ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ 31 -А

.N'!! 143 ( 3141)

ЧЕТВЕР

3 ГРУДНЯ

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННО! РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ'іВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ц:ІНа 2 коп.

13 zрудня- день виборів народних суддzв

КРАВЧУК Степан Данилович кандидат у народні судді Броварського районного

народного суду Київської області Тов. КР АВЧ~rК Степан Данилович

народився в 1920 р·оці 'В ·селі Іванківці Старо-Синявського району Хмельницької області. УкраЇ'НЕЩь, освіта вища-юри­дична.

З 1946 року по 1947 рік працював на­родНИl\1 суддею Киево-Святошинського району. З 1947 року по 1960 рік працював на­

родним суддею Ставищанського району К~ИЇ'ВСЬІКОЇ -області. В 1960 і 1965 роках був обраний народ­

ним суддею Броварського району та при­значений головою Броварського районно-

го народного суду, де працює по даний час.

Тов. КРАВЧУК член КПРС з 1942 р.оку.

Виборці Броварського виборчого окру­гу N~ 1 висунули тов. КРАВЧУКА Степа­на Даниловича кандидатом у народні

судді Броварісь~ого районного народного суду.

Виконавчий комітет Бровар·ської ра­йонної Ради депутатів ·трудящих зареє­стрував тов. КРАВЧУКА Степана Дани­ловича кандидатом у ~народні судді.

КІВА Діна Петрівна кандидат у народні судді Броварського районного

народного суду Київської області Тов. К І В А Діна Петр;і,вна, росіянка,

народилася в 1937 році в м. Перово Мос­ковсьІюї області ·В сім'ї робітника.

З 1963 по 1964 рік- судовим виконао­цем народіного суду міста Ірпеня Київ­ської області.

З 1956 по 1957 рік навчалася в коопе­ративно•му тех•нікумі в місті Якутську.

З 1964 року до цього часу.- нотаріу­сом Бровар·ської нотаріальної контори Київської області. З 1957 по 1958 рік працювала секретз­

рем нрезидії Верховного Суду Якутської АРСР.

В 1957 році вступила до Всесоюзного юридичного заочного ЇJі·ституту, в 1960 році була переведена ~на заочне ·відділен­ня юр;идичного факультету Київського ордена Леніна держа~вного уні;нерситету ім. Т. Г. Шевченка, який закінчил;І в 1963 році.

Тов. К І В А Д. П. обрана народни:\1 засідателе:\1 Броварського районного нз­р.одного суду, тривалий час виконувала обов'язки народного судді, обрана голо­вою ради народних засідателів.

Тов. КІВ А. Д. П. член КПРС з 1965 року.

З 1960 по 1963 рік працювала в Києво­Святошинсь·кому районному народному суді Київської області на посадах стар-

Виборці Броварського району висуну­ли тов. К І В У Д. П. кандидатом у Н(l­родні судді Броварського районного на­родного суду.

Виконавчий комітет Броварської ра­йон.ної Ради депутатів трудящих зареf:­стрував тов. К І В У Діну Петрівну кан­дидатом у народні судді.

шого секретаря суду та судового вико­

навця.

ТОВАРИШІ ВИБОРЦІ! Голосуйте за кандидатів у народні судді!

в ЦЕНТРІ УВАГИ ОрrаІНrі.зонано ; на ІШСО>ІО:О\І\'

р:.вн: пропеrсти вибори нарQ.1ІІІІ'\ су:rд:в - та,ке п;пз.ння сто•я:rо

rr·a Зrбор-а•х парт::їrrюї оргаnіз І-н·:ї ра,_д,ГОС.Пу «За ВОj)ИІЩКИЙі>, які в:,..1бУ.ти.ся І!Иі\ІІІ .rнюли. Ч:rел па,рткоr\ІУ т. До6ре.1я П. r. про(нформу:ва.в прищ·тн·:х прл СТ3'Н .п(ІД,ГОТОВКН .10 ВИІбОр'Їn. В=rн .:ЮК'ре.ча в:•..1]'!ІЗЧНВ, ЩО 13

се.т: ст:во·рено і д:є а•г:тпуІНІКТ, ск.тадені описки вибарців, під-

готов.тен·а неоІбх.~дна документа­rt:н.

Партійни·Ї! ІЮ\І:тет перег.тя-rr\·в і ПОіПОІВІІИВ CK.13\;l. а,r:тато­·р:.в. Нин: їх робота пом;:тно а·кти:R,:J·)"ВІаJшся. На фер,мах, у GpІvrar.l.a,x, на дваrддятиrхатІ.;ах

ПР'О во·;щт ur,я бесі,ди, пр асвяче-r і Ішбора,:-.І нар•О..1'Ни.х су.1,д:в.

Ча,сто внсппають пере..1 ви­блршвш аг:тато·ри вчителі П. Бр:~кез, К. Ка .. 'J.;'н.:ченrко, мо.1од.і

ІЮ\І \"Н :rстн, :\Іеха 11 ::JІ(ІТОРИ А. Не­стеренко, А. Донга.11,, В. Мах­но.

Па~рті,йн: з{)О'Р·И rrаІфес .. т·и.1и :~ахо.rи по да.l·!>ІLЮ\ІУ підне·сеr~­ню ПО.:ІЇТИЧ'НО-\ІЯСОRОЇ та ВІІ­ХО'В'!ЮЇ роJ>отн серед р·об:тнн:к,;в Р3іJ.ГОС!П'У, ро3·горт<иrню со·а:ал:­стичн.о·го змагання на че·сть

XXIV з'їз:дv КПРС. .. В. ДЖЕЖЕЛІй,

член парткому.

.L\0 ВИбОРІВ ГОТОВІ 13 грудня - день виборів

народних суддів Української РСР. Діяльна nідготовка ве­деться до цієї nодії в селі Се­миnолки. Працівники сільради за доnомогою активістів скла­ли сnиски виборців. Придбано і виготовлено необхідне майно. На агітnунктах чергують агї­

татори - вони nроводять з від­відувачами бесіди про радян­ську виборчу систему, про рі-

шення Партії і Уряду по даль­шому змі1~ненню соціалістич­ної законності. До послуг ви­борців необхідна літера­тура, свіжі газети, журнали. Лктивно працюють агітатори Марія Іванівна Швачко, Тама­ра Савівна Василенко, Галина Євтухівна Веремієнко, Василь Григорович Більський, Олена Юхимівна Затягалова, Василь Григорович Пінчук та інші.

УtJаСІІИКИ ХуДОЖНЬОЇ само­діЯЛЬНОСТі сіЛІ:>СЬКОГО будИНКУ культури в день виборів висту­плять зі СВЯТКО-ВИМ КОНЦерТОМ.

Виборці села одностай~о від­дадуть свої голоси за кандида-

тів у народні судді до Бровар­

ського районного народного су­

ду.

С. ПРИМИЧ, діловод сільради.

ЙДЕ МІСЯЧНИК ВИВЕЗЕННЯ ДОБРИВ ЗВЕДЕННЯ

про хід місячника по вивезенню органічних добрив на поля в господарствах району за станом на 1 грудня

1970 року (в про,цеtнтах ~о заtвдання)

Назви господарств

Радгоспи <<Пл оск.і,всьний » << Русан:rВrСЬЮ·ІІЙ>> <<3·ОРЯ>> імені ~Іtіірова «Ліl'11КііВСЬ!ШЙ» <<3аtП.1'а'ВІНИ!Й>> << Гого.ті•вський>> << Ніра:сил іrвський >> «БобрИ.ЦІШИЙ>> <<.ВеЛИRОІДИІМЄіРСЬІ:КИЙ>> <<ТребухіJв,ський>> << }f{ е:рд'Ї'В•СЬІН ИІЙ >> «3аrв.орицький>> 1меrні Що,Dса

Птахофабрики

37,8 35,9 24,5 23,7 21,5 18,7 15,9 11 6 10:5

8,8 8,4 8,3 6,6

до цієї спра:ви і ор:ганізу&Вали система'тичне т,раІнспортуваrння

::~обриrв. Краще організовано цю робо­

ту на птахівничих господар­ствах. П::вrмісячІне за:вщання :во­ни 'ВІШонали на 25 проце.нті,в. Црин.1щ,1 лохазують :.\'Іеханіrзато­ри Сеrмиполн,івської птахофаб­ри,хи, ЯХ'і Ідоста:вили за цей час у поле 2Б1 7 тоrнн ·ТОІрфо-гнойо­вих но.:vшо.сті-в. Тут :~ дня у день працює мехаrн:rз.аrваний за.гін, добре ·вИІ\ористо.в,уюп,ся 'навач­таЖУІВ.а,льні зас-аби.

Значно гірше беруть участь у проведенні місячника радгос­пи. У переватІній б!льшості спе­ціальні механізо1ваНІі загони :не СТШОІРЕ'ІНЇ, а ЯКЩО Й Є, ТО ІНе пра­ЦЮЮТЬ. 3ов.С:.м не .виво.зя.ть ·доб­рив на ПО'.l:Я ІВ раrдгоспах <<Жер­::~івсмшй>>, 'іr:мені Що,р.са, <<3а,во­ри:цьrшй>>, .а 'В радго·спа,х <<Вели­КСЦЮ'ІСІРСький>>, <<БобрИ.ЦІ:ШИЙ >, <<3ап.1аrвний>> транспортують їх мі;зерну ,кілнкість, ті.аь.ни з фер:\'І. ОстаrнІНі:\'І часо:\'І чому;сь припинили ,робо:ту у радгоспі

Се:vш:полкіrв:ська 42,0 <<Плос·кіІВСЬНИІЙ>>. Тому й не rДИВ-Пух~ВСЬКИІЙ ІП. п. р. 24,7 но, що в ЦІlлом.у по радгоспах НалитЯІнська 23,7 за~в,даНІНЯ rміся:чrника виконане Бо~данів.сь:ка 17,2 за ,п:.вrм.і:сяrця .тІі.аьки на 17 цро-АУ\дJНянський 1П. п. з. 13,3 центів, а по району вивезено Минула :nе;рша по,ло,вина мі- всього 24119 ТОІПІ при завданні

сячнИІка по .вивезенню органіч- 124900. них доtбірив на пол·я, що про.во- Отже, залишилось ·вИІв.шти ди:ться 'В ІРайоні .за рішеwням поr-ш.д .сто тиюяч :тонн добрив. бЮіРО .райно.му НП УІRраїни та Щоб ,сл;ра,витися ,з цим зав­:ВИІ:кою-ю::vrrу ра:йо1нної Ради депу- даrшня:м, потрібно до.норінно пе­тат.ів ТІJіудящих з 16 листо-пада ребудувати :робот1у ІВ у•сіх го~с­по 16 ·ІlРУдня. Яrк rВИІдJНО із зве-~ подарст,вах, бо при НИІН.ішніх дення, лише urв он,ремиrх гасло- re:VIrпax цього дося,гти 'Не·мож­дарствах сериозно поста,вились ливо.

• • • І(ОJІСОІІО.ТІЬСІ.КІІН • 11 едІ.JІІ.ІІІІІі

І' Будівництво районної .пікар~ні вступило у завер- t

шальну стадію. руді;вельники БМУ-39 та субпід- t рядних організацій доклаДають всіх зусиль, щоб

f відкрити її днері до нового 1971 року. t ·~ Значну допомогу в цьому падають їм комсо- t

мо.пьці і молодь промислових підприємств, устанон t

І та шкі.п міста, адже ще в .лютому райко:м ВЛКСЛ1 f ОГОЛОСИВ будіВНИЦТВО ЦЬОГО об'єкта КОМСОМО.тІЬ·СЬКО- j молодіжrною будовою. З того часу близько 1500 f.

І юнаків та дівчат відпрацювали тут по робочому

1.

ДНЮ.

М~инулої субот~и та неділі 85 :\1олодих робітни~ків f

І працювали на будівництві дороги, яка з'єднає лі- І карню з вулицею Київською. ТіJ1ьки в суботу під і основу дороги було укладено 150 кубометрів гр~l- і

f вію. А в неді.пю під керінниц-гвом досвідчених маи- 6 стрів Б.іV\У-58, яких очолював виконроб Борис Де- ! миденко, юнаки та дівчата уклали 390 тонн ас- f фа.пьту. f

На уrкладді асфальту в повному складі працю- І ва.па комсомольсько-молодіжна брл·гада Валентина і Анніпіра з ~заводу торгове.пь'Ного маши!нобудування. f Вона й вийшла переможцем серед і~нших молодіж- ~! них колективів. К. БОйКО, f

заворг райкому ЛКСМУ.

-~· • • • 0

• • ••• • • • •••• • 8881 • •••• •- , .. ,._,~•••...,ос;~·-~

КІJІЬЦЕВІ

АВТОБУСНІ

3 лершоr:о ~рудня у Бр:)­варах Ів.і:дн,ри,то ;ДІва нільцеві авт~обусні М<ljрщрути. Марш­рrут <<А>> почИІнає ,рух з :пром­в;узла і пролягає че,рез залі:~­ничrну станцію Бро,вари., роз­ВИЛК'У ,до зупиrнки <<Лісо,ва>>, і да,лі: ро'з:ви.п.ка, жит,ловий

масІІrв, rцром!ВіуІЗол. Автобус <<Б>> •рухаєтЬІся .по цьому шля­х·у в зворотньо,му напря:vшу.

Почато,н Р.У}ОУ _: 6 го::~ин 15 Х'ВИЛИІН, ·І\,ЇНСЦЬ - 22 ГО­ДИНИ 20 Х'вилин. На марщру-тах .п:рацює rдіва автобУ'СИ ~ i<НTCpB<l.lOM ,ру~у 20 Х!ВИ.ЛИН.

3 В:В8ДеІННЯJ:vІ у :ДlЮ НОВОЇ Лi­napiHJi на ма,ршру'Dі працюва-

тиме ч-отири автобуси r.з ін­терваІЛОІ:vІ руху 10 ХІВИ.1ИН.

Теп·е;р, ry ЗІв'яз.ну з від­Іt·риттям НЇЛІ>ЦСІНОГ·О маршру­ту, І\'Ї-ЛЬІ\і:сть !Відправлень з щро.мислового ·в:у:зла з-більши­лась на 37, це .дає ~можлн­ві,сть додатн·ово nеревозити щодrня ло 1750 пасажи:ріr.. А,втобу,си працюють без кон­~У!Іі•торіrв, з аВ'ТОІ:vІатичними !\аССІr:\1И.

Тож щасливої дороги ·ВЮІІ, пасажири, на ма.рrшрутах <<A;J> і <<Б>>!

В. МАЛЯРЕНКО, інженер по експлуатації пасажирської СJ.Іужби авто­підприємства.

ЗБІЛЬШИМО ВИРОБНИUТВО ТОВАРІВ НАРОДНОГО СПОЖИВАННЯ

Ян уже пОJвід:омлялось, цими

~ня ми віtдбу лось за'сіда'НіНЯ одн­щдцятої се.сії рай01н.ної Ра.ди ~епутатіrв трудящих два,над:цяrо­

·о ен.линання.

ріrв Уtкраїнсьної РСР <<Про сер­йоз'ні ,не;доліrни .в ,забезnеченні населен·ня тсіВара.ми масо.вого

попиту>>, приді·лили більше YJBa­rи розrширеНІню асорти,менту і 'ПОЛіtПtШе!ННЮ ЯІКОСТ,і TOtBClJp,itB ШИ­рОКОГО .вжи'Dку. На 17 підпри ­єм•сТівах району за'ра'з виіробля­ється до 180 най:'.1еН.уіВаіНЬ ВИІРО­дів ши:ршюго rвжитну, які но,рис­тущться БеЛИtНИІМ ПО\ПИ.ТОМ у н:l-

pitB, rріЗІНОМа'Ні:ТНИХ салатів ТО-ЩО.; В ращгоDПІі <<Тре6ухtвсь-юш >>, чаtцрин·лВJд, обла,днали вннзСlівсщ, на яка:-.1у переробля­Є'ться про;tу,кІЦія садів:нш~тва. ТеІПе~р :ту·т ~вит-:отоRляється вино

рі.зних марОtІ\, с і·к ябдуЧІний. На­лаго~жєtно і консерв,УJваtння ово­

чів. Тільни за десять місящів реа:лі,защія ·дапомі,жної про~дук­

ції, ЩО .ВИГОТОІВЛЯІЄТЬСЯ В ГОСПО­

дарст,Ві, дала 109 тисяч на:рбо­ва,нфв при~~тщу. Пона,д 90 т :-І­сяч rшрбавющ~в в ~д реалізаЦії проду.кції за~еол:заJводу оде;ржав

уже і раДІгосп << Бобрицьний>>.

тоІВляють rювщри народно.го спо­

живання, сІВоєчасно да:ва'ТИ за:Я;R­

ки ІНа ЇХ 'ВИГО,ТОІВЛеІНІН!Я ІВ НеОбХіД­НОМ,У асортименті.

центів її виrпу>с.иається першим

СОІР'ТОІМ. ЗбіЮ)!ШВННЯ ВИПУJСЖУ проІДуІк:ці,ї .про1вадиться виключ­

но за ра~у1нон зроетаІНня про­

.J.У'І~тиrвності п;р<іІці. Одна.к, щоб ;з3Jдово.льни:ти в,се:з.ростаючі по ­т,реби на·селеІНІНЯ, на;м вкрай по­тр ібна ренонстрJІІ:ЩіЯ фабJ>ини, ЯІt\ а, ,на жаль, .вЦднладається.

сеЛе'Н'Н,Я. Серед них найпоtпу-лярніші вироби заrво"ду пласт-ма~с, електротехнічших ІвиробЬв, торговелЬІно.го маnшнобу,дуrваtн­ня, швейні вироби, меблі, гос-

Нижче своїх можливостей в цьому .році драцювали нолен-тІ гви .. Гоголі·всь:кої стрічкавої фа.бриrІ-;и, фабри:ни верхнього дитячого Тtринотажу, цегельного

зашоду, які не~довинонали вироб­юrчої проnра?Іш за десять міся­ців.

На .виставці то.вшріІВ народно­го с,поживаНІнrя, сназаів допові­дач, широк,о цредста•влені ,виро­

би ь:ом6і нату fІ,Ромадсьного хар-

Перед по·ча:Т!ном се.сії депутг.­rи з велиним іrнтересо':м оглЯІда­

іlИ стендh вистаJвни з зра:зна~ш

юваріtв на~родного спожиІванІня

і ши~ро,rюго ,вжитwу, які ,випус­l'іають пі1дприє:мства нашого Мі'С­та. З особлИІвою заф.на,вленіс­тю .прису'Dні or л~дали вироби :1atBO;:!JY П :Jа'СТІМа'С, фабрНіНИ ВеІРХ­НЬ·ОГО дитячо.~о ·ТРИІК'отажу, з.:.t­

во.ду елен·т,ротехшічших ви.робі,в, JІі:ш;: іІВ•СЬІНОЇ фа6рИІJШ ХуДОЖН іХ виро6іш, заІВОtдУ <<Торг.маШ <>, ме6.1ьової файршш, ~роєщинсь­Іюго лозо(деревоІК,оІм6інату та ін­ших. Ту:т же пра.ціJВІНИЮІ тор­

гівлі ,Б!JІаІШТ,УІВа•ЛИ ВИСТаІВН'У ТОВd­

р;.в ШІІ'рО!ЮГО .ВЖИТІКу, Ю\Ї аа,во-

3ЯТЬ:СЯ ~з ба,га:тьох обла:стей . : рес:пу:блік ·нашої нра·ЇІНИ, хоч ці ТО, НСІІРИ ~~ успіХОМ МОЖ'У•ТЬ ВИ!ГО­

ТО· lJ .'ШТИ ПЇіДПрИЄІМ•С'Т:Ба раЙОН!j!.

З ceczz районної Ради депутатzв трудящих

Складні питаІНІН'Я в поточній п'ятир:·чці ВІ-Іjр,ішу>ваtв ко.лентив

мебль01вої фа:брики, го•ворить дирентор фабри,ки О. О. Маши­нін. НаІбата;rо :збільшено ви­пуск ПРО!ДtУІНіці ї без збільшеНІНІЛ вцрр>бничих площ за piOQJ'1HOI{ механізації і кращої органі:задії праці. Майже поІВністю за·м і,не­ний асОJр,тимент виробі•в. Все це дало можлиrвість за п'ятирічку збі,льши:ти виtпу~СІ\ і реалі,зувати

ПІРОд!У!ІЩії більш, ніж на 85 п,р()­центі'В порі'ВІШІІНО з 1965 роком. ПрО!дуrн:тивн.і,сть пра·ці ,на котно­го пра,цюючо:го зросла майже в ДІва ,рази. ПолlІПшнлась і ЯКі•СТЬ ЇЇ .

ВИС:'Га:вн:а ІП·і~J,ЩВеРtДИ,Ла ІНеОб­Хl!ДНі'СТЬ ЩЄ ТіІОНіШИХ ДіЛОВИХ JiB · ж~н:,u між підприємствами і то.ргов є.~л ьнпми орга,нізаЦіями. Про це та,rюж йшлося в допо­

ніr;.\і <<Про защдаtння місцевих Рад допу,татtв тру:дящих по

дальшо·:-.1у ро:зширенню ·випу•с.ку

тонарів на•роДІнuго опоживаІННЯ>>,

: ~ ЯlНОІО висту1ПИІВ за•етупник го­

. ювн ,ра.йвtrtщшюму С. І. Тов­стенко.

Долuшідач в'~дЗІначив, що ко­

:юх:гивн Цр01МИСЛОВИХ ПіДПІрИ­С.JlСТВ райоцу, ВИ'КОІНУЮЧИ рі­Шt'ННЯ ХХІІІ з'їtз,ду НПРС і ХХІ11 з '"Uзду Но.мпартії Укра,їни, 1юсл'~дуючі .ріШШіІНЯ Плену.мLв ЦН H.ll.PC, значно збільшили виробнищТІво то·вар~в на,ро.дного

оtюжива~НJня. В зага·льному обся­гу ВИПУ•С~Ну .Пр01МИСЛОtВОЇ продук­Ції ТОІВари На'рОДНОtГО С:ПОІЖИВаН­

НІЯ сющ:х.ають бі·ля 50 npoцetli­Ti'B. НайНjраще налагоджений вИІпуtсн їх на заводах плас.тмаІС,

ХОЛОtДИІJJЬJНИІКіІВ, На фа6рИЦЇ верХ­НЬОГО ДИІНLчо,го 'ІІРИtКотажу, Тро­єщиtнс&J:юго лозQІДеревокОtмбііна­т і , Лі:ТІК'іІВСЬІWіtй фабриці Х1Jдож­ніх виробі в, мебльовій фабриці, 11 рсл.'VШ О!Міб ~HCl:T і райс,п ОЖИІВС'П і л­КИ.

Приємно в'ідзна~шти, гово-рнть до.rювіtдач, що за рони п'я­тпрlчrхи вИІпуок товарі1в народ­

ного сrюжива,НІня збі.льшився в т1ри рази. В завершаль:н.ому 1970 році їх буде вИ(роолено На С'JІМу бЛИЗЬКО 50 МіЛЬЙОІНЇ'В карбО!ваJнщ1в. Деснтаміослчну нрОіг,ра'МJ; по вИІпу,ску товарі•в народного споживан.,ня з.авод

Є'ЛtЖ'ТІрОІВИробі:В :ВИІКОНа"В На 106,2 .проще'НІта, зав,од холоrдиль­ни:ruіrв - на 105,2 п;роцента, 'ІІроє:щинсьІКиtй лозDІДеревоиом-бі,нат - .на 106,6 цроцен:та, ме6льо·ва фа6рика - на 101,7 п.рощента.

Мі,сцеві Рщци деП'у:т.аті·в '!WУ­ДЯІЩИХ, ВИІКОНУЮЧИ ПОСТаНОВУ

ЦН НП У!нарііни і Ради М~ніст-

пода,рські вироби, кондитерські, Іювбаса, виtно, консервні виро­

би .. Gа.га.то у;ваги ПJ>Иtділяє ро~шн­

р СІнню . Ішпу,ону товарі'В нармно­го опоживаJння і поліпшенню їх ЯІІЮСТі диреtІЩіЯ ЗаJВОідУ пла,ст­

ма•с. Ншні підп.риєм,ство ,ви;пус­

на!Є 25 БИ!діtВ НаЙІМШ\УІВаНЬ ЦИХ тоІвар:tв. НаІйІваж,лruвіші серед НИХ ака:тер,ті, біДОІНИ, УЧІНііВСЬКі псtнали, плечики для одягу та

інше. Майже в~сі види прод'ун­

цїі рантабель•ні. за,вод одержав за ,десять місяців ІНИ•нішньо,го року в~д реаліааJції товар·іІВ на· ро:ДНОГО .С.ПОtЖИІВсНІІН'Я Приб,уТОІК В сумі 5130 тисJЯч ка•рбоіВанцtіІВ.

Разом з цим .дсшов1дач під,дав ь:рИТИІЦі керіБtНИІНіІБ ІLіДПІрИЄ1М·СТ­JВа За ,те, ЩО tКОШ~КІТИ:Б НеДО\БИ­

КОІНаІВ деоя.тиміснчну nроГІраму ПО БИІПУІСtК'У TOiBajp~B 'На,рО~НО·ГО ОПОЖИІВаНІНЯ і Недодав ЇХ на су­му 258 тисяч нарбоваtнці·в. Ок­ра.'\1і .dИробнИІч.і nроцеси й до цьОіго ча,су не мехаJН~зова,ні, ви-ко'Нуються вручну, а тому ви-

пуtок деЛІКИХ TOB<ljpi,B Не реНІТJ.-

беЛЬІНИІЙ. Тож і,нженерно-rrехні ч­ним праtЦііВіНИJКаМ, КQІНІСТруКІТОр­

СЬКQІМ,у бюро СЛіД ПІрОДУ'КТИtВІНі­Ше і Тіворчо пращюва:ти над роз-

ширенНІЯІм аоортИtМеНІТу товарів ІНаJро:днооо опожИІва,НJня і поліп­шеннЯІм їх якості.

На За'ВО~і ХОЛОіДИ'Л}jНИ;Ні'В -ПИ­том,а tВа;Га 1ЮІВаріtв ШИjрІВGКИТІЮУ і HaJpOtдJHO!ГO СПОЖИВаJННЯ СКЛЗ-tдаЄ

30 црсщент~в до загального вн­пуюку nрО!дУJНtЦії. Підприєм,ст•во ви;робИtло л·ИІШе Іпонад план цик TOBatPi'B на су:му 899 ТИСЯЧ кар­оованщі·в. Хороші вироби, праз­да, В НеВМИtНіЙ ,RілЬІІЮС'ТtЇ, ВИ­пу.анає за:вQІД торvовельного ма­

шинобущуmаJНІНІЯ, Троєщи,н.сьний ЛОJЗОtде;ревшюмбінат. Виро.бниц­nво їх в наютуІп:ном,у році знач­но ро,ЗіШИірИІТЬtСЯ.

В ос·.та;нні ·роки рмгоопи і птахофаqрини району більше УІВаІГИ прищі.ли:ли переробці сіль-

гооцроІДJу.Н!тіJв 1На міоця.х. Майже в усіх господа~рст.вах прова!ди:ть-

ся за.со.лювЗJН:ня нест-З!НДартних

ОГфІКіІв, 1\0\НСерву.ваНІНЯ ПОtМ~ДО-

То ж ,слід 1 шшим ГО<СПО!дарст­

В<Н1 поту,рбуватись про створеа­ня ,Д с):ІІО:М1ЇЯNШХ П~дІПрНЄМС1'іВ ПО перєfРо6ці ІНес.таІ-щаJрТІюї nро­дУІt· І\ ; ї.

Далі доповідач Х3jраІктери:зує робот1у цращі,БfНИІІйв побутового о:бс.:ІуговуІВання, ЯlНі .в цьому ро­ці вже виготовили то~варl,в на­

родtН ~)'ГО СПОЖИІВаІНН.Я На СУМУ

750 тисяч tнарібованців. За ро,ки п'яти,р.ічІш ЗІначІно зросла ніль­н:•сп, побу:тоtвих послуг на ду­шу па•селешшя ЯІІ{ в місті, та,І{ і на солі. Ра,зом з цим доnо1відач На1ГОJЮШУ€ на НеПОіВІНе ВИІНО'РИС­

ТаІН'НЯ виробничих резерв'ів 9

спра,в1і рО!З!ШЩрення ВИІПУСt!QУ то­

ва.рі,в широtкоrго вжит,ну, по:віль­но впро,ваджуєт&ся 11Юва техно­

логіІЯ ПО ВИІПУrОКУ ІНОВИХ ВИІДlВ

тоtварів і на,даІнні послуг. Внас­лідо,к нИІзьної мехаJні,зації і а~в­

тамати:зації вИJробничих проце­с l.в собІ:•вартtсть ,ПJРО'д'Укдії ви­ща п.лаtНІО\ваної. Ще •не задо­~вольняються по,ТІреби васелЕШІня в таІНих послугах, ян пошив но­

вого взІуттІЯ, ремон:т ква!ртир,

еле.~тІроприла,діІВ, холодилнни­ніtв, вигото,влеНІня сто,ля,рних ви­

робі;в.

В ДОІПО!Від1 приділена велика увага винорИІста;нню ,наяв,них ре­

зерІві·в для дальшого розшИ'рен­

ня виtро<бниtЦтва ТОІБаtрів народ­ного ОПQІЖИ/ВаJНІНЯ. ДОtБrИЙ ЧаС 3/ВОЛі.КаІЄ ЇХ ІВИІПУІСК ДИtре!Щі'Я за­ВОДу ,порошкової металургії, хоч можливості для цього є. Дире>J\­фя За'БtОД,У ~ОЛОІдИЛЬІН'ИІНіІВ не

домо,глася виіКона,НJня плану ви­

П'JІСІНУ цих виробіrв ІВ а.сDІртимен­ті. На пJідІП!РИЄ!lVЮТ1Ві погано ви~ но·ристовуються для цього від­хо,ди виробниіцтва.

- На•селеНІня району, - rо--во.риrь допоВІlІДач, - відч:уває гос·тру потребу .в доqрот.них меб­лях. У магази1нах же часто rв'і,дсу11ні в проща:жу стільді, ліж­ка, столи, 'ІІУМ<бочни, хоч оНІремі ТО\ВаjрИ В ДОС:Та'ТіНіЙ КіЛЬІКОСТі можна ЗВJвозити з меблевої фа.б­!РИ1НИ, Т;роєщинсь·ноrо: лозодере~ ІВОІКОМО~наrrу. !ПраJЦЬВНИІНаМ ·тор­ГіВІ]Lі .слhд т,рИІМати ІТLоніші зв'яз­ни :з tІLідпри€1МіС"І1Вами, які .виго-

чувашшя. Це доб,ре, що його праціtвrнюш виго:товлнють смачні торти, ПИІР'іЖни, мучні вироби в ширш;шwу аrсQртИІменті. Хотіло­ся б, щоб ця продуюцін постій­но бу'"1а в наЯІвtності в наших пr1,дпр иємс 11вах гр ом ад,с ьr<О•ГО

харчу;ва нІня, що,б їх пра:Ціtвнини більше виготовляли пол;уфабри­І\атів для 1реалі,задії населе:НJню,

щоіб .в їдаль'Н'ЯХ буІВ більш ши­ршшй асортимент С'І)рав. Цром­І\о·:vтбі,нат ,райюпожruвопілки пред­ста,вив на виставці цілком за­дсшілl:llіі rювrба·ані .вираби, за;те вироб:ни.цтво їх не завжди якіс­не.

ПраJвЛ~І-ІІНІЯ ІрайспожИІв-спілки і дирекцію змішторг,у було під·д.а­но крити1І.Jjі за недост.а'11НЄ виго­

товлеНІня без.а~ногольних напо:ЇІВ. HCljДTO вже рОЗіТЯГІНУЛИІСЯ СТ!Р<ШИ бУJд'і'вrнИІцт.ва цеху безалкогОІЛь­них нatnoliв в промкомбі,наті раЙDПОЖИВ·Dll-і:JLКИ, ХОЧ КОШТИ, ВИІДі:лені на ЙОГО СІlЮ!РУ.дЖеНІНЯ, заJЛишаютьс~ невиtюористаниrмн.

В занлючеНІні допові1дач ,звер­та.є уваг.у кер~внинів під­

приєм·атв, цр.аці,вник~в мі·сцевих Рад ,на ще неви:користані резер­ви 'В справі розширеншя вироб­нИtцтша ТОВЗJріJв HajpQДHOI'O СПО­ЖИ\БСЬНІН.Я і широкого .ВЖИІТІКУ, за­клика€ їх арИІДілити цьому пи­таrнню знаЧІно більше у.ваги.

ДепутаІТи ·в'ЗІЯІЛИ акти,В'ну уча.сть ІВ ОібГОІВ{)(РеННі :ДООІО!В.і\Ді. ДнІрек­ТОр заrвqдjу пластма,с де.цутат

М. Ф. Поліщук .с.на;зав, що цьо­го року ПіІДП)рИЄ!М<С'DВО ВИІП'УІСТИ'ТЬ

ТОІВаріІВ НаjрО/ДІlі\ОІГО СПОЖИІВаНіНЯ J:la 17,5 Мі,ЛЬЙОІНа ка;рбОІВ.ЗJНЦЇВ. Іх виробництво і надалі зроста­тНІме. Для цього ,провщциться реІІ·ЮН!СТІРУ·КІЦ'іЯ ЦеХ!і:В, ВВОДИТЬСЯ :1НС'ІlР.УІМе.НІТаJЛЬІНИЙ Цех, Я.НИЙ з;начІно збільшить випус.и nрес­форм, а зна;чить .розшщриться виrпус;к ТОІВС!jр~в ,в асортиме·нт:і.

- Наша фабрика верХJньоrо ДНіТЛІЧОГО ТJJИІКОІТаЖу, - СИЗІЗала

децу:Тіат К. М. Малю га, -,за ро­ни п':Я'ТИjріЧІКИ ООВОЇ1Ла 123 ІНОІВИХ вищи п;род:уІНJЦИ. Вироби .користу­ються .в·еІJшким <іІв:торитетом у по­

НУ'ПJЦЇ'В не тілЬІRИ в ~нашій ИtРаї­ні, а й за кОfР.Доно.м. До 80 n,po-

Тов. Машині.н ставить пита,н­ня цро необхідІні.сть невідоКлад­ної допшvюги в про:вещеtНІНІі ре­но:нІс'DруІНJфї фабрики з метою рОЗ!ШИреІНІНЯ ІВИрQбНИЧИtХ ПЛОЩ, Віпро•ва,дження комплен~сної ме­

ха:Ніізації, нс:т·аrlЮВЛВНІНtЯ НОІВОГО облащнанН'я.

За1вод холqдил~никі;в, сназав депуrrат П. І. Бондар, вилу·ск то­tва;ріtв шиtрСІнсщо 'ВЖИІТіКУ за ро,ни п'яІТир.іtчни зrб1льшиІв ІВ д.ва рази. Т.ішши ·в цьому році ку­хсш:ни•х мебліІВ, Н<іІІJіРИ'КІлад, буде вишущєшо на ауІм,у 2 мільйони на:рбо.ваІНІціІВ. ЦрОіте ми відчу­ває;мо, що асортимент виробів ШИІрОКОГО ВЖИ:'DИУ НаjДТО обме­же:ниій. В ДООО/Ві'Ді Пра'ВИЛЬНО нас кри:тиІН•УJВали за погане вІ-І­

нqри.стЗІння ві,дхо,ді•в варо.бни­ЦТ1Ва, ,н.а ЩО МИ ПОВНІНІНі З'БtWfІУ­ТИ Щ~ООЛИІВУ УіВа,rу.

ВикDІНІуючи директиви ХХІІІ з'ї,з~у Н:ПРС., .в яких .наІКресле:но ЗаJВД~НН'Я ПО даЛЬШОМІУ рОЗ:ПШ­реіНІНJІО ВИtробНИtЦТіВа ТОІВаріі1В на­роДНОСО rвжитJКу, наш за:вод елен:тро·те'ХІніІЧІних .ви:робі,в, сна­зав голооний інженер О. О. Пиндюра, за роки п' ятир'іч:ни збільшив їх ІВИІП!УОК в п'.ять раз. Особлиsвим по;пи.том но.рис.тує­ться ТСlіка наша JJіРОІдУіКІЦія: лам­пи на.ст1льні, ТОfРШери, сІВ~і~иль­ни,ни, ЧОЛОІВ..ЇЧ'Ї РОІЗЧіСНИ, ЯІКі МИ ВИІГОТОІВЛЯ'Є!МЮ З ВіДХОДЇІВ. В .Н<t­СТУJПНО/Му п'ЯІтИJріччі ми з.наrчно РОІЗІІ!Шр НІМО .ВИjрОібНИrЦТІВО ТОІВС!jр і В Н а;ро;ЩОГО С!П ОЖИіВаJНІНЯ.

В обговоренні допав1Дtі також вНІСтуnили директор ном,бі·на'ТУ noб,yroв.oro обс'ЛІУ-І'ОІВІУJВанн.я де­Л(У:Тат В. О. Ко:вбасинський, го­лова ІРаІЙІСІІЮЖИІВІСІпіл:ки депуrrа'І r. с. Грінбер·г, 'директор ІКОІМбі· наІт;у г,р,ома'д'сЬtІюго харчува'НН.f'

Л. Ф. Мишко. 3 ,ПtpOt!~IO\BOIO н.а сесії ВИСТ,УІПИ'Е

ПерШИЙ СеtКjреІТЩр райкому НІ1 Ун·раіІНИ В. 0; Кривошлик. По обговорюваному питаJнни

сесія приtЙІНІЯ<Ла розгарнуте рі шення.

Цікавою була ви~та,вка, на якій рідприємс~!а району експону~ли ви.р~би шир-ІІ·бів імені."Т. Г. Шевченка Галина Федорівна ФРОЛЕНКО та інженер бюро технічн• в~итку. На фото: (зЛІва направо) манетер закрtиного цеху промкомбtнату раис.пожив- tнформацІІ заводу пластмас Сергій Дмитрович МІРОШНИЧЕНКО знайомлять учасн 1 сшлки Галина Іванівна МОСКАЛЕН КО, технолог Літкінської фабрики художніх виро- ків сесії з продукцією своїх підnриємств. Фото А. Ковшка ..

О 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ о Четвер, 3 грудня 1970 року. о ··----------'----------------------

Рішення JІИПНВВИХ Ппвнумів Bicri з варrііі:воі орrавіаа.ці! заводу воро:иz:ко:воі· :меrалурrіі.

АКТУАЛЬНА, ДІЙОВА Хто побуває на території і

в цехах заводу порошкової ме­талургії, неодмінно зверне ува­гу на кра.сиво оформлені пан­но, стенди, діаграми, на яких відображено багатогран•не жит­тя підприємства, досягнення колективу в Ленінському юві­лейному році, соціалістичні зо­бов'язання на честь XXIV з'їз­ду КПРС і XXIV з'їзду Ком­партії України.

В цехах і на виробничих дільницях - на видних місцях - обладнані Дошки пошани передовиків, дошки nоказників змаган.ня, всюди полум'яніють гасла, що закликають робітни­ків ширити рух за дальше nід­вищення продуктивності праці,

поліпшення якості продукції, зниження 11 собівартості, еко­номне витрачання сировини і матеріалі.в. З метою своєчасного виго­

товлення і nоновлення наочної агітації, поліпшення її худож­нього оформлення, ідейного змісту, дієвості партійний ко­мітет створи.в раду в складі семи чоловік. Це, зокрема, ху­дожники-оформлювачі, партій­ні і профспілкові активісти, що добре знають і люблять свою справу. Головою ради затверджено члена парткому

В. В. По.JJікарова. Перші кроки роботи членів

ради приносять хороші наслід­ки.

<<ДЛЯ ПРОПАГАНДИСТІВ

І СЛУХАЧІВ» такий стенд встановлено в ка­бінеті політосвіти парт1иного комітету, що діє на громадсь­ких засадах. На ньому nред­ставлені на:вчальні плани і про­грами для всіх ланок партійно­го навчання, списки рекомендо­

ваної літератури, посібники.

В кабінеті до послуг пропа­га.ндисті.в і слухачів . - повне зібрання Творів В. І. Леніна, література з і.сторії КПРС, по­літич·ної економії, діалектично-

го 1 Історичного матеріалізму, журнали «Коммунист», «Пар­тийная жизнь», «Политическое самообразование», «Під прало­ром лені.нізму». На столах­nідшивки центральних і рес­nубліканських газет.

Для кращого засвоєння слу­хачами програмового мате·ріалу

В НИНЇ·ШНЬОМу році партіЙНИЙ комітет придбав необхідну кількість діафільмів і унаоч­нення.

ПЕРЕКОНЛИВЕ СЛОВО

ЛЕКТОРА Семен Пантелійович Сюсю­

кін працює майстром відділу технічного контролю. На за·воді його знають як дос•відченого лектора-міжнародни.ка, актив­ного політі.нформатора. Ось уже :кілька років він очолює первинну організацію товарист­ва «Знання», сумлінно і серйоз­но ставиться до виконання

цього відповідального дору­чення.

Нині в зruводській організації товариства нараховується 40 лекторів, серед них партійні і профспілкові акти.вісти, головні

спеціаJ:Іісти, передові виробнич­ники. Переважна їх більшість має вищу освіту, хорошу тео­ретичну підготовку, вели·кий дос.від роботи з людьми.

За дев'ять місяців цього ро­ку для робітників і інженерно­технічних праці.вникі.в прочита­но понад 130 лекцій і допові­

дей на різноманітні теми. Особ­ли~вий інтерес у слухачів ви­кли.кають лекції, присвячені життю і революційній діяльнос­ті вели:кого вождя і вчителя трудящих В. І. Леніна, історії КПРС і Радянської держави, про міжна.родне становище, на-

НОВИй СОРТ ЦЬОГО помідора !Виведено недав­но; На ділянках наших гор·о~rщ иків-л юбител і·в ви­рощувався !В:Ї'Н л:ише дру­

уково-технічний прогрес, рі­шення Пленумів ЦК КПРС і ЦК Компартії України. Організація товариства що­

квартаJ:Іьно складає план робо­

ти і ПОГО\дЖУЄ ЙОГО 3 Партій­НИМ комітетом. Крім читання лекцій, планом передбачається проведення тематичних вечорів,

вечорів запитань і відповідей, конференцій і інших масових заходів, я·кі користуються по­пулярністю у робітників.

Часто із змістовними лекція­ми і доловідями виступають Павло Артемович Лобода, Олексій Гаврилович Большс­ченко, Олексій Ни.кифорович Анфімов, АнатоЛій Кирилович Гайдученко, Володимир Федо­рович Чесноков, Анатолій Олександ:рович СобОJJів і інші. Дійову відчутну допомогу

подає лекторська група партій­ному комітету rio комуністич­ному вихованню трудівників під,при.ємства, полум'яним, пе­реконливим словом мобілізовує колектив на викоІіання постав­

лених завдань по гідній зустрі­чі XXIV з'ізду КПРС і XXIV з'їзду Компартії Украіни.

в. пол от ня к.

<<ГІГ АНТ>> Є ГІГАНТ

ЦК КПРС І

І ЦК КП України-в життя! Як виконуєте свое зобов~язання?

Ць·о·горічна ос:~нь :нашрочуд тепла ·і оприятлива для утримЗJння .грО!мадІськоі ху.доби. Не 'l1ільки ЖQ\ВТеНЬ, .а і ве•СЬ ЛИ'СТО!Па:д ПQ.ГОДа ДО•ЗВОЛЯЛа Па·С­

ТИ ·КО'рів н.а пО<сіва.х зелен·О:rо .ко.нвейєра, що в по­едн·анні 3 раціО!ШlІЛІшою rоді·влею за,бе::шечує ви-СО>КУ п:ро:ДуКТИВНЇ'с·ТЬ.

На м·олочно-то:ва.рІн;іJЙ фе-р,мі Петро•всь·ко•го від-ділка ра:д·r()Іспу «Ве:ликодимеІр·ський» худобу фак­ттно ще не постсt~влено на стійлане ут·римання

Як у годівницях, • • u

так 1 в ДІИНИЦЯХ

- відсуmнkть •м.Щню,ї корм·QІВQІЇ ба•зи. Rо·р.мі~в на нід:д:іл.ку з:аrот·о~вили дуже мало. Со·ло:ми є в·сьо­rо 60 т·онн, сіна с.іяних трав - ·близько 90 тонн і Т'РО:ХИ ЛуіJ'О'ВQ\ГО, ·СИЛОСУ - НеіМа·Є ЖQІАіНОГ{) Ki•ЛO­rpruмa.

- Сило1сіНі культури сіяли піЗІно, і во.ни не вистиrли, - каже б·риrаіДИР фе·р·ми Микол~ Пав­ЛО'ВИІЧ Плющ. - Т01му пу·стили їх на зелеІний rоорм.

При та;кій КОІрІмо·ній ба:зі раЦІІон т·варин, з•ви­

чайно, не мо'же бути ба.г:атим. Але й наяВІНі кор­ми викQІрИJстову·ють'ся ІНе ПО-1'0\СІПОІДаJ}Іському. Оіна

кирави одержують ,по два•-rr:ри кілограми, не 11 ~д·о6~юєтЬіся і не зwпа:рюm·нся ео_л·Qім' .mна C1i'Чllta, ІНОІДІ 'fІВа·рИJНа:М. даЮТЬ суху НеПО!ДР'l'бНеіНУ СІШОІМУ. Останн]м ча1СО1М за J>!ООІПОІРЯ'дженням дире:ктора

ра:ДІГ(ЮПУ На ферму СТаЛИ 3аВОІ3ИТИ КО'РІМО:В.і бу:ря­КИ 3 поля Ле;нLнсь~коІГО· вrдА1ілка і да'вати ко·ро·вам по 10 кіло'rр.а.мів ,на дешь. Але це т·ривало т·ри

- ·КО!рів до цьо.го ча•су nwсли по 6-7 годин нз д1ні, н.аІД.алі - не вист(J.ІЧал{) тр.тНІС·по,рту. Тр·ткrrо­день. 3даваІЛося б, з.а таюn абста:вИІн ре3ульта'І·И рист, який до·ста:вляв бУJр•.я:ки, чомусь не вийшов роб.ОО'и твари:ніlшків повинні бути ХQІрошими. на р01бот·у а б·р:mга.дир трruкт·ор;ної бригади П. Ф.

На жаль, іlШка,зники не ·раду'ють. Ден:ний: на- Па·рх,О>МеІНІ~О та тимч.аІСО'ВО виконуюча обов'язки дій мол01ка зарІЮ ст.ано:вить 3,6-3,8 кілоr.р·аJма кер·ую·чОІrо ·Ві'дд'іЛІRО'М А. Д. Дол·rуше:в.а не вжили на ко•рову. А за десять 1\fІЇ'сяц;і'В і д•ваддять днів ніНІких захО<дів, щоб не Д<Шу·стити перебоїв у rо­н.а·до :є:но ~о 1722 КЇЛОІГрсt~ми, ЩО проти ~ві,дпові~- діІВЛі. па,слися К.ОІРОІВИ далек.о ІВід ферми і на П?-НО•ГО ·Перюду минулосо р<жу на 196 юлоrра·мш rа:них по1сівах - з.де1б:ільшого на площах з-шд МеtН'Ше. ПЇЗІНіх ОІВО·Че:ВИХ КУЛЬТур,

До кінця ·Р'ОІКУ з.алИІшИІвся май·же м..kяць. При такій ІПІР'оду•ктиІШ·оиі худоби колешrив фер­ми не ви:к<Унає шІаіНО'ВОtІ"() зав.дwння і соці·аmиич­

.но:rо зобов'ЯІзаtн:нл. А JНJІно не т;аше вже й вис·о­ке - 1972 ·кіІJюrр·ами мало·ка на KOJ)OIBy. Лише (}Ік;ре ,мі д'(}JІРІКИ вик·о'нають до,веде!ні плани. Т.ак, Лі'дія Лриrо1рrвна ДоІЛинсм\а .на:до·їла з.а де'сять МkЯЦІЇВ ПО 1804 'КіЛОігр'аІМИ tІІ'РИ ріЧНОМУ 310ІбОв'я­за,НІНЇ 1870, УлЯІна І·ллЮнrqна Прима - по 1942 к.lлоІгрruми при зоб(}.в' ЯІЗ.аН1ні 2170. На,й:б,ільше на­доїла Ніна Кор·нії·вна Х.арчеtнко - по 2149 ЕЇ'ло­.Іlрw.мФв, :на 249 кііJІіоор.wмrв Іперевик·шна:вши СІвоє з.об(}Ів'.нЗІаІН1НЯ. А ось ГалиІНа Миха~йл1вна НаІСтич та па~рruсковія ОлеІК'Сії:вна Прима да'вали СЛІОВО ОІДНрЖаТИ ВіД .ко.рО:ВИ ІПО 2170-І2180 КіЛОІГр•аІМЇВ моІЛо·ка, :по1ки що ж мають лише по 1520--:-1590 КЇЛОІГраМJіІВ.

Яка ·Пtричина такої .низЬІк·ої проду•ктивІІюсті х·у­ДО!би, що зава'Жає тва.ринюі!кам ВИІКО'НУ'Вати свої . зо·б·01в' .нзання?

Причана не ОДіна, ї·х ціла Юіі:жа, але r01Ло.:вн1

- Че:ре'з це :ми нже даІ~но, більше дво1х М'і1ся­ців ТО'МУ, перейшли на д•вораІаО'Ве ДІ)і,ння юо;р;ів,

- ІПОЯ1СіН'Ю6 6рИІГадир . - Дире1кція 'Р'а'діf'О'С'ПУ .кtілька ра:&rв зобо,в'tЯІЗу-

ваJІа ке:рушчо,го відділІRюм т. Апана.сеіНков.а пер~­ве•сти кор•і•в на триразо,ве д·о•їн:ня, але ·він не ви­ко,на.в цьо1го Р0'3'по·рядження, - rю-ВО'РИТЬ вико­

нуючий обо,в'ЯІЗІКИ rоло;вно,rо 3ООtт•еХІн:uка Мmкола Те·ре:нтіЙО·ВИІЧ Гуглич. - А не.до'б'і'Р м~олока тим ча·со'м триває.

На зниже:wні щJоду·ктивності ХУІдоби по:зн-ача­ютЬІея й j:нші ,ноооІJШ!Д'КИ ІН.а ФеtР'Мі: ПриміщеІНdЯ до зими :ПІіІДІ:rюrrо•влені ПО1rан·о, ·в них ЗО>ВІС.ЇіМ н~ зро,бле;но ремо:нту, за винятко!М поІбілки, ПІрО!веде­но:ї с:ШМИМИ ТВа!рИНІНИІКаМИ. У баrаТЬ·ОХ МЇІС'ЦЯХ ПіДІЛОІГа 'В стJйла•Х і ПІрОІХО.ДШХ ВИібиrrа, 3 ЯІМаІМИ, !В·і:К­на й д'ве'р•і не У'т·еплені. 3а.rоши б!іля корівн.ИІКів .не ОЧИЩеНі .від rр.я:з'і, КОРІОВИ ЗаJб.руДІНЮЮТЬ•С,Н. Надт·о бруц1ні ко:рови і в ро~ильному ·вtдщілеuші. Тим ч.аіСОІМ у· ЧGТИ'JШІJЯ'ДНОІМУ Іприм1Ще'Н1Н!і, де пра­цюють в таких же умовах Р'ОібітtНиці У ляша Се­ме:ні·вна Пі•кож, Марія СеменІінна ·Гришко та Га­лина Де,миД,івна Ко,ма·ро,ВІсЬІка, телиЦІі чо~р.н.оІряuої

породи мають оха.йний виглтд, стара:н.но по,чище­

ні. Вид1но, люди тут ·вболі,вають з.а дор·уче.ну СІпра­

ву.

Отже, .mк бачимо, перспеІКТИІВИ зимі•влі худо·би на Пет·ро·ВісЬІко·му відділку і її теперішня ПІРоtдУ·К­тивні,сть Не .ВТ'ЇІІDНі . Це ВИ1М:аІГаЄ 'ПО'СТЇЙНОГО •RТру­ЧаІНіНЯ і КОІНТ'РОЛЮ 3 бІ()іКУ дир·екІЦtЇ раІДТО•СПУ, Пар­'11іЙ1НОЇ 'Ї профспітковоі О'рІrа.ні:защі::й. Вимсt~rає як­н.а;йшви:дшшо вИІпра.вле,ння допуще,них недо~л,і,кІв.

П. ТЕПЛЮК.

Коле:К'ти.в Киї.всь:кюІго де,р.ж а:І!ІНОІГО опе•u.і·ал.~но со КО'Н;СТР'УКТОІр•С.ЬІКО!І'О бюро 33ІЙМ31€Т•ЬІСЯ !П')ЮблеМаІМИ М.Є:Х3ІНІ;ІЗ·3ЦЇ Ї ТВ'3Ір И'НІН'ИІЦЬІК'И!Х ферІМ. 3 а !П'Р0€G<:'Т а .м И його спеціаІ.іl•:·сті·в здrі<йюнено ме.х•аІНІЇfзац•ію трудDІм::.ст­

•ІШХ про.цеоі'В на ферІМаіХ 6а:га;тьох .кол:гоюп:в і р•ад­госІПі·в Укра•ЇІНИ .

На фото: р·о:зІмелІ>но-ІЗІМ•іІШу·ва.лІь;н .ий а,r'~регат, за доІПОІ:vю'гою ЯКОІГО за од:ну гоІдИ:Н'У на ферtм• і мож­н:а ПіРИ'Г0Т'УВ3 Т И ТОННУ КОІМ•б:ІКОфtМу.

Фото Ю. Мос:єнІжниІка.

UDІІІІІІІІІІІІІІППІ1ІПШDШШІІШІІППІШІІUІJПІІШІUUІІІUІUПІІІDWІІІІІІІІІІЦШІІUUШІПІІD .ге літо. Наслідок: у багатьох з них стіл прикрашали великі й •смачні ·ллоди.

Незважаючи на несприятливі погодні умови цього року, урожай помідорі·в сор­

ту «Гігант» видшвся непоганий. Окремі кущі л.али 8-10 кілограмів дорідних пло;~ів. Проте частину кущі'в вразив гри­бок - і плоди, досягши стиглості, поч а ­ли 'ІОрніти і ги11ути.

ня. Прохання по можливості задоволені - більш як 60 любителЯ:м я вислав не тільки насіння, а й описання агротех•нікн вирощування.

ПЛАН ВИКОПАНО НиНІішній ,ріІН для заплаІВних

земель буІВ мало.сприя:тлиІВий. 3 ІНЄ!С!НИ, В'Лі:ТІНУ і НаJВі'ТЬ ВО·СеНИ 'В Трубежі р.іJвеІнь ВО!ДИ бу'В вн­со:кий . З~.1 а ЦЬО•ГО ЗаПі'ЗНИЛИСЯ 3 сівбою і Са~СП·І\Н!ЯМ ОВОЧіtВ. УТРУ'4-'НЮВа'В<СЯ о6ро6і1он їх і з6иран­ня ;В',РО·Жаю, 'ВИІВЄ'ЗЄRНЯ ЙО.ГО іЗ

Хороше працювали робі;тнини і ІРО>бІіІтниці 'ВЇІдідіЛІна. Цри пла~ні 500 тонн за С1таном на 25 лиа­то:nада зtдали 'В рах,уІНО!Н проща­

жу ДеjрЖаІБЇ 595 ТОНІН ОІБОЧЇ'В. План ра·НJніх о•вО'Ч іІВ ВИ\1\ОІНано на 120 Л,РО:ЦЄ'НТ ЇІВ.

Я пенний, що цей сорт помідорів з ча­сm.1 займ е перше м ісце не тільки на ;~і­лянках городшшів-любителів, а й на ве­

Jlиких плантаціях радгоспів і птахофаб­

рик раfюну.

Торік після надрукування статті про

цей сорт в районній газеті «Нове життя»

до мене надійшло немало ли•стів від го­

родників з проханням наділ.ит.и їм насів-

• Четвер, 3 грудня 1970 року .

Оскільки над цим сортом ведуться до­сліди з метою посилення стійкості помі­дорів проти . грибка та інших хвороб, прохання до всіх тих, хто одержав у ме­не насіння, надіслати мені листи. Пові­л.омте, який одержали урожай, опишіть аrJютех·ніку вирощування. Буду вдячний.

Ця справа не індиІвідуальна, вона повин­на стати досягненням науки і виробницт­ва.

Чекаю листів.

с. Гре>бЄІл.ьки.

П. КОЦЮБА,

городник-,любитель.

заІпла,в и. Та на•віть цри цих умо­

вах коле.нтиІВ першото ві,дділна

радго.сду <<Заплавний>> вирос:тив

на 20 гектарах по 230 цент,не­

рі:в каІПІУІСТИ і здалз її держаtВі.

С,у.млі,нню потр,уІДивсл меха,нІі·за­

тор Мwнола ГаІв,рИ!Ло'вич Міщен­

ко, ЯННіЙ Сі•ЯІВ, обробЛЯJВ ОtВО•ЧЄВі

і НОІJХМові ну льтури.

о НОВЕ ЖИТТЯ о

.за,ра.з .віІдді:ло;н готує1ься до J;ШJ}ОЩуВаіНН.Я ОІВОЧІЇІВ у HaiCTyifi~

но·му році. Піщ зи1му посіяно 8,5 rен·,тара КрОІЛJу, С'l10!ЛОВИХ бу­ряНі'В, МОІріНІВИ; ЦИО,УЛЇ, Ща/ВЛЮ та іншиtХ нуль1тур. СіІБбу проІве-

дено на площах . з висоrІшм агро­

фоном. РоІЗІпо:чато пі.дгатаtв.ну

Па1ріН'ИІКО.ВО~О Г<ЮП Оід3іРС'ТІВ а.

П. ЖИГАЛО, керуючий ·відділком.

О 3 стор. О

"r/imEPІІmYPH/1 СІНОРЇННІІ Якої б те,Іtи не торкнулася рука поета - золото-жовтневої

осені чи буNтуючої весншюї повені, вірності кохання 1Іи рід­fІUХ гrс.<>ІСШt r7итинстrщ, - в усьоАЦJ вчувається трепет і не­

сtюкіt'і і'ї, закоханість у прuнадність природи і людини . .\' вели<t буТТЯ.

Творять руки дивину, бо природа дійсно «Їм свою красу відкрила і тaєAtHULfЮ вклала не одщр! Ці слова поезії <<Ру­ки» , котру автор адресує творцеві Аtузичних образів. люжна

з однакоrJU А І правом віднести і на його, поетову, адре су, ад­же тіл ьки підвищена залюбленість у життя .иоже спонукати

людину до творетtя натхненної силtфонії слова. І вшt /Jl арапов зиайо .мий лю,бителялt поетичного слова і

по збірці «Праmу» , і по добірках вірщів , друковатtх у пе­ріодштій пресі республіки. Працює робітничий поет на Бро­варсько.ну :заводі пластмас, заочно навчається у Київському держунівер ситеті ід Т. Г. Шевченка. На гро.мадських заса­

дах очолює літературну студію i .u. Д. Чепурного при редак­ції районної газети «Нове життя» . Сьогодні друкує,ио добірку

нових творів поета. М. Г АБРІПЧУК.

Руки Єдині Натх.не.нні .руки творять дивину­Природа їм свою красу відкрила І таємни.цю вклала не одну,

Де б я не був, на небокраї -твої я очі при.гадаю.

Фантазією nальці роз:крилила. І заманила в твор·чість осяй;ну -Дала JJЮбов, і пошуки, і силу, І невичерпний життєдайний струм, І ніжн·і звуки в перелноах струн.

р і

Хай не блаки:тні, хай не сині, але мені вони єдині. Моя утіха, моя порада, моє .кохання і моя радість -Хай не блакитні, хай не сині, але мені вони єдині.

д н и й к

ІІЩ\ІНТІІ 1\І О ЛО·ДС і 1-! СВ.П l.ЗНІаІНІНе .

Нк !!€ люби:ти л::су, я не з.наю,

коли й1де мо до нь·оt.Го кожен день,

н;изчаючи·с ь не-чу;в з .Jшх пісеІнь ,

ЯrК і ЖІfІВУТЬ і ДИ:ХЗJОТЬ М іЖ Н.аІМИ.

Нк не любити діkу, я не знrаю ...

Небо За•ка:хані у небо ми з дитинстJ3а,

.1И1Ш перше СЛОrВ•О ВИМО·ВИ'ЛИ «.Ма».

Ншнчил:ись ручеrнята n\11:іlі'Lмать.

Паrв.оІл1і наІби.р·алиrая ми сили

і мр,ію ми rплека.л.и не O!ll:HY­

р оrз:в.:Щ а ·т и т а1єм ну r л.иІб ИІн:у, Ш<'У та.к до неІСТrЯІМ'И полюбил·и.

{ ХЗІЙ не ·осі З Н;аІС Л·ЬО:ТЧИІК.аrМИ

ст·али­

В.orHIQ В ОЧЗrХ у КОЖНОІГО ЖИВе,

ддруІЮЧИ Неrба<ЧеІНе, НОВе

І ми йаю любИ1Тіь не перестали.

р а

* * * Я прагну зуrстрічі з тобою Сьогодні, завтра чи колись, Аби шл~хи наші зійшлись, І ми з'єдналися ходою. І я б опіtвав і далиною Лилася б піаня, тільКІн ми ще не знайшли жадану

мить,

Я пралну зустрічі з тобою. * * *

Чи снилось чи не снилось, я не з·наю.

З'явила:сь ти мені на небокраї.

І день і ніч тебе я окрізь шукаю­

Чи снилось, чи не снилось, я не знаю.

Піду, либонь, до лісу чи до гаю.

можливо, я тебе там відшукаю

І пkню свою ніжну доспіваю.

Піду, либонь, до лісу чи до гаю.

Немає серед лісу,

Нас кожного завжди у рідний край Якась чаруюча, незнана оила манить, І знову у душі горить розмай Негаонучими згадками-'вогнями.

По цій землі ходити вчились ми, На щи землі на:с народила мати. Мани мене, незнана оил-о. Там Себе і овіт я зможу розпізнати.

серед гаю

я сумую скрізь І не спіrваю.

чи з'я1вилась ти на небокраї­

чи снилось чи не снилось,

я не з.н.аю.

Ми прагнемо до нього хоч на мить Свою жаtгу-любов утамувати.

О дивна мить, моє маленьке свято, Прийди нк сон, як усміх на устах.

Людські літа Людські літа, не:м·ОІВ ві'І'рила, ЩO'Mwri линуть вдалину,

МRНаЮІfЬ О'С.ЇНЬ і BetCHY, і їrм світи шляхи .віJдкрили. Чи є дл.я 1НИХ :Marrirчнa сила, ІЩ0'0 ЇХіНЇ МаіН'Д'РИ 3уtПИНИТЬ? О ні, нема! Із далини ледь-ледь вищніютьrся ві~рила.

* * * Осе,ні синіє даіЛь прО'зора, Я ращію - 3і6рані плоди. Порают·ься лю1ди у комора~, ТихИ'ІЙ жо'Вте:нь aOIJioтwrь с~ди. Золоrrи, :малюй! СьоГО'ДJН'і с:вято І пk,ні •1УНЗ!ють голосні. Осе:не, заходь до на'С у хату, Жовт:ню, r30ЛОО'И C·B.Wl'KOBi ДІНі!

* * * Не сумуй про дні давно минулі, 11ро весну, що швидко одцвіла. Не буди того, що вже заснуло, не ходи в зажурі край села. Все одно не знайдеш. Нащо

сльози.

Пересилити журбу свою зумій. Буде ще весна, і будуть грози, І за.сяє на обличчі сміх. Тільки не сумуй про дні минулі, про весну, що швидко одцвіла. Не буди того, що вже зас.нуло, не ходи в зажурі край села.

* * * Шумить весна. Бунтує юна зелень І ріки рвуть льодові береги. І від снігів лишаються озерця, Життя вирує, сповнене снаги. Співай, працюй під небом

ясночолом,

Оберігай оцю прозору мить І пам'ятай: зима була учора, Сьогодні - вже весна. Весна

шумить.

Знайомий луr мене до себе манить,

Знайомі трави знов мене п'я.нять.

І рідний голос чується в пі.снях. І спогади висять, немов тумани . О серн.е моє, юне, полум'яне, Ні, не забуло ти далеких літ! І жоден образ у тобі не в'яне, що визрівав дитинством на

землі.

ІUІІІUОІІІDПІППППІІПІПІППІ'

ОГО.JІОШЕННЯ Чергове заняття літстудії від­

будеться б грудня. Те.ма розмови - художні напрюtки в сучасній літературі і мистецтві.

Дитинство Ми не повернемось в дитинство, хоч будем п·рагнути туди-в його краін у золотисту, в його за.квітчан.і сади.

Та не сумуймо, не сумуймо, наш час п.ройшов, наш час пробіг. Вперед дивитися ми муеимо, у нові далі голубі.

А кра.й чудовий, золотистий, де безліч мрій, де плин думок, ясне, оспі,ване дитинство ми нашим дітям віддамо.

Останній сніг ... Оста•нrнбй ОНІЇГ сrруМJкаІМи вЩ.везли дощ: і сон;це. Весело годин:и:ть, Б~жать а;втDІМаtшин.и і возн. І rJ-Іta не•ону ТЯІЖrі.ют·ь терези. І р:ЗІ..'(tсно уюміІХІнеtна людина. І зли:вrа зеле:ні с:грумrує по зеrм:лі. І паІГіНІц1 , промІіНrНІЯ увіІбра'вши, ПрОСТrЯІГуЮЧИ ПЗЛ1~ЧИ<КИ .малrі,

К'УJП'ЗІЮrJ'ЬСЯ ДИТИІН;НО у Тrеплі,

до не•ба за:колосаrн.оrго пrр.аtrнут·ь. І .ві·ІJн•и'Й р.ух, п1риrх.аваний у Д)НЇ, на .по,в:нюе реал.ьн,:стю і ди.оом. у ГУ·РКQІТІі буянrн:я ГОЛОСН;VМ, У ЄДНОІСТ'Ї ве.шк:: .й ,j М~І.tНЇrЙ

Ідуть nrпер-ед природа і людиІна.

Березень пробіг Березень пробіг понад снігами, Зад3юр 1Іали радісно струмки, Міряють захоплено ногами кожні озерчата малюки.

Сутеніє. День погас, і спати з вулиці запрошує дітей

не одна стурбова.ная мати,

Та вони не слухають проте. І nускають ве<:ело на воду Із газет човни і кораблі, І біжать усміхнені і горді першою роботою малі.

Бо ж тепер вони і капітани, І відважні, дужі моряки. Свято в них! Бо ж сніг зимовий

тане

І струмують радісно струмки.

І сум і радість Радію я, KOJJH радієш ти, Спі,ваю я, коли і ти співаєш -Між нами наче райдужні мости, що квітнуть після гроз

над небокраєм. Сумую я, коли сумуєш ти, Та сум удвох ділити легше, знаю, бо знову зможе усміх розцвісти, коли ми один одного кохаєм.

І я с.піrваю, бо спі.ваєш ти. Дзвенить .вес.на, на ніжних

струнах грає.

Між нами сяють райдужні мости, І ми йдемо з тобою рідним краєм.

Колискова Спи, дитя, без.грішне, безтурботне, Іграшку тримаючи .в руці. Хай сіяють зорі над тобою, Стеляться шляхи в усі кінці. Спи, дитя, і ніжно ус.м.їхайсs, Хай рожевим бачитимеш с.віт. Матери·нсь:ке тихе колихання не стрив.оже, ні, спочинок твій. Спи, дитя. Настане світ.ІJИЙ ранок

забавок, прогуля,нок, утіх,

І над світом вири.не багряний, твій безгрішний, безтурботний

сміх.

ВОНИ ОДНАКОВІ МЕНІ

Я сл:аалоо мов-и всі земн•і ·і ті, що є. і ті, що будуть. Вони. ОД'НrаІКОВrі ме:нІі, бо їх ствоrрнли В:іІЛЬНtі люди. ОrдІНІа.кюві у мовах пон1яття­і про любов ri Л•ро ЗІНе'Н'аІВИ'СТ:Ь.

У кож·нонй з ни.х мне жи:ття, щне і r01pe в них, і ра.д~!с·ть. І гр.і.х на.м сла,витн од,ну, а і• нІші зло!бою топтати. У.с,:rм мнаtкову весну на осе ЖН.Т'ТІЯ дtЗІJУУЄ мати.

Y:CfП.Їlllii-IO ІПрОіХОі.дИТЬ ІВ :р ·ЗІЙОІНІЇ ІМ<Ї.ОЯІЧННІК ІПО ;р•О\ЗІПО'В!СrЮt.fІЖеІНІНІЮ ;~Н'ИІГИ. П:онери та ШКО.ЛІЯ!р•і В•Же tП:рО:;І.·ЗІJ1И <l ітераrури •б~ТFІ:ІШ€ ЯІК 'На 1200 іКа;»­бона,нU::Ів. Н а:Й.І\Ір ·ащі. rу'СПІ:rх и: ма ють уtJНІі КраІс и~.1і: в'с ь:ко ї ное І.>М НІрі:чк н. Пе·рший ра•з вони: .ро:зІПо•всюр,или ·К'НИ•r •на 120 .карібо.ваtнців. ТСІпер ДЗІ.1И С.10іВО ДО!ДЗПЮВ.О ІПРОІда'ТИ ЇХ ще Ra 150 ·КЗір!бОВ.ЗІНІЦ•ів.

Н а фоrто· : .стІаІрша •п :•оІнерво•жата Алла Вдовиченко . і п:онери Михайло Дяченко, Ми~ола Якубовський, Олекс.ій Дяченко т•а Михай­ло Дяченко по;вертІаrют.ься з ·к•нИІrарні· в с·е.1о з ·ноjв.ою л,:.тературою . .............................. -................................................. ..,... ..................................................... .

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ:. - орган Броварского районного комитета КП УкраиньІ и районного Совета депутатов

трудящихся КиевекоА области.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вівторок, четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, І боти), фотокореспондента - 19-4-67 відповідсtльного сек-в~Ацілів (партійного жиt·тя, промисловості, масової ро- ретаря- 19-3-18, відділу сільськ. 'господарства- 19-4-47. ........................................... -...................................... ~ ......................................... ___ _

Б;рова·рська АJtукар:н.я, Кнівсьюоі областІ. вул. Київ.ська~ 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 4969-7023.

Незнайоме О ІІе.JІНІаійо•:-.1а сти.шеиа xa:ra, вс.тухаюся що:раІЗ·У я у тебе. То ; J-!1~ ·жна., то 1С'увор•а, то тверда П:РИ•ХОДН>Ш і ПrрОХО'ДИ.Ш ПОІП.Їtд

небом.

0 ПОТИІСК НеІJНаІЙОМОЇ ру.КИ, rП'р•И ЗУІСТр(ІЧЇ· тебе Я Ще Не З:Н•ЗЮ. ПрО\.'І-инут'ь д1нrі., можJІ'И'ВО і р>ОО<н, а Я тебе і ДtО'Сі Ще ВИІВЧаЮ.

О О·Чі незна,йомі, я у вас бажаІЮ Ві•ДНrаІЙТИ ЛЮ,ДСЬІКІі ГШІОИНН, в яки.х сховалися немовле}J,і

слова

ще й досі не.ЗІНrа:йом·о•ї л.юднни.

Ранкове Ранки, наtв•іяні холодом, росами впали в д1иницю,

Жевріють луки глодом, пахнуть в лісах криниці.

Пахнуть криницями віль~и,

Сонце на соснах- верхи, Д-ихаю, дихаю вільно.

Мріють вздовж берега

Йду і ЛОВ:ЛЮ йду і шукаю

Впаrв ві•н

верби. я ранок,

довго.

зелеННІМ убраІННЯМ під мої стомлені ног,и.

• • • Не тривож, не ·клич мене, не треба почуття роз.палювати ЗrНОВ.

Ха.іі яоніє •над тобою небо А солов 'і с.піеаюtь цро любов. tільки ти не rХлич мене до себе. Всеод·но ніхо.~.~и не прийду, бо не ти, не ти в моему серці і не ти ввійшла в мою ходу. І тому обдурювать не хочу і у серці зберігати борг. Хай тебе кохають інші очі й солов'ї співають про любов.

Ві хола Віхола ...

Віхола ... Сніг росте.

Вибігла ді•вчинка в білий степ та й гукнула радо: - Еге-ге-ге ... Зак;рути у вихорі ти мене! .. Віхола ...

Віхола сніг росте ... Хустонь·ка в дівчинки, наче степ ...

Дощ над містом Лі 'ГН':й дощ 'НІЗ(Д містом. І тікають .тюди з тротуаtр.:в хто куди: хто в кафе пог.ріrrися н,ад каrвою, хто в к·іr.нотеат•р, мов 01д бі,ди. Ате дощ- йому до ·ни.х

ба.йд,уже­МИ€ п.'ющі, ·ВІу,rшц~, даrхи,

пр·ИІПУІСЖає ду.жrче, дуrжче, дужче! .. І блищать, мав дзерrкало, шлrяхи . І RОіда. спі:ває в р.иніІва.х соло·, На!Че у П'УС'ТИrНrі МИ УідВОХ іІде,мо. Не тrреІба П:аІра•сольок­хай купа•є тепли1й лІіі!нІій ,rощ.

Ми щастя

ділимо ... Ми щаст)f д;лимо· з тобою ... Ні ми · не ділим·о ЙОІГО -

Воно виХJІюІпує п.ри·б:оі І почутті1в горить вого.нь.

І г·рає сяєвоrм ·в до-ло;н;,g·х, Не·наче к·в·іІГІfУЧ1і сади. Воно 01бох, оrбо1х nоО'лО<нwrь Вон'О єд~на.є на;заtвж..ци.

Редактор Є. ФЕДІІИ.