «Úk{ ð¾ík Úkku{MkLkerLk{ýwtf Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au.

rðrfr÷õMkLku çktÄfux÷kf {k{÷kyku MkkÚku MktçktrÄík

Mkr{ríkLkk yæÞûk r÷çkh{uLku fÌkwt Au furðrfr÷õMku òýe òuELku ykËMíkkðuòuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.rðrfr÷õMkLkk yk ËMíkkðuòu ònuh Úkíkkty{urhfk WÃkhktík çkeò ½ýk ËuþkuLkehk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu Ãký ¾íkhku Q¼kuÚkE økÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rðrfr÷õMk {kºk y{urhfk {kxus Lknª çk÷fu çkeò Ëuþku{kt hnuíkk {kuxeMktÏÞk{kt y{urhfe LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk{kxu Ãký ¾íkhLkkf Au. r÷çkh{uLkuykuçkk{k ðneðxe íktºkLku yÃke÷ fhíkkfÌkwt Au fu rðrfr÷õMk ðÄw fux÷kfËMíkkðuòu òhe fheLku ËuþLku ðÄwLkwfMkkLk ÃknkU[kzu íku Ãknu÷kt ík{k{fkÞËkfeÞ rLkÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fheLkurðrfr÷õMkLku çktÄ fhðk yÃke÷ fheAu. rðrfr÷õMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu

y{urhfkyu h[Lkkí{f [[koLke íkuLkeykìVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. íku {kLkðyrÄfkh ¼tøk yLku yLÞ yÃkhkrÄfçkkçkíkkuLku ËçkkððkLkk «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

rðrfr÷õMk ÃkkMku íkuLke ðuçkMkkExLke þYykík

2006{kt ÚkE níke. MkLkMkkELk «uMkîkhk yk ðuçkMkkEx [÷kððk{kt ykðehne Au. íkuLkk ÷kuL[Lkk yuf ð»koLkeytËh s yk MkkExu 1.2 r{r÷ÞLkÚkeðÄw ËMíkkðuòuLkku zuxk çkuÍ yufrºkík fhe÷eÄku níkku. yk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkwtfnuðwt Au fu fux÷kf yMktíkwü ÷kufku îkhkykLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe su{ktÃkºkfkhku, økrýíkþk†e yLkuxufLkku÷kursMxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfLk çkUfkuLku økwó ËMíkkðuòu òhe fhðkLke [e{fe

yksu Wå[khe níke. rðïLkk yøkúýerçkÍLkuMk {uøkuÍeLk VkuçMkuo Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt sw÷eÞLku fÌkwt níkwt fu,y{urhfkLke {kuxe çkUfku nðu rLkþkLkk ÃkhAu. fkuRÃký çkUfLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkksw÷eÞLku fÌkw tníkwt fu, yuf çkUf MktçktrÄík

økwó ËMíkkðuòu y{khe ÃkkMku ykÔÞk Au.MxeBÞw÷Mk Ãkufus yÃkkÞk çkkË çkUfLkkyuõÍeõÞwxeð Mkexu fR ÃkØrík yLkufk{økehe yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkkuÃkËkoVkþ ËMíkkðuòuÚke ÚkR sþu. ykíkçk¬kLkk ËMíkkðuòu ÷ef fheyu íku yuf«fkhLkku fuMk yÚkðk íkku rLkÞ{Lkku ¼tøks Au. yk WÃkhktík y{urhfLk WòoftÃkLke yuLkhkuLkLkk MkkuËk ytøku ÃkýËMíkkðuòu òhe fhðkLke [e{fe Ãkýsw÷eÞLku ykÃke níke. y{khe ÃkkMku50 xfk ËMíkkðuòu íkku fkuÃkkuohux søkíkLku÷økíkk s Au.

MkkuLkwt Y.20,825LkeuY.42,100Lke Lkðe MkÃkkxeyu

ÃknkU[ðk {kxu {kºk 100 YrÃkÞk Ëqhníke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuo{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt 17.9 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk1385.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe30 MkuLx «rík ykitMk 27.5 zku÷hËu¾kE níke.

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ytçkkýe nìr÷fkìÃxh ¼ktøkVkuzfuMkLkk çku ykhkuÃke rLkËkuo»krøkÞhçkkuõMk{kt fktfhk Lkkt¾ðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞk níkk

Ãkeykufu{kt økÞu÷k ºkkMkðkËeykuLkeÃkwLkðoMkLk LkeríkLku {tsqh fhkR

Mkwhuþ f÷{kzeLkk MkkÚkeykuÃkh MkeçkeykELkk Ëhkuzk

Vhe ¼khík{kt ðMkðkx {kxuLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu

fk¤kt LkkýktLkku íkÃkkMk rhÃkkuxohufkuzo Ãkh ÷uðk Mkw«e{Lkku RLkfkh yrÄfkheLke Mkne fÞko rðLkkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{u ÃkkAku {kufÕÞku

f]r»k yLku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku Wíkf]ü «ËþoLk hÌkwt

çkeò rºk{kMk{kt ËuþLkkuSzeÃke 8.9 xfk ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.30[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeò rºk{kMk{kt ËuþLkk ykŠÚkf

ð]rØ Ëh{kt yÃkuûkk fhíkkt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkk SzeÃke8.9 xfk hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

Mk{Þøkk¤k{kt rðfkMk Ëh 8.7 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.Ëhr{ÞkLk fuLÿu fhu÷e ònuhkík{kt [k÷w ð»koLkk ÃkÚko{õðkxohLkk SzeÃkeLku yøkkWLkk 8.8xfkÚke MkwÄkheLku 8.9xfk ònuh fÞkuo níkku. {ËkðkË{kt yuf rhûkkðk¤kyu yuf rðËuþe

Þwðíke MkkÚkuòíkeÞ Mkíkk{ýe fhe.hkíkLkk Mk{Þu ½uh sðk{ktøkíke ÞwðíkeLku íku hksÃkÚkõ÷çkLke ÃkkA¤ ÷E økÞkuyLku yuf÷íkkLkku ÷k¼WXkðe íkuLke MkkÚku òíkeÞrðf]rík Mktíkku»ke. yk yøkkWÃký Ãku#øk økuMx íkhefuhnuíke yuf rðËuþe ÞwðíkeMkkÚku yuf Ã÷Bçkhuçk¤sçkhe fhe níke.

rËÕne, sÞÃkwh,ykøkúk, çkUø÷kuh fu {wtçkELkeMkh¾k{ýe{kt yk{uÞ økw-shkík{kt rðËuþeMknu÷kýeyku LkneðíkT sykðu Au íÞkhu rðËuþeÞwðíkeLke ïuík [k{ze òuELkuÃkkøk÷ ÚkE síkk ykðkMkuõMk {urLkykfMkøkwshkíkLke ykçkY çkøkkzehÌkk Au. òufu,y{ËkðkËLke Ãkku÷eMku ¾qçkÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷ELku rðf]íkrhûkkðk¤kLku hkíkkuhkík Ãkfze÷E MkwtËh fk{økeheçkòðe.

rþûkfku îkhkrðãkrÚkoLkeykuLke yLkuyrÄfkheyku îkhk {rn÷kf{o[kheykuLke Mkíkk{ýeLke½xLkkyku økwshkík {kxu LkðeLkÚke. ÃkkxýLke ÃkexeMkefkì÷usLke ½xLkk Mk{økú økw-shkík {kxu þh{sLkfníke. Mkwhík{kt fux÷kfLkk÷kÞf AkufhkykuyuxâqþLku sðk Lkef¤u÷e yufMfq÷ øk÷o MkkÚku økUøkhuÃk fheíkuLkku yu{yu{yuMk çkLkkÔÞkuníkku yLku íku yu{yu{yuMkîkhk íku ÞwðíkeLku yu h¾zu÷Akufhkyku Mkíkík ç÷uf{u÷ fhíkk hÌkk níkk.

s{oLk {Lkkuði¿kkrLkf zkì. Mkªøk{tz £kuEzu MkuõMkLku{kLkðeLke Mknsð]r¥k fne Au. {kLkðeLke Ëhuf «ð]r¥kLkeÃkkA¤ MkuõMk fkhý¼qík nkuðkLke rððkËkMÃkË rÚkÞheíku{ýu ykÃku÷e Au. MkuõMk ytøkuLkk ði¿kkrLkf yÇÞkMkLkkuÃkkÞku zkì. £kuEzu LkktÏÞku níkku.

Lkkufhe fhíke ÞwðíkeykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe yu Mk{økúrðïLke Mk{MÞk Au Ãkhtíkw Ëhuf «ktíkLkwt yLku Ëhuf þnuhLkwtyuf ykøkðwt fÕ[h Au. íkksuíkh{kt srËÕne ¾kíku nkV {uhuÚkkuLk Þkusðk{ktykðe níke. yk nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt¼køk ÷uðk ½ýe Mkur÷çkúexeÍ Ãký økEníke. íku{kt çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke økw÷ÃkLkkøk Ãký níke. yk nkV {uhuÚkkuLkËhr{ÞkLk økw÷ ÃkLkkøkLku ÚkÞu÷kyLkw¼ð çkkË íkuýu yuf rðÄkLk fÞwo,suLkk fkhýu rËÕneðkMkeyku LkkhksÚkÞk. økw÷ÃkLkkøku fÌkwt fu, ‘‘rËÕneLkk÷kufku ònuh{kt MºkeykuLku EhkËkÃkqðofMÃkþoðkLke yuf Ãký íkf Akuzíkk LkÚke.’’

økw÷ ÃkLkkøk økÞk hrððkhu þkuxo ÃknuheLku Ëkuzðk økEníke íÞkhu fux÷kÞu ÷kufku çkuþh{ çkLkeLku íkuLku MÃkþo fhesíkk níkk. Ãký økw÷ rLk:MknkÞ níke. fux÷kfu økw÷LkkrðÄkLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Ãkhtíkw rð{uLMk hkEx økúwÃkòøkkuheyu íkksuíkh{kt hsq fhu÷k yktfzk «{kýu økw÷ Mkk[eAu. yk MktMÚkkLkk yuf Mkðuoûký «{kýu rËÕneLke Ëhuf ºkýMºkeyku Ãkife çku Mºkeyku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷eAu. yk økÞk yuf s ð»koLkku yktfzku Au.

fux÷ef Mºkeykuyu yu{ Ãký fÌkwt fu íkuyku ð»ko{kt çkuÚkeÃkkt[ ðkh òíkeÞ yzÃk÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e Au.

økw÷ÃkLkkøku fÌkwt fu, ‘‘MºkeLku yzðkLke yuf Ãký íkfrËÕneðk¤k sðk Ëuðk {ktøkíkk LkÚke. {khe árüyu rËÕnefhíkkt {wtçkE {Lku ðÄw Mk÷k{ík ÷køku Au.’’

y÷çk¥k, økw÷Lkk yk rðÄkLkLkku rðhkuÄ fhíkk ytþw{økúkuðh Lkk{Lkk EðuLx {uLkush fnu Au fu, ‘‘Úkkuzkf{kýMkkuyu fhu÷e ¼q÷kuLkk fkhýu yk¾k þnuhLku ç÷uE{

fhðwt íku çkhkçkh LkÚke. yLku yk{ ÚkÞwt níkwt nkuÞ íkku þnuhLkne Ãkhtíkw ÷kufku sðkçkËkhAu.’’

y÷çk¥k, þnuhu þnuhufÕ[h{kt Vhf Ãkzu Au íkuðkík Lkfkhe þfkÞ Lknª.rËÕneLkku xufMkeðk¤kuçknkhÚke ykðu÷kMknu÷kýeykuLku ½ýeðkhAuíkhu Au. y{ËkðkËLkkurhûkkðk¤ku Lkðk ykðu÷k«ðkMkeLku ÷ktçkw [¬hVuhðeLku ÷E òÞ Au. ßÞkhuíkuLke Mkk{u {wtçkELkkuxufMkeðk¤ku ¼køÞu s«ðkMkeLku Auíkhu Au.y{ËkðkËLke BÞwrLkrMkÃk÷çkMkLkku zÙkEðh çkuVk{ çkMkËkuzkðu Au. {wtçkELke ‘çkuMx’Lkku zÙkEðh yíÞtík þktríkÚkeçkMk [÷kðu Au.y{ËkðkË{kt 10 fu 20÷k¾Lke fkh [÷kðLkkhkuLkçkehku Azu[kuf xÙkrVfLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fhu Au.[tËeøkZ{kt xÙkrVfLkkrLkÞ{Lkwt çkhkçkh Ãkk÷LkÚkkÞ Au.

xqtf{kt økw÷Lkkr L k ð u Ë L k Ú k e

rËÕneðk¤kykuyuL k k h k sÚ k ð k L k e

sYh LkÚke. òøkkuhe/ÞwyuLkyu fhu÷k Mkðuoûký{ktMÃkü sýkðkÞwt Au furËÕne{kt Ëh Ãkkt[ MºkeykuÃkife ºký MºkeykuLke òíkeÞMkíkk{ýe Äku¤k Ënkzu ÚkÞwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¾kMkfheLku çkMk{kt Q¼kt Q¼kt{wMkkVhe fhíke MºkeykuLkkðûk:MÚk¤Lku EhkËkÃkqðofyzíkkt rËÕneðkMkeyku

þh{kíkk LkÚke.yk Mkðuo rËÕneLke 5000 Mºkeyku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íku çkÄkLke ðÞ 16 ð»koÚke ðÄw níke. yk Mkðuo{ktsýkÞwt níkwt fu Ãkwhw»kku îkhk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku MknwÚke ðÄwrþfkh Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt {wMkkVhe fhíke rðãkrÚkoLkeykuyLku yMktøkrXík ©{Sðe {rn÷kyku çkLku Au.

rËÕneðkMkeykuLkk rðhkuÄ ÃkAe økw÷ ÃkLkkøku Vhe fÌkwtAu fu ‘‘rËÕne{kt nwt Mkur÷çkúexe níke {kxu ÷kufku {Lku yzíkk

Lknkuíkk Ãkhtíkw nwt yuf Þwðíke Awt {kxu{Lku EhkËkÃkqðof MÃkþoíkk níkk.rËÕne{kt çkMk {kxu hkn òuíke íkÚkk{trËh{kt ËþoLk fhðk síke ík{k{ Mºkeyku {khe MkkÚku Mkt{ík Úkþu.’’

yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au fu‘‘yk ð¾íku rËÕneLke nkV {uhuÚkkuLk{ktËh Ãkkt[ Ãkwhw»ku çku Mºkeykuyu ¼køk÷eÄku. {rn÷kyku yk Ëkuz{kt ykuAeykðe. fkhýfu rËÕneLke Mºkeyku

rËÕneLkk Ãkwhw»kkuLku çkhkçkh òýu Au.’’‘òøkkuhe’ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu,

MºkeykuLku yzÃk÷kt fhðkÚke s Lknª Ãkhtíkw hMíkk Ãkh ÃkMkkhÚkíke Mºkeyku Mkkt¼¤u íkuðe øktËe fku{uLxMk fheLku Ãký íku{LkuMkíkkððe íku nðu fku{Lk Au.

y÷çk¥k, yk «fkhLke Mkíkk{ýe {kºk rËÕneLku s÷køkw Ãkzíke LkÚke.

y{ËkðkË þnuhLke fkì÷uòuLke çknkh çkkEfMk Ãkhyœku s{kðeLku çkuMkíkk fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðku Ãký yks ÄtÄku fhu Au.

MºkeykuLku yzÃk÷kt fhðkLkwt fk{ fhðk{ktÚke Wå[yrÄfkheyku Ãký çkkfkík LkÚke. ÃktòçkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzkfu.Ãke.yuMk.øke÷u yuf Ãkkxeo{kt s yuf {rn÷k ykEyuyuMkyrÄfkheLkk neÃMk Ãkh xÃk÷e {khe níke yLku íku{Lke Mkk{ufuMk Ãký ÚkÞku níkku. fkuxuo «íkefkí{fYÃku íku{Lku A {kMkLkeMkò Ãký fhe níke. ykðk øke÷ Mkknuçk ¼khíkLkk nkìfeVuzhuþLkLkk «{w¾ níkk.

y{ËkðkËLkk rhûkkðk¤kyu yuf rðËuþe ÞwðíkeLkeMkíkk{ýe fheLku økwshkíkLke ykçkY çkøkkze Au

y

økw÷ ÃkLkkøkLku rËÕneLkkÃkwhw»kku fu{ økBÞk Lkne ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30fuLÿ Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkk

fk~{eh{kt [kÕÞk økÞu÷kºkkMkðkËeykuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxuLkeLkeríkLku {tsqhe ykÃke Au. suºkkMkðkËeyku 1989Úke 2009Lkeðå[u MkhnË Ãkkh fheLku Ãkeykufu{kt[kÕÞk økÞk Au íku{Lku ¼khík ÃkkAkVhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu yLkuynª MkhfkhLke Lkerík {wsçk íku{LkwtÃkwLkðoMkLk fhkþu.

fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk Ãkeykufu{ktfu ÃkkrfMíkkLk{kt [kÕÞk økÞu÷kºkkMkðkËeykuLkk Vhe ðMkðkx {kxu yLkuWíf»ko {kxu sB{w yuLz fk~{eh Mkhfkhu

½zu÷e LkeríkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeAu. yk LkeríkLkku y{÷ sB{w yuLzfk~{eh Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðþu.fuLÿLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk ysÞ {kfuLkîkhk yk rðøkíkku yuf ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kfuLku fÌkwt níkwt fu sB{w yuLzfk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo ºkkMkðkËeyku fusuyku ºkkMkðkËLke íkk÷e{ {kxu MkhnËÃkkh fheLku ÃkkrfMíkkLk fu Ãkeykufu[kÕÞk økÞk nkuÞ Ãký íku{Lkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk Úkíkkt ºkkMkðkË AkuzeLku Vhe¼khík ÃkkAk Vhðk {køkíkk nkuÞ íku{LkuVhe ¼khík{kt ðMkðkx {kxuLke íkfykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30økÞk ð»kuo yur«÷{kt yrLk÷

ytçkkýeLkk nìr÷fkìÃxh{kt ¼ktøkVkuzfhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k çkuykkuhÃkeykuLku MÚkkrLkf fkuxuo ÃkwhkðkLkky¼kðu Mkku{ðkhu rLkËkuo»k Xhkðe Akuze{qõÞk níkk.

WËÞ ðkýufh yLku Ãkk÷hks ÚkuðhLkk{Lkk 32 íkÚkk 38 ð»koLkk {kýMkkuLkuyrLk÷ ytçkkýeLke {kr÷feLkknìr÷fkìÃxhLkk røkÞh çkkuõMk{kt fktfhkyLku ÃkÚÚkhLkk xwfzk Lkkt¾íkk nkuðkLkkykhkuÃkMkh 23 yur«÷u Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄk níkk. yu Mk{Þu nìr÷fkìÃxh‘yuhðõMko EÂLzÞLk yuÂLsrLkÞ®høkr÷r{xuz’Lkk nuLøkkh{kt Mk{khfk{ {kxuQ¼wt níkwt.

Ãkku÷eMkLkk ykhkuÃk {wsçk ykftÃkLke{kt nuÕÃkh íkhefu òuzkÞu÷k yk çkuþÏkMkkuLku {uLkus{uLx MkkÚku {ík¼uËnkuðkÚke íku{ýu nìr÷fkìÃxhLkkrøkÞhçkkuõMk{kt fktfhk Lkkt¾e LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku suÚkeftÃkLkeLku ykŠÚkf Vxfku Ãkzu. yk çktLkuÞwrLkÞLkLkk {kýMkkuLku {uLkus{uLx MkkÚkuMkíkík ðktÄku [k÷íkku níkku.

fuLÿu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fhíkktsýkÔÞwt níkw t fu Ëuþ{kt f]r»k yLkuWíÃkkËLk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehehnuíkkt ykŠÚkf ð]rØ Ëh ô[ku hÌkku Au.çkeò rºk{kMk{kt f]r»kûkuºku 4.4 xfkLkkËhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku su yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu 0.9xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt WíÃkkËLk

ûkuºk{kt 9.8 xfk rðfkMk nktMk÷ ÚkÞkuníkku. ykŠÚkf rLk»ýkíkku îkhk SzeÃkeËh 8.6 xfk ykMkÃkkMk hnuðkLkeøkýíkheyku {qfkíke níke suLke Mkk{u8.9 xfk ònuh ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðirïf Míkhufux÷kf rðfMkeík Ëuþku{kt ykŠÚkf ÂMÚkíkezk{kzku¤ Au íÞkhu ¼khík{kt Wå[ykŠÚkf ð]rØËh {sçkqík yÚkoíktºkLke

rLkþkLke Au. çkeò rºk{kMk{kt SzeÃke Ëh Wt[ku

hnuíkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyuLkkýkð»koLkk ytíku rðfkMk ËhyøkkWLkk 8.5Úke MkwÄkheLku 8.7hnuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. rðËuþehkufkýLkku «ðkn {qzeçkòh{ktX÷ðkíkkt rðfkMkLku ðuøk {¤e hÌkkunkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30rðËuþLke çkuLfku{kt Ãkøk fhe økÞu÷k

ËuþLkk yçkòu YrÃkÞkLkkt fk¤kt LkkýktLkeíkÃkkMk ytøku yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhuxîkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k MxuxMkrhÃkkuxoLku hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku Mkw«e{ fkuxoîkhk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk Mkûk{yrÄfkheLke Mkne rðLkkLkku rhÃkkuxo íkÃkkMkyusLMke îkhk {nkuhçktÄ fðh{kt Mkw«e{Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkq«e{u yk rhÃkkuxo MðefkhðkLkkuRLkfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu yrÄfkheLkeMkne rðLkkLkku rhÃkkuxo æÞkLku ÷E þfkÞLknª. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkçke MkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMkrLksTshLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u fk¤ktLkkýktLkk {wÆu EzeLkk MxuxMk rhÃkkuxoLkehkn òuEyu Aeyu Ãký sðkçkËkh

yrÄfkheLke Mkne rðLkkLkku rhÃkkuxoMðefkhe þfkÞ Lknª. çkuL[u 10rzMkuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMkLke «økríkLkkuynuðk÷ hsq fhðk EzeLku ykËuþykÃÞku níkku.

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu fux÷kfËMíkkðuòu ònuh fhðkÚke íkÃkkMkfk{økeheLku yMkh ÃknkU[e þfu Au íkuÚkeònuh rník{kt ykðk ËMíkkðuòu ònuhLknª fhðkLkku MkhfkhLku yrÄfkh Au.çkuL[u fÌkwt níkwt fu yhsËkh Ãký íkÃkkMkLku¾kuhððk {køkíkk LkÚke Ãký økÞkMkÃxuBçkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt fux÷e «økrík ÚkE íku òýðk{køku Au. MkÃxuBçkh 2009{kt yk ytøkuLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke íku ÃkAeíkÃkkMk fkÞo fux÷wt ykøk¤ ðæÞwt íkuLke{krníke {u¤ððk{kt fkuxoLku hMk Au.

y{hu÷e íkk.30{Lkw»ÞLke Mkk{kLÞ xuð Ãký fÞkhuf Sð÷uý

çkLke síke nkuÞ Au. ykðku s yuf çkLkkð÷e÷eÞkLke Mke{{kt çkLke økÞku. ô½{kt[k÷ðkLke xuð Ähkðíkku yuuf ykrËðkMke ÞwðkLkô½{kt Lku ô½{kt [k÷íkk-[k÷íkk fwðk{kt ÃkzesðkÚke íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk ytøku {¤íke {krníke{qsçk ÷e÷eÞkLke Mke{{kt{sqhe fk{u ykðu÷k{æÞ«ËuþLkk h{uþyku½zMkªøk ykrËðkMkeLkk{Lkk hÃk ð»koLkk ÞwðkLkLku

ô½{kt [k÷ðkLke xuð níke. økE fk÷u hkºku íkuô½{kt [k÷íkku [k÷íkku ytÄkhk{kt økku®ðË¼kE{kunLk¼kE ðehkýeLke ðkzeLkk fqðk{kt Ãkzesíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk ytøku ÷e÷eÞkÃkku÷eMk{kt ònuhkík Úkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ÷e÷eÞkLke Mke{{kt çkLku÷ku çkLkkð

ô½{kt [k÷ðkLke xuð Sð÷uýçkLke, ÞwðkLk fqðk{kt ¾kçkõÞku

{æÞ«ËuþÚke {sqhefk{ yÚkuo ykÔÞku níkku

hksfkux økúkBÞ{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃkkEhksfkux : hksfkux økúkBÞ

ðíkwo¤ f[uheLkk íkkçkk nuX¤Lkk{fLkÃkh, hksÃkhk, ¼kzðk,Lkkhýfk, ÃkeÃk÷k¤k, ykxfkux,«íkkÃkÃkwh, þLkk¤e, ËuðÄhe,¾kh[eÞk rðøkuhu økk{ku{kt 12[u®føk xwtfhzeyku îkhk [u®føkfkÞoðkne nkÚk Ähe 401ðesòuzkýku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞkníkk yLku íku{k fw÷ 20òuzkýku{kt [kuhe {k÷w{ ÃkzíkkY.2.01 ÷k¾Lkk rçk÷kuykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{kuhçke{kt ¾kLkøkeþk¤kLke r{xªøk ÞkuòE{kuhçke : {kuhçke íkk÷wfkÃkt[kÞík Mkk{uLkk t r{xªøknku÷{kt zkÞMk MkóknLkeWsðýeLkkt ¼køkYÃku {kuhçkeíkk÷wfkLke ík{k{ ¾kLkøkeþk¤kLkkt Mkt[k÷fku yLkuyk[kÞkuoLke r{xªøk ÞkuòEníke. su{kt yþkuf¼kEðzk÷eÞkyu ¾kLkøke þk¤kLkktrLkÞ{ku, òuøkðkE ðøkuhurðþu rðMík]ík [[ko fhu÷ níke.

MkøkehkLku ¼økkzesLkkh þÏMk nksh

Úkíkk VrhÞkËsqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk

økúkuVuz rðMíkkh{kt hnuíkku hrðþk{S Ãkh{kh økíkíkk.17Lkk hkus çkksw{kt shnuíke [tËLk( W . ð . 1 7 ) L k k { L k eMkøkehkLku çkËfk{ fhðkLkkEhkËu ¼økkze økÞkLkeVheÞkË MkøkehkLke {kíkkyuÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðe níke.íku Ëhr{ÞkLk hðe yLku [tËLkMkk{uÚke MxuþLk{kt nksh ÚkEsíkk Ãkku÷eMku hrð rðYæÄøkwLnku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

5kuhçktËh{kt 100 ð»kosqLkw òu¾{e {fkLk íkkuzkÞwtÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk MkeÃkkEðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ ðkuzìLkt.1/Ãk/h3 LktçkhLkwt fhe{¼kERM{kE÷¼kE Lkk{Lkk MkÏþLkwt100 ð»kì swLkwt çku {s÷kLkwt {fkLkykðu÷w níkw. su {fkLk yíÞtíkssorhík yðMÚkk{kt nkuðkÚke øk{uíÞkhu Ãkzu íku{ nkuðkLkwtykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufkuyuLkøkhÃkkr÷fkLku yhSyku fhesýkðíkk LkøkhÃkkr÷fk îkhk yk{fkLkLkku Mkðuo fhkÞku níkku.

økwsfuxLkkykðuËLkÃkºkkuLkwtrðíkhý fhkþu

hksfkux : økwsfux-2011Lke Ãkheûkk {kxuLkkykðuËLkÃkºkku íkÚkk{krníke ÃkwMíkefkLkwtrðíkhý hksfkux SÕ÷kLkeW.{k.þk¤kyku {kxuíkk.9/12 yLkuíkk.10/12Lkkt Mkðkhu 11Úke 5 f÷kf MkwÄef h ý ® M k n SnkEMfq÷,S.xe.økÕMk onkEMfq÷,yuMk.S.Äku¤rfÞk nkEMfq÷,1-{LknhÃ÷kux ¾kíku Úke fhðk{ktykðþu.

{kýMk {kºkLkk SðLk{kt ftEf Lku ftEf rðÃkr¥kyku ykðíkenkuÞ Au. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt xfkðe hk¾Lkkh ©Øk Au. òu ©ØkLknª nkuÞ íkku yÂMíkíðLku xfkððk {kxu Ãký íkf÷eV ÃkzðkLke.Mkki «Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýe òík{kt ©Øk nkuðe òuEyu.ykÃkýu s òu þtfk-fwþtfkLkk [¬h{kt hneyu íkku çkeò{kt ©Økhk¾e þfeyu Lknª. {kýMk{kt y{kÃk þÂõík Au, Ãký ©ØkLkkuy¼kð nkuÞ íkku íku ÔÞÚko çkLke òÞ Au. ©Øk îkhk Äkhu÷kt fkÞkuoÃkkh Ãkkze þfkÞ Au. {kýMkLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ©Øk yu EïhMkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko çkLke hnu Au. ©Øk íkku SðLkLkwt Íhýwt Au.su {kýMk ÃkkuíkkLke òík{ktÚke ©Øk ¾kuE çkuMku Au, yuLkwt SðLkrLkhÚkof çkLke òÞ Au. ©Øk íkku Mktfxku{kt Q¼wt hnuLkkh çk¤ Au.©ØkLke íkkfkík yMke{ Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘ík{Lkuík{khe òík{kt ©Øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ík{u Eïh{kt ©Øk hk¾eþfðkLkk LkÚke.’ ÃkkuíkkLke òík{kt hnu÷e ©Øk yu Eïh MkwÄesðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. su rËðMku {kýMk ÃkkuíkkLkk{ktÚke ©Øk ¾kuEçkuMkþu íku rËðMku s yuLkwt {]íÞw ÚkÞwt økýkþu. Mk{økú søkík,yhMkÃkhMk, yufçkeò{kt ©ØkLkk íkktíkýu xfe hnu÷wt Au. ykÃkýku©ØkLkku MkqÞo ¼÷u Lk nkuÞ, ©ØkLkku ËeÃk nkuÞ íkku íkuLkku «fkþ{køkoËþof çkLke hnu Au. ‘©ØkLkku Ëeðzku íkku s÷íkku s hk¾su /òusu yk SðLk{kt ytÄkhwt Lk ÚkkÞ.’

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo fÌkwt Au : ‘yuf s þçË ©Øk. yuLkeMk{ûk Mk½¤e rðîíkkLkku {kt[zku ¼øLk R{khíkLke su{ íkqxeLku¼kUÞ¼uøkku ÚkE òÞ Au.’ ©ØkLke ykøk¤ fþwt s xfe þfíkwtLkÚke. {kýMk áZ {LkÚke-yøkkÄ ©ØkLkk çk¤Úke yuðhuMxLku Mkhfhe þfu Au. ©Øk {kýMkLku Sðkzu Au. ©Øk {kýMkLku íkkhu Au.©Øk íkku ½q½ðíkku ËrhÞku Au. ©ØkLkwt yíkkøk {kÃke þfkÞ Lknª.©Øk s {kýMkLku yuLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÷E òÞ Au. ©ØkÚkes Lk fÕÃke þfkÞ yuðe rMkrØ {u¤ðe þfkÞ Au. y©Øk zqçkkzuAu, ©Øk íkkhu Au. ©Øk SðLk{kt MkwøktÄ Vu÷kðu Au. ©Øk îkhk

s SðLkçkkøk{kt ðMktík {nkuhu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhufÌkwt Au : ‘©Øk yu yuðwt Ãkt¾e Au su íkusLkku ynuMkkMk fhu Au LkuW»kk ÃkqðuoLkk ytÄfkh{ktÞu økkE QXu Au.’ ©Øk îkhk s SðLkLkkuytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘©Øk rçkLkk Ä{o LkrnfkuE.’ ©Øk s Mkk[ku Ä{o Au. økktÄeSyu íkku ‘©Øk s ®sËøkeLkkuMkqhs Au’ fÌkwt Au. ©ØkLkku «fkþ MkkiLku ysðk¤íkku nkuÞ Au.{kýMkLkk {køko{kt yLkuf rðÎLkku ykðu Ãký íku ÃkkuíkkLke ©Øk{ktÚkeòu zøku Lknª, íkku yuLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe íku ÃknkU[e þfu Au.ykÃkýu Ãký fneyu Aeyu fu, ‘{kLkku íkku Ëuð Lknª íkku ÃkÚÚkh.’ík{khe ©Øk s ík{Lku Eïh MkwÄe ÷E òÞ Au. ©Øk rðLkkLkku{kýMk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au. ©Øk îkhk ÚkÞu÷wt MksoLk Mkðkuo¥k{nkuÞ Au. ©Øk íkku y{qÕÞ ÄLk Au. yï½ku»ku fÌkwt Au : ‘ÄLkku{kt©Øk ©ucík{ ÄLk Au.’ ©ØkLke íkku÷u yk søkík{kt fþwt s ykðeþfu Lknet. ©Øk s SðLkLkku ykÄkh Au. ‘Mkw¥krLkÃkkík’{kt fÌkwt Au: ‘{kýMk ©ØkÚke s MktMfkh«ðknLku Ãkkh fhe òÞ Au.’ òu ©ØkLk nkuÞ íkku {kýMk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au, {hðkLkk ðktfuSððkLkku ðkhku ykðu Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘çkwrØ yLku íkfoLkku{u¤ Mkkhku Au, Ãkhtíkw ©Øk {éÞk rðLkk rºkðuýe çkLkíke LkÚke.’©Øk {kýMkLkku ïkMk Au. su þÂõíkþk¤e nkuÞ, yuLkk{kt s ©ØknkuE þfu. suLkk{kt fkuE Mkk{ÚÞo s Lk nkuÞ yuLkk {kxu íkku ËÞk

ykðu. fkuý ÃkqòÞ Au ? þÂõíkLke Ãkqò ÚkkÞ Au. þÂõík{kt s©Øk ykhkurÃkík ÚkkÞ Au. {kýMk {kýMk{kt ©Øk hk¾u Au, yuLkkuyÚko yu ÚkÞku fu, yuf ykí{kLku çkeò ykí{k{kt MktÃkqýo ©Øk Au.økeíkk{kt fÌkwt Au : ‘su fk{ ©ØkÚke fhðk{kt ykðíkwt LkÚke íku ykfu çkeS ËwrLkÞk{kt fk{ ykðíkwt LkÚke.’ SðLk{kt su ftE fhku yuÃkqýo ©ØkÚke fhku. áZ {Lkkuçk¤ yu fkuE Ãký fk{Lku Mkh¤çkLkkðe Ëu Au. áZ ©Øk õÞkhuÞ rLkhkþ fhíke LkÚke. õÞkhuf yuðwtçkLku fu, ykÃkýe ©ØkLke fMkkuxe Ãký Úkíke nkuÞ. økktÄeSyu fÌkwtAu : ‘©ØkLkku yÚko ykí{rðïkMk Au yLku ykí{rðïkMkLkku yÚkoEïh Ãkh rðïkMk Au.’ ßÞkhu {kýMkLke ©Øk zøk{øke òÞíÞkhu Mk{sðwt fu, yuLkwt ÃkíkLk LkSf{kt s Au. {kýMkLke[knLkkLkk {q¤{kt íkku ©Øk s Au Ãký yk çkÄk{kt yuf ðkík MÃküAu fu, {kýMk ©Øk îkhk {qŠík çkLkkðe þfu Au Ãký yu{kt{kýMkkE huze þfíkku LkÚke. ÃkÚÚkhLke {qŠíkLku Ãkqsíkku {kýMk yuÃkkuíkkLke ©ØkLku Lk{u Au, {qŠík íkku yuf ykÄkh Au. ‘Lk{wt nwt {ws©ØkLku’ yuðwt MkwtËh{u fÌkwt Au.

©ØkLkku MkeÄku MktçktÄ {kýMkLke Lkiríkfíkk MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.yurzMkLku fÌkwt Au : ‘©ØkLku Mkçk¤ çkLkkðLkkhe çkkçkíkku{kt,LkiríkfíkkLkk ÃkrhÃkk÷LkÚke [rzÞkíke çkeS yufu çkkçkík LkÚke.’{kýMkLke Lkerík{kt òu fkuE Vuh nkuÞ íkku íku fþwt s fhe þfíkkuLkÚke. yLkerík yu yð¤ku {køko Au. yð¤k {køkuo sLkkhLker[¥kþwrØ hnuíke LkÚke. ßÞkt r[¥kþwrØ LkÚke nkuíke íÞkt ©ØkõÞktÚke nkuÞ ? ©Øk rðïkMk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýu ykøk¤òuÞwt yu{, «Úk{ ÃkkuíkkLke òík{kt yLku ÃkAe s çkeò{kt ©ØkÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. ©ØkLkwt yhÛÞ LkÚke òuEíkwt, Ãký ©Øk íkkuyhÛÞLkwt yuf rðþk¤ ðxð]ûk Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu,ðzLkwt çkes fuðzwt nkuÞ Au ? Íeýk{kt Íeýk çkes{kt fux÷erðþk¤íkk Mk{kÞu÷e nkuÞ Au ? yuðwt s ©ØkLkwt Ãký Au. nuLkúe ze.Úkkuhkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke rðÃkw÷ ðLkhkS fhíkkt ©ØkLkwt LkkLkwty{Úkwt çkes çknuíkh Au.’ ©ØkLkk MkqÞo LkÚke Wøkkzðk, y{khu íkkuyuf Ëeðzku çkMk Au.

1÷e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økk tÄeSy{ËkðkË{kt s níkk

{kuswt ykÔÞwt MkkÚku íÞkhu Mk{òÞwtÃkwMíkf ðkt[e rþ¾kþu Lknª íkhðkLkwt.

{khwt fktE LkÚke {khu fktE òuEyu Lknª yLku {khu {kxu fktEfhðkLkwt LkÚke- yk ºký ðkíkku ÍzÃke WØkh fhðkðk¤e Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Mkk{u yrLkrùíkíkkLkkt ðkË¤ku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yuLxkforxfk{kt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku MktþkuÄLk {kxu sEhÌkk Au yu fkhýu íku yksfk÷ [[ko{kt Au. ¼qíkfk¤ Ãkh LkshLkk¾eyu íkku 1 rzMkuBçkh, 1959Lkk hkus yuLxkforxfk ¾tzLku÷~fhe «ð]r¥kykuÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfky™u hrþÞk MkrníkLkk çkkh Ëuþkuyu yuf ËMíkkðus Ãkh Mknefhe níke. su{kt yuLxkforxfk ¾tz{kt rðrðÄ ÷~fhe MktþkuÄLkkuyLku «ð]r¥kyku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku níkku.þeíkÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ þ†kuLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk {kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1800Lkk Mk{Þøkk¤k{kt rçkúxLk, ykìMxÙur÷Þk, [e÷e yLkuLkkuðuo suðk Ëuþku yuLxkforxfk ¾tzLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh ÃkkuíkkLkwtykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. suLkk fkhýuyðkhLkðkh Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. 1948{kt yksuoÂLxLk MkiLÞurçkúrxþ ÷~fh Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku yuf srðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkk ykrÄÃkíÞLke ðkík fhíkk níkk. yk sMk{Þøkk¤k{kt hrþÞk Ãký yuLxkforxfk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíðMÚkkÃkðk Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. Ãkrhýk{u y{urhfkyu MktÞwõíkhk»xÙLke Ë¾÷økeheLkku ykþhku ÷eÄku níkku. òufu yLÞhk»xÙkuyu yk Ëh¾kMíkLku {kLÞ Lknkuíke hk¾e. 1950LkkMk{Þøkk¤k{kt y{urhfLk yrÄfkheykuLku rðrðÄ Ëuþku ÃkkuíkkLkkÃkh{kýw Ãkheûký {kxu yuLxkforxfkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yuðwtyLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt. yk¾hu y{urhfLk «{w¾ykEÍLknkuðhu yuf Lkðku s hMíkku y¾íÞkh fÞkuo níkku. suytíkøkoík yk ¾tzLku Ãkh{kýw þ†ku fu MkiLÞ þ†kuLkk WÃkÞkuøk{kxu «ríkçktrÄík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. rð¿kkLkeykuLku íku{LkktrðrðÄ MktþkuÄLkku fhðk {kxu hnuðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkRníke. sqLk 1961Úke yk MktrÄLku ÷køkw fhðk{kt ykðe níke.

«uhrÞºke MkqLk]íkkLkkt [uíkLíke Mkw{íkeLkk{T >Þ¿kt ËÄu MkhMðíke >>

‘MkíÞt çkúwÞkíkT, r«Þt çkúwÞkíkT’ Mkk[wt çkku÷ku yLku r«Þ çkku÷ku.ykÃkýk yu ykËþoLku ÉøðuËLkk Ér»kyu Ãkqýo fhðk {kxu {kMkhMðíkeLku «kÚkoLkk fhíkkt WÃkhLkk {tºk{kt fÌkwt Au fu, Mkk[e yLkur«Þ ðkýeLku «urhík fhLkkh {k MkhMðíke y{khe çkwrØLku «uhýkykÃkku. Ãkkuíku Äkhý fhu÷k yk SðLk Þ¿k îkhk MkhMðíke Ëuðeçku fkÞkuo fhe hne Au : yuf íkku íku MkíÞ ðkýeLku «urhík fhu Au yLkuMkw{rík-MkËTçkwrØLku òøkúík fhu Au. MkqLk]íkk yu yuðe ðkýeLkwt Lkk{Au su MkíÞ nkuðkLke MkkÚku r«Þ Ãký nkuÞ Au. {kºk r«Þ ðkýeyÚkoneLk Au yLku fuð¤ MkíÞ ðkýe Ãký yÄqhe Au.

MkíÞ yLku r«Þ ðkýe rðþu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. ðkýe ßÞkhu {kºk MkíÞ nkuÞ íÞkhu íku fxwyLku õÞkhuf ®nMkf Ãký çkLke síke nkuÞ Au. Mkk{e ÔÞÂõíkLkkÓËÞLku íku yk½kík ÃknkU[kzíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu ykðefuð¤ MkíÞ ðkýe Ãký yÄqhe Au. yk ðkýe{kt ßÞkhu «u{W{uhkÞ yLku íku ßÞkhu {Äwh çkLku íÞkhu íku MkqLk]íkk ðkýe çkLkíkenkuÞ Au. ykðe MkíÞ yLku {Äwh ðkýeLku {kxu MkhMðíke ËuðeLkuynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. íku ykÃkýk{kt hnu÷ ©uc yLkufÕÞkýfkhe çkwrØLku òøkúík fhíke nkuÞ Au. ykLkkÚke rðhwØßÞkhu fkuELkk Ãký {kxu ykÃkýu yrník fu ¾kuxwt rð[khíkknkuEyu íÞkhu ykÃkýk {Lk{kt ËwçkworØ WíÃkÒk Úkíke nkuÞ Au.ykÃkýk SðLkÞ¿k{kt ykÃkýu nt{uþkt MkíÞ yLku {Äwh ðkýeîkhk MkhMðíke ËuðeLke ykhkÄLkk fhíkkt hneyu. yuLkkÚkerðhwØLkwt ykÃkýu yk[hý fheþwt íkku yk MkhMðíke Ëuðe SðLkLkeÞ¿kþk¤k{ktÚke ykÃkýLku AkuzeLku [kÕÞkt sþu. SðLk{kt ykðwt½ýe ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au. yk ðkík ykÃkýLku ßÞkhu Mk{òEòÞ íÞkhu íkhík yuLkwt «kÞrùík fhe ÷E VheÚke MkËTçkwrØ yLkuMkqLk]íkk-r«Þ yLku {Äwh ðkýe îkhk MkhMðíke ËuðeLku VheÚkeÃkkAkt çkku÷kðe ÷Eyu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu yûkh¿kkLk yux÷ufu ¼ýðk yLku ÷¾ðkLku MkhMðíke ËuðeLkwt ðhËkLk {kLkeyuAeyu, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt yuðk yLkuf Mktíkku yLku{nkí{kyku ÚkE økÞk suyku rLkhûkh nkuðk Aíkkt íku{LkeMkw{rík{ktÚke rLkhtíkh MkíÞ yLku {Äwh ðkýeLkku «ðkn ðnuíkkuhÌkku níkku. íkuyku Mkk[k yÚko{kt {k MkhMðíkeLkk WÃkkMkfku Au yLkuíku{Lkk WÃkh rLkhtíkh íku{Lke f]Ãkk ðhMke hne nkuÞ Au.

V÷uþ

2-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{{kt ÚkÞu÷ fki¼ktz,suLku fkhýu MkhfkhLku ÷øk¼øk Ãkkuýk çku ÷k¾fhkuzLke ¾kux økE Au, íkuLke íkÃkkMk fhðkMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík- òuELx Ãkk÷o{uLxhefr{xe (su.Ãke.Mke.)Lke h[Lkk fhðk {kxuMk¥kkÄkhe ÞwÃkeyu yLku rðÃkûkku ðå[u su økríkhkuÄQ¼ku ÚkÞku Au, íku yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe ËqhÚkÞku LkÚke. AuÕ÷k çkkh rËðMkkuÚke MktMkËLkkt çktLkuøk]nku{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkkÞ Au yLku çktLkuøk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkkhrËðMkku Ëhr{ÞkLk MktMkË íkuLkk nkÚk ÃkhLkkt fk{kufhe þfe LkÚke, yLkuf {n¥ðLkk ¾hzk ÃkMkkhÚkE þfíkk LkÚke. çkeS çkksw hk»xÙLku fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk {zkøkktX{ktÚkehMíkku fkZðkLkku «ÞkMk «ýð {w¾hS îkhkÚkÞku Au, Ãký íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.rðÃkûke, ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk MkÇÞku yk {wÆuLk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke.

‘yk {wÆku AuÕ÷k çku ð»koÚke ík{khe Mk{ûkníkku, Aíkkt ík{u fu{ fþwt fÞwO Lknª’, ykðkuMkýMkýíkku «&™ Mkðkuoå[ yËk÷íku ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÃkqAâku Au. ðzk «ÄkLkíkhVÚke ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷u íkuLkku sðkçkykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. WÃkhktík Mke.ðe.Mke.([eV rðrs÷LMk fr{þLkh)Lke ÃkMktËøke yLkurLk{ýqf çkkçkíku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íkuMkhfkhLku fzf «&™ ÃkqAâku Au. ‘suLke Mkk{ufux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku Au íku ÔÞÂõíkLku ík{u{wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe íkhefu Lke{ku Aku yufux÷wt ÞkuøÞ fnuðkÞ ?’ MðåA yLku rLk»f÷tfnkuðkLke AkÃk Ähkðíkk {Lk{kunLk®Mkn {kxuMkðkuoå[ yËk÷íkLkk yk ÄkhËkh «&™ku ÞwÃkeyuMkhfkh yLku ¾wË íku{Lkk {kxu yf¤kðLkkhk Au.

y{Lku yuðwt ÷køku Au fu, su.Ãke.Mke. {kxuLkkurðÃkûkLkku ykøkún yu yuf «fkhLkku ‘Ëwhkøkún’Au. yu {wÆu MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe Lkkt¾ðwt yufkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke. xur÷fku{ Mkuõxh{kt ÚkÞu÷yk fki¼ktzLke rðøkíkðkh [[ko-rð[khýkfhðk yLku MkhfkhLke fzf{kt fzf xefkfhðkLkk çkeòt {kæÞ{ku WÃk÷çÄ Au. Ëk¾÷kíkhefu, MkhfkhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku, Mkhfkh(fuLÿ yLku hkßÞku) íkhVÚke fhðk{kt ykðíkk

¾[oLkwt ykurzx fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk‘fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykìVRÂLzÞk’ Au, suLkwt fk{ {kºk ðkW[hku fu rçk÷kuLkuykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷ ¾[oLkwt ykurzxfhðkLkwt LkÚke, Ãký su ¾[o ÚkkÞ Au, íkuÄkuhýMkh, ÞkuøÞ heíku yLku fhfMkhÚke ÚkkÞ Aufu fu{ íku òuðkLkwt Ãký Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkuMke.yu.S.Lku ykÃkýk ÷kufþkne çktÄkhýLkku[kuÚkku ykÄkhMíkt¼ íkhefu ½xkðu÷ Au. íkuLkwt{wÏÞ fk{ MkhfkhLkk LkkýkfeÞ W¥khËkrÞíðyLku íkuLkk fk{fks{kt ÃkkhËþofíkk ytfufhðkLkwt Au. íkuLku MktMkËLke yuf yíÞtík {n¥ðLkeMkr{rík-ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xe- Ãke.yu.Mke.)Lkk ‘£uLz,rV÷kuMkkuVh yLku økkEz’ økýðk{kt ykðu Au.yk Mke.yu.S.yu íkuLkku yuf ykhtr¼f rhÃkkuxoÃke.yu.Mke.Lku MkwÃkhík fhe ËeÄku Au yLku íkuýu íkuÃkh rð[kh fhðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au.Ãke.yu.Mke.Lkk [ìh{ìLk rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuÞ Au,nk÷ íkuLkk [ìh{ìLk ¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞhLkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»ke Au. Ãke.yu.Mke.Lkku

Ãký ykhtr¼f rhÃkkuxo MktMkË Mk{ûk Ãkuþ fhðk{ktykðu÷ku Au. yk çktLku rhÃkkuxoTMk Ãkh [[ko fhðkLkuçkË÷u MktMkË{kt íku rhÃkkuxoLkk MktË¼o{kt MkhfkhLkefzf{kt fzf xefk fhðkLku çkË÷u òuELxÃkk÷o{uLxhe fr{xeLke h[Lkk {kxu Ëwhkøkúnhk¾ðku yLku íku {kxu MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðeLkkt¾ðwt yu fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke, fkuE heíkuþku¼kMÃkË LkÚke.

‘xur÷fku{ fki¼ktz’Lke rðøkíku [[ko fhðkLkkyk çku Vkuh{ku WÃkhktík yuf ºkeswt Vkuh{ Ãký AuyLku íku Au MktMkËLke ‘Mxu®Lzøk fr{xe ykìLkRLV{uoþLk xufTLkku÷kuS.’ ¼khíkLkkWÃkhk»xÙ«{w¾ yLku hkßÞMk¼kLkk [ìh{ìLk fu.ykh. LkkhkÞýu 1993Úke h[ðk{kt ykðu÷eswËk swËk {tºkk÷Þku {kxuLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkeWÃkÞkurøkíkk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfu÷. fux÷ktfrðþu»k ¿kkLk-òýfkheðk¤k rð»kÞkuLkeík÷MÃkþeo [[ko swËe swËe MÚkkÞe Mkr{ríkyku{ktÚkkÞ, ÃkAe íkuLkkt Mkq[Lkku yLku ¼÷k{ýku ÃkhMk{økú øk]n{kt [[ko ÚkkÞ yu ðÄkhu MkÞwÂõíkf Au,yuðku yu{Lkku yr¼«kÞ níkku. yk Mkr{ríkyu

Ãký nk÷{kt 2-S yLku 3-S MÃkuõxÙ{Lkwt fk{nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au. íkuLkku ynuðk÷ yLku Mkq[LkkuLkehkn òuÞk rðLkk su.Ãke.Mke.Lkku ykøkún hk¾ðku,íku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký ¾kMk íkku{Lk{kunLk®MknLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke ËkLkík nkuÞyuðwt ÷køku Au.

yíÞkh MkwÄe{kt ykÃkýu íÞkt [khsu.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, Ãknu÷eçkkuVkuMko MkkuËkLkk fki¼ktz {kxu, çkeS þìhçkòh(n»koË {nuíkk)Lkk fki¼ktz {kxu, ºkeS çkUfkuyLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke økuhheríkyku {kxuyLku [kuÚke Mkku x rzÙLõMk (fkufkufku÷k ðøkuhu){ktstíkwLkkþf ËðkykuLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au,íku {wÆk {kxu. yk [khuÞ Mkr{ríkykuLkkynuðk÷ku ykðe økÞk Au, íkuLkk MktË¼o{kt Lk¬hVku÷kuyÃk fk{ ÚkÞwt LkÚke. yu çkÄk ynuðk÷kuy¼hkE [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, yksuíku{Lku fkuE ÞkË MkwØkt fhíkwt LkÚke. xqtf{kt,su.Ãke.Mke.Lkku yLkw¼ð çknw WíMkknsLkfLkÚke, rMkðkÞ fu òu íku Mk{Þu su íku Mk{ÞLkeMkhfkhLku çkhkçkh ¼ªMk{kt ÷E þfkÞ yLkuhksfeÞ ÷k¼ ¾kxe þfkÞ.

ßÞkhu su.Ãke.Mke. h[LkkLkk Ëwhkøkún ÃkkA¤‘MkíÞ’ òýðkLku çkË÷u hksfeÞ ÷k¼¾kxðkLkku RhkËku Au, yuðwt fkUøkúuMkLku ÷køÞwtíÞkhu íkuýu Ãký yuf ð¤íkku ÃkkMkku LkktÏÞku Au.MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu su.Ãke.Mke.Lkeh[Lkk fhðkLke nkuÞ íkku íkuLk ykht¼ AufyuLk.ze.yu.Lkk þkMkLkfk¤Úke (íÞkhu «{kuË{nksLk yk {tºkk÷Þ Mkt¼k¤íkk níkk) fhðkuòuEyu. yu ð¾íku Ãký y{wf ykiãkurøkf øk]nLku÷k¼ ÚkkÞ yuðwt fhðkLkku «{kuË {nksLk ÃkhykûkuÃk níkku. òu su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðe snkuÞ íkku íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt çkÄkt fki¼ktzku-fku{LkðuÕÚk h{íkku, ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyLku fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkkyu Mkhfkhes{eLkkuLke ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-ðnk÷ktyku{kt ¾uhkíkfhe, yu çkÄktLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLku íkku¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe nkÚk yzfkzíkk Ãkýy[fkÞ Au. yk yk¾e [[koLkku Mkkh yux÷ku sAu fu, hksfkhýeyku su ftE fhu Au yÚkðkfhíkkt y[fkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤ hksfkhý snkuÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuLxkforxfkLku ÷~fhe«ð]r¥kÚke {wõík fhkÞku

MkíÞ yLku r«Þ ðkýe{kxuLke «kÚkoLkk

1 rzMkuBçkh 1959

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hksfkhý{kt ‘ÃkrhðkhðkË’ yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Mkkfkh LkÚkkÞ íÞkhu sLk«ríkrLkrÄ þwt fhe þfu íku yktÄú«Ëuþ{kt òuðk {éÞwt.yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk yLku MkktMkËsøkLk huœeyu MktMkË yLku fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.íku{Lkk {kíkk ÃkkMku Ãký ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku{Lke yuf MÚkkrLkf xe.ðe. [uLk÷u AuÕ÷kÚkkuzkf ð¾íkÚke MkkurLkÞk, hknw÷ yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rðhwØçkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. fkUøkúuMk nkE f{kLzu íku{Lku ðkhtðkhxkuõÞk, Ãký {kLÞk Lknª. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk Ãký rLk»V¤ økÞkyux÷u Lkðk {wÏÞ«ÄkLk Lke{kÞk. fuLÿLkk {kuE÷e yktÄúLkk RL[ksoAu, Ãký íkuyku Ãký rLk»V¤ hÌkk søkLk huœe ÃkkMku yZ¤f Lkkýkt AuíkuLkwt yuf y¾çkkh ‘Mkkûke’ Au su çku-yZe ð»ko{kt 11 ÷k¾LkkuVu÷kðku Ähkðíkwt ÚkÞwt Au. íkuLke [uLk÷u sqLke òýeíke ÷kufr«Þ [uLk÷‘RLkkzw’Lku ntVkðe ËeÄe Au. søkLkLku hksfeÞ heíku Ãký Mkkhwt QÃksuAu íkuðwt fnuðkÞ Au. íkuýu Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðkLke Ãký ðkík fhe Au.yk{ 38 ð»koLkk søkLk huœe yktÄú{kt fkUøkúuMk {kxu {kuxe yz[ýçkLÞk Au. yfM{kík{kt ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkËíku{Lkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk MkkÚku 14 {rnLku Auzku Vkzâku Au. íkuLkkyuf ¼kELku «ÄkLk çkLkkðkÞk íku Ãký íku{Lku LkÚke økBÞwt. íku{ýuykhkuÃk {qõÞku Au fu, Ãkrhðkh{kt fkUøkúuMk{kt ¼tøkký Ãkzkðu Au.søkLkLku rÃkíkkLkk {]íÞw ð¾íku ykþk níke fu, íku{Lku yktÄú{kt ÞkuøÞMÚkkLk {¤þu. {wÏÞ«ÄkLk Lknª çkLkkðkÞ íkku «ÄkLkÃkË íkku {¤þus. Mkðk ð»ko MkwÄe hkn òuÞk çkkË íku{LkkÚke Lk hnuðkÞwt yux÷uíku{ýu y¾çkkh yLku [uLk÷ku {khVíku ¾u÷ Ãkkzâku. nk÷ íkuykuÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Ähkðíkk nkuðkLke Ãký ðkík fhu Au. ykûkuÃkçkkSíkku ½ýe ÚkE Au, Ãký xqtf{kt ÃkiMkk ¼uøkk fhðk Mk¥kk Lk {¤e íku shku»k Au. søkLk huœe rÃkíkkLkk økÞk çkkË s hksfkhýe çkLÞk Au fuçkLkkðkÞk Au. ykðwt fkUøkúuMk{kt s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. {kuxk ¼køkLkk«Ëuþku{kt yLku Ãkûkku{kt çkLku Au, Ãký çknkh LkÚke ykðíkwt fu ykuAwtçknkh ykðu Au. yk{ ðtþðkËLku ¾ík{ fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞkuAu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çku {kuxk Ãkûk Au. çktLkuyu ¼uøkk {¤ehksfkhýLkk ÔÞðMkkÞLku Mkuðkûkuºk{kt Vuhððk yLku ðtþðkË suðeçkËeyku Ëqh fhðk MðrLkÞtºký {qfðkLke sYh Au. ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLku Ãký ykðk rLkýoÞku{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. ÞkuøÞíkk nkuÞíkku fkuE ‘Lkk’ Lknª Ãkkzu íku Mk{sðkLke sYh Au. Úkkuzkuf ð¾ík¾hu¾h ‘rVÕz’Lkku yLkw¼ð {u¤ÔÞk çkkË Mk¥kk {u¤ððkLke ðkíkÚkðe òuEyu. søkLk huœe suðk Ãkrhçk¤ku ÃkûkkuLku yLku nkE f{kLzyux÷u fu ðrhc LkuíkkykuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au íku Mk{sðkLkesYh Au. nðu òuðkLkwt Au fu, yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh hnu Au fu,òÞ Au. fki¼ktzku{kt Mk÷ðkÞu÷ fkUøkúuMke Lkuíkkyku íkífk¤ fu{ fzfrLkýoÞ LkÚke ÷uíkk íku Mk{òíkwt LkÚke.

çkkuLkkVkEz Ãkh[uÍh «k{krýf ¾heËLkkh

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hksuÃkeMke {wÆu MktMkË{kt {zkøkktX

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

rðrfr÷õMk Lkk{Lke ðuçkMkkEx÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke ÃkkMku hnu÷ky{urhfkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt hnu÷khksËqíkkuyu íkÚkk y{urhfLk ËqíkkðkMkLkkyrÄfkheykuyu ðkì®þøxLkLku ÷¾u÷kfux÷kf yíÞtík økwwÃík yLku MktðuËLkþe÷hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhðkLkeònuhkík fhíke níke yLku yk ËMíkkðuòuònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yuðku {knku÷Q¼ku fhkÞku níkku fu yk ËMíkkðuòuònuh Úkþu íkku yk¼ íkqxe Ãkzþu yLkuyk¾e ËwrLkÞk{kt nknkfkh {[e sþu.y{urhfkyu rðrfr÷õMkLku ykËMíkkðuòu ònuh Lknª fhðk {kxurðLktíke fhe íku ÃkAe yuðku «[kh þYÚkÞku fu y{urhfk yk ËMíkkðuòuÚke VVzeøkÞwt Au fu{ fu íkuLku zh Au fu ykËMíkkðuòu ònuh Úkþu íkku íkuLkku yMk÷e[nuhku ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku Ãkze sþuyLku ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku íkuLkk ÃkhÚktqfþu. y{urhfkLke rðLktíke ÃkAerðrfr÷õMkLkk fíkkoníkkoyku ðÄkhuíkkLk{kt ykðe økÞk yLku íku{ýuònuhkík fhe fu y{urhfkyu su fhðwtnkuÞ íku fhu yLku su íkkuzðwt nkuÞ íku íkkuzuÃký Ãkkuíku yk ËMíkkðuòu ònuh fhþu s.y{urhfkyu Vhe rðLktíke fhe òuE fu

yk ËMíkkðuòu ònuh Úkþu íkku÷k¾ku ÷kufkuLkk Sð Ãkh

¾íkhku Q¼ku Úkþu Lku fux÷kÞ ÷kufkuLkwtSððwt nhk{ ÚkE sþu íkkuÞrðrfr÷õMkLkk fíkkoníkkoyku Lkk {kLÞkyLku íku{ýu hrððkhu hkºku yk Zøk÷kçktÄËMíkkðuòuLkku Ãknu÷ku ÷kux ònuh fheËeÄku. òufu yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞkyLku íku{kt su Mkk{økúe çknkh ykðe íkuLkufkhýu nknkfkh {[ðkLke ðkík íkku çkkswÃkh hne, {erzÞk rMkðkÞ çkeòt ÷kufkuLkuíku{kt hMk Ãký Ãkzâku LkÚke. yuftËhu¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku ôËh yuðku ½kxÚkÞku Lku rðrfr÷õMku su {knku÷ Q¼kufÞkuo níkku íkuLke nðk s Lkef¤e økE.òufu rðrfr÷õMku nsw ykðk çkeòËMíkkðuòu ònuh fhðkLke ònuhkík fhes Au Ãký yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞkyLku íkuLkk ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku íkhVÚkesu «rík¼kð {éÞku íku òuE y{urhfkLkkSð{kt Sð ykÔÞku Au.

rðrfr÷õMku su ËMíkkðuòu hsq fÞkoAu íku [kUfkðLkkhk Au ¾hk Ãký íku{kt Lkðwtfþwt LkÚke. yufË{ yuufuzur{f «fkhLkkyk ËMíkkðuòu Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞu÷k fkuE yrÄfkhe îkhk÷¾kÞu÷k ÃkwMíkf fhíkkt Ãký ðÄkhuçkku®høk Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íku{kthMk Ãkzu íkuðwt fþwt s LkÚke. yuf heíku

òuEyu íkku yk Wå[ fûkkLktw økkurMkÃk sAu yLku su{Lku ykðkt [f÷kt [qtÚkðk{kthMk nkuÞ íku{Lku ykLktË ykÃkðk rMkðkÞíkuLkku çkeòu fþku WÃkÞkuøk LkÚke. ßÞktMkwÄe çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Mkðk÷Au, yk ËMíkkðuòuÚke íku{kt ÍkÍku VhfÃkzðkLkku LkÚke. rðrfr÷õMk îkhk hsqfhkÞu÷k ËMíkkðuòu hksîkhe Míkhu suËkðÃku[ [k÷u Au íku Mk{sðk{kt yLku çkuËuþku ðå[uLkk MktçktÄku çknkh swËk nkuÞ AuÃký yk MktçktÄkuLku [ku¬Mk ykfkhyÃkkÞ íku Ãknu÷kt ytËh¾kLku ½ýwt çkÄwthtÄkíktw nkuÞ Au íku Mk{sðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au Ãký íkuLku fkhýu fkuE çku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku çkøkze sþu fu nknkfkh{[e sþu íkuðku su nkW Q¼ku fhkÞkuníkku fu fhkÞ Au íku Mkkð ¾kuxku Au.rn÷uhe Âõ÷LxLk ¼khíkLkkyrÄfkheykuLke òMkqMke fhkðu fuÃkkrfMíkkLk Lkkhks Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxuíkwfeo ¼khíkLku yk{tºký Lkk ykÃku íku{kt¼khíkLku ykt[fku ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke.rðrfr÷õMkLkk çkeò ËMíkkðuòuLku Ãkýyk ðkík ÷køkw Ãkzu s Au.

yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk¥kkLkk ðíkwo¤{kthnu÷k ÷kufku òýíkk s nkuÞ Au fu ykçkÄwt Mkk{kLÞ Au yLku yu ÷kufku ykðeçkÄe ðkíkkuÚke xuðkÞu÷k nkuÞ Au.y{urhfkLkk yrÄfkheyku £kLMkLkk

«{w¾ MkhfkuÍeLku Lktøkk hkò fnu fuhrþÞLk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLkLku ykÕVkzkuøk fnu íkuLkkÚke íku{Lku çknw Vhf ÃkzíkkuLkÚke. ðkMíkð{kt yu ÷kufku yux÷e òze[k{zeLkk nkuÞ Au fu íku{Lku ykðe çkÄeðkíkkuLke yMkh Úkíke LkÚke yLku Úkðe ÃkýLkk sðe òuEyu. Ãku÷kyu yk{ fÌkwt LkuÃku÷kyu yk{ fÌkwt yu çkÄe çkkr÷þ«fkhLke ðkíkku Au Lku ík{u yuf ËuþLkkufkhkuçkkh ÷ELku çkuXk nku íÞkhu yu çkÄwtÃk[kðíkk Lku íkuLku yðøkýíkkt þe¾ðt sÃkzu Lku yu ÷kufku yu çkÄwt þe¾u÷k nkuÞ íkkus yk fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ.y{urhfkLkku fkuE yrÄfkhe ÃkwríkLkLkuykÕVk zkuøk fnu fu økutzku fnu, íkuLkkÚkeÃkwríkLkLku þwt Vhf Ãkze sðkLkku Au ?ÃkwríkLku hrþÞk{kt hks fhðkLkwt Au Lkuy{urhfkLkk «{w¾ MkkÚku ÃkLkkhkuÃkkzðkLkku Au íÞkhu íkuLku {kxu y{urhfkLkkfkuE hksËqík fu fkuE yrÄfkheLkkuyr¼«kÞ {n¥ðLkku LkÚke s. yk íkkuÔÞÂõíkøkík ðkík ÚkE Ãký çku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký yk ðkík ÷køkwÃkzu s Au. y{urhfkLku hrþÞLkku {kxuøk{u íkux÷e LkVhík nkuÞ fu £kLMkLkk«{w¾ MkhfkuÍe Lkk øk{íkk nkuÞ íkku Ãkýíku{Lkk ÃkkðhLku y{urhfk yðøkýe sLkk þfu yLku yu s ðkík íku{Lkk {kxu{n¥ðLke Au. MkhfkuÍeLku Lktøkk hkò

fneLku fu ÃkwríkLkLku ykÕVk zkuøk fneLkuÃký y{urhfkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄku íkkuhk¾ðk s Ãkzu Au Lku ËwrLkÞk ykøk¤çkíkkððwt s Ãkzu Au fu íkuLku yk ËuþkuLkkMknfkhLke sYh Au Lku yu ðÄkhu{n¥ðLkwt Au. yk¾e ËwrLkÞk{kt suøkýkÞ Au íku yÂÕx{ux rhÍÕx Au Lkuy{urhfk fkuELku øk{u íku økk¤ku ykÃku,fkuELku øk{u íku MktçkkuÄLk fhu fuytËh¾kLku øk{u íku ËkðÃku[ fhu íkuLkefkuE ®f{ík LkÚke. su ®f{ík Au íku AuÕ÷uþwt Ãkrhýk{ ykðu Au íkuLke Au.

y{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk Ãkh{kýwfhkh fhðk {ktøkíkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLky{urhfLk MkuLkux{kt ½ýk ËkðÃku[¾u÷kÞk níkk yLku ¼khíkLku ¼hÃkuxøkk¤ku yÃkkE níke Ãký íkuLke MkkÚkuykÃkýu þwt ÷uðkËuðk ? ykÃkýLkurLkMçkík Ãkh{kýw fhkh ÚkkÞ íkuLke MkkÚkuníke Lku yu ÚkÞku yux÷u fk{ ÃkíÞwt. çkÄuXufkýu yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au Lkuyux÷k {kxu s yk ËMíkkðuòuÚkey{urhfkLkk çkeò Ëuþku MkkÚku MktçktÄkuçkøkze sþu íkuðku zh hk¾ðkLke sYhLkÚke yLku MkkiÚke Lk¬h ðkMíkrðfíkk íkkuyu Au fu y{urhfk øk{u íkux÷e økk¤kuykÃku íkkuÞ íkuLke MkkÚku MktçktÄku çkøkkzðkLkwtfkuLku Ãkhðzu ? yLku yk çkÄwt çknkhÃkzâk ÃkAeÞ y{urhfkLkku sðkçk fkuý

{ktøkðkLktw ? yLku ykðe LkkLke LkkLkeðkíkku{kt MktçktÄ çkøkkzðk{kt þkýÃkýÃký Lkk fnuðkÞ. ¼qíkfk¤ yu ¼qíkfk¤Au yLku íkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðk{kts þkýÃký Au.

ðu÷, rðrfr÷õMk îkhk yk Ãknu÷ktÃký ykðk ËMíkkðuòu çknkh ÃkzkÞk sAu. 2006{kt rðrfr÷õMkLke þYykíkÚkE íku ÃkAe fuLÞk, Ehkf,yV½krLkMíkkLk ðøkuhu ËuþkuLku ÷økíkk yk«fkhLkk ËMíkkðuòu yLku xuÃk rðrfr÷õMkîkhk çknkh ÃkzkÞkt s níkkt yLku yíÞkhuyu fkuELku ÞkË Ãký LkÚke. {erzÞkLkuMkíkík ÷kufkuLku [kUfkððk {kxu yLkuMkLkMkLkkxe ÃkuËk fhðk {kxu {Mkk÷kuòuEíkku nkuÞ Au yux÷u íku yk «fkhLkkrððkËkuLku nðk ykÃkðkLktw yLku íkuLku {eXwt{h[wt ¼¼hkðeLku hsq fhðkLkwt fk{ fhuAu. fux÷kf [ku¬Mk rník Ähkðíkktík¥ðkuLke ËwfkLk yk rððkËkuLku fkhýu[k÷u Au yux÷u yu ÷kufku yk rððkËLkuMkíkík [økkÔÞk fhu Au yLku {erzÞkíku{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au íkuÚke íkuLkuLkð÷ku {Mkk÷ku {éÞk fhu. yu rMkðkÞykðk rððkËkuLktw fu ykðk ËMíkkðuòuLkwtçknw {n¥ð LkÚke. rðrfr÷õMk ¼÷uÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððk yk çkÄku ¾u÷fÞko fhu, ËwrLkÞk Ãkh íkuLke çknw yMkhÚkðkLke LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

xÃkk÷ ¾kíkwt yk rð[khþu ?sqLkk {Lkeykuzoh Vku{o{kt {Lkeykuzoh MðefkhLkkhLku su fkÃk÷e xÃkk÷e

ykÃkíkku níkku íku{kt {Lkeykuzoh fhLkkhLkk MðnMíku íku{Lkwt Lkk{-MkhLkk{wtíkÚkk sYhe MktËuþ ÷¾kíkku níkku suÚke {Lkeykuzoh MðefkhLku {LkeykuzohõÞktÚke, fkuýu, fÞk nuíkwMkh fÞkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe síkku níkku. nðuLkðk fBÃÞwxhkEÍ íktºk{kt {Lkeykuzoh MðefkhLkkhLku xÃkk÷e su LkkLkeM÷eÃk ykÃku Au íku{kt fþwt ÷¾u÷wt nkuíkwt LkÚke. íkuÚke íku {Lkeykuzoh fkuýu,õÞktÚke, fÞk nuíkwMkh fÞkuo Au íku òýe þfkíkwt LkÚke. ½ýe ðkh xÃkk÷eLkurðLktíke fhe {u¤ðLkkh yk çkÄwt ÃkqAeLku ÷¾e ÷u Au, Ãkhtíkw ÷¾kýytøkúuS{kt nkuðkÚke íku{kt Wå[kh¼uË hnuíkkt rðr[ºk Lkk{-Xk{ ðkt[ðk{¤u Au. òu ÃkkuMx ¾kíkwt Lkðk Vku{o{kt WÃkhLke [çkh¾e{kt Lkk{, MkhLkk{wtLku MktËuþ xkEÃk fhðkLkwt hk¾u íkku Mkk{rÞfkuLkkt ÷ðks{ku {kuf÷Lkkh yLkuMðefkhLkkh-økúknf yLku íktºke ðå[u Mkuíkw h[kÞ suÚke xÃkk÷eLkku Mk{Þçk[u yLku fk{ Mkh¤ çkLku.

- Lkxðh Ãkxu÷, y{ËkðkË

ºkkMkËkÞf nkuLko Ãkh «ríkçktÄyíÞkhu {kuxh MkkEf÷{kt yuf yuðwt ¾íkhLkkf zkÞhuõx {øks WÃkh

Lkuøkurxð yMkh fhu yuðwt nkuLko «ÏÞkík ÚkE økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku yknkuLko Vex fhkðeLku Mkíkík ðøkkzâk fhu Au. ½ýk çkÄk ËËeo fu ½hLke ytËhðkt[íkk rðãkÚkeoyku fu ð]Øku fu çkk¤fku WÃkh ykLke Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞAu. Mkhfkhe Ëðk¾kLkkt fu Mfq÷ LkSf nkuLko ðøkkzðk WÃkh «ríkçktÄ nkuÞ Au.yk fkÞËkLkku y{÷ Mk{ ¾kðk Ãkqhíkku Ãký ÚkÞku LkÚke. {kuxk ðknLkku xÙf,çkMk{kt Ãký yðks «Ëq»ký Vu÷kðkíkk nkuLko Ëqh fhðk òuEyu. y{wfrhûkkðk¤kyku fu ¾kLkøke ðknLkku{kt xuÃk rVx fhu÷e nkuÞ Au íku {kuxk yðksuxuÃk ðøkkzeLku ÃkkuíkkLkk íkhV æÞkLk ¾U[ðkLkk ¾kuxk «ÞíLkkuÚke Mk{ksLkuyøkðzYÃk çkLkíkk nkuÞ Au. yíÞkhu {kuçkkE÷{kt ðkøkíke r[ºk-rðr[ºk®høkxkuLk Ãký ºkkMkËkÞf nkuÞ Au. {kºk Y. f{kðk {kxu ftÃkLkeyku ykðeyLkuf ®høkxkuLk ðu[u Au. íku{Lkk WÃkh Ãký «ríkçktÄ yrLkðkÞo Au. yðks«Ëq»ký Vu÷kðLkkh WÃkh ËtzLkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkt sYhe Au.

- hrMkf Äk{e, suíkÃkwh

©Øk yu Eïh MkwÄe sðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au

hkus òuEyu Au fu, MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMík rLkÞíkMk{Þu ÚkkÞ Au. MkqÞo Mk{Þ Mkk[ðu Au Ãký ykÃkýu ? Mk{Þ

MktÃkr¥k Au, íkuLku Mkk[ðþwt íkku s íku ykÃkýLku Mkk[ðþu. MðMÚk ÔÞÂõíkr{rLkx{kt 30 ð¾ík ïkMk ÷uíkku nkuÞ Au. Ëhuf ïkMkkuåATðkMk MkkÚkuSðLkLkku yuf ytf ykuAku ÚkkÞ. SðLkLke {wËík Lk¬e s Au. yk{ òu yufrËðMk ðuzVkÞ íkku Mk{sðwt fu, 43,200 ïkMk ¾[koÞk. s{oLkeLkkòEøkh su÷{kt yÇÞkMk fhe ÷u¾f çkLÞk, çktøkk¤ fur{f÷Lkk MÚkkÃkfÃke. Mke. hkìÞ Vuhe fhíkkt ¼ýeøkýeLku «kæÞkÃkf çkLÞk. s{oLkeLkk rðîkLkyuLzhMkLk hkus yuf f÷kf ¼k»kk þe¾íkk, 23 ¼k»kk þeÏÞk. yurhøLkuVkxu÷kt ÃkwMíkf MkktÄíkk MkktÄíkk ¾økku¤þk†e çkLÞk. [kÕMko VkMxo hkusLkkuyuf f÷kf yÇÞkMk fhe økrýík¿k çkLÞk. hkus yuf f÷kf{kt 20 ÃkkLkktðkt[eyu íkku ð»ko{kt Mkkík nòh ÃkkLkkt ðt[kÞ. SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk‘Mk{Þ’Lku Mk{òu.

¾he MktÃkr¥k Mk{Þ Au

06

rðrfr÷õMkLkk ËMíkkðòuÚke ËwrLkÞkLku þku Vhf Ãkzu ?

s{eLk ¾heË fhíke Mk{Þu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Mkhík[qfÚkerçkLkrLkÞtrºkík (sqLke þhík)Lke s{eLk Ëþkoðe níke yLku íkuðkûkríkÞwõík huðLÞw hufzoLku ykÄkhu ÔÞÂõíkyu s{eLk ¾heËe nkuÞ yLkuhuðLÞw hufzo{kt Lkk{ VuhVkh ytøkuLke LkkUÄ Mk{Þu «&™ðk¤e s{eLkrLkÞtrºkík (Lkðe þhík)Lke s{eLk {k÷q{ Ãkzu÷ íkku ¾heËLkkhøkuhfkÞËuMkh ðnuðkh fÞkoLkwt økýe Lk þfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkhr«r{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkE þfu Lknª. f÷uõxhur«r{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhe ðnuðkhLku rLkÞ{çkØ fhðku òuEyu.

(Ref.: Mkw¼k»k¼kE «u{S rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

ò{Lkøkh íkk.30

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk xkWLk{kt

xÙkrVf ÃkkuELx WÃkh Vhs çkòðíkk

÷kufhûkf Ë¤Lkk Ãkku÷eMk f{o[khe

Mkk{uLke yøkkWLke çku VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u

rsÕ÷k yuMkÃkeyu yksu íkuLku Vhs{wfík

fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.îkhfk xkWLk{kt

xÙkrVf ÃkkuELx ÃkkMku Vhs çkòðíkk

yu÷ykh ¼kðw¼k y¼w¼k òzuò Mkk{u

13 rËðMk Ãknu÷k yuf þÏMk íkÚkk íkuLkk

ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kh {kheLku

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke.

yk yøkkW Ãký íkuLke Mkk{u {he sðk

{kxu {sçkwh fhðk ytøkuLke VrhÞkË ÚkE

níke. yk{ ¼kðw¼k Mkk{u 3h3, 3hÃk

yLku 306 f÷{ ytíkøkoík ÚkÞu÷

VrhÞkË{kt ðÄw íkÃkkMk fhkÞk çkkË

yuMkÃkeyu ¼kðw¼kLku Vhs {wfík fhe

½h¼uøkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

çkk÷ðk{ktÚke ¼UMkLke [kuhe

ò{Lkøkh: ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk

çkk÷ðk økk{{kt hnuíkk rÃkÞw»k

þktrík÷k÷ ¼qðkyu ÃkkuíkkLke ¼UMkLku

yLÞ ¼utMkku MkkÚku [hkððk {kxu {kuf÷e

níke. sÞktÚke fkuE þÏMk rÃkÞw»kLke

Y.40 nòhLke rft{íkLke ¼UMkLke [kuhe

fhe ÷E økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku

rÃkÞw»ku ÃkkuíkkLke Y.40 nòhLke ¼UMkLke

fkuE þÏMk [kuhe fhe ÷E økÞkLke

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{kuxk¼kËhk{kt fqðk{kt

Ãkze sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

ò{ftzkuhýk : ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkk

{kuxk¼kËhk{kt hnuíkk Ãkku tfeÞk

SðLk¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷

(W.3Ãk) Mkðkhu ÃkkuíkkLke ðkzeyu

þkf¼kS Wíkkhðk {kxu fqðk{ktÚke

fkZu÷k økkh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku

Ãkøk ÷ÃkMke síkk çkksw{kt ykðu÷

fqðk{kt Ãkze síkk yLku Ãkkýe{kt íkhíkk

ykðzíkwt Lkne nkuðkÚke zqçke sðkÚke

{kuík ÚkÞwt níkwt.

ðktz÷eÞk{kt Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

y{hu÷e : çkkçkhkLkk ðktz÷eÞk økk{Lkk

¼kðuþ {LkMkw¾¼kE rþÞk¤ (W.h0)

Lkk{Lkk ÞwðkLku yf¤ fkhýkuMkh Mke{{kt

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLkw t y{hu÷e

Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

Mkk{íkuh LkSf yuMkxe

çkMk{kt {rn÷kLkwt {kuík

WLkk : økEfk÷u hkºkeLkk 11-30 f÷kfu

WLkkÚke WÃkze ¼kðLkøkh síke ÃkkuhçktËh-

¼kðLkøkh yuMk.xe. çkMk WLkkLkk Mkk{íkuh

økk{u Ãknkut[e níke íÞkhu çkMk{kt {wMkkVhe

fhe hnu÷ h¾çkkEçkuLk AøkLk¼kE

[kinký (W.ð.50) hu. ËkÞk (íkk.

{nwðk)Lku hMíkk{kt ïkMkkuïkMkLke

rçk{kheLku fkhýu çku¼kLk ÚkE síkk çkMkLkk

ftzfxhu yk {rn÷kLku WLkk Ëðk¾kLku

÷kðíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku ïMkkuïkMkLke

rçk{khe Mkçkçk {]íÞw ÃkkBÞkLke ònuhkík

fhe níke.

hk{kuË LkSf çkkEf xuBÃkku

yÚkzkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

økkutz÷ : y{hu÷eLkk MkríkÃkhk{kt hnuíkk

rfþkuh WVuo xefw¼kE þt¼w¼kE Ãkh{kh

(W.ð.30) nkuLzk {kuxhMkkÞf÷ WÃkh

çkÃkkuhLkk ½hu çkuLkk Mkw{khu økkutz÷ íkhV

ykðe hnÞk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx

ÍzÃku ykðe hnu÷k {uxkzkuh MkkÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷ yfM{kík{kt

rfþkuh¼kELkwt økt¼eh Eòyku MkkÚku ½xLkk

MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkwt

WLkk{kt íÞòÞu÷e çkk¤fe {¤e

WLkk : WLkkLkk ðhMkªøkÃkwh hkuz Ãkh

ykðu÷ MÔkk{e {trËh Mkk{u MkwhkÃkwhkLke

søÞkLkk ykux÷k Ãkh çkuÚke ºký rËðMkLke

sL{u÷e çkk¤fe fkuE yòýe Mºke íku{Lkwt

ÃkkÃk AwÃkkððk MkðkhLkk Mk{Þu huZe {qfe

[k÷e økE níke. yk ytøku WLkk Ãkku÷eMk{kt

¼e¾k¼kE {k÷k¼kE çkkçkheÞkyu òý

fhíkk Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞkyu çkk¤feLkku

fçòu ÷E Mkhfkhe Ëð¾kLku ÷kðíkk

Mkkhðkh çkkË çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞw níkw

yòýe Mºke fkuý Au íkuLke íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk

íkhefu fÃke÷¼kE fkuxu[kLke ðhýe

ÃkkuhçktËh:t íkksuíkh{k ÞkuòÞu÷ MÚkkrLkf

MðhksÞLke [qtxýe{kt ÃkkuhçktËh

LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkt½w»kÃkqýo hksfkhý

¾u÷kÞk çkkË Mkíkk Ãkûku fkUøkúuMkLku ¾whþe

{¤íkk rðhkuÄ ÃkûkLke sðkçkËkhe

¼ksÃkLkk ¼køku ykðe Au. yLku yk

sðkçkËkheLku sðkçkËkhe Ãkqýo

rLk¼kððk {kxu ¼ksÃk îkhk swLkk òuøke

fÃke÷¼kE fkuxu[kLke rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.


sqLkkøkZ {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk

ðeLkw¼kE nÃkkýeLke Mkw[LkkÚke

E.Mku¢uxhe yh®ðË¼kE ½hzuþeÞkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ {kfuox Ve ðMkw÷kík

yrÄfkheLke xe{u S.ykE.ze.Mke.-h

{kt ykðu÷ Ã÷kux{ktÚke yûkÞ Mkez xuf

ftÃkLkeLkku Y.4.hh ÷k¾Lkku {økV¤eLkku

3h9 økwýe sÚÚkku MÚkrøkík fhe ËeÄku Au.

xe{Lkk fnuðk «{kýu ÷kÞMkLMk ðøkh

ðuÃkkh fhðk çkË÷ íkÚkk {kfuox Ve Lk

¼híkk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkk{kÃkûku yûkÞ Mkez xuf ftÃkLkeLkk

fnuðk «{kýu MkuMkLMk fkuxoLkk

33/97Lkk [qfkËk{kt sýkðkÞwt Au fu,

{kfuox ÞkzoLku rçkÞkhý{kt þu»k ÷uðkLkku

fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{s rçkÞkhýLkk

ðuÃkkheykuLku ÷kÞMkLMk ÷uðkLke sYh

Ãký LkÚke.

Ãkhtíkw ðuÃkkheykuLku Þkzo îkhk ¾kuxe

heíku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au. su çkkçkík

ÔÞksçke LkÚke.

rçkÞkhý Ãkh þu»k ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke : ðuÃkkhe

100 xLk ðsLkLkwt snks yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs

{kfuox Ve Lk ¼hLkkh ðuÃkkheLkku

Ëk{Lkøkh,íkk.30

Ëk{Lkøkh ÃktÚkf{kt çknw[Š[ík {Vík

Ã÷kux yLku ykðkMk MknkÞ fki¼ktz{kt

økE fk÷u ÷kXe Ãkku÷eMku Ëk{Lkøkh

Ãkkr÷fkLkk ykuðhþeÞh çke.yu÷.

[kðzkLke ÄhÃkfz fhe ÷kXe fkuxo{kt hsw

fhíkk fkuxuo ykuuðhþeÞhLku yuf rËðMk

{kxu Ãkku÷eMk rh{kLz {kxu {kuf÷e

ykÃku÷ Au.Ëk{Lkøkh{kt XkMkk hkuz

ÃkhLke yrík fª{íke Mkhfkhe s{eLk Ãkh

økk{Lkk y{wf ykøkuðkLkku MkkÚku

{e÷e¼økík h[eLku økheçke hu¾k Lke[u

Sðíkk nkuðkLkk ¾kuxk Ëk¾÷k çkLkkðe

{Vík Ã÷kux Ãkh fçòu s{kðeLku ykðkMk

ÞkusLkkLkku økuhfkÞËu heíku ÷k¼ {u¤ðe

÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk, Ëk{LkøkhLkkt Mkk{kSf

fkÞofh Lkxw¼kE ¼kíkeÞkyu

nkEfkuxo{kt ònuh neíkLke yhS fheLku

«fhýLke íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.

nkEfkuxoLkk ykËuþÚke Mk{økú fki¼ktzLke

íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.

{økV¤eLkku 4.hh ÷k¾Lkku sÚÚkku

sqLkkøkZ {kfuox Þkzo îkhk MÚkrøkík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ {kfuoxªøk ÞkzoLke Ve ðMkw÷kík yrÄfkheLke xe{u

yksu ÷kÞMkLMk ðøkh ðuÃkkh fhíkk íku{s {kfuox Ve Lke [kuhe

fhðk Mkçkçk Y.4.hh ÷k¾Lke hf{Lkku {økV¤eLkku sÚÚkku

MÚkrøkík fhe ËeÄku Au. òu fu Mkk{kÃkûku ðuÃkkheLkk sýkÔÞk

«{kýu ÞkzoLku rçkÞkhý Ãkh þu»k ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke.

{Vík Ã÷kux,ykðkMk MknkÞ fki¼ktz{kt

Ëk{Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt

ykuðhþeÞhLke ÄhÃkfz

yuf rËðMkLkkt Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku

ðzk¤çkezLkk støk÷{kt Þkuòíkk

økuhfkÞËu ÷kÞLk þkuLke

{kuçkkE÷ f÷eÃk Vhu Au

y{hu÷e, íkk.30

Mkkðhfwtz÷kLke ðzk¤çkez{kt støk÷{kt økkiðtþLkwt [khý

({khý) ÃkehMke Mkkðòu r{sçkkS Wzkðíkk nkuÞ íkuðk

÷kÞLk þku ÞkuòE hÌkkt Au íkuðk ynuðk÷ku çkkË nðu ykðk

÷kÞLk þkuLke {kuçkkE÷ f÷eÃk Ãký Vhíke Úkíkk

ðLkrð¼køkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au.

ðLk f{o[kheykuLke nkshe{kt s {khý ÃkhÚke MkkðòuLku Ëqh ¾MkuzkÞ Au

íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷kLke

ðzk¤çkezLkk støk÷ rðMíkkh{kt

økkiþðtþLkwt [khý ({khý) Úkkt¼÷u

çkktÄeLku Mkkðòu r{sçkkLke Wzkðíkk

nkuÞ íkuðk ÷kÞLk þku ÞkuòE hÌkk Lkwt

«fkþ{kt ykðíkk ðLkrð¼køku

Mkkðhfwtz÷kLkk yuf þÏMk Mkk{u ykðu÷

yhSLkk ykÄkhu íkuðk ÷kÞLk þku

Ãkfzðk xÙuÃk Ãký økkuXðe níke Ãkhtíkw

MkV¤íkk {¤e Lk níke fu ÷kÞLk þku

fhLkkh ÃkfzkÞk LkÚke.

yk Ëhr{ÞkLk ykðk ÷kÞLk þkuLke

{kuçkkE÷ f÷eÃk Ãký Vhíke ÚkE Au.

økuhfkÞËu heíku ðLkíktºkLkk f{o[kheykuLke

nkshe{kt Ãkøk çkktÄeLku ÃkehMkkÞu÷k

økkiðtþLku ÃkAkze Mkkðòu ¼kusLk

ykhkuøku íku Ãknu÷k ðLkíktºkLke çkkEf Ãkh

ðLkrð¼køkLkk f{o[khe Lk nkuÞ íkuðk

MkknrMkfku nkÚk{kt fwnkze ÷E {khý

ÃkhÚke MkkðòuLku Ëwh nzMku÷íkk ÃkAe

nkÚk{kt fwnkze ÷E ÃkkA¤ Ëkuzíkk

{kuçkkE÷ f÷eÃk{kt Lkshu Ãkzíkk Ëu¾kÞk

Au. íku{ Aíkkt ðLkíktºku fkuE Lk¬h

fkÞoðkne fhe þfíkk LkÚke. yºku yu

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {kuçkkE÷ f÷eÃk

swLke nkuÞ íkku Ãký ðLkf{eoykuLke

nkshe{kt {khý ÃkhÚke MkkðòuLku Ëqh

fhðk yLku Ãkøku çkktÄeLku ÃkehMkkíkwt {khý

yLku f{eoykuLke nkshe þwt Mkw[ðu Au íku

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

Mk{wÿ{kt f÷kf Lkk 83.34

fe.{e.Lke ÍzÃku ÄMk{Mkíkk yk

snks{kt yuf f{krLztøk ykurVMkh

Mkrník 1h fkuMxøkkzìLkk sðkLkkuLku

1h.7 {e.{e.Lke nuðe {þeLkøkLk,

RLMkkMk hkEV÷, hkufux ÷kuL[h íkÚkk

rÃkMíkku÷ Mkrník íkiLkkík fhkÞk Au.

fË{kt LkkLkwt nkuðk Aíkk 1h f÷kf MkwÄe

Mk{wÿ{kt hÃk LkkuxMkLke økríkÚke økMík

÷økkðíkw yk snks øk{u íÞkhu nkE

MÃkez Ãkfze Mk{wÿ{kt øk{u íkuLku ÍzÃke

þfu Au.

íku{s ykÄwrLkf hzkh Ähkðíkw yk

snks Mk[ì yLku huMfÞw fhðk{kt Ãký

ykøkðe xufLkku÷kuS Ähkðu Au. yíÞkh

MkwÄe{kt økwshkík fkuMxøkkzì ÃkkMku

y÷øk-y÷øk «fkhLkk fw÷ 8

ÃkuxÙku÷ªøk snks níkk. yLku yksu

íkhíkw {wfkÞu÷k [k÷eì 149 çkkË yk

MktÏÞk 9 ÚkE Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ Mkr[ðLke ¾kMk WÃkrMÚkíke{kt

fkuMxøkkzo îkhk yíÞkÄwrLkf

Mke-149 snks íkhíkw {qfkÞwt

ÃkkuhçktËh íkk.30

økwshkík fkuMxøkkzìLkk ÃkkuhçktËh rMÚkík ðzk{Úkf îkhk yksu

MkðkhLkk 11:30 Lkk yhMkk{kt fkuMxøkkzìLke su.xe.ÃkhÚke

[k÷eo 149 Lkk{Lkwt 100 xLk ðsLk Ähkðíkw yLku h8.3

{exh ÷tçkkE Ähkðíkw ¾kMk snks ËheÞk{kt íkhíkw {wfðk{k

ykÔÞw níkwt. økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mk[eð yx÷fw{kh

sÞkuríkyu fkuMxøkkzoLkk LkkuÚkì ðuMxLkk ykE.S.MkwíÞ«fkþ

þ{ko yLku ze.ykE.S. økwÁÃkËuþrMktnLke ¾kMk WÃkrMÚkíke

hne níke. økwshkík fkuMxøkkzoLkkt fw÷ snkòuLke MktÏÞk Lkð

ÚkE Au.

Mk{k[khku xqtfký{kt

òLkÚke {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk f{o[khe MkMÃkuLz

hksfkux íkk.30

MðËuþeLkk «¾h «[khf yLku

hk»xÙ®[íkf yuðk hkSðS rËrûkíkLkwt

yðMkkLk Úkíkk íku{Lku ©Økts÷e ykÃkðk

fkÞo¢{Lkku ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk

{wsçk ÃkkuhçktËh,îkhfk,sqLkkøkZ{kt

íku{Lku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkþu

sqLkkøkZ:¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx

yLku Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk

ykðíkefk÷u íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4

f÷kfu ykÞo Mk{ks MktMÚkk, Ëkíkkh hkuz,

sqLkkøkZ ¾kíku ík{k{ Þkuøk rþûkf

¼kEyku yLku çknuLkku {kxu þkufMk¼kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh: ¼khík¼h{kt MðËuþe

yr¼ÞkLk yLku ykÍkËe çk[kðku

yktËku÷LkLkk «ýuíkk íkÚkk hk{ËuðS

{nkhks Lkk ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLkk

{nk{tºke hkSð rËûkeíkLkwt økE fk÷u

{kuze hkºku ÚkÞu÷ yðMkkLkÚke

ÃkkuhçktËh{kt íkuLkk [knfkuLku ¼khu

yk½kík ÷køÞku Au. yLku hkSð

rËûkeíkLkk [knfku îkhk íku{Lkk yk

÷kze÷k ykøkuðkLkLku ©æÄkts÷e

ykÃkðk çkwÄðkh íkk.1-1h-10 Lkk

hkus ÃkkuhçktËhLkk økkuÃkLkkÚk {trËh{kt

yuf þkuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au íku{ rnLË MðhksLkk MktÞkusf

zku.Mkwhu¾kçkuLk þknu yuf ÞkËe{kt

sýkÔÞw níkw.

îkhfk : íkk. 1Lkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu

3 f÷kfu ò{Lkøkh{kt çkkÕfLkS ¾kíku

íkÚkk îkhkfk{kt MkktMf]ríkf nku÷

ÃkþwËðk¾kLkk Mkk{u çkuMkýwt hk¾u÷ Au.

íku{ îkhfkLkk fkÞofíkko rfþkuh¼kE

hðkýeLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

s¾kiLkk ËrhÞk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkf

{kAe{khkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA

¼ws: yçkzkMkk íkk÷wfkLkk s¾kiLkk

ËheÞkE rðMíkkh{kt {kAe{khe fhðk

½qMku÷k ÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuLke çkkuxLku

ËrhÞkE ÃkuxÙkur÷tøk{k hnu÷ fkuMxøkkzo

Ãkfze Ãkkze íkÃkkMk {kxu ÃkkuhçktËh

yku¾k, s¾ku ÷R sðkÞk níkkt. íÞk

íkuLke Mk½¤ ÃkwAÃkhA fhe níke.

hkSð rËrûkíkLku Mkkihk»xÙ{kt

Xuh Xuh þkufkts÷e yÃkkþu

sqLkkøkZ{k {urzf÷ fku÷us {kxu yu.S.Mfq÷Lkwt {uËkLk ykÃkðk íkiÞkhe

sqLkkøkZ: sqLkkøkZ þnuhLku {¤u÷e Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us çkLkkððk {kxu søÞkLke

ÃkMktËøkeLkku {wÆku nk÷{kt [[ko{kt Au íÞkhu sqLkkøkZ þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ yLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lku òuzíkwt yu.S.Mfq÷Lkwt {uËkLk ykÃkðk {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk íkiÞkhe

çkíkkððk{kt ykðe Au.yu.S.Mfq÷Lkwt {uËkLk sqLkkøkZ íkk÷wfk Ãkt[kÞík nMíkf Au. íkÚkk yk

{uËkLk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. WÃkhktík søÞk Ãký rðþk¤ Au. íÞkhu íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷e «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k{kt «{w¾ «¼kçkuLk ðufheÞkLke ykøkuðkLke

Lke[u ík{k{ MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku {urzf÷ fku÷us {kxu yk s{eLk ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke. yÚkðk íkku Mfq÷ Vhe ð¾ík þY fhðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au.

çktÄ ¼hrzÞk{ktÚke A ÷k¾Lkku ËkY ÃkfzkÞku

¼uMkký: ¼uMkký íkk÷wfkLkkt Ãkhçkðkðze LkSf suíkÃkwh-çkøkMkhk hkuz Ãkh ykðu÷k

[tËw yk÷k Ãkh{kh fkuLxÙkfxhLkk çktÄ ¼hzeÞk Ãkh yu÷.Mke.çke. yLku ¼uMkký

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze A ÷k¾Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzÞku Au.

þe÷ - ðtÚk÷e{kt yfM{kíku çkk¤f yLku ÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30: {kÄðÃkqhLkk Mkªøkhk¾e{kt hnuíkk ¼e¾k¼kE ËkMkk økík

hkrºkLkk ÃkkuíkkLkk {kuxh MkkEf÷ WÃkh sE hÌkk níkk íÞkhu ðtÚk÷e sqLkkøkZ nkEðu Ãkh

Mkk{uÚke ykðíkk S su 11-1-9Ãkh0 LktçkhLkk xkuhMk xÙf [k÷fu {kuxh MkkEf÷Lku

nzVuxu ÷uíkk {Lkw økkuÃkk÷ (W.ð.Ãk)Lkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt sqLkkøkZ {Äwh{ rðMíkkh{kt hnuíkk {uY¼kE suXk¼kELku yòÛÞk {kuxh

MkkEf÷Lkk [k÷fu nZVuxu ÷uíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLke VheÞkË ¼e¾w¼kE

suXk¼kE fzAkyu Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðe Au.

ËwçkE, íkk.30rðï r¢fux{kt yLkuf rMkrØyku

Mkh fhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeMkh¾k{ýe ÷ktçkk Mk{ÞÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk r÷suLz çkuxTMkuLk zkuLk

çkúuz{uLk MkkÚku ÚkE hne Au. òufuMkr[LkLkk fux÷kf Mk{fk÷eLk Ã÷uÞMkoíkuLku ðíko{kLk Mk{ÞLkku zkuLk çkúuz{uLks økýkðe hÌkk Au. ðuMxEÂLzÍLkkMxkh çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkyu

Mkr[LkLke çkúuz{uLk MkkÚkuMkh¾kðe íkuLku ðíko{kLk r¢fuxrðïLkku yuf{kºk MxkhøkýkÔÞku Au. çkúkÞLk ÷khkyufÌkwt fu yuðhusLku çkksw Ãkh{wfeyu íkku Mkr[Lk xuMx{kt 15yLku ðLk-zu{kt 17 nòh hLkçkLkkððkLke MkkÚku, çku®xøkMxkE÷, þkux rMk÷uõþLk,MkkíkíÞ Mkrník yLkuffuxuøkhe{kt [rZÞkíkku sýkÞAu. Mkr[Lk íkUzw÷fh 16ð»koLke ðÞÚke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo þY fheLku nk÷{kt37 ð»kuo Ãký yufMkh¾k s«¼wíð MkkÚku hLk yLku Lkðkhufkuzo çkLkkðe hÌkku Au.

Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe ¾hu¾hyuf ÞkËøkkh «Mktøk çkLkehnuþu.{khku Ãkwºk Mkr[Lk íkUzw÷fhsuðku s çkuxTMk{uLk çkLku íkuðe ÏðkrnþAu.÷khkyu xuMx{kt Mkr[Lk yLkuÃkku®Lxøk ðå[u MkkiÚke ðÄw MkËe íku{shLk çkLkkððkLke [k÷e hnu÷e MÃkÄkoytøku fÌkwt fu çktLku çkuxTMk{uLkkuyuÃkkuíkkLke xe{ {kxu {n¥ðÃkqýoÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. yk MkkÚku ÷khkyurÍBçkkçðuLkk çku®xøk fku[ çkLkðkLke[k÷e hnu÷e yxf¤kuLku hrËÞkuykÃkeLku Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.

÷khk IPL{kt h{þuçkúkÞLk ÷khkyu ykRÃkeyu÷{kt

h{ðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. ÷khkyuykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðkçkeMkeMkeykR MkkÚku ðkxk½kx Ãký þYfhe ËeÄe Au. ÷khkLku fhkhçkØ fhðk{wtçkR RÂLzÞLMk yLku zu¬Lk [ksoMkoMkkiÚke ðÄw ykíkwh Au.

ðuèkuhe-{u¬w÷{ ytøkuyrLkrùíkíkk

sÞÃkwh, íkk.30 : LÞqÍe÷uLz Mkk{uykðíkefk÷u Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke çkeSðLk-zu{kt ¼khíkLke ‘Þtøk rçkúøkuz’ QíkhþuíÞkhu íkuLkw t ÷ûÞ rðsÞfq[ ò¤ðehk¾ðkLkwt hnuþu. hrððkhu økkinkxe ¾kíkuh{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zu{kt 40 hLku ykMkkLkrðsÞ {u¤ðe ¼khík ©uýe{kt 1-0LkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{ ðLk-zu{kt¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kðfÞkuo níkku. ðÕzofÃk-2011 {kxu yk ©uýe¾qçk s {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt MkkhkuËu¾kð ¼khíkLkk fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMko {kxu

ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLke íkfQs¤e fhe þfu Au. rðhkx fkun÷e {kxuyk ð»ko ¾qçk s þkLkËkh hÌkwt Au, su{ktíkuýu 21 ðLk-zu{kt 866 hLk fÞko Au.Þwðhks®Mk½ ¼÷u «Úk{ ðLk-zu{kt {kuxkuMfkuh hsq fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãkýíkuýu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkeËeÄk Au. {wh÷e rðsÞu Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwtÃkzþu. økkiík{ økt¼eh ÃkkMkuÚke {kuxeR®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. r{z÷ ykuzoh®[íkkLkku rð»kÞ Au. «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khík

yuf Mk{Þu 300Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{sýkíkwt níkwt Ãkhtíkw r{z÷ ykuzohLkku ÄçkzfkuÚkíkkt íkuLkku Ëkð 49 ykuðh{kt 276{ktMk{uxkR økÞku níkku. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kxu {wLkkV Ãkxu÷Lku MÚkkLku «ðeý fw{khLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. rfðeÍ xe{ {kxu rVxLkuMkLkku rð»kÞMkíkík ½uhku çkLke hÌkku Au. zuhu÷ xVe EòLkufkhýu LÞqÍe÷uLz ÃkkAku VÞkuo Au ßÞkhuçkú uLzLk {u¬w÷{, MkwfkLke zurLkÞ÷ðuèkuheLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeohne Au.

8

{ {

¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk-zu) çkÃkkuhu 2:30 LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk, ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx) Mkðkhu 10 xuLk r¢fux ■ hýS : økwshkík rð. {wtçkR Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fuxSANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

Ë.ykr£fk{kt Mkr[LkLkwt MkL{kLkËrûký ykr£fLk r¢fux çkkuzo 9òLÞwykheyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwtMkL{kLk fhþu. Mkr[LkLkk MkL{kLk

Mk{kht¼{kt þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk[kuÃkhk Ãký nksh hnuþu.

51¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu{kt sðkøk÷ ©eLkkÚkuMkkiÚke ðÄw 51 rðfux ¾uhðe Au. çktLkuLke ðíko{kLk xe{{ktÚke

fuR÷ r{ÕMk 28 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

sÞÃkwh ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u zu-LkkRx {wfkçk÷ku

ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLkknhkSLkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf£U[kEÍe ºký ¼khíkLkk yLku yufrðËuþe Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt hk¾eþfu Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ã÷uÞMko {kxuík{k{ xe{ku ðå[u nhkS Þkuòþu.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo yuf{kºkr¢Mk økuE÷ rMkðkÞ fkuE Ã÷uÞMko{kthLk LkÚke. ßÞkhu ºkeS rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk,{wh÷e rðsÞ yLku Ë.ykr£fkLkkyku÷hkWLz yuÕçke {kufo÷ yu{ [khÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞMko ò¤ððkLke

íkiÞkhe fhe hk¾e Au. çkUøk÷kuhhkuÞ÷ [u÷uLsMko yrLk÷ fwtçk÷u,rðhkx fkun÷e yLku hkuMk xu÷hLkuò¤ðeLku ÿrðzLku Ãkzíkku {qfðkLkwt{Lk çkLkkðe [qfe Au. ßÞkhu rËÕnezuhzurðÕMk £ut[kEÍeLkk økúqÃk rzhuõxhçke.ðk[eyu fÌkwt fu rðMVkuxfykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøk, rzfoLkuLkuMkLke MkkÚku rËLkuþ fkŠíkf fuykrþ»k Lkunhk{ktÚke yufLkuò¤ðþu. çkeS íkhV yLÞ ykuÃkLkhøkt¼ehLku Ãkzíkku {qfþu íkuðwt ÷øk¼økLk¬e Au. {wtçkE EÂLzÞLMk Mkr[LkWÃkhktík ytçkkíke hkÞzw, Mkkih¼

ríkðkhe, ykh.Mkrík»k, Ãkku÷kzo,çkúkðku MkrníkLkk ÷øk¼øk ík{k{Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk ykíkwh nkuE{w~fu÷e MkòoE þfu Au. òufu fux÷kfÃ÷uÞMkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ rþzÞw÷LkuòýeLku yk¾he rLkýoÞ fhðk{ktykðe þfu Au. Ëhuf xe{u Ãkkuíku fÞkÃ÷uÞhLku ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au íkuytøkuLkku rLkýoÞ 7 rzMkuBçkh MkwÄe÷uðkLkku hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚkeMkeÍLk {kxu nhkS 7-8òLÞwykheLkk {wtçkE ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu. Ëhuf xe{ {n¥{ºký Ã÷uÞhLku ò¤ðe þfþu.

LkkEx hkEzMko{ktÚke yk¾huMkkihð økktøkw÷eLke nfk÷Ãkèe

yksu çkeS ðLk-zu, ¼khíkrðsÞfq[ ò¤ððk ykíkwh

hkuÞ÷ [u÷uLsMko hknw÷ ÿrðzLku Ãkzíkku {qfþu

Lkðe rËÕne, íkk.30 RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLkLke

nhkSLku ÷ELku yíÞkhÚke s sqLke £U[kEÍeyku fÞkMxkh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðþu yLku fkuLke nfk÷Ãkèe fhþu íkuLke[[ko þY ÚkE økE Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo ykEfkuLkÃ÷uÞh Mkkihð økktøkw÷e yLku hknw÷ îrðzLku s Ãkzíkk {qfu

íkuðe þõÞíkkyku ðÄe økE Au. fku÷fkíkk yLku çkUøk÷kuhLkwtxe{ {uLkus{uLx yøkkWLke rMkÍLkLkk rððkËkuLku òuíkkøkktøkw÷e yLku ÿrðzLku MÚkkLku nhkS{kt Mkk{u÷ yLÞ LkðkÃ÷uÞMko íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV{wtçkE EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík Írnh ¾kLk,nh¼sLk®Mkn, rfhkuLk Ãkku÷kzo MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkÃ÷uÞMkoLku Vhe ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Au.

Mkr[Lk ðíko{kLk Mk{ÞLkkuzkuLk çkúuz{uLk : çkúkÞLk ÷khk

Ãkkf. ðÕzofÃk xe{{ktÚkerVõMkhkuLke çkkËçkkfe

EM÷k{kçkkË, íkk.30 : ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{eðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ Mxkh r¢fuxhku ðøkh s Qíkhðwt Ãkzþu.ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLku «khtr¼f 30 Ã÷uÞMko{ktrV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ Lk fhðkLkwtsýkÔÞwt Au. yk r¢fuxhku{kt Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h,ykrMkV, fk{hkLk yf{÷ yLku ÷uøk ÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkt[ r¢fuxhku Ãkh yLkuf ð¾ík MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞk Au. su{ktÚke ÷tzLkxuMxLke rððkrËík rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh nS íkÃkkMk [k÷e hne Au.ÃkeMkeçkeyu rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷Lku Mk{kððk fhu÷k«ÞíLkku çkkË ykEMkeMke íkhVÚke fkuE nfkhkí{f sðkçk {éÞku LkÚke.

ð÷Mkkz, íkk.30hýS xÙkuVeLke MkwÃkh ÷eøk{kt

ykðíkefk÷Úke økwshkíkLke x¬h39 ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk {wtçkRMkk{u Úkþu. Vku{o yLku yøkkWLkkRríknkMk Ãkh Lksh fhðk{ktykðu íkku yk {wfkçk÷k{kt{wtçkRLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.økwshkíkLkk nk÷ 4 {u[{kt 1rðsÞ MkkÚku 10 yLku {wtçkRLkk 4{u[{kt 14 ÃkkuRLx Au. {wtçkRÃkkMku MkwfkLke ðrMk{ òVhWÃkhktík hkurník þ{ko, yr¼»kuf

LkkÞh, h{uþ Ãkkuðkh, Äð÷fw÷fýeo suðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au.

çkeS íkhV økwshkík {kxu®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Ã÷uÞMko{ktMkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. «Úk{uþÃkh{kh 292 hLk MkkÚku MkkiÚkeMkV¤ çkuxTMk{uLk Au. çkku®÷øk{ktRïh [kiÄheyu MkkiÚke ðÄw 13rðfux ¾uhðe Au. ykðíkefk÷uyLÞ {u[{kt Mkkihk»xÙLke x¬hhuÕðuÍ Mkk{u Úkþu. Mkkihk»xÙ 4{u[{kt 3 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLxxuçk÷{kt íkr¤Þu Au.

ð÷Mkkz{kt yksÚke økwshkíkyLku {wtçkR ðå[u hýS {u[

xVe Mkkhðkh fhkððkðíkLk Ãkhík Vhþu

{wtçkE :¼khík yLkuLÞqÍe÷uLz ðå[uLke «Úk{ ðLk-zuËhr{ÞkLk zuhu÷ xVeLku nkÚk ÃkhEò ÚkE níke. zuh÷ xVeLkuçkku®÷øk fhíkkt Ãký çkku÷Lku Úkúkufhíke ð¾íku ðÄkhu íkf÷eV ÚkíkenkuE ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾íkktMkkhðkh yLku ykhk{ ykÃkðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. LÞqÍe÷uLzLkkfku[ {kfo økúuxçku[Lkk rhÃkkuxo

«{kýu xVe nkÚkLke EòLkeMkkhðkh fhkððk ðíkLk ÃkhíkVhþu. ßÞkhu ÃkeXLke EòLkkfkhýu «Úk{ {u[ [qfLkkh zurLkÞ÷ðuèkuhe yLku çkúuLzLk {u¬w÷{LkerVxLkuMk xuMx çkkË s çkeS ðLk-zu{kt Qíkhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÚkEþfu Au. yk yøkkW suMMke hkÞzhÃký Eò Úkíkkt s xuMx rMkheÍçkkË ½hyktøkýu Ãkhík VÞkuo níkku.

rMkLÄe Mk{ksLkk ÷u¾f,frð sÞtík¼kEhu÷ðkýeLkwt yðMkkLk

hksfkux : rMkLÄe Mk{ksLkkòýeíkk ÷u¾f yLku frðsÞtík¼kE hu÷ðkýeLkwtyksu Mkðkhu yðMkkLk ÚkÞwtníkwt yksu çkÃkkuhu Lkef¤u÷eMkËøkíkLke M{þkLkÞkºkk{kt

Mkøkk MLkuneyku,rMkLÄe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. íku{Lke frðíkkyku yLkuÃkwMíkfku ÷u¾kuÚke rMkLÄe Mk{ksLke rðþu»k yku¤¾Mk{ksLku ÚkE níke. íku{Lkk yðMkkLkÚke rMkLÄeMk{ks yLku MkkrníÞ søkíkLku ¾kux Ãkze Au.WX{ýwt (Ãk½zeÞwt) íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk.30f÷kfu rMkLÄe Mkkrníke Ä{oþk¤k, økwYîkhk ÃkkA¤,stfþLk LkSf ¾kíku hk¾u÷ Au.ÄkuhkS : ÍktÍ{uhLkk ðk¤tË çkxw¼kEøkkurðtË¼kE ¼èe íku Ëw÷o¼S¼kE,[tËw¼kELkk ¼kE yLku Mð. rfþkuh¼kE,«Vw÷¼kE íkÚkk f{÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ÍktÍ{uh{wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ÄkuhkS : MkkuLke rºk¼kuðLkËkMk ytËhS¼kEÍªÍwðkzeÞkLkk ÃkíLke y{]íkçkuLk (W.ð.90)íkusuLíke¼kE, ¼wÃkík¼kE, Lkh¼uhk{¼kELkk{kíkk íkÚkk hksw¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk. 30Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñýíkYý¼kE rºkðuËe (W.ð.74)íku {kuhçkerLkðkMke ÷k¼þtfh¼kE þk†eLkk sÞu»X ÃkwºkyLku rð»ýw¼kE, {Äw¼kE, ykMkwíkku»k¼kE,Síkw¼kE, «rðýkçkuLkLkk {kuxk¼kE íkÚkkçktrf{ (Ãkºkfkh ËqhËþoLk Mk{k[kh)yLkuÃkÕðeçkuLkLkk rÃkíkk yLku nhøkkurðtË¼kEXkfhLkk s{kELkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 ÚkeÃk f÷kfu Lkkøkhçkku‹zøk rðhkýe nkEMfw÷Mkk{u xkøkkuh hkuz hk¾u÷ Au MkMkhkÃkûkLkwtçkuMkýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.ykxfkux : hksøkkuh çkúkñý {tsw÷kçkuLkhrðþtfh¼kE hksÞøkwY íku hrðþtfh¼kE(fkfw¼kE) ÷û{ý¼kELkk ÃkíLke,sLkf¼kE, økwýw¼kE, ¼ÿuþ¼kE, Ë{wçkuLk(hksw÷k) økeíkkçkuLk (niÿkçkkË)Lkk {kíkk,{Lkw¼kE þe÷w (sMkËý)Lkk çknuLkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au çkuMkýwt íkk.hLkk økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ykxfkux{ktíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.Äúku÷: fuþeÞkLkk Äkhþe¼kE ÷¾{ý¼kEøkkuÄkýe (W.ð.47)íku økkiík{¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk. hLkk økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Ãk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.rðMkkðËh : rðMkkðËh rLkðkMke Mð.ðÕ÷¼¼kE yhsý¼kE ¼kÞkýeLkk ÃkíLkeSðíkeçkuLk (W.ð.81)íku rË÷eÃk¼kExkx{eÞkLkk MkkMkwLkw t íkk. 30Lkk hkusrðMkkðËh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : y{]ík÷k÷ nhe÷k÷ hk½LkÃkwhkLkkÃkíLke Lk{oËkçkuLk ò{Lkøkhðk¤k íku Mð.÷e÷Äkh ¼wxk fktºkkuzeÞkLkk rËfhe íkÚkkðÕ÷¼¼kELkk çknuLk rþðhksøkZðk¤k íkk.30Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkÒku ÃkûkLkwtçkuMkýwt íkk. hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6økwtËkðkze 14 LktçkhLkk ¾wýu ËhS ¿kkríkLkeðkzeyu hk¾u÷ Au.{kýkðËh : S÷kýk.íkk.{kýkðËhLkkçkk÷f]»ý¼kE (çkkðLkS¼kE) ðu÷S¼kErnLMkwLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ AuçkuMkýwt íkk. hLkk økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkkÃk MkwÄe S÷kýk {wfk{u hk¾u÷ Au.{kýkðËh :hkuýfe íkk. {kýkðËhLkk ykneh{kufk¼kE ykýtË¼kE nwtçk÷ (W.ð.7h)íkufYýk¼kE íkÚkk ËuðËkLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kýkðËh : Ãkxu÷ {Lkw¾÷k÷ ¾e{S¼kEMkðMkkýe (W.ð.Ãk8)íku s{Lk¼kE, Mð.Úkku¼ý¼kE, rLkríkLk¼kE, hk{S¼kE,yþkuf¼kELkk ¼kE íku{s ykfkþ¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt økwYðkh íkk. hLkk Mkkts 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ç÷kuf Lkt.-h3, ©eLkkÚkSMkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ð[÷e½kuze (íkk.ÃkzÄhe)nk÷hksfkuxLkk Mð. nu{ík®Mkn {kð®Mkn òzuò(hexk.yu.yuMk.ykE), íku hk{®Mkn{kð®Mkn, [tÿ®Mkn, ¼hík®Mkn,¼økðík®Mkn, yrLkYæÄ®MknLkk ¼kE íkÚkkrþð¼ÿ®Mkn yLku nh¼ÿ®MknLkk rÃkíkk íkÚkkyh®ðË®MknLkk fkfk íkÚkk þrnËsÞhks®Mkn, {sçkwík®Mkn, ËþhÚk®Mkn,hksrËÃk®Mkn yLku sÞÃkk÷®MknLkk{kuxkçkkÃkwLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.hksfkux : ðheÞkðtþ «òÃkrík {w¤W{hk¤kLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMkenhýuþk {LkMkw¾¼kE Sýk¼kE(W.ð.4Ãk)Lkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk. hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6¾kuzeÞkhLkøkh þuu.-17 {ku{kE nkux÷ÃkkA¤ 150 Vqx hªøk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e : þktíkkçkuLk «¼wËkMk ðkZuh(W.ð.85)íku fktrík÷k÷, ¼wÃkíkhkÞ,Mð.rðLkkuËhkÞ, «rðý¼kELkk {kíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.hLkk Mkðkhu 10 f÷kfu çkúñûkrºkÞøktøkkçkkELke ðkze, siLkËuhkMkh ÃkkMkuy{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk íkw»kkh¼kE«køkS¼kE Ãkh{kh (W.ð.4Ãk)íkuhMkef¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk {nuLÿ¼kELkk{kuxk¼kE íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷Au. çkuMkýwt íkk. hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku [k{wtzkf]Ãkk, ©æÄkMkkuMkkÞxe þu.-6 ~Þk{ nku÷Lke Mkk{uLke þuhe¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkºkfkh yrLk÷ ËkMkkýeLkk {kuxk¼kELkwt yðMkkLk

hksfkux : «rðý¼kE þktrík¼kE ËkMkkýe(W.ð.Ãk8)íku h{uþ¼kE ËkMkkýe(yuzðku-fux),yrf÷k ÃkrhðkhLkk yrLk÷ ËkMkkýeLkk{kuxk¼kE íku{s {Lke»k yLku MktrËÃkLkk rÃkíkkLkwtíkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.hLkk økwYðkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu Ãkt[LkkÚk{nkËuð {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Lkðøkk{ ¼kxeÞk suLíke÷k÷fLkiÞk÷k÷ íkÚkk ¼hík¼kE ykþhLkk¼k¼w ÷e÷kðtíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ ykþhíkk.29.Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.MkkËze Ãkt[LkkÚk {trËhu íkk.2.Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 5 hk¾u÷ Au.hksw÷k: hksw÷kðk¤k Mð.«íkkÃkhkÞAøkLk÷k÷ MktÄðeLkk ÃkíLkeMkrðíkkçkuLk(W.ð.78) íku y{]ík÷k÷ íkÚkkrðLkkuËhkÞLkk ¼k¼e íkÚkk SíkuLÿ yu{ {nuíkk,sÞ«fkþ yuLk.ðkuhk íkÚkk rþrh»k¼kEyu{.{kuËeLkk MkkMkwLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.y{hu÷e : nhMkw¾¼kE økkuf¤ËkMkfkhu÷eÞk(W.58) íku Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk Lkwtíkk.29.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2.LkuøkwYðkhu rLkðkMkMÚkkLk [¬høkZ hkuz, MkhËkh[kuf, þuhe Lkt.-3, ©enhe ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: {kuíkeçkuLk {LkS¼kE MkeíkkÃkhk íkufu.fu.Ãkkhu¾(fku{Mko fku÷us y{hu÷eLkk Ãkqðor«MkeÃkk÷) {LkS¼kE MkeíkkÃkhkLkk ÃkíLkeíkÚkk Vwz RLMÃkufxh ¼hík MkeíkkÃkhkLkk{kík]©eLkwt íkk.30.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.økkUz÷: fwçkkðík fkLkËkMk«køkËkMk(W.ð.62)(yuMk.xe.zÙkEðh)íkurn{tíkhk{¼kE(fuþkuËðk¤k)Lkk LkkLkk¼kEíku{s ËeÃkf¼kE, ¼e¾w¼kE,síkeLk¼kELkk rÃkíkk íkk.30.Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. WX{ýwt íkk.2.Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6nkWMketøk çkkuzo ç÷kuf Lkt.37 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.økkUz÷: økwshkíke {åAw fXeÞk ËhSøkkurðtË¼kE Mkku÷tfe (W.ð.80) íkuøkwýðoík¼kE íkÚkk sÞuþ¼kE Lkk rÃkíkkLkwtíkk.30.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwtíkk.2.Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ËhS¿kkríkLke ðkze, ¼kushksÃkhk,{køko Lkt.9 ¾kíkuhk¾u÷ Au.økkUz÷: hksuþ¼kE LkkøkS¼kE økku÷(W.43)(nk÷ Mkwhík) íku Mð. LkkøkS¼kEÃkkuÃkx¼kE økku÷Lkkt Ãkwºk, zku.yrLk÷Lkk{kuxk¼kE íku{s yku{Lkk rÃkíkkLkwt íkk.29.Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkÞºke {trËh,økkÞºkeLkøkh, çkMkMxuLz ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.økkUz÷: {tsw÷kçkuLk hrðþtfh¼kE hksÞøkwY(W.ð.68) íku sLkf¼kE, ¼ÿuþ¼kE íkÚkkøkwýðtík¼kELkk {kík]©e íkÚkk EåAwf¼kELk¼k¼eLkwt íkk.30.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.2.Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : fkLíkkçkuLk AøkLk¼kE fkLkÃkhk íkuAøkLk¼kE ÄLkS¼kE fkLkÃkhkLkk ÃkíLkeíkÚkk Þkuøkuþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkk{LkMkw¾¼kE ºkef{S ðMkðu÷eÞkLkk MkkMkwLkwtíkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu{LkMkw¾¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk, {kuíkeçkkøkLkeytËh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : økt.Mð. s{fwçkuLk hðS¼kEfkuXzeÞk (W.ð.97)íku ÃkhMkkuík{¼kE, Mð.¼økðkLkS¼kE, {LkMkw¾¼kE,søkËeþ¼kE íkÚkk ðÕ÷¼¼kELkk {kíkkLkwtíkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk. hLkk økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke Ãk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku økkuðoÄLkLkøkh s÷khk{ {trËhÃkkA¤ fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.Äkhe : ÄkheLkk øktøkkçkuLk ¼wÃkíkMkªøk òËð(W.ð.95) íku sÞkçknuLkLkk {kíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.hLkk økwYðkhu Äkhe siLk {nksLkðkze ¾kíkuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.hksfkux : Mð. MkkuLke økkuÃkk÷ËkMk{kunLk÷k÷ ðZðkýk (Ëzðeðk¤k nk÷ hks-fkux)Lkk ÃkíLke «¼kçkuLk (W.ð.70)íkuLkðeLk¼kE, yYý¼kE, nhfeþLk¼kE,h{uþ¼kE, [tÿuþ¼kE íkÚkk rLk÷uþ¼kELkk{kíkkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt økwYðkh íkk. hLkk çkÃkkuhu 4 Úke 6f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økkuÃkk÷¼wðLk, Ãk-{unw÷Lkøkh, rLk÷ftX xkufeÍLke ÃkkA¤ hk¾u÷Au.WÃk÷uxk: ËkhuMk÷k{ rLkðkMke MkkuLke«ðeýfw{kh Lkh¼uhk{ {ktz÷eÞk(W.66) íkuWÃk÷uxkðk¤k Akuxk÷k÷ ÷kXeøkhkLkk Mkk¤kLkwt íkk.28.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñýW»kkçkuLk ÷û{efktík òu»ke (W.ð.71)({wtçkErLkðkMke) íku Mð.{økLk ÷k÷ íkw÷MkeËkMkXkfhLkk Ëefhe íkÚkkMð.ðsw¼kE(yuMk.xe.), Mð.h{ýef¼kE,Mð. WÃkuLÿ¼kE (çkxwf¼kE ËqÄðk¤k) yLkuíkkhkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ òu»keLkk çknuLkLkwt íkk.h7Lkk hkus {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6f÷kfu fkuxuïh {trËh, Ãkku÷eMk nuzõðkxoh,Úkkýk hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ¼kLkwçkuLk(W.ð.74) íkufwtðhS¼kE LkkÚkk¼kE ÞkËðLkk ÃkíLke íkÚkk÷e÷kÄh¼kE, nhe¼kE(sLkíkk çkwxnkWMk) yLku yh®ðË¼kELkk {kíkw©e íkÚkk{kuLkeíkLkk ËkËeLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4Úke Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ©erLkðkMk,røkhLkkh hkuz, ðk½u÷k Ãkkðh ÷kuLzÙeðk¤eøk÷e, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {.Mk.Mkw. nhe÷k÷ ðk÷S¼kEÄk{u[k(W.ð.6h) íku nhMkw¾¼kELkk rÃkíkkíkÚkk Mð.«u{S¼kE rðhS¼kE Ãkh{khLkks{kELkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.rðMkkðËh : {kuxeÃkªzk¾kE rLkðkMkefw.ßÞkuíkeçkuLk ºktçkf÷k÷ ¼è(W.ð.47)Lkwtíkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk SðÃkhk, rðMkkðËh¾kíku hk¾u÷ Au.íkk÷k÷k : {LkS¼kE {fLk¼kELkk Ãkwºkrfþkuh¼kE (W.ÃkÃk) íku SíkuLÿ¼kE,h{uþ¼kE, nhMkw¾¼kE yLku sÞuþ¼kELkk{kuxk¼kELkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu.íkk÷k÷k : Xk.¼hík¼kE yçkS¼kEhkÞXêk (W.61) íku Mð.fhMkLk¼kE,«¼wËkMk¼kELkk LkkLkk¼kE yLkurLk÷uþ¼kE, sÞËeÃk¼kELkk rÃkíkk yLkuXk.s{LkkËkMk fhMkLk¼kE MkkuZkrðMkkðËhðk¤kLkk s{kE íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au.WLkk : yk{kuËhk rLkðkMke Ík÷kðkzeÞkçk[w¼kE {LkS¼kE (W.74) íkuþt¼w¼kE, ®n{ík¼kE, þktrík¼kE (WLkk)LkkrÃkíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.1 Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku WLkk {wfk{u yLku íkk.h LkuøkwYðkhu yk{kuËhk {wfk{u yk¾ku rËðMkhk¾u÷ Au.

hksfkux :rðMkkðËhLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxrLkðkMke «k. {q¤þtfh Ëk{kuËh Xkfh (rLkð]ík«kæÞkÃkf fýMkkøkhk {rn÷k fku÷us hks-fkux)(W.ð.78) íku «k.{rLk»k yu{.Xkfh,E÷kçkuLk, MðkíkeçkuLk, çkeLkkçkuLkLkk rÃkíkk©eíkÚkk ¼híkfw{kh (Mkwr«. yuÂLs.økuxfku.ò{Lkøkh), rníku»k íkÚkkhkfuþfw{khLkk MkMkhkLkwt íkk.29.Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2.Lku økwYðkhuMkktsu 4:30 Úke 5:30 y{hLkkÚk {nkËuð{trËh MknfkhLkøkh {uELk hkuz,Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, fk÷kðkz hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux :fkhzeÞk hksÃkwík íkw÷Mke¼kEhk{S¼kE ðhký (W.ð.90)íkuLkkhý¼kE , «íkkÃk¼kE, LkhuLÿ¼kE,h{uþ¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkk {Lkw¼kEn{eh¼kE MkøkhLkk MkMkhk Lkwt íkk.28.Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2.LkuøkwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkuÃkxÃkhkþuhe.1 ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷Au.Äkhe: Ëuð¤k rLkðkMke hksøkkuh çkúkñýrfþkuh¼kE ÷û{ý¼kE{nuíkk(W.ð.52)íku yYý¼kE ÞkËð¼kE,çkkçkw¼kELkk {kuxk¼kE íku{s «fkþ,S¿kkMkkLkk rÃkíkkLkwt íkk.28.Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.hksfkux : sMkËýLkk ®n{ík÷k÷«kýSðLk¼kE ÃkkLkMkkuhk (W.ð.77)Lkwtíkk.30.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.2.Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ‘‘÷ð fwþ’’,þkhËkLkøkh MkkuMkkÞxe, þuhe.Lkt-12,fk÷kðz hkuz, fuLÿeÞ rðÄkÞ÷ ÃkkA¤ hks-fkux ¾kíku hk¾u÷ Au.¾k{xk : ¾k¾zkçku÷kLkk òzuò ðMktíkçkkhk{Mktøk (W.99) íku hýSík®MknLkk {kíkkyLku {Lkkus®Mkn, rníkuLÿ®Mkn, MktsÞ®MknLkkËkËe{kLkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.økkUz÷ : Mð.nMk{w¾¼kE su[tË¼kEWËkýeLkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (W.68) íkuyþkuf¼kE, LkÞLkkçkuLk, YÃkkçkuLk,ÃkkY÷çkuLk, MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkk íkk.30 Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h LkuøkwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu LkðkøkZ siLkWÃkk©Þ, LkkLke çkòh ¾kíku hk¾u÷ Au.«kÚkoLkkMk¼k Mkðkhu 11 f÷kfu çkuLkkýe ðkze,ÞwrLkx Lkt.1 ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : {ýeçkuLk ðuýe÷k÷ fkuxu[k(W.91) íku [tËw¼kE, rfþkuh¼kE (suíkÃk-wh), «¼wËkMk¼kE, rËLkuþ¼kE,Lkhkuík{¼kE (ò{Lkøkh), LkðLkeík¼kE(hksfkux)Lkk {kíkk yLku {eíkuþ¼kE (LkøkhMkuðk MkËLk), yrLk÷¼kE, rð{÷, rËÔÞuþyLku r[hkøkLkk ËkËe{k íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.1 LkuçkwÄðkhu Mkktsu 4 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk,÷kunkýk «kÚkoLkk Mk¼k nku÷ ¾kíku ¼kEykuyLku çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.hksfkux : SíkuLÿ ËÞk¤S¼kE fuMkheÞkºktçkkðk¤k (W.44) íku þi÷u»kLkk {kuxk¼kEyLku ðús÷k÷ ÷¾{þe¼kE hkÞ[whkLkkËkurnºkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk¼kEyku yLku çknuLkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, ºktçkk {wfk{u hk¾u÷ Au. MkkËzeíkk.4 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk, ðús¼wðLk, suíkÃkwh hkuz,økkÞºkeLkøkh økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh : ¾swhe økwtËk¤k rLkðkMke ykiËeåÞÍk÷kðkze çkúkñý {tsw÷kçkuLk fktrík÷k÷ Ëðu(W.6Ãk) íku Mð.fktrík÷k÷Lkk ÃkíLke yLku{wfuþ¼kE yLku ¼kMfh¼kELkk {kíkkíkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.hksfkux :hksfkux rLkðkMke Mð.nheþ¼kELkkÚkk÷k÷ ½u÷kýe (ykuheyuLx÷ELMÞwhLMk)Lkk ÃkíLke ytsLkkçkuLk (W.Ãk0) íkuhkuþLkeçkuLk fuðeLk¼kE çkkxðeÞk, rçks÷,hrðLkk {kíkk yLku hksw¼kE, «ËeÃk¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke yLku Mð.Ë÷e[tË¼kEðk÷S¼kE ËkuþeLkk Ãkwºke yLku {Lkkus¼kE,ËeÃkf¼kE, þi÷u»k¼kELkk çkuLkLkwt íkk.30 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h LkuøkwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yLku «kÚkoLkkMk¼kMkðkhu 11 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku,økwtsLk ÃkkuELx, ÷ªçkwzeðkze {uELk hkuz,Ãkxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ Mkk{u, fk÷kðz hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux :ðrzÞk rLkðkMke Ãk[eMk økk{¼kxeÞk Mð.økehÄh¼kE MkðS¼kE ðuËLkkÃkwºk ¼hík¼kE (W.6h) íku Mð.÷r÷ík¼kE,Mð.yh®ðË¼kE, Mð.yYý¼kE,Mð.rË÷eÃk¼kE yLku Ä{ohks¼kELkk ¼kEyLku yr{ík¼kE, r[hkøk¼kELkk fkfk yLkuò{ftzkuhýkLkk Mð.suXk÷k÷ «¼wËkMk¼kEÃkkhu¾Lkk s{kE íkk.h9 Lkk hkus ðrzÞk{wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.h LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 òøkLkkÚk {nkËuð{trËh, zku.Þkr¿kf hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : [k.{.{kuZ çkúkñý {kuhçkerLkðkMke Mð.økehÄh÷k÷ ðifwtXhkÞ ËðuLkksÞu»X Ãkwºk nhe«MkkËLkk ÃkíLke W»kkçkuLk íku{w¤ {kuhçke rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkkh{ýef÷k÷ {nkþtfh ÃktzÞkLkk Ãkwºke íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku,1/4 yûkhLkøkh, nehkLkkçktøk÷kðk¤e þuhe, økktÄeøkúk{ ÃkkMku hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚkuhk¾u÷ Au.hksfkux :{kuxeÃkkLku÷e rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk [kinký çkkçkw÷k÷yhsý¼kELkk ÃkíLke økeíkkçkuLk íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk LktËeLkeïh {nkËuð{trËh, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, 1Ãk0 Vqx hªøkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux :MkhMðíkeçkuLk AøkLk÷k÷ ½u÷kýe(W.76) íku Mð.AøkLk÷k÷ «u{S¼kELkkÃkwºke yLku Mð.hrík÷k÷Lkk çknuLk yLku¼hík¼kE, yþkuf¼kE, rËLkuþ¼kE,[uíkLk, MktËeÃkLkk ViçkkLkwt íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu Ãk f÷kfu Äw{fuíkw nku÷, 4 hkuÞ÷ ÃkkfofkuLkoh, Ãktòçk nkuLzkLke Mkk{uLke þuhe,fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux :MkkuLke Mð.nu{[tË¼kE ÃkkuÃkx÷k÷Ve[zeÞk {kÚkfðk¤kLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk(W.84) íku {wfwtË¼kE, rðsÞ¼kE,nMkw¼kELkk {kíkk yLku MkkuLke ¼økðkLkS¼kEfÕÞkýS¼kE f÷ku÷eÞk çkøkÚk¤kðk¤kLkkËefheLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke11.30 ðk½uïhe ðkze, hk{LkkÚkÃkhk ÞwrLkxLkt.3 ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : h{uþ¼kE LkkLkS¼kE{uMkwheÞkLkk {kíkk ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE{uMkwheÞk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ËkºkkýkLkk 114 ð»koLkk MkkuLkkEçkuLkYzkýeLkwt yðMkkLk

{utËhzk : Ëkºkkýk ({utËhzk)Lkk MkkuLkkEçkuLk{kunLk¼kE Yzkýe (W.114) íkuÃkku÷k¼kELkk {kíkk yLku sÞMkw¾¼kELkkËkËe{kLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu ykuheÞk Ã÷kux, ½hLkt.h90 çkMk MxuþLk ÃkkA¤ Ëkºkkýk {wfk{uhk¾u÷ Au.y{hu÷e : ðMkLkS¼kE (çk[w¼kE)fÕÞkýS¼kE rLk{o¤ (W.8Ãk) íku¼kuøke¼kELkk {kuxk¼kE íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkðkhu 10 f÷kfu øktøkkçkkELke ðkze, siLkËuhkMkh ÃkkMku y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {k{iÞk¼kE þk{¤k¼kEøkZðe(W.ð.80)(Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷) íkurðsÞËkLk, ySíkËkLk yLku «rðýËkLkLkkrÃkíkkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

«kt[e íkeÚkoLkk økkuh nrh÷k÷ Xkfhþe{nuíkkLkwt yðMkkLk

«kt[e: rMkBçkh Mk{ðk[ ykirËåÞ çkúkñýnrh÷k÷ Xkfhþe {nuíkk (W.75) íku íkeÚkoøkkuh«íkkÃk¼kE, sþw¼kE, Lkhuþ¼kE yLkuhtsLkçkuLkLkk rÃkíkk íku{s hksw÷kðk¤k ðtrzÞk¼hík¼kE ¼kLkw¼kELkk MkMkhkLkwt íkk.30.Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3.Lku þw¢ðkhu4 Úke 6 çkúñý Mk{ksLke ðkze «kt[e ¾kíkuhk¾u÷ Au.{kuhçke: øktøkkçkuLk hu÷w{ý Mkk{Þkýe(W.ð.90) íku Mð.Eïh÷k÷, Mð.Mkuðkhk{,Mð.çkuhks{÷ íkÚkk íkw÷MkeËkMk yLku~Þk{÷k÷Lkk {kíkkLkwt íkk.30. Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkkËze íkk.1.Lku çkwÄðkh MkktsuÃk f÷kfu s÷khk{ {trËh yÞkuæÞkÃkwhe {uELkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË: {uY¼kE suXk¼kE fzAk(W.ð.44) íku ¼e¾w¼kE, Mkh{ý¼kE íkÚkkhk{¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.29.Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.ðuhkð¤: LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñý {w¤{kuhzeÞk nk÷ çkku¤kMk rLkðkMke ðeýkçkuLk(W.ð.50) íku y{]ík÷k÷ ðk÷S {nuíkkLkktÃkíLke íkÚkk sÞ©eçkuLk,neLkkçkuLk íkÚkksÞËeÃkLkkt {kík]©e íkk.30.Lkk hkusyûkhðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt/WX{ýwt íkk.2.LkuøkwYðkhu 3 Úke 5 LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñýðkze, 80 Vwx hkuz, ðuhkð¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh: çkú{ûkrºkÞ [tÿfktík rºk¼kuðLk¼kEAkxçkkh (W.ð.64) íku YÃkuþ¼kE,rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk h{ýef¼kE,nhMkw¾¼kE, LkðeLk¼kELkk {kuxk¼kEíkk.30.Lkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwtíkk.2.Lku Mkktsu 4 Úke 6 fLkufuïh {nkËuð {trËhfýfeÞk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ykirËåÞ [kzk[khMkku ¿kkríkLkkMð.ðMktíkhkÞ çke.hkð÷(¼wt¼÷e nk÷økktÄeLkøkh rLkðkMke)Lkk ÃkíLke h{kçkuLk íkurLkhtsLk¼kE hkð÷,SíkuLÿ¼kE,¼hík¼kE, Mð.çkeÃkeLk¼kE, ÃkLLkkçkuLk íkÚkksÞkuíMkLkkçkuLkLkk {kík]©eLkwt íkk.29.Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Auu. çkuMkýwt økwYðkh íkk.2.LkuMkðkhu 9 Úke 11 ¼hík¼kE hkð÷ Lku íÞktMLkun÷, 435/1, Mkufxh Lkt.-3-Mke,økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.rðMkkðËh : íkk÷k÷kðk¤k ¼hík¼kEyçkS¼kE hkÞXêk (W.ð.61)íkuMð.s{LkkËkMk fhþLkS MkkuZkLkk s{kEíku{s LkhuLÿ¼kE, «rðý¼kE,rËLkuþ¼kELkk çkLkuðeLkw t íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.hLkk økwYðkhuhuÕkðu MxuþLk Mkk{u rðMkkðËh{kt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : {kuhçkeLkk {Lknh÷k÷ y{]ík÷k÷{nuíkk ({Lkw¼kE zÙuMkðk÷k) íku þi÷uLk¼kE,yíkw÷¼kE, {wfuþ¼kE, hksuþ¼kE, hu¾k{Lkkusfw{kh ðkuhk íkÚkk fÕÃkLkk Mkw{eíkfw{khþknLkk rÃkíkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.hLkk økwYðkhu Mkðkhu 10f÷kfu rðþk©e{k¤e ðrýf ¿kkríkLke ðkzeLkðkzu÷k hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.íkk÷k÷k økeh: ð]tËkðLkËkMk økkuÃkk÷ËkMky¼kýe (W.ð.86) íku {Úkwh¼kE ({kSMkhÃkt[)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk rð¢{¼kE íkÚkk«Vw÷¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.hLkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çke{÷uïh {trËhLkh®Mkn xufhe íkk÷k÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : økøkw¼kE h½k¼kE Ãkh{kh(rLkð]ík ykÞoMk{ks f{o[khe) (W.ð.94)íkuyuLk.S.Ãkh{kh (çkeyuMkyuLkyu÷) íkÚkkMð.nrhþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fuíkLk yLkurðh÷Lkk ËkËkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.hLkk økwYðkhu ¼kEykuíkÚkk çknuLkku {kxu Ãkkçkkhe nku÷ ík¤ðkLke Ãkk¤Mkktsu Ãk Úke Ãk-30 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : ©e{k¤e çkúkñý fLkiÞk÷krnhk÷k÷ rºkðuËe (W.ð.78)WVuo fLkwfkfk(rLkð]ík Ãkkr÷fk f{o[khe)íku ¼kðuþLkk rÃkíkkíkk.30{eLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke«kÚkoLkkMk¼k çkwÄðkh íkk.1Lkk hkus Mkktsu 4-30Úke Ãk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu ©e þhýuïh{nkËuðLkk {trËhu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.hksfkux :rðMkkðËhLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxrLkðkMke «k. {q¤þtfh Ëk{kuËh Xkfh (rLkð]ík«kæÞkÃkf fýMkkøkhk {rn÷k fku÷us hks-fkux)(W.ð.78)Lkwt íkk.29.Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2.Lku økwYðkhu Mkktsu 4:30Úke 5:30 y{hLkkÚk {nkËuð {trËhMknfkhLkøkh {uELk hkuz, Mðkr{LkkhkÞý{trËh ÃkkA¤, fk÷kðkz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux :fkhzeÞk hksÃkwík íkw÷Mke¼kEhk{S¼kE ðhký (W.ð.90)íku Lkkhý¼kE, «íkkÃk¼kE, LkhuLÿ¼kE, h{uþ¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk {Lkw¼kE n{eh¼kE MkøkhLkkMkMkhk Lkwt íkk.28.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.2.Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÃkkuÃkxÃkhk þuhe.1 ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Äkhe: Ëuð¤k rLkðkMke hksøkkuh çkúkñýrfþkuh¼kE ÷û{ý¼kE {nuíkk(W.ð.52)íkuyYý¼kE ÞkËð¼kE, çkkçkw¼kELkk{kuxk¼kE íku{s «fkþ, S¿kkMkkLkk rÃkíkkLkwtíkk.28.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : sMkËýLkk ®n{ík÷k÷«kýSðLk¼kE ÃkkLkMkkuhk (W.ð.77)Lkwtíkk.30.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.2.Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ‘‘÷ð fwþ’’,þkhËkLkøkh MkkuMkkÞxe, þuhe.Lkt-12,fk÷kðz hkuz, fuLÿeÞ rðÄkÞ÷ ÃkkA¤ hks-fkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykze [kðeyku(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík (5)(4) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(5) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(6) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)(8) Ãkku÷kË (4)(11) rfLkkh (2)(12) þtfk, ðnu{ (2)(13) Ãkk½ze (2)(14) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)(17) {ktËw, rçk{kh (3)(19) h{ík÷ (5)(21) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(22) VktËku, Vhuçk (2)(24) çkøk÷e, ÃkqíkLkk (2)(26) rAÿ, ðuÄ (2)(27) íkhw, ð]ûk (2)(28) Ãkizwt, [¬h (2)(30) y¬÷, {u½k (2)(31) íkehLkku ¼kÚkku (4)(33) Mk{khfk{ (4)(35) yktxku, yk{¤ku (2)Q¼e [kðe(1) Zktfýwt, Mkthûký (3)(2) {rnÞh (3)(3) {kuxku ðuÃkkhe, ®f{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4)(4) fe{íke Ãkkuþkfðk¤wt (4)(7) ËrÄ, ËrhÞku (3)(9) Ãkûkk½kík (3)(10) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(11) Ëk÷ {U ni fwA fk÷k (3)(13) ftøkk÷, hkf (3)(15) [fhze, LkkLke Vk¤fe (3)(16) íkfo, rð[kh (3)(18) W¥kh (3)(20) ðuÃkkh hkusøkkh (4)(23) [Mkfku, ÷ík (3)(25) {qÕÞ, çkË÷ku (3)(27) ykuMk, ð÷ (3)(28) [k{ze, [k{zwt (2)(29) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíke çkhVLkk xwfzk (2)(32) yðks (2)(34) øktÄ (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 7-10 7-58 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1141Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 541

{uLkus{uLx økwhw

2 54 3 8 1

9 8 31 8 7 3

6 57 4

5 3 99 2

2 1 5

÷k ufr«ÞÃkkrfMíkkLkeø k k r Þ f ky k r ç k Ë kÃ k h ð e L kA u Õ ÷ kf u x ÷ k fM k { Þ Ú k e

ÓËÞLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt y™unðu íku{Lkk Ãkh yuÂLsÞkuÃ÷kMxefhðk{kt ykðe Au. 56 ð»keoÞykrçkËk ÃkhðeLkLkwt Lkk{ MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt ½ýk {kLk MkkÚku ÷uðk{ktykðu Au. Lkðe ÃkuZe{kt MkqVe MktøkeíkLku÷kufr«Þ çkLkkððk{kt LkwMkhík Víkuny÷e¾kLkLke MkkÚku ykrçkËkÃkhðeLkLke ¼qr{fk ½ýe {n¥ðLkehne Au.

ykrçkËk ÃkhðeLkLkku sL{1954{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞkuníkku.íkuyku MkqVe f÷k{ku y™u økÍ÷Lkeþi÷e {kxu òýeíkkt Au.ykÄwrLkf ÞwøkLkk MkqVe f÷k{{ktxku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk LkwMkhík

Víkun y÷e¾kLk MkkÚku íku{ýu®MkÄe, Ãktòçke, ÃkŠþÞLk,MkuhkEfe ¼k»kkyku{kt økeíkku økkÞktAu.

ykrçkËk ÃkhðeLku MktøkeíkLke íkk÷e{íku{Lkk rÃkíkk WMíkkË økw÷k{ niËhÃkkMku ÷eÄe níke.MktøkeíkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeoLkeþYykík hurzÞku ÃkkrfMíkkLk{kt1973{kt fhe níke.

ykrçkËk ÃkhðeLku hurzÞkuÃkkrfMíkkLkLkk rMkrLkÞh «kuzâwMkhøkw÷k{ nwMkiLk þu¾ MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt. ÃkhðeLkLke fkhrfËeoLkuykøk¤ ðÄkhðk{kt nwMkiLkLkku{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku níkku.ykrçkËk ÃkhðeLkLku 1982{ktÃkkrfMíkkLke Mkhfkh íkhVÚke1982{kt «kEz ykìV ÃkhVku{oLMky™u 2005{kt rMkíkkhkyuEÂBíkÞkÍLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkíkfÞko níkkt.ykrçkËk ÃkhðeLku fçkehLkk ËkunkWÃkhktík ÷øk¼øk 30 sux÷ktBÞwrÍf yk÷çkBMk ykÃÞkt Au.

ík{khk fBÃÞqxh{kt ELkçkeÕxVkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. suELxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËeðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ sVkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLkuðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLkuík{khk fBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au.ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíkeyk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðuAu. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ sfLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðkMk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLkuíkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fheþfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ sòu ík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký

yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{fhþku íku Mk{Syu.1. Mkki «Úk{ Start > Settings >

Control Panel {kt òyku.2. íÞkh çkkË Network

Connections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area ConnectionykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt òyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [ufçkkuõMk òuE þfþku su{kt ík{uík{khe EåAk {wsçk On fu Offfhe þfku Aku.çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{u

ík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

ykrçkËk ÃkhðeLk : MkqVe økeíkku suLkk ftXu Lkk[e QXu Au

MkV¤ MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð çkLkðk{kxu fux÷kf økwýku nkuðk sYhe Au yLku òuLk nkuÞ íkku ykøk¤ ðÄðk {kxu yLkuMkV¤íkk {u¤ððk {kxu fu su íku ÃkkuMx Ãkhxfe hnuðk {kxu íku fu¤ððk sYhe çkLkeòÞ Au.

Mkkhk MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íÞkhu sçkLke þfkÞ ßÞkhu ÔÞÂõík{kt ykøk¤ðÄðkLke Ít¾Lkk nkuÞ. yk {kxuyn{TLku çkksw Ãkh hk¾eLku {kfuo®xøkLku÷økíkwt fu MkuÕMkLku ÷økíkwt ¿kkLk {u¤ððknt{uþkt íkíÃkh hnuðwt òuEyu.su íku ûkuºkLke ¼k»kkÚke yðøkík nkuðkuòuEyu. yux÷u fu «kËurþf ¼k»kk íkku¾he s Ãkhtíkw su rðMíkkh{kt íkuýu{kfuo®xøk fhðkLkwt Au fu Mku®÷øk fhðkLkwtAu, íku ûkuºkLke ¼k»kkLkk òýfkh hnuðwtòuEyu.íkuLkk{kt fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ yux÷u fu

fkuLke MkkÚku fE heíku yLku fÞkMktòuøkku{kt þwt çkku÷ðwt, íkuLke ykðzíknkuðe òuEyu.÷uxuMx íkfLkef yLku íkuLkk WÃkÞkuøkÚkeÃkrhr[ík nkuðku òuEyu.yk ûkuºku «ðu~Þk Ãknu÷kt fkuE«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkLkk {køkoËþoLk nuX¤«uÂõxf÷ Lkku÷us {u¤ððwt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkE þfu Au.MkuÕMk{uLkrþÃk yux÷u «kuzõxLkeòýfkhe nkuðe yLku Mku®÷økLkeykðzík nkuðe yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkwík{khku çkkÌk Ãkrhðuþ Ãký {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. yksLkk Mk{Þ{ktftÃkLkeyku ¾kMk økúwr{øk MkuþLk økkuXðu Ausu ytíkøkoík íkk÷e{kÚkeoykuLku fuðkt ð†kuÃkrhÄkLk fhðkt òuEyu, xkE Ãknuhðe,õ÷eLk þuð yLku õ÷eLk þqÍLku ÷økíkerxÃMk ykÃku Au.

ð]»k¼

ÔÞÚko yLkuyðkMíkrðf®[íkkyku Mkíkkðíkenþu íkku íku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.

Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ AíkktÞfwËhíke {nuhLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. øk]nrððkËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke sYrhÞkíkkuyLku yÃkuûkkyku{wsçk Lk ÚkðkÚkerLkhkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. su ykðe {¤uíku Mðefkhòu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf yLkuÔÞkðMkkrÞf ûkuºku òufkuE {qtÍðý nþuíkku íkuLkku WÃkkÞ{u¤ðe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðuþ yLku÷køkýeyku yLkufkÕÃkrLkf þtfkyku Ãkh fkçkqhk¾ðkÚke þktríkyLkw¼ðkÞ.

{u»k

¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkkuMkk{u òøk]ík hneLkuøkýíkheÃkqðof[k÷ðkÚke íkf÷eVn¤ðe ÚkkÞ.

÷ûk íkhV ykøk¤ðÄeLku íkuLke LkSfÃknkU[e þfþku. ÃkqýoMkV¤íkk rð÷tçkÚke{¤íke sýkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

çkeòyku Ãkhykþk-yÃkuûkkykuhk¾ðk fhíkkt fkÞofhíkkt hnuðkÚkeyk¾hu þw¼ V¤«kó fhe þfþku.

LkMkeçk Ãkh ykÄkhhk¾eLku çkuMkehnuðkÚke ÷k¼Lkeíkf økw{kððe Ãkzu.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

LkMkeçkLke {ËËMkkÚku ík{khk «ÞíLkkuyLku RåAkþÂõík{¤þu íkku ÄkÞwO V¤{u¤ðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.

WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk,[tÿ-þw¢ Þwrík, [tÿ-þrLk Þwrík, [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSfrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 1-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk :íkeh. hkus : 15-Ëuð{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{e f. 08-33 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 30-16 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 22-55

MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-54 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥kyufkËþe (M{kíko). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yufkËþeûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-33 MkwÄe. * ykýtËe Þkºkk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yríkLkSf. [tÿ-þrLk Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). [tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). çkwÄÃkh{ Ãkqðo RLkktíkh(MkqÞoÚke 21 ytþ Ëqh òÞ Au). * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17. * òýeíkk MkkrníÞfkhfkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk Mðkrík LkûkºkLkku «¼kðfÃkkMk, MkkuÃkkhe, {h[kt, hkE, hkÞzku yLku ®nøk WÃkh yLkw¼ðkÞ Au. nðk{kLk{kt hkºku XtzeLkku «¼kððÄu. rËðMku ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1142

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 540Lkku Wfu÷

1 5 7 9 3 6 2 4 83 9 8 7 4 2 5 6 14 6 2 5 8 1 9 7 32 1 4 8 7 9 3 5 67 8 5 3 6 4 1 2 96 3 9 2 1 5 7 8 48 2 3 4 9 7 6 1 59 7 6 1 5 8 4 3 25 4 1 6 2 3 8 9 7

ykÃk fnku íku MkíÞ!

økøkk ykuÍk¼kðLkøkhLkk ½zðiÞk økkiheþtfh WËÞþtfh ykuÍkLkku sL{ E.Mk. 1805{kt

½ku½k {wfk{u ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ yÇÞkMk fheLku íkus yLku fwþ¤ çkwrØÚke ¼kðLkøkhhkßÞ{kt ðneðxfíkko íkhefu Lkkufhe {¤e. íku{Lke fwLkunÚke hkßÞLke ykðf{kt¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkÞku. íku{ýu ¼kðLkøkh WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt þk¤kykuþY fhe. ÃkkýeLke Mkh¤ MkwrðÄk {kxu íku{ýu çktÄkðu÷ rðþk¤ ík¤kð ‘økkiheþtfhík¤kð’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ykðe fk{økeheLku æÞkLku ÷E ¼kðLkøkhLkk hkòyuíku{Lku ËeðkLkÃkË ykÃÞwt. rçkúrxþ Mkhfkhu Ãký {qqÕÞðkLk ÃkËðe ykÃke MkL{kLÞk.hkßÞLke Mkuðk{ktÚke rLkð]¥kT Úkíkkt hkßÞu Ãký íku{Lke fËh fhe níke. 87 ð»koLkwt MkwËe½oykÞw»Þ ¼kuøkðe yk {qtXe Ÿ[uhk {kLkð íkk. 1-12-1891Lkk hkus ËunkðMkkLkÃkkBÞk. økøkk ykuÍkyu hkò- {nkhkòyku, ytøkúus yrÄfkheyku íku{s Mkk{kLÞ«òsLkku{kt yLkku¾e AkÃk WÃkMkkðe níke. - yu÷.ðe.òuþe

„±ü}¢ï¼Îë¼æ }¢‹²ï ²‹}¢¢æ ±Îç„ ÜUïà¢± JÝ çã ¼ï |¢x¢±‹Ã²çÜUì¼æ ç±ÎéÎïü±¢ Ý Î¢Ý±¢: JJ14JJ

S±²}¢ï±¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ±ïyƒ y±æ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ J|¢ê¼|¢¢±Ý |¢ê¼ïà¢ Îï±Îï± …x¢yÐ¼ï JJ15JJ

(nu fuþð! su ftE Ãký {Lku ykÃk fne hÌkk Aku, yu Mk½¤wt nwt MkíÞ {kLkwt Awt, nu¼økðLkT! ykÃkLkk ÷e÷k{Þ MðYÃkLku LkÚke íkku ËkLkðku òýíkk fu LkÚke Ëuðíkk Ãkýòýíkk. nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk MksoLknkh! nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk Eïh! nu ËuðkuLkk Ëuð! nusøkíkLkk Mðk{e! nu Ãkwhw»kku¥k{! ykÃk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLku òýku Aku.) ©ef]»ýu økeíkkLkwt y{]íkYÃke y{qÕÞ ¿kkLk ykÃkðk {kxu yswoLk ÃkhÃkMktËøke fu{ Wíkkhe, íkuLkwt fkhý yswoLkLkk yk MktðkË ÃkhÚke Ãký òýðk {¤u Au.yswoLk fnu Au fu ík{u su fnku Aku íkuLku nwt MkíÞ {kLkwt Awt. ík{khwt su rËÔÞ MðYÃk yLku÷e÷kLku Lk íkku Ëuðíkkyku òýu Au Lk ËkLkðku. íku ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkk íku{Lku Mk½¤k¼qíkkuLkk MksoLknkh, Mk½¤k ¼qíkkuLkk Eïh, ËuðkuLkk Ëuð, søkíkLkk Mðk{e yLkuÃkwhw»kku¥k{ fneLku sýkðu Au fu ík{u Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLku òýku Aku. ¼økðkLkLkuòýðk {kxu ¼økðkLk suðe Ÿ[kE nktMk÷ fhðe Ãkzu!

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð {kxu sYhe økwýku

FirewallyuLkuçk÷ yÚkðk rzMkuçk÷ fhku

Zkt f rÃk Aku zku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

÷k ð ÷ ~f h çkk S øk h

Þ ~f { Ë Ë s øk

f íkk h ík þk Ëoqo ÷

fku { ÷ n nk

ð ze ÷ ðk ÷ Þ ÷k

z xk ýwt V ý økku fe

ðk Mk h nu h ÷ Ãk

¼k y rMk øk h s

Ë Ëk Þ fku fk

økku ¾ ÷ku ík z fku Ëk íkk

Lkfkhkí{f yLkursÆe rð[khAkuzeLku Mkfkhkí{fhnuðkÚke þktrík-Mkw¾ yLku MkV¤íkk{¤u.

ÃkkuíkkLku Mkki Mk{su yLkuÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[kuyu{ {kLke [k÷ðkLkuçkË÷u Mkk{kLke ðkíkMk{sðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

99WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 89 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{]íÞw™kutÄ

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

¾u÷ {nkfwt¼{kt ÍkuLk fûkkyu yLzh-16Lke ¾ku-¾ku MÃkÄko{ktfzðeçkkE rðãk÷Þ Mfq÷Lke xe{u «Úk{ ¢{ktf «kó fÞkuo níkku.

{kuËe Mfq÷{kt Vkuh yuLz LÞwxÙeþLk Vkuh [kEÕz rðþu zku.h[Lkkòu»ke íkÚkk zku.ík]ró ði»LkkýeLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{ stÞíke rLkr{¥ku

‘{Äh yuõMk«uMk’ hrððkhuhksfkux ykðe ÃknkU[þu

hksfkux íkk.30þktrík yLku MkÆ¼kðLkkLkku MktËuþku rðï¼h{kt Vu÷kðLkkh

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkkt¼køkYÃku íku{Lke SðLk Íh{h Ãkh ykÄkrhík ºký zççkkLke

ðkíkkLkwfqr÷ík ‘{Äh yuõMk«uMk xÙuLk’ íkk.5Lkkt hkus hksfkuxstfþLkLkkt Ã÷ux Vku{o Lkt-4 Ãkh ykðþu. íkk.5 íkÚkk 6 yu{çku rËðMk MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 7 f÷kf MkwÄerðLkk{qÕÞu yk xÙuLkLke {q÷kfkík ÷E þfþu.

fuLÿeÞ huÕkðu {tºke {{íkk çkuLkoSîkhk Mke÷zkÚke «MÚkkLk fhkÔÞk çkkËËuþLkk rðrðÄ hksÞkuLkkt {wÏÞ {ÚkfkuÃkh Ãkrh¼ú{ý fheLku {Äh xuhuMkkLkktSðLk ytøku rðãkÚkeo íkÚkk LkkøkrhfkuLkuòýfkhe ykÃke hne Au.

yk xÙuLk{kt {Äh xuhuMkkyu çkk¤fku,økheçkku, çknuLkkuíku{s {uLx÷ehexkÞzkuo {kxufhu÷k MkuðkfkÞoLke òýfkhey k Ã k ð k { k tykðþu. íkk.7y k u f x k u . { k t1 9 5 0 { k ty k f o r ç k þ Ã kÃ k u r h Þ h L k uy k i Ã k [ k r h fY Ã k { k tf ÷ f ¥ k k { k tÄkŠ{f Mkt½Lkkt¼køk YÃkur{þLkhe s ykiV

[urhxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. 1951{kt {Äh xuhuMkkyu¼khíkLke Lkkøkrhfíkk «kó fhe fkhýfu, íkuLku ÷køkíkw níkw fu, su Ëuþ{kt÷kufkuLke íku Mkuðk fhu Au íku ÃkkuíkkLkk÷køku Au. 1965{kt Ãknu÷w r{þLkðuLkuÍw÷k{kt þY fÞwo yLku íkwhtík s

rðï¼h{kt ykr{þLk þYfhðk{kt ykÔÞtw.rðïLkkt fkuEÃkýr ð M í k k h { k tø k h e ç k k u L k eçke{khe, ÞwæÄ,¼qftÃk, Ãkqh,Ë w » f k ¤ L k k tfüËkÞfk u L k e{ËË{kt Ãknktu[esíkk níkk.íku{Lkwt íkk.5M k Ã x u . L k k1 9 9 7 { k tyðMkkLk ÚkÞwtníktw.

{Äh xuhuMkkLkkt SðLk-Íh{hLke r[ºkktfLk îkhk Sðtík Íkt¾e ÚkþuLLkkkk{{ :: {Äh xuhuMkkssLL{{ :: 26 ykuøkMx, 1910MMÚÚkk¤¤ :: {uMkkuzkurLkÞkLkehksÄkLke MfkuÃsurrMMkkÂÂææÄÄ :: {ufMkufkuLkkuykíkthhk»xÙeÞ yuðkuzo

{uxkuzk S.ykE.ze.Mke.Lkkt

34 Ã÷kuxkuLke ÚkÞu÷e þtfkMÃkËnhkS ytøku íkÃkkMk Úkþu : þknw

hksfkux,íkk.30økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{Lke hksfkux ÂMÚkík

økkutz÷ hkuz ÃkhLke f[uheyu ÷kurÄfk S.ykE.ze.Mke.Lkk({uxkuzk) fhkuzkuLke ®f{íkLkkt {kufkLkk Ã÷kuxkuLke nhhkSÃkkýeLkk ¼kðu fhe Lkkt¾íkk yLkuf þtfk WXe Au. f[uheLkk MxkVu

[ku¬Mk ¼q-{krVÞk yLku s{eLkLkk Ë÷k÷ku MkkÚkuLker{÷e¼økíkÚke hªøk fhkðe MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkwtLkwfþkLk fhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk hksÞLkkyøkú Mkr[ð (Wãkuøk) {nuïh þknwLkku MktÃkfo MktËuþu fhíkkíku{ýu yk þtfkMÃkË {wÆu íkÃkkMkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkíkuhksÞLke S.ykE.ze.Mke.Lkk {uLkuStøkrzhufxh yh®ðË yøkúðk÷Lku íkÃkkMkfhðk íkkfeË fhkþu. ËhBÞkLk,S.ykE.ze.Mke.Lkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík{uLkuStøk rzhufxh yh®ðË yøkúðk÷LkkuMktÃkfo fhkíkk íku{ýu MktËuþLku sýkÔÞwtníkwt fu, {uxkuzk S.ykE.ze.Mke.Lkk

34 Ã÷kuxkuLke nhhkS{kt çkòh¼kðfhíkk ykuAe ®f{íku çkku÷e çkku÷kÞkLkwtyLku hªøk ÚkÞkLke {krníke ÃkkuíkkLku Ãký{¤e Au. yk «fhýLke ôze íkÃkkMknkÚk Ähkþu. çkòh¼kð òu ðÄw[k÷íkku nkuÞ íkku MktçktrÄíkyrÄfkheykuyu ykx÷k ykuAk ¼kðLkeçkku÷eLku fu{ Mðefkhe ? yÃkMkux «kEÍ

fu{ ykuAe hk¾ðk{kt ykðe ? íkuLkeÃký íkÃkkMk Úkþu. ðÄw{kt yh®ðËyøkúðk÷u W{uÞwO níkw t fu,S.ykE.ze.Mke.Lkk su Ã÷kuxLkenhhkS ÚkE Au, íkuLku {tsqheLkeyk¾he Mkíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík ðzef[uheLku Au. sYh sýkÞu Ã÷kuxLkeVk¤ðýe fhðk{kt Lkne ykðu.

{tsqhe {kxuLke Ëh¾kMík økktÄeLkøkhLke f[uheLku {éÞk çkkË [fkMkýe : yøkúðk÷

hksfkux : hksÞ{kt S.ykE.ze.MkeLkk fku{orþÞ÷Ã÷kuxLke yøkkW Ãký nhhkSyku ÚkE níke. fux÷efnhkSyku{kt [fkMkýe fhíkk ¼kð ykuAk ykÔÞkLkwt çknkhykðíkk Ã÷kuxku yÃkkÞk Lnkuíkk. nhkS hÆ fhkE níke.íku{, S.ykE.ze.Mke. Lkk {uLkuStøk rzhufxh yh®ðËyøkúðk÷u MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt. hksfkuxÚke 34 Ã÷kuxkuLkenhhkS {tsqh hk¾ðk çkkçkíkLke Ëh¾kMík økktÄeLkøkhLkef[uheLku {éÞk çkkË íkuLke [fkMkýe fÞko çkkË s rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.

¼qíkfk¤{kt ykðk rfMMkk{kt nhkS {tsqh h¾kE Lnkuíke

hksfkux : ÷kurÄfk íkk÷wfk{kt s{eLkLkk ¼kðku Mk¤øke hÌkkAu. íku{kt Ãký {uxkuzk S.ykE.ze.Mke.Lkk fku{orþÞ÷ Ã÷kuxku{u¤ððk su heíku [kuffMk þÏMkkuyu hªøk fhe yÃkMkux «kEÍfhíkk Úkkuze hf{ ðÄw çkku÷e {kufkLkk ®f{íke Ã÷kuxku nhhkS{kt{u¤ðe ÷eÄk íku{kt yrÄfkheykuLkwt rník Mk{kÞkLke [[koyu òuhÃkfzÞwt Au. stºke {wsçk su s{eLkLkk ¼kð [k÷e hÌkk Au.íkux÷k ¼kð y{wf Ã÷kuxkuLkk ykÔÞk LkÚke. ykX nòh «rík[ku.{e.Lkk ¼kðÚke s{eLk ðu[kÞ Au. ßÞkhu nhkS{kt «rík[ku.{e. ºkýÚke Mkkzk ºký nòhLkkt ¼kðu Ã÷kux yÃkkÞk Au.

stºke {wsçk Ãký y{wf Ã÷kuxkuLkk ¼kð ykuAk ykÔÞk

{kfuox Þkzo{kt ðÄíke síke ykðfku

çkxkxk rf÷kuLkk Y.15 yLkuztwøk¤e 30{kt {¤ðk ÷køke

hksfkux,íkk.30f{kuMk{e {kðXkLkk fkhýu ÷e÷k

þkf¼kS çkxkxk-zwtøk¤eLke ykðfkuík¤eÞu hnuíkk n{ýk ¼kðku ÍzÃkÚkeðÄíkk øk]rnýeyku ÃkhuþkLk níke.Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚkeykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku Úkðk÷køkíkk ¼kðku Vhe ½xðk ÷køÞk Au.

ÃktòçkLke MkeÍLk {kuze Ãkzíkk yLkuðhMkkËLkk fkhýu fkuÕz MxkuhusLkk{k÷ku ykðíkk çktÄ Úkíkk çkxkxkrf÷kuLkk yuf íkçk¬uu Y.18 Úke 20Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw W½kz hnuíkkLke MkkÚku ykðfku ðÄíkkçkxkxk Y.14 Úke 15 Lkk rf÷kuðu[kðk ÷køÞk Au. zwtøk¤e{kt Ãkýrf÷kuyu Y.10 ½xeLku 30 Lkku ¼kðÚkÞu÷ Au.

hksfkux Þkzo{kt yksuþkf¼kSLke ykðfku ðÄíkknhhkS{kt ¼kðku Úkkuzkf ½xÞk Au.ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnk÷ hªøkýk, ËwÄe, {h[k, x{uxk,ðxkýk çkeò hksÞku{ktÚke ykðíkknkuðkÚke ¼kðku «{ký{kt nsw ô[kAu. Ãkhtíkw ykøkk{e [kh,Ãkkt[rËðMk{kt ykswçkkswLkk MkuLxhkuLkeykðfku ¼¤íkk s ÷e÷kþkf¼kSLkk ¼kðku Vhe ½xðk÷køkþu. ÷e÷k þkf¼kSLkeykðfku{kt Ãkkýe [zu÷ nkuðkÚke¼kðku ô[k Au. Ãkhtíkw íkzfk yLku xkZðÄíkk økwýðíkk{kt MkwÄkhku Úkþuu. yLku¼kðku ½xþu. øk]rnýeykuLku nswMkÃíkkn MkwÄe {kU½k þkf¼kSÚke[÷kððw Ãkzþu.

ykøkk{e rËðMkku{kt ÷e÷k þkf¼kS MkMíkk {¤ðk ÷køkþu

Ãkwºk yLku çku Ãkwºkeyu rÃkíkkLke AºkAktÞk økw{kðe

SÆe Mð¼kðÚke ¼hu÷tw ykí{k½kíke Ãkøk÷tw

ÃkíLke, íkuLkku «u{e yLku Mkk¤kLkk ºkkMkÚke

{kuíkLke A÷ktøk ÷økkðu yuÃknu÷k ÞwðfLku çk[kðkÞku

hksfkux, íkk.30ÞwrLkðŠMkxe hkuz ÃkhLke rþðþÂõík fku÷kuLke{kt õðkxoh Lkt.

31, {Äwh{ Lkk{Lkk {fkLk{kt hnuíkku Ãktfs h{uþ[tÿrºkðuËe Lkk{Lkku 33 ð»keoÞ rð« Þwðf ÃkíLke yLku ÃkíLkeLkku«u{e íkÚkk Mkk¤kLke Ä{feyku yLku ºkkMkÚke ftxk¤e SðLkLkkuytík ykýðk yksu çkÃkkuh çkkË ÃkkuíkkLkk s ºký {k¤Lkkt

{fkLkLke yøkkþe Ãkh [Ze økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkku,yLÞkuLku òý Úkíkkt íkuyku ÃkkA¤ ËkuzeLku Ãktfs A÷ktøk÷økkðu íku Ãkqðuo s Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw Ãktfsu ‘{khu {hesðwt Au, LkÚke Sððwt’ fne, A÷ktøk ÷økkððkLkk «ÞkMkku fheAík ÃkhÚke Lke[u Lknª Wíkhíkk Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLke{ËË ÷uðkE níke.

Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuz MxkVuÞwðfLku hMMkk çkktÄe ([uhLkux çkLkkðe)Mk{òðeLku Lke[u WíkkÞkuo níkku. Ãkku÷eMk{kuçkkE÷{kt çkuMkkze økktÄeøkúk{Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkÞku níkku. ßÞktÃkku÷eMk Ãký ÞwðfLke ykÃkrðíkeMkkt¼¤eLku n[{[e WXe níke.ÃktfsLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkíLkey[oLkk (hnu. ÃkeÞh WËÞLkøkh-h,þuhe Lkt.1Ãk, {ðze Ã÷kux), ò{Lkøkhhnuíkku Mkk¤ku rnhuþ y{heþ¼kE ËðuíkÚkk ÃkíLkeLkku «u{e yrLk÷ økkuMðk{erðYæÄ òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

VrhÞkË{kt yuðku ykhkuÃk {wõÞku Aufu, Mkk¤k rnhuLku økE fk÷u MkktsuÃk.30 ðkøÞu VkuLk, yuMkyu{yuMkfheLku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, h4f÷kfLke ytËh íkLku íkÚkk íkkhk {kíkk-rÃkíkkLku ËnusÄkhk nuX¤ {khe çknuLkVrhÞkË LkkUÄkðe su÷Lkk Mk¤eÞkÃkkA¤ Äfu÷e Ëuþu. Ä{feÚke VVzeWXe VrhÞkË ÚkkÞ íkku {khk {kíkk-rÃkíkkLke þwt nk÷ík Úkþu ? suÚke yksuykÃk½kík fhðk {fkLkLke Aík Ãkh[Ze økÞku níkku.rð« Þwðf Ãktfsuðýoðu÷e fYý fÚkLke {wsçk ÃkíLkey[oLkkLkk Ëþ ð»ko Ãkqðuo y{ËkðkË÷øLk ÚkÞk níkk. íÞktÚke íkuýeyuAwxkAuzk ÷E ò{Lkøkh çkeò ÷øLkfÞko níkk. íÞkt Ãký {kºk A rËðMkMkwÄe s hne Ãkhík rÃkÞh ykðíke hneníke. çkÒku søÞkyuÚke AwxkAuzk {kxuÃký Lkkýkt ÃkzkÔÞkLkku Ãktfsu ykûkuÃkfÞkuo níkku.y[oLkk MkkÚku Ãktfsu A {kMkÃkqðuo ÷øLk fÞko Ãktfsu y[oLkkLkkyøkkW çku ð¾ík ÷øLk ÚkE økÞknkuðkLkwt òýíkku níkku. Ãkhtíkw yufÞwðíkeLku ½h {¤u yLku MkwÄhðkLke íkf{¤u íkuðk rð[khku MkkÚku y[oLkk MkkÚkuA {kMk Ãkqðuo 16 {u Lkk hkus ÷øLk fÞkoníkkt. Ãkhtíkw ÃkíLke {kºk çku {kMk s hneAuÕ÷k [kh {kMkÚke rÃkÞhu hnuðk[k÷e økE níke.

÷øLk çkkË Ãký y[oLkkLku «u{e{¤íkku, VkuLk, yuMkyu{yuMk fhíkku

y[oLkkLkk Ãktfs MkkÚku ÷øLk ÚkÞkçkkË Ãký y[oLkkLkwt «u{e yrLk÷ MkkÚku[¬h [k÷w níkwt yLku çkÒku {¤íkk VkuLkÃkh ðkík Úkíke íkÚkk yrLk÷yuMkyu{yuMk Ãký {kuf÷íkku níkku.{uMkus{kt ‘nwt íkkhk MkMkhk, MkkMkw íkÚkk{B{eLku ykÃkýk MktçktÄkuLke òý fheËEþ.’ íkuðe heíku y[oLkkLku ykzfíkheÄ{fe ykÃke ç÷uf {uE÷ fhkíke níke.íkuðku {uMkus Ãktfsu ðktåÞku níkku. ÃkíLkeÃkkMku {kuçkkE÷ òuðk {køkíkk íkuýeykÃkíke Lknª yLku fktE LkÚke fneLkuðkík xk¤e Ëuíke níke.çkÒku ðå[u Ãkkt[ ð»koÚke MktçktÄku

nkuðkLkku ykûkuÃkÃktfsu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, y[oLkk

yLku yrLk÷ yuf MÚk¤u MkkÚku Lkkufhefhíkk íÞkhu Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo s MktçktÄkuçktÄkÞk níkk yLku y[oLkkLkk {kíkk-rÃkíkk Ãknu÷k ò{Lkøkh hnuíkk íÞkhuy[oLkk yuf÷e hnuíke níke yLkuÃkrh[eík Þwðf yrLk÷ MkkÚku MktçktÄkuLke

nË ðkxðe [wfe níke.Ãktfs íkÚkk y[oLkk çkLLkuLkk

rÃkíkk rLkð]¥k Mkhfkhe f{o[kherð« Ãkrhðkh{kt çkLku÷k [f[khe

rfMMkk{kt ÃktfsLkk rÃkíkk xur÷VkuLkrð¼køkLkk íkÚkk Þwðíke y[oLkkLkk rÃkíkky{heþ¼kE rþûký rð¼køkLkkrLkð]¥k f{o[khe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

Mkk¤kyu Ä{fe ykÃkíkkykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Ãktfsu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkíLkeíkÚkk Mkk¤ku AqxkAuzk ykÃkðk {kxuLkkýkt {køkíkk níkk yLku økEfk÷uMkk tsu Mkk¤kyu VkuLk Ãkh Ä{feykÃke níke fu h4 f÷kf{kt ík{khkyk¾k ÃkrhðkhLku Vex fhkðe ËEþíku{s ÃkíLkeLkku «u{e yrLk÷ ÃkýyuMk.yu{.yuMk.Úke Ä{fe ykÃkíkkunkuÞ zhLkk fkhýu yksu ytrík{Ãkøk÷tw ¼hðk {fkLkLke Aík Ãkh [ZeøkÞku níkku.

ÃkíLkeLku VkuLk fÞkuo íkku fÌkwt,{hðkðk¤k VkuLk Lk fhu

ykÃkðeíke ðýoðíkk Ãktfsu sýkÔÞwtníkwt fu yksu (íkk. 30) çkÃkkuhu yufkËðkøÞu y[oLkkyu VkuLk fÞkuo níkku fu nwtòð Awt, íkLku ykÍkË fhe ËW Awt, íkkuíkuLku yuðwt fnÞwt fu sðkðk¤k fkuELkuVkuLk Lk fhu.nwt Ãknu÷k fnuíkku fu fkuE ykÃk½kíkLkku

rð[kh fhíkk Ãkqðuo {Lku VkuLk fhuÃktfsu nËÞ ¼hkÞu÷k Mðhu yu{

sýkÔÞwt níkw t fu nwt Ãknu÷kÚke sMk{ksMkuðk, ÔÞMkLk{wfík «[kh{ktòuzkÞu÷ku Awt yLku yuf fnuíkku, ònuhÃký fÞwO níkwt fu, fkuELku ykÃk½kík íkku þwt

Ãký yuðku rð[kh ykðu íkku Ãký {Lkuòý fhðe yLku nwt ykðk LkkMkeÃkkMkÚkÞu÷k ½ýk ÷kufkuLku Mk{òðeLku{kuíkLkk {køkoÚke ðk¤eLku ÃkkAk Ãký÷E ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yksu {khu syk {køko Ãkfzðku ÃkzÞku.Ãk zeMkuBçkh {khku sL{ rËðMk Auíku Ãknu÷k {khku Ëun íÞkøke ËEþ

ÃkíLke, Mkk¤k íkÚkk ÃkhÃkwY»kÚkeËw¼kÞu÷k rð« Þwðf Ãktfsu VkuLk Ãkhðkík[eík{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,yksu Lkku {Lku ÷kufkuLku çk[kðe ÷eÄkuÃkhtíkw òu {Lku [kh rËðMk{kt LÞkÞLkne {¤u íkku Ãk zeMkuBçkh {khkusL{ rËðMk {khk {kxu ytrík{rËðMk nþu yLku nwt Ëun íÞkøke ËEþyksÚke s yLs¤Lkku íÞkøk Ãkýfhe ËeÄku Au.Mkkzk Ãkkt[ ÃkkLkkLke MÞwMkkEz

Lkkux Ãký ÷¾erð« Þwðfu ytrík{ Ãkøk÷tw ¼hðkLkk

fhu÷k «ÞkMk Ãkqðuo yuf MÞwMkkEzLkkux ÷¾e níke su{ ÃktfsLkk þçËku{wsçk {khk fw¤Ëuðe, {kíkk, rÃkíkk,çkÄkLke Mkkûkeyu þkherhf {kLkrMkfMk{íkw÷k ò¤ðeLku çkÄw MkíÞ ÷¾w Awt.

{u {khk {kíkk-rÃkíkk, {khkÃkrhðkhLke ykçkY yLku MkíÞLkuçk[kððk íkÚkk ¼rð»Þ{kt fkuE ÃkíLkefu MkkMkheÞk ykðku sw÷{ fkuE ÃkhLk fhu íkuðe ykt¾ W½kzðk {kxuSðLkLkku ytík ykýe hÌkku Awt. ykWÃkhktík Mkkzk Ãkkt[ ÃkkLkkLke ÷¾u÷e{hýkuíkh LkkutÄ{kt ÃkíLke, Mkk¤k íkÚkkÃkhÃkwY»kLkk MkçktÄkuLke ðkík ðýoðeníke. çkLkkð MktË¼uo økktÄeøkúk{Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷kí{f htøkku¤e : fk÷kðz hkuz ÃkhLke Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e {nkí{k økktÄe þk¤k ¾kíku htøkku¤e «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt 12 f÷kfLke {nuLkík çkkË fwËhrík htøkku íkÚkk yk¼q»kýku ðzu çkLkkðu÷eMkhMðrík {kíkkLke 12"8 VqxLke rðþk¤ htøkku¤e Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke.

ËnusÄkhk nuX¤ {kíkk-rÃkíkkLku Ãký su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke Mkk¤kyu Ä{fe ykÃke níke

hksfkux,íkk.30fk÷kðz hkuz Ãkh r¢Mx÷ {ku÷

ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k sÞkuríkLkøkhþu.-3/Ãk{kt hnuíke S¿kkçkuLk ¼kðuþ¼kE Lkk{Lke hÃk ðŠ»kÞ Ãkxu÷Ãkrhýeíkkyu ½hu økk¤kVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄkLke ½xLkkøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE Au.

çkLkkðLke íkÃkkMkLkeMk VkusËkhðkòyu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçkÄúku÷Lkk økku÷exk økk{Lke ðíkLke«¿kkLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ¼kðuþ MkkÚku÷øLk ÚkÞk níkk yLku MktíkkLk{kt 11{kMkLkku Ãkwºk Au ¼kðuþ ½h ÃkkMku sfx÷uheLke ËwfkLk Ähkðu Au. Ãkxu÷ Þwðfyksu çkÃkkuhu ½hu s{ðk ykðíkk ½hLkkuËhðkòu çktÄ níkku yLku ÃkqºkLkkhzðkLkku yðks ykðíkku níkku suÚkeÃkkzkuþeykuLke {ËË ÷E Ëhðkòu íkkuzeWÃk÷k {s÷u Y{{kt síkk ÃkíLke «¿kk

þkufuþLkk nuLz÷{kt nwf MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke níke. Lke[uWíkkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke ÃkhtíkwíÞkt íkuLkku rLk»«ký Ëun s ÃknkutåÞkuníkku. çkLkkðLke ský Úkíkk ÞwðíkeLkk{kíkk-rÃkíkk Ãký Ëkuze ykÔÞk níkkt.íkuykuyu Ãkwºke SËe Mð¼kðLke níke.suÚke, ykí{½kíke Ãkøk÷tw ¼ÞkoLkw tsýkÔÞwt níkw t.yLÞ yuf çkLkkð{ktLkkLkk {ðk ¼e{Lkøkh-7{kt hnuíkerËÔÞk ¼ðkLk òËð(W.ð.30)Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík¼ðkLkLku Ãkw»Ãkk Lkk{Lke Mºke MkkÚkuyufkË ð»koÚke «u{ MktçktÄ çktÄkÞk nkuEsu íkkuze Lkk¾ðkLkwt fnuíkk Ãkrík {khfqxfhe ºkkMk økwòhíkku nkuÞ yÂøLkMLkkLkfhe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuçkLkkð MktË¼uo {rn÷k Ãkku÷eMku rËÔÞkLkeVrhÞkË ÃkhÚke fzeÞkfk{ fhíkk Ãkrík¼ðkLk Mkk{u økwLkku LkkutæÞku níkku.

fk÷kðz hkuz Ãkh ßÞkuríkLkøkh{kt hnuíke

Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku¾kE ykí{níÞk fhe

huÕðu õðkxoh, ËwfkLkkuLke s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhkþu

¼økðíkeÃkhk Vkxfu nðuykuðhrçkús çkLkkðkþu

hksfkux, íkk.30 : {kuhçke hkuz ÃkhLkk ¼økðíkeÃkhkVkxfLke xÙkrVf Mk{MÞk ð»kkuo sqLke Au. yk søÞkyuykuðhrçkús çkLkkððku fu, ytzhrçkús íku ytøku fkuE rLkýoÞ÷uðkíkku Lk níkku. íkksuíkh{kt r«. VeÍerçk÷exe heÃkkuxo íkiÞkh

ÚkE síkk ynª ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt VkELk÷ ÚkE økÞwt Au.huÕðuíktºk íkhVÚke WÃkhkufík søÞkyu ykuðhrçkús çkLke þfþufu, ytzhrçkús íku çkkçkíkuLkku rhÃkkuxo {ktøÞku níkku. su ykðe síkkthuÕðuíktºk îkhk sYhe fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

òu {nkÃkkr÷fk íktºk MknÞkuøk ykÃkþuíkku ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt¼økðíkeÃkhk{kt ykuðhrçkús çkLkkððk{kxu xuLzh «rMkæÄ ÚkE sþu. yLkuyur«÷Úke fk{økehe þY Úkþu. íku{,òýðk {éÞwt Au. WÃkhkufík ykuðhrçkús{kxu ¼økðíkeÃkhk VkxfÚke ykuðhrçkúsçkLkkððk {kxu yLkuf ËwfkLkku fÃkkík{kt

ykðþu. íku çkkçkíkLkku Mkðuo Ãký þYfhðkLke fkÞoðkne xwtf Mk{Þ{kt þY ÚkEsþu. þnuhLkk hiÞk hkuz Úke {ktze¼økðíkeÃkhk MkrníkLkk yLkuf VkxfkuxÙkrVfLke Mk{MÞkyku Au. fÞkhuf f÷kfkuMkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au. {kuhçkehkuz WÃkh ¼økðíkeÃkhk hu÷ðu Vkxf WÃkhykuðhrçkús çkLkkððkLke ÞkusLkk nðu

VkELk÷ ÚkE hne Au. íÞkhu WÃkhkufíkykuðhrçkúsLke [khuf {rnLkk çkkËfk{økehe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k huÕðuíktºkîkhk MÚk¤Lke íkÃkkMk yLku Mkðuo fÞkuo níkku.yLku ¼wøko¼{kt xuMxªøk Ãký fhkðe ÷eÄwníkw. «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt çkkuh, ¼wøko¼,økxh, ykuE÷, xuMxªøk MkrníkLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

íkku {k[o{kt xuLzh «r¢Þk yLku yur«÷Úke fk{økehe þfÞ çkLkþu

fk{ Lk {¤íkk Íuh økxøkxkðe ÷eÄwt

çkufkheÚke ftxk¤e [ktËefk{LkkÄtÄkÚkeoyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku

hksfkux,íkk.30Mktíkfçkeh hkuz Ãkh LkkhkÞý

Lkøkh{kt hnuíkk nMk{w¾ çkkçkw¼kEçkhu÷eÞk (W.ð.40)Lkk{Lkk«òÃkrík Þwðfu hýAkuzLkøkhÃkxu÷ðkze ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkh{kt nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkuníkku. sÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

çkLkkðLke Ãkk u÷eMk Mkwºkk u{ktÚkerðøkíkku {wsçk nMk{w¾ ½hu çkuXk [ktËefk{Lkku ÔÞðMkkÞ Ähkðíkku níkku AuÕ÷k

Úkkuzkf Mk{ÞÚke fk{ Lknª {¤íkkykÚkeof Mktfzk{ý{kt ykðe økÞkuníkku. çkufkheÚke ftxk¤e ykí{½kíkeÃkøk÷wt ¼he ÷eÄw níkwt. {]íkf yuf Ãkwºkçku ÃkwºkeLkku rÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yLÞ yuf çkLkkð{ktøkýuþLkøkh{kt hnuíkk ËeÃkf {w¤S{fðkýk (W.ð.35)Lkk{Lkk ÞwðfuÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Mkkhðk{kt¾MkuzkÞku Au.

Ãkzkuþe {rn÷kyu Í½zku fhíkk÷kunkýk Ãkrhýeíkkyu Íuh ÃkeÄwt

hksfkux, íkk.30150 Vqx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷k

fi÷kþLkøkh{kt hnuíke yfMkeíkkçkuLkçkfw÷¼kE òuçkLkÃkwºkk (W.ð.3Ãk)Lkk{Lke ÷kunkýk Ãkrhýeíkkyu ½hu Íuhexefzeyku ¾kE ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

fhíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke.çkLkkð MkËt¼uo íkÃkkMkLkeMk s{kËkh«rðý¼kE ÔÞkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyfMkeíkkçkuLkLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Ãkxu÷{rn÷k MkkÚku ðknLk hk¾ðk çkkçkíkuçkku÷[k÷e ÚkE níke. suÚke ÷køke

ykðíkk ðÄw Ãkzíke xefzeyku ¾kE ÷eÄeníke Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfhíkk Ãkkzkuþe Ãkxu÷ Ãkrhðkhu økktÄeøkúk{Ãkku÷eMk {Úkfu òu yfMkeíkkçkuLk fktEÃkøk÷tw ¼hu íkku y{ku sðkçkËkh LkÚkeíkuðe yhS ykÃke níke.

hksfkuxLkkufwÏÞkík ðkuLxuzçkwx÷uøkh Íççku

hksfkux,íkk.30þnuhLke ËqÄMkkøkh

{køko Ãkh rhÂæÄrMkÂæÄMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyLku yøkkW ËkYLkkøkwLkkyku{kt Ãkku÷eMk[kuÃkzu [ze [qfu÷kfwÏÞkík ðkuLxuzçkwx÷uøkh rðsÞ®MknfLkf®Mkn økkurn÷(W.ð.36)Lku yksuYh÷ Ãkku÷eMkLkkV÷kuoMfðkuzLkk VkusËkhòLke, økezkyLkf¼kE íkÚkkÄ{¼k ðk½u÷kMkrníkLkkyu ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. ykhkuÃkeÃkzÄheLke hkËzøkk{Lke Mke{{ktÚkeÍzÃkkÞu÷k h100çkkux÷ ËkYLkk sÚÚkk{ktyuf ð»koÚke ðkuLxuzníkku. sÞkhu yLÞ yufðkuLxuz çkwx÷uøkh{kuhçke hkuz Ãkh hnuíkkykheV WVuo {wLkku WVuohksw çkkçkw fkhðk(W.ð.30)Lku ÍzÃke÷E fk÷kðz Ãkku÷eMkLkuMkkutÃÞku níkku.

fÁý fÚkLke : Mkk¤k, ÃkíLke yLku ÃkíLkeLkk «ur{Lke ºkeÃkt¾e Ík¤{kt VMkkÞLku{kuíkLku Ônk÷wt fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh Þwðf Ãktfs íkÚkk íkuLkwt 3 {s÷kLkwt {fkLk.

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMkçkexe (2700 fðe.)

825/942½ô÷kufðLk (1845 fðe.)

251/354½ôxtfzk (1556 fðe.)

246/413swðkhMkVuË (400 fðe.)

240/535çkkshe (200 fðe.)

150/237{fkE (60 fðe.)

175/210íkwðuh (15 fðe.)

600/722[ýkÃke¤k (360 fðe.)

420/520yzË (375 fðe.)

475/826{øk (350 fðe.)

660/880ðk÷Ëuþe (20 fðe.)

1400/1275[ku¤e (10 fðe.)

710/1180{X (130 fðe.)

700/830MkªøkËkýk (5 fðe.)

640/740{økV¤eòze (0 fðe.)

535/620{økV¤eSýe (0 fðe.)

605/707ík÷e (500 fðe.)

1100/1221yuhtzk (95 fðe.)

690/731MkkuÞkçkeLk (425 fðe.)

400/435MkªøkVkzk (10 fðe.)

560/640fk¤kík÷ (175 fðe.)

1135/2012÷Mký (2200 fðe.)

1700/2586Äkýk (330 fðe.)

458/540SY (580 fðe.)

2201/2630{uÚke (75 fðe.)

500/600hkÞzku (183 fðe.)

460/472hsfkLkwtçke (2 fðe.)

3900/4550V¤V¤kËe

÷ªçkw (35 fðe.)180/380

þkf¼kSƒxkxk (644 fðe.)

180/230zwt„¤e Mšfe (1251 fðe.)150/415x{uxk (399 fðe.)

100/200fkuÚk{he (15 fðe.)

250/300{w¤k (112 fðe.)

160/240hª„ýk (37 fðe.)

400/600fkuçkes (64 fðe.)

180/240V÷kðh (54 fðe.)

280/380¼ªzku (12 õðe)

140/380økwðkh (77 fðe.)

340/560ËwÄe (77 fðe.)

180/320fkhu÷k (26 fðe.)

180/380Mkhøkðku (10 fðe.)

160/260íkwheÞk (7 fðe.)

180/340fkfze (12 fðe.)

140/280

ðxkýk (110 fðe.)180/380

øk÷fk (5 fðe.)160/240

{uÚke (10 fðe.)190/280

zwtøk¤e÷e÷e (8 fðe.)160/240

[ýk÷e÷k (50 fðe.)100/470

{h[k ÷e÷k (155 fðe.)180/280n¤Ëh÷e÷e (10 fðe.)

200/240÷Mký÷e÷w (10 fðe.)1300/1700{fkE÷e÷e (55 fðe.)

160/240hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ745/750íku÷eÞk xe™ 1157/1158fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 547/550‚ª„¾ku¤16700/16800fk{fks økkzeLkk 40fÃkkMkeÞk{kt 90

hksfkux fÃkkrMkÞk¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 530/560

hksfkux fkuÃkhu÷fku…hu÷xe™ 1350rËðu÷ 1370

hksfkux rMktøkËkýk‚ª„Ëkýk Íeýk 640/641‚ª„Ëkýk òzk 650/651

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2300/2400[ýk 2400/2500[ýkËkh 3100/3200

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3080/3120¾ktz ze 3020/3050¾ktzLke ykðf1000 økwýeLkkhksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð[ku¾k ykEykh-8370/380ƒk‚{Œe 900/1440yu‚÷ku 330/340ShkMkh 440/500Ãkhe{÷ 400/500íkwðuhËk¤ðkMkË

1160/1200íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1380

hksfkux {økV¤e{„V¤e òze 625/626{„V¤eSýe 725/726

ò{Lkøkh{„V¤e òze 600/640{„V¤eSýe 700/740‚ª„Œu÷ ÷wÍ 760íkuu÷eÞk xe™ 1175‚ª„¾ku¤ 16800fk{fks{„V¤e 7000„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ{økV¤e 400/614Mkªøk¾ku¤16700/16800{økV¤e fk{fks 7900 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 200

økkutz÷{økV¤e 510/715Mkªøk¾ku¤16700/16800fk{fks {økV¤e{kt27355Mkªøk¾ku¤ 400

ÄkuhkS{økV¤eòze 11600{økV¤eSýe 11600Mketøk¾ku¤ 16500fk{fks {økV¤e{kt 5000¾t¼k¤eÞk ½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2760½e fk[w 2600/2820½e {÷kE 2450/2600

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe25000þtfhøkkMkze 41000/43000fÃkkMkeÞk 250/260

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750

íkuu÷eÞk xe™ 1157/1158‚ª„¾ku¤ 16750{økV¤e 550/630ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 990/995{„V¤e ykðf 6000

ðuhkð¤{økV¤eòze 11200{økV¤eSýe 12200Mkªøk¾ku¤ 15500/16500Mkªøkíku÷÷wÍ 720/745½WtfrðLx÷Lkðk 1275fk{fks {økV¤e{k2000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 400Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËhYøkkMkze 41500/41800fÃkkMkþtfh 772/930fÃkkþeÞkþtfh 240/246{„V¤e Sýe 11300{økV¤eSh0 12200{økV¤eS-xw 13500½ô 275/285ƒkshku 200/210swðkh 500/625ík÷ 1100/1150{øk 750/850yzË 300/650[ýk 400/430fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/530

fuþkuË½Wt ÷kufð™ 280/290½ôxwfzk 310/320½ô yðhus 265/270ƒkshku 200/210swðkh 500/600[ýk 480/490yuhtzk 710/720íkwðuh 650/660½ô {e÷çkh 245/250yzË 500/700‚ª„¾ku¤ 16800ík÷ 1100/1120÷Mký 1500/1800zwt„¤e 200/300{„V¤e …e÷ký

11100/11300{økV¤eËkýkçkkh

11800/12000fk{fks ½ô{k 500{„V¤e{kt 20000yLku [ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo½ô÷kufðLk 237/253{økV¤eòze 485/543SY 1900/2500[ýk 300/492yzË 275/717½ôxwfzk 248/322swðkh 200/680Äkýk 450/520çkkshku 143{øk 400/820yuhtzk 608/638ík÷ 1118/1150

økkutz÷ {kfuox Þkzo½Wt ÷kufð™ 235/323½ôxwfzk 261/369çkkshku 127/211{fkE 162/216{øk 391/821ðk÷ 1121/1531[ku¤e 400/1331íkwðuh 541/661yzË 251/821{økV¤eSýe 550/715{økV¤eòze 510/652MkªøkVkzk 400/761ík÷MkVËu 801/1181ík÷fk¤k 1131/1791{uÚke 431/506SY 1741/2616EMkçkøkw÷ 600/741÷Mký 1400/2712zwtøk¤e 71/411[ýk 341/553{X 591/ì800fÃkkMkþtfh 875/935Äkýk 483/606

MkªøkËkýk 681/736ík÷fk¤k 1011/443MkkuÞkçkeLk 356/443hsfkLktwçke 3751/3901

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 180/243{„V¤e 640/711yuhtzk 650/700÷Mký 1300/2450SY 2300/2500[ýk 425/483{øk 300/440yzË 350/740íkwðuh 400/700{X 750/820ðk÷ 1100/1300fÃkkMk 865/930½ô 240/330swðkh 300/355[ku¤k 500/565ík÷ 1050/1220{økV¤eòze 590/650

swLkkøkZ {kfuox Þkzo{fkE 180/208{øk 300/400yzË 210/740[ýk 400/441íkwðuh 500/678{økV¤eòze 400/614MkªøkVkzk 550/650ík÷MkVuË 1000/1160SY 2000/2395Äkýk 360/553½ô÷kufðLk 220/315

½ôxwfzk 255/351çkkshku 175/204ðk÷ 1000/1500EMkçkøkw÷ 800/865{økV¤eSýe 450/565swðkh 750/400MkkuÞkçkeLk 400/409rðMkkðËh {kfuox Þkzo

{økV¤eòze 515/585®MkøkVkzk 568/700ík÷MkVuË 872/1100SY 1652/2296½ô÷kufðLk 259/317[ýk 368/432yzË 350/798fÃkkMkþtfh 821/933{øk 526/900zwtøk¤e 168/330{uÚke 400/512EMkçkøkw÷ 642/820÷Mký 1274/2600Äkýk 410/518{fkE 160/216ík÷fk¤k 1426/1980ík÷÷k÷ 924/1170hsfkLkwtçke 2600/3800MkkuÞkçkeLk 384/432

suíkÃkwh {kfuox Þkzo{økV¤eSýe 448/640{økV¤eò¤e 442/597÷Mký 1751/2700{fkE 170/205swðkh 321/401yuhtzk 585/615[ýk 350/521íkwðuh 250/531ík÷ 950/1140Äkýk 450/515zwtøk¤e 150/401MkªøkVkzk 500/570fÃkkMkþtfh 821/1001

yzË 250/741{uÚke 395/465hkÞ 330/400[ku¤e 321/550MkªøkËkýk 600/631{øk 550/700ðk÷ 1050/1350MkkuÞkçkeLk 384/411{X 450/670hsfkLkwtçke 2250/3200

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 544/642{økV¤eòze 442/548{økV¤eS-h0 451/590çkkshe 138/214½ôxwfzk 214/330swðkh 177/470yzË 266/730ík÷ 950/1120MkkuÞkçkeLk 350/425

zku¤kMkk ÞkzofÃkkMk 825/940

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË 700/1370ík÷fk¤k 900/2051wswðkh 150½ô÷kufðLk 260/335{fkE 170/199½ôxwfzk 291/347SY 1700/2500Mkªøk{kuxe 450/625fÃkkMkþtfh 700/942{uÚke 474/505[ýk 355/540

Mkªøk{Xze 548/681{øk 400/976yzË 351/741MkkuÞkçkeLk 395/430

sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 122/231½ô÷kufðLk 248/330{fkE 184/222yuhtzk 596½ôxwfzk 243/345{uÚke 450/500Äkýk 472ík÷MkVuË 600/1174SY 1250/2475[ýk 400/515yzË 120/600{X 600/675ík÷fk¤k 1135/1201fÃkkMkþtfh 650/920÷Mký 515/1731hkÞ 480{økV¤eSh0 531/609{økV¤eSýe 650/673hsfkLkwtçke 2000/4300MkkuÞkçkeLk 360/425MkªøkËkýk 611/700

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo{økV¤e 525/581yuhtzk 640/675ík÷MkVuË 1000/115SY 2100/2455yzË 300/790fÃkkMkþtfh 850/915rMktøkËkýk 555/590½ô 225/311Äkýk 370/414{øk 500/540ík÷fk¤k 1240/1350

ðktfkLkuh {kfuox Þkzo½ô 230/324çkkshku 230/256

ík÷ 1070/1160{øk 650/850{X 600/790SY 2350/2480{økV¤e 505/700½ôxwfzk 201/240[ýk 435/467hsfku 3950/4285ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 550/675ík÷ ‚VuË 900/1175íkwðuh 500/660[ýk 375/505{økV¤eòze 490/600fÃkkMkþfth 750/915SY 2200/2445ðk÷ 850/1100yzË 125/725Äkýk 450/530½ô 215/290{X 600/780{øk 250/180hkÞzku 250/400swðkh 250/375ík÷fk¤k 1000/1225{uÚke 400/450Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 645/770Mkªøk{kuxe 528/617ík÷MkVuË 1070/1178ík÷fk¤k 1200/1661SY 2300/2424½ô 151/330çkkshku 140/260{fkE 221/230{øk 300/1541yzË 250/850fÃkkMkþtfh 770/930½Wtxwfzk 270/333[ýk 100/470swðkh 290

ÄkuhkS {kfuox Þkzo{X 846{X 846÷Mký 836/2011fÃkkMk 741/917{økV¤e 480/611½ô 213/315ðk÷ 800/1401yuhtzk 647/688{uÚke 461/536{økV¤eòze 506/587{øk 300/811yzË 196/716ík÷ 971/1151SY 1501/2496MkªøkËkýk 641/715¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 578/580{økV¤eS-h0 598/600Mkªøkíku÷ ÷wÍ 745/750

çkkuxkË {kfuox ÞkzofÃkkMk 700/940SY 2400/2600½ô 250/380Y þtfh økkMkze

41000/43000fÃkkMkeÞk þtfh

220/240ík÷ 1150/1250ík÷fk¤k 1800/2100

{kuhçke Þkzof5kMk 830/951½ô 235/311ík÷ 1050/1212{økV¤e (òze) 470/583{økV¤e Sýe 507/726SY 1730/2375çkkshku 171/234{øk 500/1032yzË 458/850[ýk 360/450yuhtzk 578/805MkªøkËkýk 585/712MkkuÞkçkeLk 300/405

{kuhçke þkf¼kS÷e÷k {h[k 160/300hªøkýkt 350/500fkhu÷k 240/340

økwðkh 400/640¼ªzku 450/700x{uxk 100/160fkuçkes 320/360fkfze 200/450÷ªçkw 200/380ËwÄe 400/500Mkwfezwtøk¤e 200/440

Äúku÷ ÞkzofÃkkMk 770/898{økV¤e 450/671½ô 201/326[ýk 400/522ík÷ 995/1176y¤Ë 500/715{øk 400/922SY 1800/2322

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 18/25çkxkxk 10/13x{uxk 6/9{h[k 16/20hªøkýk 18/25fkuçke 14/17V÷kðh 15/21Äkýk 15/20¼ªzk 20/35fkfze 12/155k÷f 6/7÷Mký 100/120÷etçkw 12/15økeMkkuzk 20/22ËqÄe 16/16ykËw 30/32fkhu÷k 6/7Mk¬heÞk 10/12[ku¤k 20/22{h[krMk{÷k 10/15fu¤k fk[kt 10/11fu¤k Ãkkfk 11/12ÃkÃkiÞk fk[k 3/4ÃkÃkiÞkÃkkfk 6/7[efw 10/18

¼ws Þkzo{X 2601/3101økkuðkh 2235/2272{økLkðk 3350/4000{økzk½e 2200/3300yuhtzk 1350/1416hkÞzku 800/951EMkçkøkw÷ 1500/1785ík÷¼w¬k 1725/2000ík÷eLkðe 2035/2339

y{hu÷e ÞkzofÃkkMk 750/937ík÷ 1085/1140{øk 495/740yzË 174/560þªøk 508/548

Äkhe ÞkzofÃkkMk 679/911{økV¤e{kuxe 480/542½W÷kufðLk 275çkkshku 137/157½ôxwfzk 251yzË 600/776swðkh 356{øk 705

n¤ðË ÞkzofÃkkMk 721/920SY 2375/2503yuhtzk 681/722½Wt 271/325ík÷MkVuË 1133/1256{øk 561/844{X 791/845çkkshe 185/205ík÷fk¤k 1201/1610y¤Ë 563/756

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh ÷kELk450/480

økku¤ fkxwoLk 620/650økku¤ fku÷kÃkwh 620/750

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk sqLkk 150/170zwtøk¤e Lkðe 180/400÷Mký 2100/2400

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 41850[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 41830[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 41810[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 50,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 22500MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 20800MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 20400MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 19800MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,08,000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750

íku÷eÞk xe™ 1157/1158ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755-760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 547/550hksfkux [ktËe 41675hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 725/726¾ktz ‚e 3080/3120¾ktz ze 3020/3050yuhtzk rzMku. 3880/3882yuhtzk {k[o 3418/3419rËðu÷ 830/835

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 955/965Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 900/905

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu {wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku{nuMkkýk

½ô 240/341çkkshe 150/250{øk 421/1000{X 250/751yzË 540/869Shwt 2400ðrhÞk¤e 700/800yuhtzk 450/500ík÷ 1061/1230Mkðk 700/910sð 282çktxe 200/211

ŸÍkShwt 2250/2790ðrhÞk¤e 1285/2338EMkçkøkw÷ 908/1006hkÞzku 415/520ík÷ 1187/1285{uÚke 525/555

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 9 5 / 1 3 0 7½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1320½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 820/840

zktøkh xwfze 820/840Íuz Shk 1250/1350

fze½ô 240/330çkkshe 135/224{øk 716/726yzË 725/850sð 281/292çktxe 219/221Shwt 1800/2550ík÷ 700/1100yMkkrhÞku 626/481yuhtzk 750/770

rðòÃkwhík÷ 1118yuhtzk 687/735fÃkkMk 700/928½ô 250/318{øk 350/581hsfkçkkshe 235/240

¼e÷kuzk½ô 255/320{fkE 180/190çkkshe 180/185íkwðuh 680/685yzË 520/768ík÷ 1030/1080{økV¤e 495/535

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3803 3895 3770 3880{k[o hks. yuhtzk. 3406 3433 3390 3418MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 618-50 683-70 680-80 682-30y{. yuhtzk rzMku. 3900.00 3970.00 3890.00 3950.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3470.00 3500.00 3456.00 3500.00{wt.yuhtzk rzMku. 3823.00 3890.00 3823.00 3881.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox20 rf÷kuLkk ¼kð

çkxkfk 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/400

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 42685.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20540.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 20635.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 548.00MkLk^÷kðh rhVkELz 720.00fkuÃkhk 810.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4025.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 835.00Ãkk{ku÷eLk 530.00MkkuÞkçkeLk 557.00

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 39200.00ðkÞhçkkh 42800.00ÞwxuÂLMk÷ 36500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27000.00çkúkMk f®xøk 27700.00Íªf 12400.00÷ez 10600.00xeLk 1260.00rLkf÷ 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 225/243MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2961/3011¾ktz r{rzÞ{ 3001/3071

ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkkA¤ þuhku{kt WAk¤kuMkuLMkuõMk 19,500 yLku rLk^xe 5,850Lkk {n¥ðLkk xufk WÃkh çktÄ

y{ËkðkË : sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkkrºk{kMk{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf ð]rØLkk yktfzkyÃkuûkk fhíkkt «kuíMkknf hnuíkkhkufkýfkhkuLkku rðïkMk çkòh{kt Ãkhík VÞkuoníkku yLku Mk¤tøk çkeò rËðMku íkuSLkku Ëkuhs¤ðkR hÌkku níkku. ykŠÚkf MkwÄkhkLku Ãkøk÷uçkòh{kt ¾wþeLke ÷nuh hu÷kíkkt ykhtr¼fLkh{kR økkÞçk ÚkR níke. rhÞÕxe{kt íku{s£Lx÷kRLk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk

{kfuox rhðMko ®Mðøk ÚkÞwt níkwt yLku MkuLMkuõMk-rLk^xe {sçkqík MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk.yurþÞkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLku y™wMkhíkk¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k {Úkk¤u ¾qÕÞk çkkËLkuøkurxð ÍkuLk{kt xÙuz ÚkÞk níkk.

MkÃxuBçkh õðkxoh{kt 8.9 xfk SzeÃkeLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u Lkh{kR{kt hkník {¤eníke, íku{s Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyuyu÷kRMke nkW®Mkøk fki¼ktzLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt Mk÷k{ík nkuðkLkkykïkMkLkLku Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxux{kt íkeðúWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkWÃkh{kt 19,610 yLku Lke[u{kt19,218.02Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞkçkkË fk{fksLkk ytíku 116.15 ÃkkuRLxðÄeLku 19,521.25Lke {n¥ðLke MkÃkkxeWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktfÃký 5,850Lkk {Lkkuði¿kkrLkf MíkhLku ðxkðeRLkxÙkzu{kt 5,892.25Lke xku[Lku MÃk~ÞkoçkkË 32.70 ÃkkuRLx QA¤eLku5,862.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (19521) 19414LkkxufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 19218LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19625-19682Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19682 Ãkkh ÚkíkktMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uÚke ykøk¤ ðÄþu. su{kt19733-19757 íkÚkk 19946Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 19218 íkqxíkkt 18975Lkku ½xkzku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h (5887) 5846 íkÚkk 5836-5827Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu5777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 5941-5951Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5951 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuykøk¤ ðÄþu yLku 5988-6004 íkÚkk 6090Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 5777 íkqxíkkt 5691 íkÚkk5639 Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (2994)2941-2992Lkk ½xkzu2900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3011,3035 íkÚkk 3080-3114Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1216) 1191Lkk ½xkzu 1179LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 1244 íkÚkk 1272LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

çkeykuçke (938) 920Lkk ½xkzu 918LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 945 Ãkkh Úkíkkt 955,íkÚkk 973 Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (424) 432 Ãkkh Úkíkkt 450 íkÚkk461Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 418 {níðLkkuxufku Au. ÷uý Ãkuxu 407Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rðßÞk çkUf (96) 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 97.25, 99 íkÚkk 102Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1144) 1128LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1155 Ãkkh Úkíkkt 1172íkÚkk 1182Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (475) 478 Ãkkh Úkíkkt 484 íkÚkk494 Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 467 íkÚkk456 {sçkqík xufk Au.

yu[zeyuVMke (688) 680Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 698 Ãkkh Úkíkkt 708 íkÚkk 714Lkk¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkWMkªøk (999) 1004 Ãkkh Úkíkkt1029Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1029 Ãkkh ÚkíkktMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt1068Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 965 íkÚkk 928{níðLkk xufk Au.

®nË fLMxÙfþLk (43.45) 41.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 46 íkÚkk 48Lkk ¼kðykðþu.

yu[zeykEyu÷ (189) 195 Ãkkh Úkíkkt 205Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 182 {sçkqík xufku Au.

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 42685.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20540.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20635.00y{. [ktËe 42000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20725.00y{. MxkLzzo (99.9) 20825.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19990.00y{. nku÷{kfo 20410.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

Mxkuf MÃkuMkeVef «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 175.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0042000.00

rLk^xe yktf+ 32.705862.70

¢wz ykuE÷- 0.84

85.16 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yu 307.25 7.00¼khíke yuhxu÷ 360.40 6.45íkkíkk {kuxMko 1237.10 4.31Mxux çkUf 2994.10 3.97ykhfku{ 132.05 3.41

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.23 ÞuLk 54.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 139881.35 fhkuzÞwhku 59.80y{u. zku÷h 45.89BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114969.92 fhkuz

19521.25çktÄ ÚkÞku

19373.23¾w÷eLku

(+116.15)

11 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 584.20 1.48rh÷kÞLMk 986.80 1.14ykEMkeykE çkUf 1143.65 0.90íkkíkk Ãkkðh 1290.30 0.90yu÷yuLzxe 1949.85 0.89

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 201012 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

r¢Mk{Mk {kfuox : ¼khík{kt su heíku rËðk¤eLke Wsðýe yLku ¾heËe yufkË {kMk Ãknu÷k ÚkE òÞ Au íku sheíku r¢Mk{MkLke Ãký Wsðýe fhðk {kxu ÞwhkuÃkLke {kfuoxku{kt yíÞkhÚke s çkòhku Ä{Ä{ðk {tze Au. s{oLkeLkkhuMkzLk þnuh{kt r¢Mk{MkLku yLkw÷ûke ¾heËe {kxu ¾kMk çkòh W¼e fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk{kt Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyuMknkæÞkÞeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk (yusLMkeÍ) {urhLkux, íkk. 30

y{urhfkLke {urhLkux nkEMfw÷{ktMkku{ðkhu nkEðkpÕxus zÙk{k h[kÞkuníkku. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLke økLkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkk23 MknkæÞkÞeyku yLku rþûkfLkuçktÄf çkLkkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke ÃkkMkunuLzøkLk Ähkðíkk yk rðãkÚkeo Ãkh fEÄwLk Mkðkh ÚkE níke íkuLke fkuELku òýÚkkÞ íku Ãknu÷k íkuýu rVÕ{ «kusufxhLkuøkLkÚke Wzkðe {wõÞwt níkwt yLku Ãkkt[f÷kf MkwÄe Mfw÷{kt ykíktf {[kÔÞkuníkku. Ãkkur÷Mk ßÞkhu ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e yLku õ÷kMkLkwt çkkhýwt íkkuzâwtíÞkhu yk ÄqLke rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt. yk½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE Lknkuíke.

MknkæÞkÞeykuyu íku{Lkk yk økLkÄhkðíkk MkkÚkeLku þktík hk¾ðk{ktfkr{Þkçke {u¤ðe níke suLku fkhýufkuE òLknkLke Úkíkk çk[e økE níke.yuf çktÄf rðãkÚkeoLkkt sýkÔÞk {wsçknkÚk{kt økLk Ähkðíkk rðãkÚkeoLku rþfkh

yLku rVþªøkLke ðkíkku fheLku íkuLkwt æÞkLkçkesu ðk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkÚkY{sðkLkk çknkLku Ãkkt[ rðãkÚkeoykuøkLk{uLkLke [qtøkk÷{ktÚke çk[e økÞkníkk. yuf rðãkÚkeo Íuf fuBÃkçku÷LkktsýkÔÞk {wsçk ÷kufkuLku çktÄfçkLkkðLkkh rðãkÚkeo Úkkuzku ze«uMksýkíkku níkku Ãký fkuELku Eò fhðkLkkuíkuLkku EhkËku Lknkuíkku.

Ãkkur÷Mk yrÄfkhe suV MfkurhfLkktsýkÔÞk {wsçk Mkku{ðkhu Mkðkhu 8f÷kfu íku{ýu Mfw÷ ÃkkMku ºkýøkLkþkuxLkk yðks Mkkt¼éÞk níkkyLku íkhík s ½xLkkMÚk¤u økÞk níkk.rðãkÚkeoyu ÷kufku MkkÚku ðkxk½kxkufhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkkt[f÷kf ÷kufkuLku çktÄf hkÏÞk ÃkAeÃkkur÷Mku ßÞkhu õ÷kMkY{Lkwt çkkhýwtíkkuzâwt íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkuLke ÂMÚkrík fuðeAu íku òýe þfkE Lk nkuðkLkwt Ãkkur÷MkusýkÔÞwt níkwt. Ãkkur÷Mku yk rðãkÚkeoLkwtLkk{ ònuh fhðkLkku ELkfkh fÞkuo

níkku. su heíku y{urhfk rðfMke hÌkwt AuíÞkt ykøk¤ [kEÕz¢kE{ ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ky{urhfkLkk {uLknèLk þnuh{kt yufMfq÷{kt rðãkÚkeoyu ytÄkÄqÄøkku¤eçkkh fhe yLkuf MknkæÞkÞeykuLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLkku çkLkkðçkLÞku níkku. íÞkhu, y{urhfLk rþûkýþk†eyku îkhk [kEÕz¢kE{Lku ftxÙku÷fhðk yÚkðk íkku ykðk ¢kE{ çkLku sLknª íku {kxu þwt fhðwt òuEyu ? íkuLkkurð[kh fhíkk ÚkE økÞk Au.y{urhfk{kt ¼khíkLke su{nrÚkÞkhçktÄe Au s Lknª yLku¾wÕ÷uyk{ nrÚkÞkhkuLkk Mxkuhy{urhfk{kt Ä{Ä{e hÌkk Au. {kºk,nrÚkÞkh ¾heËðk {kxu ô{h Lk¬efhðk{kt ykðe Au. íÞkhu, økwLnkneík{kLkMk Ähkðíkk çkk¤fku yLÞ ÃkwgÔÞÂfíkLkk Lkk{u ¾heËkÞu÷ nrÚkÞkhkunkÚkðøkk fhe ÃkkuíkkLke Mfq÷ku{ktþqxykWx fhe yLkuf rðãkÚkeoykuLkk{kuík rLkÃkòðe hÌkk Au.

Ãkkur÷Mk ykðe íÞkhu rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke òíkLku þqx fhe

{kíkk MkkÚku {Míke : ykMkk{Lkk økkuðknkxe LkSf 38.8 Mfuðh rf÷ku{exh{kt rðfMkkððk{kt ykðu÷ ðkEÕz÷kEV MkuLÞwhe{kt {kËk økUzkyu çkå[kLku sL{ ykÃÞku Au yLku íkuLku sYhe ðufMkeLkuþLk fhe nðu íkuLku ÃkÞoxfku {kxuMkuL[whe{kt {kíkk MkkÚku Aqxw {wfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

çk¤kífkhe íkktrºkfLkk ½h{ktÚke çku fhkuzLkk hkufz-ËkøkeLkk {éÞkt(yusLMkeÍ «ríkrLkrÄ){wtçkR, íkk.30

{wtçkRLkk yuf ÄLkkZâ fwxwtçkLkeLkkufhkýe yLku A Akufheyku MkkÚkuçk¤kífkh fhLkkh íkktrºkfLkk ½h{ktÚkeY. 1.5 fhkuzLke hkufz yLku Y. 50÷k¾Lkkt ½huýkt {¤e ykÔÞkt Au.¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt yk íkktrºkfÃkkMku yLÞ r{Õkfíkku nkuðkLke rËþk{ktÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

òðuË LkËe{ ¾kr÷Ë WVuo {unËenMkLk Lkk{Lkk yk íkktrºkf ÃkkMkuÚkeykx÷k {kuxkÃkkÞu hkufz yLku ½huýkt{¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ãký MíkçÄ ÚkRøkR níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk íkktrºkfyuf rþûkf níkku. WËqo ¼ýkððkLkeykuVh fheLku íkuýu yk fwxwtçk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. òËw òýðkLkku ËkðkufheLku íkuýu ½hLke {kr÷fýLkku rðïkMkSíke ÷eÄku níkku. ÃkAe íku {rn÷kyuþkherhf rðf÷ktøk Ãkwºkku ÄhkðíkeÃkkuíkkLke çknuLkku ÃkkMku íku íkktrºkfLku ÷RøkR níke. íku{Lke çknuLkkuLku yu{ níkwt fu

íku{Lkk ÃkwºkkuLku ©kÃk ÷køÞku Au yLkuíku{kt {ËË fhðk {kxu íkktrºkfLku íku{ýurðLktrík fhe níke. íkuýu yu{ fÌkwt fu òuíkuLke Ãkwºkeyku MkkÚku íkuLku MkuõMk fhðk Ëuíkku íku{Lkk fwxwtçkku{kt ykðkAkufhkykuLkku sL{ Úkíkku yxfkðe Ëuþu.

frÚkík heíku yk {rn÷kyku {kLkeøkR níke yLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeykuíkktrºkfLku {¤e þfu íku {kxu íku{ýu yuf{fkLk Ãký ¼kzu ÷R ykÃÞwt níkwt. yk^÷ux{kt yk AkufheykuLke MkkÚku íku{LkeLkkufhkýe Ãkh íkktrºkf [kh ð»koÚkeMkíkík çk¤kífkh fhe hÌkku níkku.ðíkw o¤kuLkw t fnuðwt Au fu íku{Lke çkuAkufheykuLku íkku øk¼oÃkkík Ãký fhkððkÃkzâk níkk.

nðu Ãkku÷eMk yk íkktrºkfLkku íku{rn÷kyku MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðLkkh{rn÷kLke Ãký þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.nðu ykx÷k {kuxkÃkkÞu hkufz yLku½huýkt {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLku þtfk Aufu yk íkktrºkfu yLÞ fux÷kf fwxwtçkkuLkuÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðeLku íku{Lku

AuíkÞko nþu. {wtçkE suðk {uxÙkurMkxe{kt

íkktrºkfkuLkku fkuE òuxku LkÚke {kºk {wtçkEs Lknª Ãkhtíkw ËuþLkk {kuxk¼køkLkk{uxÙku rMkxeyku{kt íkktrºkfkuLkku hkVzkuVkxÞku Au. yuf íkhV Ëuþ h1{e MkËeíkhV hkufux økríkyu ykøk¤ ÄÃke hÌkkuAu íÞkhu yußÞwfuþLk Lk nkuðkLkk fkhýuykðk íkktrºkfku ÷kufkuLku ¾wÕ÷uyk{Auíkhe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke íkuswhe ¼hehÌkk Au.

ytÄ©æÄkLku Ëqh fhðk {kxu Ëuþ{ktyLkuf yuLSyku fkÞohík Au Aíkkt Ãký{uxÙkurMkxe WÃkhktík fux÷kf ÃkAkíkhkßÞkuLkkt LkkLkk {kuxk þnuhku{kt ykðkíkktrºkfku ÃkkuíkkLke f÷kÚkeytÄ©æÄk¤wykuLku ¼h{kðeLku nòhkuYrÃkÞk yLku MkkuLkwt {u¤ðe Ãk÷kÞLk ÚkEsðkLkk yLkuf çkLkkðku «fkþ{ktykÔÞk Au íku{ Aíkkt íkktrºkfrðrÄLkkLkk{u íkktrºkfkuLku ÃkkX ¼ýkðe þfkÞíkuðku nsw MkwÄe fkuE fkÞËkuçkLkkððk{kt ykÔÞku LkÚke.

yLÞ fwxwtçkesLkkuLku Ãký AuíkÞko nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ÿZ þtfk

rÃkfkMkkuLkk 355 fhkuzLkktr[ºkku E÷urõxÙrþÞLk ÃkkMku (yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.30

£kLMkLkk yuf rLkð]¥k E÷urõxÙrþÞLkyLku íkuLke ÃkíLkeyu Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLkkyuðkt 271 r[ºkku hsq fÞko Au su ykyøkkW fËe òuðk {éÞk Lknkuíkk.rÃkfkMkkuLke MktMÚkkyu yk r[ºkkuLkuykìrhrsLk÷ nkuðkLkwt «{ký ykÃkíkktíkuLke ytËkrsík ®f{ík 6 fhkuz Þwhku(ykþhu 355.5 fhkuz YrÃkÞk)Xhkðe níke. yk E÷urõxÙrþÞLk ð»kkuoMkwÄe rÃkfkMkku {kxu fk{ fhíkku níkkuyLku íkuLke ÃkíLkeyu rÃkfkMkkuLku Lkfk{k÷køkíkkt r[ºkku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sEMkk[ðe hkÏÞkt níkkt. íkuýu yk çkÄktr[ºkku £uL[ rhrðÞuhk ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk½h{kt yuf {kuxk Ãkxkhk{kt Mkk[ðehkÏÞkt níkkt. rLk»ýkíkkuLkk ytËks{wsçk yk r[ºkku rÃkfkMkkuLkk MkkiÚke ðÄwh[Lkkí{f fk¤ (1900Úke1932)Lkk s{kLkkLkk Au. íku{ktr÷ÚkkuøkúkV fhu÷k, ðkìxhf÷hÚkeçkLkkðu÷k yLku {kºk Mfu[ fhu÷kt r[ºkkuMkk{u÷ Au. íku{kt {kuxk¼køku ÃkkuxuoExòuðk {¤u Au. yk r[ºkku WÃkhktík

rÃkfkMkkuLke yku¤¾ Mk{k [kuhMkxwfzkyku ðzu çkLkkðu÷k fku÷ksfnuðkíkkt r[ºkku Ãký Au. £kLMkLkk ËirLkf‘r÷çkhuþLk’ Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr[ºkkuLke ®f{ík s 4 fhkuz Þwhku(ykþhu 237 fhkuz YrÃkÞk) Au.rÃkÞhu ÷u øÞwLkuf Lkk{Lkk 78 ð»koLkkE÷urõxÙrþÞLk yLku íkuLke ÃkíLkeyuçkÄkt r[ºkku rÃkfkMkkuLkk Ãkwºk õ÷kuz yLkuíkuLke yuMxuxLkk rLk»ýkíkkuLku çkíkkðeòuÞk níkk, suÚke íkuLke ¾hkE ÚkEòÞ. íku ÃkAe rÃkfkMkkuLkkðkhMkËkhkuyu yk r[ºkku yLkrÄf]íkheíku {u¤ðe ÷uðkÞk nkuðkÚke ÃkkAk{u¤ððk fuMk fÞkuo níkku. Ãkrhýk{uÃkku÷eMk nðu yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhehne Au fu E÷urõxÙrþÞLk yLku íkuLkeÃkíLke ÃkkMku yk r[ºkku þe heíku ykÔÞkt.

E÷urõxÙrþÞLku sýkÔÞwt níkwt fu íkurÃkfkMkkuyu íku{Lku ¼ux ykÃÞkt níkkt.íkuLku fu íkuLke ÃkíLkeLku yk r[ºkkuLke ¾kMkfkuE ®f{ík Lknkuíke Ãkhtíkw {nkLk{kýMkLkwt Mkt¼khýwt nkuðkÚke ÃkíLkeyuíkuLku Mkk[ðe hkÏÞkt níkkt.

rÃkfkMkku E÷urõxÙrþÞLkLku r[ºkku ¼ux{kt ykÃkíkku su íkuLke ÃkíLke Mkk[ðíke

ðk{o ðu÷f{ : nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke yuLkenkÚkðu nkur÷ðwzLkkrÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷ ÷ð yuLz yÄh zÙøMk rVÕ{Lkk r«{eÞh þku{kt ykðeÃknkU[e íÞkhu huzfkÃkuox îkhk íkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkehk hkrzÞkLke htsLk ¼èk[kÞo MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

htsLk ¼èk[kÞo : íkku, {wfuþ ¾wþ Au ?Lkehk hkrzÞk: ¾qçk ¾wþ.htsLk: ík{Lku ¾çkh Au íkuýu {Lku þwt fÌkwt...Lkehk: þwt ?htsLk: íku {Lku fnu Au íkuLke Mkk{kLÞ MxkE÷{kt

{Lku fnu Au, {khe ðkík yLku yk çkÄwt sðkËku, ík{khwt þwt ?

Lkehk: nB{...htsLk: íku fnu Au, Mkh Xef ni. {U fÌkwt, {wfuþ

fkuE ð¾ík íkku Úkkuze ½ýe ÷køkýeçkíkkð. ykÃk fk íkku Mkçk fk{ nku økÞk.

Lkehk: nB{...htsLk: {kuxw Lknª ykÞk, Þun Lknª nwyk.

íkuýu sðkçk ykÃÞku, ‘nkt Þkh, Þw LkkuhtsLk, ík{u Mkk[k Aku. yçk íkku fkUøkúuMkyÃkLke ËwfkLk ni.

Lkehk: yku fu nðu Mkkt¼¤ku, {khku {ík÷çk,SyuLkyu(økw÷k{ Lkçke ykÍkË) [uLk÷Au s, òu nwt MkeÄe yuMkS(MkkurLkÞk økk-tÄe)Lku ðkík ÃknkU[kzwt, þwt íku Mkkhwt hnuþu ?

htsLk: yuMkS fkuý Au ?

Lkehk: yuMkS yux÷u yuMkS, Äe çkkuMk.htsLk: Mkkuhe nwt Mk{ßÞku Lknkuíkku. nk, {kuf÷e

Ëku...Lkehk: nwt íku Mkðkhu fhe þfeþ. nwt fkuELku

{¤ðkLke Awt.htsLk: Ãkh íkw{ SyuLkyu fku ¼e çkku÷ Ëku, íku

íkkr{÷LkkzwLkwt fk{ òuþu.Lkehk: {Lku ¾çkh Au, Xef ni.

xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe økkuxk¤k

{k{÷u fkuÃkkuohux÷kuçkeEMx Lkehk

hkrzÞkLke ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk yx÷

rçknkheðksÃkkELkk Ë¥kf

s{kE htsLk¼èk[kÞo MkkÚkuLke

ðkík[eíkLke xuÃkÃký «fkþ{kt

ykðe Au. íkuLkexÙkrLM¢Ãx yk

{wsçk Au...

{wfuþu fÌkwt, Þkh htsLk, fkUøkúuMkíkku yçk yÃkLke ËwfkLk ni...

Mk÷{kLk¾kLku {kE¢kuMkku^x îkhk rLk{kÞu÷k ¼khíkLkk Mkki«Úk{ heVŠçkþh MkuBÞwy÷ {ýe yLku íkuLke ÃkíLkeLku{wtçkE{kt çkòs ykr÷ÞkLÍ MkwÃkh ykEz÷ Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

suÃkeMke íkÃkkMk þwt Au?rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík13 rËðMkÚke Úkúe-SMÃkuõxÙ{Vk¤ððýeLkk {wÆuòuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe (suÃkeMke)Lke{køk fhíkkt MktMkË{kt¼khu nkuçkk¤kufheLku fkÞoðkneyxfkðe hk¾e Au.yk¾k Ëuþ{ktsuÃkeMkeLke [[ko ÚkEhne Au íÞkhu ykyøkkW h[kÞu÷esuÃkeMkeLke íkÃkkMkLkwtþwt ÚkÞwt íkuLke [[ko¼køÞu s ÚkkÞ Auu.suÃkeMke ¾hu¾h þwtAu yLku íku þe heíkuh[kELku þe heíkufkÞoðkne fhu Au íkuòýðwt hMk«Ë ÚkEhnuþu.

çkkuVkuMko fktzLke íkÃkkMk{kxu Mkthûký«ÄkLk fu MkeÃktíku ÷kufMk¼k{kt fhu÷e

{køkLkk Ãkrhýk{u 6ykìøkMx 1987Lkk rËðMkuh[kE níke. hkßÞMk¼kyu

yuf yXðkrzÞk ÃkAeíkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

çke. þtfhkLktËLkeykøkuðkLke{kt 50 çkuXfkuÃkAe 26 yur«÷ 1988Lkk

rËðMku íkuLkku ynuðk÷ykÔÞku níkku. rðÃkûkkuyuíkuLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

‘n»koË {nuíkk fki¼ktz’ÃkAe rMkõÞwrhxeÍ yuLzçku®Lføk xÙkLÍuõþLkLkeíkÃkkMk {kxu 6 ykìøkMx

1992Lkk rËðMku. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk

økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkuLke{køk fhe níke. çkeò

rËðMku hkßÞMk¼kyu íkuLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

fkUøkúuMke Lkuíkk hk{rLkðkMkr{ÄkoLke ykøkuðkLke{kt

suÃkeMkeyu ykÃku÷ku ynuðk÷MðefkhkÞku Lknkuíkku.

ÞwrLkx xÙMx fki¼ktz ÃkAeMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

«{kuË {nksLku÷kufMk¼k{kt fhu÷e

{køkýe ÃkAe 26 yur«÷2001Lkk rËðMku h[Lkk.

¼ksÃkLkk ÷u^xuLkLxsLkh÷ «fkþ{rý

rºkÃkkXeLkk ðzÃký{kt 105çkuXfku ÃkAe 19 rzMkuBçkh2002Lkk rËðMku ynuðk÷

ykÃÞku. òufu þuhçkòh{ktÄh{q¤Úke VuhVkhkuLkkt

Mkq[LkkuLkku y{÷ Lkk ÚkÞku.

Xtzkt Ãkeýkt{kt stíkwLkkþfËðkykuLkk «{kýLke íkÃkkMk

{kxu ykìøkMx 2003{kth[Lkk. yuLkMkeÃkeLkk þhËÃkðkhLkk ðzÃký{kt 17

çkuXfku ÃkAe 4 Vuçkúwykhe2004Lkk rËðMku MktMkË{ktynuðk÷ {qõÞku níkku.

Ãkeýktyku{kt ¼khustíkwLkkþfku nkuðkLkwtMðefkhe suÃkeMkeyu

ÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuo {kxu fzfrLkÞtºkýkuLke ¼÷k{ý fhe

níke.

MktMkËLkk fkuE yuf øk]n{kt fkuE ¾kMkrð»kÞ{kt íkÃkkMk {kxu MkðoMkt{rík MkÄkÞyLku çkeswt øk]n íkuLku yLkwMkhu yÚkðkçktLku øk]nLkk MÃkefMkoLke Mkn{íkeÚkesuÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ Au. çktLku øk]n{kt[qtxýe yÚkðk MÃkefMko Lk¬e fhu íkuMkÇÞku suÃkeMkeLkk MkÇÞ çkLku.suÃkeMkeLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Lk¬e LkÚke.fkuE ð¾ík 15 MkÇÞku yLku fkuE ð¾ík30 MkÇÞku Ãký nkuE þfu. suÃkeMke{kthkßÞMk¼k fhíkkt ÷kufMk¼kLkk MkÇÞkuzçk÷ nkuÞ Au.

suÃkeMkeLke h[Lkk

Mkhfkh ËMíkkðus Lk ykÃku

«ÄkLkkuLku Mk{LMksuÃkeMke fkuEÃký çkkçkíkLkeíkÃkkMk{kt rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ{u¤ðe þfu. ònuh MktMÚkkyku,yuMkkurMkÞuþLkku, ÔÞÂõík, MktçktrÄíkÃkûkku Ãkkuíku suÃkeMke Mk{ûk nkshÚkðkLke yhS fhe þfu yLkusuÃkeMkeLku EåAk ÚkkÞ íkku íkuMk{LMk {kuf÷e çkku÷kðeLku «&™kuÃkqAe þfu. Mkhfkhe nkuÆuËkh ÃkkMku{kir¾f fu ÷ur¾ík sðkçk{køkðkLke MkkÚku ËMíkkðuòu Ãký{køke þfu. MktMkËeÞ Mkr{ríkLkefkÞoðkne økwó h¾kÞ Au, ÃkýLkkýkfeÞ-çku®Lføk økkuxk¤kLkeíkÃkkMk{kt [uh{uLk ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃke þfu. Mkk{kLÞ heíkusuÃkeMke «ÄkLkkuLku sðkçk ykÃkðkçkku÷kðíke LkÚke Ãkhtíkw ykŠÚkføkkuxk¤kykuLke íkÃkkMk{ktyæÞûkLke ÃkhðkLkøkeÚke «ÄkLkkuLkusðkçk ykÃkðk çkku÷kðe þfkÞ.

suÃkeMkeyu {køku÷k ËMíkkðuòu Ãkqðoøkún«urhík yÚkðk Ëuþ yLku LkkøkrhfkuLkktrník òu¾{kðLkkhk sýkÞ íkkuMkhfkh íku suÃkeMkeLku ykÃkðkLkkuRLkfkh fhe þfu Au. ËMíkkðus{køkðk yLku ykÃkðkLke íkfhkh{ktyæÞûk yk¾he rLkýoÞ ykÃku Au.

rðÃkûkku suÃkeMkeLke {ktøk fu{ fhu AuMktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke) MkhfkhLkk ðkŠ»kf rnMkkçkíkÃkkMkLkkh ‘fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)’Lkkynuðk÷kuLkku yÇÞkMk fhu Au. íku{kt ÷kufMk¼kLkk 15 yLku hkßÞMk¼kLkk7 MkÇÞku nkuÞ Au. [uh{uLkÃkËu rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞ nkuÞ Au. ÃkeyuMke«ÄkLkkuLku çkku÷kðe su-íku ¾kíkkLkk rnMkkçkku rð»ku «&™ku ÃkqAu Au. rðÃkûkkuLkeË÷e÷ Au fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rnMkkçkku íkÃkkMkðk fhíkkt ¾qçk {kuxku{k{÷ku Au. fu{ fu íku{kt yLkuf rð¼køkku yLku {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞu÷kt Au.íku{Lku suÃkeMke s çkku÷kðe þfþu.

Mkhfkh Lkk fu{ Ãkkzu AusuÃkeMke h[kÞ íkku rðhkuÄÃkûkku ÃkkMku hkusuhkus økkuxk¤kLku ÷økíkku yuðkuËkYøkku¤ku ykðíkku hnu fu MktMkË{kt hkus MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfu.hkus ÃkºkfkhkuLku Mktrûkó {krníkeLkk Lkk{u Lkðku {Mkk÷ku ykÃke þfu. nk÷ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunh òuþe Ãký ykðku MVkuxf {Mkk÷ku÷ELku çkuXk Au. íkuyku suÃkeMke h[kÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. Mkhfkhyk ÂMÚkrík xk¤ðk {ktøku Au.

suÃkeMkeLke {wËíkòuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ÷kufMk¼kLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ íku yøkkW ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ãkqhe fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íku yk çkkçkík øk]nLkk æÞkLk{kt ÷kðuAuu yLku sux÷e íkÃkkMk ÚkE nkuÞ íkuLke rðøkíkku, «kÚkr{f ynuðk÷ su ftEíkiÞkh nkuÞ íku Lkðe MktMkËLke Lkðe suÃkeMkeLku ÃknkU[kzðk {kxu MkkUÃku Auu.

¼qíkfk¤{kt õÞkhu õÞkhu suÃkeMke íkÃkkMk fhkE

M÷kuðurfÞkLke {kuz÷ yurzÙÞkLkk fhuBçÞws{oLkeLkk £uLfVxo{ktrVVk rð{LMk ðÕzo fÃk 2011Lkk VkELk÷ zÙku ÃkAe xÙkuVe MkkÚkuÃkkuÍ ykÃÞku níkku. ykøkk{e ðÕzo fÃk{kt nk÷Lkk [uÂBÃkÞLkçkúkrÍ÷ Mkk{u 15 ËuþLke xe{ku xfhkþu. (yuyuVÃke)

RòøkúMík ¼kR-çknuLkLku {ËË {kxuMkkurLkÞkyu fkV÷ku yxfkÔÞkuhkÞçkhu÷e : {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëþkoðíkkt fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLkk fkV÷kLku hMíkku ykÃkðkLkk«ÞkMk{kt økçkze Ãkzu÷kt {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh ¼kR-çknuLkLku {ËË fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku fkV÷ku yxfkðeËRLku íku{Lke {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. fkutøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe nk÷{kt hkÞçkhu÷eLke {w÷kfkíku Au.íkuyku ¼kRhk{Ãkwh økk{u sR hÌkkt níkkt íÞkhu yk{kuxhMkkÞf÷ Mkðkh Mkk{uÚke ykðe hÌkku níkku yLku íkuøkktÄeLkk fkV÷kLku hMíkku ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt økçkzeÃkzâku níkku. yk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh ÃkkuíkkLke çknuLkLkuçkuMkkzeLku sR hÌkku níkku. íku{Lku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkRníke. íkuLku {kuxhMkkÞf÷ ÃkhÚke økçkze Ãkzíkkt økktÄe òuRøkÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkV÷kLku yxfkðeLkuíku{Lku {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ¼kR-çknuLkLku íkhík VMxo yuRzLke Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË økk-tÄeyu íku{Lkku fkV÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.30{kuhçkeLkkt ÷û{eLkøkh økk{u hnuíkk

¼kýS¼kE hk{S¼kE ðkÄzeÞkyLku íku{Lkkt ÃkíLke þkhËkçkuLkðkzeyuÚke ÃkkuíkkLkk S.su.13 yu[h374 LktçkhLkkt çkkEf{kt Ãkhík ½uhÃkhík sE hÌkk níkk íÞkhu Mkktsu MkkíkðkøÞkLkkt yhMkk{kt nkEðu WÃkh¼ÂõíkLkøkhLkkt Mkfo÷ ÃkkMku hMíkku ¢kuMkfhíke ð¾íku Mkk{uÚke ykðe hnu÷eS.su.3 zçkÕÞw Ãk474 LktçkhLkeystíkk ftÃkLkeLke çkMkLkkt [k÷fuøkV÷ík¼he heíku ÃkqhÍzÃku [÷kðe

çkkEfLku nzVuxu ÷uíkk ¼kýS¼kEhk{S¼kE ðkÄzeÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u s{]íÞw ÚkÞw níkw. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke

þkhËkçkuLkLku økt¼eh Eò MkkhðkhyÚkuo yºkuLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷¾MkuzkÞu÷ Au.

ðktfkLkuh,íkk.30ðktfkLkuh LkSf {kuhçke hkuz Ãkh

ykðu÷e rMkhk{ef Vufxhe{kt ðku[{uLk{wÂM÷{ þÏMk Ãkh ðku[{uLk{kt hnuðk{køkíkk Ëhçkkh þÏMku Ahe ðzu Sð÷uýnq{÷ku fhe Akíke Ãkux Ãkh AheLkk ½kÍªfíkk {wÂM÷{ þÏMkLku økt¼ehnk÷ík{kt hksfkux ¾MkuzkÞk níkk.

ðktfkLkuh LkSf {kuhçke nkEðu Ãkhykðu÷ çku÷uò rMkhk{ef{kt ðku[{uLkíkhefu Lkkufhe fhíkk {w¤T çknkËqhøkZ({kuhçke)Lkk hMkw÷¼kE {÷w¼kEhkð{kt MktÄe (W..4h) Ãkh {wLkk¼kEËhçkkh hnu. ð½kMkeÞk íkk.ðktfkLkuhyuøkEfk÷ hkrºkLkk rMkhk{ef Vufxhe ÃkhykðeLku hMkw÷¼kE MktÄeLku ðku[{uLkíkhefu hnuðLke Lkk Ãkkze Aíkk íkw fu{

hnÞku íku{ fneLku íkuLkk Ãkhíkeûý Ahe ðzu nw{÷ku fheLkuAkíke yLku ÃkuxLkk ¼køku ykzuÄzºký sux÷k Äk Íªfe ËuíkkhMkw÷¼kELku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt «Úk{ ðktfkLkuhnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ðÄwMkkhðkh {kxu hksfkux rhVhfhkÞku Au.

sÞkt íkuLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMkuykhkuÃke rðYæÄ økwLkku LkkutÄeLkuðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.Ãke.yuMk. òzuòyu nkÚk ÄheykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

ò{Lkøkh íkk.30ò{Lkøkh LkSf rMk¬k ÃkkxeÞk

ÃkkMku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf Ãkkfo fhkÞu÷kxÙf{ktÚke Y.7Ãk nòhLkk Ã÷kMxefLkkËkýkLke [kuhe «fhý{kt Ãkku÷eMkuøkkuÄhkLkk ðÄw çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheAu. yøkkW Ãkku÷eMku yk «fhý{kt çkuþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rMk¬k ÃkkxeÞk ÃkkMku LkkøkkswoLk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k xÙfLkeyòÛÞk þÏMkku íkk÷Ãkíkhe íkkuzeíku{ktÚke Y.7Ãk nòhLke ®f{íkLke 43økwýe Ã÷kMxefLkk ËkýkLke [kuhe fhe÷E økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkððk{kt ykðe níke. ykVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh{wfðk{kt ykðu÷k MkeMke xeðe fu{uhk{kt

xÙf{ktÚke Ã÷kMxefLkk ËkýkLke[kuhe fhLkkh þÏMkkuLkk fwxusykðe økÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMku su íkuð¾íku økkuÄhkLkk yu÷eÞkMkykË{ ½kt[e yLku ¾k÷eË Þkfwçk½kt[eLke ÄhÃkfz fhe níke. ykçktLku þÏMkkuLke Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷eÃkwAíkkA{kt økkuÄhkLkk ðÄw Ãkkt[þÏMkku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkeíkuykuyu fçkw÷kík ykÃke níke. ykËhBÞkLk yu÷MkeçkeLkk ÃkeykEnÁ¼k Ãkh{khLke Mkw[LkkÚkeíku{Lkk MxkVu økkuÄhk{ktÚke MkVeyçËw÷k ô{h ½kt[e yLku Mkkrn÷ynu{ík {wÕ÷k ½kt[eLke ÄhÃkfzfhe Au. {u½Ãkh Ãkku÷eMku çktLkuþÏMkkuLkku fçòu Mkt¼k¤e rh{kLzÃkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼uxfzeLkk ÷¾{ý ¼e¾kfkhkðËhk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk rÃkíkkLkeh0 ð»ko Ãknu÷k níÞk fhe Lkk¾ðk{ktykðe níke.

su çkkçkíku yk ÞwðkLkLku ¼uxfzeLkkLkð½ý ¼e{k fkhkðËhk(hu.LkøkzeÞk Mke{) {wLkk {ktzýfkhkðËhk (hu.¼uxfze Mke{), yrLk÷WVuo yh¼{ WVuo íkwVkLk Ãkku÷kfkhkðËhk (hu.LkøkzeÞk Mke{) yLkuyh¼{ WVuo {kunLk ËwËk MkkÚku ðuh-Íuh[kÕÞw ykðíktw níktw. su ðuh-Íuh hk¾eyk [khuÞ þÏMkku þrLkðkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu ÷¾{ý yzðkýk çkMk MxuþLkÃkkMku W¼ku níkku íÞkhu ÷ku¾tzLkk fku»kyLku ÃkkEÃk ðzu ÷¾{ý Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fhe Lkkþe Aqxâk níkk. yLkuçkkË{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k÷¾{ýLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

ÃkkuhçktËhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku níkku.

sÞkt íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼ehsýkíkk ÷¾{ýLku ðÄw Mkkhðkh {kxuhksfkux ÷E sðk{kt ykðe hÌkku níkkuíÞkhu hMíkk{kt s íkuLkwt f{f{kxe ¼ÞwO{kuík rLkÃksíkk Ãkku÷eMku ÷¾{ý Ãkhnw{÷ku fhLkkh yk [khuÞ þÏMkku Mkk{uníÞkLkku økwLnku LkkUÄe ÃkkuhçktËhLkkze.yuMk.Ãke. rLk÷u»k òtszeÞk LkeykøkuðkLke nuX¤ ÃkkuhçktËh ¢kE{ çkúkt[uykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk çkhzkrðMíkkhLkk økk{zkyku{kt Mk½LkþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. su ËhrBkÞkLkyksu {kuze Mkktsu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{ktÃkku÷eMkLku yk [khuÞ þÏMkku yzðkýk¼uxfze hMíku Mke{{ktÚke {¤e ykðíkkÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


rMk¬k ÃkkMkuÚke Ã÷kÂMxfLkkt Ëkýk [kuhe«fhý{kt økkuÄhkLkk ðÄw h þÏMkku ÃkfzkÞkçkÒkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe

ðktfkLkuh rMkhk{ef VufxheLkkðku[{uLk Ãkh Ahe ðzu nw{÷kuøkt¼eh nk÷ík{kt hksfkux{kt ¾MkuzkÞku

ðku[{uLk íkhefu hnuðkLke íkfhkh{kt

[khuÞ ykhkuÃkeykuLku Mke{{ktÚke ÍzÃke ÷uíke ¢kE{ çkúkt[

h0 ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e níÞkLkkt ðuhÍuh{kt

¼uxfzeLkk ÞwðkLkLke níÞkfhLkkh ykhkuÃkeyku Íççku

ÃkkuhçktËh íkk.30ÃkkuhçktËhLkk ¼uxfze økk{u h0 ð»ko Ãknu÷k ¼e¾k¼kE

fkhkðËhkLke ÚkÞu÷e níÞk çkkË [kÕÞk ykðíkk ðuh-Íuh{ktøkík þrLkðkhu ¼e¾k¼kELkk swðkLk òuÄ Ãkwºk ÷¾{ý ¼e¾kfkhkðËhk (W.hÃk) Ãkh ¼uxfzeLkk s 4 þÏMkkuyu ½kíkf

nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷ku fÞko çkkË [khuÞykhkuÃkeyku Lkkþe Aqxâk níkk. sÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k÷¾{ýLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík rLkÃksíkk Ãkku÷eMku yk[khuÞ ykhkuÃke yku Mkk{u níÞkLkku økwLnku LkkUÄe níÞkrLkÃkòðLkkh [khuÞ þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. su

{kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkE ðu Ãkh çkMku çkkEfLku nzVuxu ÷uíkk yufLkwt {kuíkßÞkhu Eò Ãkk{u÷ þkhËkçkuLkLku

xÙkVefLke yuMk.xe.çke.{kuçkkE÷{ktMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. {]íkfLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkíkLkk ðneðxe íktºk{kt rðrðÄ

sðkçkËkheyku rLk¼kðíkk Mkhfkheçkkçkwyku{kt hnu÷e ykðzík yLku nkUrþÞkheLkuçknkh ÷kðe «òr¼{w¾ ðneðx{kt LkrðLkçkkçkík W{uhðkLkk yr¼øk{ MkkÚku AuÕ÷k Að»koÚke Þkusðk{kt ykðíke ðkŠ»kf ®[íkLkrþrçkh ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý Úkíkwt nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt nðu íkuLkk Ãkh Mkhfkhu çkúuf ºký rËðMk{kt 40 yufh s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE

¼ðLkkÚk{kt rz{ku÷eþLk ÃkqýoÞkrºkfku {kxu hªøk hkuz çkLkþu(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk ûkuºkLku «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfMkkððk{kxu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Vhe ð¾ík þY ÚkÞu÷wt {uøkkze{ku÷eþLk yksu Ãkqýo ÚkÞwt Au. yLku íktºkyu MktÃkqýo 40 yufh

s{eLk ¾wÕ÷e fhkðe Lkk¾e Au. ze{ku÷eþLk çkkË nðuykøkk{e çku {kMk sux÷k Mk{Þ{kt s ¼ðLkkÚk rðMíkkh{ktÞkrºkfku {kxu hªøk hkuz çkLkkððk {kxu Ãký íktºkyu fB{h fMke÷eÄe Au.

¼ðLkkÚkLkk rðfkMk {kxu Y.6 fhkuzsux÷e hf{ ykÔÞk çkkË íktºkyu yne40 yufh s{eLk{kt ÚkE økÞu÷kËçkkýku Ëqh fhðk {kxu çku ð»ko Ãknu÷kze{ku÷eþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yLku çkkË{ktVhe ð¾ík ºký rËðMkÚke {uøkkze{ku÷eþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yksu Ãkýíktºkyu Mkkík su.Mke.çke. yLku ºký çkúufhðzu ykuÃkhuþLk [÷kÔÞwt níkwt. yLku Mkktsu40 yufh s{eLk ¾wÕ÷e fhkðeLku

ze{ku÷eþLk MktÃkqýo fÞwO níkwt.ze{ku÷eþLkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh

yuMk.ze.yu{. ze.ze.òzuòLkk ykŠfxuõx ÃkkMku Ã÷kLk çkLkkðkþu : fw÷ Y.6 fhkuzLkk fk{ku Úkþu

økwshkík{kt «Úk{ðkh yuzeþLk÷ zeSLku zeSÃkeLkku [kso MkkUÃkkÞku

r[¥khtsLk®Mkn hkßÞLkkRL[kso Ãkku÷eMk ðzk çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 30 : økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk(zeSÃke)íkhefu yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLke rLkð]¥keLke {wËíkðÄw ºký {kMkLke ÷tçkkðe ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLkeËh¾kMíkLku yksu fuLÿ Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe níke. yk MkkÚku s

hkßÞ Mkhfkhu {kuze Mkktsu ÷ktçk Yïík çÞwhkuLkk rzhuõxh yLkuyurzþLk÷ zeSÃke r[¥khtsLk®MknLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkku[kso MkkUÃkðkLke rðrÄðík ònuhkík fhíkkt yksu rËðMk¼h[k÷u÷e W¥kusLkkykuLkku ytík ykÔÞku níkku.

¾tzðkðk÷kyu ÃkkuíkkLke f[uhe{ktÚkerðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke f[uheLkkMxkV MkkÚku Wå[ yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Vuhðu÷ Ãkkxeo ÞkuS níke.

1976Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe yuðk r[¥khtsLk®Mkn yøkkW{kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt níkk yLku þktík

«f]ríkLkk yk yrÄfkhe WÃkhktík MkwÄeh®Mknk íkÚkk ËeÃkf MðYÃk yu{ ºkýyrÄfkheyku zeSÃkeLke huMk{kt níkk.òufu, Mkhfkhu RL[kso zeSÃke íkhefuMkhfkhu r[¥khtsLk®Mkn Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe Au. íkuykuLku Mkuðk rLkð]¥k Úkðk{ktnsw çku ð»koLkku Mk{Þ Au. Mkhfkh MkkÚku

MkkLkwfq¤ MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýuíku{Lke ÃkMktËøke ÚkR Au íkuðw Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koR hÌkwt Au. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þLkhÃkËu fu.ykh. fkirþfLkkMk{Þøkk¤k{kt ÚkÞu÷k yLkuf rððkËe

fuLÿ Mkhfkhu ¾tzðkðk÷kLke {wËík ðÄkhðkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT1144 LÞqÍVkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

rðï yuEzTMk rËLk : rðï yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku hksfkux þnuhLke fzðeçkkE rðãk÷ÞLke rðãkrÚkoLkeykuyu ÷k÷htøkLkk xe-þxo ÃknuheLku huz rhçkLkLke h[Lkk fhe níke.

Vkuxku k nheþ f¬z

Ãkktshk{kt fuË : Úkkuzk rËð‚ …nu÷k ™kðÿk ‚e{ rðMŒkh{kt ðkAhzk™wt {khý fhe ¼k„e „Þu÷ku Ëe…zku ð™rð¼k„ îkhk „kuXðu÷k …ktshk{kt {khý™e ÷k÷[u ykƒkË heŒu Íz…kR „Þku nŒku.

yksu rðï yuEzTMk rËðMk

hksfkux{kt yuEzTMkLkkt 600ËËeoyku yLku A nòh ðknfku

hksfkux íkk.30yksu Ãknu÷e rzMkuBçkhLku rðï yuEzMk rËðMk íkhefu

{Lkkððk{kt ykðu Au. ðkLkhfw¤{ktÚke {kLkðfw¤{kt«Mkkrhík ÚkÞu÷k yk fk¤{w¾k hkuøkLkk rðï{kt Mkkzk ºkýfhkuz ËËeoyku Au. ¼khík{kt h.31 {e÷eÞLk ËËeoyku ðMku

Au. ßÞkhu økwshkík{kt yuEzTMkLkkt ykþhu ËkuZ ÷k¾ ðknfkuAu. ßÞkhu A nòhÚke ðÄw ËËeoyku yufðkÞzo EBÞwLkkuzuVeþeÞLMke rMkLzÙku{ y÷çk¥k yuEzMkLke Mkkhðkh ÷EhÌkk Au. MkkiÚke ðÄw Mkwhík{kt 2700 ËËeoyku MkkhðkhnuX¤ Au.

yuEzMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLkLkk sýkÔÞk {qsçk hksfkux{ktA nòh furhÞhku ðMku Au. ykþhu600 ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au.AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt yuEzMk hkuøkMktË¼uo ÷kufku{kt ðÄw òøk]rík ykðe Au.

ykr£fkLkk ðkLkhku{ktÚke

yuEzTMkÚke {kíkk fu rÃkíkk økw{kÔÞk nkuÞ íkuðk 189 çkk¤fku Mkkihk»xÙ{kt

hksfkux íkk.30 : yuEzMkLkk ËhËeyku {kxu nðu, yuLxe heõxhku ðkÞh÷Lkk{Lke xuç÷ux ykðe økE Au. yuf {kMkLkkt fkuMkoLke yk xuç÷uxLke ®f{ík Ãknòh ÚkkÞ Au. Ëhuf rsÕ÷kLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yk Ëðk rðLkk{qÕÞu {¤uAu. yk Ëðk [qfÞk ðøkh rVfMk xkE{u ÷uðe s Ãkzu Au. ËËeoyu A Úke Mkkíkð»koLkku fkuMko fÞko ÃkAe yuLku MkufLz VuEÍLke Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Ëðk÷uðkÚke ËËeoyku fnu Au fu, yuLke ÷eðªøk

yuEzTMkLkk ËËeoyku {kxu yuLxeðkEh÷ zÙøk

™kðÿk{kt ðkAhze™wt {khý fhe „Þu÷ku

¾qt¾kh Ëe…zku {khý™e÷k÷[u …ktshk{kt …qhkÞku

ðuhkð¤ Œk.30Úkkuzk rËð‚ …nu÷k ™kðÿk ‚e{

rðMŒkh{kt ðkAhzk™wt {khý fhe¼k„e „Þu÷ku Ëe…zku „R fk÷u ð™rð¼k„ îkhk „kuXðu÷k …ktshk{kt{khý™e ÷k÷[u ykƒkË heŒuÍz…kR „Þku nŒku. su™u ‚k‚ý „eh¾kŒu yur™{÷ fuh ‚uLxh{kt¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku.™kðÿk „k{uŒksuŒh{kt òËð suXk …kŒh™eðkze{ktÚke ðkAhzk™wt {khý fhe

Ëe…zku ™k‚e „Þku nŒku. yk yt„u ð™rð¼k„™u òý fhkŒk ykh.yuV.yku.…zþk÷k™k {k„oËþo™ nuX¤ hk.Vku.ðe.yu‚.y…kh™kÚke ŒÚkk „kzoyu.Þw.ç÷ku[ îkhk …ktsY „kuXðeŒk.29™k hkus {khý „kuXÔÞtw nŒwt.yksu ‚ðkhu 5-30 f÷kfu Ëe…zku{khý™e ÷k÷[u ykƒkË heŒu …fzkE„Þku nŒku. yk Ëe…zku [kh ð»ko™e Wt{h™ku, 6 Vqx ÷tƒkR

‚k‚ý„ehLkk yur™{÷ fuh ‚uLxh{kt ¾‚uzkÞku

ƒkux{kr÷fku™u 10 nòhÚke 16 nòh™wt ™wfMkk™

rðËuþ{kt Ãký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Sðtík hk¾ðk

LÞwÍe÷uLzLkk Ãkrhðkhu sqLkkøkZ{ktÃkkiºkkuLku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhkÔÞk(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

yksLkkt Mk{Þ{kt Ãkrù{e MktMf]ríkLkktyktÄ¤k yLkwfhý{kt ¾qË ¼khíkeÞku sÃkkuíkkLke {q¤¼wík MktMf]rík rðMkhe hÌkk Au.íÞkhu LÞwÍe÷uLz{kt ðMkíkk yuf ¼khíkeÞÃkrhðkhu íkuLkk rðËuþ{kt Ãký ¼khíkeÞMktMf]ríkLku Sðtík hk¾ðkLkk ykþÞÚke íkuLkkçku ÃkkiºkkuLku sqLkkøkZ ÷kðeLku Þ¿kkuÃkrðík

Äkhý fhkÔÞk Au.{q¤ ÃkkuhçktËhLkk AktÞkLkk hnuðkMke yLku

½ýk ð»kku oÚke LÞwÍe÷uLz{kt hnuíkkELËehkçkuLk yLku sÞtík¼kE ÚkkLkfeyu íkuLkkÃkkiºkku{kt Ãký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk çkeshkuÃkkÞ íkuðk ykþÞÚke ¼khík ykðeLkuÞ¿kkuÃkrðík Äkhý fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO.

¼køkðík Mkókn ÞkuSLku çkk¤fkuLku MktMf]rík Mk{òðe

fåALkk Äkuhzku{kt [ktËLkeLke Aktð{kt sÕMkkÃkkxeo nðu çktÄ

‚wºkk…kzk™k ËrhÞk{kt

ò¤{kt VMkkÞu÷e [khÔnu÷ þkfoLku {wõík fhkE

ðuhkð¤ Œk.30‚wºkk…kzk …tÚkf{kt AuÕ÷k ºký

rËðMk{kt ºký Ônu÷ þkfo ò¤{kt V‚kRsŒk {wõŒ fhe nŒe íÞkhu yksu Vhe‚wºkk…kzk™k ËrhÞk{kt [kh ƒkuxLkeò¤{kt [kh Ônu÷ þkfo V‚kR sŒkð™rð¼k„u {wõŒ fhe nŒe. yuf srËð‚{kt [kh sux÷e Ônu÷þkfoV‚kÞkLkku «Úk{ çkLkkð Au.

‚wºkk…kzk™kt ËrhÞk{kt nk÷, Ônu÷-

þkfo …w»f¤ {kºkk{kt ykðe [ze Au.yksu ‚wºkk…kzkÚke A™kuxef÷ {kR÷Ërûkýu ¼kðuþ ™Úkw VkuVtze™e ™ðËw„koƒkux{kt 15 Vqx ÷ktƒe, ËkuZ x™ðs™Lke {kËk Ônu÷ þkfo™u ð™rð¼k„u5kt[ ò¤ fk…e {wõŒ fhe nŒe. ƒkux{kr÷f™u 10 nòh™w ™wfþk™ ÚkÞwnŒw. ‚wºkk…kzkÚke 7 ™kurxf÷ {kR÷Ëwh nt‚kƒu™ [kinký™e rðhƒkR ©e

ÃkqhÃkkx síke rhûkk{ktÚke {kuZtw çknkh fkZâw Lku Vtøkku¤kÞku

ÃkkuhçktËhLkkt AktÞk{kt çkLku÷ku çkLkkð

Mfq÷ rhûkk{ktÚke VUfkEsíkkt çkk¤fLkwt fYý {kuík

ÃkkuhçktËh íkk.30ÃkkuhçktËhLkkt òurzÞk þnuh AktÞk{kt

h½wðtþe MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ hnuíkkËr÷ík ÃkrhðkhLkku 10 ð»koLkku ÃkwºkMfw÷uÚke Aqxe Mfw÷ heûkk{kt çkuMke ½huykðe hÌkku níkku íÞkhu AktÞk Ãkt[kÞík[kufe ÃkkMku yufk yuf yk çkk¤f Mfq÷heûkk{ktÚke çknkh VUfkE síkk íkuLkwt {kuíkrLkÃksÞw níkwt.çkLkkðLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh AktÞk{kt hnuíkk {tøk÷¼kE¼e{k¼kE þªøkh¾eÞkLkku Ëþ ð»koLkku

Ãkwºk çk¤ðtík yksu çkÃkkuhu1h ðkøÞkLkkyhMkk{kt ÃkkuíkkLke Mfw÷uÚke AwxeLku Mfw÷heûkk Lkt.S.su.17 Þw-6743 {ktçkuMke ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe hÌkku níkkuíÞkhu hMíkk{kt AktÞk Ãkt[kÞík [kufeÃkkMku ÃkqhÃkkx Ëkuzíke yk heûkk{ktÚkeçk¤ðtíku Úkwtfðk {kxu {kuZw çknkh fkZðksíkk çk¤ðtík heûkk{ktÚke hMíkk ÃkhVUfkE økÞku níkku. çk¤ðtíkLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw tf{f{kxe¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkwt.

hksfkux{kt Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe nku÷{kt

÷øLk «Mktøk{kt 4Ãk íkku÷kMkkuLkkLkk ½huýkt [kuhkÞk

hksfkux, íkk.30 : hksfkux{kt Ãkt[ðxe {uELk hkuz Ãkhykðu÷ MkkuMkkÞxeLkkt nku÷{kt sqLkkøkZ yuMk.xe.zuÃkkuLkkrMkrLkÞh rzrð. {uLkush rLk¾e÷¼kE {nuLÿ¼kEhksÞøkwYLkk ÃkwºkLkk ÞkuòÞu÷k ÷øLk Mk{kht¼{ktÚke 4Ãk íkku÷k

MkkuLkkLkk ½huýk MkkÚkuLke Úku÷e Ãk¤ðkh{kt [kuhkE økÞkLkkçkLkkðÚke òLkiÞk, {ktzðeÞk, {nu{kLkku{kt ËkuzÄk{ ÚkE Ãkzeníke. ½xLkk rðíÞkLke Ãkkt[ f÷kf çkkË Ãký rð« ÃkrhðkhÃkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkutÄkðíkk íkfo rðíkfkuo MkòoÞk Au.

çkLkkðLke «kó rðøkíkku {wsçkhksfkuxLkk 150 Vqx hªøk hkuzhkð÷Lkøkh{kt hnuíkk rLk¾e÷¼kELkkÃkwºk MkkuVxðuh EsLkuh ykþwíkku»kLkk÷øLk MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLkkf{o[khe ¼hík¼kE Au÷þtfh¼kErºkðuËe (hnu. fu.fu.ðe.nku÷ ÃkkMku

fk÷kðz hkuz)Lke Ãkwºke MkkÚku yksurLkÄkoÞk níkk.

Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe fkuBÞwrLkxe nku÷¾kíku rð« ÃkrhðkhLke òLk Ãknkut[e níkeyLku ÷øLk Mk{khkun Ãkqýo ÚkÞk çkkËçkÃkkuhLkk Mkkzk ºkýuf ðkøÞu òLkrðËkÞLke íkiÞkheyku [k÷e hne níke.

rð« LkðËtÃkrík íkÚkk ðhhkòLke{kíkkLkk MkkuLkkLkk ½huýk fu, su{kt MkuuxíkÚkk yLÞ ðMíkwyku hk¾u÷e níke íku çkUfykuV çkhkuzk ÷¾u÷e ½huýk ¼hu÷e Úku÷eðhhkòLkk LkkLke yûkhÃkkfo{kt hnuíkksÞ©eçkuLk «íkkÃk¼kE Lkk{Lkk rð«

ðhhkòLkk LkkLke ÃkkMku hnu÷e ½huýkLke Úku÷e çku xkçkheÞk WXkðe økÞk

Lk÷eÞk{kt MkkiÚke Lke[wt 6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

Xtze{kt XwtXðkE síkkt hksfkuxçkkZzk{kt çku r¼ûkwfLkkt {kuík

hksfkux íkk.30økík MkÃíkknLke Mkh¾k{ýeyu XtzeLkwt

«{ký Mkhuhkþ ½xÞwt Au. Xkh ÞÚkkðíkhÌkku Au. ¼khu Xkh ÃkzðkLkk fkhýuhksfkux yLku Mkkðhfwtz÷k LkSfLkk

çkkZzk{kt çku r¼ûkwfkuLkk XtzeLke ÷Ãkux{ktykðe sðkLkk fkhýu {kuík LkeÃksÞkt Au.yksu fåA{kt ðÄw Xtze Ãkze Au.Lk÷eÞk{kt 6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkutÄkÞwtníkwt. ¼qs{kt 13.3 rzøkúe íkkÃk{kLk

LkkutÄkÞwt níkwt. Mkkuihk»xÙ{kt hksfkux,ò{Lkøkh{kt íkkÃk{kLk 16.5 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu swLkkøkZ{kt17.6, y{hu÷e{kt 18.6 rzøkúe

¼qs 13.3, hksfkux-ò{Lkøkh 16.5, sqLkkøkZ 17.6, y{hu÷e 18.6 rzøkúe

rhVkRLkhe{kt 15 ykíktfeykuLkuxÙf [k÷fLkk ðuþ{ktt ½qMkkzkÞk

y{ËkðkË, íkk.30÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkfzkÞu÷k çku ykíktfðkËeyku

økwshkík{kt Vhe yufðkh ÷kuneLke nku¤e h{ðkLkk níkk.íku{ýu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ Ãký íkiÞkh fhe ËeÄwt níkwt.

yk ykíktfeykuyu ò{LkøkhLke rhVkRLkhe{kt 15 sux÷kykíktfðkËeykuLku xÙf zÙkRðh íkhefu ytËh ½wMkkze ËeÄknkuðkLke fçkq÷kík Ãký Ãkku÷eMk Mkk{u fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

nsq Ãký økwshkík{kt yLÞykíktfðkËe økúqÃk îkhk ykíktfðkËenw{÷ku ÚkR þfu íku çkkçkíkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. íku{, økwshkíkyuxeyuMkLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk

{éÞwt Au. íkksuíkh{kt sB{w fk~{eh{ktsu rntMkk ¼zfkððk{kt ykðe níke. yuíkku {kºk fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞLkeyusLMkeykuLku zkRðxo fhðk {kxufhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk, sykíktfðkËeyku økwshkík, {nkhk»xÙíkÚkk hksMÚkkLk{kt ½wMkkzkÞk nkuðkLkwtÃký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

ò{Lkøkh{kt ykðu÷e

ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeykuyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ íkiÞkh fhe ËeÄwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h









y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

çkkçkwykuLke ®[íkLk rþrçkhLkwtrçk÷ fhkuzku{kt ÃknkUåÞwt !

Documents

01-12-2010 Rajkot City