Novas da xustiza

Nº 261 . 12 de xu l lo de 2010

HORARIO

Comunicado da Plataforma Sindical Unitaria

Nota informativa das cinco centrais sindicais que compoñen a

Mesa Sectorial de Xustiza sobre o cumprimento do horario.

Páx. 2 Texto completo da nova >>>

NOVOS XULGADOS

Demarcación e planta xudicial

No Boletín Oficial do Estado do 10 de xullo publícase o Real Decre-

to 819/2010, de 25 de xuño, polo que se crean e constitúen 132

xulgados, constitúense 2 xulgados e créanse 16 prazas de Maxis-

trado en Tribunais Superiores de Xustiza e Audiencias Provinciais

correspondentes á programación do ano 2010 e 50 prazas de

adscrición territorial.

En Galicia créanse os seguintes xulgados:

Xulgados de primeira instancia nº 13 de A Coruña e nº

14 de Vigo.

Xulgado de instrución nº 8 de A Coruña.

Xulgado de primeira instancia e instrución nº 4 de Betan-

zos.

Xulgado do penal nº 4 de Pontevedra.

Xulgados do social nº 3 de Santiago de Compostela, nº

4 de Ourense nº 4 de Pontevedra.

Xulgado de vixilancia penitenciaria nº 3 da Comunidade

Autónoma de Galicia, con sede en Lugo.

Ligazón >>>

Outras novas

Rexistro Civil

El Registro Civil de Sagunto

sólo atiende a 30 personas

cada día

Resolución da DXRN: O

nome e os apelidos

Edita

CCOO de Xustiza

Páxina web

http://ccooxustiza.blogspot.com/

Correo electrónico

ccoo.xustiza@gmail.com

Subscricións - Colaboracións

Se queres publicar un artigo ou un comen-

tario no boletín, se queres realizar unha

consulta ou unha suxestión ou se queres

recibir o boletín remítenos un correo electró-

nico

Diar ios o f i c i a i s Tabo le i ro de av i sos De legados

2 Novas da Xustiza

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

HORARIO

Comunicado da Plataforma Sindical Unitaria

Ante a actitude non negociadora da administración autonómica (an-

tes do 1 de xullo debería ter sido convocada a mesa sectorial para

tratar o horario e o calendario laboral) as cinco centrais sindicais

que compoñen a Mesa Sectorial de Xustiza, ante o incumprimento

reiterado por parte da Dirección Xeral de Xustiza dos acordos aca-

dados en mesa de negociación, sendo a gota que colmou o vaso a

publicación dun acordo na intranet que non coincide co texto con-

sensuado na xuntanza do día 27/05/2010, e que como consecuencia

do anterior a administración finalmente non quixo recoñecer os

erros padecidos nin internamente (intranet) nin ante a opinión pú-

blica, vémonos na tesitura de entender que aquela racha unilate-

ralmente o principio de boa fe que presidiu ata este momento todas

as negociacións e nos obriga a adoptar as seguintes medidas en

defensa dos traballadores da administración de xustiza:

1. Que, a pesares dos problemas detectados no cómputo

(errores de fichaxes das máquinas, ausencia de tarxetas,

falta de cómputo dos permisos e licenzas, falta de

compensación dos horarios de garda e especiais, etc)

informaremos aos traballadores para que sigan a cumprir con

carácter estrito o horario legalmente establecido.

2. Que, sen prexuízo do anterior, procederemos a iniciar unha

campaña masiva de recursos contra o acordo publicado na

intranet e mesmo contra as cartas remitidas, ao entender

que neste momento non existe aprobado o calendario

laboral, tal e como establece o Art. 500.4 da LOPX, e polo

tanto a administración carece de cobertura legal para realizar

o cómputo total de horas traballadas en cada mes.

FSC-CCOO Novas da Xustiza

3

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

3. Así mesmo, se iniciará unha campaña de presentación

masiva de incidencias ante os servizos de xustiza provinciais

sobre todos os problemas detectados a fin de que a

administración comprobe toda a problemática existente no

sistema de fichaxe, polo que solicitamos de todas/os

compañeiras/os que garden a máxima dilixencia neste

aspecto comunicando todas e cada unha delas.

IMPORTANTE.-

AS INSTANCIAS QUE VOS REMITIMOS CON ESTA NOTA

INFORMATIVA DEBEDES PRESENTALAS NUN REXISTRO

XERAL E A COPIA CO SELO DEBEDES ENVIARNOLA AO FAX

DOS SINDICATOS PARA QUE NOS QUEDE CONSTANCIA DA

PRESENTACIÓN.

D./Dª.ª ____________________________________________________________, maior

de idade, co DI n º _____________________, funcionaria/o ___________________ do corpo de

__________________________, con destino actual en/na _______________________________

_________________________________________________________________________, e con

enderezo a efecto de notificacións no citado órgano xudicial,

E X P Ó N:

Que dende hai meses a administración autonómica ven remitindo determinadas comunicacións persoais aos traballadores da administración de xustiza lembrando o cumprimento correcto do horario en base á “Orde da Consellería de Presidencia, admón.. Públicas e Xustiza, de 16 de marzo de 2007 pola que se aproban os horarios e o calendario laboral das oficinas da Administración de xustiza en Galicia para o ano 2007”.

Que a dita Orde se dicta como consecuencia do previsto no Art. 500 da LOPX e da “Resolución do 15 de xullo de 2005, da Secretaría de Estado de Justicia”, pola que se regula a duración da xornada xeral de traballo en cómputo anual, así como a xornada en réxime de dedicación especial para todo o persoal da Administración de Xustiza; Resolución esta que foi anulada por unha sentenza da Audiencia Nacional de data 17/01/2008, recurso 203/2006, polo que a dita Resolución carece de vixencia.

Que con data 31/05/2010 a Dirección Xeral de Xustiza publicou na intranet un Acordo que, entre outras cuestións, indicaba que “Será a partir do 1 de xullo cando se apliquen as previsións que para os casos de incumprimento sinala a normativa vixente.”

Que ata o día da data non se negociou nin se publicou o calendario laboral establecido no Art. 500.4 da LOPX (o último o foi en 2007), o que está a provocar unha grave indefensión ao ignorarse cal é o número de horas fixas e flexibles que se teñen que realizar en cada mes.

Por todo iso,

S O L I C I T A:

Que se anule e deixe sen efecto o Acordo de data 31/05/2010 publicado na intranet, se negocie e publique o calendario laboral correspondente e, en tanto en canto non se teña realizado o anterior, se absteña de remitir ningunha clase de comunicación, nin persoal nin colectivamente, requerindo o cumprimento de horario.

________________, a _____ de ________________ de 2010.

SR. DIRECTOR XERAL DE XUSTIZAPraza de Europa, 5A, 4º – Santiago de Compostela.

FSC-CCOO Novas da Xustiza

5

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

REXISTRO CIVIL

El Registro Civil de Sagunto sólo atiende a 30 personas cada día

Esta medida se ha tomado con el objeto de poder tramitar los expedientes y mejorar el servicio

Publicado en

www.eleconomico.es

Ligazón permanente

http://www.eleconomico.es/el_econ

omi-

co/v3_9_2/index.php?tsx=noticia&i

dnx=96879

El Registro Civil es uno de los

departamentos adscrito a un juz-

gado que más utiliza la ciudadan-

ía, pues a él se recurre para certi-

ficados de nacimiento, certifica-

dos de defunción, inscripciones de

nacimientos, tramitación de los

expedientes matrimoniales, peti-

ciones de nacionalidad, etc.. Pero

no es como el PROP que los ciu-

dadanos dejan la solicitud o la

documentación exigida y, desde

allí la reenvían a las respectivas

administraciones, sino que en el

Registro Civil, si se pide turno

para tramitar un expediente, por

ejemplo, de matrimonio, al cabo

de varios días hay que volver a

pedir turno para más gestiones,

por ello, no es de extrañar que

en el año 2009 se atendieran

3.750 asuntos, (3.000 contabili-

zados más un 25% que no se ha

podido registrar, por saturación

de trabajo de los funcionarios de

este departamento), según in-

forman fuentes de la Administra-

ción de Justicia.

El Registro Civil de Sagunto lo

atienden dos empleados públicos

y durante cuatro meses tuvieron

el refuerzo de otro funcionario,

pero cuando se le acabó el con-

trato ya no volvieron a sustituir-

lo. Durante ese período, señalan

las fuentes citadas, se «notó que

se tramitaba con más rapidez,

pero al no ser sustituida la perso-

na de refuerzo, ha vuelto la satu-

ración al departamento».

Como ejemplo señalan las

fuentes consultadas que en la

actualidad hay tres matrimonios

los viernes, y antes se casaban

siete u ocho, en el edificio del

palacio de justicia en Sagunto.

Desde marzo pasado existe un

aviso en el vestíbulo del edificio

por el que se anuncia que a partir

del 12 de marzo de 2010 se

atenderá sólo a los usuarios que

previamente hayan pedido núme-

ro.

El anuncio dice que el juez Ti-

tular encargado del Registro Civil

de Sagunto, atendiendo al volu-

men de trabajo, a la necesidad de

tramitar los expedientes y a las

exigencias del buen servicio de

este órgano, acuerda: que la

atención a los ciudadanos se lleve

a cabo mediante un sistema de

turnos por números.

Para facilitar la implementa-

ción de este sistema se atenderán

30 números al día. Asimismo se

6 Novas da Xustiza

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

indica que los números se reco-

gerán por los ciudadanos en la

ventanilla de atención al público y

se mostrarán al funcionario antes

de ser atendido.

Entre otras cuestiones sobre el

funcionamiento, se advierte de

que no se podrá coger número

para el día siguiente. También se

informa de que se entregará un

número por persona, de modo

que una ciudadana o un ciudada-

no no pueda acumular varios

números. De igual manera se

pone en conocimiento de los

usuarios que los números tienen

un formato determinado y

además llevan el sello del juzga-

do. «No obstante, por razones

excepcionales y debidamente

fundamentadas, los funciona-

rios podrán atender a más

personas de las indicadas», se

destaca asimismo en el aviso que

hay colgado en una de las pare-

des junto al ascensor.

Pero esta medida no satisface

a las de las personas que tienen

necesidad de tramitar asuntos a

través del Registro Civil y ello ha

sido transmitido a este rotativo a

través de una carta al director de

este medio y a través de llamadas

telefónicas y lo hemos podido

comprobar hablando con algunas

personas que estaban en la cola

esperando a que abrieran el pala-

cio de justicia y todas las quejas

van en la misma línea: «he teni-

do que venir tres días, el pri-

mero no me atendieron por-

que no llevaba número, el se-

gundo día, vine a las 8:30 de

la mañana a hacer cola, pero

ya tenía delante de mí más de

30 y no me llegó el número y

hoy espero que sí me toque».

Otra señora se quejaba de que

a pesar de ser un asunto urgente,

el primer día que fue al registro

eran las 12:30 horas y no «me

atendieron porque no llevaba

número, pero no había ningún

usuario esperando, por lo que

considero una falta de consi-

deración que habiendo dos

personas en la oficina, una de

ellas no atienda al público».

Desde la Administración de

Justicia, informan que en la últi-

ma reunión de los jueces se

acordó por unanimidad, solicitar

que se refuerce el Registro Civil

con otro funcionario, «pero nun-

ca se sabe con seguridad si

atenderán o no estas peticio-

nes ya que depende del pre-

supuesto que haya destinado

la Administración para estos

asuntos de personal»

FSC-CCOO Novas da Xustiza

7

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

RESOLUCIÓNS DA DXRN

O nome e os apelidos

Publicado en www.mjusticia.es

Ligazón:

http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?

blob-

col=urldescarga1&blobheader=appl

ica-

tion%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=

Resolucio-

nes&blobwhere=1161680003109&s

sbinary=true

RESOLUCIÓN (2ª) de 3 de febrero de 2009, sobre atribución de ape-

llidos.

En principio, al inscribir dentro de plazo el nacimiento de un español, primer

apellido es el primero del padre y segundo apellido el primero de los de la

madre, sin que importe que el nacido tenga también por filiación la naciona-

lidad portuguesa.

En el expediente sobre inscripción de nacimiento fuera de plazo remitido a

este Centro en trámite de recurso en virtud del entablado por el interesado

contra calificación del Juez Encargado del Registro Civil Central.

H E C H O S

1 Mediante escrito de fecha 19 de abril de 2004, Don J., de nacionalidad

portuguesa, manifiesta que de su matrimonio con Doña C., tiene dos hijas

A. y P., figurando como apellidos de la primera A. S. C., y de la segunda P.

P. C., si bien en la inscripción del Registro Civil los apellidos de A. no figu-

ran como S. C. sino como P. C. coincidiendo con los de la segunda hija, así

pues en las inscripciones practicadas en el Registros ambas hijas figuran

con los apellidos P. C.. Solicitan que se rectifiquen los apellidos para que

ambas figuren como S. C.. Adjuntan como documentación: Libro de Familia,

certificados de nacimiento de ambas hijas y volante de empadronamiento.

2 Ratificados los interesados, el Ministerio Fiscal se opone a lo solicitado

por considerar que el primer apellido de las inscritas salvo la inversión del

orden respecto del materno, debe ser el primero del padre. El Juez Encar-

gado del Registro Civil, mediante auto de fecha 18 de junio de 2004, denie-

ga lo solicitado ya que de la prueba practicada y de la documental aportada

no queda acreditado una justa causa.

3 Notificado el interesado, éste interpone recurso ante la Dirección General

de los Registros y del Notariado volviendo a solicitar el cambio de apellidos

para sus hijas.

4 Notificado el Ministerio Fiscal de la interposición del recurso, éste interesa

la confirmación del auto apelado. El Juez Encargado remite el expediente a

8 Novas da Xustiza

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

la Dirección General de los Registros y del Notariado para su resolución.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. Vistos los artículos 2, 23, 27, 41 y 93 de la Ley del Registro Civil; 12,

126, 194 y 342 del Reglamento del Registro Civil, y las Resoluciones de 3-

2ª de septiembre y 19 de noviembre de 2002 y 27-1ª y 2ª de febrero de

2003 y 11-1ª de octubre de 2004.

II. Cuando se inscribe dentro de plazo el nacimiento de un español y su

filiación está determinada, en principio su primer apellido ha de ser el pri-

mero del padre y el segundo apellido el primero de los personales de la

madre (cfr. arts. 109 Cc; 55 LRC y 194 RRC). Se ha intentando en este

recurso rectificar en una inscripción de nacimiento de un hijo un supuesto

error cometido en la calificación en cuanto al segundo apellido del hijo, pri-

mero de la madre.

III. En este caso no ha llegado a probarse, sin embargo, el error denuncia-

do, a la vista de que los apellidos de los padres de las menores, según re-

sulta de sus respectivas inscripciones de nacimiento, son P., el primero del

padre, y C., el de la madre, por lo que los apellidos impuestos a las meno-

res son los que le corresponden con arreglo a la legislación española. No

supone una variación en esta conclusión el hecho de que el padre tenga la

nacionalidad portuguesa, siendo la madre española, porque en estas situa-

ciones de doble nacionalidad de hecho, no previstas por las leyes españolas,

prevalece siempre la nacionalidad española (cfr. art. 9-9 Cc), sin que im-

porte que para la legislación portuguesa sea otro el régimen de apellidos.

IV. Ha de quedar a salvo el expediente distinto de cambio de apellidos de la

competencia del Ministerio de Justicia (cfr. arts. 57 y 58 LRC y 205, 207 y

208 RRC), que se instruye en el Registro Civil del domicilio (cfr. art. 365

RRC).

Esta Dirección General ha acordado, de conformidad con la propuesta re-

glamentaria, desestimar el recurso y confirmar el auto apelado.

FSC-CCOO Novas da Xustiza

9

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

Publicado en www.mjusticia.es

Ligazón:

http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?

blob-

col=urldescarga1&blobheader=appl

ica-

tion%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=

Resolucio-

nes&blobwhere=1161680003109&s

sbinary=true

RESOLUCIÓN (7ª) de 4 de febrero de 2009, sobre cambio de nom-

bre propio.

Tratándose de un menor, el cambio de nombre requiere la intervención del

padre cotitular de la patria potestad

En el expediente de cambio de nombre remitido a este Centro en trámite de

recurso por virtud del entablado por la interesada, mediante representante

legal y con adhesión del Ministerio Fiscal, contra auto del Juez Encargado

del Registro Civil de C.

H E C H O S

1 Doña V., mediante representante legal, promueve expediente de cambio

de nombre del menor EHISAN, nacido en C. el 8 de abril de 2000, por el de

IVÁN, ya que es el nombre por el que se le conoce habitualmente. Adjunta

como documentación: Certificado de nacimiento, certificado de matrimonio,

certificado de bautismo, volante de empadronamiento y documentación

donde aparece el nombre de IVÁN.

2 Ratificada la interesada, comparecen dos testigos que manifiestan que

siempre han conocido al interesado con el nombre de IVÁN. Así mismo

comparece el padre del menor Don R., que manifiesta que no está confor-

me con el cambio de nombre pretendido para su hijo. El Ministerio Fiscal

emite informe favorable. El Juez Encargado del Registro Civil mediante auto

de fecha 23 de enero de 2008 deniega lo solicitado por la interesada al

existir desacuerdo entre los que ejercen la patria potestad del menor.

3 Notificada la interesada ésta, mediante representante legal, interpone

recurso solicitando el cambio de nombre para el menor.

4 Notificado el Ministerio Fiscal, éste se adhiere al recurso interpuesto. El

Juez Encargado del Registro Civil remite el recurso a la Dirección General de

los Registros y del Notariado para su resolución.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. Vistos los artículos 154, 156 y 162 del Código Civil (Cc); 54 de la Ley del

Registro Civil (LRC); 205, 206 y 365 del Reglamento del Registro Civil

(RRC), y las Resoluciones de 20 de enero de 1989, 30-2ª de octubre de

10 Novas da Xustiza

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

2000; 10-2ª de mayo y 6-4ª de noviembre de 2001 y 26-4ª de diciembre

de 2006.

II. Se pretende el cambio de nombre de un nacido el 8 de abril 2000, hijo

no matrimonial, que insta la madre sin que conste en el expediente que

haya habido intervención alguna del padre. Por el Juez Encargado se dictó

auto denegando la solicitud, siendo esta denegación objeto del presente

recurso.

III. Tratándose del cambio de nombre de un menor y sin haber constancia

de que el padre se halle privado de la patria potestad (cfr. art. 154 Cc), no

ha tenido intervención promotora en el expediente, pese a ser igualmente

representante legal del menor (cfr. art. 156 y 162 Cc), siendo así que, con-

forme al principio general sentado en el párrafo primero del art. 156 del

Código civil, la patria potestad se ha de ejercer conjuntamente por ambos

progenitores o por uno sólo con el consentimiento expreso o tácito del otro,

sin perjuicio de la validez de los actos realizados por uno de ellos conforme

al uso social y a las circunstancias o en situaciones de urgente necesidad,

sin que se pueda interpretar que la promoción de un expediente registral de

cambio de nombre propio integre uno de los actos que forman parte del

contenido ordinario y habitual del ejercicio de la patria potestad, ni tampo-

co, dado la excepcionalidad impuesta por el principio de la estabilidad del

nombre, una de las actuaciones que usualmente son realizadas por uno solo

de los cónyuges.

Los actos realizados por uno solo de los padres sin el consentimiento del

otro, fuera de los supuestos de actuación unilateral previstos por la ley, no

habiendo sido confirmados por el otro progenitor, son actos anulables y

claudicantes en tanto no precluye la posibilidad de la impugnación (cfr.

art.1301 Cc), por lo que tales actuaciones individuales en el ejercicio de la

patria potestad no pueden obtener el reconocimiento que de su validez im-

plica la inscripción en tanto no se acredite debidamente la causa que con-

forme a la ley permite prescindir de la intervención del otro progenitor.

IV. La conclusión anterior no queda desvirtuada por la información incorpo-

rada al expediente en el sentido de que la trascripción fonética-fonológica

del nombre del menor de su original árabe al idioma español da como resul-

tado un nombre – Hisan – propio del género femenino, dado que ni este

nombre es el inscrito, ni en la realidad sociológica española éste último

puede entenderse que designe y sea considerado en el sentir popular como

propio inequívocamente de dicho género femenino, ni, finalmente, en caso

de estimarse que el nombre inscrito lo fue con infracción de las normas

establecidas por generar confusión sobre el sexo del nacido, el procedimien-

to que para subsanar tal falta prevé el artículo 212 del Reglamento del Re-

gistro Civil dispensaría de la intervención obligada del padre del menor co

FSC-CCOO Novas da Xustiza

11

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

mo representante legal en tanto que titular, conjuntamente con la madre,

de aquél, ya que la sustitución de tal nombre por otro distinto requiere de

tal intervención por mandato del citado texto reglamentario, tributario en

este punto de los preceptos sustantivos del Código civil citados en el ante-

rior fundamento jurídico de la presente resolución.

Esta Dirección General ha acordado, de conformidad con la propuesta re-

glamentaria, desestimar el recurso y confirmar el auto apelado.

12 Novas da Xustiza

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

TABOLEIRO DE AVISOS

Acción Social. Semanas grandes. Revistas. Escalas

Acción Social

O prazo de presentación das solicitudes é o abran-

guido entre o día 1 de xuño e o día 31 de xullo,

ambos os dous incluídos.

Semanas grandes

Boiro: 9, 12, 13, 14 e 15 de xullo

Noia, Foz, Cambados, O Grove, A Guarda, Ma-

rín e Moaña: 12, 13, 14, 15 e 19 de xullo

Zas: 19, 20, 21, 22 e 23 de xullo

Xinzo de Limia: 21, 22, 23, 24 e 27 de xullo

Baiona: 19, 21, 22, 23 e 26 de xullo

Gondomar e Silleda: 13, 14, 15, 16 e 19 de xullo

Espazo aberto: Unha aposta por la infor-

mación e pola participación

Número 1. 11 de maio de 2010

Descarga: - Preme aquí

Trabajadora

Número 36. Maio de 2010

Descarga: - Preme aquí

Escalas (ano 2003)

Axentes (Auxilio), preme aquí

Auxiliares (Tramitación), preme

aquí

Oficiais (Xestión), preme aquí

Escala pechada a 09-03-2003

O Ministerio ten outra escala, pechada a

11-04-2009 e contabilizada por días, pero

non é publica

Escalas (ano 2003)

Axentes (Auxilio), preme aquí

Auxiliares (Tramitación), preme

aquí

Oficiais (Xestión), preme aquí

Escala pechada a 09-03-2003

O Ministerio ten outra escala, pechada a

11-04-2009 e contabilizada por días, pero

non é publica

FSC-CCOO Novas da Xustiza

13

12

d

e

xu

llo

d

e

20

10

DELEGADOS

A Coruña

Raquel e Estrela

981.18.20.32

saxgccoo@gmail.com

Ferrol

Manolo e Mati

981.33.73.25

matildeav1@gmail.com

Santiago

Argimiro e Mati

981.54.03.73

ccoosantiago@gmail.com

Ourense

Carlos e Justo

988.68.71.92

jclamela@yahoo.es

Pontevedra

Belén

986.80.39.79

belenpontevedraccoo@gmail.com

Vigo

Mercedes e Pablo

986.81.78.35

ccoogalicia@yahoo.es

Lugo

José Antonio

982.40.21.95

ccoo.xustiza@gmail.com

AS NOSAS PÁXINAS WEB

CCOO de Xustiza

CCOO de Justicia

Rexistro Civil

CCOO en Mugeju

Podes consultalas desde o teu posto de traballo.

Para acceder, preme nas ligazóns

ou nas imaxes