05. Выпуск · 2019-11-11 · ФАПУ – ПолиУретАновый бюллетень 05. Выпуск 11/2019 in german european polyurethane journal fachmagazin fÜr die

ФАПУ – ПолиУретАновый бюллетень

05. Выпуск

11/2019

in German

EUROPEAN POLYURETHANE JOURNAL

FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE

in English

Pусский

ИздательстВо кп ISSN 1616-0401

2 | FAPU – 5. выпуск 2019

Новости экономики

FAPU специализированный журнал для полиуретановой промышленности выходит один раз в два месяца в начале каждого нечётного месяца.

В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы журнал не выходит, и издательство не несёт за это ответ-ственности. Притязания на возмещение стоимости подпи-ски не принимаются.

Минимальный срок подписки составляет 1 год. Подписка продляется на год, если отказ от подписки не поступает за три месяца до истечения подписного года.

Редакция не обязуется публиковать статьи, присланные без запроса. Публикации, содержащие подпись, отражают мне-ние автора, которое не обязательно совпадает с мнением редакции.

Все публикации журнала защищены авторскими правами. Мы оставляем за собой все права, включая перевод на ино-странные языки. Без письменного согласия издательства ни одна часть этого журнала не может быть воспроизведена никаким способом (фотокопированием, микрофильмирова-нием или др.) или переведена на другие языки, в особен-ности машинным переводом. Мы оставляем за собой также право передачи этой информации посредством доклада, будь то прочитанный доклад, записанный на магнитном носителе, выступление по радио, телевидению и т.п.

Позволяется делать копии отдельных статей или частей журнала в единичном экземпляре для личного пользования.

Производство и подсудность – Norderstedt, Germany.

выХоДные ДАнныеиздательство и редакции:

Издательство: KP Verlag – Владелица: Birgit HarreitherChristine-Teusch-Str. 34, 22846 Norderstedt, GermanyТелефон: +49-(0)40-43271778. Факс +49-(0)40-43271779E-Mail: [email protected]. www.fapu.deУправляющий / издатель:

Биргит Харрайтер / Birgit Harreitherиздательское право:

ViSdPПодписная цена:

отдельный выпуск: 20,00 евро. Годовая подписка: 95,00 евро.Студенческая подписка: 70,00 евро.выборочная подписка на 3 выпуска: 50,00 евро.выборочная подписка (дополнительная информация на сайте www.fapu.de): 155,00 евро.Подписка на электронную версию FAPUweb-Abo: 95,00 евро.Формат, набор и выпуск:

GSBXMEDIA – оформление, набор, консультации, новые средства информацииKönigstrasse 17., 41564 Kaarst, GermanyТелефон +49-(0)2131-525153-0 Факс +49-(0)2131-525153-60E-Mail: [email protected]: http://www.gsbxmedia.com Фотографии на обложке: Faurecia, Huntsmann, Hymer10

-100

4-19

-FAP

U-1

11

ТРИ СИЛЬНЫЕ МАРКИ. СОВМЕСТНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ С ПОЛИУРЕТАНОМ — 160 ЛЕТ. ГЛОБАЛЬНАЯ СЕТЬ. 100% ПРЕДАННОСТЬ НАШИМ КЛИЕНТАМ >> HENNECKE GROUP

Машины, установки и технологии для высокоэффективной обработки поли-

уретана Благодаря инновационным технологиям и самому

широкому в мире спектру установок для изготовле-ния превосходных изделий из полиуретана компания Hennecke Polyurethane Technology более 70 лет закладывает основы высочайшего качества про-дукции и эффективного использования сырья во всех сферах применения.

Комплексные системные решения для производства сэндвич-панелей

Более 50 лет HENNECKE-OMS предлагает своим кли-ентам интегрированные производственные решения

в сфере обработки полиуретана. Ассортимент про-дукции включает в себя эффективные дозирующие

машины, а также самый большой в мире спектр установок для производства компонентов и изоля-

ционных панелей с сэндвич-структурой.

Специалисты в сфере высококаче-ственного профилировочного обору-

дования Уже более 40 лет Hennecke Roll Forming Technology раз-

рабатывает, конструирует и создает высокопрецизион-ное профилировочное оборудование. Помимо роликовых

профилирующих машин для изолированных элементов крыши, стен и секционных ворот, ассортимент включает в

себя высокоэффективное профилировочное оборудование для выпуска профнастила.

www.hennecke.ruООО «Хеннеке Полиуретановые технологии» +7(495)221-40-51 • +7(495)221-40-55 • [email protected]

FAPU – 5. выпуск 2019 | 3

Новости экономикипродукты и области примененияВведение

СоДерЖАние

Новости экономики .......................................................................................................................................................... 4

Продукты и области применения ................................................................................................................................. 10

Презентация .................................................................................................................................................................. 18

Кадры, объединения, рыночные исследования .......................................................................................................... 23

Мероприятия................................................................................................................................................................... 28

Календарь мероприятий ................................................................................................................................................ 30

Перечень источников информации .............................................................................................................................. 32

прощайте, а может быть и до свидания!

Я долго думала о том, как мне написать, ведь это так трудно: прощаться спустя почти 15 лет взлётов и па-дений в моей непростой деятельности.

15 лет назад я впервые приехала в Москву и беседо-вала с российскими переработчиками полиуретанов. В результате я приняла решение выпускать бюлле-тень ФАПУ (специализированный бюллетень по поли-уретанам) на русском языке. Первые несколько лет я даже регулярно выпускала печатные журналы, но со временем это стало невыгодно. Бюллетень в форма-те PDF оказался оптимальным решением, да и коли-чество читателей с годами выросло. Я предлагала вы-пуск бюллетеня на русском языке всегда бесплатно, и рассчитывала покрывать расходы за счёт рекламных объявлений. С переменным успехом это мне удава-лось. К сожалению, экономическая сторона вопроса ухудшилась. Из-за санкций, или нет, трудно сказать, но рекламных объявлений становилось всё меньше и меньше.

Короче говоря, это мой последний выпуск бюллетеня ФАПУ на русском языке.

Но: мы предлагаем бюллетень ФАПУ на английском и немецком языках в виде интернет-абонемента, а с июня 2020 года и в виде PDF-документа, и я была бы очень рада, если бы Вы оставались с нами. На сай-те www.fapu.de/en Вы найдёте дополнительную ин-формацию о возможностях и стоимости абонементов. Вы также можете отправлять запросы по электрон-ной почте [email protected].

Остаётся только сказать: «Это было интересное вре-мя. Когда-нибудь я буду рассказывать моим внукам о моих впечатлениях от посещений Москвы, иногда это были маленькие приключения... Спасибо за всё!»

С уважениемВаша Биргит Харрайтер

Birgit Harreither



новости экономики

Biesterfeld Spezialchemie поглощает норвежского дистрибутора Lindberg & Lund AS

Biesterfeld Spezialchemie покупает группу ком-паний Lindberg & Lund. Lindberg & Lund AS – это норвежский дистрибу-тор со штаб-квартирой в Вестбю/Осло, специа-

лизирующийся на сбы-те сырья и систем для таких сегментов про-изводства, как связую-щие вещества, компози-ты, электроника, нефть/газ и смазочные веще-

ства. Основанное в 1984 году, предприятие име-ет представительства в Швеции и Финляндии и ведёт долговременное сотрудничество с извест-ными производителями.

Lindberg & Lund занима-ет 50 сотрудников в под-разделениях техноло-гий применения, сбыта, управления и на складе.

HÜBNER расширяет производство в венгрии

Значительный рост сек-тора средств передви-жения сделал это необ-ходимым: в присутствии венгерского министра иностранных дел и внеш-ней торговли Петера Сийярто фирма Hübner, лидирующая на миро-вом рынке переходных систем для автобусов и скоростных поездов,

торжественно празднует расширение производ-ства в городе Ньиредь-хаза на северовостоке Венгрии. Со строитель-ством четвёртого цеха производственные пло-щади увеличились на 8.600 квадратных ме-тров. Завод по производ-ству переходных систем и эластомерных дверных

уплотнительных систем занимает 850 сотрудни-ков и является самым крупным зарубежным производством фамиль-ного предприятия.

Данное миллионное кап-вложение расширяет су-ществующее производ-ство и обеспечивает возможности для даль-

нейшего роста. В новом производственном цехе будут выпускать пере-ходные системы для ав-тобусов, объём заказов в этом секторе за послед-ние годы значительно вырос. В начале следую-щего года будет запущен ещё один цех по произ-водству рельсовых сты-ковочных систем.

Yanfeng Technology приносит с европу и Северную Америку глобальный потенциал производства умных кабин

Yanfeng объявила о том, что её научно-исследо-вательская деятельность в области внутренних и наружных интерьеров, сидений, электроники и безопасности будет интегрирована в гло-бальное подразделение Yanfeng Technology (YFT),

чтобы ускорить разра-ботку и реализацию идеи «умной кабины» (Smart-Cabin) автомобиля. На основе многочисленных рыночных исследова-ний и прогнозов проект «умная кабина» занима-ется разработкой функ-циональных поверхно-

стей, функциональных элементов для увеличе-ния комфорта, сетевых ресурсов, обеспечиваю-щих работу всех систем, включая кресла, внеш-нее оборудование и пас-сивные системы безопас-ности.

Для реализации идеи «умной кабины» было создано подразделение YFT, деятельность ко-торого будет направле-на на интеграцию циф-ровых технологий во все компоненты и системы, включая контрольное устройство, которое бу-

TRADESPERSON OR PLANNER: Visit the leading trade fair for the construction and real-estate industry.

Leading Partner Swissbau Focus: Main Partner Swissbau Innovation Lab:Theme partner:

Media partner:

SWB20_Inserat_Besucherkampagne_HelmBirne_210x297_en_coated_ds.indd 1 22.10.19 17:10



Faurecia подписала про-токол о намерениях о по-купке остальных 50% СП SAS у фирмы Continental. Основанное в 1996 году совместное предприя-тие развилось в важную фирму, осуществляющую монтаж и логистику мо-дулей интерьера. Она за-нимает 4.490 сотрудни-ков на 19 предприятиях в Европе, Северной и Юж-ной Америке. В 2019 году

ожидается рост оборо-та примерно на 700 млн. евро (IFRS15).

Этим слиянием Faurecia расширит свой ассорти-мент системной интегра-ции на все модули вну-треннего оборудования, а также на новые продук-ты, такие как дисплеи, электронные устрой-ства, датчики и систе-мы термостатирования.

Опыт СП SAS в обла-сти системной интегра-ции и комплектации вне-сёт вклад в работу сети заводов Faurecia, рабо-тающих в оптимальном временном режиме от производства до прода-жи товара. Faurecia намерена ку-пить 50%-ный пакет ак-ций фирмы Continental в предприятии SAS за 225

млн. евро (не считая лик-видных средств). До под-писания окончательного соглашения необходимо проинформировать пред-ставителей трудового коллектива и получить разрешение соответству-ющих властей. Трансак-ция будет завершена в начале 2020 года.

дет координировать все функции и свойства и та-ким образом создавать уникальный продукт для потребителя. В качестве поддержки YFT фирма Yanfeng ис-пользует все свои гло-бальные научно-иссле-

довательские центры и производства, конечная цель – удовлетворение потребностей автомо-билепроизводителей и роль глобального постав-щика интегрированных «умных кабин».

Подразделение Yanfeng Automotive Interiors (YFAI) фирмы Yanfeng связано деловыми отношениями с сетью ведущих партнё-ров и опирается на гло-бальную самонастраива-ющуюся инновационную платформу Plug & Play, что открывает быстрый доступ к источнику инно-ваций, быструю реализа-цию своего продукта на рынке и связь с заказчи-ками.

Чтобы представить свою идею «умной кабины» и ресурсы для её реа-лизации важным акци-онерам, фирма Yanfeng пригласила заказчиков, представителей средств массовой информации,

партнёров, инновато-ров и зачинателей эко-системы Plug and Play, глобальной инновацион-ной платформы, в Штут-гарт на праздник по случаю официального открытия подразделения YFT. Европейская штаб-квартира Plug and Play находится в Штутгарте. Здесь европейская Plug and Play управляет ра-ботой платформы, рас-полагаясь на террито-рии исследовательского кампуса ARENA2036, ко-торый занимается инно-вационными проектами проблем транспорта бу-дущего.

Faurecia намерена купить остальные 50% совместного предприятия SAS



Фирма Milliken & Company объявила о своём наме-рении строительства но-вого современного про-изводства специальных химикатов и центра ком-петенции в Азии.

Производство начнётся предположительно в пер-вом квартале 2021 года и укрепит положение фир-мы Milliken в условиях ра-стущего спроса на хими-каты в Азии, в том числе в Индии и Китае. В на-стоящее время компания имеет технологический центр, сервис-центр и торговое представитель-ство в Сингапуре. Недав-но она отпраздновала

свой 20-летний юбилей работы в этом регионе.

Новый завод будет про-изводить большой ас-сортимент важнейших добавок для полимер-ного сектора промыш-ленности. В первую очередь будет произво-диться линейка добавок для получения ячеисто-го пенопласта Hyperform для полипропилена (ПП) и полиэтилена (ПЭ), а также специальные кра-сители для широкого спектра применений, в том числе бытовая хи-мия, средства для стирки белья и ухода за кожей, промышленные моющие

средства, производство пенополиуретанов.

На заводе в Сингапуре будет работать квалифи-

цированный персонал, включая химиков-техно-логов, инженеров и экс-пертов технической под-держки.

asma – расширение производства

Milliken инвестирует в новое производство в Сингапуре и тем самым в экономику Азии

Строительством про-изводственного цеха и склада на территории в Вайтре фирма asma от-крывает программу круп-нейших капиталовложе-ний в 40-летней истории компании. По окончании строительства в конце 2020 года предприятие

получит дополнительные 3000 м2 производствен-ных площадей, новый склад сырья, оснащён-ный современными сред-ствами безопасности, техникум для научно-ис-следовательских работ и новое отделение для то-карных и шлифовальных

работ на промышлен-ных валах. Важная часть этих инвестиций – опти-мизация производствен-ных процессов. Внутри-заводские потоки были оптимизированы, для чего были проложены но-вые дороги на всей тер-ритории предприятия.

Инвестиции в размере 7 млн. евро спонсированы из средств Европейско-го Союза (EFRE), феде-рацией и землёй Нижней Австрии, фирма asma подтверждает тем са-мым своё намерение рас-ширять производство в Вейтре/Австрия.



thyssenkrupp строит в Вен-грии новый интегриро-ванный химический про-изводственный комплекс. Камень в основание уста-новки по производству полиола был заложен 27 сентября 2019 года в Ти-сауйвароше. MOL Group, интернациональное не-

фте-газовое предпри-ятие, инвестирует 1,2 миллиарда евро в новый комплекс. Предполагает-ся пустить его в эксплу-атацию в 2021 году, рас-чётная производственная мощность 200.000 тонн полиола в год.

MOL и thyssenkrupp заложили камень в основание нового полиольного комплекса в венгрии

BASF инвестирует в Quantafuel: вместе продвигать химическую утилизацию отходов полимерного производства

Фирма BASF SE инвести-рует 20 миллионов евро в Quantafuel, предприя-тие, специализирующее-ся на пиролизе смешан-ных полимерных отходов и очистке сырой неф-ти, со штаб-квартирой в Осло, Норвегия. Капитал будет вложен путём вы-пуска новых акций и об-лигаций конверсионного займа. Партнёры наме-рены совместно разви-вать технологии химиче-ской регенерации фирмы Quantafuel, заключающи-еся в интегрированном процессе термического разложения и очистки, и таким образом оптими-зировать получающийся продукт для использова-ния в качестве сырья в химической промышлен-ности. На втором этапе фирма Quantafuel наме-рена продавать лицен-зию на совместно раз-работанную технологию третьим фирмам.

Quantafuel планирует в 4 квартале 2019 года пу-стить в эксплуатацию установку для пироли-за и очистки производи-тельностью 16.000 тонн в год в датском Скиве. Частью инвестиционно-го соглашения являет-ся преимущественное право фирмы BASF на покупку всего произ-ведённого в Скиве ко-личества пиролизного масла и очищенных угле-водородов в течение 4 лет. BASF будет исполь-зовать это вторичное сырьё в рамках своего проекта химической ре-генерации ChemCycling с целью развития рын-ка химически регенери-рованных полимеров для поставки определённым заказчикам. На площад-ке фирмы BASF в Люд-вигсхафене вторичное сырьё будет подавать-ся в производство и ча-стично заменять ископа-емое сырьё. После того,

как установка фирмы Quantafuel в Дании вый-дет на полную мощность, фирма BASF поставит определённым клиентам первый коммерческий объём продукта Ccycled, то есть продукта на осно-ве химически регенери-рованных отходов поли-меров. Для дальнейшего увеличения коммерче-ских объёмов продук-тов Ccycled фирмы BASF и Quantafuel планируют строительство совмест-ной установки по произ-водству очищенных угле-водородов на основе технологии химической регенерации.

Фирма BASF нача-ла работать над проек-том ChemCycling в 2018 году с целью использо-вать регенерированное из отходов полимерно-го производства сырьё в производстве компози-тов. Вместе с заказчика-ми различных отраслей

промышленности фир-ма BASF уже изготови-ла первые прототипы та-кого сырья, в том числе для производства пище-вой упаковки, где дей-ствуют строгие стандар-ты качества и гигиены. Определённая доля ре-генерированного сырья в конечном продукте опре-делена сертифицирован-ным методом баланса массы.

Для того, чтобы рынок химически регенериро-ванных продуктов мог развиваться, необходи-мо наряду с технологиче-скими вопросами решить нормативные вопросы. С точки зрения нормати-вов необходимо, чтобы соответствующее ведом-ство нашло опирающее-ся на технологию опре-деление рисайклинга, с тем чтобы эта техноло-гия учитывалась при рас-чёте доли регенериро-ванного сырья.

Ференц Конц, член венгерского парламента, Жолт Хернади, председатель правления и управляющий MOL Group, Михай варга, министр финансов, др. Сами Пелконен, управляющий подразделением Chemical & Process Technologies thyssenkrupp Industrial Solutions.


Sto покупает часть бизнеса фирмы VIACOR Polymer GmbH в роттенбурге

Sto SE & Co. KGaA, один из важнейших произ-водителей продуктов и систем для покрытий в строительстве, поку-пает 50,1 % долей уча-стия в компании VIACOR Polymer GmbH, Германия с 1 января 2020 года при условии одобрения фе-деральным картельным ведомством.

VIACOR Polymer GmbH с момента основания в

2000 году создала себе имя в области строитель-ных напольных покры-тий продуктами марки PORPLASTIC. В связи с этим следует особо отме-тить способность компа-нии VIACOR к развитию и ассортимент инноваци-онных продуктов на ос-нове полиуретана.

Под маркой StoCretec фирма Sto-Gruppe уже много лет предлага-

ет высококачественные продукты для наполь-ных покрытий. Компе-тенция фирмы VIACOR оптимально дополнит ноу хау группы компаний Sto, так что ассортимент StoCretec расширится.Руководство продолжит осуществлять др. Ральф Йоосс - основатель и совладелец компании VIACOR Polymer GmbH. Он опытный предприни-матель и разработчик

многих продуктов, и бу-дет полезен группе Sto.Sto и VIACOR продолжат свою деятельность в раз-ных секторах рынка не-зависимо друг от друга. Суммирующий эффект от взаимодействия ска-жется особенно в обла-сти разработки новых продуктов и производ-ственной деятельности.

На новом оборудова-нии в Тисауйвароше по-лиол будет произво-диться эффективными, экологичными техноло-гиями, в том числе раз-

работанным фирмами thyssenkrupp и Evonik способом HPPO (получе-ние окиси пропилена из перекиси водорода).После запуска в 2021

году эта установка бу-дет способствовать укре-плению позиций хими-ческого производства в Тисауйвароше. Новая ин-фраструктура и ноу хау

предприятия привле-кут новых инверсторов в этот регион.

9-11 December 2019, Düsseldorf, Germany Global conference on MW wind blade design, composites

manufacturing, performance and maintenance

Also sponsored by:The primary global networking forum for the wind composites industry that will review the latest developments regarding design, manufacturing, reliability and quality control, testing, materials, blade erosion, weathering and long term performance of wind energy composites.

For further information please contact Rocio Martinez Email: [email protected] Tel: +44 (0)117 314 8111

Bringing the plastics industry together. @Contact_AMI #AMIWind

Headline Sponsor

Exhibition spaces and sponsorship packages are now available!

10

Anniversary

th

www.ami.ltd/wind-manufacture

10 | FAPU – 5. выпуск 2019

Новости экономикипродукты и области применения

Продукты и области применения

Гигантское колесо с диа-метром 1,74 метров было в центре внимания на стенде фирмы Huntsman на выставке K – доказа-тельство упругости и из-носостойкости эласто-меров горячего способа производства.

Фирма Räder-Vogel из-готовила это колесо из эластомера Tecnothane фирмы Huntsman Tecnoelastomeri в демон-страционных целях, оно показывает технический масштаб, который до-стижим с эластомерами

марки Tecnothane фирмы Huntsman. Такое коле-со входит в ассортимент колёс и роликов Pevotec фирмы Räder-Vogel, при-меняемых в экстремаль-ных условиях эксплуа-тации при самых разных пиковых температурах и нагрузках.

Räder-Vogel и Huntsman Tecnoelastomeri уже бо-лее 20 лет сотрудни-чают. Вместе они раз-рабатывают колёса, выдерживающие неве-роятно высокие нагрузки и демонстрирующие вы-

сокую износостойкость. Типичные области при-менения линейки про-дуктов PevotecC фирмы Räder-Vogel – роботы-ма-нипуляторы в литейном производстве, транс-портные прицепы, шель-фовые грейферы, горные машины, включая анкер-ные загрузчики, челноч-ный транспорт, само-свалы. Колёса Pevotec могут использоваться также в качестве веду-щих колёс горных шахто-лифтовых систем.

На выставке К фирма Huntsman представила также широкий ассор-тимент ПУ-эластомеров собственного производ-ства, проявляющих свои качества во многих обла-стях применения. Основ-ная сфера деятельности фирмы – эластомерные системы для электротех-нического и электронно-го монтажа, моделирова-ния, инструментальной обработки и прототипи-рования (MTP), произ-водства искусственных кож и звукопоглощения (NVD).

Гигантское колесо из эластомера Tecnothane

FAPU – 5. выпуск 2019 | 11


220017, Республика Беларусьг. Минск, ул. Притыцкого, 156, офис 15+375 29 627-26-22, +375 17 342-01-21www.asdteh.com [email protected]

Официальные дистрибьюторы в России:

ООО «АСД-инжиниринг» 8 800 700-40-67 www.asdeng.ru ООО «ФОЛИПЛАСТ» 8 800 100-13-88 www.foliplast.ru

ОБОРУДОВАНИЕ

www.asdteh.com

Получаемые изделия со степенью защиты IP54-68 сохраняют работоспособность в агрессивных средах (морская вода, соляной туман, топливо, нефть, масло) и выдерживают жесткие условия эксплуатации – широкий диапазон температур (от -70°С до +500°С и выше), электромагнитное, радиационное, ультрафиолетовое, инфракрасное излучения, высокая влажность, запыленность, вибрация.

Применяемые в дозирующих машинах конструкторские решения позволяют перерабатывать жидкие, вязкие, тиксотропные, пастообразные компоненты с вязкостью от 1 до 1 500 000 - 3 000 000 мПа*с и получать вспененные и невспененные уплотнители с плотностью от 50 до 700 кг/м3 и более.

Дозирующие роботы позволяют точно соблюсти технологии приготовления составов и нанесения бесшовных уплотнений на конструкции разборного типа, герметизации и склеивания изделий конструкций неразборного типа для обеспечения степени защиты IP54-68.

Типы клеев-герметиков, эластомерных уплотнительных материалов, которые перерабатываются оборудованием:

• полиуретановые• силиконовые• полисульфидные• полиакрилатные• эпоксидные• уретанэпоксидные

Конструкция дозирующих машин позволяет вводить в состав компонентов специальные наполнители, регулируя эксплуатационные свойства конечных изделий:

• тиксотропность (аэросил, бентонит, двуокись кремния, силикат алюминия)• электропроводность (металлопорошки, графит и другие соединения)• радиопоглощение (карбонильное железо, ферриты, графит)• теплопроводность (алюмопорошки, кремнийсодержащие порошки, керамические наполнители)• магнитные свойства (ферромагнитный порошок)• низкая горючесть (жидкие, твердые дисперсные, волокнистые антипирены)• низкая газопроницаемость

Приготовление и нанесение полимерных уплотнительных и герметизирующих материалов, клеевых герметизирующих составов

Производство полимерных эластомерных уплотнительных материалов, термоэластопластов

12 | FAPU – 5. выпуск 2019


изоцианат-преполимеры для реактивных термоплавких клеевых систем

Фирма LANXESS в этом году участвовала с до-кладом в 44-м мюн-хенском симпозиуме по клеям и отделочным си-стемам (MKVS). Гералд Кинг, руководитель под-разделения техниче-ского обслуживания и расширения областей применения уретановых систем в Европе, сделал доклад на тему «Новые разработки в области изоцианат-мономер-пре-полимеров с низким уровнем эмиссии для ре-активных клеевых си-стем». („Advancements in

low free (LF) isocyanate prepolymer design for reactive adhesive systems“).

Фирма LANXESS Urethane Systems разра-ботала уникальные пре-полимеры с содержани-ем свободного МДИ и других изоцианатов ме-нее 0,1 вес.процентов. Они применяются в про-изводстве термоплавких клеёв для автомобиль-ной, строительной, элек-тронной и переплётной отраслей промышленно-сти. Так называемая Low Free Isocyanat техноло-гия отличается замеча-тельными техническими свойствами, улучшенной перерабатывающей спо-собностью и продуктив-ностью. Одновременно она предоставляет пре-имущества в области за-щиты экологии, здоровья и условий труда.

Наряду с подробным оз-накомлением с хими-

ей Low Free Isocyanat-преполимеров в презентации говорилось о развитии преполиме-ров в низким содержани-ем мономеров для реак-ционноспособных клеёв со сбалансированным со-отношением вязкости и содержания NCO-групп. «Нынешнее производ-ство термоплавких клеёв с низким содержанием мономеров – это продол-жительный процесс с ограниченной гибкостью. Наши усилия направле-ны на то, чтобы создать платформу для состав-ления разнообразных рецептур с нужными за-казчику свойствами, ко-торая была бы гибкой и не такой сложной», - го-ворит Кинг. «Наши новые преполимеры обеспечи-вают высокое содержа-ние NCO групп и более высокую функциональ-ность для достижения оптимальных свойств связующих веществ».

Такие преполимеры предлагаются для всех типов изоцианатов и по-лиолов, включая спе-циальные изоцианаты, такие как изофорон-дии-зоцианаты IPDI, гексаме-тилендиизоцианаты HDI и парафенилдиизоциа-наты pPDI. Последние обладают отличными свойствами устойчиво-сти к растворителям и замечательной произво-дительностью, даже при высоких температурах. Кроме того, ассортимент включает в себя ряд по-лиолов на базе простых и сложных полиэфи-ров, поликапролактонов и поликарбонатов. Фир-ма LANXESS в своих ис-следованиях делает упор на развитии этой LF-технологии в отношении изоцианатов, полиолов, спектра их эффективно-сти и потенциала обла-стей применения.

Elastopir Blue – улучшенный изоляционный показатель в строительстве

Современная изоляция – ключ к решению эко-логических проблем. Это относится и к строитель-ству промышленных со-оружений, холодильных и морозильных складов и прочих коммерческих строений. Фирма BASF представляет новую систему ПУ изоляции жёстким пенопластом Elastopir Blue, которая при низком коэффици-енте теплопроводности (до λD = 19 mW/m K) со-

ответствует требовани-ям энергоэффективно-сти и новым стандартам, установленным для сэнд-вич-панелей.

Энергоэффективные элементы строительных конструкций имеют пози-тивный эффект с точки зрения экологии. С ма-териалом Elastopir Blue в сердечнике можно про-изводить тонкие панели с улучшенной изоляцион-ной способностью. Опти-

мизированная структура ячеек ППУ обеспечива-ет наилучшие механиче-ские свойства сердечни-ка и высокое качество поверхности при при-менении современных вспенивателей, таких как циклопентан или ги-дрофторолефины. Ко-личество вспенивающе-го агента адаптируется к специфическим требова-ниям заказчика. К тому же Elastopir Blue отли-чается очень хорошими

свойствами защиты от пожара. Его предлагают даже вовсе без галоге-нов, что даёт материалу дополнительные преиму-щества с точки зрения экологичного строитель-ства.

Элементы конструкции с материалом Elastopir Blue в сердечнике расставля-ют акценты в вопросах производства и затрат. За счёт более быстро-го отверждения панелей

FAPU – 5. выпуск 2019 | 13


WWW.GRACO.COM/RATIOASSURANCE

НИЗКОЕ КАЧЕСТВО РАСПЫЛЕНИЯ ПЕНОПОЛИУРЕНТАНА МОЖЕТ СТОИТЬ ВАМ: РЕПУ ТАЦИИ. БУДУЩЕГО ВАШЕГО БИЗНЕСА. РАСХОДОВ НА МАТЕРИА ЛЫ И РАБОТУ.

Новая система контроля точного соотношения компонентов Graco позволяет напылять пенополиуретан наилучшего качества. Заказать комплект для модернизации или новую систему Reactor 2 Elite можно у вашего регионального дистрибьютора.

ЗАБУДЬТЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ ВЫПОЛНЕННУЮ РАБОТУ.

ПОДРОБНЕЕ

101519_RU_RatioAssurance_210x297mm_Fapu.indd 1 14/10/2019 13:34

14 | FAPU – 5. выпуск 2019


Посетители стенда груп-пы компаний Cannon на выставке K2019 могли убедиться, как осущест-вляются проекты по про-изводству полиуретанов, композитов и процессы пневмоформования.

Новый процесс формова-ния – с упором на пресс-форму – может быть внедрён на одном или нескольких производ-ствах фирмы Cannon, от определения наи-лучшей производствен-ной технологии вплоть до изготовления ком-плексной пресс-формы, и интегрирован в име-ющуюся инфраструкту-ру дигитализированно-го производства в духе

четвёртой промышлен-ной революции с полным комплексом последова-тельных операций, хотя возможно, что производ-ства ещё не достаточно оборудованы для этого.

Из множества иннова-ций, представленных группой Cannon на K 2019, следует особенно выделить следующие:

● Новая дозировочная машина высокого дав-ления для полиурета-на типа A-Prima – для переработчиков, кото-рые до сих пор работа-ли на машинах низко-го давления, или для начинающих; машина оснащена самыми со-

временными дозиро-вочными устройства-ми и электронными устройствами управле-ния.

Инновационные смешивающие головки:● Новая Cannon JL Vector

420 с тремя отдельны-ми камерами обеспе-чивает максимальную эффективность смеши-вания, даже при рабо-те с новым поколением высоковязких полио-лов. Выпускная труба длиной 420 мм разра-ботана специально для инжекции в крупнога-баритные изоляцион-ные панели и холодиль-ники, формы которых имеют сложную конфи-

гурацию инжекционно-го отверстия, и кото-рые требуют скорости впрыска до 3 кг/сек.

● Новая Cannon FPL SR 26 QCC способна пере-рабатывать пены двух разных цветов после-довательно без загряз-нения светлой пены от тёмной, и особенно хо-рошо пригодна для про-изводства крупногаба-ритных, обозначенных цветом деталей (ма-трасов, звукоизоляци-онных пеноблоков и т.п.).

● Новая модель Cannon AX 22/7 смешивает ра-диально шесть компо-нентов, плюс один ком-понент аксиально, и разработана специаль-

представляется возмож-ным увеличить скорость движения конвейера и повысить производи-тельность. К тому же но-вые технологии позволя-ют улучшить сцепление пенопласта с верхним наружным слоем. Ком-бинация системы с ве-ществом, повышающим прочность сцепления, фирмы BASF обеспечи-вает отличное сцепле-ние с нижним жестяным

листом. Использование патентованной техно-логии BASF Fixed Poker обеспечивает беспрепят-ственное нанесение жид-кой ПУ смеси и тем са-мым отличное качество поверхности панелей. Elastopir Blue помогает реализовать идею пер-спективного строитель-ства без отказа от преи-муществ эффективного производства.

Cannon технологии @ K2019

FAPU – 5. выпуск 2019 | 15


самым строгим требо-ваниям производителя и одновременно облег-чают вес. В течение не-скольких секунд низко-вязкая система Baydur PUL смачивает милли-оны углеродных воло-кон и гарантирует высо-кую производительность компании CarbonTT.

Дизайн детали из ком-позита был разработан и оптимизирован компа-нией CarbonTT таким об-разом, чтобы выполнить требования к механиче-ским свойствам, макси-мально уменьшить вес и сократить затраты на производство. Фирма Covestro поддерживает компанию CarbonTT сво-ей системой Baydur PUL и опытом оптимального способа переработки – пултрузии. Пултрузия де-монстрирует преимуще-ства ПУ системы, работы по её совершенствова-нию непрерывно продол-жаются.

Пултрузия – это непре-рывный способ автома-тизированного производ-ства, в данный момент он на пути к промышленно-му применению. Он по-зволяет эффективно производить дифферен-цированные и сложные

на пути индустриализации технологии пултрузии Производство деталей автомобиля из композитов вместо стали – лёгкое и экологичное решение проблем сокращения расхода горючего и уровня эмиссии CO2. Детали шасси для грузовых автомобилей из пултрудированных полиуретановых композитов отличаются упрощённым монтажом и отличной устойчивостью при столкновении.

Деталь шасси из композита производится непрерывным способом пултрузии из полиуретановой матричной системы Baydur PUL фирмы Covestro. Это позволяет увеличить производительность по сравнению с традиционным способом изготовления. источник: CarbonTT

но для производства автомобильных кресел.

● Новая Cannon FPL SR 10 за последние годы хорошо зарекомендо-вала себя в работе с крупными смешиваю-щими головками типа SR в разных секторах ПУ производства с не-большими объёмами выпуска и небольшим весом деталей.

Эти смешивающие го-ловки отличаются вы-сокой эффективностью смешивания, большим сроком службы, незначи-тельным техническим об-служиванием и компакт-ными размерами.

специальная серия пресс-форм: ● Патентованная систе-

ма затворов для опти-мизации фазы запол-

нения при переработке полимерных компози-тов литьевым прессо-ванием под высоким давлением.

● Полный комплект оборудования и про-граммных средств для производства полиу-ретановых кабельных вводов для автомо-бильной промышлен-ности, разработанный

с целью уменьшения времени цикла и пре-дотвращения повреж-дений в процессе за-пенивания кабельных жгутов полиуретано-вой системой высокой плотности.

Производство деталей автомобиля из компози-тов вместо стали мож-но считать экологически выдержанным решением проблемы снижения рас-хода горючего и эмиссий CO2. Это относится и к грузовому автотранспор-ту, который ежедневно и интенсивно использу-ется. Компания Carbon Truck & Trailer GmbH (CarbonTT) в Штаде за-

нимается конструиро-ванием шасси грузовых автомобилей из арми-рованных карбоновым волокном композитов, обладает соответствую-щим опытом и патентным правом на их производ-ство и сборку.

Непрерывное производство из полиуретановНа выставке K 2019 фир-ма Covestro предста-вила такую деталь из композита. Она была изготовлена непрерыв-ным способом пултру-зии с использованием полиуретановой матрич-ной системы Baydur PUL. Свойства материала этой детали отвечают

16 | FAPU – 5. выпуск 2019


Разделительные смазки облегчают извлечение из пресс-формы деталей из ПУР пенопластов. При работе с разделитель-ной смазкой необходимо отводить образующиеся пары. Фирма KraussMaffei разработала новую аль-тернативную технологию Automatic Film Insert (AFI), которая учитывает пред-писания охраны труда и повышает эффектив-ность и экологическую совместимость процесса вспенивания. Технология AFI имеет и другие преи-мущества. Она основана на применении синтети-ческой плёнки, которая

выстилает пресс-форму и таким образом способ-ствует разделению фор-мы и пены.

Поместить тонкую плён-ку автоматически и без складок в нижнюю и верхнюю половины пресс-формы – задача непростая. Технология Automatic Film Insert ре-шает эту проблему. Она работает с экономией материала, быстро и пре-цизионно точно, чем спо-собствует эффективно-му производству ПУР деталей.Технология KraussMaffei предусматривает две рамки с плёнкой по раз-меру пресс-формы. Плёнка автоматически поступает с рулона. Рам-ка опускается на пресс-форму, плёнка плотно прижимается к ней под действием низкого дав-ления. Процессы вспе-нивания и извлечения из формы протекают по-том, как обычно. На уста-ковках с круглым столом вспенивание осущест-

вляют роботы, так что в конце цикла деталь из-влекается только для дополнительной ручной обработки. В остальном процесс протекает авто-матически.

Технология AFI может быть важным элемен-том повышения произ-водительности при про-изводстве пенопластов. Например, в производ-стве деталей с защитой из плёнки эта защитная плёнка закладывается в пресс-форму автомати-чески. Тем самым сни-жается нагрузка на об-служивающий персонал и достигается одинако-во воспроизводимое оп-тимальное качество. К тому же автоматика эко-номно расходует плёнку с рулона. Таким образом достигается непрерыв-ный, полностью автома-тический производствен-ный процесс с полной загрузкой оборудования.

Разработанная фирмой KraussMaffei техноло-

гия пригодна для произ-водства пенопластовых деталей в защитной плёнке. Такие детали на-ходят применение в ав-томобилестроении, там, где необходима защи-та от внешних факторов, например, акустическая изоляция в колёсных ни-шах. Здесь AFI техно-логия обеспечивает оп-тимальное сцепление между плёнкой и пено-пластовой деталью, т.к. односторонне активиро-ванная плёнка плотно и без складок прижимает-ся к поверхности пресс-формы.

При производстве пе-нопластовых деталей с закрытой или откры-той поверхностью плён-ка заменяет раздели-тельную смазку. Таким образом исключается загрязнение воздуха па-рами смазки на рабо-чем месте. Это облегча-ет соблюдение всё более ожесточающихся требо-ваний охраны труда.

KraussMaffei представляет технологию Automatic Film Insert

детали из композитов с использованием подхо-дящей к каждой детали полиуретановой систе-мы.

По сравнению с другими ПУ системами, перераба-

тываемыми методом пул-трузии, система Baydur PUL демонстрирует ряд преимуществ. Это пре-восходные механические свойства деталей с ПУ матрицей, позволяющие разрабатывать и произ-

водить детали с тонким профилем и там, где воз-можно, с менее сложным армированием волокном. К тому же вязкость си-стемы очень низкая при одновременно высокой реакционной способно-

сти, что в свою очередь позволяет заказчикам повысить производи-тельность и эффектив-ность.

Таксидермия – искусство изготовления чучел живот-ных, так что они выглядят, как живые. Есть техно-логии и области применения этой науки, например, охотничьи трофеи или выставки в зоологических му-

зеях. Музеи используют эту науку, как метод сохра-нения в нашей памяти исчезнувших и исчезающих видов животных.

имитация кожи животных – как настоящая

FAPU – 5. выпуск 2019 | 17


3 - 4 December 2019, Palace Hotel, Berlin, Germany Get your annual update on the global flooring industry at our

4th annual edition of the Polymers in Flooring Conference

The two-day programme will cover the latest technical developments, new material innovations and industry trends in this dynamic sector. The conference includes plenty of networking opportunities, with an exhibition area and evening drinks reception. For further information please contact Alexandra Fish Email: [email protected] Tel: +44 (0)117 314 8111

Bringing the plastics industry together. @Contact_AMI #AMIFlooring

“Interesting conference

with plenty of opportunity

to meet with thought

leaders in the flooring

business. Good mix

between technical and

creative presentations.”

Senior Innovation

Manager Hard Flooring,

BEAULIEU

INTERNATIONAL GROUPExhibition spaces and sponsorship packages

are now available!

www.ami.ltd/Flooring

Слово таксидермия происходит из двух древнегре-ческих слов. Taxis означает расположение, а Derma означает кожа. Таким образом получается, что тек-сидермия – это расположение, помещение кожи на чём-то. При воспроизводстве объёмной модели животного единственными натуральными материалами являют-ся рога и кожа. Все остальные органы и ткани выпо-лоняют из искусственных материалов. Глаза делают из стекла, веки из глины, мягкие ткани носа и рта из эпоксидной смолы или воска, тело или «форма» (отображающая анатомию каждого мускула и каждой вены) состоит из пенополиуретана.

Aptane P263/B900 – это двухкомпонентная ППУ си-стема для производства жёсткого закрытоячеисто-

го пенопласта, идеально подходящего для препара-ции объектов.

Aptane P263/B900• Не содержит хлорфторуглеродных вспенивающих

агентов (система с нулевым озоноразрушающим по-тенциалом со вспенивателями ГФУ)

• Имеет расширенный реакционный профиль• Соотношение смешивания: 100 вес.частей P263 :

110 вес.частей B900 | 100 объёмн.частей P263 : 100 объёмн.частей B900

• Простая переработка ручным смешиванием или по-средством многокомпонентной смешивающей ма-шины

• Содержит огнезащитное средство для обеспечения оптимальных свойств

• Плотность в сердечнике 47 кг/м

18 | FAPU – 5. выпуск 2019

Презентации

Разработанный совмест-но фирмами BASF и HYMER концептуальный автокемпер VisionVenture – близкий к серийному производству проект но-вого автодома будущего. Компетенция креативно-го центра фирмы BASF позволила создать но-вый класс транспортных средств, устанавливаю-щий новые масштабы в вопросах облегчённых конструкций, автаркии, дизайна и полноты впе-чатлений. В конце ав-густа этот автодом от-праздновал премьеру на караван-автосалоне в Дюссельдорфе.

Более 20-и технологич-ных полимеров и новая технология окраски фир-мы BASF нашли приме-нение в концептуальном автомобиле, каждый от-личается чем-то осо-бенным. Так, например, фирмы BASF и HYMER используют в интерье-ре и экстерьере множе-ство новых облегчённых материалов и техноло-

гий, которые обеспечи-вают больше комфорта и больше безопасности. Но и в отношении дизайна VisionVenture устанавли-вает новый масштаб – в частности, за счёт ком-бинации полимеров и на-туральных материалов, таких как пенька и ши-фер. Технологии энер-гоменеджмента, тепло-изоляции и электрики, комплекс мер по защи-те от вибрации и шумо-защите, более ста компо-нентов, выполненных на 3Д принтере – дополня-ют картину.

Мировая новинка и при-манка для глаз – палат-ка на крыше машины VisionVenture. Она наду-вается менее чем за 60 секунд и так создаёт до-полнительное жилое про-странство. Крыша палат-ки снабжена покрытием из материала Elastollan, который придаёт ей лёг-кость, стабильность, ве-тро- и водоустойчи-вость, и обеспечивает спокойный, климатизи-

рованный сон. Подуш-ки и матрасы в машине VisionVenture остаются приятно прохладными в жаркий день. Об этом заботится спрей-гель Elastocoat C с терморегу-лирующими свойствами. Спрей отлично сцепляет-ся с поверхностью любых ППУ и наносится на лю-бые поверхности с нуж-ной толщиной.

Натуральный камень в интерьере и облегчённая конструкция – до сих пор были противоречивыми понятиями. Благодаря мировой новинке Veneo Slate это уже не так. Ма-териал основан на ком-пактном невспененном полиуретане Elastocoat и снабжён сверху тонким и очень лёгким слоем на-турального шифера. Тол-щина всего 1 мм позво-ляет экономить место, материал легко монтиру-ется. Аналогично он ве-дёт себя с системой ППУ Elastoflex. В уникальной комбинации натураль-ного материала и поли-

мера этот лёгкий мате-риал позволяет оценить красоту структуры воло-кон пеньки на дверцах шкафчиков в интерье-ре VisionVenture. Так же, как Veneo Slate, матери-ал можно укладывать на круглые и искривлённые поверхности, он с успе-хом заменяет тяжёлые деревянные и ДСП пли-ты.

Более ста деталей в ин-терьере и экстерьере ма-шины VisionVenture фир-ма BASF реализовала различными методами 3Д печати: защита колёс-ной арки, детали кузова, плафоны, ручки, крюч-ки, держатели подносов. Не важно: маленькие или большие, жёсткие или мягкие, с углепластиком или прозрачные, необра-ботанные или окрашен-ные, цифровые методы производства предостав-ляют быструю и выгод-ную альтернативу для отдельных элементов или малых серий. На-печатанные колёсные арки и другие компонен-ты, такие как опоясыва-ющие швеллеры и тер-раса на крыше кэмпера VisionVenture, обработа-ны полимочевынным по-крытием Elastocoat C. Это покрытие защищает от пятен, царапин и по-вреждений от отскока камней.

Настоящая свобода – это независимость, в VisionVenture это обеспе-

Кемпинг будущего: фирма BASF представляет концептуальный автокемпер VisionVenture на выставке К

опыт креативного центра фирмы BASF вызвал к жизни новый класс транспортных средств, устанавливающий новые масштабы в вопросах облегчённых конструкций, автаркии, дизайна и впечатлений. Слева направо: Кристиан бауэр (HYMER), Анна лена Эбмайер (BASF), Доминик Хепе (HYMER) и Гуискард Глюк (BASF). Foto: BASF

Презентация

FAPU – 5. выпуск 2019 | 19


чивается продуманным сочетанием материалов, энергетическим менед-жментом, теплоизоля-цией и электрическими компонентами. Фирма BASF впервые применила в автомоби-ле VisionVenture инно-вационные изоляцион-ные материалы Slentex и Slentite. Материал Slentite в виде жёстлих плит при-меняется в холодиль-никах, дверях, оконных профилях и в основани-ях полов. Его легко ре-зать на нужные размеры. Он добавляет устойчиво-сти при использовании в транспортных средствах - внедорожниках. Slentex – высокоэффективный, надёжный и экономный теплоизоляционный ма-териал для аккумуля-тора, моторного отсека, отопительных приборов. Он препятствует распро-странению искр и пожа-ра, так как не горюч. Ещё одно преимущество: оба материала во время экс-плуатации не проявили признаков старения.

Не только кэмпер VisionVenture, но и все его приборы энергоэф-фективны благодаря ма-териалам фирмы BASF. Так, например, холо-дильник изолирован ма-териалом Elastopor H 2070 HE. Этот материал основан на технологии

применения гидрофто-ролефинов, которая обе-спечивает отличную изо-ляционную способность и лучшую энергоэффек-тивность.

Дизайн кэмпера VisionVenture – это не-что особенное. Матери-ал Haptex фирмы BASF обеспечивает атмосферу жилого дома. Полиуре-тановой искусственной кожей отделано всё вну-треннее помещение. Ма-териал мягкий на ощупь, может иметь разную структуру и быть окра-шенным в разные цвета. К тому же за ним легко ухаживать. Haptex про-изводится без органи-ческих растрорителей. Два подвесных светиль-ника с диффузором, из-готовленным из прозрач-ного материала Ultramid Vision. Светильники мож-но расположить над сто-лом для концентриро-ванного освещения этой зоны, или их можно вот-кнуть в потолок для ос-вещения всего простран-ства. Материал Ultramid Vision устойчив к царапи-нам и воздействию хими-катов.

Внешняя окраска кэм-пера VisionVenture тоже необычна. По причи-не практичности авто-кэмперы окрашивают, как правило, в кремо-

вый или белый цвет, что-бы в летний день они не так сильно нагревались. Серо-зелёной окраской VisionVenture фирмы HYMER и BASF показы-вают, что в будущем и в отношении цвета можно будет выполнять инди-видуальные пожелания заказчика. Эмаль осно-вана на технологии тер-морегуляции Chromacool. Цвет эмали можно вы-брать в широком ассор-тименте цветовой па-литры, эмаль отражает инфракрасное излучение солнца и таким образом уменьшает степень на-грева кузова. Такая пас-сивная терморегуляция снижает нагревание по-верхности кузова почти на 20 °C, при этом темпе-ратура внутри снижает-ся почти на 4 °C. За счёт этого происходит эконо-мия энергии на кондици-онирование и таким об-разом экономия расхода горючего или увеличива-ется дальность поездки электромобиля.

Путешествие в автокэм-пере VisionVenture не за-ставляет отказаться от привычного комфорта. Об этом заботится це-лый ряд инновацион-ных материалов фирмы BASF, дающих простор для творчества дизай-неров и инженеров. Ма-териал Infinergy, до сих

пор известный по при-менению в кроссовках adidas типа Energy Boost, в кэмпере VisionVenture впервые встречается в глубоком чёрном цве-те. Применяемый в сту-пеньках и в раме кровати экспандирующий термо-пластичный полиуретан (Э-ТПУ) позволяет сни-зить нагрузки в точках приложения давления. В качестве соединительно-го модуля он держит рей-ки решётки в основании кровати и обеспечивает её пружинящие свойства под матрасом. Этот эф-фект (называемый так-же синдромом отскока) сохраняется даже при продолжительной на-грузке.

Подушки и матрасы в кэмпере VisionVenture придают уют, как в пере-движном доме. Об этом заботится формованный эластичный пенопласт с эффектом памяти CosyPUR. Этот полиу-ретановый материал об-ладает специальными свойствами, регулируе-мыми посредством мор-фологии ячеек от ультра мягкого до вязкоэла-стичного качества. Ма-териал воздухопроница-емый, его можно стирать в машине, и он не теряет своих свойств при дли-тельном использовании.

ист

очни

к H

ymer

Gm

bH &

Co.

KG

ист

очни

к H

ymer

Gm

bH &

Co.

KG

20 | FAPU – 5. выпуск 2019


Чтобы пассажир не отка-зывал себе в комфорте даже при поездке на ко-роткие расстояния, фир-мы BASF и HYMER разра-ботали для VisionVenture индивидуальный пакет

опций типа NVH (NVH= шум, вибрация, тряска). Компактный микрояче-истый полиуретан типа Cellasto дэмпфирует ко-лебания и защищает от шума в кабине, моторном

отсеке и в ходовой части. Специально для езды по нехоженным тропам разработчики снабдили VisionVenture приспосо-блением из Cellasto для амортизации колебаний

и дополнительной опоры ходовой части, которое сочетает безопасность движения с динамикой и комфортом.

разработанный совместно фирмами BASF и HYMER концептуальный автомобиль VisionVenture – это близкая к серийному производству идея будущего автодома. опыт креативного центра фирмы BASF вызвал к жизни новый класс транспортных средств, устанавливающий новые масштабы в вопросах облегчённых конструкций, автаркии, дизайна и впечатлений.

Que

lle H

ymer

Gm

bH &

Co.

KG

Que

lle H

ymer

Gm

bH &

Co.

KG

FAPU – 5. выпуск 2019 | 21


от кожи до технологичных материалов: Continental и её 120 летний опыт производства приводных ремней

Фирма Continental оставила свой след в истории про-изводства приводных ремней, а тем самым в исто-рии развития промышленности. Торговая марка Continental зарегистрирована в 1899 году.

Всё началось с простого клинового ремня. С тех пор предприятие разрабатывает и производит приводные ремни, применяемые почти во всех отраслях промыш-ленности: от велосипеда до автомобиля, от сельхоз-машин до лифтов, везде в машиностроении требуют-ся приводные ремни. Большие и маленькие, зубчатые и поликлиновые, бесконечные или концевые – приво-дные продукты и технологии открывают рынку новые возможности, как раньше, так и теперь.

Фирма Continental постоянно работает над создани-ем новых продуктов, материалов и процессов. «В на-стоящее время наши инженеры работают над созда-нием нового, интеллигентного приводного ремня со встроенными датчиками. Дигитализация и образо-вание связей – тенденции будущего приводных тех-нологий», - говорит Клаудиа Хольткемпер, руково-дитель подразделения приводных ремней на фирме Continental.

квантовые скачки в техникеНазад к началу: 150 лет назад почти во всех фабрич-ных цехах работали паровые машины. Они приводи-ли в действие ткацкие станки и прядильные маши-ны. Энергия передавалась посредством ремней из прочной кожи – технология, сравнимая тогда с про-мышленной революцией. Но уже несколькими года-ми позже, в начале 20 века новые клиновые ремни с соединительным замком, изготавливаемые фир-мой Continental из резиновой смеси, установили но-вые стандарты передачи вращательного движения. Их предшественник, плоский ремень, при одинаковой ширине передавал лишь примерно одну треть силы. Квантовый скачок в развитии приводного ремня, ко-торый аналогично повторялся много раз. Потому что требования к ремням растут бесконечно: требуется всё больше силы, эффективности, по возможности с экономией места, больше надёжности, легче вес и шире область применения.

Клиновый ремень с соединительным замком уже в начале 20 века установил новые технические стандарты передачи сил вращательного движения.

Трудности служили фирме Continental мотивацией в её первооткрывательской деятельности. Уже в 1930 году предприятие выпускало ремни для сельскохо-зяйственных машин. Их небольшой вес, большая дли-на в несколько метров и гибкость уже тогда представ-ляли идеальные условия для применения в аграрном секторе. Однако Continental хотела больше, продол-жала работать над материалами и доводила до пре-цизионной точности производственные процессы и машины.

Плоские ремни от Continental уже в 50-е годы отлично зарекомендовали себя в сельскохозяйственной промышленности.

первый зубчатый ременьВ результате: «В 50-е годы мы производили зубчатые ремни из полиуретана. С несущим слоем из стального корда они были ещё производительнее, и могли под-держивать постоянное натяжение ещё лучше, в от-личие от клинового ремня и благодаря своим зубцам они работали с кинематическим замыканием, преци-зионно точно. Так наши ремни достигли нового клас-са мощности», - рассказывает Александр Беманн, технолог на фирме Continental. Благодаря этим свой-ствам стало возможно работать с увеличенной часто-той вращения и встраивать механизмы в более тесное пространство. «Небольшое монтажное пространство имеет место в бытовых приборах, таких как пыле-сосы, где сегодня применяются зубчатые ремни ши-риной около 6 мм. Для того, чтобы ремень работал надёжно и долго, несмотря на его малые размеры, ва-жен выбор высококачественного материала», - объ-ясняет Беманн.

сверхмощный привод: от гиперпетли до промышленного роботаВ 80-е годы материаловедение было настолько раз-вито, что клиновые ремни изготавливались уже без оплётки тканью. Это позволило сделать их ещё уже и сильнее. Одновременно изготавливались клиновые ремни с зубцами, что давало им преимущество повы-шенной гибкости.

22 | FAPU – 5. выпуск 2019


ремень с кинематическим замыканием, с открытыми боковыми гранями CONTI FO/Z выпуска 1982 года передавал намного большее усилие, чем его предшественники.

Зубчатые ремни развивались аналогично. Первый ре-ализованный на рынке зубчатый ремень получил на-звание Synchrobelt, он применялся в самых разных отраслях машиностроения, в частности в печатных машинах, моторах, двигателях машин и оборудова-ния.

Наступила фаза усовершенствования материалов и их комбинаций. Армированные волокном смеси ма-териалов, ЭПДМ, арамидный корд, а позднее и кар-бон. «На сегодня марка Synchrochain Carbon –самый эффективный зубчатый ремень на рынке», - говорит Беманн. Прежде всего потому, что карбон почти не растягивается даже при высокой растягивающей на-грузке. Его часто используют в строительных маши-нах, в лесном хозяйстве и в энергетической отрасли. Фирма Continental оказывает ценную поддержку сво-ими ремнями в том числе в развитии технологии ги-перпетли, в которой эксперты видят революционный прорыв в области мобильности. Учащиеся института в

городе Эмден/Леер и университета в Олденбурге ис-пользуют ремень Synchrochain Carbon от Continental в своём проекте гиперпетли. С продуктом Synchroforce Carbon фирма Continental реализовала на рынке свой первый маслостойкий резиновый зубчатый ремень.

Foto 4 – BU: Synchrochain Carbon приводит в движение HyperPodX, разработанный студентами кооперативного курса инженерной физики института Эмден/леер и университета олденбурга.

Материаловедение и дигитализацияМежду тем ассортимент предприятия содержит более 18.000 типов и размеров для разных областей про-мышленного применения. Последнее достижение – ремень с интегрированными датчиками для контроля состояния ремня на сельскохозяйственных машинах – осуществляет переход в цифровую эру: «Дигитали-зация и автоматизация во всех отраслях развивает-ся быстрыми темпами. Наша задача – сопровождать наших заказчиков на этом пути и предлагать им тех-нологии, которые позволят им выдерживать конку-ренцию в будущем. Мы продолжим и в будущем со-вершенствовать приводные ремни, используя наш опыт», - говорит Хольткемпер.

FAPU – 5. выпуск 2019 | 23


Фирма Hennecke в развитии

Благодаря постоянному развитию фирмы Hennecke, в частности путём приобретения HENNECKE-OMS S.p.A. в Италии и связанного с этим расширения ин-тернациональной сети центров обслуживания и сбы-та, стало необходимо представить на рынке единый зонтичный бренд, который должен ассоциировать с фирмой все продукты ассортимента, а именно Hennecke GROUP. Новый бренд – это не просто из-менение названия. Изменение претерпит и организа-ция, структура компании. Вместо объединения раз-ных производств с сентября 2019 года введена сеть чётко структурированных подразделений с расчётом на эффект от взаимодействия. В проекте с назва-нием „Hennecke 2.0“ Томас Вильдт, новый управляю-щий Hennecke GROUP, осуществляет трансформацию фирмы, специализирующейся на полиуретанах, в вы-сокоэффективную организационную структуру, как внутри, так и снаружи.

Новый выход на рынок Hennecke GROUP включает в себя два основополагающих аспекта: комбинация трёх независимых разделов ассортимента:

«Hennecke Polyurethane Technology», «HENNECKE-OMS» «Hennecke Roll Forming Technology»

И всемирная сеть производственных предптиятий и центров обслуживания и сбыта, предлагающих про-дукцию и услуги из ассортимента Hennecke GROUP на локальных рынках. Основные торговые марки и фир-менная символика остаются неизменными и узнава-емыми. Таким образом, подразделения, отвечающие в концерне за отдельные торговые марки, продол-жат выступать с ними на рынке. С точки зрения ин-тернациональной сети новая структура имеет преиму-щество использования синергий от взаимодействия и структурированную коммуникацию по отношению к клиентской базе Hennecke.

Господин Вилдл занимает должность главного управ-ляющего Hennecke GROUP с апреля 2019 года. Ди-пломированный экономист, он принёс с собой много-летний опыт работы в компаниях крупного, среднего бизнеса и частных фирм. Каждый из четырёх специ-ализированных центров новой Hennecke GROUP кон-центрируется на своей специальной тематике.

В Германии, в Санкт Августине отныне сконцентриро-вана научно-исследовательская деятельность, плани-рование и производство ПУ-машин высокого и низкого давления и всех смешивающих систем. Так что серд-

це компании остаётся в Германии. В Милане (Италия) занимаются технологиями непрерывного производ-ства сэндвич-панелей. Технологиями контейнерных складов всего системного бизнеса Hennecke GROUP занимается площадка в Питсбурге (США). А предпри-ятия Hennecke GROUP в Цзясине и Шанхае (Китай) специализируются на разработке и производстве де-талей для всей группы компаний Hennecke GROUP. За счёт разделения на специализированные центры фирма Hennecke один из немногих производителей ПУ машин может поставлять своим заказчикам ком-плексные линии их одних рук.

Фирма Hennecke GROUP действует в интересах сво-их заказчиков. Структура всех подразделений тако-ва, что это самообучающиеся организации, способные приспосабливаться к изменяющимся условиям рын-ка. Реализация планов и идей обеспечивается раз-ными процессами и инструментами. Для этого во всех подразделениях Hennecke GROUP внедрена коммер-ческая система Hennecke Business System (HBS). Ру-ководящий состав и сотрудники Hennecke GROUP пройдут обучение с построением диаграмм процессов и стандартизированных сценариев решения проблем, чтобы в будущем реализовывать все проекты и услу-ги в срок и с отличным качеством.

Hennecke 2.0 привнесёт больше эффективности и про-фессионализма во все предприятия группы. Hennecke GROUP не будет заключать сделки с большим потен-циалом риска: «Процессная ориентация позволит нам на ранней стадии распознать технические и экономи-ческие риски, оценить их и совместно с заказчиками свести к минимуму», - подчёркивает Вилдл. Это важ-ный гарант долгосрочного экономического успеха для Hennecke GROUP в условиях непредсказуемости эко-номической ситуации на мировом рынке.

Кадры, объединения, рыночные исследования

кадры, объединения, рыночные исследования

24 | FAPU – 5. выпуск 2019


реалистичный взгляд на два разносторонне при-меняемые биобазированные химические вещества и их развитие сегодня и в будущем

Оба химических вещества – левулиновая кислота и янтарная кислора – были выбраны объектом публика-ции в двух уважаемых изданиях, где характеризова-ны, как многообещающие биобазированные кирпичи-ки в основе химической промышленности. В то время, как янтарную кислоту сопровождала громкая реклам-ная шумиха и гипертрофированные ожидания со сто-роны рынка, развитие левулиновой кислоты проходи-ло негласно.

Два новых рыночных отчёта института nova освещают актуальную и будущую рыночную ситуацию этих мно-гообещающих биобазированных строительных кирпи-чиков. Исследования дают обширный, а главное, ре-алистичный обзор производственного и рыночного потенциала обоих веществ в сравнении с их природ-ными конкурентами. Хотя оба вещества имеют высо-кий химический потенциал, они не оправдывают ожи-даний с точки зрения технологии и рыночного спроса. Актуальные рыночные показатели в сочетании с про-должающимся развитием технологий и ожидаемым снижением цен на нефть приводят к выводу о буду-щем росте рыночного спроса на левулиновую и янтар-ную кислоту.Отчёт «Левулиновая кислота – универсальное хими-ческое вещество для различных областей примене-

левулиновая и янтарная кислота


FAPU – 5. выпуск 2019 | 25


ния – динамика мирового рынка, спрос/предложение, тенденции и рыночный потенциал» ясно показывает, что технология производства и рыночный спрос на ле-вулиновую кислоту ещё не соответствуют ожидани-ям. Обещанное недорогое, прямое производство из биомассы находится на стадии разработки и допуска-ет различные сценарии развития. В рыночном отчё-те говорится о возможности будущего развития при определённых технологических условиях.

«Янтарная кислота: от обещанного строительного кирпичика к товару, на который нет спроса – как бу-дет выглядеть рынок будущего в реальности?» описы-вает цепочку создания стоимости на рынке янтарной кислоты, производственные технологии и получение биомассы этого строительного кирпичика. Наряду с адекватными областями применения янтарной кисло-ты подробно обсуждаются предположительные оцен-ки рыночного спроса и важнейшие факторы влияния на развитие рынка как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения спроса. Подробно обсуждается значительная разница между прежними оценками и

актуальной рыночной ситуацией с учётом временного диапазона и необходимых рамочных условий.

Как всегда, рыночные отчёты института nova основа-ны на высказываниях экспертов, тщательных иссле-дованиях и многочисленных интервью со специали-стами отрасли, всё это для обеспечения наивысшей достоверности данных. Оба отчёта доступны по цене 1.750 € каждый на сайте http://bio-based.eu/reports/ – наряду с другими отчётами о биобазированных и CO2-базированных продуктах и их месте в экономике.

Дополнительная информация о левулиновой и янтар-ной кислоте доступна в этот раз только в выпуске на английском языке. О янтарной кислоте следует ещё упомянуть, что ожидаемый бум на 1,4 бутандиол, клю-чевой продукт для биобазированной янтарной кисло-ты, так и не состоялся, поэтому некоторые произво-дители были вынуждены остановить свои машины. Коммерческое производство 1,4 бутандиола ожида-ется теперь не ранее 2023 года.

IAL Consultants опубликовал одиннадцатый выпуск популярного отчёта «рынок теплоизоля-ции в европе».

Этот отчёт – актуализированная версия отчёта 2017 года и содержит данные обо всех важнейших тепло-изоляционных материалах, классифицированные по их видам и областям применения на основе сведе-ний, собранных в 2018 году. Объёмы выражены в ко-личестве (м3 и тонны), а также в денежных оборотах (евро) с пятилетним прогнозом до 2023 года.

Материал содержит:• Стекловата • Каменная вата • Белый эпоксид • Серый эпоксид • ЭППС • ПУР • ПИР • Фенолы• Эпоксидированный натуральный каучук • ПЭ• Возобновляемые изоляционные материалы • Вакуумные изоляционные панели/аэрогель

подробный отчёт по 26 странам и 4 важнейшим видам изоляции:Отчёт основан на сведениях, полученных в многочис-ленных интервью с участниками отрасли в различ-ных регионах Европы. Они подтверждены анализом индикаторов экономики и соответствующих законо-дательных актов и технических факторов, которые оказывают влияние на спрос на теплоизоляционные

материалы. Анализ охватывает 26 стран (включая все важнейшие европейские рынки теплоизоляции).

Отдельно рассматриваются 4 важнейшие типа изо-ляционных материалов: минеральные волокна, эпок-сиды (белый и серый), ЭППС и ПУР/ПИР. Данные от-ражены по регионам (Западная Европа, Центральная Европа, Восточная Европа) и далее по отдельным странам числом 26.

IAL постоянно стремится улучшать качество своих от-чётов, в каждом новом выпуске появляются новые элементы.

В отчёте за 2019 год это:• Новые материалы – возобновляемые изоляционные

материалы (целлюлоза, овечья шерсть, пробка, дре-весина/древесные волокна, пенька/лён, солома/тра-ва) и вакуумные изоляционные панели / аэрогель.

• Новые секторы рынка – эпоксидные смолы подраз-делены на их белые и серые компоненты.

• Новое распределение по областям применения – сег-мент применения в строительстве жилых и админи-стративных зданий подразделён на жильё – стены, жильё – крыша, жильё – полы и административные здания.

• Новые страны – рыночные данные по Хорватии те-перь в разделе «прочие страны Восточной Европы».

Важные результаты и выводы• Рынок теплоизоляционных материалов в Европе со-

ставил в 2018 году 270 млн.м3 (10,2 млн.тонн). Это соответствует примерно 15,1 млрд.евро.

• Совокупный среднегодовой темп роста в период

европейский рынок теплоизоляционных материалов


26 | FAPU – 5. выпуск 2019


2018 - 2023 прогнозируется на 2,2%. Рынок в 2019 году оценивается в 274,5 млн. м3, прирост 1,6% по сравнению с 2018 годом.

• На Западную Европу приходится 58% всего евро-пейского потребления теплоизоляционных матери-алов. До 2013 года ожидается рост на 2,4%. За по-следние годы наблюдается сильный рост рынка в Ирландии, хорошие показатели отмечены в Испании и Португалии.

• Рост центрально- и восточноевропейского секто-ров рынка замедлился со времени последнего от-чёта IAL. До 2023 года ожидается среднегодовой прирост CAGR на 1,9%. Это можно объяснить неста-бильным положением в Турции, которая до недав-них пор была передовой в регионе по посту потре-бления теплоизоляционных материалов. С другой стороны, сейчас хорошо развивается венгерский ры-нок, а также в Хорватии и странах Балтии.

итого = 270 ,000,000 м 3

Сектор строительных сооружений занимает большую часть рынка европейской теплоизоляции, чем про-мышленный сектор, причём на промышленные приме-нения приходится всего 12% от общего объёма. В жи-лом строительстве самый крупный сегмент – жильё – стены, а в промышленности – прокладка трубопро-водов.

Ицоляционные материалыСтекловата и минеральная вата – самые известные материалы в Европе, вместе они занимают 56% все-го рынка теплоизоляционных материалов. Их доля на рынке увеличилась в последнее время, так как на

передний план выходит изоляция негорючими мате-риалами, что обусловлено происшествием в башне Гренфел в Лондоне. Кроме того, производители ми-неральной ваты продолжают работать над улучшени-ем пожароустойчивых свойств, противопоставляя их изоляционным материалам из вспененных полиме-ров, как эпоксидные смолы. ЭПС по прежнему пред-почитаемый материал в регионе, в особенности при изоляции наружных стен, на него приходится около 25% всего рынка. Однако потребление ЭПС во мно-гих западноевропейских странах тормозят его плохие противопожарные свойства. В большинстве восточно-европейских стран это не препятствие. Там предпочи-тают более дешёвые материалы.

европейский рынок теплоизоляции по сегментам, 2018

Рынок ЭППС в Европе стабильно растёт, материал применяют благодаря его небольшому коэффициен-ту проницаемости и большому пределу прочности при сжатии. Материал дорогой, поэтому он использует-ся в основном там, где необходимы его специфиче-ские свойства, например, в холодильном транспорте и складах.ПУР и ПИР пенопласты тоже нечасто используются по причине их высокой стоимости. Отличная низкая теплопроводность и широкий спректр рабочих темпе-ратур делают их универсальными материалами. ПУР / ПИР отрасль пережила несколько продуктивных лет из-за нехватки сырья и связанного с этим повышения цен, а также изменения предписаний по использова-нию вспенивающих агентов. Тем не менее рост потре-бления этих материалов самый сильный на рынке те-плоизоляционных материалов. Феноловые пены, как и прежде, занимают на рынке определённую нишу, они находят применение в прокладке трубопрово-дов. Эластичные пены применяются также для изо-ляции труб, причём эпоксидированный натуральный каучук для холодных труб, систем отопления и конди-ционирования, а ПЭ для изоляции труб в домашнем хозяйстве. Эпоксидированный каучук составляет не-большую долю рынка, но вследствие его выдающей-ся пожароустойчивости эта доля растёт быстрее, чем ПЭ.

Возобновляемые изоляционные материалы представ-ляют собой естественную альтернативу полимерам и за последние годы приобрели важное значение бла-годаря глобальным экологическим проектам. Суще-ствует много видов возобновляемых изоляционных материалов, причём популярнее всего целлюлоза вследствие простоты обращения с ней.Для достижения наибольшей эффективности исполь-зуют вакуумную изоляцию, вакуум в газопрочной плёнке. Тонкая плёнка имеет преимущество перед более толстыми панелями в определённых областях применения. Аэрогели – это синтетические ультра-лёгкие материалы, добываемые, как правило, из кол-лоидальной кремниевой кислоты. Они применяются в основном там, где требуется высокая степень тепло-изоляции, например, трубоизоляция в криотехнике, в добыче жидкого природного газа.


FAPU – 5. выпуск 2019 | 27


европейский рынок теплоизоляции по сегментам, 2018

Рыночный отчёт «Европейский рынок теплоизоляционных материалов» мож-но получить у IAL Consultants (www.ialconsultants.com). Все данные этого отчёта, исторические тенденции и про-гнозы доступны в облайн базе данных компании IAL. Имеется система скидок. Полная стоимость отчёта 9.500 евро + 1.500 евро за доступ к базе данных.

12 December 2019, Düsseldorf, Germany Increasing asset profitability by decreasing blade

downtime: service, inspection, maintenance and repair

The conference will explore the efficiency maximisation of wind farms bearing in mind the end of their life cycle and blade downtime reduction to increase overall asset profitability; as well as many other measures that can help optimizing turbine power output. For further information please contact Rocio Martinez Email: [email protected] Tel: +44 (0)117 314 8111

Bringing the plastics industry together. @Contact_AMI #AMIWind

Speakers include:

DNV GL NORDEX

SIEMENS GAMESA SANDIA

GDES WIND ENGIE

BERLINWIND ONROPE

SKYSPECS AEROX

BLADE CARE DTU

POLYTECH DOLPHITEC

ONROPE UNIVERSITY CEU

CARDENAL HERRERA

Exhibition spaces and sponsorship packages are now available!

www.ami.ltd/wind-maintenance


28 | FAPU – 5. выпуск 2019


Композитная промыш-ленность переживает не-простое время. Общая экономическая ситуация сказалась и на выставке Композитс Юроп, как по-зитивно, так и негатив-но. Ведущая выставка в Германии, Швейцарии и Австрии для потребите-лей армированных во-локном полимеров – ав-томобилестроителей, авиастроителей и маши-ностроителей – проде-монстрировала падение спроса, как в отношении участников, так и посети-телей. Организатор вы-ставки Reed Exhibitions зарегистрировал 310 участников (в прошлом году: 354) и 7.581 посе-

тителей (в прошлом году: 8.148) из 64 стран. Это сокращение на 7%.

Хлопоты доставляют главным образом два сектора промышленно-сти, являющиеся так-же основными потреби-телями стеклопластиков (GFK): автомобильная промышленность, стра-дающая от падения спроса и политических санкций, а также маши-ностроение, где актуаль-ная экономическая ситу-ация также повлияла на уменьшение оборотов и плохое настроение. По-зитивные сигналы исхо-дят от авиастроения и строительной промыш-

ленности, которые пере-живают вслёт.

Впервые прошла Меж-дународная конферен-ция по композитам (ICC), организованная AVK по поручению Композитс Джёрмэни одновремен-но с Композитс Юроп. По

тематике эти меропри-ятия близки. Тематиче-ские обходы выставки дополняют доклады на конференции.

Следующая 15-я Компо-зитс Юроп состоится 10 – 12 ноября 2020 года в Штутгарте.

Заключительный отчёт: выставка Композитс юроп даёт импульс в тяжёлой рыночной обстановке

Мероприятия

Процессы окрашивания приспособить к новым требованиям

Качество поверхно-сти – важнейший кри-терий успеха конечной продукции, а следова-тельно конкурентоспо-собности предприятия. Промышленная техно-логия окрашивания вно-сит значительный вклад

в создание стоимости продукта. Как самосто-ятельные лакировочные предприятия, так и пред-приятия, работающие на давальческом сырье, на-ходятся на пороге изме-нений, требующих соот-ветствующей адаптации

процессов. Подходящие перспективные техно-логии представляет вы-ставка ПэйнтЭкспо 2020 в выставочном центре Карлсруэ в период 21 – 24 апреля 2020 года. Ка-талог выставки содер-жит весь ассортимент от

предварительной обра-ботки до контроля каче-ства и упаковки. Предприятия всех отрас-лей сталкиваются с раз-личными новыми тенден-циями и изменениями. Кроме прочего, это новые технологии производ-ства, новые и модифи-цированные материалы и их комбинации, перео-риентация целых отрас-лей промышленности, сокращение производ-ственных циклов, умень-шение размеров партий, персонализация продук-


FAPU – 5. выпуск 2019 | 29


тов, новые нормативные акты, направленные на энергоэффективность и экологичность произ-водств, дигитализация. Всё это актуально и в промышленном лакиро-вании.

И хотя некоторые темы не новы, конкурентоспо-собность лакировочных предприятий будет за-висеть от того, как хо-рошо и как быстро они смогут приспособиться к изменениям. Это воз-

можно при условии оп-тимизации лакировочно-го производства. Из-за сложности процессов на-несения покрытий, мно-жества связанных друг с другом операций очень важна информирован-ность о новых тенденци-ях, технологиях, новых разработках по всей тех-нологической цепи. Та-кой обзор предоставляет выставка ПэйнтЭкспо с её актуальным и обшир-ным ассортиментом.

То, что выставка Пэйн-тЭкспо отвечает самым строгим требованиям, демонстрирует список участников. До конца ав-густа 2019 года заяви-ли участие 450 предпри-ятий из 22 стран, среди них все ведущие игроки отрасли. Они уже забро-нировали 98 процентов выставочных площадей мероприятия 2018 года. С другой стороны, это демонстрирует выста-вочный ассортимент: технологии порошковых

покрытий, влажного и УФ-лакирования, Койл-Коутинг. В отношении материалов основы - это металлы, полимеры, де-рево, стекло, керамика, вплоть до комбинаций разных материалов.

Больше информации и предварительный список участников доступны на сайте www.paintexpo.de.

P L

YURE

A ■ News

■ Case studies

■ Company profiles

■ Business contacts

■ Discussion forum

■ Events

Become a member!Free of charge!www.polyurea-world.com


30 | FAPU – 5. выпуск 2019


Календарь мероприятий

полимеры в обувной

промышленности 2019

19.11.–20.11.2019

Отель Софитель Курфюрстендамм, Берлин, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

пда ЮРоп конференция 2019

21.11.–22.11.2019

Краун Плаза Брюссель Палас, Брюссель, БельгияPolyurea Development Association Europe, [email protected]://pdaeuropeconference.com/

полимернаяпена 2019

26.11.–27.11.2019

Отель Мариотт, Гамбург, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

путек еВРазИЯ 2019

28.11.–30.11.2019

Стамбул Экспоцентр, ТурцияArtkim Fuarcılık Tic. A.Ş[email protected]

полимеры в напольных покрытиях

2019

03.12.–04.12.2019

Отель Палас, Берлин, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

пРоИзВодстВо лопастеЙ туРБИН

ВетРосИлоВыХ устаНоВок 2019

09.12.–11.12.2019

Маритим отель Дюссельдорф, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

Эксплуатационное обслуживание

ветрогенераторов 2019

12.12.2019

Маритим отель Дюссельдорф, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

ИММ колоН

13.01.–19.01.2020

Залы 2, 3, 5.1, 6 - 11, Выставочный комплекс Кёльнмессе, Кёльн, ГерманияKoelnmesse [email protected]

сВИссБау 2020

14.01.–18.01.2020

Базель, ШвейцарияMCH Messe Schweiz (Basel) [email protected]

дерево и кровля 2020

Международная выставка деревянного строительства и внутренней отделки, кровля, стены28.01.–31.01.2020

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияGHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbHwww.dach-holz.de

покрытие трубопроводов 2020

11.02.–3.02.2020

Аустриа Тренд Отель Савойен, Вена, АустриаApplied Market Information Ltd, [email protected]

15-я конференция по пултрузии

27.02.–28.02.2020

Антверпен, БельгияEPTA - c/o AVK - Industrievereinigung Verstärkte Kunststoffe e.V. (Federation of Reinforced Plastics) [email protected] www.pultruders.com

JEC World композитные

материалы 2020

03.03.–05.03.2020

Париж Северный выставочный центр, Париж, Франция JEC GROUP [email protected]

30. международный коллоквиум по

полимерам IKV 2020

11.03.–12.03.2020

Еврогресс, Аахен, ГерманияInstitut f. Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH [email protected]

Фоум Экспо северная америка 2020

24.03.–26.03.2020

Нови, Мичиган, СШАSmarterShows Ltd. [email protected]

американская выставка

покрытий 2020

31.03.–02.04.2020

Индианополис, Индиана, СШАVincentz NetworkAmanda.beyer@[email protected] www.paint.org

еврокоут 2020

31.03.–02.04.2020

Порт де Версай, Париж, Франция Infopro Communications - [email protected]

пу теХ 2020

1.4.–03.04.2020

Индийский Экспоцентр, Гритэ Нойда, Нью Дели, ИндияUnitech Exhibitions Pvt. Ltd. [email protected]

пэйнтЭкспо 2020

21.04.–24.04.2020

Карлсруэ, ГерманияFairFair [email protected]

12. полиуретанэкс

21.04.–23.04.2020

ЦВК Экспоцентр, павильон 1, Москва, РоссияМир-Экспопроспект Ю.В. Андропова, 22, 115533 Москва, Россия[email protected] www.polyurethanex.ru

полимерные трубы в

инфраструктуре 2020

28.04.–29.04.2020

Отель Мариотт, Гамбург, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

Ютек северная америка 2020

19.05.–21.05.2020

Отель Ренессанс Шаумбург, Конференц-центр, Чикаго, Иллинойс, США Crain Global Polymer Group, Ed [email protected]

пластРол

19.05.–22.05.2020

Exhibition & Congress Center Кильце, ПольшаKIELCE TRADE FAIRS (Targi Kielce S.A.)[email protected]

пу теХ азия 2020

03.06.–04.06.2020

Куала-Лумпур, МалайзияTechnoBiz Communications Co., [email protected]

EP/EM Генеральная ассамблея и

техническая конференция 2020

04.06.–05.06.2020

Амстердам, Нидерланды EUROPUR [email protected]

Иекс – Insulation Expo Europe

24.06.–25.06.2020

Мессе Нюрнберг, ГерманияReed Exhibitions Deutschland GmbHProject Insulation Expo [email protected]

пу китай 2020

29.07.–31.07.2020

Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, Shanghai, ChinaCrain Global Polymer [email protected]

сММ

Судостроение, машиностроение, технологии морских разработок08.09.–11.09.2020

Мессе Гамбург, Германия[email protected]

Гамбург Энергия ветра

22.09.–25.09.2020

Мессе Гамбург, ГерманияHamburg Messe und Congress [email protected]

Фоум Экспо Юроп 2020

10.11.–12.11.2020

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияSmarter Shows [email protected]

6-й Международный конгресс по

композитам

10.11.–12.11.2020

Нойе Мессе Штуттгарт, западный вход, ГерманияComposites Germany c/o AVK-TV GmbH [email protected]

15. коМпозИтс ЮРоп

10.11.–12.11.2020

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияReed Exhibitions Deutschland [email protected]


32 | FAPU – 5. выпуск 2019

Перечень источников информации

пуР – сырьё

ПУ – эластомерные системыПолиолы

Горячие литьевые системы

пуР – системы

рециклатные полиолы

RAMPF Eco Solutions GmbH & Co. KGElsässer Straße 7D - 66954 PirmasensT +49.63 31.87 03-0F +49.63 31.87 03-42E [email protected]

Covestro Elastomers SAS46 avenue des Allobroges - BP11626100 Romans-sur-Isère - France

TEL : +33 4 75 72 72 75

E-mail : [email protected]

Versatile and high-performancecast polyurethane systems

ПУр – системы (в целом)

RAMPF Polymer Solutions GmbH & Co. KGRobert-Bosch-Str. 8 –10D -72661 GrafenbergT +49.71 23.93 42-0F +49.71 23.93 42-2444E [email protected]

полИМоЧеВИНа полИМоЧеВИНа

Полимочевины cистемы оборудование для переработки полимочевины

Переработка полимочевины

FluidSystems GmbH & Co. KGSchallbruch 27, 42781 Haan,

ГерманияТел. +49 / 2129 / 349 0

Факс +49 / 2129 / 349 100mail: info@fl uidsystems.de

www.fl uidsystems.de

VIP Coatings Europe GmbHFrauenstraße 31

D-82216 Maisach / Germany Phone: +49 8141 35549 0Fax.: +49 8141 35549 99

[email protected]

ZELU CHEMIE GmbHRobert-Bosch-Strasse 871711 MurrGermanyPhone +49 7144 82 57-0Fax +49 7144 82 [email protected]

FAPU – 5. выпуск 2019 | 33


перерабатывающее оборудование


HIGH TECH AND HIGH PASSION.

www.frimo.com

§ Engineering § Tools / Tool carriers § Stationary / Mobile systems § Mixing / Dosing systems § Service PU

PR

OCE

SSIN

G

добавки

Covestro Elastomers SAS46 avenue des Allobroges - BP11626100 Romans-sur-Isère - France

TEL : +33 4 75 72 72 75

E-mail : [email protected]

Comprehensive range of machinesfor hot cast polyurethane processing

ИЗОТЕРМ АГPolyurethane Processing Equipment

Industriestrasse 6CH-3661 Uetendorf (Switzerland)

Тел.: +41 (0) 33 346 02 02Факс: +41 (0) 33 346 02 09E-mail [email protected]

Internet www.isotherm.ch

Складские резервуары · Смесительные установки · Системные дома ·

Реакторы и технологии производства преполимеров и синтетических

полиолов

H & S Anlagentechnik GmbHSandstrasse 19, 27232 Sulingen, Германия

Tel. +49 4271 1011 · Fax +49 4271 2576E-Mail: [email protected]

www.hs-anlagentechnik.de

Густотертых Красок

Густотертых Красок

пур системы

тПУ

Your PU Factories in Taiwan

TPU (Thermoplastic Polyurethane)

TPU Hot Melt Adhesive

TPU Adhesives (granules, powder)

PU Adhesives for Shoes

CPU (Casting Prepolymers)

PUR (R-HM) Adhesives

WPU Adhesives (Water-based)

MOCA, Hardener Additives

https://www.taiwanpu.com Email：[email protected]

HIGH PERFORMANCELIQUID COLOURS & ADDITIVES

REPI.COM

OOO «АСД-техника»Республика Беларусь,г. Минск, ул. Притыцкого, 156+375 17 [email protected]

«АСД-техника»Беларусь

34 | FAPU – 5. выпуск 2019




RAMPF Production Systems GmbH & Co. KGRömerallee 14 | D-78658 Zimmern o. R.T +49.7 41.29 02-0F +49.7 41.29 02-2100E [email protected]

Purant GmbHWalkteichstr. 14D-01990 Ortrand

Тел: +49-35755-552941Факс: +49-35755-552945

e-mail: [email protected]

Важные адреса

Контролирующие институты

Союзы

Центр полимеров в лейпцигеKunststoff-Zentrum in

Leipzig GmbH

Erich-Zeigner-Allee 44, D-04229 LeipzigТел.: +49 (0) 341 4941500Факс: +49 (0) 341 4941555e-mail: [email protected] by your side

Procedural systemsAutomation

Supply DosingPrepolymer Equipment

PUR-RecyclingTank farms

Discharging units

Hans-Jürgen Keil Anlagenbau

GmbH & Co. KG

ww.keil-anlagenbau.de

YOUR COMPETENT PARTNER FOR ADVANCED MIXING AND DOSING SYSTEMS

POLYTEC EMC ENGINEERING GmbHKiesstraße 12 | 4614 Marchtrenk, Austria

T +43 7243 53952 | F +43 7243 53451-405 [email protected]

www.polytec-industrial.com

PU EuropeAv. E. Van Nieuwenhuyse 6B-1160 Brussels, BelgiumPhone: + 32 2 676 73 52

Fax: +32 2 676 74 79E-mail: [email protected]

www.pu-europe.eu

Шестеренные дозировочные насосы

Шестеренные пропускать измерительные

EUROPEAN ASSOCIATION OF MANUFACTURERS OF MOULDEDPOLYURETHANE PARTS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Euro-Moulders is the European Association of Manufacturers of Moulded Automotive Polyurethane Parts for the Automotive Industry. Our members produce moulded polyurethane foams for seat cushions in eight European countries, with a market share of over 80%.

These highly successful foams, which are light, durable and versatile, help make driving safe, comfortable and affordable.

Our industry is innovative, dynamic and highly competitive. We aim to maintain and strengthen the sector for the benefit of consumers, vehicle manufacturers and society as a whole via:

- Advancing Responsible Care®

- Promoting Sustainable Development- Sharing Best Practice- Engaging in dialogue- Working with regulators

Advancing Responsible Care®

Responsible Care® is a priority to Euro-Moulders. Some examples:

•Euro-Moulders works closely with Original Equipment Manufacturers (OEMs), PlasticsEurope and other stakeholders to develop the new Global Automotive Declarable Substances List (GADSL). The aim is to replace globally and uniformly the various existing lists. GADSL is a real break-through for future standards on safety, health and environment (SHE) for substances and components used in cars.

•Euro-Moulders undertakes risk assessments in areas such as possible volatile emissions from foams, which may have an impact on the air quality of car interiors.

For more information please consult the website www.responsiblecare.org

‘Responsible Care® is the chemical industry’s global voluntary initiative under which companies, through their national associations, work together to continuously improve their health, safety and environmental perform-ance, and to communicate with stakeholders about their products and processes’ (International Council of Chemical Associations - ICCA)

p 1 www.euromoulders.org

Leading the European industry for moulded polyurethane automotive parts

p 4 www.euromoulders.org


Contact Us

For any further information please contact:

Euro-MouldersBoulevard A. Reyers, 80B-1030 BrusselsBelgiumTel: +32 2 238 97 42Fax: +32 2 230 19 89Email: [email protected] Website: www.euromoulders.org


Our members

January 2006

Euro-MouldersAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.euro-moulders.org

ISOPA – European Diisocyanate and Polyol Producers AssociationAv. E. Van Nieuwenhuyse Laan 4,

Box 9B-1160 Brussels, BelgiumPhone: ++32 2 676 74 75Fax: ++ 32 2 676 74 79

www.isopa.orge-mail: [email protected]

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

EUROPURAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.europur.org

Documents

05. Выпуск · 2019-11-11 · ФАПУ – ПолиУретАновый бюллетень 05. Выпуск 11/2019 in german european polyurethane journal fachmagazin fÜr die