Embed Size (px)
Citation preview
Конференция UTIC — это площадка, на которой талантливые переводчики, успешные менеджеры, опытные педагоги и продвинутые разработчики программного обеспечения собираются вместе, чтобы установить ценные связи, участвовать в профильных дискуссиях, узнать о тенденциях в отрасли, помочь друг другу и переводческой индустрии успешно развиваться.
UTIC — 2 days of IINSPIRATION, NETWORKING and SKILLS DEVELOPMENT
UTIC-2014 — это: •500 участников со всего мира (включая виртуальных слушателей); •200 игроков переводческого рынка; •Выступления высокопрофессиональных докладчиков, проведение секций с углубленным рассмотрением тем. •Представление отраслевых инноваций, создание идеальных условий для стимулирования развития бренда, расширенной демонстрации продукции и планирования деловых встреч. •Мероприятия, направленные на построение связей: приветственный фуршет, биржа контактов, кофе-паузы и гала-вечер на прогулочном теплоходе, — представляют участникам уникальную возможность профессионального общения и установления взаимовыгодных отношений в великолепной дружеской и творческой обстановке. •Видеопрезентации по итогам конференции. •Серия вебинаров на протяжении года.
Видеофильм о UTIC
UTIC-2014
«Президент Отель» — современный гостиничный комплекс с многочисленными помещениями, предназначенными для проведения мероприятий и конференций, расположен в деловом центре Киева, в непосредственной близости от обязательных для посещения достопримечательностей Киева. Четырехзвездочная гостиница сочетает богатые традиции гостеприимства, изящное внутреннее оформление и новейшие технологические достижения, задающие высокие стандарты обслуживания гостей.
500 — ожидаемое количество участников 200 — ожидаемое количество компаний
Место проведения: весенний Киев
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiev
Киев, ведущий политический, социально-экономический, научный и культурный центр Украины, гордится своим богатым историческим прошлым, многочисленными достопримечательностями и живописными видами. Золотые ворота , Софийский собор, памятник Богдану Хмельницкому, Михайловский Златоверхий монастырь, памятник княгине Ольге и Киево-Печерская лавра ежегодно привлекают сотни тысяч туристов. Город обычно живет в напряженном ритме, но в середине мая деловой и динамичный Киев преображается. Ритм мегаполиса становится размереннее, жители и гости Киева могут насладиться цветением каштанов, которые считаются символом столицы. Тонкий цветочный аромат пронизывает воздух, открывая сердца и вызывая улыбки .
«ИнТекст» — один из ведущих региональных поставщиков услуг перевода в Украине, обладающий более чем 10-летним опытом и долгосрочными партнерскими отношениями с представителями сотни ведущих мировых поставщиков многоязычного перевода. Деятельность компании сосредоточена в основном на выполнении проектов перевода на русский и украинский языки. Она предлагает также полный спектр лингвистических услуг, в том числе письменный перевод, локализацию программного обеспечения, подготовку материалов к публикации и дикторскую начитку текста в точном соответствии со стандартами ISO 2001:2008 и EN 15038. Как постоянный участник и партнер ведущих международных переводческих конференций (GALA, ELIA, ATC, TFR, LocWorld, tekom и др.), а также организатор форумов для переводчиков, компания «ИнТекст» накопила богатый опыт, который помог реализовать проект UTIC в 2013 году на высоком уровне.
Организатор:
Платиновый спонсор: «МегаТекст» — оператор услуг лингвистической поддержки федерального уровня. Компания представлена в России, Казахстане и Украине. Наряду с совершенствованием производственно-коммерческой структуры, обслуживающей на проектной основе корпоративных заказчиков, «МегаТекст» развивает одноименную сеть бюро переводов, которая оказывает услуги частным лицам и занимается обработкой оперативных заказов коммерческих организаций. География сети охватывает 18 офисов в Москве и Санкт-Петербурге, подразделение в Киеве, два бюро в Алматы. Каждый из них поддерживает единые стандарты обслуживания и качества предоставляемых услуг, соответствующие стандарту ISO 9001. В ходе реализации проектов «МегаТекст» осуществляет производство полного цикла, взаимодействуя со штатными специалистами, а также привлекая внештатных переводчиков, в том числе из российских регионов, стран ближнего и дальнего зарубежья.
A-CLID — единственная компания, которая проводит аудит бюро переводов по отраслевым стандартам EN 15038 и CGSB 131.10 на русском языке. Сертификат выдается органом сертификации Австрийского Института Стандартов AS Plus GmbH, в рамках европейской сертификационной системы LICS®, представителем которой на территории Украины, России и стран СНГ выступает A-CLID.
Золотые спонсоры:
Спонсоры UTIC-2014
«Логрус» — признанный во всем мире поставщик полного спектра локализационных услуг, обладающий уникальным опытом работы с самым разнообразным контентом (20 лет на рынке локализации, более 500 млн переведённых слов и более 40 тыс. завершённых проектов). Компания специализируется на больших и сложных проектах с жёстким сроком завершения, для реализации которых требуются уникальные технические знания, профессиональное управление, а также высокая квалификация и масштабируемость ресурсов. «Логрус» – участник GALA, TAUS, W3C, сертифицированный партнер Microsoft, SAP
Спонсоры UTIC-2014
Спонсор Wi-Fi:
Контрибьюторы:
Технологический Спонсор:
Информационные партнеры:
UTIC 2013: факты и цифры
Первая украинская конференция переводческой отрасли (Ukrainian Translation Industry Conference, UTIC) состоялась в Киеве в мае 2013 года. Это мероприятие стало самым масштабным отраслевым событием в Украине.
Ханс Фенстермахер, генеральный директор GALA (США) «Конференция UTIC демонстрирует, насколько полон жизни, активен и высокопрофессионален лингвистический сектор в Украине и России. Участники продемонстрировали неподдельную жажду знаний для совершенствования их области деятельности и взаимодействия друг с другом и переводческим бизнесом по всему миру. Украина представляет развитой рынок предприятий и профессионалов в области переводов».
*Результаты опроса среди участников после завершения конференции
92% респондентов отметили, что конференция превзошла их ожидания. 100% планируют участвовать в UTIC-2014*.
Фотоотчет: http://www.flickr.com/photos/uticonf/sets/72157633784197167/
Подробнее о UTIC-2013: http://2013.utic.eu/en/
“
Спонсорские возможности
Аудитория UTIC стремительно расширяется, поэтому сейчас самое подходящее время продемонстрировать свою поддержку будущего отрасли и внести свой вклад в ее развитие.
Спонсоры UTIC-2013: http://2013.utic.eu/en/sponsors/
Поддерживая UTIC-2014, ваша компания: •усиливает рыночные позиции; •расширяет круг партнеров и поставщиков; •реализует эффективное продвижение бренда; •упрочивает репутацию в профессиональном переводческом сообществе; •становится одной из первых компаний, которые оказывают влияние на будущее отрасли, благодаря чему приобретает существенное конкурентное преимущество.
Воспользуйтесь тщательно спланированными рекламными возможностями UTIC, чтобы повысить заметность своей компании перед конференцией, во время и после нее.
VIP-пакеты для спонсоров
Преимущества Бронзовый спонсор Серебряный спонсор Золотой спонсор Платиновый спонсор
Бесплатное участие для представителей компании-спонсора (включая стоимость гала-вечера и обедов) 1 1 2 3
Выставочное место 5 кв. м 5 кв. м 6 кв. м 8 кв. м
Реклама в печатной программе конференции Стандартный размер.
До 140 символов + логотип
Стандартный размер. До 140 символов
+ логотип
Крупный размер. 1/2 страницы
Большой размер. 1 страница
Реклама в рассылках по электронной почте (логотип + текст)
Представление на открытии и закрытии конференции Логотип со ссылкой на сайте конференции
Размещение рекламных материалов в сумках участников Реклама в зале пленарных заседаний
Краткие голосовые объявления с наименованием спонсора и приглашением посетить стенд спонсора
в ходе кофе-пауз
Право выступить с приветственной речью на приветственном фуршете
на приветственной и заключительной части
конференции
на приветственной и заключительной части
конференции
Дополнительный статус спонсора секции
Логотип на экранных заставках конференции
Логотип в проморолике UTIC-2014 Дополнительное размещение логотипов на блокнотах или ручках на бейджах участников
Размещение логотипа на сумках участников Логотип в видеоматериалах UTIC-2014
Цена пакета € 2000 € 3000 € 4000 € 5000 Пакеты в наличии 6 2 Продано Продано
Дополнительные рекламные возможности Видеоспонсор € 2000
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Логотип в рекламном видеоролике UTIC-2014 • Логотип в видеоматериалах UTIC-2014
Инвестируйте в продвижение своего бренда. Воспользуйтесь возможностью размещения логотипа своей компании на видеоматериалах конференции, которые сохраняют свою актуальность в течение долгого времени и активно распространяются в Интернете среди переводческого сообщества.
Спонсор онлайн-трансляции конференции € 2000
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Реклама компании во время онлайн-трансляции конференции
Инвестируйте в продвижение своего бренда. Воспользуйтесь возможностью размещения рекламы своей компании во время онлайн-трансляции конференции, а также на видео-материалах трансляции-конференции, которые сохранят свою актуальность в течение долгого времени и будут распространены в Интернете среди переводческого сообщества.
Дополнительные рекламные возможности
Спонсор биржи контактов (1 пакет) € 1500
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Рекламные мероприятия в ходе секции (упоминание в качестве спонсора, выступление
представителя компании, брендированные элементы украшения) • Размещение роллапа в зале проведения биржи-контактов
Биржа контактов отличается самой высокой посещаемостью, так как позволяет всем участникам конференции расширить свой профессиональный круг общения. Стать спонсором этого мероприятия значит располагать мощным рекламным инструментом продвижения компании.
Спонсор ужина на прогулочном теплоходе (2 пакета) € 1500
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Возможность провести рекламное развлекательное мероприятие во время гала-вечера • Представление компании в качестве спонсора во время проведения гала-вечера • Выступление представителя компании-спонсора • Размещение брендированных материалов в качестве оформления залов гала-вечера
Примите участие в этом интересном и увлекательном вечернем мероприятии, став его спонсором. Среди преимуществ — возможность оформить зал рекламными материалами и провести акции, посвященные продвижению компании.
http://www.youtube.com/watch?v=iH71gd-8vNs
Дополнительные рекламные возможности
Экспонент (осталось 5 из 14 пакетов)
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Стандартное выставочное место (5 кв. м)
€ 1000 Специализированная среда конференции предоставляет вашей компании особую возможность стать замеченной участниками и интерактивно общаться с перспективными клиентами, деловыми партнерами и поставщиками.
Технологический спонсор € 1000
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Логотип на станции зарядки мобильных устройств
Воспользуйтесь великолепной возможностью запомниться участникам, пока они подзаряжают свои мобильные устройства на предстоящий день.
Спонсор клубничной кофе-паузы (1 пакет)
Спонсор шоколадной кофе-паузы (1 пакет)
Дополнительные рекламные возможности
€ 1000
€ 1000
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Рекламные мероприятия во время кофе-паузы (упоминание в качестве спонсора,
приглашение к произнесению краткой речи, брендированные элементы оформления)
Проведите собственную кофе-паузу со свежей клубникой, которая запомнится участниками надолго и повысит узнаваемость вашей компании.
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Рекламные мероприятия во время кофе-паузы (упоминание в качестве спонсора,
приглашение к произнесению краткой речи, брендированные элементы оформления)
Проведите собственную кофе-паузу с шоколадом, которая запомнится участниками надолго и повысит узнаваемость вашей компании.
Дополнительные рекламные возможности
€ 1000 Спонсор кофе-паузы с мороженым (1 пакет)
Спонсор кофе-паузы с киевским тортом (1 пакет) € 1000
Что может быть лучше проведения собственной кофе-паузы с освежающим мороженым? Не упустите эту возможность!
Проведите собственную кофе-паузу со знаменитым киевским тортом.
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Рекламные мероприятия во время кофе-паузы (упоминание в качестве спонсора,
приглашение к произнесению краткой речи, брендированные элементы оформления)
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Рекламные мероприятия во время кофе-паузы (упоминание в качестве спонсора,
приглашение к произнесению краткой речи, брендированные элементы оформления)
Дополнительные рекламные возможности
Контрибьютор (осталось 3 из 5 пакетов) € 700
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране между докладами
Если маркетинговый бюджет ограничен, но ваша компания хочет внести свой вклад в развитие отрасли, этот спонсорский пакет для вас! Он обеспечивает широкий спектр ценных возможностей для рекламы с минимальными финансовыми инвестициями.
€ 1000 Кофе-спонсор (1 пакет) UTIC — это место, где представители отрасли знакомятся и обсуждают актуальную информацию. И конечно же, все это происходит за чашечкой кофе! Воспользуйтесь великолепной возможностью повысить узнаваемость своей компании, став кофейным спонсором на конференции. • Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции • Логотип на стаканчиках для кофе и элементах декора • Рекламные мероприятия во время кофе-паузы (упоминание в качестве спонсора,
приглашение к произнесению краткой речи во время кофе-пазы)
Дополнительные рекламные возможности
Спонсор WI-FI (1 пакет)
• Бесплатное участие в конференции и гала-вечере для одного представителя • Логотип в новостях и электронных рассылках • Упоминание в качестве спонсора на открытии и закрытии конференции • Логотип с гиперссылкой на веб-сайте конференции • Логотип в печатной программе конференции • Логотип на экране во время открытия и закрытия конференции
€ 1500 Станьте самой часто упоминаемой компанией в разговорах на конференции, установив название своей компании в качестве пароля сети Wi-Fi. Проспонсировав эту услугу, вы поможете участникам конференции всегда оставаться на связи.
Спонсор Wi-Fi
План выставки
1 2 3 4
5 6
7 8
9 10 11
12
13
14
+38 (067) 431-61-33 utic.eu
Наши контакты:
Ольга Фоменко
