• ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСНІ у ПОЛЬОТІ

корабель

• u

КОСМІЧНИИ

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

.Ni! 135 (4040)

СЕРЕДА

28 СЕРПНЯ

1974 р. Ціна 2 коп.

«Союза15» 26 серпня 1974 року о 22 годині 58 хвилин за москов­

ським часом у Радянському Союзі проведено _запуск космічного корабля «Союз-15», пілотованого екшажем

у складі командира корабля підполковника Сарафанова

Геннадія Васильовича і борт-інженера полковника-інже­

нера Дьоміна Льва Степановича.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Мета запуску корабля «Союз-15» - продовження на­

укових досліджень і експериментів у космічному просто­

рі, початих З липня цього року в польоті транспортного

корабля «Союз-14» і станції «Салют-З». (ТАРС).

Складні погодні умови ни­нішнього літа негативно від­билися на строках проведен­ня сільськогосподарських ро­біт у радгоспах і птахофабри­ках. Зокрема, значно розтяг­нулося збирання урожаю зернових культур, яке, до

речі, досі не закінчене. Май­же разом із початком жнив довелося провадити заготів­лю сінажу, косовицю трав. Не встигли комбайни вийти з nоля, як у загіkки стали трактори, що готували грунт nід сівбу озимих культур.

Зараз в усіх господарствах дозріла кукурудза на силос, яку почали збирати. З 25 серпня по 5 вересня -строк сівби озимих. Нарешті, в ра­йоні 5400 Гектарів картоплі,

\( масове збирання якої вкрай потрібно розпочинати. А

' скільки ще робіт на овоче­вих nлантаціях.

Звісно, важко вести всі ці роботи ~ комплексі, але вкрай необхідно. Час не че­кає, закінчується літо, тим паче, що одержаний на вере­сень прогноз обіцяє значне пониження температури в

першій декаді. Що ж зараз найголовні­

ше? Безумовно, негайне за­кінчення збирання зернових культур. Радгоспи <<Бобри­цький>>, «Русанівський>>, <<Гоголівський>>, <<Жердів­ський>>, <<Требухівський>> за­кінчили збирання хлібів у себе вдома і доnомагають швидше закінчити обмолот зернових культур своїм ~усі­дам. В цілому неnоганий уро­жай в усіх господарствах -в середньому зараз намоло­

чено з кожного гектара по

27,5 центнера, пшениці -по 33 центнери, ячменю -по 25 центнерів. На окремих площах урожай пшениці ста­новить по 54-57 центнерів. Це дало можливість всім гос­подарствам достроково вико­

нати план продажу державі хліба.

Невиправдано відстали із збиранням зернових трудів­ники допоміжного господар­с~а. механізатори радгосnу <<Зоря». На допомогу їм зараз прийшли комбайнери

~ з інших радгоспів. Треба ор­( ганізувати їх роботу так, ~ щоб у найближчі дні пов-І1(1~ ністю закінчити збирання 1 зернових культур.

Комбайн з nоля - плуг у борозну. Саме так посту­пали в переважній більшості

~- господарств. Ось чому 1 грунт під озимину майже

виконати цю роботу органі­зовано, як і вимагають пра­

вила передової агротехніки. Не чекає відкладення і

така важлива робота, як си­лосування. На полях виро­щено 10 тисяч гектарів ку­курудзи. В основиому хоро­шин урожай її всюди. Заслу­говують відзначення механі­затори радгоспу <<Великодн­мерський>>, які в день зараз закладають в траншеї до 900 тони зеленої маси. Цього ро­ку тут вирощено НЮО гек­тарів кукурудзи, всю її по­трібно засилосувати. Відмін­но працюють механізовані загони на цій роботі. Щодня перевиконують денні норми шофери автопідприємства 09034, які перевозять зеле­ну масу з поля в траншеї. Великодимерчани прагнуть заготовити в цьому році 18 тисяч тонн силосу і забезпе­чити худобу кормами в пов­ній потребі. Це буде велика трудова перемога їх.

Посиленими темпами заго­то,вляють корми для громад­

ського тваринництва трудів­ники радгоспу <<Гоголів­ський>>, які теж поставили собі за мету заготовити не менше 18 тисяч тонн сило­су і мати стопроцентне за­безпечення худоби кормами.

Силосування кукурудзи в~ ширше розгортається в радгоспах і птахофабриках. Обов'язок керівинків rоспо­дарств, спеціалістів створити всі умови механізованим за­гонам для високопродуктив­

ної праці, використати для цього всі стимули морально­го і матеріального заохочен­ня.

Настав час починати і ма­сове збирання картоплі. Звіс­но, що воно буде стримува­тись через відсутність транс­порту, зайнятого на силосу­ванні. Але треба вишукувати всі резерви, використовувати трактори з причепами і пускати в роботу картопле­комбайни. Цього вимагають строки збирання.

Зрозуміло, що на полях не повИнні залишатись не­зібрані огІрки, помідори та інші овочеві культури.

Завдання партійних орга­нізацій, Дирекцій радгоспів і nтахофабрик максимально використати кожвий nогожий час, розставити наявнІ сили і механізми так, щоб в комплексі вести всі збираль­ні роботи, не допустити втрат врожаю, вчасно виконати

державні плани соціалі · етичні зобов'язання. \t повністю виораний. Не слід

відтягувати строків сівби,

!-~~~----~------~----~---·~--------

Високий рубіж шахтобудівників Проходку десяти нілометрів підземних. вирубок _з початку

п'ятирічки завершила краща бригада комбrн~ту <<Дншрошахто­буд>>, очолювана В. І. Бубновим. 3100 метр1в ·з них ІПрокладе­но понад план. Такий високий рубіж бригада под<?лала першою серед шахтобудівників Західного Донбасу. У.сшху досягнуто :за рахунок механізації робіт, успішного освоєння новог? ком­байна ПК-9Р, який підвищив швидкість пр~ходни пор1вняно із звичайню~ буро-підривним способо:v~ у 3-4 рази.

!РАТАУ).

РОБСІЛЬКОРІВСЬКА ЕСТАФЕТА: <<ЗА ВЕЛИКИй ХЛІБ 1974 року>>

ЗБИРАННЯ ранніх зернових успішно за­вершується. На жнивних гонах республіки проведено величезну роботу. Головне тепер -­зберегти врожай. У спішно виконати першу за­повідь перед державою.

Вдень і вночі працюють у ці дні зерноочис­ні комплекси, механізовані токи. Вони дово­дять зерно до належних кондицій. Значну допомогу хліборобам у цій справі подають трудящі міст. Частину турбот по підготовці зерна до продажу державі взяли на себе і працівники хлібоприймальних підприємств Міністерства заготівель республіки.

кість сирого і вологьго :зерна. Щоб не допус­тити псування зерна.

роботу сушильних ма­шин на приймальних підприємствах було ор­ганізовано цілодобово.

Для прискорення спра­ви у південні. пів­нічні і :Jахідні області було оперативно пере­ведено спеціальні ма­

шини та агрегати.

дуктів, Хорольського і Селещинського прий­:-.rальних пунктів -Полтавської, Гайсин­ського комбінату, Бар­сьІсої реалізаційної ба­:зи - Вінницької об­ласті та інших.

На приймальних під­приємствах провадить­

ся великий обсяг робіт jю очищенню й охо-лодженню зерна. За-

- Ми не чекали <<ЛеГКОГО>> ХЛіба,

сказав у розмові з ко­

респондентом РАТ А У заст,упник міністра за­

готівель УРСР А. М. Бармін. -- і підготу­валася до приймання арожаю чЄ'І'вертого. ви­

:шачального року п'я­

тирічки у всеозброєн­ні. Вчасно було підго­товлено і укомплекто­вано всі приймальні підприємства. Значно збільшено проти мину­лого року елеваторно­

складські місткості.

НОВОМУ УРОЖАЮ­НАДІЙНЕ ЗБЕРІГАННЯ

Для розвантаження хліба підготовлено 5500 автомобілероз-вантажувачів, з них

3200 - для роботи :з великоваговими авто­

машинами і 480 - :з автопоїздами.

,водночас було :збіль-

шено парк зерносуша­

рок стаціонарних - з до.бовою ПІРопускною спроможністю 8,5 ти­сячі тонн ·і пересувних - 3.5 ТИСЯЧі ТОНН. Наявна матеріально­

технічна база дала змогу, незважаючи на

складні погодні умови. бе:Jперебійно приймати в основному весь хліб,

що надходив від госпо­

дарств. Забезпечувало­ся його надійне збері­гання.

У :зв'язку з частими дощами в ряді облас­

тей від господарств надійшла певна кіль-

Крім того, частину си­рого зерна транспорту­

вали в ті області, де сушарки були менш за­вантажені. Усе це да­ло :змогу :засипати у

державні засіки тільки хліб належної якості.

Особливо високих показників у підготов­ці до приймання хліба нового врошаю добили­

ся трудівники Ніко­польського комбінату хлібопроду,юів. Ново-інгулецького хлібо-приймального пункту Дніпропе11ровської об­ласті. Кобеляцького комбінату хлібопро-

гальний стан його за­довільний. Слід під­креслити, що в цій важливій спт>аві вели­ну допомогу працівни­кам хлІбоприймальних підприємств подають партійні і радянські органи, учасники рес­

публіканської робсіль­корівської естафети.

Робота на токах, елеваторах, приймаль­них пунюах йде під девізом: <<Кожному кі­лограму, кожній зерни­ні нового врожаю -високу якість. надійне :зберігання».

(РАТАУ).

П'ЯТИРІЧКУ- ДОСТРОКОВО! 786 тонн силосу

за день Минуло лише декілька днів,

як у нашому радгоспі почалася заготівля кунурудзяного сило­су, а в траншеї вже занладено більше 3 тисяч тонн зеленої ма­си Кормадобувники зразу на­брали високих темпів у роботі. На кукурудзяній плантації

працють три силосозбиральні комбайни <<КС-3>>. Всі екіпажі щоденно перевиконують норми

виробітку. Рекордним був він у неділю, 25 серпня, коли меха­нІзатори накосили 786 тонн ма­си. Три змінні норми виконали в цей день тракторист Володи­мир Васильович Бондаренко і комбайнер Іван Андрійович Радченко, які за десять годин роботи зібрали 300 тонн зеле­ної маси. А комбайнер Іван Якович Кононенко з трактори­стом Петром Івановичем Лоб­ком ві~правили до силосної споруди 243 тонни.

Безперебійну роботу комбай­нових агрегатів забезпечують автомобілісти. При нормі 25 тонн водії автом а ш и н <<ЗИЛ-555» Сергій Степанович Лобка та Петро Андріянович Лобко перевезли, відповідно, ПО 89,4-88,1 ТОННИ. Шофер Григорій Трохимович Шибіка nри таній же нормі машиною «ГАЗ-53Б» - 74,5 тонни маси. Темпи заготівлі силосу не

спадають.

Ф. ТАТАРЧУК, голова робіткому профспіл­ки радгоспу <<Красилів­ський».

На Кіровенному відділку рад­госпу << Великодимерський» по­чалася сівба озимих культур. Трактористи П. М. Свирид та В. А. Сторожук підготували 250 гектарів ріллі, щодня пе­ревиконуючи норми виробітку

на оранці грунту. А механіза­тор М. Т. Марvенко сівач І. М. Полонко посіяли на зеле­ний корм 45 гектарів жита та 20 гектарів пшениці.

Тепер цей екіпаж провадить сівбу озимих на зерно. Норми

Сіють • ОЗПІІІ

щоденно перевиконуються. Не­

забаром включиться в роботу

ще один сівалковий агрегат

тракториста І. Д. Онашка.

Механі,затори зобов'язалися

закінчити осінню сівбу до 5 вересня на площі 300 гектарів.

В. ЗАБЕРЕЖНИН, громадський кореспондент.

донецька область. Мниуво трохи більше року, як на Жданооському мет:· лургійнQму заводі «Азовсталь» дострокозо став до ладу прокатний с~аи «3600 . Колектив прокатників, приіінявши трудову естафету у будівельник в, =~~~~~

освоїти проектну потУжність першої черги комплексу в четвертому, чальному році п'ятирічки, раніше, ~!ж передбачено нормативами. І ось ви-готовлено мільйонну тонну продуКЦІІ. . На фото: старший оператор чистової кліті другої Ориrадн-переможн~щ У

змаганні за право nрокатки мільйонної тонни сталевого. листа Л. Ф. Олі ник. Фото Л. Самсонова.

(Фотохроніка РАТАУ).

Середню освіту- всій молоді .... е .. ,~·... воду пластмас , де активно пра· 23 серпня відбулися серпне- З СЄрПВЄВИ:Х B&p&,l( yY ... 'r .,. _.. цює .комісія сприяння школі на ві наради вчителів міста і райо- чолі з секретарем парторгані·

ну, на нких піДведено підсум- працюють пропагандиста:vш , ні : ;j~.~ процента учнів успішно Питанням дальшого удоско- зації А. г. Мутилом, від.відує ки роботи педагогічних колен- навчаються в теоретичних семі- JаІ>шчили навчання і переведе- налення виховного nроце.су, по- · школу. Дієву допомогу nодає тивів за минулий навчальний нарах з проблем атеїзму. ю до наступних класів, 4:::>,1 лшшення навчання . учнlВ при- і старший інспектор по кадрах рік та обговорено завдання на tfa шюльних партійних збо- процента - навчається на «:::>» святив свІй вистуn завідуючий. є. о. Черкасова. новий навчальний рік. рах .розглядаються актуальні 1 <<4», 2о шкіл із ::12 lV!ають пов- раионним вtдДlлом народно! Хоч є і об'єктивні при_чи~и

З доповіддю <<Завдання педа- nитання по .вихованню в учнів ну усшшність. l:ім випускників uсв~ти u. І . ~орлtков. великого відсіву учнів вечІрНІх гогічних колекти.вів загально- ідейної переконаності, стійкос- WIOJI району нагороджені зола- l:екретар мІськкому комсомо- шкіл , головна _ у низькому освітн іх шкіл міста і району т1 , почуття радянського патріа· ти :vш ~едалями, :дJU учнів - лу rt. А. rіичипорук. ~окладно рівні виховної і навчальної ро· по вшюнанню Постанови трав- тизlV!у та інтернаціоналізму, грамотами за успіхи у .вивченн і зу~:шни~ась на роботІ 1 завдан· боти, недостатня уваrа з боку невого (1974 р.) Пленуму Ком· дружби народів hраїни Рад та окре:vшх предметів. Найкраща нях ~ЮЛ?!.ІИХ комсомольських керівників підприємств. партії України <<Про завдання ряд інших питань, пов 'язаних усшшність в Калитянській, lly- оргаюзацш. . Одне 3 найважливіших зав­партійних органі.зацій ресnуб· 3 виконанням постанови Ц.h хівськіи , 1'роєщинській, Шев- На нарадІ виступил~ гол.ова дань, яке стоїть перед педаго­ліки по дальшому полі,пшенню Kll.PC і Ради Міністрів СРСР ченківській, Требухівській ее- Заворицько1 сшьсько1 Ради гами міста _ підвищення якос­педагогічної роботи в світлі рі- << Про завершення переходу до редніх ш·колах, де майже кож· В. Д. Джежелlй, в.чителька Боб- ті знань тих, хто · одер~ує се­шень XXIV з'їзду КПРС» на загальної середньої освіти мо- юш другий учень вчиться на рицькоі середньо! школи Н. I:S. редню освіту. Вирішення її за· районній нараді вчителі·в висту- ладі і дальшого розвитку за- «5>> 1 <<4 >>. В районі 98,7 про- ~ВІрська, завщуюча дитячим лежить від знань і вмінь кож· пив перший секретар місь-ю<о- гальноосвітньої школи>> і «Про цента вапускнинів восьмих кла- садком с. Jlіток Є. С. Сінчук ного вчителя . Більшість з них }ty Компартії України Ю. М. заходи по дальшому поліпшен- сів охоплені навчанням у серед- та інші. .... . . . працюють творчо, люблят~: Соколов, на місьній - секре- ню умов роооти с 1льсьІ<ої за- ніх школах . Практично завер- У своІІІ доповщ1 «ПІДсумки свою справу. Сьогодні серед тар міськко:.Іу партії Л. І. Ше- гальноосютньої школи» . .LJ.oбpe шили перехід до загальної ее· роботи шюл за 1973-1974 кращих називаємо вчителів лест. зарекомендували себе семінари- редньої освіти молоді Погреб· навчальний рік і з.авдання педа- м . к Котлярову, н. r. Люби-

,J.оповідачі відзначили, що праюи.куми директорів шкіл по ська, Зазимсь:ка, Шевченків- гог1чних колектиВІв по дальшо- мо.ву, т. Я. Бондар з середньої партійні організації міста і ра· ПІдвищенню Ідейно-політичного ська, Бобриць.ка, Красилівська, му вдосконаленню нав;шл.ьн~- школи J\& 2, о. х. Черненко , І-іону, робітники підnриє-мств, і професійного рівня, які прово- Нулажпнська, Мокрець.ка , Гого- виховного процесу у CBlTЛl pl· Ф. Ф. Красну з середньої шко-трудівники радгоспі.в і птахо- дять міськвно 1 райвно. :: 1 вська , Калинівська школи . шень XXIV з'їзду КПРС про ли N2 1, Н. А. Петрову, З. Ф. фабрИІ< активно вивчають рі- в питанні поєднання навчан- Повільно дбають про перехід за~ершення ~ерехо~у до за:галь· Зброжек із середньої школи шення травневого Пленуму ня і виховання добре працю- до загальної середньої освіти НОІ середньо1 осюти>> завщую- .NQ 3 , л. О . Прудку з середньої (1 Н74 р.) ЦК КПРС, схвалю- ють партійні організаці ї серед- Сві тильнівська, Жердівська, чий МІськвно П. В. Хо~тій від- школи .NQ 5, О. Б. Кириченко з ють його положення і висновки, ніх шюл :vr іської .Ni! 1, Требу- Рожнівсьпа восьмирічні школи, :шачнв, що педагоги МІСТа до- середньої школи N2 6. настійно дбають про поліпшен- хінської, nалитянеької і hраси- Иняжицька, Богданівська, Ве- fшадають багато зусил_?, щоб з Добрих ус.піхів у роботі доби­ня ідеологічної роботи в колен- лівської . Стопроцентної успіш- .шкодюtерськ і (еередня 1 вось.. честю виконувати цеи наказ ваються колективи середніх тинах. ності учн ін домоглися вчителі мирічна ), Завориц~:>ка середні парт·ії . В . 197~-.1974 навчаль- шкіл N2 1 і 2. У першій у ми-Натхнен і рішеннями XXIV Налит}jнськОJ середньої школи, школи . Для виконання цього ному роц: у МІСТІ працювало 6 нулому навчальному роЦі до ·

з'їзду КПРС, колективи nід- де на «5>> і <<"! >> навчаються важливого завдання потрібне середніх, 2 восьмирічні 1 3 сяrнуто стопроцентної успіш· приємств, радгоспів і птахофаб- б ільше 45 процентів учнів. постійне удосконалення нав; школи робітничої молоді, 19 ності, а в другій - успішно рик борються за дост,рсжове ви- в цілому другорічництво в чально-виховного процесу, по· І дошкільних ;закладів. навчається 99,4 процента шко· конання соціалі-стичних зобов'я- шnолах міста скоротилося в чо- ліпшення роботн з педагогічни- Цього року в денних _ш~олах лярів , тут приділяють велику зан ь 1974 року - .визначаль- тири рази, району _ в два ра· ми кадрами, зміцнення матері- навчатиметься 7467 учнlВ, у ве- увагу комуністичному, трудово­ного року дев'ятої n ''ятирічни. зи. 2ь шкіл . району домоглися ально-технічної бази шкіл. чірніх - 1150. 90U школярів му вихованню учнІв, тримають За минулі сім місяці·В цього ро- по.вної успішності, в місті - В школах виконано значний відвідуватимуть 23 !'рупи по- міцні зв'язки із шефами . Так , ку лише понад план державі лише одна. обсяг ремонтних робіт, завезено ;:~овженого дня. наприклад, цього року капj було продано промислових ви- Доповідачі називають кра- необхідну кількість палива. В цен~рі уваги . педагогічних тальний ремонт школи N2 1 прс, робів на суму близьІІЮ 2 міль- щих учителів , чий приклад ма- Доповідач висловив впевне- коле.ктиюв - полІпшення мате- ведено повністю за рахунок за· Ионів карбованців. Сільсь!Кі тру- ють насліду.вати педагоги шкіл , нl·сть , що педагогічні .колекти- ріально-технічної бази школи. водобудівного 'КОмбінату. Ос· дівники порівняно з відnовід- піддають критиці тих, хто не- ни шкіл .району в новому нав- Сьогодні кожна міська школа новне завдання, яке стоїть пе· ним періодом минулого року добросовісно виконує свої обо- чальному роЦі зроблять все забеЗ>печена технічними засоба- ред педагогами міста у цьому продали державі понад план в'язки, наголошують на необхід- для успішного виконання рі- ми навчання , учбовими посібни- навчальному році , - завершен· молока на 8 тисяч більше, м'я· ності швидшого переходу на на- шень XXIV з'їзду НПРС в ками . Лише цього року було до- ня переходу до загальної се­са - на 7150 тонн , яєць - бінетну систему навчання, по- справі народної освіти . датково завезено їх на 11666 редньої освіти. йому повинна на 14 137 тисяч штук. На полях лі·пшення позакласної і поза- Учасники наради активно ви- карбованців, обладнано сім ка- підпорядковуватися вся робота завершується збирання зерно· шкільної роботи з учнями. Пар· ступали в обговоренні дооюві· бінетів. Всього ж у школах шкільних колективів. вих культур, урожай mшх У ті.йні органІзації шкіл разом із дей , ділилися досвідом своєї міста працюють 56 учбових :ка· ' У своєму виступІ секретаr: середньому складає 27,5 цент- педагогічними колективами, ке- роботи. Директор Калитянеької бінетів, скрізь є майстерні по партійної організації школи нера з гектара, а озимої пше- руючись рішеннями травневого середньої школи В. Ф. Писа· дереву і металу, спортзали. N2 1 А. Г. Бойняк поділилася ниці - 33 центнери. Госпо- (1974 р.) Пленуму ЦН КП Ук- ренко сказав , що провідне міс- З кожним роком поліпшуєть- досвідом патріотичного вихован · дарства закінчили достроково раїни, повинні вести широку це у формуванні марксистсько- ся забез1_1е~ення шкіл міста ~и- ня, роЗ'!Іовіла про спільну робо­продаж хліба державі. пропаганду марксизму-ленініз- ленінського світогляду учнів у сококвашфшованими nеда_гопч· ту школи, с ім'ї , громадськост і .

Ці успіхи в праЦі є наслід- му, посилювати ідейну загарто- їх ідейному загартуванні віді- ними надрами. СьогодНІ 92 Цьому ж питанню nрисвятила ном повсякденної організацій- ваність комуністів, усіх учите- грає глибоке опанування осно· проценти вчителів мають вищу свій виступ учительна росій· но-виховної роботи в трудових лів, настійно утверджувати вами наук . Ось чому педагогіч- освіту. ської мови і літератури школи колективах. Відомо, що вихо- nринциnи морального .кодексу ний колектив наполегливо дбає, Успішно вирі_шує!ься питан- N2 7 Р. І. Пеняк. << Кабінетна вання добросовісного , освічено- будівника комуні.зму, пропагу- щоб у школі не було жодного ня про восьмирІчн~и всеобуч. система навчання - об'єктив­го трудівника починається з вати форми нашого соціалістич· відстаючого учня. Практично вс1 учНІ одержують на необхідн ість дальшого удос­шкільних років. Школа ПО!\ЛИ· ного способу життя , добиватися ЗаступнИJК· директора За:зим- восьмир~чну освіту. ?iлЬ:llle 70 каналення навчально-виховного кана дати суспільству всебічно позитивних успіх•ів у форму- ської середньої школи в. т. процентІВ випускниюв восьмих процесу>> - така була тема ви­ро:>виненого громадянина. Ось ваннl марксистсько-ленінського Прийма присвятила свій виступ класів продовжують навч анн~ у ступу . дире:ктора школи NQ 7 чому партія і уряд постійно світогляду молоді, створювати питанням виховання учнів на денних школах , середню осюту М. l'. Качора. Про зв'яз1ш аа турбуються про розвиток і вс і умови для того, щоб кожний бойових і трудових традиціях, одержать 732 восьмикласники . воду порошкової металургії з зміцнення радянсьної школи. учитель віддава.в всі с_вої сили, використання тематичної літе- Але педагогам треба звернути колективами шкіл робітничої

Через декілька днів розпоч- знання, уміння 1 досвід вихо- ратури на уроках, проведення увагу на те: щоб ·всі , хто при· молоді говорив інспектор по неться новий навчальний рік у ванню підростаючого поколін- зустрічей з передавиками ви· ишов до дев ятого класу, усшш- кадрах заводу В. Ф. Чесвоков. школах. В місті і районі чим~- ня. робництва . но закінчили навчання. НалрІ!:- у своєму виступі секретар місь-ло зроблено для того, щоб дІ- Заступник голови виконкому Досвідом організації піонер- клад, _ми_нулого року був ~нео- кого комітету ЛНСМУ П. В. TJ:f розпочали заняття . ·В добре , районної Ради депутатів тру- ської роботи в школі поділи- кий ВІДСІВ старшокласниюв У Івахвюк говорив про завдання, ПІдготовлених . прим1ще~нях. дящих с. 1. Товстенко в долові- .1ась старша nіонервожата Ру- :vііській середній школі NQ 5 . ЯІКі стоять перед шкіл_ьни~и Цими дннм.~ заюнчено .. буд1вни- ді «Про підсумки роботи за- санівської середньої школи . Важливою л.~нкою у ~~рех~- комсомольсмшми оргаюзацlя-цтво ново1 сере~ньо1 ш~оли гальноосвітніх шкіл за 1973- К. м. Пильтяй. дІ до загально! середньо! осв1- ми. Досвід вивчення спадщини N9 ? ~а 1500 учювсм~их МІсць 1974 навчальний рік та завдан- Про роль класного керівника ти є школи робітничої молоді. В. І . Леніна та виховання шко­в МІ СТ І Бровари. Буд1вельн~ки ня педколективів по дальшому у виховній роботі, створення rx педагогічні колективи бага- лярів н~ nрикладі життя і ді: ПМК-8 тресту << Броварисшь- удос,коналенню навчально,ви- більш нормальних умов учннм то попрацювали для забезпечен- яльност1 вождя - тема висту­буд >> збудува;11и хороше двопо.: хавного П·роц.есу ·В світлі рішень для навчання говорила на на~ н~ . нее;бхідного .контингенту. п~ вчительки історії школи верхове приІV~Іщення . середньо! XXIV з 'їзду КПРС про завер- раді класний керівник Мокрець- Т!сю зв язки ~ щдприємством .N2 2 Т. Я. Бондар. Інспектор школи в .с~ш Красишвщ , добу- шення переходу до загальної кої восьмирічної · школи Н. С. І шдтримує вечІрня школа .N'2 3. дитячої к імнати міліції Н. Т. до.вано вІc.t.;vr класн~~.Х юмн.ат У середньої осв іти>> навів такі да- Таран. Раз на тиждень представник за· Максимова звернула увагу . пе-Завориць-юи середиш шкош, ре- дагогів на посилення профілак-конструйовано Літочківсьну тичної роботи серед підлітків . восьмирічну школу, закінчуєть- Про спільну роботу школи і ви-ся добудова Гоголівсмюї вось- робнИцтва по залученню моло-мирі чної школи. В усіх школах ді до навчання говорив дирек-;закінчений ремонт . тор школи робітничої молоді Будується нова школа на .N'2 3 М. С. Кот. Заступник гo-

12UU місць в селі Велика Ди· ловного лікаря районної лікар-мерка, яка буде здана в екс- ні О. П. Свирид наголосила на плуатацію в наступному році, в тих спільних питаннях, smi по-с. Рудні - на 480 місць з пла- кликані вирішувати медики і вальним басейном, будуть добу- педагоги . довані школи в селах Русанів, За добре організовану і про-Требухів , Семиполки . ведену комплексну сnартакіа-

Наслідки минулого навчаль· ду , спортивну роботу nерехід-ного року свідчать, що біль- ний прапqр міськвно' і районно-шість вчителів і вихователів до- го комітету по фізкультурі і І<Ладають багато сщ1, енергії, спорту вручено середній школі знань і вміння в справі нав- N2 7. чання і виховання шкільної мо- За сумлінну працю і успіхи лоді, залуЧення її до громад- у вихованні підростаючого по-сько,корисної праці . Партійні коління кращі педагоги міста організації шкіл , педагогічні ко- нагороджені почесними Грамо-ле.ктиви, виконуючи рішення тами міськвно 1і райвно. XXIV з ' їзду КПРС в справі на- На нарадах учителів прийня-родної освіти, домагаються під· д О, М. ДРОБОТУН, л. л. ГНАТЕНКО, М. М. ті рекомендації , в яких накрес· · .._0 Учасники серпневої наради вчителів - п.ре · і · вищення неухильного ще .... - КУЦАН, в . м. дОВГА, н . 1. ФЕДІРКО, М. П. лено завдання в справ полІп-. · в · ставники Рожніаської і ВеликодиJІtерської вось- б політичного рІвня вчителІв. СІ д КУТОВА ; К. п. КОРНІЄНКО. шення навчально-виховної ро о-. мирічних, Семиполківської і Троєщинської сере · ' . вони охоплен І навчання-м У си- А АРЕНКО Фото в. Бе-нди.ка. ти в новому навчальному роцІ . стемі політичної освіти, чимало ніх шкіл (зліва направо) М. В. М К ,

2 стор. о НОВЕ ЖИТТЯ Середа, 28 серпня 1974 року

У .мtсьх~()_.мі_/(_()_·Кn_!!р_ті'І Ухра'Іни_!_вихонхо.мt

ра__й_онн,ої Ради депутатів тр)!~Я"!!_"_Х

Про nідсумки соціалістичного змагання за кращу nідготовку шкіл до нового

1974-1975 навчального року Розг.тянувши пі,\СУШШ r:оціа.:rістичного змагання за кращу під­

І'отовr;у шкі.1 .10 нового 197 4-197 5 навчального року, бюро ~ІісЬІ;­І:ЮІУ партії, ви~-:ою;о~І районної Ради депутатів трудящпх ві:~значають, що найІ;рюце підготува:шсь до нового навчального

року Ка.:rитянськn rсрrдня шко.1а (директор В. Ф. Писареш;о, голо­ва· :~Іісцевко)Іу профспі.тки А. В. Кобилінський), де план по на­ГІfЧJУ до ,\ев' ятого к.таеу виконано на 1 ОО процентів, середній все­оііуч - на ~НІ процентів, повністю збережені контингенти пер­ших -- ,\t'rятнх Іі.lаеів, дообладшшо п ятІ, навчальних кабінетів Та Ві,\КJНІ'ГО ,\ВЇ Ч}':JеЙНі Кі'dН<l'ГИ.

ІІІІ:nаі присуджено перше місце а врученню! перехідногn Чер­в,шnrn прапора :~lіrькІ;ощ· партії та раіівИІ;онкюІу і грошову пре­

:ІІію в rучі 120 1\арбоваю(ів.

Друге місце приrу,1жено І\о.lеІtтиву Красилівської восишрічної Ш1іо.1и (.щректор М. П. Вдовиченко, го.1ова >!і ецевкому профспід~-:и Т. А. Шевченко), в якій виконаний план набору до дев'ятих кдасів, оі1.1аднано додап;ово п' яп навчалних ііабінетів, rРрРдній вrrобуч ('l(,laДaf. ] 00 П)JІЩРІІТіВ.

шr,олі ЩJІН'УДЖСІІО перехідний Червоний прапор районного від­,(і.'ІУ НЩJО,'\Нnї оrвіти і раЙІ(О>ІУ профrпі.1ки та грашоnу Пj)Р\Іію в ('учі і:> І\арііпванпів.

Третє місце приrУ.1ЖРНо ІІ.тоrІ;івеькііі середній ШІ;о.:Іі (диреr;тар .\1. С. БузнИІ;, гш1ова 'ІісцевІ;ощ· профспі.1ю1 Н. А. Рябець), де пш;онанніі 11.1ан набору ;10 дев' ятого класу, охоплено середньою оrві .. тою ~{) прщІ·нтів чо.с1оді, ві,Ікритn щ·зей, оfі.тнцнано 2 навча.1ьних J;а.\!інети.

Шко:rа нагаро,оІа·на Грамотою :~~іськІ<ЮІУ Компартії ~'країни і раіівпкот;ощ· та вщанn грrннову премію в розмірі 50 Іtарбованців.

:Ja доііру підотоnку шкі.1 до нового навчального року Грамо­та\ІИ чіІ'І,ІіКО\ІУ КюІПа]J'ГЇі України і райвиконко:~~у нагороджені І<О.lективн ЗаворИІ(ької, .lітківеької, Пухівськnї серс:~ніх та Гога­.тівсІ,ІіОЇ і .'ІітоЧІіівrької nось~шрічних шкіа.

Нова потужна

техніка ~Іеліоративні роботи

РОЗГОРНУЛИСЯ В сі.ТІЬСЬКОГОСПОДЩJ­

СЬКИХ районах Далекого Сходу. 3 різних кінців СРСР у медіоратив­ні трести Го.ТJовдальводбуду, який базується у Владивостоці, сиете-матично надходить нова техніка.

Заводи Російської Федерації, ~·:І­бекистану ·га Естонії шдють еке­каватори різних марок, Білору­сія - потужні «МАЗи» і корчу­вачі, ~'країна - бульдозери, Гру-зія -- поставляє едектроустатку­

вання, Вірменія кабельну про­дукцію, Латвія - радіоприлади.

(ТАРС).

У ІНІЦІ! ТОРІВ 3М!Г !HHJI

Колектив Вінницького м' ясоко.Іtбінату, широко розгорнувши со­ціалістичне змагання, успішно виконує взятий підвищений зустріч­ний план. Трудівники nідприє.мства вже nрацюють в рахунок люто­го 1975 року. На фото (зліва направо): передові виробничники комбінату М. П.

БЛАХ, Н. І. НОВИЦЬКА, Ю. О. ІВАНОВ, Л. П. КИЦЮК, Д. І. ГРИНИШИН, Г. В. НЕЧИПОРУК і В. Т. ДЯЧУК.

м ОЛОДИй комуніст Юрій Олександрович Демчен­

ко трудиться на Броварсь­кому дослідно-експеримен­тальному заводі.

У нього проста і звичайна робітнича біографія. Дитин­ство пройшло у пісенному білоруському к.раї. Пізніше з батьками переїхав на Ук­раїну, закінчив середню rшюлу в Ниєві ...

©JJU®rn1® ~ ~® ~®mJ®Ш!®r® [t{®~~oo~©u ~

Фото Ю. Копита. (Фотохроніка РАТАУ).

!!ІЗ:!!!

діжний колектив заводу йде у когорті передовиків. Хлоп­ці виготовляють металокон­струкції для елеваторів, які виростають у хлібородних степах України та інших братніх респу·блінах, форми для різноманітних залізобе­тонних .виробів, різні присто­сування та деталі.

Молодість членів бригади, ян і самого бригадира~ -не перешкода у соціалістич­ному змаганні. Молодь вибо­рює першість у старших то­наришів із бригади Анато­лія Гавриловича Петренка.

Молодий комуніст не сто~ їть осторонь. життя цеху, Но­ристуючись повагою товари­

шів, завжди знайде час, щоб дати пораду, допомогти. Ось уже кілька років Юрій Дем­ченко - член партійного

Цікаво проходила в Юрія бюро заводу і відповідає за служба в армії. Тут молодий роботу партійних груп. А не-солдат захопився технікою, давно його обрано партгруп-. . в· оргом цеху. вщчув її могутюсть. ш Молодий бригадир прово-став класним спеціалістом. дить у бригаді політінформа-На все життя запам'ятав ції і бесіди, в яких знайо-

Юрій і той незвичайний мить робітників з новинками день, коли його, сержанта Демченка, приймали канди- науки, техніки, літератури

нпрс та мистецтва. датом У члени · А після роботи х~опці

Пі·сля слутбИ в армії при- люблять пограти у волейбол. йшов на заво,д, який став йо- Та й для Юрія - це най-му рідним. Славен трудови- кращий відпочинок. А ще ми ділами невеликий, але дуже любить він · книжни. дружний колектив підприєм- Ноли читає, то забуває і про ·СТва. І юнак прагнув ні в втому, і про неприємності. чому не бути гіршим, не від- Залишились позаду роки ставати. навчання в інституті. Непо-

Бажання йти в ногу з мітно спливли. Це якщо не життям привело молодого рахувати тих безсонних но-виробничника до вуЗІВСЬІЮl . чей під час сесій, хвилюван-аудиторії. Юрій став студен- ня на екзаменах та напруже-том вечірнього відділення ної роботи над підручника-

ХУДОБІ - СИТУ І ТЕПЛУ -- --з"ИмІвлкг--- -

ЗАВЕРШУЄМО РЕМОНТ ПРИМІЩЕНЬ

Підготовка тваринниць~;ої фер­

ми до зими у радгоспі «Паосків­ський » почалася. ще з весни, ЯІі тіаьки худобу ви'вели в дітні ·га­ііори. Все .ТІіто будівельники на­по.'Іегливо труди.тися на ре~ІОН1'і

корівників і теаятників, прове:ш велику реконструкцію.

На фермі весь час працюють п'ятнадцять чолові1; :з будіведь­ної бригади. Значний обсяг робіт ВИІ(ОНаnи муляри під керівницт­

вом Кузьми Максимовича Литов­ченка. Вони полагодили в усіх приміщеннях ЯС;1а, залиди ас­фадьтобетонюІ вибиті місця в під­

.1озі. Лан"а стодярів, очо.ТJювана Мико.1ою Саковичем Зінченко", відремонтувала й поrкли.ТJа псі ві"на, двері в приміщеннях за-\Ііни:Іа новими - вагоннога ти­пу, що :засуваються. На побі;щі стін і rте.'!Ь сум.ТJінно попрацюва­ла ланка жінок у складі Надії Панасівин Топіхи, Ольги Іванівни Міщенко, Одьги Степанівни Мі­щенко, Катерини Іванівни Малю­ги та Катерини Охр~Іівни Лесик. Вони постійно виконували пn півтори норми. Побі.тшу роuишІ фарбопультом і вручну.

Багато довrJІося потрудитиси будівельникам на ремонті і ре­І:онструкції дахів. Ця робо·rа ви­конана надшно, . добросовісно. Під час останніх дощів у примі-щення не протекщ жодна крап­

лина води. На трьох корівниках ~.ш поставили подвійні дахи, 1•ак

званого шатровоГо типу. Це змен-шить узи~шу во.тогість повітря,

у при,~іщеннях буде сухо й теп­

;lо. Дахи вкрито шаро~! руберої­дУ шифером. На 1: ор 'І о­цеху дах повністю перекрили.

Зроблено дальший крок по ме-ханізації трудюІістких процесів на фер,Іі. Торі" тут будо встанов-.1'НО устаткування Д.ТІЯ пневмови-

да.1ення гною з п'яти корівників, а цього літа до системи підк.ТJю­чи.1и ще два приміщення. Зварю-nа.'!Ьні роботи допюІог.тп викона­

ти спеціа.'Іісти з районного об' єднання «Сідьгосптехніка». До 5 вересня вся система будr ви­

пробувана.

Нині закінчується підготовка механічного факультету Ни- ~ш. ївського автодорожного ін- Цівї весни Юрій одержав останнього корівника, де ВС1'анов-ституту. диплом, що засвідчив грун- .1юється подвійний дах. .JІюди

Василь Єгорович ГУЛЯЄВ С,воєю працею Юрій Дем- товність його знань. І вони, працююп, повниіі (·nіт.ТJовий дею,, - передовий водій радгоспу ченко здобув шану 1· повагу ті знання, помножеві на ро- ,. з · А · виІіоЩ'ють норми вирооІтку на

« аплавнии». втомашину вrн товаришів, які прийняли йо- бітничу майстерність, да- · об дн дл спортуван 180-200 процентів. З першого ла ав я тран - го до лав Номуніетичної дуть щедрий ужинок нових ня зерна від комбайнів на тік. партії, а трохи пізніше - успіхів молодого комуніста. вересня худобу ~южна буде перr-З його вини не було жодного доручили очолити молодіж- В. ТЕПЛЮК, nrцити H<l стійІІове утримання. простою зернозбиральних агре- ну бригаду. студентка факультету т. МІЩЕНКО, гатів у загіюсах. І з того часу цей моло- журналістики КДУ. б

майстер будівельної риrади. ФотоВ.Бендика. •

:Вільихе" жраще" дежаев~еІ •••••••••••••••••••••~•••••••••••••g••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Нолектив Сумського хімічно­го комбінату. включившись у

Всесоюзне соціалістичне зма­гання, зобов'язався у нинішньо­му році виробити понад план 30 тисяч тонн мінеральних добрив. Хліборобам України, Се.редньої Азії, Нубані, Ставрополля та інших районііз нраїни .відванта·

жено останні тонни тунів, виго­товлених у рахунок зобов'язан­

ня. Ось чим пояснює успіх на­чальник виробничо-диспетчер­ського відділу підприємства С. О. Нолесников:

- Насамперед, наші спеціа­лісти і робітники п,рагнуть най­ефективніше винористовувати

устаткування. Вони вишукують резерви для підвищення проду<\­тивності праці на кожному ро­бочому місці. Скажімо, в дру­гому цеху грануляції донедав-

Допомагає • •

КМІТЛИВІСТЬ ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ ·VIIHEP АЛЬНИХ ДОБРИВ - ПОНАД ПЛАН

на суперфосфатний пил разом із стічними вода.ми снидався у відходи. Впровадження замкну­того .цИRлу водопостачання, за­

пропонованого начальником це­

ху В. д. Петровим, інженером Т. М. Носенко та іншими пра­цівниками підприємства, дало змогу щороку додатково вироб­ляти до 12 тисяч тонн г1ранул родючості. Або інший показо­вий фа.кт. Щомісячний планово­попереджувальний ремонт кож-

ної з чотирьох технологічних лі­ній тривав п'ять діб. Більш

проду:мана підrотовка, розробка сітьових г,рафLRів дали змоrу

Середа, 28 серпня 1974 року

скоротити строк ремонту до

трьох-чотирьох днів. Це теж до­даткові тонни мінеральних доб­рив.

На пропозицію наших nаціо­налізаторів частину деталей устатку,вання, що найбільш пі,д­даєть•ся дії кислот та інших .реактивів, з·амінили. Іх вигото" вили з нержавіючої сталі, брон­зи та інших стійких матеріалів. Хоч вони обійшлися підприєм­ству не дешево, проте вит.рати

швидко відшнодуються.

Реконструюsали ми й склад­ське господарство, застосував­

ши самовивантажувальні ваго-

ни. В результаті вивільнилася бригада вантажників. До тоrо ж і сировина у .виробничі цехи

надходить тепер ритміч'но, без перебоїв.

Високопродуктивному вико­ристанню кожної робочої хви­лини, успішній боротьбі· за усу-

нення п,ростоїв значною мірою. ~прияє і посrtійна -:FУРбота про

ПіДВИЩ€ННЯ К-валіqіі.RаЦіЇ робіТ­НИКі:в, вцровадження передового

досвіду. На комбінаті майже кожен виробнични.к володіє дво­

ма-т,рьома суміжними сnеціаль­

ностями.

НОВЕ ЖИТТЯ

У стислі строни на підприєм­<.:т.ві освоєно виробництво нової nро.дукції - амофосу. Перша черга комплексу, яку було зда­но в експлуатацію майже пів­року тому, щодня видає понад

завдання 600 - 700 тонн висо­коконцентровани.х азотно-фос­форних туків. Нолектив дав сло­во не тільки освоїти потужно­сті на п'ять місяців раніше строку, а й на чверть збільши­ти проти плану виробництво цінних мінеральних доб.рив.

Вдень і .вночі в усі кінці Батьківщини вwрушають з ком­бінату состави з мінеральними добривами. До кінця четверто­го, виЗІНачального року п'яти­річки більш як півтисячі ваго­нів будуть навантажені наддла­ноІюю продукцією.

. В. ШЕВЕЛЄВ, кор. РАТАУ.

О 3 стор. О

На у:.шіссі група немолодих ст рІ л я н І г І л ь зи Орден Слави !І ступеня Ва-уже чоловіІ;ів оправляли брuт- . силеві Андрійовичу вручи;ш сь:ку солдатську могилу . Часті під час розгрому яссько-киши-

ІІіііііііііі~іІі--8і .. Іііііііііїіі8іііjііііі8ІІ сильні дощі трохи розмили її. нівського угруповання ворога. і колишні фронтовики зібрали- ! В'ється тютюновий димок. Но- Андрійовича додому, і я полро- Під самим носом у фашистів ся разом. щоб заново обкластн,

1

лишні воїни могли б багато що сив його показати ордени. корегував він вогонь нашої ар-дерном 1 підновити обеліск. :;гадати і-і розповісти про себе, Він дістав невеличку шка- тилерії. А третій орден воїн Працювали урочисто і мовчки. але в гурті фронтовиків .не за- тулку, витяг з неї бойові наго- заслужив на австрійській зем­А. потім, так само мовчки, при- І ведено говорити про свої рани роди і три потьмянілі від часу лі. Відділення розвідників , яким сіли :>боку, задиміли цигарка- й нагороди. стріляні гільзи. .. він командував , знищило цілий

в взвод есесівЦів , нк і чинили від-ми, .з':мислилися. ~дно , згада~ Серед них я :1устрів Василя . Перший з орденів ві~ здобув чайдушний опір. ли боиови~ товаришІВ, живих 1 Андрійовича Телюкова , колиш- шд І{орсунь-Шевченювським. А три гільзи?. . Це трв по­::юлеrлих, 1 дех~о НИJ?КО~ вити~ нього сержанта . колгоспника з Чотири години прол~жав. Тел~- стріли на честь Перемоги. Це рав темни:wи вщ СВІЖО! ае~ІЛІ 1\олгоспу і :wені Налініна Зінь- ков на талому СНІГУ бІЛЯ НІ- ·пам 'ять про той чудовий день

·і j)уками помокрілі раптом очі. Ііівського району. Він повний мецькQГО бліндажа , чатуючи на 19 Травня, про бойових друзів_ :.:1 чуи··ІІІ І (~ЕРДr vчнІ. llll Нехай воювали вони на різ- І\авалер ордена Слави. Заува- офіцера. За кілька ~рокі~ від ЖІІНИХ і полеглих. яких НЇІ\ОЛИ

IJ них фронтах. рі ;зни'VІИ шляхами ту. що повних кава.1ерів цієї нього проходили гплерlВсью не забути . І1 І1 За rпра у дитсадку .N'Q 1 рад-:: війни йш:ш до перемоги , бойо- ІЗідзнаІ\и на Полтавщині не тах солдати . І раптом - офіцер. І І . ЩЕРБАНЬ, 11 госпу «Великоди,иерський» ра-11 ва пам'ять міцно поріднила їх. уже й багато - лише двадцять <<Язик>> отямився тільки в шта- кор. РАТАУ. 11 дісне свято - проводи най-11 Стиха шумить літній л іс . чолов і к. Ми завітали до Василя бі радянського полку... м Полтава. 11 старших х.tопчикіа і дівчаток J: iVO'/AIW"~/Н'~Н'~Н'Н'Н'Н'.Н.D'Л"//Н'U.Н'/.D:U'//.F/UA"'Н'.D'Н'..w"Н'~..w"/.D:U'/////Н'//~//.VAYAIVAJ :J .до першого "ласу. Тут ?ивчил':-ІІ 11 нонu свm перии тею и танцt, 11 11 набули ІІОТ{Jібних знань. І ще 11 11 до1;;:о :~гадуватшtуть дитсадок, Jl 11 свОЇХ 8UХОІЮТІ!ЛЬ0h'. 7 УТ 81/UЛU 11 :J їх бути добриАш товаришами, 11 11 'І L'<НІl,ІШ , оtіливими, щирими. 11 11 І <)ля чьос'сJ !!ес робили вихова- J: 11 те.zьки Надія Васtиівна Ярмо- 11 :J .и•нко та Лідія Панасtвна 11 11 Грzшtко Завжди уважно до-11 11 гл.чдали дітей няні Галина Лог-1; 11 1>инита Чередниченко. Тетяна J1 ::Марківна Рубанка, Валентина 11 11 Григорінна Чиж. 11 11 Ба,'ато років "Fрудяться ці 11 11 не,;тояні працівники ц дитсад- Jl :: "У· Скільки ж ЦІ' малюків ро- 11 11 етили вони! І до кожного 11 11 завжди уважні, привітні, чуй- 11 11 ні. Нам, батькам, хочеться сер- J: ;: дІ.' 'ІNО подякувати трудівницяА-І 11 11 за їх добре серче. 11 ;! J)аТІ,ки: М. Безсмертна, :: Іі R. Недашківська, 11 11 Н. Гірченко, 11 11 О. Баран, ІІ 11 М. Савіна. :: 11 11 ~ 11

;: ПРИХОДЬ ТЕ НА ВИСТАВКУ~ ;: КВІТІВ 11 :: Ось уже два po"u районне Jl

ЧЕТВЕР, ~!І СЕР ПНЯ

Програма ЦТ

~І.ІІ{) -- Пр01· ра:\: :t nередач . IJ .O.J ··- і\. т. Гімііастика . ~ ~ - ~() Новини. 9 .:~11 Нп nриз клубу «Шкіря ниіі м' я ч :..' . 10.00 Багатосеріііни іі Х)'дожн ііі TC'.: J eфivlb M «Соuість» . t:~ серін). 11 .2;) 1\онцсрт учасникі в \ ' .\1і жнародного конкурсу ; ,1·. П . Ч ~ ііІ..:онсько1·u. І.->.:30 ··- П рогра м а ІІСJ1еДСJІІ. J;; ,:Ji") --· « lll ~XOB<t Ш КОЛа». Jf) .t)5 -- «Світ \.:О І~і :'1.'1ізму» IU.3.) --· К. т . Худо;r;н ііі ф і.lЬ:'І.·І «Ак uа.1ЗІІГ І І ІІ(.І .1ні >>. 18.00 -· НuвІІІІ ІІ . 1 ~ . \ S К т «Здра -стvй, u.::кu.-10~». ІН.ЗО t{ є!\11Ііонат світу < ·боксу. ІJ2 ф і н а .ту ( Га вана ) . 1\1.43 -П p e:..t 'tpa t-Іct ГНТОСе рі ііНОІ 'О ХУ Д<НК ІІ І)ОГ() н•.:"[ефільму «Совість)). (·1 ~ері я ) . 21.lЮ­Jнформаціііна проІ·ра\1 :1 «Ч ас». 2J.;Ю-­«06.1нчч я ,'J.руз ів» . 22.15 І\ . т. Прем'tр<і ф і .. ,ьму - коІІцсрту «C ni вat:· Тіііт Куузік». :?:! .. -} .-1 НовІІJІІІ. П рог р а ~t п n~­ре:!ач .

Програма УТ

І.J.:ю Наша афіш а . І J . З~' -· «Е r:р :І ІІ ІJ ереможuі в соц і а .71 і сти ч..ного :sм~н·шІНЯ». (Передов~ІК Н жнивного .1ану» . ! .').:);-) До :ИJ- річ чя низво.1с ння Радянської Ук ­раїни від нім ецько- фашистських за ­І ·аnбників. «Па~lіїра». І Розnовідь про Рссnублік ·JНську художню виста вку ) . !Ль.вів) . 16.40 · .... Д.оя школярів. «Сур ­мач•. Сnецннnуск. 17.00 .... «Хва"1а ро­ботящим рука м » . Концерт-здравиця анса мб.'lю п іс н і і та нцю «Славутич» бу ­дівничн~f дОМІ·ІІl N~ 9 Крнворізьк<но · ме­талургійного 3аводу ім . Леніна. (Дніп ­роnетровськ). 18.00 - Рек"1ам а. Ого.lО· шенн я. І R.ЗО - Для діт~й . А . Мостовий. «Лбн він не вnав з висоти». Теле ВІ-1 -стJва . (Одеса) . 19.00 - Інформаціііна врограма «Вісті » . 19.30 - «Новини кі­ІІоекрана» . 20.20 - Концерт вокально · інстру:.ентального ансамблю •ді<ЛО>>.

20.50 - «Н а добраніч, діти!». 21.00 -­Програма •Час>> . (М . )·. 21.30 ·-· •На ,оа ­н •х ресnубліки» . 2 1 .3:і - Вnерше на телеекра ні . Художній фільм «Кіломет ­ри життя• . 22.30 - Вечірні новини. Програма передач.

Програма на Київ і область

18.00 - Наша афіша . 1 8.о;, - Для діте і\. Ху дожнііі телефільм «Сі.1 ьськ і канікули• . 1~.30 ·- К . т. •Іlирк І ' а сцені». 19.30 -· «В еф і r. і ·- 02» .. 2U.UO-· Документальн ІІіі фільм «Людина длн wlЮДСТВЗ» . 20.40 - Фільм ~ концерт «Тан ­ЦЮ< Надя Павлова» . 21.00 ·- О . Ост ­ровськиіі . «Трудовн іі хліб». В ист:і ва

Ростонеького драматичного театру. ІХар кіс. ). В перерві -- інформаціііний Bi!rІY C'h: «Ден ь 33 ДІІ СМ».

n ·ятнвця. зо СЕРПНЯ

Програма ЦТ

~І .ІІІ І - П рограма передач. 9.0:> -К т . Пr..!tнн:тнка . 9:20 - Новини. 9.30 <':О.JІ ІІІ 3.(.1 всіх, неі :Ja одного» . (Ленін ­І · р :l.J.) . \()_\.:) ____ Багатосеріііний художній н• .. lефіlІ.J .\1 «Совість». (4 серія) . 11.30-<<V\у' :JИ І\3 ІІТИ П рО !\ІУ 1 ИК)'» . П '~ІТЗ СИМ ­t!Юііі Я О. Г.,lа lуІ-юн;:t_ 13. 2.~ - Прогrа ­ЧіІ nерt.'да ч . 15.30 Документальний те.1ефі.71 ь~·І «1\а пітаІІІІ , канітанн» 15.45

~о1щерт са\tодія.lьних а нсамблів Т J ІІІ!Ю ~'збецької РСР . (Ташкент) . 16.15 ·· « Науко сьогод »і». 16.45 - 1\. т . Ху­дожнііі фі~lЬі\1 «Г,Іовііть про .'1ісовоrо велетня». І Х.!](І ... Новини. 18.1;) -К. т . «По:ідоrовля~· ~ о nершокласників !». І Х .:JІІ 1\ . т До 311 - річчя Словацького ! І <:JЦіОІІ<.:І .'Іl:.НО t ·о повстанн я . Прем'єра до­кумента.'1 t>НОІ·о ф іЛЬ:\tУ «Пісня 11ро Сло­накію» 1 ~ 1 .00 ~ - К. т. «Любите~'1ям бa ­.ll'TY». і!І.:Ю -- Прем'єра багатосеріііно­го худuжнього те.;"]сфільму «Совість». (.·, сері >! І . 21 .00 -· І нформщі іі н а nро­І· рама «t l ac». 21 .30 К . т . «Арт.пото». :!:.! .. -'") Ч~!\<ІІІіОНаТ ·(.' ВіТ\' З Biwl bHOЇ бО· JIOTIJб JJ . (Туреччина): · К. т . . Тираж ..-С порт,"ІОТО». 23 .30 Нов11нв . Програ~ .\:а JІe pl·;~ a ~i .

Програма УТ

11.1.)- Новини. 11.30 - Художній ~-] •і .lьм «Кілометри життя». 12.45 - 1\1\.у­:і Іt ч ниИ фільм «Дмитро І(абалев-ський». 1 .).3:і - Наша афіша. 16.00 --- Наш ог­•1Яд «Резер.ви ··· ІІа службу виробни­нтву». (П ідвищення якості - головна турUот:1 мебл·евнків Великоберез,нян· c t, кuro комбінату ) . (Ужгород) . 16.2() --1\інонарнс «Подвиг ратний, подвиг тру­довиіі». (Львів ). 16.30 - Музнч.ний а >Практ . 17.00 -· •Сім'я». (Донецьк) .

1 ~.00 -- Реклама . Оголошення. 18.30 -Фі:1ьм - концерт «Пісн і рідного прича­·' У» . ! 9.(ХІ -- І нформаційна nрограма • Вісті » . 19.30 .... Тележурнал «Старт• . 2n.45 - «На добраніч, діти!» . 21.00 -­Прог ра" а •Час». (М .. ) . 21 .30 -- «На да­нах ресnубліки». 21.35 - К . т . Вперше на телеекран і . Художнііі фільм «Грос­,\·І<> іістер». 23.05 - Концерт Черкаського дс;J;кавного засауженого українського

народного хору . 2З.iJU -- Вечфн і нови~ НІІ . П rюгра ма ncpe,.'HJЧ .

Програма на Київ і область

1 ~ . 11" ·· ·· Наша афішо. 18.05 - д.іlя д ітеіі . Тс.1 ефі .1ь'1 «0р.1ята ».' 18.30 1\ . т. Ко>щ~рт , а ртнсті.в Оренбурзького тt•атру му1ичної комедії . 21 .00 - Теле­журн а.:! « Хлібороб» 21.30 -- «Танцюй ­Н' :-1 н.:tМ ІІ ». 22.0() -- Інформаціііний ви ~ ІІ Уl'h <-.:День :1а дІ Іt~ ~~ ;..;, .

НА ЧЕСТЬ БРАТЕРСЬКОІ ва партійної делегації округу ДРУЖБИ Нарл-Маркс-Штадт, член ЦН

В Іркутську з 'явилася .вули- ~ СЄПН, п~рший секJ_J_~тар акруж­ця Нарл-ма.ркс-Штадт. Так на- ного ІЮМІтету парта ~ауль Ро­звано одну з головних споруд- u~ep. ВІН ~передав 1ркутянам жуваних магістралей, яка про- барельєфнии портрет К~рла йде від греблі Іркутської ГЕС Маркса. Портрет буде уRршле­вз,довж мальовничого правобе- но на одному з будинкін нового режжя водоймища гідростанції. проспекту. На урочистому мітингу , який !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"'! відбувся на місці закладення новоrо проспекту, виступив гла-

УСМІШКА ХУДОЖНИКА

Без слів. .\1a.l. В . Степаненка.

(Фотохроніка РАТАУ) .

Редактор Є. ФЕДSІИ.

І -==~=---·~t внепериментальному завоnу

« Торгмаш»

потрібнІ·

газорізальники ,

елентрозварнини ,

тонарі.

Одинаю1 гуртожитком.

3Ве )Н<lТИСЯ

м . Бровари ,

дівна, 16.

3a lie;ЗIJ ('ЧYIOT I .('.JI

н а ;цресу :

B)'.l . Маши но~іу-

Адміністрація .

·-·-·-·-·-·-:1-~· ....... ~·-+· ТРЕСТУ

<<БРОВАРИСІЛЬБУД>>

ПРМІНОВО ПОТРІБНІ: інженери - будівельнн ки,

бухгалтери, економdсти.

В УПРАВЛІННЯ ТРЕСТУ: головний технолог, ка-

чальник планового вІддtлу, заступник начальника вироб­ничого віддІлу.

ІІ відділення Товариства охорони 11 11 природи влаzитовує виставку 11 11 квітів. Це свято стає у нас J: :J традиційним. І хто бцвав на 11 11 ньоАtу - одержува1~ велике за- 11 11 доволення. Автори композиzjій 11 11 і букетів на виставці показуют? Jl Іі творчу фантазію, художнш 11 11 с.Іtак. Тодzу ииставки. користу- ІІ 11 ються великою популярністю У 11 11 броварчан. :; 11 Минулого року перше місце 11 :: було rzрисуджено Калитянській 11 11 середній школі, друге - мzсь- 11 11 кій середній .М З, треп поді-:: 11 лuли Ill евченківська і міська 11 :: середня школа .N!! 5. Було від- 11 11 значено і нагороджено дипло- 11 11 мами багато учасників вистав- :; ~ п. 11 :J Ось і Іf;>ого року у неділю 8 11 11 вересня, о~ля па,и ятника Т. Г. 11 11 Ш еІІ•tенку, нідбудІ'тпся чергова 11 :'2 -··· ') ,'> -11 ~ - > i:" I)IIHJI \.' ГIJJ!H" 'І 'ІС'Л ry,,,·l ОС.ОІ.ІИ~1"). 11 районна вuстав"а квітів. Вона 11 с 'С·Т J ' ' '

І УСПІХ БРОВАРЦІВ

ДЛЯ РОБОТИ В ПМК: начальник ПМК, головні

інженери ПМК, начальники вІддІJІІв, старші інженери, начальник відділу комплек­тацІі УПТR.

Одинаки забезпечуються :: щmс,;я •суєтьс.ч. ЗО-річчю визво- 11 на (Іа ;зі "" перші с·п, f'l'IH'.1 жіно1с 11 .1снн.'l У"раїни від німецько-фа- 11 « ВодІІНJ; )) ві . (Gу.шея .\-'спіх тут теж nрийшов 11 щипських загарбників. У ви-11 З\ІаrаНІІJІ особиr.тn- до нашої аrмдячки Г . А . 11 ста ііці Аюжуть взяти . уча_с.ть н: іІ кочаtцної ІІРршості · об- Горбатій , яка :~айннтt :J .шшс школи і органzза_цн, а и 11

гуртожитком .

Звертатися на адресу : м. Бровари, вул . :Ниївсь:ка , 170.

АдмінІстрація. ~( 11 о"ре,ш любитслz-квzтникарz . 11 іІа сті :~ ІJ:пува :н,ноrо ба- nrpшe '.!.іспе і нагород-

І ! Треба ,; ід:ІНачити, що минулого ІІ rатоfіnJн·тва . . Кома1rду жена :зо.'ютою \Іедаллю . --..................... • •• •• •• 1 :1 року У виставці не брали 1: 'БрrJІЩJr І,1:СІЇ 'Ііськnї :J м: р l'мих видів :1\Іа- і БРОВАРСЬКОМ.У ЗАВОДУ • 11 участt> багато шкіл, міськко- 11 раііnнної ради товарист- ІїНІНЯ вона BИUO!JOila l ПЛАСТИЧНИХ МАС 1 11 .•tyн,'ocn, ,Іtало було любителів. ІІ . і НА ПОСТІННУ РОБОТУ ! 11 СпосJu;ає,иось, що цІЮго року 'І ва рятув;ншя на ІЩ'\І чотири других \Іісця і , • 11 иона буде більш представни- 11 Н!Н',1СТав.;Ія .lи ч:Іени n я- наrоподЖl'На шість,І :1 ; ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: ! :: І(f>кою. Тож запрошує.Ію вас J-ta 11 ТУнального ногта базн гра.чnта \111 /{f• ІІтрп.lьнnї • у'ІНІ пресувальникІв; ' 11 ~< ІІставку квітів. ІІ в і,щочин І;у r:о\rбінату І nади товариства ряту- І учнІ ливарникІв; ІІ А. ПОГРЕБОВСЬКИИ, Jl х і\І ічноr" нn.lокна, що І n:tюІн нn RO;l i. ' пресувальннки; ;: ві~повідальннй секретар 11 • ливарницІ; 11 ранради Товарнетва охо- іІ рщчЇІ'ТН .l іІf'JІ У Пухівці, . J. 1 чаганннх 'ІІ\ І ОІНІ\ІВ ! слюсарІ-ремонтники; 11 рони природи. ІІ 1.\. О . .'{:ши ;1ЬЧСН1Щ О . 1; . 1\н:t o r·oi:Иt"O першісТІ, ' СJІюсарІ-наладчнкн; ;J :: , (~ x.lefll,o, В. .'І . О ста- 'гре ri ч був ч.lРН ко\ІаІІ- ~ токарі; ІІ ІІ ІІРШ\о і lІН'ІН' Р rпорт- ,щ \ . О . ,l,n ни.lІ. •І енІ;п . • слюсарі-сантехніки; 11 Мовчазне" радІ'о 11 І '1 t слюсарІ-електрики; 11 !! ІІ 1 ~.'.1 \1111: 11 ' 1 • 1 · :. . <~ · · с~а :Іпн_· > J)]Jnварська IJ;l,'(a то- ; газоелектрозварники; :: Вже більше року . як у і: І ... , в 1'~ ~ ~10111JІ1J І~ (]ВІ)! ;~;т,І - ІЩJIIt'l ва такпж нarn- І муляри; 11 нашtіх будинках, що по вули- :: .11 РГІІ І . . \ . І nnfiaTІИ . )ІtЦЖt'І!а І 'р:вtО1'іl 'І И r штукатури; 11 ці Нова-ЗО, У Броварах , мов- 11 Наших Оf'fЮ.'\іВІtі І : Цснтра.1ь нпї ради ; б::::=~; : : читІ> радіо. За доnо-Іюгою вже 11 \ІІІЖІі<l по : І ,',ОJІОRІІ'ГИ :J '.• ,._ ІІСJ>,О,і' ~· .",·t . • • І ль 11 де"іль"а раз аверталися до ра- 11 ~ ,, ТІJРТІ ~псцн • покр ве ники; 11 йонного радіовузла. писали за- 11 піІ!ІНЮІ nнrrуп о \І У ЮІU- у І( О.ІШЦІІІІХ ;Jа.'І і ках : • водІі автонавантажувача . : ІІ ЯІІІІ . А вперте радіо як мовча- іІ rан нях: вони посіли у аагальнощ· , п.1nванні й І Оплата відрядна. ; 11 ло, так і мовчить. А .ч наш 11 б . f Звертатися на адресу: м. , 11 І..:омандно~ІУ :зішіку TJ)C'- !'ре JІ • Б • 11 час, а розуміло, без радіо, як 11 · · · І рова ри, промвузол, завод t 11 без рук. 11 тє чі е не і стnди іі рпн; ; , , .. К. ХРАМЧЕНКО, пластмас. ; 11 Г. ВОРОНЕЦЬКИИ, ~~ . ви чи при:з1• ра~ш . голова міськрайради І ___ -~---~~~~~~~-J 11 член вулн'ІНого комітету. 11 А у нас у дворІ.. . Фотоетюд В. Бендика. Вперта боротьба роа- ОСВОД. Т ~- ~----~

:1~::::~:;.:;-;;:н:~:::::~;::;.:-::::: ~п':м:.--:і--~~50А020д8-Л";'"--си:. :,q~,-~;л .. Е•Ф-о"':~и .. =•_ ..,,..ре"':•а .. :·т .. ;•Р": .... : .... .:-•1g ... :•: ... ;·:"".:-•"': ... ;•;"'У'•".,н ..... : .. :• ..... :•е ... :•а ... :•: .. :•;'"; ... ~-~·; .. _~·-.. 4;•.·· ... " ....... 1,...,_"_.,;•: .. :•:т ... :• ... с~аи"":~:"'.~~. ... :-... " ......... " .. ...,_.~ В Ідповідального секретаря, відділу сільського господарства, кореспон - У вівторок, сеоеJІ.У, коммунистической партии УкраинЬІ , городекого и раJ!онного . 19 3 18 1 . . . п'ятницю і субоrу. дента місцевого радюмовлення - - - . в ддІЛ ІВ промисловостІ, Обсиr 0,5 форкаТJ

.-,.:::;:::::::::;:в::;:::·0~ ....... ;: .... :ї::~~~ .... .,, :::~:~т:::о;::с:;:т:.:-~:4;:" -~-~~ ---.- _ • .---~::::;~:::::._. ІНДЕКС 61964. Б!Jоварська друкарня Киїоського облуправпіння в справах видавництв , поліграфіі і книжкової торгівпі вул. Київська, 154. Зам. 4407 - 10.830.