tr'OJIETAPI ВСІХ КРАТИ, ЄI.HARTfCf! ._ ___ _

< О Р Г А Н 6 Р О В А Р С Ь К О ГО М І С Ь К О Г О К О М І Т Е Т У К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т 11 У К Р А І Н И, ~ МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить а 17 квітня 1937 року • J\'! 137 (6385) • П'ятниця, 27 серnня 1982 року • Ціна 2 коn.

НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВЕ СОЦІАЛЬНЕ ЗАВДАННЯ ЦеитраJJЬ~ КомІтет КПРС 1 Рада _ Міністрі~ ним nрацlsнИRам, особли-

П і 0 ао тим, що працюють у UрИЙИЯJJИ постаиовr~Р~ д()~аТКОВ ЗВХОДВ ПО П - С!ЛЬСЬКИХ за,кладах охоро-.JtіmпеВНЮ охороив З~І)Р_О_!І '~аселеивя• . ни здоров 'я.

М!н:стерству охоро!{и ' ' лостаяовІ вІд· значає- nрофсnілковими, комсо· " здоров 'я СРСР 1 Радам -ьс~. Ш" з~вд'"'И великим 'юльськими та Іншими !\" 1 • ,. v " n.n ·· !ністр в союзних рес-еоu!ально-еконо:\!:Ічним за - rро:\!:адськими органІзація- nубл!к заnропоновано, ходам · у галузІ охорони 'ІИ nроведення додаткових зокрема, здІйснити в сіль­здоров'я, шо 'іх nраво· захо:!ів no вдосnоналенню ських районах заходи . Пl) дять .·. nартія . 1 уряд. до- •1рган:зац!ї ме:~ичної до-

n"моги н~селенню · вдосконаленню уnравлІи-сягнуто_· . nозити. вн. их -,е. J• а • •

ня охороною здоров 'я, зультатів у сnрав! охоро- Заnроnоновано зосере-нR з;х.оров'я радянсь:ккх дити увагу на дальшому розширенню мережІ л~­JІ.Ю::tей . Значного розвитку посиленнІ rrрофілаnтиюІ нарських амбулаторій , набула матер~ально -тех- захворювань, запобіганнІ розв!!'Тку швидко'! І нев1д· :ві~на база охорони здо- травматизму, оздоромен- 1\Ладно'f медично'! допомо­ров:·~- нІ навnолишнього сере;!О· ти; nосилити проФ!лак-

· · Р:їзом ! тим в!дзначе- вища, nоліпшеннІ умое тичну дІяльнІсть амбула­во; шо мож.1ивостІ n!!ІВИ · n.pau! , nобуту 1 в!дnочин - торно-nМ~!іл~н!ч.них за!!ла-щ~юіЯ · якостІ . медично'! ку, вихованн! у радян- дІв . пІдвищити як ість доnомоги. яка подається ських людей свІдомого nрофілантичних оглядІ! н-асе:~енню, реал\зуються ставлення до збереження І дисnансери.заu!І населен-~леко не nовнІстю . По- 1 1 оров 'я ня , насамперед ж!.ио:к 1 .!!!· ВІЛЬНО усуІ!!аЮТЬСЯ НЄ::ІОЛ\ · З:\!: uне.ння . ЗД · . .,И !1. орrаи!~іІ.цІї .·• роб~.и . Вжити додаткових · захСІс тЕй, пОJ1\.nшити меІ!ИЧНе " дів до винонання встанов- обслуговув-ання дІтей .у

ство охороки здоров'я СРСР забезnечити значне зб!JІьшения виробництва, ритмІчну поставку меди·

камент!Jв, як\ широко за· стосовуються , повніше задоволеиия потре6 у них.

На.мtчено lt ІншІ заходи по даJІьшому пол!лшеняю охорони здорое 'я населен­ня.

Uентраль.ний НомІтет НПРС 1 Рада Міи\стр\в СРСР висловили тверду ВПе'вН.ЄИ!СТЬ у ТОМУ, ЩО

nартІйнІ 1 радяиськ! орга­·ни, мtкістерства, в!домст·

J!іІКЗр·енЬ , !'!ОЛ!ІОІ!НІК , СІЛЬ· . срних ам/5у,,атор!й. зак,~tа: _іеЛих планів бу.:tІвниuтва .!\ОШКІJІЬН'ИХ зак.ла.n<~:х . nо-дІ! швй.дної медичної до· І забезnечення своєчасно- СИЛІІТИ д!єв.Іс'!'ь дерЖа.!!• п.Омогн. в · прЬм:ІеннІ пр_~;: .J:9.-~~ення в експлvата- ного са~фаРНl)ГО наг.!Тя.ду, ф!.іrантично'! робОти. ц~ Jtfi!ap~нь. nо.11к .1ІнІк, І насамперед У галузІ nентральний Ном\тет амбула.тор:.й , аnтек. Нам!- сІльськогосnодар с ь :к ого

нnРС t· · Ра!' а M!и!ctpls чено-. ·з:аходи для створеи- ВИрQбющтва- та . !lРОМИСЛО­СРСР. зобов'.Rзали na·p- н·я · належних тру;tових І вої' г1rtєни. - · -~ ·

!!а , nрофсnІлковІ , комсо­мольсьнІ та tиш! Громад­

ськІ орга.нlзац!У, всl nра ­Ці!!ІJИJ!И охорони здоров'я забезпечать ;успІшне втІ ­л~ннJІ , · в життя рішень XXVI :s'~ НПРС, листо·

падооюrо 0981 р. ) І трае· иевоr~ :(1982 J'.) Пленум~в ll:К КПРС 1 . вживуть · яе­обх!дRИх заходІв пля по· СИ;Лення проФІлактики захв-орmавь, змlц_нен.•ня

здоров'я населєн:ня І ПРО· довжен.нJІ актипного твар·

чого . ЖИТЗ'Я . радянських

Р. М; Соколова присвятила своє життя роботІ в медІЩП'іП~·е'"баrато· років працює вона у Вро. варській районній лЖарні рентген-лаборантом. РаІ· са Михайлівна все робить для того, щоб забезпе­чити ефективне,;,.JІікувавня · ·,хворих. За свою натхнев­ну працю Р. М. Соколова нагороджена медалта ~за трудову вІдзнаку•. Портрет медика вмІщено

· на районнІй ТІ.опщІ пощани. тНtнІ 1 радянськІ· opraFи, побутсвих умов л~карям. Постанова зобов'язує :мІиtстерства 1 вІдомсnз середньомі" медичному МінІстерстВО медичноІ людей. На фото: Р. М. · Сокмова.

забезпечити сп!ЛЬJіО з персона.лу 11 фармацевтич- промисJІовостІ 1 М~·нІстер- (ТАРС) . . • · Фото М. Семииоrа.

ЗБОРИ АКТИВУ . , . З ТУРІОТОЮ ПРО ВАСТУПНУ ЗИМІВЛЮ

. МІСЬКОІ ПАРТІЙНО І ОРГАНІЗАЦІІ

Позавчора у БудІfНRУ куJJЬтури 38.J!ОдУ

сТоргмащ• вІдбулися: збори активу мlськоІ партІАноУ організацІї. На них розглянуто пи·

тавня сПро 60,у ріЧИJЩю утворення СРСР І завдавни партійинх, радянських та господар­

ських органів, профспІлкових та комсомоJJЬ­

ських органІзацій по забезпеченню виконання планtв І соціалІстичних зобов'язань 1982 року•. З доповІддю виступив перший секре­тар міськкому КомпартІї УкраІни А. Д. ФРО-ЛОВ. .

Учасинки зборів, обговоривши допов~дь, прий:нJІJJИ вІдповІдну резолюцІю. Повний звіт

. про збори активу буде кадруковано у ваступ­иому комерІ газети.

МинулоУ середи вІдбу· лохи, який наголосив , зо- вІ сть корІв. Серед них -ласІІ обласна селекторив · нрема , ва ролІ бригадирів радгосnи «Заплавнп !! '> , нарада. яку вів голова МТФ, :котрІ є nовноппав- « З()рЯ» . «Требухівськпй • . виконкому обласно'! Рад.н ними· ваrажками на фер- Після селекторної Н <і · народних депутатІв І. П. мах. Саме ~авдяки їх П()· ради голова виконкому Лисенко. На ній розгля- стІйнІй турботІ про орга- районної Радп народних далися питаН'Ня ведення нІзацІю годІвл І та догля- деnутатів М. О. Сергієнко тваринництва, заготІмІ ду за громадською худо- nровів бес Іду з nрисутні · :кормІв на стійловий пе- бою це г~подарство одер· ми. Він наголосив на ос­ріод для худоби, а також жує нинІ бІльш як по 17 новних завданнях, якІ по аналізувалися · п ідсумки кілограм і в молока від ко - трІбно вирішувати нин І в роботи твари.ниик' ·в об· рови за . добу. галузІ т~рннн тщтва. Зо· ластІ за минулий мІсяць. крема, слід добре відпра -

Серед госnодарств об- цювати технологію годів-На нараду бу, ли запоро- 1 1 ..

~ ласт . ян значно ЗНnзили л і тваnин . Нрім повноІ• І·н шенІ заступники директо· б '' ' продуктивнІсть худо и, ноУ rумІшІ зелених коn-РІв радгоспів по кормови- а р ,.

н зва·но · радгосnи « уса- мів, їм потрІбно згодО В"· робництвv. головнІ зоо· 1 " н · J н вськиn:. , ~ расишвсь- вати соломv. . До пеnшого техніки та ветлІиарІ _ за - " Боб " " ,.

киn », « РИЦЬІ$ИИ». " вересня треба пустити F вІдуючt та бриг&дири

цих госnодарствах мало д ію вс І ·кормоцехи на ферм. · 1 · уваги поидшяють год Ml nормоnункті , завершити З великим Інтересом тварин. Норми завозяться ремонт тваринннцьтшх

слухали П•рисутні вистуn з nеребоЯми , не дотри - примІщень. НеобхІдно ДІfРЄ}!Тора ордена :Жовт- муються раціони. раціонально винористову­невоІ Революції радгосnу В онремих господарст: ваt.И концентрованІ кор­сПлоск!всь:кий• П. Ф. Во- вах доnущено високу яло:- ми.

'fов . Серг!єю:о звер7tув увагу nрпсутніх таnож на

х Ід «зелених жнив• у господарствах району, в ід­значив добру роботу кор­м:озагот і вельн!ІКів радгос· п і в «Авангард», «Плпс­ківсьиий» , « Пух!вський». Він п Ідкресли в. що всі налвні грубі І сохови тl корми слід взяти на об­л і к. Потрібно всІ скирrR сіна , а також ячмінноІ СОЛОМИ ВК [J !ІТІІ ПШЄНИЧ·

ною або житньою соло­vrою. провести амонІзацію :~кирт.

На нарад І було заслу· ханс головннх зоотехніків

~адгосnу «Русанівський» В . А. Удовrfченка, рац· ГОСПУ <<}f{ерд і БСЬКИЙ » R. В. Глушка , а також бригади рі в ферм , де nо­м ітно знизилися надоУ )ІОЛОКа.

ВШАНУВАННЯ ЖНИВАРІВ ЗВЕДЕННЯ

УсnІшно завершили жнива ме­ханізатори радгосnу 4Бо6риць· кий• . В засіки засипано 1425 ттrи зерна, в тому числі 903. тон­ни пшениці , урожайнІсть яко'! С:КJ[ала 23,7 центнера з ге-ктара.

З нагоди урочисто'! , події на те­рит()рlї тракторної бригади зібра· Jіи~JІІ вс\ ті, · хто творив урожай . З трудовою перемогою їх прнвітае директор радгоспу І. І . Стасюк т< rоло11а робІткому М. Д. Смалько

:М:еинізаторам Т;і водІям бул! ' ~рученІ ПочеснІ грамоти , цінн

подарунки, букетИ квІтІв . Пере ІІОЖЦSІМИ соцlалістичного змаган -

ня серед жниварів стали комбай ­нери Н. М. Нраснов, Г. М. На:ка­люжний, комунІст В. Х. Фурман, шофери О. С. Дзюбенко, М. Я. Гутник, М . В. Голубцов , якІ . знач но перевиконали сезс)ннІ завдання. Почесними грамотами були також нагородженІ дІльниЧний лікар Н. І . П!дірко та слюсар-наладч!f:' r . т. ЧУТІІРина . ВІд Імені механізаторІв висту·

1или член nарткому В, Х. Фурман "а К М. Нрасиов. Вони сетщечно 1о.::якували за високу оцінну СВ()ЄЇ 1оботи . за добре органІзоване об· : .1угавування механІзаторІв. Жни­зарl були забезnеченІ триразовим

харчуванням . .Прот.RГОМ sсього ро­бочого дня на польовому стан! чергували медичнІ праЦівники, діяли депутатСькІ пости та пар· тlйно-комсомольс:ька · г~ула. Що­дня в ·. агl твагончик доставлялися свІжІ газети. вІ·вся щоденник по­.1ьових робіт.

На закінчення · перед хлібороба­:~t и . виступила . агітнультбригада ·с tдьського Будинку культури . Ножному екІпажу були адресова ­

нІ улюбленІ· · nlcиl, · вірші, гумо-ресни. ·

r. вильотник, ~rap uартtйвоІ орrавlзаціІ,

ІІІіського інформацlйво-обчислюваJІЬного центру держстаnістиин про хід оранки грунту під озимІ

у господарствах райОну на 23 серпня ц. р. (У процентах до плану).

« Заплавний» 76,4 «НрасилІвський• 44,8 с: Пух!всьний,. 74,6 << Русанівський• 40,9 «Заворицьний• 72,2 «Лі ткlвський• 40,4 «Бобрицький• 67, 1 «Великодимерський• 36,4 «Авангард• 65,7 Племnтахозавод

імеиl Докучаєва 62,5 << Рудня• 35,7

«Требухівський• 58,9 · <<Жерд івський• 34,7 імені Щорса 31,6

«Плоск!вський• 58,8 • Го гол івський• 27,9 «З~ я• 53,"1 Імен! Мічуріна 9,7 1ХеИ1 Н1рова 53,0 По РІЙОІІJ ~.7.

2 стор. * 27 t~pnRt І !82 poity ·новЕ життя

іІЛЮС ОДИН ПРОЦЕНТ

НарощуватІ темnи nролунт,аиесті npaul }'с~м відьма, Що голов- цr,.ом.у по м:сrу І району nродукt1і'вност! працІ tta JІ~Ио • експеРіfмента_.JІ ь­

~им фактороМ е!tонnміч• вІПtЗ:іfано на 101,8 про- оДІш проЦенt. Так, на. нd ~сту сУІфс!льб:Vіt· \toro зростання є пі~ви- цента. прик.1а,д, шнноре~онтніНІ конё]р~ц1я• - й! ~1.~ І:ЦеяюІ про;tунтивностІ Зеgжо.ючи на висону завод семимісячне зав- процента. ttpaцl. В .,о::новннх на- ефективність, що о;J;ержа- дання в;,конав ли:ше на Щоб надалі не доn,vсти· t!рямах еконоМіЧМгd І нЬ вІд І'нфооаАжеЯRЯ но~ 100 і1році:!RтіІ!. ви\'Іобннче tи h~т~пн.R подібнИх соцІального · розвитку воrо. патріотичного почи- деревос:бnпбне об'єдна,ння Н~lі.кіов, парт~йнІ орга­СРСР на 1981-1985 ІЮ- иАмнJt, виріШено nродав- - на 100.2. завод не• idзau~t на ус!х під!'Ірнє~­~и І на nер:о.д до 1990 жити соціалістичне з~іа- стандартного ~:омунально- ЄТІ!і!Х новини! ІЮВ€-ЯН~-року• ставиться завіjаН- гання n!l( uим дев:зо.\І до го об:їаднання - на но лри,е;Urяти максимум hя: tШдвиrtіktи np6дylt• iбrtiJ:I rt'яtир:чнР.. ТёnЕ!р 100.4. уваГи ШИJ'окt>му ІЮзrЬр-тивнІсть сусnільної npaul ним охоплено 6750 чоло- Вт:люючи в життя рі- танню соцІалістичного н~ . 17.,;.2{) npuu~нт~j!. ~~·lt. Ocoe-лJ:tst> l!eJtиtty n!Д' Іtіеsнл XXVI з'ІЗ:tУ КЛРС З~іаrанніІ за rtl\Нy Зу~т~ о-1ержати за рахунт; ш-о- тримну воно одержа.r10 на по вдоскона.1енню госпо· р:ч 60-річного юв~лею ут-г:> tt! м~нllі ян 85-'-QO ~:tІОДІ nopottJ!fQl!OI мета- даІ)сЬкоrо механІзму, з ворений CPCf5, процёнt:в nриросту ftaц!n- Jty})Гlt lMt:нl 130-р!ччя Ра- другого кваотцу потоЧ' н~льного доходу•. ДЯнсьіrіІt Укра!ни, де п:д ного рану 10 нlд·приє~~ств 3 метою даЛьшого Ііtд·

Глибоко усв!доМИвnіІt девtзом •Ллюс один про- пoltaJtи rфаuІоваtи за m- вищеrш:Я ·еФекtивностt ~и-JJ2ik.'1i:!&:t-rь •.·,~п:шм~о вІt· "М"іт_· • змаrаєтв_ cJt 1570 робниптва І якостl усІєї .r ~ а казнином ноm.~'Ітивно чи- nоботи, необх'.дно значно 1\бІ!АІt!и!f ІНsого ВйВ"аННіІ; и.ьu:tнп_к!в. Н:. а '"ЗВоді сто·1· пnодукn•·1· І nри .. "но .. " ., ' · · "'·" білЬШе уі!аfи Ьриіt!JrЯ:ти т~р:к !!еся:ою . neJterlt .. й алюм!н:євнх буд:вельних зазначити, що оК'ІJемl з XXVt з'ІзДу ИrіРС І ІttнrсrруJШІй трудиться них в:дразу стали добива- ІІосп.,енню бороtьби за XXVI_ з'tзду Hoмrta1Jt!I і670 чоловtк. на завод: тися в!JІр?дних резу.1ьtа- перевикоІtейия Мвца.иь ilo УІtраtии від tібласні!Т nлаtтмас - 680 чолов~н. т:в. до таюіх належать продукtнвності nрацІ на nарrьрган!заЦіt йнступя:rн на ЗавоД! торrове.1ьного :зав.оди св:тлотех'і!чний. один процент колектива-з fіат•ЧоtиЧІtнМ звt!рнен' м_ е.шннобу!!уван.ніІ _ ІМенІ •· н · • ... ·~ ми цехів; д!льниць, ., "' , ретонт о-><ехаR.ЧР.Ри. na- б і б и.іtм до nереДоіІнкІв вІ.t· "Х v 1 з'Узду НПРС - .'ІнrянсвІшй ко~tб:кор~ю- ри-гад ок!)емих виро · P~JIRІttвa - розі'ориутіІ 1570 чолоІ!:к. ЕР~ та Інші. ничннІR,:1!. _А.:~же нерІдко сdЦlІМ~стичне змагання за Е!tон'ОМ:ічниІ\ ефект від Однан ДОВО."ИТЬСJ:І ROH· -трап.'!я.о,ться . виnади~ о n:~йіtщення продук'І'Іівно, вfіров~;ІЖеR.іНt цього nочи- стат:vвати, шо окре:.І! під· коли п.дпри_ємс_тво . в ц.­стl І'!J)ащ на один проЦенf ну за мннулйt:\ рік склав nоиєм.стве. хоч ! праuю- .. л~~!У ві!Rонує Іілаіt за,. 1'1а­щ!оtн раніше нАм:чених 115 тИсЯч карбованців, а Ють а показником ноu- xv!Юf( пере.:~ових цех.в 1

"' . З . - . б "ЧГіі!!. сдц~ал:trичних зоuов'Я· зІ nерШе п!вр:Чч.І! ниніш· мативне чистої поо.:~уІ:піі, ' --ззнь. нього року - понад 80 а:іе Ще Fe :!осяг.іrи ka>!1- У п:й сnрав! потР:бно Цё звернення виншtна- тисяч. 'Гарін ;жо;tаtково до ченпх покз.:>ник!в. пьи~r:- вмІло викорt~стовувати до­

.111 могутню хвилю tрудо- nлану було виготовлено р~~.т. зз.во;Jобv:Т!ізннй 'Ко:Іі- св!д роtтОіІчаи І Добива­воГо і по:r:тнчноrо n:дн~- nродукцІІ на 4,9 мільйона n'н::'т з~в:rгнкя по пuодvк- тися 1axoro становища, сенн.І! stk ІІа nромислових карІ'іоваtщів, а за с!м м:- тшРсстІ прапі ви:конав щоб !!а жод:rо~ ntдпРИ" п:дпрІі'Ємсrвах, так і в сЯц!в !Іин:щнього року - на 93,2 прогента, '!i1cл!ft· ємств: не було в'-l!стаю· с·.,ь~ьному госnоДІІрстІ!І. на 4,1 м~льйона. на-екєпrnн'v!єнtа.1ЬЮІЙ за.. чиt нІ нех:в. нІ боигад, ЗN>Дйм бюро мІсЬКкоМу Разом по м!сту 1 райо- воJІ T!JCCTY «УІ;.рс~льбv;J- н! окремих робІтник:rв. :Кtнtrіарт!ї Украіни схва- ну зав;!\ання по продvк- конструкпія». -:. Ні! 96.6 3арgз ус! зусилля по­.тtло інtп:ативv коленп!' tнвност! nрацІ за 7 мІся- пnЬ'J.ЄЕТ?._. д"с .'!!;п~о'~"'сrrе- тріб!!о сrrрям:vвати на у-:.­в'в згводу порошноРої ~.~е- Ці в В!Шонано на 102,8 р:!Чt<Нt~;tьчий заБ\1-т б\· ді' п'шне ва.вершення вир~б-'!а.ttурtІї \!l'feH! 60-рІчЧЯ npdЩ!!Ha, а в nорівнянні R('.frьнтп I\OPttfJV@\Й '!'Ре· НІ!ЧОЇ н;рограми третьоГо Р~!Іянсмюї України, 3 ві;rпJв:дним пер:одо~r сту <•Б11n!11P:!c:.rt;бy;1:&· - кваотал.у І пим са'\1ИМ ПМН-5, райпобуткюfб'ІІа- МИ:і;'у".'І,оі"о року - на н~ ~g .'і прrцеЕт~. зраб;rти над:Іtний заn~л ту І мдrосІіу «Тnебух'в 1 05.4. За раху ноН" з ро- Яv. поавп:11" ':eТJe:l низ:.· ;rля .дострокового вИко-сJ>.нИІt~. f!Ki перШІНІМ ствні-.:11 nроДуктивност! к;;й n'вепh ::щп:і•.тfіrІІРJ-ЮС· "ання д~РЖавного плану 1с'.'!kІчН.'ІИСЯ в cou:a:r!- ttpaц: ДосІtrнуто 74.3 ПР:->- ті JТ'l:>tt! к'1мнт.,чr :роn~!"В : с?jц:~л~ётичні!х ::ММ'я" сtичR~ ~:11araн!'n п!д :!~й:- І.Існта n.p~rpo~тy вир:б- f'e ·в:шонv!{)т,\ :з~Р:І::>НР11 nn :н.нв ;тугого tюку одн-зо\і .>.П.110С tцин про- шттве.. P'mvrнv тов~Іної пuп;:тук- не!:тцятої п'ятир!tfКИ. Ці:'rП,., В 1\Іло:,Іу, ЯК б'J.ЧЧ:\10, 11!':'.· Т2к, Н'ШUИКЛаJ. ДОС-' Цt'Й fJV': !!<:брав tJeo'rиr;o- дdс.Ягнуто хоро:лих усп:­rо j1ojr~axv І rтрНн!с в:д- х:Е. О:tн<ш ~:а.1ективи 6:<­р:І;~ІІ n::Зу:н.итв: р!чне оr~их n"'.:шрпємс;tв r1r :'О· ;3t~Д8R!i:or ПО ЗООСТР.ННЮ биg!'ІІ'JТЬС/1 r:rpesн:>o:;a:~-f;:'~:tYF:1'HЙHOCt; пpart! в Н11· і1JН>І-Н! по зростанню

.-:' ,ЧО - f'H:~"'''Ч~1C'fT~ ."' 1:--пт·:і;. ,., ... 3:\:t f\";111\()HC'TnYR· ;,,f.!' тр:::~:-',; <t'lt1"\!'11JИC'.1Ь· ~v~• ~~ ~иr:r~h в~конаА п,і<:н Л!Ш!е !':1 8t3,6. а дое-

С. ВЙННИЧЁlІіЮ, :ще.іДуюtтй пром.rслоЬо­тnгнсnоnтіІ!!м Ві,ПД!.ЛО~

. мic;"J:i;')l~. · kомпартtІ У1Єр2ІЩІ. .

" }"' Ка.пеаальськGІ\Іf район! Карелl'і заверше~о шо-руджевня першої черги В:остомуЕmськоrо гірннчо­збагіlЧувіІланого комбінату. ОдеІfжано nромислову про.цукцію - залізний концентрат,

ВёЛИка буДова на територіі РадJІнськоУ Наре­лії - свlдченнв дружби й добросусідства СРСР 1 Ф:ШіJі:ндlі, реальне втілення в життя важлнвнх JфіІНЦипів співробітництва. Радянські й фінські сtrец!алісти nрацюють тут пліч-о-пліч. На знімку: Костомукша - будова дружби. ЗJІl­

ва направо - радянськІ й фінськІ будівельники Х:аRИу Пасавеи, Павло Чеботарьов, Рауно С!лфвер· хут~. Воледимир Голубцов, ВІктор Андрєєв 1 Войт-І() Хейккіиеи. (Фотохроніка ТАРС).

РІІ&А ЛИМАННИХ СТАВКІВ Одне з найбільших в

республіЦі ставкових гос· пода.рств створюється на

мітюводді Нременчуцько­го І НанІвського водой­мищ. Сотні гектарів «го· луб-ої ниви» вже працю­Іо'rь на <<урожгй>>. Сьогод­нІ тут почалася путина:

перші тонни риби відnрав­лено споживачам. СпецІа­лісти стверджують, що

вже нинІ з кожного гек­тара водного дзеркала

буде , ВИЛОВJІеНО Не МеН!р як десять центнерів ЖИ· вого срібла.

Повніше використову· вати важливий резерв збІльше:--Іня виробництва риби про~шсловикам до­помагають учені. Розроб· лена ними комплексна

програма освоєння мілко· воддя Іtаскаду дніпровсь­

ких мерів у,(Ке дає обна­дійливІ результати.

(РАТАУ),

САДИ- РЕМОНТНИКАМ На черговому засіданнІ

комітету профспілки ре­монтно-механічного заво­ду було розглянуто зая­вИ трудівників на одер­

ЖаннЯ ділянок під сади неnодалік від Десни.

Серед 15 власників са­дових ділянок - по;tруж-

Федосіївна та Минала Митрофанович Сабард!-ни, Лідія Петрівна т~ Анато.'!ій Филимонович Хуто;:аі, службовЦі О.т:rь­га Іванівна та Павло Гав· рилович Ношов!, Емі.тrія Оле!\сІївна та Теодор Ми· койайович Дармохвал,

жя робітників Надія Гри- є. МИГУЛЬКО гор!І?на та АнатоЛtй Тн=- · громадсьt:ий Іюреспои: моф!йович Однороги, Юна дент.

~~'--.. ~--~--------~._~----~--~--~-~-~~-~-~-~---~~~.-·-~·--~ .. ·--------~ fi АДЯНСЬRF: БУДtвt-іИUтйо:

СТИЛЬ РОБОТИ s·it М а ilisi: Червона пов'язка зобов1язує

З часу прийняn1J ЦН НПРС 1 Ра­дою Міністрів СРСР rtoctai!OAп «Про дальше поліпШення дІЯльностІ добро­в:пв.них народних дружин по охоро·

Hl громадського порядку» мИнуЛо сім років. За цей ·період органи са­~оврЯдування населених пунктів прИ допоМозі виконавчих комІтетів місце­вих Рад І працівників міліЦ!Т прове­ЛИ велш<у роботу по зміцненню пра­J!бш'>р!;ідку, повели ріш:у-чу боротьбу з осОбами. схи.'!Ьними до правоіІору­ШІ'чь.

Результати діяльності ДНД відчут­И!. НІ! сЬогоднІ поміТно полІшііИлося ДdtрйМанн.R радянських законІіі І Мрм сі>ЦіаJ!lстичноrо спІвікиtтя у се­Мх ЛІтнах, Гоголеві, РусановІ, сели­tЩ _ Місьного тиnу Налиті. Народні Дру­жцн:ники не обмежуються тут . лише чергуванням у громадських МІсцЯх. :fJдttИ часті гост! в заkЛадах торгі!:JЛі, If4 території nромисловИ! І с!ЛЬсьно­tОсподарських підприємств, ведуть rtрофілактичну робоtу 1 прит.Яrують до !!дnов!дальіюстІ щрібних ЗЛодіїв Д&рмоїд!і!, хулІганів. ' ПрМе час не стоІть на місЦІ. Нині

н• Аrtтю:Нст!е громадського жи'tтіІ чекає нове вLцповІдальне Завдання --

з усІєю сумлінн:стю .- вклю~итис:я . ~ боротьбу За реалізацію ПроДаволь'іМ nраrрами і зокрема пrх її rtоJю­жень. де йдеться про збереження продукції, її рацІоно.льне витрачав' ня. С<1ме в перІод збирання врожаtо зернових. t;Qрмів, овочів ра!1онііИ:м штабом ДНД було вИрішено органі­зувати щоденне чергування дружин

ників. Більш'сть викон;;r.мів Рад і штабів ДНД поставилася до цього з усією відповідальністю. Було прове­дено Інструктаж! правоохоронЦів, ВИ· значено маршрути їхніх рейдів І чер­Гувань, об'єкти. охорона яких повин­на вестися у першу чергу: Такими об'єктами стали території зерноток:в, складів, сховиш, майданчики, де збе рІгаються овочі і корми.

Однак перш! перевірки здійснення визначених заходів, nроведен! праців­никами адміністративних органІв 1 райвиконкому, показали, що в спра· ві охорони народного добра 1 право порядку є цілий ряд істотних недо­,,!кІв. Дуже часто зривається графін вИхрду дружинників на чергування у Троєщинській, МокрецькІй, Богда­нівській, Rрасил!вській, Логребс~;>кІй сільрадах. Так, у Погребах члени ДНД

е НАУКА І 'І'ЕІНІkА kAitllfk ДНІВ КомІсія прийшла ,!(d висно.вку: обід кожно­го колеса після до· рожніх навантажень Honeco BIIPYWИJIO

в дороrу ... Залlвничний сост&)'! з

рудоЮ, J!ИИА при~ув у ,ехослЬі!аЦ:І;не м!сть Бамську Бнtтрнцю з HPPitoro Pora, І:Jдрму ж буе підданий еrля­дов! спецІальною ко-місією. Об'еитом ІУ ува-ги спали исілеса вагонів. Справа в то­му, щб rt!д f!Ac ЦЬ6гЬ

рейсу випробовувалоси ~осить незвичне дЛя міжнароднИх лІній За­лізничне (!ІзjІ'І''і'.ІІ•, tтворене вченими ДІіі· пропетровського мета­

Лургійного ІНСТИТУТУ. 1 спеціаЛ!ста.ми Ниж­ньодн.іщ:ІоІіе~>ного тру. ~опрокатного . заводу Імен! К Лібкнехта.

став ... міцніШим. А втім, саме такого ефекту і чекали твор­ці ньвинки.

- Секрет tут у розв'яЗаннІ . елеме.н­tар!!Ьt геомеtрІічнЬІ задачі, зв'язаної з tз-

. ким же е.(Іементарним ;законом механJки, -розповідає завідуючий кафедрою приі-с.і:rадноТ механіки інституту' кандидзт технІчних наук В. П. Єсаулов.

'' ·. ~ • __ ' •т.

за останній:t.tас 15 разів з-ірвали чер­Г)'Вііння. не· набагато кращІ сnрави у ЖердоБІ та Семиполках. Характерно, що виконавчІ комітети Рад народних Деііут~:тів самоусунуЛися від керlвни· цтва роботоЮ _ ДНД. Якою ж ефек­тивнlсfіtl в!дзначатймеtЬсЯ: діяльність nравоохоронців, Якщо виконкоми Нрасилівсвіюї та МоЩ\ецької сільрад не спромогЛИся навІть розглянути це пнтsнн.ІІ на своєму засІданні?

; Звt!Чайнd, одна ertpaila - одягти червону ПОВ'ЯЗКУ! Ї1р.ОЙТИСЯ вулицею, а зовtім lнina -'- ЧітКО ЗнАти мету ви­хі>Ду на чергуваіh!я, б!S'єнти, Jtкl nІд­лягіі.Юtь rtepeiilpц!; _Якраз цього дІЯм чЛенііІ оІфемИх ДНД І бракує. Вин­ІН 11 цьому як начальникИ штабів та номандири дружин, так І дІЛьничнІ Інсtrентсrри мІліції, як! вобов ·язанІ ІіІ· струнтувати активІстІв nеред виходом на чергування. А взагаJіl зв'язки між ~ружюmиками І працІв!tиками м!ліціУ мають бути мЩнІіuими. Це 1 спільнІ чергування, і проведення рей· дів, І відвІдування осель осіб, схиль­них до сІ<оєІUUІ щ'Jав6nорwшень.

Іще одна проблема, винрІшити яну неможливо t'!ез зв'.ЯЗkу мІж Інспекто· рамн Мlл!ц!І І друЖІІнника11ш .. Це ро-

бота по виявленню осередків самого· новаріння. За останній час майже не виявлено таких осередків у Світиль­ному, Погребах, Нрасилівц\, хоч на обліkу в нарколоrІчному кабінеті райлікарні стоїть чимало жителів на­званих населених пунктІв. ПозицІ~ невтручання, яку Зі:\йняли члени ДНД і працівники мІлЩії, не робить їм честі. Викорінення <<Зеленого змія,. - crnpaвa першочергової ваги, і за­бувати про це ніяк не можна; Цими днями у райвиконком! бу­

ло проведено_ нараду з командирами

ДНД І головами виконкомІв мІсцевих Рад народних депутатІв. На ній гqст­ро стояло питання про підвищення

байавитості наро.:~них дружин, відпо­вІдальностІ їх членів за доручен;r дІлянку роботи. Поnере.:~у у право­охоронцІв, як І у всіх працівників сільського госпо.:щрства району, на­nружена пора - проведення зимі;олl

громадської худоби. Нампанія ця тривала, і тому дії дружинників ма­ю_ть бути чі тк о спланованпми, ор га· НІЗованими.

Л. ПРУС, інструктор виконкому районної Ради народних депутатів.

-- ДосІ dбІд кЬJ!еса зМ.ЩkЮвалИ, 8труtиаю· чись в структуру ме­

талу всІлЯкими хІміч­ними сnособами ііРИ виплавцІ, найчастІШе tерміЧним заrартуіїан­ням. І часом Якось виnускали з уваги. ще; буДь-іrkий м~хааічниfі Інструмент або Д@та:л~ потрМує рац!она.ііьІіоУ геометрично! констру~, цІІ. І тому колеса бу. ли недовгов!Чними. слуЖили не б!JіЬіnе д~' сяти років. А теfіёр завдяки І!іШористанню заF<ьнtв ~ометрt1

ЬтfJок I.k роботи вnало­ся nродовжити майже вдвоє.

СЬRа в Москву, Ленін-град. Барнаул, Ниїв, Сімферополь, Одесу,

Дн:проnетровц! зро­били ширШою c:.tYrY ct!U(y обода з поверх· неЮ рейкИ ( спеціалІстіf !Jааи'ііаЮть' це розшИ· ренням сМуr'ІІ катання). У результат! колесо •Щаі!ttйлося'> само· змІцнюватися. До того ж воно забезпечує більш плавну Узду. За рбзпорйдженням Міні· с1'~рсtва шляхів СРСР. новинкою вже dtiiatцeнJ поrзди, які йДуть з ДнІпропетров-

ЛьвІв, Харків та в ін· ших напрямах. Іх па-

сажири майже · не по­МІЧають ударів І пош-

товхІв на стиках ре­Пок, не стомлюються від качки. Згодом усІ швидкі. й nасажирськ~

nоїзди в краї.ні діста­нуть це першокласне

«взуття>> з тривалим

строком носіння.

М. СА.Д.ЬІЮВ, кор. РАТАУ.

НОВЕ ЖИТТЯ 27 серпня 1982 року * ~ стор. -- ----.....

АОrОВОРИ КОНТРАКТ1ЦІЇ-ПІА ЩОАЕННИІ =======:=:Іі:::с:::::і::ZіоііІІІіі::::===:::іІї:::о:::::=== УСЕ ВИРОЩЕНЕ - ЗБЕРЕГТИ=====:::::::::::::=:::::::::::::::::::::===============

Ще на початку року rосподаlJства

райоау уr;.1али договори контрактацІї з заготіве.1ьним•1 організаціями по п:юдюк'.' державі п.1одоовочів і кар· топлі. Ними пе;::едбачено обсяг про­дукції в розрізі культур, строки її до~тав:ш та матер:альна відповідг.ль· н: ст;, CTntJiH за псруШРНПЯ уМОВ ДО·

ГОВОDУ. Так. 33 не:1ДаЧу tфbi\YRUIY Б vстаповлені строют. госппдарство ви·

n.1ачує заготівельНПІ<У 5 П)'ІОЦЄНtІВ ваutості незданої продукції. Виплата ЗГа,!аНОЇ НеусТОЙКИ НЄ ЗВіЛЬНЯЄ ГОС· лоJарство вІд виконання договІрних зо:Sов'язаr:ь па здачІ nродукції. Лише сю:ійr:е лихо та нездача про;:rукц!'і з ви шт загот: вельника можуть звІль· н::ти госпо;:щрство ві.'! договірних зо бов'язань.

тивне стиму.1ювання ttpo;:(aжy держа­ві пло:доовочевоr nродукЦії.

Проте вони можуть .1ишитися аІІ· тивної дії, я:r;що ними. не будуть ко· ристуватися у своїй по3сякденній загот;велвнІй · · діяльностІ ~с:ступникн • дире!ПОРіа ра:поспів по реаліс:апіі сільгосг.про;:tуктів та юрпсти госпn­

дарсtв. Ht-c>;\1 ~R~~ni !Т1J'щ вн1ши умнсае не вииагають r:плати пn C?ЧJt·

ц!Jtx. сподіваючись на т2кv :r; r.o fілажл·твість з протилежної c;o·;mm. Така повеп!нг:а сторін нейтра.rf' зує договори, послаб:поє активність я;; виробничників. тгk І заrотІве.lьннІ:ів ! не має н·чого сп·льного з део;::~в­

ною практикою залучення ~!a'-T!f·

ма.1ьноУ кількасті пло~ооRО'-!Є"С'Ї п·ю дунЦії і карто:т.'Іі в дер;~:авР.і ре~ур си. Не менш сувора ві;:щовідальн;сть

за невЕконе.ння договірних зобов'я· зачь пс: ;:сдбачена заготівельним ор· га:rіз~ціяи. За вІдмову прийняти про­дукцію. ЩО ШВИ;:{КО ПСУЄТЬСЯ, Крім неустойг:и, вони повністю відшнодо· вують варт:сть неприйнятої про;:tук­ції та ваnтість її транспортуваrтя в обчдва Іt:нці. виплачують два про­центи вартості несвоєчасно оплаченої nродукції, 50 псоцент!в вартостІ не· виданої тари. І ОО процентів вартості непоЕернутої в господарство тарн.

За с·м з по:rовизо:о мlсяц·в rnc· :1одарствамп nайону пс:Jо.r;ано на :113 тоНн овоЧів більше проти минvлого року, що обумовлено .:Ісброю :робо-

1 тою десяти госnодарств. серед . .-яттх понад ;rоговірні зобов'язаш:п осг.lі· зували пропvкцію радгаспи <<Плоск в· С)>f(ПЙ>> - 578 ТОНН, «БОбРИЦЬ!:!!Й» ·-407 tонн, « Великоди:vrеnський» 310. «Літк·вськіІй» - 259 то:п1. Чс-.с­тина го~по;rзрств Ю~2НШила П'lO.:Ja;r;

овочів проти мшт:vлоrо DCKY. Сгрсд них - радгосшт «Rрасилівсьsий>> -Зга:r::~ні сающії направлені на ак-

ЯИ ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ? ДЕ ЗДА.ТН СВЛОПОСУД? «Не один раз пор~rшу­

В:!JІося в- р'зннх інстан­ц'лх питання про робо­ту приймальних пунктів сююпосую·.

Нещодавно вирішив здг.тн пляшRн. Пішов до найближчого пункту у ра­йонІ заводу «Торг~аш». Зачинений. Виявляється, п:vнкт вихіднИй. БІля світлотехнічного заводу те:к не nрацює. Мешкан-ці будинку кажуть, що приіІ.мальник йде у вІд· пустку. Аналогічна істо­р:я й у пункті біля заліз­инчної станції. Так і до­брався до староrо ринку. Тут черrа - неймовірна. Навіть з Требухева при­везли пляшки. Тому А до­велося з 9 години ранку <<nриємно>> провести су. ботній день у черзі для тог:>, шоб здати посуд аж о НІ-20.

І. Нака.ТІюЖний•. Так трапилось, що са­

ме в цей день редакція одержа.1а листа й від П. С. Дяченsа. У ньому - Ті ж факти. Так що

сумІОватися в їх неточ· яв.1яється. вс;, крім з-під нссті підстав не було. «Ша~tпансь:;оrо>> та <•:Т':'т:· В один з днІв разом сі+О.1И>>.

з представниками місько- Аr1алогічна І:артин<t бу· го управління торгlв· ла і в інших пунктёх -· лі . вирішила перевІрn по вутщях Нірова. Е:rїв· ти роботу приймальних ській. Про це попо;:;с;:J.ЖУ· пунктів. У Броварах їх- вали і оголошення. Евв· · 6. Два - на житлоіюму І1Іе<Ні Іtад вІг;оР.ІіЯJІш прий· масивІ пршшузла по ву· маnьників. лиці Гагарlна та на ста· У чому ж поичИна то· рому ринку - працюють го, що ніян не: мепшаю·;ь без вихідних, бо маr:J.ть Че·jJГН біля nриймальних rio два прийналь.ниttи. Ін- пунктів. не вистачає тари ші - у район! ·завоДів й іншого, що у кінцеве· світлотехнічного, торго· . му_ І]ідсум!у_ й_ виюшк:с вельного машинобудувюІ· скарги броварЧан? ня, п~ вулиці -~!рова; по Перш за ЕСе трсб..< за· вулиЦІ КнІвсьюи - з .од- значити, щр Ісожен ІІУНКГ ним вихІдним. ~рім . цьо· закріплений за гас'!'jJсно· го, кожен з них має по мами. звідки одерн:ує та·

два дні на вивезення т;;~: ру. Таким: чнно:vr, скілью1 ри. u '· до мaraзl'ffi(Jз ·· м:сь:;ого

tlрйймальнии пуннт управління ·торгівлі Ea;:J.· N'g 1 біля стар~го ринку хtІДить пляшок лІкеро-го м.ає найбільш вигідне ста- рі.1чаних, винних та бе:з· новище, бо розташований алкогольних наnоІв. ст;ль­поруч З ТарнИм скЛадом. юt ВОНИ МОЖ~,:ть ЇХ nрий· За місяць ·тут приймають няtи. Алі:! кільНІсть пасу­посуду на суму від 26 до :1,у, що є в обороті, знач-38 тисяч карбованЦів. ЦІ· но вища. Тут передусі;,J кавимось. 'ій всі tшяшюі треба Зазначити. що ве· беруть віД населеннп. Ви- ликий nотік nосуду з на-

На 299 ТОНН, «РусаНіВСЬКИЙ>> На ЛИНОДІШЄрСЬЮіЙ>> та <<Тр~бухіЕСЬ-56:), ТОННИ та іНШІ. КІІЙ>>.

Одню<' догавірні зобов'язаная ни­нішнього року виконали лише рад­

rо~п·І «ТребуХіБСЬЮІЙ», ljІ1ЄНі Щор· са. <сЗаворицьютй» · та <<Заnлавний». Решт:1 гаспа;:аrств rюpvJтm.'!и своі зобов'язання. не здали 4634 ТJ)ННИ о'ЗЬ1 І в. Р.о:ш бу:~уть 3~tуІ1ІЕ'нІ плати­ти штоаdт.

Роботу 1-:онсервнах ц::хія неоСхід­но вести в три з~~іЕ<І. що ;.шп:.1иво

при забезпеченні їх доt:татньою кі.1ь~ кІстю робочої сили. Ві;:щсв·;;альнlсrь зз виконання м:шсІІ:.Іп.'!ьнчх зав,1ань

по переробці JJЛC::Ii!J і овоч;в Есобхід­но г:оt;лг.сти на ІніUіатrІв•;;.;х снсцlа­лlсіів.

Л:rа.r.огічна каrннш1 вимальовуєть· ся з аналlз<нІ в•шоf-Jання договорів 1\ОН:'D~ктації r:артаплі. Лише радгос­п:v <<~зРоuтшьк•;й" не . загрожуюtь штоафні СГJ.НІщії Нін про;:rав її понад зоFов'яззння 120 тонн.

Добрий уро;т:аі\ r;apтon.1: юрс:J,спо на полях господарств району. Вклю­чення В роботу :)0,'1аТКОВІ1Х Каf)~ОП.1С­f(0МбаЙН;В та нa.1r:юJ<J організація пр2ці на збиранні вpot;t<JIO в корот­ний строк може лікві:J,·взти ро::;рнв мlж виsонанrІМ1 :Jоговірних зобов·я­ззнт, і фаКТИЧ?Ш1 І!р'1J~)J;е:І1 SЗJ)TCIJ­.'Ii. Не треба ві;:rн.1адати по·1атоr< :,:а­сового збпр;:шня f;a ртоп:Іі на потім. Ад;"е метеорало;-в псрr.J,бачг.ють ран­Ні морози в цьо~у році.

Незважаючи на непоганий Б:Jожай rЬрунт'в. жодне госпадарство не Е:т­І:оап .. ~:> доrоg'рЕпх зобов'язань по rx пrп;:rю::у заrпrівельним п!;:прнєМст­

ва~·. в оез:,rльтRТі rroro районо~ пnо· ::аІ:о їх поотн м~шулого noнv лише на 245 то'Ін б':тьше і менше Зобов·я· ззч~я на 2325 тонн.

ВинонанЕя договірнпх зобов'я::;ань по продажу дг.р;:;а ві 11.1о;;оовоч'в і

картоплі потрІбно вnа;r;аш одюш із першочергових завдань. У:; н~обх· ;що поставати пі;\ ЩQ.1енни:1 rнJатр::.1ь.

З ~rетсю ПО-'ІЇПІПР'іНЯ npo;:raжv пло­:;оовочево1 псодукції радгоспа~і необ· хідно Е:•;ити :1аходів до рІзкага збіль· шення І..ЦодентJОrа пnодажу овочів і плодІв стандаnп:ої якосtі. Нестс>н партну пnо::r:тпію - nомІдсри, ог·!, нrr. фз~·кт:т - тре5а регуляnно в·J· п:;а;::,-т~-п н~ п---~:-~Іnб~t·у RСР~ер~чт.о1

цс~:аи ргдгоспів <<ЕСJбрицькrrй», «Ве·

Я. ВОРОНЕНІЮ. Г0,1DВНП.Й деJ:ЖЗаГОТЇНС!ІZRТОР r.o БроварсЬ~>оr.-tу рг.йону. -

-~>і.'·.3~~!! ... --~-*---4=~а.:::~ ~

Ре;::,::штор Є. ФЕДfНІ.

rr:6.1шшr!x с).'! рзйону· Г'СJ<JІЩ.Я O;jC1J/E~.'J<J BJI\C

HC'·'~clO СГ:2.РГ від 1\!ЄШКЗJІ·

!\ЇВ сІл Ra незаrtов!.'І'о!!І' робот~· СК.lОП'!НІ\ТіВ. Що5 ПЄ1JС'В'р;ІТ:І ЗМіРИ, !1!0 СТд·

.:ifc!l в тrьn~iV питанні.

тре:(;'\ .1І!!ПС Г:ООVС:?7~{ ХО· Ча І) (.'.::t ~!1С~-:-~{.')ГО П\іН'f-\· ту .'\~. 1 . " -'

Д:тя ;rовіщш: оайспо· ;:;ш:сп· л; а и::с 22 ПD.ИЙ·

:'1:\.":ьні П"н:;тн. За ."!!ПеР.h r()RП п~ийиялн п~~VJV на .')С!.. тисячі 1-:а::;бованц'н. Т;1т·Е:'.! ЧЧНГ\"1. ЛУПJТЄ OJEH пг.-.й ПУІ-;нї' Бrуоваnів забп­, .. о;:;:: Бід Еасr.'1~~~НЯ ПC~·t.rJ1,,

6in":r'"· 1!':•: на пал-стшv п:r.ї сумч. ··

Еі.11'-К3 C.l'B ПDО ПЛЯШ· НИ 3·:1Ї1 <'lliiO'na·RCЬKOГO>> та. <meпci-KJ.'IH~. На ннх. 1'!ШІ1ЛЯЄТЬСЯ'. не:ш·r-: ·тарІ!. Н<1 тас:ста~~у скrrні ПРОСТО небR СТОЇТЬ 1.~00 йТЦИН!11 З П.'!ЯІІШа~Н! ?·!J·, "'І'!f'~t­ПЗНСЬГ;ОГО>'. « Пепсі·КОЛу» мага~~отт ''ПUаrп·н'-!я тор· г·в.:Ті НР O,oE'C';;:yi::JTb. H!:JO ТОUГ'.їОТЬ П,Ї."ПОНЄМСТВ1

коиС.іас>тv Г"''J:лалсьsого Х'1.f1ЧУВ3Е1!Я. Пчта'"'Я ж пеnепачІ таnи пtJ•Р':імаль­н:ш П\іНІ{Т3И Г.ОК'І ЩО Н(;'

в•rnlшvєтьо:.

Тепер г:оrе:темося до .1пстс: Т. Н11налюж:іого Побувавши б:лп вsазаноrо

в листІ пуннту у понєд!­лоs. 23 оер:1ня, знову пс· ресвідчн:шсь у правиль·

ності скарг мешканців цього масиву. На ПУІШті впс:пь оголошення «Прий· ча.:ьнай пункт пшчасовQ

П'ЯТНИЦЯ. 27 СЕ!'П::я Не rtоаціЬє. ПриЙ~fао'!НН!Ш П EPillA ЗЛГ,\ЛІсНОСОЮ.? '{А ХЕортrіі>>. Але СК' Л<.ЮІ ВіН ПРО/ РАМА 1\І::fІЛ>,"ІЬНUГО ХВОріЄ- Н2ВіДСМО. З Оі:О· ТЕЛЕБЛЧЕНІ!Я лошення можна зробити 14.50 Кіноnроz·рама. nр.исиячсна

.Цню радя-нського кіно. ВИСНОЕОХ. ЩО не n!eHil!C •Хай живо к;,;о», «За кад-МіОЩЯ'. бо ВОНО 81'!\Є В'lГО· Ром•. ріло, його о6~/ІИ~1И літні 1.).:).1 Російсьха мова.

15.0.) Грає доуреат Bctpociikь-;:{OlДi. кот котшурсу А. Заїкін

3 розмови з ~Іешканця· (баян). И.:іо lf.o;{y:.1"eaтa.1t.F-ш:'i rhі.1ьм

ми будию-;у, що поруч, •Візит nар.,._щнторії:; сІ-ВІ:явч.1ССІ:>, ЩО ВОНИ Не рІііrь.о·т Аробс>Кої Рсспуб-рЗЗ сr·:арп-:илис:, на гр:,т· .оі:ш в СРСР»,

., 17.00 Маскnа і МОС!іЕИЧЇ. біств приймальшfка. Яю!іІ !7.30 Фі.••м-кон!\еJ)т. моп;е облг.яти віц малого ІS.оо На приз кsубу •Шкіряний до старого. Чи м!tце· 1">1"' ~ '1ІІ'яч•. KJl'll! люд· ям у тоЬrівлі? 18.45 Сьогодні у світі.

!9.00 Сьогодні - День радян-Оtже. в оrJганІзації ~ьхого кІно .. Виступ rолови

прні:інання склопосуду r.; Дерю<іно СРСР Ф. т. Єр-

·щ. з чимало неполіііі В і " 1\fаша. .. 19.10 П'<си д.1Я арфи у ВИКО• П'робле:vr. які треба вир!- нанні о.· Ерделі. шувати спільно - і м!сь- !9.25 Хvдожній фі.1ьм •Раба

.11юбовf». ному управл;нню торгів- 2!.0{) Програма «Чзе». лі, і раііспоживспілці, і 21.35 Но •rгмпіонаті світу з ба· комбінату гро:JадсьюіГL> сііеtІ'ііму.

22 .. 35 Сьогодні у св!ті. харчування. 22.50 Ме.•одії і ритми зарубіж.; Тому хотілося б Почу- ної естради. '

ТИ ПРОПОЗИЦ;Ю керіВНИКіВ ПРОГРАМА УКРМНСЬКОГО І ... ТЕЛЕБАЧЕННЯ

торговельних орган защ.и 16.00 нов:ти. по поліпшенню роботи !6.10 Вnерше на екрані УТ до· пунктів по !І'рийманню кумеат?.льннИ фі . .ьм « f!Jо-снлоrі·Ь~уд~·. мері~ Країіти !"ад», Студія

« Укркінохроніка ». Jl. ШИНRАРЕНkО. 16.5.) Д.1n шкодярі в,· •Зустріч s

юнгою ІОрІ:ОМ». 17.30 Вhерше на екрані УТ до•

А що ЗА ВВВ·lСВО:Ю? служби міста. яка бarato разів влаштовувала перевір·

ки, заходів так ! не вжито?

КуІ',fСІІТЗЛЬНИЙ ffii .. 1ЬM «Не .. старjюче серце Псета ». Ст у-. дія «Укркінохроніка».

18.00 Концерт композитора Ю.

«В їдальнІ N2 1, що знаходиться у центрі міс­та по Еу.ТІ. RиІвській, погано готують сtрави.

Вони тут часто холодні, несвіжі. Була свідком, як одна жінна повернула тюфтелі. Такоі иухіІl іІ ще не зустрічала! Мож­ливо, продукти сюди за­возять погані, можливо, кухарі втратилИ смак? А скоріше всього - почут­тя: вІдповідальності».

О. ФЕСЮК, жите.1ька вулиЦі Кtt­ївської.

<<!дальня N'Q 1 ВроварсЬ­ко~о комбінату громадськог:> Х<.рчування>>. Ця вивІска приваблює багатьох, тому що знаходиться Удальня у зручному місці· - у це~трі, поблизу магазинів, автобус-них зупинок. пожвавленоУ магістралІ. А, значить, s «секретами» броsарсьиоІ нухні знайомляться не лише наші земляни, а й бara-ro гостей мІста. І Ян me мtt Ух nригощаємо? Давайте раЗом ~:lГЛЯНЄМО за ЦІО ВИВІску.

... На ·кухні жарко. ВеЛИИіІ n,1Ита «варить» cyn. маиаро-

ни, нип'ятить чай. Кухар Наталя Фарисей mдве ВСТИ· гає слідкувати за всім цю1 госnодарством, адже вона одна на зМІнІ (тут не виста­ttає робітників). ПоруЧ, · бІ­лі! пЛити, чис.тить картоплю робітниЦя Марія Цукур. До реЧі, це грубе порушеrІ· нЯ, тому що у їдальні є І сrtеціальний овочевий цех, і овочечистки. Але... Цех у жахливому санітарному .. ста· ні - в ньому сиро, стЬЯть ftалюжі, підлога прогнил<J, овочечистюr не працюють. Таку [{артину ми побачи­

ли на нухн!. Залишається додати, що всюди, куди б не заГЛядали, було бруДно. Ось вЖ~ де привільно Му­хам!

«Секрети» ціЄі «фірми» можна перелічувати довго М:оЖііиво. працівники інши~ ідаnень вІзьмуть їх собі на озброєння ~- sm не: . rребА· . rосrtодарmвати. У м·nсІ'tаму цеху брудно: занедбані па" нелі, виробничий інвентар СВt\ЄЧіJ.СМО lf~ МИЄТЬС:1. ХОЛО· дн.rіьnии теж не спе: qисто­тою. Збер!гає";,ся в ньому D~e разо~1: М ісло. сиршт. ІІі'М.с;; il.itpe та варене; що

r

суворо заборонено. у· цеху холо;J,них закусок

холодильник не працює. Чо· тири місяЦі стоят;, пошко;І,· жені два е.lектtотитани, то· му гарячої проточної веда у їдальні не:.rає (?!). Посу· домийна машина JipaЦfJЄ по· rано. в її ваннах теf..!rі~рату ра води б.1изько 30 градусів замість 60-80 за нормою. При таких порядках мо;.п!іа собі уявити яr::сть миття по­суду.

І ще недоліки. які nозна­чаються на роботі цього за­кладу громадськоrn х :p•J'. вання: Т\·;· Е·'дuстат!rьо снеЦ. о;'!ягу, мийних засобІв. не­має рушників для особисто· го кор!Jстування, відсутнІй хлорнии розчин. О;І,нИм сдо· вом, грубо порушуються правила особистої rіrієнп.

Треба замі ТИТИ. ЩО у КС· рІвиицтва ко:.тбіна ту громад· Cb!l6r6. харчування ( нонтора якого, до речі, знаходить~я поверхом вище) протй всіх цих 4:але» внробFІвся імvНі­тет, Ні, вони не усуваfБть недоліків, а nро~то Ух не tfo· мlчають. Як me lнaнfue роз­цtнми цмt фааt; що зв sei· ма rrропознцІ.ями санітарноУ

І 'І

І І

Не можна промовчати ! про останнє: аналІзи других страв та напоїв. зроблені у цей день санепідстанЦ!єю. показали, що м'ясні та риб­ні нвпІвфабринати ·(котлети, риба. тюфJ:_елі) неДостатньо оброблЯються терміЧно, а це небезпечно для нашого здо­ров'я. У каву ж на 15 про­центів було покладено мен­ше цукру та молока.

Так ось що. виявляється, за вивіскою «rдальня М 1»: відсутність професійного гo­n!Fmff. безвідnовІда.'JмJісп,. J. Б першу чергу, дирекції ко~тбінату гроМадського хар­чування.

Щоб вирішИти цю Irpdб· ле~ у, на . н~шу ду~ку,. ло­трrбно терМІново укомhлеR· тувати шtат їдальнІ, відре­монтуваtИ rtоіШtоджене об­ладнання. словом, створити елементарні умови.

U. C'tPtlй, лікар по гігієні харчуван­Н;t саІІ~і11ДстаІіцtі,

• С. П(J'tYP:НAit, itЩjeclttiИДt!hт «Нового ЖИТ· tJt~>; tt.Jteи ~lського штабу «КомсоМІІпвеьІtоrо про­жевтоjІа!$,

Семеняки. !8.30 Актуальна камера. 19.00 Чемпіонат СРСР з футбО'•

Jty. •Торпедо» (Москва) - «Динамо» (Київ).

2U.45 На добраНіч, діти!

2!.00 Програма • Час•. 21.35 Фестивальний кінозал,

Вперше на екрані УТ ХУ• J/,ОЖніІ! фіЛЬМ «Сіне.rа».

22.45 Музичні вітанни трудіr:ни .. кам села.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗІіА ЛРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 14.45 Художній телеф' льм • Ко­

рабе.1ь у Гамбург» із серП «Тридцять вйпадків майора Земана».

Ji) .. -ІIJ tf~JRI!t!IІ,

rn.uo .\ІуJичний фільм. 11.00 Резонанс. 17.55 КІІІопрограма сІНт"::>НО

мhя !'teo1npa )) . 18.55 М. Бажан. «НічнІ концер-

ти».

19.55 Концерт М. Б!є111у, 2і.оо Програма •Час•. 21.35 Прем'єра художнього те­

лефілЬму « Вбивrtя ховає­ться в по.т:rі» із серії «Трид• ЦЯті. вІіпадkіІі м:~дора Зема. на•.

~2.35 Довідкова служба. 22.45 Концерт хору Українсько,

го телебачення і радіо.

Педагогічний ~ учн!в-t.Ііиіt кoJtЄRtиh•' Зазип'ян­

,;.t.к!1Т середньої 'нколн гли­ооtо сумують :і приводу раtіtов~ї смертІ учня 4 кла­су

МЕ.rІ&НИКОВА Петра і ІІИсловліоють щире сnfв­

чутtіІ рідним nокійного. ?'Е"і у•zн .. ~., ...

,' ~ стор. * 27 серпня 1М2 року НОВЕ ЖИТТЯ

ПРАЦЯ СІЛЬСЬКА ПОБУТ МІСЬКИМ БРОВАРСЬКЕ РАДІОТЕЛЕВІЗІЙНЕ АТЕЛЬЄ ПРОПОНУЄ:

МАЙСТЕР ВІАРЕМОНТУВАВ ТЕЛЕВІЗОР

І. .. ПQ пред'явив ра­

хунок. «Так не бу­

ває», - скажете ви.

І помилитесь.

Придбавши абонемент

па обс.Тfуговування теле­

візора, ви одержуєте

право на обслуговуван­

ня послугами телеательє

без додатковоі оплати.

Це означає, що ательє в рахунок вартtJс-ті а5онемепта буде ремонтувати

ваш телевізор, замінювати спрацьовані у ньому деталі та вузли, включаючи

кінескоп, новими запчастинами, двічі на рік проводити профілактичні оглЯди

апарата.

На абонементне обслуговування приймаються тмевізори, що були випу­

щені не більше десяти років тому.

Для укдадання договору па обслуrовувапия апарата за абоне:менто:м:

викликайте телемеханіка по телефону в Вроварах 5-05-70.

ось

ТАКА ICTOPIJI - Іване, ти не чув, ча­

сом, хто тед~візори. вміє ре­

монтувати? - запитав Федь­

ко у сусіди.

Чув. Макар Очеретни~.

Запросив Федько Мака­

ра доДощ·. Той оrдянув апа­

рат і мовив: ..... - Зараз полагодимо. Зо-

браження буде перший

сорт. Бії у дикторті зможеш

порахувати. І заходився коло

телевізора. Розкурочив майже

ввесь.

- Хіба, - питав Федь­

ко, - необхідно весь апарат

розбирати?

- Хто, я майстер, чи

ти? - образився Макар.

Складав апарат ~Іакар вже

не так швидко, як розбирав.

Нарешті,, увімкнув. А екран

навіть не засвітився. До ре­монту хоч звук був, а піс­

ля - ні звуку. ні зображення.

Шановні товариші! Реман·

туйте своі телевізори nише

в телеательє. Тут всі роботи

виконують з гарантією.

Від антени залежить баrато - Ось придбав новий телевізор, а в.ін

не працює, - сказав Петро Носенко теле­майстру. Але той заперечив:

- В апараті дефектів немає. lорінь зла в антені. Вона у вас саморобна, не така, як треба.

Тмемайстер встановив зовнішню став­

дартну антеву заводського виготовлення

і тепер Петро Носеико не нахвалитьr; своїм новим телевізором.

Шановні браварчани! Атеnьс nриАмає 3амовnення на встановлення індивІдуаnь· них зовнІшніх антен, а такоІІІ на nідкnнs­

чення телевізорів до зо~нішніх антен ко­nективноrа користування.

У В А Г АІ Щоб оформити замовлення

иа nослуги ательє, не обов'язково приходити сюди осо­

бн~то. Ue можна зробити за допомогою пошти або телефону.

Адреса Броварського радіотелевізійного ательє: вулиця

!мені 50-річчя ВЛКСМ, 3. Тел. 5-05-70.

Те.леапаратура иапрохат

Броварському

телерадіоательє' пра­

uює пункт прокату те­

.,ерадіоапаратури. Для

.. т~м~ ~~9-~Q~!?; .. ~P.~~rY.-, : вання тут можна одер-

жати. телевізор з · чор­но-білим або кольоро·

вим зображенням, маг­

нітофон; мектропро­

rраsач та іншу апара­

туру.

yt:'!'~~~Jt~HHJ теле•паратури; технічна іСОnсультація з ГІитань обслуговуван_ня та експлуата­

ції радіотелевізійної а па ра тури;

звичайний та терміновий ремонт телевізорів, радіоприимачів, магнітофонів удома або у сгаціонарній майстерні;

модернізація телевізійних апаратів; встановлення індивідуальних антен та підключення телевізо­

рів до· антен· к·олективного користування;

прокат- tелеві3ійної апаратури; установ.1'/ення доnоміжних пристроїв, трансформаторів, стабілІ­

заторів напруги тощо; .,._ абонементне обслуговування телеапаратури.

У ~рпобут реклама

сНОВАЯ ЖИЗНЬ:о - орган Вроаарскоrо !'Оо родекого <ОМИІ~rа [(оммунисtическоІІ оарrкв

Адрееа peдaaaltt 2550"10, м. бРОВАРИ КИ18С:ЬКОJ O&JIACTI, В)'Л. КИІВСhКА. 154.

ИидеІ<е 619б4. Печать в,.сока11. Обьеu І 11~чи rІІьІА лист. Г.ираж 11.940 'кземnляров. !ак. 348.3.

Іилекс 61Yf\4. /1рук високнІ. Orlcяr І друкояаииА япкvІІІ,

УкраинЬІ гороnекого в раАонноrо CoRet0\1 88• родкЬІх aenyтaro• КиевекоА области. (На )'lt• раикском язЬІке). .

Ред&кrоІ) Є. Ф!!ЩJА. Газета sЬІхоли• с 17 ІІІРеnи 1937 rода.

,l!;ни вЬІхоnа: sте~rник, среда. пятниuа. суббата. Адрес редакции: 255020. r. БроаарЬІ Киеваой

обпасти, ул.. Киевская, !54,

ТепеФоии: редакторІ - 19-З-82; аастуnRвка реІ.ІfМ'С11... в\ддІJІ~ nІртІАного жиnJІ' - 19·4·47; а\длоиІааJІІ>RОrо cnpeтai)R. a\д111Jn·

• сІJІ .. а.коrо r~подарства - 19-З· 18: кopecno•aeR'tІ мfenelioro ІtІдІо­мовлевия -+ 19·3-05: вІАА\лІа аромислоаостІ, ІІRСТ\а І масоаоt робо.' ти - 19-4-67.

· Газета вихонn J аІвторох, серщ, а"атиаІUQ, субО'J'У,.

Бро'"'-"'РСКІЯ rи11rн рнфня Киев· ~коrо of\лactнoro "''ІР~FІлення оо .J.eJIIU И~48Те:.ьСТ" ІІОJІИІfЧtфИИ 8 КкижяоА rоогомли д.nр~(' гиооrра­фив: ~5&n20. r. БроRАрІ>І Киевской области. YJJ. Киевская, 154, Тuе­фов 19-4-37,

Гираж 11.940 .•чимірникін. j•м. 3483. Бrюн,арсt-.ка npvк11pнsa Kr1int'ькoro

обласного VtІряRлі,~ня v сnрІІаа•

ВИІНІ~НИDfВ. t~Олfгряфf1 І ((АИЖКОВОІ rорrІвлі. длреса UPVh"pнl: 2о5020,

м. Бровари f<,и!вськоТ областr, вул. Київс:,ка. 154. Телефон 19-4-37,