Det er tid for å være inne, tenne lys, fyre i ovnen. Etter en fin, lang sommer er du vel klar for det. Vi er priviligerte som har så forskjellige årstider og forholdsvis trygge rammer rundt livene våre.

Daglig tenker jeg på Israels immigranter som har en mer usikker hverdag. Da er det godt for dem å få den støtten som våre prosjekter gir. Der står frivillige hjelpere parat til å gi en håndsrekning for å hjelpe dem til rette.

En sen ettermiddag i fjor høst var jeg for eksempel med Livnot U’Lehibanot ut til et boligområde i Beit Shemesh, ikke langt fra Jerusalem. Vi skulle til en etiopisk immigrant-familie. I leiligheten bodde mor og far med fire voksne barn. Den ene av døtrene hadde også to barn selv, så her var «stua full». En sønn var i arbeid, mens de andre ennå ikke hadde funnet seg noe. Økonomien var derfor anstrengt, - men de støttet hverandre og delte det de hadde.

Beklageligvis hadde de nå fått en skikkelig vannlekasje, et rør i taket var tydeligvis sprukket. De var virkelig fortvilte og visste ikke hva de skulle gjøre. Det dryppet fra taket og det var en stor dam på gulvet, som de regelmessig måtte tørke opp. I Israel er det vanskelig å få håndverkere til å komme på slike forholdsvis små jobber og det er svært

kostbart. Med et svært spinkelt ordforråd er det ikke bare-bare å finne fram til en god håndverker, enn si ringe og forklare hva som er galt og få vedkommende til å komme.

For denne familien var det fantastisk å ha blitt henvist til Livnot. De kom omgående og tok skadene i øyensyn og det ble avtalt at rørleggergjengen skulle komme klokken 7 neste morgen og begynne på jobben. Arbeidslaget består av en profesjonell rørlegger og et par hjelpere – ungdommer fra utlandet som arbeider frivillig for å hjelpe immigranter.

En slik reparasjon utføres gratis, men man prøver å finne måter mottakerne kan «betale» for jobben på. Det kan være å gå på butikken for en ufør nabo i en periode, male oppgangen eller lære nabolagets barn å strikke. Slik blir det hjelp til selvhjelp, nærmiljøet får et lite løft og beboerne blir bedre kjent med hverandre.

Er dette en historie som egner seg til å fortelle til familie og venner i mørke høstkvelder? Kanskje er det noen som ikke kjenner vårt arbeid, som vil ønske å bidra etter å ha hørt om slike prosjekter? Pengene fra HJH går til materialer, bensin og beskjeden lønn til de få håndverkerne som er med i prosjektet. Sammen jevner vi veien for de nyankomne, slik at de finner seg til rette i Fedrenes land.

h j h o m e . o r g • N y h e t s b r e v N r 9 . • O k t o b e r 2 0 1 3

- Hjem til Israel

Det var litt av en jobb å få samlet opp alt vannet.

Høsten er herAV: ELI FINSVEEN

En av rørleggerne som hjelper mange immigranter med VVS-problemer.

Stedet der vannet kom igjennom taket var nokså stort.

Årlig besøker jeg prosjekter HJH støtter for å se hvordan de arbeider. Det er alltid spennende å se hvor omtenksomme og oppfinnsomme med arbeiderne er i prosjektene. «For», som tidligere styre leder Anne-Marie Gravdahl bestandig sa: «det er utrolig hvor drøye kronene er i Israel». Dette skyldes jo at prosjektene nøye vurderer hvordan begrensede midler kan brukes på en mest mulig effektiv måte – og hvilke behov en enkelte bruker har.

Amos er en ildsjel i B’Yachad («Sammen»). En meget vennlig og energisk mann med et dypt engasjement for nødlidende med­mennesker. Med sitt vinnende vesen har han et meget stort nettverk. Bilen er hans kontor, her bruker man kun penger på det helt nød­vendige. Telefonen er hans viktigste arbeidsredskap.

Knyttet til B’Yachad er en mengde små grupper – en person eller flere, som prøver å hjelpe mennesker i en vanskelig periode. Det kan være immigranter, arbeidsløse, eldre eller syke. Hjelpegruppene pakker og fordeler matvarer og nødvendighetsartikler. Eller de yter dugnads­arbeid når det trengs.

Noen ringer for eksempel til Amos og sier at de har kjøpt seg nytt kjøkken som kommer til uken. Det gamle er i orden, men ikke moderne. Amos ringer dugnadsgjengen, som demonterer kjøkkenet – og setter det opp hos noen som han vet trenger det.

Amos ringer folk han kjenner i forskjellige butikk­kjeder og får varer. Det kan være kjøleskap med mindre transportskader eller rester av tilbudsvarer. Flere steder får B’Yachad lov til å sette opp en kasse utenfor supermarkedene, der folk kan legge tørrvarer. Dugnads gjenger tømmer kassene og pakker varene for utdeling. Men dugnads gjengen høster også poteter og grønnsaker og får det i posene – eller henter det på markedet hos kontaktene der. Det er stor opp finnsomhet for å skaffe ting folk trenger.

Ryktet går; her kommer hjelpen fram – og her er det hjelp å få.

HJHs givere bidrar med penger som i hovedsak dekker bensin og telefon. Privatmennesker i Israel bidrar med dugnadsinnsats. Til glede for mange vanskeligstilte.

AV: ELI FINSVEEN

Amos

Amos er ildsjelen bak B’Yachad. Her med et av barnebarna

Etter at Rachel hadde sørget over en sønn som omkom i en trafikk ulykke, bestemte hun seg for å gjøre noe konstruktivt for

sine medmennesker. Her foran bomberommet som er omgjort til suppe kjøkken og sted for matutdeling.

Mat fra forskjellige kilder pakkes av dugnadsgjengen og deles ut.

I det nye jødiske kalenderåret er vi nå inne i en stille periode etter de høye helligdager og Løvhyttefesten. Det gir ro til å se mer frem­over og for å planlegge for 2014. Frem til nå har vi klart å holde en stabil og god giverinngang, og vi har både håp og tro at det vil fort­sette også i 2014. Samtidig ser vi på de mange henvendelser vi får fra forskjellige ideelle organisasjoner i Israel, at det er mye mer vi kunne ha utrettet med flere givere på laget.

Derfor blir en hovedprioritering i 2014 å få nye givere, og også her trenger vi deres hjelp. Tenk hva vi kunne utrette, tenk hvilken velsignelse det kunne bli for mange nye i Israel, hvis hver giver klarte å skaffe en ny giver! Det høres jo ikke ut som en umulig oppgave!

Vi håper derfor at dere i tillegg til de sjenerøse bidragene dere gir, vil forsøke å hjelpe oss med å få nye givere. Dette kommer vi mer tilbake til i senere nyhetsbrev, men det er ingen grunn til å vente; jo flere nye givere og jo raskere vi kan få dem, jo bedre for alle som vi da kan hjelpe!

Når dette nyhetsbrevet når dere er en gruppe av våre givere i Israel og besøker flere av våre prosjekter. Å delta på våre giverturer er en helt unik anledning til å oppleve Israel på en annen måte, til å møte det virkelige Israel med alle dets gleder og utfordringer, til å møte noen av de mange nye immigrantene og til å møte mange frivillige som gir av sin

tid for å hjelpe andre. Dette er små og store hendelser og hverdagshelter vi aldri hører om i nyhetsbildet. Jeg kan forsikre om at slike møter setter dype spor og er med på å berike livet!

De siste av de etiopiske jødene som har fått godkjent å kunne reise til Israel, er nå kommet til Israel. Det er fantastisk, og det har vært et enormt løft å hjelpe dem alle til Israel, men prosjektet er på ingen måte ferdig. Nå trenger de hjelp for å starte sine nye liv i Israel. Noen vil klare dette forholdsvis raskt, mens andre vil trenge ganske mye tid. Vi vil være der for dem og hjelpe dem til en trygg og god tilværelse i deres nye hjemland.

Samtidig er det signaler om at flere med jødiske røtter i Etiopia ønsker å vende hjem til Israel, så vi kan trolig om noen få år regne med at også nye grupper fra Etiopia vil komme til Israel. Frem til det, vil nye immigranter komme fra mange land, og fortsatt vil de jøder fra de tidligere Sovjet-republikkene utgjøre en stor gruppe og trolig også jøder fra Frankrike. Vi vet i hvert fall at vår hjelp er påkrevet lenge, og vi tror og håper at du fortsatt vil være en del av dette viktige prosjektet for så vel Israel som for det jødiske folk!

Takk for at du er med og gir nye immigranter en hjelpende hånd! På den måte er du en direkte del av Israels nye historie!

Kjære giver!ØYVIND BERNATEK,

STYRETS LEDER

Ønsker du Jødisk og Kristen Kulturkalender 2013/2014

Kalenderen sendes ut i slutten av oktober til våre største givere, men kan også fås kjøpt fra vårt kontor.

Den har kalendarium med begge kalenderne, 3 årskalender, nyttige adresser og informative artikler.

Du kan bestille den på vår hjemmeside www.hjhome.org Eller send oss en e­post til post@hjhome.org Eller ring 22 36 21 70 til kontoret.

Kalenderen koster kr 175

BevilgningerAV: ELI FINSVEEN

Styret i HJH bevilget i april penger til mange gode formål. Et av dem het «Rescuing Jews in Crisis» - organisert av Jewish Agency. Dette prosjektet omfatter jøder som er i fare og som må ut av «lukkede» land. Natur lig nok er det ikke noe man snakker høyt om, men innimellom kommer det noen glad meldinger. Det er godt å vite at de til slutt er i sikkerhet i fedrenes land.

Denne gangen var det 17 medlemmer fra flere familier som endelig ble gjenforent etter to års adskillelse. Det er ikke mange jøder igjen i Jemen, men man er bekymret for deres sikkerhet. For to år siden greide man å få barna ut, til Sør-Amerika. Da

de voksne nå i august kom til Israel, ble familiene lykkelig gjenforent og etablerer seg nå sammen i Beer Sheva.

Jewish Agency sier at den hemmelige aksjonen var et resultat av den økende bekymring for de til dels små jødiske samfunn i arabiske land med store politiske omveltninger.

Den Jemenittiske Foreningen i Israel gjør en stor innsats for å hjelpe nye immigranter til rette. Styreleder Yigal Ben-Shalom forteller også at de arbeider for å bevare kunnskapen om jemenittisk kultur i Israel.

Styreleder Yigal Ben-Shalom sammen med en ny immigrant fra Jemen ved en tidligere

anledning. Foreningen sørger for nødvendig utstyr, for disse immigrantene kommer som

regel uten bagasje

28.august kom 400 nye immigranter fra Etiopia til Is rael. På flyplassen ble de ønsket velkommen til fe­drenes land av president Simon Peres. Deretter fikk de treffe slektninger og venner som hadde ventet på dem – ofte i flere år. Det ble rørende gjensyn.

Ved utgangen av juni bodde det 2.469 etiopiske familier med 6.836 medlemmer fordelt på 17 mottakssentre. Sentrene melder om at immigrantene som er kommet gjennom dette siste krafttaket, har blitt godt forberedt av de ansatte i Etiopia, slik at overgangen til det israelske samfunnet går lettere. Mange har grunnleggende hebraiskkunnskaper. De har også større forståelse for hva som skal til for å skaffe seg jobb. Nå regner man med at de fleste familier er ute av sentrene etter et par år, men man tidligere regnet tre.

Halvparten av de immigrantene som kommer til Israel nå kommer fra tidligere Sovjet og Tyskland. Tyskland har hatt svært gunstige

ordninger for jødiske immigranter fra Sovjet, men det er ikke alle som har funnet seg til rette. Noen få reiser derfor videre til Israel (43 i første halvår) – og de blir statistisk slått sammen til en gruppe. Immigrasjonen fra Frankrike øker mest prosentvis og 577 kom derfra i første halvår.

Dette speiler noe av den innsats Keren HaYesod og Israel gjør for å hjelpe jøder hjem.

Bak HJH står:Det norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Fellesinn sam lingen for Israel/Magbit, Den Norske Israelsmisjon, Norge-Israelforeningene, Med Israel For Fred, Ordet og Israel, Det Mosaiske Trossamfund, De Frie Evangeliske Forsam-linger, Komiteen for jødene i ex-Sovjet.

Holbergs plass 4, 0166 OsloTelefon: 22 36 21 70Telefax: 22 36 33 74

E-Post: post@hjhome.orgInternett: www.hjhome.orgPost- og bankgiro: 3000 21 42828

Levert av Mailbroking

Nyankommet og nysgjerrig på det nye livet. Det er store framtidsmuligheter for jentungen.

Det gjenstår mange strevsomme dagerAV: ELI FINSVEEN

Mange drømmer kan realiseres i fedrenes land.

Det er krevende for en slik liten familie å skulle etablere seg i Israel.