2 åí‹‚üa@Éß@Ý–aìnÛa@åÏ@ אאא - cia.gov · åí‹‚üa@Éß@Ý–aìnÛa@åÏ@ 3 א אא،א א אא.א C אאא kË ÅC ôאfIC ¼Çא{ÀÇ¦BJ ±ÜNaÛ ôאאאא

فن التواصل مع اآلخرين

åí‹‚üa@Éß@Ý–aìnÛa@åÏ@

2

א א א :א

א א

א א א א א א א

א א א א א א א אאא אKKא א א אKKא א א

א א א א א

.....א .. א

א א .."א?א .. א

א .. א .. א

א .. אא .. א

א א .. אא א א .. א

א א א .. אא .. א

.. א .. א

א א א .. א ..

א ..א :

א א א אא .א א

א א א א אא א א א א


3

א א א א א א ، אא א .א א

א א א א} א אא א א KKא א }א

א .. א אא אא א א

، א .. א

א א א א אKאא א א אKא א

א א א א א אא א א א א

א א א א .א:

F א אא אא א Eא

א א : אLא א'Wא א

א .' אא :א

.א1א2 א .אא3 א א .אא

א א א'Wא':

א'א .'א

א א א 'Wא''א א

א א א א א א '. א- :


4

، א א ، א א א، ، א . ؛

א אא- א א א א Jא

א א א א א.

א א :א A4، א ،.

א :אא .1 א ، א א א א א א

، א א אא ."?א אא .2 א א א א א

א ، ."?אא .3 א א א א א

א ، א א א א א אאא א ، ?א W".

، א .4 א א אא ، א א א Wא א

."א?א .5 א א ، א א א

א ، א א א א ،، ،Wא א ، ، ،KK.

א :אא، ، א א

א א ، .אא א ?א Wא ."א

א א א א א א א .אא א،?" message ،?" encoding

א ،Fא א אא אEא א ??، א


5

א?א??א? אFא אEא א ،א א decoding "א ?א

،?" feedback Fא א ، ،Eא ، א א א

KKא F). JJ، א א א א אא א?? noise א

אא) א א א א .(אא אWא א "?، א

stereotyping א אא ?، א Wא

א א??א ?<א??אא א ، א א .א

: א -1

؛ א א א ??אאKא ، א א

א א א ، א ،א.

2Jא א א ،Two-way communication אא א א ، א א

א א א אFא א ،Eאאא א One-way communication א

א ؛ ، א א אא .!א

- : א .1 א .2 א .3

: אLאא אא


6

א .. אLא :

א א אא א א

א א אא אא א :א

Lא- : א א א א א

א א א א א א

Lא "" technical:-אא א א א א א א

א אKKKKKKKKKאא : א

א * א א * א * א * א *

א : -אא א א

א א אא "roudolf flesch ?א

א?א .1 א "א א .2א .3 א א

א א א א א א א א א א }א אא א א א}א א א א

א א}א א אא אא ."א?א

: -אא א א א א


7

אKא אא א א א א

: " -?אא א א אJא א

. }א : -א

א א א א אא א א -: א

א א א א א א א . אא}א אא

... א א . א

א א א א .א}אא א א א א א }א

א . א : -אא א א א}א

אא א א : אא א א א א א א א . א

Lא א : -" semantic"אא א א א א א א : א

. אא .1א .2 א . אא .3 א . }א . א .4

Lא א : -אא א א א }אא

א א א . אא א : -א

א .1 א א : אא .2 א : א

א א א א א


8

א .3 א אא א א . אא .4 : א

א א א א אא א א . א

-: א א ** * * א ** .................. א *

א Wאא1 א .אא2 אWא א

:א؟ א …א

.؟ …………؟

……؟؟ .א

א3 א .אא4 .אא'5 א אא א

. :א

א1 א .אא2 א א .א

א א א א : אא .אא א א א א

א ، א א


9

.אא אLא : -א

א א א א א אא .א

א א א'Wא א .'אאא ؟Wא א :،Wא

؟WKW؟ א .Wא؟ א א א א

א א א אא א، א א א א א א ،

א א . אא א

אא א ، א אK א

، א א א א .א

؟' א א א، א א א ، א א א א

א ، א א ، .א אא :-אLא

א א א א ، אא אKא .אא א א א

W}אא א{zאW90KxW} א א א א א

א א א א א א אא א א .[W135אz}א

א א'Wא אא .'א א

א א א .אא א א א א


10

:אא…C…א א

אWא א אא א .א

א א א אא א .א

א אWא א، א ، א א א

א א אא . אא

א א א אא .א

א א א א א :א1. א2 .אא3 א .אא4 א .אא5 א ، א .אא''6 .א

א א :א א

zx א אzxא

א .אWא אKWאKא

xאz אא א

אzא Kxא אא א א א א א א א א

א'Wא א א א א א אאא א ، א

.א


11

א :-אLא}{א

zאW107]. א א'Wא אא א א ، א

א'א א'Wא .'אא א ، א א א א

.אא ، א א א

א אא א {WאKא

א א א .[W159אz}א

א א א،، .א

א א אא א ، א

.אא א א

א א؟ .אWא

א א ، א 'Wאא' .' א

א א א א אא א א א א א א א א

، א אא א א א אא א א

א א אLא :אא{Wא א אא א

.[W83אz}א אא'Wא .'א

א… א א א א א


12

א א א ،אא .אא א א א א א

א א א'Wא א א אא .'א א

.'א'Wאא א

؟ א א.

א א אא א אא א'Wא א א

.א א'אא אLא א :אא אא א א א

א א א א אא ، א א א

א א ، א א، א א א א{W א א א א

{zאW46]. א א א'Wא

.'אאא'Wא א

א א 'Wא 'אא .' א

א : -אאLא ، א א

א א א אא ، א א א א

א ، א א ، א א ، א א א ، אא א א ، א ، א א

،، אא .א א


13

Wא א א

Wא א א א אא א א א א

، ، א، ، א א

، ، א א א .א

א אא ، א א ، א א

. א،א، א

א אא א א אא א א א א א א א

א א . א:

، א' א ، א

، א، ، א

، א، א א א א .א

א :אא אWא :אאא א א א

א א ، :א :א1

א א א א א אא א אא

، א ، Wא אא א

.


14

א ، אא א א א .א

:א2א א א א א א א

א א א א ، אא، א א א א א

א א .א אאWא א א

. א א א א א א א

א ، א

א אWא א :א3

، א א א א א אאא א ،

א א א א .אא א א

:א .

א א ، א ، א א א .א / א : -א

:א؟1 א א א

א א א .אא א .א

.א؟2 א

א .אא א .אא


15

.א؟4 א א

א א א א .אא א א א א .א

. ؟4 א א א

אא א .אא א א .א

א .א؟5 א א א

.אא .א

.א؟6 א א

א .א.

א .א؟7 א א

א א א .אאא .א

א .א؟8 א א

א א .אא .א

א א א .א؟א9 א

א א א א א א א א א .אא א .א

א .א؟10 א

.א .א


16

.אא [zx……zx……zא

.zxא .zxא .zxא

א א א א א א א א.

א א א، א אא א א

א :אא אLא : -א

א א א א א אא א :א

א1 א אאא א .א

2 ، א א א א אא א .א

א3 אא א .אא 4 א א א א א

א א א ، א . אא5 א א א

، א א א אא א א א

א .אא א .א

א :אLאא א ، א א א א א א

، א א א א <א א<אא א ، א ،

،א א א אא . א

א א א א א :א


17

؟1 א אא2 אא א .אא3 א א א

א .אא :אLאא א אא

، א א אא א ، .א7٪אא1970א א א

א אא :אא א .א7٪א

א .א38٪אא א א55٪א א

א א א א100٪א א א.

אLאא א :א ، א א א א

אא א א א .א

א א אאא א א ،W، א א א ، אא א א

א א א א א אא אא א :א ،

:א1 !אz1xא

W؟ א .א [2]

W؟ א[3] !

W؟ :א2


18

[1] W. W؟ א

[2] Wא. Wא؟ א ؟ א

[3] WW. W؟ א א

:א3- [1] W.

W>؟ א[2] Wא.

W؟ א א ؟ אא אא

א .א، א א

א .אא אWא א

א א .אא :אLא

א א א א ، אא אא א א א ،א

אא .אא'א א א

.'אא א אא

א'Wא אא א א '.א

א א א ،א אא א א א Wא א

W'א א''א، א '' א

.א'א 'א '' א


19

א אWא א W؟1890אא א .א

W ، א ، א ، ، א، א א א .א

א א ، א אא א''אא אא ''א

، א א א א א : א

א ، אא'' א א א א א

'. ؟Wא ''

،אKא אWא ؟

א א .א W؟ אא

؟ א א ؟א ؟ ؟ א א א א

א '' .'אא אא א

א .'א אא א א ،א

א א אא א א א ،אא א א

WK': א א، א א א א א א

'.אא א א

א ؟ א א، ، א א אא

א، א א א


20

.אא א ،

א ، א ، א א אאW، ، א א ، א א א

א ، .אא א א א א א א

א א ، א، אא، א א ، א ،א

א ، א א א א ،א،

א ، א א א א ، א .א

א אLא :א ، א א

א א א א א . אא א א

א א א א אא א א א ،א א

א א ، אzא אx

א .אא א א

א، א ،א א א ،

.א؟ א א א א

אא א אא א א' ،

א ؟ א ؟א . אא א א א א א א

א א'W א .'א


21


א ، א א אא ، א אא א ،

א א א א אWא אא W؟ א

.אא א א א .א

.. אLאאא א אLא : -א

א א אא : -אLאאאWא א

א א א : -אא א א א א

א אWא ..אא ..אWאא .. אWאא אWא ..אא אWא א א

.. אא אWא א אא

א .. אא .. אWא

א א KKאKK

א א אWא א ..אאKKא אKKא א .א

א ..Wא KKא

א Kא .א


22

א אWא א ..א KKKK

KK، אK.

א אWא א ..אא א א KKא

. אWאא ..א

KKאKKאא א .א

א ..Wאא א KKא

KKא א KKאא א א : -א

א אLא -: אא / א

א א אLא אKא . א

:. ؟.12. א.3 א ؟א؟.4 א א א

א ؟ א : א

، א א א א א א א א אאא א א ، א

- א

א א


23

א א א א א . אא א90٪א אא

א א אא א . א

:. א.1 א

א אא .2 א

א א א א . א

א.3א א א . א

:. א א

א . א1............................................... 2............................................... 3...............................................

· א . א

1.............................................. 2............................................. 3.............................................

א אLא : -אא / א:.

1L؟ א2L؟ 3L؟ א א؟א3 א א4L؟ א5L؟


24

6L؟ א7L؟ א

א0 א א א א א א Kא

، א אא א ؟ א א

א . אא א

א א א . אא Wא א א א

א א א א אא . א

א א א . אא א . א א א

. א אא א .: א

א.1 א אא.2 א א א . א

א· א : אא א א א א Jא

א א א 0א . א

א א . א ، אJאא א

Jא א א א א Jא

.: א·א

א א . א א.1א.2 א

/


25

א א א א א . א

1........................................ 2........................................ 3........................................

. א.......................................

א -: אLאא Lא

א א א אא א א א

א א אא אא א אKא

א א . א:

א א .:א ؟א.1؟.2 אא.3

؟؟.4 א؟ .5 א ؟.6

א אא.1 א 0א.2א.3 א א א

א א א :

؟ א א : א

א.1


26

2.0 :.

א א.1 א א אא א א א א . א

2.FאEא א .

Lא א א א א א . אLא א א א Fא

E0א /

א א אא א א א

0אא.3 . א

.: א· א· אא· א א

؟ א א אאא· א א אא· א א

א א· א א א

א אא אאJא א 0א

א אאLא א

............. /

אא א א א א . א

1........................................


27

2........................................ 3........................................

. א·1........................................ 2........................................ 3........................................

א א אLא -: א . אLא

א א א . א :.

א 0א1L؟ .................... 2Lא ؟א .................... א3L؟ .................... א4L؟ .................... א5L؟ א .................... א6Lא א

.................... ؟7L؟ .................... א8L؟ .................... 9L؟ .................... א

אא א א א א א א אKא א Fא א

א אEא א א א Kא אא ،

א אא א א א

FאEא א א א א א . א

א א א א א א.


28

א א Jאא א א . א

KKK0

. אא אא א

. א1....................................... 2....................................... 3.......................................

א· א . א1....................................... 2....................................... 3.......................................

א אLא א -:אא . Wא

؟א .: א

1L؟ א2L؟ א א3L؟ א ، 4L؟ א5Lא ؟א א א ؟ א6L؟ א א7Lא ؟0א א א8L؟ א9Lא א אא

؟ א10L؟

1....................................... 2....................................... 3.......................................


29

4....................................... 5....................................... 6....................................... 7....................................... 8....................................... 9.......................................

10....................................... א .: א

KWא א א א . אא . א

א א א אא א א . א

אKאא . א84٪

א א א84٪א א א . אא

א א א .: אא א א אKא

א א א א א א 0א אא .: א

א א א א א.1 א.2 א.3 . א.4

א א . אא א א

א א . אK

. אא א א . א

.: א


30

א א א א אKא א א אאא א א א

א א א אא

. * :

אא א א א:.

1....................................... 2....................................... 3.......................................

א ؟א1....................................... 2....................................... 3.......................................

א אLא .:( ،FאאLא א אא

א א א א . א:.

א א א 0א1L؟ .................א2Lא א

؟ ......................א3L؟ ......................א4Lא אFא א א

...............................؟Eא5L؟ ........................א6L؟ א ...............................א7Lא ............................؟EEאFFא

א אLא א א א .: אא א א א א אKא א

א א א א א א


31

א 0א

א א א א א א Fא000JKKKKKJJJ )

؟ א א ، אאא א א ، א

. אא .: א ( אFא

Fאא א (אא . א

א א א א א א א אא א א

א א א אא . א

א א אא ، א א

א א אא

א .: אא א

א א ، א . א

אKא אא א . א א

א א א . אא א א א א א א

EEאFFאא א

א . א:.

א


32

Kא א א א אא א א א א א

1....................................... 2....................................... 3.......................................

א . א1....................................... 2....................................... 3.......................................

א אLא .:אא אLא א א א א א א .

:. א א א

א אא א : א1L؟ א א א2L؟ 3L؟ א א א א4Lא א א א

א א ؟א5Lא א א א א

؟1....................................... 2....................................... 3....................................... 4....................................... 5.......................................

א . אא א א

אKא א א א א ( אFא

א א


33

א KKאא א א

אKאא א אא א . א

א א א א א אא א

א א .: א

Kא אא א א א א .: אא

א א .: א א

א א א א א א}א א אLאLא/1L1אLא .: א

א א ، א ، Kא

א· א א א

א א א א א . אא · א א

א א א א א . א אא· אא 0א

א/2 .: אא א· א א א

א א א0

. א·Fא אEא א א א

. א·، ؟ א


34

؟ ؟ .: א/3

א·אKא· . א

א/4 א . אא· א Kא

؟ אא· אא א . א

/ א.1 אא.2 א אא.3 א 00000000א

א . אא· א . א

1/، א א א א .

Lא :. .: א/5

א· א א אKא . א

אא א·א א . א

א· א א א א אא 0א

אא·א א א . א

.: א/6א· א א אא· א

א/7 .: אא · א א א א א

א א Kא


35

. אא· א א א א א א Kא

א א . אLא : : א/8

א· ( Fאא · א א א א . א

א א אKא ،א א ،א ، א א א K0א

.: א/9 0א·א· א 0אא· 0אא · א0א א א

א א ، א א א א 0א :

א א א א א א

؟ א1....................................... 2....................................... 3.......................................

؟ א1....................................... 2....................................... 3.......................................

א אLא א -: אא אLא א

א :.

א א אאא א א . א ،


36

1L؟ ؟2L؟ א3L؟ א א4L؟ א א

1....................................... 2....................................... 3....................................... 4.......................................

א / אא א א א א א א א

א אא . אא א א א

א א . א/

אKWא א אא א א אKא א

א א . אא .: א

א א א א אא אKא א

FאEא ، א אא א ، . א

א א אא אKא

. אא א* אKא א

א א א א א אא א א א אא א

:. א א א א א א

. א1.......................................


37

2....................................... 3.......................................

א . א1....................................... 2....................................... 3.......................................

א אLא א -: אא / א

א.1 אא.2 א אא.3 אא.4 א

:. א . א

1L؟ א א א2L؟ א3L؟ א א א א4L؟ א א5L؟ א6L؟ א

1....................................... 2....................................... 3....................................... 4....................................... 5....................................... 6.......................................

א א א א :-

KKאKK.. א א ..KKא

א א א א אא א א א א א א


38

..אא א א א א

..אאא א Jא Jא

א ..אא א א א א א

א א אא א א א א א א א

א ..א..

א אא א א א אא

.אא א א א א KKא

א א א א א אא

א א א א א א אא א ..א א

א א א א א א א אא א א ، א א א

א א א א א א א א א א אKK א :א

א -1 אא א א א א א א

א א א א א . אא ..א

א -2 א אא אKא א

א א א א א א

א א א .א


39

א א .א

א א א א א א ..א

א- 3 א א א אא א . א

- א-4 J א

א א א א א א א א א

א .א א

؟ א .!א .!؟ - .؟ -

א אא א א א אא א א א KKא

א א א אFא)..

א א אא א א א א אא א אJא

א א אJא א א אא א א ..א אא

א א אKא א א א אא א א א א א .א

א א א א א א ..א

אJאJא א א KKא

א א א .אא א א א א א

א אKKא א א


40

؟ א א .אא א JאJא א

KKא ..א א

..אKK ..

א א - א אא אJא א א א

אא א ، א א؟ .א

א אWא א א אא א א ؟ א א JאJא

א א ؟א א א א א؟ א א .א

א א א א א א אא א א אKKא

אא א ..אJ א א ، א א

א JJאא א א א א א א

א א א ..אא א א א א

א א ..א:

אא -1 אאKKא א א א א

.אא -2 א

، א א א א אא א

א א א א


41

.אא -3 א א א א א

א א א א .אא -4 א א א א

אKKא א א אJא ..א

א א א אא אא א א KKא

אא א

א א א KKא :א

Eא א א ..א

F EEאF KKאא א .(א

EאKKא ..א

F EEF، ،). א א א א א א

א אא א א Jא - אא א א א א א א Jא

J א אאא א א

.. א - א א א א א א אJא

א א א א אא א אא

אJא Jא אא א א א א א א א

..א


42

א אא א א א

א א א ..א א

א :אא א .א

.אא א ..א

א א ..אא א א א א ..א

א א א אFא אEא א א Kא

א א KKא אא א א א א א

.. א א א א

א א א א א אא א א אKKא א

א אא א א א א ..א

א א א א א KKא א א

..א א

א א א אא א ..א

אJ א Jא א

א ..אא א א א א א אKKא

א א ..אאא א א א א א


43

א א א א א א אא א א א אKKא א

א ..א אאKKא א א א א א א


א א א א ..אKK א

א א א אאא

א א א א א א ..אא א

א א אא א אא א .א

א אא א א א

א ..אא אא א א

א א א א . אא א א א א

א א א א א

א א א א א.

א א א א אא.. Jא א

אא Fא KK

(אא .א

KK؟


44

؟ א א؟ א א

א אJאJאא א א KKא؟KKא

א א א א Kאא א א א א א

א א ...אא א א א

א א KKא

א ..אא א א

..אא א

א א א א א אא א א ..א

א א :אKKא

א * א

א א אא אא א א

א א א . א

א * אא א א א א

א א א א א א ..אא* א א ..אא *

..


45

א* א .אא * א א א א א א א א

א א אKKא ..א

א א א א א א אא ..א

* KKאא א א א

.. א א א א א א

אKK א ، א א

א א א ..א אא * א א א

KK. א א א א

אKKא ..א אKK א

אKKא א א:

. .

. א ..א

א א אא א א א

א .אא א א א א א א

א א א א א א..

א א א אא אא א


46

.אאKKאא א ..א

א א

KK א .א KKא

Jא -: אא א א א א א KKא

א ..אא א

א אא א אא א א א א א .א

אKKא א אא ..א

אא א א א

..א؟ א

א -1 א .א

א א א א .א

א א א א א אא א א KKא

..אא * א א א א

א F א KKK .(א א

א -2 אאK א א

א א .א א


47

א -3 א א א אא ...א

א א KKאאKKא א KKא

א א ..א אא -4 א א א א א

א .. אKKאאF KKא א א .(א

א א א ..אא א א א א

. ؟ א .؟א

א א אא ..א

א א א א א א :א

KK؟ א א ؟

؟ א א א א؟ א א א א א א

א א א א אאא א א א א א א

א אא א א א

אא א א א א א אא ، . א

؟א אKKא א א א

א .א אא ، א א א א

א }Wא}zא { : אW62Kxא


48

א] } }WאW68Kxא}zא }Wא W79Kxא

}zא .[W93אא א א ؛ א א

FF، א Wא ،،)) :؟EEWאא ، z EE].

א ؛ א אא FF א Wא א

א ، א ، .[א] .((א א

؛ :א א א א א א אא :??א ،Wא ، א Wא

، א W،WK אאKKWא א א z א

אKxא אא?، :אWאא ،? א .א

،W א א ، א א، א א ، ، א א

א ، אא ، א א א ، ،א א ،.

،Wא א ، א א، ، א א ، ، א ، א

،א א ، א ،. ،W א א ، א

، א א ، א א ، ،، ،، א א ، א

א ، ، ، א אא ، ،.

א ، Wא ،אא ، ، א א

א ، .אא א :א ،


49

، ، א ، א ،، א א ، א ، א

، ، א ، ، .א ،

אא א א אJWאJא

א א א א .،א אKא א א

؛ ،، .KאKאא Jא ؛Jא א א א א אא ، א א א

א א ؛ א -Jאא، ، ،

، ، א، ،

א א، א- א Jא .א

א :אJאJא

.א -1א -2 א א א א .א .א -3א -4 א ، א א א א

א א א א ، .א אא א

1- ، א ، .א2-

.א3- ، א א א א א

،. א -4 .א


50

א -5 א א .אא -6 א א א א .אא -7 א א א .א8- ، א א א ؛א

?JאJא Wא ، אK? ، א א א

א א ،א אא א ؛ א

א ؛ אKא אא ، א א א . א

א -9 ، א אא ، א א ، .א

10- ، א .א

א -11 .אאא -12 א א .א

:א .א -1א -2 .אא -3 א א א אא .א

?א Wא ، ."א؟ ، א א א

א -1 ، א א אא .אא

؛ -2 א א א א، א א ، א א

א א א .אא -3 ، ،א

א ؛ א }Wא אא א א א אא א

אz{א א .[W65،66אא א -4 א، א א ، א א


51

}Wאאz{א .[W79א

؛ א -5 אא א א ، אא ،.

א א -6 ، א אא ؛ א א א

א .

א -1 ،. א -2 ، א

. 3- ، א א א ، א א

א א ، א .אאא -4 א ، .אא -5 א .א

א א ..א

א ?א Wא אא א،? ، א

، א א ، .אא א ، א

، ،، א? א W

z .[א?א א א ؛ א א אא ، א א א א

، ، א א אא א .؛ ، א א א אא

، ،. ، א א


52

، א ، ،، ،

KKא ، א א א؟ א .!א

א א : א א .1

א אאJ א א א א Jא

א א א א א.

א א :א A4، א ،.

א :אא .1 א א א א אא א ،

א א ، א א ."?א אא .2 א א א א א

א ، ."?אא .3 א א א אא

א א ، א א א א א אא א ، ?א W".

، א .4 א א אאא ، א א Wא א

."א?א .5 א א ، א א א

א ، א א א א ،،، ،Wא א ، ،KK.

א :אא ، א א ،

א א ، .אא א ?א Wא ."א

א א א א א אא .א


53

א א ، ?" message ،?" encoding

א ،Fא א אא אEא א ??، א

א?א??א? אFא אEא א ،א א decoding "א ?א

،?" feedback Fא א ، ،Eא ، א א א

KKא F). JJ، א א א א אא א?? noise א

א) א א א א א .(אא .2 :א

א אWא א :א . א}א}א :א

:א؟1 א א א

א א א .אא א .א

.א؟2 א

א .אא אא .א

.א؟4 א א

א א א א .אא א א א א .א

. ؟4 א א א

א א א .א


54

א א א .אא .א

؟5 א א א .א

א .א .א

؟6 א אא .א

. א .א

؟7 א אא א אא .א

א .אא .א

؟8 א אא א .א

א .אא א א .א

א [zx……zx……zא .zxא .zxא .zxאא .3 א א . א ؟ ** ؟ * א א א؟ * א א א؟ * א א

:. אא

א א...............................................1


55

...............................................2

...............................................3 א· . א

..............................................1 .............................................2

..............................................3 א .4 א א א

אא א א א . א

........................................1

........................................2 3..........................................

. א......................................

א .5 א . א /

א א א א א א א

.........................................1 ........................................2 ........................................3

א·........................................1 ........................................2 ........................................3

א .6 א אLא אא 0א

1L؟ .................... 2L؟ א א .................... א3L؟ .................... א4L؟ .................... א5L؟ א .................... א


56

6Lא א .................... ؟

7L؟ .................... א8L؟ .................... 9L؟ .................... א

. א

א· א אא . א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 א· א . א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 א .7 אLא א א

א .: א1L؟ א2L؟א א3L؟ א ، 4L؟ א5L؟ א א ؟ א א א6L؟ א א7Lא ؟0א א א8L؟ א9Lא א א א

؟ א10L؟

.......................................1

.......................................2

.......................................3


57

.......................................4

.......................................5

.......................................6

.......................................7

.......................................8 ......................................9

.......................................10 :

א א א א א:.

.......................................1

.......................................2

.......................................3 ؟ א א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 א .8 אLא .:( ،Fא

:. א א א 0א

1L؟ .................א2Lא א

؟ ......................א3L؟ ......................א4Lא אFא א א

...............................؟Eא5L؟ ........................א6L؟ א ...............................א7Lא ............................؟EEאFFא

א א א א א אא א א א א

.......................................1


58

.......................................2

.......................................3 א . א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 א .9 אLא .:א

א : אא1L؟ א א א2L؟ 3L؟ א א א א4Lא א א א

؟ א א א5Lאא א א א

؟.......................................1 .......................................2 .......................................3 .......................................4 .......................................5

: א א א א א א

؟ א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 ؟ א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 א.10 אLא א א


59

:. א א א ، א

. א1L؟ ؟2L؟ א3L؟ א א4L؟ א א

.......................................1

.......................................2

.......................................3

.......................................4 :.

א א א א א א . א

.......................................1

.......................................2

.......................................3 א . א

.......................................1

.......................................2 ....................................... 3

א.11 אLא א א:.

א . א1Lא א ؟א2L؟ א3L؟ א א א א4L؟ א א5L؟ א6L؟ א

.......................................1

.......................................2


60

.......................................3

.......................................4

.......................................5

.......................................6 א.12

א -1 ،. א -2 ، א

. 3- ، א א א ، א א

א א ، א .אאא -4 א ، .אא -5 א .אא : א

Lא א : אא * /http://islammemo.cc אWא http://www.islamonline.net , }אWא ** Wא א Wא

http://www.sanabes.com/forums/archive/index.php/f-43.html

א}؟Wא * אא ,2 * http://libay-web.net , א

Lא א א?א : "אא} א א}א

Lא א א?א :" א* Stephen covey, the 7 heabits of highly effective people,

franklin covey,v2.0 א * א}}אא א}א

א

Documents

2 åí‹‚üa@Éß@Ý–aìnÛa@åÏ@ אאא - cia.gov · åí‹‚üa@Éß@Ý–aìnÛa@åÏ@ 3 א אא،א א אא.א C אאא kË ÅC ôאfIC ¼Çא{ÀÇ¦BJ ±ÜNaÛ ôאאאא