Ezra er en av de organisasjonene vi har støttet lenge og hvor vi har gitt støtte til deres virksomhet i FSU. Hovedaktiviteten har vært å nå yngre jøder og å bringe dem til Israel på et års studieopphold etter at de er ferdig med videregående der de bor.De har drevet deres virksomhet så godt at den Israelsk staten har inngått et utvidet samarbeid med dem, særlig for å hjelpe alle som ønsker å reise til Israel fra Ukraina uansett alder. Ved deres gode kontaktnett og ansatte i

Ukraina lykkes de meget godt med dette arbeidet. De har sitt hovedkontor i Ukraina i Odessa

fordi de her kan holde et utgiftsnivå som er lavere enn i Kiev.Prosessen med å få ordnet alle dokumentene som er nødvendig for å flytte til Israel, er krevende for folk som kommer fra disse områdene fordi de ofte mange dokumenter som kan vise deres familiebakgrunn, men også med dette hjelper Ezra til. I desember har de chartret et eget fly som kommer til å bringe 200 nye immigranter hjem til Israel fra krig og uroligheter i Ukraina, og slik er det planlagt å fortsette hver annen måned

så lenge behovet er der.Ved de senere flyene planlegger de videre å ta alle til et felles opphold i Jerusalem hvor alle papirene for immigrasjonen kan bringes i orden med det samme og de kan få den nødvendige starthjelpen med hensyn til hvilke rettigheter de har, hvor de kan få hjelp, og ikke minst med å få hjelp til å finne steder å bo.Mange har allerede gjennom Ezra fått tilbud om steder å bo og arbeidsmuligheter i Negev og i Galilea, som følge av et godt samarbeidsprosjekt de har med de forskjellige lokale styresmaktene der.

I løpet av 2014 har Ezra virkelig jobbet hardt med å hjelpe jødene I Ukraina og andre ex-Sovjetstater. Så langt i 2014 har 1000 nye immigranter kommet til Israel blant med Ezras hjelp. Majoriteten av disse kom fra Ukraina, spesielt fra byer som Donetsk og Lugansk. Gjennomsnittsalderen på disse nye immigrantene er 45 år.

Mange av disse immigrantene har deltatt på aktiviteter arrangert av Ezra for å forberede seg på å flytte til Israel. Som mange av HJHs givere vet, er det å gjøre aliya, å flytte til Israel som jøde, ikke bare en enkel sak. Det er nok å si: «Jeg vil flytte til Israel.» Det er faktisk en relativt lang prosess med mye byråkrati, som ikke alltid er lett å finne ut av. Det gjør at tjenestene som Ezra, og også «The Global Center» tilbyr er ekstra viktig i disse dager.

Call-senteret hos The Global Center gjør en enorm jobbDet har vært en voldsom økning i antall henvendelser til “The Global Center”, et senter i Jerusalem som drives i regi av Jewish Agency og som har til oppgave å hjelpe jøder verden over som ønsker å bosette seg i Israel. Antall henvendelser har doblet seg det siste året, og etter sommerens krig mot Hamas skjøt antall henvendelser på ny i været som følge av en sterk økning i antisemittismen, særlig i Vest Europa. De som ringer inn får svar på deres eget språk, og senteret er bemannet slik at alle kan ringe inn på det som er dagtid der de bor. 25 representanter svarer de interesserte og de som allerede har startet prosessen i deres egen tidssone, så enten man ringer fra Argentina, Ukraina, Frankrike eller Australia får man svar på dagtid. «Alle som jobber her har selv gjort aliya og har sin egen erfaring å tenke tilbake på når de hjelper de som ringer inn,» forteller Raquel som er ansvarlig for call-senteret. 180 000 telefonsamtaler årlig viser til at dette er noe det er behov for. «Fra Frankrike har vi sett tallene skyte i været,» forteller Giordana som selv gjorde aliya fra

Paris for 4 år siden, og som nå jobber som aliya-konsulent ved the Global Center. «I løpet av 2013 åpnet vi 5000 nye aliya-filer fra Frankrike alene. Hver fil er en ny person som ønsker å gjøre aliya. I 2014 har vi så langt åpnet 9000! Vi pleide å motta 50-60 telefonsamtaler på fransk daglig, nå er tallet nærmere 300,» sier Giordana videre.Gregory som jobber med de russisktalende jødene hos the Global Center forteller om stor interesse fra både Ukraina og Russland. Det har vært en tredobling av samtaler fra Ukrania, og også fra

Moskva og St.Petersburg. «De er bekymret for utviklingen i Russland og Ukraina,» konstaterer Gregory.

Ezra hjelper fra A til ÅIkke alle jøder som vil immigrere til Israel kontakter the Global Center. Også Ezra tilbyr mye av det samme i ex-Sovjet. Danny Ellison ved Ezra forteller at Ezra tilbyr ekstensiv informasjon for de som ønsker det om alt fra hvem som kan gjøre aliya, til hvordan ens liv kan se ut i Israel. De skaper også et nettverk for dem, ved å invitere til seminarer og helgesammenkomster der de kan forberede seg sammen til et nytt liv i Israel. Gjennom

forskjellige websider og facebooksider og grupper er Ezra også i kontakt med mange jøder som ikke bor i storbyer i Russland og andre steder i Ex-Sovjet. «Her kan de stille alle spørsmål de har, og de får svar fra eksperter på området,» sier Ellison stolt. Ezra hjelper dem så gjennom hele prosessen med papirarbeide, til med flybilletter, helt til de er fremme i Israel. Der har de fortsatt Ezra i ryggen som støtter dem og hjelper dem finne veien i det israelske byråkratiet. «Gjennom Ezra får de mulighet til å føle seg trygge og godt tatt vare på,» konkluderer han.

h j h o m e . o r g • N y h e t s b r e v N r 1 0 . • N o v e m b e r 2 0 1 4

- Hjem til Israel

TEKST OG FOTO: ØYVIND BERNATEK

Nye immigranter kommer til Israel

Endelig hjemme! Gleden er stor å ha kommet frem til Israel. En del har også familie og venner som har ventet på

deres ankomst

-Ukraina og Frankrike på topp

Stor mottagelse på Ben Gurion når Israels aller nyeste immigranter kommer fra Ukraine

AV: REBEKKA RØDNER AV: ØYVIND BERNATEK

AV: ØYVIND BERNATEKEZRA utvider virksomheten stort i FSU

Den 11-dagers giverturen var litt annerledes i år. Mange av deltakerne hadde vært i Israel mange ganger før, og satte pris på å komme litt utenfor allfarvei og se litt nye ting. På grensen til Egypt og Gaza fikk vi smake på «sjokolade-tomater», en ny, søt tomat, i Talmei Yosef. I Tzfat var vi i to gamle synagoger. På Golan så vi langt inn i Syria fra Har Bental. Og vi har gått på kronglete stier ved Tel Dan. Turen inneholdt også besøk på hellige steder i Jerusalem, St Anna kirken og Betesta dammen, i tillegg til de mer kjente. Og vi fikk seile på genesaretsjøen. Overrabbiner Michael Melchior og journalist i Dagen, John Solsvik holdt foredrag. I tillegg besøkte vi noen HJH-prosjekter.

Vi var i Sha’ar HaNegev, denne gangen hilste vi på i kibbutz Erez. Størst inntrykk gjorde nok utsikten fra kibbutzens høyeste punkt,

der vi kunne se hvor kort det er til Gaza – og ikke minst tunnelåpningen like utenfor gjerdet til tettbebyggelsen. Her hadde noen terrorister kommet ut. Heldigvis var den israelske hæren på plass like ved, så kibbutzens beboere var uskadde, men dypt rystet. Besøket i barnehagen ga oss et inntrykk av de menneskelige

omkostninger, for mange av barna er traumatisert av sommerens opplevelser. Folk var kjempeglade for besøk, det vennskap som HJHs givere viser folket i sør, hjelper dem til å bli boende.

Livnot/Tenufa Bakehila fikk besøk av gruppen i en sliten boligblokk i Jerusalem. Dette er et HJH-prosjekt som bruker frivillige og håndverkere til å pusse opp slitne leiligheter og fellesarealer. Denne gangen var turdeltakerne entusiastisk dugnadsgjeng, som gikk i gang med en hel trappeoppgang som virkelig trengte til oppussing. Folk var så ivrige at man gikk tom for maling! På to avsatser kom beboerne ut og fortalte hvor takknemlige de var over at vi kom og tok et tak for å løfte området.

Et høydepunkt på turen var innvielsen av den nye plaketten på Eikestien, HJHs evige minnested i den botaniske hagen i

Jerusalem.

HJH-gjengen pusset opp en hel oppgang i et fattig boligområde i Jerusalem på noen korte timer.

Her gikk det unna! Veggene så helt annerledes ut da vi dro! Veldig inspirerende

og moro!

AV: ELI FINSVEEN

«Tanken på mine faddere oppmuntrer og styrker meg. Jeg vil vise meg hjelpen verdig og anstrenger meg enda mer»,

fortalte fadderbarna hos Selah til rørte HJH-turdeltagere.

Veldig spesielt å få møte et par av HJHs fadderbarn!

Fadderbarna sammen med Micah fra Selah og Eli Finsveen.

I det siste halve året har det vært en markant økning av jøder fra Ukraina som ønsker å bosette seg i Israel. De fleste av disse kommer fra områdene nærmest Russland hvor det de senere månedene har hersket og fortsatt hersker borgerkrigslignende tilstander. Mange av de som kommer til Israel, har måttet flykte fra alt de eide, og de kommer virkelig tomhendte. De trenger ikke bare hjelp til utreisen, men også hjelp vel fremme i Israel.

Vi har vært tidlig ute med å hjelpe dem, både gjennom Jewish Agency og via Ezra. HJH er en av de få organisasjonene i Norge som gjør dette i en større skala. Ezra driver en rekke kontorer i de tidligere sovjetstatene og de har for tiden sitt største i Odessa i Ukraina. Du kan lese litt mer om dem i dette nyhetsbrevet.

Prosessen med å få ordnet alle dokumentene som er nødvendig for å flytte til Israel, er krevende og også her hjelper Ezra til. I desember har de chartret et eget fly som kommer til å bringe 200 nye immigranter hjem til Israel fra krig og uroligheter i Ukraina, og slik er det planlagt å fortsette hver annen måned så lenge behovet er der. Takk for at dere ved de sjenerøse gavene dere gir oss, er med på å gjøre dette mulig for dem. Hjelpen kommer til å være nødvendig i lang tid fremover.

I dag når jeg skriver denne lederen har jeg min siste dag i Israel for denne gangen. Jeg har sammen med daglig leder Rebekka Rødner, besøkt mange av de prosjektene vi støtter og også vært så heldig å fått truffet noen av de mange vi med deres hjelp har kunnet støtte. Slike møter setter spor. Hver person vi hjelper, er en egen skjebne med en egen historie, og å høre noen av disse, og å få del i den takknemligheten de viser dere, gjør inntrykk som ikke viskes bort lett.

Det er utrolig godt å se at det nytter å hjelpe, å se at hjelpen kommer frem og å konstatere at støtten vi formidler, brukes med fornuft og ofte aktiverer stor frivillig innsats i Israel. Dere har gitt svært mange et nytt liv i Israel, og dere har gitt mange som bor nær Gazastripen trygghet. Ved deres hjelp tør foreldrene sende barna som bor der, på skolen, bare for å nevne ett eksempel. Å se disse barna og vite at de får deres skoledag, varmer virkelig et hjerte fra nord.

Jeg håper dere vil fortsette å hjelpe på den flotte måten dere gjør, hjelpen betyr virkelig noe, og den brukes med varsomhet og fornuft.

«Uten dere, hadde vi ikke fått malt oppgangen – tusen takk»

På Yad Vashem fikk gruppen komme inn i arkivavdelingen, der folk sjeldent får adgang. HJH har støttet arbeidsplasser for nye immigranter der i mange år. Her fikk man innføring i hvordan nye gjenstander stadig blir innlevert og tas vare på – og hvordan man ved hjelp av gamle arkiver og registre, kort, attester og brev arbeider med å rekonstruere hver enkelt jødes skjebne under holocaust.

Besøket hos Selah, Israel Crisis Management, ga oss anledning til å treffe to flotte, etiopiske ungdommer som er med i fadderprogrammet. Videre psykolog Alex, som dagen før var kommet tilbake fra Ukraina – og kunne formidle sine inntrykk derfra. Vi fikk se bilder fra arbeidet og direktør Ruth Bar-on ga noen nye eksempler på arbeidet for immigranter i krise. Et besøk hos Selah berører alltid sterkt.

«Mange takk for at dere kom. Å komme i disse tider viser virkelig

vennskap»

Vi fikk tid til å bade og slappe av, kjøre i det vakre og varierte landskapet. Et godt sosialt fellesskap og mange morsomme småopplevelser, er nå blitt til fine minner. Vi dro hjem med en sterk følelse av at vi snart vil tilbake til Israel.

Kjære giver!ØYVIND BERNATEK,

STYRETS LEDER

De russisktalende beboerne på absorberingssenteret koste seg med konsert og syntes det var ordentlig stas med besøk fra HJH.

Michael Melchior gav et spennende foredrag til gruppen

Et møte hos Selah, Israel Crisis Center, gjør alltid et enormt inntrykk. Micah forteller gruppen om det fantastiske arbeidet de gjør.

Husk å kjøpe Jødisk og Kristen Kulturkalender 2014/15

Bak HJH står:Det norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Fellesinn sam lingen for Israel/Magbit, Den Norske Israelsmisjon, Norge-Israelforeningene, Med Israel For Fred, Ordet og Israel, Det Mosaiske Trossamfund, De Frie Evangeliske For-samlinger.

Holbergs plass 4, 0166 OsloTelefon: 22 36 21 70Telefax: 22 36 33 74

E-Post: post@hjhome.orgInternett: www.hjhome.orgPost- og bankgiro: 3000 21 42828

Levert av Mailbroking

I oktober besøkte Rebekka Rødner og Øyvind Bernatek Kibbutz Nachal Oz for å høre hvordan situasjonen er der etter en meget vanskelig sommer. Varda Goldstein i Shaar Hanegev forteller at ved Kibbutz Nachal Oz, som ligger kun 800 meter fra grensen mot Gaza, er situasjonen meget vanskelig. 4 år gamle Daniel Tragerman ble drept i sommer av en granat som Hamas skjøt fra Gaza inn i Israel. Daniel var hjemme på kibbutzen da han ble drept. Nå føler mange av familiene seg utrygge. 25% av barnefamiliene har flyttet fra kibbutzen, halvparten til nærliggende kibbutzer, andre har flyttet til andre steder i landet. Da vi nylig besøkte Kibbutz Nachal Oz var det hjertevarmende å se det varme forholdet mellom Adi, barnehagetanten, og barna i barnehagen der. De trenger all den trygghet de kan få!

Barna i Nachal Oz blir beskyttet med meterhøye betongmurer

AV: REBEKKA RØDNER AV: ØYVIND BERNATEK

-barnehagen er et sikkert sted for barna, til tross for granater og raketter fra Gaza

Førskolelærer Adi passer på at alle barna er der. En, to, tre "Nå har jeg telt deg og!"

Slik kan også en barnehage se ut fra avstand. De høye betongveggene beskytter barna når granater og raketter kommer.

Veggene er flott dekorert. Det hjelper litt på følelsen! En lang stund var de grå - det var en vanskelig følelse å gå inn mellom de høye grå

murene og ganske utrivelig, forteller Adi.Litt jungelaktig har det blitt. Barna i Nachal Oz barnehage har lite

tumleplass mellom betongveggen og barnehagen.

Barnehagen har tidligere fått bombesikkert tak, men nå har de for å beskytte barna også måttet bygge høye betongmurer rundt fordi granatene er fylt med en mengde metallsplinter som dreper eller lemlester de som er i nærheten. Muren må bygges svært tett inn mot barnehagen, og barna kan knapt skimte himmelen etter dette. For å gjøre det best mulig for barna har de malt murene på en fantasifull måte. Når de er inne i barnehagen kan man hverken se sol eller himmel pga de høye betongmurene.

HJH hjelper til med flere tiltak for sivilbefolkningen som bor helt sør i Israel, ofte kun en kilometer fra Gaza.

Dagen vi besøkte kibbutzen var det sikkert å bevege seg ute og barna nøt å kunne løpe fritt på gressplenen og leke i lekestativet. De kunne gå til husdyrene og klappe på kaniner og geiter også. Barna lo og smilte av glede over friheten. «Dette er ikke noe de tar for gitt,» kommenterte Varda trist.