2 6 9 14 - Eesti Rahvusraamatukogu · 2020. 1. 17. · 6 9 14 18 22 25 28 32. EESTI RIIKLIKUD TEENETEMÄRGID Eesti riiklike teenetemärkide lugu on Eesti Vabariigi ajaloo lahutamatu

SISUKORDCONTENTS

Eesti riiklikud teenetemärgid Estonian State Decorations

VabadusristCross of Liberty

Riigivapi teenetemärkOrder of the National Coat of Arms

Maarjamaa Risti teenetemärkOrder of the Cross of Terra Mariana

Valgetähe teenetemärkOrder of the White Star

Kotkaristi teenetemärkOrder of the Cross of the Eagle

Kotkaristi sõjaline teenetemärkMilitary decorations of the Cross of the Eagle

Eesti Punase Risti teenetemärkOrder of the Estonian Red Cross

Eesti riiklike teenetemärkide galeriiThe Gallery of Estonian State Decorations

Teenetemärgid on järjestatud vastavalt teenetemärkide seadusele.The sequence of display of the Decorations follows the Decorations Act.

2

6

9

14

18

22

25

28

32

EESTI RIIKLIKUD TEENETEMÄRGID

Eesti riiklike teenetemärkide lugu on Eesti Vabariigi ajaloo lahutamatu osa. Esimene riiklik autasu, Vaba-dusristi aumärk, asutati Eesti Vabariigi esimesel aas-tapäeval 24. veebruaril 1919. aastal. Aumärk anti Vaba-dussõjas osutatud sõjaliste teenete tunnustamiseks (I liik), isikliku vapruse eest lahingus (II liik) ja Eesti riigi loomisel administratiivsete teenete tunnustamiseks (III liik).

Noore riigi esmaülesanne oli saavutada teiste riikide tunnustus. Ehkki Eesti Vabariiki ei arvatud Pa-riisis toimunud Rahukonverentsi ametlike osalejate sekka, määratles Eesti 6. augustil 1919. aastal Verdu-ni linnale Vabadusristi I liigi kõrgeima järgu andmise-ga oma kuulumise võitjate poolele. Ajutise Valitsuse esimene aumärgi andmise otsus tehti 2. augustil 1919. aastal, mil tunnustati Läänemerel tegutsenud Briti eskaadri liikmeid. 1920. aasta 23. veebruaril toimus esimene pidulik aumärkide kätteandmine Tartus Raekoja platsil. Äramärkimist leidsid Vaba-dussõja juhid ja esimesed välisriikide diplomaatilised esindajad Eestis. Kuna Eesti välispoliitika esimeseks saavutuseks oli Rahvaste Liidu liikmeks saamine, siis tunnustati ka liidu kõrgeid delegaate. 1922. aastal otsustas Vabariigi Valitsus anda Vabadusristi I liigi 1. järgu aumärgi Itaalia, Prantsusmaa ja Suurbritannia tundmatule sõdurile.

Võttes aluseks 1919. aastal vastu võetud seaduse „Vabaduse Risti asutamise asjus“, lõpetati 1925. aasta 19. juunil „Vabaduse Risti annetamise lõpetamise seadusega“ Vabadusristi andmine. See põhjustas aga olukorra, et Eesti Vabariigil ei olnud ühtegi riiklikku autasu, kuid nii sise- kui ka välisriiklik suhtlus nõudis riikliku tunnustuse jagamist. Välja-pääs leiti 1926. aastal, mil Eesti Punase Risti Seltsi mälestusmärk muudeti sisuliselt kolmejärguliseks tsiviilordeniks, mille I ja II järk jagunesid omakorda

2

kaheastmeliseks. Selliselt tarvitas Eesti Vabariik Eesti Punase Risti mälestusmärki riikliku autasuna 1936. aastani. Nimetatud lahendus sai olla lühiajaline, sest punase risti kui ligimese vabatahtliku abistamise sümboli kasutamine julgeoleku valdkonnas osutatud teenete tunnustamiseks oli kohatu. Seepärast loodi-gi 1928. aasta 17. veebruaril Eesti Vabariigi kümnen-da sünniaasta puhul Kotkaristi teenetemärk, millega tunnustatakse riigikaitselisi teeneid. Esimesed Kait-seliidu Kotkaristi teenetemärgid anti ametkondlike autasudena 1929. aastal.

1936. aastal kehtestati riigivanema dekree-diga Eesti riiklike autasude süsteem. See sätestas Eesti riiklikeks teenetemärkideks lisaks Vabadusristi aumärgile seni poolriiklikud Eesti Punase Risti ja Kot-karisti teenetemärgid ning kehtestas uutena Riigivapi ja Valgetähe teenetemärgid. Sellega loodi terviklik, kuid suhteliselt keeruline autasude süsteem, mille eesmärk oli täpsemalt hinnata riigikaitselisi, huma-nitaarse sisu ja riigi ülesehitusliku loomuga teeneid. 1940. aastal katkestati Eesti riiklike teenetemärkide süsteemi areng.

Eesti taasiseseisvumise järel tekkis vajadus kohandada riiklike aumärkide süsteem nüüdisajaga. 1994. aastal võeti vastu teenetemärkide seadus, mis jättis kehtima 1936. aastal kehtestatud põhimõtted, kuid vähendas oluliselt autasude hulka. Uuena loodi 1995. aastal Maarjamaa Risti teenetemärk, mis on ette nähtud kõrgeima tunnustusena välisriigi koda-nikele.

3

ESTONIAN STATE DECORATIONS

The history of Estonia’s state decorations is an inseparable part of the history of the Republic of Estonia. The first state decoration, the Cross of Lib-erty, was instituted on 24 February 1919, the first anniversary of the proclamation of the Republic of Estonia. The decorations were awarded in recog-nition of military services rendered in the War of Independence (division I), personal valour in battle (division II) and administrative services rendered in the founding of the Estonian state (division III).

The primary task facing independent Estonia was to gain recognition from other countries. Even though the Republic of Estonia was not among the official participants at the 1919 Paris Peace Confe-rence, Estonia bestowed the highest-ranking Cross of Liberty (1/1) on the city of Verdun, thus deter-mining its position on the Allied side. A resolution bestowing the first decoration of the Estonian Pro-visional Government was passed on 2 August 1919, honouring the members of the British squadron, which had seen action on the Baltic Sea. On 23 Feb-ruary 1920, the first formal ceremony conferring decorations was held on Town Hall Square in Tartu.

Among those who were recognized were military leaders in the War of Independence and the first members of the foreign diplomatic corps in Estonia. As the first Estonian foreign policy achie-vement was membership of the League of Nations, the organization’s delegates were also honoured. In 1922, the Government of the Republic decided to bestow the Cross of Liberty 1/1 on the Unknown Soldiers of Italy, France and Great Britain.

On the basis of the 1919 Act Establishing the Cross of Liberty, the Act Abolishing the Bestowal of the Cross of Liberty of 19 June 1925 discontinued the bestowal of this state decoration. However, this

4

resulted in a situation where the Republic of Esto-nia did not have a single state decoration, although both domestic and foreign relations at times requi-red state orders of merit to be awarded. A way out was found in 1926, when the Estonian Red Cross memorial insignia was essentially transformed into a civil order with three ranks, with the 1st and 2nd rank each in turn consisting of two ranks. The Republic of Estonia thus used the Estonian Red Cross insignia as a state decoration until 1936. Yet this solution could only be a short-term one, as it was inappropriate to use the Red Cross — a general humanitarian sym-bol — to recognize services rendered in the field of national security. And so it was that the Order of the Cross of the Eagle was instituted on 17 February 1928, on the occasion of the tenth anniversary of the Republic of Estonia, which was bestowed for services rendered for national defence. The first Orders of the Cross of the Eagle of the Defence Le-ague were bestowed as the decorations of official agencies in 1929.

In 1936, a comprehensive Estonian state decorations system was established by decree of the State Elder. Under this decree, Estonian state decorations also included, in addition to the Cross of Liberty, the Order of the Estonian Red Cross and Order of the Cross of the Eagle, which had thus far enjoyed semi-official status, and established as new decorations the Order of the National Coat of Arms and the Order of the White Star. This created an in-tegral but relatively complicated decorations system whose goal was to define more precisely services rendered in the field of national defence as well as for building state structures, and humanitarian ser-vices. In 1940, the development of the system of Estonian state decorations came to a halt.

After Estonia regained its independence, a need arose to adapt the state decorations system to contemporary values. In 1994, the Decorations Act was completed, which left the principles estab-lished in 1936 in force, but decreased the number of decorations significantly. The Cross of Terra Mariana was established as a new decoration in 1995. It is the highest honour that can be bestowed on foreign nationals.

5

VABADUSRISTCROSS OF LIBERTY

Vabadusristi aumärk asutati Eesti Vabariigi esimesel aasta-päeval 24. veebruaril 1919. aastal, et tunnustada Vabadussõ-jas osutatud teeneid. Vabadusristi on antud ka Eesti riikluse kindlustamisel diplomaatiliselt ning juriidiliselt osalenud isiku-tele, välisriikide diplomaatidele, riigijuhtidele, kangelaslikule Verduni linnale ning Itaalia, Prantsusmaa ja Suurbritannia tundmatule sõdurile.

Vabadusristi andmine lõpetati 1925. aastal. Vabadus-risti aumärke võib uuesti anda Eesti iseseisvuse kaitsmiseks peetava sõja puhul alates sõjaseisukorra väljakuulutamisest kuni andmise lõpetamiseks vastu võetava seaduse jõustu-miseni. Vabadusrist on Eesti Vabariigi vanim ja austusväär-seim autasu. Erinevalt teistest teenetemärkidest võis aumärki kanda igal ajal ning aumärgi kavaleri nime järel märgitakse lühend „VR“. Vabadusrist on ainus Eesti teenetemärk, mille kavaleridele kehtestati seadusega eesõigusi ja soodustusi. Vabadusristide kavandid valmistas kunstnik Peet Aren.

The Cross of Liberty is considered to have been instituted on 24 February 1919, the first anniversary of the proclamation of the Republic of Estonia, to recognize services rendered in the War of Independence. The Cross of Liberty has also been bestowed on individuals who contributed to strengthening Estonian sovereignty in the fields of diplomacy and consti-tutional law, to foreign diplomats, heads of state, the heroic city of Verdun and the Unknown Soldiers of Italy, France and Great Britain.

The Cross of Liberty was no longer bestowed after 1925. The Cross of Liberty may be bestowed again in the event of war waged to defend the independence of Estonia as of the declaration of war until the entry into force of a legal act on terminating the bestowal. The Cross of Liberty is the oldest and most venerable state decoration of the Republic of Estonia. Unlike other decorations, the Cross could be worn at any time and the honorific “VR”, (the abbreviation of the Estonian name of the Cross) followed the names of recipients. The Cross of Liberty is the only Estonian decoration whose recipients enjoyed special privileges and benefits under law. The designs for the Cross of Liberty were made by well-known Estonian painter Peet Aren.

6


I liigi 1. järkI division 1st rank

I liigi 2. järkI division 2nd rank

I liigi 3. järkI division 3rd rank

II liigi 1. järkII division 1st rank

II liigi 2. järkII division 2nd rank

II liigi 3. järkII division 3rd rank

7


III liigi 1. järkIII division 1st rank

III liigi 2. järkIII division 2nd rank

III liigi 3. järkIII division 3rd rank

8

Riigivapi teenetemärk antakse kõrgeima astme teenete-märgina Eesti Vabariigi kodanikele riigile osutatud teenete tunnustamiseks. Heaks tavaks on, et autasustatav isik on pälvinud oma tegevusvaldkonnas eelnevalt mõne teise riikliku teenetemärgi.

Riigivapi teenetemärk asutati teenetemärkide sea-dusega 7. oktoobril 1936. aastal kaheteistkümne järguna. Riigivapi teenetemärgi kõrgeim järk on ketiklass. Kett val-mistati ühes eksemplaris ja selle sai Eesti esimene president Konstantin Päts Vabariigi Presidendiks saamise päeval 1938. aastal. Kett antakse edasi koos presidendiametiga. Riigivapi keti kavandas Paul Luhtein, see kullast, teemantidest, kolmest safiirist ja ühest rubiinist koosnev kunstiteos valmis Joseph Kopfi kullassepatööstuses Tallinnas. Eesti Vabariigi okupee-rimisel Nõukogude Liidu poolt 1940. aastal viidi Riigivapi teenetemärgi kett Venemaale. 1963. aastani oli kett NSV Liidu Rahandusministeeriumi väärismetallihoidlas ja anti siis üle Moskva Kremli Relvapalatisse. Sõja eel valmistas Riigivapi teenetemärke Roman Tavasti firma.

Taasiseseisvunud Eestis taastati Riigivapi teenetemärk 5. maist 1994. aastast teenetemärkide seadusega, kuid tee-netemärgi struktuuri lihtsustati ning praegu on Riigivapi tee-netemärgil üks eriklass — ketiklass — ja viis põhiklassi.

RIIGIVAPI TEENETEMÄRK

9

ORDER OF THE NATIONAL COAT OF ARMS

The Order of the National Coat of Arms is bestowed as an order of the highest class to citizens of the Republic of Estonia to recognize services rendered to the state. The convention usually observed is that the recipient has previously received another state decoration in his or her field of activity.

The Order of the National Coat of Arms was instituted by the Decorations Act of 7 October 1936, and has twelve ranks. The highest rank of the Order of the National Coat of Arms is the collar. Only one copy of the collar was made, and it was bestowed on the first President of Estonia, Konstantin Päts, on the day of his inauguration in 1938. The chain is bestowed together with the office of president. The chain was designed by Paul Luhtein; this work of art consists of gold, diamonds, three sapphires and one ruby. It was made by Joseph Kopf goldsmith enterprise in Tallinn. The Order of the National Coat of Arms chain was taken to Russia after the occupation of the Republic of Estonia by the Soviet Union in 1940. Up until 1963, the chain was in the precious metals depository of the Ministry of Finance of the USSR; it was then transferred to the Moscow Kremlin Armoury. Before the war, the Order of the National Coat of Arms decorations were manufactured by the enterprise of Roman Tavast.

In newly independent Estonia, the Order of the Na-tional Coat of Arms was reinstated on 5 May 1994 under the Decorations Act, but the structure of decorations was simplified and currently the Order of the National Coat of Arms has one special class — the Collar of the Order of the National Coat of Arms — and five main classes.

10

Kett Collar

RIIGIVAPI TEENETEMÄRKORDER OF THE NATIONAL

COAT OF ARMS

11


COAT OF ARMS

I klass I class

II klass II class

12

III klass III class

IV klass IV class

V klass V class


COAT OF ARMS

13

MAARJAMAA RISTI TEENETEMÄRK

ORDER OF THE CROSS OF TERRA MARIANA

Maarjamaa Risti teenetemärk antakse välismaalastele kõr-geima teenetemärgina Eesti riigile osutatud teenete tunnus-tamiseks. Esimese Maarjamaa Risti teenetemärgi sai Soome Vabariigi president Martti Ahtisaari seoses Eesti Vabariigi presidendi Lennart Meri riigivisiidiga Soome 16. mail 1995. aastal.

Maarjamaa Rist on taasiseseisvunud Eesti uus teenete-märk, mis asutati 16. mail 1995. aastal. Teenetemärgi loomise algatas Vabariigi President Lennart Meri ning selle kunstiline idee ja kujunduslik vormistus pärineb Priit Herodeselt.

Sõna Maarjamaa teenetemärgi nimes viitab Eesti kesk-aegsele kiriklikule nimele 1215. aastast, mil paavst Innocentius III pühendas Rooma kiriku jaoks võidetud valdused Neitsi Maarjale. Siit pärineb ka Eesti poeetiline nimi Maarjamaa. Teenetemärgi risti tagaküljel on deviis PRO TERRA MARIANA.

The Order of the Cross of Terra Mariana is bestowed as the decoration of the highest class on foreigners who have ren-dered special services to the Republic of Estonia. The first Cross of Terra Mariana was bestowed on the President of the Republic of Finland, Martti Ahtisaari, in connection with the state visit of the President of the Republic of Estonia, Lennart Meri, to Finland on 16 May 1995.

The Cross of Terra Mariana is a new decoration of the newly independent Republic of Estonia. It was instituted on 16 May 1995. The creation of the decoration was initiated by President Lennart Meri. Priit Herodes contributed the artistic concept and design.

The words “Terra Mariana” refer to the medieval re-ligious name of Estonia as of 1215, the year in which Pope Innocent III dedicated to the Virgin Mary the lands conquered for Rome. This is also the origin of the poetic name for Estonia, Maarjamaa (Mary’s Land). The reverse of the decoration bears the motto PRO TERRA MARIANA.

14

Kett Collar



15



I klass I class

II klass II class

16

III klass III class

IV klass IV class

V klass V class



17

VALGETÄHE TEENETEMÄRK

ORDER OF THE WHITE STAR

Valgetähe teenetemärk antakse riigi või kohaliku omavalit-suse teenistuses olevatele isikutele, samuti majanduse, ha-riduse, teaduse, kultuuri või spordi alal osutatud või muude üldkasulike teenete ning saavutuste tunnustamiseks.

Valgetähe teenetemärk asutati 7. oktoobril 1936. aas-tal Eesti rahva vabadusvõitluse mälestuseks. Teenetemärke valmistas enne 1940. aastat Roman Tavasti firma.

Valgetähe teenetemärk taastati viie põhi- ja ühe meda-liklassina 5. maist 1994. aastast, 16. maist 1995. aastast taastati ketiklass ning muudeti medal hõbedaseks, Paul Luhteini varase-mas kujunduses tehti väikesi muudatusi. Praegusel Valgetähe teenetemärgi keti põhilülil on ornamendimotiivi asemel riigivapp, rinnatähe keskel olev riigivapp seevastu järgib Paul Luhteini alg-set kavandit. Sõjaeelseil medaleil ei kasutatud emaili.

The Order of the White Star is bestowed on persons in the state public service or local government as well as in recogni-tion of services rendered in the field of economy, education, research, science, culture or sports, or for other services and accomplishments of general benefit.

The Order of the White Star was instituted in 7th Oc-tober 1936 in order to commemorate the fight of the Estonian people for freedom. The decorations were manufactured before 1940 by the enterprise of Roman Tavast.

The Order of the White Star was reinstated as a decoration with five main classes and one medal class on 5 May 1994; the Collar Class was reinstated on 16 May 1995 and the medal became silver. Some minor changes were made to the previous design by Paul Luhtein. The current Collar of the Order of the White Star features the national coat of arms instead of ornamental motif. However, the coat of arms at the centre of the star does follow the original Luhtein design. Enamel was not used in the pre-war medals.

18

Kett Collar



19



I klass I class

II klass II class

20

III klass III class

IV klass IV class

V klass V class

Medal Medal



21

KOTKARISTI TEENETEMÄRK

ORDER OF THE CROSS OF THE EAGLE

Kotkaristi teenetemärk antakse riigikaitseliste teenete tun-nustamiseks. Teenetemärk on jaotatud kaheks haruks vas-tavalt sellele, kas riigikaitselised teened on otseselt sõjalise iseloomuga või mitte.

Kotkaristi teenetemärgi asutas 1928. aastal Kaitse-liit Eesti iseseisvuse 10. aastapäevaks. Kotkarist oli algselt Kaitseliidu organisatsiooni tunnustusvahend, mis muudeti riiklikuks teenetemärgiks teenetemärkide seadusega 7. ok-toobrist 1936. aastast.

Kotkaristi teenetemärgile lisati siis kolm medaliklassi: kuld-, hõbe- ja raudrist. Need kavandas kunstnik Paul Luhtein. Kotkaristi teenetemärk taastati muutmata kujul 5. maist 1994. aastast. Sõjaeelsel perioodil valmistas neid Roman Tavasti firma Tallinnas.

The Order of the Cross of the Eagle is bestowed in order to give recognition for services rendered in the field of national defence. The decoration comes in two varieties, depending on whether the services were directly of military nature or not.

The Order of the Cross of the Eagle was instituted by the Defence League in 1928 to mark the 10th anniversary of Estonian independence. The Cross of the Eagle was originally a means of recognizing accomplishments within the Defence League organization. It became a state decoration under the Decorations Act of 7 October 1936.

At that time, three medal classes were added to the Order of the Cross of the Eagle: a gold, silver and iron cross. They were designed by the artist Paul Luhtein. The Order of the Cross of the Eagle was reinstated in unchanged form on 5 May 1994. Before the war, they were manufactured by the enterprise of Roman Tavast in Tallinn.

22



I klass I class

II klass II class

23



III klass III class

Kuldrist Gold cross

HõberistSilver cross

Raudrist Iron cross

IV klass IV class

V klass V class

24

Kotkaristi teenetemärk on sõjaline, kui sellele on lisatud kaks ristuvat mõõka. Kotkaristi sõjaline teenetemärk antakse la-hinguliste teenete tunnustamiseks. Rahuajal võib Kotkaristi sõjalist teenetemärki anda üksnes relvastatud vaenlase vastu võitlemise eest.

The Order of the Cross of the Eagle is a military decoration if two crossed swords are affixed to it. The Order of the Cross of the Eagle is bestowed in order to give recognition for services rendered in battle. In peacetime, the military decoration of the Cross of the Eagle may be bestowed solely for armed fight against an armed enemy.

KOTKARISTI SÕJALINE TEENETEMÄRK

MILITARY DECORATIONS OF THE CROSS OF THE EAGLE

25

I klass I class

II klass II class



26



III klass III class

Kuldrist Gold cross

HõberistSilver cross

Raudrist Iron cross

IV klass IV class

V klass V class

27

EESTI PUNASE RISTI TEENETEMÄRK

Eesti Punase Risti teenetemärk antakse Eesti rahva huvides tervishoiu- ja sotsiaalalal osutatud teenete tunnustamiseks ning elu päästmise eest.

Eesti Punase Risti teenetemärgi eelkäija Eesti Punase Risti mälestusmärgi kinnitas Eesti Vabariigi Valitsus 6. augus-til 1920. aastal Eesti Punase Risti Seltsi aumärgina. Sellega autasustati nii Eesti kui ka välisriikide kodanikke. 1926. aastal koostas Eesti Punase Risti Peavalitsus riigi soove arvestades oma mälestusmärgile uue statuudi ja seeläbi muutus aumärk sisuliselt Eesti riigi teenetemärgiks. Ristide, tähe ja lintide vä-liskuju sai tänaseni säilinud vormi, see kavandati ja algul ka valmistati Pariisis. Hiljem valmistasid Eesti Punase Risti tee-netemärke Roman Tavasti ja Joseph Kopfi kullassepatööstus ning vähemal määral J. Rekkori firma Tallinnas.

Riigivanema 7. oktoobrist 1936. aastast kehtestatud teenetemärkide seadusega muudeti Eesti Punase Risti mä-lestusmärk riiklikuks teenetemärgiks, mille struktuur ühitati teiste riiklike teenetemärkide omaga.

1994. aasta teenetemärkide seadusega taastati Eesti Punase Risti teenetemärk. Teenetemärgi esiküljel on kuldne täht E (Eesti), tagaküljel Eesti Punase Risti asutamisaasta 1919 ning ladinakeelne deviis INTER ARMA CARITAS (halastus sõjas).

28

ORDER OF THE ESTONIAN

RED CROSS

The Tine Order of the Estonian Red Cross is bestowed in order to give recognition for humanitarian services rende-red in the interests of the Estonian people and for life-saving actions.

The predecessor of the Order of the Estonian Red Cross — the Estonian Red Cross memorial insignia — was approved by the Government of the Republic of Estonia on 6 August 1920 as the badge of honour of the Estonian Red Cross Society. It was bestowed on citizens of Estonia as well as foreign nationals. In 1926, the Estonian Red Cross, at the behest of the state, drafted a new statute for its insignia and the decoration thereby became, in effect, an Estonian state decoration. The external form of the crosses, star and ribbons received their still current form, which was designed and, in the beginning, manufactured in Paris. Later, the Order of the Estonian Red Cross was made by Roman Tavast and Joseph Kopf goldsmith enterprise; and to a lesser degree by the Rekkor firm in Tallinn.

Under the Decorations Act established on 7 October 1936 by the State Elder, the Estonian Red Cross memorial in-signia became a state decoration, and the structure of its clas-ses was made consistent with that of other state decorations.

Under the Decorations Act of 1994, the Order of the Estonian Red Cross was reinstated. The obverse of the decoration features a gold star E (Estonia), while the reverse bears the inscription, “1919” — the year in which the Estonian Red Cross was founded – and the Latin motto INTER ARMA CARITAS – “In war, charity”.

29


ORDER OF THE ESTONIAN RED CROSS

I klass I class

II klass II class

30

III klass III class

IV klass IV class

V klass V class

Medal Medal


ORDER OF THE ESTONIAN RED CROSS

31

EESTI RIIKLIKE TEENETEMÄRKIDE GALERIITHE GALLERY OF ESTONIAN

STATE DECORATIONS

Eesti riiklike teenetemärkide galerii valmis 2008. aastal Eesti Vabariigi 90. aastapäevaks ning on rajatud koostöös Riigi-kantseleiga. Riiklike teenetemärkide kollektsiooni praegune omanik on Vabariigi Presidendi Kantselei. Galeriis eksponee-ritud riiklike teenetemärkide näidiskollektsioon on nii tervik-lik kui võimalik, hõlmates ka Vabadussõja aastail kasutusele võetud Vabadusristi. Näidiskollektsiooni ei kuulu Riigivapi teenetemärgi eriklassi teenetemärk.

The Gallery of Estonian State Decorations was opened in 2008 in cooperation with the State Chancellery to celebrate the 90th anniversary of the Republic of Estonia. The collec-tion of state decorations is currently owned by the Office of the President. The collection shown in the gallery is as complete as possible, including also the Cross of Liberty insti-tuted during the War of Independence. The sample collection does not contain the Collar of the Order of the National Coat of Arms.

Galerii asub Eesti Rahvusraamatukogu 5. korruselThe gallery is located in the National Library of Estonia, on floor 5

Gra

afilin

e d

isai

n /

Gra

ph

ic D

esig

n: V

ikto

r G

uro

v

Documents

2 6 9 14 - Eesti Rahvusraamatukogu · 2020. 1. 17. · 6 9 14 18 22 25 28 32. EESTI RIIKLIKUD TEENETEMÄRGID Eesti riiklike teenetemärkide lugu on Eesti Vabariigi ajaloo lahutamatu