บริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน) และบริษทัยอ่ย รายงาน และ งบการเงินรวม 31 ธนัวาคม 2553 และ 2552

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอต่อผูถื้อหุน้ของบริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน)

ขา้พเจา้ไดต้รวจสอบงบดุลรวม ณ วนัท่ี 31 ธนัวาคม 2553 และ 2552 งบกาํไรขาดทุนรวม งบแสดงการเปล่ียนแปลงส่วนของผูถื้อหุน้รวมและงบกระแสเงินสดรวมสาํหรับปีส้ินสุดวนัเดียวกนัของแต่ละปีของบริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน) และบริษทัยอ่ย และไดต้รวจสอบงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน) ดว้ยเช่นกนั ซ่ึงผูบ้ริหารของกิจการเป็นผูรั้บผดิชอบต่อความถูกตอ้งและครบถว้นของขอ้มูลในงบการเงินเหล่าน้ี ส่วนขา้พเจา้เป็นผูรั้บผดิชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดงักล่าวจากผลการตรวจสอบของขา้พเจา้

ขา้พเจา้ไดป้ฏิบติังานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญัชีท่ีรับรองทัว่ไป ซ่ึงกาํหนดใหข้า้พเจา้ตอ้งวางแผนและปฏิบติังานเพ่ือใหไ้ดค้วามเช่ือมัน่อยา่งมีเหตุผลวา่งบการเงินแสดงขอ้มูลท่ีขดัต่อขอ้เทจ็จริงอนัเป็นสาระสาํคญัหรือไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใชว้ิธีการทดสอบหลกัฐานประกอบรายการทั้งท่ีเป็นจาํนวนเงินและการเปิดเผยขอ้มูลในงบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลกัการบญัชีท่ีกิจการใช้และประมาณการเก่ียวกบัรายการทางการเงินท่ีเป็นสาระสาํคญั ซ่ึงผูบ้ริหารเป็นผูจ้ดัทาํข้ึน ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการท่ีนาํเสนอในงบการเงินโดยรวม ขา้พเจา้เช่ือวา่การตรวจสอบดงักล่าวใหข้อ้สรุปท่ีเป็นเกณฑอ์ยา่งเหมาะสมในการแสดงความเห็นของขา้พเจา้

ขา้พเจา้เห็นวา่ งบการเงินขา้งตน้น้ีแสดงฐานะการเงิน ณ วนัท่ี 31 ธนัวาคม 2553 และ 2552 ผลการดาํเนินงานและกระแสเงินสดสาํหรับปีส้ินสุดวนัเดียวกนัของแต่ละปีของบริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน) และบริษทัยอ่ยและเฉพาะของบริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน) โดยถูกตอ้งตามท่ีควรในสาระสาํคญัตามหลกัการบญัชีท่ีรับรองทัว่ไป

วิสสุตา จริยธนากร ผูส้อบบญัชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3853

บริษทั สาํนกังาน เอินส์ท แอนด ์ยงั จาํกดั กรุงเทพฯ: 23 กมุภาพนัธ์ 2554

บริษทั โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบดุลณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)งบการเงนิรวม งบการเงนิเฉพาะกจิการ

หมายเหตุ 2553 2552 2553 2552สินทรัพย์สินทรัพย์หมุนเวยีนเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 6 627,492,183 386,640,580 576,807,388 333,440,463 ลูกหน้ีการคา้ - สุทธิ 7 946,401,265 657,907,917 938,466,900 651,744,575 ลูกหน้ีกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั 8 4,674,789 14,583,449 10,533,339 17,512,015 เงินทดรองแก่พนกังานและกรรมการ 7,291,971 5,832,612 7,291,971 5,803,578 เงินให้กูย้มืระยะสั้นและดอกเบ้ียคา้งรับ จากกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั 8 - - 19,277,319 - สินคา้คงเหลือ 9 217,701,976 198,878,672 208,799,234 189,709,546 ค่าใชจ่้ายจ่ายล่วงหนา้ 49,021,766 65,998,241 46,656,376 59,576,817 สินทรัพยห์มุนเวียนอ่ืน 2,362,600 1,993,569 1,224,906 614,811 รวมสินทรัพย์หมุนเวยีน 1,854,946,550 1,331,835,040 1,809,057,433 1,258,401,805 สินทรัพย์ไม่หมุนเวยีนเงินลงทุนในบริษทัยอ่ย - สุทธิ 10 - - 97,544,567 1,214,114,738

้เงินลงทุนในการร่วมคา้ 11 - 7,215,269 - 7,267,470 เงินลงทุนในบริษทัร่วม - สุทธิ 12 1,209,892,803 1,257,158,363 1,013,453,313 1,013,453,313 เงินลงทุนระยะยาวอ่ืน - สุทธิ 13 2,247,213 2,247,213 2,047,213 2,047,213 ท่ีดิน อาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ 14 5,784,672,458 5,666,942,245 5,793,826,042 4,728,437,298 สินทรัพยไ์ม่มีตวัตน - สุทธิ 15 282,290,320 285,629,145 307,236,342 314,760,370 สินทรัพยไ์ม่หมุนเวียนอ่ืน 17,628,305 15,964,695 17,500,120 18,603,210 รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวยีน 7,296,731,099 7,235,156,930 7,231,607,597 7,298,683,612 รวมสินทรัพย์ 9,151,677,649 8,566,991,970 9,040,665,030 8,557,085,417

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหน่ึงของงบการเงินน้ี

บริษทั โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบดุล (ต่อ)ณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)งบการเงนิรวม งบการเงนิเฉพาะกจิการ

หมายเหตุ 2553 2552 2553 2552หนีสิ้นและส่วนของผู้ถือหุ้นหนีสิ้นหมุนเวยีนเงินกูย้มืระยะสั้นจากสถาบนัการเงิน 16 100,000,000 190,000,000 100,000,000 190,000,000 เจา้หน้ีการคา้ 555,761,819 522,672,469 548,169,438 514,421,007 เจา้หน้ีงานก่อสร้างและอุปกรณ์การแพทย์ 51,045,251 27,490,212 51,045,251 27,490,212 เจา้หน้ีกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั 8 193,569 - 193,569 1,725,809 เงินกูย้มืระยะยาวจากกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั ท่ีถึงกาํหนดชาํระภายในหน่ึงปี 8 - - 81,000,000 - ค่าธรรมเนียมแพทยค์า้งจ่าย 405,443,662 329,566,815 395,065,305 324,266,815 ดอกเบ้ียคา้งจ่าย 388,307 692,219 388,307 692,219 ดอกเบ้ียคา้งจ่าย - หุ้นกูแ้ปลงสภาพท่ีถือเป็นตราสารทุน 11,575,343 11,575,343 11,575,343 11,575,343 ภาษีเงินไดนิ้ติบุคคลคา้งจ่าย 252,379,023 209,859,207 246,705,981 208,434,232 ค่าใชจ่้ายคา้งจ่าย 205,733,393 305,970,543 204,159,588 302,219,595 เจา้หน้ีอ่ืน 13,380,997 13,371,696 12,589,728 12,958,736

้ ่หน้ีสินหมุนเวียนอ่ืน 56,339,844 53,182,860 47,724,195 48,619,138 รวมหนีสิ้นหมุนเวยีน 1,652,241,208 1,664,381,364 1,698,616,705 1,642,403,106 หนีสิ้นไม่หมุนเวยีนเงินกูย้มืระยะยาวจากกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั 8 - - - 219,827,068 เงินกูย้มืระยะยาวจากสถาบนัการเงิน 17 1,430,000,000 1,430,000,000 1,430,000,000 1,430,000,000 รวมหนีสิ้นไม่หมุนเวยีน 1,430,000,000 1,430,000,000 1,430,000,000 1,649,827,068 รวมหนีสิ้น 3,082,241,208 3,094,381,364 3,128,616,705 3,292,230,174

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหน่ึงของงบการเงินน้ี

บริษทั โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบดุล (ต่อ)ณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)งบการเงนิรวม งบการเงนิเฉพาะกจิการ

หมายเหตุ 2553 2552 2553 2552ส่วนของผู้ถือหุ้นทุนเรือนหุ้น 19 ทุนจดทะเบียน หุ้นสามญั 920,987,785 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2552: หุ้นสามญั 920,954,935 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) 920,987,785 920,954,935 920,987,785 920,954,935 หุ้นบุริมสิทธิ 1,714,900 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2552: หุ้นบุริมสิทธิ 1,747,750 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) 1,714,900 1,747,750 1,714,900 1,747,750 ทุนท่ีออกและชาํระแลว้ หุ้นสามญั 728,337,322 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2552: หุ้นสามญั 728,304,472 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) 728,337,322 728,304,472 728,337,322 728,304,472 หุ้นบุริมสิทธิ 1,714,900 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2552: หุ้นบุริมสิทธิ 1,747,750 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) 1,714,900 1,747,750 1,714,900 1,747,750 ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามญั 285,568,300 285,568,300 285,568,300 285,568,300 ส่วนเกินทุนอ่ืนของบริษทัร่วม 252,172,534 252,172,534 - -

่ ป ่ ิผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน (84,111,801) (75,451,261) - - หุ้นกูแ้ปลงสภาพท่ีถือเป็นตราสารทุน 18 550,000,000 550,000,000 550,000,000 550,000,000 ส่วนเกินมูลค่าเงินลงทุนท่ีสูงกวา่มูลค่าตามบญัชี ของบริษทัยอ่ย (192,661,558) (192,661,558) - - กาํไรสะสม จดัสรรแลว้ - สาํรองตามกฎหมาย 20 92,275,000 92,275,000 92,275,000 92,275,000 ยงัไม่ไดจ้ดัสรร 4,436,141,744 3,830,655,369 4,254,152,803 3,606,959,721 รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 6,069,436,441 5,472,610,606 5,912,048,325 5,264,855,243 รวมหนีสิ้นและส่วนของผู้ถือหุ้น 9,151,677,649 8,566,991,970 9,040,665,030 8,557,085,417

- - - - หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหน่ึงของงบการเงินน้ี

กรรมการ

บริษทั โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบกาํไรขาดทุนสําหรับปีส้ินสุดวนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)งบการเงนิรวม งบการเงนิเฉพาะกจิการ

หมายเหตุ 2553 2552 2553 2552รายได้รายไดจ้ากกิจการโรงพยาบาล 8 9,805,682,009 9,068,932,457 9,649,681,687 8,966,093,848 รายไดค้่าเช่า 8 130,314,933 131,771,746 141,335,165 160,123,562 กาํไรจากการขายเงินลงทุนในการร่วมคา้ 11.1 13,031,770 - 12,965,524 - กาํไรจากอตัราแลกเปล่ียน 26,199,487 38,679,713 26,875,801 38,793,644 เงินปันผลรับจากบริษทัยอ่ย 8, 10 - - 204,771,013 - รายไดอ่ื้น 8 93,730,492 98,471,864 85,638,428 94,392,334 รวมรายได้ 10,068,958,691 9,337,855,780 10,121,267,618 9,259,403,388 ค่าใช้จ่ายตน้ทุนกิจการโรงพยาบาล 8 5,943,546,315 5,553,191,439 5,866,404,002 5,510,961,955 ค่าเส่ือมราคาและตดัจาํหน่าย 14, 15 595,843,564 539,265,272 581,229,524 482,616,962 ค่าใชจ่้ายในการบริหาร 8 1,536,810,632 1,415,612,025 1,495,124,265 1,448,722,697 ขาดทุนจากการลดทุนของบริษทัยอ่ย 10 - - 212,000,000 - โอนกลบัค่าเผ่ือการดอ้ยค่าของสินทรัพย ์ - (13,641,982) - (13,641,982)

้ค่าตอบแทนผูบ้ริหาร 123,797,383 109,690,718 100,863,360 94,076,510 รวมค่าใช้จ่าย 8,199,997,894 7,604,117,472 8,255,621,151 7,522,736,142 กาํไรก่อนส่วนแบ่งกาํไร (ขาดทุน) จากเงนิลงทุน ในการร่วมค้าและบริษทัร่วม ค่าใช้จ่ายทางการเงนิ และภาษเีงนิได้นิติบุคคล 1,868,960,797 1,733,738,308 1,865,646,467 1,736,667,246 ส่วนแบ่งกาํไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุนในการร่วมคา้ และบริษทัร่วม - สุทธิ 11.2, 12.2 (34,927,045) 47,244,233 - - กาํไรก่อนค่าใช้จ่ายทางการเงนิและภาษเีงนิได้นิติบุคคล 1,834,033,752 1,780,982,541 1,865,646,467 1,736,667,246 ค่าใชจ่้ายทางการเงิน 8 (68,200,261) (90,934,499) (76,936,028) (96,355,541) กาํไรก่อนภาษเีงนิได้นิติบุคคล 1,765,833,491 1,690,048,042 1,788,710,439 1,640,311,705 ภาษีเงินไดนิ้ติบุคคล 22 (507,338,809) (444,399,602) (488,509,050) (435,884,314) กาํไรสุทธิสําหรับปี 1,258,494,682 1,245,648,440 1,300,201,389 1,204,427,391

กาํไรต่อหุ้นกาํไรต่อหุ้นขั้นพ้ืนฐาน 23 กาํไรสุทธิสาํหรับปี 1.73 1.71 1.79 1.65

กาํไรต่อหุ้นปรับลด 23 กาํไรสุทธิสาํหรับปี 1.45 1.44 1.50 1.39

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหน่ึงของงบการเงินน้ี

บริษทั โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบกระแสเงนิสดสําหรับปีส้ินสุดวนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)งบการเงนิรวม งบการเงนิเฉพาะกจิการ

2553 2552 2553 2552กระแสเงนิสดจากกจิกรรมดาํเนินงานกาํไรก่อนภาษีเงินไดนิ้ติบุคคล 1,765,833,491 1,690,048,042 1,788,710,439 1,640,311,705 ปรับกระทบกาํไรก่อนภาษีเป็นเงินสดรับ (จ่าย) จากกิจกรรมดาํเนินงาน: ค่าเส่ือมราคาและตดัจาํหน่าย 595,843,564 539,265,272 581,229,524 482,616,962 โอนกลบัค่าเผ่ือการดอ้ยค่าของสินทรัพย ์ - (13,641,982) - (13,641,982) หน้ีสูญและค่าเผ่ือหน้ีสงสยัจะสูญ 19,549,286 16,352,765 19,195,902 14,716,494 ขาดทุนจากการลดทุนของบริษทัยอ่ย - - 212,000,000 - ขาดทุนจากการขายและตดัจาํหน่ายอุปกรณ์ 2,160,072 4,595,482 2,159,005 4,597,182 กาํไรจากการขายเงินลงทุนในการร่วมคา้ (13,031,770) - (12,965,524) - เงินปันผลรับจากบริษทัยอ่ย - - (204,771,013) - ส่วนแบ่ง (กาํไร) ขาดทุนจากเงินลงทุนในการร่วมคา้และบริษทัร่วม 34,927,045 (47,244,233) - - ดอกเบ้ียรับ (1,944,484) (1,612,475) (1,830,611) (1,378,590) ค่าใชจ่้ายดอกเบ้ีย 68,200,261 78,351,083 76,936,028 88,152,416 กาํไรจากการดาํเนินงานก่อนการเปล่ียนแปลงในสินทรัพย์กาไรจากการดาเนนงานกอนการเปลยนแปลงในสนทรพย และหน้ีสินดาํเนินงาน 2,471,537,465 2,266,113,954 2,460,663,750 2,215,374,187 สินทรัพยด์าํเนินงาน (เพ่ิมข้ึน) ลดลง ลูกหน้ีการคา้ (308,042,634) (180,138,692) (305,918,227) (174,084,902) ลูกหน้ีกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั 9,908,660 (5,786,411) 6,978,676 (8,714,977) สินคา้คงเหลือ (18,823,304) (10,903,674) (19,089,688) (5,578,521) สินทรัพยห์มุนเวียนอ่ืน 16,607,444 (10,737,424) 12,310,346 (3,773,129) หน้ีสินดาํเนินงานเพ่ิมข้ึน (ลดลง) เจา้หน้ีการคา้ 33,089,350 18,331,237 33,748,431 11,828,311 เจา้หน้ีกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั 193,569 (2,015,049) (1,532,240) (1,957,217) ค่าธรรมเนียมแพทยค์า้งจ่าย 75,876,847 67,106,099 70,798,490 62,956,099 ค่าใชจ่้ายคา้งจ่าย (100,237,150) 45,876,232 (98,060,007) 44,198,988 เจา้หน้ีอ่ืน (684,881) (3,164,772) (1,063,190) (3,253,060) หน้ีสินหมุนเวียนอ่ืน 3,156,984 29,357,705 (894,943) 25,198,390 เงินสดจากกิจกรรมดาํเนินงาน 2,182,582,350 2,214,039,205 2,157,941,398 2,162,194,169 จ่ายดอกเบ้ีย (68,504,173) (78,223,722) (77,239,940) (87,773,039) จ่ายภาษีเงินไดนิ้ติบุคคล (464,818,993) (430,020,375) (450,237,301) (420,495,880) เงนิสดสุทธิจากกจิกรรมดาํเนินงาน 1,649,259,184 1,705,795,108 1,630,464,157 1,653,925,250

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหน่ึงของงบการเงินน้ี

บริษทั โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบกระแสเงนิสด (ต่อ)สําหรับปีส้ินสุดวนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)งบการเงนิรวม งบการเงนิเฉพาะกจิการ

2553 2552 2553 2552กระแสเงนิสดจากกจิกรรมลงทุนเงินฝากธนาคารท่ีมีภาระคํ้าประกนัลดลง - 17,146,800 - 8,792,400 เงินทดรองแก่พนกังานและกรรมการ (เพ่ิมข้ึน) ลดลง (1,459,359) 2,953,009 (1,488,393) 2,982,043 เงินให้กูย้มืระยะสั้นแก่กิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนัเพ่ิมข้ึน - - (19,200,000) - ซ้ือเงินลงทุนในบริษทัยอ่ย - - - (41,601,766) ซ้ือเงินลงทุนในการร่วมคา้ (2,473,500) (1,147,500) (2,473,500) (1,147,500) เงินรับจากการขายเงินลงทุนในการร่วมคา้ 22,706,494 - 22,706,494 - รับเงินคืนทุนจากการลดทุนของบริษทัยอ่ย - - 904,570,171 - เงินปันผลรับจากบริษทัยอ่ย - - 204,771,013 - เงินจ่ายซ้ือท่ีดิน อาคารและอุปกรณ์และจ่ายชาํระ เจา้หน้ีงานก่อสร้างและอุปกรณ์การแพทย์ (667,382,209) (836,623,974) (824,484,934) (802,405,298) เงินรับจากการขายอุปกรณ์ 8,662,866 5,980,704 8,659,093 5,979,004 เงินจ่ายซ้ือคอมพิวเตอร์ซอฟทแ์วร์ (26,447,396) (14,015,473) (25,872,365) (13,755,178) สินทรัพยไ์ม่หมุนเวียนอ่ืน (เพ่ิมข้ึน) ลดลง (1,663,610) 2,198,088 1,103,090 2,559,574 ดอกเบ้ียรับ 1,944,484 1,612,475 1,753,292 1,378,590 เงนิสดสุทธิจาก (ใช้ไปใน) กจิกรรมลงทุน (666,112,230) (821,895,871) 270,043,961 (837,218,131) กระแสเงนิสดจากกจิกรรมจัดหาเงนิรับเงินกูย้มืระยะสั้นจากสถาบนัการเงินสุทธิ (90,000,000) (10,000,000) (90,000,000) (10,000,000) รับเงินกูย้มืระยะยาวจากกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั - - 5,000,000 - ชาํระคืนเงินกูย้มืระยะยาวจากกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนั - - (919,827,068) (719,409,360) รับเงินกูย้มืระยะยาวจากสถาบนัการเงิน - 1,430,000,000 - 1,430,000,000 ชาํระคืนเงินกูย้มืระยะยาวจากสถาบนัการเงิน - (1,685,300,871) - (918,750,000) เงินปันผลจ่าย (619,814,125) (583,488,749) (619,814,125) (583,488,749) ดอกเบ้ียจ่ายสาํหรับหุ้นกูแ้ปลงสภาพท่ีถือเป็นตราสารทุน (32,500,000) (32,500,000) (32,500,000) (32,500,000) เงนิสดสุทธิใช้ไปในกจิกรรมจัดหาเงนิ (742,314,125) (881,289,620) (1,657,141,193) (834,148,109) ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงนิเพิม่ขึน้ (ลดลง) 18,774 (610,826) - - เงนิสดและรายการเทียบเท่าเงนิสดเพิม่ขึน้ (ลดลง) สุทธิ 240,851,603 1,998,791 243,366,925 (17,440,990) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดตน้ปี 386,640,580 384,641,789 333,440,463 350,881,453 เงนิสดและรายการเทียบเท่าเงนิสดปลายปี 627,492,183 386,640,580 576,807,388 333,440,463

- - - - ข้อมูลเพิม่เติมประกอบงบกระแสเงนิสดรายการท่ีไม่ใช่เงินสด ซ้ืออาคารจากบริษทัยอ่ยโดยการออกตัว๋สญัญาใชเ้งิน - - 776,000,000 - จดัประเภทอุปกรณ์ไปเป็นคอมพิวเตอร์ซอฟทแ์วร์ 11,406,236 - 11,406,236 -

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหน่ึงของงบการเงินน้ีหมายเหตุประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บริษัท โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อยงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นสําหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)

ส่วนเกินมูลค่าหุ้นกูแ้ปลงสภาพ เงินลงทุนที่สูงกวา่ กาํไรสะสม

ส่วนเกิน ส่วนเกินทุนอื่น ผลต่างจากการ ที่ถือเป็น มูลค่าตามบญัชี จดัสรรแลว้หมายเหตุ หุ้นสามญั หุ้นบุริมสิทธิ มูลค่าหุ้นสามญั ของบริษทัร่วม แปลงค่างบการเงิน ตราสารทุน ของบริษทัยอ่ย สาํรองตามกฎหมาย ยงัไม่ไดจ้ดัสรร รวม

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 728,269,472 1,782,750 285,568,300 252,172,534 (53,479,292) 550,000,000 (192,661,558) 92,275,000 3,201,434,142 4,865,361,348 ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน - - - - (21,971,969) - - - - (21,971,969) ดอกเบี้ยจ่ายสาํหรับหุ้นกูแ้ปลงสภาพ ที่ถือเป็นตราสารทุน 18 - - - - - - - - (32,500,000) (32,500,000) รวมค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในส่วนของผู้ถือหุ้น - - - - (21,971,969) - - - (32,500,000) (54,471,969) กาํไรสุทธิสาํหรับปี 2552 - - - - - - - - 1,245,648,440 1,245,648,440 รวมรายได้ (ค่าใช้จ่าย) ทั้งสิ้นที่รับรู้สําหรับปี - - - - (21,971,969) - - - 1,213,148,440 1,191,176,471 เงินปันผลจ่าย 26 - - - - - - - - (583,927,213) (583,927,213) แปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามญั 19 35,000 (35,000) - - - - - - - - ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 728,304,472 1,747,750 285,568,300 252,172,534 (75,451,261) 550,000,000 (192,661,558) 92,275,000 3,830,655,369 5,472,610,606

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 728,304,472 1,747,750 285,568,300 252,172,534 (75,451,261) 550,000,000 (192,661,558) 92,275,000 3,830,655,369 5,472,610,606 ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน - - - - (8,660,540) - - - - (8,660,540) ดอกเบี้ยจ่ายสาํหรับหุ้นกูแ้ปลงสภาพ ที่ถือเป็นตราสารทุน 18 - - - - - - - - (32,500,000) (32,500,000) รวมค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในส่วนของผู้ถือหุ้น - - - - (8,660,540) - - - (32,500,000) (41,160,540) กาํไรสุทธิสาํหรับปี 2553 - - - - - - - - 1,258,494,682 1,258,494,682 รวมรายได้ (ค่าใช้จ่าย) ทั้งสิ้นที่รับรู้สําหรับปี - - - - (8,660,540) - - - 1,225,994,682 1,217,334,142 เงินปันผลจ่าย 26 - - - - - - - - (620,508,307) (620,508,307) แปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามญั 19 32,850 (32,850) - - - - - - - - ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 728,337,322 1,714,900 285,568,300 252,172,534 (84,111,801) 550,000,000 (192,661,558) 92,275,000 4,436,141,744 6,069,436,441

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

งบการเงินรวม

ทุนเรือนหุ้นที่ออกและชาํระแลว้

บริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษทัย่อยงบแสดงการเปลีย่นแปลงส่วนของผู้ถอืหุ้น (ต่อ)สําหรับปีสิ้นสุดวนัที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

(หน่วย: บาท)

กาํไรสะสมส่วนเกิน หุน้กูแ้ปลงสภาพ จดัสรรแลว้

หมายเหตุ หุน้สามญั หุน้บุริมสิทธิ มูลคา่หุน้สามญั ที่ถือเป็นตราสารทุน สาํรองตามกฎหมาย ยงัไม่ไดจ้ดัสรร รวมยอดคงเหลอื ณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2551 728,269,472 1,782,750 285,568,300 550,000,000 92,275,000 3,018,959,543 4,676,855,065 ดอกเบี้ยจ่ายสาํหรับหุน้กูแ้ปลงสภาพ ที่ถือเป็นตราสารทุน 18 - - - - - (32,500,000) (32,500,000) รวมค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในส่วนของผู้ถอืหุ้น - - - - - (32,500,000) (32,500,000) กาํไรสุทธิสาํหรับปี 2552 - - - - - 1,204,427,391 1,204,427,391 รวมรายได้ทั้งสิ้นที่รับรู้สําหรับปี - - - - - 1,171,927,391 1,171,927,391 เงินปันผลจ่าย 26 - - - - - (583,927,213) (583,927,213) แปลงหุน้บุริมสิทธิเป็นหุน้สามญั 19 35,000 (35,000) - - - - - ยอดคงเหลอื ณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2552 728,304,472 1,747,750 285,568,300 550,000,000 92,275,000 3,606,959,721 5,264,855,243

ยอดคงเหลอื ณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2552 728,304,472 1,747,750 285,568,300 550,000,000 92,275,000 3,606,959,721 5,264,855,243 ดอกเบี้ยจ่ายสาํหรับหุน้กูแ้ปลงสภาพ ที่ถือเป็นตราสารทุน 18 - - - - - (32,500,000) (32,500,000) รวมค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในส่วนของผู้ถอืหุ้น - - - - - (32,500,000) (32,500,000) กาํไรสุทธิสาํหรับปี 2553 - - - - - 1,300,201,389 1,300,201,389 รวมรายได้ทั้งสิ้นที่รับรู้สําหรับปี - - - - - 1,267,701,389 1,267,701,389 เงินปันผลจ่าย 26 - - - - - (620,508,307) (620,508,307) แปลงหุน้บุริมสิทธิเป็นหุน้สามญั 19 32,850 (32,850) - - - - - ยอดคงเหลอื ณ วนัที่ 31 ธันวาคม 2553 728,337,322 1,714,900 285,568,300 550,000,000 92,275,000 4,254,152,803 5,912,048,325

- - - - - 0 0 - - - - - 0 0

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

งบการเงนิเฉพาะกจิการ

ทุนเรือนหุน้ที่ออกและชาํระแลว้

1

บริษัท โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากดั (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม สําหรับปีส้ินสุดวนัที ่31 ธันวาคม 2553 และ 2552

1. ข้อมูลทัว่ไปของบริษัทฯ

บริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกดั (มหาชน) (“บริษทัฯ”) เป็นบริษทัมหาชนซ่ึงจดัตั้งและมีภูมิลาํเนาในประเทศไทย ธุรกิจหลกัของบริษทัฯคือ กิจการโรงพยาบาล การลงทุนในบริษทัอ่ืนและ ให้เช่าอสังหาริมทรัพย ์โดยมีท่ีอยู่ตามท่ีจดทะเบียนอยู่ท่ี 33 ซอย 3 (นานาเหนือ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวฒันา กรุงเทพมหานคร

2. เกณฑ์ในการจัดทาํงบการเงิน

2.1 งบการเงินน้ีจดัทาํข้ึนตามมาตรฐานการบญัชีท่ีกาํหนดในพระราชบญัญติัวิชาชีพบญัชี พ.ศ. 2547 โดยแสดงรายการในงบการเงินตามข้อกําหนดในประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้าลงวันท่ี 30 มกราคม 2552 ออกตามความในพระราชบญัญติัการบญัชี พ.ศ. 2543

งบการเงินฉบบัภาษาไทยเป็นงบการเงินฉบบัท่ีบริษทัฯใชเ้ป็นทางการตามกฎหมาย งบการเงินฉบบัภาษาองักฤษแปลจากงบการเงินฉบบัภาษาไทยน้ี

งบการเงินน้ีไดจ้ดัทาํข้ึนโดยใชเ้กณฑร์าคาทุนเดิมเวน้แต่จะไดเ้ปิดเผยเป็นอยา่งอ่ืนในนโยบายการบญัชี

2.2 เกณฑใ์นการจดัทาํงบการเงินรวม

ก) งบการเงินรวมน้ีไดจ้ดัทาํข้ึนโดยรวมงบการเงินของบริษทั โรงพยาบาลบาํรุงราษฎร์ จาํกัด (มหาชน) (ซ่ึงต่อไปน้ีเรียกว่า “บริษทัฯ”) และบริษทัย่อย (ซ่ึงต่อไปน้ีเรียกว่า “บริษทัย่อย”) ดงัต่อไปน้ี

ร้อยละของสินทรัพย ์ ร้อยละของรายได ้ จดัตั้ง ท่ีรวมอยูใ่น ท่ีรวมอยูใ่นรายไดร้วม ข้ึนใน อตัราร้อยละ สินทรัพยร์วม สาํหรับปีส้ินสุด

ช่ือบริษทั ลกัษณะธุรกิจ ประเทศ ของการถือหุน้ ณ วนัท่ี 31 ธนัวาคม วนัท่ี 31 ธนัวาคม 2553 2552 2553 2552 2553 2552 ร้อยละ ร้อยละ ร้อยละ ร้อยละ ร้อยละ ร้อยละ บริษทั บาํรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จาํกดั (BMC) หยดุดาํเนินกิจการ

ชัว่คราว ไทย 100 100 1 11 1 -

บริษทั ไวทลัไลฟ์ จาํกดั (VTL) ศูนยดู์แลสุขภาพ ไทย 100 100 1 1 2 1 บริษทั เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ จาํกดั (AGH) ลงทุนในธุรกิจ ฮ่องกง 100 100 - - - - การแพทย ์ บริษทั เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จาํกดั (AGR) ใหบ้ริการดา้นวิจยั ไทย 100 100 - - - -

2

ข) บริษทัฯนํางบการเงินของบริษทัย่อยมารวมในการจดัทาํงบการเงินรวมตั้งแต่วนัท่ีได้มา (วนัท่ีบริษทัฯมีอาํนาจในการควบคุมบริษทัยอ่ย) จนถึงวนัท่ีบริษทัฯส้ินสุดการควบคุมบริษทัยอ่ยนั้น

ค) งบการเงินของบริษทัย่อยไดจ้ดัทาํข้ึนโดยใชน้โยบายการบญัชีท่ีสําคญัเช่นเดียวกนักบัของบริษทัฯ

ง) สินทรัพยแ์ละหน้ีสินตามงบการเงินของบริษทัย่อยซ่ึงจดัตั้งในต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใชอ้ตัราแลกเปล่ียน ณ วนัท่ีในงบดุล ส่วนรายไดแ้ละค่าใชจ่้ายแปลงค่าเป็นเงินบาท โดยใชอ้ตัราแลกเปล่ียนถวัเฉล่ียรายเดือน ผลต่างซ่ึงเกิดข้ึนจากการแปลงค่าดงักล่าวไดแ้สดงไวเ้ป็นรายการ “ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน” ในส่วนของผูถื้อหุน้

จ) ยอดคงคา้งระหว่างบริษทัฯและบริษทัย่อย รายการคา้ระหว่างกนัท่ีมีสาระสําคญัไดถู้กตดัออกจากงบการเงินรวมน้ีแลว้

2.3 บริษทัฯไดจ้ดัทาํงบการเงินเฉพาะกิจการเพ่ือประโยชน์ต่อสาธารณะโดยแสดงเงินลงทุนในบริษทัยอ่ย การร่วมคา้และบริษทัร่วมตามวิธีราคาทุน

3. การประกาศใช้มาตรฐานการบัญชีใหม่

ในระหว่างปีปัจจุบนั สภาวิชาชีพบญัชีไดอ้อกมาตรฐานการบญัชีฉบบัปรับปรุงและมาตรฐานการบญัชีใหม่ตามรายละเอียดขา้งล่างน้ี

ก) มาตรฐานการบญัชีท่ีมีผลบงัคบัใชส้าํหรับรอบระยะเวลาบญัชีท่ีเร่ิมในหรือหลงัวนัท่ี 1 มกราคม 2554 (เวน้แต่แม่บทการบญัชีซ่ึงมีผลบงัคบัใชท้นัที) แม่บทการบญัชี (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 1 (ปรับปรุง 2552) การนาํเสนองบการเงิน มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 2 (ปรับปรุง 2552) สินคา้คงเหลือ มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 7 (ปรับปรุง 2552) งบกระแสเงินสด มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 8 (ปรับปรุง 2552) นโยบายการบญัชี การเปล่ียนแปลงประมาณ

การทางบญัชี และขอ้ผดิพลาด มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 10 (ปรับปรุง 2552) เหตุการณ์ภายหลงัรอบระยะเวลารายงาน มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 11 (ปรับปรุง 2552) สญัญาก่อสร้าง มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 16 (ปรับปรุง 2552) ท่ีดิน อาคาร และอุปกรณ์ มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 17 (ปรับปรุง 2552) สญัญาเช่า มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 18 (ปรับปรุง 2552) รายได ้

3

มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 19 ผลประโยชน์ของพนกังาน มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 23 (ปรับปรุง 2552) ตน้ทุนการกูย้มื มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 24 (ปรับปรุง 2552) การเปิดเผยขอ้มูลเก่ียวกบับุคคลหรือกิจการท่ี

เก่ียวขอ้งกนั มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 26 การบญัชีและการรายงานโครงการ

ผลประโยชน์เม่ือออกจากงาน มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 27 (ปรับปรุง 2552) งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 28 (ปรับปรุง 2552) เงินลงทุนในบริษทัร่วม มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 29 การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจท่ี

เงินเฟ้อรุนแรง มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 31 (ปรับปรุง 2552) ส่วนไดเ้สียในการร่วมคา้ มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 33 (ปรับปรุง 2552) กาํไรต่อหุน้ มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 34 (ปรับปรุง 2552) งบการเงินระหวา่งกาล มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 36 (ปรับปรุง 2552) การดอ้ยค่าของสินทรัพย ์มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 37 (ปรับปรุง 2552) ประมาณการหน้ีสิน หน้ีสินท่ีอาจเกิดข้ึน และ

สินทรัพยท่ี์อาจเกิดข้ึน มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 38 (ปรับปรุง 2552) สินทรัพยไ์ม่มีตวัตน มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 40 (ปรับปรุง 2552) อสงัหาริมทรัพยเ์พื่อการลงทุน มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบบัท่ี 2 การจ่ายโดยใชหุ้น้เป็นเกณฑ ์มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบบัท่ี 3 (ปรับปรุง 2552)

การรวมธุรกิจ

มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบบัท่ี 5 (ปรับปรุง 2552)

สินทรัพยไ์ม่หมุนเวียนท่ีถือไวเ้พื่อขายและการดาํเนินงานท่ียกเลิก

มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบบัท่ี 6 การสาํรวจและประเมินค่าแหล่งทรัพยากรแร่ การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบบัท่ี 15

สญัญาการก่อสร้างอสงัหาริมทรัพย ์

4

ข) มาตรฐานการบัญชีท่ีมีผลบังคับใช้สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีท่ีเร่ิมในหรือหลังวันท่ี 1 มกราคม 2556 มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 12 ภาษีเงินได ้มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 20 (ปรับปรุง 2552) การบญัชีสาํหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล และ

การเปิดเผยขอ้มูลเก่ียวกบัความช่วยเหลือจากรัฐบาล

มาตรฐานการบญัชีฉบบัท่ี 21 (ปรับปรุง 2552) ผลกระทบจากการเปล่ียนแปลงของอตัราแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศ

ฝ่ายบริหารของบริษทัฯเช่ือว่ามาตรฐานการบญัชีขา้งตน้จะไม่มีผลกระทบอยา่งเป็นสาระสาํคญัต่องบการเงินสําหรับปีท่ีเร่ิมใช้มาตรฐานการบญัชีดงักล่าว ยกเวน้มาตรฐานการบญัชีดงัต่อไปน้ีท่ี ฝ่ายบริหารคาดวา่จะมีผลกระทบต่องบการเงินในปีท่ีนาํมาตรฐานการบญัชีดงักล่าวมาถือปฏิบติั

มาตรฐานการบัญชีฉบับที ่19 เร่ือง ผลประโยชน์ของพนักงาน

มาตรฐานการบญัชีฉบบัน้ีกาํหนดให้กิจการรับรู้ผลประโยชน์ท่ีให้กบัพนักงานเป็นค่าใชจ่้ายเม่ือกิจการไดรั้บบริการจา้งงานจากพนกังานแลว้ โดยเฉพาะอยา่งยิง่กิจการจะตอ้งประเมินและบนัทึกหน้ีสินเก่ียวกบัผลประโยชน์ของพนกังานเน่ืองจากเกษียณอาย ุหรือจากโครงการผลประโยชน์อ่ืนท่ีให้กบัพนักงาน โดยใช้การคาํนวณตามหลกัคณิตศาสตร์ประกนัภยั ซ่ึงในปัจจุบนับริษทัฯรับรู้ผลประโยชน์ท่ีใหก้บัพนกังานดงักล่าวเม่ือเกิดรายการ

การนาํมาตรฐานการบญัชีฉบบัน้ีมาถือปฏิบติัในปี 2554 จะมีผลทาํให้กาํไรสะสมยกมาตน้ปีในงบการเงินรวมลดลงประมาณ 265.6 ลา้นบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 261.9 ลา้นบาท)

มาตรฐานการบัญชีฉบับที ่12 เร่ือง ภาษีเงินได้

มาตรฐานการบญัชีฉบบัน้ีกาํหนดให้กิจการระบุผลแตกต่างชัว่คราวท่ีเกิดจากความแตกต่างของมูลค่าสินทรัพยแ์ละหน้ีสินระหว่างเกณฑท์างบญัชีและภาษีอากร เพื่อรับรู้ผลกระทบทางภาษีเป็นสินทรัพยห์รือหน้ีสินภาษีเงินไดร้อการตดับญัชีตามหลกัเกณฑท่ี์กาํหนด

ปัจจุบนัฝ่ายบริหารของบริษทัฯอยูร่ะหวา่งการประเมินผลกระทบท่ีอาจมีต่องบการเงินในปีท่ีเร่ิมนาํมาตรฐานการบญัชีฉบบัน้ีมาถือปฏิบติั

5

มาตรฐานการบัญชีฉบับที ่23 (ปรับปรุง 2552) เร่ือง ต้นทุนการกู้ยมื

มาตรฐานการบญัชีฉบบัน้ีกาํหนดใหกิ้จการตอ้งรวมตน้ทุนการกูย้มืท่ีเก่ียวขอ้งโดยตรงกบัการไดม้า การก่อสร้าง หรือการผลิตสินทรัพยท่ี์เขา้เง่ือนไขเป็นส่วนหน่ึงของราคาทุนของสินทรัพยน์ั้น ซ่ึงในปัจจุบนับริษทัฯเลือกบนัทึกตน้ทุนการกูย้ืมเป็นค่าใชจ่้ายเม่ือเกิดรายการ การเปล่ียนแปลงนโยบายการบญัชีดงักล่าวจะเร่ิมถือปฏิบติักบัตน้ทุนการกูย้มืท่ีเกิดในหรือหลงัวนัท่ี 1 มกราคม 2554

4. นโยบายการบัญชีทีสํ่าคญั

4.1 การรับรู้รายได้

ก) รายไดจ้ากการประกอบกิจการโรงพยาบาลโดยส่วนใหญ่ประกอบดว้ยรายไดค่้ารักษาพยาบาล ค่าหอ้งพกั ค่ายา โดยจะบนัทึกเป็นรายไดเ้ม่ือไดใ้หบ้ริการหรือเม่ือไดส่้งมอบยาแลว้

ข) รายได้ค่าบริการท่ีปรึกษาและการจัดการรับรู้เม่ือได้ให้บริการแล้วโดยพิจารณาถึงขั้นความสาํเร็จของงาน

ค) รายไดจ้ากการใหเ้ช่าพื้นท่ีและการใหบ้ริการท่ีเก่ียวขอ้งรับรู้ตามเกณฑค์งคา้งตามระยะเวลาของสญัญา

ง) ดอกเบ้ียรับถือเป็นรายไดต้ามเกณฑค์งคา้งโดยคาํนึงถึงอตัราผลตอบแทนท่ีแทจ้ริง

จ) เงินปันผลรับถือเป็นรายไดเ้ม่ือบริษทัฯมีสิทธิในการรับเงินปันผล

4.2 เงินสดและรายการเทยีบเท่าเงินสด

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด หมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสั้นท่ีมีสภาพคล่องสูง ซ่ึงถึงกาํหนดจ่ายคืนภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือนนับจากวนัท่ีไดม้าและไม่มีขอ้จาํกดัในการเบิกใช ้

4.3 ลูกหนีก้ารค้า

ลูกหน้ีการคา้แสดงมูลค่าตามจาํนวนมูลค่าสุทธิท่ีจะไดรั้บ บริษทัฯและบริษทัยอ่ยบนัทึกค่าเผื่อหน้ีสงสัยจะสูญสําหรับผลขาดทุนโดยประมาณท่ีอาจเกิดข้ึนจากการเก็บเงินจากลูกหน้ีไม่ได้ ซ่ึงโดยทัว่ไปพิจารณาจากประสบการณ์การเกบ็เงินและการวิเคราะห์อายหุน้ี

6

4.4 สินค้าคงเหลอื

สินคา้คงเหลือแสดงมูลค่าตามราคาทุน (วิธีถวัเฉล่ียถ่วงนํ้ าหนกั) หรือมูลค่าสุทธิท่ีจะไดรั้บแลว้แต่ราคาใดจะตํ่ากวา่

4.5 เงินลงทุน

ก) เงินลงทุนในตราสารทุนท่ีไม่อยูใ่นความตอ้งการของตลาดถือเป็นเงินลงทุนทัว่ไป ซ่ึงแสดงในราคาทุนสุทธิจากค่าเผือ่การดอ้ยค่า (ถา้มี)

ข) เงินลงทุนในการร่วมคา้และบริษทัร่วมท่ีแสดงอยูใ่นงบการเงินรวมแสดงมูลค่าตามวิธีส่วนได้เสีย

ค) เงินลงทุนในบริษทัยอ่ย การร่วมคา้ และบริษทัร่วมท่ีแสดงอยูใ่นงบการเงินเฉพาะกิจการแสดงมูลค่าตามวิธีราคาทุน

เม่ือมีการจาํหน่ายเงินลงทุน ผลต่างระหวา่งส่ิงตอบแทนสุทธิท่ีไดรั้บกบัมูลค่าตามบญัชีของเงินลงทุน จะถูกบนัทึกเป็นรายไดห้รือค่าใชจ่้ายในงบกาํไรขาดทุน

4.6 ทีด่ิน อาคารและอุปกรณ์ และค่าเส่ือมราคา

ท่ีดินแสดงมูลค่าตามราคาทุน อาคารและอุปกรณ์แสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าเส่ือมราคาสะสม และค่าเผือ่การดอ้ยค่าของสินทรัพย ์(ถา้มี) ค่าเส่ือมราคาของอาคารและอุปกรณ์คาํนวณจากราคาทุนโดยวิธีเสน้ตรงตามอายกุารใชง้านโดยประมาณดงัน้ี

สิทธิการเช่าท่ีดิน - 30 ปี ตามอายสุญัญาเช่า ส่วนปรับปรุงท่ีดิน - 30 ปี อาคารและส่ิงปลูกสร้าง - 5 - 30 และ 40 ปี เคร่ืองอุปกรณ์ระบบอาํนวยความสะดวก - 12.5 - 20 ปี เคร่ืองมือแพทย ์ - 5 - 15 ปี อุปกรณ์โรงพยาบาล - 5 - 15 ปี เคร่ืองใชแ้ละเคร่ืองตกแต่ง - 5 - 15 ปี ยานพาหนะ - 5 ปี

ค่าเส่ือมราคารวมอยูใ่นการคาํนวณผลการดาํเนินงาน

ไม่มีการคิดค่าเส่ือมราคาสาํหรับท่ีดิน และสินทรัพยร์ะหวา่งก่อสร้างและติดตั้ง

7

บริษทัฯและบริษทัยอ่ยตดัรายการท่ีดิน อาคาร และอุปกรณ์ออกจากบญัชีเม่ือจาํหน่ายสินทรัพยห์รือคาดว่าจะไม่ไดรั้บประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตจากการใชห้รือการจาํหน่ายสินทรัพย ์รายการผลกาํไรหรือขาดทุนจากการจาํหน่ายสินทรัพย ์(ผลต่างระหวา่งส่ิงตอบแทนสุทธิท่ีไดรั้บจากการจาํหน่ายสินทรัพยก์บัมูลค่าตามบญัชีของสินทรัพยน์ั้น) จะรับรู้ในงบกาํไรขาดทุนเม่ือบริษทัฯและบริษทัยอ่ยตดัรายการสินทรัพยน์ั้นออกจากบญัชี

4.7 ต้นทุนการกู้ยมื

ตน้ทุนการกูย้มืถือเป็นค่าใชจ่้ายในงวดท่ีเกิดรายการ ตน้ทุนการกูย้มืประกอบดว้ยดอกเบ้ียและตน้ทุนอ่ืนท่ีเกิดข้ึนจากการกูย้มืนั้น

4.8 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน

บริษทัฯบนัทึกตน้ทุนเร่ิมแรกของสินทรัพยไ์ม่มีตวัตนท่ีไดม้าจากการรวมธุรกิจตามมูลค่ายติุธรรมของสินทรัพยน์ั้น ณ วนัท่ีซ้ือธุรกิจ ส่วนสินทรัพยไ์ม่มีตวัตนท่ีไดม้าจากการอ่ืน บริษทัฯและบริษทัย่อยจะบันทึกตน้ทุนเร่ิมแรกของสินทรัพย์นั้ นตามราคาทุน ภายหลังการรับรู้รายการเร่ิมแรก สินทรัพยไ์ม่มีตวัตนแสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าตดัจาํหน่ายสะสมและค่าเผื่อการดอ้ยค่าสะสม (ถา้มี) ของสินทรัพยน์ั้น

บริษทัฯและบริษทัยอ่ยตดัจาํหน่ายสินทรัพยไ์ม่มีตวัตนท่ีมีอายกุารให้ประโยชน์จาํกดัอยา่งมีระบบตลอดอายกุารใหป้ระโยชน์เชิงเศรษฐกิจของสินทรัพยน์ั้น และจะประเมินการดอ้ยค่าของสินทรัพย์ดงักล่าวเม่ือมีขอ้บ่งช้ีว่าสินทรัพยน์ั้นเกิดการดอ้ยค่า บริษทัฯและบริษทัย่อยจะทบทวนระยะเวลาการตดัจาํหน่ายและวิธีการตดัจาํหน่ายของสินทรัพยไ์ม่มีตวัตนดงักล่าวทุกส้ินปีเป็นอย่างน้อย ค่าตดัจาํหน่ายรับรู้เป็นค่าใชจ่้ายในงบกาํไรขาดทุน

สินทรัพยไ์ม่มีตวัตนท่ีมีอายกุารใหป้ระโยชน์จาํกดัมีดงัน้ี

อายกุารใหป้ระโยชน ์คอมพิวเตอร์ซอฟทแ์วร์ 10 ปี เงินชดเชยการรวมธุรกิจ 10 ปี

4.9 รายการธุรกจิกบับุคคลหรือกจิการทีเ่กีย่วข้องกนั

บุคคลหรือกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนักบับริษทัฯ หมายถึง บุคคลหรือกิจการท่ีมีอาํนาจควบคุมบริษทัฯ หรือถูกบริษทัฯควบคุมไม่วา่จะเป็นโดยทางตรงหรือทางออ้ม หรืออยูภ่ายใตก้ารควบคุมเดียวกนักบับริษทัฯ

8

นอกจากน้ี บุคคลหรือกิจการท่ีเก่ียวขอ้งกนัยงัหมายรวมถึงบริษทัร่วมและบุคคลท่ีมีสิทธิออกเสียงโดยทางตรงหรือทางอ้อมซ่ึงทาํให้มีอิทธิพลอย่างเป็นสาระสําคญัต่อบริษัทฯ ผูบ้ริหารสําคัญ กรรมการหรือพนักงานของบริษทัฯท่ีมีอาํนาจในการวางแผนและควบคุมการดาํเนินงานของ บริษทัฯ

4.10 สัญญาเช่าระยะยาว

สญัญาเช่าท่ีดิน อาคาร และอุปกรณ์ท่ีความเส่ียงและผลตอบแทนของความเป็นเจา้ของส่วนใหญ่ได้โอนไปให้กบัผูเ้ช่าถือเป็นสัญญาเช่าการเงิน สัญญาเช่าการเงินจะบนัทึกเป็นรายจ่ายฝ่ายทุนดว้ยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพยท่ี์เช่าหรือมูลค่าปัจจุบนัสุทธิของจาํนวนเงินท่ีตอ้งจ่ายตามสัญญาเช่าแลว้แต่มูลค่าใดจะตํ่ากว่า ภาระผกูพนัตามสัญญาเช่าหักค่าใชจ่้ายทางการเงินจะบนัทึกเป็นหน้ีสินระยะยาว ส่วนดอกเบ้ียจ่ายจะบนัทึกในงบกาํไรขาดทุนตลอดอายขุองสัญญาเช่า สินทรัพยท่ี์ไดม้าตามสัญญาเช่าการเงินจะคิดค่าเส่ือมราคาตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพยท่ี์เช่า หรืออายุของสญัญาเช่า แลว้แต่ระยะเวลาใดจะตํ่ากวา่

จาํนวนเงินท่ีจ่ายตามสัญญาเช่าดาํเนินงานรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในงบกาํไรขาดทุนตามวิธีเส้นตรงตลอดอายสุญัญาเช่า

4.11 เงินตราต่างประเทศ

รายการท่ีเป็นเงินตราต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใชอ้ตัราแลกเปล่ียน ณ วนัท่ีเกิดรายการ สินทรัพยแ์ละหน้ีสินท่ีเป็นตวัเงินซ่ึงอยู่ในสกุลเงินตราต่างประเทศไดแ้ปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อตัราแลกเปล่ียน ณ วนัท่ีในงบดุล

กาํไรและขาดทุนท่ีเกิดจากการเปล่ียนแปลงในอตัราแลกเปล่ียนไดร้วมอยู่ในการคาํนวณผลการดาํเนินงาน

4.12 การด้อยค่าของสินทรัพย์

ทุกวนัท่ีในงบดุล บริษทัฯและบริษทัยอ่ยจะทาํการประเมินการดอ้ยค่าของท่ีดิน อาคารและอุปกรณ์หรือสินทรัพยท่ี์ไม่มีตวัตนอ่ืนของบริษทัฯและบริษทัย่อยหากมีขอ้บ่งช้ีว่าสินทรัพยด์งักล่าวอาจ ด้อยค่า บริษัทฯและบริษทัย่อยรับรู้ขาดทุนจากการด้อยค่าเม่ือมูลค่าท่ีคาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพยมี์มูลค่าตํ่ากว่ามูลค่าตามบญัชีของสินทรัพยน์ั้น ทั้งน้ีมูลค่าท่ีคาดว่าจะไดรั้บคืนหมายถึงมูลค่ายติุธรรมหกัตน้ทุนในการขายของสินทรัพยห์รือมูลค่าจากการใชสิ้นทรัพยแ์ลว้แต่ราคาใดจะสูงกว่า ในการประเมินมูลค่าจากการใชสิ้นทรัพย ์บริษทัฯและบริษทัย่อยประมาณการกระแสเงินสดในอนาคตท่ีกิจการคาดว่าจะไดรั้บจากสินทรัพยแ์ละคาํนวณคิดลดเป็นมูลค่าปัจจุบนัโดยใช้อตัราคิดลดก่อนภาษีท่ีสะทอ้นถึงการประเมินความเส่ียงในสภาพตลาดปัจจุบนัของเงินสดตาม

9

ระยะเวลาและความเส่ียงซ่ึงเป็นลกัษณะเฉพาะของสินทรัพยท่ี์กาํลงัพิจารณาอยู่ ในการประเมินมูลค่ายุติธรรมหักตน้ทุนในการขาย บริษทัฯและบริษทัย่อยใชแ้บบจาํลองการประเมินมูลค่าท่ีดีท่ีสุดซ่ึงเหมาะสมกบัสินทรัพย ์ซ่ึงสะทอ้นถึงจาํนวนเงินท่ีกิจการสามารถจะไดม้าจากการจาํหน่ายสินทรัพยห์ักดว้ยตน้ทุนในการจาํหน่าย โดยการจาํหน่ายนั้นผูซ้ื้อกบัผูข้ายมีความรอบรู้และเตม็ใจในการแลกเปล่ียนและสามารถต่อรองราคากนัไดอ้ย่างเป็นอิสระในลกัษณะของผูท่ี้ไม่มีความเก่ียวขอ้งกนั

บริษทัฯและบริษทัยอ่ยจะรับรู้รายการขาดทุนจากการดอ้ยค่าในงบกาํไรขาดทุน

หากในการประเมินการดอ้ยค่าของสินทรัพย ์มีขอ้บ่งช้ีท่ีแสดงให้เห็นว่าผลขาดทุนจากการดอ้ยค่าของสินทรัพยท่ี์รับรู้ในงวดก่อนไดห้มดไปหรือลดลง บริษทัฯและบริษทัย่อยจะประมาณมูลค่าท่ีคาดว่าจะไดรั้บคืนของสินทรัพยน์ั้น และจะกลบัรายการผลขาดทุนจากการดอ้ยค่าท่ีรับรู้ในงวดก่อนก็ต่อเม่ือมีการเปล่ียนแปลงประมาณการท่ีใชก้าํหนดมูลค่าท่ีคาดว่าจะไดรั้บคืนภายหลงัจากการรับรู้ผลขาดทุนจากการดอ้ยค่าคร้ังล่าสุด โดยมูลค่าตามบญัชีของสินทรัพยท่ี์เพิ่มข้ึนจากการกลบัรายการผลขาดทุนจากการดอ้ยค่าตอ้งไม่สูงกว่ามูลค่าตามบญัชีท่ีควรจะเป็นหากกิจการไม่เคยรับรู้ผลขาดทุนจากการดอ้ยค่าของสินทรัพยใ์นงวดก่อนๆ บริษทัฯและบริษทัย่อยจะบนัทึกกลบัรายการผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์โดยรับรู้ไปยงังบกําไรขาดทุนทันที เว ้นแต่สินทรัพยน์ั้นแสดงดว้ยราคาท่ีตีใหม่ การกลบัรายการส่วนท่ีเกินกว่ามูลค่าตามบญัชีท่ีควรจะเป็นถือเป็นการตีราคาสินทรัพยเ์พิ่ม

4.13 ผลประโยชน์พนักงาน

บริษทัฯและบริษท