ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КР АJН, ЄДНАRТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ ЗІ-Я

J'fr 119 (3117)

ЧЕТВЕР

8

жовтня

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Ці111а 2 коn.

XXIV з~ізду RПРС-rlдиу зyorpl-.:

Велиної перемоги АОбився колектив Бровар­сьнеї АРукарні: 1 жовтня nоліграфісти рапорту­вали про АОстронове завершення п'ятирічного nлану. За минуле п'ятиріччя випущено понаА­планової проАукції на 15 тисяч карбованців. В перших РЯАаХ ЗМаГаННЯ - СКПаАаПЬНИНИ Є. С. Назаренко, М. А. Довгий, Н. О. Мироненко, nінотипіст С. Д. Ніколаєнко, АРукарі І. В. Ситюн, Л. О. UUкуропаАський.

Зараз ТРУАівнини піАприємства працюють наА виконанням nіАвищених зобов'язань, взятих на честь XXIV з'їзАу нашої партії. До кінця ниніш-нього рону вони обіцяють випустити проАунції

на 6 тисяч карбованців, Аобитись З тисяч нар­

бованців понаАпnанового прибутку, на 5 процен­тів ПРОТИ заВАаННЯ ПіАВИЩИТИ ПРОАУКТИВНіСТЬ

праці.

Створюємо . культурнІ

пасовища

Sиконуючи рішення шnпне­вих Пленумів ЦК КПРС і ЦJt ІШ УJWаі'пи, колектив радгос­пу «ffітківсь'КИЙ» зобов'язався .ріGІКО 3бFЛЬ'llіИТИ ВИр(}1бНИЦТВО

'ГІродуктrв сільс1жого господар­ства, зокре,ма вже в 1973 ро­

ц'і ~овести надій молока на ко­рову до 31 ОО кіло~рамів.

Що·б ,забе,:шечити виконання sзятих зQ!бнв':лзань, намічено ря.д заJІ'одів: полDпшення по­рід'ності стада, ліквідація яло­•вості тощо. Особлива увага зо­середжена ІНа С'!1Воренні міцної

коj)Імової бази, що,б уже в на-

СТУІПНому році мати на кожну

:коrову щонайме.нше 16 цент­

неріІв гру·бих кормів, 65 - со­

.ковитих, у т&чу числі к•орене-

Сотні юнакі•в і дівчат рад­rосщ· « Г•огмівськИ!Й» та ін­ших ко.1ективів села вийшли на Все-сою·зний су,ботник, при­свяченИІЙ п' ятде·сятиріччю істо­ри<rного вист)~пу Володимира Ітщіча Леніна ІНа третьому з'їзд:і РІЮМ:.

'В су1ботнику взяли участь близнко тисячі осіб. Серед них

учні сервдньої і восьмирічної шкіл, рQ!бітники стріЧіКово-

ЗВЕДЕННЯ

:плоді'в - 30 ц·ентнерів, конц­кормів-7 центнерів. Організу­вати підсів тра·в та ств()рити

культур·ні :пасовища на 300 ге!Ктарах.

·Намічені заходи почали пе­ретво-рювати в життя. На пер­шо,му 1!·ЇД·ділку відведена пло­ща в сто гектарів п~ багато-

річні культурні ШІІсо·вища. На них посілні тра:ви.

А. МАРЧЩІКО, голова робіткому проф­

спілки.

На фото: тракторист ПМК-166 Григорій Павлович СЛЮСАР на підготовці грунту.

Фо:то А. Коза.ка.

Працювали • • BlДMlHHO

ткаць·кої фабрики та інших колективів Гоголе:ва, Вр•овар­ського за·во,цу порошкової ме­

таЛУ'РІГії.

3 вогникО<м працювали ком­сомольці радГОС'ПУ разом з своїм ватаЖК'ом Василем Ца-

сюко:м. ОснО'Іmа маса люІ'(ей

була зайнята на копанні і ш-

ребиранні карто·плі, сотні тонн ЯІКОЇ в цей день rнадійшло на про,'Іаж . держа•ві та на зимове ЗІОер'ЇІГЗ.ННЯ.

3арМtлені на СУ'ботнику гро­ші перераховані у фонд солі­\дарності з на·рода>ми, які бо­рються за с;вою незалеж,нkть.

Г. МЕДВЕДЕНКО, громадський кореспондент.

ЗВЕДЕННЯ про хід осінніх польових робіт у госnодарствах

району за станом на 5 жовтня 1970 року

про хід продажу овочів, картоплі і каnусти госnодарствами району за станом

на 5 жовтня 1970 року (в процентах до ГJІсlану)

g ·- " "' "' "' с"! Назви господарств t:"' .:»

~[ "'"'" о.»

"'"' ""' ·- » ~"' ('):<

р а д г о с n и «Же<р!д;ІВ.СЬКИЙ» 100,0 2.38,0 «Бобри:цІ>КИЙ» 100,0 35,6 «Л 'т;кі,В•СЬКИЙ» 90,3 12ё;,О «Плосюі.в;сЬ<Кий» 89,8 100,0 «Русані<ВСЬІКИЙ» 85,3 !ЩО «Зоря» 84,4 97,4 «КрасиліВJС.ЬІКИЙ» 84,1 100,0 «ТребуХЇБСЬІКИЙ» 79,5 93,6 « Гого"т'ІВ'с~:<к.ий» 75,5 100,0 «3аІВОорИЦ!НКИЙ» 7511 І 00,0 :·мені Щорса 74,2 100,0 «Зап"тавний» 73,9 100,.0 <<Ве.lикоІJ,име·рсь.кий» 70,7 100,0

Птахофабрики Ка .lИтянська 100,0 100,0 РуJJ.нянсь.кий n. п. з. 88,9 86,7 Пухі·а:сь.кий п. п. р. 8·1,1 100,0 Семипо_ткі•всь:кз 76,0 100,0 Бо·гданівська 65,8 113,1

с с "' "'"' "''"' "'·- """ """' С<'> >ОС ·-"' :s:., Ме ~.,

76,3 49,0 53,5 61,0 61,4 36,6 70,8 58,4 92,0 48,0 61,6 42,3 73,9 59,0 79,4 29,9 91,1 29,0 90,5 64,6 86,7 34,() 82,4 25,3 90,5 57,1

!ОО, О 25,5 71,4 3З,3 86,4 58,1

100,0 22,1 75,0 35,6

(в процентах до плану)

Продано

Назви господарств "' -; с

"' о Радгоспи

«Великоtдиме·р.ськи:й» «Тrре·бух~вськи:й» «Ру:саНUВІСЬІКИЙ» «ПЛООКіІОСЬJіjИЙ'> ·іrмені Щор:са «ГОJ'О,1'ЇІВ<СІ>КИЙ'> « 1\Jра<:шл!~ВІСІ>КИЙ» «Л і11КЇІВІСІ>КИ.Й» «За,В·О'РИЦІ>КИ:Й» «Бобри:ЦЬІКИЙ» «Зо 1РЯ» «Жер,~uв:еький,> «33:П.13ВНИЙ>',

79,4 61,6 60,7 57,3 53,8 49,1 47,4 39,7 38,3 33,1 32,1 19,1 18;5

Птахофабрики

ПухівоІ>кий п. п. р. 117,6 Ка.1Итянська 113,6 Бо!1даніІВС~>ка 56,6 Рv,.:щянський п. п. з. Сем и.пщ1к:вська

.-;;; "'""' "'с :;.::,_

35,3 45;0 18,1 37,2 51,7 2(J,7 32,9 19,8 37,5 10,6 45,0 1'14 21:1

79,7 68,8 18,4 45,3 35,8

. » "'= .. ,_ :X:u

41,9 28,3 62,0 30,5 22,5 24,5 27,5 20,0 10,2 5,4

17,6 11,8 9,3

На перших заняттях в системі партосвіти

ДОБРИЙ ПОЧ~L\.ТОК «5 жовтня відбудуться перші ::~аняття в системі партійної освіти1

- ото.лошення таІкюго .змісту заЗ\далегідь до ці·єї дати були вИJВ.ішеrн: ,в це.ха,х, rВИІроониювх .І?Їk1ІЬШІ!1ІІ;Я:Х, відщілах, •ѳ•х лкщннх міоцях Б1ро· ва:рІс.І>коrо заводу ТQргове.тrь.но:го машmюбУІЩУJвання.

І ·ось цей де.нь на:етав. РLв·но о 17 годиrні червоні кутІКи запо:Ішили слухачі щкіл основ мар.ксИЗІМІУ-Ле,нінЬз,му. Комуністи помітно збУІд: женk ХІВилюються і пропаrаІнtrисти. Адже ніrд т•ого, як бу:де органі· зовано, на якому •ріrвні пройtде пе•рІШе занятт.я, - з.алежатиме услі.х Ааль.шо.го на.вча·ння.

:Па·рті·й~а арга.ні.за;ці•я піщпр-иемст:ва (се:юрета·р І. С. Могил:ьни:й) добре усщдомила за,в~данНІя, я,кі ставить 1\іомунkтич.на пар•тія п~ піJІJвнщенІню ї.дейно-теоретичного р·і'в'н'я :коrм,у•н•іст'ів, rлибоко;му вивчен· ню ни,ми не.вмиrрущої теоретичної спаLдІЩшни В. І. Леніна, полі•ПІШе<Н· :НЮ \деОЛОГі<ЧНОІ і ВИ•ХОВНОЇ ро:бо•ТИ се'р€\д тру.д.ЯЩИІХ.

Ще в че>рtвні мkяці, 3разу ж пkля піІдС·УJМсrювиDІ: за·н·ять бул:о пе· ·ре,гляІнуто мереЖJУ nарт·і.йної оовіти, вmз.наче.н:о форму на,вrчання кож· ною ком:унkта. Всього в школах маІрі!ОСИЗму-ленінізму, теорети.чних -сем·іrнарах тощо в .ниніІШньому році наrвчатиме11ься 145 чле.нів КПРС.

•Бюро ПаІрТО•р:ганізаці:Ї ПОtІJJбало• ПірО ДО:бuр ВИІСОІКОКІВаліфі,ІЮВаІНИХ, 'ДОСІВІЇД"ІеНИІХ .Пі)ЮПа~аІЩИІСТЇІВ, !rnЇ 3НаЮТЬ і Л!Об.лЯТЬ С:В'ОЮ СІЕра.ву. Са,Ме такшми і зареІюмеІІ\)"ІУІВали себе товарНІШІ Р. Є. Су;ха.н:ова, С. Є. Со· щщки1й, М. С. Біреман, А. Ф. Не.нІ>ко, Я. А. Г.у:ре.вИІЧ, О. С. КалаІН­Ід:Ире,u,ь і інші.

До .поІЧа~п~у наІВІЧаНІНІЯ .пfР•щщбюн:о .нео6хіідіні ,nіr!Jр'}"чниuш з д~алектич­ного і історичною матеріалізrму, ПJ()JІІЇ'fеко;но.мН, ircтOI!JH КПРС, доІПо­М·і'жну л·іІте•рату,ру, вшготСJІВІJІ~но с.хем.и, діа,грВJМИ, інше унаочненrня, ·облаJІJнаж> прам'іщен:ня, де про.х01дитиrмуть за.няrrт.я.

Зна,ЧІну увагу лрИІділило парт:бюро <КІОІМІООМОJІІЬІСЬК'~Й OIC.В'irri і ма.со­rвим фоІр,мам політи,чно['о на,вчанн.я трущящиrх. Пращов·аТИІІ\ІУ'ТЬ гуІ))Т­rки «.Бе·сіІди по соціа.тr)стичній е·ко.номLці,», ШІІюли :ко:МІу.нkтиЧ!ної ПІр·аці, економі•ті щколи тощо.

Перший де1н,ь за1нять .п<жа,заrв, що ї,м переtЩуІВала ве.Іиtка, ІЮ.П·Ї.Т·Ка робота. Актwв•но і ор,ганіІзовано пройшли ,вони в усіх лаІЕках п.шр­т•:,йrноІ ООВіІТИ.

Ці•КаІВІО, НаІ!DрИІКЛаІд, ПрОЙШЛО За.НЯТ'ГІЯ .В ШІКО<Лі І!WІМуНіСТИ'!НОЇ пра­ці, ст:вореній .в еюс.пери;менrrа.лнно-і;ІJІСтр)'ІмеwrальноМІУ цеху. З уrва:гою •СЛ'J"Хали прИІсутні першу ле1юцію пrропаганtдиста члооа КПРС П. С, Щерба'Ка «Опра,ва Лені•на ЖІІІОО і пере,ма,гае».

Пропа•га.щипи БС·і.х ланок звернули )'ІВВ[)' ЮОМІJ"И1істі.в rtЇідJПрИ€ІМ­ст.ва .на піІд!вищенІн•я їх ролі на ви:ро6нищт,ВІі•, •РОЗІГ:С)Ірта·Н·Н·Я со.ІІІі,алk· ·тичноІго змаганн.я по гіщній ЗJ"СТ;рvчі· XXIV з'їrЗІду ~ПРС.

в. полотняк, член методичної ради кабінету політосвіти райкому КП України.

В ПОВНОМУ ОКЛАДІ Рівно о 17 годині, як і було

ІВИ1ЗІН а.чено, .к ом•у;ні:с ти qрю.в ар.с.~:<ко · го відділка радгосnу імені Кірова в повному складі зібралися 5 жовтня на перше заняття в сис­

темі партійної освіти. Торік вони вивчали історію КПРС. Тепер пропа•гандИІст Г. С. Вертегел 3На­йомить слухачів з новою програ· мою роботи школи марксизму-

ленінізму третього року навчан­

ня. Оголошується тема nершого

заняття: «Що вивчає політична

економія».

Проnагандист простою дохідли­вою мовою пояснює, що собою являє політична економія, як на­ука, дає визначення суспільній формі праці, виробничим відно­синам nри содіалізмі і капіталіз­мі і з'ясовує різницю між ними, характеризує значення екоиоміч· них законів у розвитку суспіль· ства тощо.

Окремі теоретичні положення

керівник школи nідкріnлює фак­тами з практичного життя госnо­

дарства, наголошуючи на питан-

нях економіки, продуктивності

nраці, механізації трудомістких

процесів виробництва, зниження

собівартості продукції.

Слухачі комуністи старший економіст Г. С. Таран, головний агроном Д. Г. Сахно, евикарка Н. М. О<:иnова, механік П. Л. Ох­ріменко, тракторист К. З. Конон· чук, ветлікар Г. А. Труба та ін· ші виявили заінтересованість в поглибленні економічних знань і заявили, що з старанням будуть

вивчати політичну економію. Ди­ректор радгосnу О. М. Чижик вніс. ряд проnозицій щодо кра­щого забезпечення слухачів шко­ли необхідною літературою та порадив проводити заняття в

клубі, де буде більше зручнос­тей для всіх відвідувачів.

€. ФЕДОРОВ.

На високому рівні Другий рік комуністи механіч­

них майстерень вивчають полі­тичну економію. Активно готува· лися вони до початку нового

навчального року в системі пар­тійної освіти, придбали необхід­ну літературу, посібники. Бюро партійної організації потурбува­лося про виділення окремого при­міщення, устаткування його меб· ляrми, унаочненю11м.

5 жовтня після закінчення ро­бочої зміни майже всі слухачі школи основ марксизму-ленініз-

му зібралися на перше заняття.

Пропагандист член КПРС П. Ки­

риченко ознайомив присутніх з

навчальними планами і програма­ми, дав список рекомендованої

літератури.

Після вирішення організаційних питань слухачі дві години працю-

вали над опануванням теми:

«Перехідний період від капіталіз-

му до соціалізму». Варто відмі­тити, що пропагандист т. Кири-

ченко глибоко розкрив цю тему, тісно пов'язав програмовий ма· теріал з життям.

Перше заняття пройшло орга­

нізовано, на високому ідейному

методичному рівні.

Л. ОЛЕКСАНДРЕНКО.

ВІД з~ІЗДУ

до з~Ізд У П'ятирічку-достроково! .Шл.яхи п'ятирічни ... Вони .Іlіростягли,сь ,у рІ:зні

Іfі,і·н:ці району. За 1966-70 ро­Jш їх .nобудовано понад 80 ніломет.рів. ·НолеюИJв район­ного шляхового ві;дділу до­строново заверши'В ·виконан­

ня п'ятирічного ,плану. Це в~щька тр~rдова перемога ро­<бtтнию,в, 1 В·ОНИ відзначили Ш, як радісне ,свято. А еніль­.ни ІТаних ав\Ят було в буді­вельнИІк1в ,П!ротягом п'яти ро­.ніtвІ Кожна . новоепоруджена І ·~дана ,в екоплуатафю дорога

- значний тру.довий здобу­

3 РАДІСТЮ РАПОРТУЄМО

ток •всього •Нолентиву.

Нещодавно труді в н и •Н и радгоспу << }І{ердівський >> дя­кували нам за велшшй пода­

рунок ,п 'ятині ло:v~е'Грову 6ру,ковану стрічку, я};а з'єд­нала село зі станцією Боб­рик На чер:зі - лідготов.};а до .~ачі в е~сшлуатацію nер­

шої черги дороги ЛітюІ-Лі­точкн .

Добре .працюють ·робі.тни­Юі .ВИІІ{онробсьної дільниці ВолодНІмира Заха.рова з ВМУ -50 трес11у N2 5 , я.кі ве­дуть бУ'дівнищт.во дороги до Заш~м·я. З .плану 2 .ніломет­ри вже пранладено - чоти­

ри. До кінця сезону буде не менше 4,5-5 .кілометрів.

Це сщна з наймальоJ:Jни­чіших ,доріг району. То вона в'еться, як лаицюжок, то стрілою прост.я.гається се­

ред бе:жра:їх просторі•в на­ших лісLв і нрасиво · впису­

ється в на:колишнlй ланд­шафт. Бри['адир асфальту­,вальників Михайло Лісовик добре органЬзовує роботу СаМ •ПОДаЄ іПрИJКЛа,д ЇНШИІМ.

ВІн •ОПО~Ійний, сікрамний і пра:цьовитий. У.міє заnалюва­ти лкщей .на трудові звер­шенн;я. Побільше б нам та­.ких енту:зіасті.вІ

На ;почат.НІу року непогано йшли спра!Ви в ОПМН-9, де нача.льником дільниці Олен­еандр Гут.нJ.к . СвІ,дченн.я цьо­го - двокІлометрова асфаль­,това дороса до РожlІВІКИ, шюрмкований центр в селІ Гоголів. Але на на.n.рямd\у Налита-Заворичі справи зараз .в·нрай .незадовільнІ. В 01ершЬй ·половинІ .року :побу­дова•но 1,2 К·ілом·етра дороги з плану 3 .кlлом•е.три і вже біля т.рьох м·і<:яцLв роботи тут не ведуться. А цей об'еж:r ІМа€ для нас дуже важливе зна·чення. Адже до-. рога ІІювинна з'єднати рад­гос·пи с.ЗаворИJЦЬІКИЙ>> та «За-

І пла•вний>> •і.з станцією Заво­ричі та майданчи·к м'ясоком­бі:нату, ЯJКИЙ буду:ва:тиметься, З •Се.МИ:ПОЛ.КіВСЬКИІМ ШЛЯХО•М.

.ПоІВі,льно також ,ведуться роботи на маршрутах Гого­л:а-Бориапіль та >Під'ї.зд до ра,~госпу <<Кра.силівський>> . 1 1все ж, незважаючи на це, колекти!В райшляхвідділу ус­пішно за:кінчив виконання л.1ану трьох .кварталів. На

рін нам до.вед:ено прокласти ш:Іяхі:в 13,8 кілометра, а вже побудовано 13,2 ,J\і.1о­,,rетрз.

До кі нця чемертого І\Вар ­т~t:І.У бу,де 15 І\Ї.10:1'!СТрі.В . 3 них лише 3,2 ·Ііілометра бру ­ків.fШ, вс і інші дорогн - ас­фальтовані .

Розпочато ві:дбудову 1,13 І(і.лометра шляху до се.1а

Троєщини, який змитІfй .вес­няншvr nаІводком. Ця ,дорога буде значно ширша, ні·Ж .по­пер€!д:ня .

Срок за.кінчення робіт .на ні.й - ,до Жовтневих с вя.т. Ми ІПрСJІводимо та·кож бла­

•Гоустрі·й шляхі.в. В селах Пухі:ВІка, Світильне, Богда­нівка, Свиної;ДИ, ЛіТJШ вони відремонтовані. Буд-е •вста­·новлено також 5 .павільйон ів замість .д1вох. У цьому .році розпочнемо пьд.готовчі .робо­ти на маршру1тах Налwrа­Опана•сі.в та Світильне-Ну­лажwнцІ . Достро.ковому !Вико ­нанню n'ятирічки допомогло

й те, що ми ще :з зими сер­

йо:зно :займалися заготіІВлею кам'яних матеріалів і тому

цілий рі.к працюємо с.пон ій­ІНО, без перебоїв .

Постійно турбуємось та­•КОЖ і rrpo .поповнення техні­ни: придбали нові дорож.но­бУІдіrвельні .механі.ЗІМИ - ек­~ка,вато:р, 2 •навантажу.ва.льні лаnати, автогрейдер, nричіп­ний грейдер, бензазаправник, СІІ{·рооер та іншу техні.ку. Завершуємо будІrв·ництво ,ре­

монтних майстерень.

О11же, ІЗро6лено чимало. Але ще більші за1вдання сто­.я:ть .перед нами в майбутньо­му.

Обговорюючи на вІд•критих

01артійних зборах рішення лиш.невwх Пленум•ІІВ ЦН НПРС І ЦН .НП Унраї•ни, ми П1•рийшли до висновку, що H!liM т.реба п-ереглянути свої ІІІлани.

Нині головне за:вда.ння -за рі.к,два За•кінчити будІ.вни­щrво шляхів з твердим пон­

риття!\11 до ра.дгоспі·в <<.Заво­рищьюrй>> і <<Заплавний>> та до Зазим•ської, ПогребсІшої, Літоч.ківської с:льських Ра.д, а в дальшо!VІу спорудити до­

роги до всіх відділень та ·на­

селених пунктів.

У зв'я;;зку з цим вже за.раз треба подбати про заготівлю бу;д·івельних матері ал:в на

1971 рі.к, старанно відремон­ту:в;;ти техні.ку.

ІІесучн тру.до.ву вахту на <rесп, XXIV з'їзду КПРС , .І ;о;r ектнв ш.1яхового ·відді.1у

tmr ;o нaє не і н:tІ\]J l'C.leнi захо­

ди. Сuої.;-..1 .скромннм 'І'ру,дом --- ношими шляхамн - до­

ІІ І.>:Vtоже:л·1О трудівникам села

І!И•Іюнати соціалістичні зо­С::~в'язання ло забез[]ечеюrю І!родунтами тваринющт 1В а,

овочами, ,нартоплею населен­

ІІіІ м іста Ниєва .

Л . БЕРНОВИЧ, завідуючий районним від­ділом будівництва та ек­сплуатації автомобільних шляхів.

На фото: токар Василь за роботою.

Рощин

~==========================================

Б~ДЕ І 3 нетерп1ннлм чекають ме~ш­

каІЩі діток і Літочок зЗІКінчен­ня бу\ІІ.івНІщт,ва ЗІсфальтового

шляху, який з'еднає ІМі·ж собою ці села. ВрИІГаща м~ханізаторів

доосла:~ав Іtсіх 3уеиль, щоо до­стр()К'ОВО оораВИТИСJІ 3 СВОЇМ зав,д/ІІН'НJІМ. Т&к, 19 ,вересня, за один день було }'ІКЛа:де.но ас­

фальт на 300 nОІГонних мет-

ра~. ШІ1Мх·овики борються,

щоо до 1 листопа~а виконати план і пршма~и 2500 поrон­них метрі11 шляху.

Хочеться ві;~~значити роботу

О 2 стор. О

В НАС АСФА.JІЬТОВА никонроба І. О. Вруєнка. Він у·міло і оператІІІвно керує ме­

хан·імто.ра•ми, дбає про мwк•си­мальне використаІІІ'НЯ техніки.

Не lІfОЖІНа 'Не наЗІВати кра­

щих робіІгників, шсі систеІМа­тич.но ІПеrре.виконують свої

:ІІМінні н·орми. Це та·кі товари­ші, як nреі!імрист В. П. Поно­мареНІКG, булЬІ~О3ерист А. Н. КоJ}Ні·ЙЧУ•К, механізатор В. Н. Листопащ, ,в~ії В. А. Гана, Г. М. АІІІJДріященко, А. П. Мо­ця.

Доо{)'е та'КGЖ працюють різ­

норо-бочі Н. І. Юхименко, О . П .

Нетре1ба, В. Н. Не'І'реба та ія­

ші.

Велику доІПомагу бригад і

бу.дівеulьник:lів падає дире.тщі.я

•радr01опу «Літ·ківськиіі ». 3о-

КJре"Ма, ви~іJІ•яє необхіддшй

транспорт, люд~Й. Нова дорога буде ЧУІДовим

подаруНІком мешканцям ЛітО'К і Літочо·к . 3а це вани ІВіДЯ"ІНі партії і УРЯ\дУ за іх постійну турботу про сільських тру'дів-

ників.

Q

І. ГАПОН,

громадський кореспондент.

НОВЕ ЖИТТЯ

Найближчим часом нове шосе ~~ мира Пономаренка на пронладан­споnучить села Літни і Літочки. ні дороги.

На фото: автогрейдер Володи- Фото А. Кюака .

Q

3 перемогою, шляховики! 106 років l·снує село Жер­

.дова. За цей час чиІМало баг­нюки переміси•ли йоrо меш­канці, долаючи в'ідстань в

5 кіло.метрі1! від залізничної ста.нції Бобрик. А в непого­жі дні, щоб ІПолегшити nере­сування, довмилось заnря­

гати по декілька na:p волів, ,коней. Згодом стали :вируча­ти трактори.

Два .роки тому на базі жер­д:Івснкого віtдділку .ра:дго·спу

«Бобри:цІ>кий >> та ряду інших сіл .б,уло створено новий рад­:го·ап <<ЖеРІді•ВСІЩИЙ1>. У З·в'.яз­ІКУ з ци1м гостро постало пи­

танн.я .про буді•вництво доро­ги. Держава вwділила кошти.

Під .ке_рівнищт.вом викоНІро­ба раІЙ.ШлЯХІві,дділу будl·вни­цт,ва та е~юплуатащії шляхів rr . .Га,МJбурга Л. І. 27 тра•вня цього року бу.ло закладено пе.ршwй .камінь. Готуючи гід­'НУ зуе11річ 1ОО,рі·ччю з дня народження В. І. Леніна, брJ'ІК•і·в.ни.ки, робітники, буль­дозеристи щоденно nершшко­

нували норми :виробі.тку . Не рахуючись з часом, а ін.ко..ли і НеСП~ИЯІТЛИВОЮ ПОГОІДОЮ, Ці 7рудівнини клали ка:мінь за .ка·м.е.нем . Ба,га:то енергії нма­ли у с.пору,дження дороги

бруківники О. Г. Крилов, Ф. А. Семенченко, Г. І. Ва­-силенно, А. М. Сав.чеНІко, бу л~>д:озери.ст П. Ю. Іванін, ек·с.кавато:рнин П. П . На..лен­"!енко, робітниці М. М. Ма­~ушнеНІко, Т. С . Хілwо і ба­rато інших. За це їм велина ІПодяка віtД ж~rтел1в села .

Останній к!lІмінь 12 верес­ня цього року було доруче­

но покласти бруtИі·вни.ку Се­менченку Федору Антонови­чу, Я'КИІЙ близько 40 років ІП;рацює на будівництві дорІг.

Пі•СЛ\Я цього віІдбу:вся мі­тинг, прис.вячений вІдкриtrтю

дороги. _На ньому з п.ромо­,вою ВИСТуІПИJВ ДИJ)ВІt'ТОр рад­

rосцу В. Ф. Че.пела . ВІн по­Ід•я,кував :кол.ективу шляхвід­

ділу за дос'І'роков•у здачу .в ек,с:плуат<щію дороги, поба­жав всі1м доброго здоров 'я, особистого щаст.я. Від імені дирСІІ-(ІЦії, партійної та проф­'спілко1!ої орга!нізацLй т. Че­ІІІела ІВручИJв ,nочесні грамоти

брУ'к1внику О. Г. Крилову, е~с"'а1ва:торнину П. П. Нален­ченRу, робі11ни1Ці М. М. Ма­.кушне!-Ш{о, · вийонробу Л. І. Га,мбургу .за їх сумлінну п•ра­цю. І пішли по новозбудова­н ій дорозі а·втомашини з сільськогоспсщарсЬІкою про­ІдуІ\Jцією до міста Ниєва. Те­:пер во·на бУІде нча,сно достав­лена опожиша·чам. Дорогу на­

з,вано лені.нсЬІкою, оскільки

.вона апору,дІЖу•валась у юві­

лейному році . .Щоб ІІJРО,ДОВЖИ'ТИ С.Праву

буІДівельни~ів, учні Жерді.в­

СІ>Кої ВОСЬІМИріЧНОЇ ШКОЛИ ЗО­

бов'•я:заЛИ.СЯ по обидві сторо·

·ни дороги поса,диІГи дерева

дог ЛіЯдати їх.

О. JІОНДАР, інструктор райкому КП УкраУни.

ЦИФРИ І ФАКТИ РОЗПОВІДАЮТЬ 0 З 1966 по 1971 рік буде

побудовано місцевих шляхів з твердим nокриттям 87,8 кіло­

метра, в тім числі 65,9 кіnо­метра асфальтобетонних.

0 У цьому ювілейному році дорожники пронладуть

15,2 кіnометра шляхів з твер-дим покриттям при плані 13,8 кілометра. З них асфальтобе­

тонних - 13 кілометрів.

0 За п'ятирічку шляхи з твердим покриттям одержали

радгоспи «Літківський», «Боб­

рицький» , «Жердівський », «Зо­

ря», « Плосківський» , «Вели­кодимерський» , « Пухівський»

та Руднянський nлемптахоза­вод.

0 До сіл Пухівни, Літок, Рожнів, Бобрика, Рудні, Шев­ченкового, Плоского, Світиnь­ного, Велиної Димерни, Троє-

щини, Жердови, Рожівни, Со­

боnівки п'рокnадені шляхи з

твердим покриттям.

0 Загальна мережа місце­вих шляхів з твердим покрит­

тям в районі збільшилась за

5 років з 29,4 кілометра до 117,2 кілометра, або в 4 ра­зи. Протяжність шляхів з твер­

дим покриттям в районі дорів­

нює 187,2 кілометра.

Мчить комфортабельний автобус із Літок до Києва . ВідміІІно утримують асфальтовий шлях ремон11ники Гри­горій Мехед та Іван Лисенко.

Четвер, 8 жовтня 1970 року. о

друа:l:в ----------------------~ иажпих по амаrаии:ю

з ентузіазмом

ЩОБ СИЛА ЗЕМЛІ МНОЖИЛАСЬ .з велИlкою у.вагою землероби · бу1де виконана і по створенню

Щол.ковського району ві;днес- зрошувальної сиІСтеми на ста лись до . завдань, поста'Влених ГеКітарах. Зараз там будується перед праців:нИlками сільсьного вОtдоймище. Нолгоспу необхідні гоопода:рства лиюневим Плену- бага;торіІЧні культурні пасовища, мом ЦН :КПРС. У відnовідь на як і можна було б використати рішенн-я партії .вони намі1"или для відгоді•влі моло.дняша вели­:конкретні зах01ди по дальшому кої рогатої х·удоби. Виходячи з розви11ку рільництва і тварин- цього, в урочищі Кузьменки ництва, взявши на себе кон- вирішено закласти вісімдесят крет.н і ссщіалlстичні зобов'язан- rектарі:в дов•горічних культур-ня . них па.совищ. Для зрошення

Про одне з гоопсщарств на- його бУІде споруджено спеціаль-шого ра!Ііону - колгосп ім.ені не водоймище. Леніна і хочеться розпо.ві:сти. .з.на:чно полішшаться кормова Нолгоопни:ки дали слово збіль- і овочева бази в Чижоось~ій шити до нінця наступної п'яти- ·бригщ:~і. 150 гектарів пі·д корu'VІо­р:чки врожайність зернових ві культури і овочі .буде т~т культур до 35 центнерів 3 гек- ІВ::д·веде.но в 1971-1975 роках. тара, картоnлі - до 220 цент- В цій же бригаді колгосп запла­нер ів 1 овочі.в . - до чо;ирьо~- нува.в лобуІдувати зрошувальну сот : ПщІВищею .зобов .язання си:ст.ему· пІід кормо-овочеву сі­го:лодарстІВа і по вирощу.ванню ІВозміну. Вже :підготовлена тех­інших ку.льтур. Як же вони ду- н і чна документація. мають добити-ся бажаних ре- Дальша робота по осушу·ван­зультат1,в? На.самnеред, за раху- ню заболочених колгоспних зе­нок підвищення культури зем- мель організовується біля ви:сіл­леробет,ва. І одним і.з захо,дів, :ка Свердловський. В найближчі слрямованwх на це, буде даль- роки тут бУІде осушено 65 гек­ше розширення меліоративних тарі1В. Полі:nшеwі лу:ии давати­робіт на полях і луках колгос- муть щороку по 6-7 тонн сі-пу. на з кожного гектара.

Треба оказати, що в цьому в Що й говорити, в •радгоспі них вже є деякий "цоовід. Так, 1•ме.ні Леніна велиКі! плани по наприклад. біля висілка Сверд- проведенню •м·еліоративних робіт. ловський вони осушили 35 гек- Но.лгооrnни.ки докладають всіх тар~в за.~~лочених. земель 1 те- сил, щоб витрати на про-пер на цш rмощ1 вирощують 'ведення меліорації окупилися що·рону по 40-50 центнерів з на ножному .гента.рl старицею. кожного ге.юrара вИlсоноякlсного Дл.я цього заІІІроваджуватим-у:ть сіна. Отже, нолгоспннни пер·еио- усі аогрозахQди . На це націлює наЛІ_І·СЯ У ... великій нористі від tюл,госпнИlнів і Поетанова ЦН мешора.цн. НПРС та Ра"ци М~нlстрів СРСР

В цьому · роЦі вони створю- <<Про полі•пшення експлуатації ють в Бо['ославській бри.га1ді меліоративних сис'І'ем 1 винори-на 50 ['ент.арах бага'І'орі,чне 'стання зрошуваних і осушених ff<>у,льтурне па·совище. А всьоГо земель>>. там за HCІІCTJ'IrtHe п'•ятирlччя бу- В. СМИРНОВ, де під травами не менше 200 завідУючий сільrоспвіддlлом гектарі1в, що повні.стю забез:пе- редакцІІ райгазети <<За ко-чить корів бригади зеленИlми муиізм~. ко•рмами. .м . Щол,ково,

Велика .робота в Богослові Моо!ЮіІІІСІ:іІЮЇ області ..

UUIUIUOUIIUIUIIUIIIIUUUВIIIIDUIIIIВUWII-UUUUIIUUUIII

ВСЕ ІІАСІННЯ ЯРИХ­ДО ПЕРШОГО K.JIAC~

За:сипка насіння ярих і підго­товка й~го до висіву (очиС'l'ка, сушіння) 1повинна бути закінче·на в М·~сJІІЧниJі стр()К від 'Почат•ку ::~би­рання кожної культури. Така ви­мога nостамена ,перед всіма rО<с­

nодарствами у постан()Іві ~бк·ому КП У,краі.ни і обJІІвиконк{)·Му, прий­нятій у шmні цього року.

уже в цмму мі·сяці закjнчити о·чие'І'Ку зерна ярих культур, до­

вести йшо до норм ,першого ·Кла­су.

Разом з цим треба скрізь упо­рядкуІВати зберігання насі·ння в зерносхо·вищах, офорrмлення JІ<УКУ­

ментаціі та завести окремий Qблі:к ІНаСі'ННЯ.

Одначе в раДІГоспах птахо- Н. КРЕМІНСЬКА,

начальник районної насінної

інспекції.

ЗВЕДЕННЯ

фабриках нашого району з цією ро·ботою ще не впораІЛися. Засип­ка по·сівматеріаСІу далеко не за­•кінчена, очwстка його .проводиться вк;рай незадовільно. В ,д~с.ятьох rоспо,дарствах її ще зоовсім не ло­чина:ли.

про засипну насіння ярих

нуnьтур в радгоспах

і птахофабриках району за

Про за·сИІПку НСІ!сіння основно-го та страхомго фощ~ів керівни·ки госшJІдарств му.с.ять подбати не­

га•йно. П()ІКИ •в денких з них є

станом на 1 жовтня 1970 року (в процентах до пnану)

Назви

ЛИПІІКИ • зер;На, 1ІОТJ}Їбно В ПОРЯД•Ку господарств

міжрЗJіfІГОСІПНО1Го та між·кмгоспного о·б·міну кожно,му гоеподарству за- Радгоспи бе:з.печити себе не()Ібхідною кі·ль- імені Щорса кістю ВИС()ІКОЯІкkно.го по·сі·вно•го «ЗаворицЬІКИЙ» матеріалу, Щ()Іб не ро3])ах()Івувати «РусаІнівський» На!Д&1і на державні ре.сурси. Особ- « КрасидіІвсь·кий» ливо уважно слід заду.матись ке- «Тре•б}'хівський» ріJвникам радго•ооу « За·ооавний », « Бо6рицькwй » де засипано лише 290 центнерів «Гоголівсь·кий» насіння при плшні 860. «Зо·ря»

.Збирання насінних 1Посіві•в піз- «Лі11кrвський» ніх культур, зО<крема, люпину, «•Пдос•ківський» ще не за.кінчено . А впо·ратися з «Великодимерський» ціею роботою потрі•бно бул·о за «Жемівський» тепл()ІЇ еприятлив·ої погоди, щоб «Зшпла;вний» насіння зібрати сухим і не дєту- Птахофабрики стити засипки його на зимо·ве збе- Кашrrянська рігання з підвищеною вологі-стю, Се-миполківсЬІка що може призвести до знижеІНня Бо·rданівсь'Ка

о

"' "' .. ,. с,.

"'­"" .,., (<):І:

154,7 141,0 122,7 118,8 106,4 100,0 100,0 87,0 85,0 69,7 51,1 48,0 33,7

100,0 77,2 72,8

В<:е б:льше мол10ді залишається mра.uю.вати в ·раІд•ГО·ІУпа.х і· кол­го.апах Що.~а<оі.осько·го ра.йон у п:сля ЗЗІК· і•н"Іенн.я ое.редн·ьої ШЮООІИ. Юна·ки і д::.вчат·а ОІЮЛ·Qді,в.ають сільськогооП{JідЗ'Р'СЬКІІ•МИ спец·іальнос­тя;ми . Та'к зр·обила і ІЮМІСОМ·ОЛ~а Ні.на Ли·ньова. В •кол,rосП! імені Леніна цю діІвчи'нІ}' знають я·к са•мовіtдІдану, с,у.мІЛ·інну лра·ці,вющю, шо~ра ІВанта.ж.ноl авrомашини, се:юрета·ря к.оМІСомольсЬІКої о·рга.ні­·за,ц;t .

.За•ра•з Н і·на Ли.ньова ТІ]J'}'.rит,ься на зtбиран·ні •КЗІртоплі·, пере.випю­·ну.є НОІ!JІМИ ІНЗ ПеревезеННі· ЇЇ ДО С•QJ>'ТУІВЗІПІіНИ:Х МЗІЇід.З .НЧИІКіІВ.

·У с}"боту, 3 жовтня, не сти-хав гул верстатів у цехах

експериментального ·заводу

торговельного машинобудуван­ня . То комсомольці та молодь з ентузіазмом трудились на суботнику. Б.ІJизь·ко 600 чоло­вік вийпшо на роботу. Органі­зовано працювали юнаки та

дівчата в цеху тоJ}говельного

обладнання. Вони випустили продукціі більш ніж на 2 ти­сячі ка,рбованців . Всього ж ви­готовлено виробів на суму 4,5 тисячі карбованців .

Приклад в роботі показува­

ШІ такі ви.робничники, як Гри­

горш Мельниченко, Сергій

Притуда, І0J}ій Рябий та інші.

Крім цього, торгмашівці їз­

ди.ли в підшефний радгосп «Зорю» дооомаІГати тру~rвни­кам села збирати врожай ни­нішнього року, за що світиль­

півці ім щwро вдячні.

В. ЧУКАНОВ,

секретар комсомольсь-

коІ орrанізаціІ заводу.

------------------------------------------~------------Могутня хода Украіни

У сузір'ї радянських республік-сестер по шляху створення матеріально-технічної бази комунізму впевнено йде Українсь­ка РСР. Щороку тут стають до ладу нові заводи, фабрІІf(И, комбі·нати, цехи, оснащені сучасни.м устаткуванням. Якщо до цього додати канали, ЯІКі зросили поля, і колишні болота, що перетворішися пkля меліорації в родючі землі, я.кщо згадати про сотні кілометрів електрифікованих ліній залізниць, магі­стралей електропередач, про трансукраїнський газопровід та багато інше, породжене :нинішньою п'ятирічкою, то в усій ве­личі розкриється героїчний подвиг ·народу-трудівника, який іде під керівництвом партії Леніна до своєї заповітної мети.

•НО В дjю 240 •веІЛИ·КИ•Х ЛрОІМИСЛО­'ВИ·Х П•іідІПІР1!'€ІМІС1'11'1, а ТЗ1КОЖ Іj)Яд •ва•ЖІЛИІ&и:х об'еют:1в в і.нших rа.ІІІУ­:зя.х Н Щp()tДJHOfO ГОС·ПО!;І.З.рСТІ8.а. Серед .Н И•Х - 15 І В.уu'ЇЛ•ЬН !\ІХ Ш З.ХТ і рОЗІрі­з:ІВ, 4 ІВуnле.збаІГЗ!Ч'у1ВЗЛ!:іНі фабрІfІК,И, Тер•ноп.іJJьсЬІКий те®СтиJІІьни.й dюмбі­нат, Дн·UПІj)ОІІlе11рО .ОСЬІКЗ ТJ)ИІІЮТЗ1Ж­на, ДОІНСЩіlіЗ ІКЗІМІВІОJІЬНО-П!р.ЯідИЛ•Ь ­

:НЗ фабрИКИ ТЗ бЗ['ЗТО іІНШОГО .

Цифри і факти, що публі•куються, переконли.во свідчать про самовіддану боротьбу трудящих нашої республ~ки за втілен­ня в життя рішень ХХІІІ з'їзду КПРС і ХХІІІ з'їзду КП Ук­раїни, про їх непохитну рішимість достроково виконати пла­ни п'ятирічки, гідно зустріти XXIV з'Jзд Комуністичної пар­тії Радянського Союзу.

ІКDІМІУ і ЄнаоюіїосІіК'Ому мета.тrУ'J)ІГій­'них ЗЗ.!ЮІДЗ·Х, 'БеЛИІКОСОРТНИ·Й І'JІРО­,катни.й стан в Ко•м>уІнарсь:юу, ІЮК­с-ова бата,рея ІНа ~РИ•ВОІРlЗІ>К.ОМу

ІЮОІк<:ох !.мзаІооді, 11руб0111•рокатний -ста1н ІНа НіІКОПО\lІІЬІС·ЬІКІОІМУ П :•ЩZІ.е.нно­mрj'Ібно.м'У заІІЮ\д і , nерша че•рга За­лор:вьh'ОГО за.л.!ІЗорущного КJО'М'бі:на­ту ТЗ іІНШі.

ф Для ІПОВН·~ШООО ЗЗідОВО.Ле•ННЯ

·!Ютреб ІНЗІСеЛеНІН•!І ,роо!JІУ(}Л•і•КИ У \ВІJу.:rті за :роки п\яІ!'иріІІІКи ІІВЄІІІ.е>НО ,в, д:ю нов.r ,виробнич-і ооту·ж;Jrості •ПО •ВИІПУ•С'КУ 39,4 м.іVJІЬЙОНЗ na,p ШКі­'()ІЯ1Н10ГО •ВІЗУТТЯ на р·іІК . С'І'али до лаtд'У .взуrrтеві фабри•к.и fY .Берд:ян-с·оКJУ, Ми.кооаєві, Чер.н.ЬВІUЯХ, Ро.­ІВе.НІ>КаХ, ЗаІІЮРіІ)ЮЖі, Кр111юму РозІ. ф За ми.нул.і рОІКИ п',яти•річки в

у,рср С'ПОJJ'УІДІЖеІ!О і адЗ•НО В е:кс­ІlJІУЗІТЗ'ЦіЮ 77.67(J ТИОЯ"І l<ІВЗд:ра11НИХ метр ::в житлової nлощі, або 1.601 ти,сяча к:ва,рти.р . Житло <JЩержали 7,2 мільйона qОоЛов:1к, з ни.х 5,6 \М·;L1•ЬІЙОНЗ - В .НОВИХ бУ,J:' .ИІН.КЗ.Х. Знащно розшиІрено сИІСтеми ~ому ­ІНЗJІІІ:іноrо О6слуоfОJ!ІУіВЗН!НІЯ, МІСІ>КО ­

ф За обІУяrом пф•DІмисловою ІВИ­ообництва ·СІюгод,н:ШІн'я У·юраї:на -це в!.с- :ІМ УІКір·З.Ї.Н ПереtдJВІОЕІНІНОГО 1940 роюу, UJe у і,8 ра.за б:л,ьше І'ІІіІд ІВ.ИІП,У•СКУ ПІр()Іду,кцЇі ІПО ВСіЙ На­ш:•й КJР·З оЇН і у ТОМу Ж 1940 році .. 8 ЗЗІ3е'рШЗІЛЬНОМу рОЦ· і п'ятирі•Ч•КИ реолу,бл· 'Іка ·мі,u,но заІКрі·пила.с:я на першо.му м:.С.ці сере,д держа,в ЄІВІро­пи П•О ІВИІ!lJJІЗВ.Ці ЧЗБ;УН'У і СТЗІЛ.і, ПО В•И•рОбН ИІЦ11ВУ П JЮІКЗ 'ГУ, .Ц'У•К•Р'У, ВИ­добутку .залі:ЗІної ІРУідИ і газу.

ф Пнюми<:ловість •реопублЇКИ ro траІнооорту.

ф Ге.н:алІ:іна ле.н і·н<:ька . фо·рмула <<Ко.мун.із.м - ue Ра.rІJянсІ:іка влада ІП.~юс е.лект,рифЖа,ц)я ВІс іє ї країни» LJ.істала дал•ьше .практи·чне .втілен­НІЯ. За роки п',ятар:·чоки .в еле~'!lро­е.нер•гет~tці нашої рес.п,убл:;ки ІВІве ­де,но НОІІJІі, ПОТУЖІНОСТ і НЗ 8,4 МіЛЬ­ЙО•НЗ 'к 'лІ{)Іват . Сеорещ них - нові ене•р•гоб.тюки. на .1\!ри·вор:зькій, Ста­р·обеш.LвсЬІк і:й , ЗміоївсЬІКоі,й, DJ'ІРШ­тинсЬІК:'й ДРЕС, 1перша че,рІГа Т'РИ­•п,'.л,ьської ДРЕС. За .перше п:rвріч­ІtJ•я 1971) роІКJу в УРСР ви·роблено понад 67 міІJDьяри: :. в ІКіІЛо•ват •r<JІдин елект.рое·нер•гі'ї, д:о ~',нця роК)' ця цифра ;3jJOCТe ДО і 38,3 МWЬЯІ])ІДЗ.

ф Усп:ш.но •розвиІВаютьоя ПІРО­rре·сИІВІн ! галу~і пали,вної проми.сл.о­оост: У•кtр.а .ї.ни - нафтова і газо­ва. Почал.и д· і:ЯІТИ нові овердло,ви ­ни, що ,дало- ·з.м•оrу •у пе·ршій поло­вин і цьо.го ро:ку довести ІВИІдобу­ТОІК ·НЗфТИ Ід0 6,9 МіЛ·ЬЙ.ОНЗ ТОІНІН, З rазу - доо 30,2 .м:ІЛ.І:іЯІРІда ;кубомет­р.:.в . Пиrома ва,га 'нафти і гаЗІУ у пасl.ИІВІНО•М'У балансі ·рес.публ;ки ЗІрос-те •У 197() ,р.оцj. до 36,6 ·nроuе:н­та (Іу 1965 році· ВОНЗ СТЗНОІВИJІЗ 27,2 п•роцента)·.

ф Бе .1 и:ка УІВ а.г а пр И·д :111 я.1 ас'я і прІІІ.J.і .1·яється ,р.озвитІКОІВ! чорної

мета.1Іу•р·r:.ї, зм :цнен,ню її залі.зо­

РІУ,:ІНОЇ бази . За р·оки п'ятирі·чоки

ВІН·осит.ь ватоми'й ВІКJІаід у дал.ьше ф Ноороя.:LLковуют·ься села ~а­техн іочне оснащення сЬл!:ісІ>коrоспо- дІЯІН~кої УІКор·а.ї.ни . За 4 роки п я­

,дарсt>КОІГО .виробНИІЦ'ІlВЗ. З ~ОІІІІі!еЙЄ- Tlf'P i'U<И ':{ С•іІЛ:ЬСЬ!КіJЙ :МіІС;цЄоВОСТі. В~­.,з.ено В д:ю 2.660 З.ЗІГЗЛЬНООСВ·:rrНІХ

•рів .пі,Jщрием•ст.в ;у нол,госпи і рЗІд­

І'.оопи .над,:•йtде ІВ цьому році с·іVLь­

огоrnмашин в 1,·8 ,рава б :л.ьше, н.і•ж

у 1965 році.

Ф Зна•ЧІно ЗІростає в~пуск ~н~·й­важлшвіши'х 'ви:роб~в Х·:•м:чноl LН ­дJУІСтр:ї. ТаІК·, за ЧJОтари роош п'я­ти,р.:•ЧІки ПОтуЖІНО·СТі ПО .ВИ•рООНИІЦ'І'­іВJУ м· :,неора.тьн.и.х .r •обрИІВ збільше.но У •рООП)>Іб.П•ЇІЦі НЗ 3,9 •М·Ї.Л.ЬЙОНЗ ТОНН (ІВ у.М•ОВНИХ QДИНИ'U:ЯХ НЗ р-іІК). 8 ЦW.МУ р.ОЦl УІЮJ)ЗЇІНЗ SІШУСТН'fЬ 11,7 мі,1•t>ЙОІНа тонн •м'~неральни.х до-б­ірИІВ, с:·рча.но·ї ~и·слоои - 2,3 міль­йона ТОНН, С<ЩИ КЗ'J'ІСТІІ'ЧНОЇ -219,6 тис·яЧІі тон•н. ЗміІІ.Dн:ли й і:н-ші· га:г}Ізі .х:Ім і~ної nромисловості. Зо;креома, Д.ЗЮТЬ уже Цl·Н~'У ПіРС!д:УК­ціІЮ Ли.сИ'ЧЗІНС.ЬКИІЙ ЗЗІВОд rумотех ­н•:чни•х вшр.об і'в і КриІм,с!:іКИ•Й заІвод ІПі'І!1МеНТ•НОІГ0 дІВООКИСУ ТИ•ТЗІНу.

0 Питома ваІГа УРСР у за;rаль­•носоюзн·ому .вир•обниц11ВІі металур­·Г )йно,rоо }'ІСТЗТКj'ІВЗ.ННІЯ СТЗЖJ/ВИТЬ 'нин: 48 .п•роце.нт!ІВ, траІКтор-1~ - 38, •ма.г і стралІ:іНИІХ теnловюз.~в 94 nр.о­'іlе•нти і т. д. За чоти'(JИ роки п ' я· ТИІр:•ч.юи ПОТJ'ІЖНОСТі ПО ВИПуСКУ ТрЗІЮТО•р:Ів :І0:L1.ЬШ€-НО 1!13 25,3 ТИС.Я­•ч ! штуІК, .ве,рсrат і'в -'- · на 2,7 тисячі Ш11УІК ( у роЗ'(JаІJОj'ІНЖУ на 'РіК). За­

ШІКі'Л ДИ'ТЯ"ІІі ДОШК'іЛ·ЬіН·і ЗЗ,ІUІЩДИ НЗ 181,2' тиея·чі ,м .:с•UіЬ, лЖа•р.ні на 13,7

ти•С.Я"Іі лі·жок та багато і.нших со­ц:ал ЬІНО-ІJ(ІУJІ•Ь'f'УІР'НИ.Х за•ІUІад:~в-. Кол-rооп и, .кол:rомн•ИІКои, і.н .тел і'rе>НІція та інші груІПи сіІЛЬСІ:іtЮго населення

111 обУІ:t'УІВаІЛи житла за:rальною пло­щею 2·1.639 тисяч ква:дратн.и•Х мет-

ІРіІВ . ф У НИН•!ШІН•:ІІІ . ІП'ІЯтИ·річці . ·Н~.

ЗМ:ШJНеНІНЯ МЗТЄ'j)ІЗJІІЬІНО-1Є'ХН:ЧНОІ бази сі.тьськоrо ГОС:ПQllЗІР'СТ,ВЗ' рес­nІ)'6лЖи напраІВоJІе.но 4,7 .м•іл·~Ярда •ка:рбо•ва :н'Ц:ІВ держа.І!іНИІХ .ка:штал·?­вІКоJІаІде,нь, а З УІР•МС.'УВЗНІНЯ.М КОШТ:В 1ЮЛ'І'ОСІП·:,в - 12,3 м і.JІІЬІЯ'J)да ка'J)бо­ван,ціtв . На кі,неоць п'.яти:рі"fІ<И JІЗ•Мі · ЧЄоНО ,ввеСТИ ,в дію ПОНЗід 30() ТИСЯЧ 'ГеІКТЗ•ріІВ зрОШ)'lВЗІНИ•Х і 540 ТИІСЯЧ rектаtр)в ос~·Н·И.х земмь, п.та·хо­фаб,рик на 2.850 тисяч ку'р~й··~есу­чоrк і· біJІІІіШ я,к на 17 ммьиоюв м ':ясни.х кур·чат 'на ,р:·к, т•ва.ринниць­%И•Х п·риміщень ід.І11Я велИІКої. 'РОГа­тої ху:доби 'на 400 тиооч rощв, д~я СВИІНеЙ - Н.З 370 ТИІСІЯЧ ГОJІ : В, овець - .на 167 тисяч голі-в і т. д . .. * ..

схожості. ПухівсЬІкий племптахо-Го·сподарства ра·йону мають до-~ ре.про•дукт&р

збуі.:rОІва.ноо і В·ООJ.е,но в .rію нові :к·:.нчено ІУпору~д.женн,я ВТнІНи.uькоrо ІПОТУЖІНОСТі .ПО ВИ•рОбН ИЦ1'ВУ 1,7 ІП·'І.'ІJШИ1ПІНІІ'КО\ВОІГО ЗЗ•ВОду; СЄРЄ·Д .МО­ІМ •іЛЬЙО•НЗ ТО•НН чавуну, 6,3 M•lJ!bЙO- 1ВИХ об'є.ІСТUВ ВЗ ·Ж!ІЮГО МЗШИНОбУІд'У­ІНа тонн ста.лі, 4,9 м:льйона тоня :вшн·н·я - ПолтаІвськи.й заІВо,д х!-

62 9 м ',ч·ного машИІнооу.дj'ІВЗІНн·я і «Цент-' прСJІКату ч.орни·х ·метас1і1в (у роЗІра- род.;.т>> ІВ Одесі.

Величез·нІf:Ми є усп:•хи '!lр.удЯІЩИХ

тр·иІЧі орденоносної УІЮРа,їни у бо­І!JОТ!ібі за ІВІІІКОНа!ffіЯ за~а,нь п' я­тир:ІЧноrо пл·аІІ!'У. Ці· успі.хи безс·ум ­•Н'ЇІВ·НО буІд:уть МJі,ІJ,ІЮЮ ОСНОВОЮ ДД\1

З·ЗІООЗІпечеflІІІtЯ ВНІСОКІІ'К Т'ЄМІJІ6В роз­ІВИ11<:У •НЗіJ>ОДНОСО ГОСо!Юд3'іJСТВЗ ре<:­

ІІJ.уб.1•і!КИ .в наст]'1111Ні'й 11'.ятирі•щі. статню кі.1ькість складних насін- Руднянемшй племптахо-неочисних машин. А це дозволя~> аа·вод

Четвер, 8 жовтня 1970 року.

ху,н•ку ІНа ріІК•). До числа діючих 0 За ро1ки ни·н·ішньої п'ятИ!р-і•ч-59,8 ')'В)ЙШ.1И кон:вертори НІІ Жда.но.всь- JКИ 'У респ·убліці збущова•Н<> і ВІве,.rе-

новЕ житrя о о з стер. о

Закони, обов'язкові для всіх Радянські закони мають вели-

чезне значення для правильного

розвитку соціалістичного суспіль­ного організму. В узагальненій, концентрованій формі rюни вира­жають волю народу, основні на­прями політики партії і держави, забезпечують рух нашого суспіль­ства заданим курсом.

У працях В. І. Леніна право характеризується передусім як со­ціально корисний інструмент для розв'язання завдань соціалістич­ної революції, побудови комуніз­му, як необхідна форма, яка дає можливість «намітити шлях», ви­значити напрям розв'язання прак­тичних завдань.

Є й інший бік права як важли­вого інструменту суспільного роз­витку. Це - роль закону в без­посередньому позитивному регу­

лювинні суспільних відносин, у правовому опосередкуванні госпо­

дарських і соціально-культурних процесів. Розвиваючи відомі поло­ження Маркса, Ленін зв'язував саме існування права при соціз­лізмі з тим, що воно «залишаєть­ся як регулятор (внзначник) роз­поділу продуктів і розподілу пра­ці між членами суспільства». (Твори, т. 25, стор 424). Воно утверджує і здійснює соціаJІістич­ні принципи: «хто не працює, тоіі не повинен їсти», «за рівну кількість праці - рівну кількісн

продукту»_

Соціалізм як суспільний лад за своєю природою не створює грун­

ту для правопорушень, у соціа­лістичному суспільстві немає со­ціальної нерівності, безробіття, злиднів - цих споконвічних і го­ловних причин злочинності.· Але у нас є ще, на жаль, немало анти­

громадських явищ, які відобра­жають чужі соціалізмові тради­ції і нрави. Право в наших умо­вах є важливим інструментом виховання людей, подолання ін­дивідуалізму, приватновласниць­кої моралі, психології, всього то­го, що заважає будувати нове суспільство. В нашій країні право прийма­

ти закони мають найвищий ор­ган державної влади - Верхов­на Рада СРСР, а в союзних і автономних республіках відповід­но їх Верховні Ради. За останні роки в СРСР прийнято ряд ос­новоположних законодавчих ак­

тів з найважливіших питань дер· жавного, господарського, соці­ально-культурного життя радЯІІ·

ського суспільства. Це - Основи кримінального законодавства, Ос­нови цивільного законодавства,

Основи законодавства про шлюб і сім'ю, Основи земельного зш,о­нодавства і Основи законодавст· ва про охорону здоров'я. Бу.1н прийняті також Закон про загаль· ний військовий обов' язок, Закон про порядок відкликання депута­тів і ряд інших.

крема, законодавства, зв'язаного з забезпеченням оперативно-гос-\ подарської самостійності підпри· ємств.

Удосконалення радянського за­конодавства триватиме і далі, щоб воно не відставало від життя, щоб наш·і закони завжди були стабільними і правильно відобра­жали процеси, які відбувають·ся в суспільстві. Найважливішою рисою законо­

давчої діяльності Радянської дер­жави є широка участь трудящих

у створенні законів, органічний зв'язок законодавства з творчіс­тю народних мас. Всі nам'ята­ють, наприклад, всенародне обго­

ворення проектів Закону про дер­жавні пенсії, Основ земельного законодавства.

Участь народних мас у зако­нотворчості Радянської держави яскраво виражена в самому скла·

ді найвищих представницьких органів країни, де депутатами є робітники, колгоспники, трудова ітнелігенція. Ім, як повноважним представникам трудящих мас, на­

лежить право приймати закони.

Так втілюється воля народу в. за­конах Радянської держави. Та­кої справді народної, демократич­ної законотворчості не знає і не може знати ні одна буржуазна держава, яка стоїть на варті ін­пересів експлуататорських класів.

Життя nоказує, що мало виро­бити і прийняти хороший закон. «Закон живе, діє лише тоді, -говорив тов. Л. І. Брежнєв у промові перед виборцями Бау­манеького виборчого округу м. Москви, - коли він виконуєть­ся. Він обов'язк9вий для всіх, його повинні додержувати всі без винятку, незалежно від стано­вища, чину і рангу. Соціалістична законність, правопорядок-основа нормального життя суспільства, його громадян». На законність спирається ісиу­

кчий у нас правопорядок - єди­на система регульованих правом

соціалістичних суспільних відно­син. Законність - конституцій­ний принцип. Це означає, що всі органи державної влади державного управління, всі службові особі!, громадські орга­нізації і громадяни у своїй ді­яльності повинні точно і неухиль­но виконувати закони.

Відомо, як до цього питання ставився В. І. Ленін. Поки закон є чинним, вважав він, ніхто не

має права його обминути. Харак­терний такий факт. Одного Р.азу до Володимира Ілліча звернулася одна з співробітниць з проханням прийняти на роботу товариша, якого вона добре знала. Питання, здавалося б, можна було розв'я­зати просто. Але незадовго перед тим було видано декрет, за яким забороня.1ося приймати на робо­ту в одну установу родичів. А

тут, як на лихо, родич товариша

вже працював у цій установі. Так

от співробітниця спитала Леніна: чи не можна як-небудь обминуп декрет?

В. І. Ленін відповів коротко: «Обминути декрет не можна: за таку пропозицію віддають до су· ду». Він вжив такі тверді слова тому, що в пропозиції «обминуп декрет», в самій думці, що щ взагаді можливо, крилася серйоз· на небезпека. Адже коли якусl статтю закону можна «обминути~

раз, значить, це допустимо і вдру·

ге, і всоте. А якщо можна пору· шити одну статтю, то й до іншю статей закону можна поставитисl так само.

Радянський закон охороняє со ціалістичну власність, інтереси су сnільства, держави і права гро мадян. Найменше nорушення за конів, чим би воно не· мотивува· лося, завдає шкоди інтересаN суспільства, окремим громадянам нашій спільній справі.

Мільйони радянських люде~ добровільно, свідомо виконуюп вимоги законів. І не тільки вико нують, але стежать за їх додер

жанням, особисто беруть учасп в охороні правопоря4ку. Сила соціалістичної демократії наочне виявляється в тому, що надан

трудящим широкі права органіч·

но поєднуються з їх громадянсь· кими обов'язками. -Зміцнення законності, соціаліс

тичного порядку - це загально

державне, загальнонародне зав

ІJ.ЗНІНЯ.

Б. ВАСИЛЬЄВ.

Соціалістичне право є най ви­щий тип права. Воно виражає волю більшості народу, закріп­-~ює суспільну власність на зна­ряддя і засоби виробництва, від­сутність експлуатації людини лю­диною, право на працю і оплату

праці відповідно до її кількості і якості.

Тепер провадиться підготовка проектів водного законодавст­

ва, лісового законодавства. В умовах господарської реформи важливого значення набирає роз­робка правових норм, які регла­ментують відносини в галузі со­ціалістичного господарства, і, зо-

Еkзам.еНИ гт•орес ... рила... Ну то як?

- Бачились, збрехав я ло лаrуЗІі. - Іван ГрИГСJіРО­вич nри П!о·вно.~,у здоров'ї.

Добре .працює на заводі «Торгмаш» робітниця Тамара Хлєбін. Та, крім того, вона бере активну участь в гуртнах художньої са­модіяльності, часто виступає на сцені заводського Будинку куль­тури.

На фото: Т. ХЛЄБІК.

ЧЕТВЕР, 8 ЖОВТНЯ Перша програма

10.05 - Новини. (М). 10.15 - Для дітей. «Подорож сонячного зайчика•. (М).10.45 - Художній фільм «Софія Перовська•. (М). 12.35 - Сторінки творчості письменника М. Алексєєза. (М). 13.20 - ТлевізіІ!ні вісті. 17.20 -Наша афіша. 17.25-Назустріч XXIV з'їзду КПРС. «Погляд у майбутнє». (Дніпроnетровськ). 17.45 - Телевізій· ні вісті. 18.05 - «Тобі, юність!» (М). 18.30 - Ленінський університет міль· йонів. (М). 19.00 - Програма «Час•. (М). 19.30 - Кольорове телебачення. Кубок європейських чемnіонів з хо­к~я: «Спартак» - ЦСІ(А. 22.00 -Кінофестиваль «Партія - наш рульо­вий». Художній фільм «Ленін у

Фото А. Козаrка.

Жовтні». 23.40 - Телевізійні вісті . Друга програма

17.55 - Наша афіша. 18.00 - І(он­церт камерного оркестру Донецького музично-педагогічного інституту. (Д•J­нецьк). 18.45 - В. Шекспір - «!(о­роль Лір». Вистава українського дра­матичного театру імені М. Занько­вецької. (Львів). В перерві - переда· ча - сНа добраніч, діти!»

П'ЯТНИЦЯ, 9 ЖОВТНЯ Перша програма

11.00 -< Телевізійні ВІСТІ. 11.10 Телефільми с:В одних лавах з хлібо­робом» і «Де куються кадри». 11.35 - Шкільний екран. Українська літ~­ратура для учнів 8 класу. «Григорій Сковорода - поет, nросвітитель, філо­соф» . 14.45 - Програма передач. 14.50

С~мей:нJа ра,да у складі те­щі й дружИІНи обговорювала О€ІJ)ЙО3Не ЖИІТТЕJВе ЛИ1'аtН:НЯ: В ЯІШй інститут лостуnати на­шіrй ГаJНІНУ'Сі.

- Т_иrс.яча заrробляють ар­тисти, - nершою почала де­

бати теща, - але ж ... Вона ще .не встигла оказа­

ти жqдІюго слона nіrсля

<<.аЛе>>, ЯІК МОЯ ПОЛОВИІНа за­

махала р.УJкаtми.

- Qдвми й за:стуnи в-ід таrкої кари! Ій, може, оnа­тонь:Іїи захо~еться, а КОМУ'СЬ

сміrятись зак·qртить - смі­ши. Може ельази очі пелена­тиrму:ть, а ти сп:іJвай на все горло. Ні й ні! От Х·іба на ліrJі.аря ...

- Що то за :робота з чу­жими болячками вік НЯІНЬ'Ка-­тись, краще мо' б на вчи­·тельrІіу, - резюм;ує теща.

- У вчителів нерви, як КЛОЧЧЯ, мі:рку€ ВГО'ЛО•С дружиJНа, - у трищця:ть ро­

"і'В вале!Р'ЯІнrwу n'ють, наче всцу.

3rРОЗ)'lМ~ВШИ, ЩО ДІ-ІІС'Ііу,сі-я затя:глась не .на одНІУ годи­

ну, Я ЗрСІб:ИВ ОПрабу ВИСЛИІЗ­'НL)ІТИ з хати. Зупинив оrклиІі Маrрфи:

- А ЧОГО це ТИ МОВЧИШ, нк MYJMirя? Чи мо~е rnpo су­оідсьrк,у дитИІну бала,кає.мо?

- Хаrй nqдає доКІУиенти на фіrзиЧІНИІЙ, - пропоную, щоб відчепилися.

- Я так і ЗІнала! - аж

Новини. (М). 15.00 - Легка атле· тика. (Ташкент). 16.00 - «Сільські зустрічі». (Одеса). 16.30 - Для дітей. «Теремок «Світличок». (Дніпропет­ровськ). 17.00 - Телеальманах «Под· виг•. (М). 17.30 - Концерт, присвя­чений Всесоюзному дню працівників сільського господарства. Трансляція з Колонного залу Будинку сnілок. (М). 19.00 - Молодь України - XXIV з'їз· ду І(ПРС. Заключна передача «Екра­на пошани•. 20.30 - Програма еЧ ас•. 21.00 - Художній фільм «Таємниця дерев'яних ідолів•. 22.40 - «Дніст­рянська хвиля». Концерт. (Чернівці).

23.20 - Телевізійні вісті. Друга програма

10.05 - Новини. (М). 10.15 - «Тобі, юність'• (М). 10.45 - Художній фільм •Скарб на дні озера•. (М). 12.00 -Кольорове телебачення. «Карусель». (М). 12.45 - Новини. (М). 18.55 -Наша афіша. 19.00 - І(ольорове те­лебачення. Художній фільм «Третя молодість•. (М). 20.30 - сНа добра­ніч, діти!» 20.45 - «Три брати•. До 125-річчя з дня народження І. І(арпен· ка-І(арого. 21.45 - «Пісні твоєї юнос­ті>. (Львів).

: ............. ~ ........................................................................... ~ ......................................... ... і: НАША АДРЕСА: сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского районного ІНДЕІ(О 61964. і м. БРОВАРИ, комитета КП УкраиньІ 11 районного Совета депутатов Газета виходить

трудящихся І(иевскоі\ области. У вівторок,

І вул. Київська, 154. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ· редактора - 19-3-82, заст. редактора, І боти), фотокоресnондента - 19-4-67, відповідального сек­відділів (nартійного життя, промисловості, масово і ро· ретаря- 19-3-18, відділу сільськ. господарства - 19-4-47. ... _... ...................................... ,~ ............................................................................... ......... Брова·р;ська друкарня, Київ·ськ•ої обла-сті, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-57. За.м. 4104-7080.

сnлеснула в долоні жінка. -Кат, а ·Н!е батько! Ffoм.y не шкоrда ПІЇ!д а11оми й рLдну до:ньrку .nомати!

- Не розс11роюйся, -.nід­лИІла масла у вогонь теща,­

чолов.і!ки всі на один коnил ШИІ1'і.

То нехаrй в .іІнститут легкої nроми.слонюст:і посту­nає, та-м атоміІв нема! -аПІро­

бУІВаtВ і Я П'і.діВИЩИТИі ЮНа. -0, о, в легку rrромисло­

·ві.сть, - заотрибали бЮеІМІ­та в тещИІних очах.

- А в тебе ТІЗ:М знаtйомі, що Р<!Ідиш? -бУ!РfОНУла Мар­фа.

- Та є, вLдпові,Даю, аби ЯІКОСЬ Пjр:ИШІІНИТИ балач­КИ. ПотLм згмав, що в цьо­му irHJC~TИITyti Й С.Пращд.і К{)­ЛИrСЬ ВИіКЛЩдІаtВ ДаІВІНЇЙ МіЙ

ПрИІЯТель ~BatH f1рИГОРОІВИЧ Гора.

А хто ж ві:н? На.д;ій-ний?

Іван Гора, лк гора, -запеБІНІЯІЮ оерйозно. - Не пі,~в,ещеІ До того ж і кафмру об:.ймає ...

- Хоч би й за~вгооn, аби знайамий, - стрекотала, на­че сорока, теща.

Др:уіГСІІГО Д)НЯ сЬм•еЙІНИЙ дует ВИІШТОВХІНУ\В .Н<ІІС З ГЗІНJНіУСе!Р в .д/Орогу. За рОІГ()м буд111нку дсrнь~rа каrже:

~іть, тату, в оооїх спра;ваос. доііІУ'менти однесу сама.

- В леnку Щ)ОМИІСЛОІВІість? - В леnку, nооміХІну-

ла~ея ГаJнН!уся. Пі,сля роботи я nішсІв у

кіно, прогулІЯІвrс:я до річки. Дсщому поверн:уrвеrя nіІзнень­ко й при хорошому на>СJ'!1рої.

- ЗУJстріІв Гору? - з nо­рагу nи:тає теща.

- Та почекайіте! - вибух­ІНула Марфа. - Ось стіл накр111ю - і розnовість. А я 'ООбі СЬОГQДН!і ваrренИІЧкіІв зва-

- Як·е мен! д1ло до його :цоров'.я! Ооо.цяє? Допоможе? Чи ні?

- Допоможе. - Ну, ХІва.ла бОІГов:і. Доб-

РУ людиН!у с11рі•в.

,ЦружИІна rюмовчала, а r:ю­тім nорадила:

- Може б ти, Тихоне, з НИ•М ШаІМ!ПаJНСЬКОГО ВИІПИВ?

Для м.LцІ!ішого коНІТа~rту. Га? Як ти• ВІВМКа'ЄШ?

---;- Даrмй гроші-, - кажу ПО1Дl.ЛО!ВОіlWу.

Наr:завтра ми з ГаtНІНусею зно­ву 'ВИЙ:ШЛИ разом.

- Ну '110 вир1шила? Оста­тоІЧrно?

Тримайсь, геолог, крі-nиrсь, геолог, - n.ро·співа.ла ВСІНа.

Хаrй щаrстить ню!

тобі, до-

ГанЩУіСИІНІі екзаrмени вшІі,е­ребеjрть nеІре.міrнили м-ає ЖИІТ­тя. З завму - ,в кафе, ре­сторruни. Щмня веч:і•рн:і про­~улЯІНІки по ДніІП!ру. От т;іль­кИІ біда - :вагою добряче прибаtвИІв ... Аж ось Марфа мо.я заще­

бетала: - СьогодJні, г-оJРубе, не за­

три:му;йс;я. Ганю поовячують у СТ.j']денти. ВЇідЗна·чи:мо цю ПОІ,Цію ЯІК ГОІдИІТЬСЯ ...

Того вечора, .вперше за ба­гаrто Д)НЇІВ, Я ІЮДІЗІВСЯ ДQДОМ'У, коли оонце не сіло ще й за обрій.

За ооЯ'І'.ковим с:тоu:юм ми з ДОНЬІКОЮ По-GМОВІНИ.ЦЬКИ СПі­

вали піоою цро геолОІГа. - Без МОГОІрИІЧіВ та ЗНа­

ЙОМ!СJТВа НІі~УІдИ не цроштоо­ХіНешея, - .nавчально мюrви­

ла дружина.

- І «ветру и солнцу бра:т>>, - ВИІВОІдИІЛа теща.

І НЄІВ'Т.ЯІМ!КИ Ї>М, ЩО гуляв я саJМ, ІНаодИІН!Ці.

М. ПЕТРОСЮК.

Редавтор Є. ФЕДЯП.

·~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

БР~АР У ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТЮ' ! ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБЕН

ветеринарний фельдшер. ртирою ,забезnечується.

Іхати ав·тооусами: ДШК - Кали~а. Бро.ва.ри - Богда-

•#~~:а ..... _. оварське доn:~:::::::::· ___ J

1 .... ·~ ... ~:~о~~с;і.~Іт:НІ~S~~~=::~jІ І слюсарі, е.~е~<трозварники,

'І спюсарі-наладчики, такелажники.

З,вертати-сь на ащресу: м!сто БрОtВа•ри, nром.вrузол, ремо·нтн·о-f меха.н:чний за,во·д. І : Дирекція заводу .

88 88 88 88 lf ~~ lf 88 88 18 8f ІІ 18 lf 88 88 88 88 18 88 І І 18 І