4
12 . 3 27 1971 22 1967 ) 12 J ,. .. . 1941 1954 3 11 1971 npf1<I!E'.]I - , ,\0 ,«3 ,«3 ·0 91,7 90,3 90,.0 90,.0 88,.0 85,8 856 80:6 78,7 75,6 745 72:6 68,.0 100,.0 100.0 96:.0 86,3 7.0,7 93,9 75,7 76,7 76,3 82,6 7.0,4 64,8 9.04 95:5 59,3 6.0,2 58,9 81,0 71,4 7.5.0' 8.0:.0 78,3 3 45 - 50 . 700 8-10 7. 11 1971 « » -<<3 QljJ . ... . - ",., .,0 84,4 7.0,1 32,5 77,1 4.0,3 51,3 75,3 59,2 61,.0 74,5 69,2 100,0 65,6 44,7 72,9 65,6 35,2 27,3 64,9 41,3 100,2 6 1,.0. 40,9 55,5 48,7 47,7 38,9 14,3 35,3 326 9,9 39,3 22;9 3,0 14,5 16,9 9,8 43,9 52,8 27,0 52,6 144,9 74,8 120,9 f>7,8 62,9 143,1 115,5 84,4 53,8 27,9 56.6 500 29 13. 35 14 ;iBe,l\eHHJI 12 1971 1131811 .. ",- -1,2 8,1 -.0,3 7,7 +.0,3 «3 7,3 -t{),1 7.1 -0,5 6,5 5,9 5,6 -.0,5 «3 5,5 -0,2 5,2 -0,2 5,2 «3 » 5,,2 -0,5 4,8 +.0,3 4,4 -0,2 7,3 +.0,7 7,1 -0,1 7,() +0,2 6,8 5,4 -0,6 '11( 32-. , "##...:>'11#0'.'.- 112 (3274) 14 3 243 50 - 1\0 230 350 - 3 -:- .. TpaKTop,florO . 3

122 номер 1971 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

122 номер 1971 рік

Citation preview

Page 1: 122 номер 1971 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАрськоrо РАfЮННОГЬ КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИО8НОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Радянсько-єrппетсьКі переrовори

12 ж(}втняв Кремлі по'Чалиеь переГО8(}РИ між 'генеральним с('креl'арем ;ЦК КПРС Л. І. Бреж,нєви'd, Головою 'Президії Верховної Ра.ди СРСР Мо ІВ. ,Підгорним, Головою Р<lДИ Міністрів СРСРО . .м. К(}сигі,ним і ІІре:шдеНТ<Н1 Арабської Республіки Єгипет Анваром (:адатом, який прибув 3 офіційним візитом у ,Раі\янськиіі Сою:! на <.:шрошення ЦК ,ІЮРС, ПреЩ:jії Repxobho-їРади СРСР і Радянського уряду.

Иід ча'С переговорів, які проходили в обстанов~~і дружби, серде'l­ності і повн(}го взаєморозумін,ня, бу ло розглянуто пита ння дальшого

3:.1fц,нення і розвиткураДЯНСЬКО-lегипетськихвіднЄІСИН у світлі під­писаного 27 травня 1971 року Договору про дру'жбу і співро'бі'l'НИ­]~TBO між обома країнами, а також важливі міжнародні проблеми, ЩО становлять взаємний інтерес.

.()сООливу увагу 'було придіllено становищу ,на Близькому Сході ~1'1Jl;ШЯМ бороть6и за ліквідацію наСllідків ізраїльської агре'сіі,

1За встановмння мїцн(}го миру в цьому р.а.Йоні 'на основі вик{)нання всіх пnлоокень резо.1ЮЦН Ра,1И Безпеки Bi ,~ 22 .'!истопца 1967 року.

(ТАРС).

ШОСТИЙ ТОМ ДОКУМЕНТІВ Видавництво політичної

лІтературн випустlІЛО у світ нlдготовлений до друку Інс­титутом марксизму-леНіВіЗ­~Iy при цк КПРС шостнй том ДОВ)'lІеитів .КОМув1с­тична аа"lя Радянського Союзу в резолюцІях І рі-шеннях з'Уздів, коиференцій

І плеиумІв ЦК» (видання восьме, доповиене і виправ­

лене).

~' радгоспі «Jljтківський» і ;\е швидкими темпами збір І,уряків . -На допомогу праців­никам Пlтів в цю пору при­

'ОДЯТЬ студенти, інтеліген­І~ія, ста!)шокдасники. На бу­lJRl\овій п .lантації четвертого

відділка працюють учні 8-го ];.1ас,у Літочківської школи-

Юнаки та дівчата разом ~ 1~.'Іасним керівником Василем Федоровичем Петрашем ще а в~сни В3ЯllИСЬ за вирощування

буряків на гектарнІИ площі. Щле літо приходили учні на

) УРОЧИСТІ ЗБОРИ ~ 12 жовтня сповнилося ~ п'ятдесят ронів з дня опуб-лінування постанови ВЦВК про створення Державного банку. З нагоди цієї зна­менної дати відбулися уро­чжт! збори ,працlвнинів Вро-

16:~~::::й :~п:::~Н:е:::~~ віддІленням М. І. Гогун РОЗ­повіла про роботу ноленти­ву, успІхи в сцравl зміцнен­ня грошового обігу , про зав­дання, поставлені перед пра-цlвнинами установ Держбан­ну ХХІУ 'З'ЇІЗДОМ КПРС J ХХІУ з'їздом КП Унраїни .

Працlвнинів вІддІлення з ювІлеєм щиро привІтала сен­

.~Tap райному партії Л. І.

~ Шелест і побажала їм нових ,. успІхів У роботі. Заступнин

І' го .. лови . винонному районної Ради депутатів трудящих С І. Товстенно і секретар lUнонlЮМУ ,м1сьнради В. І . Багнюк вручили нолентиву вІтальнІ адреси.

~ В. РОМАНЧЕНКО. ~~

До тому включено най­важливіші документи партlY за перІод з червня 1941 р. по 1954 р. включно. Склад документів тому

порівняно 3 попереднім ви­данням значно розширено.

Багато з них публікуються вперше. Вони повніше ви­свІтлюють керівну роль КПРС в рокн війни І в пе­ріод пІслявоєнного розвитку.

(ТАРС).

« СВ'ОЄ » поле: сапали, прори­

М,lИ, підгорта.'ІИ тендітні рос­.1ИНИ. І з,е)lДЯ віддячує ім щед­РИ)! урожаЄ)І :іа працю.

ДОЩОВИТИ)lИХОЛОДНИМИ дня­

ми було :зібрано й упорядко­

нано піВШlантації. Решту бу­ряків збирають учні нинішні­МИ днями, На одержані І\ОШ­ти випускники мріють здійс­нити еКСl\урсію до Москви. Робітники радгоспу дякують

учням за допомогу.

М. ПЕТРЕНКО.

с . СоболіВI\а.

Зведення про хід ви.конання осі,нніх робіт

в господарствах району

за станом на 11 жовтия 1971 року (в npf1<I!E'.]I - ах ,,\0 л.13 'Н V )

lІа)"1І

rnСП()Д3J1СІ~

Радгоспи

«3а В{)ІР ИІЦЬК'ИИ» «ТР€lб'fХ' ;' ~С І>К И1И» їмелі ,Щор.са ,«3 апл 3II~Н НІЙ» «КраIСИЛ, ЇIОСlжftі'І» ,« П.1іО1С1Кі',вс ЬК НІЙ» <~ЛЇ'ТКЇІВСЬКИ'ЇІ» ~< р.У'СаІНЇIВ>СЬК И,Й» «Готол-',ВС blК и:j'l» «Б:()Іб,РИIЦblКfl ·Й» ,«3 ·0 ІР я» .«ЖеРI;Ji ї' в,ськи' fr» .«ВеЛИlкод~~t"Р'ОЬКI~Й»

Птахофабрики

Сем ИіПОЛ К:'ВС ьк,а ПлеМIЗЗ'ВЮід«Рylд!ІІЯ» Б ОІГідз:Но',ОСIJК а l(али'l'ЯНIСЬКа. ПУ:Х~ВіСblКI\lЙ ,n.л.е.м-

НТ ахоре.п,родlу,к1'ОР

91,7 90,3 90,.0 90,.0 88,.0 85,8 856 80:6 78,7 75,6 745 72:6 68,.0

100,.0 100.0 96:.0 86,3

7.0,7

93,9 75,7 76,7 76,3 82,6 7.0,4 64,8 9.04 95:5 59,3 6.0,2 58,9 81,0

71,4 7.5.0' 8.0:.0

78,3

Трактори не виходять з борозни :Закінчивши збиран,ня к.ар­

'гоплі, механізатори Семипол­ківської пт;tХО'фа,брики всі свої сиди :10срреДили на оранці зя­бу. І до цього у лас було за'Й­нято декіЛІ)Кll ГУСС-НІІ'ІНИХ ма­шин, а тепер щодня ,не вихо­

дять з борозни чотири потуж­ні тр.актори «Т-74». Більші'сть

3 НИХ працює і вночі. 3а добу

трактористи під'Готовляють

45 - 50 гектарів ріllllі. А всьо- . то вже виорано 700 гектарів.

Високим виро;6ітком відзна­чаються орачі, які працюють на де,нних змtнах. Григ()рій Юхимович Кулик на Ленінсь­кому відділку та Іван Єгорович Неждано,в і ,Володимир Івано­вич Кириченко на ,Першотрав­невому еистематично ви,орюють

по 8-10 гектарів при ,нор­мі 7. Доречно ,нагадати, що

у КалнТJlВськlй птахофаб­риці по-господарськи готу­ють грунт під посіви ярих. Одночасно з збираиням кар­топлІ тут орють на зяб. Ударно працює на перед­святковІй трудовій вахтІ тракторист Василь Васнльо-

ЗВЕДЕННЯ про хід продажу овочів і картоплі державі господарствами району

за станом на 11 жовтня 1971 року (,ВЛlРOlJ,eoI!1'а,х .по ІПЛЗ:НУ) •

Продано

lІа .1811 ГОСПОД3РСТ8

Радгоспи «Г o.rолJ'ВОЬіКИlїІ» « ВеЛНIК'WliИiме"р-

~Ь1<ИIЙ» «.р'у.саін, іIОСblК'ИIЙ» «ТреhухФ!ЗІСЬКИ:ЇІ » «1~раіСИЛ :'В~blКIІ1Й» «3а.ВОРИЦblКИ'Й» ·ЇIMeIНЇ' ЩQ'р,са «Л- і'ткl;'ВСіІ>КН'Й» «ПЛО<жї;оськ ~Й» «IБое\РИЦI>КИЙ» -<<3 QljJ я» ,«Же;м:~в.с.ькИtїl» «3а 'пл з:в.ни:ЇІ» ПО ,радгоспах

Птахофабрики ПУJl, Ї. ВоСblКИЙ ,П.1е~I­л Т а.хореп,ро,д'У кт . КаЛИ,l1ЯIІІ~Ь'КЗ Бог ДЗ,Н' ;IВОblК а ПО птахофаб-риках

ПО радгоспах і птахофабриках

О., ... . -О'" .аа ",., .,0

84,4 7.0,1 32,5

77,1 4.0,3 51,3 75,3 59,2 61,.0 74,5 69,2 100,0 65,6 44,7 72,9 65,6 35,2 27,3 64,9 41,3 100,2 6 1,.0. 40,9 55,5 48,7 і8,3 47,7 38,9 14,3 35,3 326 9,9 39,3 22;9 3,0 14,5 16,9 9,8 43,9 52,8 27,0 52,6

144,9 74,8 120,9 f>7,8 62,9 143,1

115,5 84,4

53,8 27,9 56.6

ВОIlОДИМИР Кириченко сам :по­сіяв на СВО'ЄМУ відділку НИlriш­НЬОЇ осені 500 гектарів {)зи­мих І\Ультур, а потім переlСЛЮ­чи вся на оранку.

3авершуються ,в ,господар­стві й інші OC~Hнi ,роботи. Учо­ра о,бм(}лотили рештки насі,н­ників люпину ·сорту ,«Київеь­кий мутант». Середня врожай­ність становить 29 центнерів з гектара при плані 13. РО3-горнулося маеове збира.н.ня моркви, якої ,мавмо 35 гекта­рів. У Р{)lботувключив свого комбайна «Дружба» Ilанковиіі механізовзної к.артоплярської ланки ,Ле(}нід Тихонович Герус. ПраЦЮf: також копач, а підня­ті ,коре,ні рооітниці вибирають вручну.

В. КОВАЛЕНКО,

ГО,110ВНИЙ агроном птахо­

фабрики.

внч Посвшцеивий, ЯJCНЙ що­дня гусеничним трактором

внорює по 14 гектарів по­ля.

На фото: тракторний агре­гат В. В. Посвященного на оранцІ_

ФОТО А. Коза'ка.

Оперативне ;iBe,l\eHHJI

про середній надій молока на корову в господарствах району

за 12 жовтня 1971 року

1131811 ос: • I~c:i. господа "СТВ 'ёі-;: .. ос ",-

:с- +~~ Радгос.пи

«Плое,КllВІСI>КItЙ» Ю,6 -1,2 Їlмен,Ї' ,Юро.ва 8,1 -.0,3 «Р:У:СЗ:Н:IООЬКИ\й» 7,7 +.0,3 «3 а,во.J)ИIЦI>КИ й» 7,3 -t{),1 , і 'ме,нї' ЩОРІС3 7.1 -0,5 <~Кра,си.л;'БlCЬ1{IІ1Й» 6,5 +.o,~ «л іт К';'ВСblКИ/Й» 5,9 «,Б~6р·и.іl,blКИЇІ» 5,6 -.0,5 «3 Оі ;р іЯ» 5,5 -0,2 «ТребухuвсblКiИ Й» 5,2 -0,2 «ЖеJМ:·ВС,ЬКИIЙ» 5,2 «3 З1ThIIа lВlЮfЙ » 5,,2 -0,5 «ГОГОЛ:IОСblКИіЙ» 4,8 +.0,3 «Ве .1ИIКО\ІІ.lІМеР<:I:ІКИ-Й» 4,4 -0,2

Птахофабрики

п.у>)(, :' ОСЬКИtЙ Іплем-

.гіТ a,xO!Pe.",~кrr()1P 7,3 +.0,7 Се,мИlПОЛ~і,ооькз 7,1 -0,1 Плем.заІ!ЩД . « Р~J.ІІНЯОО 7,() +0,2 'КЗЛ'ИТЯ'НіСblка 6,8 , БQf\ДЗIIJI:lооька 5,4 -0,6

'11( ВИдАНН,. 32-. , "##...:>'11#0'.'.-

ом 112 (3274)

ЧЕТВЕР

14

По рідній

країні

РАКЕТИ

ЗАХИЩАЮТЬ УРОЖАR

Жодної градової хмари не допустила До бавовникових плантацій у нинішньому сезо­ні експедиція СередньоазІат­ського регlвнального науково­дослідного гідрометеорологіч­ного інституту, яка повернула­ся в Ташкент 3 Фергансьноr до­лини. Тут вІд грізноУ стихії охоронялась тернторlя в 243 тисячі гектарІв. :За допомогою ракет і снарядІв, начинених спеціальними хімічними речо­винами, відбито 50 сильних атан градових хмар.

Захист від них діє У Ферган­сьній долинІ третій рік. За цей час енспедиція допомогла збе­регти врожай на суму в бага­то мільйонів карбованців. У но­вій п'ятирічці під захист ранет і снарядів в Узбенистанl намі­чено взяти й Інші райони, де часто випадає град.

ОБНОВИ ДО ЗИМИ

Утеплені жіночі чоБІтни, чо­ловічІ черевини з хрому і юх"

ти, недорогІ чобітки з 'ШТУЧНОЇ шніри та інші обнови почав випускати в Кіровсьній обла-сті СлобіДсьний номбінат i~le­ні В . І. Леніна .

Освоївши нову продукцію. нолентив підприємства дос ТРО­ново lВинонав один з пунктІв соціалістичного зобов' язання. взятого на перший рік п'яти­річни. Тепер асортимент ном­бінату - близьно ста моделей взуття, яне вІдправляється в

рІзні міста ираУни.

КИІВСЬКІ ЛАСОЩІ

ГостІ столиці Унраїни нерlд-1\0 везуть з собою ян сувенІр торт «КиївсьниЙ». ВІн по пра­ву вважається найнращимі удостоєний державного знана яності. Користуються попитом й Інші ласощі ниївсьних нонди­терІв.

Кожної доби з воріт фабри­ки імені Карла Марнса маши­ни вивозять майже 230 тонн кондитерсьних виробіВ БІльш ян 350 найменувань.

«СЕВАНИ. - МАРКА ЗНАМЕНИТА

Новий настІльний годинник м!\рки «СеваI!И» ПQчали випус­\\аТИ на Єреванському заводі. НавІть людина з дуже хоро­ШИМ зором не помітить швІв на його корпусі: вперше його цlлном виготовилн 3 пластма­си. Це дало МОЖJIНвість не тільни значно поліпшити зов­нішній ВИlГляд будильнина, але ~ скоротити десять виробничих операцій. Пластмаса викорпс­хана і в механіЗМі годинника.

ДРПА .ПРОФЕСІЯ.

ТРАКТОРНОro

ПотуЖНі сільськогоеподарсь­кі машини -:- не єдина про­дунція .. МІнського TpaKTop,florO заводу. Цех товарІв народного споживання . осво!в випуск каструль 3 герметичною криш-

кою. Будь-яке м'ясо в них

можна приготувати менш як

за півгодини, а картоплю­

лише за п'ять хвилин. Приско­

рює процес високий тиєк пари.

Важливо, що при цьому про­

дунти нраще зберігають колір,

аромат і 'вітаміни. (РАТАУ).

Page 2: 122 номер 1971 рік

П'ятирічка Івана МАРЧЕНКА

ill ~ill~Ш~~~!l[! ffi®~ШffigШill~

ЦЕХ залізних порошків -основна .виробнича дільниця заводу порошкової металур­гії. l 'ут трудиться кільна бригад печових, з яних одну очолює ветеран підприємст­ва Іван Марченно. Прийшов він сюди ,в той час, ІШЛИ пІд­приємство робило перші нро­І,И . Оволодів нелегною спе­І\іальн!\;тю печового по спі­І,анню порошкової губки.

- Ця робота дуже сподо­ба!іась, - каже бригадир.-13она нагадує :vIeHi плавлен­ня сталі на металургійно:vIУ заводі. Наші робіТНИНИ ма­ють особисті зобов ' язання і п'ятирічні ·плани. Я, напри­і{.nад, 'ПРОТЯГО\1 п'ятиріЧЮі повинен дати 2160 тонн за­лізного порошна. Перегля­НУВИIlI н урахувавши свої .\ЮЖ.1ивості, вирішив випус­

тити :за І\ен 'Іас 2300 ТОНІ! і ВНIЮШIТИ lІ'нтирічну :за ·1 ІЮЮІ та 8 міСJщін. Цього доб'юс){ :іа раХУНОI{ підви­щення продуктивності праф,

:J~1еН!ІІення гарячих ПРОСТОЇІ:І

пе'їей під 'Іас завантаження.

правни і тим самим підви­щува;rи я.ність порошна. Го­. 'Іовне - суворо дотримува­

тися режимних температур

під час спікання.

Дружний в роботі, завзя­тии в змаганні колентив цеху. 3а досягнуті усПіхи йому двічі вручали перехl,д­ний ':Іервоний прапор під­приємства і першу грошову

премію. Наполегливо трудя­ться печ ові ВІктор Горохів­сьний, Віталій ,нузнєцов, Леонід Софіна, Віталій Бон­даренно. Нолентиw достроно­во винонав план дев'яти мі­сяців. 3 початку рону на йо-1'0 рахунну є більше 40 тонн залізного порошна - стіль­І\И, ЯІ( визначено річним со­

l\іаліСТИ'IНИМ :зобов'язанням. Досвідчені майстри своєї справи, старші печові допо­

'Vlагають в роботІ молодим робітникам, яні пі'зніше ста­ли до печей, передають їм досвід.

ТО трудящих - 54 рІчницю Велиного Жовтня - нови­ми успІхами в робоТі .

l{аполеглива ·праця дає хорошІ результати. Нолен­тив .пlдприємства успІшно справився з виробничою програмою дев'яти місяців, в тому числі й вересня.

Добрий старт взяли тва­ринники радгоспу імені Щор­са в першому році нової п'я­тирічки. Постійно дбаючи про підвищения продуктив­ності громадського тварннни­

цтва, вони успішно викоиу­ють плани продажу державі молока. Так, в третьому кварталі при плані 17500 центнерів його продано 18058 центнерів. Таких відрадних наслідків

досягнуто завдяки посилен­

ию організаторської і масо­во-політичної робот'и партій­ної організації ферми серед колективу, здійсненню кому­ністами авангардної ролі на внробництві, організації ді­йового соціалістичного зма­гання.

Всі 26 членів КПРС пра­цюють нl1 вирішальних ді­Шlнках, показують приклад

сумлінного ставлення до до­рученої справи. Взяти хо­ча б доярок Галину Васюру , Катерину Царик і Ганну Кутузову. Вони багато років працюють у тваринництві, дбайливо доглядають корів, щедро передають досвід мо­

лодим дояркам. За дев'ять місяців нннішнього року пе­редові доярки-комуністки на­доїли по 2356 - 2268 кіло­грамів молока на корову при річному плані 2660 кілогра­мів.

З теплотою говорять тва­ринники про доярку-пенсІо­

нерку, члена КПРС Надію Макушенко. За нею не за­І\ріплено групу корів. Та ко­ли котрась з доярок йде у відпустку чи захворіє, т. Ма­кушенко завжди прийде на зміну, допоможе колективу в роботі. Приклад самовідда­ної праці показують також комуністн слюсарі Всеволод Трубін, Іван Углач, скотар Андрій Мегедь.

Партійна організацІя по­стійно турбується про зміц­нення кормової бази. Варто відзначити, що виробництво кормІв у радгоспІ в цьому році в порівняннІ з 1966 ро­ком подвоїлося. Зараз ми маємо 3072 тонни грубих кормів, 722 тоннн сіна 1500 тонн сінажу, шість тн:

Для радЯ1-lСЬ'КОЇ людини

МЕБЛЕВІ ГАРНІТУРИ

Перша партія гарнітурів «Ті­нереце» «< Молодість»), призна­чених, головним чином, для

меблювання однокімнатних І\вартир молодожонів, надійшла в продаж у магазини Молдавії. Цей красивий ,і недорогий на­бір, виготовлений на Нишинів­ському комбінаті «Нодр», скла­дається 3 дванадцяти предме­тів, у тому числі серванта, сек­ретера, дивану-ліжка.

Підприємства Молдавії ви­пустять у ЦЬОУІУ роф стільки меблів, сніЛЬJШ потрібно, щоб обставити 40 тисяч квартир.

ВОРОШИЛОВГРАДСЬКІ ОБНОВКИ

Нолентив Ворошиловградсьної взуттєвої фабрики імені 50-річ­чя Жовтня відправив торгую­чим організаціям першу партію жіночих лакових чобіток на низькому наблуцl. Це вже тре­тя модель, освоєна підприєм­

ством до осінньо-зимового сезо­ну. А всього з початку року асортимент виробів поповнить­ся 136-ма новими моделями. Понупці охоче ItуПУЮТЬ жіночі лановІ туфЛі, чоловІчі черевики на хутрі, чобітки з штучної шкіри. Тридцяти шести виробам во­

рошиловградських взуттєвиків присвоєно державний ЗН8К якості.

(РАТАУ).

о 2 стор. О

І І

сяч тони силосу, буде понад дві тисячі тонн кормових ко­

ренеплодів. Таку кількість кормів гос­

подарство заготовило завдя­

ки добре організованій робо­ті кормодобувної бригади, яку очолює комуніст Феодо­сій Залозний. Сумлінно пра­цюють у цій бригаді члени h:ПРС ланкова Марія Олек­сенко і робітннк Федір Кри­шин. Ці три комуністи кор­модоБУВНО'1 бригади входять до складу партl:йНОЇ органі­зації ферми.

.tlелнку увагу приділяє

3 початну рону реалізовано продукції понад завдання на 275 тисяч карбованцІв. 3а цен час дано додатново до плану 45 тонн залІзного по­рошка , при ЧО~1У переважно

вищих марон, а танож 3() тонн металонерамічних 1:111-робів.

ПорошковИlШ береж-

lІартійна організація co:~~ia· лІстнчному змаганню, иого дієвості і гласності. Регу­лярно щодекадн підбивають­ся підсумки. роботи ІЮ бригадах і раз на місяць ІЮ фермі. Переможцям вручаю­ться· перехідні червоні вим­пели і цінні подаруики.

Значну д(щомогу подає партійній оргаиізації техніч­на рада ферми. На своїх за­сіданнях вона обговорює різноманітнІ виробничі пи­тання про зміцнення трудо­вої дисципліни, про раціо­нальне внтрачання кормів і поліпшення організації та умов праці тваринннків, до­тримання належного сані­

тарного стану.

3 метою більш гра\ютної енсплуатації 'пече!\' підви­щення 5Ікості спі!,ання бри­}(етів губю! і !(еріВНИl\тва бригадою, МарчеН1,О постііі­но займається са:VlOпідготов-1(010, .вивчає спеціальну лі­тературу, Це ,дає можливість нраще, досноналіше вести

технологічний процес віднов­лення оналини, вносити в

ході роботи необхідні по-

ТВО.рчим, трудовим напру­женням наповнені цехи, служби заводу порошкової металургії. Всюди помІтне піднесення, винлинане поста­новою ЦН ,нПРС «Про даль­ше поліпшення організації соціалістичного змагання». Виробничники прагнуть від­значити перший рін дев'ятої п'ятирічни і всенародне свя-

ливі господарі. На їх рахун­ку є 28 тонн зенономлених 'JOрних металів, 530 ТОІІН УУІОВНОГО палива та бага'l'О інших матеріалів, СИРОВИНИ й елентроенергії. Іх зеконом­лено на загальну суму май­же 22 тисячІ карбованцІв. Перетворюючи в життя

рішення ХХІV з'їзду НПРС і ХХІV з'їзду Номпартії Ук­раїни, нолектив заводу до­Ішадає всі зусилля до того,

щоб успішно винонати пла­ни І соцІалІстичні зобов'я­зання першого рону п'яти­річки, гідно ,зустріти всена­родне свято трудящих.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Новий прнплив сил і енер­гії викликала У ' працівннків ферми Постанова ЦК КПРС «Про дальше поліпшення організації соціалістичного змагання». Партійна органі­зація разом з' технічною ра­дою розробилн і довелн до KO~HOЇ дояркн графі кн на­ДОІВ молока на декаду і на місяць, регулярно висвіт­люються наслідки роботн на дошці показннків, у «кален­дарях трудової слави~. У ці дні партійна організа­

ція зосереджує свою увагу на підготовку фермн до зн­мн, забезпечення тварннин­цтва достатньою кількістю внсокоякісних пожнвних кор­мів, мобіЛlЗОВУЄ колектив на успішне внконання планів і соціалlстнчних зобов' язань першого року п'ятирічки.

секретар

нізації ферми.

М. БІЛОНОГ, партійної орга-тваринницької

П ' я ТИ ДЕН К У -ЗА ЧОТИРИ ДНІ!

На заводі пластмас нещо­давно відбулися комсомоль­сьні збори, на яких молодь обговорювала Постанову ЦК КПРС «Про дальше поліп­шення організації соціаліс­тнчного змагання~. Молоді робітннкн одностайно схва­л~ва~и цей важливий пар­ТІНнии документ. Багато юнаків і дІвчат дали слово працюватн· так, щоб п'яти­денку виконувати за чотири

днІ. Минулоиебагато часу, і комсомольці показали зраз­ки високопродуктивної пра­ці. Так, ливарниця Ольга Оліферчук щозміни до зав­дання відливає по 350 кри­шок для фруктІвннць, токар Олександр Рунов щодия ви­конує завдання на 120 про­центів.

На фото; зліва - ОЛЬГА ОЛlФЕРЧУК, справа

ОЛЕКСАНДР РУНОВ.

ДО 50-РІЧЧЯ УТВОРЕННЯ СРСР

НЕ ЗЛІЧИТИ всІх чудових пісень і натхненних віршІв, присвячених нашій велиній ВІтчизні. Не злічити всіх тру­дових і ратних подвигів радянських лю­дей в і·м'я рl:дної Вітчизни. І немає нІ­чого дорожчого для радянсьної людини, ніж любима БаТЬНівщина. Широка й неосяжна ,Країна Рад. Не­

має їй рІвної у свІтІ за територією, при­родними бага11ст.вами, ,красою, за різно­манітністю клі'матичних зон. Усі барви світу злилися в ній - від вічної зелені субтропікІв ПІвдня до сліпучо-БІлих сні­гів холодної арнтичної Півночі . І над усім цим в рі:Зний час сяє сонце. Схо­дить воно над НомандорсьюtМИ острова­ми і заходить десь за Нарпатсьними го­рами.

Історія ще не знала таної держави, яною є Союз РСР. ЙО'l'О п'ятнадцять рівноправних респуБЛ,і,К тісно згуртува­лися ,в єдиній братній сім'ї. А дружба народів - одна з основних рушійних сил розвитку радянсьного суспільства, незламний оплот нашої багатонаціональ­ної соціалістичної :держави.

Більш як 245 мільйонів чоловік на,се­ляють Радянський Союз. Це - 130 на­родів і народностей, тісно зв'язаних між ~Обою Іглибокою ·опіЛЬНlістю і'СТОРИЧНОЇ Д?лі і єднІстю мети - 'побудовою ному­Нlзму.

Ось деяні дані з останнього Всесоюз­ного перепису населення. Росіян у нас налічується більш ян 129 lМільЙоні,в, а цахурів - лише 11 тисяч, україн­ців - 'понад 40 мільйонів, а нівхів -менш ·ян 5 тисяч, узбеН1В - БІльш як 9 'мільйонlв, ітельменів - тільни 1 ти­сяча. Але всі народи - рівноправні. !Зони в єдиному 'строю, завжди разом 1 в годину суворих випробу,вань, і в дні

великих торжеств, вони живуть с.піль­ними' думнами, роблять спільну велину справу. «Видатні :досягнення народів СРСР, -- 'говориться. в Резолюції ХХІV з'їзду КПРС, - це .результат їх об'єд­наної праці, послідовного 'втілення в життя національної політини НПРС. У ПРОІ\есі СОI\іалістичного будІвництва

Сто тридцять

народів-браТіВ СІ;ла,~ась нова історична С'пільність лю­дей - радянсьний народ».

РОЗУ:vIом і серцем знають і відчува­ють радянсьнілюди, що їх сила -в нерозривнІй єдності, братерськІй спів­дружності, готовностІ в Іпершу-лlпшу хвилину ,прийти на допомогу один одно-1VIY, підставити овоє плече, .поділитися нагромадженими ·знаннями і набутим до­свідом.

Ноли на початну Велиної Віт,чизняної війни гітлерівсьні 'ПОЛЧИlща ,рвалися до Ниєва, разом з росіянами і у,нраїНЦЯМИ :\1істо мужньо обороняли узбек Ажгар Агзамов, туркмен Ісбасар Шалабаєв, на­бардино-балкарець .нохчун НУМУНОВ, на­зах Таймур Магзумов і багато їх бойо­вих друзІв; воїни-українці відважно би­лися :під Мосн·вою і Ленінградом, на Волзі і Дону ,вимІтали фашистсьну по­гань з центральних районІв Росії.

Таких принладІв можна навести чима­ло. Саме братерство, дружба, тІсне с,пlв-

роБІтництво, безнорислива і .постІННct взаємодопомога сприяли тому, що всі

со,?знl республІки за :порівняно корот­нии .. строк ,ДОСЯГЛИ небаченого рознвіту СВОЄl енономіки і .НУЛЬТУРИ.

НаближаєтЬ'Ся знаменна дата-50-річ­'ІЯ Jтворе~ня ~оюзу РСР. Цей і{;торич­ни!'! .акт, ЯНИИ закр~пив добровІльне об єднання народІв нашої ,нраїни, спра­вив величезний вплив на ІЦОЛЮ Батьнlв­щини. На ХХІVз'їзді КПРС товариш Л. І. Б~ежнєв ,говорив: «В YTBopeH!il З.міцненНl і розвитну цього могутнього союзу .рІвноправних народl,в, нні стали на шля~ .. с~ціалізму, вІдіграли свою.роль усІ наЦ11 ·1 народності нашої нраїни, І насамп~'ред велиний російський народ».

УКР31на - рівна серед рівних радян­ських соцІалістичних респуБЛI-н. В її містах, інду~тріал~них центрах, ceJla.Jt .проживає маиже іП ята частина населен­ня Союзу - ,понад 47 мільйонів чоло­вік. УРОР - республіка вугІлля І мета­лу . . Вона дає також нраїні трактори і вуг.ільні номбайни, потужні турБІни І маг.lстральні тепловози, устаткування для шахт і металург!йнихзаводlв, вер­стати, автобуси, лІтаки, елентронно-об­ЧИСЛІОвальні та багато інших складних машин і :механlзмlв . Радянсьна Унраї­на - великий виробник зерна, цу.нро­вих БУРЯКі,В, район висонорозвинутого тваринництва. Великими є ЇЇ досягнен­ня в р.озвитну науни і нультури.

НИНlтрудяЩI нашої респуБЛіки' пліч-о-пліч з уоlма .радянсьними народа­ми ,самовl'ддано борються за втілення в життя нанреслень XXIV з'їзду НПРС, достронове ви"онання :планів першого року дев'ятої ,п'ятирічки.

Г. СЕМЕНОВ, (РАТАУ).

Q НОВЕ ЖИТТЯ о Четвер, 14 жовтня 1-871 року

Page 3: 122 номер 1971 рік

ВЕЛИКОМУ ЖОВТНЮ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!

НА ФІНІШІ J' нинішньому p~цi tМеханізова-

11 і данки радгоспу ({ Требухівсь­ки-И» · вир~щували картоплю на ,')50 rel,Tapax: 'Впр,овадженнянu­вих сортів, внесення добрив, ста­ранний дог.1ЯД за посіваtМи протя­го,\{ вегетаційного періоду дали

lІепогані ,нас.1і'Дки. 3а попередні­

\111 даНИМllсередній урожай сягає ;Іа ] 20 центнерів 3 гектара, а ок­РС'lі да нки і по двісті мають.

Головне завдання, яне постави­. ш перед механізаторами дирек­

ція радгоспу і партійна. організа­цен, ШВІЦКU і ,ііе;І юра'!' JібраТI1 1!]JожаЙ. На поле ,було виведено щинадцять комбайнів, які працю­вали повний світловий день. Мо­jJальне і ,матеріаЛЬ'не заохочення сприяло рuзгортанню с(щіалістич­

ІІОГО :J:llа:гаННЯ.Багато разів вихо­,1ИВ переможцем колектив агре­

І'ата, де К(Нlоаинером Валентин Якови'! Думенко і 'l'рактористом Григорій Федорович Дідусь. ,Вони ЩОДНЯ викопують картоплю ·на

2-2,2 гектара. На одній двад­цятигектарній площі ,накопа­ли 4.00 тоннбульб сорту Боро-

дянський - по 200 центнерів з гектара. 'Механізована данка Дем'яна Михайдовича ,Годьця на КОЖНОМУ гектарі викопує 190-195 центнерів картопді сорту Су.тєв.

ся швидко - за три-чотири хви­

лини . Неrу'!и трудову вахту на честь

р і ЧIІИI\і R~.'lИI((tго Жовтня, меха­ні;!атпри і неі ро()ітники, :Jайнятї на цій наЖ:llшііі роііоті, ,щ\ пі,,\ХО­ді до фініша -- 3 [,зо гектарів каРТОПil!l вже ВИI\lJllаllа . ПродаНl) ,\І'ржа ні 1730 '1' 0'11І1 Gул!>u - llа-

І\аРТОII.'ІЯ з комбайнів На;(ХО­ДИТl, на сортувадьно-навантажу­

ва.lьні пункти, яких в радгоспі два. Практично вuни встигають прийняти і відсортувати будьби

на три фракції - товаРНу,на'сін­ну та фуражну - 3 1'сіх ком­

байнів. Знаиомимосяз роГ/отою ІІУНІ;Т)', Д~ Мl'ханіком ВОдО,'\имир Костянтинович БОРИIlIІІО.тІеЦЬ. ОСІ, авто'машиною підві:! к~ртопдю ШОфер <Павдо Кузьмович Цахдо. Минуда якаеh хвилина і машина розвантаЖИ.'1ася. БУДh'би по транс-

"агато ііі;1ьше, ніж штанували. портеру П.1авно пересувають'ся в ІЮП-15, а звідти - у uункери, ПРОНОДИТhСЯ заl(,1lадаНIІЯ картоплі

на;Ш'dпве зберігання. нстаНОВЛt'ніна підвищенні . .1Іан-J(И .ганни Іванівни IВедидченко, ІІа фuто: Jlраворуч-сортуван-Федори О.1екс'їівни ,Грінче'нко та ня каРТОП:lі, на передньому П.1Jані СО'фії ,Мико.тІа'Ї'ВНИ Кузьменко сум- панкова 8. М. Чечотка. 'Вгорі­дінно обслужують агрегат. Заван- агрегат ,Го Ф. Дідуся та В. Я. Ду­таження 'БУЛІ>Баяи автомашин і менка ;за роботою. конте,йнерів з бункера провадить- Фото: тек('Т М. Колпашникова.

ІІІ., ,',

ВАПZЖ Р Еitди VAVAW"~AV/иAV/-'W'/AVAV//и///и/AV//и.и.иии.и.и/AV.и.и/AV.и.иAVAV///ии//AVAV/иAVА'А'иAV./.UНН'~.и.иAYнzu.и.иAY.инAW'/.и.ииНZUA

Цього року на молочното- такада, через яку вигортати- на гарну погоду примири-варнШ ферМі Богданівської ,:l1еться гній у тракторні при- :шсь З таким станом і керів-птахофабрики провадиться чепи. По всьому було ВИДНО, ники .птахофабрики. Мовляв, повна реконструкція. За но- що через кілька днів сюди до зими ще далеко, встигне-вою теХНQлогією утримання :І10жна поставити корів. :110. худоби в уСіх корівниках гній ' Але в двох сусідніх при- Результат 'зволікання-нрибиратиметься не транс- міщеннях ми не застали ні- Дарницьке РБУ не викона,10 портерами, .а бульдозером, КОГО. Не 'було тут ні робіт- своїх договірних зобов'язань навішеним на тра,ктор «ДТ- НИІ{ів ,pemohtho-будіве.1ЬНОГО і до цього часу не впоралося 20». Через це довелося пере- управління. ні виконроба 3 роботою . .в останні дні ми-носити на нові місця ясла, І. В. БИЧJ\ОВСЬКОГО. ДО за- нулого тижня було піднято вакуумні .труби для механіч- верuн:~ння ж ремонту і пере- аврал , 3 інших будівельних ного доїння }юрів, водопро-~ об'єктів у сусідніх селах від, автопоїлки, перестеляти зняли велику кількіеть ро-ПіДЛОГИ.в с.тійлах, асфаль- В НАД І -І- бітників j доставили в Бог-тувати проходи тощо. данівку, щоб заве,РШИТИ під-

Всі роботи по підготовці готовку ферми до зими. Але фермидо зими провадять бу- НА ДОБРУ й досі худобу в приміщення дівельна бригада птахофаб- не поставили, бо недоробки рики і ремонтно~будівельне П О год У ще не усунуті, зокрема в управління Дарницького піДготовці естакад для вида-тресту радгоспів. Однак цІ лення гною. В одному корів-роботи надто затЯ!глися, а нику зовсім не приступали ч'доба й досі перебуває у устат,кування корівників до ремонту і реконструкції, ,1ITHbOMY таборі. БІльше .мі- справа ще не 'дійшла. Слюса- він так і зимуватиме. Май-енця стояла холодна дощова рі-сантехнІки не встановили данчики біля корівників для ногода, вИ\Падав уже й сніг, повністю автопоїлки, агрега- загонів хоч j розчистили. і це не могло не позначитись ти механІчного доїння, а бу- але не заасфальтували. Мар-на проду т . І дівництво естакад - у по- но втрачено час і кошти на

КИВНОСТІ кор в. виконання ,цієї роботи. - Четвертий корпус завт- чатковій стадІї. В усіх при-ра ж буде ,готовий, - пові- міщеннях не Ізасклені вікна, Останнім часом посода по-домляє засту.пник майстра 'шмало й інших недоробок . кращала, потеплішало. Тому будІвельної бригади птахо- ' Причиною затягування ре- потрІбно використати її як-фабрики Петро Дмитрович МОНТУ у птахофабриці є на- найраціональніше, негайно Цьомка. - Двері та інші дере- еамперед запізнення з їх по- поставИ'І'И худобу на стійло-в'яні виPQби теж виготовлені чатком. Дуже довго розроб- ве утримання. Це дозволить на всі' приміщення, залиши- лялася проектна документа- підвищити надої 'молока, які лось тільки поставити їх на ція. Будівельники з'явилися за перІод негоди при утри-:lllсце. на фермі десь аж у другій манні в літньому таборі зни-У корівнику й справді ки- половині серпня. Енергійно зились на півтора кілограма

піла робота. Декілька жінок включившись в роботу, вони ВіД ,корови. білили стіни й стелю, ГОДі в- пообіцяли здати об'єкт в екс- РЄ'ЙI~оваБРИіГада: д. Ка-ниці, муляри закінчували ви- плуатаЦ'Їю ,до кінця вересня. ценельсон -- громаР,ськиJ'! кладати плитками підлогу в Але згодом їх запал охолов, 'КО'РОСПО,НІД€ІНТ, М. Колпаш-приміщенні, де приймати- реконструкція :загальмува- никав, П. Теплюк - пра-меться МОЛОКО. Біля одного лась. Особливо затримувала ц'вники Іреща'кціої газ€ти з виходів споруджувалась ес- нестача асфальту. В надії «Но,ве ЖИТТЯ».

І ПІСЛЯ КАРТОПЛІ-ПІЗНІ ОВОЧІ ІІа минулому тижні пдемпта- Організовано проведено в гос-

ХО:ІаВОД «РУі\НП» ~акінчив зби- IІl1даретві субfJТНИк. і недіЛЬНИl\. рання картоп.1Jі . Вирощував !І І Трудівники ееаа. ('амовіД,lаною копав .1анковиИ механізованої працею відзначили ('воє х.lібо­,1а1ШИ Васи,% Тихонович .1Іеонен- робське свято. Понад 1 Г)О ЧО.1і1-

1,0. Допомагав йому робітник вік працюва.10 в ці ;Іні ІІа ПО,їі.

майстерні ВО.10ДИМИР Іванович~' неді.1Ю в роботі взя.1И участь ЛіеllJвrькиИ. Виконано ІОан про- також 2()0 етудентів. :!іБРilllО дажу. Решту бy,lьб Ilf'Рl'браllО п'ять ГPl\ТapiB моркви та дпа :щкагатовано. ГРl,тари КОР>.lових буряків. "(,рр;!

Тепер тривають роботи на l\і:ты\a ,Інів УС}! пі~нн 1'111111,'(1111:1

овочевих плантаціях. Поси.тени- буде ;Іібраllil. МИ темпами провадиться :збиран- О. КОВШУН. ня пізніх кудь'РУР. стаТИСТИI\.

ЮВІЛЕЙ КОМБІ\ЙНЕРІ\ Більше сорока років T;pYДO~O-1 поздоровили і ~РУЧ~ЛИ віталь­

го. життя ПРИСВЯТИВ праЦІ в PJД- ну адресу та цІННИИ подаруноn

ному селі номбайнер рад:госпу І .перший секретар райкому НП «Гоголівський» ГригорІй Миро- України В. О . НРИВОШЛИf( і .0-нович Марченко. Зараз вІн зби- лава виконкому районної Рад!! рає картоплю, ЯКQЇ уже ВИКО- депутатів трудящих П. П. Бі-пав з площі понад 50 гектарІв. " . Цими днями ГригорІю Миро- локінь. ДІТИ ПІднесли ЮВІЛЯРУ

новичу виповнилося 60 років. букети квітів. 3 днем народження його тепло Н. ФЕДОРОВ.

СІЛЬСЬКІ ФАКУЛЬТЕТИ ЕКОНОМІКИ

НОМlПлектування факультет.їв еnономіки сільськогосподарсько­го виробництва почалося 'в ра,д­ГОCJпі «Березино» на Одещині. Тут створюються фІЛіали Тару­тинського районного народного університету.

У нинішньому навчальному році при всіх 26 районних на­родних університетах сільсько­господарських знань створюю­

ть'ся факультети економіки. Більш як 50 філіалів працюва-тимуть В колгоспах і радгос-

пах.

(РАТАУ).

.в ЦЬОМУ ,році ,господарства ра­йону добре справидися і'з завда,н­н ям по вирощуванню насі'ння {)зи­

мих кудьтур. )План засипки його.

НАСІННЯ: ОЧИСТКА. 3АСИПКА • 3&ЕРIГАННЯ

стача посівного матеріаду ярих кудьтур, потрібно негайно попов­нити його за рахунок >.Ііжгоспо­дарськото о'бміну.

НlfKoHaHo повніетю. Доведено до щено здано на перевірку дише зниження схожості, а то і зов- ка}! господарств треба ознайо-lРМ іІершогокда'су 91 процент. І 8164 цент·нери насі'ння, з них І сім до Інепридатності ддя -насін- митися 'з 'ко:н,струкцtЄЮ цієї су­

.4ас,іння високих репродукцій перевірено 6614. Визнано пер- них цідеИ. І господарники, як і шарки і нега,йно зробити таку в маиже чотири п'ятих від наявної ШЮІ К.1асом лише вісім пр~цен- минулого року, змушені будуть се'бе. Термічне сушіння на'сіння кідькості. Завезено 3 інших Ра/Йо- тів. Радго,спи «Літківський», «Ру- шукати насіння люпину в інших проводити під нагдядомспеціадіс-нів і висіяно насіння н~вих висо- санї'вськии», «Красидівський», Оlбла-стях, витрачаючи з начн,і та, пильно стежити за дотриман-коврожаЙ<нихсортів пшениці По- Пухівський племптахорепродук- КОШТИ, транспортні зае~би. ням 'належн()Го температурного ліська-70, Аврора, Кавказ та ін. тор досі не почали очистку насін- По-хазяЙ'ськи вирішиди цю режиму. ilIiсдясушіння насіння

Значно ігіршасправа 3 заосип- ня до НОРМ стандарту першого проблему керівники радгоспу слід обов'язково перевірити в да-кою і підготовкою насіння ярих кдасу. «ІВеликодимерськии», де вироще- бораторії. культур. Вого потрібно мати ра-Складні погодні умови ниніш- но 11500 центнерів дюпину. TY'l' Щодо решти посівно'го :матеріа-30М 3 страховим фондом 30600 ньої nсеніствориди ведикі труд- по'будували примітивну сушарку, лу, то сдід пам'ятати, що зараз Qщггнерів, 6 ж ,21052 цен'Гнери- нощі в зuиранні врожаю насін- в ЛІСій за ~ОIlОІIЮГОЮ двох кало- пі'двищена водогість повітря, і не-70 процентів. ,Було поставле'но них посівів пі;шіх кудьтур, {),соб- рИферів на стелажах із металевої обхідно систематично передопачу­завдання, щоб :очиетити на'сінни ЛИВО люпину. ІВ Ібідьшості тоспо- сітки сушать 'насіння термічним вати, провітрювати, перевіювати ,10 норм стандарту першо'го ,класу дарств його насіння має підвище- спосоUом. 450 це,нтнерів уже має на'сіяня, щоб не допустити само­II місяч:нийстрок з часу закінчен- ну воло'гість, ЩО при умові пони- нормадьнувологість. ;Jігрівання його і втрати схожос­НJt збир<шня тіє,ї чи іншої кудь- жен(}ї. те.мператури навкодишньо- ІГОДОВНИМ агрономам, інжене- ті. Разом 3 тим керівникам рад­тури. A:re воно не виконано. Очи- го повітря може призвести \1(0 рам-будівельника~1 та мех ан і- госпів і 'ПТаХ~ф(l)брик, де є не}\о-

Четвер, 14 жовтня 1971 року НОВЕ ЖИТТЯ 6)

На ОЧИС'l'ці 'насіння організува­ти двозмінну ро,боту, використав­ши механізми ,на повну потуж­ність, вста'новити гра.фік. Де дасть мождивість дове'сти насіння до норм стандарту пе,ршото кдасу,

не пізніше як до 15 жовтня. Необхідно, що,б у кожному гос­

подарстві приведи насі'НН6СХОВИ­ща 'в надежний еанітарний стан, занумерували засіки, встановили

етикетки, схе'ми розміщення насін­ня в приміщеннях. Надагодиди окремий об,'1ік насіння 'в комір­них книгах, :накдадних та шнуро­

вій кни;JЇ о,nліку насіння. Н. КРЕМІНСЬКА,

начальник насІнної Інспеl\­

цП.

Q 3 стор. Q

Page 4: 122 номер 1971 рік

На nоеmuч:нuх

Bimpultax

* * * Я закохана у 'небо, чуеш? Тож не ~лич. Я закохана V зорі ніжні­Не чекай. Я закохана даВllО, з ДИТИlІства­Знай про це. Ні, не так - по-своему кохаю, Пам'ятай! І МОВЧИ,не руш цю тишу, Хай дзвенить. Адже знаеш, що кохаю небо. Тож ~ не клич!

Зажди На берізни струнні Тихо впала роса, І на очі твої голубі. Почорніла враз нІч ,і зів'яла нраса ... Чи то тlльни Здалося тоБІ? Він сна зав кІлька слів І пІшов назавжди ... ,ранон зорі збирав із неба . Та ще планала ніч І молила: «Зажди, Ну чому тан жорстоко . H€ треба!»

Ранкове Вийшла по воду боса, Небом брела і сонцем, Глянув лукаво скоса Ранок твої.м віконцем. А ,поверталась з водою, Струмків розпачливі стрІчни: - ДІвчино , допоможи COНl\e віднести до річни.

Прощання ~дригнулись У потиску руки, Ховаючи смутон розлуки: Дівоча - бентежно-бІла, Стареча - в літах змарніла. Сріблились відсоНl\Я снрон і, І біль наповнив долоні ... Упала сльоза розлуки На СМУТНО1\! з'єднані руки.

Гра даі! :'1ені РУКУ В !І,зв н іх МО30ЛНХ, Г\,дз 11 1\11 жовті ~-­радіСТЬ і\IОЯ. Гратиму МУКУ, Згублену в ЗОРЯХ ... Музика - наша, Пісня - твоя. Виллю I(ОХjlННЯ Цілунком згубп, В осені вбачу Серця розмай ... Можеш забрати Очі і губи, Тільки РУКИ Не віднімай .

Марія ВОРОБЕЯ. ,С. СоБОЛ':IВlка.

з оторіио.

райоиво:;

rазет.

Минул(;ї неДІЛІ в районі броваР'СЬКОГОО1Jераспортивна

,молодь шкіл ,міста виборювала першість з кросу. За постано­вою Мі'ністерстваосвіти УРСР ;J~агання в цьому навчально­

му році проводяться за новим

положе,нням, де школи мають

брати участь у змаганнях не t

:mірними командами, а окреми­ми класами, згідно жере:бку­вання.

Нове положення про зма-

Школярі вірки якості знан ь учнів, їх підготовленості, ,спортивнмо загартува,ння. Та головним у ЦИХ змаганнях Є дух колект'И­

ві :НIУ, де ОДИI! дійсно бореть'ся

:Іа всіх, а всі за одного.

Щ~Вроварської середньої

школи ,М 1 виступала коман­да 9-В класу, де класним ке­

ріаником тов. Войняк А. Г. гання введене з метою пере­........................................... «Цілюща» вода

(Напlвусмlшна, але факт)

Недавно я зустрів свого дав- -- Поясни , будь ласна, а як нього знайомorо,З ян им остан- водопостачальники добиваються ній раз бачився близько рону та!шх успіхів. тому ... Вигляд його мене здиву- - Дуже просто . Качають вав і зацікавив : обличчя БЛИlца- 'ІИСТУ ненасичену воду в резер­ло, ЯК мідний та,з. Я не втри- вуар з металоломом, що нази­мався, щоб. не запитати: вається водонапlрною башнею;

- Ти, мабуть, смажився потримаВIlIИ її в металоломі, місяців зо три на березІ мо,ря, пропускають через Му.1, пот,lм що маєш таний пренрасний за- додають рІзних домішок, які гар? при недогляді можуть випасти

- От і не вгадав! Ніколи в осад. не доводилося загоряти на морі, Треба розуміти,-вставив а вигляд такий маю вІд води з я, - тану воду краще не вжи­броварського водопроводу. Вся вати. с,Ім'я має такий вигляд : і дру - Іншої броварське водо-жина, 1 дІти, 1 бабуся.. . постачання не дає . Крім того,

Чим же славиться зга- в договорі чорним по білому дана вода? написано, скІльки кожен член

В ній багато заліза і со- сім'ї повинен використовувати лей. води і в які терміни . За цим

Таку корисну воду виго- систематично слІдкують І\ОНТРО­товляєш, очевидно, самотужки, лери. Спробуй , випий іншої ... в домашніх умовах? - Стривай, - сказав я сам

_ Помиляєшся, _ запере- собі. - А , може, лікарі сан­чив товариш. _ Без спецІаль- станції знайшли в цій воді

якісь корисні солі? Бо не за­ного устаткування такого но- боронили ж до цих пір вживати льору не одержиш, та й нон- її? І\ентрації КОРИСНИХ солей не l\10жнакустарно досягти . У нас На цім слові я й попряму­постільна БІлизна має такий ше вав до поліклініки порадитись, прекрасний шоколадний колір. І ч~ можна броварсьною водою Ванна, умивальник теж немов ЛІкувати виразну шлунну.

П.'ІЯЖИЛИСЬ кільна місяців. М. МИКОЛАЄНКО.

"

І , ва,но -Фра:н.к:IВС Ь­,ка область. Жод­,ІІС свят'о, IIce.l і ЯfЮfj;В І\о с;,вс ько­ro ра, іі (}!І'У 'НС об­!«()дIJТ ЬС,Я t){>з трем­іб',та ,рі, в - учаони­ІК;'В ХУІДОЖНЬОЇ са­.:І!сщіЯ..1мюпі к,ту­-бу - IneНС:ОІнера J. , І . Мисп<а'нюка, (кощосп.н,ика В . І. л.о,сюкаі ма,истра х'у1.'Lож,н ьо - ви,роб-1IІII'Ч()lГо() ,06' Є,ІI!ІІ ·а'НIН"Я <~Г'\lU:УЛlьщи,н'а» Г . Г. Ма:теЙч'ука. На фото (з .• 1,і'ва

ІН аіП 'Ра ,во) : тре.мб:­та,р,і, І. І , Мис.ка­нюк, В . І. Лосюк

Г. Г. МатеЙчук. ( ФОТ ОХ'РOlНо:'к а

РАТАУ).

па кр о с і Вона заіЙняла перше місце, Переможцями міС'1'а :в особис­тому заліку серед ДІвчат і хлопців т~ж С'1'а .1И учні з 9-,В. Так, дистанцію 500 метрів Люба IК()мпан~ць подола.'lа 3:1

1 хвилину 30 секунд, що до­рівнює другому дорослому роз­ряду. ROO метрів швидш~всіх пробіг Сергій Мірошкін. Ного час 2 хвилини 17 секунд -І\е третИі дорослий розряд . По­с.lідуючj мі оця зайняди відпо­мідно міські серед,ні школи М5, :l, 2.

Єдиним ,недоліком, 'надто

П'ЯТНИЦЯ, 15 ЖОВТНЯ

Перша прогр"ма юл:; .- НОВИНИ. (М . ) . 10.15 - Для

ш КОЛ.Я РІВ. «Ровенські дзвіночки». (ЛЬВІВ). 10.45 - Телефільм «Альфа і омега,: 11 .2.1 - Телевізійні вісті. 11.35

ШКІльний екран. Українська літе­ратура Д.1Я учнів 8 класу. «Григорій Сковорода :- поет , просвітитель , фі­_lО~,Оф.: 12.2? - Художнііі фільм «Шу­каите І знаlідете». 16.25 - Наша афі­ш а. 16.30 - Для дітей. «Теремок •. (Донецьк). 17.00. - Народний телеуні­верс итет. «ТеХНІчна естетика і куль­тура виробництва.. (Передача дру_ га). 17.40 - Телевізіііні вісті . 18.00 _ Концерт. (Харків). 18.30 - За на крес­"еннями ХХІV з'їзду КПРС. Теле­

журиал «Прогрес.. 19.45 - Кольоро­

ве телебачення . Художнііl фі.1ЬМ «Чер.

ВОllі піски» . (М.). 21.00 - lIрограма

«Час». (М,). 21.30 - Кольорове те.1е­

бачення. В ефірі «МО_'0дість., (М.'" 22. ;-і) - Чемпіонат Європ" з спортив-

ної гімнаСТIІКIІ. (.~\iHCbK). 21.30 ТС'.l('ві:1іііilі пісті.

Друга "рограма

10А"" - . Ко.1ьорове телебачення_ Ху­ДОЖ НІІІ фІЛЬМ «Дон Кіхот •. (М). 12.25 - « Народ ні майстри прикладного ми­стецтва ». Тележурна:l. (М.). 12.55 _ !-І ов ини. (М.). 17.00 - Наша афіша.

17.0:; - Новини. (,"1 .). 17.1.1 - Кольо­рове телебачеНIІЯ. «Здрастуіі , це я -'КО,l()бо к .' (М.). 17.45 - Теленарис 'ССlще Саян,. (М . ). 18.00 - Новини. (М_). 18.10 - Концерт. (М .) . 19,00 _ Зі:стріч IОIІИх "ореспонденТів телесту· ~Il «Ор.:1Я» :1 Героєм СОЦіаліСТIІЧНОї Ilраці П. МалиніноlO (М.). 19.45 - Те ­лефі.1Ь М «O~epo лебедине.. 20.30-«На добраніч,. діТи' • . 20.45 - Дорос· .111 М про Дlтеll. 21,()() - Фільм -с п ек , таК111 .: НаХЛібник».

СУБОТА, 16 ЖОВТНЯ Перша програма

8.,-" -- Гімнастнк" для Асіх. (М.).

9.1;' - - НОАIl11И. (М . ) . 9,30 - (ZO_'bOlJO' "(' телебаЧСНIІЯ д~'Я дітей. «Грайтсся

З lІаМ11». (М . ). 10 .00 - Концерт . -(М.).

Ю.3n - Програма ВлаДIfВОСТОЦЬКОЇ

студії телебачення (.\1 . ). 11.30 - Пе­

редача «Здоров·я». (М.) . 12.00 - На ­

ша афіша. 12.05 - МУ.lьтфільм «Каз- ­

ка з продовжениям,. 12.15 - «Будні

парторга. . (Миколаїв). 12.30 - «Му­

зичниіі турнір •. (М.). 13.30 - Україн­

ське кольорове телебачення. Внстава

важливим, Є тоі, ЩО, напри­клад, ,Вроаарськ.а. серед,н.а шко­ла М 5 із 38 уч,нів 'класу ви­ставила на 3МaJ'ання тільки 16 y.jасникіІ.3вWсj питання: як можна визначl!'tи Щ}Qцент

успішності з Фізич-ноікульту­рив клас'і, коли :Щ!. CTlt-РТ не вийшла більшість учнів класу, Це вже не масовість.

Змагання пок.а.зали хор(}шу фізичну і морально-вольову підготовленість учнів. Попере-

,1У спортивна зима 3 її багать­

ма захоплюючими стартами

fiУРХ ,1IfВИ"И Фінішами .

О. ЯКОВЕНКО.

вчитель фізкультури.

ДЛЯ дітеіі «Аладдін і чарівна лампа». 14.45 - Кольорове телебачення. .у світі тварин •. (М . ) . 16.10 - «Пошук •. (М.). 17.00 - За "акреслениями ХХІV з'їзду КПРС. (Чернівці). 17.15 - Му­зичниlї фільм. 17.30 - «Проблеми удо­сконалення управління народиим гос­подарством на основі застосування економіко-математичних меТОДів і об­числювальної техні"и». (/1\.) . 18.00 -НОВИНН . (М.). 18.10 _. Фільм-коицерт. 18.30 - Тележурнал «Скарби народу» . 19.00 - Чемпіонат Європи 3 спортнв· ної г і мнастикн. (Мінськ). 21.1.1 - МI)4': г~aMa «Ча.с». (М.) . . 21.45 - ХУДОj'ЩЇ': фІЛЬМ «М яч; рукавичка і капітан» . (М')'. 23.05 - Естрадннй концерт, (ЛЬВІВ) .

Друга програма

Екран студента-заочника. Першип курс . 1.1.00 - Історія КПРС. «Назрі­вания І початок революції. Тактична

лінія більшовицької партії (1904-19О7 рр.).. ВІ/ща математика. «Опе·

рація иад ліиійними перетвореННЯМIІ

і відповідні операції иад матрицями.

8изн аченики:,. А'lгдііkька мова . «Безособові речения . ЧИС_lіВIІІIКИ'. На ­

рисна геометрія. «Способн перетпореи.

ня проекціїі: замін а площин проск­

цііі, П,nоскопарале .. '1ьне переМіщення .

Обертання навко.,о фронталі . або го­РllЗ0нталі (суміщення) . ДОПОМіжне проецірування». 18.55 - Наша афі­

ша . 19.00 - ХУДОЖНііі фільм . 20.:10 _. «На добраніч, діти!». 21.()() - Те"е­фі .1ЬМ «(Zрадіжка».

Редактор Є. ФЕДИН.

~~.,....,.._-..

БРОВАРСЬКШ ,

РАRСПОЖИВСПІЛЦІ ~ НА ПОСТlИНУ РОБОТУ ~ • ПОТРІБНІ: ~

старший ,?УХ'галтер транс- ~ ПОрТНОІ контори, "

бухгалтери, економіст. ! ПраВJIlннSl РСС.

, . .,.,.,..,."..,..,. """~~"'oI' .. .,. ..

"

ВИ МАЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ РЕГУЛЯРНО

ОДЕРЖУВАТИ НАИПОВНІШУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО СВОЄ МІСТО ЧИ СЕЛО; ПРО САМОВІД­

ДАНУ ПРАЦЮ ВАШОГО КОЛЕКТИВУ; ПРО ТЕ, ЯК ТРУДЯТЬСЯ І ПРО ЩО МРІЮТЬ ВАШІ ДРУЗІ, КОЛЕГИ. КРІМ МАТЕРІАЛІВ НА ВИ­РОБНИЧІ ТЕМИ, ГАЗЕТА РОЗПОВІСТЬ ВАМ ПРО ЦІКАВІ ПОДІІ, НОЬИНИ І ФАКТИ, ДОПО­МОЖЕ ВИРІШИТИ ПОВСЯКДЕННІ ПИТАННЯ.

КОТРІ ХВИЛЮЮТЬ ВАС.

ЗАРАЗ ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 1972 РІК. Тож uе

, .............. . ПЕРЕДПЛАТУ ПРИЙМАІОТ-tJ: районне віддіпення «СОЮЗ­друн», сільсьні віддідення

зв'язну, пистоноші та громад­сьні РОЗnОВСЮАlНувачі преси. ~.

аабуд~те передплатити "НОВЕ ЖИТТНU. Це ваш бли,1~uий друг nорадuиu . •

~ ............................................................................................................................................

НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ, «НОВАЯ жизнь. - орган Броварекого раАониого 'ІІД. 2550:10. комитета КП УкраинЬІ и раАонного Совета депутатов І трудящихся КиевскоА области.

вул. l\иtВ'СЬІКа, 154. Ib======================~\I

IIIДЕКС 61964. Газ~та виходнть

у вівторок.

'leTB~p І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82. заст. редактора. І боти) , фотокореспондента - 19·4_67. вІдповІдального C~K-відділів (партіАного ЖНТТЯ, промнсловостl, масової ро- ретаря - 19-3-18, відділу сільськ. господарства - 19-4-47_

• ................................................................................................................. 8 •••••••••••••• 11 ••••••••

6PQBa,POI>Ka ДР}'а{3.Р'НЯ, Кні,вськоі області, вул. КиіtВCl>К-З, 154. Телефон - 19-4-57. 3аlМ . 4515-8101.

. ........... -.. ПереДПJlатна ціна:

на рін - 3 нарбованці

12 нonlйон, на піврону -

1 нарбованець 56 нonlіснс.