------_.,.

UY BAN NHAN DANTiNH QuANG TR!

S6:-I~SIBC-UBND

1CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA V[~:T NAM

Di)c l~p - TV do - Hl;lnh ph DC

Quang Tri, ngayO'1 thangS nam 2016

BAoeAoTiNH HiNH KINH T~ - xA HOI, QuOe PHONG - AN NINH 6 THANG

£lAu NAM vA NHleM VI,)CHOY~U 6 THANG CUOI NAM 2016

PhAn thil' nhoitTiNH HINH KINH Tit - xA HQI, Quac PHONG - AN NINH

6 THANG DAu NAM 2016

Th\fc hi~n Nghj quySt s6 Ol/NQ-CP ngay 07/01/2016 cua Chinh pM, KStlu~ s6 Ol-KUTU ngay 27/1112015 cua Tinh uy va Nghj quySt s6 23/2015/NQ-HDND ngay 11/12/2015 cua HDND tinh v~ kS ho?ch phat tri~n kinh tS - xa hi)inam 2016, UBND tinh da ban banh KS ho?ch banh d(\ng s6 579/CTHD-UBNDngay 29/02/2016, phan cong trach nhi~m C\l thS cho cac Sa, Ban nganh va djaphuong. KSt qua th\fC hi~n m(\t s6 chi tieu kinh tS - xa hi)i cM ySu 6 thang daunam nhu sau:

_ T6ng san phlim trong tinh (GRDP) 6 thang dau nam 2016 (GSS2010) uacd?t 7.599,2 tY d6ng, tang 5,8% so vai cling ky nam 2015 (KH ca nam tren 7%);trong do: khu V\fCnang, lam nghi~p va Ihuy san uac d?t 1.800 tY d6ng, tang 4,5%(KH ca nam tren 3,5%); khu V\fCcong nghi~p - xay d\fllg uac d?t 1.898,6 ty d6ng,tang 7,8% (KH ca nam tren 8%); khu V\fCdich V\l uac d?1 3.395,9 tY d6ng, tang7,5% (KH ca nam tren 8%).

_V6n dau tu phil triSn tren dia ban theo gia hi~n banh 6 thang dau nam 2016uac tinh d?t 4.795,4 tY d6ng, tang 7,2% so vai cling ky nam tmac va d?t 43,6% kSho?ch (KH ca nam tren 11.000 tY d6ng).

- T6ng thu ngan sach nha nuac tren dja ban 933,4 tY d6ng, d?t 34% d\f toandia phuong (2.752 tY d6ng) va bAng 85% so vai cling ky nam 2015.

- T6ng chi ngan sach dia phuong 2.332,782 tY d6ng, d?1 39,6% d\f toan djaphuong (6.126,367 tY d6ng) va biing 107,86% so vai cling kY nam 2015.

_ Kim ng?ch xuftt khau uac d?t 96,998 tri~u USD, bAng 44,6% kS ho?ch(KH cit nam 217 tri~u USD) va lang 6,8% so vai cling kY nam 2015.

- Kim ng?ch nhaP khftu uac d?t 56,461 tri~u USD, bAng 23,5% kS ho?ch(KH ca nam 240 tri~u USD) va giam 25,8% so vai cling kY nam 2015.

_ T6ng muc ban Ie hang hoa va doanh Ihu djch V\l uac d?t 10.558,5 Iy d6ng,bAng 42,6% kS ho?ch (KH ca nam 22.000 ty ct6ng) va tang 6,2% so vai cimg ky(nSu 10?i trir ySu t6 gia, tang 5,3%).

_ San luqng luong th\fc co h?t uac d?t 15,636 V?ll tftn, bAng 63,82% kSho?ch (KH cit nam 24,5 V?ll tftn) va tang 5,8% so vm cling ky nam 2015.

2- Sim lm;mg thily slm uac d~t 11.977 t:ln, b~ng 35,3% kS ho~ch (KH ca nam

34.000 tfrn) va giiun 10% so vai cilng kYniun 2015.

- T~o vi~c lam mai 4.200 lao di)ng, b~ng 44,2% kS ho~ch (KH ca nam tren9.500 lao di)ng) va giam 29% so vai cilng kYnam 2015.

I. KET QuA THlfC HI.eNTREN cAc LiNH Vlfc ql THEI. Hnh v,!c kinh tS:

I.I. San xufrt nong -liim - ngtr nghi~p:

Mitc dli phili dili mitt vai nhiSu kho khan nhung san xufrt nong Him, thuy slmphilt triSn iln dinh va d~t kSt qua tfeh cgc. Gia tri san xufrt nong, Him nghi~p vatMy san 6 thang dfru nam 2016 (gia so sanh 2010) trac tinh d~t 3.195,1 tY d6ng,tang 4,2% so vai cling ky niun 2015; trong do: nong nghi~p d~t 2.501,2 tY d6ng,tang 5,6%; Himnghi~p d~t 3.00,4 tYd6ng, tang 11,4%; thily san d~t 393,5 tYd6ng,giam 8,1%.

a. Trang tr(Jt:

Vl' Dong Xudn 2015-2016, do mgc nuac cila cac h6 chua Ian dSu a mucthfrp va lUang mua thiSu hilt tit dfru nam nen nguy ca h~n h~ va ngitp mitn co thSxay ra. Ben c~nh do, thili tiSt khong duqc thuitn l(ri, n,t ditm, ret h~i keo dai da gayanh huang dSn thili gian sinh trn6ng va philt triSn cila cay tr6ng. Trnac tinh hinhdo, VBND tinh da chi d~o cac nganh va dia phuong theo doi, nfun bit tinh hinh sanxufrt, cM di)ng chilng h~, cham soc cay tr6ng, kip thai phOng !fir sau b~nh nennhin chung nang sufrt cac lo~i cay hang nam dSu tang so vCriV\I Dong Xuan namtrnac. ell thS:

vi! di?n tich: V\I Dong Xuan 2015-2016 toan tinh da gieo tr6ng duqc50.139,9 ha cac lo~i ciiy hilng nam, tang 0,5% (+236,8 hal so vai VII Dong Xuan2014-2015'.

vi! nang suat, san lur;rng:Nang sufrt, san lUang cila hfru hSt cac lo~i caytr6ng dSu tang so vai cling ky niun 20152; rieng ciiy l~c nang sufrt d~t 20 tWha,giiun 0,9 tWha; san lUang d~t 6.931 t:ln, giam 6,4% (-476 tfrn). San lUang luangthgc co h~t d~t 15,636 v~ tfrn, tang 5,8% (+8.609 t:ln).

vi! scm xuat Vl' He Thu, hi~n dang gitp kho khan do thai tiSt ning h~n keodai, thiSu nuac tuai a nhiSu naL Tinh dSn ngay 30/6/2016, cay lila toan tinh dagieo tr6ng duqc 21.867 ha, b~ng 107,7% so vai cling kYnam trnac; ngo gieo tr6ng

I Trang do: cay Ilia gieo ciiy 25.695,6 ha, tang 0,5% (+127,6 ha); oily ng6 gieo tr6ng 2.937,1 ha,tang 6,1% (+168,2 ha); khoai lang 1.828 ha, mug 1,5% (+26,2 ha); s~n 10.170,3 ha, tang 2,3% (+231,3ha); diy chAt bot khac 1.003 ha, giam 5,7% (-60,8 ha); l~c 3.472,1 ha, giam 1,9% (-67,9 ha); rau cae lo~i3.458,7 ha, giam 1,8% (-63,5 ha); d~u d.c lo~i 586,3 ha, giam 8,3% (-53,3 ha); cay 6t 338,5 ha, giam5,6% (-19,9 ha) ...

2 Trong d6: Sa bQ nang suAt Ilia d{lt 56,8 t~a, tang 2,6 t{l!ha so v6'i V\J Dong Xuan nam 2014-2015; san hn;mg dl(l.t145.996 tAn, tang 5,4% (+7.498 tAn). Cay ngo nang suat dl(lt35,3 t~a, tang 1,9 tl(l!ha;san hn;mg dl(l.t10.363 tAn, tang 12% (+1.111 t~n). Oiy khoai lang nang suAt 41(1.t75,9 tl(l!ha,tang I t~a;san luqng dl(lt 13.870 t~n, tang 2,8% (+383 tAn). Cay C!l~tbQt khac nang suat dl(lt 106,8 tl(l!ha, tang 0,8tl(l!hanhung san luqng d{lt 10.717 tAn,giam 5% (-560,3 tan).

3524,8 ha, bing 100%; lac 188,2 ha, bing 171% ... TiSn dQ gieo trhng mQt s6 citynhu: lua, ngo, lac, d~u cac loai ch~ so vai cimg kY do V\!Dong Xuan g~p ret diluV\!,nen keo dai thai gian thu hoach tiI 10-20 ngay lam anh hu60g dSn V\!He Thu.

T6ng di?n tich cay tau nlim toan tinh hi~n co 32.020,2 ha, tang 1,6% (+503,3hal so vai cimg kY nam truac. MQt s6 ciiy lau nam cM ySu nhu: cay an qua, di~ntich hi~n ca la 4.930,2 ha, giam 1,3% (-65,4 hal, trong do ciiy chu6i giam 25 ha,ciiy xoai giam 11,8 ha ... Cay Ifryqua chUa dilu, di~n tfch hi~n ca la 111,4 ha, tang156,1% (+67,9 hal, trong do: cay milc-ca co 64,5 ha.

Di~n dch cay ca pM ca 4.677 ha, giam 3,5% (-172 hal; san Iw;mg ca pMnhlin 6 thang dilu nam 2016 uac dat 454 tfrn, giam 0, I%. Di~n tich cay cao su la19.674,1 ha, tang 2,9% (+552,2 hal; san lugng mu kho 6 thang dilu nam 2016 dat6.003,3 t:\.n,tang 9,6% (+523,5 tfrn) so vai cimg ky nam 2015. Do gia hat tieu 2nam giln day kha cao nen ba can tiSp t\!Cdilu tu tang di~n tich, dat 2.390,5 ha, tang5,1% (+116,8 hal; san luqng tieu kho 6 thang dilu nam 2016 uac dat 1.838,9 t:\.n,tang 1,8% (+32,4 tfrn).

b. Chan nu{ji:

NhiYtiSp wc phat triSn thea hu60g t~p trung, tham canh ban cong nghi~pg:\.nvai baa dam an toan dich b~nh va v~ sinh moi tru6og; nang cao chfrt luqng cangi6ng, chuySn d6i co cfru san xufrt chan nuoi thea hu60g chan nuoi hQ 160 nennganh chan nuoi tiSp Wc phat triSn 6n dinh. Tren dia ban toan tinh, dan trau co24.565 can, tang 0,2% so vai cimg thai diSm nam 2015; dan bO co 55.500 can,tang 4,5%; dan Iqn (khong tinh Iqn sua) ca 277.949 can, tang 2,6%; dan gia dmca 2.218,8 nghin can, tang 7,2%, trong da: dan ga co 1.729 nghin can, tang 3,6%.San luqng thit hoi xufrt chuhng 6 thang dilu nam 2016 uac dat 21.049 tfrn, tang8,1% so vai cimg ky nam truac.

Tinh hinh dich b?nh chlin nu6i:TiI ngay 16/02-03/3/2016, tren dia ban tinhxufrt hi~n 06 6 dich LMLM xay ra tai 6 thon thuQc cac huy~n Gio Linh, Cam LQ,Tri~u Phong va Hai Lang. T6ng s6 gia suc milc b~nh la 98 can trim va 34 can b6cila 34 hQ dan (trang do co 39 can dugc phat hi~n b~nh sau khi tiem phOng); Dichb~nh tai xanh a Iqn cling xufrt hi~n tiI ngay 20/4/2016 tai 6 xii, phuang cila huy~nTri~u Phong, Hai Lang, thi xii Quang Tri va thanh ph6 Dong Ha. T6ng s6 Iqn bib~nh la 509 can (134 nai, 252 Iqn thit, 123 Iqn can); s6 Iqn tieu My 147 can (23nai, 51 Iqn thit, 73 Iqn can); t6ng tr'lng lugng tieu My 4.200 kg. Tinh dii tich C\rcchi dao cac ngilnh th\l'c hi~n cac bi~n phap ph6ng ch6ng, d~p dich nen cac dichb~nh tren gia suc dugc kiSm soat, kh6ng chS tren dia ban toan dnh.

c. Lam nghi?p va biio v? rung:Sau tMng dilu nam 2016, toan tinh cM ySu t~p trung cham soc riIng, thiSt kS

rirng trling va khoanh nuoi, tai sinh rirng. Tinh dSn nay, tlnh Quang Trj co 20.966ha rirng trling dugc cfrp chimg chi FSC. s6 cay trling phan tan trong 6 thang uacdat 450 nghin cay, tang 13,9% so vai cimg kY nam truac; di~n tich rung cham sacuac dat 22.640 ha, tang 2,4%; di~n tich rirng dugc khoanh nu6i tai sinh uac dat1.600 ha, bing cilng ky nam truac; di~n dch riIng dugc giao khoan baa v~ uac dat

452.340 ha, t~ng 0,2%; uam gi6ng cily lam nghi~p d~t 3.350 nglm cay, tang 3,2%.SilOluqng go khai thac thang 6/2016 'fac d~t 44.632 ml, tang 15,7% so vai cimgthang nam truac; tinh chung 6 thang dau nOm2016 uac d~t 146.209 ml, tang 20%so vai cimg kY nam truac. Khai thac cui trong 6 thang diiu nam uac d~t 100.670ste, giam 17,1%.

Cong tac dilu tranh, ngan ch~n tinh tr~ng khai thac, buon ban, v(Jn chuyt1ntrai phep lam san dugc dily m~nh; dii xu Iy nghiem cac truimg hgp vi ph~m.

d. Nuiii trang va khai thac thuy san:

Hi~n tuqng hai san chi\( til S\I cb moi truimg do Cong ty TNHH gang thepHung Nghi~p Formosa gay nen tren vlmg biSn cua tlnh dii gay thi~t h~i nghiemtn;mg dt1n san xuilt kinh doanh va dai sbng cua nhan dan, nhilt la nhiln dan wngbit1n;anh huang Ian dt1ncac ho~t d.;>ngdich Vl,l, du lich ven biSn, dich Vl,lhau cil.nnght1ca, nuoi trling tMy slm.

Tbng san luqng thuy slm 6 thang diiu nOm 2016 uac d~t 11.977 tiln, giam10% so vai cung kY nOm truac. Trang do: San luqng tMy slm nuoi trling uac d~t3.357 tiln, tang 3,5% so vai cimg ky nOm truac. Sim luqng thuy san khai thac uacd~t 8.620 tiln, giam 14,3% so vai cimg kYnam truac.

Di~n tich nuoi trling thuy slm 6 thang diiu nOm2016 uac d~t 2.850,2 ha, tang1,3% (+37,2 hal so vai clmg kYnam truac; trong do: nuoi ca 1.993,9 ha, tang 4,1%(+77,9 hal; nuoi tom 841,8 ha, giam 3,3% (-28,8 ha) ... Hi~n nay, tren dia blm tinhco 233 ca so nuoi ca lling tang 8,37% (+18lling) vai tbng tht1tich lling 1a2.927ml

,

tang 24,2% (+570 ml).

Trang 6 thang diiu nOmdii slm xuilt dugc 4 tri~u can tom gibng, giam 98%;26,9 tri~u can ca gibng, tang 3,1% so vai clmg kYnam truac.

e. Chu'ung trinh xay d!mg nong thOn mui:Ban chI d~o chuang trinh MTQG xay d\lllg nang thai mai cua tinh dii taP

!rung chi d~o cac Sa, Ban nganh, dia phuang khiln truang trit1nkhai th\Ic hi~n theadimg kt1ho~ch nam 2016 dii dt1ra. Cae ca quan chuyen man dii Hch C\ICtham mtruUBND tlnh xay d\lllg nguyen tiic, tieu chi phan bb vbn Chuang trinh MTQG xaydqng nang than mai nOm 2016 va giai do~n 2016-2020; Quy cht1 thi dua khenthuang nang than mai 2016-2020; d\I thao Quyt1t dinh ban Mnh Quy dinh danhml,lc,dinh muc h6 trg phat triSn slm xuilt va nganh nght1 dich Vl,lnang than thu.;>cngulin viin Chuang trinh MTQG xay dqng NTM giai do~n 2016-2020 tren dia bantinh. Phan bb vbn chuang trinh MTQG xay d\lllg nang than mai til ngulin viinNSTW, NSDP, TPCP; trang do tru tien taP trung xay d\Ing kt1tcilu h~ ding dS gopphiin tang them cac tieu chi va huang tai ml,lCtieu tai ca du kinh tt1nang nghi~p.

Dt1nnay, kt1tqua th\IChi~n cac tieu chi nang than mai d~t dugc 1a: co 18 xiid~t 19 tieu chi, chit1m 15,4%, khong tang so vai cubi niim 2015; co II xii d~t til 15-18 tieu chi, chit1m9,4%, tang 3 xii so vai cuiii nam 2015; co 51 xii d~t til 10-14 tieuchi, chit1m43,6%, giam 8 xil so vai cubi nam 2015; co 37 xii d~t til 5-9 tieu chi,chi~m31,6%, tang 5 xa so v6i cu6i flam 2015.

51.2. San xu~t Cong nghi~p - Xay dVng:

Sim xu~t cong nghi~p 6 thang diiu nam van con giip kho khan. Do hiiu hStdoanh nghi~p cong nghi~p cua tioo co quy mo nM va sieu 006, vi~c diiu tn, d5imai c!lng ngh~ con han ~hS nen kha nang caOOtranh th~p, hang Ma tieu th\l chitm.Chi so phat trien san xuat toan ngaOOcong nghi~p (IPP) 6 thang diiu nam 2016 nactang 7,51%3SOvai clmg kYnam 2015 (tang 12,73%)

M(\t s5 san phk cong nghi~p chU ySu trong 6 thang nam 2016 co mirc tangtru6ng cao OOn:T~m 19ppro xi mang tang 46,48%; tiOOb(\t s:fu tang 25,41%; sam xecac loai tang 20,86%; 15pxe cac 10," tang 16,9%; di~n thnangphk tang 10,02%...

BOat d(\ng xay dqng tren dja ban tiOOtnang d5i thu(in I'li do thai tiSt ningTao keo dai, cung vai cac chinh sach cho vay un dai xay dqng nha a xa h(\i da thUed~y manh me hoat d(\ng xay dlJng trong toan tiOO.Ben eanh do, UBND tiOOclingda un tien phan b5 eae ngu5n v5n dBtra n'l XDCB, qua do gop ph:fu thao go khokhan cho doanh nghi~p, d5ng thiYidon d5c d~y OOanhtiBn d(\ thi eong dBs6m hoanthitnh cae eong trinh trang diBm dna vao sir d\lng, phat huy hi~u qua. Gia tri sanxu~t xay dqng 6 thang diiu nam 2016 (gia so saOO2010) nac tinh dat 2.640,3 t.Yd5ng, tang 5,2% so vai eung kYnam tmac.

1.3. ThU"<yogmal - Djeh vy va Gia ea:

T5ng mire ban Ie hang Ma va doanh thu djeh V\Itieu dung 6 thang diiu nam2016 nac dat 10.558,5 t.Yd5ng b:fug 42,6% kS hoach (KH ca nam 22.000 ty d5ng)va tang 6,2% so vai clmg ky (nBu trir yBu t5 gia tang 5,3%)'. Day la mirc tang th~pdo aOOhnang cua SlJc5 moi !ru6ng biBn.

Lnqng khach do cae dan vi ph\lc V\llun trU (chi tinh ngu qua dem) trong 6thang diiu nam 2016 nac dat 279.400 Inqt, giam 7% so vai cung ky nam tmac; s5ngay khach do cae dan vj lun tril ph\lc V\I (chi tiOOkhach ngu qua dem) nae dat196.932 ngay khaeh, tang 2,9%; lnqt khach du ljch thea tour nac dat 6.016 lnqt,giam 15,5%; ngay khach du Ijch thea tour nac dat 27.534 ngay khach, tang 5,9%.

Chi s5 gia tleu dUng thang 6/2016 tang 0,38% so val thang trnac; tang3,15% so vai thang 12 nam !ruac va tang 2,14% so val cung thang nam tmac. Chis5 gia tieu dung blnh quan 6 thang diiu nam 2016 tang 0,9% so vai binh quan cungky nam tmac.

1.4. Xuiit nh~p khiiu:Kim ngach xu~t kh~u 6 thang diiu nam 2016 nac dat 96,998 tri~u USD, tang

6,8% so val cung ky nam !ruac'. Cac hang xu~t kh~u cM ySu 1a: rau qua 25,816

3 Trang do: nganh khai khming tang 3,9%; cong nghi?p ch~ hi~n, ch~ tl,lo tang 12,2%: sim xu~t vaphan ph6i di~n tang 2,5%; cung cApnuac, xu Iy rae thai, nuac thai tang 4,8%, tinh bQl sin tang 25,4%, ...

4 Trang do: ban Ie hrmg haa d\lt 9.054,4 tY dang, chiSm 85,8% t6ng mli'e va tang 6,2% so vaj cUngky nam truac; d[ch V1) luu tn! va an u6ng dl,lt 1.073,8 tY d6ng, chiSm 10,2% t6ng mue va tang 5,7%; dulieh lfr hanh d;;tt 15,7 tYd6ng, chiSm 0,1% t6ng mue va tang 9,2%; djch Y\l khac d;;tt414,6 tY d6ng, chi~m3,9% t6ng muc va tang 7,6% so vOl cung kY nam truac.

5 Trang do: kinh tS nhil mrac lI'ac dl)t 33,860 tri~u USD, tang 139, I%; kinh t~ tll' nhan lI'ac d:;tt59,466 tri~u USD, giam 17,2%; kinh t~ co v6n dftu tu nuac ngoai uac dl)t 3,672 trieu USD, giam 23,6%.

6lri~u USD, tilng 21,8% so vai cimg ky nam tmac; ca pM 2,350 lri~u USD, tang37,5%; tinh b(\t sfu 10,379lri~u USD, tang 1,9%; banh k~o 3,944 tri~u USD, tang5%; phan bon 1,443 lri~u USD, giam 21,1%; g6 39,480 tri~u USD, tang 13,4%;phuang ti~n v(in tai va ph\! tUng 3,672 tri~u USD, giam 23,6% ...

Kim ng~ch nh(ip kh:1u 6 thang d:1u nam 2016 uac d~t 56,461 tri~u USD,giam 25,8% so vai cimg ky nam tmac'. Cac mat hang nh(ip kh:1u cM y@ula: rauqua 27,579 lri~u USD, tang 25% so vai cling ky nam tmac; g6 va san ph:1mtiI g621,427lri~u USD, giam 52,5% ...

1.5. Giao thOng v(l.ntiii:

Trang 6 thang d:1unam, nha gia xang d:1ugiam va 2 tuy@nxe buyt Dong Ha- Hai Lang va Dong Ha - H6 Xa dugc dua vao khai thac nen ho~t d(\ng kinh doanhv(l.ntai tang kha so vai cimg kY nam tmac. Doanh thu v(in tai uac d~t 554,8 tyd6ng, tang 14,3% so vo; cling ky nam tmac'. Trang t6ng doanh thu v(l.ntai 6 thangd:1unam, khu V\ICnha nuac uac d~t 2,2 tY d6ng, giam 60,4%; khu V\ICngoai nMnuac uac d~t 552,6 ty d6ng, tang 15,2%.

Kh5i lugng Mnh khach v(l.nchuy@nuac d~t 3.373,3 nghin HK, tang 5,6% sovai cling ky nam tmac; kh5i luqng hanh khach luan chuybn uac d~t 299,2 tri~uHK.km, tang 19,7%. Kh5i luqng hang hoa v(l.nchuy@nuac d~t 3.886,1 nghin t:in,tang 7,5% so vai cling kY nam tmac; kh5i luqng hang hoa luan chuySn uac d~t260,3 lri~u t:in.km, tang 5,6%.

Tinh hinh tai nc;mgiao thOng: lrong 6 tMng d:1unam 2016 tren dia ban tinhda xay ra 105 Y\I TNGT, lam ch@t45 nguai, bi thuang 109 nguai. So vai cling kynam 2015, s5 Y\I TNGT giam 14 V\!(105 v\lll19 V\!), giam 11,8%; s5 nguai ch@tgiam 17 nguai (45 nguai/62 nguai), giam 27,4%; s5 nguai bi thuang tang 3 nguai(109 nguiJiII 06 nguai), tang 2,8%.

1.6.Hnh V,!C diu tit:

V5n d:1utu pMt triSn tren dla ban thea gia hi~n Mnh 6 tMng d:1unam 2016uac d~t 4.795,4 tY d6ng, tang 7,2% so vai cling ky nam tmac'. V5n d:1utu phattriSn tren dia ban tang cM y@ula do v5n khu V\ICnha nuac va khu V\ICngoai nMnuac tang, trong hIe do khu Vl!C co vim dAutu nuac ngoai giam.

Tinh hinh thlfc hiifn v,sn ddu tu xdy dlfl1gca bim tir ngdn sdch nhil nuac:

K@ho~ch d:1u tu phat triSn nam 2016 dugc giao d:1u nam la 2.001,573 tYdang, b:ing 131% so vai k@ho~ch nam 20159 Trang do:

6 Trang do: kinh tS nhii nuac uac d~t 1,943 tri~u USD, gilim 5,4%; kinh tS tu nhan uac di;lt 52,567tri~u USD, giam 26,4%; kinh tS co v6n dAutu mrac ngoai uCrc di;lt 1,951 tri~u USD, giam 24,5%.

7 Trang do: doanh thu v~n tlii hanh khach uac di;lt215,7 tY d6ng, tang 19,5%; doanh thu v~n taihang hoa uac di;lt 328,9 tY ct6ng, ling 15,3%; doanh thu kho bai va djch Vl,l he. trO' v~n tlii ll'OCdi;lt 10,2 tYd6ng, tang 2,1%.

8 Trong do: v6n nM nuac uac d{lt 1.231 tY d6ng, chi~m 25,7% va tang 15,3%; v6n ngoai nM nuaclI'OCd{lt 3.528,2 tY d6ng, chi~m 73,6% va tang 4,8%; vim ddu tu tl1/C ti~p nuac ngoai lI'ac d{lt 36,2 tYd6ng, chiSm 0,7% va giam 8,7%.

9 K@hol:lchddutuph<ittriSnnam2015 duqc giao ddu nam Ia 1.523,926 tY d6ng

7(1) Ngu6n v5n din d5i ngan sach dia phuanglO: 690,1 Iy dang;

(2) N&u6n v5n, Trung uang h6 tr,!, co m\l~ tieu'l: 988,762 (v5n nuac ngoai518,758 tY dong va von trang nuac 470,004 ty dong);

(3) Ngu6n v5n Chuang trinh m\lC tieu Qu5c gia12: 131,649 Iy dang;(4) Ngu6n v5n Tnii phi@uChinhphu": 191,062 tY dang;

, Tinh d@n nay, t6ng k@ho?ch d&u t,u pMt tri~n nam 2016 I~2.083,931 tYdong tang 4% (82,358 tY dong) so v6i ke ho?ch von du,!,c giao dau naml', tang19% so :,ai ct'mg!<y nam 2015. Trang b5i canh Chinh phil ti@p t\lC th\IC hien chiltmang cat giam dau tu cong nhung k@ho?ch v5n nam 2016 du,!,c giao tang kM sovai ct'mg kY cling nhu so v6i k@hoach cac nam tmac la mot su n6 luc rfrt 160 cua. .. .1anh d?o tinh va cac Sa nganh lien quan trong viec tranh thu t5i da, huy a(\ng caengu6n l\Ic tiI ngan sach Trung uang cling nhu S\I c5 gfrng phfrn dfru tang them cacngu6n thu chu d(\ng cua dia phuang.

Theo Bao cao cua KBNN tinh, tinh d@n ngay 30/6/2016, t6ng gia tri giaingan cac ngu6n v5n d&u tu phat triSn do tinh quan 1)' la 857,685 tY d6ng, d?t41,16% so vai k@ho?ch au,!,c giao va thfrp han nhiSu so vai cung ky nam 201515;

trong d6 ql thS cae ngu6n v6n nhu sau:

(1) Ngu6n v5n can d5i NSBP:

(2) Ngu6n v5n TWHT co m\lc tieu:

(3) Ngu6n v5n Chuang trinh MTQG:

(4) Ngu6n v5n trai phi@u Chinh phil:

402,373 tY d6ng, d?t 56,7%KH;

331,002 ty d6ng, d?t 31,7%KH16;

60,818 tY d6ng, d?t 46,2%KH17;

63,492 ty d6ng, d?t 33,2%KH;

10 Ehrqc giao t'.li Quy~t djnh s&2919/QD-UBND ngay 29/12/2015 eLla UBND tioh, be, tri (1) Ngansach can d6i thea tieu chi: 360,1 tYd6ng, chi~m 52,2% t6ng vbn; (2) Thu dftu gia quy~n sir dl,lng dftt 300tYdang, chiSm 43,5% t6ng vim; (3) Thu x6 s6 kiSn thi~t 30 tYd6ng, chiSm 4,3% t6ng van.

11 Duqe giao tl;Li QuYSt dinh 56 111/QB.UBND ngay 18/01/2016 eua UBND tinh; vbn trong nuacduqc phan b6 74 cong trinh, d\l' an, C\l thS: 08 dll' an hO<lnthanh tnrac 31/12/2015 v6i kS hOl;lChvan23,839 tY dang; 22 d1,l'an d1,l'kiSn hoan thanh nam 2016 vai kS ho~ch v6n 106,841 tY d6ng; 24 d1,l'anchuySn ti€p vai k€ ho~ch v6n 218,104 ty d&ng va 06 dlJ an kh&i cong mai vai kS ho~ch v6n 109,5 tYd6ng; 14 d1,l'an chuAn bj ddu tu vai kS ho~ch v6n 11,72 tY d6ng.

12 Chuang trinh MTQG giam ngheo b~n vihtg duqc giao t~i Quych d[nh s6 519/QD-UBND ngay17/3/2016 clla UBND tinh, trong do: v6n ddu tu pMt triSn 62,046 ty d6ng va v6n S1,l'nghi~p 29,409 tYd6ng; Chuang trinh MTQG xay d\ffig .non~ thOn moi d.uqc giao t~~QuySt ~jnh s6 532/QD-UBNP ngay2113/2016 CllaUBND tinh, trong do: von dau tu phattrien 20,3 tY dong va von SlJnghi~p 19,9 ty dong

13 Buqc giao t~i ThOng bao s6 07!IB-UBND ngay 08/0112016 cua UBND tinh, phan be,: 66 tyd6ng cho 02 dlJ an y t€ dii hoan thanh, ban giao dua VaGsir d1,1ng;Quy€t djnh s6 9311QD-UBND nguy4/5/2016 th1,l'chi~n Chuang trinh MTQG xay d\ffig nang than moo vm k~ ho~ch v6n 59 tY d6ng; ThOngbaa s6 94!IB-UBND ngay 30/5/2016 cho 01 cang mnh giao thong dlJ ki&n haun thanh trang nam 2016voi k€ ha~ch v6n 66,602 tY d6ng.

14 K€ hO<;lchv6n be, sung tLr:Ngan sach dja phuang thlJc hi~n Nghj guySt 02/20141NQ-HDND ngay25/4/2014 CllaHDND tinh vS huy d{!ng cac ngu6n IlJCva guy djnh muc hb trq xay d\ffig nang thOn mO'itinh Quang Trj d6n nam 2020 (20 tY d6ng); Ngan sach Trung ucmg h6 trq co ml,lCtieu dqt 2 (54,858 tyd6ng); f)~u gia tn,l sa HQi Van hQc ngh~ thu~t (3 tY d6ng); Trl,l sa SO'Nang nghi~p - PTNT (4,5 ty d6ng).

15D6n 30/6/2015, kS hO<;lchv6n nam 2015 giai ngan duqc 910,125 tY d6ng, d<;lt51,85 kS haach.16v6n trong nuac giiti ngan 146 tY d6ng, d<;lt28% va v6n nuac ngard giai ngan 185 tY d6ng, d<;lt

35,4%KH17 CTMTQG giam ngheo giai ngan 42,108 tY d6ng, d<;lt46,1%; CTMTQG xay d1)TIgnang thon mm

giai ngan 18,71 tY d6ng, d<;lt46,5%.

8(5) Ngu6n NSNN khac chua giai ngan".

Nguyen nhlin tY Ie giid pgan chu!,g cua toim tinh d"t thilp so vai cung kYcacnam truac cung nhu so vo; ke ho"ch de ra la do: (I) Co nhiolu d\f an da hoan thimhtM t\lCgiai ngan nhung chua nh(ip duqc d\f toan do chua co ngubn dolthanh toan;(2) MQl s6 d\f im thvc hien dioluchinh dv an nen cac thimg dilu nam chu ySu t(ip!rung de hoim thimh tM t\lC; (3) cac dv an khai cong mai, dV im chuiln bi dilu tuphili t(il' trung hoan tMnh pbe dUYetcM truang dilu tu theo dung quy dinh cuaLu(itDau tu cong, Lu(it Xay dvng nen thai gian th\fc hien bi keo dai, qua trinh triolnkhai thvc hien cling co mQt s6 vuang m~c, lung tung do Trung uang chua co ducac van ban huang dan chi tiSt dolthi Mnh; (4) cac dv an aDA do quy trinh th\fchien pMi xin y kiSn cua nha tai trq cung milt rilt nhiolu thai gian; (5) MQt s6 ngubnvan Trung uang giao mUQn, rieng cae chuang trinh five tieu qu6c gia m6i giaotbng s6 v6n, chua giao danh m\lc chi tiSt nen cac cM dilu tu chua kip hoim tMnhtM !\Ic giai ngan kS ho"ch v6n dii duqc b6 tri; (6) cong tac dSn bu, GPMB van clmnhiSu kho khan lam anh huang dSn tiSn dQtriolnkhai thvc hien cac dv an...

1.7. Tal chinh - Ngan hang:

- vJ thu - chi ngdn stich:Tbng thu ngan sach nha nuac tren dia ban 933,4 ty dbng, d"t 34% dv toan

dia phuong (KH 2.752 ty dbng) va bing 85% so vai cUng ky nam 2015. Trong do:thu nQidia 747,34 tYdbng, bing 45% dv toim va tang 22,7% so vai cung kY; thu tirho"t dQng xuilt, nMp khilu d"t 186,06 tY dbng, biing 21,2% dv toan va biing 38%so vai cling ky flam truac.

Tbng chi ngan sach dia phuang thvc hien 2.332,782 ty dbng, d"t 39,6% d\ftoan dia phuang (KH 6.126,367 tYdbng) va tang 7,86% so vo; cung kYnam 2015.Trong do, chi dilu tu philt triSn 278,889 tY dbng, bing 22,32% dV toan va tang51,52%; chi thuang xuyen 1.703,424 tYdbng, biing 48,91 % dv toan va tang 6,52%so v6i cling ky nam truac; ...

- vJ ngdn himg:Tb chuc thvc hien nghiem chinh sach tiolnte va cac giai phap dam bao ho"t

dQng ngan himg an toim, hieu qua. TiSp t\lC thvc hien hieu qua cac chInh sach tInd\lng ph\lc V\lphM triSn nong nghieP nong than theo Nghi dinh s6 55/2015IND-CPngay 9/6/201 cua Chinh phil; cho vay dong tau danh b~l xa ba theo Nghi dinh67/2014/ND-CP cua ChInh phil va Nghi dinh s6 89/2015/NEJ-CP ngay 7110/20 15sua dbi, bb sung mQt s6 diSu Nghi dinh 67; cho vay nhiim giam tbn thilt trung nangnghieP theo QuySt dinh 68/2013/QEJ-TTg ... Thvc hien bn dinh liii suilt va thvchien nghiem ruc 1iii suit cho vay ngiin h<'lld6i vai cac Hnh vvc uu tien gbm: nangnghieP, nang than; doanh nghieP nha va vira; cho vay xuit khilu; cang nghieP h6trq; cho vay tmg d\lng cang nghe cao va khai sv doanh nghiep t6i da 7%/nam.

Huy dQng v6n tren dia bim dSn 30/6/2016 d"t 14.135 tY dbng, tang 8,83%(+1.147 tY dbng) so vai cu6i nam 2015 va tang 18,05% (+2.161 tY dbng) so vai

18Ngu6n diu gia xay d\rtlg trv sa H(li VHNT va tTl) sa SaN6ng nghi~p - PTNT

•

9cimg ky nam 201519

• T5ng du ng cho vay d5i voi ni;n kinh tS dSn 30/6/2016 dat18.953 tY d5ng, tan& 11,81% (+2.002 tY d6ng) so voi cu&i nam 2015 va tan'g24,14% (+3.685 tY dong) so voi cung kY nam 20152°. Ng xllu dSn 30/6/2016 trendia ban 118 tYd6ng, chiSm ty tn;mg 0,62%/t&ng du ng.

1.8. Tinh hinh silp xi;p, dBi mm va phat tri~n doanh nghi~p:

Cong tac silp xSp, d5i moi ONNN th\Ic hi~n theo dung 1(\trinh, kS ho?ch di;ra. T5 chirc kiSm tra sau dang ky kinh doanh d&ivoi 100 doanh nghi~p; da thOngbao vi ph?m d&i voi nhfrng doanh nghi~p khong con ho?t d(\ng kinh doanh theoquy dinh cua philp lu~t va tiSn hilnh thu h6i Gilly chUng nh~ Bang kY doanhnghi~p d&ivoi 16 doanh nghi~p.

Cong hic philt triSn doanh nghi~p dugc quan Him, qua trinh silp xSp, d5i moiONNN d?t kSt qua tich C\ICtheo 1(\trinh, kS ho?ch di; ra. DSn nay, Cong ty TNHHm(\t thilnh vien dip nuoc va xay d\Ing Quang Trj da chuySn d5i thanh Cong ty c5philn nuoc s?ch Quang Tri; Cong ty TNHH m(\t thilnh vien Moi truimg va Congtrinh do thi Dong Ha va Cong ty TNHH m(\t thanh vien Cang Cira Vi~t dang tiSnhanh chilo ban c5 phiin cho cac c5 dong chiSn lugc, d\I kiSn se dang ky ho?t d(\ngtheo 10?ihinh cong ty c5 phiin trong thang 8 nam 2016.

Trong 6 thang dilu nam, toan tinh co 152 doanh nghi~p dang ky thilnh l~pmoi voi s& vAn dang ky 1.021 ty d6ng, giam 6,7% vi; s& lugng doanh nghi~p vagiam 12% vi; s&vAn dang ky so voi cling kYnam 2015; 15 doanh nghi~p dang kygiai thi;, giam 48,28% (29 ON) so voi cling kY; co 47 doanh nghi~p dang kY t?mngimg ho?t d(\ng, tang 30,5% (36 ON) so voi cling kYnam 2015.

Cong tac chuiin hoa, s&hoa tai li~u dugc t~p trung th\IC hi~n theo dung tiSnd(\ voi hon 3.000 b(\ h6 sa dang kY doanh nghi~p dugc th\Ic hi~n. Cong tac kiSmtra doanh nghi~p sau dang ky thanh l~p dugc quan tam va t5 chirc th\Ic hi~n cohi~u qua. Cong tac tuyen truyi;n, hu&ng dfrn th\IC hi~n Lu~t HTX nam 2012 va cacvan ban hu&ng dfrn thi hilnh; cong tac quan 1y nha nuoc va hb trg philt triSn khuV\fCkinh tS t~p thS dugc tang cuimg. DSn thilng 30/5/2016, tren dia ban tinh da co268 HTX chuySn d5i ho?t d(\ng, d?t 78,5%.

1.9. Ho?t di)ng dBi ngo?i, kinh ti; d&i ngo?i va xuc tii;n diu tlr:

Trong 6 thang dilu nam, tinh dii don tiSp 92 doan khach qu&c tS (722 lug!nguai), lam thu t\IC cho 27 doan (117 lug! nguiri) cua cac So, Ban nganh di hoct~p, cong tac nuoc ngoai. Dii t6 chirc ky kSt 14 thoa thu~n qu&c tS, t~p trung VilOllnh V\ICvi~n trg phi chinh pbU nuoc ngoai. Tinh tiSp t\IC chi d?o cac nganh, diaphuong huy d(\ng cac ngu6n Illc th\IChi~n KS ho?ch vi; khai thilc tii;m nang, Igi thSHanh lang kinh tS Dong Tay giai do?n 2014-2015, tinh dSn 2020 va tjch C\ICdfrym?nh cong tac xuc tiSn, hQ'Ptac dilu tu vao Khu kinh tS Dong Nam Quang Tri va

It) Trong do: ti~ngui ti€t ki~m 10.834 t)i a6ng. chiem 76,64%; tien gui thanh to<1112.209 t), d611g,chiSm 15,63'%: huy d()ng kbac 1.088 t)' d6ng. chiSm 7,7'Y~;phat hanh giay t,'r co gla 4 ty' d6ng, chiem0.03%.

20 Trong c16: dlr nq ellO vay ngAn h::Hl7.893 l); d6ng, chiem 41.65%. duo nq eho va)' trung va dilih~tJlI 1.060 ti' dCl11g, chiem 52.35%,.

,

10Khu Kinh tS t~uang m~i d~~ bi~t Lao Bi1O,Cira khftu qu6e tS La Lay; Ki$n toanBan Chi d~o ve H{>ioh~p quae te tioh Quang Tri.

VBND tioh da chi d~o cae dan vi ph6i hqp vai Ngan hang TMCP Dfru tu vaPhat tri€n Vi$t Nam (BIDV) tb ehire thioh eong H{>inghi Xue tiSn dfru tu va quangba du lieh tinh Quang Trj lfrn thu nh1ltnam 2016 vao ngay 17/4/2016 vai 8\I thamgia eua gfrn 500 d~i bi€u, khaeh maL T~i h{li nghi, UBND tioh Quang Trj da traoquy€t dinh eM truang dfru tu eho 18 d\I in vai 86 v6n dang ky dfru tu 10.209 tyd6ng. BIDV ky kSt 03 hqp d6ng tin d\lng vai cae oha dfru tu vai tbng 86 v6n camkSt 1.627,5 ty d6ng; 02 thOa thu~ nguyen tile thu xSp tai trq vai tbng v6n cam k€t3.492 tYd6ng; kY kSt tai trq eua BIDV hb trq tai ehinh d€ tinh Quang Tri nghienelru xay d\IUgD€ in "Quy ho~eh tbng th€ phat tri€n kinh tS - xa h{li tioh Quang TrldSn nam 2035 va tlim nhin dSn niim 2050". CM tieh UBND tioh da cam kSt 09 n{>idung vai cae nha dfru tu khi th\Ie hi$n d\I an dfru tu t~i tioh Quang Tri. DSn nay,cae d\I an duqe trao quySt dioh ehu truang dfru tu dang tich e\Ie tri€n khai th\Iehi$n va giai ngan han 1.880 ty d6ng/I0.209 ty d6ng (d~t han 18,4% tbng v6n camk€t).

Th\Ie hi$n eM d€ nam 2016 la niim "citi each hioh ehinh, eai thi$n moitruiJug dfru tu va kioh doanh", UBND tinh da trinh Tinh uy ban Mnh Nghl quySt 86Ol-NQ/TV ngay 15/4/2016 v€ dfty m~nh eai each Mnh ehinh, nang eao nang l\Iec~nh tranh cftp tioh giai do~n 2016-2020. Tren ea 80d6, VBND tinh ban Mnh D€an 86 07 ngay 7/3/2016 dfty m~nh cilng tae eai each hanh ehinh, nang eao nang l\Icc~oh tranh ciip tinh eua tinh Quang Tri giai do~ 2016-2020; chuftn bi D€ in bbsung, di€u ehinh ehioh 8aeh un dai va hb trq dfru tu tren dia bin tinh trioh ky hopthu 2 - HDND tinh kh6a VII thOng qua d€ thay thS Nghi quySt 86 03/2009/NQ-HDND ngay 24/4/2009 eua HDND tinh

VBND tinh cilng da ban Mnh QuySt dioh 86 16/2016/QD-VBND ngay06/5/2016 v€ quy dlnh th\IC hi$n kY quy bao dam th\Ic hi$n d\I an dfru tu tren djabin tinh theo Lu~t Dfru tu niim 2014; KS ho~eh th\Ic hi$n Nghi quySt 86 19-2016/NQ-CP ngay 28/4/2016 ella Chinh pM v€ eai thi$n moi truiJug kinh doanh,nang eao nang l\Ie c~nh tranh trong 02 nam 2016 -2017, dinh huang dSn nam2020; tb ehUe g~p m~t cae oha dfru tu da duqe trao quySt dinh eM truang dfru tu t~ih{>inghi XTDT va quang hi du lieh tinh Quang Trj nam 2016 va H{>inghi d6itho~i doanh nghi$p d€ nam bilt tinh hinh, thao go cac kh6 khan, vuang mile ehocae doanh nghi$p va nM dfru tu.

VBND tinh da chi d~o cae dan vi huang dfrn eM d\I an hoan ehinh h6 8a,tM t\le d€ dam phin Hi$p dinh vay/eam kSt tai trq ella cae d\I an aDA v~ d{>ngmai. KSt qua trong 6 thang dfruniim 2016, c6 03 d\I an aDA th\Ie hi$n tren dia bintinh Quang Trl duqe Thu tuang Chinh pM pM duy$t daoh m\le tai trq aDA vait6ng v6n dfru tu la 796,617 tYd6ng21, trong d6 v6n nuae ngoai la 643,695 tYd6ng,

21D1,lan Mua s~m trang thi~tbi y t~Benh vi~n Ba khoa tinh Quang Tri (Chinh phti Ao tai trq) voiTMDT la 325,632 tY ct6ng; DlJ an Xay d\ll1g cdu dan sinh va Quan ly Uli SilO dUOngdja phuong (LRAMP)do WB tai trq co TMDT hI 453,591 tY d6ng; D\l an HTKT H~ tkng CO' ban eha phat tri€n toan di~n cae

11vbn dbi Ung la 152,922 tY d6ng; co 01 d\l an ODA dugc UBND tinh pM duy~tdi~u chinh, c~p nh~t diu tu vai t6ng vbn la 367,176 tY d6ng22. Co 24 d\l an NGOdugc Van d(\ng th\lc hi~n mai vai t6ng vbn cam k@t la 4.271.441 USD (tuangduong 89,7 ty d6ng). Tbng vbn giai ngan trong 6 thang diu niim Clla cac d\l an pMduy~t th\lc hi~n mai trong nam la 1.163.068 USD (tuang duang 25,588 ty d6ng).Tren dia ban tinh hi~n co 14 d\l an FOI co hi~u l\lc vai tbng vbn diu tu dang kY la44.654,6 nghin USD; trong do co 0 I d\l an cap mai la Nha may san xuAt d\lng C\ldu l)ch Jinguan vai t6ng vbn diu tu la 4.247,6 nghin USD. Cac d\l an diu tu nuacngoai giai guy@tvi~c lam cho khoang 800-1.000 lao d(\ng.

Ho~t d(\ng san xuAt kinh doanh t~i cac KCN, KKT tren dja ban 6 thang guad~t kha, t6ng doanh thu clla cac doanh nghi~p d~t khoang 1.500 ty d6ng, dong gopcho ngan sach dia phuong tren 100 tYd6ng. Co 07 d\l an da dugc cap GiAy chUngnhan dang ky diu tu, di~u chinh GiAychUng nh~n dang ky diu tu vai t6ng vbn diutu gin 265 ty d6ng. D@nnay, da co 109 d\l an diu tu vao cac KCN, KKT vai t6ngmuc diu tu 8.805 tYd6ng; trong do, co 67 d\l an dii di vao ho~t d(\ng san xuAt kinhdoanh, 28 d\l an dang tri~n khai xay dlJUgnha may va 14 d\l an dii dugc cap GiAychung nh~n diu tu va dang lam tM t\lCthue dAtd~ xay dlJUgnha may.

2. Linh vl}'c van hoa - xa hqi.

2.1. Ciao d\lC - Dao t~o:Niim h,?c 2015-2016, nganh Giao d\lc - Dao t~o ti@pll,lc th\lc hi~n co hi~u

gua Nghi guy@tsb 29-NQ/TW ngay 04/11/2013 clla Ban chAp Mnh Trung uangDang kh6a XI vS d6i m6i din bim, toan di~n giao d\lC va dao t,.1O.

n6i vai glao d¥c mdm non: TiSp tl,lc nang cao chat lUQ11gcham soc, giao d\lctre, duy tri tY l~ chuyen cin d~t 95%, ty I~ tre 5 tu6i hoan thanh chuang trinhGDMN d~t 95%. Duy tri k@tgua ph6 c~p giao d\lc mim non cho tre em 5 tu6i (co100% xii, phuong, thi trAnva huy~n, thanh phb, thi xii d~t chuAn).

D6i val glao dl;/c tiiu h9C: tiSp tvc cung c6 va Dang cao s6 luqng va ch:itlugng cac truiYng d~t chuAn. Hi~n co 130/173 truiYng dugc cang nh~n d~t chuAngubc gia, d~t 75,14%; 100% xii, phuiYng, thj trAn d~t chuin gubc gia v~ ph6 c~pgiao d\lc ti~u h,?c-chbng mll cM va d~t chuAnph6 c~p GDTH dung d(\ tu6i.

vJ giao dllc trung hoc phd thOng:Cang tac xay dlJUg truiYngchuin gubc giadugc guan tam, hi~n co 9/33 truiYngdugc cang nhan d~t chuAn gubc, d~t 27,3%.

vJ kit qua PCGD THCS, toan tinh co 100% xii, phuiYng, thi trAn va huy~n,tMnh phb, thi xii d~t ph6 c~p giao d\lc THCS; co 50 truiYngTHCS d~t chuAn gubcgJa.

tinh: Ngh~ An, Hi TIuh, Quang Binh va Quang Tri do ADS wi trq co TMDT III 17,394 t5' d6ng (750.000usn, tY giii. t~m Huh Ii 1 usn =22.300 VND).

22Dl,Tan Thoat nuac, thu gam va xu Iy mrae thlii thanh phb Dong Hi do WB tii trg vm TMDT Ii367.175.874.000 d6ng.

12Chi d~o t6 chuc ky thi THPT Qu6c gia nam 20 16 t~i tinh an toim, nghiem

tuc, dung quy ch@.Da hoim thanh vi?". sap nh!'p 3 trung tam: Giao d",c thuimgxuyen, D~y ngh@t6ng hqp va Ky thu!,t tong hqp hUOngnghi?p a cac huy?n.

Tinh hinh b6 h9C: S6 lm;mghoC sinh bo hoc con nhi@ua ca 2 citp hoc THPTva THCS. S6 hoc sinh ti@uhoc b6 hoc la 63 em, ch!@mty I? 0,11% S? vai t6ng s6hoc sinh; s6 hoc sinh THCS b6 hoc la 400 em, chiem ty I? 0,94%; so hoc sinh bohoc THPT la 623 em, chi@mty I? 2,64%.

2.2. y t~:Cong tac biLOv? va cham soc suc khoe cua nhiin dan ti~p wc dugc quan tam;

co sa v!'t chitt, trang thi@tb\ dugc tang cuimg; di)i ngii can bi) dugc dao t~o nangcao chitt luqng; m~ng 1uai y t~ dugc cling c6 va phit tri@n.D~n nay toan tinh cO1.735 giuimg b?nh (khong k@tr~m xa), tang 6,8% so vai cling ky nam 2015. Di)ingu can bi) y t@dugc tang cuimg v@chitt luqng chuyen mon; toan tinh co 2.922 canbi) nganh y (trong do co 548 bilc S1tra len, tang 19,4%); co 437 can bi) nganh

dugc, tang 27,8%.Ngay tU ditu nam, tinh da tich C\lCxay dqng k@ho~ch va cM di)ng tri@nkhai

cong tac phimg ch6ng d\ch b?nh. Trong 6 thang diu nam khong co d\ch IOnxay ra,cac benh truy@nnhiSm nhu: s6t ret, s6t xuitt huy~t, 1y'amip, tieu chity, vien gan virut, ... giam so vai cling ky 2015. Ceng tac khitm, chUa b?nh dugc duy tri t6t va cochitt luqng. Sau thang diu nam 2016 uac co 650.000 luqt nguai kham benh, tang11,5% so vai cling kY nam 2015; uac cO 60.000 1uqt b?nh nhan di@utr! ni)i tru,tang 8,6%. Cac co sa y t@da th\lc hien t6t ceng tac kham, theo dei, di@utr\ kip thai

cho cac benh nhan23•Tinh da tang cuimg ceng tac hilo dam an toan th\lC phitm, phOng ch6ng ngi)

di)c thyc phitm tren d\a ban, cM di)n~ giam sat, ki@mtra k!'0ng d@xay ra ngi) di)ct!'p the, tu vong do ngi) ~i)c th\lc ph~m... Trang 6 thing dau nam 2016 chi xay ran;i)t vy ngi) di)c thyc pham sau an Tel D~an Ngo ~i Vinh Linh. T6 chuc ki@mtra,lay mau ca danh .bat xa bO (sau V\l ca chet hang lo~t doc ba bi@nmiSn Trung) guiC",e VSATTP kiem nghi?m thuimg xuyen.

Tinh d@nngay 15/6/2016, s6 nguai nhiSm illV con s6ng t~i Quang Tri la197 nguOi24; trong do cO63 truimg hqp da chuy@nsang giai do?n AIDS. s6 benhnhiin tUvong do AIDS toan tinh tinh d@nthai di@mtren la 91 nguai. .

2.3. Van hoa - Th~ thao• Trong 6 thing diu nam 2016, tinh da t6 chuc nhiSu ho~t di)ng van hoa van

ng~" TDTT c~ac: mimg cac S\l ki?~ chi~ tr!: cac ngay IS I.Onclia que huan~, dihnuac, trong do t~p trung trong dIem vao VI,C tuyen truyen mimg Dang, mung

,23Ti~~d~nh~t thang,,5~am2?1~, toan ~inhco 08 ca,mAc b~nh thucmghan; 367 ea m~c b~nh ly'tr\J'c trung, glam 27,3 Yo so VO'!cung kY nam trmJ'c; 135 en mac b~nh Iy' a mip tang 7 14'" I 104 'b~h'~ h' .. 6 0 " ." ;to,. ea mac~n tleu cay, gmm 1 ,7%; 57 ea mac b~nh s6t Dengue; 10 ea mAc bpnh s6t ret giam 52 4'" 84 'b' h .~ . "' 2 ' ,Y" ;to, ea mac'111 ':'l~mganV1~t,g~am 3,~%.;O~.camac b~nhd;;ti; 236 ~amac thuy d~u, giam 14,8%;01 ea m~cb~nhuon van, 196 ca mac b~nh qual b" glam 11,7%; 7.745 ca mac benh cum, tang 7,3%.

24 Trang s6 do, co 11 tre em dum 15 tu6i va 37 ba mr;;mang thai nhiem HIV sinh can.

13Xuan d~n tSt e6 truy~n Binh Thiln 2016; ehilo mirng thimh eong D"i hi)i d"i biSutoan quoe liln thu XII eua Dang; K~ ni~m 86 nam ngay thilnh lilp Dang Ci)ng sanVi~t Nam; eae ho"t di)ng tuyen truyen ph\le V\leho eong tae bau eu dai biSu Qu6ehQikhoa XIV va d"i biSu HDND eae dp, nhi~m ky 2016 - 2021. .

Tinh da ehi_d"o ng~ van )loa va eae dja phuang t6 ehue nhiSu ho"t di)ngeo y nghla nh,;: Le h?i "ThOng nhat non song" - Ky ni~m 41 nam Ngay Giai phongmien Nam, thOng nhat dat nuae (30/411975 - 30/4/2016), 44 nam Ngay giai ph6ngtinh Quang Trj (1/511972 - 1/5/2016); tuyen truYSn Tuitn IS BiSn va HOi dao VietNam; Kieh eau Du Ijeh biSn Quang Trj nam 2016; Ph6i hqp vai C\le Chfnh trj - B'i)Tu I~nh Hai quan to ehue thanh eong TriSn lam "D(ie eong Hai quan - sang mainhi?'g ehiSn eong" nhiln Ky n!~m 50 nam N&ay truySn th6ng D(ie eong Hai quiln.Ph6i hqp vai Bi) Van h6a The thao va Du to ehue Lien hoan ngh~ thuat ehuyennghi~p 05 nuae: Vi~t Nam, Campuehia, Lao, Thai Lan va Myanmar; T6 ehuethanh eong Tr"i sang tae dieu khAe"bit tu va h6i sinh" t"i Thilnh C6 Quang Tri

TiSp t\le ehi d"o th\1e hi~n phong trao "TDDKXDDSVH" gAn vai Chuangtrinh m\le tieu qu6e gia xay d\l"llg nong thOn mai, xay d\l"llg van minh do thj;Chuang trinh hanh di)ng s6 68-CTHD/TU eua BTY Tinh uy va KS ho"eh s63942/QD-UBND eua UBND tinh th\1e hi~n Nghj quySt s6 08-NQ/TW eua Bi)Chinh tri "VS tang cuang S\1lanh d"o eua Dang, t"o buae pMt triSn m"nh me vSthS d\le, thS thao dSn nam 2020"; Duy tri va diy m1;lllhCui)e van di)ng "Toan danren luy~n than thS theo guang Bae H6 VId"i" giai do"n 2012 - 2020;

Cae lap nang khiSu, di)i tuySn tinh va di)i tuySn tn, duy tri luy~n taP thuangxuyen. Tinh da eu nhiSu doan van di)ng vien tham gia thi diu eae giai thi diu thSthao trong nuae va gianh nhiSu thanh tich eao". D(ie bi~t eo em H6 Thj Ly duged\1giai ThS van hQimua He t"i Brasil

Cong tae thanh tra, kiSm tra eae ho"t di)ng IS hi)i, quimg eao, dieh V\lkaraoke, kinh doanh lun tm, du Ijeh duge quan tam. Trong 6 thang dau nam 2016,tinh da yeu citu thao go tren 300 bang ron quang eao, 100 bang eo biSu hi~n saiph"m; tjeh thu 3.020 rna CD-VCD khong eo tern nhan.

Cong tae Bao t6n va pMt huy eae gia trj di san vat thS, phi vilt thS duge chutr<.mg,lugng khaeh t"i eae diSm di tich ngay eang tang. Ngoai lugng khaeh mi€n ve(khoang 70.220 luQ"lkhaeh), eae eo so di tich da don va ph~e V\l khoang 42.000luQ"lkhaeh trong va ngoai nuae, d"t doanh thu khoang 1,6 ty dong.

2.4. ThOng tin - truy~n thong:Tinh da t6 ehue tuyen truySn sau ri)ng dS ean bi), dang vien, nhan dan nhan

thirc sau s~c quan diSm, chu truong, dinh huang IOn eua Dang n~u t?~cae van, ki~nD"i hQi d"i biSu toan qu6c litn thu ?CIIva D"i hi)i dang bi) ea~ eap; ve eui)~ bau, eud"i biSu Qu6e hQi va HDND cae eap; gop phan xay d\l"llgkhoi d"i doan ket, thongnhdt trong toao Dang, tom dfm.

25Giili Rowing vo djch cae CLB t6 chuc aDa N5ng, d~t 01 Hev, 01 HeB, 01 HeD; Gi,h vo d!c~thanh thiSu TIien mon eli t~t6 chuc tl}.i TiSn Giang, d1;lt 07 HeV, 02 HeB; Giai v~t cup cae CLB t~iHue,d\it 01 HCD; Giai Karate vo dich Mi~nTrung - Tay nguyen, d.;J.t01 HeV, 05 HeD.

14, T;ong 6 thang diu nam ~O16, ~(ll1g Iuai cac diJm ph\lc V\I bun chinh vi€n

t~ong,Ilep I\I~dug~du~ tri, h?, lang vien thong sfu co, ph\lc V\I Ibl yeu ciiu lilnh d?oc~a cap ul d~ng ;ra ~hlnh ~qu~~n"P~\lC~ cong lac d~m bao lhOng tin lien I?c lrangcac S\lkl~n Ian cua Imh, Ie h\ll va cong lac phimg chong thien tai ...

1!ac linh d~n thang 6/2015 tren. dia bim tinh co 162 diJm cung cilp djch V\I

bun c?mh; ,10911:0 ,:a, p~uim~ co die,:, BD-VHX; 6 d?i Iy chuyJn pMt; 8 thungthu cong c\lng d\lc I?p; so thue bao dl~n tho?! d?t 574.223 thue bao dat mat do92,8 thue baollOO dim (26.635 thue bao di~n tho?i cb dinh va 543.508 th~e b~o dtd(lng); 58.200 thue bao Inte,:!et, d?t m~t d(l 9,4 thue baollOO dan. T6ng doanh thucua cac doanh nghi~p slm xuat, kinh doanh trong IInh V\lCCNTT trang 6 thimg diunam uac tinh d?1tren 105 tYdling.

Tinh ti~p !\Ic triJn khai Quy ho?ch pMt triJn Bao chi linh Quang Tri d@nnam 2020, Quy ho?ch h? tinll ky thu~t vi,8n thOng th\l d(lng tinh Quang Trl d~nnam 2020, Q~y ho?ch p~at trien ngimh Xuat bim, In, PMt himh tinh Quang Trj d@nnam 2020; tham djnh dieu, chinh Quy ho?ch Bun chinh, vi8n thong va Cong ngh~thOng tin tfnh Quang Trj den nam 2020, dinh huimg d~n nam 2030.

2.5. V~ lao di}ng, vi!,c lam va an sinh xii hi}i:

vi giili quyil vi?c him - D(lY nghi - Xudl khdu lao G(!ng:UBND tinh da chid?o cac nganh phbi hgp ch~t che trang xay d\lllg va th\lc hi~n cac chuang trinh giaiquy~1vi~c lam, xuilt khiu lao d(lng, d?y nghS va giam ngheo gop phin dam bao ansinh xa hQi tren dja ban.

Trang 6 tMng diu nam da 16 chirc 9 phien giao dich vi~c lam vai 197 lUg!dan vj Iham gia tuy@nd\lng lr\fc ti~p, 615 lao d(lng tim dugc vi~c lam tnJc li~pthOng qua sim giao djch vi~c lam tinh. Giai thi~u 08 doanh nghi~p xuill khilu laod(lng d~n tu viln tuyJn ch\ln lao d(lng Quimg Trj di lao d(lng nuac ngoai theo hgpdling, trong do un tien cho lao d(lng 16 xa ven biJn bi imh huimg S\l cb moi lruimg.Vac tinh trang 6 thimg diu nam loan linh co 4.200 lao d(lng dugc t?O vi~c lammai, d?t 44% k~ ho?ch nam26•

vi Cong lac giam ngheo, bao Ir9' xii h(!i: Ti~p t\lC triJn khai th\lC hi~nChuang trinh MTQG Giam ngheo bSn vfrng giai dO(ll12016-2020 theo Nghi quy~ts6 100/20151QH13 cua Qubc h(li; ki~n toim Ban chi d?o Chuang trinh giam ngheobSn vfrng tinh giai do?n 2016-2020; tha~ mun Chi thj cua Ban Thuimll V\lTinh uyvS liing cuimg S\l liinh d?o cua Dang doi vai cong lac giam ngheo ben vfrng giaidO(ll12016-2020. Xay d\lllg K~ ho?ch giam ngheo bSn vfrng tinh giai do?n 2016-2020. T6 chuc k.i~m tra, giam sal va Ih\lC hi~n Tbng diSu tra hQ ngheo, hQ c~nngheo theo chuin ngheo da chiSu. K~t qua Ibng diSu tra toan tinh co 24.579 hQngheo, tYl~ h(l ngheo 15,43%; 11.319 hQc~n ngheo, tYl~ hQ c~n ngheo 7,10%.

Chinh sach Ihu:ang binh, 1i?1sf va ngu:m co cong ti~p t\lC dugc quan tam.Trang 6 thimg dilu nam, tinh dil t~p trung giai quy@t6.046 hli so trq cilp un dili

26 Trang do: 1.970 lao dQng him viec trong tinh, 1.750 lao dQog lam viec ngoai tinh va 480 laodQog lam viec & nuac ngoai.

15nguai co eang cae lo~i. oip 650 the bao hiSm y tS cho ngum co cang than nhimli~t sy, thim nhim thuang b~nh binh, ngum ho~t di)ng khimg ehiSn bj ~hi~m eh~tdi)e bOa h"e suy giam kha nimg lao d(\ng 61% Ira len. T6 ehue L~ phong t~ng, truyt~ng danh hi~u vinh d\I nha nuae Ba m~ Vi~t Nam anh hUng eho 261 M~, dua t6ngso Ba m~ Yi~t Nam anh himg tren dia bim tinh ten 2.159 M~, trong do co 74 Medang con song. .

Cong Ilk baa vf', cham soc v~ giaa d",c Ire em: TriSn khai kjp thm cacchuang :rinh, de an cua Chi?h phU ve cham soc va bao v~ Ire em giai dOan 2016 _2020. To chue philt d(\ng diem Thilng hilnh d(\ng Vi Ire em cfrp tinh vai eM dS "VicUQc sang an toan, phong, chang tai m;m, thuang tic~cho tre em" va phat dQngThimg hitnh d(\ng vi tre em t~i cae huy~n, thimh phil, thj xii. Trang 6 thilng dfruniim, Quy Bao trq tre em tinh dii t6 chuc huy d(\ng va ph6i hqp h6 trq eho eac treem e6 hoan eanh kho khan vai t6ng s6 tiSn tren 6,5 ty d6ng ...

2.6. Titl nguyen - mol tnrirng.

Kip thai ban hanh cae van bim huang d~n triSn khai Lu?t d~t dai nam 2013,ban himh cae van bim quy ph~ phap lu?t trong Hnh V\Ie d~t dai vS diSu ehinhbang gia dfrt djnh ky 2015-2019 tren dia bim tinh (QuySt dinh s6 17/2016/QD-UBND ngay 04/5/2016). Trang 6 thimg dfru nam, tinh dii t6 ehue giao d~t, eho thued~t, thu h6i d~t, ehuySn m\le dich su d\lng d~t, e~p gi~y chUng nh(in quySn su d\lngd~t eho 124 h6 s<l'.

Xay d\Ing va ban hanh 17 thu l\le hitnh ehinh e~p tinh, 02 tM t\le himh ehinhe~p huy~n va 04 thU t\le himh ehinh e~p xii dii duqe ehufu hoa trang Hnh v\Ie moitmang. Th\Ie hi~n dang ky, ehinh Iy biSn d(\ng eho 67 tmimg hqp biSn d(\ng sird\lng d~t.

Dfry m~nh eong lite tuyen truySn, nang eao nh?n thuc bao v~ moi truimgthang qua cae phuang ti~n thong tin d~i chUng, mit tinh huang frng ngay Moitmang thS giai 5/6. T6 chue H(\i nghi ph6 biSn, huang d~ th\Ic hi~n cae thu t\lchimh chinh trong Hnh V\ICmoi tmimg eho cac doanh nghi~p tren dia ban tinh. T6ehue thfrm dinh 21 d\I an lien quan dSn Hnh V\ICmoi tmimg (co 3 d\I an nam 2015ehuySn sang), trang do dil pM duy~t 14 d\I an. Tang cuimg cong tac ke khai, thuphi bao v~ moi tmimg d6i vai nuac thai cong nghi~p.

Tinh hinh Ihien lai: L6e dii xay ra tren dia bim thi tr~n Khe Sanh - huy~nHuang Hoa 16c 17h30 ngay 18/5/2016, lam t6e mai va hu h6?g 67 can nhit, trangd6 phfrn Ian bi t6c mai hoim toim; gia ~i thi~t h~i 267 tri~u d.ong. Ngay .sau khl V\lvi~e xay ra, UBND tinh dii chi d~o khae ph\le Mu qua va ho trq ban dau cho cacgia dinh bi thi~t h~i.

27 Trang do: Giao d.lt 32 h6 sa vo; di~ntich 13 207.063,7 m2; clip gifty giao cho 17 h6 SO' .v&:i di~ntich Ii 254.877 1 m2' Thue dftt cho 24 h6 sa vm di~ntich 9.171.409 m2; cAp giiy cho thue dAt d6i vm 34h6 sa vm dje~tich'1.106.409 m2; Thu h6i dftt do vi ph~m va tnt l;;ti dat: 11 h6 sa v6i di~n tieh hI34.583.562 nil; Thu h6i dftt dS chuySn m\lC dich SlrdVng 06 he. scr vai di~ntlch 110417 m2.

163. Cong tac thanh tra, gIiii quy~t khi~u n~i, til cao:

. , T~an n?an~ Thanh tra da t6 chuc 34 c~(\c thanh tra, kiSm tra d6i vai 42 danVI,to chuc; ket thuc 20 cu(\c thanh tra tl1Jc tiep; da ban hanh kSt luan 18 Cll' h' thi~n 16 d'i:':' vi co sai pham;yhat hi~n s6 tiSn sal pham 3.202.886'.819 d6~;: ~i@:ngh! thu hOI2.041.797.978 dong; da thu 1.175.351.885 d6ng".

, ,Ba~ ti@p.con? d,,;, tin~ cung vOi lanh dao tinh va cac nganh lien quan th\fchl~n,tot cong ta: hep cong dan thuimg xuyen va djnh ky vOi t6ng s6 340 luql/421nguOl;339 V\!Vl~C(I} 0 V\!,Cil;.~29 V\I mOi)~so vOi c!mg ky nam tmac s6 lugt giaml3,04Yo (340/391), so nguOl glam 8,28%, so V\I vi~c tang 26,49%.

Trong 6 tI;ang dliu nam, .cac clip .hanh chinh tren dja ban tinh da ti@pnhan491 ~an thu khleu na1; trong d,:" dan tiep nhiin trong ky Ia 473 dan, dan ky tmacc~uyen sang la 18 dan. Qu~ kiem tra loai b6 dan triIng l(ip, n(ic danh va khong ron5)Jdung, dla chi, dc;n du dieu ki~n xu Iy la 373 dan; trong do: khi@unai co 42 dan,to cao co 25 dan, kien nghj, phan anh 306 dan.

Cac COquan hanh chinh tren dja ban ciing da giai quy@t23/32 dan khiSu naidung thlim quySn ]?hai giai quy@t.K@tqua giai quy@tkhi@unai dung 04 dan, d~t17,39% (4/23); khieu nai sai 13 dan" dat 56,52%(13/23), khi@unai co dung co sai 6dan dat 26,09% (6/23). Tra lai quyen lqi cho I cong dan vS huimg ch@di) chinhsach thuang binh.

4. Cong tac ta chue xay d\fng ehlnh quy~n, cai each hanh ehinh:

v~cai cach ht'mh chinh: Trong 6 thang dliu nam, UBND tinh da tham mUllBTV Tinh uy ban hanh Nghj quy@tOI,NQ/TU ngay 15/412016 vS dliy manh caicach hanh chlnh, nang cao nang l\fc cauh tranh clip tinh giai doan 2016-2020; xayd\fng chuang tnnh hanh d(\ng th\fc hi~n Nghj quySt s6 OI,NQ/TU va K@hoach caicach hanh chinh giai doau 2016,2020 va K@hoach cM cach hanh chinh nam 2016.Cong b6 muc d(\ hai long cua ca nhan, t6 chuc d6i vai cac djch V\!himh chinh trend[a ban huy~n Vlnh Linh va thanh ph6 Bong Ha thea kSt qua diSu tra nam 2015.Quy@td[nh cong b6 chi s6 Cai cach hanh chinh cua cac Sa, ban nganh clip tinh,L'BND clip huy~n. Chi dao xay d\fng BS an nang cao chlit lw;mg hoat d(\ng cua b(\phan ti@pnhiin va tra k@tqua m(\t cua. Xay d\fllg h~ th6ng phful mSm hi'>trq caicach hanh chinh, triSn khai m(\t cua di~n tu tai 16 Sa, Ban nganh, dja phuong.

Nang cao niing illC c(lnh tranh cdp tinh: Ngay sau khi VCCI cong b6 k@tqua PCI 2015, UBND tinh da chi dao cac dan vi lien quan hila cao t6ng h?!, danhgia chi s6 nang l\fc cauh tranh clip tinh (PCI), tinh Quang Trj r;am,2015. !'long thaiph6i hgp vai VCCI Ba Nfug xa¥ d\fllg hilo cao diu;h gia chi tiet ve chi so PCl nam2015, dS xulit cac giai phap nham cai thi~n chi so PCl nam 2016 va nhilng namti@pthea. Xay d\fllg K@hoach cai thi~n moi truimg kinh doanh, n~ng cao nang h!~canh tranh tinh Quang Tri trong hai nam 2016,2017, dinh hu6ng den nam 2020. To

28 Trong d6 dii baa g6m thu h6i trong qua trinh thanh tra ho~c ngay sau khi co k~t lu~t thanh tra vak€t qua thanh tra,d6n d6c xu ly sau thanh tra d~t 57,56% tren s6 ki~n nghj thu h6i.

17chUc tri~n khai ,vi~c di~u lra xii h(\i hQc vi! moi truimg diiu tu, kinh doanh cua tinhtrong 6 thang dau nam 2016.

vi cong!tic t6 ~Mc btl may;' Tren ca so cac Nghj dinh s6 24/2014/NB-CPva 37/2014/NO-CP ve quy dinh to chUc cac ca quan chuyen mon thuoc UBNDtlnh, thanh ph6 lr\fC thu(\c, TW, VBND t!nh ,dii ban hlinh cac Quy~t djnh quy djnhchuc nang, nhi~mV1,1, quyen h:pl va ca cau to chuc eua 16 sO', ban, nganh cAp tinh.Thanh laP Trung tam Qu,,? Iy va khai thac ca so h~ tling Khu kinh t~, khu congnghi~p; Trung tam Phat trien C\Im cong nghi~p huy~n Cam L(\, Trung taP Giao d\Ic- Chua b~nh - Lao d(\ng xii h(\i dnh. Phe duy~t oi! lin tinh giam bien ch~ cua 21121so, ban, nganh va 6/10 huy~n, thi xii, thlinh ph6. Ban hiinh Quy~t dinh giao bienchi! cho cac ca quan, dan vi trang tinh nam 2016 ...

vi cong tac can btl: Tham muu, ra quyi!t djnh b6 nhi~m, b6 nhi~m I~i, dii!ud(\ng d6i vai 40 truimg h9P, Ra thong bao nghi huu, quy~t dinh nghi huu d6i vaiII tmang hgp. T6 chuc xet tuy6n d(ic bi~t vao cong chuc 10 lruimg h9P va diiJud(\ng cong chUc d6i vai 10 tmimg h9P, phe duy~t ki!t qua xet tuy6n d(ic cach vienchuc d6i vai 45 tmimg h9P. Ban hiinh k~ ho~ch dao t~o, b6i du6ng cong chUc vienchuc niim 2016, K~ ho~ch dao t~o, b6i du6ng CBCC dp xii giai do\Ul 2016-2020theo Quyi!t djnh I956/QO- TTg cua Thil tu&ng Chinh phil. Cir di d~o t~o sau d~ihQc theo chinh sach cua tinh, clin b(\ cong chuc di dao t~o, b6i duang a nuacngoai, b6i du6ng khac d6i vai 06 truirng h9P.

5. Quac phong - An ninh

Chi d~o th\fc hi~n t6t cong tac dam bao an ninh trat tv t~i cac di6m biiu cirQu6c h(\i va HOND cac dp. Tinh hinh an ninh chinh tri - trat ll,l an tolin xii h(\i 6ndinh, qu6c phimg - an ninh dugc cung c6 va tang cuirng. Nhi~m V\I qu6c phOng,q~1insv dia phuang dugc tri6n khai kip thai, dam biw dung k6 ho~ch. Lvc lugngvii trang dii thvc hi~n t6t nhi~m V\l bao v~ an tolin tuy~t d6i cac sv ki~n chinh triovan bOaquan trQng, cac ngay Ii!,TSt tren dia ban tlnh.

Chil d(\ng nftm bftt tinh hinh, tulin tra, canh gac, SSCO, chil .d(\ng ~6i phD vaimQitinh hu6ng bfrtnga xay ra. Ph6i h9P chlit che cac Ivc lugng nam chac tinh hinhbien giai, n(\i dia, tuySn biSn dao.

TiSp Wc thvc hi~n t6t phong trao tolin dan bao v~ an.ninh T6 qu6c; cM d(\ngngiin chlin mQi am muu ho~t d(\ng ch6ng pM cua cac the.lvc tM djch. Cong tacdfrutranh phimg, ch6ng t(\i ph~m tiSp t\ICdugc chi d~o quyet li~t, co hi~u qua.

Hoan thiinh t6t nhi~m V\l tuy6n quan, kiSm tra s~n sang d(\ng vien, quannhlin du bi niim 2016' Holin chinh h6 sa tuySn sinh quan sv cho 1.066 em. Ki~ntoim 429 ~aso dan ~ulin tv v~; tuySn chQn 50 d6ng chi dao t~o lOp Trung dpnganh quan Sl,lca so.

6. Hi~n tlflrng hiii san ch~t tir S,! ca moi tnrirng do Cong ty TNHH Gangthep Hlfng Nghi~p Formosa gay ra

Hien tuang hiii san chSt til sv c6 moi tmirng do Cong ty TNHH Gang thepHung Nghi~p Formosa gay ra vao giua thling 412016 dii gay thi~t h~i nghiem trQng

18dSn san xu;lt ~inh doanh va dili s6ng cua nhan dan, nh;lt la nhan dan vtlng biSn, anhhuang Ian den cac ho?t dQng dich Y\I, du Ijch ven biSn, dich vu hau ck ngh@canuoi tr6ng thuy san. . '. ,

T;uac tinh_hinh dp bach tren, UBND tinh Quang Trl dli kip thili phan b6804,15, tan ~?o h6 trg cho cac hQ gia dinh g(lp kho khiln bi anh huang t?i cac xliven bien (gam 02 dqt). Th\lc,hi?n t?m lmg ngan sach tinh 8.009 tri?u d6ng d@h6trg cho nhan dan vimg ven bien khoi phl,lc san xuiit. DS giai quySt kho khiin cho bacon ngu dan trong v,i?c tieu !hl,lsan p~am, UBND tinh Quang Trj dli chi d~o cacdon vi chuc, nang trien khai to chuc kiem tra, chUng nh?n an toan d6i v&i thuy, hiisan danh bat dam bao an toan theo quy dinh; keu g(li, khuySn khich cac doanhn~hi?p kinh doanh, chS biSn tiSp tl,lCthu mua, tieu thl,lkip thili tMy, hai san danhb~t dli dugc xac nh?il an toan. Qua do, dil giup biI con ngu diin yen tam bam biSn,day m~h ho~t dQng khai thac tMy, hai san; cac tau ca xa bil tren dia ban tinh dlib;\t diu tra '?i ho?t dQng binh thuang tren vlmg biSn khai. .

Ngay sau khi C!",inhpM cong b6 nguyen nhan ca chSt, ngay 01/7/2016UBND tinh dli co Quyet dinh thanh l(ip HQi dQng danh gia thi?t h~i sau S\l c6 moitruang t?i cac dia phuong ven bi@nQuang Tri d6ng thili chi d~o cac huy?n VinhLinh, Gio Linh, Tri?u Phong, Hai Lang thanh l(ip HQi d6ng danh gia thi?t h?i t~idla phuong minh d@ph6i hqp vai cac So', Ban nganh c;lp tinh t6 chuc th6ng kethi?t h~i tren dla ban quan Iy.

Ben qnh do, dS kh;\c phl,lc h(iu qua v@moi truang biSn mQt cach b@nviing,UBND tinh dli chi d~o So'Nang nghi?p va PTNT cM tri, ph6i hqp vai cac dlaphuong lien quan khan truong xay dqng D@an vai nhi@ugiai phap chuySn d6i sinhkS, khoi phl,lCva phat triSn san xu;lt cho nhan dan vtlng biSn

7, Cong tac bh cil D~i bi~u Qu6c h{li kh6a XIV va D~i bi~u HDND cacdp nhifrn ky 2016-2021.

Cong tac biu cu d?i biSu Qu6c hQi khoa XIV va d?i biSu HDND cac dpnhi?m ky 2016-2021 dugc chi d~o va t6 chuc th\lc hi?n theo dung tiSn dQ, kSho~ch, bao dam dan chu, dung phap lu(it, huang din cua HQi d6ng biu cu qu6c giava cac BQ,nganh Trung uong, Vi?c ban hanh kS ho~ch t6 chuc th\lC hi?n, thilnh l(ipcac t6 chuc phl,ltrach biu cu, ;In dlnh s6 luqng don vi biu cu, xac dinh khu V\lCbophiSu dugc th\lc hi?n kip thili, dilng lu(it dinh. Qua trinh t6 chuc hQi nghi hi?pthuong va quy trinh giai thi?u nguili lmg cu d?i biSu Qu6c hQi, d~i biSu HDND~~*~~~~~~~~~~~~~~khich quan, vira coi tr(lng co cau, thanh phan, vira chil tr(lng chat luqng cua nguiliung cu. Vi?c t6 chuc hQi nghi tiSp xilc cu tri dS nhUng nguili lmg cu d~i,biSu.Qu6choi dai biSu HDND van dong biu cu theo quy dinh dugc M(lt tr(in To quoc cac., . . . ""c;lp chuk bl tich C\lC,chu dao. Cong ,tac tuyen truyen b~u cu du.'!c tien hanh bangnhi@uhinh thuc phong pM, dugc trien khai sau rQng den cac tang lap nhan dan,nang cao nh~nthuc eua can b(>,dang vien va cae t~nglOp nhan dan v~ c6ng tacbelu cu, t~oS\l th6ng nhAt, d6ng thu~ trong toan xa hQi trong vi~ctham gi,a cUQcbelu cu. C6ng tac bilO dam an ninh chinh tri, tr~ttl,l' an toan xa h(>i duqc trien khaith\Ic hi~ndeh Cl,IC, chu d(>ng, kh6ng dS xay ra tinh hlnh mAt an ninh) tr~ttv anh

19huimg d~n,cu(lc b&ucu, Vi~c giai quy~t dan, thu khi~u n?i, t6 cao lien quan d~nca'}g tac bau cu dl!l?c th\l'c hi~n kil? thai, dung quy dinh cua phip lu~t. Co sa v~tchat ph\lCV\l cu(\c bau cu dugc chuan bj kjp thai, chu dao".

K~t qua, cu(\c b&ucr; d?i bi~,! Qu6.c h(\i va HDND cac dp diijn ra ngay22/5/2016 da thiinh cang !at d\'p, Tang sa cu tri da tham gia b6 phi~u 454.751nguai, d?t ty I~ 99,40%; sa phieu hqp 1~la 438.300 d?t ty I~ 96,38% (b&uHDNDhuy~n co 453.,914cr; tri di ba phi~u chi~m 99,30%, b&uHDND d.p xa co 444.405cu tri di b? bieu chiem 99,32%). Cu. tri trang tinh da b&udugc 6 d?i bi~u Qu6c h(\i;50 d?i bie~ H(\i dan!>Nhiin d~ dip tinh; 294 d?i bi~u H(\i d6ng Nhiin dan caphuy~n,.thieu 2 d?i ~ieu so voi an djnh; b&u3.389 d?i bi~u H(\i d6ng Nhiin diin capxa, thieu 134 d?i bieu cua 15xa,

II. MOT so KHO KHAN, TON T~I vANGUYEN NHAN

I. Kh6 khan, tBn t?i:Ben C?nhnhUng k~t qua d?t dugc, tinh hinh kinh t~ - xa h(\i cua tinh trong 6

thang d&unam 2016 con b(\c 1(\nhUngkho khan, t6n t(li sau:

- M(\t s6 chi tieu kinh t~ - xa h(\i d?t thip so voi cung ky nam truoc nhu:tang truimg GRDP, thu ngan sach nha nuoc tren dja bim; s6 lao d(\ng dugc t?Ovi~clam moi, kim ng?ch nh~p khiu. S6 luqng doanh nghi~p dang ky t?m ngirng ho?td(lng tang so voi cung ky nam truoc, Thu hut dfrutu vao cac khu, C\lmcang nghi~pchua co diu hi~u khai siic.

- Vi~c t6 chuc tri~n khai th\l'c hi~n m(\t s6 d\l' iin XDCB ngu6n v6n ngansach nha nuoc van con ch~. Gia trj kh6i luqng th\l'c hi~n, giai ngan d?t thip sovoi k~ ho?ch; m(\t s6 ngu6n v6n moi dugc b6 sung, phan b6 va giao trong 6 thingdfrunam 2016 nen chua co kh6i luqng th\l'chi~n, giai ngan cling da anh huimg d~nt6c d(\ tang truimg kinh t~ cua tinh.

- Hi~n tuqng ca ch~t do S\l'c6 mai truang da gay thi~t h?i nghiem tr9ng d~nsan xuit kinh doanh va dai s6ng cua ngu dan, d~n nhUng h(\ nuai tMy san ven ba,anh huang d~n djch V\l nghS ca, djch V\ldu Ijch bi~n truoc miit va lau dai.

- Cang tac CCHC nhin chung van chua dap ung dugc yeu cfru. (rng d\lngCNTT trong ho?t d(\ng cua cac CC1 quan nha nuoc chua giin voi cang tac hi~n d?ihoa nSn hiinh chinh, nhit la trong chi d?o va diSu hanh cang vi~c qua mango

_Chit lugng cac djch V\ly t~ chua dap irng nhu c&ungay cang da d?ng cuanhan dan. Can b(\ co trinh d(\ chuyen man ky thu~t chu y~u t~p trung a ~uy~ntinh.Chinh sach thu hUt ciin b(\ co trinh d(\ chuyen man, nghi~p V\l gioi ve cang tactrang tlnh con h?n ch~. Tinh tr?ng thi~u can b(\ co trinh d(\ cao, d&udan t?i cac CC1

sa diSu tri ngay cang tang trong trong khi chinh sach thu hUt can b(\ co trinh d(\chuyen man, nghi~p V\lgioi vS cang tac trang tinh th\l'C~i~n chua. hi~u qua. V:i~ckhang ti~p l\Jc tri~n khai cac Chuang trinh m\lCtieu quoc g~ay te, Ph/mg chongHlV/AIDS, v~ sinh ATTP", ciing da anh huang khong nh6 den vi~c th\l'Chi~n m(\ts6 nhi~mYl) d~tra.

20- Co sa viit chtlt va ,thi~t bi d~y hQcm;!c dli da du'lc d&utu hilng nam, nhung

chua dap lIng du'lc nhu diu va chuiin quy dinh cua B(\ GD&DT. Doi ngu nha giaova nban vien lruOng hQc con btlt ciip vS 56 luqng, chtlt luqng va ~o du. Mot boph~n giao vien chua theo ~!P yeu C&Ud6i mai va pMt trieln giao d\lc. Chtlt l~qnggiao d\lc gifra cac vling mien trong tinh chua d6ng dSu.

- Cong tac d~y nghS tri~n khai con chiim (m(\t ph&n do vi~c phan b6 ngiinsach cMm, vi~c.sap n~iip cac !rung tam d~y nghS dang trieln khai th\fc hi~n); tuyelnsinhMTrung cap nghe con het suc kho khan.

2. Nguyen nhan

a) Nguyen nhiin khtich quan

- Sau, tMng d&unam 2016, kinh t~ th~ giai ti~p t\lC d6i mat vai nhiSu khokhiin, cac nen kinh t~ 160 tang tru60g chiim, tac d(\ng btlt I'li d~n S\fph\lc h6i cuakinh tel toan c&u;kinh tel trong nuac con nhiSu kho khan, tMch thuc, tang tru60gkinh telthtlp han cling kyo

- Thai tiSt diSn biSn kh6ng thu~ lqi, dAunam ret d~, ret h~i;mila he nfuIgnong gay gilt, keo dai iinh hu60g deln sinh lru60g cua diy tr6ng, viit nuoi, deln tinhhinh nuac tuai va nuac sinh ho~t cua nhiin dan.

- S\f c6 a nhiSm moi truOng biSn do Cong ty TNHH Gang thep HungNghi~p Formosa dang tielp t\lC gay iinh hu60g xtlu deln moi truOng, san xutlt kinhdoanh va diri s6ng cua nhiin diin trong tinh noi chung va va ngu diin vimg hielnnoirieng.

- Ngu6n v6n d6i lIng cho cac d\f an aDA gaP rtlt nhiSu kho khan (HDNDtinh da th6ng nhtlt cM lruang vay v6n tin d\lng un dai del d6i lIng cho cac d\f annhung B(\ Tili chinh khong cho vay do khong dung d6i tuqng; trang luc do, ngu6nv6n ngan sach tinh gaP kho khan, chua dap lIng du'lc nhu c&u), iinh huang delnviee tri~n khai th\Ic hi~n cae d\J'an thea kS ho?ch, nh~t hi vi~c giai ngan ngu6n v6nn~ac ngoai da du'lc cam kelt.

b) Nguyen nhiin chil quan- Cang tac xuc tieln, thu hut dAu tu tuy da co nhiSu nil l\fc nhung hi~u qua

mang I~i chua cao.

- Trach nhiem cua mat 56 lanh d~o Sa, ngiinh, dia phuong cAn phili du'lcph<ithuy han nfra.' Tinh tr~ng cang chUc, vien chuc tri tr~, sach :,hiSu con diSn rada gay anh hu&ng deln cang tac CCHC va cai thi~n mai truOng dau tu, kinh doanheua tiOO.

- Nang luc san xutlt kinh doanh, nang l\fc quan trj cua phAn 160 doanhnghi~p tren dja ban tinh chua dap lIng yeu cAupMt trieln va h(\i nMp.

- Chli truang xa hQi hoa trang thu hut cae ngu8n h,re diu iu phM tri~n thvchi~n con h:;mchS

- Chinh sach thu hUt can b(\ co trinh d(\ chuyen man, nghi~p V\I giai vS cangtac !rong linh v\fc y telcua tinh th\fChi~n chua hi~u qua.

21- Cong tac. ~uan Iy}rang lIJ.1hVlJCgiao d\lc con nhiSu b~t C?p. Thieu IlJc

lugng thanh tra, bern tra de h(l11che tinh tr~ng d~y them, hQc them.- Cong tac quang ba, thu hilt, lien k€t t~o diiu ra vS vi~c him cho hoc vien

tronp d.ao t~~ ng~e con, h~n ch€. Ngan sach, ~inh phi dbi tmg cho cong iac d~ynghe con kho. kha,n. Cac Trung 111md~y nghe dang thlJc hi~n sap nhilp dil anhhu<'mgm9t philn den ho~t d9ng tuy€n sinh, dao t~o nghS. .

Phiin thfr haiM9T ~O GI;\I P~P eH~ YEU VE PHAT TRIEN KINH TE - XA HOIVA flAM BAO Quoe PHONG - AN NINH 6 THANG eUOI NAM 2oi6

I. DlJ bao tlnh hlnh

DlJ bao kinh te vi m? ~ thang cubi nam ti€p t\lC ph\lc h6i. Chi sb gia tieudung tang ch?m va tu<Yl1gdoi on djnh la dieu ki~n quan trQng d€ philt trien kinh t€.T~y.nhien, tinh hinh kinh t€ - chinh tri th€ gia! va trang nuac tiem :in nhieu y€u tbbilt on, kh6 lu<'mgnen dlJ bao tinh hlnh kinh te 6 thang cubi nam con g~p khong itkhOkhan, thilch ,thUc. Hi.~ntugng ca,ch€t do SlJcb moi tru<'mgti€p l\Jc anh hu<'mgnghiem trQng den diri so~g, san xuat kinh doanh clla nguiri dan. San xuiit nangnghi~p dlJ bao se g~p nhieu kh6 khan do anh hu<'mgClla thien tai, djch b~nh diSnbi€n phuc t~p...

II. Mi)t s6 nhi~m vy ehii ySu 6 thang eubi nam

De d~t muc tang truang tren 7% theo k€ ho~ch, doi hOi cac dp, cac nganhva toan dan phili nb IlJc riit l<'mde tiep l\Jc thlJc hi~n d6ng b9, hi~u qua cac m\lctieu, nhi~m Y\l va giai phap da de ra trang K€ ho~ch hilnh d9ng sb 579/CTHD-UBND ngay 29/02/2016 thlJc hi~n Nghi quy€t OIINQ-CP ngay 07/01/2016 cllaChinh phil, K€t lu?n sb Ol-KL/TU ngay 27/1112015 clla Tinh llYva Nghj quyet sb23/20 I5INQ-HDND ngay 11/12/2015 clla HDND tinh ve k€ ho~ch phM trien kinht€ - xa h9i nam 2016; Chu<Yl1gtrinh cong tac tn,mg tam nam 2016 clla UBND tinh.Ben c~nh d6, ChllY m9t sb nhi~m V\lquan trQng sau day:

I. T~p trung glili quySt kjp thm kh6 khan, vU'(yng mile, t~o di~u ki~nthuiln 100ieho siln xuAt kinh doanh, phAn dAu hoom thanh cae chi tieu tangtrlf6'ng iunh t~en Dam.

- Tiep t\lC th\lc hi~n cae bi~n phap khilc ph\lc h?u qua clla slJ cb moi tru<'mgbien, c6 chinh sach lau dai bn djnh tlnh hinh san xuiit kinh doanh va diri sbng Cllangu dan. Hp trung huy di)ng mQi ngu6n IlJc, vbn diiu tu, 16ng ghep cae chu<Yl1gtrinh, d\l an; nghien Clm ban hanh cac chinh sach hb trq liii su~t yay vbn diiu tuphit tri€n, un tien chuy€n d6i nganh ngh~, dam bao 6n dinh mQi m~t diri sbng choba con ngu dan. Tri€n khai thlJc hi~n kjp thiri, nghiem ruc Thong bao sb 186/TB-VPCP ngay 201712016 clla Van phOng Chinh pM ve Ket luan Cll~Thll tu<'mgChinhphu NguySn Xuiln PMc t~i CU9ChQp Thuirng trlJc Chinh phll ve c,ac giai phip de6n djnh diri sbng va san xuiit, kinh doanh cho nhan dan 04 tinh mien Trung bi anhhuang clla SlJcb moi truirng do Cong ty TNHH Gang 0ep Hung Nghi~p Formo~agay ra, trong d6 co n9i dung ve su d\lng hi~u qua nguon kinh phi do Formosa den

22bU thi~t h?i va KSt lu(in cua BCH Tinh uy kh6a XVI v~ cac giai phap chuy' d". hk' kh'" h " en alsm e, 01p \1Cva phat trien slin xuat cho nMn dlin vUng bi@n.

-.Tang ,:uimg chi d?a co sa va hil can nong dlin th\l'c hi~n t6t viec cham socc~c Ia?l cay tron~, d(ic bi~t la cay lu~ V\1He Thu. Tich C\l'Cchuy@nd6i co cfru caytr~ng trang/\1 ,He :."u n~m 201,6 gan vai vi~c th~c hi~n d~ lin tai co cfru nganhtr.ang}r9t d?l VOlnhung vu~g khan? ch~.de;;ngpguon n~ac, vUng cu6i kenh thuimgbl thleu nuoc thea phuong an chuyen dOl co cau cay trong ling pM vai han han vuHe Thu nam 20 I6 dii duqc UBND tinh phS duy~t. '.

T6 chu,: liun thu~ Iqi ~@khoi thOng dong chay, tu sua, n?a vet kenh muongdam baa. chuyen nuac tOtnhat, duy tu hila duiing cac tr?m bom d@sfu, sang born t-uai, chulin bj cac Io?! may bon: d\l'phOng ~@sfu, sang bom hil trq. Tang cuimg cacbl~n phap ve luai tiet ki~m, ve ,qulin Iy, ve cong trinh va co cfru gi6ng cay tr6ngphU ?qp, quan tr!~t th\l'Chi~n cap nuac thea kS ho?ch, tang cuang cong tac ki@mtra de kjp thm dieu chinh ke ho?ch tuai phil hqp vai diSn biSn tinh hinh thOi tiSt vatinh hinh ngu6n nuac.

T(ip trung chi d?o v~ th\l'c hi~n nghiem tUc cac bi~n phap phOng ch6ng dichb~nh cho dan gia suc gia ciun, cac b~nh tren v(it nuoi thuy san. Th\l'c hi~n t6t congtac kiSm dich v(in chuySn, kiSm soat giSt m6, v~ sinh tM y.

- Ra soat cac phuong an phimg ch6ng baa l\1t, chufm bj d&y du I\!c luqng,phuong ti~n, v(it tu d\l' tril va cac di~u ki~n t6t nh;lt ph\1c Y\lphOng ch6ng baa I\1t;don d6c d;ly nhanh cac d\l' an de di~u, h6 d(ip; tang cuimg cong tac thOng tin tuyentruy~n, hil trq ngu dlin cac bi~n phap an toan khi ho?t de;;ngslin xu;lt tren biSn.

- T(ip trung cong tac chi d?o, ph6i hqp qulin Iy di~u hanh ho?t de;;ngsan xu;lt,huy de;;ngt6i da nang I\l'c khai thac ca Y\lNam nam 2016. TiSp l\lc tuyen truy~n,v(in de;;ngngu dan dang ky khai thac tMy san t?i cac vUng biSn xa ba. 8iy nhanhtiSn de;; giai nglin cho cM tau vay v6n dong moo tau ca thea Nghi djnh s667120 I41N8-CP ngay 07/7/20 I4 cua Chinh pM. T(ip trung cong tac quan Iy tau ca,nhit Ia cong tac dang kY, dang kiSm, cac trang bi hila dam an toan cha nguai vaphuong ti~n. Tang cuimg cong tac ki@mtra giam sat, dam hila an toan cho ngum vatau thuy~n ho?t de;;ngtren biSn, nh;lt Ia ho?t de;;ngkhai thac xa bO.

- Th\l'c hi~n t6t cong tac phOng ch6ng chay rung nam 2016, tang cuimg congtac phimg chay, chUa chay rung cfrp tinh thea 3 tinh hu6ng (chay lim, chay vita,chay nho); h?n chS thip nhit thi~t h?i do chay rung gay ra. Tang cuimg tuk tra,ki~m soat lam san, d;lu tranh ngan ch(in cac hlinh vi xam h?i rung a cac dia hilntr9ng di~m a Huimg Hoa, 8akrong va vrnh Lin!,. Tri~n khai cong tac tr6ng rUngphOng he;;,tr6ng rung san xu;lt, cham soc rung trong thue;;cChuong trinh hila v~ vaphat tri~n rUng kS ho?ch nam 2016. TiSp l\Jc tri~n khai cae ho?t de;;ngchuang trinhd\l' an quim Iy kinh doanh rung b~n viing (FSC).

- Tang cuang quan ly nha nuac tren IInh V\!C thuang m~i.T~ptrur;g chi d:;tocong tac diu tranh ch6ng buon l(iu, hang gia va gian l(in thuong m?i; tiep l\lc keug9i diu tu xay d\l'Ugm?Ug luai chq thea quy ~a?ch tren dja ban; tr?ill dUng nghi vadich vu t6ng hqp tren cac tuySn qu6c Ie;;;h~ thong sieu thi tren dja ban tiuh thea quy

23hooe~. x.ay d\ll1~dl, an v~ !ril,n khai thve hi~n ehuySn d6i rna hinh quan Iy ehg trendla ban tmh. Tnen khal cae haat dong thuang mai dien tir hoi nh'p k' h t' , ,~ .:, . .:. '. "'. ~ III e qUDe te

na~ 201,6; tre~ t\Ie .tnen ,kh:,i cae n(\i dung qu:m Iy nha nuae vS haot d(\ng xu~tnhop J;:hau;haan thitnh va to ehue thVe hi~n De an pMt triSn xu~t kh~u hang bOatinh den nam 2020, djnh huang dSn 2030.

.. .- Xoa bO ra~ can, pMt t~iSnn.'onh daanh nghi~p, thUe d~y khai nghi~p, d6im.ar s~ng :00'. Thuang xuyen nam bilt tinh hinh, t6 ehire d6i thaoi dS kjp thai thaago kh~ khan eha daanh nghi~p. Cai eill thi~n moi truimg d~u tu kinh daanh h6 trat~ue da?, d~~h nghi~p I~ d(\ng Ive eM ySu dS thUe d~y tang truang kinh tS ~a dan;baa phat tnen nhanh,. ben viing: Thve hi~n nghiem chi doa eua ThU tuang Ch/nhpM t;an~ vi~,eth~y d?I quan diem eua qu,,? Iy Nha nuae, til quan Iy sang ph\Ie V\I,ehuyen tu khau tlen hem sang khau h(iu kiem.

2 H d' f" d" • -. uy ")fig 01 a cac nguon IlfC cho dau tIr phat trien; tang cIrirngquan Iy nha nIrac vS dAn fIr xay dlfng fir ngu6n van dAu tIr cong

- TiSp t\Ie d~y m(l11heong tae xue tiSn dAutu trang va ngold nuae dS thu hUtcae dv an d~u tu; uu tien Van d(\ng cae ~ad~u tu ehiSn luge va tiSm nang, thu hUtcae dv an co tinh kha thi va hi~u qua dau tu eaa vaa KCN, KKT, dae bi~t la KKTDong Nam Quang Trj. Tieh eve lam vi~e vai B(\, Nganh TW dS sOm trlnh Thutuang Chinh pM pM duy~t Quy haoch chung xay dvng Khu kinh tS Dong NamQuang Trj dSn nam 2035 va tk nhin dSn 2050. Haan ehlnh Quy hOochphan khuxay d\ll1gkhu VT,1eh6 trg phat triSn cae dvan d(\ng Ive thu(\e KKT Dong Nam QuangTrj; B6 sung KKT eua kh~u La Lay vaa quy haoeh pMt triSn cae KKT eua kh~u eanuae, trang do KKT ctra kh~u La Lay duge thanh l(ip truae nam 2020.

- Tang wimg tiSp xue vai cae daanh nghi~p va nhit d~u tu dS n~m tinh hinh,kjp thai thaa go kh6 khan, vuang m~c vS hi; so, thu t\Ie, d~t dai, giai pbOng matb~ng, triSn khai thve hi~n cae dv an d~u tu, nh~t la d6i vai 18 dv an da duge traaquySt djnh eM wang d~u tu toi H(\i nghj Xue tiSn dilu tu va quang ba du I!eh tlnhQuang Trj nam 2016. Cae Sa, ban ngitnh co lien quan nghiem rue thvc hi~n 09 n(\idung da dugc CM tjeh UBND tlnh cam kSt vai cae nha dilu tu khi thve hi~n dv andilu tu toi tlnh Quang Trj.

- TaP trung m<;>in6 Ive thve hi~n, quySt tam giai ngan 100% kS hOoch v6ndilu tu e6ng nam 2016 da duge giaa va nang eaa hi~u qua su d\Ing v6n.

+ TriSn khai thuc hien nghiem rue Nghi quySt s6 60/NQ-CP ngay 08/7/2016eua Chinh pM vS nhfrng nhi~m V\I,giai pMp eM ySu d~y nhanh tiSn d(\ thve hienva giai ngan kS haoeh v6n dilu tu cong nam 2016.

+ T(ip trung chi doa eong tae dSn ~iJ, giai phong m,at b~ng, d~u thilu; leienquySt xu ly thea quy dinh eua phap lu(it doi vai cae. nha thau kJ;ong dap Ung dm!eyeu citu, vi phom cae diSu khaan hqp di;ng da kYket, kien quyS! laoi cae nha thitukh6ng co nang ll}'c;xu ly nghiem va kip thai cae t6 chuc, ca nhan, lan~ d~o, canbQ, cong chuc vi ph~ va c6 tinh can tra, gay kh6 khan, lam ?h?m tien ~9 thvchien va giai ngan kS haoeh v6n dilu tu eong. Thvc hien vi~e dieu ehinh ke hOoch

24v6n theo dung quy dinh t?i Nghj quySt s6 26/2015/NQ-HDND ngay 11112/2015eua HDND tinh.

, +Ra soat tlnh hinh va ti~n d(l th\lChi~n kS ho?ch giai ngan cac chuang trinh,d\l, an ~u ~\lng von ~)D;\ va v~n ~ay u:u da! cua cae nha tai trg nuae ngoai de dex~at l:!9Ke ho?e~ va Dau tu, B9.Ta~ehlnh to,nghgp, b~o cao Thu tuang Chinh pMtrmh Uy ban Thuang V\lQuoe h91 bo sung ke ho?eh von nuae ngoai d6i vai cae duan dil da giai ngan tfen 80% kS ho?eh v6n nuae ngoili duge giao, .

, + Cae S,~' b~n n~anh ,va dja 'phuang ~oiln thanh eong tae xay d\lilg ke ho?ehdau tu phat trIen tu ngan saeh nha nuae ke ho?eh nilm 2017 va Ke hoaeh d~u tueong trung h?n 5 nam 2016 - 2020 theo dUng huang dfuJ eua Trung u~g va eacquy dinh eua tinh,

3, Th,!c hi~n cac bi~n ph:ip nang cao hi~u qua quan Iy, di~u hanh ngansach nha nO'",c; d~y m?nh cac bi~n phap tang thu, ph~n d~u hoan thanh dO'toan thu ca nam .

- Tang cuOng quan Iy thu, chi d?o quySt li~t eh6ng thilt thu, thu h6i thuS nad9ng va q,!an Iy eMt ehe eong tae hoan thuS GTGT, thu dung, thu du, kip thai ea~khoiln thue, phi, I~ phi va thu kMe vao NSNN; don d6e cae khoim thu theo kiSnn(lhj eua kiem toan, thanh tra." Thu h6i nhanh cae khoiln ng d9ng thue eua 6 thangdau nilm 2016, xu Iy ngbiem minh cae truOng hgp vi ph?m ehinh saeh thue. Caenganh ThuS, Hai quan, Cong an, Quiln Iy thi truOng tilng cuOng ph6i hgp kiem tra,kiem soat eh~t ehe d6i vai hilng nMp khfru trong khu v\le eua khfru va qua trinhkiuh doanh trong n(li dia nhiim ngan ehiin, xu Iy kip thai cae hilnh vi gian Ianthuang m?i, buon lau, tf6n thuS. TaP trung chi d?o ngilnh Hai quan co giili phaptich e\le, hi~u qua dS dinn biIo chi tieu thu XNK kS ho?eh nam 2016 dil di; ra.

Tang cuOng tuyen truyi;n, h6 trg, tu viln pMp IUat vi; thuS eho e(lng d6ngdoanh nghi~p va nguai n(lp thuS; tiSp !\Ie rna f(lng ke khai thuS qua m?ng va th,!Chi~n n(lp thuS di~n tu thOng qua h~ th6ng kho b?e nha nuae va cae ngan hangthuang m?i. Dfrym?nh eang tae thanh tra, kii;m tra thuS de kip thm pMt hi~n va xuIy nghiem cae hanh vi vi ph?m pMp IUatvi; thuS; tlmg hgp de eong khai cae doanhnghi~p ehily y, ng d9ng, e6 s6 ng d9ng thue Ian.

- Quim Iy eh~t ehe vi~e chi tieu ngan saeh theo dung ehS d(l va d\l toiln dugegiao tir d~u nam; khang b6 sung cae khoiln chi pMt sinh ngoai d\l ~oan duge duy~t,till cae truOng hgp khan dp. Tang cuOng eong t~e thanh tra, klem tra, giam siltvi~c su d\lng ngan saeh, dam biIo tuan tM,dung ~he d(l, ehinh saeh rna Trung uang,tinh da ban hilnh di; dam biIo hi~u qua, chOng thilt thoat.

4. Nang cao chit hrQ11gcac ho~tdQng van boa, xa hQi; th\fc hi~ntBt caechinh sach an sinh xil hi}i.

- CM d(lng giinn sat dieh tS de pMt hi~n, phimg eh6ng sam, khang de caedjeh b~nh Ian xay fa, dile bi~t la eac b~nh dieh mai phat sinh, Tich e\Te.. eM d(l~ggiam sat, phOng ehbng dieh Zika, cum A (H5NI), cum A (H7N9) ... Tiep tIle,trienkhai th\lc hi~n hi~u qua cae chuang trinh qube gi~, e,hu,,!,g trinh m\le tieu quae giavi; y te; QuySt li~t tfien khai ke ho?eh eua B(I Y te ve "doi mai phong each, tMi d(l

25ph~c Y\le~a can b(Jy t~ hu6ng tai SlJhiti long cua nguai benh'" tri~n khal' k' h hh' h' b- I ' ., e oacpong c ong ao ~t va TKCN. .

., Ti~p t~e th~e .~i~n cae bi~n phap khAe ph~e tinh tr(Ulgqua tai t?i cae benhvI~n, t~lJe hll'~ co hl~U qu~ Chuang trinh hitnh d(Jng niing cao chilt lugng kh~m,chua bl'~. Tle~ ~c, nang ciip c!c b~0 vi~n, ca sa khan; chUa b~nh, niing cao chiltlugng 'qam chu,a bl'nh Y, hgc co lruyen, ket hgp y hgc co truyen vai y hgc hi~n d?itr?ng ~le~ tf], bl'nh ..TrIen khal tmg d~g con.g ngh~ thong tin trang kham chUabl'nh ::a h\,.thon,g gl~m d!nh t?anh. to~ Bao hiem y t~. Bao d~m du thu6c thi~t y~uch? cong tac dleu tf], thlJc hll'n diiu thiiu t~p trung de gop phiin binh 6n gia thu6c'kiem soat ch(it che gia thu6c, chilt lugng thu6c chUa b~nh. '

• Thl,lC hi~nnghiem cae ?O ch~,chinh sikh kiSm soat v~ sinh an toim thucphiim.va bao v~ moi truiYng.Diiy m?nh vi~c thlJc hi~n chinh sach phap lu~t ve quimly chiit lugng v~ sinh an toan thlJc ph&m; giam sat tlnh hinh a nhi~m thuc ph&mphOng ngira ng(J d(Jc thlJCphilm. . ,

. - Tham muu HDND tinh ban hanh Nghj quy~t ve co ch~ thu, quan ly hgc phidoi vai co sa giao d~c v~ ehinh sach mi~n, giam hgc phi, h6 trg chi phi hgc t~p tirnam hgc 2015 - 2016 den nam hgc 2020 - 2021 tren dja bim (theo Nghj djnh s686120l5/ND-CP ngay 02/10/2015 eua Chinh phil); De an thanh l~p truang ph6thOng dan t(Jc ban tru 6 vimg dan t(Jc, mien nui tinh Quang Tri; De an ve che d(J,chinh sach d6i vai nhiin vien dinh du5'ng cilp hgc mlim non tinh Quang Tri.

Chi d?o t6 chirc chim thi THPT Qu6c gia nam 2016 va xet t6t nghi~p theodung quy ch~ va cac m6c thai gian quy dinh cua B(J Giao d\lc va Dao t?o. Trienkhai eong tae luyen sinh vao cac lap dliu ciip nam hgc 2016-2017. Chuiin bj dliydu eac van ban chi d?o, dieu ki~n ve ca sa v~t chilt, trang thi8t bi, d(Ji ngii cho namhgc mai 2016-2017. Ti8p t~c thlJChi~n Chuang trinh hanh d(Jng cua Tinh uy va K8ho?ch hanh d(Jng cua nganh B(J Giao d\lc va DaD t?O thlJc hi~n Nghj quy8t s6 29-NQ/TW ve d6i mai can ban, toan di~n giao d\lc va dao t?O, Nghj quy~t s620/2015/NQ-HDND ngay 17/7/2015 cua H(Ji d6ng nhiin diin tinh ve Quy ho?chphat trien giao d\lc va daD t?O tinh Quang Tri d8n nam 2020, tlim nhin d8n nam2030; T6 chirc sap nh~p cac truiYnghgc theo Nghi quy8t cua HDND tinh

- Nang cao hi~u qua cong tac dao t?Onghe, giai quy8t vi~c lam; tim ki8m varna r(Jng thi truiYngxuilt kh&ulao d(Jng. Chil d(Jng ph6i hgp vai cac ~oanh nl\hi~p,ca sa san xuilt kinh doanh d8 co k8 ho?ch, chuang trinh daD t?o ngh" gan lien vainhu cliu tuyen d\lng lao d(Jng. Dily m?nh cong tac giai quy8t vi~c lam va xuilt khiiulao d(Jng. T6 chirc thuiYng xuyen san giao di~h vi~c lam t?i c~c dja, phuong, quantam giai quy8t vi~c lam eho con em wng bien. Diiy m~nh xuiit khau lao d(Jng t~ihuy~n ngheo Dakrong va ven bi8n bai ngan&. Ph~n dau d?t m\lC tieu giai quyetvi~c lam mai cho 9.500 lao d(Jng, trong do, xuat khiiu lao d(Jng cho 900 ngual.

- Xay d\Illg va ban hanh K8 ho?ch thlJc hi~n Chuang trinh giam ngheo benviing giai do(Ul2016 -2020 cua tinh Quang Tri. ThlJc hi~n diiy du va kip thM cacchinh sach dbi vai h(J ngheo, h(J c~n ngheo, cac h(J thu(Jc ,di~n bao trg xa h(Ji. Tie?t\lCtri8n khai co hi~u qua De an giam ngheo nhanh va ben viing theo Nghi quyS!30a cua Chinh phil t?i huy~n Dakr6ng.

26, - D~y m~nh vl~~ xay ~gn~xa, phuimg phil hgp vai tn, em theo Quy~t dinh

SO,34/2?I'tIQ~.T:rg e~a T?u tuang Chinh phil. Xa~ dgng va nhlin r(lng mo hlnhhlvU qua ve ~ao Vy,Ach~ s~c tre e~ d\1a :,:10 cQng dong, rno ,hinh phong, ch6ng tain~n thuang !leh; mo hmh ho trg tre em VI ph~m phip lu$t; to ehire Hoi thl v~ viee~ay d\fng ~o hi~h ?aO ;~ tr~.em .t~1~(lng d6ng"phit huy hl~u qua h? th6ng Q~yBao}r? tre em eae eap; dOl mm hmh thue, n9' dung v$n d(lng, ho~t d(lng eua

Quy Baa trg tre em",

- Ti~p t\Ie t6 ehire th\fe hl~n eo hi~u qua cae ho~t d(lng tuyen truyen e6 d(lng!lVe q<:an,van Ma, van ngh~, the d\Ie th~ thao eMo mirng eae S\fki~n ehinh tri eaengay Ie, ngay ky ni~m tr9ng d~1ella que huang, dfrt nuae. Dang eai t6 ehire "Lienhoan ?an ea Bi?1' Trj Thien 3 tinh Quang Tri . Quang Binh _Thira Thien Hu~. Ph6ihgp to ehire trle? lam, !rung bay ill li~u, b"? d6 v~ "Hoang So, Truong Sa cua ViflNom - Nhii'ng bang chUng lich sU" t~i m(lt so huy~n, thi xa tren dia ban tinh.

. Trinh Chinh phil eae D~ ~: Quy ho~eh eong vien Th6ng nhfrt t~i Khu Oi tichcap quoe gia d~e bi~t.Doi biYHien Luang - B~n Hai; Bao t6n va pMt huy gia tri ditich Dia d~o .vinh Moe giai do~n 2; Trung tu, ton t~o di tieh Khu Iuu ni~m T6ng bithu Le Ouan gial do~ I; Ph\Ie dgng, ton t~o Khu di tich Chinh phuCMLTCHMNVN t~i Cam L(l glai do~ 2; L$p h6 sa Dia d~o VInh M6e la Oi sanTh~ gim. Ra soat eae d~ an d~u tu du lieh, nang eao hi~u qua ho~t d(lng xue ti~n duIjeh.

5. Tang wang quan If ho~t dgng khai tMe, sir d\lng tid nguyen khoangsan; baD v~va cai thi~n moi truOng.

Ti~p t\Ie hoan thi~n h~ th6ng ehlnh saeh, phap Iu$t, ehi~n luge, quy ho~eh v@qwin If moi truimg. Nang eao nang hle quan If va tang euimg eong tae quim If v~lInh V\fe tai nguyen moi tuimg. Tang euimg ki~m tra, kiSm soat nhiim ngan ehiin vaxu Iy nghiem cae truimg hgp khal tMe, t$p kSt, v$n ehuy~n khoang san trai phep.Ki~m tra, ra soat eae d\f an da duge glao dfrt, eho thue dfrt dS th\fe hi~n d\f an; kienquySt thu h6i eae d\I an th\fe hi~n eh$rn theo quy dinh. Dfry nhanh !iSn d(l cfrp Gifryehirng nh$n quy~n su d\Ing dfrt, sa hfru nM a va tai san gin li~n vm dfrt.

Tang euimg eong tae tuyen truy~n, giao d\Ie va ph6 biSn phap Iu$t v~ lInhVl,lemoi truimg. TI~p tl,le kiSm tra, giam s.at moi truimg theo kS ho~eh; eM tr9ngki~m tra eae ngu6n eo nguy ea gay a nhlem moi truimg, ngiin ehiin va xu Iy kipthOi eae truimg hgp vi ph~m. Quan If eh~t ehe ho~t d(lng xit t~iti ella cae ea sa s~xufrt kinh doanh, khong dS xay ra eae hi~n tugng gity a nhlem moi truimg. Daynhanh tiSn d(l eae d\I an xir Iy, giitm thiSu tite d(lng a nhl@mmol truimg.

6. Bao dam quBc phimg • an nlnh; Nang cao hl~u quit ho~t dgng dB;. h" h' A tAngo~ll, QI n ~pquoc e.

Tang euimg qu6e phong, an ninh, xay dgng n~n qu6e phOng to~ da~ va anninh nhan dan, baD dam an ninh chinh tri va tr~t tv an toan xa hQi. Nam chile t,inhhinh dia ban nh~t Ia tuySn bien giai, vimg biSn dao va cae dia ban tr9ng diem;. , , , -thuc hien nghiem nhi~m V\l slin sang chien dau, h.rc lUQ11g vu trang san, san¥phuang'an irng pM vai eae thay d6i bfrt thuimg, phire t~p ella khi h$u, thai tiet. To

•27

chuc t~\fG~i~n,hoan thanh t?t di~n t?p KVPT th~h ph& Dong Ha, huy~n HuangHoa va dlen t?P Phimg chOng thien tai - tim kiem cUu n?n thj xa Quang Tri.Thuimg xuyen cilnh giac tlnh hinh di~n biSn tren BiSn Dong va vimg bi~n khu vu~dao Can Co. .

D:ly ~1?nh d:lu tr:mh tr:ln,ap cac !o?i t()i ph?m, ki~m chS khong d~ toi phamgia tang, Day nhanh tien d() dieu tra, xu Iy cac V\l an tn.mg di~m; d:ly m~nh d:lutra~h phO,ngchong t()i ph?ill va te n?ll xa h()i, quiln Iy ch(lt che lao d()ng nguainuac ngoaI dang lam vi~c tren dja Mn tinh; xu Iy kip thai cac v:ln d~ lien quan dSnton giao, dan t()c;,ngan ch(ln co hi~u qua ho?t d()ng truy~n d?o trai ph6p, di eli t\fdo a khu V\fCmien nid, bien giai. Th\fc hi~n dbng b() cac giai phap dam bao antoan gia? thOng. Tiing cu?",g tu:ln.tra, ki~m soat vi~c chfrp Mnh an toan giao thongduang sat va duang b()de gop phan ngan ch(in tai n?n giao thong.

,Nang cao hi~u qua ho?t d()ng d&ingo?i, h()i nh(lp qu&c tS. TiSp t\lCxay d\fngva trien khai Chuang trinh hanh d()ng th\fC hi~n Nghj quySt s6 31INQ-CP CllaChinh pM v~ th\fC hien Nghj quySt 22-NQ/TW ngay 10/4/2013 cua Bo Chinh triBan Chfrp hilnh Trung uang Dilng v~ H()i nh(lp qu6c tS. Chi d?o tri@nkhai k@ho?ch, bi~n phap tri~n khai chuang trinh hilnh d()ng hgp tac vai cac nuac trentUYSnHanh lang kinh tS Dong - Tay. D~ xufrt, tri~n khai H()i dam dp cao gifra tinhQuang Trj vai tinh Savannakhet va SalavanlLao giai do?n 2017-2019.

7. Nang cao hifU qua ding tac chi d?o, di~u hauh cua chiuh quy~n caccfrp; diiy m?nh ciii ciich hilnh chinh nhil mr6'c

TiSp tvc d6i mai phuang thuc 1iinhd?o, chi d?o, di~u Mnh, tiic phong, l~ 16ihun vi~c eua can b9, c6ng chuc, vien chuc trong cae co quan nha nuac. T6 chucth\fc hien t6t chuang trlnh t6ng th~ ciii cach Mnh chinh nha nuac giai dO?ll 2016 _2020; tiSp t\lC th\fc hi~n nghiem quy djnh "3 khOng" trong qua trinh ti~p nh(ln hbsa, giai quySt cong vi~c cho t6 chuc, doanh nghieP va cong dan; T(lp trung xayd\fng n~n hilnh chinh hi~n d?i, chuyen nghieP, Ifry I'li lch phvc vv Nhan dan lammvc tieu cao nhfrt. Phat huy m?nh me dan cM g~n vai thugng ton ph:ip lu(lt. D:lym?nh cai cach thll tvc Mnh chinh; siSt cMt ky lu(lt ky cuang. T(lp trung ra soat quytrinh, quy chS lam vi~c, phan cong, phan dp, kh~c phvc tinh tr?ng ne tranh, dund:ly trach nhi~m. Tang cuimg thanh tra, ki~m tra cong vv. Th\fc hi~n tinh giim bienchS g~n vai cai each th~n luang. DBi mai cOI?g tac tuySn ChQll, su dl,mg, danh gia;l:ly kSt qua th\fChi~n nhiem vv lam tieu chi de th\fChi~n chinh sach can b().

Cong khai, minh b?ch trang xay d\fllg, th\fc thi ph:ip lu(lt; tang cuimg phathi~n, xu ly nghiem cae V1,1vi~c tieu <;.1!C, tham nhfu,lg; khen th;rang kip thai va baDve nguai phat hi~n, t6 cao. Kien quyet th\fc hi~n tiet ki~m, chong lang phi trong coquan nha nuac va trong toan xa hQi. Nang cao hi~u qua c6ng ta? thanh tra, t~ptrung vao cac Hnh v\fc d~ phat sinh tieu C\fC,tham nhilng. La~ lOt cong tac tiel?cong dan, giai quySt khiSu n?i, t6 cao. Ph6i hgp ch(lt che, t?O dieu ki~n thu(ln l'li decae d<;tibiSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhein dan cae cap, M?t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam,cae tb chirc chlnh trj - xa h()i va Nhan dan giam sat ho?t d()ng cua ca quan hanhchinh nhfl nuac cae cap va can bQ, cong chuc.

•

28Cac Sa, Ban ngimh va dia phuang din cu chuc nang, nhi~m V\l du'lc giao,

holm thimh cac chuang trinh, dS an dS tham muu UBND tinh trinh HDND Hnh;d6ng thai, tiSn hlmh dimh gia tinh hinh pMt triSn kinh tS - xa hQi, d\f toan ngilnsach nM nuac nam 2016 va xily d\lllg kS ho~ch pMt triSn kinh tS - xa hQi, d\f toanngiln sach nha nuac, kS ho~ch d~u tu cong nam 2017, baD caD UBND tinh va cacB(i, nganh Trung uang theo quy dinh t~i Chi thi s6 21/CT-TTg ngay 02/612016 cuaThUtu6ng Chinh phU.

Nhi~m Vl,I sau thang cu6i nam con dt n<iillgnS, doi hoi cae nganh, cae cApphiii n6 l\fCphk dfru, triSn khai d6ng b(i cac giai pMp hi~u qua nh~m th\fC hi~nthfulg I'li kS ho~ch nam 2016 6 muc caD nhfrt, t~o tiSn dS th\fc hi~n thiing I'li kSho~ch 5 nam 2016 - 2020./.

NO'i nh(in:

• VPCP, VPQH, VP eM tich mr&c;- BQ Tu l~nh Quan khu 4;- T.Vl,I TO, TIIHBND tluh;- Chu t[ch, cae peT, cae UV UBND tinh;- Dai bi~llHDND tinh;- vEND cae huy~n, thanh ph6, TX;- Cae Sa, Ban ng;:'mh, Doan th~;- VP HDND tioh;- Chinh, PVP, CV;- LLru VT, TH(D).

Nguy~n Due Chinh