h j h o m e . o r g • N y h e t s b r e v N r . 2 • F e b r u a r 2 0 1 2

Populære besøk gjennom 24 årKeren Klitas vennlige hjelpere begynner å dra på årene, men er aktive som aldri før. De har selv vært immigranter til Israel. Følt hva det vil si å være ny og uten språkkunnskaper i sitt nye hjemland.

Tekst og foto Mona Ø. Beck, Ramot/Jerusalem

-Vi får besøk fra Keren Klita en gang i uken. Det er som et friskt pust blåser inn i stuen vår. Verden åpner seg når vi får besøk. Vi koker te, baker en kake og koser oss veldig. To av oss bor sammen så vi blir ganske lei av hverandres stemmer. Besøket er ukens høydepunkt for oss, sier to av de tre godt voksne søstrene fra Kiev i Ukraina.

Te og kake bakt av Marie Pezel (82) t.h. her sammen med storesøster Kleavdija Charnijvski (90).

Besøkstjenestens leder og stifter, Pat Zabari samt koordinator for et av de fem besøksområdene i Jerusalem, Rachel Lubetsky, har tatt oss med til Marie Pezel (82) og Henrietta Genya (92). Den tredje søsteren Kleavdija Charnijvski (90) bor for seg selv i naboblokken og har stukket innom søstrene sine. Mens 90-åringen kom til Israel i 1993, kom de to andre i -95.

Marie er delvis lammet etter et slag for tre år siden. Før broderte hun de nydeligste duker, men med bare en virksom hånd er det begrenset hva hun klarer. Jo, hun legger kabal på pc’en! Og det er hun som har bakt kaken som serveres. De tre snakker i munnen på hverandre og har så mye på hjertet. I Norge har ingen av dem vært og ønsker å se bilder derfra. Men Marie har elsket å reise, og har samlet dukker fra rundt 30 land.

Foreldrene hadde lite eller ingen utdannelse, moren kunne knapt lese, men sydde undertøy som hun sol-gte. Faren lærte seg å lese og skrive og fi kk arbeid som revisor. Døtrene fi kk meget god utdannelse. Mens eld-stesøster er kirurg, er nr to ingeniør og Marie er ad-vokat. I dag hjelper hun til ved et senter en gang i uken

Marie Pezel (82) viser frem en dukke fra Portugal. Hun elsket å reise og har samlet dukker fra rundt 30 land.

- Hjem til Israel

Søstrene Henrietta, Kleavdija og Marie. Kleavdija bor alene, er frisk og er ikke en av dem som får besøk.

jødene opplevde da de var truet av Haman, som Israel opplever når fi ender angriper og som det fortsatt er like viktig å ta vare på. Gjennom gavene gjenoppretter vi dette samholdet, og det er et slikt samhold jøder imellom, uansett om man er religiøs eller ikke, uansett hvilken gren innenfor jødedom man tilhører, som vil gjøre at de mange onde kreftene ikke vil lykkes. Splitt og hersk er det motsatte, det er alltid fi endenes beste strategi.

Ved gavene minner vi også oss selv om hvor farlig det er når vi lar noen få splitte oss. Det kan vi ikke la skje! Slik er det også med Israels venner og støttespillere. Vi må stå sammen, uansett hva som er vårt motiv for støtten og uansett hva vi mener om den israelske politikken som sådan. Det er fi endene av Israel og av det jødiske folk som daglig forsøker å splitte oss så mye som mulig, og vi skal kjempe imot!

La oss gi en ekstra gave til våre prosjekter, en som kommer i tillegg til det vi ellers gir, og la oss på den måte vise for alle at vi står sammen om Israels rett til å eksistere som en jødisk stat og for jøders rett til å vende hjem til Israel i trygghet hvis det er det de ønsker, eller til å bo der de nå er uten å bli utsatt for hat og forfølgelse!

Kjære giver!I går � kk jeg brev i posten, det var fra Selah i Israel og inneholdt en rapport om mitt ”fadderbarn”. Jeg hadde nok ikke helt forventet det, i og med at jeg jobber med Hjelp Jødene Hjem en god del tid hver dag, men rapporten gjorde sterkt inntrykk. Det er så mange skjebner, det er så lett å utvikle en distanse, selv når man står midt oppe i det, og da er det godt å få lov til å komme tett ved og gi en liten håndsrekning til dem som er mindre heldigstilte. Gleden ved å gi kommer så nær ved slike anledninger, det blir derfor også en gave til giveren.

Når dette nyhetsbrevet kommer ut er det like før Purim feires. Denne jødiske festen er et viktig symbol på kampen mot det onde, hvor vi feirer at jødene i Babylon ikke ble utsatt for et folkemord, slik kongens onde rådgiver, Haman, arbeidet for. Dessverre fi nnes det mange lignende onde rådgivere rundt om i verden, vårt håp og vår tro er at de ikke vil lykkes med sine forehavender.

En viktig del av denne feiringen er å gi gaver til dem som er fattige. Denne forpliktelsen og plikten til å sende spiselige gaver til minst to andre, kommer i tillegg til den forpliktelsen man har resten av året til velgjørenhet, tzedakah, og har en meget sterk symbolverdi som er verdt å virkeliggjøre.

Gavene er et uttrykk for samhold og nærhet mellom det jødiske folk. Dette var en nærhet og et samhold som

Av Øyvind BernatekStyrets leder

Søstrene Henrietta Genya (92), Kleavdija Charnijvski (90) og Marie Pezel (82), får populært besøk av Pat Zabari og Rachel Lubetsky, fra Keren Klita.

hvor de eldre lager forskjellige ting for salg. Tidligere var hun selv aktiv, idag er hun kvalitetskontrollør.

Tjenesten ”Friendly visitor” har grupper i fem bydeler i Jerusalem. Foruten fem koordinatorer er det 38 frivillige i besøkstjenesten og 120 eldre som får besøk. Et par ganger i året drar de på utfl ukt til museer eller andre steder av interesse. – Det er dyrt å leie buss – Yad Sara stiller opp for rullestolbrukere, forteller Pat, - så fl ere turer har vi ikke råd til. De eldre må betale en symbolsk sum selv. Det har med verdigheten å gjøre. Hun legger til at alle besøksvenner kan velge å besøke opptil tre hjem i uken. De får penger til buss samt til å kjøpe med seg ting de eldre kan aktiveres med – innenfor håndarbeid, musikk, videoer, tegne- og malesaker, etc. I tillegg tar de med seg noe ekstra når det er bursdager og helligdager hvor det spises spesielle matretter og kaker.

Ideen om besøksvenn fi kk hun da hun så hvor mange middelaldrene immigranter som kom. De hadde ofte høye stillinger som leger og sykepleiere, men fi kk ikke jobber innen egne profesjoner på grunn av språkproblemer og mangel på kontaktnett. Derfor begynte hun å samle en gruppe mennesker som ønsket å være med i ”Friendly visitor”. De har jevnlige møter og etterhvert har de skaffet seg mange nye kontakter og venner – både blant unge og eldre. En vinn-vinn-situasjon for alle parter, mener Pat Zabari – lykkelig og takknemlig over å få hjelp fra HJH til å kunne fortsette aktivitetene.

Hashana (jødisk nyttår). -I dag gir vi nye immigranter – fremdeles med god hjelp og støtte fra HJH – gavekort for blant annet kjøp av sengetøy, kjøkkenutstyr og varmeovner. Disse blir gitt til alle trengende nye innvandrere. Så langt har vi gitt rundt 75000 slike gavekort. Resten av gavene varierer i forhold til den enkeltes akutte behov, understreker hun.

Uten hundrevis av frivillige hjelpere i alle aldere hadde det ikke vært mulig å drive prosjektene.

Velkomstkurveneendres til gavekort

Tekst og foto Mona Ø. Beck, Ramot/Jerusalem

For 24 år siden hadde vi ikke data, så det er vanskelig å gi en oversikt over hvor mange velkomstkurver vi har gitt, sier Keren Klitas leder Gladys Blank. Totalt mener hun at KK’s mange prosjekter ”fra vugge til grav” har varmet og hjulpet langt over 100 000 russiske immigranter til Israel gjennom disse årene.

Behovene har endret seg. -Før ga vi fysiske velkomstkurver av ulik størrelse og med ulikt innhold. De varierte i forhold til om de ble gitt til enslige, par eller familier med

barn. Matkurver gis fremdeles til beboerne på hotell Diplomat til hver Rosh

Keren Klitas leder, Gladys Blank,

viser her en velfylt velkomstkurv.

Nå får de fleste et gavekort slik at de

selv kan kjøpe det de trenger.

Dette kan også bli en god høstferie:

BLI MED PÅ SOLIDARITETSTUREN TIL ISRAEL 23. OKTOBER - 3. NOVEMBER

Nå inviterer vi givere og andre interesserte til å bli med på årets Israel-tur som vi gjennomfører i samarbeid med MIFF (Med Israel For Fred).I år har vi laget en 12 dagers tur i tiden 23.oktober til 3.no-vember.

Turen er lagt opp med besøk til � ere av prosjektene våre. Dette gjør vi både for å tre� e mange nye immigranter og jøder ellers,ledere og samfunnsaktører både sentralt og lokalt og på den måten vise solidaritet! Samtidig får vi vise deltakerne noe av det omfattende arbeidet Hjelp Jødene Hjem støtter i Israel!Også i år er det satt av god tid til bading og shopping og tid på egen hånd for den som ønsker det!

Vi skal bo på gode hoteller sentralt i Jerusalem, Tel Aviv og Ti-berias og vi får se store deler av Israel på turen og bor hele 6 dager i Jerusalem.

For nærmere program og detaljer om turen viser vi til nett-sidene til HJH og MIFF. Kontakt ellers gjerne HJH eller Sabra-Fokus reiser, tlf 38 12 56 60, for program og evt. � ere spørsmål om turen!

Ida Husveg og Conrad Myrland blir reiseledere sammen med undertegnede i år også.

Av: Torbjørn Ekroll

På vegne av HJH og MIFF og oss reiselederne ønsker jeg alle interesserte velkommen med på Israelsturen vår i høst!

Fire søsken, alle fadderbarn, i møtet med deltakerne på HJHs solidaritetstur 2011.

Bak HJH står:Det norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Fellesinn sam lingen for Israel/Magbit, Den Norske Israelsmisjon, Norge-Israelforeningene, Med Israel For Fred, Ordet og Israel, Det Mosaiske Trossamfund, De Frie Evangeliske Forsam-linger, Komiteen for jødene i ex-Sovjet.

Holbergs plass 4, 0166 OsloTelefon: 22 36 21 70Telefax: 22 36 33 74

E-Post: post@hjhome.orgInternett: www.hjhome.orgPost- og bankgiro: 3000 21 42828

Levert av Mailbroking

Om fadderbarna

Det kom en telefon…Av: Eli Finsveen

«Det har skjedd igjen – vi står her med tre immigrant-barn som er blitt foreldreløse. De er fra fem til tolv år og vi forsøker å hjelpe bestemoren eller onkelen og tanten til å ta seg av dem. Har dere noen faddere som kan bidra?»

Det var en grå januardag, sur og kald - og inn kom denne telefonen, med grufulle detaljer om hvordan disse små hadde fått snudd livet sitt opp ned på få minutter.

Vi vil så gjerne hjelpe dem og alle de andre immigrant-barna som er blitt foreldreløse eller som er i en situasjon hvor de i praksis er det. Det kan være en far som ble igjen i Russland, mens mor emigrerte med barnet etter skilsmissen. Så dør hun kanskje i sykdom eller ulykke og barnet står der helt alene. Eller kanskje er det en mor som er alene om ansvaret for barnet, men som får alvorlige, langvarige problemer med sin psykiske helse

Adam, Aviel og Mintamer har fått god støtte av Selah og norske faddere etter at de ble alene.

Fadderbarn og bestemor i samtale med en av Selahs mange gode hjelpere.

og legges inn – eller sitter i fengsel. Det er noen triste skjebner.

Men heldigvis, etter en tid kommer de med HJH-faddernes og Selahs hjelp på beina igjen. Det går bedre på skolen, de har funnet fram til en ny hverdag. Det er krevende å skulle bearbeide savnet av mor og far, mens man bor sammen med bestemor som stadig blir eldre og mer skrøpelig. Men det går! Det går til og med bra!

Man viser hverandre kjærlighet og omsorg og vokser langsomt sammen. Barna får en trygg og hyggelig tilværelse med støtte fra gode omsorgspersoner. Selah er der – hele veien - med sine frivillige og profesjonelle hjelpere, til avlastning og oppmuntring.

Kanskje vil du bli fadder? Ta kontakt med oss på kontoret

eller på nettsiden.

MINNEGAVER

Noen ganger hender det at vi får større gaver til arbeidet, gitt i forbindelse med gravferd eller runde fødselsdager. Pengene er noen ganger øremerket til et spesielt prosjekt, noe som er til stor oppmuntring for prosjektene. Når noen av våre givere tenker på dem på denne måten varmer det ekstra.

Dersom du ønsker hjelp til å skrive testamente, ring kontoret, så setter vi deg i forbindelse med advokat.