20072007 至至 20082008 年度年度全港小學生關心祖國 全港小學生關心祖國 — — 齊顯愛國情第三屆比賽齊顯愛國情第三屆比賽錦繡中華專題研習錦繡中華專題研習組別：第一組組別：第一組導師：余虹老師導師：余虹老師組員：黎國榮 葉浚儒組員：黎國榮 葉浚儒 林欣欣 毛家俊林欣欣 毛家俊完成日期：完成日期： 20072007 年年 1212 月月 88日日

目錄目錄• 中國園林簡介中國園林簡介• 園林的類別園林的類別• 各類別園林的特色各類別園林的特色• 中園園林藝術中園園林藝術• 園林與中國傳統文化園林與中國傳統文化• 參考資料參考資料

中國園林簡介中國園林簡介1. 中國古典園林藝術是人類文明的重要遺產。它 被舉世公認為世界園林之母，世界藝術之奇觀。2. 中國古典園林，是把自然的和人造的山水以及 植物﹑建築融為一體的遊賞環境。3. 3. 中國的造園藝術，以追求自然精神境界為最終 和最高目的，從而達到「雖由人作，宛自天開」 的審美旨趣。它深浸著中國文化的內蘊，是中 國五千年文化史造就的藝術珍品，是一個民族 內在精神品格的生動寫照。

中國園林簡介中國園林簡介

•皇家園林皇家園林

•私家園林私家園林•寺觀園林寺觀園林

中國園林簡介中國園林簡介

皇家園林皇家園林1. 1. 利用自然山水加以改造而成，占地很大。2. 氣派宏偉，包羅萬象，如頤和園、圓明園、 暢春園和承德避暑山莊。3. 3. 主題多採集天下名勝、古代神仙傳說和名 人軼事。

皇家園林皇家園林

頤和園頤和園

全景圖

皇家園林皇家園林

頤和園頤和園1. 1. 營造始于金代，現位於北京西北郊海澱區，舊稱 「清漪 園」。 1888 年重建，改名「頤和園」，由萬壽山和昆明 湖組成。2. 頤和園內的建築結構皆以自然山水為基礎，其建築形式 多模擬江南名勝古跡，或肖其意，或仿其型，因地制宜 地創建了眾多絢麗恢宏的廊、橋、亭、榭、殿、宇、樓 、台。3. 3. 頤和園集中國歷代造園藝術之精粹，是中國園林藝術史 上的里程碑。古往今來，它以其無與倫比的園林藝術魅 力傾倒了無數中外遊客，被人們讚譽為「人間天堂」。

皇家園林皇家園林

頤和園頤和園

十七孔橋

皇家園林皇家園林

頤和園頤和園

日落時的園景

皇家園林皇家園林

圓明園圓明園1. 1. 坐落于北京市海澱區，原是明代皇族的故園。2. 圓明園在世界園林建築史上久負盛名，曾被譽 為「萬園之園」、「一切造園藝術的典範」、 「人間天堂」等。3. 圓明園的平面佈局是倒置的「品」字形（長春 園在東，圓明園在西，萬春園居南，福海居於 中央）。4. 4. 園中有皇帝聽政的正大光明殿，宴會用的九洲 清晏殿，祭祀用的安佑宮，藏書用的文源閣。

皇家園林皇家園林

圓明園圓明園

全景圖

皇家園林皇家園林

圓明園圓明園

園中之景 — 夏 園中之景 — 冬

皇家園林皇家園林

圓明園圓明園

仿斷橋殘雪

皇家園林皇家園林

避暑山莊避暑山莊1. 1. 坐落于中國北部河北省承德市中心以北的狹長 谷地上，又稱「熱河行宮」。2. 宮室建築林立，佈局嚴整，是紫禁城的縮影。3. 佈局運用了「前宮後苑」的傳統手法。正宮在 宮殿區西側，是清代皇帝處理政務和居住之所。4. 4. 繼承和發展了中國古典園林「以人為之美入自 然，符合自然而又超越自然」的傳統造園思 想。

皇家園林皇家園林

避暑山莊避暑山莊

全景圖

皇家園林皇家園林

避暑山莊避暑山莊

煙雨樓

皇家園林皇家園林

避暑山莊避暑山莊

煙波致殿

皇家園林皇家園林

蘇州拙政園蘇州拙政園私家園林私家園林

蘇州拙政園蘇州拙政園1. 拙政園位於蘇州市，蘇州最大的古園林、我國四大名園之一。2. 佈局主題以水為中心。3. 3. 園林的分割和佈局非常巧妙，把有限的空 間進行分割，充分採用了借景和對景等造 園藝術。

私家園林私家園林

蘇州拙政園蘇州拙政園

枇杷園初雪

私家園林私家園林

蘇州拙政園蘇州拙政園

梧竹幽居亭

私家園林私家園林

蘇州留園蘇州留園1. 留園位於蘇州市，我國四大名園之一。2. 以結構精巧取長，花窗設計別出心裁，獨具匠心。3. 3. 佈局緊湊，結構嚴謹，廳堂巨集麗，庭園 幽深，重門迭戶，移步換景。

私家園林私家園林

蘇州留園蘇州留園私家園林私家園林

蘇州留園蘇州留園

冠雲峰

私家園林私家園林

蘇州留園蘇州留園

獅網亭

私家園林私家園林

寺觀園林寺觀園林1. 寺觀的附屬部分。2. 手法與私家園林區別不大，但園林部分的 風格較淡雅。3. 3. 著名的有蘇著名的有蘇州寒山寺、太原晉祠、杭州靈 隱寺、武當山南岩宮等。

寺觀園林寺觀園林

蘇州寒山寺蘇州寒山寺寺觀園林寺觀園林

蘇州寒山寺蘇州寒山寺1. 位於蘇州城西閶門外 5 公里外的楓橋鎮。2. 寺內古跡甚多，有張繼詩的石刻碑文，寒山、拾得 的石刻像，文徵明、唐寅所書碑文殘片等。 3. 3. 寺內主要建築有大雄寶殿、廡殿（偏殿）、藏經樓 、碑廊、鐘樓、楓江樓等。4. 唐朝詩人張繼途經寒山寺，寫有《楓橋夜泊》詩： 「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠， 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」詩韻鐘聲 千載流傳，寒山古刹因此名揚天下。

寺觀園林寺觀園林

蘇州寒山寺蘇州寒山寺寺觀園林寺觀園林

蘇州寒山寺蘇州寒山寺寺觀園林寺觀園林

寺內詩句

杭州靈隱寺杭州靈隱寺寺觀園林寺觀園林

杭州靈隱寺杭州靈隱寺1. 位於杭州西湖靈隱山麓，處於西湖西部的飛來峰旁，離西湖不遠。2. 2. 又名云林寺，是中国佛教著名十刹之一。3. 靈隱寺前古木參天，林中有冷泉、壑雷、春 淙、翠微等亭閣。4. 除寺內殿前殿旁還保存有一些假山、古樹林 木外，主要在於寺前的清溪流水沿岸，山泉 之間曲徑通幽，小橋飛跨。

寺觀園林寺觀園林

杭州靈隱寺杭州靈隱寺

八角九層經塔

寺觀園林寺觀園林

杭州靈隱寺杭州靈隱寺

雪中的寺景

寺觀園林寺觀園林

1. 中國園林四要素： 山、水、建築、植物。 a. 山：土山、石山、置石 b. 水：水池、湖泊、瀑布、泉 c. 建築：堂、樓、閣、廊、榭、舫、簃、亭 d. 植物：歲寒三友、四君子、花之君子者• 中國園林特色： a. 重視自然美： 園林對原有地形地貌的加工和改造，都遵循

「有若自然」的原則，仿佛天然所成。

中國園林藝術中國園林藝術

b. 追求曲折多變： 大自然本身就是變化多趣的，中國園林師法自然，

也是多變的自由式構圖。但自然雖無定式，卻有 定法，所以，中國園林仍有嚴格的章法。

因此，利用對景、借景、隔景、障景、透景、漏 景、框景等手法來營造構景。 等等。

c. 崇尚意境： 中國園林不僅只停留在形式美的階段，而是更講

一步，要通過這外現的景，表達出內蘊之情。

中國園林藝術中國園林藝術

1. 中國的繪畫、詩文、書法、雕刻和園林藝術是相通和 相得益彰的，是緊密結合的。2. 園林中有詩情畫意，繪畫中有園林佳景，詩文中也常常 描寫園林。3. 中國園林有了疊石盆景的假山設計和構思。除了自然山 水之外，中國園林還收入了建築、花樹栽培、疊山澴水 及文學繪畫。4.園林可使人感到心平氣和、俗慮全消、消除疲勞、恢復精神。詩情畫意的境象引起種種聯想，是文學上的享受，增進了人們的文化修養。5. 中國園林與中國文學，盤根錯節，難分難離。詩中有畫，畫中有詩，正是中國造園的主導思想。

園林與中國文化園林與中國文化

網址網址1. http://www.csa.edu.hk/reading/info/gc/gc8.pdf2. http://www.chiculture.net/index.php3. 3. http://www.sach.gov.cn:8080/gate/big5/www.sach.gov.cn/PublishCenter/wenbo/dtbf/zhuanti/http://www.sach.gov.cn:8080/gate/big5/www.sach.gov.cn/PublishCenter/wenbo/dtbf/zhuanti/shjych/shjych/

4. 4. http://chinaabc.showchina.org/rwzgxl/zgyl/02/200702/t107494.htmhttp://chinaabc.showchina.org/rwzgxl/zgyl/02/200702/t107494.htm

55. . http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/gdyl/523334.htmhttp://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/gdyl/523334.htm

66. http://www.ddyuanlin.com/myjs/c4_9.html. http://www.ddyuanlin.com/myjs/c4_9.html

77. http://mrnick.sinaman.com/writing20030314.htm. http://mrnick.sinaman.com/writing20030314.htm

參考資料參考資料