ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАіН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Національне свято якутського народу

У тру·мшцих .Н&у'N~ької Авто­Н(У.МНОЇ Ра)r,ІJ.Нtської Соціа.л;1стичноі

Респу.бJІікИ! 4 жовтня був ()Со;бли­

оо радkюtх, пам'ятним: днем: -вони уроЧ:Иісто ві~значили 325-;річчя BX<OJI:ЖilillHЯ .Н&утіі до ~Іі..1а-

рів .СРСР і ЦК КПРС трудящим .Н:кутсьКІОІЇ АМР.

:3 ·про:мо.оо:ми на. сооії .ВИСТУ!ІІИ­

ди кері:внИІІtи ,в;елет.ацій, як.і ІІіРИ­

були на. торжестоо. Вони вручи­

ли а,в;ре~си і пам'ятні! по~·ару:нки

тр.удя::щи-:м: .Якутії.

Орrаи Вровареьвоrо раІоивоrо :воиІтету КоитиtетичиоІ· ду Рое;ійської ~ержави.

Перший ·сек:ре'l'ар обкому КПРС С. 3. В()рИІсов, .ІLІtий вистуо:~ив

з 1);\Jповіддю, rо:ворИІD про розквіт

еюномі:ки і Rультури якутеького

наро~у за. роки Рд~янськQЇ вла:ди,

про величезні nерспе.rоти.ви роз­

витку nродуктивних си.т р~с.пуб­

ліки.

3 великих п:ідне.с~нн:я:м учас­нmи ювілейної се~іі прийШІJІИ

привітаІІНя П~зщrі Верховноі Ра;~;и: СРСР, Ра,ді Мі;нkтрів СРСР

і ЦК ІИЕРС, а т&Ю:ж російсЬRіОжу

народові, П·рrоидіі ВерхооНІОtі Ра­

ди РРФСР Ршді Міні-етрів

РРФСР.

партІІ f:враіии та раІоивоІ РаАи АеnутатІв 'JРУА•щих Опівдні у Н(}Во:~бу.;~;ованоху :Киівеь:воІ облаетІ приш.іщенні театру .відкрилась

ювіле-йна се~сія ВеrшІвної Ради

;м 119 (lo68) 11 Неділя, 6 жовтня 1957 року. Ціна 15 вап.

НАЙВІДПОВІДАЛЬНІШИЙ ПЕРІОД БОРОТЬБИ ЗА ВИРОБНИЦТВО МОЛОКА 3алишився міся•ць до всен:t­

ІЮдноrо СВІЯТа. - 40-х РО!і~ОВИН Вещmwго Жовтня і близьКQ 3-х місяців до кінця року. Сьо.r()дні

тrtетя .сторіюо нашої газети

прис-вячена ходу ОО'Ротьби тру­

дівників сільсь:ког~ Г()Сr:rода.рст­

ва раЙ·ОtНу за ВИІООНа!ІНЯ !JДlІОГО

з на.іі:важливіших пrrr.ктііІ 3~­

бов'язання - ~виробющтву м~­

.'Іока.

Читаєт-е зrедення і, на. rrер­

ший погдяд, в-се ·rара13д. 3а ви­

нятком: кo.'lrocny ім. Вудьо:нноru,

с. Мо&рець, всі @сунулись me­peA у ІЮрівня.нні з минулим

POIWM.

()етапній час читали в газетах,

і ми, Д()ярхи, на.цо[мо ві~ заr.ріп­

.1ених за нами: мрів більше ИІ)­

дока., ніж у :вересні.

Ця ви:иога П\Jви:нна бут-и, бе­зум()вно, виконана. СЩ неrаіін~

покінчити 3 такими ;прмва.ми

бе~відп\J.віда.льного ·стамення ). забезпеченні :к.орів ·повноцінни'rш кор:ма:м:и, як-то щороо буває в

колгоспах е;с. 3а,в<rричі, Мокрець та деяких іншИ!х.

У велимди:м:ерсьІЮиу ктrгос.пі ім. Кіро:ва ПО"Dрібно, -згuно з\Jбо~ в·я~ання, виг.обити по 235 Ц\JНТ­

нерів М\Jлока на. Іtожні 100 гек­

тарів сільсЬІtоrоепw;а~рських Аде це тільки на: перший Шt- угідь, а за 9 :мІсяців .вироблено

r.'rид, а в дійсн.()сті немає ніяких тільки .fi() 132,3. Що()б ліквЩу­під.ста.в АЛЯ ·сJиюзаспокооння. .ffк- вати ві;{-еТ&Ван·ня, необхЦно по­що по надоях :м:олоRа на. корзчу руч з рі-зuм: пЦвищеІШJІм: 113_

б!дьшіmь колrосnів упевнепо іде ,~оїв молока. ІЗ&безпечити, щоб у до вимнання взяти·х :ІОІООв'язань, жов·тні було на фермі стільк.и ко­то· Щ) ви:рооництву vолоК;а. на 100 рі11, Jиt це передбачено за річни.м. ге&ТарЇІВ СЇЛЬСЬІWГОС'ПОДа'ріСІ>КИ!Х H.'I:tHIOI роЗВИТКу ,ПОrол.ЇВ'Я Х}"ДО­)'ГЇДЬ справа о~стоїть 3Jffi.ЧH:J гір- би. Не ~южна. СКЗІ33fІ'И, що цієї ше. Нам потрібно м.ати до :кінцн істини не розу:м:іє і"ОJІОВа ІWJІгое­рску 'оонад 240 центнерів, а пу 'J'. Лимар, але і до цього Ч3СУ поки що є ~а 9 мkяці:в тільки Т}"Т вкра.й повільно збільШ}'ІЄТЬІСя

по 178. на фермі :кількісl'Ь високощю-Що слі.ц зробити для тощ щоб .. дук1ив-них корів.

наііоо.жлИ"Віший показник ещіа­

.1істичного зобов'язання б·у-в ВІ\­

.конаний? Доовід роботи майже

сІ·а д<:щюк., прізвища яких наве­

дєні сього~ні в «Oraxarroвцi}),

даіоть відпавїдь на це ІІИ'І'аnня.

Потрібно всім дояркам, л:к. вони,

б~ротИ!СJІ не тільки за. те, щuб

ви:.&Онати а..1е перев.ИJ.rонати взя­

ті · зобов'~з.ан.ня. Тре-ба боІЮТи~я за те, Щ\Jб у жов,тні на ІWжній

ферІІі було ВИJр()бЛЄ'НО МіОЛОІtа

більш~. ніж у вересні.

Є у на.с так.а. М.ОtЖ.JІивd•сть? Ве­

з умовно, є. Про це е.ві,щчить ви­

ступ доярки ко.JІrоспу ім. КіІЮВ&, с. Погре1би, ·м. Нетоди на н&раді нра.ціВ'Ників ферми, яка відбу.Jа­

ся першото Ж()ВТНЯ. Зверrrаючись

Д() голови к.о.JІгоспу т. Радька 0., r.ttнa. сказала.:

І таке не тіль&ІІ у в.мrоспі ім. КірОІВ·а, але і: в ім. МолО'rова, е. Г01голів, «,3оря», с. Кула.жен­

ці, та рщі інших. Щоб ,ріІ:нw змі­нити ста<Н()ІВИЩе, :Jбlльmи.ти ви­

робнищтво ммока ІІ~ :КQЖНі 100 ruitтa.piв еільськО'rоо:п:о~арськнх

угідь, річний план ро3витку vа­

Т\JЧіІОГ() ПОГОЛіВ'Я ХУ~(}ОИ ГіОГ.К­

нен бути виконаюr.іі в -у ~іх ІИk

rocnax у ЖОО1'ні. На.йбдИ:/1\ЧіІХ

днів треба завершити підготовку

худобі 'СИ!ТОЇ і теІL1!ОЇ tю•івді.

Вастав найвідповідальніший П~,РЇОtД боротьби 33 НИ:У.ОН:1ННЯ

в~ятого зобов'язання щ1 вироб­

ництв-у :м:оЛ(}Іtа. Всім:-~ засоб:tми

орга.ні,з.аrорсьJWї і П()літич.но-иа­

сов.оі ІЮботи :rожв:а пшvrійНА ор­

ганізація, 'nравління RO.iii'OOO)'

П()JІИнні забешечити, щоб В3яте - Давайте .на11 тільки вдо-

стл.ль .&О'рмів для :корів, органі- на честь 40-х :роковин Вел-имrо &уЙ'Те епра.ву так, щоб тру,бі ІWl)- Жовтня зобов'.я:заоння було обо­

ми пі')(;ГОІІ'ОВЛЯЛИСЯ, ЯК-'1'0 МИ 33. В'ЯЗІWІВО ВИІЮН&НО. ...... ВІд'іад в Югоспанію МІнІстра оdорони СРСР Маршала Радянського Союзу Г. Н. Жукова

4 ЖQВТНЯ з Моск.ви у Крим Жуков Щцні:м:а.ється на мра.бель.

~був на JІ.іта.к.у Міністр обо·:рони На. гроrт-стен.зі ІЩнїмаєть;ся пра­

СРСР Маршал РщянСь:кого Сою- пор Міністра оборони СРСР. lto­зy Т. 'к. Жуков. Він ї..це з ві~ИІ'l'ООІ: иандИ!ІJ загону кораблів контр­У· Федеративну НШІЮ~ Р<8СІJІУб- адмірал А. Н. Тюняєв дОІІІ().І!:ЇДае

ліку Югослав.ію у в.ідоовідь НА за- про •rо'ОО!Внkть к.ор&б.лШ JI.O П()ХО­

nрошення, як.е .віА імені юrоСJІа.в- JI.Y. ського урщу ~:РОбив йо:му гене- ;JtораІблі зні:м&ються з якоря і

рал ар·мії І. fошняк під ча.е від- виходять з Сева.с.'ЮПОJІІ>СЬІWЇ бух­

вЦання Р.ад.ав:сьlWІ'о Союзу в.п:іт- ти. На юршблях, що стоять у

:ку цюго :року. бrхті, .і на берегових іJІоста.х Щ-

Опів;щі М:аршал Рш,цЯІнсь;коrо німаються с.ИJГНаЛи: «Ва.ж&Є:аrо

СоІООу r. R. ЖУ'ІWВ ТфИібув у Се-1 ЩЗ•СJІИВОrо ПJІt&Ва.ння». Сиr.наль­ваtтопо.ль. Нш катері r. М. Жуков Rики крейсера «КуйUиmоо·» пі~­прямув 1..fJ борту ~реЙ•оора «1tуй- ні:м.а.ють у вЦповЦь ОИ!Гна.л: «.Дн­б:ишев», на палуб1 Jl.&OГO ·ВИ!ШИ-ку..ва.вся ек.іпа &IJ'l}&бu. По па- куємо за ;~;обре побаакаивл». pa.JH11J(j' трапу Марша.л Т. :&. (ТАРС).

Н:КІТ·СЬКОЇ АРСР.

До поче.сно.ї президії с~есііі о·би­раJЄ'Гься ПІЮзидія ЦК К.ПРС.

З в.еличе~зних е.нтузіаююм бу­

ло зу.етр.і!fУТе зачитане на засі­

данні привrтІlіння Президії Вер­

ховної Ради СРОР, Ради Юніст-

За нерушиму дружоу радянського

І нІмецького народІв Урочистий вечір, присвячений

·дню nроголошення Німецьної

Демонратичної Республіки

РадяН!СЬJ.tі лщи широ.&О в·ід-

значають kторичн·у подію в жит­

ті німецьмга нарму - .восьмі

рО.ІООtВИНИ 'З ДНЯ ІrрОГОJІ()ШеННЯ Ні­

МЄЦЬКОЇ Де:мО>кра.тичної Респубді­

к.и, які минають 7 Ж.()ВТНя. Дій

зн&менній д·а.ті був іІІРИС·вячеюrй

у Mocm }·рочистий вечір, •Вла.ш­то:ваний Всесоюзн-и:и товариством д.'Ія пошире:ІІНя :політичних та

наукових знань і Вс.е,сою3НИ!М то­ва.ри,ством к.ультурнQіго зв'язк-у

З З&Irop,J;OOIOM.

Урочистий вечір ві)І;кри;в про­

фесор Н. В. Пух()вський.

3 ПІЮ:М:ОВОЮ ВИСТ}'ПИВ П. f. Моо:катов, .акий очолюва.в де.1е­r·ацію старих членів .КоМ}"Нkтич­

ної партії Ра,дяпсь:к.ого Союзу,

Щ() побувала н-едавно в НДР. Він

щ~іл·ився враоження:м:и про пере­бування в НДР, про -вrдвЦання

проиисл·ових пі~приє)fІств, куль­

'!'урних зaRJLa)(iв.

Па оочорі виступили та.кож

дійсний ЧІен Акадеиіі М·едич;них

наук СРСР профеоор М. М. Жу-

Після до•по·віді fолов·а. Ради С()юзу Верховоої РадИ' СРСР

П. П. до,бан\JВ в-і'д імені і ~а до-

руче.нням Президії Верхо,ВJЮі

Ра;J;и ОРСР .J!ІРучає .Нкут.сь:к.ій

f()ло»а Р&.ци Сою3у Вер:шtноо

Ради СРСР то:в. Лоб.ано.в вручив

у;рядові нагороди пе.реювп лю-

АРОР найвищу }"РЯдову НаІJ'Ороду ІtЯМ .Якутської АРСР. - ор.{ен Леніна. ('ГАРС).

В СРСР запущено перший в світІ

штучний супутник ЗемлІ. (З п о в і А ом ле н н я ТАРС)

ІLро·тяrом ряду років в РадяІІ'СьІООму ОІю:зі ІіІІЮВадлтЬСJІ :на.уко­

.во-до·слі.дні і Д()~11дно-к.онстру~tтореькі робОІТИі по створенню ІJІТУІЧ­

них суП}"ТНИ!Х-ів Землі.

4 ЖІО'ВТНЯ 1957 IIORY в СРСР проведено }~піш.ний: запус,к пер­

шоrо в с.ві,ті штуч1юго ·супутни·:ка Зеиі. 3а. ооооре,в;ні:м:и At&RИO,

ракета.-н(}сій НЗ;ІJ;ала СУПУ'rн:и;:к.у нообхіх.ку орбітальну швІЩк.іJС.ть

uдизько 8 тися.ч метрів ·за секу:нд. Те:пер супутник. оnисує еJrіп­

тичні траєкторії навколо 3емлі, і Й()І)"() П()JІ.ЇТ можна ·спостері'rа.ти: в

ПІЮ:иіннях Сонця при й:()rо сході і ·захщі з ~~tопомогою Нtа.іщюстіmВІХ

оптичних інс·гру.ментm (біноиі:в, ,Щв;зорних трУJб і таке інше).

Зrі}І.но з розрахун:к.аоми, .акі зараз уточнюються пря.ии:м:и ІС'По­

'Ст.ереженнями, еу:пут:нИ& леті'!'ИІМе на. В·И!сотах до 90.0 кіло·ме.трів

над поверхнею Землі; час \J,uroгo повного ооерту с.уnутнИІІtа uy)(e 1 ЩІ{ИНа 3·5 ХІВИЛИН, кут іНаІХИJІу орбіТИ! 1,.0 ПJІОЩЇ: еК.В&'ОО;р3 ІІО'РЇВ­

НЮЄ 65 г~ус.ам. СупутнИІІt має ф()рму кyJLi )І;ьа.хетром 58 ех. і "В'М'ОЮ 83,6 в.г.

На ньо:иу встановлено два. ра)(Юпере.J;ав.ачі, яв.і безпе.рерв.вn ВВПІЮ­

мінюють радіо·сигнали 3 ЧЖ'ГО"І'ою 20,00.5 і 40,002 :м:wа.геІЩ (Аоа­

жина хвилі 'близько 15 і 7,5 :метрів ві.в;пові,в;НОІ). Наук.ові станції, ро:1ташова.ні 'В рі:mих rочка.х Ра,J;ЯНіСІ>КОГО

С()юзу, ведть СП()стереження за. суnуr11ник.о.м: і ВИ3Н~Ааиь елекеи­

ти ЙіQГО траєкторії.

ПІЮТяrом: Міжнародного геофізичного року •Ра.дянсь:&ИІі Союз

пер~бача,є ·здійснити: пуск. rще к.іл:ькох ІП'І'УЧ'НИ'Х супутпвіlв 3eui. Штучні супутники 3е:млі ЩЮІі..1ад·а.ють шлях ,J;o м:іzm:.Іlа.нетнп

ПОДО·РОЖеЙ, і, ·()ЧЄ.ВЩНО, НаШИМ ІСуч&СНИК·&И СУ)(ИЛООЯ •бути ~КИ

'J1(}ГО, як ВИ!зволена і свідома пращя людей нооого rоціа.лістичноrо

су.сnільства робить реальніетю най.смілиmіші мрії лщст.в.а.

Перша партія. тракторів .ДТ-54А • Сталінградський тракторний

ков-Вережніков, народний ЩУГИtСТ завод в•ипуст:ив партію rу;оеН'ИЧ-чішювачі. В !результаrrі :ви:віль­

няТЬІСя для ро·боти на. ішпи

.в;ілтиtа.х баІГаrо ТИЮJfЧ _мехаві'За.­т()Ір'ів.,

СРОР Р. М. СИІХовюІВ, поет Є. А. них тра.к.торі:в «ДТ-54» з гЦ:ро­

д<~лм:а'Товськи:й. ·Навісною .еисте:мою управління

Велику пром:о·ву витолО!сИІВ· По­

С()Л Німе'ЦЬ&.()Ї Де~оюратичноі

Республіки в СРСР Йо:м.ІtНес Ке­

ніг, теПJІо 'Зу·стрінутий при:сутві­

ии.

(1'АОО).

,сіJІьськоrоСІПодарськимИІ зна.рц­

дями. МодерніЗОІ!Іі&на машина. д:І­ста..'Іа. назву «ДТ-54А». Це -найбільш еюн<r:мічний трактор:

'сі..'ІЬСЬІООгос:пода рськи:ии знаряд­

д.я:ми уJІІр8ІВЛя:тиме. 3 кабіни сам

1!1011(.ій, ВІЇ;ІtПа.дає потреб.а. в ІІІРИ-

Тепер спо_р}Wжуеrься спеціаль­

НИІЙ цех по випуеку г~к

'У'JІіравJlіння. В на.етуп;ному році

зав.оА повністю переЩе о ви­

робнищ'11Во :мохерв:їоовавш: 'І'l)ІВ-

rорів. ('l'APC).

••••••••• -------Останні вісті з колгоспів

1Всі бригшди .&OJDrocпy за- · ків і колгоспниць, іктеліген-

кінчили :к.оп&ти ка.рrоІШІю на цію села., учіНЇВ стл.рших кла-

318 гектарах. Тепер вони :за- сів.

вершують кага.тува;ння . Г. Заїка, 8Гр0ІНОМ.

с. Сві-nІЛьне.

• • • 3а.вершувм\J Jt.ОtІІання ка.р-

тоПJІі на остл.нніх 1 О гек.та­

рах.

І. Степаненко, агроном.

Колгосn ім. Кірова,

с. По11реби.

* * * 3 2.20 rек.та.рів карrrоплі, я.кі є у на1с, ще залишило-ся

20 ІНевибршної. Маємо ·закага­

тувати 1500 тонн ma:p11oШLi на. зимове зберіrаRНя. 3а рі­шени& па.ртійноі о,lМ'анізаціі, правJІівІия колrоспу, :виконІW­

ху СЇJІІ>Р8ІДИ,СЬtОГОДИЇ ПІЮВа,дИ­

МО -не,WІ:ьни. До уч3СІ'І'і :в ню.. JEY aaпpomeJIO всіх ІWJ[ГОСІПІИ-

Г. Філатов, ГОЛQВ8 КОЛГОСПУ

ім. Ватут·іна.

с. Пухівка.

• •• Брига~ ~ 2 1t0лrоопу

«Червона У :к.раїна » аа·кінчи­

ла ·~бирання :к.артоплі. Посів­ний матеріал закагатtІваний. ПровадИ!МQ перев.ір:к.у ПJІОЩ, н·а

я.ких пра.цю:вшв ка.рtГОІІІJІек.опач,

щоб •не ,в;опуститw в~рат вр.о­

жаю.

В. Кирій, бригадир.

с. Гоголів.

••• Іtорм:од11був;на tбриrаі\& ~а-

:кінчил:а. збира.ти на 2 гекта­

рах куКУРУАЗУ, посіану на

зер.но. Урожай - по 40 цент-

нерів з гектра. Качани оч:и­сти..'Іи .в.Ї)І; OOrOlffliK і ІІОВЇеИ'JІИ

у приміщенні JtЛЯ ~ушінпя.

І. Маиаренно, застуnІПUС голави

колгосnу «Бі.nьшовик:..

с. Рожни.

••• ТракторНА брИ!r~а, J1M об­

,служуе JЮJIOOC!II, .вик.он&JІа.

шLш ораНltи ка. WІІб. Щ~ ярий

RJIИH НІl'СТ)'\ІІНОІ'() ~Ity ПЇJІJІЯ'Р!І

900 tТewrapШ. · n. КуАІн, ХОJІІ"ОСПНИК.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Калита.

• •• :&озІrооп АОСТІJІО:SО:Во на

101,4. ·ПІЮЦ'ЄR'1'3 вuопав річ­,нd JJJ[&K зда чі і llJ)tO;IIaiEY и' я:-

са дерzаві.

с. Княжичі.

І. Wииуо. зоотехнік.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

Бесіди про завоювання Велииого Жовтня

Що дапа Жовтнева рввопюuін народам СРСР ЩоJЮку нашу соціалkти:чну синтетичний к<~.учу& .і цемвнт. ·РіВНОПІWJлих ре.сп}1блік. В' !ЦИНУ

к-раїну від'відують тисячі іНІmм- :&азахська РСР - основна ба- союзну· дврж.а;ву - С.О.юз Ра­

ців. 3 різ.ними .поч}wими вони за сільськогосподарськооо ВЩ>об- .ЦJшськ.их ~іалі>стичних РеопУJб­їдуть до нас. 0АJ[их 'Р<ІV(ують на- ни:цтм .на сщІ{і :к·раіни. В ІІ:И'Н}·- .тік., ПІЮОО,І;ене пnд керівНІЩТвом ші у{;:піхи, інmшх:, нав<.паки, зwему- лому .(ЮЦі ра)!г()епи і колгоспи В. І. Леніна. чують. А пана Дугла>са, члена роопубліьи зда.ш державі ІЮНа~ В союзні ресnу,бліки· було пе­верХ'().ІJІНого суду США, прик.ро мільярд пудів зерна - більше, ре:м.іІІЦено ряд nідnрю:;м.ств 3 про­

врооило напl·ть те, що уЗІбе:юи. і ніж 0а 11 років, разом узятих, до МJООJІових оо.'ІаJстеіі. Росііkьк.і спе­ка:захи; живуть те:пвр не в ма- оеооєння ціли.нних і передогов·их ціrаліс'І'И под.али допомогу трудя­.'Іеньких ІГ,lІШЯНИХ ::ІеМЛЯН&аХ, ПО- ЗеМелЬ. ЩИМ ОКраїн У rС.П{)руджеННі .заво­

КРИТИХ КОМИШОІВОЮ ЦИНОВКОЮ, а ·А Ще Ж 40 роК.ЇJВ Т{)МУ fіроМИІС- дів, фшбрик, ШаХТ та едектро­В нових, впо'РЩltо.в.аних бу,~;ин- ловість ІtаІ;з.ахста:ну в основному станцій·. Про це дО'бре ·ека3али ках. f цьому він побачив ... Л.ІЮЯВ ск.ла"цала.сь з н<~.п.івкуетарних під- тру~ники у;~бецьких міJст і сіл «Р<1АЯНСЬК~ГО .КОдОНіа.'ІЇЗ·МУ». ПРИІЄМ•СТ.В ЛО первинній ІУбробці У СООЄму tJBepнeНJRi ДО J.)ОІСіЙrСЬКО-Але таких, як. Д11гла.с, нооага- землеробсьхої і тваринни:цькІІ)Ї го та уJtраїнського народів у

то. Більш~сть .нrаших гостей праг- :проду:кці'ї (тютюнові і баво.вно- зв 'я:зку з 300-річчям воо.з'єднан­не оо 'єк.тивно в усwму розібра- очисні фабрики, винокурні та ня fк.раіни з Росією: «Це ста­'fИJСJІ, зрооуміти, в чому «секрет» шкіряні зав()ди). Металу;рrійна Лffi!iall>И fралу і Запоріжжя пла­наmих успіхІів. tпромисл{)вJсть, як•а. перебувала вили в f3бе:кистані першу сталь, ее~ інmих у І~с в країні в 'ЗІарод;ково.му ста.ні:, маііже цід- навчаючи профе-с.ії ста.'Іооара

п~бу:ваrв і колИІІІІній мер vіста ком: належ<~.да аНІглlйсьхим, аме- св.ого бра.та - уз·бек.а. Це шах­Алжіра генерал Пмь Тюбор, риканським і французьк.mм капі- тарі К}"З>басу і Донба:tу :зні•мали 110 речі ска:зати, лю,~;ина дале- ·таліС'І1ам. :перші пл<~.сти ву1гілля в Ангрен­ка вЩ кому·ні!:Jму. Те, що .він по- 'Приблизно така ж картина. бу- ськ.ому ба{)ейні, .лерщаючи свій ба'ІИВ .на в:л:а.сні очі, перевершило ла і в iнmwx нащіона.'Іьних pa-j досDЦ .своєму братові - уЗІбе­вее :нwвіть найбільш аптимістич- Йонах. ку. Це наофто.вихи Баку і ЕМ'би н·і ~о~ва>ння. І він вирішив про О.сь що розповмає про ті дні, раоо.м: з першими у3бе:цькими все це в.~крwrо розповісти: евіто- сло-внені злигоднів і .нестатків, на.фrовиК<І.Ми бури.1и. перші

ві в кпИІЗі «Р.а.дянrеьм ре•СП)'Іблі~ к.оли:шній ОІV()Іmр-.коqо.вю;;, тепер -свердловини у Ферганській ДО;­

ха Узбе-кистан», на.пи~ній після знатний П<І.стух Ки:ргИ!Зії Герой дині. Це харківrські маmИІнlсти віщіАакня цієї . 'ІЮСІПУблйtи. ОщіалістиЧІrоrЇ Праці: А. Д.ж111рк.ім- ·rrовели .Рс1:ЗОМ ІЗ )'З/беками тmІЛо-

«В теІІеІрі'ШНЁЙ момент, ЯіК.иJі баєв: «Ні мій батько, ·ні я не ВІWИІ по Таткентській м:мі.стра­є к.ритИіЧНU для кол()І!tіальних мали: вда.снІJІrо коня. Це було лі. Це іва.новськ.і текст.ильншtи л·ержа:в, що не ·зуміди ні лере.ДJба- .справжнім ди.хом для бідняка... навчали жінок-уЗ'бечо"К працют~­ЧИ'І'И, Н·і пі;trот}'UІати в~тводе.ння «Вwручавr» бай Ешкожоєв. За те, ти на. складних ткацьких а.гре­пригнобл~них на:{)ОАів, - пише що бідняк llaoc. його худо·бу, він гатах».

в~н, - ра.,~;.я:.нсьlііе розв'JІ!З:аіння Д<І.Ва.в у тимЧJасове користу;ваІІНЯ Іщуетріа..'Lі'Заціrя .к.ра:їни. КО· пр~бдеми з.а,слуговує ви:вчення... .коня... «Баю - курдюк, пасту- дек.тивізація .С·ілЬІського госпо· Було 6 рооумно, бул-о б .необхЩно XQBi - тедьбухи» - гоwрили да:рст»а і культурна ревощщі.я оооnрк~ти урок., велmкий nри- rroдi сwрmкю>. докорінІrо 3м:~ниди ОО.Личчя на­кла-д f3бекиютану, де зем.'Lі, ра- Долю трудЯ'Щих )'ІСіх нащіо- mИІх ооюзних рееп}'Іблік, пере­ніш беоолідні, дають теш~р багІl!- ·нальностеіі СРОР ~докорінно 13Мі- '11ВОРИ.'ІИ їх в іщу;стріально-км­ті .врожаї.. . і де насел~ння, к.о- нила ВелmК>а .Жовтнева е.оціадk- rоопні держа•ви з .ВИ:С()ІКО ро;mи­лись вЦетале, каристуєтм:я .в.сім:•а тична реоо.'Іюція. Н:к. очисна rpo- нутою л.(Юмисловістю і .велик.и.м В·ІЦа;М:И к.ульту:ри:>>. І наче робля- за піс.'Ія бататовікової тьми і мо- ·соціа.'ІістJРШим сільськ.им: rоr;по­чи .ВИОНООІОК, оЗІВ'rор в'Ї,!;зна.чає : «Не PQltY, ·ПJЮПОСJLаІСЬ ВОНа Л() ОСЇЙ да.рстоом:. божа :м:илlсть, а інший .лад приніс бюwrонаціональній Руеі. На чоді у м:ИJНуло,му :році ва.лова nро­в цеіі далекий район· Середньої ТРУ\1\ЯЩИХ мас, Щ()І пі)ІІНЯдИіСЬ на ду:кція .ПJЮМ:ІrеЛооІЮсті .пере:вrИJЩу­А.ізії ~У бавовникові і ·свобму ·боротьбу проти поневолювачіа!, ва.'!rа рівень 1913 ро;ку: .в Віло­дщям>>. іmм велика паІJ!Гія КО<муні!стів, ру,сі!ї - в 22 р.mи, в Т~жи-

Так, бзІгато чого 3мінилось на стоорен•а і' ВКІІес.тувана. геІЕієм кистані - в 27 ра:з, у Кнрrи­коли:шніх окраінах Росії ,за, р()КИ реtООJІЮЦі'Ї В. І. Леніним. Немерк- зіі - в 42 ·рази і т. д. Р~~~ької вдади! НеВІпі:танно нуч·им: світлОІМ оСJІЯла 1ИJtHa тлах Теп~р наші сою3ні респуіілі­вм:інилась їх географія, зоосім до свобо,!,и і щаrстя усім .народам. ки мажуть nоспорити в Іжоно-Шшви стали: .і .люди. 3дійсн.wшсь вік.о.ві' МІрії у.к.- м.іЧН'Ом:у змшган.ні не тмьк.и з rr:.у-

Проїжджаючи П{) Середній раїнців і білорусИ!, азербаИ:іД.жан- .сЦніми :країнами Сходу (Туре'Ч-Азії, Зак.ав.&азGю чи Прибалтиці, ців .і! :гру;зинів, у3бе.к.ів і казахів чина, Іран, Па;киста.н) , але і з Тата.рії, Чувашії .шбо Ба.шкщ;хії, rrpo. національне сам.ови:значекня . пров:WFими .&апіталістичнmш раз у р.шз зуетрічаєш за.водеь.&і й При пЦтримці російеьмго н<>ро- держ•а.вами, які ,ІООдИJеь ~давались фабрИЧ!ні ~ИМ'аJРі, ПОТ}"ЖНі елек- дУ ВО<ІІ'И до·бились стоореаня су- не.д.ося.ж.ним:и. НапрИJк.ла.д, fк.ра­ТJ)О!Станціії, ншфтові вИІПІки і ву- вер(}ННИХ радянських роопуб.лік, ї:н.ська ·РСР вщюбщоо тепер на гільні шахти. братніми узами зв'аза'НИХ Мі'ж душу ншсе.Лення ЧJавуну в 1,6

іВШьиемо, юшрИ".lіJІ(І.д, ордеІЮ- сооою. ра1;1а більше, ніж Франція, в ноен·ий Казахстан. И()Іrо е:к.ономі- :в 1921 раці Х ·З 'Їrз"; Па>ІJІГії mіеть з поло.вИіНо·ю ІНІІЗ біUІьше, ха - {:КJІ~Н111Й КОИ'ІІлекс, що вказав: чергове 3а.вдання поля- .ніж ЯПQні.я, і в 10 раз більше,

поє,ж~ ва:жк.у іщустрію із Га6 в rому, щоб «І}{ОПОМ:ОіГТИ тру- н:і:ж Італія. По tВироб.ниц'І1Ву ча­вн,а,ч:но ро.звИІНутою лет:кою і х~ар- ДОО!ЮІ м~еам невеликорУJСЬltИХ вуну (в тому ж перерахf'Нку)

човою пр()Іжислов1стю, різном:аніт- народів дотнати ц~нтральну Роrсію, Італію і Японію випередила вже ни:м:и галутзям.и рмьни;цтва і тва- що пішла впере;р>, дООитись лік- і J'рри.нсьха РСР. р.ИІННи;цтва. В рееІ1'}'1б.лі:ці ба,гато ві,!;ації Фми'ИЧ'ної не,рів.ноеті мі~ Соці.аліwичний лад в:Цк.р.ив маши.нобу~них заводів, nід- союзни,ми республіками. Значну )'!Сім народам нашо-ї баrатона.ціо­приєМІСw, що виробляюТь сталь роль ІВ розв'я:заонні цих ПИ'!'ань нальної Ба.тьк]вщини шлях АО і ЩЮJtат, ЦИІНlt і рі,!Lк.іені мет(ІjJ[и:, віхіграло жобравільне об 'єА.НаJІна замО<Жноrо і .культ}'1рного ЖИ'l'ТЯ,

до утішного .руху .ІШе~, до

повної пере.моrи комунізму.

М. ,Меnнон"н.

Чернівецька область. На те· pwropii села ЩербИІНці, Ново· селицького ,району, nід час б}'ІріJкня арrезіанськ.ого коло дя· зя було виявлено сфководневе дже~. За хімічним складом ЙОГО ВОДИ ВИЯ8ИЛИС.Я близЬ· кими до вод Мацести. Тепер тут завершується сnоруджен·

ня міжколгосnного санаторію. Уже функціонує nавільй0111, де хворі приймають сірковод~нев.і В3НІНИ.

На фото: ванний nавільйон.

( ФотохрОН!ЇІКа РАТАУ) . Фото В. Карлова.

Недіnя, 6 жовтня 1957 року.

40-річчю ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ-ГІАНУ ЗУСТРІЧІ

На передевнтвовій вахті ,І(олекти.в будіrве.лЬІІюrо комбінату бореться за дострокове ви·

кон:аЮІя виробничого nлану другого ·року шостої n'ятирічки. У ·ве· реоси.і ·ВИготовлено nонад пл·ан продукції на 78,5 тисячі карбован· ців. Річие ви,робн·иче завдання за 9 місяців викон~~оно rНа 92,3 n;po· цента .

Ставши rНа nереджовтневу трудову вахту, робітники зо6ов'яза· лися до 7 листоnада еІІІКонвти річний план. З новою силою в ці дні розгортається соціа.лі·стичне змаган:ня. Про це розnовідають вміщені нижче листи робіФНикіrа.

Це дапа мені Велика Жовтнева соціалістична ревопюція 3 59 прожитих мною ро.к.rв .не

один де.сято& я вЩа.в виробН'И­

цтву. Ось тільки 30 останні'Х JЮБів працюю .шва.рник.ом.

Не раз мені ·Г()Ворили: .ва.м би, f.авридо Степа-нови-чу, і на відпо­чинок ПОІХ\. Про це й сам ~у­.иав, але .виріmИІВ у ювілейному

році Радян·СЬК{)Ї &'Іади бути ще Н'<!. бойовому посту, а потім ~же

й на лен~ію. Заро1бітна іІІJ[ата в мене нелаrана - одержую П{)На.д

1300 харбова;нців у м:і·сяць.

·З.вичайно, 'За П()ка·з·никам:и мо­лодих .ІЮбітників мені не угна­

тися а.1е й В·КІІередwrи .мене не

завжДи їм вд~Wт~я. Щоміещя виконую пл·а.н на 130-140 про­центів. Нещr()да.вн()І у~аско.на.'ІИ!В від.1Иванн.л шестерні і тепер 3а­міеть трьох ,в;Иігоrовляю 'їх З3 зміну 5 штук. 3а раrціоналі'3атор­·ську проПО'зицію одержав виншго­роду.

Х.()Ічу звернути увагу і на

окремі недолік.и. Не заВ'Жft.И н·ЗІС, лив·арників , за.бе!зпечують в:еоо­хідним:·и матеріад<~.ми, ін·струм:.ен­

том, що відбиваєтьс.я на з<біль­шенні вИіпуску продУкції.

Г. Сінчук,

ливарник.

J1o 1 листопада-1,5 річнІ норми

Готую свііі: тр)"довий по.дар.у­

н<Ж всен.ародно.му 1святу, BИltOIIFYЮ

змінні норми на. 170-180 ІJІР()­

центів . Добиваюся цwго, ноа.с.МІ­пере.д, з.а. рахуно& ущільн~ня

рООоЧОІГО дня, ·3меоншення .витра.т часу на піщготовчі р<>боти, з'Є'д­нан,ня декількох операц.ій при

ВИГОТОО!ЛеН'Н·і ;){е'ГаJІ~Й В одну. З<І.в­ДЯltИ цюм:у я ще в лИJІІН:і виконав

річний виро6НИЧИіЙ план, .а. :D;O 7 лиmопца. даю сл0100 мати півто­

ри річні •НОРМИ.

40-річч.я Великого Жовтня В.ЇUJ;ЗН<І.'Чіа ТЮ!Іу і оооб·ИІС'І'ШІ: Ю1ІЇ­леєх - 25-річчям своєї pOOotrи на тоК<І.рному верстаті. Чимало моїх учнів уже самост1Й'Но uра­

цюють на 'l'<tltИX Верс.'І'атах, ста­

ЛИі м>аЙетра.м:И .евооЇ СПРЗІВИ.

В. Федосенна. токар.

Річний план-достроково Щ~.веде!Іо підсумки саціаліс-

ТІRІrоrо ЗМІl!Г(!.ННЯ за. 9 М:UсJІЦіВ .

Наш бригада сдюсrа:рів випrояала річний »ИІЮбничий план і 'Зеrо­ном:·ила 1,5 тонни .металу.

Виконrа.нню завдань, ІJіОІСТ<lіБЛ·е­них пере)( нами. допомогла, як

кажуть, РОбоча. БJ[.ітли:віІОТЬ.

Спільними зусиллями )''дооскона­дили і ме~ані:~унали: ряд .ВИірООНИ­

чих ПJЮЦес~в по виготовленню деталей, :збиранню металомнст­ру,к:цій. В реаульта.ті м.а.йже на

20 процентів пі~вИJЩида·сь ІІІЮ­Дj'ХТИ'Вність пращі.

Натхнені першими у.спіх.1ми, виріши..1и ПЇДГ{)ІГ()ВКУ до :ВееНіа­РО<дного с.вята :rустріти ·НО;ВИ!М:ІІ

виробнІfЧ·и:м:и успіхами - в жо­втні :виконати півтораміеячне завдання. Самові;Ц'да.но ;лращює

в.ся бригада , особли:в() .Щ:шача­ються мOJioJtиii слюсар-,ком:rохо.­

щщь А.нато.п:ій Петрен·w та Михайло Менжеог<'l..

В. Оnексенко, бригадир.

Зекономили 12 тонн мета.nу Наша бри·га.АІ& виготовляе м:е­

талеві оонстру.кцШ нек:т.а.щарт­

ного абл~на.ння АЛЯ кук.уру,t-30-каліб;рооючни:х 3а.водів. Овоо зав­даН!НJІ ввков:уємю. m 13Q-140 ПJЮдентів . Особливу увагу звер­та~м:о на. еКОНОJ(ію м:ета.uу. Д(}в­

гий час на п~~ір'ї rом:.бінату лежали списамі підвіІсні фор:апr.

Пора~илиrСJІ ми з наЧІа.JІЬНИ'ІtОМ: цеху В. Пе'І'ренко.м: і виріmии в~кори:стати їх ддя виrотавлен­

нІ нооих мш:трух,цій. За.вдтtи ЦЬОМ:у ЗеКОН{)МИЛИ 12 ТОНН ціН­НОГО матеріалу. Із метап:еі&И'Х ·ВІЇQ(­хо.дів виrоrо:в.или 200 ел(Щтродів за.земдеШІЯ, а 'МJЮЖ ВМИЕУ

&ЇЛЬКЇСТЬ К.ОЗИІр.&іВ )(ЛЯ На'П()JІЬНОО

вентиляції ItYJr.YPYA.JOCYIПIIIpoot.

У дос·коналюєхо виробничі про­цеси. Так., епрощення ооmрання норійних труб майже на. трети:в:у

підвищило ПJЮду:&тивнk.ть пра­ці, а tГОЛОВНе - ПОЛ:ішnИJLа.ІСЯ акі.сть .продущі!ї. . В ці ,~;ні щ>а.цюєм:о з .П'(),!;іВій­

н()ю енергією, щоб до 7 J[ИСТООІа.­~а виконати річне З~даіІІ'ІШІ і зе­

кономwrи ще 2 rонНИJ м:ет&.Пу. Ф. Сугnобов,

брІП'адир.

Виготовлення стопнрних вироdІв-на поток П'ятий рік працюю столя·рем:.

Бачу як з рок.у в рік у наш()му ' . цеху удосконалюютІ>Ся виробнИЧІ процеси. ВелІІ'Іі;е ЗІІ!ачення м:ало

переведення виготоме:Ння С'Ю­

лтрних ВИJЮбі.в на ПО'ГОЧН'У лінію. Майже .ва 20 tпроценrів зріс ви­пус.к. про,u:к.ції, жиrі~ць зв.е,~;ено

брак, nwмісяч:ні зарО'бі'І'ltи ;робіт­

НИ'Іtів ЗбМЬШИІJІИСЯ на 20Q-350 ка:рбОВЗіІЩЇВ.

Я і .иоі товариші ІЮ роботі зна:ЧН'О пере.виrонали 9-міс:ячне за.щ,а.ння. На чеmь соро.к.арі:ччя

Р.ш.~;янської вл&ди: вирішили

ЖОВТІrеВІІ'Й П.113Н ВІWJН&ТИ ,1;0 2.Б ЧИІСJІ3. 3&1tJIИitaЄИQI пра'ЦЇВНИJ&ів СуШИJІЬВОГО Цеrу ІІОJІЇ!ІІІІПfТИ СВОЮ

роботу - &раще заііrопечувати

.НаІС необхЇ,!;Н()Ю )(ООроJЖЇісНОЮ

еировИНою. Г. Кононенко, СТОЛІІ!р.

Вручевни наrрудиих значків Постановою колегії Міністерства хлібопідприємств СРСР і пре·

зидії ЦК профспілки робітників та службовців сільського господарст­ва і заготівель від 12 серпІUІ була нагороджена група передових працівників будівельного комбінату значками «Відмінник соцІа· лІстичного змагання:.. Цими днями значки були вручені: Г. Н. Басо­ву, с. с. Бариноау, о. м. Волкову, п. п. ГолоВК()8у, r. т. Коно­ненку, П. €. Литовчен.ку, А. А. Овскиникову, В. С. Осначу, В. А. Олексенку, В. С. Петренку, Г. Г. Примак, М. М. Процuу і Г • . Г. Сівчуку. І. Хомів, бухсалтер.

Неділя, 6 жовтня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

За високу продуктивність худоби у стійловий період

Ще Ж! так давно доярка Марія Леона-ііма Лнтош по ющоях молока від закріпле­

,них коріа займала в колгоспі «Че.рвон.а Україна», с. Гого­лів, неза:ви.дне місце. Соці.а­лістичне зм.вгІІІНІІІя, ЯІКе роз­горнулося серед доярок арті­

лі за високу продуктивність молочної худоои, прагнення добитися таких покааникі:в , які мають передові доярки, до­помогли Мар,іі вийти у першу п'ятірку по колгоспу. Зобов'я­завшись ~надоїти .в ни.н.іш-

·1 ньому році_ по 3000 _кілограмів ' МОЛОКа ІВІД !КОЖНО! КОР'9ВИ,

воиа за 9 місяці.в одержала по 2598 кі.лоrрам,і,в. Марія Ли­тош бореться за те, щоб річ­~е зобов'яза~t~~~я викооати до 40 роковин Великого ЖОВ11Ня . Н а з н і м ·К у: доярка М. Л.

Литош.

з допомогою шефів

ЗаІра.з, у ці осінні щі, голов.не в роботі наших тва.ринник1в -Не ДООІ}'!СТИТИ ЗІІmЖІ'JННЯ ПрйЦК.­

ТИВНОСТі ху,В:ООИ, ОсООЛИВО Н.ЦОЇВ ммок.а. Щоб цьоrо не стало·ся, по.л.іnшилИІ дослщ за нею, rrоси-• ти:ли ращіон. Rо.ров.а:м почали да­вати IIJj() 5 :&ЇЛ:{)огра.мів карттrлі і

стіль:&и ж ІVОр:І!ової :морхв,и. Іх миєх~, подрі6нює:м:о і згодавуємо

з еіЧК()Ю, як.у ріж~мо з щюсяноі соломи. В результа.ті цього, не­ЗВЗQІШЮЧИ· на те, що частюm ко­

рі,в почала запускатИІСя, ва.ло.вий

надій ммо.ка такий же, як і .:мі­сяць rому, - щояоби ОАерокуємо

о Q

3ВЕДЕНПН npo наАій молока в колгосnах району

за станом на 1 жовтня (в кг на корову)

~f~ .. ., .. .,., о ·;

р іЗНИЦR ПРОТИ мину.tоrо року

Назви сі.1 і колгоспів

Літки, ім . Кал.і,ніна Русанtв, ім . Сталіна Рожни, «Більшовик» Требухі1в, ім. Х·рущова Зазим'я, «Шлях Ілліча»

Пухівка, ім . Вату11іна В.-Димерка, ім. Димитрова Княжичі, ім. Щорса Сsітильне, ім. Маленкова Погреби, ім. Юро.ва Троєщwн.а, ім. Ворошилова Бобрик, ім . С11аліна Плоске, ім . Леніна Жердова, і'м. Леніна Кулаженщі, «Зоря» СемипоJІКи, ім. Леаіна В.-Димерка, ім. Кірова Гоголів, «Червона Україна» Гоголів, ім. Молотова Мокрець, ім. Будьонного В.-Димер!Ка, ім . Лені.на Руд:ня, ім . 4О~річчя Жовтня В.-Димерка, ім. Шевченка З.аворичі, ім . Юрова Калита, ім. Сталіна Бо.гдані~ка, ім. Андреева Красилівка, ім . Жданова По Бобрицькій МТС По Броварській МТС

По району

а:І .... -

~§ ~~ IU- t..: :t

Ь: ~~; 276,9 271,3 256,3 228,8 225,5 207,8 205,3 191,4 184,8 178,3 174,5 172,7 171,4 170,6 170,1 169,4 168,5 168,2 152,3 150,1

142,3 140,7 134,7 132,3 122,1 120,6 106,7 179,2 177,2 178,3

=~"'-~ ~~ ~ "с. ::Е

:І: ~О)~ . 2643

3014 2317 2898 2667 2034 2318 315! 2697 2229 1959 2376 2619 2343 2181 2977 2353 2626 2267 2195

2441 2298 2453 1818 1976 2038 2120 2448 2466 2455

322 -342 295 331 309 265 260 462 315 197 206 229 333 334 265 333 222 299 283 315 269 307 199 240 223 194 228 295 287 290

3:МАrАННН ДОНРОК

~+~ І :Е ~

+183 +393 +194 +701 +532 +312 +598 +819 +386 +378 +1'27 +321 + 32 +693 +218

+ 1096 + 24 +552 +293 -22 + 58 + 735 +119 +268 +531 +269 + 183 +389 +419 +401

ПіАВеАено пі.~tсумки соціалістичного змагання .40ярок

колгосnів району за високу nродуктивність молочної

хуАоби за 9 місяців. Найкращих nоказників .40билися .~tоярки, о.4ержавши віА кожної з закріnлених

корів кілограмів молока:

4553 Пильтяй М. З. колгосп ім. Сталіна, . с. Русанів. 4493 Юрченко Д. М. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 4073 Кваша В. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3982 Бобко М. М. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3659 Ряба М. Н. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3634 Ряба А. А. колгосп ім. СталіІІа, с. Русанів. 3619 Онищенко М. П. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3588 Герус О. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки . 3508 Ященко Г. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3442 Цахло Г. Г. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3411 Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3410 Малюга П. М. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 3404 Божук Г. Ю. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3398 Мишко В. Д. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3394 Поживил Є. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3380 Бердун К. І. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3374 Бобко М. П. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3342 Дяченко Н. Т. колгосп ім. Жданова, с. Красилівка.

оо

3292 Гузій Н. Г. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3271 Бутько О. С. колгосп ім. Леніна , с. Семиполки.

3262 Топіха А. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3256 Соловей В. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3228 Сом О. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3220 Миколаєнко Г. Д. колгосп ім. Леніна, с. Плоске . 3207 Ряба П. Х. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.

3207 Рижа Г. Я. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3203 Ганжа Г. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3188 Вірич Н. П. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3182 Горобей М. Ф. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 3161 Ряба К. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3160 Батюк Г. М. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3157 Куценко О. С. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 3149 Клименко Н. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 3138 Трохименко П. П. колгосп ім . Калініна, с. Літки. 3137 Пінчук Г. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3136 Божко Н; М. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3136 Москаленко К. Л. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 3126 Кришни Л. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 3099 Опанасенко Ф. І. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 3098 Кулик Ф. Ф. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3085 Чайка О. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3063 Ворона Є. С. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3059 Литвинова М. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3010 Корнійко У. А. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3007 Ковбасянська П. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 3000 Хромець Г. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2999 Редько Л. С. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2990 Опанасенко Л. Ф. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2988 Ковбасянська В. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2987 Васильченко С. Л. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2984 Харченко Г. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2982 Мельниченко Г. Я. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2946 Логвиненко Г. П. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 2935 Рижа О. Я. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2932 Гришко Н. П. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2908 Ковалевська М. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2877 Колоша К. А. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2854 Наліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2813 Таран М. А. колгосп «Червона Україна•, с. Гоголів. 2808 Гладка r. к. КОЛГОСП ім. Маленкова, с. Світильне. 2800 Конах О. І. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 2792 Івченко Т. Ф. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2765 Барланицька М. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2720 Волоха О. І. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 2705 Марченко М. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2699 Нестеренко В. М. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне . 2695 Проценко К. О. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2690 Лукашенко К. П. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2671 Войтенко Г. Д. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2663 Онашко М. А. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2652 Руденко З. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2646 Бобко М. Д. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2637 Кулинич У. К. колгосп ім. Шевченка, с . 8.-Димерка. 2632 Кабиш Г. О. колгосп «Більшовик•, с. Рожни. 2623 Пархоменко Г. І. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2620 Сахнюк М. М. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2616 Рогова О. Л. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2614 Приходько О. С. колгосп ім. Молотова, с. Гоголів. 2598 Литош М. Л. колгосп «Червона Україна:., с. Гоголів. 2594 Менжега М. А. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 2582 Хавро Г. 1'. колгосп «Більшовик•, с. Рожни. 2565 Какун В. О. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 2560 Л-укашенко С. О. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2558 Гаценко О. €. колгосп ім. Молотова, с. Гоголів. 2517 Конах М. М. колгосп ім. Молотова, с. Гоголів. 2475 Шусть М. В. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка.

по 2300::-240? .Іtіл~аюв. Без боnотьби не досяzнt,тu перемоги На. СТІШЮВИИ ПЄРІ,1)Д ДЛЯ ГJ)Оо-1 у 'J ,

Зобов'язаnися- винонали У відіІювідь на. заклик ЕІJс\!у­

ністичної .партії - в наііІбдиж­чиИ ч&с на;здогнати Америц по ви:роо;бництву 'Пра.дукті·в тварИн­НИЦ'І'ва н<~. ,дynry .нжеJІення -дощжа В . Топіха дца с.1ово на­,J;оїти по 3700 кілогра;міІВ :моJІо­ка в.ід Божної ко·рови. НапмегJІи­ва ІІІРЩЯ забешечила у1СПЇХ. н~ чееть 40 ІЮІООіВКН Велик.ог() Жов'Г­ня В. Torrixa. ви.к<mа.Jа річне зобов'яз·Ішня за. віс.ім з по.1ІJВИ­ною місяців і борсть·ся ·за, те,

Щ(}б до евята нз.доїти IНJt 4300 к-і­

лограмів мо.1ока ві;~, корови. з

яких вона, вже щержаJІа. ШJ 4073.

:мадсьмї худоби за.тоrовили біль- 1-го жовтня всі наші доярки за забезпече~ня худоби кормами, Бруй, за !'кою закріплено спль-. . . . _ зібралися на виробни•Іу нараду. можна до кІнця року надолужи- ки ж корІв, як за мною. За це

~е, ~lЖ тори~, ГІ>!'іИХ :&ОРМІВ 3 участю представників партор- ти прогаяне. Якщо протягом 9 мені вручено на останній вироб­сша 1 СОJІ~М·И, ОО.М:ІСТЬ 1000 '1'0-НН, rанізації, голови колгоспу тов. місяців ферма виробляла в серед- ничій нараді перехідний червоний як :м:·али мииулого ро.к.у, за.иал·и Радька 0., завідуючого фермою ньому по 20 центнерів молока вимпел. 3000 тонн силосу. Незаба.ро.v йо- т. Негоди М. підвели підсумкh на кожні 100 гектарів сільськогос- Приймаючи почесну нагороду

своєї роботи за 9 місяІ(ів. подарських угідь, то у жовтні, за успіх у переджовтневому со-го почнемо ~rодооувати :К.ОІЮ:ва.:м.

Для НИХ ІВЩЇJІЯGМО на зи:м:у 300 rонн ФУ'РЗІЖНОЇ картоплі і 200 тонн кормовото :бypsrn.a., для кож-

Н()Ї ~иноматки, крім інших юр­ків, - :110 7 таня к.артоШІі.

3об()в'яоо.вшись до свят за:вер-ШИ'І'И опорудження нооого чоти­

РИ'РЩВ:Оrо мрівпика і такого ж

евинарюmа. буJ;іве.:rьна брИІГа.да

млгоопу і трупа ·спеціалістів,

яку н~іел,али з Rиєзм. шефи,

~аІЮвлюють у прпіщеннях

станки з з.а.л.іообетоНІІИХ юн­

струхцій, Іtормушк.и. Інші mа­

риниицьІtі пр:mм,іще.ння ре:мон-

'l'УЮТЬ К.ОJІГОС'ІІІНИКИ ріЛЬНИІЧИХ

брига~. Міц.иа JroPКOO& база і теші

проіщенвя - за.шJрук.а того,

що про_.ук.тивн:rеть х~аби 3ро-

стат.Іf)[е у стіhов·ий період.

І. Висоцький, засrуІІІІtик голови колгоспу

ім. Ватусіна.

с. Пухівка.

С й 3 б , листопаді, грудні маємо вироби· ціалістичному змаганні, я заяви-так у нас таки . о ов яза- 27 і З ла·

лися надоїти 2800 . . тн по центнер в. авдапня . по юлогра~нв складне, відповідальне і без бо- - Недивлячись на те, що дві

молока від корови, а маємо в се-редньому по 2229_ За самими ротьби не досягнути перемоги. корови вже запустилися, а одна

Всі 14 доярок, серед яккх 9 запуститься найближчих днів, скромними підрахунками, цей комсомолок, заявили на виробни- зобов'язуюсь надоїти у жовтнІ пункт зобов'язання обов'язково чій нараді, що у останні місяці не менше 2850 кілограмів молока. виконаємо. у

року ми не тільки не допустимо певнена в тому, що і мої по-Значно складніше обстоїть

справа з виробництвом мо.юка

на кожні 100 гектарів сільсько­господарських угідь - зобов 'я­

залися мати по 259 центнерів, а

є за 9 місяців тільки по І ї8,3. Відбилося те, що з поча.тку року ряд малопродуктивних корів ви­

бракували, а інших на їх місІ(е не поставили.

Цифри ці показують: при сер­Аозпому напруженні сил як до­ярок, так і тих, що відповідають

у

Для 1ІОJІішшення МаtrО"Іного по­гол1в'я великої рогатої худоби

ІrоJІгоеп ім. Rіро.ва, ·С. 3<1JвоІричі, завіз з а;рт.ілі j,м. Сталіна, Дмит­ров%кото району, М·о•с.ковеьмї

ООЛ·а.сrі, 'З ЯКОЮ 3:МІ\ІГWГЬІСЯ, 12 плехіюпrх телиць холм:огорсЬІtої

ПGІЮАИ-

зниження надоїв молока від ко- други не відстануть. Будемо бо­рів, а, навпаки, підвищимо їх. ротнея за те, щоб у жовтні було Давайте тільки вдосталь кормів, вироблено по 28 центнерів молока організуйте справу так, щоб гру- на кожні 100 гектарів сільсько­бі корми підготовлились по-нау- господарських угідь.

ковому, як-то ми за останній час Таким повинен бути наш тру-читали в газетах. довий подарунок на честь славно-Скажу за себе. У вересні на- го ювілею - 40-х роковин Вели­

доїла від закріплених за мною кого Жовтня. 11 корів 2636 кілограмів молока. М. Негода,

доярка . По валовому надою молока ви·

переднла на 33 кілограми нашу кращу доярку-комсомолку Марію

Колгосп ім. Кірова, с. Погреби.

3HAR ДРУЖБИ У знак. дружби сті:ль.ки: ж

голів :моІЛодняка велик-ої JЮГ<!.ІГОЇ

худоби передав артілі ім. Леніна,

с. Плоске, К.()ІJ'ІТО•сп « Техпьr»,

дмИ'ГР'оооеьк.ого району. По дехіль­

ка шемінних телиrць для попов.­

ненн.я ферм: за~Юзли з м;югоепів

Підмоск~в·я atpT.LiiІ і.м. Будьонно­го, с. Мокрець, «<Більшовик.»,

с. Рожни, ім. 40-річчя Жовтня, с. Рудня, та рщ інших К.ОІJІГО.С­

пів. зони па.шої МТС. Н. Ганаrа,

головний зоотехнік.

Бобрнцька МТС.

Г. Б01жук. зобов·язал·а.с.я надої­ти за рік. по 3300 к.ілограмів

молока від ко.жної .ко рОІВи, ·а. вже

о~ержала. по 3404.. Доетроково виІtонал.а річне '30-

б()в'лзання ,цоярк.а. А. Топіха, на­б.'Іижаються до цього і дояр:ки А. РЯJба, r. Лиr'ОВ'ЧСНКО 113. інші. Еолектив доярок бореться за те, щоб річне :юбов'язання ло .Jlіа­дою :МОЛОМ ВИ:К{)оН3/ГИ JJ;O ІСІВЯТа

в цілому всією ферм:()ю.

Н. Юрченко, обліковець MOJIQ'IHO­

TOBapHOЇ. ферми N2 І.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Русанів.

4

ІІЗ РЕДАКЦІЙНОУ jl nошти _1

п . І С

Скільки стремлінь і овіяних мрііІ! Молодість! З чим її можна зрівняти?

Пристрасть, бадьорість, пориви завзяті Все це властиве лиш їй.

н я

Молодь - це гордість, краса, цвіт країни, Всієї Вітчизни дочки А сини, -Вона є помічником партії вірним В мирниіІ час і в роки війни. Згадаємо, як лізли ворожі навали, Як наша земля палала в вогні, Як молодь на захист країни вставала І славою вкрила себе у борні. Молодь - це сила, що все подолає,

Вона не боїться тяжких перешкод.

Вона трудові чудеса воздвигає

Серед бур і незгод.

В безкраїх степах Казахстану й Алтаю

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

юно ст І Раніше гуляли вітри, Тепер там буяють моря урожаю, І цього добилася, молодість, ти. На шахтах Донбасу, будовах Сибіру, На рідних колгоспних полях Молодь - застрільщик великого діла, Яке окриляє Ні шлях. Молодь - це приклад життя й героїзму, Вона є новатор у справі своїй. Вона на будовах висот комунізму, Як завжди, в строю - на передовій. Друзі! Вас кличуть майбутнього справи, Ви - творці майбуття! Творіть, дерзайте, умножайте славу, Як вимагає життя.

О. Різаненко, студент.

Не11іnя, 6 жовтня 1957 року.

Міжнародний огляд

Вісім nереможних років 1 жовтня r>wrайський народ

і все передове лщстшо у восмrий раз відзначиди ро'Ковини щю-1 ГО;1ошення І\итайської Народ-но•ї Респуuдіки. Після Ведик.ої Жо·вr-невої СОЦіЗ.lЇ\:ТИЧН()Ї

перемога китайської революціІ

рево.тюції бул;t наііваж.тивіШ(JоЮ подією в істарП .тюдства, наііси.lЬнішим

у,щроя ШJ си•сrюІі капіта.1ізму.

ІВизвсмениіі: китайський наро·д за мюгулі вісім рок,ів д~сяг під

керівництвом КюrунrстичН{)•Ї па.р­

tВ Х:ЩJ,Ї ,fj УДUВІНІ!ЩТВа соціадіЗМ) юrіцні<1И єдніс'І'ь китайського на· РОдУ, Й()Г() 3Г)"{)ТОВаНіСТЬ На!ВКО· ло Коwуністmч;ної !Парт•ії. ОщюбІ !Х'а,кфйних елементі:в щцtрватІ цю єдність, піді{)Вати дюшJІrур) m:ро.1ета.ріату зазнали Ш>ВНОГ< провалу.

fрупа робітників мебдюІюго це­

ху щювма туристський похід на ведомаmина.х по м.аршруту: Вро­вари-іІwзелець-остер - .Вро­вари. Почали його у субо1;:у о 4-ій годині дня і 3акінчили У Н~.І(іЛЮ () 19 Г(),І{ИНі 30 Х:ВИЛИ'Н веч.ора.

Туристські походи тії справ~і

-Хто хоч раз побував У тури- Кипй, якиіі С'І'СЬКіН!У ПОЩ:{і, ПОЇВ Rami, ЗВа-

ве.lиких )їспіхів,

ще недавно 6}-:в

На 8 років :КwrайІська Народне Респуб.тіка, юw. щJ,с.тЦовно про­в.одwrь МИІРОІЛЮібну з~внішню по· .тітику і не,в:пинно розширя~ свої міжна:родні ав'жжи, ЗІавою­вала )Ііцний авторитет у народі:Е у•с&<J-го світу. Всуnереч етара.н­Яюf <вrериr>ансЬІюї дигшоматШ,

яка. не баждє ви:зНІа.вшrи Нj)ВИЁ Кита.й, Й{)ТО виJнали уже 33 дер­жави, в яких пр~живає більш

як мі.тьяр.д дюдей, і .нім в'едt торгів.лю з 68 КІJ>аінами. «Нf)­вий Еиrай, - заяви:в прем'єІJ Чж~у Ень-дай, - непохитне с·таїть у світі, як ~с~еля, і нема rакої <:или, яка. ммл.з. б пере­шкадиги йому міцн.іти день у

ША чж похо.ду турИ'С'l'И озна:­

йоми.1ись 3 мІстами ІWзедЕЩЬ і Ocrep, в історії яких бата1'0 ці­&авоrо. П·ооували вони також в рJЦЇ сіл, що роЗ'МJПо:вані по цьо­

~fУ ма{)шруту.

В. Мозеров, робітник.

* * * Піонери .ЮіШ{)ІЇ шко.ти, як пра-

вим, двічі на рі:к - на.ве•оні і

ВО·Се·НИ органі.3•І}В<1НО ХОДИЛИ )" на.вкОІІ1ИШНі га'Ї. Мета циос лохо­дів бу.та - прогу.тянка і з•биран­

ня квіті'В. Вдітку мину.тО>rо рІ}Ку 17 на­

ших nіонерів вирушили у білЬІПІ далекий @ХЇ:Д - В.-Димерка.­І'рnінь. Результат був· пре&рз;с­

ний - п1о•нери дізналИІся ба•гато но-воrо, цікаJюrо про рідний Jtpaii, вони лривчи..пrся подолати пев-

1 рен(}Ї колективно на .тісовюrу ворнищі, тоїr німди не цурати­

ме'flіСЯ будь-якої роб.отlt в школі. Він Об@'Я!3К{)В0 буде Х\Уj)І}ШИМ товаришем у на,вчаяні і т·руді.

Цього :rюку за рішенням ради піоне,рсьЕ()ІЇ дру,жини звітно-ви­

борний з1бір дружини ми прОІве­

ли у .тrсі. Похід, який ві.дбу.вся

у ЗВ'ЯІЗКУ !3 ЦИМ:, :И.lИШИВ У ВСіХ

н<tйкраще враження.

3. Нізяєва,

старша піонервожата.

с. В.-Димерка,

середня Ш•Кола.

БровЗtри. l ні труДН()ЩЇ. Част{) вLл них маж-Деревообробний комбінат. на було почути:

--~--~--~---------------Нова вулицн

наnівко.тоніа.тьною tраїною, .ст·ав нині великою де·ржа.вою з про­

мис.товісrю, що ШВ!ЦRО !ЮЗВИ­

·ваеться. Соціаліостична П]Ю'.!ИJСЛО­вkть Еиrаю випустить В· ць·ому РО'Ці машин і у;ст<1ткува.ння в 130 раз біЛЬШе, Ні1Ж ВИГІУСR<1.ТО.СЯ В .:кра.їні в 1936 році. Kwraficькa Народна. Респуб.1іr>а вироб.1яе те­пер устаткування д.1я мст·а.1ур­

гійної і rіІmичої прюш·словсюті, верстати, .1і•таr>и, парооози, ІІІВ- ,деІrЬ і віДrршвати надеЖ<ну ро.ть томашини, сr>.'rадн.і прилади, я.кі У мі,ж.народних ~правах». ще недавно вв•озИUІwся з-за r;op- Сда·в.н.і 'llере,моги кwra.йcьroortJ дону. Докорінно. зміюruюся ~ит- наро.ду - це перемоги всьогІ} •СІО·

тя кита.Ї!Jськоr() ce:ra: більш як

500 )1і.1ьіfонів селян ста.1и на

ціалісшчноrо та.бору. Неруши;м,а друjЕба. СРСР і КНР - Н\\Й:ва:ж­.тивіmа ум()ва могутності соціа-

І Листи І ас. Требу.хіг ХорошІ враження Нед,Зtано я говорила з Я: читала «Київську

пра•вдр і ча.сто зуС'Грі­чала матеріали npo кол­госп ім. Хрушова.

Н. Гонтар розпові:дає, що вона дуже багато чому практично навчи­

лася в нас. ОсоблИJво сподобала~сь ій органі­зація праці в бригаді, де працює депутат об­ласної Ради О. Куць.

Наше село до овята. Все кращН'м стає

ГЛ!ІД.

Ш.1ЯХ RО.ІеКТИВН()tГО ГОСП!;Да,р•С•Т- .lі'СТи:'ІНИ:Х кр~ЇН В ЇХ МротІ:>бі 3а готується ва. мир і Irp()J:1POC. кращим і

студенткою УмансьJООГо сільськогосподарського

інституту Ніною Гон­тар. Воиа в нас ось уже більше 5 місяців на практиці. Нін·а Михай­л:івн:а розповіла:

- Коли я дізналася, що мене направляють

на пракгику в требухів­ський колгосп, я зраділа. Адже цро це господар­

сmо я й раніш чула.

Коли я вчилася на пер­

шому і другому курсах.

- Кр.ім того, мені, як майбутньому агроно­му-овочеводу, - гово­

рить далі практикаJІІтка, - доводилось читати

книгу голови требухів­СЬІКОГО колгоспу І. КОіВ· басинськоrо «За доста­ток овочіІв і інших сіль­ськогосподарських про­

д)т<'ГЇІВ». Коли я прибула в

кмгосп, моє уявлення

наше мkто входило теж про нього вия~вилось до Київської обласТІі. пра.вильним.

В. Бабич, бібліотекар.

Дпя поповнення бібліотеки

Правління артілі ви­рішило до Жовтневих свят придбати книг для

сільської бібліотеки на

5 тисяч rкарбованців. І. Ковбасинський.

голова колгоспу.

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

В газе11і «Стахановець» від 15 для учнів, за винятком для пер­

вересня вміщено листа під заго- шого класу.

ловком сНевже ж так?». В ньому Голова ССТ т. Ковбасинсь-

йшлося про те, що в красилів­

ському магазині, який обслужує

Т.ребухівське сет. немає :ЮШИТіІВ

кий Я:. повідомив редакцію, що

зошити на базу завезені в пов­

ному асортименті.

Слідами неопублікованих листів

До газети «Ста~ановець» на­дJійшла скарга кмгоспника гого­

ліоської а·ртіл,і ім. Молото,ва Ко­цюби І. С. про те, що його дру­жині Коцюбі В. П. закинуто об­вину.вачення у невироблен!Ніі вста­JЮвленого мінімуму 11рудоднІів, за що їй зроблено відповідJне нар,а­ху,вання.

~аЙВИКОІИЮІМ, куди цей ЛИСТ

був напрамений для вжиття за­

ход:і:в, повідомив редакцію, що

рішенням загальних зборів кол­

госпників артілі Ім. Молотова ви-

сунуте проти В. П. Коцюби об·

винуначення знято.

його ви-

Кілька д'нів тому за­

и;інчено прокладку нової

цснтральІюї вулиці. Во­

на з'єднала Бровар­

ський і Гоголіаський

шляхи в одну магіст­

ра.~;ь, яка проходить че­

рез все село.

По неnому г.рейдеру

центрзлJ,ної вулиці роз­

почався рух.

Л. Заведєва,

кіномеханік.

Цікаві картинки. Фотоетюд Г. Сажнева.

уК И€ВО·СВЯТОШИНСЬКОМУ РАЙОНІ, З ЯКИМ ЗМАГАЄМОСЯ

ГромадськиМ оrля.д медичних закладІв LLІnRX

дО КОМУНІЗМУ (По сторінках районної газети)

глибиною. Дно ями засипав гли­

ною для затримки води. Корені

молодих дерев П>рикрив привезе­

ним чорнОЗ<емом у суміші з верх­

нім шаром землі nрисадибної ді­

лянки і перегноєм.

Урядова криза у Франції У ФІМ:нщії зно.ну .виник.і!а пя- ши, що НІ}ВИЙ' заrоноnроект .ти­

ДІОВа криза - 23 з·а піс.1яво&нні ше закріпшоо колоніальне па­рІ}КІИ. У·ряд, о·чо:rюв,аний Буржес- н~ва,ння Фр.а.нції в А.тжірі і ·гру­Монурі, ·подав у відставку, бо бо нехтує право аююі'рськоrо фраm~узький пар.та,'.!еН'!' (Націо- на.роду на снободу і не~а.1еж­нальні 0бори) відмовив іі'ому :в ність.

довір'ї, проrо,J,()tС)"ВаRШи nроти Бурже·с-ІМонурі ,в:имагю1 , щоб уря~ов.ого заrк.онсщроекту про но- урядІJІвий законаnроект про Ал­ВИІЙ <tlдміmkтративно-по.тітичний жір був зат,нерджений і в 3<В'яз­устрій Алжіру.

Колоніальну війну, яJty ве-дуть правлячі ко.тr.а Франції про­

ти алжірсьltОіго наР<\'!.У, що бо-

ку з цим поставив питання про

до:вір'я урщцоОВі. Більшість депу­татLв НаціІ()rнаш:тих зб·І}рів, хоча Й 3 ріЗНИХ П{)ИЧИН, ВИ'СЛ()]ІИJІИ'СЬ

реться за неза.лежніость, рішуче проти ~аконогrроекту .і, .зн~чить, засуджує вся пере;щва rpl}м·ak пр-оти уряду Буржесоо~М()нурі.

ськість світу. ПрІІІІинення цю

війни вимага.є j французький на- ваєтшя в ~ШJвах поІгіршеншя ·ІJ'Од. У НаціоНдльних з'бора.х ві:л;- е.~І)НІ}мічноrо і фінансового ета­зна;ча.'Іось., що .вій'на в Ал·жірі, яка но вища Фра.нщії. Вказуючи на це, Щ()ДНЯ ПQГЛина~є два мільяр-ди го.1Ова. коwу,ністичної rpym:и в франків, ва.жк.им тяга.рем ляга€ Національних зб()рах Жа,к Дюк­-на плечі трудящих Ф.ранціі. Пи- ЛО під;к;ре.слив не~б~ідн~сть оо'вд­тання про війну в А.тжірі вклю- на.ння всjх enpruвдi патрІОтичних чечо Д() пор.ядк.у денного ХІІ ее- сил французьк.ого на}Jоду. «'Po:r сії Генеральної Асамблеї Органі-~щії Об'єднаних Націй, яка. ві?{­бува:є'!'ься в Нью-И()р.ку.

Фр·а~нцузький ур-яд, ба:жаючи змі:цнитw свої по,зиції перр;д об-говор·енням а~1ж.ірсьrого пит<l!Н-

в'язання УРЩОІВОЇ RРИІ3И, -<:казав ДюrtJIO, - тре.ба. шу.юати .в оо'єднан.ні дmих еил як в кра.їні, та.к, і в nа.рлахЄІнті, !ЦЛЯ встаномення миру в ~Ал.жірі і ств()рення (}ооблmmх у·з друJЮби

·НЯ на сесії Гене'{)альноfі Асамб- і ·союзу ·з алж.і,рським наро.дом,

ЛЄІЇ, вніс на ро3глщ Національ- наці•оwальні сподівwння яЕого не-ни'Х ·~борm за.rtонопр.І}е·кт, який о~бх.ідно визнати. Саме таким: нібито поклиJtаний 'був в;регулю- "'."•Ие

шляхом .М{)ЖНа. пома.сти •• .,.. вати: стан,()в:и;ще в Алжірі. Бага-1'0 депутатів Національних 3бо- nолітиці, ЯJta завдає ШЮ()J(И рів, на:са.мперед .к.(}:му.ністи, в.и- Франції». крили маневр уряду, nідкреслив- С. Іванов.

Ре11антор С. ПОГРЕБІНСЬНИИ.

Нинішнього року в районі про" ведена зн,ачна робот'а по охороні здоров'я трудящих. Почала пра­цювати нова дитяча лікарня, роз­

ширена лікарня в с. Буча і фі­зіотерапевтичний кабінет в м. Бо­ярка. Кількість медичних праців-

Сад на піщакому грунтІ Сад, ЯІКИЙ посадив біля будин-ку у 1947 році, уже другий рік Споживча кооперація проводить з 1 по 10 жовтня 1957

(З листа пенсіонера А. Лети- дає високий урожай фрукті·в. року перереєстрацію договорів на продаж сільськогосподар-ниюіІв збільшила.ся на 70 чоловік,

в rому числі 20 лікарів.

Неда·вно проведено громадсь­

кий огляд медичних закладів.

В.ін сприя<в усІlішному завершен­

ню під,готовки медичних за~<ла­

дів до роботи в ооін·ньо-зимовий

час.

чевського) ських продуктів і довідок на придбання товарів за продані ... Коли я переїхав жити в но- Нові культурні заклади в порядку держзакупок сільськогосподарськІ продукти.

вий будинок, навколо нього ле-жав суцільашй nkoк. Недивля- в селищі Кичеєво відкрито но- Договори і довідки правління колгоспів повинні пред'яви-чись на це, nриступив до садін- вий КJІуб. При н~ОМJ: _ біблJ~- ти для перереєстрації в райспоживспілку, а населеинІІ - в ня фруктових дерев на своїй са- тека з 'Великою юлькtстю пощ- сіль~;ьке споживче товариство по місцю проживанни не пІз-дибі. Перед посадrкою саджанців тичної і художньої літера~ури. ніше 10 жовтня ц. р.

всю діJІ&ІІІКу добре угноїв і пе-, У Вqрзельській середній заліз- І ПРАВЛІННЯ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ. реорЗtв, потім викопав я·ми ІхІ ничній школі почав пр·ацювати

метр шириною і 80 сантиметріІв а,~нс:а~м~бл~ь~н~а~р~о~д~н~и~х~і~н:ст~р~у~м~ен~-г.~ів~ . .!_~·~==========================~~~ Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, Ng 138.

Броварська районна друкарня Київського обласного упрамінни культури. Зам. 3833-2480.