R.N.I. No.UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-214IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

¢¹fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f·fZQ·ffU IYSX SXWXe WX` ÀfSXIYfSX:

´fÔIYþ AfOXUf¯fe12

´feE¸f ³fZ þû ¶f¹ff³fdQ¹ff WX` Uû CX³fIYe ¦fdSX¸ff IZY

dJ»ffRY: Af³fÔQ Vf¸ffÊ6

dSXV½f°f ¸ff¸f»ff:IYf¸f°f ´fSX Àf¶fc°f ¦ff¹f¶f

IYSX³fZ IYf AfSXû´f 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 ßff½f¯f Vfb¢»f ¨f°fb±feÊ, ¸fa¦f»f½ffSX 18 A¦fÀ°f 2015

UAE ¸fZÔ ¸fûQe ¶fû»fZ-Af°fÔIYUfQ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZQZVfûÔ IZY dJ»ffRY d³f¯ffʹfIY »fOÞXfBÊ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`

Qb¶fBÊÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX õfSXf Af°fÔIYUfQ IYûA·fe °fIY ´fdSX·ffd¿f°f ³fWXeÔ IYSX³fZ AüSXAf°fÔIYUfQ IYf ´fiÀffSX IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔAüSX Àf¸fcWXûÔ IYû A·fe ÀffRY °füSX ´fSXd¨fd³WX°f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ·ffSXe AÀfÔ°fû¿fþ°ff°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZÀfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ IYe¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ QZVfûÔ IZY dJ»ffRY¸ff³fU°ffUfQ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔIZY EIY WXûIYSX »fOÞX³fZ IYf UöY Af ¦f¹ffWX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔ Qb¶fBÊ dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹fIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf,‘Af°fÔIYUfQ IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ EIY ´fiÀ°ffU ¶fWXb°f»f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fMXIYf ´fOÞXf WX`ÜkCX³WXûÔ³fZIYWXf dIY dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY ¶ffQÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYf þ³¸f ´fedOÞX°f ¸ff³fUÀf¸fbQf¹f IYû ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ AüSX Af¦fZdUV½f ¸fZÔ EZÀfZ ÀfÔIYMX IYe ³fü¶f°f ³f AfE,EZÀfe ½¹fUÀ±ff dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fEWXbAf ±ffÜ »fZdIY³f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX A·fe °fIY

Af°fÔIYUfQ IYe ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffWX`Ü UWX ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX` dIYAf°fÔIYUfQe IYü³f WX`, dIYÀf QZVf IYûAf°fÔIYUfQ IYf dVfIYfSX ¸ff³ff þfE AüSXdIYÀfZ Af°fÔIYUfQ IYf Àf¸f±fÊIY ¸ff³ffþfE, ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ül¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ IYe ½¹ff´fIY´fdSX·ff¿ff IZY d»fE A°fÔSXSXf¿MÑXe¹fAf°fÔIYUfQ ´fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ´fiÀ°ffU »ff¹ff¦f¹ff »fZdIY³f ¹fWX IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ »fMXIYfWXbAf WX`Ü ·ffSX°f IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ´fSX¨f¨ffÊ WXû þfE AüSX d³f¯fʹf WXû þfE»fZdIY³f BÀfZ MXf»ff þf SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fIYf ³ff¸f d»f¹fZ d¶f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf»fZdIY³f ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f ³fZ ·ffSX°fIYe °fSXRY ÀfZ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY QûMXcIY Vf¶QûÔ ¸fZÔ, d¶f³ff »ff¦f »f´fZMX IZY AüSXd¶f³ff dIYÀfe IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ ÀffRY Vf¶Qû¸fZÔ ÀfÔIZY°f QZ dQ¹ff WX`Ü Af°fÔIYUfQ IZYdJ»ffRY EIY°ff IYf ÀUSX BÀf ²fSX°fe ÀfZCXNXf WX`, ¸f`Ô CXÀfZ ¶fWXb¸f AWX¸f ¸ff³f°ff WXcÔ,Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ Àf¸fÓf þf¹fZÔ¦fZ, AIY»f¸fÔQIYû BVffSXf IYfRYe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ IYe¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ QZVfûÔ IZY dJ»ffRY¸ff³fU°ffUfQ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔIZY EIYþbMX WXûIYSX »fOÞX³fZ IYf UöY Af¦f¹ff WX`ܸfûQe ³fZ IYWXf, k¦fbOX MXZSXdSXª¸f AüSX ¶f`OX

MXZSXdSXª¸f, ¦fbOX °ffd»f¶ff³f AüSX ¶f`OX°ffd»f¶ff³f A¶f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ WXSX dIYÀfeIYû A¶f °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY Af´f¸ff³fU°ff IZY Àff±f WX`Ô ¹ff MXZSXSX IZYÜl¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Afþ Af°fÔIYUfQ IYf³ff¸f Àfb³fIYSX Qbd³f¹ff IYfÔ´f CXNX°fe WX` »fZdIY³f

dWX³QbÀ°ff³f IZY »fû¦f 40 Àff»f ÀfZAf°fÔIYUfQ IZY dVfIYfSX WX`ÔÜ WX¸ffSXZ d³fQûÊ¿f»fû¦f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fdQ¹fZ ¦fE, ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹fZ ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 30 Àff»f ´fWX»fZ Qbd³f¹ffIZY »fû¦fûÔ IYû Af°fÔIYUfQ IZY dU¿f¹f IYeÀf¸fÓf ³fWXeÔ ±fe AüSX ¸f`Ô CX³fÀfZ MXZSXdSXª¸f IYe¶ff°f IYSX°ff ±ff, °f¶f UZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ ±fZAüSX IYWX°fZ ±fZ dIY ¹fWX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ffAüSX ´fbd»fÀf IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü »fZdIY³f A¶fUZ Àf¸fÓf ¦fE WX`Ô dIY Af°fÔIYUfQ dIY°f³ff·f¹fÔIYSX WXû°ff WX` AüSX Af°fÔIYUfQ IYeIYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû°feÜ ´f°ff ³fWXeÔ IY¶fIYWXfÔ ÀfZ AfIYSX IYûBÊ dIYÀf´fSX WX¸f»ff IYSXQZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, k·ffSX°f »f¦ff°ffSXAf°fÔIYUfQ IYe WXSXIY°fûÔ IYû ÓfZ»f°ff SXWXfWX`Ü ¸ff³fU°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ QZVfûÔIYû Af°fÔIYUfQ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZQZVfûÔ AüSX Àf¸fbQf¹fûÔ IZY dJ»ffRY EIYWXûIYSX »fOÞX³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`ÜlAf°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¹fcEBÊõfSXf ·ffSX°f IYf Jb»fIYSX Àff±f dQ¹fZ þf³fZ´fSX JbVfe þ°ff°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIYAfþ ¹fcEBÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfRYÊ 4.5 »ffJIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf IYSX³fZ IYf WXeÀfÔIY»´f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` ¶fd»IY Af°fÔIYUfQIZY dJ»ffRY IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX¨f»f³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ¹fcEBÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´feE¸f ³fSXZÔQi¸fûQe IYe ¹ffÂff EIY AüSX ¸ff¹f³fZ ¸fZÔEZd°fWXfdÀfIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fSXÀfûÔ ÀfZ Àff±f´ffdIYÀ°ff³f IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE ¹fcEBÊ ³fZAf°fÔIY IZY ¸fbïZ ´fSX ·ffSX°f IYf Àff±f QZ³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü SXfþIbY¸ffSX VfZJ¸fûWX¸¸fQ d¶f³f þf¹fZQ ³ff‘f³f IYe BÀfÀfWX¸fd°f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ UöY ¸fZÔ QfCXQB¶fifdWX¸f, »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff AüSX A³¹fAf°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¹fcEBÊ ¸fZÔ ´f³ffWX »fZIYSX·ffSX°f IZY dJ»ffRY ÀffdþVf SX¨f³fZ ¸fZÔ ·fedQ¢IY°f Af ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSXWXbAf WX` þ¶f ·ffSX°f AüSX ¹fcEBÊ ³fZ·fü¦fûd»fIY AüSX SXfþ³fed°fIY Àf¨¨ffB¹fûÔ IYûQSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE Af°fÔIY IZY dJ»ffRY»fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX dSXV°fZ À±ffd´f°f IYf¸f IYSX³fZ

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¶fQû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ¶fe¨f JbdRY¹ff þf³fIYfdSX¹fûÔIYf ·fe AfQf³f-´fiQf³f WXû¦ff AüSX MXZMXSX RÔYOXIZY µ»fû ´fSX ·fe AÔIbYVf »f¦f ÀfIZY¦ffÜ ·ffSX°fAüSX ¹fcEBÊ IZY ¶fe¨f WXbE BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY°fWX°f, JbdRY¹ff þf³fIYfSXe ÀffÓff IYSX³fZ IZYA»ffUf, Qû³fûÔ ¸fb»IY B³f ´fSX AÔIbYVf»f¦ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIYfRYf¹fQf Àfe²fZ °füSX ´fSX ·ffSX°f IYû WXû¦ff,¢¹fûÔdIY ¹fcEBÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f Af°fÔIYeÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf EIY A¨LZ ´f³ffWX¦ffWX IZY °füSX´fSX WXû°ff Af¹ff WX`Ü A¶f Qû³fûÔ ¸fb»IYAf°fÔdIY¹fûÔ AüSX CX³fIZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYdJ»ffRY ÀffÓff IYfSX ÊUfBÊ ·fe IYSXZ Ô¦fZÜdQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀffÓff ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff dIY Qû³fûÔ WXe ¸fb»IY Af°fÔIYUfQ

IYf dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔAüSX QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY dJ»ffRY Af°fÔIYeÀffdþVfZÔ SX¨f³fZ IZY d»fE CX³fIYe ²fSX°fe IYfBÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔBÀf ¶ff°f ´fSX ·fe þûSX SXWXf dIY B³f QZVfûÔ ¸fZÔAfg´fSXZMX IYSX SXWXZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYfÀfRYf¹ff WXû¦ff AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYû Àfþf ·feQe þfE¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY BVffSXfIYSX°fZ WXbE ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY´fOÞXûÀfe ¸fb»IYûÔ IYû dõ´fÃfe¹f ¶ff°f¨fe°f IZYþdSXE dUUfQ Àfb»fÓff³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff ´fSX¶fSXIYSXfSX SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀf¸fZÔAf°fÔIYUfQ AüSX dWXÔÀff IYf ÀfWXfSXf ³f »fZ³fZ´fSX JfÀff þûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶f¹ff³f IYû26/11 IZY Qû¿fe þIYe-CXSX-SXWX¸ff³f »fJUeIZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü

´ffIY IYû ÓfMXIYf, Af°fÔIY IZY dJ»ffRY UAE ·ffSX°f IZY Àff±f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

¶fZ»f¦ff¸f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf IYû J°fSXf

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX IZY À°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»fe ¶ff°f¨fe°fIZY ´fWX»fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔ °fZþeAf³ff BÀfd»fE IYWXeÔ Ad²fIY d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ þf³f-¸ff»f IYeÃfd°f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü d´fL»fZ IbYL §fÔMXûÔ ¸fZÔ IYV¸feSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ IYe ¦fBÊ ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f LWX »fû¦fûÔ IYeþf³f þf ¨fbIYe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ·fe¿f¯f ¦fû»ff¶ffSXe NXeIY ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY dQ³fIYe ¦fBÊ AüSX UWX ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYe AûSX ÀfZÀUf²fe³f°ff dQUÀf IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ³fZ IZY IbYL WXe §fÔMXZ ¶ffQÜ WXf»ffÔdIY´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf WXSXIY°f IYû »fZIYSX ·ffSX°f ³fZ CXÀfIZY CX¨¨ff¹fböY IYû °f»f¶f IYSX³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ, »fZdIY³f þ`Àfe AfVfÔIYf ±fe U`Àff WXe WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸fCX»»fÔ§f³f IYe °fûWX¸f°f CX»MXZ ·ffSX°f ´fSX ¸fPÞX QeÜ ´ffdIYÀ°ff³fe CX¨¨ff¹fböY ³fZ ¹fWXIYWXIYSX EIY ³f¹ff QfÔU ¨f»ff dIY ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f CX»»fÔ§f³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊ°fÔÂf ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f WX` dIY UWX IYV¸feSX IYfAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ øYÀf IZY VfWXSX DYRYf ¸fZÔ·ffSX°fe¹f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶fe¨f ¸fb»ffIYf°f AüSX BÀf QüSXf³f Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ dRYSX ÀfZ VfbøY dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f þf³fZ IZY¶ffQ ¸ff³ff ¹fWX þf SXWXf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IZY CX»»fÔ§f³fIZY øY´f ¸fZÔ dþÀf ´ff¦f»f´f³f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff þf SXWXf WX` CXÀf ´fSX SXûIY »f¦fZ¦fe,»fZdIY³f EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ EIY AûSX ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f þfSXe WX`AüSX QcÀfSXe AûSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYe IYûdVfVf ·feÜ BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f¦fbSXQfÀf´fbSX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»ff WXbAf AüSX EIY A³¹f WX¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffdIYÀ°ff³feAf°fÔIYe IYû dþÔQf ´fIYOÞXf ·fe ¦f¹ffÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¹fWX NXf³fd»f¹ff WX` dIY UWX ·ffSX°f IYû ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ SXWX³fZ QZ¦ffÜ CXÀfIZY ¸füþcQf ÷YJ-SXU`¹fZIYû QZJ°fZ WXbE BÀfIYe CX¸¸feQ IY¸f WXe WX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃffÀf»ffWXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ ÀfZ IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþf d³fIY»fZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fIYe CXIYÀffUZ Uf»fe WXSXIY°fûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀU°fÔÂf°ffdQUÀf ´fSX »ff»fdIY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ A´f³fZ »fÔ¶fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IbYL ³fWXeÔ IYWXf CXÀf ´fSX ÀfUf»f CXNX³fZ ÀUf·ffdUIY WX`ÔÜAf¸f°füSX ´fSX BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ÀfZ dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX IbYLIYWX°fZ WX`Ô AüSX ´fi°¹fÃf-´fSXûÃf øY´f ÀfZ CX³WXZÔ ÀfÔQZVf ·fe QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX EZÀff IbYL·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ¢¹ff BÀfd»fE dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Uf°ffÊ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f þf³fZ IZY¶ffUþcQ CX³WXZÔ ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ IYWXeÔ IYûBÊ CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`? ¹fdQ UfÀ°fU ¸fZÔ EZÀffWX` °fû dRYSX ¢¹ff Qbd³f¹ff IYû dQJf³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe þf SXWXeWX`? d³f:ÀfÔQZWX A¶f Uf°ffÊ SXûIY³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¶fZ¸f°f»f¶f WX`, »fZdIY³f BÀfIYe þøYSX°f¶fPÞX°fe þf SXWXe WX` dIY ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY IYûBÊ NXûÀf CX´ff¹f³f IZYU»f Àfû¨fZ, ¶fd»IY CX³f ´fSX A¸f»f ·fe IYSXZÜ Àfe¸ff ´fSX ¦fû»ff¶ffSXe AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ¹fWX IYWX°fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ WXf»ff°f ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ dIY·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX þû ¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f dQ¹ff þf SXWXf WX` CXÀfIYf´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü Vff¹fQ dÀ±fd°f¹ffÔ °f¶f °fIY ³fWXeÔ¶fQ»f³fZ Uf»feÔ þ¶f °fIY ·ffSX°f ¶fZ»f¦ff¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYe dIYÀfe QbJ°fe SX¦f IYûQ¶ff³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ

»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f ÀfZ ¶fOÞXeÀfUf³fÊb¸fd°f WXû°fe WX`Ü QZVfdWX°f ÀfZþbOÞXZ ÀfUf»fûÔ ´fSX ´fÃf-dU´fÃf ¶fWXÀfAUV¹f IYSXZÔ, »fZdIY³f AÔ°f°f: dIYÀfeNXûÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ·fe ´fWXbÔ¨fZÔ AüSXCXÀf ´fSX ÀfUf³fÊb¸fd°f ¶f³ffEÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ¨fe³f IZY AfIiY¸f¯f IZY dJ»ffRY1962 ¸fZÔ AüSX 1971 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fIZY dU÷Yð ¹fbð IZY Àf¸f¹f ÀfÔÀfQ AüSXQZVf Q»f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ DY´fSXCXNXIYSX Àfû¨f SXWXf ±ffÜ °f¶fSXfþ³fed°fIY ¸f°f·fZQ AüSX U`¨ffdSXIY¸f°f-d·f³³f°ffAûÔ IZY d»fE IYûBÊþ¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ¨fe³f ³fZ 1962 IYeþÔ¦f IZY ¶ffQ þ¶f WX¸ffSXe ·fcd¸f ´fSXIY¶þf þ¸ff d»f¹ff °f¶f QZVf IYeÀfÔÀfQ ³fZ 14 ³fUÔ¶fSX, 1962 IYûCXÀf ´fiÀ°ffU IYû ²Ud³f¸f°f ÀfZ ´ffdSX°fdIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ¨fe³f õfSXf WXOÞX´fe¦fBÊ ·ffSX°fe¹f ·fcd¸f IYû Uf´fÀf »fZ³fZIYf SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIY»´f ±ffÜ ´fiÀ°ffU IYû8 ³fUÔ¶fSX, 1962 IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZSXJf ±ffÜ ¨fe³f ³fZ 1962 IYe þÔ¦f ¸fZÔA¢ÀffBÊ d¨f³f IYû IY¶þf d»f¹ff ±ffÜBÀfe °fSXWX 1971 IZY ¹fbð ¸fZÔ WX¸f³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYû ²fc»f ¨fMXfBÊ ±feÜ °f¶fAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ ·feBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe Jb»fZ ¸f³f ÀfZ ´fiVfÔÀffIYe ±fe ¹ff³fe QZVfdWX°f ´fSX AfÔ¨fAf³fZ ´fSX QZVf EIY WXû°ff WX`Ü QZVf IYeEIY°ff, AJÔOX°ff AüSX dUIYfÀf IZY¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe ¶fff²ffIZY Àf¸f¹f WX¸ffSXZ QZVf IYe ÀfÔÀfQ EIYÀff±f JOÞXe WXû°fe WX`Ü dþÀf ÀfÔÀfQ ³fZ¨fe³f IZY dU÷Yð AüSX dRYSX´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°fIYV¸feSX (´feAûIZY) IYû Uf´fÀf »fZ³fZIZY ÀfUf»f ´fSX 1994 ¸fZÔ ÀfUf³fÊb¸fd°fÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIYE, UWXe ÀfÔÀfQA¶f AJfOÞXZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYeWX`Ü UWX ·fe EIY EZÀfZ AJfOÞXZ ¸fZÔþWXfÔ IbYV°fe IYf IYûBÊ d³f¹f¸f WXe ³fWXeÔWX`Ü ³ffSXZ¶ffþe, VfûSX-VfSXf¶ff, ´fûÀMXSX´fiQVfʳf, ÀfÔÀfQ IZY UZ»f (A²¹fÃfIZY AfÀf³f IZY Àf¸fÃf) ¸fZÔ AfE dQ³fIcYQ ´fOX?f ÀfÔÀfQe¹f d³f¹f¸fûÔ IYe §fûSXAUWXZ»f³ff WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦f¸ffʦf¸fÊAüSX °f»J UfQ-dUUfQ IYû ÀUÀ±f»fûIY°fÔÂf IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f WXe¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fSXÔ°fb þ¶fÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf IZY À±ff³f ´fSX WXÔ¦ff¸ffWXû, ³ffSXZ¶ffþe WXû, IYûBÊ IYf¸f WXe ³fWXû³fZ dQ¹ff þfE, ¦fÔ·feSX ÀfUf»fûÔ ´fSXdU´fÃf ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE°f`¹ffSX °fIY ³f WXû °fû BÀfZ Af´f ¢¹ffIYWXZÔ¦fZ? EZÀfZ ¸fZÔ þøYSXe WXû þf°ff WX`dIY ÀfÔÀfQ IYe ¦fdSX¸ff ¶fWXf»f IYeþfE A³¹f±ff dUV½f IYf Àf¶fÀfZ

¶fOÞXf »fûIY°fÔÂf J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°ffWX`Ü ARYÀfûÀf WX` dIY ÀfÔÀfQ IZY ´fcSXZ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ¹fWXe Àf¶f WXbAfÜ¢¹ff ¹fWXe Àf¶f IbYL QZJ³fZ-Àfb³f³fZ IZYd»fE QZVf IYe AfþfQe IYe »fOÞXfBʸfZÔ IYSXûOÞXûÔ QZVfUfdÀf¹fûÔ ³fZ ÀUf²fe³f°ffÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ IY°fBʳfWXeÔÜ ¢¹ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY¦fbSXQfÀf´fbSX AüSX dRYSX CX²f¸f´fbSX ¸fZÔWXbE Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔWXû³fe ¨ffdWXE ±fe? QZVf IZY ¶fWXb°f¶fOÞXZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX ³fZ »ffJûÔ»fû¦fûÔ IYû °f¶ffWX IYSX dQ¹ff, ´fSXÔ°fbÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜÀfSXIYfSX ³fZ LWX QVfIYûÔ ÀfZ ¨f»fe AfSXWXe ³ff¦ff Àf¸fÀ¹ff IZY WX»f IZY d»fEEIY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE,»fZdIY³f ¢¹ff BÀfZ ÀfÔÀfQ IZY þdSX¹fZQZVf IYû þf³f³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ±ffÜ IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` dIYÀfÔÀfQ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû³fZ Uf»fZ½¹fU²ff³fûÔ IZY IYfSX¯f ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f d¶f»f °f±ff þeEÀfMXedU²fZ¹fIY IYf ´ffdSX°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIYfÜ AfdJSXIYfSX ¹fZ Qû³fûÔdU²fZ¹fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXeAfE ±fZÜ ¹fWX °fû ¨f¨ffÊ ÀfZ WXe °f¹fWXû¦ff dIY ÀfÔVfû²f³f ¢¹ff WXû³ff¨ffdWXE AüSX ¢¹ff ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔIYWX SXWXf dIY ÀfØff ´fÃf WX¸fZVff ÀfWXeWXe IYSX°ff WX`Ü CXÀf¸fZÔ ·fe IYûBÊ IY¸fe¹ff dUÀfÔ¦fd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü dU´fÃfIYf °fû ¹fWXe ²f¸fÊ WX` dIY UWX CX³fIYd¸f¹fûÔ IYû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSXCXþf¦fSX IYSXZ °ffdIY CX³f¸fZÔ Àfb²ffSXdIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf¸fZÔ °fe³f OXe AWX¸f WX`Ô þû IiY¸fVf:dOX¶fZMX ¹ff³fe ¨f¨ffÊ, dOXÀÀfZÔMX ¹ff³feAÀfWX¸fd°f AüSX dOXÀfeþ³f ¹ff³fed³f¯fʹf WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ A¶f EIY ¨fü±ff OXe·fe þbOÞX ¦f¹ff WX`, þû dOXÀfSX´Vf³f¹ff³fe WXÔ¦ff¸ff WX`Ü BÀf ¨fü±fZ OXe IYûWXMXf³fZ ÀfZ WXe ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf IYeÀUÀ±f ´fSXÔ´fSXf ´fb³fÊÀ±ffd´f°f WXû´ffE¦feÜ ´fWX»fZ ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dUSXû²fÀUøY´f WXÔ¦ff¸fZ WXbE WX`ÔÜ dU´fÃf ³fZÀff¸fcdWXIY dUSXû²f ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f´fSX dUd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ QþÊ IYSXfE,»fZdIY³f ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f¦ffÔ²fe IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ¨f»f³fZ Qe þf SXWXe WX`Ü ¸fZSXf ÀfUf»fWX` dIY ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f ´ffMXeÊ ¸fZÔBÀf ´fSX IY·fe IYûBÊ dU¸fVfÊ WXbAf?ÀfÔ·fU°f: ³fWXeÔÜ þfdWXSX WX` ³fZ°fÈ°UdUVfZ¿f IYe dþQ IZY ¨f»f°fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔWXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ¢¹ff ÀfÔÀfQ IZY¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYû dIYÀfe IYe Àf³fIYIZY WXUf»fZ IYSX³ff CXd¨f°f ±ff? ¶fe°fZ

IbYL WXµ°fZ QZVf IZY d»fE ¶fWXb°fÀfbJQ ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f²f¸ffIYûÔ IZY ¦fb³fWX¦ffSX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³fIYe RYfÔÀfe IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ dþÀf°fSXWX IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff, CXÀfZQb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¸ff³ff þfE¦ffÜ dþÀfVf£Àf ³fZ B°f³fZ ¶fOÞXZ ²f¸ffIYûÔ IYeÀffdþVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f dWXÀÀfZQfSXe IYe,Af°fÔdIY¹fûÔ IYû dUØfe¹f ¸fQQ IYeCXÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Ed¢MXdUÀMXûÔ IZYEIY U¦fÊ ³fZ ¸fû¸f¶fØfe ¸ff¨fÊd³fIYf»ffÜ ¹fWX »fûIY°ffÔdÂfIY ¸f¹ffQfÊIYf ÀfSXfÀfSX CX»»fÔ§f³f WX`Ü ¢¹ffÀf¸ffþ IZY BÀf U¦fÊ IYû BÀf °fSXWX IYf½¹fUWXfSX IYSX³fZ IYf ³f`d°fIY WXIY WX`?»fû¦f ·fc»fZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ þ¶f ´fÔþf¶f ¸fZÔ·fe Af°fÔIYUfQ IZY QüSX ¸fZÔ IYd±f°f¸ff³fUfd²fIYfSXUfQe ¸ffSX³fZ Uf»fûÔ IZYWXIY IYe ¶ff°fZÔ °fû Jc¶f IYSX°fZ ±fZ,´fSXÔ°fb CX³f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ þû Af°fÔdIY¹fûÔIYe ¦fû»fe IZY dVfIYfSX WXbEÜ AûU`ÀfeIYf ¹fWX IYWX³ff dIY ¹ffIcY¶f IYûRYfÔÀfe BÀfd»fE Qe ¦fBÊ dIY UWX¸fbÀf»f¸ff³f ±ff ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f WX`ÜÀf¨f °fû ¹fWX WX` dIY 1991 ÀfZ A¶f°fIY dþ³f 31 ½¹fdöY¹fûÔ IYû RYfÔÀfeQe ¦fBÊ WX`, CXÀf¸fZÔ dÀfRYÊ ¨ffSX WXe »fû¦f¸fbÀf»f¸ff³f ±fZÜ»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¸f°fd·f³³f°ff IYf Àf¸¸ff³fWXû³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfIZY d»fE þ¦fWX¶f³fe SXWXZÜ A»f¦f SXf¹f AüSX dU¨ffSXûÔIYf ÀUf¦f°f WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³fSXf¿MÑXQiûdWX¹fûÔ, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSXdIYÀfe ·fe WX°¹ffSXZ IYf ´fÃf ·fe ³fWXeÔd»f¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ QZVf ¸fZ ÔdUIYfÀf IYe ¶f¹ffSX ¶fWXZ BÀfIZY d»fEþøYSXe WX` dIY ´fSXÀ´fSX ÀfÔUfQ IYfUf°ffUSX¯f ¶f³ff SXWXZÜ ¹fWX WXû ÀfIY°ffWX` A¦fSX ÀffÔÀfQ A´f³fZ ÀfÔIY»´f IYû¹ffQ IYSXZÔÜ ÀfÔÀfQ IZY ´f¨ffÀf Àff»f´fcSXZ WXû³fZ ´fSX ´feE ÀfÔ¦f¸ff IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXSX Q»f AüSX Àf¸fcWXIYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff±ff dIY ´fiV³fIYf»f ¸fZÔ ½¹fU²ff³f ³fWXeÔ´f`Qf dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔÀfQ IYeÀfÔIY»´f³ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f IYf EIY§fÔMXf EZÀff WXû°ff WX` þ¶f Q»f¦f°fQeUfSXZÔ dU»fb~ WXû þf°fe WX`ÔÜ þû SXWXþf°ff WX` CXÀf¸fZÔ EIY AûSX ÀfSXIYfSXWXû°fe WX` °fû QcÀfSXe °fSXRYþ³f´fid°fd³fd²f WXû°fZ WX`ÔÜ AfþfQe IZY68 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f¹fWXe EIY ÀfÔIY»´f ÀffÔÀfQ IYSXZÔ °fûÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX IYeVfbøYAf°f WXû ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨fUf»fûÔ IYû þ³f°ff AÔ°f°f: ³fIYfSX QZ°feWX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 3

Af¦fSXfÜ SXfþf¸fÔOXe IYf QQÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfWX` »fZdIY³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àfe³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfÀfZ d¸f»fZ ´fbSXf³fZ þ£¸f ·fe ¦fWXSXZ WX`ÔÜBÀfed»fE ½¹ff´ffSXe ÀfbVfe»f þ`ÀfUf³fe IYeWX°¹ff IZY ¶ffQ UQeÊ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY ´fcSXfAfIiYûVf CX¶f»f ´fOÞXfÜ Àf·ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe³fZ°ff ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦fE dIY ¦fbÔOXûÔ ´fSX EIY¶ffSX IYû ·fSXûÀff IYSX »fZ³ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf´fSX ³fWXeÔÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IZYd»fE WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiQZVf IZY EIY ¸fÔÂfe CXÀf¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f IYû ·fe QûWXSXf¹ff dIY ¹fWXUQeÊ Uf»fZ ¦fbÔOXZ WX`ÔÜ EÀfEÀf´fe °fû JfÀf °füSX´fSX d³fVff³fZ ´fSX SXWXZ, ¶ffSX-¶ffSX CX³WXZÔ WXMXfEþf³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNX°fe SXWXeÜÀfû¸fUfSX IYû ÀfbVfe»f þ`ÀfUf³fe IYe WX°¹ff

IZY dUSXû²f ¸fZÔ Af¦fSXf IZY Àf·fe ¶ffþfSX ¶fÔQIYSX ½¹ff´ffSXe SXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX ¸fZÔ þbMXZܸfÔ¨f ÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ JfIYe IYû »fZIYSX þû°feJZ ¶fû»f ¶fû»fZ, U`ÀfZ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔÀfb³fZÜ WXSX ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff IZY ¶fû»f³fZ IYeVfbøYAf°f ´fbd»fÀf IZY ³ffIYfSXf´f³f AüSXd³fIY¸¸fZ´f³f þ`ÀfZ þb¸f»fûÔ ÀfZ WXbBÊ AüSX AÔ°fEÀfEÀf´fe IZY WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfZÜ U`V¹fEIY°ff ´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfb¸fÔ°f¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf ³ffIYfSXf WXû ¨fbIYeWX` AüSX ·fiáf¨ffSX IZY Af¦fûVf ¸fZÔ OXc¶fe WX`ÜEÀfEÀf´fe IYû WXMXfIYSX CX³fIZYdJ»ffRY WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff ·feQþÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY UZBÀfIZY d»fE Àfe²fZ dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ

EZÀff WXû³fZ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe½¹ff´ffSXe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXeÀf¸fÓfZÔ¦fZܽ¹ff´ffSXe ³fZ°ff SXdUÔQSX ´ff»f dÀfÔWX dMX¸¸ff ³fZIYWXf dIY ±ff³fZ-¨füIYe ´fSX Ad²fIYfSXeUÀfc»fe IZY AçûÔ IYe d»fÀMX ¶f³ff°fZ WX`Ô,¦fbÔOXûÔ IYe ³fWXeÔÜ ¹fZ UQeÊ Uf»fZ ¦fbÔOXZ WX`ÔÜJfIYe UQeÊ Uf»fZ ·fSXûÀfZ »ff¹fIY ³fWXeÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fbÔOXZ ¨fü±f »fZIYSX þf³f¶f£Vf QZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ´fbd»fÀf EZÀff ·fe ³fWXeÔIYSX°feÜ

´fbd»fÀf ´fSX ¸f°f IYSX³ff ·fSXûÀff

Af¦fSXfÜ SXfþf IYe ¸fÔOXe IZY ½¹ff´ffSXe¦f¸fþQf WX` °fû VfWXSX ·fSX IZY ¶ffþfSXûÔ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe ¦fbÀÀfZ ÀfZ Af¦f ¶f¶fc»ffWXû SXWXZ WX`ÔÜ ¶fZJüRY A´fSXf²fe, ¶fPÞX°feUfSXQf°f, BÀf ´fSX ´fbd»fÀf IYe »ff¨ffSXeÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf AfIiYûVf RcYMX³fZ»f¦ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû ½¹ff´ffSXe d´f°ff-´fbÂf IYe ¸fü°f ´fSX ¦f¸f AüSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ IYfSXû¶ffSX IZY VfMXSX d¦fSXfdQEÜ ¶fOÞXZ IYfSXû¶ffSX ÀfZ »fZIYSX »fûIY»f¸ffIZYÊMX ¶fÔQ SXWXfÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY QUfIYe QbIYf³fûÔ ÀfZ »fZIYSX Jfôf³³f ±fûIY¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe QbIYf³fûÔ IZY VfMXSX ³fWXeÔJb»fZÜÀfb¶fWX 11 ¶fþZ QbIYf³fûÔ IYû Jû»f³fZIZY ¶fþf¹f IYfSXû¶ffSXe SXfþf IYe ¸fÔOXe´fWXbÔ¨f³fZ »f¦fZÜ Qû´fWXSX WXû°fZ-WXû°fZ SXfþfIYe ¸fÔOXe, dÀfÔ²fe ¸ffIZYÊMX, dIY³ffSXe¶ffþfSX, ¸fû°fe ¦fÔþ, d¶fþ»fe §fSX,IY´fOÞXf ¸ffIZYÊMX, ¶fZ»f³f¦fÔþ,SXfU°f´ffOÞXf ¸fZÔ QbIYf³fZÔ ³fWXeÔ Jb»feÜ»fûIY»f ¸ffIZYÊMX IY¸f»ff ³f¦fSX, ³¹fcAf¦fSXf, Q¹ff»f¶ff¦f, ÀfQSX, VffWX¦fÔþ

¸fZÔ IbYL QbIYf³fûÔ Jb»fe ±fe, UWX ·fe¶ffQ ¸fZÔ ¶fÔQ WXû ¦fBÊÜIYBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IbYL QbIYf³fZÔ Jb»feWXbBÊ ±feÜ À±ff³fe¹f EÀfûdÀfEVf³f IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³f QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQIYSXf dQ¹ffÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ffdIY SXfþf ¸fÔOXe IYe §fMX³ff A³¹fdIYÀfe ·fe ½¹ff´ffSXe IZY Àff±f WXûÀfIY°fe WX`Ü BÀfd»fE EIYþbMX WXû³ffWXû¦ff, BÀfIZY ¶ffQ QbIYf³fûÔ IZY VfMXSXd¦fSX°fZ WXbE ¨f»fZ ¦fEÜQ¹ff»f¶ff¦f, IY¸f»ff ³f¦fSX, dQ»»fe ¦fZMXÀfdWX°f A³¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ QUf IYeQbIYf³fZÔ ·fe ¶fÔQ SXWXeÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ¸fSXeþ AüSX °fe¸ffSXQfSX ·fMXIY°fZ SXWXZÜVff¸f IYû ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX Jb»f³fZ IZY¶ffQ WXe ¸fSXeþûÔ ³fZ QUfEÔ JSXeQeܸfZ»ff IZY ¨f»f°fZ d¶fþ»fe §fSX, SXfU°f´ffOÞXf, QSXZÀfe, ¶fZ»f³f¦fÔþ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe·feOÞX SXWXeÜ ¸f¦fSX »fûIY»f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ´fcUÊ §fûd¿f°f ¶fÔQe IZY ¨f»f°fZ ¶ffþfSX ¸fZÔÀf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfÜ þû QbIYf³fZÔ Jb»fe±feÔ, UWXfÔ ·fe ¶fWXb°f IY¸f ¦fifWXIY´fWXbÔ¨fZÜ

¦f¸f AüSX ¦fbÀÀfZ ÀfZ d¦fSXZIYfSXû¶ffSX IZY VfMXSX

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 4

Af¦fSXfÜ ÀffU³f IZY °feÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸fZ»fZ ÀfZ þbOÞXZ I`Y»ffVf ¸fWXfQZU´fSX Àfb¶fWX ÀfZ QZSX Vff¸f °fIY WXSX-WXSX¸fWXfQZU IYe ¦fcÔþ WXû°fe SXWXeÜ °fOÞXIZY ÀfZßfðf»fbAûÔ IYe IY°ffSX »f¦f°fe SXWXe, AfÀ±ffÀfZ ·föYûÔ ³fZ ¶ff¶ff ·fû»fZ ³ff±f IYf Ad·f¿fZIYdIY¹ffÜÀfû¸fUfSX IYû ¸fÔdQSX IZY ´fMX °fOÞXIZY °fe³f¶fþZ Jb»fZÜ d³f¹fd¸f°f ´fcþf Ad·f¿fZIY IZY¶ffQ ·föYûÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜWXf±fûÔ ¸fZÔ þ»f IY»fVf, ¶fZ»f´fÂf, RY»f,RcY»f AfdQ ÀfZ dVfU VfÔIYSX IYû ´fWX»fZ¸f³ff³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe WXbBÊ ±feÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE Qû ¶f`SXeIZYdOXÔ¦f »f¦ffBÊ ¦fBʱfeÔÜ EIY ÀfZ IYfÔUdOÞX¹fûÔ AüSX QcÀfSXZ ÀfZA³¹f ·föY ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨f SXWXZ ±fZÜ ·feOÞX IYûd³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fÔdQSX IYe Àfd¸fd°fþbMXe WXbBÊ ±feÜ QVfʳf IZY ¶ffQ ·föYûÔ ³fZ´fdSXUfSX ÀfdWX°f ¸fZ»fZ IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜÀfb¶fWX ÀfZ WXe Ófc»fûÔ ´fSX ·feOÞX þbMX³fZ »f¦feAüSX »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ³fÔ¶fSX IYf BÔ°fþfSXIYSX³ff ´fOÞXfÜ ¶f¨¨fûÔ, ¹fbUfAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe Ófc»fûÔ IYf þ¸fIYSXAf³fÔQ CXNXf¹ffÜ ¨ffMX IZY NXZ»fûÔ ´fSX ·feQZSXSXf°f °fIY ·feOÞX »f¦fe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f

¸fWXÔ°f ¸fWXZVf d¦fSXe, ¸fWXÔ°f dU³fûQ d¦fSXe,

·fSX°f d¦fSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

UfWX³fûÔ IYû IYSX dQ¹ff ±ffOXf¹fUMXÊ

I`Y»ffVf ¸fÔdQSX IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ SXfÀ°fZ ´fSX¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE UfWX³fûÔIYû OXf¹fUMXÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀfIÔYQSXf ÀfZ¸fb£¹f ¸fÔdQSX IYe dQVff ¸fZÔ dÀfRYÊ ´f`Q»f WXeþf³fZ IYe A³fb¸fd°f ±feÜ UWXeÔ ¨ffSX ´fdWX¹ffUfWX³fûÔ IYû ¦fb÷Y IYf °ff»f ÀfZ AüSX ÷Y³fIY°ff

IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ IYû BÔOXdÀMѹf»f

EdSX¹ff IYe AûSX ¸fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

´fÀfÊ AüSX ¸fû¶ffB»f WXbE´ffSX

I`Y»ffVf ¸fZ»fZ ¸fZÔ þZ¶fIY°fSXûÔ ³fZ þ¸fIYSXWXf±f IYe ÀfRYfBÊ dQJfBÊÜ ·feOÞX IYf RYf¹fQfCXNXf Qþʳf·fSX ·föYûÔ IZY ´fÀfÊ AüSX Af²ffQþʳf IZY ¸fû¶ffB»f þZ¶fIY°fSXûÔ ³fZ ´ffSX IYSXdQEÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f »fZIYSX´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fûÔ IYû d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦feÜ

A³¹f ¸fÔdQSXûÔ ´fSX ·fe CX¸fOÞXZßfðf»fb

¸f³f:IYf¸fZV½fSX ¸fWXfQZU, ¶f»IZYV½fSX¸fWXfQZU, ´fȱUe³ff±f ¸fÔdQSX ´fSX ·fe ·föYûÔIYe IY°ffSXZÔ »f¦fe SXWXeÔÜ BÀf QüSXf³f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔRcY»f ¶fÔ¦f»fZ ÀfþfE ¦fEÜ UWXeÔ Vff¸f IYûßfÈÔ¦ffSX AüSX L´´f³f ·fû¦f IZY QVfʳf WXbEÜBÀfIZY Àff±f WXe U³fJÔOXe, ¶fZ»f³f¦fÔþ dÀ±f°f´fÔ¨f¸fbJe, dÀfMXe ÀMXZVf³f SXûOX dÀ±f°f³fe»fIÔYNX, d¶fþ»fe§fSX dÀ±f°f ´fÔ¨f¸fbJe¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨f ·fe ·föYûÔ ³fZ dUVfZ¿f´fcþf, A¨fʳff IYeÜ

¸fZ»fZ ¸fZÔ »f¦fZ ·fÔOXfSXZ AüSX´¹ffDY

I`Y»ffVf ¸fZ»fZ ¸fZÔ 10 ·fÔOXfSXZ AüSX EIYQþʳf ÀfZ Ad²fIY ´¹ffDY »f¦ffE ¦fEÜ ßfedVfU øYQifÃf ÀfZUf Àfd¸fd°f ³fZ IYf¸ff¹f³fe IZYÀff¸f³fZ ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀfQüSXf³f ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f, dþ°fZÔQi¨füWXf³f, V¹ff¸f ·fQüdSX¹ff, ÀfÔQe´f dÀfÔ§f»f,ÀfÔQe´f ¦fû¹f»f, Àfd¨f³f ¦fû¹f»f, Àfû³fcd¸fØf»f, AdU³ffVf SXf¯ff, ÀfüSX·f U¸ffÊAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

I`Y»ffVf ´fSX ¦fcÔþZ WXSX-WXSX ¸fWXfQZU

Af¦fSXfÜ °ffþ IYe AfSX°fe IZY E»ff³f

IZY ¶ffQ dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYfÔUSX ¨fPÞXf³fZþf SXWXZ dVfUÀf`d³fIYûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ°ffþ¦fÔþ ±ff³fZ ÀfZ WXe LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

dVfUÀf`d³fIYûÔ ³fZ ÀffU³f IZY ¨ffSXûÔ

Àfû¸fUfSX IYû °ffþ IYe AfSX°fe CX°ffSX³fZIYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü °feÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX CX³WXûÔ³fZ¦¹ffSXWX ÀfePÞXe ÀfZ °ffþ IYe AfSX°fe

CX°ffSXeÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX dþ»ff ´fi¸fbJUe³fc »fUfd³f¹ffÔ IZY Àff±f QVfWXSXf §ffMXdÀ±f°f dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYfÔUSX ¨fPÞXf³fZ þfSXWXZ ±fZÜ °ffþ ´fcUeÊ ¦fZMX ¶f`dSX¹fSX ´fSX EÀfAû °ffþÀfbSXÃff dU³fûQ ¹ffQU ³fZ Àf·fe IYû Af¦fZþf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ dVfUÀf`d³fIYûÔ ³fZBÀf ´fSX E°fSXfþ þ°ff¹ffÜ þf³fIYfSXe ´fSXBÔÀ´fZ¢MXSX °ffþ¦fÔþ A÷Y¯f IbY¸ffSX ·feUWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ UWX Àf·fe IYû´fIYOÞXIYSX °ffþ¦fÔþ ±ff³fZ »fZ ¦fEÜÀfc¨f³ff ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff ·fe UWXfÔ ´fWXbÔ¨f¦fEÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff IZY ´fid°fd³fd²f Ad³f»f ¨fü²fSXeIZY RYû³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dVfUÀf`d³fIYûÔIYû LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f»ff»ffSXf¸f ²ffIYOÞX, ´fSX¸fUeSX ¨fü²fSXe,SXfIZYVf Àf¨fQZUf, »f¨LeSXf¸f,þ¹f´fiIYfVf d¸fßff, ³fÔQdIYVfûSX AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

IYfÔUSX ¨fPÞXf°fZ dVfUÀf`d³fIYûÔIYû ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf

E³fþeMXe IZY ¶fWXf³fZ À¸ffMXÊdÀfMXe IYû ¶fPÞXZ IYQ¸f

Af¦fSXfÜ ³fZVf³f»f ¦fie³f dMѶ¹fc³f»f (E³fþeMXe) IZY ¶fWXf³fZ VfWXSX À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe AûSX¶fPÞX SXWXf WX`Ü A¶f ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfeUZþ AüSX ¶fQ¶fcQfSX ´ff³fe ¶fWX°ff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ »fÔ¶fZBÔ°fþfSX IZY ¶ffQ ÀfcJe ´fOÞXe ÀfeUSX »ffB³f ÀfZ IY³fZd¢MXÔ¦f ¨f`Ô¶fSXûÔ IYf ÀfÔ¹fûþ³f VfbøY WXû¦f¹ff WX`Ü VfbøYAf°fe ¶feÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¸fbWX»»fûÔ ¸fZÔ °fe³f WXþfSX ÀfZAd²fIY §fSXûÔ IYû ÀfeUSX »ffB³f ÀfZ þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜE³fþeMXe ¸fZÔ OXeIZY þûVfe IYe AûSX ÀfZ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ AU`²f d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX Qf¹fSX¹ffd¨fIYf ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff dIY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYfg»fûd³f¹fûÔ IYf ¦fÔQf´ff³fe Àfe²fZ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXf»ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf ´fSX E³fþeMXe ³fZ EZÀfZ Àf·fe ³ff»fûÔ IYû MXZ´fIYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff, dþ³fIYf ¦fÔQf ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fZÔ d¦fSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfAfQZVf IZY ¶ffQ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû Àff»fûÔ ´fWX»fZ VfWXSX ¸fZÔ OXf»fe ¦fBÊ ÀfeUSX »ffB³f IYe¹ffQ AfBÊÜ AÀf»f ¸fZÔ Q¹ff»f¶ff¦f, IY¸f»ff³f¦fSX, IY¸f»ff ³f¦fSX E¢ÀfMXZÔVf³f, ¸f³fûWXSX´fbSX,IYfUZSXe IbYÔþ AfdQ B»ffIYûÔ ¸fZÔ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ÀfeUSX »ffB³f d¶fLfBÊ ¦fBÊ ±fe, ¸f¦fSX ´ffÔ¨fÀff»f ¶ffQ ·fe IY³fZ¢Vf³fûÔ IYf ÀfÔ¹fûþ³f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ¹fWXfÔ Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ ³fZÀfZd´MXIY MX`ÔIY ¶f³fUf SXJZ WX`Ô, ¸f¦fSX AûUSX µ»fû IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f»f¸fcÂf Àfe²fZ ³ffd»f¹fûÔ¸fZÔ, dRYSX ³ff»fûÔ ¸fZÔ WXû°fZ WXbE Àfe²fZ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ þf SXWXf ±ffÜE³fþeMXe IZY OXÔOXZ AüSX À¸ffMXÊ dÀfMXe ¸fZÔ VfWXSX IYe QüOÞX ÀfZ BÀf dQVff ¸fZÔ UWX IYf¸f WXbAf,þû ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ffÜ þ»f ÀfÔÀ±ff³f IYe ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¸fÔþcSXf³fe ¦fb~f³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»f d³f¦f¸f ³fZ BÀf EIY ÀfZ OXZPÞX ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f 800 ³fE IY³fZd¢MXÔ¦f¨f`Ô¶fSX ¶f³ffE, dþÀf¸fZÔ 611 ¸fZÔ IY³fZ¢Vf³f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf »f¦f·f¦f2400 A³¹f §fSXûÔ IYf ÀfeUSX ÀfÔ¹fûþ³f ·fe ÀfeUSX »ffB³f ÀfZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶feÀf WXþfSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf »fùf WX`Ü

LfU³fe ´fdSX¿fQ ³fZ Aû³f»feSXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ IYe °fûOÞXRYûOÞX

Af¦fSXfÜ LfU³fe ´fdSX¿fQ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûA³ffd²fIÈY°f d³f¸ffʯf IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³fþfSXe SXJfÜ MXe¸f ³fZ EIY SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ WXfg»f IYû²UÀ°f dIY¹ffÜ SXZÀMXûSXZÔMX ÀUf¸fe ³fZ MXe¸f ´fSXWXfBÊIYûMXÊ IYf ÀMXZ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYfSXÊUfBÊIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSXQû´fWXSX ¶ffQ Qû ¶fþZ ¶fÔ¦f»ff ³fÔ¶fSX-45/1 ¸fZÔ¨f»f SXWXZ Aû³f»fe SXZÀMXûSXZÔMX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZMXe¸f ´fWXbÔ¨feÜ SXZÀMXûSXZÔMX ÀUf¸fe WXZ¸f»f°ff IYfAfSXû´f WX` dIY ²UÀ°feIYSX¯f IZY dJ»ffRYCX³fIZY ´ffÀf WXfBÊIYûMXÊ IYf ÀMXZ AfgOXÊSX WX`Ü þûUWX LfU³fe ´fdSX¿fQ ¸fZÔ QZ ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfIZY¶ffQ ·fe CX³fIYf WXfg»f °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZYUIYe»f ³fZ BÔþed³f¹fSX IYû ÀMXZ AfgOXÊSXdQJf¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfZ QZJ³fZ ÀfZ ·fe¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY CX³WXZÔÀfeBÊAû IYf AfQZVf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ UWXLfU³fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfeBÊAû ÀfZ d¸f»f³fZ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ WXûÀfIYeÜ LfU³fe ´fdSX¿fQ IYe ÀfeBÊAû Àfû³f¸f¹fÔ¦fOXû»f IYf IYWX³ff WX` dIY SXZÀMXûSXZÔMX ÀUf¸feõfSXf MXe¸f IYû IYûBÊ ·fe ÀMXZ AfgOXÊSX ³fWXeÔdQJf¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf d³f¸ffʯf ´fSX CX³fIYf ÀMXZ±ff, CXÀfZ ³fWXeÔ °fûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü Àf·fe IYûIYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ³fûdMXÀf þfSXedIYE þf ¨fbIZY ±fZÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 5

¸f±fbSXfÜ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ °fû AfþfQe

IYf þV³f ¸f³ff¹ff WXe ¦f¹ff, dUQZVf ¸fZÔ ·feBÀf AUÀfSX ´fSX d°fSXÔ¦ff RYWXSXfÜA¸fSX³ff±f dUôf Afßf¸f, A¸fSX³ff±f¦f?»ÀfÊ dOX¦fie IYf»fZþ, ¦fiûBÔ¦f Àfû»fdIYOXÐþ ¦fbøYIbY»f °f±ff A»fe¦fPÞX IZY¸fûWXIY¸f´fbSX ¸fZÔ A¸fSX³ff±f dU¸fZ³Àf dOX¦fieIYf»fZþ ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffܳ¹ff¹ff²feVf Àfe¶fe QedÃf°f ³fZ A¸fSX³ff±fdU¸fZ³Àf dOX¦fie IYf»fZþ ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯fIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f

ÃfZÂf IYe ¶ffd»fIYfEÔ ·fe Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f

²ffSXf ÀfZ þbOÞX ÀfIZYÔ¦feÜ A¸fSX³ff±f dUôfAfßf¸f Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOÑe ÀIcY»f IZY´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXf. AfdQ°¹f IbY¸ffSX Ufþ´fZ¹fe³fZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. Ad³f»f, ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfSXe OXfg. AøY¯f IbY¸ffSX, Vf`Ãfd¯fIY´fi·ffSXe OXfg. A³fbSXf¦f Ufþ´fZ¹fe,Ad·f·ffUIY EUÔ dVfÃfIY ´fi¸fbJ øY´f ÀfZCX´fdÀ±f°f SXWXZÜUÈÔQfU³f: Àf°¹ff QZUe ¦f¦fÊ ÀfSXÀU°fe dVfVfb

¸fÔdQSX I`Y»ffVf ³f¦fSX ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ²UþfSXûWX¯f¦fû¨UQf³fÔQ °fe±fÊ ¸fWXfSXfþ ³fZ dIY¹ffÜAfSXIZY dÂf´ffNXe, SXf¸f dIYVf³f A¦fiUf»f,¨´fidÀf´f»f Äff³fZÔQi ³ff±f Qb¶fZ, ÀfeE¸f ´ffÔOXZ¹f,Àfe´fe dõUZQe, ¸fbIZYVf ÀffSXÀU°f, ´fiZ¸f VfÔIYSXU`ô, SXfþ dIYVfûSX, ¸f³fûþ ´ffÔOXZ¹f AüSXdU¿¯fbIYfÔ°f AfdQ »fû¦f ¸füþcQ SXWXZܹfcEÀfE IZY dVfIYf¦fû ¸fZÔ dUV½f VffÔd°f ÀfZUf¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX EUÔ dUV½f VffÔd°f ÀfZUfd¸fVf³f IZY ¶f`³fSX°f»fZ A´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX d°fSXÔ¦ffRYWXSXfIYSX ·ffSX°f ¸ffÔ IZY þ¹fIYfSXZ »f¦ffEܹfcEÀfE ´fiUfÀf IZY QüSXf³f NXfIbYSXþeAfþfQe IZY ´fUÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE °f±ff·ffSX°fe¹f d°fSXÔ¦fZ IYû Àf»ff¸fe QZ°fZ WXbE Àf¸´fc¯fÊdUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe CX³³fd°f IYe IYf¸f³ffIYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY±ff À±f»f ´fSXAf¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f´fdSXUfSX EIYdÂf°f WXbE °f±ff EIY QcÀfSXZ IYû¶f²ffBÊ QeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. CX¸fÔ¦f ´fMXZ»f,´fi¦fd°f ´fMXZ»f, ³fSXZVf ÀffWX, ·ffSX°fe ÀffWX,WXdSX ·ffBÊ ´fMXZ»f, Àfbd´fi¹ff ´ff»fZ¹fIYSX, ¸f²fbIY´fcSX, dUþ¹f Vf¸ffÊ, SXfIZYVf ´ffNXIY AfdQCX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¹fZ QZVf WX` UeSX þUf³fûÔ IYf,A»f¶fZ»fûÔ IYf, ¸fÀ°ff³fûÔ IYf

¸f±fbSXfÜ ¦fûIbY»f ¶f`SXfþ ´fiIYSX¯f IYf¸ffÀf»ff Àfb»fÓff³fZ IYû ´fiVffÀf³f IYûA³fb´fcSXIY ¶fþMX ÀfZ d³fSXfVff WXe WXf±f»f¦feÜ ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþfQZ³fZ IZY d»fE 692.13 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYeþ÷YSX°f WX`, ´fSX BÀfIYf A³fb´fcSXIY ¶fþMX¸fZÔ IYûBÊ dþIiY °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜAû»ffUÈdá ÀfZ ³fá WXbBÊ RYÀf»f IZY¸fbAfUþZ IZY d»fE ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔIZY d»fE 250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ, þ¶fdIY ´fü³fZ Qû ÀfüIYSXûOÞX AIZY»fZ ¸f±fbSXf IYû ¨ffdWXEÜÀfû¸fUfSX IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A³fb´fcSXIY¶fþMX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f IYûCX¸¸feQ ±fe dIY BÀf ¶fþMX ¸fZÔ ¦fûIbY»f

¶f`SXfþ OXc¶f ÃfZÂf IZY ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔIYû ¸fbAfUþf QZ³fZ IZY d»fE ¶fþMX ¸fZÔ692.13 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ffIYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbAfUþf dU°fSX¯f³f IYSX³fZ ´fSX 19 A¦fÀ°f IYû WXfBÊIYûMXʸfZ Ô ¸fb£¹f Àfd¨fU, OXeE¸f AüSXAd²fVff¿fe Ad·f¹fÔ°ff dÀf¨ffBÊ °f»f¶fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSX A³fb´fcSXIY ¶fþMX ÀfZ´fiVffÀf³f IYû d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦fe WX`ÜSXf»fûQ IZY dU²ff¹fIY ´fcSX³f ´fiIYfVf ³fZA³fb´fcSXIY ¶fþMX IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Aû»ffUÈdá ÀfZ³fá WXbBÊ RYÀf»f IZY ¸fbAfUþZ IZY d»fE750 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYeWX`Ü ´fSX BÀf¸fZÔ U¿fÊ 15-16 ¸fZÔ ¶ffÔMXZ ¦fE

500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ·fe Vffd¸f»f IYSXdQE WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ÀfZ Aû»ffUÈdá ÀfZ ´fi·ffdU°fdIYÀff³fûÔ IZY d»fE dÀfRYÊ A³fb´fcSXIY¶fþMX ¸fZÔ 250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe WXe½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ²f³fSXfdVf IYfdU°fSX¯f Aû»ffUÈdá ÀfZ ´fi·ffdU°f Àf·fedþ»fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IZY dIY¹ff þf³ff WX`,þ¶fdIY ¸f±fbSXf IZY dIYÀff³fûÔ IYû A·feIYSXe¶f ´fü³fZ Qû Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf¸fbAfUþf dQ¹ff þf³ff WX`Ü dU²ff¹fIY ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¦fûIbY»f ¶f`SXfþ OXc¶f ÃfZÂf ÀfZ´fi·ffdU°f AüSX ³fá RYÀf»f IZY ¸fbAfUþZÀfZ UÔd¨f°f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf ³fWXeÔd¸f»f ´ff¹ff WX`Ü

A³fb´fcSXIY ¶fþMX ¸fZÔ¸fbAfUþZ IYf dþIiY ³fWXeÔ

¸f±fbSXfÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ EIY IYSXûOÞXIZY B³ff¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX`ÔÜþ¶fdIY ÀfÔÀff²f³f ·fe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZÔ ÀfÔIYSXZ, LûMXZ AüSX §f³fe Af¶ffQe IZY ³füUfOXûÊ IYf ¨f¹f³f IYSXIZY ÀU¨L°ff d¸fVf³f ¸fZÔÀfc¨fe VffÀf³f IYû ·fZþ Qe WX`Ü ´ffd»fIYfA¶f B³WXeÔ ¸fZÔ ÀffSXf þûSX »f¦ffE¦feÜ IZYÔQi IZYÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbEVffÀf³f ³fZ ´fiQZVf IZY d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ¶fZWX°fSX AüSX ÀU¨L UfOXûÊÔ IYû ´fbSXÀIYfSXQZ³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¸f±fbSXf³f¦fSX IZY ³fü UfOXûÊÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ VfbøYIYSXf dQ¹ff WX`Ü dþ³fIZY ³ff¸f Àfc¨fe ¸fZÔ WX`ÔÜCX³f¸fZÔ EIYf²f IYû LûOÞX Àf·fe §f³fe Af¶ffQeUf»fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ·fe MXe»ff Af¶ffQe Uf»fZIYBÊ UfOXÊ d»fE ¦fE WX`ÔÜ ´ffd»fIYf IYfÃfZÂfRY»f IYfRYe ¶fOÞXf WX`Ü VfWXSX IZY ¶ffWXSXeB»ffIYûÔ ¸fZÔ ´ffd»fIYf þ³fÀfbdU²ff QZ³fZ ¸fZÔAÀf¸f±fÊ WXe Àffd¶f°f WXû°fe SXWXe WX`, d»fWXfþfB³f B»ffIYûÔ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü ´ffd»fIYf IYû VffÀf³f IZY °f¹f Àff°f

¨¶fQbAûÔ ´fSX ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ dQJf³ff WX`ÜB³f¸fZÔ ÀfRYfBÊ IZY A»ffUf RbYMX´ff±fûÔ ÀfZAd°fIiY¸f¯f, ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff, ¸f»f þ»f,¸f»f¶ff, OÑZ³fZþ, Àffgd»fOX UZÀMX IYfd³fÀ°ffSX¯f, ´»ffdÀMXIY dUWXe³f ÃfZÂf U´fü²fSXû´f¯f IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WX`Ü´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f ³fZ IZYU»f ÀfRYfBʽ¹fUÀ±ff IYû WXe USXe¹f°ff ¸fZÔ SXJf WX`ܸff³fÀfc³f ÀfÂf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fü²fSXû´f¯fIYf IYûBÊ Ad·f¹ff³f A·fe °fIY ³fWXeÔ ¨f»ffWX`Ü Àffgd»fOX UZÀMX IYf d³fÀ°ffSX¯f ·fe d³f¹fd¸f°fAüSX ½¹fUdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`ÜAd²fVffÀfe Ad²fIYfSXe CXQ¹fSXfþ ¨ÀfWX¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY VffÀf³f IYe MXe¸fA¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀU¨L°ff IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZAfE¦fe AüSX BÀfIZY °f°IYf»f ¶ffQ IZYÔQiÀfSXIYfSX IYe EIY MXe¸f ·fe AfE¦feÜ ¦ffÔ²feþ¹fÔ°fe ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe §fû¿f¯ffIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸f±fbSXf ´ffd»fIYf IYû EIYIYSXûOÞX IZY °fe³fûÔ ´fbSXÀIYfSX dQE þf³fZ WX`ÔÜ

LûMXZ UfOXûÊÔ IZY ¶fc°fZB³ff¸f ´ff³fZ IYe IYûdVfVf

¸f±fbSXf (³füWXÓfe»f)Ü A§fûd¿f°f d¶fþ»feIYMXü°fe U dIYÀff³fûÔ IYû A¶f °fIY SXfWX°fIZY ¨fZIY ³f d¸f»f³fZ ÀfZ Af¸f þ³f¸ff³fÀf ÀfZ»fZIYSX dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY ¦f¹ff WX`Ü´fcUÊ IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ³füWXÓfe»f ¸fZÔ 18A¦fÀ°f IYû ¶ffþfSX ¶fÔQ AüSX ¨f¢IYfþf¸fdIY¹ff þfE¦ffÜ ´ffÔ¨f dIYÀff³f ´fWX»fZ WXeAf°¸fQfWX IYe ²f¸fIYe QZ ¨fbIZY WX`ÔܳfüWXÓfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fZ d¶fþ»fe IZYWXf»ff°fûÔ ³fZ WXSX dIYÀfe IYû ÓfIYÓfûSX IYSXSXJ dQ¹ff WX`Ü WXSX U¦fÊ IYf ½¹fdöY d¶f¦fOÞX°fed¶fþ»fe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ÂffdWX-ÂffdWX IYSX SXWXfWX`Ü d¶fþ»fe IZY WXf»ff°f BÀf IYQSX JSXf¶fWX`Ô dIY Vf`OXйfc»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fe d¶fþ»fe»fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü QZWXf°f ÃfZÂf¸fZÔ ¸ffÂf 10 §fÔMXZ d¶fþ»fe IYf VffÀf³ffQZVfWX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ »fû¦fûÔ IYû ¸ffÂf 4-5 §fÔMXZd¶fþ»fe d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöYAû»ffUÈdá ÀfZ ¶fSX¶ffQ WXbBÊ RYÀf»fûÔ IZY¸fbAfUþZ IZY ¨fZIY ·fe dIYÀff³fûÔ IYû ·fe³fWXeÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSXSXf¸fÀUøY´f, WXSXe ´ffNXIY, ¶feSXe ¨ÀfWX,¹ffQSXf¸f ¨fü²fSXe, Aû¸f´fiIYfVf 18 A¦fÀ°fIYû Af°¸fQfWX IYe ²f¸fIYe QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ

Àfû¸fUfSX IYû IYÀ¶fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¨f¢IYfþf¸f IZY BÀf ´fiQVfʳf ¸fZÔ EIYþb×MX°ff dQJf³fZIYe A´fe»f IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ·fe¸fÔ¦f»fUfSX IZY ´fiQVfʳf IYû »fZIYSX Àf°fIYÊ WX`Ü

dIYÀff³fûÔ IYf ²fSX³ff þfSXeUÈÔQfU³fÜ UÈÔQfU³f ¸fZÔ SXfþ´fbSX JfQSX IZYdIYÀff³fûÔ IYf ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX²fSX³ff-´fiQVfʳf Àfû¸fUfSX IYû QcÀfSXZ dQ³fþfSXe SXWXfÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ IYWXf dIYQf¸fûQSX´fbSXf IYe WXe °fSXWX SXfþ´fbSX Àf¸fZ°f 11¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¦fûIbY»f ¶f`SXfþ IZYd»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊ ±fe,»fZdIY³f ¸fbAfUþf dIYÀfe IYû ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ffÜ ÀfQSX °fWXÀfe»f IZY ARYÀfSX AüSXIY¸fʨffSXe IZYU»f AfV½ffÀf³f QZ°fZ SXWXZܸfbAfUþf IYe SXfdVf ¸ffÔ¦f°fZ-¸ffÔ¦f°fZ dIYÀff³f´fSXZVff³f WXû ¦fE WX`ÔÜ dIYÀfe dQ³f UZIY»f¢MÑZMX ´fSX ²f¸fIY IYSX AfÔQû»f³f CX¦fiIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYÔþ d¶fWXfSXe °¹ff¦fe, ¸fû°fe,d¶fþZÔQi ¨ÀfWX, ¶f³fUfSXe, °fb»ffSXf¸f, Àf°feVf,Ad¸f°f, SXf¸f dJ»ffOÞXe, ¶fÔMXe, ¸fûWX³f,´fb¿´ff, ´fcSX³f, ¸f¸f°ff, V¹ff¸f ÀfbÔQSX, SXfþZVfIbY¸ffSX, SXf¸f ¨fSX³f, ¦fû´fe, ´fi¸fûQ IbY¸ffSX,¶fÈþ»ff»f AüSX dUVf³f AfdQ dIYÀff³f ±fZÜ

dIYÀff³fûÔ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ³füWXÓfe»f ¸fZÔ WX»f¨f»f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ kEIY SX`ÔIY, EIY ´fZÔVf³fl¹fûþ³ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY³fZ°fÈ°U IYe AÀf¸f±fÊ°ff IYû »fZIYSX d³fSXfVffþ°ff°fZ WXbE QÀf ´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJûÔ ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Jb»ff ´fÂfd»fJf AüSX IYWXf WX` dIY d³fd›°fÀf¸f¹ffUd²f IZY AÔQSX BÀf ¸fbïZ IYf þ»QÀf¸ff²ff³f WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY AüSX QZSXIYSX³fZ ÀfZ ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IYf ¸f³fû¶f»fd¦fSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ AûAfSXAû´fe IYû »ff¦fcIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY Àff±f þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX´fiQVfʳf IYSX SXWXZ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ´fSX 14A¦fÀ°f IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊIYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ·fe°f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¹fWX ´fÂfÀff¸f³fZ Af¹ff WX` AüSX AfÔQû»f³f IYSX SXWXZQû ´fcUÊ Àf`d³fIY Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NX¦f¹fZ WX`ÔÜ ´fÂf ´fSX ´fcUÊ ±f»fÀfZ³ff ´fi¸fbJûÔUeE³f Vf¸ffÊ, VfÔIYSX SXfg¹f ¨fü²fSXe, EÀf´fQ¸f³ff·f³f, E³fÀfe dUþ, þZþZ dÀfÔWX,Qe´fIY IY´fcSX AüSX d¶fIiY¸f dÀfÔWX IZYWXÀ°ffÃfSX WX`ÔÜ ´fÂf ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX JZQ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fûQe ³fZ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX »ff»f dIY»fZ ÀfZ dQ¹fZ ¦f¹fZA´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ AûAfSXAû´fe IYû »ff¦fcIYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYSXIZY ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔIYe CX¸¸feQZÔ °fûOÞX QeÔÜ ´fÂf IZY A³fbÀffSX,´fWX»fZ WX¸f³fZ ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ÀfÔ´fIYʳfWXeÔ dIY¹ff ±ff AüSX WX¸fZÔ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSXWX¸ffSXZ UdSXâ SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYe AûSXÀfZ IYe ¦f¹fe §fû¿f¯ffAûÔ ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff ±ffÜWX¸fZÔ ¹fWX ·fe AfVff ±fe dIY ÀU°fÔÂf°ffdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑX IZY Àff¸f³fZ

AûAfSXAû´fe IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffIYe þfE¦feÜ ARYÀfûÀf WX` dIY ¹fWX ³fWXeÔWXbAfÜ ´fÂf ¸fZÔ ´fcUÊ ³füÀfZ³ff ´fi¸fbJ EOXd¸fSX»f¸ff²fUZÔQi dÀfÔWX AüSX Uf¹fb ÀfZ³ff IZY ´fcUÊ´fi¸fbJûÔ E³fÀfe ÀfcSXe °f±ff EÀf´fe °¹ff¦fe IZY·fe WXÀ°ffÃfSX WX`ÔÜ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ õfSXf þÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX dIY¹fZ þf SXWXZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX`, WX¸fZÔ A´f³fZSXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX`»fZdIY³f ¸fbïZ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ CX³fIYeAÀf¸f±fÊ°ff ÀfZ WX¸fZÔ d³fSXfVff WXf±f »f¦fe WX`ÜWX¸f A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f úPÞX°ff IZYÀff±f JOÞXZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ´fcSXf Àf¸f±fʳf QZ°fZWX`ÔÜ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX` dIY A¶f °fIY CX³WXûÔ³fZdVfáf¨ffSX IZY ³ff°fZ ¨fb´´fe Àff²f SXJe ±feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àf`d³fIY IYe ¦fdSX¸ff AüSXÀf¸¸ff³f ¹fWXfÔ QfÔU ´fSX WX` AüSX Äff°f SXWXZ dIYWX¸fZÔ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fÔd¶f°f¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJûÔ ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfSXIYfSX ÀfZBÀf ¸fbïZ IZY þ»Q °f±ff °f°IYf»fÀf¸f¹ffUd²f IZY AÔQSX Àf¸ff²ff³f IYf ´fbSXþûSX

A³fbSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ AüSX Ad²fIY QZSXe WXû³fZ ÀfZ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYf ¦füSXU IY¸f WXû¦ff °f±ffÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ³fZ AûAfSXAû´feIYe IZYU»f EIY ´fdSX·ff¿ff ÀUeIYfSX IYe WX`AüSX SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ ·fe ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYe¸füþcQ¦fe ¸fZÔ EZÀff WXe ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ ´fÂfIZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWX EIY Àf¸ff³f Àf¸f¹ffUd²f°fIY ÀfZUf QZ³fZ IZY Àff±f EIY QþZÊ ´fSXÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ Uf»fZ ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IYûEIY Àf¸ff³f ´fZÔVf³f dQ¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔWX`, ·f»fZ WXe CX³fIYe ÀfZUfd³fUÈdØf IYe°ffSXeJ IYûBÊ ·fe WXûÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fWX»fZAüSX U°fʸff³f ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf Àf`d³fIYûÔ IYe´fZÔVf³f IYe Àf¸ff³f°ff IZY d»fE kUfd¿fIYÊÀf¸feÃff ´fi¯ff»fel »ff¦fc IYSX³fe WXû¦feÜ ´fcUÊÀfZ³ff ´fi¸fbJûÔ ³fZ IYWXf dIY RYSXUSXe, 2014¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ ÀfZ³ff ¸fb£¹ff»f¹fIZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ, ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ AüSX SXÃff¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f dU¨ffSXdU¸fVfÊ IZY ¶ffQ 8300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY¸ffgOX»f IYû ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ

'U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f' IZY d»fE 10´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJûÔ IYf ¸fûQe IYû ´fÂf

³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfþIZY³Qi ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f ¸ffÔ¦ff dIY¢¹ff CXÀf³fZ dUd·f³³f ÀfSXIYfSXûÔ EUÔAd²fIYSX¯fûÔ õfSXf dQE þf³fZ Uf»fZdUÄff´f³fûÔ IZY d³f¹f¸f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ BÀf AQf»f°f õfSXf dQE ¦fER`YÀf»fZ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE °fe³fÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffWX`Ü ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ÀfZÔMXSXRYfgSX ´fd¶»fIY BÔMXSXZÀMX d»fdMX¦fZVf³f õfSXfQf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX IZY³Qi IYû ¹fWX ³fûdMXÀfþfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IYf IYWX³ff ±ffdIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fedQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX A³³ffQi¸fbIY õfSXfÀfÔ¨ffd»f°f °fd¸f»f³ffOXb ÀfSXIYfSX ³fZÀffUÊþd³fIY dUÄff´f³fûÔ ´fSX Vfe¿fÊ AQf»f°fIZY dQVffd³fQZVfûÊÔ IYe ¶fZAQ¶fe IYe WX`d»fWXfþf B³fIZY dJ»ffRY AU¸ff³f³ff IYeIYf¹fÊUfWXe VfbøY IYe þf³fe ¨ffdWXEÜCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ EIYEZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f,´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf IYû LûOÞXIYSX ÀfSXIYfSXedUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ°ff IYe °fÀUeSX´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ AüSX E³fUeSXf¸f³ff IYe ´feNX ³fZ ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSXIZY³Qi ÀfZ BÀf ³fûdMXÀf IYf þUf¶f ¸ffÔ¦f°fZ WXbEIYWXf, WX¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXeIYSXZÔ¦fZ AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³fIYf þUf¶f¸ffÔ¦fZÔ¦fZ dIY WX¸ffSXZ AfQZVf IZY A³fbøY´f °fe³fÀfQÀ¹fe¹f d³fIYf¹f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`¹ff ³fWXeÔ AüSX A¦fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fûEZÀff ³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ¶f°ffBEÜEOXUûIZYMX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ E³fþeAû IYe°fSXRY ÀfZ ´f`SXUe IYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX °fd¸f»f³ffOXb´fiVffÀf³f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ AüSX ¶fOÞXed³f»fʪþ°ff ÀfZ AQf»f°f IZY AfQZVf IYe

AU¸ff³f³ff IYeÜ°fd¸f»f³ffOXb IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf WXbE UdSXâUIYe»f SXfIZYVf dõUZQe ³fZ þ`ÀfZ WXe ·fc¿f¯f

IYe ¶ff°f ´fSX E°fSXfþ dIY¹ffAQf»f°f ³fZ SXû¿f´fcUÊIY IYWXf,Af´f IÈY´f¹ff WX¸fZÔ CXIYÀffEÔ³fWXeÔÜ ´feNX ³fZ IYWXf, Af´f WX¸fZÔ¢¹fûÔ CXIYÀff SXWXZ WX`Ô, þ¶fWX¸f³fZ Af´fIYû ³fûdMXÀf þfSXe

WXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IYWX³fZ IYû ¶fWXb°f IbYLWX`Ü AQf»f°f ³fZ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ SXfª¹fÀfSXIYfSXûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe ³fWXeÔ dIY¹ff AüSXIYWXf dIY B³f ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf °fe³fÀfQÀ¹fe¹f ´f`³f»f IYSXZ¦ffÜ ·fc¿f¯f ³fZ WXf»ffÔdIYdQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX A³³ffQi¸fbIYÀfÔ¨ffd»f°f °fd¸f»f³ffOXb ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY³fûdMXÀf IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf, ´f`³f»f IZY´ffÀf AU¸ff³f³ff VfdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀffUÊþd³fIYdUÄff´f³f IZY ¸ff¸f»fZ IZY d³f¹f¸f³f IZY d»fE13 ¸fBÊ IYû IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû AÀfÔdQ¦²f°fMXÀ±f°ff EUÔ d³f¿´fÃf°ff Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe°fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYfd³fQZÊVf dQ¹ff ±ff AüSX BÀf A´fe»f IYûNXbIYSXf dQ¹ff ±ff dIY ¹fWX IYf¸f AQf»f°fJbQ WXe IYSXZÜ E³fþeAû ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZYMXZ»fedUþ³f ´fSX ¶ffSX ¶ffSX dQJfE þf SXWXZQû dUÄff´f³fûÔ IYf dþIiY dIY¹ff AüSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY BÀf³fZ A´f³fZ ´fi¨ffSX AüSXA´f³fe ÀfSXIYfSX °f±ff ³fZ°ffAûÔ IZY¸fdWX¸ff¸fÔOX³f IZY d»fE 22 ¦fb³ff Ad²fIY²f³f J¨fÊ dIY¹ffÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXbÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ·fe AU¸ff³f³ffIYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹ffd¨fIYf IZYA³fbÀffSX °fd¸f»f³ffOXb ÀfSXIYfSX ³fZ 26 AüSX30 ¸fBÊ °f±ff 2 AüSX 4 þc³f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYe °fÀUeSXûÔ Uf»fZ dUÄff´f³f Àf·fe Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIYE ±fZÜ

Af´f, A³³ffQi¸fbIY IZYdJ»ffRY ¹ffd¨fIYf ´fSXIZY³Qi ÀfZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f

³fBÊ dQ»»feÜ ¹fcEBÊ ¹ffÂff IZY QüSXf³f Afþ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf ´fcUÊ IYe ¹fc´feEÀfSXIYfSX ´fSX IYMXfÃf IYSX³fZ IZY¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe CX³f´fSX´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfeõfSXf ¸fÀQSX ¸fZÔ B³UZÀMXSX Àf¸feMXIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dQE ¦fE¶f¹ff³f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊÜ IYfÔ¦fiZÀfIZY UdSXâ ³fZ°ff AfSX´feE³f dÀfÔWX ³fZ ´feE¸f ³fSXZÔQi¸fûQe ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ þ¶f·fe dUQZVf ¹ffÂff ´fSX þf°fZ WX`Ô A´f³ff ¸ff³fdÀfIYÀfÔ°fb»f³f Jû ¶f`NX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe Af³fÔQVf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f ³fZ þû ·fe ¶f¹ff³fdQ¹ff WX` Uû CX³fIYe ¦fdSX¸ff IZY dJ»ffRY WX`

AüSX CX³WXZÔ EZÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜAfSX´feE³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f ¸fûQe

Qbd³f¹ff IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY·ffSX°f ¸fZÔ A¶f°fIY þû ·fedUIYfÀf IYf IYf¸f WXbAf WX`d´fL»fZ 15 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe WXbAfWX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ

IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f´fiÀ°ffdU°f Uf°ffÊ IYû »fZIYSX AfSX´feE³f dÀfÔWX ³fZÀfUf»f dIY¹ff, ¢¹ff EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ ·fe´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f WXû¦feÜ EZÀfZÀf¸f¹f þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f WX¸ffSXZ Àf`d³fIYûÔ AüSXd³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX SXWXf WX` °f¶f ·feQû³fûÔ QZVf IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY

¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f WXû¦fe?EIY AüSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfdIY, '´feE¸f ¸fûQe IYû ¹ffQ dQ»ffE þf³fZ IYeþøYSX°f WX` dIY CX³fÀfZ ´fWX»fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfeAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe 1998, 2001 AüSX2003 ¸fZÔ JfOÞXe QZVfûÔ IYf QüSXf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ'CX³fIZY ´fWX»fZ OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ·fe ³fUÔ¶fSX2008 ¸fZÔ IY°fSX, Aû¸ff³f IZY A»ffUfRYSXUSXe 2010 ¸fZÔ ÀfDYQe ASX¶f IYf QüSXfdIY¹ff ±ffÜ' IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ Af¦fZ IYWXf dIYþ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe QZVf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZWXû °fû CXÀf UöY CX³WXZÔ JbQ IYû ¶fbdð¸ff³fÀffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ ½¹fUWXfSXIYSX³ff ¨ffdWXEÜ'

´feE¸f ³fZ þû ¶f¹ff³f dQ¹ff WX` Uû CX³fIYe¦fdSX¸ff IZY dJ»ffRY: Af³fÔQ Vf¸ffÊ IYû»f¦fZMX: IYûOÞXf ³fZ CXNXfBÊ ¸f³f¸fûWX³f

IYû °f»f¶f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³fBÊ dQ»»feÜ ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYûOÞXf ³fZ EIY dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ EIYAfUZQ³f Qf¹fSX IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX QûA³¹f IYû IYû¹f»ff §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ff þfEÜ ¹fWX UWXe¸ff¸f»ff WX`, dþÀf¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ CXôû¦f´fd°f ³fUe³f dþÔQ»f AüSX A³¹f IZY dJ»ffRYAfSXû´f´fÂf QfdJ»f dIYE ±fZÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûOÞXf ·fe EIY AfSXû´fe WX`ÔÜ IYûOÞXf ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYf´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f SXWXZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX, °f°IYf»fe³f DYþfÊ Àfd¨fU Af³fÔQ ÀUøY´f AüSX°f°IYf»fe³f JQf³f EUÔ ·fcdUÄff³f Àfd¨fU þ¹fVfÔIYSX d°fUfSXe IYû °f»f¶f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜIYûOÞXf IZY AfUZQ³f IYe ´fid°f Àfe¶feAfBÊ IYû QZ Qe ¦fBÊ AüSX AQf»f°f ³fZ EþZÔÀfe ÀfZ IYWXfWX` dIY ¹fdQ BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX CXÀfIYf IYûBÊ þUf¶f WX` °fû UWX CXÀfZ Qf¹fSX IYSXZÜ WXf»ffÔdIYIYûOÞXf IZY UIYe»f ³fZ AQf»f°f ÀfZ IYWXf dIY BÀf AfUZQ³f ´fSX Q»fe»fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f°f¹f IYSX³fZ ´fSX WXû³fZ Uf»fe ¶fWXÀf IZY Àff±f Àfb³fe þfEÔÜ

lsgr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 7

¸fûSXfÀfe ´fdSXUfSXe IYf ÀfQÀ¹f ¦fc»fSX»fÔ¶fe Af¹fb Uf»ff UÈÃf WX`Ü BÀfIYfU³fÀ´fd°fIY ³ff¸f RYeIbYÀf¦»fû¸fZSXf°ff SXü¢Àf¶fb¦fÊ WX`Ü ¹fWXÀf¸´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ´ff¹ff þf°ff WX`ܹfWX ³fQe-³ff»fûÔ IZY dIY³ffSXZ EUÔQ»fQ»fe À±ff³fûÔ ´fSX CX¦f°ff WX`ÜCXØfSX ´fiQZVf IZY ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXA´f³fZ Af´f WXe CX¦f Af°ff WX`ÜBÀfIZY ·ff»ffIYfSX ´fØfZ 10 ÀfZ ÀfÂfWXÀfZ¸fe »fÔ¶fZ WXû°fZ WX`Ô þû þ³fUSXe ÀfZA´fi`»f °fIY d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ BÀfIYeLf»f IYf SXÔ¦f »ff»f-§fcÀfSX WXû°ff WX`ÜRY»f ¦fû»f, ¦fb¨LûÔ ¸fZÔ »f¦f°fZ WX`ÔÜRY»f ¸ff¨fÊ ÀfZ þc³f °fIY Af°fZ WX`ÔÜIY¨¨ff RY»f LûMXf WXSXf WXû°ff WX`´fIY³fZ ´fSX RY»f ¸feNXZ, ¸fb»ff¹f¸f°f±ff LûMXZ-LûMXZ Qf³fûÔ ÀfZ ¹fböY WXû°ffWX`Ü BÀfIYf RY»f QZJ³fZ ¸fZÔ AÔþeSXIZY RY»f þ`Àff »f¦f°ff WX`Ü BÀfIZY°f³fZ ÀfZ ÃfeSX d³fIY»f°ff WX`ÜAf¹fbUZÊdQIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZYA³fbÀffSX ¦fc»fSX IYf IY¨¨ff RY»fIYÀf`»ff EUÔ QfWX³ffVfIY WX`Ü ´fIYfWXbAf ¦fc»fSX ÷Yd¨fIYfSXIY, ¸feNXf,Vfe°f»f, d´fØfVff¸fIY, °fÈ¿ffVff¸fIY,ßf¸fWXSX, IY¶þ d¸fMXf³fZ Uf»ff °f±ff´füdáIY WX`Ü BÀfIYe þOÞX ¸fZ ÔSXöYpfU SXûIY³fZ °f±ff þ»f³f VffÔ°fIYSX³fZ IYf ¦fb¯f WX`Ü ¦fc»fSX IZY IY¨¨fZRY»fûÔ IYe Àf¶þe ¶f³ffBÊ þf°fe WX`°f±ff ´fIZY RY»f JfE þf°fZ WX`ÔÜBÀfIYe Lf»f IYf ¨fc¯fÊ ¶f³ffIYSX ¹ffA³¹f ´fiIYfSX ÀfZ CX´f¹fû¦f dIY¹ffþf°ff WX`ܦfc»fSX IZY d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f ÀfZ VfSXeSX

¸fZÔ d´fØf EUÔ IYRY IYf ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffSXWX°ff WX`Ü BÀfd»fE d´fØf EUÔ IYRYdUIYfSX ³fWXeÔ WXû°fZÜ Àff±f WXe BÀfÀfZ

CXQSXÀ±f Ad¦³f EUÔ QfWX ·fe VffÔ°fWXû°fZ WX`ÔÜ d´fØf SXû¦fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY ´fØfûÔIZY ¨fc¯fÊ IYf VfWXQ IZY Àff±f ÀfZU³f·fe RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff WX`ܦfc»fSX IYe Lf»f ¦fifWXe WX`, SXöYpfUIYû ¶fÔQ IYSX°fe WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX¸f²fb¸fZWX ¸fZÔ ·fe »ff·f´fiQ WX`Ü ¦fc»fSXIZY IYû¸f»f-°ffþf ´fØfûÔ IYf SXÀfVfWXQ ¸fZÔ d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ ·fe¸f²fb¸fZWX ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»f°fe WX`Ü BÀfÀfZ

´fZVff¶f ¸fZÔ VfIYÊSXf IYe ¸ffÂff ·fe IY¸fWXû þf°fe WX`ܦfc»fSX IZY °f³fZ IYû Qc²f ¶fUfÀfeSX EUÔ

QÀ°fûÔ IZY d»fE ßfZâ QUf WX`Ü Jc³fe¶fUfÀfeSX IZY SXû¦fe IYû ¦fc»fSX IZY°ffþf ´fØfûÔ IYf SXÀf d´f»ff³ff¨ffdWXEÜ BÀfIZY d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f ÀfZ°U¨ff IYf SXÔ¦f ·fe d³fJSX³fZ »f¦f°ffWX`ÜWXf±f-´f`SXûÔ IYe °U¨ff RYMX³fZ ¹ffd¶fUfBÊ RYMX³fZ ´fSX ¦fc»fSX IZY °f³fZ IZYQc²f IYf »fZ´f IYSX³fZ ÀfZ AfSXf¸fd¸f»f°ff WX`, ´feOÞXf ÀfZ LbMXIYfSXf

d¸f»f°ff WX`Ü ¦fc»fSX ÀfZ dÀÂf¹fûÔ IYe¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ÀfÔ¶fÔ²feAd³f¹fd¸f°f°ffEÔ ·fe QcSX WXû°fe WX`ÔÜ

dÀÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IZY QüSXf³fAd²fIY SXöYpfU WXû³fZ ´fSX BÀfIYeLf»f IZY IYfPÞXZ IYf ÀfZU³f IYSX³ff¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ A°¹ffd²fIY ¶fWXfU÷YIY þf°ff WX`Ü EZÀff WXû³fZ ´fSX ¦fc»fSXIZY ´fIZY WXbE RY»fûÔ IZY SXÀf ¸fZÔ JfÔOX¹ff VfWXQ d¸f»ffIYSX ´fe³ff ·fe»ff·fQf¹fIY WXû°ff WX`Ü dUd·f³³f¹fûd³f dUIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fc»fSX IYfRYeRYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff WX`Ü ¹fûd³f dUIYfSXûÔ

¸fZÔ ¹fûd³f ´fiÃff»f³f IZY d»fE ¦fc»fSXIYe Lf»f IZY IYfPÞXZ IYf ´fi¹fû¦fIYSX³ff ¶fWXb°f RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff WX`ܸfbÔWX IZY Lf»fZ WXûÔ °fû ¦fc»fSX IZY ´fØfûÔ¹ff Lf»f IYf IYfPÞXf ¸fbÔWX ¸fZÔ ·fSXIYSXIbYL QZSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZRYf¹fQf WXû°ff WX`Ü BÀfÀfZ QfÔ°f dWX»f³fZ°f±ff ¸fÀfcPÞXûÔ ÀfZ Jc³f Af³fZ þ`Àfe½¹ffd²f¹fûÔ IYf d³fQf³f ·fe WXû þf°ffWX`Ü ¹fWX dIiY¹ff »f¦f·f¦f Qû Àf~fWX°fIY ´fid°fdQ³f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZIYSXZÔÜAf¦f ÀfZ ¹ff A³¹f dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZþ»f þf³fZ ´fSX ´fi·ffdU°f À±ff³f ´fSX¦fc»fSX IYe Lf»f IYû »fZ´f IYSX³fZ ÀfZþ»f³f VffÔ°f WXû þf°fe WX`Ü BÀfÀfZJc³f IYf ¶fWX³ff ·fe ¶fÔQ WXû þf°ffWX`Ü ´fIZY WXbE ¦fc»fSX IZY VfSX¶f°f ¸fZÔVf¢IYSX, JfÔOX ¹ff VfWXQ d¸f»ffIYSXÀfZU³f IYSX³fZ ÀfZ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZUf»fe þ»f³f °f±ff °fÈ¿ff VffÔ°f WXû°feWX`ܳfZÂf dUIYfSXûÔ þ`ÀfZ AfÔJZÔ »ff»fWXû³ff, AfÔJûÔ ¸fZÔ ´ff³fe Af³ff,þ»f³f WXû³ff AfdQ IZY CX´f¨ffSX ¸fZÔ·fe ¦fc»fSX CX´f¹fû¦fe WX`Ü BÀfIZY d»fE¦fc»fSX IZY ´fØfûÔ IYf IYfPÞXf ¶f³ffIYSXCXÀfZ ÀffRY AüSX ¸fWXe³f IY´fOÞXZ ÀfZLf³f »fZÔÜ NXÔOXf WXû³fZ ´fSX BÀfIYe Qû-Qû ¶fcÔQ dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX AfÔJûÔ ¸fZÔOXf»fZÔÜ BÀfÀfZ ³fZÂf ª¹fûd°f ·fe ¶fPÞX°feWX`Ü ³fIYÀfeSX RcYMX°fe WXû °fû °ffþfEUÔ ´fIZY WXbE ¦fc»fSX IZY »f¦f·f¦f 25d¸f»fe »feMXSX SXÀf ¸fZÔ ¦fbOÞX ¹ff VfWXQd¸f»ffIYSX ÀfZU³f IYSX³fZ ¹ff ³fIYÀfeSXRcYMX³ff ¶fÔQ WXû þf°fe WX`Ü

d´fØf AüSX IYRY dUIYfSXûÔ IYf §fSXZ»fc CX´f¨ffSX WX` ¦fc»fSX

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 8

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ U`dV½fIY ¶ffþfSX¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Àfû³fZIYf Af¹ff°f Vfb»IY ¸fc»¹f ¶fPÞXIYSX 363OXf»fSX ´fid°f 10 ¦fif¸f AüSX ¨ffÔQe IYfVfb»IY ¸fc»¹f 499 OXf»fSX ´fid°f dIY»fû IYSXdQ¹ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ ´fJUfOÞXZ ¸fZÔÀfû³fZ IYf Af¹ff°f Vfb»IY ¸fc»¹f 354OXf»fSX ´fid°f 10 ¦fif¸f AüSX ¨ffÔQe IYfVfb»IY ¸fc»¹f 498 OXf»fSX ´fid°f dIY»fû ±ffÜAf¹ff°f Vfb»IY ¸fc»¹f UWX ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹fWX` dþÀf ´fSX Àfe¸ff Vfb»IY °f¹f dIY¹ff þf°ffWX` °ffdIY UfÀ°fdUIY ¸fc»¹f ÀfZ IY¸f ´fSXAf¹ff°f ³f dQJf¹ff (AÔOXSX B³Ufg¹fdÀfÔ¦f)þf ÀfIZYÜ Vfb»IY ¸fc»¹f ¸fZÔ WXSX ´fJUfOÞXZÀfÔVfû²f³f dIY¹ff þf°ff WX`ÜdUØf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe EIYAfd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIYIZYÔQie¹f CX°´ffQ EUÔ Àfe¸ff Vfb»IY ¶fûOXÊ ³fZÀfû³fZ AüSX ¨ffÔQe IYf Vfb»IY ¸fc»¹fAd²fÀfcd¨f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ

U`dV½fIY IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYû QZJ°fZWXbE Af¹ffd°f°f Àfû³ff AüSX ¨ffÔQe IYfVfb»IY ¸fc»¹f ¶fPÞXf¹ff WX`Ü dÀfÔ¦ff´fbSX ¶ffþfSX¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ±fûOÞXe ¶fPÞXIYSX116.70 OXf»fSX ´fid°f AüÔÀf þ¶fdIY ¨ffÔQe15.34 OXf»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWXeÜ SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ¸fZÔ ·fe Àfû³ff 26,200 ÷Y´fE´fid°f 10 ¦fif¸f AüSX ¨ffÔQe 36,130 ÷Y´fE´fid°f dIY»fû ´fSX SXWXeÜ

ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY þb»ffBÊ ¸fZÔQZVf ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f 62.2 ´fid°fVf°f¶fPÞXIYSX 2.96 ASX¶f OXf»fSX WXû ¦f¹ff þûd´fL»fZ Àff»f BÀfe AUd²f ¸fZÔ 1.82 ASX¶fOXf»fSX ´fSX SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fZMÑûd»f¹f¸fIZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àfû³fZ IYf Af¹ff°fWXû°ff WX` AüSX ª¹ffQf Af¹ff°f d¶f»f ÀfZ QZVfIYf ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf ´fi·ffdU°f WXûÀfIY°ff WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ Àfû³ff AüSX ¨ffÔQe IYfAf¹ff°f Vfb»IY ¸fc»¹f ¶fPÞXf¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYf»ff ²f³fA³fb´ff»f³f ÀfbdU²ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸f °füSX ´fSX´fcLZ þf³fZ Uf»fZ ÀfUf»fûÔ (ERYE¢¹fc) IZYQcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ dUQVfe ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYe AUd²fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´fáeIYSX¯f QZ ÀfIY°ff WX`ܦfüSX°f»f¶f WX` dIY IbYL WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX d¨fÔ°ffþfdWXSX IYe ¦fBÊ ±fe dIY d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ IYfdSXIYfOXÊ d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü IZYÔQie¹f ´fi°¹fÃfIYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) IZY ERYE¢¹fc ¸fZÔIYf»ff ²f³f IYf³fc³f IZY °fWX°f EIY þb»ffBÊ IYûA³fb´ff»f³f ÀfbdU²ff ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXeWXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ d¸f»fe SXf¹f IZY Af²ffSX ´fSXIYSXe¶f Qû Qþʳf ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f dQ¹fZþf¹fZÔ¦fZÜEIY ÀfcÂf ³fZ IYWXf IYSX dU·ff¦f IYû ¶f`ÔIYJf°fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfUf»f d¸f»fZ WX`ÔÜ IYBÊ»fû¦f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf Jf°ffJb»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dUQZVfe ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYf¶¹fûSXf ³fWXeÔ WX`Ü Af¹fIYSX dU·ff¦f õfSXf þfSXed³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfe¶feOXeMXe ³fZ ¦fû´f³fe¹fdUQZVfe ¶f`ÔIY Jf°ff SXJ³fZ Uf»fûÔ ÀfZ Jf°ffJû»f³fZ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IZY ¶¹fûSXZ IYfJb»ffÀff IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZIYWXf dIY IbYL ÀfÔ¶fð ´fÃfûÔ ³fZ EIY ¸fbïfCXNXf¹ff WX` dIY ¹fdQ dIYÀfe ½¹fdöY ³fZ IYfRYe´fWX»fZ ¹ff 20-30 Àff»f ´fWX»fZ Jf°ff Jû»ffWX` °fû UWX BÀf AUd²f IYf ¶¹fûSXf I`YÀfZ ÀfüÔ´fZÜ

ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf ª¹ffQf°fSX EZÀff WXû°ff WX` dIY»fû¦f B°f³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYfdSXIYfOXÊ ³fWXeÔ SXJ°fZ AüSX ¶f`ÔIY ·fe B°f³fZ »fÔ¶fZÀf¸f¹f IZY ¶¹fûSXZ IYf d´fiÔMX ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf°fZWX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ À´fáeIYSX¯f QZ°fZ WXb¹fZ ERYE¢¹fcIYf QcÀfSXf ÀfZMX þ»Qe WXe þfSXe dIY¹ffþfE¦ffÜ IYf»ff ²f³f (A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹fEUÔ AfdÀ°f) °f±ff IYSX Ad²fSXû´f¯f IYf³fc³f,2015 IZY °fWX°f 90 dQ³f IYe A³fb´ff»f³fÀfbdU²ff 30 dÀf°fÔ¶fSX IYû J°¸f WXû³fZ Uf»feWX`Ü BÀfIZY °fWX°f »fû¦f A´f³fe A§fûd¿f°f SXfdVfIYf Jb»ffÀff IYSX³fZ AüSX 60 ´fid°fVf°f IYSX°f±ff þb¸ff³ffÊ AQf IYSX A´fSXf²f ÀfZ ¸fböY WXûÀfIZYÔ¦fZÜ CX³fIZY ´ffÀf IYSX AüSX þb¸ff³ffÊ AQfIYSX³fZ IZY d»fE 31 dQÀfÔ¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹fWX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSXdQE ¦fE ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY dUQZVf ¸fZÔA§fûd¿f°f ´fdSXÀfÔ´fdØf SXJ³fZ Uf»fûÔ ³fZ A¶f°fIY 6,500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe A§fûd¿f°fdUQZVfe ÀfÔ´fdØf IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¹fIYSX dU·ff¦f IYû IbYL´fZVfZUSXûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀfUf»f AfE ±fZ þûIYfRYe Àf¸f¹f °fIY dUQZVf ¸fZÔ SXWXZ WX`Ô AüSXdUQZVf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZþbOÞXZ WX`ÔÜ

Àfe¶feOXeMXe IYf»ff ²f³fIYf³fc³f IZY °fWX°f Jf°fûÔ IZY

Jb»ffÀfZ ´fSX QZ¦ff À´fáeIYSX¯f

³fBÊ dQ»»feÜ Vfe¿fÊ CX´f·fûöYf AQf»f°f,E³fÀfeOXeBÊAfSXÀfe ³fZ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ffd»fd¸fMXZOX IYû IZYÔQi IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ³fûdMXÀf·fZþf WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IÔY´f³fe ´fSX IYd±f°fA³fbd¨f°f ½¹ff´ffSX-½¹fUWXfSX AüSX ¸f`¦fe³fcOX»Àf ÀfZ þbOÞXZ A³¹f AfSXû´fûÔ IZY¸fïZ³fþSX 640 IYSXûOÞX ÷Y´fE þb¸ff³ffÊ»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX´f·fûöYf AQf»f°f ³fZÀfSXIYfSX IYû ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX¸ff³¹f°ff ´fif~ ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ ¸fZÔ ³f¸fc³fZIYe ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf¹fZÜ SXf¿MÑXe¹fCX´f·fûöYf dUUfQ d³f´fMX³f Af¹fû¦f(E³fÀfeOXeAfSXÀfe) IYe ³¹ff¹f¸fcd°fÊUeIZY þ`³f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZIZYÔQi IYe ¹ffd¨fIYf ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXb¹fZ ¹fWX³fûdMXÀf ·fZþfÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IZY³Qi ³fZ IÔY´f³fe´fSX ¦f»f°f »fZ¶fd»fÔ¦f AüSX ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZUf»fZ dUÄff´f³f þfSXe IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f»f¦ff¹ff WX`Ü ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 13A¦fÀ°f IZY R`YÀf»fZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE´feNX ³fZ IZYÔQi IYû ¸ff³¹f°ff ´fif~´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ ¸fZÔ ³f¸fc³fûÔ IYe ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZþfÔ¨f IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ 13 A¦fÀ°f IZY R`YÀf»fZ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¹ff¸fIY IZY QZVf ¸fZÔBÔÀMX`ÔMX ³fcOX»Àf IYe ³fü dIYÀ¸fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f»f¦ff³fZ IZY AfQZVf IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff±ffÜ ´feNX ³fZ IYWXf ‘‘CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ

Af´fIYf (IZYÔQi) AfQZVf BÀf Af²ffSX ´fSXSXï IYSX dQ¹ff dIY ´fi¹fû¦fVff»ffEÔ ¸ff³¹f°ff´fif~ ³fWXeÔ ±feÔ .. QcÀfSXe ¶ff°f Af´f³fZ ÀfWXe´fidIiY¹ff IYf A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff,Af´fIYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AfV½fÀ°f IYSX³ff WXû¦ff

dIY Af´f³fZ SX´fMX ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ CXd¨f°f´fidIiY¹ff IYf A³fb´ff»f³f dIY¹ffÜIZY³Qi IYe AûSX ÀfZ ´fZVf Ad°fdSXöYÀffd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ÀfÔþ¹f þ`³f ³fZWXf»ffÔdIY IYWXf dIY EZÀff IYûBÊ °f¹f ¸ff³fIY³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¹fWX Jfô ´fifd²fIYfSX ´fSXd³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY,E³fÀfeOXeAfSXÀfe ´feNX ³fZ IYWXf dIY BÀf´fidIiY¹ff IYû CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸f³f¸ff³ffIYSXfSX dQ¹ff WX`Ü´feNX ³fZ IYWXf Afþ Af´fIZY ´ffÀf ³fEÀf¶fc°f ¢¹ff WX` ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ IZY Àf¶fc°fCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ JfdSXþ IYSX dQE WX`ÔÜ´feNX ³fZ A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe °ffSXeJ 30

dÀf°fÔ¶fSX °f¹f IYeÜ IZYÔQi ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf¸fZÔ IÔY´f³fe ÀfZ JSXf¶f AüSX J°fSX³ffIYCX°´ffQ ¶fZ¨f³fZ AüSX A³fbd¨f°f ½¹ff´ffSX½¹fUWXfSX IZY d»fE CX´f·fûöYf IY»¹ff¯f IYû¿f¸fZÔ 284.55 IYSXûOÞX ÷Y´fE þ¸ff IYSX³fZ IYf

d³fQZÊVf dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IZYÔQi³fZ Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fZ ´fZVf A´f³fe¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf Af¹fû¦f ÀfZ dUSXû²fe´fÃf (³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX) IYû¹fWX d³fQZÊVf QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffþf°ff WX` dIY UWX (³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff)355.40 IYSXûOÞX ÷Y´fE CX´f·fûöYfIY»¹ff¯f IYû¿f ¸fZÔ þ¸ff IYSXZÜIZY³Qi ³fZ UfÀ°fdUIY ·fb¦f°ff³f WXû³fZ °fIY

IbY»f SXfdVf ´fSX 18 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZÀff»ff³ff ¶¹ffþ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX´f·fûöYf¸ff¸f»fZ dU·ff¦f ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXfWX` dIY ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff A³fbd¨f°f ½¹ff´ffSX½¹fUWXfSX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ SXWXf WX`ܸf`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX ¦f»f°f þf³fIYfSXe IYf»fZ¶f»f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIYE¸fEÀfþe ³fWXeÔ d¸f»ff¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIYCXÀf¸fZÔ E¸fEÀfþe IYe ¸füþcQ¦fe ±feÜdVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ffWX` dIY IÔY´f³fe ³fZ þ³f°ff IYû JSXf¶f Àff¸ff³fIYe d¶fIiYe IYeÜ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ¸fZÔ ÀfeÀff AüSXE¸fEÀfþe IYe ¸füþcQ¦fe ±feÜ IÔY´f³feA³fbd¨f°f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·fe d»f~ SXWXeÜ

d³fþe dU¸ff³f³f IÔY´f³fe À´ffBÀfþZMX ³fZAd°fdSXöY CXOÞXf³fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe

³fBÊ dQ»»feÜ d³fþe dU¸ff³f³f IÔY´f³fe À´ffBÀfþZMX ³fZ Af¦ff¸fe ÀfdQʹfûÔ IZY QüSXf³f dQ»»fe U ¸fbÔ¶fBÊÀfdWX°f IbYL ¸ff¦fûÊÔ ´fSX Ad°fdSXöY CXOÞXf³fZÔ VfbøY IYSX³fZ °f±ff ¦fûUf U AWX¸fQf¶ffQ IZY ¶fe¨f ³f¹feCXOÞXf³fZÔ VfbøY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IÔY´f³fe IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfQeÊ IZY IYf¹fiÊIY¸fIZY °fWX°f IÔY´f³fe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ AüSX ¸fbÔ¶fBÊ °f±ff ¨fZ³³fBÊ IZY ¶fe¨f QcÀfSXe CXOÞXf³f VfbøYIYSXZ¦feÜ IÔY´f³fe IYf ÀfQeÊ IYf IYf¹fiÊIY¸f AöYc¶fSX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ ´fi·ffUe WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWXIÔY´f³fe IYe dQ»»fe °f±ff AWX¸fQf¶ffQ IZY ¶fe¨f QcÀfSXe þ¶fdIY dQ»»fe ¨fZ³³fBÊ dQ»»fe ¸ff¦fÊ ´fSX°feÀfSXe CXOÞXf³f VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ¨fZ³³fBÊ ¸fQbSX` ¸ff¦fÊ ´fSX Ad°fdSXöY CXOÞXf³f VfbøYIYe þfE¦fe þ¶fdIY dRY»fWXf»f UWX Qû CXOÞXf³f ¨f»ff SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe ¸fbÔ¶fBÊ U ¦fûUf IZY ¶fe¨f CXOÞXf³fûÔIYe ÀfÔ£¹ff °fe³f ´fid°fdQ³f IYSXZ¦feÜ ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX IÔY´f³fe IYûd¨¨f-WX`QSXf¶ffQ U ¨fZ³³fBÊ-IYû¹fÔ¶f°fcSX ¸ff¦fÊ ´fSX dQ³f ¸fZÔ Qû CXOÞXf³fûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSXZ¦feÜ BÀfe °fSXWX IÔY´f³fe ³fZ dQ»»fe °f±ff¦fûUf IZY ¶fe¨f WXSX Vfd³fUfSX °feÀfSXe CXOÞXf³f VfbøY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü

·ffSX°fe¹f »f§fb CXô¸fûÔ ¸fZÔ A´f³ff d³fUZVf¶fPÞXf SXWXe WX` RZYÀf¶fbIY

WX`QSXf¶ffQÜ RZYÀf¶fbIY BÔdOX¹ff ³fZ IYWXf dIY UWX QZVf ¸fZÔ »f§fb CXô¸fûÔ ¸fZÔ d³fUZVf ¶fPÞXf SXWXe WX` AüSX»f§fb CXôd¸f¹fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXe WX`Ü RZYÀf¶fbIY BÔdOX¹ffIZY ´fi¸fbJ (Afd±fÊIY UÈdð ´fWX»f) dSX°fZVf ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf, ''RZYÀf¶fbIY ´fSX 1.49 ASX¶f »fû¦f WX`ÔþûdIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ A³fb¸ffd³f°f °fe³f ASX¶f »fû¦fûÔ IYf 50´fid°fVf°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¹fWXe UþWX WX` dIY »f§fb CXô¸fe ¹fWXfÔ ³fE ¦fifWXIY °f»ffVf SXWXZ WX`Ô, A´f³fZÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX d¶fIiYe ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 15 »ffJ ÀfZ Ad²fIY »f§fbCXô¸fe ¦fifWXIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe RZYÀf¶fbIY ´fZþ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔܸfZWX°ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff AüSX dÀIY»f BÔdOX¹ff dUþ³f IYe AûSX ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ¸fQQ IYSX°fZ WXbE RZYÀf¶fbIY IZY À¸ffg»f d¶fþ³fZÀf ¶fcÀMX IYf¹fÊIiY¸f IYû BÀf °fSXWX ÀfZ dOXþfB³f dIY¹ff¦f¹ff WX` °ffdIY BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f CXô¸fe Äff³f, IYüVf»f U ´fiüôûd¦fIYe ÀfZ »f`Àf WXû ÀfIZYÔ AüSX QZVf UdUQZVf ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWX ÀfIZYÔÜ RZYÀf¶fbIY IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff IZYAfBÊMXe ¸fÔÂfe IZY.MXe. SXf¸ff SXfU ¹fWXfÔ ´fWX»fZ Af¹fûþ³f IYe VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZÜ

E³fÀfeOXeAfSXÀfe IYf ³fZÀ»fZ IYû ³fûdMXÀf,³f¸fc³fZ IYe ³fBÊ þfÔ¨f IYf AfQZVf

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 9

EMXfÜ ÀffU³f IZY °feÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû Àf¸fc¨fZþ³f´fQ IZY ¸fWXfQZU ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ AfÀ±ff IYfÀf`»ff¶f QZJf ¦f¹ffÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ·fû»fZ³ff±f IYf þ»ffd·f¿fZIY AüSXQb¦²ffd·f¿fZIY dIY¹ffÜ UWXeÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcSXZdQ³f ²ffd¸fÊIY A³fbâf³f WXû°fZ SXWXZÜ §fSXûÔ ¸fZÔ»fû¦fûÔ ³fZ Ui°f SXJZ °f±ff ·fû»fZ¶ff¶ff ÀfZ ÀfbJAüSX Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYeÜVfWXSX IZY ´fif¨fe³f I`Y»ffVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àfb¶fWXÀfZ WXe ßfðf»fbAûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦f³ff VfbøY WXû¦f¹ff ±ff, þû ´fÔ¨f¸fbJe dVfUd»fÔ¦f ´fSX¶fZ»f´fÂf, ²f°fcSXf, ´fb¿´f AüSX ¨fÔQ³f, RY»fûÔIYû Ad´fÊ°f IYSX ¦fÔ¦ffþ»f AüSX Qc²f ÀfZAd·f¿fZIY IYSX A´f³fZ ÀffÔÀffdSXIY IYáûÔ ÀfZd³fþf°f dQ»ff³fZ IYe ´fif±fʳff IYSX SXWXZ WX`ÜÀf¸fc¨ff ¸fÔdQSX ßfðf IZY Ad°fSXZIY ÀfZAf·ff¹fböY WXû SXWXf ±ffÜ ßfðf»fbAûÔ IZYþ¹fIYfSXZ U ÀÂfû°fûÔ IZY ÀUSX dRYþf ¸fZÔ ¦fcÔþSXWXZ ±fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfeE¸fAûIYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f dUVff»fdVfUd»fÔ¦f, ßfÔ¦ffSX ³f¦fSX IYe QZUe ¸fdNX¹ff,A÷Y¯ff³f¦fSX IZY dVfU ¸fÔdQSX, BÔQi´fbSXe IZY

dVfU ¸fÔdQSX, ¸ff»f¦fûQf¸f SXûOX U VffÔ°fe³f¦fSX

dÀ±f°f QZUe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ´fcþ³fA¨fʳf dIYEÜ VfWXSX IZY IYBÊ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ dVfU°ffÔOXU ÀÂfû°f, dVfU ÀÂfûÂf, dVfU »fWXSXe IZY´ffNX U A³fbâf³f WXbEÜ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ IYfUdSX¹fûÔIZY CX°ÀffWX IYf Ad°fSXZIY dQJ°fZ WXe ¶f³fSXWXf ±ffÜd¸fSXWX¨fe IYÀ¶ff IZY ¸ff°ff ´f±fUfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ

JÔOX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ¸f°À¹f ³ff±f

dÂfUZQe õfSXf ÷YQifd·f¿fZIY IYSXf¹ffÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔAUSX Ad·f¹fÔ°ff AfSXBÊEÀf dQ³fZVf ¦fÔ¦fUfSX,AU²fZVf ¹ffQU, ¸f³fûþ ²f³f¦fSX AfdQCX´fdÀ±f°f ±fZÜ UWXeÔ IYÀ¶ff IZY ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ»fû¦fûÔ ³fZ ´fcþ³f A¨fʳf IYSX JbVfWXf»fe IYeIYf¸f³ff IYeÜIYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ °feÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ

WXe dVfUf»f¹fûÔ AüSX QZU ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ dWX³Qc²f¸ffÊU»fÔd¶f¹fûÔ IYe IY°ffSXZ »f¦f³ff ´fifSXÔ·f WXû¦fBÊÜ ³fQSXBÊ ¦fZMX dÀ±f°f dVfUf»f¹f ¸fÔdQSX,´fi·fb ´ffIYÊ ¸fZÔ ¸f³fIYf¸fZV½fSX ¸fÔdQSX ÀfdWX°f³f¦fSX IZY A³¹f QZUe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔIYf °ffÔ°ff »f¦ffÜ §fSX-§fSX ·f¦fUf³f dVfU IYe´fcþf-A¨fʳff IYe ¦fBÊÜ ÀfûSXûÔ IZY SXZ»fUZ SXûOXdÀ±f°f dÀfðZV½fSX ¸fÔdQSX ´fSX Af¹fûdþ°f²ffd¸fÊIY A³fbâf³f Af¹fûdþ°f WXbEÜ BÀfQüSXf³f RcY»f ¶fÔ¦f»ff EUÔ ¶fRYf³feÊ QVfʳfÀfþfE ¦fEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¶f¶f»fc¸fbWX»»fZQfSX, AU²fZVf Vf¸ffÊ, ¸fû³fc, dU³fûQIYûNXZUfSX, Ad¸f°f AfdQ ßfðf»fb ¸füþcQSXWXZܦfÔþOXbÔOXUfSXf IYÀ¶ff IZY EMXf SXûOX dÀ±f°fdVfU ¸fd³QSX, ¸fb. J`øY dVfU ¸fd³QSX, U³fJÔOXe, Qb¦ffÊ ¸fd³QSX, ¶ff¦f ´fÔ¨ff¹f°fe,A¦fi·fU³f dÀ±f°f dVfU d»fÔ¦f, WX³fb¸ff³f ¦fPÞXe¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ÀffU³f IZY °feÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû·föYû IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ »fû¦fûÔ ³fZdUd²f dU²ff³f ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYf ´fcþ³fdIY¹ffÜ §fSXûÔ ¸fZÔ Ui°f U A³fbâf³f WXbEÜ

¸fÔdQSXû ¸fZÔ ¦fcÔþZ ¸fWXfQZU IZY þ¹fIYfSXZ AüSX ÀÂfû°f

EMXfÜ »fJ³fDY IYe ªUfBÔMX IYd¸fV³fSXUfd¯fª¹fIYSX ª¹fû°Àf³ff ´ffÔOXZ¹f IZY §fSXZ»fcÀff¸ff³f ÀfZ ·fSXf I`YÔMXSX »fbMX³fZ IZY 14 §fÔMXZ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ±ff³ff d³f²fü»fe IY»ffÔ ÃfZÂfÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZWXf»ffÔdIY IbYL Àff¸ff³f ´ffSX IYSX dQ¹ff,»fZdIY³f ª¹ffQf°fSX CXÀfe ¸fZÔ LûOÞX ¦fEÜ´fbd»fÀf IYû VfIY WX` dIY ¹fWX ¶fQ¸ffVfAfÀf´ffÀf IZY WXe WX`ÔܪUfBÔMX IYd¸fV³fSX IYf WXf»f ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQÀ±ff³ffÔ°fSX¯f WXbAf WX`Ü 16 A¦fÀ°f IYû°fOÞXIZY CX³WXûÔ³fZ ·ffOÞXZ ´fSX I`YÔMXSX ÀfZ A´f³ff§fSXZ»fc Àff¸ff³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ SXUf³ff dIY¹ff±ffÜ ¸f»ffU³f IZY ´ffÀf IYfSX ÀfUfSX ¨ffSX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ I`YÔMXSX »fcMXIYSX ¨ff»fIYÀfû¸fUeSX U ¢»fe³fSX IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSXÀfOÞXIY dIY³ffSXZ RZYÔIY dQ¹ff ±ffÜ ¨fcÔdIY¸ff¸f»ff ªUfBÔMX IYd¸fV³fSX IYf ±ff, BÀfUþWX ÀfZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ MXe¸fZÔ ¦fdNX°fIYSX Jûþ¶fe³f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊÜ 16A¦fÀ°f IYe SXf°f 10 ¶fþZ ¶fQ¸ffVf d³f²fü»feSXûOX ´fSX dÀ±f°f ¦ffÔU SXf¸f³f¦fSX-IYIYSXf»ffIZY ¶fe¨f I`YÔMXSX LûOÞX ¦fEÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ´f`dIÔY¦f Uf»ff Àff¸ff³f Jû»fIYSX d³fIYf»fd»f¹ff, þ¶fdIY VfZ¿f Àff¸ff³f, A»f¸ffSXe,ÀfûRYf, ¶fZOX AfdQ LûOÞX ¦fEÜI`YÔMXSX JOÞXZ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe dIYÀfe ³fZ

100 ³fÔ¶fSX RYû³f ´fSX ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸fIYû QeÜ BÀf ´fSX d³f²fü»fe IY»ffÔ ±ff³fZ ÀfZCX´fd³fSXeÃfIY ¦fþZÔQi ·ffSX°fe RYûÀfÊ IZY Àff±f¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX I`YÔMXSX IYû IY¶þZ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ EÀfAfB ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`ÜCX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IYe IYûdVfVf þfSXe WX`ÜSXf°f IZY UöY dþÀf Àf¸f¹f I`YÔMXSX IYûSXf¸f³f¦fSX IYIYSXf»ff IZY ¶fe¨f LûOÞXf ¦f¹ff,AfÀf´ffÀf IbYL ¦fif¸fe¯f A´f³fZ JZ°fûÔ ´fSX¸füþcQ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY I`YÔMXSX IZY÷YIY°fZ WXe EIY ¶ffBIY ·fe ÷YIYe, dþÀf ´fSXEIY ½¹fdöY ÀfUfSX ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ þûI`YÔMXSX ¨f»ffIYSX »ff¹ff ±ff, UWX ·fe CXÀfe¶ffBIY ´fSX ¶f`NXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜI`YÔMXSX IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IZY ¶ffQ ªUfBÔMXIYd¸fV³fSX IZY IbYL »fû¦f d³f²fü»fe IY»ffÔ±ff³ff ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIYIbYL IYe¸f°fe Àff¸ff³f ´f`IY ±ff, þû ³fWXeÔd¸f»ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¶fOÞXf Àff¸ff³f¶fQ¸ffVf ³fWXeÔ »fZ þf ´ffEܸf»ffU³f IZY d³fIYMX »fcMX IYe UfSXQf°f IYûAÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ »fbMXZSXZ ÀfÔ·fU°f: ²fûJfJf ¦fEÜ UZ Àf¸fÓf SXWXZ ±fZ dIY I`YÔMXSX ¸fZÔdIYÀfe IÔY´f³fe IYf IYe¸f°fe ¸ff»f WXû¦ff,»fZdIY³f þ¶f ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ d¸f»ff, °fûCX³WXûÔ³fZ I`YÔMXSX IYû LûOÞX dQ¹ffÜ

»ffUfdSXÀf d¸f»ff IYd¸fV³fSXIZY Àff¸ff³f ÀfZ ·fSXf I`YÔMXSX

EMXfÜ Àfb¶fWX ÀfZ d§fSXZ IYf»fZ ¶fQSXf QZJ´fcSXZ dQ³f »fû¦f ¶fSXÀff°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ»f¦ffE SXWXZÜ Vff¸f IYû WXbBÊ Óf¸ffÓf¸f¶fSXÀff°f ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f QeÜUWXeÔ ¶fSXÀff°f IZY QüSXf³f WXbE þ»f·fSXfU³fZ dQ¢IY°f ¶fPÞXf Qeܶfe°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ´fOÞX SXWXe ¦f¸feÊ ³fZ»fû¦fûÔ IYf þe³ff Qc·fSX IYSX SXJf ±ffÜÀffU³f ¸ffWX VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f°fIY EIY ¶ffSX WXe ¶fSXÀff°f WXbBÊ ±feÜÀfû¸fUfSX Vff¸f IYû WXbBÊ Óf¸ffÓf¸f ¶fSXÀff°fIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»fZ ³fþSXAfEÜ BÀf QüSXf³f »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZSXfWX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊÜ ¶fSXÀff°f IZY QüSXf³fAfÀf¸ff³f ¸fZÔ IYf»fZ ¶ffQ»fûÔ IZY ¨f»f°fZAÔ²fZSXf Lf ¦f¹ffÜ UfWX³f »ffBMXþ»ffIYSX d³fIY»f°fZ ³fþSX AfEÜ BÀfQüSXf³f VfWXSX ¸fZÔ þ»f·fSXfU ³fZ ´ffd»fIYfIZY BÔ°fþf¸fûÔ IYe ´fû»f Jû»f QeÜ VfWXSX

IZY °f¸ff¸f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ³ff»fZ-³ffd»f¹ffÔ¨fûIY WXû³fZ ÀfZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ³ff»fe IYf´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f VfWXSX IZYSXZ»fUZ SXûOX, ´fe´f»f Açf, Af¦fSXf SXûOX,¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX, dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX,Àfb·ff¿f ¸fcd°fÊ, §fÔMXf§fSX, ¸fZWX°ff ´ffIYÊ,NXÔOXe ÀfOÞXIY, ³fBÊ ¶fÀ°fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸fB»ffIYûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ B²fSX,¶fSXÀff°f QZJ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»fZ³fþSX AfEÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ ¶fSXÀff°f IYû ²ff³f, ¶ffþSXfIYe RYÀf»f IZY d»fE »ff·fQf¹fIY¶f°ff¹ffÜ IbYL dIYÀff³fûÔ ³fZ A·fe AüSX¶fSXÀff°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊÜ ²ff³fdIYÀff³f ÀfbSXZVf, ¸fb³fe¸f IYf ¸ff³f³ff WX`dIY ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ ÀfZ RYÀf»fûÔ ´fSXÀfÔIYMX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf~fWX ¸fZÔ EIY ¶ffSXÓf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf þøYSXe WX`Ü

¦f¸feÊ ÀfZ d¸f»feSXfWX°f, þ»f·fSXfU

ÀfZ dQ¢IY°f

¦fSXe¶f ¸fdWX»ff IZY B»ffþIYû ¶fPÞXZ WXf±f

EMXfÜ ¶fe¸ffSXe IZY QüSXf³f þ¶f A´f³fûÔ ³fZÀff±f LûOÞXf °fû ¦f`SXûÔ IYe ¸fQQ ³fZ ÀfWXfSXfdQ¹ffÜ ¦fSXe¶f ¸fdWX»ff IZY CX´f¨ffSX IYû VfWXSXIYe Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ³fZ A´f³fZ WXf±f Af¦fZ¶fPÞXfE AüSX CX´f¨ffSX IZY d»fE Af¦fSXf SXZRYSXdIY¹ffÜ VfWXSX ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSXIYf¸f IYSX SXWXe ÀfÔÀ±ff ‘c¸f³f SXfBMXÐÀf Ufg¨fÀfûÀffBMXe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû EIY ¦fSXe¶f¸fdWX»ff IYû ÀfWXf¹f°ff QeÜ ÀfÔÀ±ff ÀfQÀ¹fûÔ ³fZAfd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IYSX ¸fdWX»ff IYf CX´f¨ffSXIYSXf¹ffÜ VfWXSX IZY dVfU¦fÔþ d³fUfÀfe ßfeSXf¸f¦fb~f IYe ´f°??³fe d´fL»fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ¶fe¸ffSX ±feÔÜ Àfû¸fUfSX IYû WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ´fSX UZ ´f°??³fe IYû »fZIYSX d³fþed¨fdIY°ÀfIY OXfg. dUVff»f ¦fb~f IZY¢»fed³fIY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f¸fdWX»ff IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞXe °fû OXf¢MXSX ³fZAf¦fSXf »fZ þf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ¸fdWX»ff IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ Afd±fÊIY °fÔ¦fe IYf WXUf»ffdQ¹ff, °fû OXfg¢MXSX IYf dQ»f ´fÀfeþ CXNXfÜOXfg¢MXSX ³fZ ÀfÔÀ±ff ‘c¸f³f SXfBMXÐÀf Ufg¨fÀfûÀffBMXe IZY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf SXfWXb»f¦fb~f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff AüSX ¸fdWX»ff IYûCX´f¨ffSX IZY d»fE Af¦fSXf SXZRYSX dIY¹ffÜ BÀf¸füIZY ´fSX ÀfÔÀ±ff ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fdWX»ff IYeþf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ffIYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX OXf.dUVff»f ¦fb~f, dUVf³f´ff»f dÀfÔWX ¨füWXf³f,ßfU¯f ¨f°fbUZQeÊ, ·fc´fZ³Qi ¦fb~f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

°f¸fÔ¨fZ IYe ³fûÔIY ´fSX·ffBÊ ³fZ »fcMXf

EMXfÜ Àf¸f¹f IZY ¶fQ»ffU IZY Àff±f A¶fJc³f IZY dSXV°fZ ·fe IY»fÔdIY°f WXû³fZ »f¦fZÜEZÀff WXe UfIY¹ff ¸fûWX³f´fbSX ¶fÔ¶ff IZY d³fIYMXWXbAfÜ þWXfÔ ·ffBÊ ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ ÀfZd¸f»fIYSX A´f³fZ d´f°ff U ·ffBÊ IYû ´feMXfAüSX ³fIYQe ¸fûMXSXÀffBdIY»f U ¸fû¶ffB»f»fcMX d»fEÜÀfû¸fUfSX IYû EÀfEÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX AfE¸f±fbSXf dþ»fZ IZY ¸fWXfU³f ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦ffÔUAçf VffWX´fbSX d³fUfÀfe ¶fWXfQbSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY UWX d´f°ff JZ¸f¨fÔQ IZY Àff±f 13A¦fÀ°f IYû WXeSXû WXûÔOXf ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZWX`SXû JSXeQ³fZ IZY d»fE þ»fZÀfSX ±ff³ffÃfZÂf IZYAÔ°f¦fÊ°f ³ffSXDY ¶feSX³f¦fSX AfE ±fZÜ þ¶f UWX¸fûWX³f´fbSX ¶fÔ¶ff IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨fZ UWXfÔ ´fSX´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ CX³fIZY ·ffBÊ ASXdUÔQ AüSX¶fÈþ¸fûWX³f ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±fd¸f»fIYSX CX³WXZÔ §fZSX d»f¹ff AüSX °f¸fÔ¨fZ ÀfZ IYe³fûÔIY ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX°fZ WXbE WX`SXû JSXeQ³fZIZY d»fE AfE 35 WXþfSX ÷Y´f¹ff, WXeSXûWXûÔOXf¸fûMXSXÀffBdIY»f U ¸fû¶ffB»f »fcMX d»fEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 10

´f¯fþeÜ ¦fûUf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ¦fÔ¶fSXIYf¸f°f ´fSX »fbBÀf ¶fþÊSX dSXV½f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀf¶fc°f ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ RYfB»fûÔIYe Jûþ ¸fZÔ »f¦fe A´fSXf²f VffJf ³fZ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe IYf³fc³f AüSX ·ffSX°fe¹f QÔOXÀfÔdWX°ff IYe IYBÊ ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ´fWX»fZWXe IYf¸f°f IZY dJ»ffRY ´fifd±fd¸fIYe Qf¹fSXIYe WXbBÊ WX`Ü A´fSXf²f VffJf IZY EIY UdSXâAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, IYf¸f°f IZY dJ»ffRYQf¹fSX ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ·ffSX°fe¹fQÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 201 (A´fSXf²f IYfÀf¶fc°f ¦ff¹f¶f IYSX³ff ¹ff Qû¿fe IYû ¶f¨ff³fZ IZYd»fE ÓfcNXe þf³fIYfSXe QZ³ff) ·fe þûOÞX »fe¦fBÊÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf¸f°f IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ·fe ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 120 ¶fe(Af´fSXfd²fIY ¿fOX¹fÔÂf) AüSX ·fiáf¨ffSXd³fSXû²fe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 7, 8, 9 AüSX13 IZY °fWX°f AfSXû´f QþÊ WX`ÔÜ A´fSXf²fVffJf A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe »fbBÀf ¶fþÊSX õfSXfEIY ·ffSX°fe¹f ¸fÔÂfe IYû IYd±f°f °füSX ´fSXdSXV½f°f dQE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXSXWXe WX`Ü ¹fWX dSXV½f°f þf´ff³f BÔMXSX³fZVf³f»f

IYûAfg´fSXZVf³f EþZÔÀfe IYe dUØf ´fûd¿f°f´fdSX¹fûþ³ff þ»f ÀfÔU²fʳf EUÔ ÀfeUSX´fdSX¹fûþ³ff IYf ´fSXf¸fVfÊ NXZIYf »fZ³fZ IZY d»fEQe ¦fBÊ ±feÜ

Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔIYf¸f°f IZY dJ»ffRY Àf¶fc°f ¦ff¹f¶f IYSX³fZ ÀfZþbOÞXe ²ffSXf CXÀf Àf¸f¹f þûOÞXe ¦fBÊ, þ¶fþZAfBÊÀfeE IZY ¦fûUf IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIYUdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ RYfB»fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fECX³f ´fSX IYd±f°f °füSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ff ±ffܹfWX RYfB»f þfÔ¨f Ad²fIYfSXe õfSXf PXcÔPXe þf

SXWXe ±feÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¸fOX¦ffÔU³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf Af±fÊSX OXe dÀf»Uf³fZ ÓfcNXe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE Ad²fIYfSXe´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX IYf¸f°fIYe ¸fQQ IYe ±feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f VffJf ´fWX»fZ WXeOXe dÀf»Uf ÀfZ ´fcL°ffL IYSX ¨fbIYe WX`ÜþfÔ¨fIY°ffÊ ´fSXf¸fVfÊ IYf¹fÊ ÀfüÔ´fZ þf³fZ ÀfZþbOÞXe ¸fWX°U´fc¯fÊ RYfB»fZÔ Jûþ SXWXZ WX`ÔÜSXfª¹f IZY »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY ´fcUʸfÔÂfe ¨fd¨fÊ»f A»fZ¸ffAû AüSX °fe³f A³¹fIYû ´fbd»fÀf ³fZ dSXV½f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ±ffÜ ¹fZ °fe³f A³¹f »fû¦f »fbBÀf ¶fþÊSXIZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf Àf°¹fIYf¸f ¸fûWXÔ°fe, ¦fûUf¸fZÔ þZAfBÊÀfeE õfSXf ÀfWXf¹f°ff ´fif~´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fi¸fbJ Af³fÔQ Uf¨ffÀfbÔQSXAüSX IYd±f°f WXUf»ff OXe»fSX SXf¹f¨fÔQ Àfû³feWX`ÔÜ IYf¸f°f ÀfZ þfÔ¨fIY°ffÊ Qû ¶ffSX ´fcL°ffLIYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe ÀfZOXSXZ WXbE IYf¸f°f Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f IZY d»fEdþ»ff AQf»f°f IYf øYJ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜCX³fIYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ´fSX ¶fWXÀf ´fcSXe WXû¨fbIYe WX` AüSX AQf»f°f IYû 19 A¦fÀ°fIYû A´f³ff AfQZVf Àfb³ff³ff WX`Ü

dSXV½f°f ¸ff¸f»ff: IYf¸f°f ´fSXÀf¶fc°f ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYf AfSXû´f

¸fbÔ¶fBÊÜ U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IZY ¸fbïZ ´fSX IZYÔQiÀfZ °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXfdIY dQ»»fe ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYe ´fcUÊÀfÔ²¹ff ´fSX AûAfSXAû´fe IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ÀfZ dþÀf °fSXWX IYf ½¹fUWXfSXdIY¹ff ¦f¹ff, UWX Vf¸fʳffIY AüSXÀ°f¶²fIYfSXe WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ EIY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔIYWXf, dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ EZÀff´fi°fe°f WXbAf dIY ¹fdQ ´fcUÊ Àf`d³fIY ´fiQVfʳfÀ±f»f ÀfZ ³fWXeÔ WXMXZ °fû UWX CX³WXZÔ NXûIYSX°fIY ¸ffSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±feÜ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀfIYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX WXbBÊ ¹fWX §fMX³ff Vf¸fʳffIYAüSX À°f¶²fIYfSXe WX`ÜU³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f (AûAfSXAû´fe) IYe¸ffÔ¦f IYû CXd¨f°f ¶f°ff°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZIYWXf, ¹fdQ SX`ÔIY Àf¸ff³f WX` °fû ´fZÔVf³f ·feÀf¸ff³f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX ´fiIÈYd°f IYfIYf³fc³f WX`Ü »fZdIY³f B³f »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹f´ff³fZ IZY d»fE JbQ A´f³fe ÀfSXIYfSX ÀfZ»fOÞX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ¸ffÔ¦f IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ¨f»fe Af SXWXe WX` AüSX ¹fWX CXd¨f°f ·fe WX`ÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY

AüSX ÀfSXIYfSXe IYfdSXÔQZ A´f³ff UZ°f³f ¶fPÞXUf»fZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f

QbøYWX ¸füÀf¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fûd»f¹fûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ²¹ff³f³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXfÜ BÀf³fZ Af¦fZ IYWXf dIY¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYedþ¸¸fZQfSXe WX` dIY ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f WXûSXWXf A³¹ff¹f ¶fÔQ WXûÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf,·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYfCX¸¸feQUfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ 15

dÀf°fÔ¶fSX 2013 IYû SXZUfOÞXe ¸fZÔ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Uf¹fQf dIY¹ff ±ffdIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f»ff¦fc IYSXZ¦feÜ °f¶f ÀfZ OXZPÞX Àff»f WXû ¦f¹ff WX`ÜIZYÔQi IYû ¸fbïZ ´fSX °f°IYf»f IYQ¸f CXNXf³ff¨ffdWXEܳfSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYWX°fe SXWXe WX` dIY UWXU³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f »ff¦fc IYSX³fZ IYûIYdMX¶fð WX`Ü ·ffþ´ff IYf ¹fWX »fûIYÀf·ff¨fb³ffU IZY QüSXf³f dIY¹ff ¦f¹ff EIY¸fWX°U´fc¯fÊ Uf¹fQf ±ffÜ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYfEIY Àf¸fcWX dQ»»fe ¸fZÔ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX Qû¸fWXe³fZ ÀfZ U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYe ¸ffÔ¦f IYû»fZIYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWXf WX`Ü 14 A¦fÀ°f IYûdQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYeÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX B³f »fû¦fûÔ IYû UWXfÔ ÀfZWXMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ¸fZÔ ´fbd»fÀf Af¹fböY ¶feEÀf ¶fÀÀfe ³fZ IYWXfdIY ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYû ´fiQVfʳf þfSXe SXJ³fZIYe A³fb¸fd°f QZ Qe ¦fBÊÜ ´fiQVfʳf À±f»f ÀfZWXMX³fZ ÀfZ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY B³fIYfSX IZY ¶ffQ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBʱfeÜ AfSXû´f »f¦ff dIY ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f ²f¢IYf ¸fb¢IYe IYeÜ

dVfUÀfZ³ff ³fZ dIY¹ff U³f SX`ÔIYU³f ´fZÔVf³f IYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fʳf

´fMX³ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ ÔQi ¸fûQe õfSXf¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfWXSXÀff IYe SX`»fe ¸fZÔ d¶fWXfSXIZY d»fE dUVfZ¿f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff dIY¹fZþf³fZ IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY QfUûÔ IZY ¶fe¨f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZIYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY´f`IZYþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ³f¹fe¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe WX` »fZdIY³f´fWX»fZ BÀfIYf dUUSX¯f QZJZÔ¦fZ,CXÀfIZY ¶ffQ WXe ´fid°fdIiY¹ff QZÔ¦fZܳfe°feVf ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔÀfZ IYWXf, ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWXÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fUfQ IYfÀ´fá CX»»fÔ§f³f WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYûAÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff, þ¶fdIY ·ffþ´ff ³fZ°ffSXfª¹f IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dUVfZ¿f ´f`IZYþIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f¸f`Ô³fZ A·fe °fIY þû IbYL Àfb³ff WX`, CXÀfdWXÀff¶f ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f dUVfZ¿f ´f`IZYþ ¸fZÔIbYL ³f¹ff ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ°ffÜJ¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQeÀf¸fZ°f SXfª¹f IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYf QfUfWX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfWXSXÀffIYe SX`»fe ¸fZÔ 56000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZYdUVfZ¿f ´f`IZYþ IYf EZ»ff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fZdIY³f ¸f`Ô dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dUVfZ¿f ´f`IZYþ IZY¶¹füSXZ IYf BÔ°fþfSX IYSXÔ¦ffÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXfdIY UWX ´fiûMXûIYfg»f IYf ´ff»f³f IYSXZÔ¦fZ AüSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe A¦fUf³feIYSX³fZ ´fMX³ff WXUfBÊ AçZ þfEÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIYCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX AfSXf ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔSXWXZÔ¦fZ þWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IYe10 ÀfOÞXIYûÔ IYe Af²ffSXdVf»ff SXJZÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ¶f¢ÀfSX ÀfZ ´fMX³ff °fIY ¨ffSX »fZ³f IYf ¸ff¦fÊAüSX AfSXf IZY IYûB»fUSX ¸fZÔ LWX »fZ³f IYf´fb»f Vffd¸f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fÔ¦f»fUfSXIZY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ÀfOÞXIY d³f¸ffʯfdU·ff¦f ¸fÔÂfe SXfþeU SXÔþ³f dÀfÔWX »f»»f³fAfSXf þfEÔ¦fZÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf, ¸f`Ô BÔ°fþfSXIYSX SXWXf WXcÔ dIY dUVfZ¿f ´f`IZYþ ¸fZÔ ³f¹fe´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·fe WXûÔ¦fe ¹ff ¸fWXþ ´fbSXf³fe´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ³f¹fZ ÀUøY´f ¸fZÔ ´fZVfdIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¶f¢ÀfSX ÀfZ ´fMX³ff °fIY dþÀf SXfþ¸ff¦fÊIZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÔ¦f»fUfSX IYûAf²ffSXdVf»ff SXJZÔ¦fZ, CXÀfZ d´fL»fe ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZdIY¹fZ ¦f¹fZ EIY ·fe UfQZ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,EIY SX`ÔIY, EIY ´fZÔVf³f, IYf»fZ ²f³f IYe

Uf´fÀfe AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYû15-20 »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³ff EZÀfZ WXe IbYLUfQZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY B³fIZYA»ffUf dIYÀff³fûÔ IYû ¶fPÞXf WXbAf

E¸fEÀf´fe, ¹fbUfAûÔ IYûSXûþ¦ffSX AüSX d¶fWXfSX IYûdUVfZ¿f QþfÊ, dUVfZ¿f´f`IZYþ °f±ff dUVfZ¿f ²¹ff³fQZ³ff þ`ÀfZ UfQZ ·fe A²fcSXZWX` Ô, þ¶fdIY ¸füþcQf´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´ffÔ¨f Àff»fIZY IYf¹fÊIYf»f IYf 25´fid°fVf°f Àf¸f¹f ¦fbþSX

¨fbIYf WX`Ü ¸fûQe ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ´fWX»fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f SXZUfOÞXeIYe SX`»fe ¸fZÔ AûAfSXAû´fe IYe UIYf»f°fIYe ±fe AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ³fZCX³fIYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ ³fe°feVf³fZ IYWXf, »fZdIY³f þ¶f UfQZ ´fcSXf IYSX³fZ IYfÀf¸f¹f Af¹ff °fû UWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIYÀfSXIYfSX BÀfIZY d»fE Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ°f`¹ffSX WXû ¦f¹fe »fZdIY³f AüSX dUÀ°ffSX ÀfZA²¹f¹f³f IYSX SXWXe WX`Ü AûAfSXAû´fe ´fSXCX³fIZY ÷YJ ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f IZY QüSXf³f SXWXe dÀ±fd°fÀfZ A»f¦f ¢¹ff WX`? ¸fûQe IZY dJ»ffRYA´f³ff WX¸f»ff þfSXe SXJ°fZ WXbE ³fe°feVf ³fZIYWXf, IYûBÊ ·ff¿f¯f QZ³fZ IYe CX³fIYe Ãf¸f°ff´fSX ÀfUf»f ³fWXeÔ CXNXf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ dIYÀfe ·fe UfQZIYû A¶f °fIY ´fcSXf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff?Àfe¸ffAûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸fCX»»fÔ§f³f AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe§fMX³ffAûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ³fe°feVf ³fZIYWXf, A¦fSX BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ WXû°fe WX`Ô°fû ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f QZ³fZ IYe¶fOÞXe ¶fOÞXe ¶ff°fûÔ IYf ¢¹ff WXbAf? d¶fWXfSXIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY QüSXf³fÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fûþ³ff SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfU BÔQiþe°fdÀfÔWX IZY ¶f¹ff³f IYf dþIiY dIY¹ff dIY 14UZÔdUØf Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿fQþfÊ QZ³fZ IYf IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`ܳfe°feVf ³fZ IYWXf, A¦fSX Af´f IbYL ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffWX°fZ °fû °f¸ff¸f ¶fWXf³fZ WXû ÀfIY°fZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ¸fZÔ CX³fIZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE SXfª¹f IYûdUVfZ¿f ßfZ¯fe IYf QþfÊ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïfWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d¶fWXfSX IZY ´fi°¹fZIY³ff¦fdSXIY IYe ¹fWXe ¸ffÔ¦f WX`Ü ³fe°feVf ³fZ IYWXfdIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ dIYÀfe ¸fQQ IZYd¶f³ff IYSXe¶f 10 ´fid°fVf°f IYe dUIYfÀf QSX¶f³fe WXbBÊ WX` AüSX A¦fSX dUVfZ¿f QþfÊ d¸f»fþfE °fû ¹fWX AüSX ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü

ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fUfQIYf CX»»fÔ§f³f WXû SXWXf:

³fe°feVf IbY¸ffSX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 11

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwtt

»fJ³fDYÜ dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f ³fZ ·f»fZ WXe dU²ff³f Àf·ffQû´fWXSX EIY ¶fþZ À±fd¦f°f IYSX Qe WXû»fZdIY³f A·fc°f´fcUÊ §fMX³ffIiY¸f IZY °fWX°f SXf°f³fü ¶fþZ °fIY ÀfQ³f IYe 'IYf¹fÊUfWXe ' þfSXe±feÜ UZ»f ¸fZÔ ²fSX³ff QZ SXWXZ ·ffþ´ffdU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ Vf`OXû (Lf¹ff)dU²ff³f Àf·ff ¨f»ff¹feÜ »f¦f·f¦f AfNX §fÔMXZ°fIY UZ»f ¸fZÔ ¨f»fZ ²fSX³fZ IYf ´fMXfÃfZ´f SXf°f³fü ¶fþZ °f¶f WXbAf þ¶f dU²ff³f Àf·ffA²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f ³fZ UZ»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨f IYSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ffdIY WXSX ªU»fÔ°f dU¿f¹f ´fSX EIY-EIY dQ³f¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ BÀfIYe Aü´f¨ffdSXIY§fû¿f¯ff ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfQ³f ¸fZÔ WXû¦feÜBÀfIZY ´fWX»fZ dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf ³fZ SXf°f´fü³fZ ³fü ¶fþZ ·ffþ´ff dU²ff³f ¸fÔOX»f Q»fIZY ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff U dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔQ»f IZY ³fZ°ff ùQ¹f ³ffSXf¹f¯f QedÃf°f IYû¨f`Ô¶fSX ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX Uf°ffÊ IYe AüSX BÀfIZY¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ UZ»f ¸fZÔ þfIYSX ·ffþ´ffÀfQÀ¹fûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ²fSX³fZ IZYQüSXf³f QfQf IZY ³ff¸f ÀfZ »fûIYd´fi¹f UdSXâdU²ff¹fIY V¹ff¸fQZU SXf¹f ¨fü²fSXedU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¶f³fZ °fû OXf.SXf²ff¸fûWX³fQfÀf A¦fiUf»f ³fZ°ff ÀfQ³fÜ ÀfbSXZVf J³³ffIYû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYe dþ¸¸fZQfSXe d¸f»fe °fû¸f³fe¿f AÀfeþf ³fZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe IYf

Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»ffÜ Àfd»f»f dUV³fûBÊ ¦fÈWX

¸fÔÂfe U SXdU Vf¸ffÊ DYþfÊ ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ BÀfe´fiIYfSX A³¹f dU²ff¹fIYûÔ IYû ·fedþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ QZIYSX ÀfQ³f IYf ÀfÔ¨ff»f³fVfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃfOXf.»føfeIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe IYû SXfª¹f´ff»f IYfAûWXQf dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f´ff»f IYf AûWXQfd¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ Ufþ´fZ¹fe A´f³fZdU²ff¹fIYûÔ IZY d»fE ÀfQ³f ¸fZÔ ¨ff¹f U JfôÀff¸f¦fie »fZ þf°fZ dQJZÜ

ÀfQ³f QÀf dQ³f ¨f»ff³fZIYe ¸ffÔ¦f ±fe

´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf OXf. »føfeIYfÔ°fUfþ´fZ¹fe U ·ffþ´ff dU²ff³f ¸fÔOX»f Q»f IZY³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff IYf IYWX³ff ±ff dIY

dU²ff³fÀf·ff IYe d³f¹f¸ffU»fe IZY d³f¹f¸f 14

IZY A³fbÀffSX Qû ¸ffWX IZY AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQÀfQ³f ¹f±ff ÀfÔ·fU QÀf dQ³f ¨f»f³ff¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff ±ffdIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, ¹ffQU dÀfÔWX IYf·fiáf¨ffSX, dIYÀff³fûÔ U d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff°f±ff A³¹f ªU»fÔ°f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fEÀfQ³f QÀf dQ³f ¨f»f³ff þøYSXe WX`Ü dU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ ³fZ°ff ùQ¹f ³ffSXf¹f¯f QedÃf°f IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf·fe ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f ·fe UZ»f ¸fZÔ²fSX³ff QZ°fZ SXWXZÜ

´fWX»fZ ¨f¨ffÊ dRYSX J¨ffÊ

´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf IYf IYWX³ff ±ff dIY´fiQZVf ÀfSXIYfSX WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf

A³fb´fcSXIY ¶fþMX »ff¹fe WX` »fZdIY³f ´fWX»fZªU»fÔ°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦fe dRYSXA³fb´fcSXIY ¶fþMX ´fSX ¦füSX WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ´fSX ¨f¨ffÊ IYû °f`¹ffSX ±fe °fû Àf´ff ÀfdWX°fdU´fÃf BÀfÀfZ ·ff¦f SXWXf ±ff »fZdIY³f CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ dU´fÃf ¨f¨ffÊ IYû °f`¹ffSX WX` °fûÀfSXIYfSX BÀfÀfZ ¶f¨f SXWXe WX`Ü

´fSX CX´fQZVf IbYVf»f ¶fWXb°fZSXZ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY Àf´ffÀfSXIYfSX WX¸fZÔ CX´fQZVf ³f QZÔÜ ¸ff¹ffU°feÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f 21 RYSXUSXe 2011 IYûÀf´ff dU²ff¹fIYûÔ ³fZ Vff¸f LWX ¶fþZ ÀfZ UZ»f¸fZÔ ²fSX³ff QZ³fZ VfbøY dIY¹ff ±ff þû SXf°f OXZPÞX¶fþZ °fIY ¨f»ff ±ffÜ SXf°f UZ»f ¸fZÔ WXe¦fbþfSX³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ¶f dU²ff³f Àf·ffA²¹fÃf ÀfQ³f ¸fZÔ AfEÔ¦fZ °fû WX¸f CX³fIYfÀUf¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ

¸f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dURY»fdU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f,ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afþ¸f JfÔU »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX¹ffQU »f¦f·f¦f °fe³f ¶fþZ ²fSX³ff QZ SXWXZ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fZ AüSX²fSX³ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff»fZdIY³f ¹fWX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXbAfÜ

À±fd¦f°f ÀfQ³f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¨f»ff¹fe 'Vf`OXû ' dU²ff³f Àf·ff

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe´fSX Afþ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶fOÞXf´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¦fû¸f°fe ³fQe IZY °fMX ´fSX»føf¯f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f IZY ¶ffQ dU²ff³f·fU³f IYe AûSX IcY¨f IYSX SXWXZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔIYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f ´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe¨ffþÊ IYSX dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f SXfª¹fÀf·ffÀffÔÀfQ SXfþ¶f¶¶fSX °f±ff »fJ³fDY ÀfZdU²ff¹fIY SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff þûVfe ÀfdWX°fÀf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ´fbd»fÀf IZY Q¸f³fIZY dJ»ffRY d¦fSXµ°ffSXe ·fe QeÜ SXfþ²ff³fe¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ U´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f WXbE MXIYSXfU IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ WXþSX°f¦fÔþ IYû°fUf»fe ¸fZÔ þf³f»fZUfWX¸f»ff, ¸ffSX´feMX, ¶f»fUf ÀfdWX°f A³¹f²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü»føf¯f ¸fZ»ff ¨füIYe ´fi·ffSXe ´¹ffSXZ»ff»f´fiþf´fd°f IYe AûSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf

A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe, ÀffÔÀfQSXfþ¶f¶¶fSX, dU²ff¹fIY SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ffþûVfe, ÀffdSXIY A»fUe, ¸f²fbÀfcQ³fd¸fÀÂfe, AûÔIYfSX dÀfÔWX ÀfdWX°f 16 »fû¦fûÔIYû ³ff¸fþQ IYSXf°fZ WXbE ´ffÔ¨f WXþfSXAÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IZYQüSXf³f EEÀf´fe ´fcUeÊ SXfþeU ¸f»WXûÂff,ÀfeAû AU³feVf d¸fßff, BÔÀ´fZ¢MXSXWXþSX°f¦fÔþ dUþ¹f¸f»f ¹ffQU ÀfdWX°fA³¹f ´fbd»fÀfIY¸feÊ §ff¹f»f WXbEÜ 17§ff¹f»f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYf ¸fZdOXIY»f´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´f±fSXfU ¸fZÔEOXeE¸f d³fd²f ßfeUfÀ°fU, EÀfeE¸fdU³fûQ IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹fAd²fIYfSXe ·fe §ff¹f»f WXbEÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ´fbd»fÀf IZY »ffNXe ¨ffþÊ IZY dJ»ffRYd³fVff°f¦fÔþ ´fb»f ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ BÀfIZY

Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 15 ÀfcÂfe¹f¸ffÔ¦f ´fSX ·fe B³f »fû¦fûÔ ³fZ þûSXQfSX ´fiQVfʳfdIY¹ffÜ B³fIYû WXMXf³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ´fbd»fÀf ³fZ´ff³fe IYe ¶füLfSX IYe AüSX dRYSX CXÀfIZY¶ffQ »ffNXe ¨ffþÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY þUf¶f¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXfU ·fe dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY»ffNXe ¨ffþÊ ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fiQe´fþ`³f AfdQ°¹f U ´fiQZVf A²¹fÃf d³f¸fÊ»fJÂfe IZY Àff±f WXe Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY»fû¦f ¨fûdMX»f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ B³fIYû´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffWX`Ü d¦fSXµ°ffSXe ´fSX CX°fføY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔIZY d»fE »fJ³fDY ´fbd»fÀf ³fZ ¶fÀf ÀfZÀfUfdSX¹fûÔ IYû CX°ffSX IYSX IYfÔ¦fiZÀf IZYd¦fSXµ°ffSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fbd»fÀf»ffB³f ·fZþfÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f

¸fWXfÀfd¨fU ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe °f±ff ´fiQZVfA²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZCX°ÀffdWX°f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜIYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRYJSXf¶f IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff °f±ff A§fûd¿f°fd¶fþ»fe IYMXü°fe IZY dJ»ffRY þûSXQfSX´fiQVfʳf IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ³ffIYf¸fSXWXeÜ BÀf QüSXf³f U¿ffÊ IYe ´fSXUfWX dIYEd¶f³ff IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX dUSXû²fe ³ffSXZ»f¦ff°fZ SXWXZÜ BÀf QüSXf³f ¹fWX »fû¦f dU²ff³f·fU³f IZY Àff¸f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ffRcYÔIY³fZ þf SXWXZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fIZY WXf±fÀfZ ´fb°f»ff Le³f d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ B³fIYf¦fbÀÀff ¨fSX¸f ´fSX Af ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZBÀfIZY ¶ffQ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf³fZ dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dU²ff³f·fU³f IYf §fZSXfU IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe

±feÜ »fJ³fDY IYe ´fcSXe ´fbd»fÀf B³fIYû»føf¯f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f ´fSX SXûIY³fZ IZY d»fE»f¦fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe IYfÔ¦fiZÀfeAVfûIY ¸ff¦fÊ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ »føf¯f¸fZ»ff ¸f`Qf³f d°fSXfWXZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ B³fIZYDY´fSX þ¸fIYSX »ffdNX¹ffÔ ·ffÔþeÜ dþÀfÀfZQû Qþʳf »fû¦f ¨fûdMX»f WXû ¦f¹fZÜ IYBÊ IZY°fû IY´fOÞXZ °fIY RYMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀfe²UÀ°f IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff AüSX ³fûEOXf IZYBÔþed³f¹fSX B³f ¨feRY ¹ffQU dÀfÔWX IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IZY´fi¹ffÀf, ÀfdWX°f ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°f U¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¶fPÞX SXWXZ A°¹ff¨ffSXEUÔ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ´fSX Ad²fIY¸fbJSX ±fZÜ B³fIZY Àff±f WXe ¹ffQU dÀfÔWX IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ þf³fZIZY ¸ff¸f»fZ IYû ·fe B³f »fû¦fûÔ ³fZ þûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf¹ffÜ

»fJ³fDY ¸fZÔ »ffNXe ¨ffþÊ IZY ¶ffQ ´ffÔ¨f Àfü IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff

CXØfSX ´fiQZVf IZY dSX¢Vff¨ff»fIYûÔ IYû Afþ

d¸f»fZ¦ff ¸fbµ°f BÊ-dSX¢Vff »fJ³fDYÜ ´fSX¸´fSXf¦f°f dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYû¸fbµ°f BÊ-dSX¢Vff QZ³fZ IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe¹fûþ³ff ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ¸fc°fÊøY´f »fZ¦feÜSXfþ²ff³fe IZY »fûdWX¹ff ´ffIYÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU,Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU U ¸fÔÂfeAfþ¸f JfÔ AfNX VfWXSXûÔ IZYÀfü »fû¦fûÔ IYûBÊ-dSX¢Vff IYe ¨ff¶fe ÀfüÔ´fZÔ¦fZܲ¹ff³f SXWXZ, Àf´ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ´fSX¸´fSXf¦f°f dSX¢Vff Uf´fÀf»fZIYSX CX³fIZY ¨ff»fIYûÔ IYû ¸fbµ°f ¸fZÔ BÊ-dSX¢Vff QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ »fJ³fDY IZY 25, SXf¸f´fbSX IZY 15,ÀfWXfSX³f´fbSX , IY³³füþ, BMXfUf, ¸f`³f´fbSXe,EMXf, ¶fQf¹fcÔ U ÀfWXfSX³f´fbSX IZY QÀf-QÀfdSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYû BÊ-dSX¢Vff dQ¹ffþfE¦ffÜ ÀfSXIYfSXe ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÊ-dSX¢Vff IZY AfUÔMX³f ´fÂf IZY Àff±f CXÀfZ¨f»ff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f ·fe ÀfSXIYfSXdQ»ffE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf dSX¢Vff IYf´fÔþe¹f³f ³fÔ¶fSX, OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf, ´fSXd¸fMXU ¶fe¸ff IYf dþ¸¸ff ·fe ÀfSXIYfSX CXNXfE¦feÜ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ30 ³fU¸¶fSX 2014 °fIY ´fÔþeIÈY°f U OXcOXfIYf¹ffÊ»f¹f õfSXf ¨f¹fd³f°f »fû¦fûÔ ÀfZ´ffSX¸´fdSXIY dSX¢Vff »fZIYSX þ»Q BÊ-dSX¢VffÀfüÔ´f³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY WXû¦ffÜ EIY dSX¢VfZIYe IYe¸f°f EIY »ffJ 37 WXþfSX 7 Àfü27 ÷Y´f¹fZ WX`Ü ¶fe¸ff, ´fÔþe¹f³f AfdQ ´fSX 30WXþfSX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXû¦ffÜ ¹ff³fe EIY dSX¢VffIYe IYe¸f°f 1.68 »ffJ ÷Y´f¹fZ WXû¦feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 A¦fÀ°f 2015 12

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

IYû»fÔ¶fûÜ ·ffSX°f IYe ´fWX»fZ MXZÀMX dIiYIZYMX¸f`¨f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IZY WXf±fûÔ WX`SX°fAÔ¦fZþ WXfSXIZY ¶ffUþcQ MXe¸f d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe ³fZAfþ À´fá dIY¹ff dIY MXe¸f A¦f»fZ Qû³fûÔMXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe A´f³fe Vf`»fe ¸fZÔ¶fQ»ffU ³fWXeÔ IYSXZ¦fe AüSX IYWXf dIY MXe¸fIYf ´fi¹ffÀf WX¸fZVff ‘¶fZ´fSXUfWX dIiYIZYMX’JZ»f³ff SXWXf WX`Ü ¦ff»fZ ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ ´fWX»fZMXZÀMX ¸f`¨f IYf ´ffÀff EIYQ¸f ÀfZ ´f»fMXfAüSX ·ffSX°f IYû 63 SX³f ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXfÜVffÀÂfe ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, CX¸¸feQ WX` dIYIYWXSX Qû¶ffSXf ³fWXeÔ ¶fSX´fZ¦ff ¢¹fûÔdIY WX¸fJZ»f³fZ IYe A´f³fe Vf`»fe ³fWXeÔ ¶fQ»f SXWXZWX`ÔÜ WX¸ffSXe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fWX»fZ þ`Àfe WXeSXWXZ¦feÜ ´fdSX¯ff¸f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZYd»f¹fZ Af´fIYû »fÔ¶fe SXfWX °f¹f IYSX³fe WX`AüSX ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ WX¸f³fZ ¹fWX ¦f»f°feIYeÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû IYBÊ þe°f IYeVfbøYAf°f WXû þfE¦feÜ BÀf ´fcUÊ IY~f³f ÀfZ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff MXe¸f Q¶ffU ¸fZÔ WX`,CX³WXûÔ³fZ ³fIYfSXf°¸fIY þUf¶f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¹fWX Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX d¶fJSX³fZ IYfÀfUf»f ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXZÔ »f¦ff dIY d´f¨f IYfd¸fþfþ ¶fQ»f ÀfIY°ff WX` AüSX CX³WXûÔ³fZJbQ ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIYEIY þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe IYBÊþe°f IYe VfbøYAf°f WXû þfE¦feÜ ·ffSX°f IZYÀff¸f³fZ 176 SX³f IYf »fùf ±ff »fZdIY³fCXÀfIYe ´fcSXe MXe¸f 49.5 AûUSX ¸fZÔ 112 SX³f´fSX AfCXMX WXû ¦f¹feÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ßfe»fÔIYf³fZ °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0 IYe¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX »feÜVffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY ¶f»»fZ¶ffþ QcÀfSXe ´ffSXe¸fZÔ U`Àff ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ þ`Àff CX³WXZÔdÀ´f³fSXûÔ IZY Àff¸f³fZ IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff AüSXBÀf WXfSX ÀfZ ´fcSXe MXe¸f AfWX°f WX`Ü WXfSX ÀfZ

WX°ffVf MXe¸f IY»f ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fe »fZdIY³f CXÀfZ

Àfb¶fWX ¹fWX J¶fSX d¸f»fe dIY dVfJSX ²fU³fA´f³fZ Qf¹fZÔ WXf±f ¸fZÔ WXZ¹fSX»ffB³f RiY`ˆYSX IZYIYfSX¯f QüSXZ IZY ¶ffIYe ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f´ffEÔ¦fZÜ VffÀÂfe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô Af´fIYû ¶f°ffÀfIY°ff WXcÔ dIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸fcOX A¨Lf³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f OXZPÞX §fÔMXZ °fIY ¶ffWXSX ³fWXeÔd³fIY»fZ ¢¹fûÔdIY ´fi°¹fZIY ¶fZWXQ AfWX°f ±ffAüSX UWXfÔ A¨Le AüSX ÀfWXþ ¨f¨ffÊ ¨f»fSXWXe ±feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f Af´f³fZ LWX ÀfÂf þe°fZWXû »fZdIY³f Qû ÀfÂf ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY IYfSX¯fAf´f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 0-1 ÀfZ ´feLZ WXû þf°fZWXû, BÀf ¸f`¨f ÀfZ IYfRYe IbYL ÀfeJ³fZ IYûd¸f»ffÜ BÀfIZY d»f¹fZ WX¸ffSXZ ´ffÀf IYûBʶfWXf³ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ A¶f MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔAf¦fZ ¶fPÞX³ff WXû¦ff AüSX CXÀf MXZÀMX ¸fZÔ ¢¹ff¦fOÞX¶fOÞXe WXbBÊ CXÀfÀfZ ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°fIYû ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 192 SX³f IYe ¶fPÞX°fd¸f»fe ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ÀfZ¸f`¨f ¦fÔUf¹ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ IYûWX»fe AüSXdVfJSX ²fU³f IZY Vf°fIY °f±ff AdV½f³f IYfQÀf dUIZYMX »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¶fZIYfSX ¨f»ff¦f¹ffÜ dQ³fZVf ¨fÔQe¸f»f IZY ³ff¶ffQ Vf°fIY IZY¶ffQ SXÔ¦f³ff WXZSXf±f AüSX °ffdSXÔQb IYüVf»f ³fZ

QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ Àf·fe QÀf dUIZYMX d³fIYf»fZÜ

BÀf ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f IYe ¹fWX AfQ°f ¶f³f¦f¹fe WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ UZ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ¸fûBʳf A»fe AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ³ff±f³fd»f¹fû³f IZY Àff¸f³fZ ·fe þcÓf°fZ WXbE ³fþSXAf¹fZ ±fZÜVffÀÂfe ³fZ IYWXf, A¨Lf WXû°ff ¹fdQ UZAfdJSXe dQ³f SXÃff°¸fIY IZY ¶fþf¹fAfIiYf¸fIY JZ»f JZ»f°fZÜ ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWXSXWXf WXcÔ dIY CX³WXZÔ ¨füIZY AüSX L¢IYZ ¸ffSX³fZVfbøY IYSX QZ³fZ ±fZ »fZdIY³f AfIiYf¸fIYJZ»f³ff Ad²fIY ÀfIYfSXf°¸fIY WXû°ffÜ UZEIY BSXfQZ ÀfZ JZ»f°fZ AüSX ÀIYûSX ¶fûOXÊ IYû¨f»ff¹f¸ff³f SXJ°fZÜ ¸fûBʳf A»fe IZY dJ»ffRY UZ ¶fWXb°fAfIiYf¸fIY ±fZÜ ¹fWXfÔ UZ ¶fWXb°f Ad²fIYSXÃff°¸fIY WXû ¦f¹fZÜ CX³WXZ Ô Ad²fIYAfIiYf¸fIY WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, þ¶f Af´f BÀf °fSXWX ÀfZ MXZÀMX ¸f`¨f¦fÔUf°fZ WXû °fû BÀfÀfZ A³¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔAf´f Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfWX°f WXû°fZ WXûÜAf´fIYf ¸f`¨f ¸fZÔ ´f»fOÞXf ·ffSXe WX` AüSX Af´fCXÀfZ WXfSX ¦f¹fZÜ BÀfd»fE Af´fIYû A³¹f IYe°fb»f³ff ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ¸f`¨fûÔ ÀfZ Ad²fIYÀf¶fIY d¸f»f°ff WX` AüSX CX¸¸feQ WX` dIY

A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dQJf¹fe QZ¦ffÜBÀf ¶fe¨f ¸fbSX»fe dUþ¹f WX`¸fdÀMÑÔ¦f IYe ¨fûMXÀfZ °fZþe ÀfZ CX¶fSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIZY¨f¹f³f IYû »fZIYSX AfdJSXe R`YÀf»ff ¸f`¨f ÀfZ24 §fÔMXZ ´fWX»fZ dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀMXbAMXÊd¶f³³fe þ»Q MXe¸f ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZ þ¶fdIY ²fU³fIZY À±ff³f ´fSX A·fe °fIY dIYÀfe dJ»ffOÞXeIYf ¨f¹f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VffÀÂfe ³fZIYWXf, AfþIY»f dþ°f³fe Ad²fIY dIiYIZYMXJZ»fe þf SXWXe WX` CXÀf¸fZÔ Af´fIYû BÀfIYfAfQe WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ JZ»f IZY °fe³f ´fiføY´fWX`Ô AüSX IbYL dJ»ffOÞXe Àf·fe ´fiføY´fûÔ ¸fZÔJZ»f°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³fIZY ¨fûdMX»f WXû³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIYdVfJSX ³fWXeÔ JZ»f ´ffE¦ff ¢¹fûÔdIY UWXVff³fQfSX dJ»ffOÞXe WX`Ü CXÀf³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f¸fZÔ ÀffWXÀf dQJf¹ff AüSX ´fWX»fe ´ffSXe ÀfZ´fWX»fZ ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ RiY`ˆYSX ±ff»fZdIY³f CXÀf³fZ Vf°fIY ¶f³ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQCXÀfIZY WXf±f IYe dÀ±fd°f A¨Le ³fWXeÔ ±fe»fZdIY³f CXÀf³fZ °f¶f ·fe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ ¹fWX EIY dJ»ffOÞXe IYfÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc WX` dIY MXe¸f IYe þøYSX°fIYû QZJIYSX CXÀf³fZ ¨fûMX ·fb»ff QeÜIY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYf ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ¶fQ»ffU IYSX°fZ Àf¸f¹f dÀ´f³fSXûÔ IZY CX´f¹fû¦fIYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`Ô»fZdIY³f VffÀÂfe ³fZ IY~f³f IYf ¶f¨ffUdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYûWX»fe ÀfeJZ¦ffÜAf´f dþ°f³ff Ad²fIY JZ»f°fZ WXû Af´fCX°f³ff ª¹ffQf ÀfeJ°fZ WXûÜ ·ffSX°f A¢ÀfSX°fe³f dÀ´f³fSXûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ JZ»f°ff WX`ÜSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ ´fcSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ A¨Lf´fiQVfʳf dIY¹ff »fZdIY³f Af´fIYû A³¹f ÀfZ·fe ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü

WX¸f JZ»f³fZ IYe A´f³fe Vf`»feIYû ³fWXeÔ ¶fQ»fZÔ¦fZ: SXdU VffÀÂfe

¢¹fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f·fZQ·ffU IYSX SXWXe WX`

ÀfSXIYfSX: ´fÔIYþ AfOXUf¯fe¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ÀfüSXU IYûNXfSXe AüSX d¨fÂff

¸ffd¦f¸f`SXfþ IYû Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ³fWXeÔ dQ¹fZþf³fZ ÀfZ d³fSXfVf ·ffSX°f IZY d¶fd»f¹fOXÊÀf EUÔÀ³fcIYSX IZY ÀMXfSX dJ»ffOÞXe ´fÔIYþAfOXUf¯fe ³fZ Afþ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX·fZQ·ffU IYSX SXWXe WX` AüSX QZVf IZY ¦f`SXAû»fÔd´fIY JZ»fûÔ IYû CXd¨f°f ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔQZ SXWXe WX`ÜAfOXUf¯fe IYû Afþ ¹fWXfÔ IY³ffÊMXIYÀ³fcIYSX EUÔ d¶fd»f¹fOXÊÀf ÀfÔ§f ³fZ IYSXf¨fe ¸fZÔ13UfÔ dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f dJ°ff¶f þe°f³fZIZY d»f¹fZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, ·fZQ·ffU ¢¹fûÔdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸f Àf·fe JZ»fûÔ ¸fZÔAû»fÔd´fIY AüSX EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ´fSX WXe ¦füSX¢¹fûÔ IYSX°fZ WX`Ô °f±ff JZ»fûÔ IYe WX¸ffSXeCX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf AfIY»f³f Aû»fÔd´fIY IZY´fiQVfʳf ´fSX Af²ffdSX°f ¢¹fûÔ WX`ÜAfOXUf¯fe ³fZ IYSXf¨fe ¸fZÔ ¨fe³fe ¢¹fcBÀMX¹ff³f d¶fÔ¦f°ffAû IYû 6-2 ÀfZ WXSXfIYSX dUV½f6-SXZOX À³fcIYSX IYf dJ°ff¶f þe°ff þûCX³fIYf 13UfÔ dUV½f dJ°ff¶f WX`Ü »fZdIY³f¹fWX ÀMXfSX dJ»ffOÞXe QZVf ¸fZÔ ¢¹fc dJ»ffdOÞX¹fûÔIYe JSXf¶f dÀ±fd°f ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZÀfSXIYfSX ÀfZ B³f ¨feþûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ AüSXdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû ¸ff³¹f°ffQZ³fZ IZY d»f¹fZ Aû»fÔd´fIY AüSX ¦f`SXAû»fÔd´fIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf AÔ°fSX dIY¹fZd¶f³ff ³fed°f¹ffÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYf Af¦fiWXdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIYþ¶f R`YÀf»fZ IZY UöY ¢¹ff SXWXf ±ffÜ dIYÀf³fZR`YÀf»ff dIY¹ff »fZdIY³f dIYÀfe IYû BÀf ´fSX¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ¦füSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

³fBÊ dQ»»fe Ü SXûþÀfÊ IY´f ¸fZÔÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ¶ffUþcQ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊOX¶»¹fcMXeE ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX¶f³fe WXbBÊ WX`Ô þ¶fdIY EMXe´fe ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f¸fZÔ SXûWX³f ¶fû´f³³ff EIY ´ff¹fQf³f ¨fPXIYSX³füUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô Ü Àffd³f¹ffAüSX CX³fIYe dÀUÀf þûOÞXeQfSX ¸ffd°fʳffdWXÔd¦fÀf IYû MXûSXÔMXû ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ SXûþÀfÊIY´f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ I`YSXûd»f³f

¦ffdÀfʹff AüSX I`YMXSXe³ff pZ¶fûd}IY ³fZ 6-3, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ff Ü BÀf WXfSX IZY¶ffUþcQ Àffd³f¹ff SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ´fWX»fZ AüSXdWXÔd¦fÀf QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX WX`Ô ÜUWXeÔ EMXe´fe ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ¶fû´f³³ffEIY ´ff¹fQf³f ¨fPXIYSX ³füUZÔ À±ff³f ´fSXAf ¦fE WX`Ô Ü A³fb·fUe d»fEÔOXSX ´fZÀf °fe³f ´ff¹fQf³f¨fPXIYSX 30UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô ÜEIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àfû¸fQZU QZUU¸fʳf

148UZÔ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX WX`Ô þ¶fdIY¹fbIYe ·ffÔ¶fSXe °fe³f ´ff¹fQf³f dJÀfIYIYSX149UZÔ À±ff³f ´fSX Af ¦fE WX`Ô Ü ÀffIZY°f¸ffB³fZ³fe ¨ffSX ´ff¹fQf³f ¨fPXIYSX 194UZÔÀ±ff³f ´fSX WX`Ô ÜUWXeÔ SXûþÀfÊ IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔdÀUMXþSX»f`ÔOX IYe ¹fbUf dJ»ffOÞXe¶fZd»fÔOXf ¶fZÔd¨f¨f ÀfZ WXfSX³fZ IZY ¶ffUþcQA¸fZdSXIYe ²fbSXÔ²fSX ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf¸fdWX»ff SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ WX`Ô Ü

øYÀf IYe ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf QcÀfSXZ AüSXSXû¸ffd³f¹ff IYe dÀf¸fû³ff WXf»fZ´f °feÀfSXZÀ±ff³f ´fSX ¶f³fe WXbBÊ WX` Ü ´fbøY¿f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔÀfd¶fʹff IZY ³fûUfIY þûIYûdU¨f Vfe¿fÊ ´fSX¶f³fZ WXbE WX`Ô þ¶fdIY CX³WXZÔ WXSXfIYSX¸ffÔdMѹf»f ¸ffÀMXÀfÊ dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZd¶fiMXZ³f IZY EÔOXe ¸fZÊ EIY ´ff¹fQf³f ¨fPXIYSXQcÀfSXZ À±ff³f ´fSX Af ¦fE WX`Ô Ü dÀUÀf²fbSXÔ²fSX SXûþSX RZYOXSXSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSXdJÀfIY ¦fE WX`Ô Ü

Àffd³f¹ff ¹fb¦f»f MXZd³fÀf SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ MXfg´f ´fSX ¶fSXIYSXfSX